www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 24 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN 33 • NUMERO 24
EN INTERIORES Un mensaje al corazón El cielo no es tu límite
Por el “Día de Acción de Gracias”
Ofrecieron comida a gente sin hogar
Pág. 10
De todo un poco Complejos Pág. 11
La Columna Vertebral En tiempos del “cibersex” Pág. 9
Orgullo de los mexicanos
La Revolución que propició un mejor país Un grupo de voluntarios ofrecen comida, en la esquina que conforman las calles de Owens Avenue y Stocker Street, a cientos de desamparados con motivo del Día de Acción de Gracias. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 3
Ante la violencia doméstica
Al conmemorarse un año más de la Revolución Mexicana, 73 por ciento de los connacionales asegura que el movimiento contribuyó a crear un mejor país. Página 10
Piden respeto a la legalización de “mota”
Legisladores estadunidenses han pedido al gobierno federal respetar la voluntad de los electores en Colorado y Washington y se abstenga de emprender acciones legales contra la legalización del consumo de la mariguana. Página 8
“La mujer no debe callar nunca”: Ortíz
“Rebeca Ferreira revela que la violencia doméstica pasa por un problema de educación.No se refiere a matemáticas, o historia, lo que ella desea es crear conciencia, saber más de la familia, de los niños... me pregunto de qué vale tanto desarrollo tecnológico si no valoramos a la persona que tenemos al lado, si la emprendemos a golpes con ella” remarca Víctor Ortiz, hermano de una víctima de violencia doméstica. La propia Ferreira, fundadora y presidenta de Safe FAITH United, organización abanderada de la lucha contra el flagelo, apuntó: no podemos quedar impasibles ante hechos de violencia doméstica, puede ser la madre, la hermana, la hija de cualquiera de nosotros, una amiga, agregó. Veo con cierta satisfacción como crece el número de hombres que se sensibiliza con esta causa, asiste a eventos en que denunciamos estos tristes acontecimientos, y llamamos a la conciencia, puntualizó. No nos podemos dar por vencidos, y resulta obvio señalar que esta es una batalla de todos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
2 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
Patrona de Nicaragua y Estados Unidos
Celebrarán con devoción a la Inmaculada Concepción de María Por Roberto PELÁEZ Entre el 29 de este mes y el sábado 8 de diciembre la imagen de la Inmaculada Concepción de María será acogida y celebrada en nueve casas de feligreses de Las Vegas, y en la iglesia Santa Ana, donde se le rendirá tributo, se le cantará y rezará la novena, informó a El Mundo Dalila Rodríguez, organizadora del tradicional evento que cada año celebra la comunidad nicaragüense de la bien llamada “capital mundial del entretenimiento”, en el que predomina la devoción de los nicas residentes en Las Vegas. “Se trata de una tradición que tiene muchos años, no se cobra un centavo y en ella hacemos patente nuestro respeto a la Virgen, enseñamos a los niños a adorar a la Inmaculada Concepción de María, que es muy milagrosa; vale apuntar que en Las Vegas cada año aumenta la cifra de adeptos, y muchos feligreses desean acoger la imagen en sus respectivos hogares”, destacó Rodríguez. “La Virgen será recibida en nueve hogares, donde aparte de rezar y cantar, mostraremos nuestra devoción, la novena comienza el 29 de este mes”, señaló. “En cada jornada la imagen de la Virgen estará en una casa distinta, donde le han erigido altares, y las actividades comenzarán a las 6:30 de la tarde, a la llegada los visitantes deben preguntar: ¿quién causa tanta alegría? A lo que responderemos: ‘la Concepción de María’. El recorrido se extenderá hasta el viernes 7 de diciembre, y el 8 se le ofrecerá una misa en la iglesia Santa Ana, en el 1900
de la Maryland, que estoy segura reunirá a muchas personas,”, apuntó. El periplo comenzará el viernes 29, siempre desde las 6:30 de la tarde, en la vivienda de María Eugenia Herrera, localizada en 1709 Leslie Ave, entre 18 street y Washington. Proseguirá al día siguiente cuando la virgen pernocte en el hogar de Alina y Martín Aburto, en el 4838 al este de la Monroe, entre Washington y Owens, sobre la Marion. El primero de diciembre la virgen estará en la casa marcada con el 1705 de la Walnut, entre Eastern y la Bruce. Mientras el domingo 1 Jorge y Aida Mtom acogerán a la virgen en el 2010 al este de la Lake Mead, entre Civic Center y Pecos. El lunes 3 de diciembre la anfitriona será Fabiola Martínez, quien la acogerá en el 1840 Escondido Ter, en Henderson, entre Windmill Parkway y Warm Spring Rd, sobre Valle Verde. La virgen estará el 4 de diciembre en la casa de Imelda Arroliga, ubicada en 907 de Biltmore, entre Bonanza y Washington. El miércoles 5 la recibirán Julio y Zenaida Erazo, en 5457 Tunis, entre Hacienda y Tropicana, sobre la Dennin Avenida. El 6 la virgen será alabada en 1312 Sattes St. Entre Washington y Owens sobre Mojave. La familia Duarte recibirá a la virgen el viernes 7 en el 4833 al este de la Harmon Ave. Entre Mountain Vista y Nellis Boulevard. Para el 8 está prevista una misa desde las 5:30 de la tarde en la iglesia Santa Ana, localizada en 1900 de la Maryland.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mensaje semanal del presidente Obama
Debemos proteger a la clase media con los impuestos
Hola a todos: Cuatro años después de la peor crisis económica de nuestras vidas, nuestra economía está creciendo nuevamente y creando empleos. Pero tenemos mucho más por hacer. Ahora nuestra tarea es apalancar ese progreso. Porque esta nación solo tiene éxito cuando tenemos una clase media creciente y floreciente. Eso es lo que impulsa a mí. Por eso fue por lo que yo hice mi campaña durante este año pasado. Esto es lo que me guiará en nuestra labor durante los próximos cuatro años. Y estoy dispuesto a colaborar con cualquiera, de cualquier partido, para llevar a este país adelante. Debido a que pronto enfrentamos una fecha límite muy precisa que requiere que tomemos ciertas decisiones importantes sobre los empleos y los impuestos, sobre las inversiones y los déficits. Ambos partidos votaron a favor de establecer esa fecha límite. Y creo que ambos partidos pueden colaborar entre sí para tomar esas decisiones de manera equilibrada y responsable. En lo que respecta a los impuestos, por ejemplo, hay dos caminos disponibles a seguir. Uno dice que si el Congreso no toma acción para fin de año, entonces los impuestos de todos suben automáticamente, incluyendo al 98% de los estadounidenses que ganan menos de $250 mil al año. Nuestra economía no puede darse el lujo de hacer eso en este momento. Ustedes no pueden darse ese lujo ahora. Y nadie quiere que eso suceda. El otro camino es que el Congreso apruebe de inmediato una ley para impedir un aumento de impuestos sobre los primeros $250 mil del ingreso de la gente. Eso significa que todos los estadounidenses, incluyendo a los más ricos, reciben un recorte fiscal. Y el 98% de los estadounidenses y el 97% de todos los dueños de pequeñas empresas no experimentarán ni un centavo de aumento en sus impuestos sobre la renta.
Ya el Senado aprobó un proyecto de ley como este. Los demócratas en la Cámara de Representantes están listos para aprobarlo también. Todo lo que necesitamos es que los republicanos en la Cámara nos apoyen. No debemos tener a la clase media de rehén mientras el Congreso debate los recortes fiscales para los ricos. Comencemos nuestra labor haciendo algo sobre lo que todos estamos de acuerdo. Mantengamos los impuestos bajos para la clase media. Y hagámoslo pronto, de manera que podamos darles algunas buenas noticias a las familias y los negocios a medida que se aproxima la época de fiestas. Sé perfectamente que estos retos no serán fáciles de solucionar. Pero podemos lograrlo si colaboramos unos con otros. Por eso es que el viernes 16 me senté con los líderes del Congreso para discutir cómo podemos reducir nuestro déficit de una manera que fortalezca nuestra economía y proteja a nuestra clase media. Resultó ser una reunión constructiva. Y todos estuvieron de acuerdo en que, aunque es posible que tengamos nuestras diferencias, tenemos que unir fuerzas, encontrar soluciones y tomar acción lo antes posible. Debido a que, más que todo, ese es el mensaje que yo escuché enérgica y claramente en las elecciones. Esfuércense lo más que puedan para mejorar nuestras vidas. Y háganlo juntos. No se preocupen de la política. Simplemente lógrenlo. En todos los lugares que visité durante esa campaña, desde los campos agrícolas de Iowa hasta el strip de Las Vegas; desde las Montañas Rocosas de Colorado hasta la costa de la Florida, me sentí inspirado por la entereza y la resistencia del pueblo estadounidense, por su trabajo duro y su sentido de decencia. Y eso hace que yo quiera esforzarme aun más por ustedes. Lo presencié nuevamente en New York esta semana, donde nuestros compatriotas están atravesando una época sumamente difícil, pero se están ayudando entre sí para vencerla. Y nosotros vamos a apoyarlos para ayuPor considerarlos de interés para la comunidad darlos a reconstruir. mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de Todos los días de la vida, contacto del Consulado de México en Las Vegas. la gente buena de este país Cónsul titular: Mariano Lemus Gas trabaja tan duro como se pueDirección: 823 S. 6th Street. 89101. de trabajar para cumplir sus Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston responsabilidades. Aquellos Teléfono: (702) 477-2700 de nosotros que ustedes enPara realizar una cita llamar al viaron a Washington vamos 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) a hacer lo mismo. Página web: Muchas gracias y que dishtpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/ fruten su fin de semana.
¿Consulado de México?
BREVES DE POLICÍA
Se declaró culpable de estrangular a su novio
Tammy Lucero de 36 años de edad, quien alegó defensa propia después de que su novio David Hudson de 35 años de edad fue encontrado estrangulado con el cordón de una computadora, se declaró culpable para reducir el cargo de homicidio voluntario, el pasado jueves 15 en la corte de distrito del condado de Clark, por la muerte de su novio. El periódico Las Vegas Sun reportó que Lucero podría enfrentar hasta 10 años de prisión y una multa de 10 mil dólares en la sentencia que se le aplicará el próximo 16 de enero. Ella dijo a la policía de Henderson que
temía por su vida y perdió el control pero que no recuerda que pasó después de que Hudson supuestamente le puso las manos alrededor de su cuello. (AP)
Encuentran a un muerto cerca de campamento de desamparados
La policía informó que encontró a un hombre muerto un poco antes de las 4:00 P.M. del pasado domingo 18 cerca de un campamento de desamparados que se encuentra ubicado por la Sahara Avenue y Sandhill Road. El teniente de la policía Clements dijo al diario Las Vegas Review Journal que al parecer el hombre murió de causas naturales y no fue identificado. (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
Festejó un grupo de voluntarios a los desamparados
Ofrecieron comida a los homeless por el Día de Acción de Gracias Por Rodrigo YÁÑEZ Nos pusimos de acuerdo para venir a darle de comer a esta gente, porque honestamente, a veces no nos damos cuenta de lo dichosos que somos por lo que tenemos, dijo a El Mundo Vecky Rodríguez, de origen mexicano, quien motivó a un grupo de sus compañeros de trabajo para ofrecerles algo de comer a los homeless el pasado domingo 18 por el Día de Acción de Gracias. Le dije a mis compañeros que trajeran a sus niños para que se den cuenta de que hay mucha gente que necesita comer y para que agradezcan lo que sus padres les dan, añadió Rodríguez, hay personas en la calle que no tiene techo, familiares o a nadie y queremos que sepan que hay gente que les importa, agregó. Dios nos tocó el corazón y por eso estamos aquí, dándole de comer a esta gente, dijo.
Héctor Pérez recibe la comida que repartió un grupo de voluntarios a los desamparados. Paul Alstun, afro americano, ha organizado este evento en la esquina que conforman las calles de Owens Avenue y Stocker St durante 10 años y en esta ocasión, unido con una veintena de compañeros de trabajo, en su mayoría hispanos, que se dedican a promover clubes del strip, pudieron atender a una cantidad aproximada de 400 homeless, proporcionándoles pavo, arroz, macarrón con queso y algunos postres. Alstun en compañía de sus compañeros ofrece comida a los desamparados dos o tres veces al año. Cada semana vienen grupos diferentes a ofrecernos comida, en esta ocasión un grupo de voluntarios lo hace por motivo del Día de Acción de Gracias, expresó a este semanario Leonardo Córdova, de 39 años de edad, originario de Puebla, México, con 26 años de vivir en los Estados Unidos; perdí mi empleo hace dos años y ahora solamente de vez en cuando tengo trabajo y así no pude pagar el departamento donde vivía y tuve que salirme, añadió, soy divorciado con
El grupo de voluntarios que ofreció una comida a los desamparados con motivo del Día de Acción de Gracias. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) seis hijos, dos de ellos viven con mi ex esposa y tres más los atiende mi hija mayor, explicó. A veces duermo en el Catholic Charities o donde me caiga la noche, debajo de un puente, en un callejón o donde se pueda, expresó Córdova, trabajé en el mantenimiento de apartamentos y en la construcción, pero ahora trabajo poco, nunca había vivido una situación como ésta, a partir del pasado octubre vivo en la calle, explicó, agarré el desempleo por un tiempo, pero no es mi costumbre, mucha gente se impone a ser mantenida de esa manera, sé de mucha gente que abusa del sistema, así como de los beneficios que otorga el gobierno y está atenida a eso, un modo de vida que no estoy acostumbrado, y muchos latinos como yo no estamos habituados a vivir así, aseveró Córdova, Aquí en la calle existe gente muy buena de corazón y nos ayudamos uno al otro; mañana no se como obtendré mi comida, tal vez encuentre un trabajo que hacer y si no, de alguna manera hallaré algo. Muchos homeless esperan la hora para comer en los refugios que están alrededor de aquí; pero yo no hago eso, prefiero conseguir un trabajo y buscarle por otro lado y rascarme con mis propias uñas, manifestó Córdova. Somos compañeros de trabajo y decidimos venir este domingo por el Día de Acción de Gracias, estamos aquí para ayudar a la comunidad, agradecer por lo que tenemos y dar un poco a estas personas de lo que
Dice Víctor Ortíz ante la violencia doméstica
La mujer no debe callar nunca
Por Roberto PELÁEZ Cuando habla de violencia doméstica las palabras de Víctor Ortiz cargan una cuota de dolor. Hace pocos meses falleció su hermana María Gómez, víctima del cáncer, pero antes vivió días de dolor y tragedia a manos de su ex pareja. Yo les pido, por favor, que no se queden calladas, ¡que hablen! Cuando el hombre emplea la fuerza contra su madre, su esposa, una hermana, sus hijas, una amiga, es importante denunciarlo. Es mejor para todos que emplee la fuerza en el trabajo, expresa Ortiz. El mensaje que envío a las víctimas es que hablen, que no esperen ser abusadas
por segunda vez, pues entonces puede ser fatal, tal vez resulte demasiado tarde, dice. Además, el amor es muy bonito, sin embargo es importante conocer el historial de la persona con que empiezan a salir, no se confíen, enfatiza. No estoy en contra de la independencia de los hijos, que éstos aprendan a ‘caminar’ solos, pero no podemos descansar en eso de inculcarles valores, es válido decirles una y otra vez que valoren a la persona que tienen al lado, es mejor luchar juntos por la vida, que emprenderla a golpes e incluso quitarle la vida a alguien, acota. Es por eso que coincido con Rebeca Ferreira cuando dice que esto de la violencia doméstica pasa por un problema de educación, concluyó.
no tienen, dijo a El Mundo Christian García, de origen mexicano quien por primera vez participa en esta entrega de comida y lo hará otra vez en Navidad. Me gusta hacer esto porque cuando ellos me miran a los hijos, veo una mirada de agradecimiento, he hecho esto en otras ocasiones, aunque para poca gente no para tanta como en esta oportunidad, expuso Ellen Alves, de origen brasileño; estoy muy feliz aquí con unos amigos y mi esposo, esto es una celebración para los homeless, hace unos momentos oramos y sentí algo muy especial en mi corazón, una gran alegría, el poder ayudar a estas personas me hace muy feliz y lo agradezco a Dios, dijo emocionada Alves, pasé la mañana cocinando y ellos se comen mi comida y esto me hace muy feliz, señaló; esta parte de Las Vegas no la conocía, es increíble, tenemos la riqueza en el Strip y la gente no tiene la noción de que muchas personas tienen necesidades de comida, techo y ropa y que ya perdieron la razón por vivir y trabajar, ya no tienen ilusiones de tener una familia, trabajar o de un hogar. Me gusta venir porque tengo varios amigos y por las fiestas, expresó a este semanario Héctor Pérez, no soy homeless, tengo casa, pero a veces me peleo con mi mujer, agarro un cobija, me salgo y me quedo por aquí, agregó Pérez, soy mecánico y tengo trabajo, aunque es poco porque la situación está muy difícil y por eso hay mucha gente aquí, a la que conozco y sabía que tenían trabajo y ahora ya no; Pérez saludó efusivamente a los voluntarios y éstos a él cuando llegó a la mesa donde repartían la comida, porque ya se conocen; me gusta venir en las fiesta, porque también regalan algunas cosas y se las llevo a mi niña, concluyó esta persona que no carece de un hogar pero le gusta convivir con los desamparados.
4 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
Al servicio de los hispanos
17 años de experiencia profesional en diabetes Por Humberto PEÑA La diabetes es una de las enfermedades de mayor incidencia entre la población de origen hispano, justamente abajo del promedio de la comunidad afroamericana, con todas las graves consecuencias que esto representa para quienes la padecen o para quienes no se han dado cuenta del grave peligro que los acecha. Así se expresa para los lectores de El Mundo el Dr. Avi A. Ostrowsky, Director del Centro de Diabetes y Endocronología, quien ha ejercido esta especialidad desde el año de 1995 en que recibió su certificación y licencia por la Junta Americana de Diabetes, Endocrinología y Metabolismo, profesión que ha ejercido aquí en El Dr. Avi A. Ostrowsky, Las Vegas desde acompañado de Jennifer Holm el año de 1996 en y Linda Nájera, assitentes médi- que se estableció cas certificadas, y Gloss Bross, proveniente de gerenta general del Centro Chicago, Illinois. de Diabtees y Endocrinología. “De 1970 a 1975 estudié y me titulé en Ciencias Farmaceúticas y Zoología en la Universidad de Rhode Island y en 1978 obtuve (Summa Cum Laude) mi Maestría en Farmacología en la Universidad Tel Aviv en Ramat Aviv, Israel”, comenta. De 1983 a 1995 realizó estudios de post grado en Israel; Rhode Island; Boston, MA; Augusta, GA; y en North Chicago, IL., radicándose en Las Vegas por encontrar aquí “un clima muy parecido al de Israel donde viví muchos años”. En su especialidad el Dr. Ostrowsky atiende en su Centro de Diabetes y Endocrinología 10 especialidades relacionadas con la Diabetes Mellitus; el Páncreas; las glándulas Tiroides; Adrenal; Gonadal; Metabolismo Mineral y Osteoporosis; síndromes de glándulas múltiples; glándula Pitutuaria y Nutrición. En nuestro Centro, agrega, contamos con un laboratorio propio para todos los exámenes de sangre que forman parte del tratamiento destinado a estabilizar el problema de peso que, por lo general, toma unos seis meses dependiendo del apoyo que nos da el propio paciente. El Dr. Ostrowsky recomienda que las personas que experimenten cambios en su peso y alimentación acudan cuanto antes a un especialista pues la diabetes es una enfermedad que ataca en cualquier edad a hombres, mujeres, niños, jóvenes, adultos y ancianos, algunas veces con consecuencias graves de complicaciones que ponen en peligro la vida, subraya. El Centro de Diabetes y Endocrinología está ubicado en el 3150 North Tenaya Way, Suite 440, esquina Cheyenne; con teléfono (702) 360-9210.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ESPACIO DEL LECtOR
Alucinaciones y paranoia
Aprendamos a conocer estas enfermedades Por C. G. Hoy me desperté con un dolor de cabeza y mi mente estaba pensando como a mil millas por minuto, iba rápido a ningún lado. Me dije a mi misma, me siento rara, diferente, ¿qué me está pasando? Mi mente daba vueltas con muchas preguntas y sin respuestas. Necesitaba ir al mercado a comprar comida. Entonces comencé a caminar a la tienda de enfrente, una vez que llegué a la tienda habían unas personas riéndose, y estoy segura que se reían de mi, me sentí humillada. Después de pagar me fui de nuevo a casa y empecé a ver las paredes por un tiempo, y vi como sombras, el color de ellas era blanco iluminado, que no entendía de dónde venían. Le pregunté a mi amiga si las podía ver, y me dijo estás loca. Dije quizás sí, porque nunca había experimentado algo como esto. Y escuchaba voces que me decían brinca de la ventana. Y el miedo que sentía, las alucinaciones, sentía que de verdad me estaba volviendo loca. ¿Qué me pasa? Mi amiga me dijo creo que necesitas ver a un siquiatra. Es un doctor especial que se especializa en cosas de cerebro, y saben que pastillas prescribirte, dependiendo de tus síntomas, y qué estás pensando, como dices que la gente se está burlando de ti y ni siquiera te conocen. Y esas sombras no se van, las voces se escuchan más alto y es tortura. Siento que no aguanto más. Mi amiga me dijo vamos al hospital de emergencia en el cuarto psiquiátrico esperas hasta que te lleven a un hospital mental, allí se enfocan en tu comportamiento, lo que haces, observan tus síntomas y emociones. Hay enfermeras, staff que sabe como ayudarte, ayudan a la gente que tienen enfermedades mentales, que es un desbalance químico. Pero hay esperanzas para ti Mi amiga me dijo ahora que estás en el hospital mental vas a recibir tratamiento para que te sientas mejor. El doctor me pregunta varias veces sobre cómo me sentía, oía, veía, le dije de las voces, le dije de mis síntomas. Estuve un tiempo en el hospital tomando medicinas que el doctor me prescribió, y me ayudó a dormir bien, pues llevaba dos semanas sin dormir, me sentía deprimida. Esas personas del hospital me ayudaron tanto. El tiempo paseo tan rápido que empecé a sentirme mucho mejor. Y fui a la librería a leer sobre mi enfermedad y aprendí para qué son las pastillas que tomo. Gracias a todo el apoyo que recibí ya no me siento tan rara. Algunas personas creen que gente con enfermedades mentales son malas personas, pero no es así, se puede tener una vida normal tomando el medicamento a diario. Hay tanta gente que sufre de depresión, o están acelerados, de mal humor o agresivos, o tienen esquizofrenia
o trastornos bipolares, pero por pena o por miedo a ser rechazados les da vergüenza pedir ayuda, y hasta pueden volverse suicidas porque sufren, sienten falta de energía y no ven razón alguna para vivir. Cuando hables con el doctor se honesto, están acostumbrados a escuchar cosas raras. Tienes que estar bajo tratamiento, tomar a diario las medicinas y aunque ya te sientas mejor no dejes de tomar las medicinas porque puedes recaer y volver al hospital. Ahora tienes que aceptar que tu enfermedad es así como la diabetes, que todos los días tienes que chequearte, así es con tu enfermedad mental, todos los días tienes que cuidarte tomando tus medicinas, que te ayudan a sentir mejor, tus síntomas desaparecen, a veces puede ser que oigas voces, pero se van si estás tomando tus medicinas; esta enfermedad no tiene cura, pero sí tiene tratamiento, que ayudan a que tus síntomas no sean tan feos. Tú no eres sola, la enfermedad es parte de tu ser y cuando estás enfermo tu personalidad cambia, te sientes triste, sin ganas de hacer nada., pero eso necesitas estar en tratamiento y tener confianza en tu doctor. Cree en ti mismo que tu mente va a sentir paz y la medicina ayuda a estar relajada. Ahora no dejo que la enfermedad me controle, yo controlo mi enfermedad. Conócete a ti mismo, ámate, sé tu mejor amigo, porque a veces puede ser tú mismo tu peor enemigo. Cuídate y no pierdas tus citas con el doctor, y trata de tener una trabajadora social que le puedas hablar y decir cómo te sientes, Aprende a conocer tus emociones, Cree en ti mismo, nunca te des por vencida. Toma control de tu vida hacia delante porque si tú te sientes bien contigo mismo te sentirás con todos los demás. No olvides, no eres el único o única que sufre de enfermedad mental, mucha gente la tiene y lleva una vida normal, trabaja, tiene familia. Eres muy importante y mereces ser feliz. Mucha gente sufre de depresión u otras enfermedades mentales, se automedican con alcohol y drogas, que no es nada bueno. Hay varios lugares para encontrar apoyo, ayuda terapia, donde se juntan personas que sufren de la enfermedad y cuentan sus historias y se apoyan y comparten por lo que han pasado en sus vidas. NAMI National Association of Mental Illnes. Teléfono (305-5764) y (292-4750). También está el hospital mental del estado Rawson N-Neil. 1659 Community College Dr. Las Vegas, Nevada 89146. Southern Nevada Adult Mental Health Service, en el 6161 W. Charleston Bld. Las Vegas. Nevada 89146. Además el Departament of Health and Human ServiceTerapy, localizado en el 720 S. Seventh St. Suite 200. Las Vegas. Nevada 89101.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
En asamblea general de la ONU
Replicó canciller cubano a representante de EU sobre el bloqueo
Tras escuchar en las Naciones Unidas que el gobierno de Estados Unidos mantendrá el embargo sobre Cuba pese al voto de 188 países, el canciller de la isla solicitó al titular de la ONU unos minutos para replicar:
Dejen de reprimir brutalmente las manifestaciones de los “Ocupa Wall Street” y cesen los arrestos masivos de manifestantes pacíficos. Paren el acoso a los inmigrantes y a las minorías. Repito que el bloqueo es un acto de genocidio. Noto, Señor Presidente: señor Godard, que esta vez no lo rechazó. El señor Godard ha venido a repetir de manera goebbeHay que ser cínicos para hablar de derechos humanos, de liana el mismo cuento que hace cada año a esta Asamblea, libertad, de prosperidad y bienestar del pueblo cubano deslo mismo para defender la política de Bush que la del pre- pués de escuchar los ejemplos que mencioné sobre el daño sidente Obama. del bloqueo a la niñez de mi país. No se convertirá en verdad por Dejen de gastar el dinero de los mucho que lo repita. trabajadores honrados, que pagan Solo cuatro párrafos de los que ha impuestos, para pagar a mercenarios leído hoy no fueron tomados textualy agentes. Eliminen el presupuesto púmente del discurso del año pasado. blico cuatrienal de más de 196 milloEl señor Godard se repite. Lo que no nes de dólares para fabricar supuestos cambia es el bloqueo, una pieza de la disidentes. El señor Godard, que fue guerra fría. por años jefe de la Oficina del CoordiMiente cuando afirma respetar el nador de Asuntos Cubanos en Miami, derecho de los cubanos a decidir libresabe bien de lo que hablamos. mente su futuro. Estamos aquí porque El gobierno norteamericano no su gobierno ha intentado imponer sus tiene ninguna autoridad moral para designios a Cuba durante un siglo deshablar de derechos humanos. Además de que en 1901 impuso la Enmienda Canciller cubano, Bruno Rodríguez. de un deplorable récord histórico Platt mediante una ocupación militar de agresiones militares y golpes de que le daba el derecho a intervenir Estado, ha causado decenas de miles de desaparecidos, en nuestro país y a ocupar la Base Naval de Guantánamo, asesinados y torturados. Es responsable de decenas o cientos que todavía usurpa. de ejecuciones extrajudiciales, de torturas, secuestros de Estamos aquí porque el pueblo cubano ha defendido su personas, vuelos secretos, cárceles secretas y del campo de derecho a la autodeterminación y a la independencia con concentración en Guantánamo. su propia sangre en Playa Girón y ante la amenaza de un Si creen que necesitamos el bloqueo como pretexto, holocausto nuclear en la Crisis de Octubre o Crisis de los quiten el pretexto, pruébenlo. Misiles. El pueblo cubano conquistó por sí solo su libertad Si el gobierno norteamericano quiere propiciar compras y ejerce resueltamente su autodeterminación. Lo demostró agrícolas cubanas, eliminen las restricciones a las ventas en la discusión popular de la política económica y social discriminatorias, permitan créditos privados, acepten las y en las elecciones en curso; nomina a sus candidatos, los normas del comercio internacional, autoricen el uso de vota masivamente y los revoca cuando considera. No hay barcos de otros países y no los penalicen durante seis meen Cuba “intereses especiales”, ni corrupción o politique- ses; permitan exportaciones cubanas en contrapartida a las ría, ni se gastan 6 mil millones de dólares en una campaña compras de alimentos, que han disminuido drásticamente presidencial y senatorial, ni Cuba es una plutocracia en la debido a esas condiciones que el gobierno norteamericano que el 1 % impone sus intereses. impone a los productores y que han llevado a nuestros Haríase bien en escuchar al pueblo estadounidense y importadores a buscar mejores mercados. respetar su derecho a decidir; escuchar al pueblo, que es ¿Quieren abogar por el libre flujo de información? Leel 90% de los ciudadanos y no el puñado de ricos que se vanten el bloqueo en el sector de las telecomunicaciones; beneficia de este sistema. permitan la conexión cubana a los cables submarinos para Escuchen a los que quieren ocupar Wall Street, en vez de acceder a Internet; eliminen las transmisiones ilegales y salvar a los banqueros que reciben bonos escandalosos. subversivas de radio y televisión; autoricen la adquisición
de software norteamericano y la formación de especialistas; eliminen las restricciones informáticas y permitan el uso de los servicios que brindan sus soportes tecnológicos y que se prohíben a Cuba. ¿Desean más intercambios y contacto “pueblo a pueblo”? Respeten el derecho constitucional y la libertad de sus ciudadanos de viajar a Cuba como viajan a cualquier otro país, incluso en tiempo de guerra. Dejen de restringir el otorgamiento de licencias, acepten que pasear, escuchar música y bailar música cubana no es un crimen y puede ser parte de los programas de las agencias de viajes. ¿Desean mejor educación de los jóvenes? Autoricen programas de cooperación e intercambio entre universidades que incluyan becas en todos los dominios de la ciencia y la tecnología. Cesen el uso subversivo e ilegal de los cursos que imparte la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana. Dejen de obstaculizar la cooperación médica internacional. El Delegado de Estados Unidos miente cuando afirma que su país es uno de los principales donantes de ayuda humanitaria a Cuba. Usa datos falsos que incluyen los millones de dólares que la USAID usa para subvertir el orden constitucional en mi país; los montos por licencias comerciales que no se materializan y las pequeñas, pero sentidas y generosas donaciones que las organizaciones no gubernamentales, en desafío a la política de su gobierno, sobrepasando enormes obstáculos, hacen llegar a Cuba. Los emigrados cubanos, como otros, ahorran sus remesas con duro trabajo; no son estas “ayudas” humanitarias del gobierno norteamericano. El señor Alan Gross fue sancionado en debido proceso por realizar operaciones encubiertas, pagado por el gobierno de Estados Unidos, con el empleo de tecnología no comercial, contra el orden constitucional cubano. Son actos previstos y sancionados también por las leyes norteamericanas. Miente el señor Godard cuando dice que ayudaba a la comunidad judía a conectarse a Internet. El gobierno norteamericano es responsable de la situación del señor Gross y podría empezar por sentarse a hablar seriamente con el gobierno cubano sobre su caso. El presidente Obama tiene la oportunidad de hacer la diferencia y pasar a la historia modificando una política enferma, que no ha funcionado durante 50 años y provoca daños humanitarios y violaciones a los derechos humanos. ¡Ojalá entonces pueda venir el señor Godard a esta Asamblea para decir que algo ha cambiado! Muchas gracias.
6 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Analizará ONU independencia del sistema judicial de El Salvador
La relatora especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, inició una visita de ocho días a El Salvador para conocer las medidas adoptadas en materia de la independencia judicial en este país. De acuerdo con un comunicado de prensa divulgado por el organismo, Knaul se reunirá con las autoridades de gobierno, funcionarios judiciales, de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y representantes de organizaciones sociales. “Espero que mi visita contribuya al fortalecimiento de la independencia e imparcialidad del sistema de justicia, fundado en el principio de separación de poderes. La independencia del poder judicial es fundamental para el desarrollo del Estado de derecho y de la democracia”, dijo la funcionaria en la nota de prensa. La relatora, que fue invitada por el gobierno a visitar El Salvador, examinará también la transparencia de la selección judicial, la fiscalía y la abogacía, así como las garantías del debido proceso en el país. La experta se reunirá con varios de los funcionarios y otras personalidades de alto rango en San Salvador y la ciudad occidental de Santa Ana. Knaul, tiene previsto preparar un informe con conclusiones y recomendaciones con la información que recoja a fin de “fortalecer la independencia y efectividad del sistema judicial del país”. El documento será presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en junio de 2013. San Salvador, (Notimex)
Condena FMLN de El Salvador ataques de Israel contra Palestina
El gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador, condenó los ataques de Israel contra Palestina, que han dejado una “estela de muerte y destrucción” de niños, mujeres y un dirigente palestino. “El FMLN condena categóricamente esta nueva ola de violencia, de atentados selectivos que está haciendo el gobierno y el ejército de Israel”, dijo el jefe de comunicaciones del partido de izquierda y diputado, Roberto Lorenzana. En declaraciones a la televisión local, Lorenzana señaló que los ataques lanzados por los israelitas, hace cinco días, “es una nueva manifestación del sionismo que trata de inviabilizar el proceso de paz que ha estado en marcha a lo largo de varios años en ese país”.
Calificó como una provocación la violencia ejercida por los israelitas contra los palestinos, ante la disputa histórica del territorio en esa zona “y que suele suceder en época de elecciones del Estado de Israel”. Además, el político cuestionó la desinformación sobre estos hechos para justificar, pues agregó que “es un fenómeno que también pasa, mediáticamente los israelitas han conspirado en esa dirección y alinean a los grandes medios de comunicación del mundo”. El FMLN se mostró a favor de una salida negociada al conflicto palestino-israelí y confió en que muy pronto cesen las hostilidades en Medio Oriente. San Salvador, (Notimex)
Dará a conocer tribunal electoral hondureño resultados de primarias
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras dará a conocer los resultados finales de las elecciones primarias celebradas por los partidos la víspera, que definieron a los candidatos presidenciales para los comicios de 2013. Se estima que unos dos millones de hondureños concurrieron a las urnas para elegir a candidatos presidenciales, así como a congresistas y alcaldes para los comicios generales del 18 de diciembre de 2013. El actual presidente Porfirio Lobo Sosa concluye su mandato de cuatro años el 27 de enero de 2014. De acuerdo con el escrutinio preliminar del 70 por ciento de las urnas elaborado por el TSE, el aspirante Mauricio Villeda llevaba la ventaja en el opositor Partido Liberal (PL) con 248 mil 525 votos, frente a los 201 mil 525 de Yani Rosenthal, su más cercano rival. En el oficialista Partido Nacional (PN), Juan Orlando Hernández, presidente del Congreso, tenía 299 mil 825 sufragios, mientras que Ricardo Álvarez, alcalde de Tegucigalpa, sumaba 270 mil 554. Ambos aspirantes presidenciales se declararon ganadores de la contienda. La aspirante única del movimiento Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro, esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya, recibió 347 mil 266 votos. “En el Partido Nacional todavía no hay nada claro ni contundente, cuando falta conocer los resultados de dos mil urnas”, destacó el diario local El Heraldo en su primera plana. El TSE anunció que el sistema del conteo se abrirá para dar el conteo final de las votaciones. Tegucigalpa, (Notimex)
Continuarán vientos y clima frío en El Salvador
El Salvador continúa afectado con vientos de ligeros a moderados, con velocidades de hasta 25 kilómetros por hora, y bajas temperaturas, debido a una alta presión procedente de Canadá sobre Centroamérica. De acuerdo con el Servicio Nacional de Estudios Te-
rritoriales (SNET), el fenómeno se ubica en la costa oeste de Canadá y sigue orientando una débil cuna anticiclónica hacia Guatemala, Honduras y El Salvador. Dijo que se mantendrán los vientos ligeros a moderados con velocidades de 12 a 25 kilómetros por hora y ráfagas de 30 a 45 kilómetros por hora. Según un comunicado del SNET, los nortes y el frío que causa este clima se concentra principalmente en la franja central y en la zona montañosa del país. En un país donde en promedio el termómetro se ubica por los 30 grados centígrados, las temperaturas mínimas se ubican en 17 grados centígrados, mientras que por la noche se experimentará un ambiente de mucho frío. La Cruz Roja Salvadoreña (CRS) y otras entidades han intensificado los llamados a la población para que se mantenga abrigada. Pidieron proteger a los niños y a los adultos mayores para evitar que enfermen de males respiratorios. San Salvador, (Notimex)
Buscarán anulación de la no reelección de magistrado costarricense
El opositor costarricense Luis Fishman solicitará al presidente del Congreso, Víctor Emilio Granados, que anule la votación por la cual no se reeligió a un magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), informó la prensa local. Según Fishman, la decisión tomada el pasado 15 de noviembre de no reelegir al magistrado Fernando Cruz debió ocurrir antes de que el juez cumpliese, el mes pasado, su mandato de ocho años, indicó el diario La Nación. De acuerdo con esa opinión, la reelección del magistrado se produjo automáticamente –al no haber el parlamento votado lo contrario- el 14 de octubre, al cumplirse ocho años de su elección, o el 19, cuando se marcó el octavo aniversario de su juramentación, indicó el diario. “Fishman anunció que si Granados no acoge su instancia solicitará la nulidad de la votación mediante una moción de orden que también sería votada”, informó el matutino de circulación nacional. “Este tema también Luis Fishman solicitó al fue planteado a la Sala presidente del Congreso IV”, agregó en alusión a que anulara la votación. la Sala Constitucional de la CSJ, tribunal que Cruz integraba al momento de la votación mayoritaria en la Asamblea Legislativa (parlamento unicameral) de Costa Rica. En Costa Rica, según disposición constitucional, la Asamblea Legislativa elige a los 22 magistrados de la CSJ, además de que decide respecto a la reelección de éstos.San José, (Notimex)
Ratifican negativa de reelección de magistrado de Corte costarricense
Legisladores afines al gobierno de Costa Rica refrendaron el pasado martes 20 de noviembre el rechazo a la reelección de un magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Recién la semana pasada, la Asamblea Legislativa (parlamento unicameral) rechazó la reelección del magistrado de la CSJ, Fernando Cruz Castro, uno de 22 miembros del máximo tribunal del país. Este martes, 26 de 45 diputados presentes –de un total de 57- rechazaron una resolución de la presidencia parlamentaria que declaraba nula la votación de rechazo a la reelección de Cruz. San José, (Notimex)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
MÉXICO EN EL MUNDO Llama AMLO a convertir a Morena en un partido político de gente libre
El Movimiento Regeneración Nacional (Morena) será un partido político de hombres y mujeres excepcionales, donde no cabe el nepotismo, el amiguismo, ni el clientelismo, definió Andrés Manuel López Obrador al encabezar el Congreso Constituyente de esta organización. En su discurso señaló que este movimiento, a convertirse en partido político, no será un partido de multitudes, su propósito, dijo, será mantenerse como una organización que siempre tenga como objetivo superior el interés general, el cambio de régimen autoritario y corrupto y la instauración de una republica más justa. “Por eso, nada de politiquería en Morena. Cuidar que no haya individualismo, oportunismo, nepotismo, amiguismo, ‘influyentismo’, sectarismo, clientelismo o ninguna de las lacras de la política”, expresó el ex candidato presidencia ante mil 676 delegados reunidos en el Deportivo Plan Sexenal, de la delegación Miguel Hidalgo. Aseguró que para funcionar como partido político los integrantes de Morena deben ser personas de probada rectitud moral quienes vean en la política un instrumento para el bien común; “entender que ser político no es sinónimo de holgazán, fantoche o exhibicionista, sino de buen ciudadano”. López Obrador reconoció que parece paradójico que 86. 2 por ciento de los dos mil 580 delegados estatales en los 31 estados y el Distrito Federal hayan votado a favor de convertir a Morena en un partido político cuando esas organizaciones no gozan de buena fama pública. Sin embargo, aseguró que los delegados de Morena están pensando que como partido político serán diferentes y podrán comportarse de una manera positiva para con la sociedad. En ese sentido, se dijo optimista sobre el futuro del movimiento que encabeza pues “millones de mexicanos nos apoyan y ven en Morena la esperanza ante la decadencia”, y agregó “nuestros adversarios no tienen la razón ni cuentan con el respaldo popular y por ello su poder es efímero y transitorio”. México, (Notimex)
Resalta Calderón “deber moral” de apoyar a los más pobres
El presidente Felipe Calderón Hinojosa reivindicó el deber moral de los gobernantes de apoyar a la gente más pobre de México, por encima de discursos sobre el combate a la pobreza y a la miseria extrema. En la inauguración de la construcción y ampliación del camino rural Tlacoachistlahuaca-Metlatónoc, que requirió una inversión de mil 500 millones de pesos, el mandatario reconoció que esta obra es una de las más costosas del país. Sin embargo, expresó, “creo que de las más justas, porque atiende a la gente más pobre, de la cual no se iba a ocupar nadie”. Calderón Hinojosa dijo que lo que hay atrás de la cinta asfáltica “es el deber moral de apoyar a la gente más pobre de México”, y cuestionó a quienes desde diversos niveles de gobierno sólo han hablado de combatir la pobreza. “Cuántos discursos ha habido en México contra la pobreza, cuántos discursos ha habido en México de combate a la miseria que se vive en esta zona de la montaña alta de Guerrero; cuántos gobernantes, cuántos presidentes, cuántos secretarios, diputados han venido a decir lo mismo”, declaró.
No obstante, argumentó que él llegó a esta zona a decir lo mismo, pero “con una pequeña diferencia, yo también vengo a hablar en contra de la pobreza, pero también me traje la carretera, esa es la diferencia”. Mencionó que si alguna persona quería matar una res y llevarla a vender a Tlapa, tenía que ocupar dos o tres días en el traslado “y se le echaba a perder en el camino”, mientras que ahora puede hacerlo en un trayecto de tres horas. Del mismo modo, comentó que ahora los jóvenes podrán acudir a la preparatoria o si en alguna familia hay un enfermo, “lo pueden llevar al hospital, porque antes se les moría”; e insistió en que esa es la diferencia de un camino como este. Tlacoachistlahuaca, Gerrero (Notimex)
Refrenda IFAI derecho de migrantes al acceso a información
El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) refrendó el derecho que tienen los migrantes de ejercer el acceso a la información gubernamental y urgió a fomentar el uso de esta garantía en busca de bienestar social, conocimiento y respuestas a problemas específicos. Al presentar la ponencia “Acceso a la información: un derecho para migrantes”, en la XX Reunión del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), la presidenta del IFAI, Jacqueline Peschard subrayó que “hay que revertir la concentración geográfica y socio-económica del ejercicio del derecho de acceso a la información”. Obtener información, recalcó, es un derecho de todas las personas, incluidos los migrantes, y es una obligación de todos los estados y municipios con más de 70 mil habitantes contar con sistemas electrónicos que permitan realizar solicitudes de información desde cualquier parte del mundo. En un comunicado, señaló que los migrantes pueden acceder a información disponible en el Portal de Obligaciones de Transparencia, a través del cual las instituciones federales difunden servicios, trámites, requisitos y formatos, programas de subsidio y sociales, contrataciones y mecanismos de participación ciudadana, entre otros. Peschard Mariscal señaló que el IFAI diseña materiales audiovisuales, que son distribuidos en consulados y entre la comunidad mexicana radicada en el extranjero, además ha impartido talleres de capacitación, tanto presenciales como en línea, en la página (http://cevifaicivil.ifai.org.mx/). “Además, hemos realizado eventos en Chicago, en Los Ángeles y en Washington, así como reuniones con embajadores y cónsules, y, como en esta ocasión, hemos participado en las reuniones del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior”, expuso. México, (Notimex)
Trabajará Peña Nieto en fortalecer relaciones comerciales con China
Integrantes del equipo de transición del presidente electo Enrique Peña Nieto aseguraron que el gobierno entrante buscará fortalecer las relaciones comerciales con China y ampliar el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. El vicecoordinador de Asuntos Internacionales del equipo de transición, Emilio Lozoya Austin, consideró “lamentable” que la relación México-China se encuentre en su punto más bajo en los últimos 40 años. En entrevista con la televisora CNN, aseveró que es importante superar las confrontaciones con el país asiático y establecer intercambios comerciales que sean benéficos, pues México podría convertirse en un destino atractivo para los inversionistas chinos. “México podría con-
vertirse en un destino muy atractivo para las inversiones de los fondos soberanos chinos, de distintos vehículos financieros que tienen para la inversión en materia de infraestructura”, destacó. A su vez el vicecoordinador de Política Económica, Ildefonso Guajardo Villarreal, coincidió en fortalecer las relaciones comerciales con el país asiático, sin descuidar la que se mantiene con Estados Unidos, con el que se buscará pasar de una integración comercial a una etapa de integración productiva. El doctor en Finanzas Públicas y Economía explicó que se necesita pasar de un acuerdo comercial a uno de integración productiva, que reduzca los costos de la región y mejore su competitividad como un todo. Guajardo Villarreal señaló que el gobierno de Enrique Peña seguirá “dos grandes rutas” para detonar el crecimiento económico de México, en el contexto de la crisis de Europa y el dilema fiscal del vecino país del norte. Esto es, insertar a México en la globalidad y tomar ventaja de fortalezas del mercado interno. “Si bien el país ha hecho una buena tarea en materia de estabilidad marco, tiene una deuda muy importante en materia de crecimiento”, concluyó. México, (Notimex)
Entrega Semar 12 mil 600 láminas para cubanos afectados por Sandy
La Secretaría de Marina Armada de México (Semar) informó que el buque “Papaloapan” arribó al puerto de Santiago de Cuba, con 139 y media toneladas de láminas para techo, en apoyo a la población afectada por el paso del huracán Sandy. La dependencia indicó que fueron entregadas 12 mil 600 láminas, recaudadas por diversas agencias de Organización de las Naciones Unidas (ONU), quienes en coordinación con el gobierno federal y la Armada de México, los que unieron esfuerzos para el envío de esta ayuda humanitaria. La dependencia federal precisó en un comunicado que la entrega de dicho material se realizó en presencia de representantes diplomáticos mexicanos en Cuba, así como de autoridades locales. El 25 de octubre el huracán Sandy atravesó la mitad oriental de la isla de Cuba y provocó al menos 11 muertes, además de dañar decenas de miles de viviendas, la agricultura y la infraestructura de la zona. México, (Notimex)
Presentarán a EPN plan para evitar migración de jóvenes del campo
Por la gran migración de jóvenes de las zonas rurales hacia Estados Unidos, la Confederación Nacional Campesina (CNC) presentará sus propuestas a Enrique Peña Nieto, donde destaca programas para arraigar a la juventud de ese sector del país. Lo anterior, ante el preocupante proceso acelerado de envejecimiento de los productores, pues en los más de 30 mil núcleos agrarios en 2005 había tres millones de productores adultos mayores, informó en un comunicado. La situación es preocupante y pese a que se han resuelto algunos conflictos en ejidos y comunidades, también han surgido otros, sin embargo, el más grave es que los jóvenes opten por ingresar a la delincuencia o migrar. México, (Notimex)
8 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
Legisladores al gobierno federal
Piden respetar legalización de la mariguana Legisladores estadunidenses han pedido al gobierno federal respetar la voluntad de los electores en Colorado y Washington y se abstenga de emprender acciones legales contra la legalización del consumo de la mariguana. “Pedimos a sus departamentos que no tomen acciones policíacas contra cualquiera que actúe en apego a las leyes de Colorado y Washington”, solicitaron 18 miembros de la Cámara baja a los titulares del Departamento de Justicia y la Agencia Antidrogas estadunidense (DEA). A decir de los legisladores, el voto en esas dos entidades reflejó el creciente reconocimiento de que las actuales leyes de criminalización, además de costosas, han probado su ineficacia para hacer frente a esta problemática. “Estos estados han optado por distanciarse de una política que gasta millones de dólares convirtiendo a estadunidenses ordinarios en criminales, a favor de una (ley) que regulará el uso de la mariguana y que recaudará impuestos a favor de los gobiernos estatales y locales”, indicó la misiva. Los 18 legisladores pertenecientes al Partido Demócrata, aludieron también el “desproporcionado” impacto que las actuales leyes tienen en las minorías. Anticiparon que las medidas, aprobadas por amplia mayoría en las dos entidades, reflejan la expectativa de los
votantes sobre un impacto en el mercado ilegal detrás del consumo de mariguana. “Los votantes optaron por eliminar el mercado ilegal de la mariguana controlado por los carteles y los criminales, y reconocieron el desproporcionado impacto que la prohibición sobre la mariguana tiene sobre las minorías”, señalaron. En Colorado la aprobación del uso de mariguana con fines recreativos fue aprobada por casi 53 por ciento del electorado, en tanto que en Washington alcanzó 55 por ciento. Aunque existen otros 17 estados en donde el consumo de mariguana está permitido bajo razones médicas, Colorado y Washington fueron los primeros en legalizarlo sin condicionante de por medio. La adopción reflejó la creciente inclinación entre la opinión pública estadunidense a favor de la legalización del consumo de la mariguana aunque la mayoría todavía se opone. Una encuesta reciente del diario The Washington Post mostró que 48 por ciento de los estadunidenses favorecen ahora la despenalización de este consumo, contra 50 por ciento que se declaró opuesto. “Creemos que el juicio colectivo de los votantes y legisladores estatales debe ser respetado”, asentaron los peticionarios. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En El Salvador
Aumenta comercio de cara a festejos navideños El comercio se intensifica a medida que se acerca la Navidad y el Año Nuevo, aunque los salvadoreños deberán ajustarse debido a la crisis económica que atraviesa el país, que al cierre de 2012 tendrá apenas un crecimiento de poco más 1.0 por ciento. Los centros comerciales del país, principalmente en esta capital, están abarrotados de productos y ofrecen créditos y grandes combos a los clientes para recibir los festejos, sin embargo la depredación del salario de los trabajadores y la poca productividad, impedirán que las ventas se incrementen. Adornos navideños como árboles, bolas, guías de focos, adornos de Santa Claus, del Nacimiento, ropa, zapatos, electrodomésticos y gran variedad de productos, así como teléfonos móviles y toda la tecnología de punta, es ofrecida a las personas. Los supermercados, igual, ofrecen pavos o chompipollos o pollo, lo mismo que manzanas, uvas, vinos y una infinidad de productos. El comercio informal, también ha iniciado la temporada, aunque en San Salvador, muchos vendedores que fueron desalojados hace un mes de sus puestos de trabajo, no podrán hacerlo ahora. Pese al violento desalojos de cientos de comerciantes por parte de la alcaldía capitalina, los vendedores intentan regresar a esos lugares y exigen al alcalde, Norman Quijano, que les permita trabajar en la temporada navideña para poder pagar los créditos de su mercadería. El comercio, en esa zona, que por esta época era intensa, ahora ha mermado por el desalojo, pero también otros puestos autorizados están sintiendo bajas ventas por la misma crisis, aunque esperan se haga efectivo el aguinaldo a los empleados para subir sus ventas. El presidente salvadoreño Mauricio Funes anunció que los ministerios e instituciones públicas deberán de suspender toda celebración de Navidad y Año Nuevo, debido a la austeridad decretada por el Ejecutivo. El mandatario, que ha instado a los otros órganos del Estado, Legislativo y Judicial, ha sumarse a la austeridad, criticó la aprobación de bonos por 900 dólares para cada uno de los nueve mil empleados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “No estamos en una época de vacas gordas para pagar bonos navideños de esa magnitud, con lo cual no estoy dejando de reconocer el derecho que tienen los trabajadores del sector justicia”, señaló el presidente. La cámara de comercio tiene previsto inaugurar ”Las Noches de Compras Navideñas”, a finales de noviembre, con lo que se prevé dinamizar un poco el comercio. San Salvador, (Notimex)
www.elmundo.net
Busca Costa Rica concientizar sobre accidentes de tránsito
La directora del Consejo de Seguridad Vial (Cosevi) de Costa Rica, Silvia Bolaños, afirmó que el Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico “se ha convertido en un instrumento importante de los esfuerzos desplegados en el mundo para reducir las muertes por estos accidentes”. “Ofrece una oportunidad de señalar la escala de devastación económica y emocional causada por los accidentes de tránsito y de reconocer el sufrimiento de las víctimas de accidentes y la labor constante de instituciones que diario trabajan para erradicar ésta epidemia mundial”, añadió. La funcionaria lamentó que “en la sociedad actual la gente se ha hecho insensible al dolor de los demás y aseguró que las familias de un herido o un fallecido en un accidente también son víctimas”. “El sentido de esta conmemoración es ofrecer reconocimiento a las víctimas de accidentes y a la difícil situación de los familiares que se enfrentan, a las consecuencias emocionales, sociales y económicas tras estos trágicos sucesos”, expresó la dirigente del Cosevi. Según datos de la Policía de Tránsito (PT) del Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT), en Costa Rica en lo que va del año, han muerto en el lugar de los accidentes 289 personas y 62 en hospitales. Costa Rica con cerca de 1.6 millones de vehículos registra al año cientos de víctimas fatales causadas por accidentes de tránsito y las causas son: ingesta de alcohol, alta velocidad o maniobras peligrosas. Para marcar la fecha mundial, y concientizar a la población sobre la incidencia de accidentes de tránsito en este país –la principal causa de fallecimientos violentos-, el Cosevi y la Fundación S.O.S. Paz en las Carreteras organizaron una carrera y actividades culturales. San José, (Notimex)
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO
En tiempos del “cibersex”
Cuando yo era pequeña recibí de mi madre los consejos básicos para la vida. Recuerdo clara y diariamente la instrucción de mirar a ambos lados antes de cruzar la calle -en esa época no existían los semáforos peatonales- y no me olvido de su insistencia con aquello de no recibirle nada a nadie en la calle y jamás hablar con desconocidos. Aunque no creo que hoy en día esas recomendaciones estén del todo devaluadas, estoy segura de que si mi madre viviera tendría que ampliar un poco su espectro de posibilidades. En su época no había Internet y mucho menos cibersexo. Y es que ése, el asunto del sexo, llegaba un poco más tarde en la vida. Hoy las cosas, querámoslo o no, son distintas. En tiempos pasados las relaciones personales se construían en los parques, a la salida de las iglesias o en los cafés de barrio. Hoy la gente -y sobre todo la gente joveninteractúa a través de las dichosas redes sociales. Las relaciones humanas han cambiado, la forma en que los seres humanos se conocen, socializan y se aman, ha cambiado y ha cambiado también la forma en que inician o sostienen relaciones sexuales. Han cambiado tanto que muchas no pasan del plano virtual y eso según los expertos tiene sus pros y sus contras. Pero el asunto es, queridos padres de familia, que tenemos que estar enterados. La ventanita que se abre ante los ojos de nuestros hijos diariamente en forma de pantalla, los pone frente a un mundo que como tal está lleno de posibilidades pero también de riesgos. Así que si su primera experiencia sexual fue algo similar a un camino largo de manos sudorosas y besos tímidos, debe
saber que las posibilidades de que las experiencias de sus hijos sean bastante distintas son cada vez más altas. El asunto es que el llamado sexting - compartir fotografías de contenido o intención sexual a través de los teléfonos inteligentes o las redes sociales y el cibersexo, son parte de la vida de los jóvenes. De acuerdo con un estudio realizado recientemente por la Universidad de Michigan, que evaluó el comportamiento de 3 mil 447 adultos de entre 18 y 24 años estás prácticas además de ser bastante comunes son inofensivas. Así, el estudio contradice la percepción de muchos que relacionan estas actividades con pornografía o perversión y afirma que en sí, éstas no implican un desorden psicológico o un riesgo implícito. Entonces, ¿dónde está el peligro? Mi madre diría que está en las malas intenciones del desconocido de la esquina. Ese desconocido puede tener uno y mil rostros en la pantalla del computador de hoy. El asunto entonces, es más simple de lo que creemos. Debemos saber como es el mundo de los jóvenes de estos tiempos y debemos preparar a nuestros hijos para que sean cuidadosos y sepan enfrentar los riesgos, inculcándoles los valores que creemos que les ayudarán a ser exitosos y felices e involucrándonos efectivamente en su vida. Usted no puede darse el lujo de negarse a la tecnología si quiere caminar de la mano de sus hijos. Insisto: conozca el mundo de sus hijos, hable con ellos, guíelos. Actualmente las posibilidades de aprender son múltiples, No se quede atrás.
A diferendo con Perú
Estima Chile inaplicable caso Colombia-Nicaragua
El canciller de Chile, Alfredo Moreno, descartó que el fallo de la Corte Internacional de La Haya sobre el diferendo limítrofe entre Colombia y Nicaragua pueda homologarse al caso entre su país y Perú, que también se ventila en ese tribunal. “Quisiera hacer mención que este es un caso que es totalmente diferente al caso que tenemos entre Perú y Chile”, dijo el funcionario desde Turquía, donde acompaña al presidente Sebastián Piñera en una visita oficial. En declaraciones divulgadas por la cancillería local, Moreno señaló que “naturalmente todo el equipo que trabaja en este juicio examina todos los casos que se están llevando en La Haya y cómo está fallando y cuáles son los conceptos, siempre es de interés”. Enfatizó que en el caso de Perú y Chile “lo que se está discutiendo es sobre la existencia de un tratado (…) Chile
tiene con Perú y con Ecuador tratados del año 1952 y 1954 que fijaron muy claramente los límites marítimos entre ambos países”. El canciller explicó que en litigio entre esos Nicaragua y Colombia “ya el año 2007 la Corte hizo presente que el tratado que existía entre Nicaragua y Colombia solamente se refería a la parte terrestre”. “Es decir, en este caso, a las islas de San Andrés, Santa Catalina y Providencia y, por lo tanto, adjudicó esas islas a Colombia y, como no había un tratado marítimo, se dio el tiempo para fijar el límite marítimo, que es lo que acabamos de observar en este fallo”, señaló. El ministro chileno de Relaciones Exteriores insistió que “son dos casos que son completamente distintos, pero naturalmente siempre es de interés poder seguir este caso
y todos los demás”. La Corte de La Haya dictaminó que Colombia mantiene la soberanía de los siete cayos (Roncador, Quitasueño, Serrana, Serranilla, Bajo Nuevo, Albuquerque y cayos Este y Sudeste) que rodean las islas mayores de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Entre algunos de los fundamentos esgrimidos para otorgarle la razón al país sudamericano es que éste, a diferencia de Nicaragua, ha ejercido soberanía administrativa, jurídica y política sobre los territorios marítimos en disputa. Chile y Perú, en tanto, mantienen en el tribunal internacional de La Haya un diferendo sobre la delimitación marítima planteado por Lima, que en diciembre próximo inicia la fase oral de debates. Santiago, (Notimex)
10 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
OPINIóN
Un Mensaje al Corazón El cielo no es tu límite
Por Mario RODRÍGUEZ
No seas de las personas que tienen más fe en la nada que en lo mucho. Recuerda que va a ser, todo aquello que Mira con cuidado esta frase: “Nadie puede ponerte lími- quieres lograr, de acuerdo o conforme a tu fe. Hay dos clases tes sin tu autorización”. Y no estoy hablando de hacer cosas de fe, la negativa y la positiva. La del no se puede o la que locas, ni fuera de la ley. Estoy hablando de que no dejes no tiene límites, ni el cielo. ¿Cuál es tu clase? Cuando practicas la fe poque nadie te diga que hay un sitiva nunca estás tan lejos de limitación en la vida (buena) la respuesta como parece al que quieres desarrollar. principio. Por eso, nunca es Te lo explico: Cuando un bueno ir hacia el futuro sin fe hombre llamado Eli Whitney en el futuro. Cuando caminas inventó la máquina para quien la vida, sin ver más allá del tar las motas del algodón, la cielo, sin límites, tu vida será gente de su tiempo se soltó una vida de “lo que venga”, de riendo, pensó que era la peor “lo que Dios quiera”. Esa, mi locura de dicho hombre. estimado lector, es una vida liHoy en día, gracias a esa mitada, cuando la fe que mueve desmotadora de algodón, tú y montañas está a tu disposición. yo usamos ropa que está heBúscala, está en tu interior, si la cha del mencionado algodón. ¿Y qué decir de Edison, el inventor del foco? Nadie le creyó buscas, pero de verdad, la vas a hallar. Y al hallarla te darás que esas lamparitas podrían prender. Y este hombre tuvo que cuenta, de que al que toca se le abre, de que al que llama se hacer una instalación gratuita en un edificio de oficinas, con le contesta. De que cuando te das cuenta de que el cielo no dichos focos, para poderles probar que lo que él acababa de tiene límites, no solo despegarás, como lo hacen las naves inventar era algo que realmente no solo funcionaba, sino que desde los centros espaciales, sino que tú llegarás y mucho más alto de donde te encuentras en la actualidad. beneficiaba a la gente, para no trabajar en la oscuridad. Mira lo que pasa en nuestro mundo: Muchos ya La otra cosa que yo no sabía y que leyendo lo aprendí es que la primera máquina de coser, fue destruida por una no esperan lo mejor, solo esperan esquivar lo peor. Pero tú y yo no estamos para eso, multitud de personas, las cuales se sino para esperar no solo lo mejor, burlaron de este “loco invento”. Otra sino lo mucho muy mejor. Mumás: La gente pensaba hace tiempo chas personas, el día de hoy, oirán que ir a una velocidad de treinta millas, cuando alguien llama a la puerta unos cincuenta kilómetros, por hora, y la que está llamando a la puerta eso detendría la circulación de la sanes la palabra oportunidad. Dichas gre. Agrego una más: El inventor del personas, la pensarán tanto, la caltelégrafo, que hoy ya fue sacado casi cularán tanto, que cuando vayan a de circulación por el internet, tuvo que abrir dicha puerta, la oportunidad rogarle muchas veces al congreso que se habrá ido y tal vez nunca vuelva se dignaran verlo, para que fuera aprootra vez. Estas personas, pasan la bado, como un medio de comunicación vida mirando alrededor, hacia abajo rápido (para aquellos tiempos). o hacia atrás, cuando Dios les está Y lo que yo veo en estos ejemplos gritando, que miren hacia arriba, anteriores, es que para ellos el cielo porque arriba no hay límites. Simno fue el límite. Pues lo mismo puede plemente el cielo hacia arriba, no estar pasando en tu vida, con aquello Tomas Alba Edison. tiene límites. No busques abajo, ni que tú has desarrollado o con aquello que tú quieres poner como una buena cosa. Yo te digo: a un lado, ni mucho menos hacia atrás. La oportunidad “Cuídate de aquellos que se paran a lo lejos para reprobar está a punto de tocar la puerta de tu vida. Ábrele rápido cada idea nueva que tu tengas”. Y es que el mundo se y a despegar, sin límites... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en detendría si lo condujeran aquellos que nos dicen, “No se el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. puede hacer eso”. Hoy tú tienes que empezar a buscar, porque no es solo Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre los que piensan, sino los que buscan, los que realmente Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos hallan. Es decir, nosotros alcanzamos logros en la medida servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia. en que nos esforzamos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El orgullo de los mexicanos
La Revolución que generó un mejor país
Al conmemorarse un año más de la Revolución Mexicana, 73 por ciento de los connacionales asegura que el movimiento contribuyó a crear un mejor país y, por la huella que dejó, más de 50 por ciento no duda en afirmar que seguiría a los héroes revolucionarios si hoy vivieran y se alzaran en armas, comandados por Emiliano Zapata. Los motivos que originaron la lucha revolucionaria llevan a la reflexión a los entrevistados donde más de 44 de cada cien señalan que la Revolución tuvo como causa la situación social y económica que se vivía, 27 lo atribuyen al descontento provocado por los años en el poder de Porfirio Díaz y unos 24 ven de fondo razones puramente políticas. De acuerdo con una encuesta de Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), el estallido social era necesario para 74 por ciento de los cuestionados, pero 20.4 respondió que los problemas de entonces se habrían resuelto por la vía pacífica, 7.2 por ciento no contestó. Al mencionar a los personajes que forjaron esta página de la Historia de México, 30 de cada cien interrogados se identifican con Zapata, “El Caudillo del Sur”; 26 con Villa, “El Centauro del Norte”; y 11 de cada cien con Francisco I. Madero y su famosa frase: “Sufragio efectivo no reelección”. En el actual contexto social se preguntó: si los caudillos revolucionarios vivieran, ¿cree que iniciarían una nueva revolución?, 61.8 por ciento de los ciudadanos afirma que ardería la revuelta, lo que descarta 31.9. Un 6.3 por ciento simplemente no supo qué decir. El trabajo de GCE/Kaleyedoscopio.mx revela, en el círculo de encuestados, que si estallara una nueva revuelta 37.7 por ciento lucharía contra las instituciones, 34.9 menciona que las defendería, mientras que 27.4 por ciento no supo que contestar. México, (Notimex)
Durante 2010 en EU
Aumentaron muertes violentas de policías
El número de policías muertos en Estados Unidos, de manera violenta en el 2011, se incrementó en 24 por ciento respecto al año 2010, reveló la Oficina Federal de Investigación (FBI). La mayoría de los 72 oficiales murieron como consecuencia de heridas producidas por arma de fuego, de acuerdo con el reporte de policías muertos y atacados en 2011 que dio cuenta de esas estadísticas. Casi una tercera parte de las muertes se produjeron en situaciones en las que los uniformados intentaban efectuar arrestos, mientras otras 15 fueron resultado de emboscadas.
El número de muertes violentas de policías que fueron reportadas en el 2010 fue de 56, similar a la cifra del 2006, aunque para el 2007 se elevó ligeramente a 58. De manera adicional, 53 policías perdieron la vida de manera accidental el año pasado, la mayoría de ellos en accidentes vehiculares, cifra que significó una reducción de 19 respecto a las 72 contabilizadas en 2010. El reporte apuntó también de 54 mil 774 incidentes el año pasado en que los policías fueron blanco de ataques durante el cumplimiento de su deber, donde más de una cuarta parte resultaron con heridas para el oficial. Washington, (Notimex)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
O P I N I Ó N
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO
Complejos Muchos nos acomplejamos, nos sentimos inferiores por el hecho de ser pobres; muchas veces si alguien nos saluda bajamos la cabeza y negamos el saludo que cordialmente nos dan, pues sentimos temor y pensamos que únicamente nos saludan para poder burlarse de nosotros. Hay que tratar a todo el mundo, no importa la posición social que otros tengan, y demostrar que quizás no tenemos educación ni dinero, cuando menos un poco de atención sí la tenemos, y si ellos no contestan nuestro saludo demostrarán que son pinchis ignorantes pues el pinchí dinero no hace a la gente, sino su comportamiento. Otros nos acomplejamos porque somos chaparros y no hay razón para obrar de esa manera, pues el tamaño de la persona nada tiene que ver con su proceder. Hay chaparritos muy chingones como Napoleón, Herodes, Julio César, Einstein, y muchos más, y por otro lado hay grandotes muy pendejos, pues son como los dinosaurios, muy grandotes y con un pequeño cerebro (no todos, pero sí la mayoría). Eso de que los grandotes son muy jodones es una mamada “made in Hollywood” pues todos los personajes héroes de las películas miden más de seis pies, hasta a Chuy lo hicieron grandote y según los historiadores solo medía 5.5, típico tamaño de un judío. Hay quienes se acomplejan porque están feos, a eso yo no le llamo complejo, es pendejez, sabemos que para gustarle a una mujer no se necesita ser bello, pues el valor del hombre está en su proceder, en su modo de actuar, en su comportamiento, y en su osadía para saber conquistar a una mujer. Una verdadera mujer es la que busca en un hombre las cualidades mencionadas arriba, pues si quiere belleza, pues mejor se busca una “tortilla”. Así que no hay que achicarnos, y si usted es feo, pobre, chaparro, moreno, y de pilón panzon (le diré que está bien jodido, porque uno o dos de estos defectitos pasan, pero todos juntos...) No se sienta mal, no hay que dejarnos subajar por ningún pendejo, pues la calidad del hombre se lleva por dentro y
se basa en cualidades, no en la pinchi fachada. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Juzga por las acciones, no por la fachada.
Epigrama Si porque no tienes lana, Es para ti un complejo, Ni aunque seas millonario, Se te quita lo pendejo. El dinero es necesario, Para poder subsistir, Pero hay razones de más, Para en este mundo vivir. Y porque si son chaparros, Se sienten acomplejados, Les diré, hay muchos altos, Que están bien apendejados. La estatura es lo de menos, Lo que cuenta es el pensar, Y si crees que eres pendejo, Así te vas a quedar. Si porque no eres carita, Te sientes discriminado, Que te digan que eres feo, Y no un afeminado. La belleza es pa’ las damas, Del hombre es la gallardía, Pues los hombres de verdad, No nacen todos los días.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Pide Pérez Molina ayuda para guatemaltecos indocumentados en EU El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, afirmó que la regularización migratoria de los guatemaltecos “es la mejor ayuda humanitaria” que Estados Unidos puede brindar ante los rigores del reciente temblor en Guatemala. El gobernante, que visitó el municipio de Comitancillo en la región fronteriza con México para verificar la situación tras el sismo que afectó a la comunidad la semana pasada, dijo que insistirá en la petición a Estados Unidos. El gobierno guatemalteco renovó la solicitud del Estatus de Protección Migratoria temporal (TPS, en inglés), un mecanismo unilateral de Estados Unidos para países en crisis por desastres naturales o circunstancias políticas peligrosas para la población. “Lo único que le pediría a Estados Unidos en este momento difícil que estamos pasando es que otorgue el TPS y que no haya más guatemaltecos deportados”. Se estima que en Estados Unidos viven alrededor de 1.4 millones de guatemaltecos en su mayoría en condición migratoria irregular, y muchos son originarios de la región occidental de Guatemala, la más devastada por el sismo. Según datos de la Dirección General de Migración de Guatemala, las autoridades de Estados Unidos han expulsado este año, solo por la vía aérea, a unos 35 mil guatemaltecos. Señaló que el país necesita del gobierno del presidente Barack Obama más que ayuda financiera o material que resuelva el TPS para los guatemaltecos. “Esa es la mejor ayuda humanitaria que nos pueden dar”. Luego, en una visita a la aldea San Miguel de los Altos, departamento de San Marcos, reiteró en declaraciones a periodistas que continuará la gestión ante Estados Unidos. Aclaró sin embargo que no pretendía rechazar la ayuda de Estados Unidos y agradeció la solidaridad “del pueblo y gobierno estadunidense”. A su vez, el embajador de Estados Unidos, Arnold Chacón, en una visita a un albergue en la ciudad de San Marcos, dijo que el gobierno de su país “evalúa” la solicitud del presidente Pérez Molina. Destacó que “independientemente del TPS, el presidente Obama públicamente se ha comprometido con promover una reforma migratoria integral que también es buena para los guatemaltecos”. El sismo de 7.2 grados en la escala de Richter que azotó al país centroamericano el pasado siete de noviembre causó 44 muertos, 12 mil viviendas con diversos grados de destrucción y otros daños materiales que todavía se cuantifican. Guatemala (NOTIMEX)
12 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV