EM-LV 20121201 C

www.elmundo.net

DICIEMBRE 01 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 01 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN 33 • NUMERO 25

En LV Latino Short Festival

Compiten tres películas y 18 cortometrajes

Tony Flores estuvo de fiesta en el Silver Saddle

Cumplió 24 años la Banda Zacatecana

Un total de 18 cortos y tres largometrajes competirán este sábado primero en el festival que organiza cada año el Museo Hispano, bajo la dirección de Lynnette Sawyer. En la foto una escena de “Habana Eva”. Página 9

En North Las Vegas

Saldrán campeones en el futuro: Carlos Díaz

El cantante conocido popularmente como El Puma de Sinaloa entonó las “mañanitas” y otras canciones a don Tony Flores con motivo del aniversario 24 de la Banda Zacatecana que lleva su nombre. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 7

Continental Real Soccer League

Pudo más Puebla que La Huacana

El técnico Carlos Díaz se mantiene atento al desempeño de Destiny, la principal figura de su escuadra. Página 5

Equipo Puebla, flamante campeón de la primera división en la Continental Real Soccer League, donde superó a La Huacana 4 goles por tres. Jaime Torres fue su mejor atacante con tres anotaciones. Los ganadores protagonizaron una buena actuación a lo largo de la temporada. (Foto Herbert DÍAZ) Página 4

•

2

www.elmundo.net

DICIEMBRE 01 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Alberto Hernández

El domingo 2 de diciembre

Algo más que un buen entrenador

Corren el maratón “Rock’n Roll LV”

aparte de ir al médico e incluso interesarse por el diagnóstico, el entrenador debe saber como proceder en cada Por Roberto PELÁEZ momento, los ejercicios que empeorarían la situación del Un calentamiento correcto y una sesión de ejercicios jugador, todo eso es sin dudas un campo muy amplio que va de estiramiento son fundamentales para evitar lesiones, por más allá del deporte en cuestión, sea futbol, boxeo, basket, no decir que en mi opinión conforman el abc del deporte atletismo, asevera. A veces pienso que el acondimoderno, junto a una alimentación cionador debe conocer al pequeño sana y el respeto por el horario de deportista tanto como sus padres, descanso. añade. Quien así se expresa es el técPersonalmente prefiero tranico tijuanense Alberto Hernández, bajar con jugadores menores de ligado al futbol desde el 2006, edad, son más receptivos que cuando después de estudiar varios los adultos, y si uno nota que se libros clásicos sobre entrenamiento entretienen en el entrenamiento, deportivo comenzó a preparar a su hay que buscar fórmulas para hijo y luego formó el cuadro Real motivarlos, precisa. Stars, que debutó en la división Hoy atiendo dos equipos bajo 14. mixtos y otro de varones, bajo Peleador amateur, colgó los El técnico Alberto Hernández, junto a la 16, es aquel con el que me inicié, guantes a los 20 años, y fueron las jugadora Arelys Valenzuela. todos me han reportado muchas lesiones y el amor por el deporte lo (Fotos Roberto PELÁEZ) alegrías, dice, y es justo decir que que lo llevaron a estudiar. hemos afrontado pocas lesiones, acota. Creía entonces que entrenaba bien, sin embargo me Es válido señalar que el entrenador Juan Ramírez me lesionaba con cierta frecuencia, rememora, entonces me ayuda mucho, aprendo a su lado, además, contamos con un acerqué a entrenadores con mucha experiencia, las respatrocinador como Miguel Salido, que es un enamorado del puestas de algunos me reportaron más dudas, y acudí a los futbol, a eso se une que topamos con equipos de la liga de libros, le pregunté a doctores, agrega, traté de informarme Marco Villanueva que tienen un reconocido nivel, expresa lo más posible, afirma. Hernández, quien abunda “no se conciben buenos resultados sin topes frente a planteles de clase”, subraya. Villanueva, por su parte, al referirse al trabajo del entrevistado, resalta: es un entrenador que le pone muchas ganas, sabe lo que quiere, y aprecio que sus equipos mejoran... nos gustaría tener gente así en la liga. Leonardo Martínez, delantero; Leny García, defensa; y el portero Iván Valenzuela, son algunos de los futbolistas que entrenan bajo las indicaciones de Hernández y Ramírez. Al ofrecer sus impresiones a El Mundo coinciden en que “son como unos padres para nosotros, no se cansan de aconsejarEquipo Real Stars, bajo 16, junto a uno de nos y nos sentimos muy bien en las prácticas y los juegos, los trofeos conquistados en su corta carrera. no nos lesionamos, además vemos que mejoramos”. Suena el silbato y se escucha la voz del tijuanense Un técnico con todas las de la ley debe conocer los dirigiéndose a sus futbolistas: Este fin de semana vamos a fundamentos del deporte, saber de carga deportiva, de enfrentar a un rival de cuidado, recuerden mostrar respeto estrategia... en el caso del futbol no basta con mandar a los por el contrario y los árbitros; jugaremos con cautela sin chavos a correr y a tirar a puerta, a hacer fintas y jueguitos dejar de presionar, recuerden, queremos un futbol limpio con el balón, eso es solo una parte del todo, señala. y bonito... Si un chavo se lesiona, qué hacer, qué recomendarle

Para este domingo 2 está señalado el Maratón Rock ‘n Roll Las Vegas, que incluye la carrera de media maratón y es de los eventos más antiguos de EE.UU. El primero se corrió en 1967. En esta oportunidad la prueba de 42 kilómetros y 195 metros -poco más de 26 millas- dará inicio a las 3 de la tarde; hora y media después largará la media. Será la segunda ocasión en que parte del recorrido se haga en horario nocturno. El popular evento se correrá sobre un trayecto plano, y se espera la participación de alrededor de 30 mil maratonistas. Nota llegada a esta redacción destaca que el domingo desde las 2 de la tarde el tránsito estará cerrado por las calles en que se efectuará la carrera -sobre todo Se recomienda al público tomar el Strip y el Down- precauciones para evitar contratiempos en el recorrido. town- y las vías que dan acceso a las mismas. También se colocarán señales de No Parking. Se trata de una prueba agotadora, que exige fuerza de voluntad, sobre todo en los momentos de flaqueza; los maratonistas por lo general suman muchos kilómetros durante el entrenamiento, sin embargo necesitan también de ‘un mapa mental’ o sea, conocer bien el recorrido, las características del terreno, y administrar las fuerzas. Para un maratonista es fundamental perseverar, pues luego de vencer unos 25 ó 30 kilómetros, piensa que aun le restan 12 o más, y sobreviene el deseo de abandonar, sin embargo debe perseverar, superar el mal momento y cruzar la meta. Los participantes en el maratón del domingo 2 pasarán por el Strip... pero ¿apreciarán hoteles, casinos, zonas comerciales? Lo dudo, pues deben concentrarse en la “pesadilla” que tienen por delante. Para que el tiempo de los maratonistas sea cronometrado, deberán marcar menos de 5 horas y 30 minutos en la maratón, y por debajo de 4 horas en la media maratón.

www.elmundo.net

También parte del pasado borrascoso de Tijuana

Borra estigmas la “Leyenda Rojinegra” de la frontera Presenta Xoloitzcuintles ante el mundo la cara amable Los estigmas del pasado, como la llamada “Leyenda negra” de Tijuana, han sido soslayados, por lo menos en las últimas cuatro semanas, pues todos hablan ahora de Xoloitzcuintles y pocos recuerdan las cicatrices de esta ciudad. El futbol en general y los Xoloitzcuintles, en lo particular, han borrado por decirlo de alguna manera, todo el pasado borrascoso, aquel que hizo decir a muchos que era el prostíbulo y cantina más grandes de México, por citar algunas etiquetas. La llegada del futbol de la Primera División, ubicó a Tijuana en la geografía mundial, pero ahora con un tema más amable: la participación de Xoloitzcuintles en el torneo Apertura 2012 y su llegada, inesperada para algunos, a la Liguilla de Liga MX. “Todos somos Xolos”, rezan los promocionales distribuidos en la zona céntrica y turística de la ciudad, como para recordarles a los tijuanenses la nueva cara de esta frontera y que un título, rubricará el buen paso de los Xoloitzcuintles. La ciudad se ha vestido de rojo y negro, colores alusivos de Xoloitzcuintles y todos quieren tener una prenda representativa, para hacerle saber a todos que están imbuídos en el tema y que al igual que la mayoría de los tijuanenses, anhelan el triunfo. Pocos recuerdan los días del Casino Aguacaliente, aquel que en la década de los 30s, fue expropiado por el presidente

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

DICIEMBRE 01 DEL 2012

Lázaro Cárdenas del Río y convertido en un centro escolar. El casino Aguacaliente fue el escenario por el que se paseó la gente famosa. También en el pasado y en el olvido, aunque sea momentáneo, ha quedado la zona norte conocida como “Cagüila” (Calle Coahuila) y su sin fin de bares y cantinas que hasta antes de los Xolos, era el punto de referencia de Tijuana y su “Leyenda negra”. A finales de la década anterior, Tijuana no fue ajena a la violencia desatada por la delincuencia organizada, que originó que muchos empresarios y familias nativas y de añeja residencia, emigraran a California, ante el temor de ser secuestrados. Es cierto que no fue el futbol el que acabó con esa tendencia criminal que generó el retorno de quienes habían emigrado a tierras del norte, sino la coordinación de Ejército, Marina y corporaciones policiacas, pero el futbol si las ha hecho olvidar. Cuando Tijuana reciba en el estadio Caliente a Toluca, para definir los primeros 90 minutos de la final del torneo Apertura 2012, todo Tijuana estará pendiente de que se logre el milagro del triunfo y se dé el primer paso rumbo al título. Si se combinan los resultados en los partidos del jueves y el domingo en Toluca, cuando se juegue el encuentro de vuelta, el futbol y los Xoloitzcuintles se erigirán como los máximos héroes y se olvidará, de momento, cualquier otra leyenda. Tijuana, (Notimex)

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Xolos de Tijuana y Toluca definen > Justa final en la Liga MX > León, el equipo sensación Diremos que es el premio a lo realizado durante el torneo regular del futbol mexicano, al llegar Toluca y Xolos a disputar la final. América fracasó en su intento de llegar a disputar el título frente a Toluca en los juegos de semifinales, pero dejó muy en claro que a pesar de no lograr pasar a disputar la final es un equipo que demuestra ser uno de los mejores en el futbol mexicano y que por circunstancias del deporte no se le dio. En su juego de ida en el Azteca, el América dejo escapar buenas oportunidades de anotar, y ahí fue donde perdieron el pase a la final; ya en su segundo juego en Toluca demostraron ser un equipo de respeto al derrotar a los Diablos en su propia cancha, algo que nadie logró en el torneo regular. Buen trabajo del técnico Herrera, y creemos que para el próximo torneo seguirá al frente de las Águilas. León a nuestro juicio fue el seleccionado sensación del torneo, nos gustó su accionar por la rapidez de sus jugadores y buen trabajo de equipo. Lástima que el juego clave les pesó mucho y creemos que les afectó sobremanera la cancha sintética de Tijuana, donde el representativo de León no pudo desarrollar su juego, sin embargo ahí está Xolos, ahora con una gran oportunidad de coronarse, aunque enfrente tiene a un equipo que demostró también ser un contrincante muy difícil para todos. El súper liderato de los Diablos lo dice

Por Antonio CARRANZA

todo, sin embargo Xolos es peligroso y si aprovecha la ventaja de jugar el primer partido en Tijuana y logra sacar una ventaja de dos goles puede coronarse. Enhorabuena a los de la frontera, que buen torneo realizaron para llegar a la final; Toluca va por un trofeo más para sus vitrinas, junto con su triunfador el técnico ‘El Ojitos’ Meza. Muchos cambios habrá en los equipos que se arman para el próximo torneo, unos dejan ir a buenos jugadores y otros los aprovechan, es el caso de Santos Laguna, que dejó ir a Luduena y Suárez, y trajo a Cejas y Calderón que llegan de Pachuca, y los ex santistas se van al equipo de los Tuzos, un cambio en el que vemos que perdieron los de Torreón. Llega nuevo técnico al Santos, se trata de Caixinha, un europeo que no conoce el futbol mexicano sin embargo promete muchas cosas buenas para el equipo lagunero. Tigres ya se hizo de Villa y les dará buenos resultados, además también llega Hugo Rodríguez y Danielinho que regresa al equipo. En fin ya se irán conociendo más movimientos en los que veremos muchos cambios en todos los equipos. Al leer estas notas ya tendremos conocimiento del resultado del primer juego entre Toluca y Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

•

4

www.elmundo.net

DICIEMBRE 01 DEL 2012

Continental Real Soccer League

Pudo más Puebla que La Huacana Por Roberto PELÁEZ Tres goles de un indetenible Jaime Torres y buenas intervenciones del portero fueron aspectos clave en el triunfo de Puebla sobre La Huacana (4-3) en la final de la temporada en la Continental Soccer League, bajo la dirección de Francisco Pérez. El partido final correspondió a la llamada Primera División, modalidad 11 contra 11, donde se vieron El alto mando de Puebla reconoció que La Huacana -en la foto- fue un las caras representantes digno contrincante en la final. (Fotos Herbert DÍAZ) de 13 colectivos, pero solo seis avanzaron a la liguilla y luego de la eliminación quedaron ‘con vida’ los cuadros finalistas. Por los ganadores anotaron Torres (3) y Morris Delgado. Puedo señalar que se reunieron en la división equipos con un nivel parejo, no solo fueron los que discutieron el primer lugar; tan es así que pese a su experiencia Puebla no terminó invicto en la fase clasificatoria, resaltó el manejador del combinado. Puebla y Huacana regalaron un magnífico encuentro, explicó Teodoro Pérez, fue un partido de goles, y considero que cualquiera de los dos pudo haber ganado, fue un desafío digno de la final, agregó. Puebla es un equipo en que se conjuga bien lo ofensivo y la buena defensa, además, tiene expeLos dos equipos lo dieron todo sobre la cancha riencia, pues en pos del trofeo principal, pero solo uno ya estuvo en pudo conquistar el título, y ese fue Puebla, varias finaque vistió uniforme azul. les, incluso ganó en otras Sobre los futbolistas que llevan el peso de la nave temporadas, que dirige, Pérez dejó sentado que todos se entregan, aseveró Pé- me gusta como defienden los colores del equipo, surez, director brayó, pero a la hora de las individualidades, pues Fert é c n i c o d e nando Avedaño es un goleador de respeto, fue el mejor Puebla. en este departamento con 27 dianas; también debemos El técni- citar a Torres, Delgado, y al defensa Ramón León co señaló que En esta oportunidad los ganadores se hicieron e l f l a m a n - acreedores de trofeo principal, trofeos individuales y t e e q u i p o 400 dólares, es un justo reconocimiento a la entrega de campeón se los jugadores, a lo que hicieron sobre la cancha, arguformó hace mentó Perez, quien abundó: estos premios compensan a l r e d e d o r el esfuerzo, el accionar sobre la cancha en los partidos Fernando Avedaño, del de cinco años, oficiales, y también en los entrenamientos; estoy muy seleccionado Puebla, fue el “tiene un juego orgulloso de mi equipo y espero sepa defender el título líder goleador de la temporada. sólido. Los fut- en las futuras temporadas, que de seguro van a ser tan bolistas se conocen bien, están muy compenetrados”, reñidas como la que acaba de concluir. añadió el acondicionador orgulloso por el desempeño De momento el equipo disfruta de las mieles del de sus jugadores. triunfo, esperando seguir en la senda del éxito.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pelea el sábado en Nueva York

Se acerca el final de mi carrera: Miguel Cotto Miguel Cotto reconoce que se aproxima el retiro. En un encuentro con los medios, habló como si se tratara de meses, pero se siente seguro de que no será este sábado primero, cuando enfrente a Austin Trout por el título junior mediano de la Asociación Mundial de Boxeo. Sin embargo, es muy posible que el resultado del combate en el Madison Square Garden determine si es el momento de decir adiós o si será el trampolín para el inicio de un extraordinario tour de retirada del puertorriqueño. “Me pongo más viejo cada año”, precisó el peleador de 32 años. “No es un secreto y sé que mi retiro está cada vez más cerca. Pero aun trato de dar lo mejor de mí en el gimnasio. Creo que me queda boxeo; no mucho, pero me queda”. “El día que me levante de la cama y no me sienta con el ánimo que tengo y motivado a entrenar, ese día me digo ‘hasta aquí llegué’”, enfatizó. “Tengo una familia hermosa a la que descuidé por varios momentos de mi vida, tengo cuatro hijos entre 5 y 16 años y mientras más cerca los tenga, mucho mejor. Luego del boxeo, seré un padre a tiempo completo”. El retiro ha sido un tema constante en las conversaciones con Cotto, aún en su mejor momento. En 2005, sin cumplir todavía los 25 años y a pocos días del combate frente a Muhammad Abdullaev, dijo a los medios que no pensaba ser boxeador cuando cumpliera 30 años. Dos años más tarde, luego del combate frente a Zab Judah, se reafirmó en su posición al señalar que a partir de octubre de 2010 se dedicaría a otras actividades. Este sábado será su cuarto combate después de esa fecha. En marzo de 2011 noqueó en el duodécimo asalto a Ricardo Mayorga; en diciembre de ese mismo año vengó la primera derrota de su carrera con un nocaut en el décimo asalto a Antonio Margarito y en mayo de este año perdió una decisión ante Floyd Mayweather Jr. Por encima de la consideración económica, es el instinto de competidor lo que lo mantiene activo, dijo. Pero también se ha preparado para la vida después del boxeo. Fundó una compañía promotora que cuenta con varios de los boxeadores que verán acción este sábado en los combates de semifondo; ha realizado inversiones en Puerto Rico y se ha acercado más a su familia. “Mis chicos entran a unas edades de la adolescencia y quiero protegerlos como me protegió mi padre”, indicó. “Hay que aprovechar el tiempo que nos queda lo mejor posible y después dedicarnos a otras cosas, tanto dentro como fuera del boxeo. Puedo hacer y he pensado que puedo hacer otras cosas fuera del boxeo”. Una victoria ante Trout le llevaría casi seguramente a un encuentro con Saúl ‘Canelo’ Álvarez, monarca superwelter del Consejo Mundial de Boxeo en combate unificatorio. Álvarez, de hecho, tiene proyectado estar presente en el programa sabatino. Manny Pacquiao, quien lo venció por nocaut en noviembre de 2009, también es una posibilidad en el futuro inmediato. El promotor Bob Arum lo llegó a mencionar en varias ocasiones como posible rival del filipino previo al anuncio del cuarto combate frente a Juan Manuel Márquez. Nueva York (AP)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 01 DEL 2012

Pacquiao quiere convencer ante Juan Manuel Márquez El peleador filipino Manny Pacquiao quiere evitar controversias en su próximo pleito ante Juan Manuel Márquez, y espera que el púgil mexicano no evada los cambios de golpes. Aclaró que contrario al año pasado, en que algunas distracciones le impidieron realizar una buena preparación. “Esta vez he estado enfocado en la pelea, bien concentrado y no tengo queja alguna”, apuntó. Dijo que Márquez es uno de los grandes del boxeo y por eso le ha resultado difícil superarlo con claridad y contundencia, como ha sucedido con otros rivales, muchos de ellos mexicanos, lo que le valió el mote de el ‘verdugo de mexicanos’. “Sin embargo esta vez todo va a ser distinto, tomaré la iniciativa desde el principio de la pelea”, adelantó un decidido Manny Pacquiao. El poder de los números lo demuestra: el año pasado, la cartelera encabezada por Pacquiao vs Márquez III, convocó a 1.3 millones de compras a través del pay-per-view, mientras que el pleito Pacquiao y Bradley no alcanzó el millón de subscripciones. El 12 de noviembre de 2011, muchos vieron a Márquez ganar con claridad al filipino, sin embargo los jueces le dieron la decisión a Pacquiao. Siete meses después, el congresista filipino fue a su vez víctima de un despojo, cuando solo los jueces vieron ganar a Bradley, quien de esa forma destronaba a Pacquiao como monarca mundial welter de la Organización Mundial de Boxeo. “Son seres humanos y se equivocan”, defendió a los jueces, a pesar de todo, el boxeador filipino, durante un multitudinario dia de prensa, realizado este miércoles, en el gimnasio Wild Card, de Hollywood.

Ríos quiere ser el próximo rival

Brandon Ríos se perfila como el siguiente rival para Manny Pacquiao, más allá de su cuarta cita con Juan Manuel Márquez, el 8 de diciembre próximo, en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. “Una revancha contra Timothy Bradley, también es una posibilidad”, reveló el promotor y fundador de Top Rank, Bob Arum. ¿Y Floyd Mayweather Jr.? “En el momento que él quiera la pelea, la organizamos”, agregó el veterano empresario de boxeo, quien recientemente extendió su convenio con el ‘Pac Man’ filipino hasta el mes de diciembre de 2014. Todo ese castillo de naipes podría venirse abajo, si Márquez, o los jueces, disponen algo diferente. Los Ángeles (AP)

En North Las Vegas

Saldrán campeones de este gimnasio en el futuro cercano: Carlos Díaz nos conociéramos de siempre, de esa forma estrechamos los lazos... los padres saben que les exijo a sus hijos asistencia y buenas calificaciones en la escuela, si algún boxeador no De este grupo de entre 20 y 25 niños saldrán campeones; puede mejorar una C, entonces no va a los torneos, esa es de ellos se hablará mucho en el futuro, aseguró a El Mundo la regla, apuntó. Carlos Díaz, quien dirige la preparación en el gimnasio A Pasadena nos vamos en enero, llevaremos cuatro pelocalizado en el 1725 de la Stocker, en North Las Vegas. leadores al torneo ‘Guantes de plata’, de carácter regional, Tras dejar sentado que la mayoresaltó. ría de los peleadores son hispanos, Harán el viaje Destiny, Pinzael entrenador indicó que en el grupo no, De la Torre y Soto, todos ellos sobresalen Destiny Díaz, actual campeones del ‘Guante de plata’ campeona nacional; Steven Pizano, estatal. Giovanni de la Torre, Manuel Solís, Junto a la comunidad Jorge Soto y Carlos Díaz. Cuando dijimos que vendríaSon niños que ya suman varias mos a este gimnasio, mucha gente peleas, se caracterizan por la disse acercó para ayudar, algunos ciplina, sus buenas calificaciones incluso trajeron a sus pequeños, escolares, y su amor por el boxeo, puessaben que es mejor que estén argumentó el técnico cubano-ameboxeando que en las calles, señaló ricano. el entrevistado. Con la mayoría de estos boxeaAhora mismo le enseñamos a dores trabajo desde hace tiempo, amar el boxeo, los niños saben a antes estábamos en el gimnasio de qué se viene a un gimnasio, el juego Richard Steele, pero él mismo nos El técnico Carlos Díaz junto a Destiny, es en otra parte, además, pese a su la principal figura de su escuadra. ayudó a abrir este gym, por eso le corta edad valoran lo que hicieron (Foto Roberto PELAÉZ) estamos muy agradecidos, y también los vecinos, por eso participan en a la comunidad, a los padres de los chicos... todo va muy actividades comunitarias, corresponden al trabajo de la bien hasta ahora, expresó. gente, todo comienza con el respeto mutuo y la necesidad Steele, que fue un tremendo árbitro, es mejor persona, de ser mejores personas, resaltó. nos vendió a buen precio el equipamiento, el ring y las bolsas; estamos instalados aquí, nos alegra tener un significativo número de pequeños vinculados al boxeo, explicó. Ya le digo, hay mucho talento entre estos niños, abundó. Basamos la preparación en incentivar la inteligencia, que los peleadores sepan tirar diferentes tipos de golpes, ‘caminen’ el ring, y sobre todo desarrollamos un plan defensivo, les exigimos que tiren mucho, y reciban la menor cantidad de golpes, por eso en el entrenamiento dedicamos un tiempo considerable a correr, explicó Díaz. Les enseñamos fintas para esquivar el ataque de los contrarios, aquí aprenden a defenderse sin dejar de atacar, consideramos que es un buen método, enfatizó. Sobre las relaciones con los padres de los púgiles, Díaz Destiny Díaz conquista una de sus tantas acotó que recientemente organizaron una cena familiar por victorias sobre el ring. el Día de Acción de Gracias, nos reunimos todos como si Por Roberto PELÁEZ

En la cartelera Pacquiao vs Márquez

Está de vuelta Yuriorkis Gamboa “El Ciclón de Guantánamo” En su regreso a los cuadriláteros, Yuriorkis Gamboa se muestra muy interesado en recuperar el título mundial y demostrar que es el mejor de su división. El ex campeón de peso súper pluma dice que no teme a ningún rival. El cubano vuelva a la actividad tras 15 meses de ausencia. Su última presentación lo vio derrotar de manera categórica al mexicano Daniel Ponce de León. “Es lo que me ha dado más fuerza, deseo y hambre para subir al ring”, señala sobre la ansiedad generada por no poder combatir. Su rival el 8 de diciembre será Michael Farenas, quien trae un récord de 30-3-3. “Es un rival que tiene su experiencia”, confirma. “No tenemos mucho conocimiento sobre él pero sabemos que tiene un tiempo largo sin pelear y que es un boxeador zurdo”, explica. El boxeador conocido como ‘El Ciclón de Guantánamo’ manifiesta que su oponente será un misterio, ya que solo conoce su nacionalidad y postura. El cubano confiesa que se toma muy en serio su invicto y además no oculta su alegría por ser parte de la cartelera que incluye a Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

El que fuera medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004 expresa que su estilo no se verá afectado. “Soy un atleta que cuando sube al ring sube en 140 libras”, recuerda. “No perjudica mi velocidad y voy a estar igual”. De cara al futuro, el boxeador apunta que quiere hacer varios combates más en su actual peso antes de subir a las 135 libras, la cual definió como su tope. Gamboa se permitió soñar en grande para el año entrante. “En el 2013 mi objetivo es, primero ganar el título ahora y luego defenderlo”, avisa. “También buscar subir a las 135 libras para finales de año”, resalta. El derecho se ilusiona con un cruce ante Adrian Broner. “Esa es una de las peleas que quisiera tener”, confirma. “He escuchado rumores de que él quiere pelear conmigo. Si quiere, le daremos la oportunidad”. “Realmente es un buen boxeador”, opina. “Se enfoca, ha tenido resultados y ha demostrado que está bien. Pero nunca se ha enfrentado a alguien como yo”, señala. “Yuriorkis Gamboa está de vuelta”, concluye. “Y como digo siempre, nunca voy a dar menos de lo que espero de mí”. Los Ángeles (AP)

•

6

www.elmundo.net

DICIEMBRE 01 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tras escándalo sexual

Renuncia voz de “Elmo” a programa Plaza Sésamo

Reto para los hispano-estadounidenses Bueno por fin hicimos historia en las urnas y aparentemente ahora podemos ver un futuro prometedor para los hispano-estadounidenses en este país, ya que al haber salido a votar en números nunca antes vistos, logramos demostrar que sin la mayoría del voto hispano no se puede llegar a la Casa Blanca o a cualquier puesto importante. Y ahora que sabemos que somos importantes nos toca enfrentar el reto del... ¿y ahora qué? Después de haber hecho sentir nuestra presencia durante los comicios tenemos que tomar el reto silencioso que enfrentamos para integrarnos a esta sociedad tan competitiva y adelantada y poder gozar de los frutos de nuestro arduo trabajo. Sin embargo para poder llegar a ese punto, tenemos que prepararnos mejor; y el paso número uno a tomar sería el aprender el idioma de este país. Hay que dejarse de excusas, solo hay que tomar la decisión y hacerlo de una buena vez. Se puede imaginar usted ¿qué sería de nosotros y de este gran país si todos los inmigrantes de Latinoamérica aprendiéramos inglés? Se nos vería muy diferente a como nos ven ahora. ¿Se puede imaginar por un momento si todos nos pusiéramos a la par de la tecnología moderna? Imagínese cómo se nos abrirían las oportunidades para mejorar nuestro estilo de vida si supiéramos manejar una computadora como lo hace cualquier estadounidense. Otro desafío que podría ser muy importante para los hispano-estadounidenses sería el continuar involucrados en el sistema electoral de EEUU y el continuar saliendo a votar en números cada vez más altos en todas las elecciones incluyendo a las municipales; ya que el voto se podría convertir en nuestra arma más poderosa si la supiéramos usar. Pero no solo el voto es importante, también debemos

preparar y capacitar a los futuros gobernantes hispanos. Fíjese que hay sectores en el área de North Las Vegas donde la población hispana es casi el 99 por ciento, pero no hay ni un solo representante electo de los nuestros. Claro que hay que observar que no se necesita ser hispano para poder representar los intereses de los hispanos. También hay que observar que no todo funcionario electo hispano es el mejor candidato para representar al pueblo hispano. Y ya que estamos analizando las cosas desde esa perspectiva, tenemos que admitir que la tela del futuro político de esta nación tiene que darle cabida al hilo hispano, pues al ser un grupo potencial de 52 millones de personas que puedan llegar a ser votantes, sería un error de ambas partes el ignorar la importancia de estos hechos. Digo que la mayoría del voto hispano-estadounidense es el camino a la Casa Blanca porque aquellos hispanos que no votaron por el presidente Barack Obama, no fueron lo suficientemente numerosos como para hacer la diferencia. Y los que sí votaron por él, hicieron historia al re-elegir al presidente para su segundo término. Tenemos que tener presente que si la mayoría de los hispanos no hubiese votado para re-elegir al presidente Obama, estuviéramos en estos momentos esperando un cambio de poder bajo la ideología del partido republicano... para bien o para mal. Déjeme saber su perspectiva al respecto en Marlene1998@aol.com o en su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene y sus invitados” que se trasmite todos los viernes de 7 a 9:00 de la mañana por su estación KRLV 1340 AM... la voz de la comunidad, solo tiene que marcar el número de cabina (702) 835-1340, ¡nos vemos en la radio!

“El Agente 007”

Es Daniel Craig el mejor pagado de la historia Con sólo tres películas, el actor Daniel Craig se ha convertido en el “James Bond” mejor pagado en los 50 años de historia de esta saga cinematográfica y recibirá 49 millones 332 mil 532 dólares por ponerse en la piel del agente en otras dos ocasiones. De acuerdo con diversos medios locales, el actor británico recibirá un aumento debido al éxito de su más reciente cinta “Skyfall”, el mejor estreno del año en Reino Unido con 90 millones de dólares recaudados en 12 días. Craig cobró más de 17 millones de dólares por la cinta

más reciente de “James Bond”, tres millones más de lo que se ganó en 1999, el actor Pierce Brosnan en “The world is not enough”. El actor ha superado a todos los intérpretes de “Bond”, lo que lo convierte en uno de los actores de Hollywood mejor pagados, detrás de Leonardo DiCaprio y Tom Cruise. Cabe destacar que en su primera película como el “Agente 007”, “Casino Royale”, ganó más de tres millones de dólares y en “Quantum of solace” más de cuatro millones de dólares. Los Ángeles, (Notimex)

El actor que da voz a “Elmo” de “Plaza Sésamo”, Kevin Clash, renunció al programa infantil, luego de dos denuncias en su contra por haber mantenido relaciones sexuales con menores de edad. En un comunicado, Kevin Clash aseguró que renunció al popular programa infantil estadounidense, en el que trabajó tres décadas, “con gran tristeza”. “Asuntos personales han distraído la atención del importante trabajo que hace ‘Plaza Sésamo’ y no puedo permitir que esto se prolongue más. Lamento profundamente tener que irme y espero resolver estos asuntos en privado”, dijo en un comunicado enviado a través de su publicista Risa Heller. La semana pasada, Clash se había retirado temporalmente del “show” para enfrentar la demanda de un hombre que afirma haber mantenido relaciones sexuales con él cuando tenía 16 años, lo que el titiritero había negado rotundamente. El hombre luego retiró la demanda. Pero el martes 20, “TMZ” reportó que un segundo hombre, identificado como Cecil Singleton, entabló otra demanda en la que afirma que también tuvo relaciones con Clash cuando era menor de edad. El estudio que produce el programa, Sesame Workshop, escribió: “Desafortunadamente, la polémica sobre la vida personal de Kevin se ha vuelto una distracción que ninguno de nosotros quiere”. La semana pasada, Clash admitió haber tenido sexo con el primer demandante, cuando el joven cumplió 17 años y que la relación había sido consentida. Según se informó, Clash tenía 45 años en ese entonces. El programa “Plaza Sésamo”, que apareció en televisión por primera vez en noviembre de 1969, enseña a los niños las bases de la lectura, la escritura y el cálculo. Los Ángeles, (Notimex)

Salvar pavos en Thanksgiving

Se solidariza Paul McCartney con campaña El cantante Paul McCartney se unió a la campaña de PETA, People for the Ethical Treatment of Animals (Personas por el Tratamiento Ético de los Animales), la cual pide no comer pavo en Día de Gracias y Navidad. Dicha asociación, en conjunto con el ex Beatle, realizan una campaña en favor de los pavos, el propósito es que para Navidad no se asesinen tantos pavos por cenas navideñas. La campaña decembrina de PETA viene con el slogan: “Celebra la vida esta época, sé vegetariano” y en su página web informa: “¿No sabes cómo preparar una cena vegetariana? Mira estas recetas deliciosas y sin crueldad que Paul cocinará y convence a tu familia y amigos con estos platos sin carne”. En tanto, Paul, indicó: “En Navidad comemos asado de verduras, el asado es perfecto es completamente vegetariano, puedo cortarlo, así que puedo hacer todo tradicional, como cualquier papá. Me gusta mucho más que el pavo.” El músico británico aparece con una camiseta en la que puede leerse “No comas” sobre el dibujo de un pavo, por lo que propone sustituir esa comida por platos vegetarianos. Washington,. (Notimex)

www.elmundo.net

Regia fiesta en el Silver Saddle

Celebraron el 24 aniversario de la Banda Zacatecana de Tony Flores Por Francisco ALEJANdRE “Esta noche me sumo a la alegría que embarga a don Tony Flores con motivo de su aniversario 24. Con todo respeto quiero dedicarle unas mañanitas y, por medio de ellas, deseo compartir su felicidad en esta noche tan especial”, expresó emocionado el Puma de Sinaloa, el pasado miércoles 21 de noviembre, justo en el aniversario de la Banda Zacatecana de don Tony Flores. Aunque la agrupación goza de Diego Santiago -de pie a la derecha-, Fabián Saldívar -centro- y Tony Flores, posan junto muy buena reputación en el circuito al creador de la banda, don Tony Flores. local, donde se ha ganado un lugar especial gracias a su profesionalisseptiembre de 1988 en esta ciudad. mo, entrega y constante trabajo, los jóvenes “En aquellos años se llamaba Tamborazo integrantes cada día luchan por mejorar su 88, ya que la influencia del tamborazo zacatecano se hizo patente en la segunda mitad de los ochentas y principios de los noventas”, comentó don Tony agregando “luego le cambié el nombre a Banda Zacatecana para fusionar, de alguna manera, los dos conceptos que nos dieron identidad a la postre. En sus inicios la banda estaba compuesta de hombres maduros, pero en la actualidad se le ha inyectado una energía vibrante con El Puma de Sinaloa fue padrino del evento. talentos jóvenes que han aportado (Fotos Francisco ALEJANDRE) mucho a las dos producciones discográficas que se han grabado recientemente. Los ecos de la celebración se extendieron más allá de las puertas del Silver Saddle, en las redes sociales se volcaron las fans de Tony Flores para felicitarlo. Entre el alud de mensajes electrónicos destaca el realizado por Liliana Camacho, quien les escribió: Felicidades a la Banda Zacatecana por su aniversario 24, ¡Wow esto está súper Los Gavilanes llegaron con su amigos¡ En verdad que la Banda estilo sierreño a la fiesta.

Conjunto Atrevido también celebró. estilo con dedicación y tenaz esfuerzo. El pasado miércoles vimos a un Tony Flores luchador, que pese a las adversidades de su salud, se mantuvo firme al frente del homenaje que le realizaron con motivo del aniversario 24 de la banda que él fundó en

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

DICIEMBRE 01 DEL 2012

Distinguidos empresarios de Las Vegas felicitaron a don Tony Flores. Zacatecana se lo merece, por el esfuerzo que cada uno de ellos hace. Para mi es un placer poder estar un año más aquí con ellos, apoyándolos. ¡Felicidades muchachos, y sigan adelante, estoy feliz por ustedes”.

ESPAcIO dEL LEctOR Durante evento en Las Vegas

Acercamiento a la herencia zapatista de México Montreal, Toronto, California, Arizona y México. Esta colección fue especialmente escogida para ser parte de “Focus 8 ExhiSegunda de dos partes bición 2010 en Londres”, y fue también Fue esta una gran experiencia y de gran mencionada en Toronto 2011 en el show emoción el ver que los jóvenes se interesen que “Tiene usted que verlo”, festival más en sus raíces y las historias de sus ascen- grande del mundo de la misma categoría dientes y los valores indelebles de la justicia (fotografía). A las 7:00 pm empezaron a llesocial que pregar invitados y dicaba Emiliacontinuaron no Zapata. ingresando Tres huy egresando rras para la hasta las 11:00 Universidad pm horas del por fomentar mismo recinto. estos intereLa asistencia ses en nuestra de espectadojuventud lares se calcula tina. Estuvo en unas 500 en el evento personas. Duel vice presi- Edgar C. Zapata -junto al estandarte-, bisnieto de rante el evento Emiliano Zapata. (Foto cortesía de YoSoy132) dente de la se presentó el Universidad de Nassau Communit cónsul de México Mariano Lemus; la repreCollege, acompañado de su distinguida sentante del senador Harry Reid, Cristina esposa. Siendo este acontecimiento de Martínez quien entregó reconocimientos dos días de celebraciones, la segunda al Brissa Arana, organizadora general, al jornada, el 16 de noviembre, se efectuó reconocido fotógrafo Jon Guido Berteli y en una Galería de Arte sobre la 3a. calle al historiador y antropólogo Edgar Castro y 14 avenida del centro de Las Vegas, Zapata, que representa la “Fundación una exhibición de 25 fotografías de los Zapata, Tierra y Libertad”; acto seguido últimos sobrevivientes de la revolución hubieron recitaciones y canciones alusivas mexicana de 1900. Capturando en sus como Adelita, la Cucaracha, la Valentina, imágenes los testimonios de los legen- entre otras... y para finalizar las comparsas darios veteranos de aquellos años. Le de los pintorescos “Chinelos”. llevó dos años de investigación a Berteli, Fue muy emotivo e interesante haber además de localizarlos y plasmarlos en enmarcado: historia, poesía, arte fotográfiblanco y negro. co, arte lírico y musical, y más importante Bertili realizó sus estudios en Florencia, aun sentimientos de color político e ideaItalia, y en Oslo, Noruega. Las fotos de lismo popular en un solo mosaico. los héroes del siglo pasado han recibido (*) Lucrecia Sparks es presidenta de la excelentes críticas en Londres, Vancouver, Fundacion Sparks. (702) 735-5573. Por Lucrecia SPARKS (*)

Con estudiantes de Ronzone Elementary School

Presentará concierto en la biblioteca de Flamingo La Nevada Chamber Symphony presentará el concierto “Home for the Holidays” el próximo domingo 9 de diciembre a las 3:00 P.M. en el Teatro de la biblioteca del condado de Clark que se encuentra ubicada en 1401 E. Flamingo Road. El acceso será gratuito y se sugiere hacer reservaciones, debido al cupo limitado, al teléfono (702) 433-9289. Se efectuará un programa de música

muy querido y tradicional que incluye Skater’s Waltz, Jingle Bells Forever, Rudolph the Red Nosed Reindeer y The Christmas Song. Se hace una cordial invitación al público para que disfrute de la música que interpretarán alumnos de la escuela Primaria Ronzone, que tiene una población estudiantil hispana muy numerosa.

•

8

www.elmundo.net

DICIEMBRE 01 DEL 2012

Bonita fiesta en Mamma Mia Pizza

Cumplió tres años Alexa Ceballos Noguez Por Francisco ALEJANdRE Las instalaciones del Mamma Mia Pizza fueron el complemento perfecto para la regia celebración del tercer “cumple” de la niña Alexa Ceballos Noguez. La fiesta tuvo lugar el pasado viernes 23 de noviembre y contó con la presencia de distinguidos invitados que disfrutaron al máximo la fiesta, así como la confección de las deliciosas pizzas. En el menú, destacó, además de la pizza, otro de los manjares del país “de la bota”: el espagueti y la ensalada. Las bebidas más refrescantes de la frontera complementaron el festín culinario de grandes y chicos. Familiares y amigos de la familia Ceballos Noguez celebraron Tampoco podrían faltar los dulces, el el tercer cumpleaños de Alexa. (Fotos Francisco ALEJANDRE) pastel y la piñata (ataviada como Dora la Exploradora), además los pequeñines disfrutaron al máximo los juegos que las instalaciones del centro proveyó a los invitados de Alexa. Guillermo Ceballos Urcádiz y Claudia Noguez Alejandre no escatimaron en nada para celebrar el tercer cumpleaños de su hija. Alexa es la menor de las hijas del matrimonio, la primogénita lleva por nombre Mariana y por estos días nacerá Renata Zoé, con lo que la familia queda completa. Entre los invitados destacaron sus primitos, tíos y su La piñata fue Dora madrina, así como numerosos Las niñas Mariana -izquierda- y Alexa pronto amigos de la familia. la Exploradora. tendrán a su hermanita Renata Zoé.

Para promocionar su gira

Usa Rihanna bandera nacional indebidamente La cantante Rihanna habría cometido un delito que está penalizado en México, porque utilizó la bandera nacional para promover su presentación en el Distrito Federal el pasado 14 de noviembre, según el portal en Internet Terra. De acuerdo con dicho sitio, la cantante promovió el espectáculo a través de un cartel en cuyo diseño se aprecia la bandera nacional, sobre la cual estampó su firma. Asimismo, el nombre de su gira aparece en grandes carácteres negros: “777 Tour”, justo debajo del escudo nacional.

Te r r a señaló que la penalización podría ser hasta 36 horas de arresto y una multa de hasta 250 salarios mínimos y que el caso podría ser analizado por la Secretaría de Gobernación. Rihanna utilizó la misma estrategia en los demás países que ha visitado. Sin embargo, no existen en ellos regulaciones respecto del uso de los símbolos patrios como en México. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con “Dance is my religion”

Promete 3MotherFunkers poner a bailar a todos Bajo la consigna de seguir haciendo música bailable con una mezcla de funk, dance y electrónica, la agrupación regiomontana 3MotherFunkers (3MF) promociona su cuarto material discográfico que lleva por título “Now”, del cual se desprende el primer sencillo “Dance is my religion”. El líder de la agrupación, quien se hace llamar El Primer Ministro del Funk (Alex Saat), explicó en entrevista con Notimex que este disco reúne el pasado, presente y futuro del grupo con un coctail que fusiona el funk con el género disco, electrónico y la música bailable a la cual él denomina “nu-funk”.

Aseguró que a una década de haber iniciado el proyecto llamado 3MF siguen explorando nuevos sonidos que fusionados con el funk ofrecen una novedosa propuesta de música bailable con influencias de la música de Australia y París con sonidos más electros con algunos tintes de dance. “Con este disco queremos ofrecer canciones pegajosas, de esas que escuchas una vez y se te quedan todo el día, tal es el caso del primer sencillo, el cual es una celebración después de tantos años de búsqueda, de recorrer el mundo y conocer diversas ideologías”. Destacó que su misión como Primer Ministro del Funk es llevar la fiesta a donde la gente quiera, es por eso que ahora prepara diversas presentaciones para dar a conocer “Now” en Guadalajara, para luego visitar el Distrito Federal a finales del mes de diciembre. 3MF es un grupo emblemático de la escena funk-dance nacional, desde el beat que abre el disco con “Sudar”, el pulso sugestivo de “Party” y la fina construcción del primer sencillo “Dance is my religion”, el grupo demuestra por qué “Now” promete mantener la tradición de 3MotherFunkers de llevar los mejores “grooves” hasta los corazones y cuerpos de los noctámbulos. Finalmente, Alex Saat señaló que este material está disponible en formato digital en tiendas de Internet, mientras que en su página oficial 3MF se puede descargar el primer sencillo “Dance is my religion” de manera gratuita. México, (Notimex)

www.elmundo.net

ESPEctÁcULOS

LV Latino Short Film Festival

Compiten tres películas y 18 cortometrajes Por Roberto PELÁEZ Un total de 18 cortos y tres largometrajes competirán este sábado primero en el Festival Las Vegas Latino Short Films, que organiza cada año el Museo Hispano, bajo la dirección de Lynnette Sawyer. ¿Sede? El Colegio del Sur de Nevada, localizado al este de la Cheyenne. Las muestras serán puestas a disposición del público, previo pago, desde las 10 de la mañana hasta las 9:30 de la noche. El Mundo es uno de los patrocinadores del evento. Aparte de la caliLynnette Sawyer. dad de las obras, indicó Sawyer a El Mundo, por primera vez entran en concurso los largometrajes, con tan buena suerte que las tres películas que toman parte suman entre ellas 30 premios internacionales, lo que habla a las claras de su calidad. Las películas son ‘XXY’, argentina-uruguaya; “MadeinUSA’, de nacionalidad peruana, y Habana Eva, cubanovenezolana.

Homenaje a San Luis

Cuando el terruño vive en la memoria Por Roberto PELÁEZ En un vídeo -Homenaje a San Luis- de poco más de una hora, Aldo Betancourt hace gala de un significativo poder de síntesis, de nostalgia y sensibilidad, al recopilar datos históricos, geográficos, y sobre personalidades del municipio de San Luis, perteneciente a Santiago de Cuba. Betancourt, quien vino a los Estados Unidos a finales de los sesenta, es autor de la serie de libros “Recuerdos de San Luis”, donde aparte de ‘viajar’ al terruño, su hijo Mario con varias caricaturas, hace gala de talento y habilidades en las artes plásticas. El vídeo, apoyado con música cubana de diferentes épocas, ofrece datos relacionados con la fundación de San Luis, allá por 1827. No hay dudas, narra Betancourt, que la llegada del ferrocarril a San Luis contribuyó sobremanera al desarrollo de la localidad. Es notable, dice, que un territorio pequeño, de poco más de 490 kilómetros cuadrados, haya sido cuna de reconocidas figuras en diversos renglones. En Majaguabo, barrio de San Luis, nació Antonio Maceo, paladín de la guerra de independencia contra España. A quien por su heroísmo y bravura llamaban “El Titán de bronce”

Improvisador como pocos, Cándido Fabré lleva su arte a muchas partes del mundo.

Por otro lado, se mostrarán los cortos galardonados desde que se inició el Festival en el 2003, de manera que el público podrá apreciar: “La fiesta ajena”, “Serenas de fondo”, Las luciérnagas”, “La primera vez”, “The Parking”, “Porque hay cosas...” y “Como volver a vivir”. Vale apuntar que en el 2004 no se celebró el festival, explicó la entrevistada.

Habana Eva

¿Seguir siendo una costurera en una fábrica estatal o cumplir el sueño de diseñar moda bajo su criterio? ¿Esperar a que Ángel, su novio de toda la vida, termine el sitio donde vivirán o decantarse por un extranjero que le ofrece algo nuevo? Son algunas de las dudas que afronta la protagonista de Habana Eva, película de Fina Torres. Interpretada por la actriz venezolana Prakriti Maduro, quien encarna a una joven cubana que vive en La Habana, el personaje de Eva se ve inmerso en un momento de crisis cuando conoce y se enamora de Jorge, un cubano-venezolano que regresa a la isla temporalmente por motivos familiares. A partir de allí su cotidianidad cambia, dándose cuenta de que no está contenta con su vida. Así, con la ayuda de su amiga Teresa, comienza a adoptar decisiones que la llevan hacia situaciones inesperadas pero acordes con sus necesidades. “Eva es una chica que tiene grandes ilusiones, pero cree que son muy difíciles de lograr”, explicó Maduro. “En la historia, sintonizada con la emancipación femenina, Eva tiene que decidir su destino luego de vivir una nueva experiencia amorosa, que la ayuda a despertarse y a descubrir qué es lo que quiere hacer y por qué hasta ese momento no lo estaba logrando”, agregó Maduro. “De allí el Eva, esta es una nueva Eva, de esta generación, que se libera del yugo masculino y se concentra en sus objetivos y también en definir y decidir cómo quiere que sea su vida personal, no que el hombre proponga y disponga”, apuntó la actriz.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •

DICIEMBRE 01 DEL 2012

Otros hijos ilustres del municipio santiaguero fueron el ortopédico Ramírez Corría; Félix B. Cagnet, autor de la novela “El derecho de nacer”, obra que es justo consignar se resiste al paso del tiempo. El sanluisero Justo Salas fue el primer afro-cubano alcalde de la ciudad de Santiago de Cuba. Otra figura prominente

resultó el arquitecto Augusto Rivero. Narrado con lenguaje sencillo, con imágenes de la época y filmadas por el autor, el espectador se ve caminando por San Luis, por el parque, el teatro, la emisora de radio... En lo concerniente a la música, el vídeo distingue a una de las primeras orquestas femeninas de la isla, conformada por El pelotero Orestes Destrade, sanluiseras. Ibrahím orgullo de San Luis, en un Ferrer, pilar del Buena partido con los Marlins. Vista Social Club; el compositor Enrique Bonne, de quien popularizó varios números el cantante cubano Pacho Alonso. Párrafo aparte para Cándido Fabré, improvisador de talla mundial, quien hace pocos meses se presentó en el hotelcasino Rio, de Las Vegas. Y no podía faltar en el vídeo unos minutos dedicados a la Unión Sanluisera, agrupación insignia de los carnavales en el oriente cubano. No escapan a este inquieto escritor, devenido historiador, las trayectorias deportivas de Hermes Kindelán, bateador de fuerza de los equipos Orientales y Mineros en las primeras Félix B. Cagnet series nacionales; de Orestes revolucionó la Destrade, quien defendió la novela radial con primera base de los Marlins de la Florida en las Grandes Ligas “El derecho de nacer”. y luego jugó en Japón. Cierra el capítulo deportivo el destacado entrenador de voleibol “Tatá Salazar”, formador de muchos jugadores de esta disciplina. Se trata, como indica su nombre, de un homenaje a un poblado cubano de gente amable, en que priman dos características de los hispanos: la nobleza y el amor por el trabajo.

De nuevo juntos

Captan a Selena Gómez y Justin Bieber Tras los últimos rumores sobre una posible ruptura sentimental, Selena Gomez y Justin Bieber fueron fotografiados tomados de la mano en la entrada de un club nocturno, en donde se celebró el “after” de los American Music Awards. De acuerdo con diversos medios, la pareja intentó pasar desapercibida, rodeada de sus guardaespaldas, los cuales trataban de protegerlos y cubrirlos de los fotógrafos con

paraguas negros. A su vez, la actriz Jenny McCarthy, quien entregó un premio al cantante canadiense, confirmó mediante su cuenta de Twitter que Justin y Selena estuvieron juntos en la fiesta que se realizó después de la entrega. “Mi cachorro @justinbieber ha traído a su bella Selena a la AMA after party. Supongo que ahora estoy de nuevo al acecho. óGrr!”, escribió en tono bromista en su cuenta. (Notimex)

10

www.elmundo.net

DICIEMBRE 1 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS NO DEPOSITO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño. Por $299 al mes. Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 3840294, 812-2377. (12/01)

$199 ESPECIAL DE MUDANZA Amplio estudio, Summer Place Apts. Comunidad cercada, seguridad en la noche y vigilancia las 24 hrs. Alberca, lavandería, casa club con computadora e internet. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (12/01) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS A precios razonables, de 1, 2 y 3 recámaras, incluye lavadora y secadora en cada unidad. Interesados favor de llamar al (702) 383-8213. (12/08) ____________ MUDESE CON SOLO $299 C.C.A. 2 recámaras comenzando $525. 3 recámaras comenzando $600. Con patio / balcón privado, conexiones de lavadora y secadora, parque, alberca. Cerca de tiendas, escuelas y parada autobús. Llámenos! Tel. (702) 644-6500. (12/01) ____________ EN JUDITH VILLAS OFRECEMOS Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Visítenos en www. judithvillas.com o llámenos al (702) 291-9605 para especiales. (12/08) ____________ ¡DISFRUTE DE LAS FIESTAS EN CASA NUEVA! Villa Joshua ofrece hermosa 1, 2 y 3 dormitorios. Visite joshuavillas.com o llámenos al (702) 291-9629 para especiales. (12/08) ____________ 380 MAYDELLE APARTAMENTO A Área de Eastern y Bonanza, área muy tranquila y familiar, $525.00 al mes. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavar. Tel. 279-1957. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO GRANDES 1536 N. 22nd. St. y Owens. Alfombra nueva, limpio, amplio, estacionamiento, aire y calefacción central. Tel. (702) 629-2300 Cerca de High School Rancho. (12/01) ____________

HASTA UN MES GRATIS Llámenos para más información. Crystal Creek Apartamentos, localizados en Henderson. José (702) 451-8144. (12/15) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA $399 mensual, gratis agua, gas, basura, internet. Múdate con solo $199, sin depósito. Llama a Mary al (702) 367-2500. (12/15) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta baja con 1/2 renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (01/04) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con 1/2 renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group, 504-3569, 387-1354 X 87. (01/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más 1/2 renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (01/04) ____________ ESPECIAL RENTA GRATIS EL PRIMER MES 2 recámaras, renta $575, con $400 depósito. Cámbiese con $400, aparatos nuevos. Bonanza y Mojave. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 76. (12/01) ____________ 3 RECAMARAS $600 Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $450 depósito. Lavadora y secadora. Hollywood y Lake Mead. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (01/04) ____________ UNA RECAMARA $300 Apartamento de renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $150 depósito. Maryland Pkwy. y Stewart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (01/04) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (12/01) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

DOS RECAMARAS $500 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Lamb y Vegas Valley. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (12/01) ____________ APARTAMENTO 2 PISOS, $650 Unidad de 2 recámaras, renta baja con 1/2 renta el primer mes y depósito de $400. Maryland Pkwy. y Tropicana. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (12/01) ____________ 2 RECAMARAS $450 Apartamento con renta baja y 1/2 renta el primer mes, con $225 depósito. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (12/01) ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Disponible para rentar, $500 por mes. O 3 cuartos para rentar $600 por mes, no depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, a una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible inmediatamente. Pregunte por Candido (702) 672-9893. (12/15) ____________ APARTAMENTO EN PLANTA ALTA Bonito, gran condición, 2 recámaras, 1 baño. Renta $525 al mes. Incluye todos los electrodomésticos, lavadora y secadora. Junto a escuela y tiendas. Localizado en East Charleston y North Lamb, junto a salida del 95. $100 depósito. (702) 280-1033 hablamos inglés. (12/01) ____________ RENTO DEPARTAMENTOS Decatur y Vegas Dr. 2 recámaras, 1 baño, amplios, pintura nueva y todo en buenas condiciones. Escuelas, iglesia y centros comerciales cerca. $575 mensual. Información Enrique (702) 994-3145. ____________ RENTO ESTUDIO $425 DOLARES No depósito. A una cuadra de Eastern y Sahara, todas las utilidades incluidas. De preferencia personas cristianas. Dejar mensaje hablado 8830223. ____________

APARTAMENTO EN RENTA 2 REC., 2 BAÑOS En planta baja, cerca a Vegas Valley y Mountain Vista. $600 al mes, no depósito. Llamar a Alberto al (702) 338-8929. ____________ RENTO MINI ESTUDIO PARA UNA PERSONA Entrada independiente. Por Maryland y St. Louis. Favor de llamar pasado 3 de la tarde o dejar mensaje al (702) 601-5454 o al (702) 474-4171. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con biles incluidos, en $500. Interesados llamar después de las 4 p.m. al (702) 884-3173. 1804 Sweeney Ave. Las Vegas, NV. ____________ RENTO UN EFICE O apartamento pequeño, en mi casa, totalmente independiente, utilidades incluidas: Luz, agua, DirecTV. Por $450 al mes, no mascota, no vicios. Desert Inn y Pecos Rd. (702) 375-5593 Damarys. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON TODOS SUS ACCESORIOS Grande. En un lugar residencial, independiente, con lavadora y secadora. Pecos y Hacienda. En $450. Santiago (702) 406-4226. ____________ CONDOMINIO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora. Sahara y Nellis. $575, no depósito, no revisamos crédito. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones. Cerca a escuelas y tiendas, entre Eastern y Owens. El apartamento es de 2 recámaras. Para más información llamar a señora Socorro Leyva (702) 287-5288, (310) 590-1660. ____________ ESPACIOSO CONDOMINIO 1 recámara, refrigerador, estufa, lavadora / secadora, $500. Armando (323) 674-7558. 1881 W. Alexander Rd. 89032. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con baño y cocina. En Lake Mead y Lamb Blvd. (702) 6282148. ____________

TWIN / DECATUR Grande, recién remodelada, 2 recámaras, 2 baños, lav./sec., refrigerador, balcón, buen estacionamiento y cerca del Strip! $600 mensuales. Tel. (702) 592-4665. (12/22) 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS EN DUPLEX Incluye agua y secadora, yarda cercada y estacionamiento privado junto a la calle. Limpia y con pintura nueva. Henry y Owens, $750 al mes. Carol 612-3120. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara. Eastern y Stewart Ave. En buena condición, $475 al mes, $100 depósito. Requisito prueba de empleo. Tel. (702) 249-1974. ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro. También cuenta con alberca, buena ubicación, Lamb y Boulder Hwy. $600 mensuales. Tel. 217-3127. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones. Ubicados en Jones y Lake Mead, 1932 Lirio. $550 renta, $300 depósito. Para más informes al 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________ SE RENTA ESTUDIO En $400, con entrada independiente, piso, biles incluidos, no niños. Calles principales Charleston y Lamb. Llamar a Raúl 684-2139 o María 488-0793. ____________ GRAN ESPECIAL DE NAVIDAD!!! Múdese con solo $99. 1 ó 2 recámaras. Localizados Desert Inn / Pecos McLeod, cerca de escuelas y centros comerciales. Remodelados, con piso de cerámica. Llamar al (888) 6917345. (12/15) ____________ LAMB Y WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, planta de arriba, $550. Informes 5918991. ____________ DECATUR Y VEGAS DR. APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, recién remodelado, microondas, lavaplatos y refrigerador, todos los electrodomésticos incluidos, $650. Tel. 591-8991. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Enfrente Rancho High School. Estufa, refrigerador, pintados. 1408 N. 21 St. Oferta, séptimo mes gratis solamente, no depósito. Tengo apartamentos de una recámara, niños bienvenidos. Tel. 408-0676. ____________ SE RENTA ESTUDIO $360 biles incluidos. 4386 Vegas Valley. Llame al 432-0364 cel. 374-2621. ____________ 2 RECAMARAS, CERCA DECATUR - RANCHO 2 baños. Complejo limpio, tranquilo y pequeño, 2613 Decatur. $500 total para mudarse. Llame o mande texto 460-1020, no hablo español. ____________ ESTUDIO DE RENTA $450, Pecos y Owens, $100 de depósito. Llamar al (702) 296-9285. ____________

RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado y limpio. 2506 Crawford, North Las Vegas, entre Lake Mead y Vegas Blvd. Renta $480, depósito $300. Llamar al 541-3690, 224-4206. ____________ 401 N. LAMB BLVD. UNIDAD D, 89110 Entre Lamb y Stewart. Departamento de 2 recámaras, 2 baños. $600 mensuales, $600 depósito, 2 pagos OK, electrodomésticos incluidos. Información llamar a Jason al (702) 321-4022. ____________ APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS $600 al mes, de 2 recámaras por $550 y estudios con electricidad incluida por $500, no pedimos depósito y no revisamos crédito. Estamos cerca de Eastern y Charleston. Llame al 330-2639. (12/08) ____________ APARTAMENTOS AREA DEL DOWNTOWN Todas las utilidades incluidas. Estudio con patio cercado privado $425. 1 recámara con yarda privada $550. 2 recámaras con yarda privada $675. Tel. (702) 574-6478. (12/08) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Cerca de Bruce y Lake Mead. Vecindario tranquilo, cerca escuelas y rutas de autobús. Estudio $425 y 1 recámara $550, utilidades incluidas. 1813 Harding St. (702) 574-6478. (12/08) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con todos los servicios, $380. Area Lamb y Charleston. Favor de llamar al Sr. Carlos al 3665790. ____________ RENTO APARTAMENTO BONITO Y BARATO No depósito, renta fija, puede lavar ropa dentro, con garage privado. Llamar a cualquier hora al tel. 399-0173. ____________ ESTUDIO GRANDE CUARTO INDEPENDIENTE Biles incluidos, $550 + $100 depósito, Eastern y Russell. Y cuarto dentro de casa, a mujer sola, $200. Llamar a Adriana y José al 576-7663. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, sala, cocina, por $420. 2 recámaras, sala, cocina, $525, depósito $200. 15 días gratis. Area Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________ APARTAMENTO ENTRE PECOS Y LAKE MEAD 2 recámaras, baño, sala, cocina. Se renta por $475. Aceptamos identificación de su país. Informes con Mary (702) 2711857. ____________ ESPECIAL SOLO $299 PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños, muy amplios y limpios, electrodomésticos incluidos. Entre Mojave y Bonanza. Llamar al 399-8758, 302-7177. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO 1 ó 2 PERSONAS $400 ó $450. Area Eastern y Washington, biles incluidos, entrada independiente, no mascotas. Tels. (702) 767-0383, (702) 787-7096. ____________

www.elmundo.net

DICIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTO WASHINGTON / LAMB 2 recámaras, 1 baño, $495 al mes. Townhouse Charleston y Maryland, 2 recámaras, 2 baños, $650 al mes, recámaras arriba, sala, cocina abajo. Tel. 308-2272. ____________ APARTAMENTO POR WASHINGTON Y LAMB De 2 recámaras, Renta $500 al mes y no pedimos depósito. Más informes al 340-1355. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS 1 baño, todo piso de cerámica, buen aire, patio privado, rejas de seguridad, ventanas nuevas. Area Bonanza y Maryland, $500. Tel. 400-2462. (12/08) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO De $500 a $550 al mes, depósito $200 dólares. Llame a Olivia al 224-4828. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Planta alta, 849 N. Bruce St., limpio y tranquilo, como nuevo, $500 por mes, dueño particular. Muy agradable y fácil para verlo. Tel. 742-7979. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens, cerca de escuelas, tiendas y transportación, con yarda, estacionamiento. Listo para mudarse, $525, descuento para seniors. Informes 349-3383. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Todo independiente, a pareja no niños. Se renta en $550 + depósito. Interesados llamar al 300-1114 o al 366-9219. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y también casita pequeña. 2511 Sunrise St. Llame al 382-3139. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE LAMB Y STEWART Con biles incluidos. Para una persona o pareja. Para más información favor de preguntar por Annie o Guillermo. Tels. (702) 234-8534 ó (702) 7715392. ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Pequeño, con biles incluidos, en $550, con instalaciones para lavadora y secadora. A una cuadra de escuela primaria, cerca del parque, en Washington y Mojave. Isidro 542-1725 Isabel 413-8359. ____________ SE RENTA ESTUDIO Todos los servicios pagados. Muy buena área, Flamingo y Torrey Pines, $500. Información (702) 755-4543 ambiente familiar. ____________ RENTO DOS ESTUDIOS Uno de 2 recámaras, utilidades incluidas, espacio para un carro. Areas tranquilas, Eastern y Lake Mead. Otro para una persona Karen y Maryland Pkwy. Llamar al 332-9542, 639-6301. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $400 Recámara $360, biles incluidos. Area Sunset / Boulder Hwy. DirecTV con 150 canales, e s t a c i o n a m i e n t o . Ve n d o karaoke 4,000 canciones, $250. Tel. (702) 673-7998. ____________

ESPECIAL PARA MUDARSE $299 Un bonito apartamento de 2 recámaras, en el 2250 N. Lamb y Carey. Tels. 713-1842, 4901907. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS Uno en $450 para una persona y el otro $550 para un matrimonio. Biles incluidos. Llamar al (702) 338-4251 Pablo. ____________ RENTO APARTAMENTO 2315 WEBB 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, espacio para lavadora y secadora, patio privado, storage, recién pintado. 7427592. ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD $199 PRIMER MES Sin depósito. 2 / 1 recámaras, 1 baño, $475 / $350 mensual. Recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408 / 704 Madison. María (702) 648-8133. Charlene (702) 612-6838. (12/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUENA AREA Entrada independiente, entre Alta y Jones, con biles incluidos. Queremos persona responsable, con trabajo, que no tenga vicios. Llamar al tel. (702) 513-9232 o al (702) 259-0064.

CASA EN RENTA PECOS / LAKE MEAD Recién remodelada, A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. (12/01) ____________ CASA 4 RECAMARAS $950 Cambiese con 1/2 renta el primer mes y depósito de $900. Alfombra, linoleo y pintura nueva. Desert Inn y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (12/01) ____________ CASA PARA NAVIDAD Casa grande, 3 recámaras, alfombra nueva, estufa, persianas y triturador basura, lavadora y secadora. Yarda extra grande, carport y storage afuera. North Las Vegas. Tel. (702) 672-0457. (12/01) ____________ CASA DE RENTA 2 SALAS Y TRES RECAMARAS 2 baños y alberca. 105 N. Pearl S. Las Vegas, entre Pecos Blvd. y Charleston. Tel. (702) 4185548. ____________ CASA EN RENTA RECIEN RENOVADA 3 recámaras, 2 baños, un piso. 1333 Scenic Way, con yarda grande y accesorios. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www.vegasrentnow.com ____________ TOWNHOME 2 REC., 2 BA. 3052 ST. GEORGE En renta, cerca de escuela. Lavadora, secadora. Informes con Karla (702) 300-4106 o visite www.vegasrentnow.com ____________

CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, yarda grande. Muy buena ubicación, Bonanza y Pecos, cerca de escuelas y centros comerciales. $950 mensual + depósito. Llamar al (702) 355-2824. (12/08) HERMOSO CONDOMINIO RENOVADO, EN RENTA 1 rec., 1 baño, 5127 Garden Ln, garage 1 carro, alfombra nueva y accesorios. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ CASA ACOGEDORA, EN RENTA, 3 RECAMARAS 2 baños, 1108 N 24th. St., cerca del downtown. Accesorios incluidos. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO APARTAMENTO En renta. 311 Walnut. Recién remodelado. Para informes Karla (702) 300-4106 o visite w w w. v e g a s r e n t n o w. c o m (12/01) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 5576 ROCHELLE 2 rec., 2 ba., con alfombra nueva, lavadora, secadora incluidas. Informes Karla (702) 300-4106 o visite www.vegasrentnow. com (12/01) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2851 Valley View. Alfombra nueva, piso, incluye electrodomésticos. Informes Karla (702) 300-4106 o visite w w w. v e g a s r e n t n o w. c o m (12/01) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 7200 PIRATE COVE 2 rec., 2 baños, lavadora / secadora stackable, piso nuevo. Informes Karla (702) 300-4106 o visite www.vegasrentnow. com (12/01) ____________ CASA LIMPIECITA EN RENTA 3 REC., 2 BAÑOS 252 Hillcrest Dr. cerca de centro comercial y freeway, pintura y alfombra nuevas. Llame a Karla (702) 300-4106 o visítenos www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ RECIEN RENOVADA 2 recámaras, 1 baño, un piso. En renta 122 Paul, con piso nuevo y yarda grande. Para información llame a Karla (702) 300-4106 o visítenos www.vegasrentnow. com (12/01) ____________ HERMOSO CONDOMINIO EN PRIMER PISO En renta, 9975 Pearl Way, con sala grande y chimenea de gas. Llame a Karla al (702) 300-4106 o visite www.vegasrentnow.com (12/01) ____________ HERMOSA CASA DE UN PISO, RENOVADA En renta, 3 rec., 2 ba., 2208 Wayne Way, con alfombra nueva. Llame a Karla (702) 3004106 o visite www.vegasrentnow. com (12/01) ____________ HERMOSO CONDOMINIO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, 4054 Delos Dr. Alfombra nueva y sala grande, con chimenea y accesorios nuevos. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www.vegasrentnow.com ____________

VERY LARGE TWO BEDROOM, TWO BATH Living room, with washer / dryer, on Eastern Ave, behind Valley School, close to shopping. Includes water, trash and pool. Call Hurry (702) 326-0850. $650 monthly. HERMOSA CASA EN RENTA 3 REC., 2 BAÑOS 9 3 2 5 W. D e s e r t I n n , c o n accesorios nuevos. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite w w w. v e g a s r e n t n o w. c o m (12/01) ____________ HERMOSA CASA RENOVADA EN RENTA 2 rec., 1 ba. 322 Violetta, con accesorios incluidos y alfombra nueva. Llame a Karla (702) 3004106 o visite www.vegasrentnow. com (12/01) ____________ HERMOSA CASA DE UN PISO, EN RENTA 4 rec., 2 baños, 3317 Back Country Dr., con alfombra nueva. Llame a Karla (702) 300-4106 o visítenos www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ CONDOMINIO AGRADABLE EN RENTA 2 rec., 2 baños, 5555 Silverado Ranch, comunidad privada con alberca, club y gimnasio. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www.vegasrentnow.com (12/01) ____________ CASA RENOVADA EN RENTA 3 REC., 2 BAÑOS 2064 Fred Brown, comunidad segura, con accesorios y alfombra nuevos. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ CASA HERMOSA Y RENOVADA, 3 REC., 2 BA. 3116 Elannon Ridge Ct. con alfombra nueva, accesorios y patio grande. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ CASA ACOGEDORA EN RENTA, 4 REC., 2 BAÑOS 6512 Evergreen Ave., accesorios nuevos, cerca de parque y escuelas. Llame a Karla (702) 300-4106 o visite www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ CASA DE RENTA 4106 SPARROW ROCK 3 rec., 2 ba., comunidad privada, recién remodelada. Para más información llame a Karla (702) 300-4106 o visítenos en www. vegasrentnow.com (12/01) ____________ APARTAMENTO ACOGEDOR 3 REC., 2 BA. En renta, 4660 Koval Ln. a 5 minutos del Strip. Accesorios nuevos, 2 semanas gratis. Llame a Karla (702) 300-4106 o visítenos en www.vegasrentnow. com (12/01) ____________ CASA DE RENTA 5923 CLOVER CANYON LN 2 rec., 1 ba., Localizada en Mt. Sunrise, con accesorios nuevos. Llame a Karla (702) 300-4106 o visítenos en www.vegasrentnow. com (12/01) ____________ CASA UBICADA EN PECOS Y BONANZA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $950 al mes, $950 depósito. Es el 1er. mes y el último. Por favor llamar al 2506187. (12/01) ____________

CASA EN RENTA, WEST FLAMINGO / DURANGO 4 bedroom, 2.5 bath, 2 story, 2 car garage, all appliances included, gated, wood flooring. Ready move in, $1,150 month + dep. (702) 498-3095. CASA BONITA Y PRIVADA Son 3 cuartos y 2 baños, en área tranquila y segura, vecinos. Bonita jardín y árboles. Solo $850 renta, depósito negociable. Llame a Susana (702) 666-7515. SE RENTA CASA DE 1 PISO, 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, remodelada, storage, lavandería, bonito BBQ. Comunidad privada, Tropicana y Boulder Hwy. $1,080 al mes. Tel. 5390079. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Hablar a Esteban al (562) 2443953. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, chimenea, cocina con granito, pisos cerámica y madera. Area Lake Mead y Civic Center. $800 al mes, $400 depósito. Llame a José, tel. (702) 219-9069. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $750. Area Craig y Rainbow, escuelas y tiendas cerca. Primer mes gratis pagando depósito. Tel. (702) 400-2299. ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Very clean, 4 bedrooms, 2 3/4 baths, large bonus room, 2 car garage, washer, dryer, dishwasher, refrigerator, $1,300 per month, 1 month deposit. Available now. (702) 630-7063. (12/08) ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD Condominio remodelado, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro, estacionamiento 2 autos, tenemos decuento de $199. Sahara y Lamb. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD Condominio 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora solamente para usted, estacionamiento 2 autos. No depósito, $549. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 5044874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO DE LUJO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Zona tranquila y privada, lavadora y secadora, balcón con vista a las piscinas. US 95 y Buffalo, $775. Angel (702) 5044874 Luis (702) 533-3370. ____________ SAINT LOUIS / PARADISE RENTO CASA 2 recámaras, lavadora y secadora. Cerca de escuelas y supermercados, a una cuadra del casino Stratosphere, protegida con cerca. También se renta recámara amueblada. Llamar al (702) 806-9137. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SOLO $500 TRAILA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Con yarda grande, estacionamiento con reja completa, piso nuevo, lavadora y secadora. Para familia pequeña. Cerca Nellis y Lake Mead. Llame a Susana al 666-7515. SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, patio amplio. Cerca de Lamb y Bonanza. Llamar al 459-7902. ____________ SE RENTA CASA Y LOS LAKES, 2 PISOS 3 recámaras, 2 baños y medio, buena área, $1,200 al mes, $800 depósito. Tel. (702) 217-8887. ____________ HERMOSA CASA RAINBOW Y ALEXANDER 1,400 sq.ft., 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, patio grande. Muy cerca del freeway. $999 al mes. Favor de llamar a Verónica (702) 504-7726. ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, 2 recámaras, 2 baños. Incluye estufa, refrigerador, lavaplatos. Cerca a escuelas, centros comerciales y freeways. Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 231-2194. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y cocina, garage para 2 carros. $900 + depósito. Tel. (702) 683-3835. ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY Casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño. Ideal para 2 personas. Area muy tranquila, limpia y segura, $575 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 521-0171. ____________ AL NOROESTE, CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con cuarto extra, $950. Cocina nueva y todos los electrodomésticos, garage anexo para 2 carros! Yarda trasera con patio. Llame al (408) 896-5538. (12/15) ____________ CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador, $800 renta, $600 depósito, en 2 pagos. Llamar al (702) 497-6467. (12/08) ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 3 BAÑOS, MUY LINDA Alberca. En calle sin salida, toda con cerámica y driveway grande. $1,095. Area Alta / Rancho. Tel. (702) 513-1602. (12/08) ____________

12

www.elmundo.net

DICIEMBRE 1 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 1 baño, $850. Comunicarse con el Sr. Piña (323) 855-5757 ó (323) 313-9428. (12/08) ____________ SE RENTA CASA BONITA Y NUEVA 3 recámaras. Comunicarse con Alma al 465-0884. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, GARAGE Comunidad con seguridad, alberca y área de juego. Cerca de Tropicana y Boulder Hwy. área tranquila. Tels. (702) 3210858, (702) 764-4726. ____________ SE RENTA CASA BUENA UBICACION Clayton y Gowan, 3 recámaras, 2 baños, sala, cocina, comedor, garage 2 carros, con un porche atrás. Comunicarse con Hernán al 609-1886. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Alexander y Lamb. Renta $900 mensuales, depósito negociable. Interesados llamar al Sr. Jorge Pérez, cel. (702) 6191339 Casa (702) 651-9323. ____________ DURANGO / 215 AVAILABLE NOW 3 bedroom, 2 bath condo. Fresh paint, all appliances, gated community, $695 month. (702) 263-9060 or (702) 619-9860. ____________ NELLIS BLVD. Y SAHARA CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, alfombra nueva y pintura, incluye todos los electrodomésticos, $750. Tel. 591-8991. ____________ CHEYENNE Y LAS VEGAS BLVD. Casa de 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lavadora y secadora incluidas, $795. Tel. 591-8991. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda, comunidad cerrada Summint Hills, 1913 Winter Hills, entre Lake Mead y Tonopah. Tels. 239-1268, 657-1130. ____________ SE RENTA CASA MUY COMODA 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. En Cheyenne y Pecos. Renta $780. Informes al (702) 279-2508. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, cerca de Iglesia Santa Ana, Maryland y Sahara, autobuses cerca, escuela. Tels. 731-5865, 517-3920. ____________

TOWNHOUSE 4 RECAMARAS Cerca de Civic Center y Carey, 2 pisos, yarda con storage, cuartos grandes, $699 mensuales, $500 especial de mudanza. Llame o mande texto al 460-1020, no hablo español. ____________ BUFFALO / SUMMERLIN PKWY. Rento condominio 1 dormitorio, 1 baño completo, sala-comedor, lavandería, utilidades incluidas excepto luz, comunidad con piscina y gimnasio, $650 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ CASA UBICADA EN 4412 ISABELLA AVE., 89110 2 cuartos, 2 baños, incluye todos los electrodomésticos. Renta $700, depósito $700. Llamar a Jasón al (702) 321-4022. Entre Lamb y Stewart. ____________ CHARLESTON Y SLOAN 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,500 sq.ft., preciosa, de 1 planta, totalmente renovada, cerámica y laminado en todo, garage 2 carros, $1,000. Tel. (702) 5133196. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, 2 pisos, garage para 2 carros. Walnut y Craig. $900 al mes más depósito. Tel. 4138579. ____________ CONDOMINIO EN RENTA DURANGO Y FLAMINGO 3 recámaras, 2.5 baños, $850. Townhouse en renta, 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, garage privado, yarda trasera, $900, Buffalo y Westcliff, alberca comunitaria. Tel. (702) 8091650. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON / DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $925 al mes, lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. (12/08) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, excelente comunidad, ubicada en Flamingo y Boulder Hwy. Para mayor información comunicarse a los teléfonos (702) 401-4184 ó (702) 325-0892. ____________ PRECIOSO CONDOMINIO REMODELADO 2 recámaras, solo $495 al mes! Utilidades incluidas! No encontrará mejor condominio a este precio! Llame ahora (702) 982-9620. 4236 Vornsand Dr., North Las Vegas. ____________ TOWNHOME EN RENTA Lake Mead y Hollywood, Sunrise Mountain. 2 recámaras, 2 baños, carport 2 carros. $600 renta, $600 depósito. Llame al (702) 296-7746. (12/08) ____________ RENTO CASA, EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros, piso cerámica nuevo. No revisamos crédito. $850 + depósito. Llame a Martín (702) 433-6442. ____________

SUNSET Y BOULDER HIGHWAY Townhome en renta, 4 recámaras, 3 baños completos, con carport 2 carros. $800 renta con $800 depósito. Llame al (702) 296-7746. (12/01) ____________ 3 BED, 1.5 BATH CONDO $600/MO, deposit $300, Mountain Vista and Tropicana. 3 bed, 3 bath house, $1000/MO, deposit $500, Tropicana and Santa Barbara. Call (323)8648700. (12/08) ____________ RENTO CASA REMODELADA Eastern y Russell. 3 cuartos, 2 baños, cochera, todo nuevo. Yarda grande, lavadora y secadora de ropa. Cocina grande con granito, electrodomésticos de acero inoxidable, $1,150. (702) 433-6442. ____________ SE RENTA CASA LIMPIA En comunidad cerrada, por Lake Mead y Nellis, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 autos. Para información llame al 806-2924 ó 544-0018. ____________ CASA HERMOSA CENTRAL 4 recámaras, 2 baños, 2,100 sq.ft., garage para 2 carros, $1,095 mensual. Tel. (702) 5286310. ____________ CASA DE RENTA NELLIS Y VEGAS VALLEY 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $900 por mes + $350 depósito. Tel. 635-6124. ____________ RENTO CASA RANCHO Y VEGAS DR. 1304 Arrowhead Ave. $900, no depósito. 4 recámaras, 2 baños. Hablar al (702) 647-9445, (702) 426-5371 con Estela. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Impecable, piso en toda la casa, con electrodomésticos. Hill Crest, comunidad entre Lake Mead / Tonopah. $990, depósito un mes, negociable. Tel. (702) 490-8245, (702) 358-5043. ____________ JONES Y CHEYENNE SE RENTA CASITA Detrás de casa. Cable y todos los servicios, estacionamiento adentro, no niños, $580. Tels. 523-4354 ó 395-7534. (12/08) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Dirección 2612 Donna St., N. Las Vegas, NV 89032, área tranquila, tiendas y escuelas cerca. Tiene lavadora y secadora. Informes con Sabina (702) 629-6456. ____________ SE RENTA UN DUPLEX DE 3 RECAMARAS Y 1 baño muy amplio, con yarda en $750. Y 1 apartamento de 2 recámaras, 1 baño, en $550. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTO CASAS SAHARA - DECATUR 3 recámaras, 2 baños. Boulder Hwy. y Russell, 4 recámaras, 2.5 baños. Durango y Tropicana, 3 recámaras, 2 baños. Lucía (702) 686-5967. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $1,100. Y se renta apartamento de 2 recámaras y 1 baño, en $550, pida verlo y pregunte por Norma o José (702) 399-3285, (702) 373-0895. ____________ SW, DECATUR Y ALTA 4 REC., 2 BA. Y GARAGE Se renta casa de 4 recámaras, 2 baños y garage, $1,069 al mes. Llame a Alex (702) 204-9339. ____________ RENTO CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Cerca de escuela primaria y escuela secundaria. Lista para mudarse. Interesados llamar al 641-5849 ó 666-4910 Leticia o Amarante. ____________ SE RENTA CASA No necesito correr su crédito. 3 cuartos, 3 baños, propiedad seminueva. Para más información (202) 860-0924 Ezequiel Fierro. ____________ HERMOSA CASA EN RAINBOW Y HACIENDA 5 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, salón para fiesta, lavadora, secadora, estufa y refrigerador. Por solo $1,350. Para información llamar al (323) 244-1226, (702) 677-9920. ____________ SE RENTA CASA EN LAKE MEAD Y BELMONT 4 recámaras, 2 baños, $850 al mes. Tel. 417-9597, 417-9061. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por la Owens y Mojave. Llamar al (702) 452-4989. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900 al mes. Cheyenne / Berg, cerca Colegio, Lincoln parque y elementary. 1,600 sq.ft. 2 salas, yarda grande. Como nueva. Llame Sammy (702) 370-2272. ¡Disponible ahora! ____________ CASA EN RENTA 4125 GALVA AVE. Sobre Lamb y Owens. 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $950 al mes. Llame al 883-1888 ó 682-6857. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1000 mensuales. 216 Bruin Way, Cimarron Rd y Westcliff Dr. Tels. (702) 6826857 ó (702) 883-1888. ____________ CASA EN EXCELENTES CONDICIONES 5038 Blanton Dr., 89122. 3 recámaras, 2 baños, remodelada, yarda grande, casitas para almacenar. Excelente área Tropicana y Nellis, cerca de comercio. Se acepta Sección 8. Tel. (702) 339-0319. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $475, depósito $100. 4300 N. Lamont St. #242, Las Vegas, NV 89115. Eddey (702) 279-4851.

SOUTHERN HIGHLAND 15 FWY. / SILVERADO RANCH Rento cuarto en casa. Con cable TV y todas las facilidades, cómodo, limpio, buena área. $450 + depósito. Persona sola, no fumar, no drogas. Llame o texto (702) 561-4720 Juan. ____________ DORMITORIO EN RENTA $250, TODO INCLUIDO A persona responsable, sin vicios. Cable y lavadora. Tengo 2 mascotas en casa. Lake Mead / Pecos. Llamar al (702) 9276469. ____________

SE RENTA CUARTO SEPARADO Con baño. Entre Nellis y Sahara, $350. Para más informes, tel. (702) 301-8101. ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO En casa, a una persona. Renta $300, se comparte pago de electricidad. Requisito: Pago de renta puntual. Tel. (702) 4292704 favor de llamar 2:00 - 6:00, sábado y domingo todo el día. ____________ SE RENTA RECAMARA En Charleston y Torrey Pines. Persona sola, salida independiente, con baño propio y cable. Lavadora y cocina a compartir. $380, biles incluidos. Informes al 289-9603 ó 6893651. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA Por Lake Mead y Nellis, por $350, biles incluidos, amueblado o sin amueblar, lavadora y secadora, cocina, cable y televisión. Llamar al 776-2019. ____________ SE RENTA CUARTO A persona seria y responsable. Entre Washington y Pecos. Llamar al (702) 563-9850. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A hombre o mujer, buena área, frente a la escuela Desert Pines. Es casa y nada más vivimos 2 personas. Para informes (702) 301-3727 Mario. ____________ SE RENTA UN CUARTO Para una persona sola, hombre o mujer, y para una pareja sin niños, en $300 dólares. Entre Arville y Sahara. Llamar a Mario (702) 469-5543 Socorro (702) 257-5395. ____________ RENTO MAGNIFICA HABITACION A persona sola, ambiente tranquilo y familiar, amueblada, incluye Cox-TV, internet y biles, $300, casa cómoda. Cerca Maryland y St. Louis. Informes con Pablo 737-7523 ó 366-5428. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO RECAMARA A persona sola, responsable, sin vicios, $330. Otra recámara en Eastern / Washington, $260, utilidades incluidas. Tels. (702) 726-1717, (702) 726-2021. ____________ SE RENTA CUARTO POR FLAMINGO Y MT. VISTA A persona responsable, no vicios y se renta garage, biles incluidos. Llamar al (702) 236-9461. ____________ RENTO CUARTO EN INMEJORABLE ZONA Para vivir: Charleston, esquina Durango. Internet, cable, gimnasio, alberca, lavadora, secadora. A persona tranquila, sin vicios y con trabajo estable, $350 mensuales, incluye todo. Tel. 517-7335. ____________ RENTO CUARTOS BONITOS Y LIMPIOS En casa ubicada centricamente, entre Maryland y St. Louis, vecindario tranquilo y seguro, para persona responsable, sin vicios. $300 más utilidades y depósito. Tel. (702) 421-3915. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con baño, salida independiente. Una sola persona, lista para mudarse hoy, no vicios o escándalo, que le guste vivir como Dios manda. Sahara y Nellis, $400 por mes. Tel. (702) 581-5965. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, a hombre o mujer. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Feliz (702) 481-9339 ó 6010475. ____________

SE RENTA RECAMARA $250 AL MES Biles incluidos. Localizado en Stewart y Calle 9. Interesados llamar al 788-4708 preguntar por Luis. ____________ RENTO UNA RECAMARA ESTA MUY BONITA Está en casa bonita, tiene baño completo. Está en Eastern y Warm Springs. Llamar al (702) 365-6923 ó (818) 825-1512. ____________ SE RENTA CUARTO LIMPIO En lugar tranquilo, con entrada independiente. Washington y Rainbow. Solo persona seria y honesta. Tels. 583-2655, 2591927 Sr. Mario. ____________ SE RENTAN EN NORTH LAS VEGAS Estudio y recámara amueblados, con TV y cable. Buena área, para hombre solo. El estudio $330 y $100 depósito. Y recámara $230, $50 depósito, se regresa. Cel. 409-9848. ____________ RENTO RECAMARA $295 CADA MES Incluye biles. En casa, a persona sin vicios, 1 niño OK, Bonanza y Stewart. Y vendo un carro Grand Marquis, $1,300. Tel. (702) 207-3581. ____________ HABITACION $380 AL MES Muy bonita. Area tranquila. Cable, internet, biles incluidos, $60 depósito. Entrada independiente, espacio para carro, baño propio, refrigerador pequeño, cocineta. Hollywood y Bonanza. Tel. 491-5151 David. ____________ RENTO UNA RECAMARA POR $300 DOLARES Entre Commerce y Washburn. Biles incluidos. Interesados llamar y preguntar por Alicia (702) 461-3582. ____________ RENTO CUARTOS LAS VEGAS BLVD. / LAMB Lake Mead / Pecos. Biles pagados, 4300 N. Lamont #286, Jorge 787-3702. Pecos Lake Mead, biles pagados, amueblado, cable, 1860 Stevens St. Persona sin vicios. Gilbert 785-3271. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable. En bonita área, cerca de autobuses y área comercial. Casa grande, tranquila. Tels. 572-2838 ó 4546877 a cualquier hora. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina adentro de la recámara. Por Nellis y Washington. Informes (702) 376-4211, (702) 376-0962. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA GRANDE Con baño dentro de la recámara, salida independiente, amueblada completamente con su juego de cuarto, refrigerador, microondas, etc. Area Washington y Valley View. Tels. 374-4010, 302-3850. ____________ RENTO RECAMARA EN BUENA AREA Tropicana y Jones. Baño privado, cocina, entrada independiente, internet, cable. $350. Tel. 4857662. ____________ SE RENTA CUARTO CON SU BAÑO En zona excelente. En apartamento con piscinas y gimnasio. A dos cuadras del Galleria Mall, en Henderson. $400 más utilidades. Llamar a William (702) 812-4189.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472.

CASAS MOVILES DE VENTA Muy bonitas. Area Sunrise Mountain, 2, 3 y 4 recámaras, financiadas por el dueño. Para más informes llamar al tel. (702) 468-5346. (12/15) ____________ BONITAS CASAS MÓVILES DE VENTA O renta, recién pintadas. Nosotros financiamos, 2 recámaras y 1 baño. Area de Nellis y Las Vegas Blvd. Marisela (702) 272-4816. (12/22) ____________ BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote grande. Localizada en el este de Las Vegas, $75,000 efectivo. Fabian Basurto, DH Capital Realty, tel. (702) 6128539. Hago short sales. ____________ HERMOSA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Terreno grande. Area de Rancho y Bonanza, $66,000. Lista para habitar, solo efectivo, solo personas interesadas. Tony Espinoza (702) 497-8066 CR Realty Services. ____________ SE VENDE BONITA CASA MOVIL 3 recámaras, 2 baños, grande, electrodomésticos incluidos, A/C, estacionamiento 4 carros. Boulder y Sahara. $16,000, renta del espacio $460. Informes (702) 491-7218. ____________ APROVECHE, CASAS BARATAS DESDE $35,000 Sin calificar (efectivo). Hay casas para calificar, bajo enganche / pagos. Dueños ¿quieren reducir sus pagos gratis? Llame a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Vendo todo lo necesario para zapatería, 5,000 pares de zapatos, vitrinas, racas, agujetas, caja registradora y más. Todo a buen precio. Aprovecha! 589-6634. OFICINAS PROFESIONALES Sobre la Sahara, entre Eastern y Maryland Pkwy., lindo edificio, desde $400 por mes. Llame al (702) 768-8057. (12/01) ____________ SE VENDE RESTAURANT EQUIPADO Con buena clientela. Listo para trabajar y recuperar inversión. Licencias al día. Informes (702) 498-2818, excelente ubicación. (12/08) ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA Informes llamando al tel. (702) 459-2009. (12/08) ____________ GRAN OPORTUNIDAD VENDO LOTE En Barstow, CA (Céntrico). En 2429 Great, lote #20, bloque 7. En $5,000, pagué $7,000. Tel. (702) 677-1056 cel. con Manuel. ____________

BUSCAS OPORTUNIDAD DE EMPLEO? Te puedo ayudar, único requisito: Muchas ganas. Llama para una cita, no contesto llamadas el sábado. Tel. (702) 624-9542 Rigo. (12/01) ____________ NECESITO LIMPIADOR DE VENTANAS Profesional, para área residencial. Medio tiempo / por hora, debe hablar Inglés y tener su propio equipo, $12 / hora. Llamar al 655-7941 dejar mensaje / No. teléfono. (12/01) ____________ ¿ESTAS EN BUSCA DE TRABAJO? ¿Quieres trabajar y cobrar semanalmente? Empresa local está en busca de personas como tú. No ventas, no multinivel, no inversión, pero sí necesitas ganas de trabajar. Entrevistas este lunes en el 6120 W. Tropicana #A-14, Jones y Tropicana, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. (12/01) ____________ VENDEDORES CON EXPERIENCIA Para empresa fabricante de filtros para agua alcalina, con experiencia, las mejores comisiones de Las Vegas, más bonos mensuales. Requisito: Tener auto propio y aseguranza. Damos entrenamiento y te garantizamos que todos tus clientes califican. (702) 4900766. (12/01) ____________ SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y licencia de Nevada. 6172 W. Lake Mead Blvd. (Esquina con Jones Blvd.) Shadia (702) 448-0413. ____________ TERIYAKI EXPRESS NECESITA Ayudante de cocina. Favor de aplicar en persona entre 3 p.m. - 6 p.m. en 2520 E. Craig Rd. #100 (Craig y Loose), North Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 339-2993. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Que tengan algo de experiencia y deseo de hacer dinero, sueldo mínimo 10K. Favor de comunicarse en forma urgente al (702) 927-7339 ó 1(800) 4566517 Gracias. ____________ SOLICITAMOS OPERADOR BARREDORA Debe tener licencia válida para manejar en USA, con buen record de manejo. Ofrecemos tiempo completo $9 la hora. Interesados hablar y dejar mensaje con su nombre al (702) 373-6220. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajar en agencia: Acapulco Travel. Aplicar en persona: 713 N. Eastern Ave. LV, NV 89101. (12/08) ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (12/29) SE SOLICITAN CONDUCTORES Con experiencia en servicios de reparto para una florería en Las Vegas. Debe tener vehículo propio. Favor de contestar a kranberriz@gmail.com. Solo aplicantes serios. Tel. (702) 732-9555. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Tiempo completo o fines de semana. Comunicarse con Susy al 235-6366. ____________ RESTAURANT Y NIGHT CLUB MEXICANO Solicita meseras, busser y personal de seguridad. Interesados llamar: Meseras y busser al (702) 521-4215. Seguridad al (702) 348-2561. ____________ SE SOLICITA MECANICO Para taller de trocas de trabajo pesado y forklifts. Debe hablar inglés. Aplicar en 15 W. Brooks Ave. o llamar al 641-7121 para direcciones. Mejor si es bilingüe. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Mujer con experiencia en limpieza de casa y para cuidar niños, con amor y paciencia. Preferible alguien que hable español. Llame a Meirav (954) 394-7250. ____________ PERSONAS CON MINIMO 3 MESES DE EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos disponibilidad entre 8 a.m. - 5 p.m., carro, celular, sus utensilios de limpieza y documentación legal para trabajar. Preferible sea bilingüe! Llamar al (702) 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 287-2048, (702) 382-3005. (12/08) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Se requiere que tenga experiencia en tintorería de calidad para lavado en seco. Area de Henderson. Art (702) 897-0098. 8 a.m. - 2 p.m. (12/08) ____________ SE SOLICITA SEÑORA MAYOR DE 45 AÑOS Para vivir dentro. Cuarto y utilidades incluidas, $130 por semana. Solo personas interesadas, llamar al (702) 4677236 Angel o Blanca, gracias. ____________ MUCHACHA Busco muchacha joven y bonita, para masajes de servicio completo. Muy buenos ingresos. Tel. 589-6634. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (12/01)

PERSONA PARA HACER COMPAÑIA A señora de 74 años, en Summerlin. Algo de limpieza. Solicitantes no deben tener dependientes jóvenes. Hablar poco inglés. Llame a Susana al 666-7515. OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. TU ERES INVERSIONISTA DE TU FUTURO Sin vender productos, sin autoenvíos, sin dejar tu trabajo, ¿te gustaría recibir $5,000 mensuales extra? Resultados inmediatos (702) 497-5504 Gricelda. Solo para gente que quiera triunfar y cambiar su vida. ____________ ¿ESTAS CANSADO DE PAGAR ALTAS TARIFAS... En tu servicio telefónico? Ahora lo puedes tener gratis, internet 4G, textos, llamadas ilimitadas, solicitamos representantes. También compramos oro, mejores precios. (702) 769-9985, (702) 788-4624. ____________ NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA Para lavar alfombras y pisos, con disponibilidad de horario y que sepa manejar. Preferible con carro propio. Hablar con Francisco para una entrevista al (702) 812-3872. ____________ BUSCO PERSONAS Para distribución de publicidad con bicicleta. Llamar al tel. (702) 237-6993. ____________ ASSISTANT MANAGER FOR 80 UNITS 2 bedroom apartment, plus small salary. Must speak Spanish / English. 1536 N. 22nd. St. #2. (702) 629-2300. ____________ MAINTENANCE MAN FOR 80 UNITS Must live on property. $9.00 p/h or more. Must have tools. 1536 N. 22nd. St. #2. (702) 629-2300.

2000 MERCURY MOUNTAINEER Automática, 6 cilindros, recién pintada (azul), interior de piel remodelado, adaptada para remolcar traila, 168xxx millas, $2,500 o mejor oferta. (702) 6062837 ó (702) 504-0650. ____________ HONDA ACCORD ‘06 2 puertas, automático, como nuevo, $8,000. Alarma original, interior de lujo, 30 millas por galón, económico. Preguntar por Paco, tel. 772-7704.

El Mundo

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/08) ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, cortos circuitos, nuevos panel, remodelaciones, adiciones, abanicos y más. Precios bajos. Llamar a Williams al 265-0557. (12/01) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes. Servicio honesto y precios accesibles. Informes (702) 759-6377. ____________ REPARAMOS LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas, TV y A/C. Presupuestos gratis. También trabajos de plomería y electricidad. Tel. (702) 624-1236 con José. (12/01) ____________ SE HACEN REPARACIONES Y se venden lavadoras, secadoras, estufas, boilers, A/C, TV y refrigeradores. Estimados gratis a domicilio. Preguntas o citas al (702) 834-0838 Pedro. (12/01) ____________ HALF PRICE HANDYMAN Plomería, drenaje, limpieza, pintura ext./int., piso cerámica y mármol, instalación líneas de agua lavadoras, toilets. Carpintería, drywall, jardinería, bardas bloque o ladrillo y todo referente al hogar. Servicio 24 hrs. Presupuestos e información (702) 355-7854 cel. (702) 6335822 casa. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Prepare su calentón para el invierno con un tune up por $50 dólares. Reparación a bajo precio, trabajo rápido. Garantizado por un técnico con experiencia en todo tipo de unidades. Tenemos unidades nuevas en especial. Llamar a Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, 437-7879. Lic. 0073846. (12/29) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (12/08) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/01) ____________

GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (12/08) VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 208-4534. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, limpieza de ductos. Instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajos profesionales, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807. (12/01) ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, TV, boilers, A/C, HVC. También trabajos de electricidad y plomería. Presupuestos gratis a domicilio. Pregunte por Luis al (702) 7622107. (12/01) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shake, torch, built-up, leaks shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos. Tel. (702) 286-7922, inglés 296-6312, 277-4384. (12/08) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (12/01) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (12/01) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Jabones orgánicos, limpieza profunda, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interiores de autos, sofás, sillones. ¡Equipo profesional! Residencial y comercial. Precios razonables, llame para un presupuesto gratis. (702) 504-0832. ____________

14

www.elmundo.net

DICIEMBRE 1 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (12/08) ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional. (12/08)

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/22) ____________

GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Estimados gratis. Tel. (702) 994-9798. (12/01) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________

TILE, MARMOL Y GRANITO Porcelana, travertino, vidrio, enlaminado de madera, base, cocinas, baños, jacuzzis, patios, reconstrucciones. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis. Tel. (702) 287-2182 Armando. INSTALACION Y VENTA ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $70. Presupuesto gratis, trabajo garantizado, 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261. PLOMERIA GENERAL A t e n d i e n d o L a s Ve g a s y sus alrededores, 7 días a la semana. Experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (12/22) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (12/01) ____________ “MUNDO SERVICES” REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos, estufas, lavaplatos, trituradores. 25 años experiencia, garantía, licencia estatal, honestidad. Estimado gratis en el área. Informes 5268349, 858-0394. (12/29) ____________

ELECTRICISTA Instalamos ventiladores, contactos (plugas), luces, molinos, todo tipo de electricidad y plomería, calentones. Precios bajos. Trabajo garantizado, destapamos caños. Estimados gratis. 201-7791 Esteban. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Diagnósticos por computadora gratis. Bombas de agua, bandas de tiempo, tune up, brakers, suspensiones, cambio motores y transmisiones. Tel. (702) 4775839. Preguntar por Edgar. (12/08) ____________

E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Plomería, cerámica, laminados, pintura, textura, drywall, concreto y muchas cosas más. Estimado gratis. Llamar a René Romero (702) 379-4161. Lic. #NV 20121599834. (12/08) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/08) VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas. Residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios especiales, precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 7821108. (12/01) PLOMERO POR $50 Especializado en destapar cañerías de todo tipo. Favor de llamar a Jesús al 376-8789 ó 236-2126. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t e s. H a ce m o s co rt i n a s, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ MECANICA GENERAL CON TITULO Limpieza, seriedad y responsabilidad. Sr. Isaac. Tels. 771-7665 ó 452-1245. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes. Servicio honesto y precios accesibles. Informes (702) 759-6377. ____________ PLOMERO REPARACIONES En agua, gas, calentones, instalaciones nuevas, baños completos. Restaurantes, condominios. Destapamos drenajes, detectamos fugas debajo de la tierra, cámara para drenajes. Lic. #0041193A, Juan o Sergio, 274-9998. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (12/01) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 dólares por cuarto. Técnico certificado, máquina montada al camión, de vapor. Cepillado, desmanchado, perfumado. Con licencia. Si eres manager de apartamentos tengo especiales. 813-0803 Cesar Guerrero. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED, 24/7 Los mejores precios de Las Vegas y alrededores. Se compran carros chocados. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ LOPEZ CLEANING SERVICES Alfombra y todo tipo de pisos. Limpieza completa, residencial y comercial. Estimados gratis. 917-4191. Lic./Bond/Insured. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. Arturo 2902503. ____________ CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. (12/01) CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, flechas, S.C.V., axle, diferenciales, frenos, tune up, clutches, alternadores, marchas. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Aire acondicionado, electricidad y plomería. Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. 24/7. Pregunte por Ernesto. Tel. (702) 351-7945. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO $25 Reparación, limpieza virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. ____________ SOLDADURA Y HERRERIA Se hacen todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos y económicos. Llamar a Oscar (702) 245-4110. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Servicio el mismo día, quitamos todo tipo de manchas y olores. Limpieza tile y grout, pisos de vinil, mármol y travertino. Janitorial Services, Francisco (702) 812-3872. (12/01) ____________ ELECTRICISTA Mi trabajo es mi tarjeta de presentación. No hay trabajo pequeño o muy grande. Negocios, casas, remodelaciones. En precios mejoro cualquier otro precio. Estimados gratis. Tel. 576-8180 Oscar El Gallo. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (12/01) ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES 7 días de la semana, por $40. Con Daniel (702) 588-2197. ____________ ELECTRICIDAD Y SOLDADURA Reparación de cortos eléctricos y centros de carga, GFI, instalación de ventiladores, instalación de lámparas y luces. Reparación de barandales y portones. Estimados gratis. Llamar a Julio Pasos al (702) 684-9589.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamo s español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico, aplastados. Cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio, motores, transmisiones, marchas y catalizadores. Tels. (702) 5021535, (702) 689-4053. (12/15) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado, a $1.20 libra. Plástico aplastado a 35¢ lb. Bronce, cobre, baterías y rines de aluminio. Para más información marque al (702) 502-1394. (12/08) ____________

www.elmundo.net

DICIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (12/08) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. También servicio de grúa $50. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (12/08) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título. Dinero ya, hable a María 604-1259 o Luis 488-6939. (12/08) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2005 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (12/01) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (12/01) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.10, $1.15 Y $1.20 Aplastado. Plástico aplastado 35¢, baterías, cobre. Favor de llamar al (702) 588-2185. (12/01) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, cobre y baterías usadas al mejor precio, rines y motores usados. Tel. 553-9312 ó 410-3244. (12/01) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, cobre y baterías usadas al mejor precio, rines y motores usados. Tel. 553-9312 ó 410-3244. (12/01) ____________ TUTORA DE MATEMATICAS Tutora con años de experiencia ofrece clases K-12, GED, SAT, College. Hablo inglés y español. Llamar al (702) 726-2021 ó (702) 351-6130. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 Lb. Aplastado. Plástico a 30¢ por libra, baterías, rines de aluminio, cobre, bronce. Favor de llamara Doris al 343-4349 ó (702) 7870200. ____________ SE VENDE EQUIPO COMPLETO DE DJ O en partes, 4 bocinas comerciales, cerebro con mezcladora, equalizadora, amplificador, equipo de cómputo y juego de luces. Interesados llamar al 443-1120. Urge vender. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado a $1.15 la libra y plástico a 35¢ la libra. Tel. (702) 481-2196. (12/08) ____________

JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (12/29) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/15) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (12/01) ____________ MASAJE PROFESIONAL Para caballeros y damas. Todo tipo de masajes, swedish, deep tissue, shiatsu, sport, hot stone. $30 la hora. Llamar al (702) 350-7351. ____________ VIDENTE, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido, se sacan entierros, ayudo en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio. Tel. (702) 782-0869. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado, cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio, motores, transmisiones, marchas, catalizadores y aluminio de ventanas. Tel. (702) 348-6122. (12/08) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz. Hombres, mujeres y niños. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado a $1.20 libra y plástico a 35¢ libra aplastado, baterías, rines de aluminio, cobre y bronce. Tel. (702) 5172336. (12/08) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 5762355. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. Se curan empachos. Llame al sr. Jesús al (702) 218-9534. ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO A muy buen precio. Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Si tiene pregunta llamar al (702) 510-7745 ó (702) 318-1021. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366, Lety 274-7815. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (12/22) ____________

LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 19 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 5787091.

$$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (12/29) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________

JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas, de 19 a 22 años. Conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 412-3589.

REFLEXOLOGIA Y MASAJES La mejor forma de curar dolor de espalda, cintura, pies, nervio ciático, articulaciones, frialdad de bronquios, matriz, ovarios, oídos, inflamación de anginas, debilidad muscular. Ruth 4786019. ____________ VENDO 2 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA Para toda la casa. Reverse osmosis alkalina, baratísimos. Muebles de oficina, escritorios, sillas, archivos metálicos, una motocicleta pequeña. Gran oportunidad. Tel. (702) 4975691 Fco. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (12/08)

MUCHACHA JOVEN Y BONITA Desea bonita relación este nuevo año, busco novio o amigo. Llama para conocerme, sin compromiso. Ema (702) 2869999 envía foto. ____________ ESPECIAL VIAGRA 5 PASTILLAS X $40 Tengo pocas, aparte las suyas. Con este frío se necesita una ayuda, más vale estar seguro que al último no puedas. Juan 782-7302. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ VEN A DISFRUTAR CON VERDADERAS LINDAS... Hermosas jovencitas... de un relajante masaje, no te arrepentirás. Ven a conocer sin compromiso!! (702) 583-0305. ____________

MASAJES ERIKA Soy linda y joven, muy profesional. Si buscas relajarte y pasarla bien, llámame. Especial de $40. Tengo una amiguita. Tel. (702) 583-0111 8 a.m. - 8 p.m. HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (12/08) ____________ VEN Y DISFRUTA De un rico y relajante masaje. De servicio completo. $40, somos dos chicas hermosísimas de Monterrey. Fabiola y Lorena, llámame al 409-7299. Jóvenes y delgadas. 24 horas. (12/08) ____________ BRASILEÑA TIPO MODELO DE TELEVISION De 22 años y colombiana de 30 años. Hacemos deliciosos masajes en la privacidad de nuestro apartamento, entre Eastern y Bonanza. Somos blancas y rubias. Tel. 619-0136. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ SOMOS SEIS MAMACITAS RICAS Sexys, ardientes, cachondas. Ven a disfrutar un suculento y delicioso masaje, te trataremos como un rey. Pregunta por el especial (702) 782-9270. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ MASAJES CALIENTES Con lindas chicas, $35 la hora, servicio completo, 24 horas. Llamar al (702) 350-7351 ¿Por qué pagar más? Llama ahora. ____________ CHICAS INTERNACIONALES Hola papi, somos chicas de 21 a 22 añitos. De El Salvador, Sinaloa, Guadalajara. Hacemos fantasías. Pregunta por el especial de $40. Tel. (702) 5020113. ____________ ESPECIAL $40, APASIONADA Candente, sexual, joven sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisas, con la mejor atención. Tel. (702) 752-3426. ____________

HOLA AMOR Te gustaría disfrutar un delicioso masaje, con una hermosa zacatecana, jovencita, jugosa y amable. Tengo un cuerpazo que te dejará soñando. Háblame por el gran especial, (702) 750-4039. DELICIOSA HONDUREÑA ¿Papito estás buscando un masaje de una hermosa, caliente y atrevida hondureña?, aquí estoy, soy jovencita, tengo tan solo 18 años y con un cuerpazo. Habla por la especial (702) 750-4557. HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Crystal de Jalisco, 25 años, con grandes pompis, bonitas curvas. Ven y conóceme, la pasaremos bien, no te arrepentirás. Bonito lugar, limpio y discreto. Tel. (702) 502-7584. ____________ ATRACTIVAS, SEXYS LATINAS Jóvenes 18, 19 años, deliciosas, complacientes, muy atrevidas, fascinantes, exquisitas, con la mejor atención 24/7. Tel. (702) 752-3553. ____________ ESPECIAL $40 Sexys, 3 jóvenes delgaditas, sensuales, complacientes, atrevidas, candentes. La colombiana exhuberante, la mexicana complaciente, la venezolana de curvas candentes. Todas hacemos realidad tus fantasías. (702) 409-8504. ____________ ESPECIAL $40 LA GÜERITA, 18 AÑOS Joven, sexy, delgadita, complaciente, espectacular. Rebeca (702) 475-2014. ____________ HOLA CORAZON Si buscas una chica con buenas pompis, ya la encontraste. Soy amable, complaciente, joven, con cuerpo lindo, solo para disfrutar rico. Conóceme, la pasaremos muy bien. Márcame (702) 583-1518. ____________ MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erica. Tel. (702) 619-3771. ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJES Te ofrecemos masaje relajante para tu estrés y nos acoplamos a tu bolsillo, somos nuevas en Vegas, ven y compruébalo. Tel. 758-2439. ____________ MASAJES, GRAN APERTURA Con chicas lindas, dispuestas a darte un masaje para el estrés, ven y compruébalo. Tel. 7582440 Solicito chicas. ____________ MASAJES EN UN LUGAR DISCRETO Limpio, atendido por chicas amables, dispuestas a darte un masaje para tu estrés. Ven y compruébalo. Tel. 479-8732 Solicito chicas. ____________ MUJER GUAPA Y AGRADABLE Solita en mi apartamento. Ven, no te arrepentirás. Tel. (702) 502-1221. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MASAJES Los mejores masajes para el estrés. Ven compruébalo. Por lindas chicas, dispuestas a complacer tus sueños. Tel. 2724819. Solicito chicas. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (12/01) ____________ PAPIS HERMOSOS Me gustaría que me visiten, para conocer a una chica nueva. De Sinaloa, no te arrepentirás. Pregunta por el especial, con Patis (702) 628-0944. ____________ SOY UNA SRA. SIMPATICA Sexy, sensual y madura, que te enseñará las delicias de la vida. Ven y conoce a mis niñas de 20 años, trabajando el mismo nivel de experiencia que yo. Servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290. ____________ CHICA DE 22 AÑOS Flaquita, sexy, hace tus fantasías realidad. 20 min. $40, 30 min. $60. Con Ana Karen. Tel. (702) 504-4672. ____________ HOLA, SOY DANIELA Muy linda salvadoreña, cariñosa, sonriente, divertida, deliciosa, complaciente. Con muchas ganas de complacerte, sin prisas. Ven con nosotras, hacemos tus fantasías. Llámanos (702) 5026580, solicito compañera. ____________ HOLA, QUIERES UN RICO MASAJE? Ven a probar delicioso y relajante masaje y no te arrepentirás. Tu servicio será completo y sin prisas. Llámame (702) 768-8178.

•

16

www.elmundo.net

DICIEMBRE 01 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV