EM-LV 20121117 C

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 17 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 23

Con magno desfile en el Downtown

Recordaron a los veteranos en su día

EN INTERIORES Hablemos de fútbol Primeras sorpresas en la liguilla Pág.4

La perspectiva Monteolivo Día de Acción de Gracias Pág. 6

Y rompió la Alianza

Rugió el León 1 gol a 0

Las Vegas es escenario de uno de los actos más grandes, coloridos y significativos para honrar a los veteranos de las Fuerzas Armadas, el desfile anual. Entre esos grupos están las escoltas de honor de varias escuelas preparatorias del valle, en las que jovencitos muestran el respeto y el rigor cívico. (Foto Herbert DÍAZ) Página 8

“Ragnar Series Las Vegas 2012”

Ponen atletas a prueba su resistencia

Los futbolistas del equipo León, de blanco y verde, y del Alianza, brindaron a los aficionados un buen partido, con buenas jugadas por ambos bandos. León ganó 1-0 por lo que marcha entre los primeros en la tabla de posiciones de la Azteca Soccer League. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

En el Planet Hollywood

Comenzó en LV la Serie Mundial de Peleas MMA

Los corredores del equipo Sin City Road Runners -Balls and Dolls- que terminaron la agotadora prueba de 191.8 millas fueron: Bolly, Chip (corrió vestido de mujer), Sergio Ibarra, César Mata, Julio García, Michael, James, Travies, Ana López, Angela Acosta, Shelly y Jennifer Foircon. (Foto cortesía de Sergio Ibarra) Página 3

La organización empezó en Las Vegas tuvo varias peleas principales, además de la estrella Arlovski -izquierda-quien por cierto ganó su compromiso ante Devin Cole. En la foto, el momento del anuncio final. Página 3 (Foto Francisco ALEJANDRE)

•

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

Azteca Soccer League

Rugió el León y rompió la Alianza Por Roberto PELÁEZ De la mano del técnico José de Jesús López, el equipo León rugió y se impuso al representativo Alianza 1-0, para mantenerse en el grupo de vanguardia de la Azteca Soccer League que dirige Jaime Castellanos. A decir de López, la división libre, 11 contra 11, está al rojo vivo, no hay nada decidido. Intervienen 21 equipos y los seis primeros, explicó, pasan directos a la Conjunto León, que con 34 unidades marcha en la sexta casilla entre 21 equipos liguilla, mientras del séptimo de la Azteca Soccer League, y aspira a estar en la liguilla. (Fotos Herbert DÍAZ) al décimo lugar irán a un repechage por dos plazas. Todo será reñido de principio a fin, aseguró. El mismo partido contra Alianza fue tenso desde el pitazo inicial, los dos planteles hicieron por la victoria, mostraron buena preparación física y técnico-táctica, además, el público aplaudió las demostraciones de técnicas y habilidades de los futbolistas, remarcó el timonel contento a más no poder por el triunfo.

El alto mando de León indicó apretar la defensa sobre el jugador contrario con el balón. La tabla de posiciones de la actual temporada presenta a El Kartel RB en primer lugar con 40 puntos, le siguen Deportivo La Islita y Real Madrid, con 38 unidades. León marcha en sexto lugar con 34, y para hacer realidad sus aspiraciones no tiene otra fórmula que ganar la mayoría de los partidos que le restan. Sobre las características del conjunto, su director técnico, quien es oriundo de León, Guanajuato enfatizó, preferimos el juego ofensivo, hasta ahora no hemos anotado muchos goles, pero siempre vamos a apostar por el ataque... recién incorporamos a un centro delantero (Julio César) y pensamos que las cosas nos deben ir mejor, apuntó. Por lo general salimos a la cancha con el sistema cuatro defensas, cuatro medios y dos delanteros; por otro lado

Los jugadores de ambos elencos mostraron buen dominio de la técnica y habilidades con el balón. nos gusta que el equipo sea una fusión de jóvenes y no tan jóvenes, así los de más experiencias pues trasmiten sus conocimientos, señaló. Contamos con futbolistas de 17 años, pero también hay de 35 y 40, en ese aspecto el cuadro está muy balanceado. López dirige el equipo desde hace seis años, soy fundador, me siento bien entre los jugadores, hay armonía, buen trabajo colectivo, y eso es fundamental en los deportes de conjunto, argumentó. Entra las figuras principales del seleccionado mencionó a Pedro Pacheco (defensa central), Humberto Aboite (último defensa), Alejandro Díaz (lateral derecho), Iván Arzate (lateral izquierdo), José López (medio), Juan Guerra (contención) y Franklin Rodríguez (medio izquierdo), ellos son los que llevan el peso, además confiamos en que Julio César rinda lo que esperamos, subrayó el experimentado DT. Respecto a la aspiración fundamental del equipo, destacó que desean pasar entre los seis primeros a la clasificación directa; salimos a la cancha con ese propósito, sabemos que si no pasamos, pues el repechage será en extremo exigente, la liga en sentido general lo es, con varios equipos de nivel muy parejo, concluyó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Dueño del cuerpo más esbelto del siglo XX

Dijeron adiós al campeón Sergio Oliva El cubano Sergio Oliva, el más espectacular fisiculturista de su tiempo, falleció el pasado lunes 12 en Chicago, víctima de un fallo renal, a los 71 años. El Mito, como se le llamó desde sus victorias iniciales en el fisiculturismo, quedará para la historia como el primer monarca latino y negro en alzarse con títulos de Mr. Universo, Mr. World y Mr. Olympia, y el único contendiente que pudo derrotar a Arnold Schwarzenegger en dos ocasiones durante torneos por la perfección corporal. Oliva nació en Pinar del Río, en el occidente de Cuba, el 4 de julio de 1941, y desde muy joven se vinculó al levantamiento de pesas; se trasladó a La Habana, donde fue ‘descubierto’ por los entrenadores de la preselección cubana de levantamiento de pesas. Por su nivel y dedicación en las sesiones de entrenamiento consiguió ubicarse entre los 10 mejores de su división -198 libras- a nivel mundial, e integró la selección cubana para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1962, a efectuarse en Jamaica, allí abandonó al equipo y solicitó asilo en la embajada de Estados Unidos. A solo cuatro años de comenzar sus entrenamientos en este país, Oliva se alzó con el título de Mr. Olympia en tres ocasiones, entre 1967 y 1969, convirtiéndose en el más renombrado fisiculturista de su tiempo. Su extensa cosecha de títulos internacionales incluye Mr. World (1966), Mr. Universo (1969), Mr. America (1970) y Mr. Europa (1981). Parecía seguro su triunfo en el Mr. Olympia de 1970, pero un controversial veredicto de los encargados de impartir justicia le dio la victoria a Schwarzenegger por 4-3. “Siento un enorme respeto por Arnold como atleta y por todos sus logros personales, pero la verdad es que él no me ganó en 1970 y tampoco en 1972... Me robaron el título”, comentaría Oliva años después, Deportista único, con un cuerpo escultórico moldeado sin uso de esteroides, el cuerpo de Oliva era considerado un exabrupto de la condición humana. Su pecho medía 58 pulgadas, los muslos 33, los brazos 23 y la cintura apenas 28. “Oliva casi lo atravesaba a uno con su mirada; su físico era tan perfecto, que cualquier persona podía dudar que a quien miraba era un ser humano”, expresó Schwarzenegger en una entrevista reciente. El conocido actor mencionó a Oliva el pasado martes 13 en su cuenta de Twitter: “Oliva es uno de los mejores fisiculturistas de todos los tiempos y un verdadero campeón, un competidor tenaz con una fuerte personalidad”.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

191.8 millas de Mt. Charleston a Lake Mead

Arlovski “The Pitbull” ganó por nocáut

Se realizó carrera de resistencia “Ragnar Series Las Vegas 2012”

Comenzó en LV la “Serie Mundial de Peleas MMA”

El equipo “pelotas y muñecas” terminó Por Francisco ALEJANDRE en tercer lugar general (y primero en su división) con un crono de 22 horas, 41 minutos “El tramo más difícil para todos los y 8 segundos. elementos del equipo fueron quizá las El equipo triunfador de la noche fue primeras millas, ya que el aire imperante Google 1 con un tiempo de 19:26:16, en la montaña Charleston seguidos de cerca por Pants calaba hasta los huesos”, Optional, que hicieron expresó Sergio Ibarra, uno 19:26:18 horas. Ragnar Las de los atletas más consVegas es una carrera anual que tantes en competencias de cada vez atrae a más competilargo aliento en el valle. dores, “es cansada la compeLas condiciones climatencia, pero es divertida. Lo tológicas no cooperaron más duro es que no puedes al inicio del extenuante dormir, ya que cada equipo recorrido de 191.8 millas, cuenta con dos camionetas sin embargo, a medida que donde los miembros de los el recorrido se adentró en equipos descansan mientras el valle, los corredores uno de ellos va corriendo”, agarraron aire, ritmo y emexplicó Ibarra. pezaron a mostrar su mejor Otra cosa importante es desempeño, agregó el atleta que te debes hidratar y comer oriundo de Guanajuato, Luis Barbosa, corredor sobre la marcha, lo que hace la jalisciense, terminó bien. competencia más fraterna. México.

Las bellas instalaciones de Lee Canyon marcaron el incio de la agotadora prueba pedestre. En la gráfica -cortesía- el equipo “Balls & Dolls”. Los corredores que forman parte del equipo Sin City Road Runners: Balls and Dolls son: Bolly, Chip (corrió vestido de mujer), Sergio Ibarra, César Mata, Julio García, Michael, James, Tr a v i e s , A n a López, Angela Acosta, Shelly y Jennifer Foircon. Una rebanada de En la marapizza, al final tónica justa de sabe a gloria. relevos participaron más de 560 equipos divididos en tres categorías principales, varonil, mixto y femenil.

Entre los atletas que compitieron en diferentes equipos destacaron el jalisciense Luis Barbosa y la flamante Asambleísta por el Distrito 28, la abogada Lucy Flores. “La enseñanza que nos dejó, más bien está enfocada a la motivación adquirida por los participantes en nuesBuen ánimo entre tro equipo para los competidores. seguir corriendo, manteniendo la salud y la forma física”, terminó diciendo Sergio Ibarra. ¡Correr es salud!

más atlético y enfocado. Tan fue así que desde el primer momento del round inicial se marcó la diferencia. En el segundo asalto El hotel y casino Planet Hollywood fue Torres cayó al suelo y Moraes dominó escenario para el arranque de la Serie Munsiempre más activo. dial de Peleas de Artes Marciales Mixtas Para el tercero y último Moraes cladonde el bielorruso Andrei Arlovski fue ramente llevaba el conteo a su favor; la atracción, además del hispano Miguel continuó tirando golpes y patadas, en tanto Torres. que Torres de vez Esta nueva oren cuando tiraba ganización empieza golpes sin fuerza. en Las Vegas y esta En un momento ocasión tuvo varias Torres sacó fuerza peleas principales y conectó un golpe además de la estreal rostro de Moraes lla Arlovski quien mientras que él le por cierto ganó su tiró una patada vocompromiso ante ladora y mandó al Devin Cole. suelo a Torres. Al Precisamente final le decisión de este combate, el filos jueces fue diviEl peleador Andrei Arlovski ofreció nal de la noche en dida pero favoreció una conferencia de prensa, luego de la categoría de los a Moraes. su contundente triunfo. Al centro, pesos pesados, se Otra de las penuestro editor Val González. acabó en los prileas que prometían (Foto Francisco ALEJANDRE) meros minutos del ser interesantes fue primer round cuando el gigante Arlovski la protagonizada por Gregor Gracie (7-2), tiró al suelo a Cole, de inmediato lo tupió de Nueva York, contra Tyson Steele (8-1), a puños hasta que el réferi intervino. de Canadá. Contra lo que se pensaba, que el Arlovski, de 33 años de edad, es un estilo Gracie dominaría no fue así porque atleta de 6.4 de altura con récord de 17 - 9, Steele ganó con nocáut técnico. ex estrella del UFC. Por su parte Cole, es un Finalmente otra de las peleas semiestepeso pesado, un campeón de lucha universilares que arrancó las emociones del público tario con un récord profesional de 20-9. en Planet Hollywood fue entre Anthony La esperada pelea entre Miguel Torres, Jonhson (14-3) y DJ Linderman (14-3). Jode East Chicago, Ind, contra Marlon Mohnson ganó claramente por nocáut, con un raes de Brasil fue decepcionante para los golpe a la mandíbula de Linderman, quien seguidores del hispano. cayó de boca al suelo y ahí se quedó como Desde que entró al octágono Miguel dormido, todo en el primer round. Torres (40-5) quien fue dos veces campeón La inauguración de la Serie Mundial de Muay Thai, se le vio como falto de de Peleas de MMA contó con casi lleno energía aunque se podía pensar que estaba en el Planet Hollywood, el pasado 3 de muy serio. noviembre. La cadena de televisión NBC Por su lado el brasileño Marlon Moraes transmitió en vivo las cuatro últimas peleas (8-4-1), cinturón marrón de Jiu Jitsu lució incluidas la principal y coprincipales. Por Valdemar GONZÁLEZ

•

4

www.elmundo.net

Por malos resultados

Cesan a Hugo Sánchez de la dirección de Tuzos El entrenador mexicano Hugo Sánchez fue cesado de la dirección técnica de los Tuzos de Pachuca, luego de los malos resultados obtenidos en el torneo Apertura 2012, los cuales no le alcanzaron al equipo para clasificar a la liguilla. Pese a la inversión del club hidalguense en jugadores como el español Raúl Tamudo, el paraguayo Paulo Da Silva y los mexicanos Nery Castillo, Néstor Calderón y Alberto Medina, Sánchez Márquez no logró su primer cometido: Entrar a la “fiesta grande”. La directiva de los Tuzos, encabezada por Jesús Martínez, dio a conocer el despido del Pentapichichi, a la vez que reconoció su entrega en el poco lapso que fue parte de la institución. “La Directiva del Grupo Pachuca informa que el Sr. Hugo Sánchez Márquez deja de ser el Director Técnico del Club Pachuca. Agradecemos su entrega, su profesionalismo, su imagen y todo lo que entregó a nuestra institución”. Al mismo tiempo, Pachuca reconoció que el argentino naturalizado mexicano Gabriel Caballero será el nuevo timonel del club, con el que vivió grandes momentos en su etapa como jugador, el mundialista en Corea-Japón 2002 conoce a fondo a los Tuzos. “De la misma manera, se informa que el nuevo Director Técnico del equipo Pachuca de Primera División Profesional será el Sr. Gabriel Esteban Caballero, quien además es egresado de la Escuela Nacional de Directores Técnicos (Campus Hidalgo). Con lo anterior se dará continuidad al proyecto deportivo”. Tuzos se ubicó en el décimo tercer lugar con 21 puntos en el Apertura 2012, lo que propició la salida de Hugo Sánchez, aunado a que el club nunca encontró un buen funcionamiento en lo que era el primer torneo del “Penta” al frente de los hidalguenses. Pachuca, (Notimex)

Ventaja de 2-0 en la ida

Quiere Miguel Herrera un América “al tope” El técnico Miguel Herrera afirmó que América mantendrá su juego ofensivo para “buscar el marco” ante Morelia en el encuentro de vuelta en el estadio Azteca por el pase a semifinales por el título del futbol mexicano. Águilas llegará a dicho encuentro con la ventaja global de 2-0 tras la victoria en el estadio Morelos, con goles del ecuatoriano Christian Benítez, el tricampeón de goleo en el máximo circuito mexicano. Luego del entrenamiento a puerta cerrada, el estratega hizo declaraciones en el hotel de concentración. “No sabemos jugar de otra forma y no vamos a salir a defender (el marcador)”, aseguró. Quiere el “Piojo” Herrera un equipo entregado, a tope para evitar cualquier sorpresa, pero sobre todo que mejore su rendimiento. “No tenemos el exceso de confianza de pensar ya en lo que sigue”. México, (Notimex)

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Quéretaro el peor. Empieza la liguilla

Por Antonio CARRANZA

Toluca terminó como súper líder del torneo Llegamos a la última jornada del torneo del futbol mexicano y vimos que no había favoritos en cuanto a qué equipo terminaba como súper líder, y eso es bueno, pues se demuestra que no hay acaparamiento en cuanto a que solo dos o tres cuadros son los que siempre ganan los torneos, y así se esperaba con cierta emoción quién terminaría como súper líder. A pesar de lograrlo, el súper líder no es el campeón, pues hay que pelear en la liguilla para ver quién se lleva el título; grandes sorpresas se registraron en el torneo y las agradables fueron protagonizadas por Xolos y León, que recién ascendidos ahora están peleando por la corona y con muchas posibilidades de ganar. Bien por los de Tijuana y León, ojalá alguno de estos dos logren imponerse, pero falta ver qué dice el resto que está en la liguilla.

Pasemos a los resultados de la última jornada. León 3 - Atlas 1

los méritos para pelear por el título ya que los rojos demostraron ser el mejor equipo del torneo y terminaron como líderes, aunque hay opiniones encontradas en decir que el mejor equipo del torneo fue Xolos.

Puebla 0 - Querétaro 1

Imposible de creerse pero así es, y el Querétaro de 17 partidos disputados solo logró un triunfo. Sería problema de los jugadores o algo andaba muy mal pues a ningún jugador le gusta estar en un equipo perdedor y ese colectivo fue Querétaro, algo raro pasó en este equipo, que por sus resultados no debería estar en el máximo circuito.

Pumas 3 - Atlante 2

Fuera de la liguilla estos dos equipos, y ahora solo les queda prepararse para el próximo torneo. Pumas, uno de los llamados grandes, no logró su propósito y quedó fuera de toda posibilidad de disputar un campeonato.

Con agallas para coronarse el León está pintado para ser uno de los favoritos para ser campeón, ojalá y lo logre, pues tuvo una temporada muy buena y se lo merece, mientras Atlas estará en peligro del descenso para el próximo torneo.

Morelia 2 - Santos 0

Mal torneo para los laguneros que se durmieron y después de ser los campeones de la última temporada ahora se despiden y no califican, será raro ver a un Santos fuera de la liguilla. Monarcas la tiene fea pero tiene buen equipo y si se aplica podría sacar buenos resultados ante el favorito América.

Cruz Azul 1 - Monterrey 1

Con muchos aprietos el Monterrey se metió a la liguilla, y la verdad que gracias al sistema del torneo la Pandilla calificó sin merecerlo, pero ahí está y será peligroso, aunque ahora tiene que demostrar si lo merece; Monterrey se enfrentará a Xolos que está que no cree en nadie. Ya veremos el resultado.

Pachuca 2 - Jaguares 1

A Jaguares, otro que acariciaba la liguilla, también se le fue la calificación al perder ante Tuzos, pero como decimos, Jaguares fue otro de los que en verdad no tenía méritos para calificar pues tuvo un torneo muy irregular.

Tigres 1 - América 1

Otra decepción corrió a cargo de Tigres que a pesar de contar con uno de los planteles más caros del futbol mexicano no logró calificar, también es otro de los equipos que no merecía estar en la pelea por el título.

San Luis 0 - Toluca 2

Diablos terminó como súper líder y este equipo sí tiene

Pumas quedó fuera de la liguilla. (Foto MexSports) Mal torneo para los Pumas y también se extrañará al equipo universitario al no participar en la liguilla.

Chivas 0 - Xolos 2

Chivas, otro de los que sin merecerlo está en la liguilla, con 23 puntos, pero gracias al mejor goleo se metieron a la liguilla y los otros tres equipos quedaron fuera de la misma.

Ahora los juegos de ida de la liguilla se jugarán de la siguiente manera: Morelia - América Monterrey - Xolos Chivas - Toluca Cruz Azul - León Los de Vuelta América - Morelia Xolos - Monterrey Toluca - Chivas León - Cruz Azul ¿Cuál es su favorito para campeón? Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

•

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ESPECTÁCULOS

¿Trevi o Thalía?

Acción de Gracias, después de las elecciones Bueno ya tenemos la temporada festiva encima, y para empezar abrimos con el Día de Acción de Gracias, una tradición que no tenemos en nuestros países pero que los “hispano-estadounidenses” hemos adoptado. Este año el Día de Acción de Gracias es más importante para nosotros tal vez porque tenemos “más” que agradecer. Claro, no nos podemos olvidar de los estragos del huracán Sandy en la costa Este, y cuánta gente quedó afectada, pero aunque hayan sido despojados de sus bienes materiales aún tienen vida... el resto, se puede recobrar. Eso sí, no estamos minimizando el dolor ajeno, al contrario, nos damos cuenta de lo grave de la situación, y damos gracias al Todo Poderoso que la pérdida de vidas no fue peor, y acompañamos en su dolor a las familias de las víctimas. En estas fechas debemos de agradecer al Señor todo lo que nos ha dado incluso si “no” nos ha bendecido con bienes materiales, este año nos ha bendecido con el potencial “del poderío” como grupo social en este país en un futuro cercano, y todo debido al gran impacto que logramos hacer en las elecciones presidenciales. Me refiero al hecho que después de tantos años de ultrajes para los hispano-estadounidenses, y de prácticamente habernos acostumbrado a ser ciudadanos de segunda categoría, Diosito nos hizo el milagro de unificarnos por medio del voto, y de que saliéramos en altos números a las urnas a depositar nuestro voto para que se viera la diferencia de lo que significa el levantar nuestra voz. Déjeme aclarar que no estoy contando con “avemarías ajenas” (como decía mi abuelita) es decir, yo como muchos otros hispanos, no voté por la re-eleción del presidente Barack Obama (como parte de los derechos que me permite la constitución de este país de votar por quien me dicte mi criterio) así como lo hicieron quienes votaron a su favor... Y gracias a Dios que vivimos en un país libre y en una época histórica. Pero de lo que todos unidos debemos agradecer es de que hicimos sentir nuestra presencia en las urnas, a tal punto que no pasamos desapercibidos. Y tanto republicanos como racistas, y gente con otros vínculos pudieron apreciar el peso de lo que es salir en números altos... y gracias a Dios de aquí en adelante nos verán con otros ojos. Según el conteo oficial, el voto hispano se vio y se sintió a gritos y el presidente Obama fue re-electo por la mayoría y por lo pronto nos toca acatar respetuosamente esa decisión a quienes le íbamos a otro candidato. Eso sí, no podemos pasar por alto el hecho de que según quienes analizan estos asuntos científicamente, hubo distri-

tos donde el voto por el presidente Obama fue más alto que el número de los votantes registrados en ese sector... que raro ¿no? Pero bien o mal, gracias a Dios que lo hicieron así, la verdad saldr* a la luz tarde o temprano... y ese es tema para otra columna. Oh cielos, antes de que se me olvide le tengo que hacer caer en cuenta que de acuerdo a los que saben de estas cosas hubo distritos donde “no salió” registrado ni un solo voto por la oposición, a pesar de que matemáticamente eso es imposible pues bien se sabe que aunque sea una manotadita de votos a favor de la oposición le debieron de haber echado ahí como por no dejar, pero bien, lo importante es que ya pasó todo y por unos cuantos meses no estaremos expuestos a más anuncios publicitarios de candidatos buscando el voto hispano, ¡y eso sí que se lo agradecemos a Diosito de todo corazón!

Sasha Obama y su mascota Libertad, en el día Nacional de Acción de Gracias del perdón del pavo por el presidente Barack Obama, en una ceremonia en el Pórtico Norte de la Casa Blanca en Washington el 23 de noviembre de 2011. A la izquierda está el Presidente de la Federación Nacional del Pavo Richard Huisinga. (Foto: UPI / Roger L. Wollenberg) Debemos mantener presente que hay vida normal después de las elecciones y que debemos agradecerle al Divino Creador todas las bendiciones que nos ha mandado, incluso si no estamos de acuerdo con Él, pues hay un plan divino que aunque no entendemos lo tenemos que agradecer. Claro, si usted lo entiende, tiene que estar agradecido y ¡hasta con más gana! Agradezcámosle al todo poderoso por los oficiales electos y pidámosle a Dios que los guíe y los aleje de las tentaciones, el hambre de poder y la avaricia, y que les dé la sabiduría para actuar con ética en todo momento para que sean ellos quienes guíen el destino de todos los distritos de esta gran nación, ¡y gracias a Dios que ya pasaron las elecciones! Le invito a darme su opinión en su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene y sus invitados” que se transmite por la KRLV 1340 AM de 8 a 10 de la mañana todos los viernes.

Podrían bautizar trenes del metro con nombres Los nombres de Gloria Trevi y Thalía son fuertes contendientes para que bauticen a uno de los trenes de la recién inaugurada línea 12 del Metro. El portal de TVNotas informó que las cantantes podrían “poseer” un tren y bautizarlo con su nombre en la línea referida de la red del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro. Al respecto, el portal de Internet del STC lanzó un sondeo para que los usuarios postulen a un personaje que consideren merecedor de que un tren del Metro lleve su nombre. Con el resultado de esta consulta se asignará el nombre a uno de los trenes de dicha línea del sistema de transporte colectivo. Algunos convoyes de esta línea ya tienen nombre, y destacan, entre otros, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, político, y Rosario Ibarra de Piedra, luchadora social. También resalta Elena Poniatowska Amor, Periodismo; Mario José Molina-Pasquel, Henriquez, Ciencia; Antonio Enríquez Savignac, Academia; y Teodoro González de León, Homenaje. México, (Notimex)

En la obra “Si nos dejan”

Recibirá K-Paz de la Sierra tributo musical El grupo de música duranguense K-Páz de la Sierra de nueva cuenta pondrá a bailar al público de Guatemala durante su próximo “tour” y se prepara para recibir un homenaje en el musical “Si nos dejan”. La agrupación original integrada por Jesús Morales, Luis, Juan José y Gabriel Guadarrama, así como Yimen Mallares, Jorge Garduño y Juan Manuel de la Rosa, antes de cantar en Cuilapa y la capital guatemalteca, realizará una gira de promoción por el Distrito Federal.

En este marco tendrá una presentación especial en la Plaza de las Estrellas, donde recibirá otro galardón por su trayectoria. Cabe destacar que el elenco de la puesta en escena “Si nos dejan” rendirá un tributo por su legado musical, ya que es uno de los grupos de música duranguense más conocidos en México y Estados Unidos, donde sus miles de seguidores tienen presente la historia y cambios de la agrupación, hoy comandada por Felicitas Gómez. México, (Notimex)

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

Para promover la lectura

De manera divertida

Resultó atractivo y benéfico Festival del Libro en centro de Las Vegas

Aborda “Motel Palo Alto” el tema de la infidelidad en todos sectores

pasado y también la cantidad de familias latinas, porque cuando la gente viene lo hace en familia o en grupos. Vimos a familias Nos sentimos satisfechos de lo que latinas participar en los talleres de lectura, ofrecimos al público este año, dijo a El con los niños, donde algunos autores leyeMundo Anastacio Del Real, al terminar el ron sus cuentos, dijo. Festival del Libro efectuado en el centro En general hubo muchas actividades de Las Vegas. a cargo de bibliotecas y museos locales, Del uno al tres de noviembre la grupos artísticos como el ballet Folklórico comunidad del valle Xyachimal. pudo disfrutar diversas Fue un convivio faactividades relacionadas miliar con el libro de por con la lectura, durante el medio en muchas formas “Children’s Book Fesy para todos los gustos, tival”, que además de dijo Del Real y agregó ofrecer la oportunidad que para el próximo año de escuchar en vivo a será más grande y atracautores de libros tamtivo. bién pudo divertirse y El evento fue dirigido comer hot dogs gratis. por Brian Kendall y contó C o mo co lab o r acon la colaboración de dor de la organización numerosas personas y Del Real dijo que el organizaciones, dijo Del festival es organizado Real, quien trabaja para anualmente por la Ciuel gobierno de Las Vegas. dad de Las Vegas con Anastacio Del Real junto a la La expo y los actos prinpatrocinio de diversas escultura de la caja del tiempo cipales tuvieron lugar en instituciones, agencias, la sede principal del 401 empresas y personalidades, entre ellos los South 4sth street. (el edificio histórico de la sistemas de bibliotecas de Las Vegas y del “Escuela de la Calle quinta), el sábado 3 de Condado de Clark. noviembre en el centro de la ciudad. Pero las El objetivo fue promover la lectura y actividades en el edificio sede empezaron el dar a conocer a algunos autores. El festival jueves anterior. tuvo sus secciones dedicadas a niños y El propósito principal y muy imporjóvenes y la de adultos. Pero también hubo tante, afirmó Del Real, es motivar a que la sección del comic. la gente lea, que se acerque a los autores Por Valdemar GONZÁLEZ

Parte del material bibliográfico expuesto en la feria del libro.

Aspecto de la exposición de libros, aquí los publicados por Stephens Media.

En el mismo lugar se pudo encontrar diversas opciones para divertirse con talleres y presentaciones de grupos folklóricos. Del Real consideró que esta vez hubo aumento de asistentes con respecto al año

y vea que la lectura abre muchas puertas y caminos. Para concluir Del Real mencionó que La Ciudad tiene diversos eventos al año algunos de precio accesible y otros gratuitos, la gente solo tiene que informarse de ello.

Como una de las “25 mujeres más poderosas”

Selecciona revista a María Marín La motivadora internacional, escritora y figura radial María Marín resultó elegida entre “Las 25 Mujeres Más Poderosas” por la revista People en Español. También figuran en este destacado reconocimiento, Sofía Vergara, Jennifer López, María Antonieta Collins, Eva Longoria y Angélica Rivera. La edición de noviembre de esta revista está dedicada a éstas y otras féminas que han dejado huella en el ámbito artístico, político, empresarial y social. Marín es la principal líder de motivación para los hispanos en los Estados Unidos y América Latina. Por medio de su programa de radio y libros bestsellers, conferencias, presentaciones de televisión, redes sociales y columnas semanales en más de 100 periódicos, incluido este semanario, la motivadora ha cambiado la vida de millones alrededor del mundo. “Por los pasados 10 años mi pasión ha sido motivar y sembrar semillas de superación en la comunidad hispana, especialmente entre las mujeres. No hay nada más satisfactorio en la vida que ayudar

a otros a alcanzar sus sueños... Me siento privilegiada que People en Español haya reconocido mi labor, cuando existen tantas latinas poderosas”, expresa Marín. Esta “coach de la vida” es la conductora del programa de radio nacional El Show de María Marín, por Univision Radio, donde habla con su público de temas del amor, la familia y la superación personal. Además es colaboradora semanal del programa televisivo Despierta América. Por otra parte, Marín es la portavoz de la Asociación Americana de la Diabetes para el campo Latino y de diversas campañas como Orgullosa, de Procter & Gamble y Pensemos Positivo, de HoneyBunches of Oats. Y a la alegría de festejar el reconocimiento de “Mujer Poderosa”, también se suma el lanzamiento de su tercer libro titulado: Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera? (Editorial Santillana). Donde María Marín se encuentre, su carisma y mensaje inspirador, transforma la vida de quien la escucha para siempre.

Por Nancy Mora Nieto Bajo la premisa de qué harías si te encontraras a tu novia en el cuarto de un hotel con tu mejor amigo, la puesta en escena “Motel Palo Alto” ofrece una divertida comedia que aborda el tema de la infidelidad en el medio artístico, en el Teatro Wilberto Cantón. En entrevista, el escritor y protagonista de la obra, Luis Yeverino explicó a Notimex que la idea de escribir esta historia le surgió luego de darse cuenta de que la infidelidad es un síntoma muy común en el medio artístico y la farándula, “es una propuesta muy divertida, pero que también te deja una reflexión”. Destacó que el público que ha tenido la oportunidad de verla, adolescentes y adultos, se ríe mucho, “no es fácil hacer reír a la gente, porque muchas veces lo que es gracioso para ti no lo es para los demás, pero afortunadamente hemos tenido la fortuna de contar con un público muy agradecido”. El actor que también participa en la telenovela “Rosa Diamante”, producida por Telemundo, explicó que el montaje ofrecerá funciones en el Wilberto Cantón hasta el 15 de diciembre, para luego buscar nuevos espacios, ya sea en el Distrito Federal o el interior de la República. En “Motel Palo alto” Luis Yeveri-

no comparte escenario con los actores Evangelina Martínez, León Michel, Larisa Mendizábal, Diana Carranza y Emma Escalante, bajo la dirección de Ricardo Ruiz. Es así como un peculiar motel es el testigo silencioso de innumerables encuentros pasionales que dejan rastro de la conciencia de sus visitantes, y también en la memoria de su afanadora “Chayo” (Evangelina Martínez), quien graba los encuentros pasionales en CD, para venderlos en un tianguis de la ciudad. Es así que “Chayo” nos presenta la historia de “Diego” (Yeverino), un joven e inquieto actor que esperaba en una de las habitaciones la llegada de “Frida” (Mendizábal), su pareja sexual, cuando ella le llama para decirle que va muy retrasada con un “casting” que hará. Para no aburrirse y con la promesa de “Frida” de compensarlo, “Diego” decide contratar los servicios de “Angelina” (Diana Carranza), quien lo reconoce por sus trabajos en televisión. En cuanto va al baño, “Angelina” acomoda su celular para grabar el encuentro, pero ella no imagina lo que pasará. A partir de esta anécdota, “Motel Palo Alto” va entretejiendo los encuentros de sus personajes y la traición de dos amigos que intercambian, involuntariamente, a sus mujeres, cuya verdad sale a flote en la habitación 69, donde “Chayo” se deleita con las historias de los actores que ve en la televisión y que son asiduos clientes del hotel de paso. México, (Notimex)

•

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desfile 2012 en Las Vegas

Merecido honor a los veteranos de las Fuerzas Armadas Por Valdemar GONZÁLEZ Acaba de pasar el Día de los veteranos, una jornada para honrar a los hombres y mujeres que han prestado su servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. En Las Vegas hubo varios eventos con ese motivo, pero dos de esos acontecimientos merecen ser destacados: el tradicional desfile, efectuado el domingo 11 de noviembre, y la estancia en Las Vegas de 60 veteranos lesionados de guerra.

Una enorme bandera estadounidense lució en la calle Cuarta, casi con Fremont.

Veteranos de civil en las famosas motocicletas Harley &Davidson, uno de los grupos más atractivos del desfile. La ciudad de Las Vegas es escenario de uno de los actos más grandes, coloridos y significativos para honrar a los veteranos de las Fuerzas Armadas, el desfile anual. Diversos contingentes de ex militares, muchos de ellos ancianos e incluso en sillas de ruedas, sus familiares, amigos y seguidores, pero también grupos de civiles marchan con banderas, insignias y letreros alusivos al servicio que han prestado a la nación.

Entre esos grupos están las escoltas de honor de varias escuelas preparatorias del valle, en las que jovencitos portando las banderas y estandartes muestran el respeto y el rigor cívico. Otros grupos civiles como artistas, las Girl Scouts, y jóvenes activistas también participaron. Entre los grupos de ex militares están los veteranos de contiendas pasadas, como la segunda guerra mundial, las de Vietnam, Corea, y hasta las recientes de Irak. Algunos de los letreros decían: “Día de los veteranos es

como turistas muy importantes durante cuatro días, precisamente el fin de semana del Día de los veteranos. Bajo el nombre “Saludo a las tropas”, el MGM y otras compañías como American Airlines, de manera gratuita trajeron a Las Vegas y atendieron a esos 60 veteranos lastimados y sus acompañantes, para que pasaran un fin de semana inolvidable. Los invitados especiales llegaron a Las Vegas el jueves 8 de noviembre y partieron el lunes 12. Durante su estancia fueron atendidos como personas muy importantes; desde

Richard Tafoya y la señora Susan con el retrato del señor Tafoya, veterano (QEPD) durante el desfile del domingo 11 en Las Vegas. (Fotos Herbert DÍAZ).

Estudiantes de la preparatoria Chaparral, del programa enfocado en las Fuerzas Armadas.

para recordar lo que esta gente ha hecho por ti”. Reportes de los medios de comunicación en inglés dijeron que hubieron unos 20 mil espectadores a lo largo de las calles por donde pasó el desfile. La presencia hispana estuvo entre los grupos de veteranos que desfilaron pero también entre el público. Richard Tafoya acompaña a su mamá y sostienen el retrato del señor Tafoya (Que en paz descanse) quien fue miembro de las Fuerzas Armadas. El enorme desfile corrió por la calle Cuarta desde la Gass hasta la Stewart en el centro de la ciudad, de las 10 de la mañana hasta pasado el mediodía. Algunos de los veteranos turistas atendidos por el Mirage, junto con la alcaldesa, encabezaron la parada.

Personas muy importantes

De acuerdo con información de AP, el hotel y casino Mirage, del grupo MGM International, acogió a 60 ex militares veteranos de las fuerzas armadas quienes fueron lesionados en acción, en esta oportunidad fueron recibidos y atendidos

Fueron anunciados en Beverly Hills

Los nominados al “People’s Choice Award” Adam Levine, vocalista de Maroon 5, encabeza con seis menciones la lista de nominados a los Premios People’s Choice 2013, anunciados en Beverly Hills. Levine está postulado en las categorías de Música y TV por Banda Favorita, Canción Favorita, Álbum Favorito y Video Musical, así como por el programa “The voice”, por juez Celebridad Favorita y Programa de Competencias. A éste le siguió Justin Bieber con cinco, en los rubros: Artista Masculino, Artista Pop, Álbum Favorito, Video Musical Favorito y Seguimiento de Fans a Música Favorita. El actor Channing Tatum recibió cuatro postulaciones por Actor Masculino, Actor de Comedia, Actor Dramático y Química Favorita en Pantalla. Emma Stone y Jennifer Lawrence recibieron tres nominaciones por Actriz Favorita en Cine, Acción Heroica Favorita y Química Favorita en Pantalla.

La serie de televisión “Glee” obtuvo cinco postulaciones, incluida Comedia de Cadena Favorita, mientras que la cinta “The avengers” recibió ocho menciones en total, entre ellas por Mejor Película. El anuncio de las nominaciones fueron revelados en el centro Paley for Media por la estrella de música country Jason Aldean, Anthony Anderson (“Guys with kids”), Sophia Bush (“Partners”), Jason O’Mara (“Vegas”), Monica Potter (“Parenthood”) y Casey Wilson (“Happy endings”). Previo al anuncio, los admiradores depositaron 93 millones de votos para las 48 postulaciones en total, así como para las nuevas categorías en cine, televisión y música. Los votos de los admiradores por las redes sociales terminarán el 13 de diciembre y los ganadores serán revelados en una ceremonia el 9 de enero en el Teatro Nokia de Los Ángeles. Los Ángeles, (Notimex)

Los jovencitos del Batallón vikingo de la Preparatoria Valley. su arribo empleados del hotel les dieron la bienvenida con honores. Entre las actividades que disfrutaron fueron su asistencia al Secret Garden and Dolphin Habitat de Sigfried & Roy en el Mirage, y también el show Aviation Nation en la Nellis Air Force.

Una inspiración roquera

Proyectan lanzar línea de ropa tipo Hendrix * La colección estaría disponible desde el 27 de noviembre

Para conmemorar el 70 aniversario del nacimiento del músico estadunidense Jimi Hendrix, se tiene previsto lanzar una línea de ropa inspirada en su imagen, la cual estaría disponible el 27 de noviembre. La familia del intérprete nacido en Seatle colaboró con una marca de ropa y complementos estadunidense, cuyas prendas están inspiradas en las letras de las canciones de un sinfín de artistas. El portal de noticias británico Female First informó que el punto de partida de esta colección es ese estilo extravagante que hizo de Hendrix todo un icono de la moda. “Nos sentimos muy honrados de poder celebrar el cumpleaños número 70 de Jimi Hendrix, con una colección para hombre inspirada en las atrevidas e innovadoras canciones de uno de los artistas más influyentes de la historia del rock”, comentó Hanna Rochelle, fundadora de la firma Lyric Culture. Janie Hendrix, hermana del cantante fallecido en Londres en 1970, dijo estar orgullosa de colaborar con esta línea de ropa y complementos. “Las letras de Jimi y su música han sido queridas y amadas por todos durante mucho tiempo. Este hecho hace que te des cuenta de lo importante que ha sido su arte y como lo seguirá siendo en el futuro”, añadió. Las prendas podrán adquirirse en Estados Unidos en unos conocidos y exclusivos almacenes neoyorquinos a partir del próximo 27 de noviembre, día en el que el mítico guitarrista, cantante y compositor hubiera cumplido siete décadas de vida. Londres, (Notimex)

www.elmundo.net

Otra copita, por favor Por María M MARÍN ¿Conoces a alguien que hace el ridículo cuando se toma unos traguitos extras? ¡Por supuesto! Todos conocemos a alguien así. Tengo una amiga que es muy divertida, dulce y servicial. Su único “defectito” es que luego de ingerir una copa, tiene que tomarse otra, otra y otra. Después de la tercera se transforma: el maquillaje se le corre, la lengua se le traba y ¡las piernas se le aflojan! En su cumpleaños le rogué que se controlara y me dijo: “no te preocupes, hoy sólo voy a tomar vino, el vodka es lo que me pega duro”. Aunque cumplió con su palabra de no tocar el vodka, el vino la ayudó a subirse en la mesa del comedor para mostrar sus habilidades como bailarina exótica. Algunos le aplaudieron y otros la miraron con lástima. Al día siguiente me llamó: “No recuerdo nada ¿hice el ridículo anoche? A lo que respondí: “sí, igual que siempre...¡no te das cuenta que tienes un problema!” El alcohol deja de ser un elemento de socialización y se convierte en vicio cuando sufres “lagunas mentales”, cuando piensas que puedes controlarlo cambiando de una bebida a otra, cuando no puedes parar, cuando después de todo lo anterior tienes el coraje de decir: ¡No tengo un problema!

Para reconocer si tienes un problema de alcoholismo, responde a las siguientes preguntas. ¿Alguna vez has pensado que podrías tener más éxito si eliminas la bebida de tu vida? ¿Tus amistades o familiares te han criticado por la manera en la que consumes alcohol? ¿En varias ocasiones te has sentido arrepentido luego de haber ingerido bebidas alcohólicas?¿Has prometido repetidamente no beber por un plazo de tiempo y no lo cumples? Si alguna de tus respuestas es afirmativa, seguramente tienes un problema con el alcohol. Muchas personas que toman en exceso lo hacen para liberarse del estrés, y no se dan cuenta que se convierte en una adicción. La Asociación de Alcohólicos Anónimos asegura que el primer paso para la rehabilitación es admitir tu problema. Si el alcohol afecta negativamente algún aspecto de tu vida, tienes que aceptar que no estás bien y necesitas buscar ayuda profesional inmediatamente. Y quien desee asegurarse que la bebida nunca le lleve al alcoholismo, le sugiero seguir estos tres consejos sabios de los expertos: no bebas antes o durante el trabajo, tampoco cuando el sol se oculta, ¡y jamás tomes a solas! Para motivación síguela en Twitter @maria_marin

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

En el Mandalay Bay

Ganaron Jesse y Joy primeros Grammy’s Los máximos nominados de la noche, Juan Luis Guerra y Jesse y Joy, ganaron sus primeros Grammy Latino en la ceremonia previa a la transmisión estelar. Juan Luis Guerra, quien está nominado a seis categorías, recibió el de Productor del Año y Jesse y Joy en Mejor Video Musical Versión Corta por “Me voy”. La Academia Latina de la Grabación (LARAS por sus siglas en inglés) reveló en la ceremonia previa, 35 de las 47 categorías en disputa a lo mejor de la música latina en Estados Unidos durante el 2012.

Obtiene Lila Downs el Grammy por su disco “Pecados y milagros”

La cantante Lila Downs ganó el Grammy Latino en

la categoría de Mejor Álbum Folclórico por su produción discográfica “Pecados y milagros”.

Triunfan Molotov y Carla Morrison en la entrega del Grammy Latino

El grupo Molotov y la cantante Carla Morrison ganaron el Grammy Latino, en las categorías de Álbum de rock, por “Desde Rusia con amor”, y Canción Rock Alternativo, por “Déjenme llorar”, respectivamente. El Mejor Álbum Pop Rock fue para la banda uruguaya El cuarteto de nos, por su producción “Porfiado”, que también ganó en Canción de Rock, por “Cuando sea grande”. Las Vegas, (Notimex)

A Rita Moreno, Daniela Romo y otros

Otorgan “Premio a la Excelencia”

“Ha sido un año de una gran experiencia, una vida llena de gozo”, aseguró, y de inmediato agradeció a Casal por haber sido su inspiración “en una ruta que transitamos En una ceremonia repleta de lágrimas y emoción Luz juntas”. Le dijo también a Moreno que “un día” quiere ser Casal, Leo Dan, Rita Moreno, Milton Nascimento, Daniela su foto, refiriéndose a lo bien que se veía la actriz y cantante Romo y Poncho Sánchez recibieron el Premio a la Excelen- puertorriqueña de 80 años. En el final de la ceremonia, Denis y Minnie Toro, hija cia de la Academia Latina de la Grabación, una distinción otorgada cada año a figuras emblemáticas que han dejado y viuda de Yomo Toro respectivamente, subieron al escenario con un pañuelo en mano para secar las lágrimas de una huella en la música. El brasileño Toquinhio también fue honrado con el galar- sus rostros y aceptaron el premio del maestro del cuatro dón, aunque por razones de salud que no fueron detalladas puertorriqueño, quien falleció en junio a los 78 años poco después de enterarse que sería honrado con el galardón. no pudo acudir a recibir su premio. “Quiero agradecerle a la Academia haberle hecho saber Tampoco estuvieron presentes el fallecido músico puertorriqueño Yomo Toro y el guitarrista español Juan a mi padre que recibiría el premio cuando aún estaba con Carmona “Habichuela”, honrados con el Premio del Consejo vida”, declaró entre llantos la hija de Yomo, antes de levantar junto a su madre el gramófono hacia el Directivo por las contribuciones que techo y agradecer en voz baja, con su han hecho a la música latina a lo largo mirada hacia arriba. de sus carreras. Minutos antes, un video proyec“El día de hoy nos damos el lujo tado en dos pantallas gigantes mostró de celebrar a la crema y nata de la imágenes de Yomo intercaladas con música latina”, expresó el presidente fotos que recorrían su carrera musical, de la Academia, Gabriel Abaroa Jr., desde cuando a los cinco años se trepó al inicio de la gala matutina de cerca a una caja para alcanzar la guitarra de de dos horas que fue conducida por el su padre. Una voz en off que parecía dominicano Johnny Ventura. representar la de los miembros del “La idea del evento de hoy es deConsejo Directivo, decía: “También cirle a todos y cada uno de los homelloramos. Su música se queda con najeados gracias ... Son personas que nosotros para siempre”. se han ganado el cariño y la admiración Antes de que comenzara la ceredel público por el trabajo que han monia, Ventura, quien es miembro del hecho”, manifestó Abaroa en la gala Consejo que escoge a los ganadores realizada en el Hotel Four Seasons de a través de una votación, dijo a la AP esta ciudad, que se viste de fiesta y Daniela Romo. (Foto People que Yomo es “el puertorriqueño que acento latino para recibir la premiación en Español) más promovió su patria con un instrude los Latin Grammy. Abaroa advirtió que iba a ser una ceremonia emotiva y mento; es una de las banderas de Puerto Rico”. Y recordó no se equivocó. A lo largo de gran parte de las presentacio- que había recibido con mucha alegría la noticia de que sería nes, corrieron lágrimas por las mejillas de los premiados homenajeado. Después del segmento dedicado a Yomo el y del público —varios cientos de personas invitadas de merenguero dominicano, que era el maestro de ceremonia, la Academia— especialmente cuando recibió su premio no pudo regresar al escenario debido a su emoción y Abaroa Romo, durante el homenaje a Toquinhio y cuando la hija improvisó y tomó el micrófono para cerrar la gala. Otro de los momentos emotivos fue cuando se vieron y la esposa de Yomo subieron al escenario a tomar en sus imágenes de la trayectoria musical de Toquinhio cuando manos el gramófono dorado del músico puertorriqueño. Romo, que en el 2012 logró sobreponerse a un cáncer, Nascimento reveló que lloró al ver a Moreno recibir su gacontuvo su llanto con una respiración profunda y agradeció lardón y de saber que la cantante puertorriqueña lo conocía; y cuando el argentino Dan dedicó su premio al ex presidente al público y a la Academia su galardón. Quiero “agradecer más que nada a la vida”, expresó la de la disquera PolyGram, John Lannert, quien lo recibió en cantante y actriz mexicana tras recibir su premio, visible- su despacho por primera vez a los 16 años y dijo que ese chico “es un golazo”. LAS VEGAS (AP) mente emocionada. Por Gisela SALOMON

10 www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS Condiciones de publicación:

$199 ESPECIAL DE MUDANZA Amplio estudio, Summer Place Apts. Comunidad cercada, seguridad en la noche y vigilancia las 24 hrs. Alberca, lavandería, casa club con computadora e internet. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (12/01)  ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $399. 2 recámaras, 1 baño, $499. Jenny (702) 385-8907 no depósito, no revisión de crédito. (11/17)  ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Belmont y Lake Mead, no depósito, primer mes $100, listo para mudarse. Rento una casa 3 recámaras, 2 baños, Charleston y Torrey Pines. Para más información llamar al 354-7534. (11/17)  ____________ MUDESE CON SOLO $299 C.C.A. 2 recámaras comenzando $525. 3 recámaras comenzando $600. Con patio / balcón privado, conexiones de lavadora y secadora, parque, alberca. Cerca de tiendas, escuelas y parada autobús. Llámenos! Tel. (702) 644-6500. (12/01) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, 1 y 2 baños, recién remodelados, un solo piso, piso de cerámica. Entre Twain y Swenson, área limpia para que los niños jueguen. 3210646 ó 376-5970. (11/17)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS A precios razonables, de 1, 2 y 3 recámaras, incluye lavadora y secadora en cada unidad. Interesados favor de llamar al (702) 383-8213. (12/08)  ____________ $500 POR MES 2 RECAMARAS Unidad en planta alta, unidad remodelada, súper limpio y tranquilo. Se busca inquilino responsable. 849 N. Bruce St. Dueño particular. Tel. (702) 742-7979.  ____________

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTA GRATIS EL PRIMER MES 2 recámaras. Renta $575, con $400 depósito. Aparatos nuevos, amplio. Bonanza y Mojave. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 76. (11/17)  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $400 Todo incluido. Recámara $350. Otro $600, área Sunset y Boulder Hwy. Tel. (702) 6737998. (11/17)  ____________ $299, CON CREDITO APROBADO 1, 2 y 3 recámaras, desde $515, $624, $724. En Henderson, con ingreso restringido. Llama para más detalles al 564-8604. Paseo del Prado Aptos. Henderson. (11/24) ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Independiente, en perfecta área, con lavandería, internet, cable, con todos los accesorios de cocina. En $500. Russell / Tropicana. Santiago (702) 406-4226.  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Cerca de la Civic Center y Lake Mead. De 2 cuartos $480 y de un cuarto $380. Tel. 399-5734. (11/24)  ____________ RENTO APARTAMENTO 1,010 SQ.FT. 2 RECAMARAS Grande, 2 baños, balcón, piso de madera, closet grande, lavadora y secadora, privada. Vista del Strip, Flamingo y Decatur. $700, $300 depósito. Tel. (702) 6123586. (11/24)  ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CONDOMINIO NELLIS Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño, $575. Lavadora y secadora. Hable a Angel 504-4874 Luis 533-3370. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 711 N. 14th. St. esquina con Bonanza. En $700 al mes, $300 depósito. De 3 recámaras grandes, al tel. 601-5571.  ____________ SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo piso, cocina grande. En $500 + depósito, todo circulado, yarda grande atrás y enfrente, estacionamiento 2 carros adentro. Escuela cerca. Tels. (702) 596-5766, 399-8643. ____________ 401 N. LAMB BLVD. UNIDAD D, 89110 Entre Lamb y Stewart. Departamento de 2 recámaras, 2 baños. $650 mensuales, $650 depósito (2 pagos OK). Electrodomésticos incluidos. Informes llamar a Jason al (702) 321-4022.  ____________ ESPACIOSOS APARTAMENTOS 1 recámara, $400, incluye agua, teléfono. Violeta (702) 5670103. (11/24)  ____________ APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, $550, $300 depósito en 2 pagos, con lavadora y secadora, estufa, refrigerador. Llamar al (702) 497-6467.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora, $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al tel. (702) 575-2166 ó (702) 2748395. (11/24)  ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE FOURPLEX Area de Washington y Vegas Dr. 2 cuartos, 1 baño, recién pintados, piso nuevo. Muy limpio, $500 por mes. Llame a Martín al (702) 433-6442.  ____________ DESDE $500, APTOS. DE 2 Y 3 RECAMARAS Grandes, pintura nueva, pisos de cerámica y madera, edificio con acceso privado, tranquilo, con estacionamiento, lavandería. Eastern / Fremont (702) 7736724.  ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 21/NOV. MUCHAS GRACIAS. HASTA UN MES GRATIS Llámenos para más información. Crystal Creek Apartamentos, localizados en Henderson. José (702) 4518144. (12/15)  ____________ RENTO ESTUDIO Eastern y Washington, entrada independiente, todos los biles incluidos, también incluye cable, lavadora y secadora. $250 depósito, $450 al mes. 423-3458.  ____________ RENTO APARTAMENTO De una recámara, en buenas condiciones. Area Eastern y Stewart. $400 renta + depósito 1 mes. Tel. (702) 609-1657. (11/24)  ____________ SE RENTA ESTUDIO 1 Ó 2 PERSONAS Con biles incluidos, no depósito. En Nellis y Vegas Valley. Comunicarse al tel. (702) 2775958 Vicky.   ____________ ESTUDIO EN EASTERN/ CAPISTRANO AVE. 2234 A persona responsable. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ RENTO ESTUDIO Con utilidades, DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido, independiente. Para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $500, depósito $100. En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE De 2 recámaras, sala, cocina, se renta a pareja, no niños, en $550 + depósito. Interesados llamar al 300-1114 o al 336-9219.  ____________ SIN DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, $500 mensual, Twain / Swenson, 757 E. Twain Ave. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, Civic Center / Cheyenne, 3228 MaryDee, $475 mensual. Llamar al 5216373.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. Por $400. Para persona responsable, con trabajo fijo. Ubicado en Lake Mead y Lamb. Llamar al tel. 408-1770 pregunte por José. ____________ JONES Y ALTA SE RENTA ESTUDIO Para una persona o pareja, no animales, privado, renta incluye biles. Interesados llamar al (702) 733-6202 Sr. Antonio.  ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Walnut y Cheyenne. Una persona, un carro, entrada privada, incluye todo. Lavadora, secadora, $50 depósito. Tel. 7823431. Otro Nellis y Bonanza, 419-5151.  ____________

NO DEPOSITO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño. Por $299 al mes. Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 3840294, 812-2377. (12/03)  WOODRIDGE VILLAS APARTAMENTOS Especial de mudanza $99, extra grande 1, 2 y 3 recámaras, empezando en $525. Lavadora / secadora, mascotas bienvenidas. 1591 Chartered Circle. 399-1481. (11/17) ESTUDIO MUY ESPACIOSO Y BONITO Con recámara, baño, cocina, sala, biles incluidos, servicio de DirecTV. $530 al mes. Entre Eastern y Sahara. Tel. 4035502. ____________ RENTO ESTUDIO CUARTO GRANDE Estacionamiento para 2 carros, $500 dólares, biles incluidos. Entre Charleston y Arden. Tels. 371-5145, 371-5587.  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN BUENA UBICACION Localizado entre Bonanza y Nellis. Con recámara, sala y baño completo, salida independiente. Interesados favor de llamar al (702) 490-6000.  ____________ ¡RENTA GRATIS! DEL PRIMER MES 2 / 1 recámaras y 1 baño, $475 / $375 mensual, recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408 / 704 Madison. Llame a María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del Strip. Solo $650 al mes. Ubicado en la Flamingo y Decatur, 4153 Zavala St., Las Vegas, NV 89103. Javier (702) 517-0529.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA, DUPLEX De 2 recámaras. Por Belmont y Tabor. Recién pintado, todo tiene piso, $500 mensuales, no depósito. Tel. 690-8031. (11/24)  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO En Owens y Lake Mead, $400 al mes. Llamar a Juan León 5249853 o Martha 340-8422.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy amplio. Cerca de tiendas y escuelas, a muy buen precio. En Lake Mead y Hollywood. Llamar al (702) 488-6512.  ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con biles incluidos, $550. En la Flamingo y Mountain Vista. Tel. (702) 338-4251 Pablo.  ____________ APARTAMENTO WASHINGTON / LAMB 2 recámaras, 1 baño, $500 al mes, $300 de depósito, firme. To w n h o u s e C h a r l e s t o n y Maryland, 2 recámaras, 2 baños, $650 al mes, $400 depósito, recámaras arriba, sala, cocina abajo. Tels. 308-5824, 308-2272.  ____________

ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara con balcón vista a la piscina, refrigerador, estufa, lavadora/ secadora, agua incluida en la renta de solo $550 por mes. Estacionamiento para un carro. Localizado en comunidad encerrada a solo 6 minutos del Strip. Llamar al (562) 884-5952. (11/24)  CAMINE A ESCUELAS, Centros comerciales y parque. 1420 Putnam Ave, NLV (702) 287-9098. 2 recámaras $500, recámara principal grande, closet de pared a pared. 3 recámaras $575 - $600. Pregunte por nuestro especial de mudanza de $299.  EN JUDITH VILLAS OFRECEMOS Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Visítenos en www. judithvillas.com o llámenos al (702) 291-9605 para especiales. (12/08)  ____________ SE RENTA ESTUDIO Todos los servicios. Un cuarto. Buena área, Flamingo y Torrey Pines, $550. Para informes llamar al (702) 755-4543.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Biles incluidos, agua, luz, cable. Area Charleston y Pecos. $400 mensuales + depósito. Tel. 5383518.  ____________ ¡DISFRUTE DE LAS FIESTAS EN CASA NUEVA! Villa Joshua ofrece hermosa 1, 2 y 3 dormitorios. Visite joshuavillas.com o llámenos al (702) 291-9629 para especiales.  (12/08) ____________ ONE BEDROOM 1917 SANTA PAULA DR. Central, rent $450 a month, deposit $200. Phone H. 454-2403 cel. 327-1639.  ____________ DE UNA RECAMARA 1917 SANTA PAULA DR. Central. Renta $450 al mes, depósito $200. Tel. casa 4542403 cel. 327-1639.

CASA EN RENTA PECOS / LAKE MEAD Recién remodelada, A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. (12/01) ____________ TOWNHOME EN RENTA Lake Mead y Hollywood, Sunrise Mountain. 2 recámaras, 2 baños, carport 2 carros. $650 renta, $650 depósito. Llame al (702) 296-7746. (11/17)  ____________ SE RENTA CASA Area de Hollywood y Desert Inn. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $950 al mes, $500 depósito. Informes 429-3040. ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SUNSET Y BOULDER HIGHWAY Townhome en renta, 4 recámaras, 3 baños completos, con carport 2 carros. $800 renta con $800 depósito. Llame al (702) 296-7746. (11/17)  ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Very clean, 4 bedrooms, 2 3/4 baths, large bonus room, 2 car garage, washer / dryer, dishwasher, refrigerator. $1,300 per month, 1 month deposit. Available now. (702) 630-7063. (11/17)  ____________ SE RENTA CASA 4 recámaras, 2 baños, con cerámica nueva en toda la casa, alberca, recién remodelada. Cerca de Washington y Mojave, $1,100 al mes, $1,000 depósito. Informes con Alex (702) 4971194. (11/17) ____________ RENTO CASA A FAMILIA RESPONSABLE En buena área. 5441 Eastbrook, cerca Charleston / Christy Ln. 3 recámaras, 2.5 baños, sala, comedor, garage 2 carros, 2 pisos. Estufa y refrigerador. Cerca de tiendas y escuelas. $950 mensual, $350 depósito. Informes Blanca o Vi c t o r, t e l s . 3 5 8 - 2 5 5 7 , 883-7714. (11/24) ____________ RENTO CASA MUY LINDA CON 4 CUARTOS, 3 BAÑOS Alberca, en calle sin salida. Toda con piso cerámica y driveway grande. $1,195. Area Alta / Rancho. Tel. (702) 513-1602. (11/17)  ____________ CASAS EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1310 Blue View / Camino al Norte, 2832 Gentillity Sterling, Torrey Pines. 2295 Sierra Sunrise, Carey / Hollywood. Tels. (702) 384-0294, (702) 8122377. (11/17)  ____________ RENTO CASA DE 3 NIVELES Ubicada 215, cerca de Warm Springs / Paradise, 89123. 2,200 sq.ft., 4 habitaciones, 3 baños, 1 habitación y baño 1er. piso, chimenea, 3 garages, gran jardín enfrente y atrás con piscina. Cerca excelente escuela elemental. $1,395 al mes, incluye mantenimiento piscina y jardín. llamar a Lili al (702) 523-6828. (11/17)  ____________ RENTO UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piscina. En $750. Por Rancho y Vegas Dr. y un estudio en $450 en la misma casa. Información (702) 205-7608. (11/17)  ____________ BONITA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $900 al mes. Craig y Walnut. Informes al (702) 425-8205.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Hablar con Esteban al tel. (562) 244-3953.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO CON 2 RECAMARAS 2.5 baños, garage 1 carro. En Nellis y Charleston. Contrato de 3 meses, no depósito, $800 de renta. Llamar al (702) 561-2254 ó (702) 265-7232.  ____________

SOLO $500, TRAILER 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy privado, cercado y seguro. Cerca de Nellis y Lake Mead. Llame a Susana 666-7515 o Lalo 487-2591. RENTO CASA REMODELADA 3 dormitorios, A/C central, estufa, refrigerador, lavadora, secadora, yarda cerrada. Cerca a centros comerciales y autobús, $750. Tels. 434-8887 cel. 3328502.  ____________ SE RENTA UNA CASA EN $850, DEPOSITO $600 Está ubicada por Lamb y Alexander, tiene 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Está recién remodelada. Interesados llamar a Fortino al (702) 4908747.  ____________ RENTO CASA COMODA SALA GRANDE Y COCINA 3 recámaras, 2 baños. Depósito $450, no se regresa. Mensualidad $900. Entre Burnham y Sahara. Llamar al (702) 250-1281. ____________ SE RENTA CASA EN 1209 TAYLOR AVE. Tel. 631-0517. $600 al mes, $250 depósito. Muy buenas condiciones.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Junto al Texas Station. Renta $900 al mes, 1 mes de depósito. Llame al (702) 273-9822. (11/24)  ____________ CHARLESTON Y SLOAN 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy limpia, de una planta, completamente renovada, garage 2 carros, patio cubierto, piso cerámica y laminado, jardín tipo desierto, $1,000. Llame al (702) 513-3196.  ____________ CONDOMINIO LAMB Y SAHARA Remodelado, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora dentro del condominio, estacionamiento para 2 autos, piscina, $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370, pregunte por nuestro especial.  ____________ CONDOMINIO DE LUJO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amueblado, pisos de madera, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos. US 95 y Buffalo, $699. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO DE LUJO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Zona tranquila y privada, lavadora y secadora, balcón con vista a las piscinas. US 95 y Buffalo, $775. Angel (702) 5044874 Luis (702) 533-3370. ____________ CASA SEMINUEVA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con pisos, garage 2 autos, lavadora y secadora. Cerca de C.S.N., Cheyenne Campus. $950. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370.  ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Lavadora y secadora, garage 2 autos, yarda grande, zona exclusiva, pisos de madera. Cheyenne y Fort Apache, $990. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370.   ____________

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cerca de escuelas y centro comercial. Del 2005. $895 por mes, más depósito negociable. Area de Nellis y Lake Mead Tel. 810-1702. Pregunte por Moisés.

HOUSE FOR RENT, WEST FLAMINGO / DURANGO 4 bedroom, 2.5 bath, 2 story, 2 car garage, gated, all appliances, wood floor, very clean, close school, ready move in. $1,150 month + deposit. (702) 498-3095.

SE RENTA CASA, AREA PRIVADA, 3 RECAMARAS Garage 2 carros, 2 baños, sala, comedor cocina, chimenea y un porche grande. $900 al mes. Cel. (702) 609-1886.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda, garage, comunidad cerrada, Summit Hills, 1913 Winter Hills, entre Lake Mead y Tonopah. Tels. 239-1268, 6571130. (11/24)  ____________ CASITA TOWNHOME 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, patio, 1,000 sq.ft., no mascotas. Cerca Metro, tiendas, escuelas. $650, no depósito. Tel. (310) 490-8612 Victor. Tropicana y Pecos.   ____________ SE RENTA TRAILA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $200 de depósito y $650 al mes. Para más información llamar al (702) 689-2539.  ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una de 4 recámaras, 1 baño, yarda muy grande, Eastern y Bonanza, otra 3 recámaras, 2 baños, garage doble. Vegas Drive y Rancho. $850 + depósito. Tel. 354-1746.   ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En $825 + depósito. Entre Lamb y Alexander, domicilio 4317 Galore Ave. Más información favor de llamar al (702) 3543514.  ____________ CONDOMINIO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca South Point Casino, 555 E. Silverado Ranch Blvd. #1125 incluye electrodomésticos, piso de madera. Renta $900, depósito $900. Jason (702) 321-4022. ____________ CASA UBICADA EN 4412 ISABELLA AVE., 89110 Entre Lamb y Stewart. De 2 cuartos, 2 baños, incluye todos los electrodomésticos. Renta $700, depósito $700. Llamar a Jason al (702) 321-4022.  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,400 SQ.FT. En lote de 1/2 acre con unidad de storage de 25 ft., yarda cercada. Cerca de Lake Mead y Nellis. No fumadores, $800 al mes, $1,000 depósito. Se requiere depósito por mascota adentro (adicional). Se requiere contrato de un año. Contactar (Español) 378-0526, (Inglés) 358-5355. (11/24)  ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Amplios patios, $750 mensual, depósito $500. Area Eastern y J a n s e n Av e . ( C e r c a d e Washington). Tel. (702) 5028820.  ____________

SE RENTA CASA HECHA EN EL 2003 3 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, 2 pisos, garage para 2 carros. Cerca de Walnut / Craig. $975 al mes, más depósito. Tel. 4138579.  ____________ BOULDER / LAMB 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, yarda grande con rejas, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, $850 mensuales + $850 de depósito en 2 pagos. (702) 518-6676 inglés. ____________ ENTRE VALLEY VIEW Y DESERT INN En buena ubicación. Se renta townhouse, 4 cuartos, baño y medio. $ 750 por mes, $500 de depósito. Tel. 716-6653 ó 8450499. (11/24)  ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA Una planta, 3 recámaras, 2 baños, den, doble garage, piso nuevo, yarda muy amplia. Cerca de Ann Rd. y Decatur. Precios muy accesibles. (702) 408-2670 ó (702) 572-2794.  ____________ CASA DE RENTA 2909 BASSLER, N.L.V. $700 por mes, $500 depósito, yarda grande bardeada, piso de mosaico por todo, escuela primaria a una cuadra. Llame a Javier al (702) 812-3643.  ____________ CONDOMINIO PRECIOSO, RENOVADO 2 recámaras. 1er. mes gratis! Utilidades incluidas. Localizado en North Las Vegas. Calles principales: East Craig Rd. y Lamont, 4236 Vornsand Dr. Llame hoy! (702) 982-9620.   ____________ RENTO CASA REMODELADA Eastern y Russell. 3 cuartos, 2 baños, cochera, todo nuevo. Yarda grande, lavadora y secadora de ropa. Cocina grande con granito, electrodomésticos de acero inoxidable, $1,150.  (702) 433-6442. ____________ RENTO CASA, EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros, piso cerámica nuevo. No revisamos crédito. $850 + depósito. Llame a Martín (702) 433-6442.  ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS Con 2 baños, tiene garage para 2 carros, con lavadora y secadora. Locación cerca de Lamb y Alexander. Renta $850 al mes. Para más información llame a Agustín Sequeira (702) 3749405 con Remax Central.  ____________

RENTO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, área de Flamingo y Eastern. Electrodomésticos incluidos. Comunidad con piscina, spa, y club house. $690 al mes + depósito. Llame a Martín al (702) 433-6442. ____________ CASA DE RENTA $695 POR MES Las Vegas Blvd. / Civic Center, 3 recámaras, 2 baños, remodelada, recién pintada, pisos nuevos. Para más detalles hable o textee al (702) 250-2567 José, jrodlvrealtor@gmail.com  ____________ CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador. $800 renta, $600 depósito en 2 pagos. Llamar al (702) 497-6467.  ____________ TROPICANA & EASTERN Huge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, nice, clean and ready to move in today. $995 per month. (702) 232-9348.  ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, sala comedor, con todos los electrodomésticos. $1,100, no depósito. 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89122. Tels. 434-3586, 466-5418.  ____________ $695, CONDOMINIO DE 3 RECAMARAS 2 baños, pintura fresca, reluciente, limpia. Cruzando el Centennial Hospital, North Durango / 95 / 215. Tel. (702) 263-9060, 619-9860. No hablo español.  ____________ SE RENTAN 2 CASAS DE UN PISO Buenas condiciones. Area Lake Mead y Belmont, 3 recámaras, 1 baño, $800 + depósito. Lamb y Alexander, 3 recámaras, 2 baños, cocina con granito, $850 + depósito. Tels. 883-3155, 4850826.  ____________ CASA RECIEN REMODELADA C e r c a d e Wa s h i n g t o n y Decatur, 3 cuartos, 2 baños, garage cerrado 2 carros. Incluye electrodomésticos, piso de cerámica, terraza con techo. Renta negociable. Tels. 3491203 Eugenio, 812-3475 María.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, RV park. Calle circulo. $950 mensual, depósito negociable, escuela cerca. Hollywood / Lake Mead. Tel. (702) 379-3535.  ____________ RENTO CASA 2 BAÑOS 2 CUARTOS Garage para 2 carros. Stewart y Bonanza. $825 + depósito. Tel. 809-4315.  ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON / DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $925 al mes, lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. (11/24)  ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 21/NOV. MUCHAS GRACIAS. RENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, 3936 Buchner Lane, $995 mensual, $500 depósito. 3 recámaras, 2.5 baños, Desert Inn / Arville, 3180 Cameron St., $825 mensual, $800 depósito. Llamar al 5216373.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Sala grande, comedor y cocina. Buena área, escuela cerca y parques. Entre Charleston y Arden. Para más informes hablar al 371-5145, 371-5587.  ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Christy Ln. / Lake Mead, $900 primer mes, depósito negociable, con todos los electrodomésticos incluidos. 2216 Brenda Ln., LV, NV 89156. Informes Héctor (702) 480-7097. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En buena ubicación, en Lamb y Wa s h i n g t o n . E n $ 6 5 0 . Interesados comunicarse al (702) 490-6000.  ____________ RENTO CASA DE 2 CUARTOS Y 1 BAÑO Entre Charleston y Pecos. Por $700. Informes llamando al (702) 561-1638 preguntar por José.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, garage para 2 carros. Bien ubicada entre Sahara, Charleston y Sloan. Pily (702) 328-5862.  ____________ CASA EN RENTA LAMB / STEWART 4 recámaras, 2 baños. $900 + depósito. Llame al 683-6559.  ____________ CASA EN RENTA EN $900, DEPOSITO $600 4 recámaras, 3 baños. En North Las Vegas, excelente área, cerca escuelas. Llamar al (818) 3885183.  ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cerca Ann Road y Camino El Dorado. Garage 3 carros, preciosa yarda, pintura nueva, limpia, 2,000 sq.ft., $1,199 mensuales. Llame o mande texto al 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Eastern y Owens, $750. Llamar al (702) 768-8057.  ____________

12 www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 21/NOV. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, 2 salas. Entre Pecos y Tropicana. Lista para mudarse, $995. Llamar al (702) 768-8057. ____________ EN RENTA CERCA CIVIC CENTER Y CAREY Townhouse 4 recámaras, 2 baños. 714 F Nelson. 2 plantas, yarda privada con cuarto para storage. $699 mensuales, $300 depósito. Llame o mande texto al 460-1020, no hablo español. ____________ RENTO CASAS SAHARA - DECATUR 3 recámaras, 2 baños. Boulder Hwy. y Russell, 4 recámaras, 2.5 baños. Durango y Tropicana, 3 recámaras, 2 baños. Lucía (702) 686-5967. (11/24) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE LAMB / STEWART, $710 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, piso de madera, comunidad tranquila, con piscina y al lado de escuela. Favor de llamar personas responsables y confiables. Tels. (702) 883-4149 ó (702) 675-3412. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un piso y alberca. Por la Nellis y Vegas Valley Dr. $799 al mes y el depósito es negociable. Llame al 236-2596. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora y secadora, todo en buenas condiciones, buena área, cerca de escuelas, tiendas, casinos. Llamar al 285-8274 Isidro. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1000 mensuales. 216 Bruin Way, Cimarron Rd y Westcliff Dr. Tels. (702) 6826857 ó (702) 883-1888. ____________ CASA EN RENTA 4125 GALVA AVE. Sobre Lamb y Owens. 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $950 al mes. Llame al 883-1888 ó 682-6857. ____________

SE RENTA CASA PEQUEÑA Y también apartamento. 2517 Sunrise St. Tel. 382-3139. ____________ ALLIANTE 1,600 SQ.FT., $899 3 recámaras, 2.5 baños, garage, stucco, techo de teja, chimenea, piso nuevo, electrodomésticos, yarda trasera grande. Ann y Camino al Norte. 741-2385 solo en inglés. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Incluye estufa, refrigerador, lavaplatos. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Bonanza / Sandhill. Sección 8 OK. Miguel (909) 5695240, Irma (909) 231-2194.

SE RENTA RECAMARA E n C h a r l e s t o n y To r r e y Pines. Persona sola, salida independiente, con baño propio y cable. Lavadora y cocina a compartir. $380, biles incluidos. Informes al 289-9603 ó 689-3651. (11/17) ____________ SE RENTA RECAMARA Entre Sahara y Decatur. $300, más biles. Para más informes llamar al 778-8416. (11/17) ____________ ESTUDIO EXCELENTE UBICACION Sahara y Valley View, entrada privada, baño, cocineta, alberca, cable, seguridad. Para persona sola o pareja sin niños y sin vicios. $550, depósito $250. Jorge (702) 300-3993. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona sin vicios, responsable, $400. Vendo máquina de coser $60, vendo máquina de cortar zacate $100, vendo TV $50, comedor 4 sillas $60. Tel. (702) 875-4815. (11/24) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con puerta privada, biles incluidos, cable, lavadora, secadora, servicio de la cocina. Eastern y Tonopah. Casa grande, a persona responsable. Beto 279-3245. ____________

© 2012 Armando Caicedo - 647

¿Qué será lo que ganamos? Mis vecinos estaban muy ilusionados porque ganamos las elecciones, pero ayer se ganaron su deportación. www.Humor.US.com

NELLIS Y SAHARA, SE RENTA UNA RECAMARA En $300, a persona seria y responsable, con biles incluidos, internet, cable, piscina, estacionamiento. Depósito negociable. Tel. (702) 2735999. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS EN CASA A personas solas, hombres o mujeres. Se renta por $300, biles incluidos. Interesados comunicarse con Fortino al (702) 490-8747. ____________ SE RENTA HABITACION En Charleston y Tree Line, $300 al mes, con biles incluidos. Interesados llamar o mandar mensaje al (702) 883-1046 Raquel Corral. (11/24) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA, UN BAÑO Privado, electrodomésticos incluidos. Entre Eastern y Tropicana. $550 al mes. Llamar al tel. 788-7955. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA En casa estable, segura, con todos los servicios, con o sin baño. Entre Lamb y Bonanza. Hable con Angelo 773-7934. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $250, BILES INCLUIDOS Maryland y Charleston, llamar al 380-0932. Otro en Washington y Nellis, por $300, con biles incluidos, llamar al (702) 7526220. ____________ RENTO RECAMARA INCLUYE BILES A persona sola, sin vicios. Entre Cheyenne y Simmons. Llamar al tel. (702) 541-5240 pregunte por Anna. ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Con utilidades incluidas y baño propio. Otra dentro de casa, a personas responsables, sin vicios, que gusten vivir en áreas tranquilas. Renta negociable. Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650. ____________ LAMB / CAREY, RENTO 2 RECAMARAS Con baño incluido, garage para 1 carro si es necesario. Por $600 dólares, biles incluidos. Está cerca de escuela para los niños. Para informes llamar al (702) 782-0205. ____________ RENTO RECAMARA $300 POR MES Por Eastern y St. Louis. Incluye biles, lavadora, secadora. Derecho a cocinar. A hombre o mujer responsable, sin vicios y con trabajo. Andrés 490-2694 cel. 438-7002 casa. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Por $300 dólares, biles incluidos. Por las calles Commerce y Wash Brom. Llamar al (702) 461-3582 Alicia. (11/24) ____________ RENTO CUARTOS LAS VEGAS BLVD./LAMB $200, $225, biles pagados, 4300 N. Lamont #286. Lake Mead / Pecos, $250, $300, amueblado, biles pagados, cable, 1860 Stevens St. A persona sin vicios. Tel. 785-3271. ____________

SE RENTA RECAMARA $350 AL MES Se localiza en Tropicana y Nellis. Interesados llamar al 241-2855. ____________ RENTO RECAMARA $300, BILES INCLUIDOS Area privada, baño privado, piscina, lavandería, parque recreativo. Area Tropicana y Decatur. Tel. (702) 485-7662. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con refrigerador, microondas, TV, en casa, $350 biles incluidos. Sahara y Lamb. Más informes 287-5734. ____________ RENTO CUARTO $300 BILES INCLUIDOS Tiene cama. Interesados llamar al (702) 232-0728. Está en Lake Mead y Mount Hood. ____________ EN RENTA, UNA RECAMARA En casa de familia, con salida independiente, con baño. En buena área Charleston y Lamb, cerca centro comercial. Para más información con Aurora 542-3082 ó 542-2913. ____________ EASTERN / TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable, sin vicios, utilidades incluidas, $330. Otro cuarto en Eastern / Washington, $260. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 7262021. ____________ RENTO RECAMARA PARA MUJER U HOMBRE Con baño privado, responsable, no niños, persona seria, no vicios. Ubicación céntrica, área Decatur y Flamingo, cerca de casinos. Llamar al (702) 2651609. ____________ RECAMARA MUY BONITA Toda amueblada, con televisión, cable, en casa muy amplia, limpia. En buena área, cerca de autobuses y área comercial. 5722838 cel. 454-6877 casa, llame a cualquier hora. (11/17) ____________ RENTO CUARTO SIN MUEBLES, EN CASA Area limpia, listo para mudarse. Una persona, transportación cerca, lavadora y secadora, cocina. Usted tiene trabajo fijo, no vicios. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Tel. 788-5418. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa familiar, bonita casa de dos pisos. Comunidad tranquila, cerca de Lamb y Washington. Baño privado. Informes llamar a Gris al 466-5843. ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CLAYTON Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar. Acceso a todas las áreas y servicios. Con internet y cable. $330 biles incluidos. Tel. (702) 762-7828.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472.

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (11/24) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Muy bonitas. Area Sunrise Mountain, 2, 3 y 4 recámaras, financiadas por el dueño. Para más informes llamar al tel. (702) 468-5346. (12/15) ____________ BONITAS CASAS MÓVILES DE VENTA O renta, recién pintadas. Nosotros financiamos, 2 recámaras y 1 baño. Area de Nellis y Las Vegas Blvd. Marisela (702) 272-4816. (12/22) ____________ CASAS DEL 20% DE ENGANCHE En todas Las Vegas. Todos califican, financiamiento a 5 años, 8-12% de interés. Casas, apartamentos, fourplex, propiedades comerciales. Tel. 413-2771. (11/17) ____________ SE VENDE BONITA CASA MOVIL 3 recámaras, 2 baños, muy amplia, bien cuidada, todos los electrodomésticos incluidos. Para 4 carros, $17,000, mensualidad del terreno $460. Boulder Hwy. y Sahara. Informes (702) 491-7218. ____________ TENGO CASAS EN VENTA LISTAS PARA MUDARSE Desde $65 mil hasta $150 mil, si les falta dinero tenemos programas que prestan hasta el 60% del valor de venta. Mary (702) 328-5862.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS Se venden: Car wash de monedas con sistema automático, $55,000, $25,000 de enganche, pagos $3,500, incluye espacio, $6 - $7,000 de ganancia al mes. Compañía de landscaping $30,000 al mes, ganancias $5 - $6,000 al mes. Tel. 336-1949. (11/17) ____________ SE RENTA ESPACIO PARA TALLER MECANICO Listo para trabajar. 2,000 pies + oficina. Incluye sistema para levantar autos y compresor grande. Nellis y Lake Mead. Tel. (702) 324-4795. (11/17) ____________

SE VENDE SALON Y se traspasa la renta del local, en muy buena locación. Para más información llamar al tel. (702) 576-4352. (11/17) ____________ OFICINAS PROFESIONALES Sobre la Sahara, entre Eastern y Maryland Pkwy., lindo edificio, desde $400 por mes. Llame al (702) 768-8057. (12/01) ____________ SE BUSCAN VENDEDORES Para nueva tienda de productos a consignación y espacio de renta disponible. Abrirá diciembre 1, 2012. Antigüedades, pinturas, cultura. (702) 473-9670 3170 E. Sunset Road. ____________ SE RENTA UN RANCHO CON TERRENO 1900 sq.ft. Con casa de una habitación, sala, cocina y baño propio, incluye lavadora y secadora. En $599 al mes. Para más información favor de comunicarse al (702) 490-6000.

LOOKING FOR SALES GIRLS For our Strip stores and kiosk. Motivated, energetic and want to sell fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. $10.00 + Commission + Bonuses. Call (702) 876-6106. (11/17) ____________ SE SOLICITA Planchador de camisas y persona para retocar con experiencia. Area de Henderson. Art (702) 897-0098. (11/24) ____________ TAX PREPARATION OFFICE Is looking for personnel with customer service, general office skills, and data entry for full or part time. Bilingual, English/ Spanish a plus. Call (702) 2203864. (11/24) ____________ $ COMPRO ORO $ Roto, viejo, pedacera. El mejor precio en Vegas, bien pesado en gramos y bien pagado, no se deje engañar. Llame a Cary al (702) 302-2767. (11/17) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar bebé, cocinar y limpiar. Debe tener referencias y hablar inglés. Para empezar con medio tiempo. Tel. (702) 266-6442. ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia para planchar ropa de mujer en tintorería de calidad, en área de Henderson. Fernando 933-2110 Village East Cleaners. (11/24) ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (12/29)  LATINOAMERICA TAX SERVICES SOLICITA Preparador(a) de impuestos, preferible con experiencia. Comunícate con Octavio, via texto al (702) 353-0508. Salario más comisión, ubicados a un lado de Cardenas, 95/Decatur.  ____________ EL MENUDAZO SOLICITA UNA PERSONA Que quiera ayudar en cocina y limpieza. Interesada ir jueves o viernes, de 2 p.m. a 5 p.m. 3100 E. Lake Mead Blvd. / Belmont, N. Las Vegas.   ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE B Con experiencia en manejo de Roll Off. Más información llamar al (702) 639-0547. (11/24)  ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. (10/20) ____________ LA COMUNIDAD DE ALCOHOLICOS ANONIMOS Te invita a un evento en Hotel Casino Riviera, del 22 al 25 de noviembre, 7 p.m. - 9 p.m. Información de alcoholismo y dependencias. Atte. Comité del Raun Dup. Información (702) 493-1741 ó (702) 267-7238. purugonzales@hotmail.com  ____________ ACAPULCO TRAVEL SOLICITA PERSONAL Con experiencia en atención al cliente, taxes y habilidades en computación. Presentar solicitud en 1233 S. Eastern Ave.  ____________ HABLARAS INGLES PERFECTO En 2 semanas, programa único. Compruébelo por 2 semanas, por $49, si no está hablándolo súper (Nivel supervisor) le devolvemos $149. Sea bilingüe ahora (702) 968-9403. Reconocidos oficialmente.  ____________ BUSINESS OPPORTUNITY We need a person who’s fluent in English and wants earn an extra income in their spare time up to $20,000 per month. See us on Mondays & Thursdays from 4 to 6 pm at 1040 E. Sahara Ave., Ste. 103, Las Vegas, near Maryland Pkwy. (In front of Las Vegas Uniforms).  ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro en mi casa 5 días a la semana. Debe ser buena para limpiar, organizada. Mujer entre 20-45 años, debe hablar inglés. Pago empieza en $250 por semana, efectivo. Que mantenga limpia la casa y ayude con los niños después de clases. Favor llamar al 355-3989.  ____________

OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. SE NECESITA UNA PAREJA Para trabajar como supervisor de un grupo de distribución de flyers (hombre) y para limpieza general de casas o cuartos de hotel (mujer) que pueda vivir en propiedad. Favor de presentarse en 610 S. 10th. St. para aplicación de empleo y entrevista. Se provee apartamento o casa, aparte sueldo. Tel. (702) 2220588.  ____________ HOUSECLEANING: Must have auto, speak English, experience and available 12-20 hours a week, daytime. To live close to Decatur / Desert Inn. 870-7373.  ____________ CARPET CLEANING PART TIME Must have truck, speak English and available 15-20 hours a week, daytime. Decatur / Desert Inn. 870-7373.  ____________ RESTAURANTE La Costa del Sol. Solicita mesera con experiencia. Que tenga Health Card y Tam Card. Acudir al 2208 S. Nellis. No llamadas solo en persona de 2:00 a 6:00 de la tarde. (11/24) ____________ SE SOLICITA AUTO MECANICO Especializado en diagnóstico de problemas eléctricos. $15-$20 / hr. dependiendo su nivel de conocimientos. Solo llame si tiene conocimiento y herramientas para diagnóstico eléctrico. 296-2216. (11/24)   ____________ RICHTRI SOLICITA 35 REPRESENTANTES Atractivos ingresos extras (medio tiempo), brindamos capacitación, magnífico ambiente laboral. Llame para una cita (702) 672-0388.  ____________ SOLICITO SECRETARIA EJECUTIVA Requisitos: Bilingüe 100% español / inglés, conocimientos en computación, 40 wpm, excelente servicio al cliente, excelente presentación. Ofrecemos: Tiempo completo, sueldo base, excelente ambiente de trabajo. Tels. (702) 300-2562, (702) 675-4464.  ____________ COMPAÑIA LIDER EN EL MERCADO Solicita representantes para su departamento de promociones, pagos semanales y bonos mensuales si calificas. Requisitos: Buena presentación, facilidad de palabra y transporte propio. Tel. (702) 201-2397. ____________ ALGO DIFERENTE ESTA OCURRIENDO... En Las Vegas. Personas ganando $5,000 al mes, sin vender nada, sin mucho sacrificio. Trabajo serio y legal. Oportunidad para ingresos extras. Gricelda (702) 497-5504.  ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 21/NOV. MUCHAS GRACIAS. NO LO PUEDO CREER ¿Con una inversión de $250 puedo ganar $20,000? Sí se puede, negocio serio, legal, compañía registrada. No ventas, no autoenvíos, increíble pero real. Gricelda (702) 497-5504.   ____________ ALERTA ¿CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS? Líberese, comience su propio negocio, con productos y servicios que usa a diario: Celulares, internet, gas, energía eléctrica, taxbox, nutrición. El mejor plan de pago. Tel. (702) 767-2859.

2003 FORD F550 Diesel, V8, motor turbo diesel, A/C, radio AM/FM, ABS, tapicería de piel, 5 ton dump load. Llamar al 235-8316 pidiendo $20,000. (11/17) ____________ VENDO ASTRO VAN ‘91 A/C perfecto, todo le trabaja, muchas partes nuevas. La vendo porque me muevo de estado. Solo $1,000 o mejor oferta. Tels. (702) 469-9471, (702) 586-5598.  ____________ SE VENDE HONDA ACCORD 1984 Automático, 4 puertas, de carburador, 4 cilindros, $1,400. Ford Explorer, 6 cilindros, automática, 4 puertas, 4.0, 325,000 millas, $2,400. Tel. (702) 502-9308 deje mensaje.  ____________ VENDO 2 TOYOTAS BARATOS Toyota Previa ‘99, $2,550, como nueva, automática, 2 quemacocos, llantas nuevas y rines. Toyota RAV4 ‘99, 5 puertas, económica de gasolina, llantas nuevas, $4,550. Tel. 7727704.

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/08) ____________

GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (11/24)  ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (11/17) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR Servicio / mantenimiento en aire acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electrónica de fugas de agua, diagnostico drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomería y A/C, 24/7. Héctor (702) 417-2396. (11/24)

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (12/01)

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional. (11/17)

GOOD DEAL AUTO Reparamos transmisiones automáticas y standard. Desde $485, labor solamente. Mecánica en general, afinaciones, clutch, frenos, etc. Garantía por escrito. Tel. 513-3754 Victor. (11/17)

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/01)  ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 208-4534. EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/24) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (11/17) ____________ “MUNDO SERVICES” REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos, estufas, lavaplatos, trituradores. 25 años experiencia, garantía, licencia estatal, honestidad. Estimado gratis en el área. Informes 5268349, 858-0394. (11/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Prepare su calentón para el invierno con un tune up por $50 dólares. Reparación a bajo precio, trabajo rápido. Garantizado por un técnico con experiencia en todo tipo de unidades. Tenemos unidades nuevas en especial. Llamar a Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, 437-7879. Lic. 0073846. (12/29) ____________ SERVICIO PARA: Calentones, boiler de agua, aire acondicionado, electricidad y electrodomésticos. Tel. 3275047. At’n Samuel González.  ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas y alrededores. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141.  ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ INSTALACION Y VENTA ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $70. Presupuesto gratis, trabajo garantizado, 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.  REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes. Servicio honesto y precios accesibles. Informes (702) 759-6377.  ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, cortos circuitos, nuevos panel, remodelaciones, adiciones, abanicos y más. Precios bajos. Llamar a Williams al 265-0557. (12/01)  ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (11/17) ____________ REPARAMOS LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas, TV y A/C. Presupuestos gratis. También trabajos de plomería y electricidad. Tel. (702) 624-1236 con José. (12/01)  ____________ SE HACEN REPARACIONES Y se venden lavadoras, secadoras, estufas, boilers, A/C, TV y refrigeradores. Estimados gratis a domicilio. Preguntas o citas al (702) 834-0838 Pedro. (12/01)   ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, TV, boilers, A/C, HVC. También trabajos de electricidad y plomería. Presupuestos gratis a domicilio. Pregunte por Luis al (702) 7622107. (12/01)  ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/22) ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051.  MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, gas y bombas de calor. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (11/17)  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (11/24) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (11/24) ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Diagnóstico de alternadores, arranques, corto circuitos, luces, vidrios, check engine light, A/C. Su vehículo no enciende? Llámeme yo le ayudo. Edgar (702) 308-7568 precios razonables.  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio rápido y profesional. Precios razonables. Estimados gratis cuando se hace el trabajo. Tel. 354-1746.  ____________

14 www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 21/NOV. MUCHAS GRACIAS. TV REPAIR Taller especializado en LCD, plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177 Yairo. VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas. Residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios especiales, precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 7821108. (11/24) CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Diagnósticos por computadora gratis. Bombas de agua, bandas de tiempo, tune up, brakers, suspensiones, cambio motores y transmisiones. Tel. (702) 4775839. Preguntar por Edgar. (11/24) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shake, torch, built-up, leaks shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos. Tel. (702) 286-7922, inglés 296-6312, 277-4384. (12/08)  ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (11/17) CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (11/17) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, limpieza de ductos. Instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajos profesionales, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807. (12/01) ____________ HERRERIA LATINA Se trabajan barandales para su casa, protecciones para ventanas, bardas para alberca, escaleras, puertas corredizas, precios bajos, soldadura general. Roberto (702) 689-0712.  ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/08) CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años de experiencia. Tels. (702) 7733599, (702) 452-4962. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172.  ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Ya no tenga frío. Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades, mejoro cualquier presupuesto por escrito, 10%. Estimado gratis si el trabajo se hace. Gabino (702) 872-9257.  ____________

El Mundo

CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353.  (11/24) GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (12/08)  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. Arturo 2902503.   ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ DISH NETWORK DIRECTV Disfrute lo mejor en su televisor. Más de 60 en español, más de 165 en inglés, instalación HBOs y equipo gratis. Programación de futbol, mucho deporte. Infórmese: (702) 353-5273.  ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (12/01)  ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y mejor calidad de agua. (702) 466-2888. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Servicio el mismo día, quitamos todo tipo de manchas y olores. Limpieza tile y grout, pisos de vinil, mármol y travertino. Janitorial Services, Francisco (702) 812-3872. (11/24)  ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO $25 Reparación, limpieza virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030.  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para autos nuevos y usados. Reparamos ventanas eléctricas, chapas, seguros, manijas, polarizado de autos, servicio móvil. Abierto 7 dias. Ubicados 5343 E. Lake Mead 89156. Llama al (702) 7735221.  (11/24) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, flechas, S.C.V., axle, diferenciales, frenos, tune up, clutches, alternadores, marchas. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279.  ____________ ¿NECESITA HERRERO, SOLDADOR... Para cualquier trabajo o presupuestos económicos? Hacemos puertas, ventanas, protecciones, escaleras, balcones, etc. Con cualquier tipo de metal. Llamar a Oscar (702) 245-4110 (English too!).  ____________ ¡¡CALEFACCION!! Aire acondicionado, electricidad y plomería. Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. 24/7. Pregunte por Ernesto. Tel. (702) 351-7945. ____________ HERRERIA EN GENERAL Reparaciones, protectores ventanas, screen door, canceles, chain link. Precios bajos, estimados gratis. Lic. # 92781. Servicio profesional. Tel. (702) 860-2352.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamo s español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico, aplastados. Cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio, motores, transmisiones, marchas y catalizadores. Tels. (702) 5021535, (702) 689-4053. (12/15)  ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, cobre y baterías usadas al mejor precio, rines y motores usados. Tel. 588-2825, 553-9312. (11/17)  ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, cobre y baterías usadas al mejor precio, rines y motores usados. Tel. 553-9312 ó 410-3244. (11/17) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Radiadores, baterías de carro a $10 y rines de aluminio a $10, cobre, bronce, motores, transmisiones, catalizadores, marchas, aluminio de ventana y alternadores. Tel. (702) 3486122. (11/17)  ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2005 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (11/17)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. A $1.15 aluminio aplastado y plástico a 35¢. Tel. (702) 497-5202. (11/17)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico, a buen precio. A $1.20 después de 100 libras. Tel. (702) 517-2336. (11/17)  ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La mejor forma de curar dolor de espalda, cintura, pies, nervios, articulaciones, frialdad de bronquios, matriz, ovarios, oídos, inflamación de anginas constantes, inflamación aparato digestivo. Ruth 478-6019.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.10 Aplastado y después de 100 libras a $1.20 y plástico a 35¢ aplastado. Tel. (702) 588-2185 (11/17)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado, a $1.20 libra. Plástico aplastado a 35¢ lb. Bronce, cobre, baterías y rines de aluminio. Para más información marque al (702) 502-1394. (12/08)  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 Lb. Aplastado. Plástico a 30¢ por libra, baterías, rines de aluminio, cobre, bronce. Favor de llamara Doris al 343-4349 ó (702) 7870200. ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (12/29)   ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/17)   ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (12/01) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. También servicio de grúa $50. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (12/08)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.10 Aplastados. Plástico 40¢, los 7 días. Llamar al tel. (702) 4722094.  ____________ EL YONQUE El yonque le compra su carro, empezando en $350-$400-$600 dólares por su carro. Vendemos transmisiones, motores, alternadores, compresores. También compramos carros sin título. Más informes al (702) 490-1456. (11/24)  ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz. Hombres, mujeres y niños. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ RICAS TAQUIZAS Para 50 personas, con 40 sillas, brincolín, 5 mesas, $380. 100 personas, 80 sillas, 8 mesas, brincolín, tacos $480. Tel. (702) 542-6427. (11/24)  ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título. Dinero ya, hable a María 604-1259 o Luis 488-6939. (12/08)  ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366, Lety 274-7815. ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO A muy buen precio. Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Si tiene pregunta llamar al (702) 510-7745 ó (702) 318-1021. ____________ $ COMPRAMOS ORO $ ¿Necesitas vender tu oro? Nosotros lo pagamos al mejor precio, llámanos para la cotización de tus prendas, no lo vendas por menos. Llámanos al (702) 722-8928 Lizeth Advantage.  ____________ TACOS ECONOMICOS PARA TODA OCASION Tres tipos de carnes, tres tipos de salsas: Asada, pastor, birria, pollo y más. Español, Juan (702) 290-3729. English (702) 708-8393.  ____________

$$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (12/29)  ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/17) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, dolor de cabeza, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. Se curan empachos. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534.

SOMOS SEIS MAMACITAS RICAS Sexys, ardientes, cachondas. Ven a disfrutar un suculento y delicioso masaje, te trataremos como un rey. Pregunta por el especial (702) 782-9270.  ____________ VEN Y DISFRUTA De un rico y relajante masaje. De servicio completo. $40, somos dos chicas hermosísimas de Monterrey. Fabiola y Lorena, llámame al 409-7299. Jóvenes y delgadas. 24 horas.  (11/24) ____________ HOLA CHICOS Si buscas una mujer con buenas pompis. ¡Ya la encontraste!  ven a visitarme, soy amable y muy complaciente, ¡Ven y conóceme!. ¡No te arrepentirás!. (702) 583-1518. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (11/17) ____________

LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 19 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 5787091. HOLA PAPI Somos 4 hermosas chicas esperando por ti, para deleitarte con un rico masaje que te hará olvidarte del estrés y te llenará de ilusión para un día feliz. Tel. (702) 764-0634. Solicito chicas, 9 a.m. - 10 p.m.   MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua, 24 años. Ven por tu masaje y a quitarte el frío. Pregunta por el especial del día. Tel. (702) 583-0111 8 a.m. - 9 p.m.  MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524.  ____________ BRASILEÑA TIPO MODELO DE TELEVISION 22 años y colombiana de 30 años, hacemos deliciosos masajes en la privacidad de nuestro apartamento, entre la Eastern y Bonanza. Somos blancas y rubias. Tel. 619-0136.  ____________ SEXY PUERTORRIQUEÑA Te hace lo que ninguna masajista te hará. Alta, delgada, morena. $60 por hora, de preferencia mayores de 30 años, tengo 30 también. Tel. (702) 502-4826.  ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ HOLA CHICOS, SOY LA MEXICANA RICA ¡Ven a conocerme! solo tengo 25 años, con grandes pompis, solo para tí. ¡Ven y disfruta un agradable momento!. (702) 502-7584. ____________ CHICAS INTERNACIONALES Hola papi, somos chicas de 21 a 22 añitos. De El Salvador, Sinaloa, Guadalajara. Hacemos fantasías. Pregunta por el especial de $40. Tel. (702) 5020113. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________

HOLA PAPACITO M e l l a m o Va n e s s a , u n a deliciosa mexicana de 20 añitos. Dispuesta a darte un súper masaje, bien relajante. Soy muy cariñosa, complaciente y con un cuerpazo. Ven a conocerme sin ningún compromiso. Tel. (702) 750-4039.  DELICIOSA HONDUREÑA Hola amor... tengo 18 años, con un cuerpazo que te dejará soñando de placer. Te ofrezco el mejor masaje que te puedas imaginar. Pregunta por el especial. Me llamo Marysol. Tel. (702) 750-4557.  ¡HOLA! MASAJE ¿Buscas discreción y amabilidad? Tel. (702) 619-2327. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, soy una chica salvadoreña, de 26 años. Te invito a conocerme. Llámame para más información. Tel. 2724316. (11/17)  ____________ MASAJES RELAJANTES A domicilio. 22 años, de Jalisco. Llámame 764-1891.  ____________ MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erica. Tel. (702) 619-3771. ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA SALVADOREÑA Con muchas ganas de darles un rico y complaciente masaje con un final feliz, te gustará, no te arrepentirás. Llámame al (702) 619-3212. Especial $40.  ____________ PAPIS, LOS SALUDO NUEVAMENTE Para que vengan a disfrutar de un rico masaje, por dos chicas: una nicaragüense y una salvadoreña. No te arrepentirás, te espero (702) 628-0944.  ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________

HOLA CHICOS DE LAS VEGAS Soy una chica espectacular, recién llegada a Las Vegas directamente de Nueva York para enseñarte el placer de un rico masaje, único. Llama papi. (702) 666-7390. 8 a.m. - 11 p.m.  JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas en Vegas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 412-3589. CHICA DE 22 AÑOS Flaquita, sexy, hace tus fantasías realidad. 20 min. $40, 30 min. $60. Con Ana Karen. Tel. (702) 504-4672. ____________ ATRACTIVAS, SEXYS LATINAS Jóvenes 18, 19 años, deliciosas, complacientes y muy atrevidas, fascinantes, exquisitas, con la mejor atención. 24/7. Tel. (702) 752-3553.  ____________ ¡HOLA CHICOS! Lindas y hermosa chicas, te quieren dar masaje rico y relajante, ¡Ven y conócenos! y recibe el servicio completo por $40 dls. Servicio completo, lo que tú pidas. (702) 742-5189, (702) 609-6407. ____________ ESPECIAL $40, APASIONADA Candente, sexual, joven sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisas, con la mejor atención. Tel. (702) 752-3426.  ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/24) ____________ MASAJES Los mejores masajes para el estrés. Ven compruébalo. Por lindas chicas, dispuestas a complacer tus sueños. Tel. 2724819. Solicito chicas. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 21/NOV. MUCHAS GRACIAS. MASAJES EN UN LUGAR DISCRETO Limpio, atendido por chicas amables, dispuestas a darte un masaje para tu estrés. Ven y compruébalo. Tel. 479-8732 Solicito chicas.  ____________ ESPECIAL $40 LA GÜERITA, 18 AÑOS J o v e n , s e x y, d e l g a d i t a , complaciente, espectacular. Rebeca (702) 475-2014.  ____________ HOLA, SOY DANIELA Muy linda, cariñosa, deliciosa, divertida, sonriente salvadoreña. Con muchas ganas de complacerte, sin prisas. Llámame, te atenderemos con mucho amor, ven con nostras. Solicito compañeras. Tel. (702) 502-6580. ____________ SEÑORA SEXY, SENSUAL, SIMPATICA Y madura, que te enseñará y dará a probar las delicias de la vida y 2 amiguitas lindas más. Servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290.  ____________ “SWEET I SENSUAL” Ven a conocer a nuestro personal femenino... somos jóvenes, lindas y complacientes. No te arrepentirás, ven a conocer sin compromiso!! “No privado”. Tel. (702) 583-0305. ____________ MASAJES BELLAS RAGAZZAS Ven a disfrutar con verdaderas muchachas hermosas, un verdadero masaje complaciente... Nosotras realmente somos jóvenes, ven sin compromiso. Tel. (702) 583-0305.

•

16

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 17 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV