www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •
LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 20 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN 33 • NUMERO 19
Con vistoso desfile en Henderson
Cerró el “Mes de la Herencia Hispana”
EN INTERIORES Hablemos de fútbol El Tri logró su pase al hexagonal Pág.4
La Perspectiva Monteolivo Ya casi logramos presencia digna Pág. 6
LVBL
Fuegos artificiales
Con el lema “Celebremos a América” mediante nuestra diversidad, nuestra fuerza, el desfile fue dedicado al regreso de las tropas militares. En la foto el carro alegórico de los estudiantes SOL de UNLV. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 5
Las Vegas Valley Soccer League
Cuatro grandes a la liguilla por el título
Dicen que el que da primero da dos veces y el equipo Caribeños se apoyó en su ofensiva para derrotar al peligroso Guasave con pizarra de 11 carreras por 4 en el choque inicial del play off de la división Mayor. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
¡Arrollador concierto!
Los equipos Deportivo Corona, Silver State, Chivas USA y Annex -en la foto- consiguieron los boletos clasificatorios Página 2 para la liguilla en la división 7 contra 7 libre que dirige Martín Tapia. (Foto Herbert DÍAZ)
Las chicas disfrutaron con entusiasmo y corearon las canciones que La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho interpretó en el escenario el pasado viernes 12 de octubre. Quedó libre el camino para Alejandra Guzmán el 2 de noviembre festejando a los muertos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 8
•
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las Vegas Baseball League
Las Vegas Valley Soccer League
Caribeños y los fuegos artificiales
Cuatro grandes a la liguilla Por Roberto PELÁEZ
Por Roberto PELÁEZ Dicen que el que da primero da dos veces y el equipo Caribeños se apoyó en ofensiva de todas dimensiones para derrotar al peligroso Guasave con pizarra de 11 carreras por 4 en el choque inicial del play off de la división Mayor, en busca de los finalistas en Las Vegas Baseball League. En el otro compromiso Tribu fue superior a Alacranes 7-5. Para nosotros la victoria sobre Guasave es algo especial, señaló Lázaro Almuiña, director de Caribeños. Primero porque vamos delante en una serie corta de tres a ganar dos, y segundo porque se trata de un rival de reconocida calidad. En esta oportunidad Almuiña, convencido de lo importante de ganar el partido inicial, no quiso correr riesgos y entregó la bola a su pitcher estrella, el derecho Ariel Ramos, quien no lo hizo quedar mal y se presentó intratable, lanzó completo, y por si fuera poco se lució al bate. Ramos contó con el respaldo ofensivo de sus compañeros Diego Robles, Lázaro Almuiña (hijo) y Leslie Valdés, quienes se convirtieron en la peor pesadilla de los lanzadores de Guasave, a quienes obsequiaron ‘fuegos artificiales’ de todos colores. Junto al entrenador Ulises de la Cruz valoramos que cuando el equipo se presenta ajustado al bate es muy difícil derrotarlo, resaltó el timonel del seleccionado ganador. Interrogado sobre qué novena (Tribu o Alacranes) le gustaría enfrentar en la discusión del título, Almuiña ofreció una respuesta salomónica: Aun no pensamos en la final ni en éste o aquel rival, la selección que tenemos delante es Guasave, un cuadro que sabe ganar, y para ir a la final hay que derrotarlo... debemos estar muy concen-
Ariel Ramos encargado del pitcheo de la novena Caribeños. (Foto Roberto PELÁEZ) trados, aseveró. La tarea que tenemos por delante es dejar a Guasave en el camino, solo en eso pensamos ahora, abundó. El hombre que guía las riendas del equipo Caribeños reconoció la calidad de Las Vegas Baseball League, en especial de la división Mayor, hay varios colectivos de clase, en este momento hay cuatro con vida, sin embargo Rockies, Atléticos, Titanes, Tigres, son combinados a tener en cuenta, con jugadores de reconocido nivel, experimentados, además de Stallions y Blue Jays; para todos está claro que cada temporada es más difícil ganar, eso da realce al espectáculo, habla del trabajo de los directivos de la liga, y los aficionados disfrutan de buenos partidos, afirmó. En la división Triple A luchan por los boletos finalistas los combinados DuckDiamondback y Cachorros-Diablos, en compromisos de difícil pronóstico, por lo que como bien dice José Luis Mendoza, presidente de la organización, ‘hay que esperar hasta el último out, porque hasta este momento ningún equipo está perdido’.
Los equipos Deportivo Corona, Silver State, Chivas USA y Annex consiguieron los boletos clasificatorios para la liguilla en la división 7 contra 7 libre que dirige Martín Tapia, perteneciente a Las Vegas Valley Soccer League, con escenario en la Gibson Middle School. Clasificados en el orden Lista la liguilla en LVVSL 7x7. en que aparecen en el párrafo (Foto Herbert DÍAZ) inicial, Tapia explicó a El Mundo que ahora se verán las caras uno con habilidades, que se entregan en la cancha cuatro y dos con tres, en un solo partido, y eso hace más hermoso el espectáculo, y los ganadores disputarán la finalísima, por eso aunque la división comenzó hace mientras los cuadros perdedores jugarán poco, pues ya tiene muchos seguidores, a por el tercer puesto. eso contribuye también la disciplina de los Los ganadores del título, agregó, recifutbolistas, de los directores técnicos, y el birán trofeo general, trofeos individuales trabajo de los árbitros, resaltó Tapia. y uniformes. Por otro lado indicó que ya en las posEn la jornada que puso fin a la etapa clatrimerías del torneo, pues están abiertos sificatoria, Annex se las ingenió para dejar a nuevas solicitudes, sí, queremos que tendido sobre la cancha a Silver State con se acerquen más equipos, los interesapizarra de cinco goles por uno; a la ofensiva dos pueden llamar al (702) 860-4776, se llevaron la voz cantante Juan Salazar (tres trata de una división en que aparte de lo perforaciones) y Francisco López, quien competitivo, pues la gente puede sentirse marcó dos goles. Por los perdedores salvó protagonista, ponerse un uniforme, salir a la honrilla Joel Tejeda. la cancha, patear el balón, hacer un buen Tapia explicó que la temporada inició pase, y hasta anotar su gol, pero también con ocho equipos, pero luego la cifra se divertirse, pasarla bien en una actividad redujo a seis, aunque los planteles se vieron sana, disfrutar de su deporte favorito... en las caras dos veces. pocas palabras, aquí tienen la posibilidad La edad de los jugadores varía, señaló, de hacer lo que tal vez no pudieron hacer hay futbolistas de 20 años, pero también antes, instó el entrevistado. los tenemos cuarentones, y eso nos alegra, Ya en la despedida no podía faltar la porque lo más importante es que se sume pregunta sobre sus favoritos para la final, gente a las práctica del deporte, se divierta, a lo que respondió: no sé, los cuatro equigane en salud, y haga nuevas amistades, pos tienen opciones, no por gusto llegaron precisó. hasta aquí, pero anticipo que quienes se En cada uno de los seleccionados acerquen a la Gibson Middle School verán hay jugadores talentosos, que muestran un buen espectáculo.
Considera Martín Bravo injusto trato de porra Puma hacia Carrillo
El delantero argentino de Pumas de la UNAM, Martín Bravo, consideró que es injusto el trato que le están dando las porras del club al técnico del equipo, Mario Carrillo. Bravo dijo que “Carrillo viene a aportar lo mejor de sí mismo, y creo que a lo mejor la gente debería respetarlo un poco más, ya que de manera paulatina el cuadro ha ido respondiendo en la cancha y a uno como jugador también le duele un poco esta situación, por lo que queremos apoyarlo en la cancha”. Al hablar sobre la efectiva dupla que ha hecho en el ataque del cuadro estudiantil con Eduardo Herrera, el ariete
sudamericano señaló que “es difícil ganarse la titularidad en este equipo, ya que uno trabaja siempre para estar en el once inicial”. Bravo comentó que si bien en estos momentos se siente cómodo jugando al lado de Eduardo Herrera, “no importa con quién esté jugando trato de dar mi mejor esfuerzo, tratar de responder y dar resultados en el terreno de juego”. Indicó que buscará en los próximos cuatro encuentros reencontrar el camino al gol y así en caso de llegar la liguilla estar encendido en ese aspecto, “pero si no logramos anotar los goles sí queremos ayudar a que los compañeros
los consigan”. Agregó que “más allá de que uno pueda hacer goles es importante hacer jugadas cerca del área, generar oportunidades para anotar, y me identifico más con eso -el colaborar- que con el gol mismo, aunque en ocasiones eso pasa desapercibido a los aficionados”. Finalmente, el delantero sudamericano destacó que el cuadro universitario tiene muy claro qué es lo que desea: “Entrar a la liguilla que hace rato que no estamos, hoy estamos en zona de clasificación y no podemos dejarla escapar”. México, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •
En la próxima temporada
Fuerzas básicas del Atlas, de Guadalajara, México
Pretende Fiorentina fichar al “Chicharito”
Ofrecerán clínica y visoría de partidos
La Fiorentina, de la Liga de Italia, pretende fichar al atacante mexicano Javier “Chicharito” Hernández, quien pertenece al Manchester United y es del gusto del entrenador del club italiano, Vicenzo Montella. En busca de reforzar su ataque, el conjunto Viola querrá incorporar a “Chicharito”, quien tiene olfato goleador, pero que sus oportunidades con los Red Devils han disminuido tras la llegada, en el verano pasado, del holandés Robin van Persie. Javier Hernández cumple su tercera campaña con el “ManU”; sin embargo, la confianza del estratega escocés Alex Ferguson ha venido a menos, y de llegar a ser el segundo delantero en las dos últimas temporadas, atrás de Wayne Rooney, ahora es el tercero o hasta el cuarto. La “Fiore”, según el portal Caughtoffside, especializado en noticias de equipos de la Liga Premier de Inglaterra, intentará hacer una oferta formal por el jugador jalisciense, y se espera que en el próximo mercado invernal se pueda llegar a un acuerdo. Se desconoce si el club italiano buscaría una cesión o compra definitiva, toda vez que Hernández Balcázar tiene contrato vigente con el Manchester United. La Fiorentina invirtió una buena cantidad de millones de euros en busca de realizar una temporada competitiva con las adquisiciones del portero Emiliano Viviano, de los chilenos Matías Fernández y David Pizarro, así como del atacante veterano Luca Toni, pero los resultados no han sido los deseados. El cuadro de Florencia marcha en el sexto lugar de la Liga de Italia, con once unidades y sólo ocho goles a favor, cinco de ellos a cargo de su figura, el montenegrino Stevan Jovetic, quien podría hacer una buena dupla con “Chicharito”. El jugador mexicano compite por minutos en el Manchester United con Rooney, Van Persie y Danny Welbeck, sin olvidar al chileno Ángelo Henríquez, quien es la apuesta a futuro por parte de Ferguson. Cabe recordar que hace unas semanas también se dijo que el Real Madrid buscaría los servicios del seleccionado tricolor; sin embargo, hasta el momento no hay nada seguro y la Fiorentina parece una opción más probable, aunque igual quiere al argentino del Lyon, Lisandro López. Londres, (Notimex)
Por Roberto PELÁEZ Cómo se trabaja en la Academia de las Fuerzas Básicas de Atlas, en Guadalajara, qué se necesita, qué se exige a los talentos, son algunos de los aspectos que la gente podrá conocer el próximo 27, durante una clínica que ofrecerá el profesor Juan M. Durán en el restaurante Las Palmas. La información, ofrecida por Benjamín Barajas, presidente de la Nevada Soccer League (NSL), destaca que el día antes, o sea, el 26, Durán, quien funge como profesor de la mencionada Academia, ofrecerá una conferencia de prensa en el mismo restaurante, localizado muy cerca de Sahara y Commercial. Los interesados, dijo Barajas, podrán apreciar el 27, desde las 11 de la mañana, videos, conocer en detalles las necesidades de la referida Academia, y qué espera la misma de los talentos -niños y jóvenes- seleccionados, quienes en caso de ser convocados deben comenzar sus prácticas el venidero enero. En noviembre, aun en fecha por precisar, añadió Barajas, equipos que pertenecen a las Fuerzas Básicas de Atlas visitarán Las Vegas para sostener topes con planteles de esta ciudad; será una buena oportunidad para quienes consideren que reúnen lo necesario para salir airosos en las pruebas. A los entrenadores que nos visiten les interesa sobre todo ver el potencial que hay en Las Vegas, de ahí su intención de ver varios partidos, destacó el timonel de NSL, quien lleva 18 años ligado al futbol. La clínica y la visoría de partidos deben resultar provechosas para nuestro futbol, aparte de actualizar a los entrenadores, pues son una puerta por donde debe transitar lo más prometedor, solo queda encaminar el talento, poner el mayor empeño para que las cosas salgan bien, enfatizó Barajas. Apoyado en su experiencia el entrevistado dejó sentado que abriga la esperanza de que alrededor de una decena de niños y jóvenes de Las Vegas hagan el grado, cumplan las expectativas, y sean llamados a los entrenamientos en enero, subrayó. Sobre el equipo Atlas El Club Social y Deportivo Atlas representa a Guadalajara y participa en la Primera División del futbol mexicano. Fue fundado el 15 de agosto de 1916, y entre sus primeros jugadores descollaban Federico Collignon, Luis Aguilar, los hermanos Alfredo y Alfonso García, además de Gabriel y Raúl Romo, entre otros. El equipo recibe su nombre en honor del héroe de la
mitología griega: Atlas, ya que según comentó uno de los fundadores, José “Lico” Cortina, ‘nos sentíamos el sostén del mundo’. Los colores que lo identifican son el negro y el rojo; con base en éstos fue diseñada la casaca y el escudo del combinado. La famosa “A” del escudo del equipo Atlas fue diseñada por Carlos Sthal, pintor y dibujante quien sugirió la “A” blanca con fondo rojinegro.
Se invita a la grey católica
Darán una misa en honor del Señor de los Milagros del Perú
La comunidad peruana invita cordialmente a los católicos hispanos a una misa en honor del Señor de Los Milagros, Patrono del Perú. Este solemne evento se celebrará el sábado 27 de octubre a las 12 M en la Iglesia de San Pedro Apóstol, ubicada en el 204 S, Boulder Hwy., en Henderson, con luna procesión y recepción en el salón parroquial. Se invita a los asistentes a que lleven un platillo típico o un postre para compartir. Para mayores informes favor de llamar al (702) 565-6866.
•
4
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
OPINIÓN
Afirma Rafa Márquez
Hablemos de Fútbol Ganó México 2-0 a El Salvador
Por Antonio CARRANZA
El Tri al hexagonal para las eliminatorias Xolos líder del futbol mexicano
México pasó invicto parte de las eliminatorias para el mundial de Brasil 2014, terminando su actuación invicto, pero ahora viene lo bueno, o sea el hexagonal, y ahí tendrá que mostrarse para poder calificar, ya que son otros equipos, más fuertes, y veremos de qué está hecho México, a ver si califica para el gran certamen. Estados Unidos, Costa Rica y Honduras son los rivales que tendrá México en el Hexagonal, esos son los considerados fuertes, esperemos pues para ver si se logra la calificación a la Copa del Mundo. Pasemos a los resultados de la jornada del futbol mexicano: No cabe duda que Xolos es la sensación del torneo y será un serio protagonista en la liguilla.
León 2 - Tigres 0
El equipo León por lo pronto ya evitó el descenso y pelea por pasar a la liguilla; este es un seleccionado que también brinda gran satisfacción a sus seguidores, y está que no cree en nadie, hay que tomarlo en cuenta para el título. Tigres mal y enfrenta el peligro de no calificar.
Cruz Azul 3 - Querétaro 2
La Máquina está en el grupo de los que pueden disputar el título mientras Querétaro va derecho al descenso; los azules también tienen aspiraciones de ser campeones, pueden dar la sorpresa y terminar con su sequía de muchos años sin ser monarcas.
San Luis 2 - Atlante 2
Dicen que la confianza mata al hombre, y eso le pasó a los Potosinos y fueron alcanzados por el Atlante, pues éstos iban perdiendo por dos goles contra cero y lograron la igualada. Ni Atlante ni Potosinos tienen esperanza de calificar.
Santos 2 - Xolos 2
En el partido, calificado como el mejor de la jornada, los protagonistas ofrecieron un partido muy bueno y con goles de muy buena factura. Xolos es otro de los equipos que pueden resultar campeones pues demuestra ser un equipo bien estructurado y con muy buen paso, por algo es el líder.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pumas 1 - Pachuca 0
A pesar del triunfo y ya metido en zona de calificación, los Pumas siguen con buen paso, sin embargo su afición sigue sin apoyar a Carrillo y no lo quieren como técnico de los Pumas, algo malo de la afición Puma, pues el equipo está en el grupo de los que pueden calificar a la liguilla Pachuca mal.
Chivas 1 - Jaguares 1
Con el empate Chivas aun puede calificar y ya se ven los resultados del técnico holandés, y de seguir con los buenos resultados Chivas puede calificar. Juegos pendientes en esta jornada: Puebla - América; Morelia - Atlas; Monterrey - Toluca. Así va la tabla general hasta el momento faltando estos juegos pendientes. 1.- Xolos 28 10.- Morelia 16 2.- Toluca 26 11.- Jaguares 16 3.- León 24 12.- Tigres 14 4.- Cruz Azul 21 13.- Pachuca 14 5.- Pumas 20 14.- Atlante 14 6.- Santos 20 15.- Puebla 12 7.- América 18 16.- Atlas 11 8.- Chivas 17 17.- San Luis 10 9.- Monterrey 17 18.- Querétaro 3 La siguiente jornada se jugará de la siguiente manera: Jaguares - Puebla; Tijuana - Cruz Azul; América - León; Querétaro - Morelia; Pachuca - Monterrey; Tigres - Pumas; Atlas - San Luis; Toluca - Santos; Atlante - Chivas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Moreno encaja en el esquema de Barcelona El defensa mexicano Rafael Márquez afirmó que su compatriota Héctor Moreno encajaría perfecto en el Barcelona, mientras que recomendó a su también connacional, al volante Jonathan dos Santos, cambie de club. Márquez Álvarez, ex jugador del Barça (2003-2010), conoce a la institución catalana, así como las cualidades de su compañero Moreno Herrera por lo que no dudó en asegurar que le vendría bien llegar al equipo “culé” para reforzar la zaga. “Encajaría en el Barça: tiene buen toque de balón, buena salida, mucha colocación y experiencia”, declaró el jugador, originario de Michoacán, al diario catalán “Sport”. Las palabras de Márquez tuvieron lugar tras un rumor sobre la posibilidad de que Héctor Moreno pueda ser fichado por los blaugranas, debido a las diversas bajas que ha tenido el club en esa posición, los lesionados Charles Puyol y Gerard Piqué, pero el sinaloense tiene contrato vigente con el Espanyol. Asimismo, Rafa Márquez recomendó al mediocampista Jonathan dos Santos que cambie de aires si quiere tener actividad en la Primera División de España, pues en el conjunto “culé” no tendrá opciones de jugar. “Jona”, quien no entra en los planes del estratega Francesc Tito Vilanova, quien se lo advirtió desde antes que iniciara la presente temporada, permaneció en el Barcelona con la ilusión de ganarse un lugar, lo cual no ha conseguido. “(Jonathan) debe buscar otra opción, ir a otro equipo y tener actividad. Si no, seguirá pasando el tiempo y no tendrá la actividad de jugar en Primera División”, manifestó Rafael Márquez respecto a Dos Santos Ramírez. Márquez logró 12 campeonatos oficiales con el Barcelona durante su estadía, cuatro Ligas de España, dos Champions, una Supercopa de Europa y un Mundial de Clubes entre los más destacados. Barcelona, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •
Del 14 al 28 de octubre
Con vistoso defile en Henderson
Cuatro noches de tango argentino en Las Vegas
Cerró el Mes de la Herencia Hispana
Un evento sui géneris, que contempla talleres de aprendizaje y bailes de tango, se ofrecerá del 25 al 28 en el LVH Hotel y Casino, con la participación de reconocidos maestros, en un evento que promete hacer las delicias de los amantes del género. Localizado en el 3000 de la Paradise Road, el LVH acogerá en esta ocasión, durante las sesiones diurnas, a principiantes y profesionales, mientras en horas de la noche se harán sentir las ‘milongas’, en las que se podrá apreciar el baile de tango, estilo argentino. El festival es organizado por el reconocido bailarín argentino Hugo Latorre, de larga trayectoria en escenarios de Las Vegas, quien es además un apasionado de la difusión del tango y la música folklórica de su país. Participarán como profesores de baile y artistas del show de tango, Los bailarines Jorge Torres las afamadas parejas de y María Blanco. baile conformadas por: Carlos Barrionuevo y Mayté Valdés; Jorge Torres y María Blanco; Gabriel Misse y Analia Centurión; Facundo Posadas y Ching-Ping Peng; Ángel Echeverría y Julie Friedgen. Las ‘milongas’ se realizarán cada noche a las 9:00 pm en el Grand Ballroom. El sábado 27 se ofrecerá un show espectacular, una noche de exhibición con los mencionados maestros de baile. La actuación musical correrá a cargo del Trío Garufa y el reconocido maestro Pepe Motta.
Dominicanos de Las Vegas
Ofrecieron curso-taller de pintura en el Museo Hispano de Nevada La Casa de la Cultura Dominicana llevó a cabo el curso- taller básico de pintura que fue impartido por la profesora Tina Rivera y el artista plástico y profesor Jhosy Jiménez, el pasado domingo 14 de octubre en las instalaciones del Museo Hispano de Nevada en el 3680 South Maryland Pkwy, interior del Boulevard Mall. El costo del curso-taller fue de $10 e incluyó material de apoyo y, además, se rifó una obra del pintor Jiménez valorada en $1,500.
Por Rodrigo YÁÑEZ Estamos aquí para mostrar como pese a nuestras diferencias de religión, filosofía, raza, color de piel y país de origen podemos trabajar juntos exitosa y pacíficamente por un mañana mejor. Margarita Rebollal, presidenta de Hispanic International Day Parade of Nevada Inc expuso lo anterior previo al inicio de las actividades de clausura del Mes de la Herencia Hispana, y además agradeció a todas las personas y organizaciones que participaron en el XII Desfile y Festival Anual, en la ciudad de Henderson, el pasado sábado 13. El lema ‘Celebremos a América’ mediante “Nuestra Diversidad, Nuestra Fuerza”, significa que todos los hispanos y no hispanos trabajan juntos hacia un objetivo común mientras muestran la diversidad de sus culturas, señaló Rebollal, este año el desfile está dedicado al regreso de nuestras tropas militares. Un desfile muy bonito y entretenido, dijo a El Mundo Rebollal, al final del tercer evento que organiza en la ciudad de Henderson; este año participaron más grupos que los anteriores, agregó, fueron 72, el mismo número que participó en el primer desfile que se efectuó en el centro de Las Vegas, y también aumentó la cantidad de espectadores.
El carro alegórico de Colombia, muy vistoso. En otra área hubieron puestos de comida y patrocinadores que anunciaron sus productos y servicios; en un escenario se presentó mucho talento de Las Vegas, niños y jóvenes; algunos conjuntos de California, un grupo de mariachi, etc. Premiaron a los ganadores de cada categoría del desfile; en la de carro alegórico el primer lugar lo ganó Colombia; en el de grupo de danza, La Comparsa Morelense por segundo año consecutivo obtuvo el primer lugar, y en la categoría de banda de guerra, la Centennial High School consiguió el primer lugar. Los sargentos técnicos Eduardo Márquez Álvarez y Eric Agúndez, desfilaron como Gran Mariscal y co Gran Mariscal respectivamente, seguidos por Andy Hafen, alcalde de la ciudad de Henderson. También desfiló Catherine Cortes Masto, procuradora general del estado de Nevada. Un grupo de jóvenes de la preparatoria Southeast Career Technical Academy portó banderas de 21 países, un contingente lleno de colorido y alegría; MGM Resort Internacional, Mujeres Veteranas de Nevada, la Orden Militar del Corazón Púrpura, trabajadores retirados del local
Los Chinelos de Morelos, ¡presentes en el desfile! 872, los miembros de la organización Venezolanos en Las Vegas lucieron bonitos trajes típicos; Orgullo Colombiano, con niños que portaban flores en sus espaldas como muestra de la variedad de flores que se dan en Colombia, fueron algunos de los contingentes que desfilaron. No podía faltar la representación de este semanario, El Mundo, quien repartió a los espectadores ejemplares correspondientes a esa semana. También participaron la Federación Hidalguense en Nevada, de Puerto Rico, la Comparsa Morelense, los Boys Scouts de América, el grupo folklórico Xochipilli Macuilxochitl, bandas de guerra de algunas High Schools de las Vegas, Paraguay, Guatemala, Yo soy 132, el club de mujeres de Michoacán, Nicaragua, Comunidad Ecuatoriana, Chile y Perú Unidos, Fundación Brasileña, con sus bellas bailarinas de samba, República Dominicana, Honduras, Bolivia y demás. Los políticos no desaprovecharon la oportunidad de hacer proselitismo y algunos candidatos a cargos de elección popular también marcharon, tales como Shelley Berkley, candidata al senado de los Estados Unidos y Dina Titus y John Oceguera, candidatos a la cámara de representantes, los tres por el partido demócrata, y Joe Heck, republicano, también candidato a la cámara de representantes. Además de Adriana Escobar, candidata a jueza para el condado de Clark.
La belleza latina llamó la atención del público. Sabemos que la crisis afectó para que hubiera más grupos participantes, apuntó Rebollal, los que no pudieron participar por una razón u otra, prepárense para el próximo año, y a la comunidad hispana le pido que se una, trabajemos juntos y así haremos mucho más, reflexionó.
•
6
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Primera secretaria de El Mundo
Falleció Laura Valdéz Cristiani (1956-2012)
Ya casi tenemos un lugar de importancia Fíjese usted que pareciera como si hubiese una ley no escrita que indicara que sólo por el hecho de ser hispanos estamos predestinados a ser demócratas... y muchos sin cuestionar el por qué, salen a las urnas como mansos corderos y sin cuestionar nada regalan su voto pero sin estar bien informados. Todo votante hispano debería tomar en cuenta que el voto hispano se ha convertido en una comodidad muy importante y con mucho poder, y que lo deberíamos aprender a usar a nuestro favor. Hay que mantener en cuenta que (aquí y en la China) todo político siempre dice lo que cree que los votantes quieren escuchar; hacen promesas falsas a más no poder; nos bajan las estrellas, el sol y la luna... y a la hora de la hora les falla la memoria y se les olvidan las promesas hechas una vez que los elegimos. Tomemos por ejemplo la postura del presidente Barack Obama que como todo el mundo sabe, nos cortejó durante su candidatura por la presidencia y nos prometió una reforma a las leyes de inmigración en sus primeros cien días bajo su gobierno. Cuatro años después nos dijo que al fin “no se pudo” pero que votemos por él otra vez y que ahí nos deja la limosna de la “Acción Diferida” para los soñadores. Y soñador será todo aquel que se trague ese cuento y que le regale el voto otra vez. Por otra parte están los republicanos con su fama de ser racistas, anti-hispanos y quienes no se preocupan por ganarse nuestro voto; pero quienes en realidad han hecho más por los inmigrantes que los mismos demócratas, y si no lo cree, búsquele a las páginas de la historia y se dará cuenta que fue el mismo presidente Ronald Reagan quien nos dio la amnistía bajo su gobierno y quien hiciera por ese medio que se mantuvieran unidas muchas de nuestras familias. Por si las moscas, debo aclarar que soy abiertamente y registrada “no partidista”. Pasé por mis años de demócrata regalando mi voto así como lo hacen muchos hispanos por no estar mejor informada. También pasé por mis años de republicana activa, ya que consideré muy importante el lograr infiltrar las líneas de ese partido y me alegro haberlo hecho porque ya sé que los republicanos no son como los pintan, ni como creemos que son. Quienes votaron por el presidente Obama ya le dieron la oportunidad de velar por los intereses de los hispanos y le pagaron votando por él y eligiéndolo como el primer presidente afro americano. Él no cumplió con sus promesas de campaña y ahora hay que destituirlo de su cargo. ¿O qué? Es que usted está
satisfecha con las migajas de la Acción Diferida no permanente (solo por dos años) para los soñadores, mientras que ellos tienen solo “la esperanza” de arreglar su estatus... y qué ¿Qué les deporten a los padres y que fragmenten más a las familias hispanas mientras que usted regala su voto? El ser no partidista se siente bien, es una buena postura ya que ningún aspirante a un puesto o ningún partido político debe cometer el error tan grande de tomar nuestro voto por garantizado. Y tienen que hacer por ganárselo. Debemos notar y darle crédito a los demócratas que están bien organizados y haciendo por llevarse el mayor número de votos hispanos. Pero no debemos ignorar a los republicanos tampoco. En su esfuerzo por ganarse el voto hispano el gobernador Mitt Romney ha abierto tres oficinas en el estado de Nevada, una al norte del estado y dos en Las Vegas. Hay que darle crédito al exgobernador Romney por sus esfuerzos; aparte de las oficinas donde añoran tener más hispanos, ha mandado a su hijo (Creg Romney, que habla español) a comunicarse con el pueblo hispano para pedirles que voten por su padre, y ha enviado a Las Vegas a grandes personalidades a convencer a los hispanos a votar por el partido republicano y en particular por el candidato Romney. Entre esos personajes figuran el representante congresista, cubano, republicano Marco Rubio que con su simpatía y liderazgo se ha sabido ganar la buena voluntad de algunos hispanos. También nos ha mandado a la gobernadora de Nuevo México, la distinguida Susana Martínez, para hablar a nombre del partido republicano y del ex gobernador Romney en particular; ella quien aparte de ser mujer, hispana, republicana, es la primera mujer electa gobernadora en la historia de ese estado. En entrevista exclusiva para El Mundo nos hizo caer en cuenta que los republicanos no son estos monstruos racistas que muchos creen. Ella siendo mujer y siendo hispana tomó posesión de su cargo en enero de 2011, llegando a formar parte de la historia por haber sido electa como la primera hispana en ese cargo. Vale la pena mencionar que en el evento que se efectuara el sábado 13 de octubre en las instalaciones del ex-gobernador Romney (235 N. Eastern, esquina con la Stewart) no hubo mucha presencia hispana a pesar de estar en el corazón de la comunidad, donde más del 95 por ciento de la población es hispana. Y que al mencionarle el dato que no había más de tres hispanos entre la mayoría de las “20 personas” que asistieron al evento, los encargados de la gobernadora abruptamente dieron por terminada la entrevista aludiendo la falta de tiempo. Hay que enfatizar sí que con la elocuencia, simpatía y facilidad de trato de la gobernadora Martínez no se puede evitar el sentirse muy orgulloso de ella como hispana y nos deja con la esperanza de un mejor futuro para este país y en particular para los hispanos que sí pueden llegar a realizar el sueño estadounidense de tener éxito y de sobresalir. Por favor salga a votar, su voz cuenta y podría hacer la diferencia, vote por quien usted elija, pero vote.
Por Francisco ALEJANDRE Laura Valdéz Cristiani nació el 24 de mayo de 1956 en York, Carolina del Sur. El pasado 10 de octubre emprendió el camino hacia la vida eterna. Laura fue hija de los señores Nancy Jane y Mogador Paul, a los 16 años de edad llegó a Las Vegas en compañía de la empresa especializada en actos circenses propiedad de sus padres. Debido a la naturaleza del negocio familiar, Laura Valdéz viajó a lo largo y ancho del país, antes de establecerse en esta ciudad. Con el paso de los años se casó y tuvo a su única hija Corina, a quien le enseñó a apreciar las bondades de la cultura latina, de la cual ella siempre se mostró orgullosa. De hecho, Laura Valdéz Cristiani fue la primera recepcionista que tuvo esta casa editorial, en sus inicios, allá por la Industrial Road. Se desempeñó también en las oficinas que este semanario tuvo en la Mojave y Charleston, de donde emprendió el vuelo hacia mejores horizontes. Le sobreviven, además de su hija, sus hermanas Valentina, Linda, Nicolle y Alexess. El pasado martes 16 de octubre, la familia llevó a cabo los servicios funerarios en su memoria, antes de llevarla hasta su última morada terrenal. Laura Valdéz compartió los sueños de comunicación que Eddie Escobedo Sr. tuvo al fundar el semanario El Mundo, ahora también comparte el descanso eterno y la gloria de Dios Padre junto a él. ¡Descanse en Paz!
Como productor de disco
Pedro Fernández a los Grammy’s Latinos
Pedro Fernández afirmó que la nominación al Latin Grammy de su álbum “No que no” es ya un premio en la nueva etapa de su carrera musical que incluye la producción . “Son diferentes emociones, por un lado está la emoción como artista, y por el otro, la satisfacción que esta nominación me otorga después de trabajar como coproductor de mi nuevo disco, junto con Manolo Calderón”, dijo Fernández a The Associated Press, durante una entrevista realizada en la Ciudad de México. “Esta mención en los Latin Grammy significa ya un premio en una nueva etapa de mi carrera musical”, subrayó el cantante mexicano. El álbum “No que no” compite como mejor disco de música ranchera en la 13a edición de los Latin Grammy, categoría que Fernández comparte con el méxico-estadounidense Pepe Aguilar y la española Shaila Dúrcal. Además de la mención en el Latin Grammy, Fernández recibió otra nominación en los premios Lunas del Auditorio, que reconocen a lo mejor de los espectáculos en vivo del ámbito nacional e internacional. El jalisciense se medirá como mejor espectáculo de música mexicana el 31 de octubre, cuando se realice la magna ceremonia en el Auditorio Nacional de la capital mexicana. MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •
OCTUBRE 20 DEL 2012
En Lindo Michoacán West
Cierre de campaña de lujo
Festejaron cumpleaños de la profesora Martha Valadéz
Longoria 100% en apoyo a Obama
Por Francisco ALEJANDRE Una gran cantidad de familiares, amigos, conocidos y profesores se dieron cita en las elegantes instalaciones del restaurante Lindo Michoacán West para felicitar a Martha Valadéz, reconocida persona y además, muy querida, en el ambiente docente del valle. Las tradicionales “mañanitas” fueron entonadas por el mariachi, pero con los coros de los invitados que acudieron a participar de la felicidad que embargó a Martha en el trigésimo séptimo aniversario de su natalicio. Entre los invitados destacaron, por supuesto, su esposo Carlos Castillo y sus dos hijos: Carlos Jr., de 18 años y Marco, de 13.
La maestra Rosa Contreras, colega y socia bailó con la festejada. También vimos muy contenta a Rosa Contreras, que llegó acompañada de su hijo Leonardo y su hermana Yolanda. Así como a los esposos Ruth y Raymond Rivera, Olivia Díaz y su hijo Xavier Carson Alejandre. La cena consistió de fajitas de carne, de pollo, y camarones a la diabla, delicias que se acompañaron de frijolitos y tortillas calientitas. La comida se acompañó de toda clase de bebidas, ya que la festejada giró instrucciones de que se sirviera lo que sus invitados pidieran, un gesto muy típico de
Aquí con su esposo e hijos. la gente oriunda de San Luis Rio Colorado, Sonora, de donde ella es originaria. Martha Valadéz llegó a esta ciudad en el 2001, empezó a trabajar en el extinto casino Klondike, que cerró sus puertas el 28 de junio del 2006. En la fiesta comentó sobre el robo que sufriera el casino en horas de la mañana y que la hiciera pensar en cambiar de oficio. Esa fue una de las mejores decisiones que hizo y en el 2002 se integró a la planta de profesores del escuela primaria C.C. Ronnow. Plaza que actualmente ostenta con orgullo y dedicación. La profesora Valadéz, junto a Rosa Contreras establecieron la empresa de tutoría Amigo Learning, con la intención de ayudar a los estudiantes hispanos a regularizarse en las áreas que más dificultad tenían. Para la maestra la interacción de padres de familia y profesores es fundamental para el buen desempeño académico de los niños.
¡Felicidades a la maestra! ¡Qué cumpla muchos años más!
Alex Lora y El Tri
Se preparan para 45 aniversario El cumpleaños número 44 de El Tri llegó con un aire de melancolía. Alex Lora, su líder y fundador, enfrentaba sentimientos encontrados por la tristeza que le provocó el reciente fallecimiento de su madre y la alegría de que el rock and roll haya sido su vida por más de cuatro décadas. “Los cumpleaños siempre te recuerdan lo que has vivido y el recordar lo que vives para poder estar aquí, siempre te provoca cierta nostalgia”, dijo Lora, durante una conferencia de prensa en la Ciudad de México. A pesar de la pena por la que pasa, el músico aseguró que cumplir 44 años rocanroleando representa un verdadero logro y que su esposa y corista, la “Domadora” Chela Lora, ya se prepara para celebrar en grande los
45 años de vida del grupo en 2013. “Dios trazó el camino que me tocó recorrer. Hace 44 años, no me imaginé que estaría este día festejando con la prensa el aniversario 44 de la banda o que planearíamos muchos eventos para celebrar el 45 aniversario de El Tri. Como hace 44 años, me sigue valiendo... todo. ¡Y que viva el rocanrol!”, expresó el músico de 59 años. A su madre, Eloísa Serna, fallecida a finales de septiembre a los 93 años por un paro cardiaco, Lora le dedicaba una frase que logró convertirse en algo muy característico de su repertorio como líder de una de las bandas más legendarias de México: “¡Mamá, prende la grabadora que está saliendo El Tri en la televisión!”. MÉXICO (AP)
Por Gisela SALOMON Eva Longoria lo sabe: su voz y consejos tienen eco en la comunidad latina. Por eso ha hecho una pausa como artista y se ha abocado de lleno a recorrer los núcleos más importantes de votantes hispanos para convencerlos de que apoyen la reelección del presidente Barack Obama. Apoyo a Obama “porque creo que está sacando al país para adelante, y pienso que es la única persona que lo va a hacer”, manifestó Longoria, de ascendencia mexicana, en una entrevista exclusiva con The Associated Press. “Mi responsabilidad es copresidir (una comisión asesora en temas hispanos), movilizar y conseguir votantes... Mi trabajo es estar en las líneas del frente diciéndole a la gente: si quieren ver progresar al país voten por Obama. Si quieren regresar a las mismas políticas fallidas que nos llevaron a esta situación de desastre, entonces deberían votar por (el candidato republicano Mitt) Romney”, aseguró la actriz, conocida por protagonizar a Gabrielle Solís en la serie de televisión Desperate Housewives. Además de la actriz, Obama ha acudido a otras figuras del espectáculo para captar
el voto hispano. Ricky Martin y Marc Anthony, ambos de ascendencia puertorriqueña, han manifestado públicamente su respaldo a la reelección del presidente y en el caso del segundo también ha donado un concierto para recaudar fondos para el candidato. Mientras que el grupo mexicano Maná abrió uno de los actos de campaña de Obama con un concierto en Las Vegas. Longoria, quien ha criticado la ley de control de inmigrantes de Arizona y se ha manifestado a favor de una ley que permita a jóvenes que llegaron al país sin documentos acceder a la legalidad, apoyó a Obama en su campaña de 2008 y desde hace más de un año trabaja para que el presidente siga un segundo periodo en la Casa Blanca. Hasta hace un mes dividía su tiempo entre sus actividades artísticas profesionales y la política, pero en las últimas semanas resolvió dedicarse a tiempo completo a la campaña de Obama. Claro que eso es sólo por ahora... Tras las elecciones volverá a la producción televisiva y al cine. En enero, por ejemplo, saldrá al aire el programa “Ready for Love”, que ella produce. Y aunque no se la ha visto actuando en la pantalla chica últimamente, no descarta volver. MIAMI (AP)
•
8
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Compartió escenario con Voz de Mando, La Maquinaria Norteña y Azabache
Arrasa La Arrolladora banda El Limón de René Camacho en LVH Por Francisco ALEJANDRE La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho dejó sentir su ritmo “arrollador” en el hotel & casino LVH, donde tuvo una presentación estelar. El bailongo se llevó a cabo el pasado viernes 12 de octubre, día mismo de la celebración del descubrimiento de América, por parte de Cristóbal Colón. El navegante genovés llegó a las costas del continente con tres carabelas: la Niña, la Pinta y la Santa María; mientras que la “Arrolladora” se hizo acompañar de Voz de Mando, la Maquinaria Norteña y el Conjunto Azabache. ¡Qué paquete señores! De 1492 a la fecha han Lupe y Raquel, pronto cambiado muchas cosas; se ha en programa radial. debatido sobre el encuentro de dos mundos, se ha polemizado sobre la supuesta conquista, la herencia española y otras cosas, lo cierto es que la amalgama de ambas culturas quedó plasmada en el escenario con la febril música de la “Arrolladora”.
Arrolladora dejó satisfecho al público El cantante José Luis Medina Ramos hizo las delicias del público reunido interpretando las canciones que los han colocado entre los grupos que más solicita la gente en los bailes populares. René Camacho, fundador de la banda, es el encargado del clarinete y, junto a Juan Francisco Osuna Aramburu y Carlos Camacho Tirado, se encarga de coordinar la instrumentación de la “Arrolladora”. Los jóvenes interpretaron parte del material que viene en su más reciente producción discográfica, que lleva por título “Irreversible 2012”, el que se perfila a sumarse a la larga lista de éxitos de la banda. La agrupación reafirmó su capacidad de convocatoria en
LVH (antes Las Vegas Hilton) y abarrotó el inmueble que se localiza sobre la Paradise, quizá lejos del récord establecido en el Palacio de los Deportes y el estadio Azteca de la Ciudad de México, pero lo suficiente para dejar constancia de nuestra presencia en el valle. “La respuesta del público fue extraordinaria, el comportamiento es ejemplar, lo bonito de las celebraciones importantes es que se hacen en orden y armonía”, señaló Félix Fragoso, promotor del evento. “Se dan las condiciones precisas para el gran concierto que tenemos programado para el 2 de noviembre, celebrando el Día de los Fieles Difuntos con la Reina del Rock, la Reina de Corazones: Alejandra Guzmán”, terminó diciendo el empresario, orgullo de Carreras, Durango, México. Cabe destacar que el Día de los Muertos, además del festival Vida en Muerte del centro comunitario Winchester, también se festeja mi cumpleaños, el de la preciosa Tammy Morales y el arriesgado alpinista Julián Garnica, que recién regresó del Perú, donde escaló las cinco montañas más altas.
Tres años de trabajo duro
Andan en la búsqueda de la “Fama Musical” Por Francisco ALEJANDRE El grupo Fama Musical anda en la búsqueda de colocar el éxito que los consolide en el medio como una de las organizaciones más talentosas. En otras palabras, andan en busca de fama musical. Pero más allá de la fama, el grupo se formó hace más de tres años en Las Vegas con elementos de los estados mexicanos de Guerrero y Michoacán. En la actualidad el grupo lo componen Pepe -bajo-; Antonio Arcos Roberto Mejía, en la –armonía, voces y tuba-; batería de Fama Musical. Miguel Pineda –teclados, acordeón y cantante-, Saúl –teclados- y Roberto Mejía –batería-. El estilo de Fama Musical es versátil, “tocamos un poquito de todo, hay que variarle poquito para no aburrir a la gente, incluso nos achilangamos para la raza del sur y también tocamos corridos alterados. Queremos complacer a nuestro público”, externó Roberto Mejía, que también posee dotes de conductor. Durante la entrevista Roberto Mejía manifestó que se encuentran disponibles para amenizar todo tipo de fiestas privadas, para lo cual la gente puede llamarlos al (702) 677-4939 con Miguel (su representante). Los jóvenes trabajan en la producción de los temas de su próximo material discográfico, conscientes de las dificultades que implica grabar cuando no tienes un padrino billetudo. “El mayor sacrificio que tiene cualquier músico es su familia, definitivamente”, aseveró agregando que “la vida nocturna también afecta, pero te acostumbras”. El aplauso de la gente nos anima a seguir adelante con nuestros sueños de fama, terminó diciendo Mejía.
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •
OCTUBRE 20 DEL 2012
Concierto vecinal organizado por City of Las Vegas
Se presentó la Banda Zacatecana en el Freedom Park Por Francisco ALEJANDRE
se cancelen debido al clima imperante, terminó diciendo Anastacio del Real. Por otro lado, el vocalista de la banda, Alejandro, popularmente conocido en el medio farandulero local como “Kalicia”, señaló que “el primer concierto en el parque fue un exitazo, estamos muy agradecidos con los organizadores, pero también con la gente que vino a escucharnos”. Es la primera vez que tocamos en estas condiciones y la verdad fue muy grata experiencia,
La Banda Zacatecana de don Tony Flores realizó una presentación especial, en uno de los parques emblemáticos para la comunidad hispana del Sur de Nevada: el Freedom Park. El concierto se llevó a cabo el pasado viernes 12 de octubre ante la sorpresa de propios y extraños que disfrutaban de las amenidades que el parque ofrece a las familias residentes La Banda Zacatecana de don Tony Flores realizó un concierto vecinal en en su perímetro. el Freedom Park, el pasado viernes 12. (Fotos Francisco ALEJANDRE) “Esta es una serie de conciertos que el gobierno municipal está presentando. Particularmente preferencia. afirmó. esta presentación de la Banda Zacatecana de don Tony La lluvia que se dejó sentir en los pasados días obligó “Luego nos vamos a la Flores en el Freedom Park es patrocinada por la oficina a muchas personas a quedarse en casita, pero los que se Zona Rosa –todos los vierde Asuntos Culturales que se denomina Arts Conections”, arriesgaron a seguir con las actividades al aire libre pudie- nes- donde alternamos con El explicó Anastacio Del Real, agregando que “esta es una ron disfrutar de la música regional mexicana que la banda Moreno Carrillo y su Banda forma de retribuir a los usuarios del parque su estadía y interpretó en el escenario. Tierra Sagrada y terminamos Este es un evento musical que se llevará a otros parques nuestra jornada musical en del valle, señaló Del Real, “queremos hacer eventos para el Silver Saddle. También usuarios regulares de los parques”, destacó el funciona- nos presentamos en el Silver rio. todos los miércoles”, aseveró No sólo tendremos regional mexicano, también habrá el cantante, que también es El Kalicia llevó a sus jazz y otros géneros en conciertos mensuales que se desa- un consumado seguidor de hijos al parque. rrollarán hasta la primavera, agregó Del Real. las glorias de los grandes de En caso de que la temperatura baje, pues haremos las las porterías como Memo Ochoa, Gianluca Bufón, Oswaldo cosas de la mejor manera para reprogramar los eventos que Sánchez y Jesús Corona. ¡Porterazo! Por Francisco ALEJANDRE
Grupo norteño de calidad
Se consolidan en LV Los Reyes de Linares
La agrupación Los Reyes de Linares tiene siete años de trabajo arduo y constante por abrirse un espacio entre los consagrados de la música en Las Vegas. Con la alineación actual, el cuarteto ha cosechado el aplauso de la gente. Los Reyes de Linares son: Odilón Hernández –acordeón-; Abraham Caudillo –batería-; Pedro Armenta –bajo eléctrico- y Sergio Córdoba –voz-. El estilo del grupo es clásico norteño, tipo Cadetes, Invasores, Ramón Ayala y ahorita un poco de las nuevas influencias que se escuchan en la radio, expresaron en charla exclusiva con El Mundo. “Tratamos de estar actualizados para satisfacer a la gente que nos pida una canción especial”, externó Abraham Caudillo, agregando que “tocamos en fiestas privadas, en aniversarios y toda clase de eventos especiales”. Sobre la dificultad que implica dedicarse a la música en Las Vegas revelaron que “es una profesión a la que nos dedicamos al cien por ciento, al margen de todas nuestras actividades paralelas, tratamos de mantener al público, a nuestra gente contentos, sabemos lo que la gente prefiere pero le inyectamos nuestro estilo personal para lograr el mejor sonido posible”.
Los Reyes de Linares. (Foto Francisco ALEJANDRE) El grupo sólo tiene un disco grabado, pero entre sus planes destaca grabar un disco con temas propios y amalgamado con covers de artistas del género norteño. Los sacrificios más grandes que hemos hecho es “sin duda estar alejados de nuestras familias. Hay ocasiones que estamos tocando y allí mismo nos dicen hay que irnos para otro lado a seguirle y, como nos dedicamos a esto, no queda más que atorarle con gusto, aunque nos desvelemos”, destacaron los músicos. En la actualidad se presentan en Las Palmas, el Fort Cheyenne, Corona, Arriba el Norte, Rincón Nayarita, Sinaloense, Potrero, el Premier, casi en todos los antros del valle, dijeron. Sobre la inseguridad que existe en México hacia los intérpretes de la música externaron su tristeza por la situación y se manifestaron por que en Estados Unidos nunca pase eso. Para las personas interesadas en contratarlos pueden hacerlo llamando al 5-87-2439 y 884-9034. A la gente local, el grupo los invita a acudir a sus presentaciones y ver sus vídeos en Youtube y Facebook.
10 www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño, no depósito. $299 al mes, no contrato. Cerca de escuelas y comercios. Tel. (702) 3840294, 812-2377. (10/27)
APARTAMENTOS DE RENTA $99 el primer mes, C.C.A. No depósitos. 2 X 2 a solo $635. Incluye agua, basura y drenaje. Excelente área, cerca de todo. Para más información llame al 367-8789. (10/27) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Solo $99 C.C.A. Rentas empezando en $400. 2 recámaras. Buena ubicación, alberca y estacionamiento. Para más información llame al 7920800. (10/27) ____________ APARTAMENTOS RECIEN RENOVADOS De 2 recámaras, 2 baños. $575. Entre Vegas Valley y Lamb, caminando del Boulder Station Casino. Llame por el especial a Al (702) 340-9308. (10/20) ____________ ESPECIAL $500 POR 2 RECAMARAS Renta barata, con 50% de descuento el primer mes y $250 de depósito. Twain y Palos Verdes. 290-5695, 387-1354 X 0. Atlas Group LC. (11/03) ____________ RENTANDO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, cuarto amplios. Tropicana / Maryland, $650 al mes, pido $100 limpieza, incluye lavadora/secadora. Tel. (702) 806-0736. (10/20) ____________ MUDESE CON SOLO $299 C.C.A. 2 recámaras comenzando $525. 3 recámaras comenzando $600. Con patio / balcón privado, conexiones de lavadora y secadora, parque infantil, alberca. Cerca de tiendas, escuelas y parada de autobús. Llámenos hoy! Tel. (702) 6446500. (11/03) ____________ ESPECIAL $550, 2 RECAMARAS Apartamento de renta baja, con 50% de descuento el primer mes y $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group. 504-3569, 3871354 X 87. (11/03) ____________
2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta barata con 50% de descuento el primer mes y $300 de depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 0. (11/03) ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA Amplio estudio, Summer Place Apts. Comunidad cercada, seguridad en la noche y vigilancia las 24 hrs. Alberca, lavandería, casa club con computadora e internet. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (12/01) ____________ RENTO APARTAMENTO 1,000 SQ.FT. 2 RECAMARAS 2 baños. El piso es de madera, closet grande, patio grande, lavadora y secadora privada, vista del Strip, Flamingo y Decatur. $700 por mes, $300 depósito. Tel. (702) 612-3586 Richard. (10/20) ____________ TWAIN Y DECATUR 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Limpio, 1,000 sq.ft., lavadora/ secadora, con balcón, buen estacionamiento y cerca del Strip! $600 mensuales. Tel. (702) 592-4665. (11/03) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. En 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora, $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al tel. (702) 575-2166 ó 274-8395. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Todo incluido, luz, gas, agua, cable, aire acondicionado y calefacción. Muy grande, persona sola o una pareja. $500, $100 depósito. Llamar al (626) 590-2606 ó (702) 588-0861. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro. No depósito, $600 por mes. Situado en 6208 Bellota Dr. entre Lake Mead y Jones. Llamar al 461-3315 ó 403-2605. (10/20) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuela. Eastern y Owens. $550 renta + $150 depósito. Tel. (702) 332-9323. ____________
ECONOMICO, ESPECIAL EN NORTH LAS VEGAS Duplex grande de 1 recámara, estufa, refrigerador, patio grande. Bassler y East Carey Ave. Alquiler $450 al mes, $99 depósito. Llama a Juan al (702) 889-8697 Después de las 5 p.m. LAMB / WASHINGTON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con piso de cerámica. Planta baja $525, planta alta $500, $300 de depósito. Tels. 308-2272, 3085824. (10/27) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (11/03) ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Nellis y Tropicana. Cocina, cuarto / baño, entrada independiente. Persona sola o matrimonio, no mascotas. $500 no biles, $200 depósito. Llamar al (702) 982-9360. Recámara / mujer sola $300. ____________ SE RENTA TRAILA EN CASA A persona limpia, sin vicios, con trabajo estable. $300 biles incluidos. Nellis - Sahara. Tel. (702) 339-2661. (10/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones, escuelas cerca. Entre Owens / Marion. Renta mensual $500. Llamar a Andrés al 271-0320, 286-2749. ____________ SE ALQUILA UN ESTUDIO En la Eastern y Tropicana, con todo incluido. Para más información llamar al tel. (702) 235-6059. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 cuartos, 2 baños, con lavadora y secadora, $600 por mes, no depósito, no revisamos crédito. Cerca de Vegas Valley y Mountain Vista. Llamar a Alberto al (702) 338-8929. (10/27) ____________ SE RENTA ESTUDIO BILES INCLUIDOS $600 1 recámara master, baño, cocina y sala. 1205 Parliament Pl. Las Vegas, NV 89110 (Washington / Pecos). Tels. (702) 504-5084, (702) 265-9669. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO No depósito, $450 al mes. Más informes al (702) 274-3759. ____________
SOLO $650 2 recámaras, 2 baños, trailer, en lote grande, seguro y cercado, piso y pintura nueva. Cerca de Nellis y Lake Mead. Llame a Susana al 666-7515. SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, todo incluido, entrada independiente. $500, persona sola, no parejas, no niños. Llamar a María o Gilberto. Tel. 732-7595. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Estacionamiento para 2 carros. $100 depósito, $550 al mes. Otro de 1 recámara $450. Tels. (818) 568-6428, (818) 467-6799, (702) 490-1083. ____________ RENTO UN ESTUDIO EN TROPICANA Y NELLIS Con biles incluidos y cable. Barato, favor de llamar al (702) 684-3364 en muy buena zona, con escuela, mercado, todo cerca. ____________ RENTO ESTUDIO C o n u t i l i d a d e s , D i r e c T V, lavadora, secadora, todo incluido, independiente. Para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $500, depósito $100. En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ HERMOSO, REMODELADO Condominio 3 dormitorios, 2 baños. $650 al mes, primer mes gratis! ¡Llame ahora! (702) 982-9620. En el norte Las Vegas frente a E. Craig Rd. - Lucite Ln. y Puebla St. ____________ RENTO APARTAMENTO BARATO, NO DEPOSITO Renta fija, con garage. Puede lavar la ropa dentro, pueden llamar a cualquier hora. Tel. 399-0173. ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Patio y salida independiente, biles incluidos. DirecTV, cocinacomedor nuevo, cuarto y baño grandes, no mascota, $600 y $150 depósito. Spencer y Flamingo, cerca del Mall. Ana (702) 217-5496. (10/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, storage. Muy tranquilo, deposito bajo. Entre Lake Mead y Carey. Llame al (702) 3007168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones. Ubicado en Civic Center y Carey. $500. Tel. 2854544. ____________
ESPACIOSO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora dentro, storage, estacionamiento. North Las Vegas. E. Lake Mead / McCarran, $199. Mudanza 1er mes renta $525. Tel. (702) 715-3652.
CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 1420 Putnam Ave, N.L.V. (702) 287-9098. 2 recámaras, master grande, closet pared a pared, $500. 2 recámaras con desván o 3era. recámara $575. 3 recámaras $595. Edificio con buen mantenimiento.
$500 APARTAMENTO, NO ALFOMBRA 2 recámaras, 1 baño, cocina nueva, recién pintado, storage, lavadora y secadora de monedas. Escuela y comercios cerca, Lake Mead y Belmont. Tel. 742-7592. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, de 2 pisos. Remodelado, lavadora y secadora. Renta $650, depósito $100. Entre Bruce y Stewart, escuela elementaria a media cuadra. Familia responsable. Tel. 771-6514. ____________ DECATUR Y VEGAS DR. Area grande, 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 baños, con balcón, lavandería en el edificio, estacionamiento cubierto. Muy limpio y tranquilo. Llame a Joe al (702) 236-7228. (10/27) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién pintado, pisos nuevos, lavadora y secadora. A 2 bloques de Las Vegas Blvd. y Pecos. (Walnut y Geist). Más información (702) 292-8394. (10/27) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS APARTAMENTO En renta a una milla de Las Vegas Strip. Cerca de comercios y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (11/10) ____________ GRANDE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con chimenea, cuartos de lavandería y storage. Unidad en planta baja. $525 al mes con $100 depósito. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 444-2770, (702) 2376662, (702) 509-6677. (10/27) ____________ GRANDE Y LIMPIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Limpio, grande, patio privado/ yarda trasera. Area Carey y Donna St. $650 mensuales. Anthony 354-3323. (10/27) ____________ GRANDE, LIMPIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Patio privado y yarda trasera. 2521 Donna St. Carey / Donna St. $750 mensuales. Anthony 354-3323. (10/27) ____________ AMPLIO APARTAMENTO DECATUR / VEGAS DR. 2 recámaras, recién pintado, gas y agua incluidos. $500 mensuales. Promoción primer mes, $349, no depósito. Informes 332-5411. ____________ RENTO 2 ESTUDIOS Uno de 2 recámaras, cocina y baño, A/C propios, Civic Center / Lake Mead, $600 + depósito, 2 personas. Otro en Maryland / Karen, $500 + depósito, una sola persona. Tel. 332-9542. ____________ SE RENTA ESTUDIO A una o dos personas, en $450 y $100 de depósito. Con Dish y utilidades incluidas. Entre Cheyenne y Rancho. Tels. (702) 250-5209, (702) 482-1075. ____________
BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, lavandería gratis, piso de cerámica, puerta, ventanas de seguridad, en segunda planta. Cerca de Marion / Lake Mead. Solamente $450, no contrato, no depósito. Tel. 265-1406. ____________ APARTAMENTO, LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora, muy limpio. Cerca de escuelas, mercados y bancos. $500 mensuales, no depósito. Tel. (702) 556-6476. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De una recámara, en buenas co n d icio n es , co n s u s ala, con derecho a un lugar de estacionamiento. Area Eastern y Stewart. $450, depósito $100. Tels. 675-0750 ó 489-1941. ____________ ESTUDIO EN EASTERN / CAPISTRANO AVE. 2234 A persona responsable. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ EN RENTA, CERCA DE CIVIC CENTER Y CAREY Townhouse de 3 recámaras, 1.5 baños. Estaba en $650, reducido a $499 mensuales a inquilino que limpie, $300 depósito. (702) 4601020, no hablo español. ____________ $0 DEPOSITO Y $350 EL PRIMER MES Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elementary / junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. 759-3901. ____________ GRAN ESPECIAL $99 PARA MUDARSE 1 X 1, 2 X 1 apartamentos, muy amplios, remodelados, piso de cerámica. Cerca de escuelas y centros comerciales. Localizados en Desert Inn / Pecos McLeod. Llame hoy 1(888) 691-7345. (10/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, $500 al mes. Recién renovado, no depósitos. Aplicaciones $25 / adulto. Informes al (702) 982-3700. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Cheyenne y Pecos. 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes. Piso de madera! Aplicaciones $25 / adulto. Informes al (702) 9823700. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BAÑO $350 al mes, no depósitos. Aplicaciones $25 / adulto. Informes al (702) 982-3700. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Por la Bonanza y 15 St. Llamar al (702) 452-4989. ____________
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS SE RENTA BONITO APARTAMENTO $550 Entre Washington y Lamb. Recién remodelado, cocina con granito, 2 recámaras, 1 baño, sala con chimenea. Depósito negociable. Pida verlo, pregunte por José o Norma al (702) 3993285 ó 373-0895. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, $475. Washington y Lamb. Angel al 504-4874 o Luis 533-3370. (10/20) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 cuartos, 1 baño. Cerca del Community College, N. Las Vegas. $350 primer mes en especial. Para mayor información llamar al (702) 218-1067 ó (702) 459-7555. (10/27) ____________ ESTUDIO MUY ESPACIOSO Con recámara, baño, cocina, sala. $550 al mes. 1 ó 2 personas, biles incluidos. Servicio de DirecTV. Entre Eastern y Sahara. Tel. 403-5502. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $600 Baja renta, con media renta el primer mes, con $300 depósito. Mucho estacionamiento. Lake Mead y Lamb. Atlas Group. Tels. 290-5695, 387-1354 X 66. ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños. Y 2 de 2 recámaras y 1 baño, están listos, en buenas condiciones. Personas interesadas favor de llamar al 824-0947 preguntar. (10/27) ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE De 2 recámaras, sala, cocina. Se renta a pareja no niños. En $550 + depósito, con biles incluidos. Interesados llamar al 300-1114 o al 366-9219. ____________ SUPER ESPECIAL Con utilidades incluidas. Solo $500 + depósito. Apartamento de 1 recámara, bastante amplio, con estacionamiento privado, cerca centros comerciales, por North Las Vegas. Llamar al (702) 539-0223 ó (702) 5130919. ____________ RENTO APARTAMENTO NELLIS Y OWENS 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, $600 mensual, primer mes $300. También rento en Decatur y Vegas Dr. 2 recámaras, $575 mensuales. Informes Enrique (702) 9943145. ____________ ESPECIAL SOLO $500 POR MES 2 recámaras, 2 baños, muy amplios y limpios, electrodomésticos incluidos. Entre Mojave y Bonanza. Llamar al 302-7177, 399-8758. ____________
RENTO APARTAMENTOS 2913 Stewart, apto. 2 rec., 2 baños, tienen lavadora y secadora, $500. 2909 Stewart, cerca de Eastern y Stewart. 2514 Arrowhead #A, 1 rec., 1 baño, Civic Center y Lake Mead, $400. 6969 Appleton #3, 2 rec., 2 baños, $600, Hollywood y Carey. 2914 Poplar #3, 2 rec., 1 baño, $500. 95 N., 21 Street, apto. 2, 3 y 4, Eastern y Charleston. Tels. 371-0328, 371-0637. ____________ SE RENTA ESTUDIO PECOS Y BONANZA Persona sola, preferencia hombre, $350 + depósito. Tels. (702) 569-7274 ó (702) 7224368. ____________ RENTO APARTAMENTO Area Lamb y Lake Mead. Informes llamando al 277-9829. Listo para mudarse. (10/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $395 mensual, $100 depósito. Area Eastern y Charleston, atrás de Pepe’s Tacos. 3 recámaras, 1 baño, $525 mensual, $100 depósito. Area Carey y Civic Center. Llamar al 591-9230. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, con lavadora y secadora adentro y microondas, refrigerador, estufa, lavadora de trastes. Porche y cuarto de storage, en $650. Llamar al (702) 569-3376. ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, $450 + depósito. Area Washington y Bruce. Tel. 3384647. (10/27) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, $450, biles incluidos. Agua, luz, cable. Area Charleston y Mojave. Tel. 338-4647. ____________ RENTO ESTUDIO SANDHILL Y FLAMINGO Al lado de casa independiente, con todo incluido, corriente, agua, internet, cable, lavadora y secadora. Llamar al (702) 290-0484. ____________ 849 N. BRUCE ST. 2 recámaras, apartamento en planta alta, muy bonito, lavandería en el sitio. $500 por mes, $300 depósito. Dueño partícular. Tel. 742-7979. ____________ APARTAMENTO MUY BONITO 2 recámaras, cerca de Bruce y Washington St. Pintura nueva y persianas, cuarto de lavar. $500 por mes, $300 depósito. Tel. 657-6884.
RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cerca de escuelas y centro comercial. Del 2005. $895 por mes. Tel. 810-1702. Pregunte por Moisés.
HERMOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble garage, completamente pintada, piso cerámica, alfombra, chimenea, patio grande, electrodomésticos acero inoxidable. área tranquila, limpia, I-15 y Craig Rd. Hotel Cannery, $1,000 mensual. Tels. (702) 321-7201, (702) 813-4379. ____________ RENTO CASA A FAMILIA RESPONSABLE En buena área. 5441 Eastbrook, cerca Charleston y Christy Ln. 3 recámaras, 2.5 baños, sala, comedor, garage 2 carros, de 2 pisos. Estufa y refrigerador. Cerca de tiendas y escuelas. $950 al mes, $350 depósito. Informes con Blanca o Victor en el tel. 358-2557 o al 883-7714. ____________ CASA ENTRE RANCHO BLVD. Y LAKE MEAD BLVD. De 2 recámaras y 2 baños, 1 garage. Comunidad limpia y tranquila. Para más información hable con Pedro al 810-0762. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, $1,000 Cocina nueva con electrodomésticos, garage 2 carros! Yarda trasera con patio. E. Centennial Pkwy. y N. Commerce, 6421 Butterfly Sky. Llame al (408) 896-5538. (10/20) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, 1,600 sq.ft. como nueva. Desert Inn y Nellis. Hable a Angel al 504-4874 o Luis 533-3370. (10/20) ____________ REQUEST FOR PROPOSAL ~ RFP # P13010 HAZARDOUS MATERIALS ABATEMENT SERVICES FOR INDEFINITE QUANTITIES CONTRACT 1. The Southern Nevada Regional Housing Authority, hereinafter referred to as the “SNRHA,” will accept proposals until 4:00 p.m. “local time” on Wednesday, November 14, 2012 at the SNRHA’s Procurement Office, 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, Nevada 89101, from qualified, licensed and insured firms to: Abatement of hazardous materials services, (i.e., asbestos/lead-based paint containing materials and microbial contamination), to include, but not limited to: removal, packaging, transportation and disposal to an approved dumping facility, and in accordance with EPA, DEISH, OSHA, NESHAPS, NDEP, and all regulations governing asbestos, lead-based paint and microbial abatement industry, for an indefinite quantity of tasks orders. 2. Proposal documents, will be available for proposers to download from SNRHA website: www.snvrha. org click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” from the Vendor Center “(follow the directions) or pick up a CD at no charge from the SNRHA’s Procurement Department, 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, Nevada, 89101 - (702) 922-6884. NOTE: Copies of proposals documents received from sources other than the SNRHA will cause your proposal to be deemed invalid. Contractor is responsible for the reproduction of proposal package, as well as the costs associated with said reproduction. 3. The SNRHA reserves the right to reject any or all proposals, to waive any informality in the process, or to terminate the process and award
CASA FWY. 95 Y DURANGO Garage 2 carros, 3 recámaras, 2.5 baños, $1,100, como nueva, 1,900 sq.ft. Hable a Angel al 5044874 Luis 533-3370. (10/20) ____________ CASA EN CHEYENNE Y FT. APACHE 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, yarda grande, 2,100 sq.ft. Hable a Angel al 504-4874 Luis 533-3370. (10/20) ____________ CONDOMINIO NELLIS Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño, $575. Hable a Angel 504-4874 Luis 533-3370. (11/03) ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una de 4 recámaras, 2 baños, área de Civic Center / Cheyenne, $895 + depósito. Casa #2 de 5 recámaras, 3 baños, área de Lake Mead / Nellis, $1,045 + depósito. Para más informes 480-7097. (10/20) ____________ RENTO 2 CASAS EASTERN / OAKEY 5 cuartos, 2 baños, $995. St. Louis / Maryland, 6 cuartos, 3 baños, $1,095. Tel. (702) 5131602. (10/20) ____________ CASA EN RENTA Cerca de Hollywood y Lake Mead, detrás de WalMart. 4 recámaras, closet walk-in, garage para 3 carros, con lavadora y secadora. Solo $1,195 por mes. Para más información llamar a Alex al (702) 497-1194. (10/20) ____________ CASA EN RENTA, 95 FWY / EASTERN / POPLAR, $825 3 cuartos, 2 baños, yarda muy grande. Depósito $500, mes a mes. Marquen al (702) 406-7744. (10/27) ____________ at any time. 4. Only one (1) bid per owner(s) and company shall be allow to respond to this RFP. 5. No proposal submitted shall be withdrawn for a period of sixty (60) days subsequent to the opening of proposals without the written consent of the SNRHA 6. Work to be performed is subject to DavisBacon wage requirements for all contracts where the construction is estimated to be over $2,000. 7. This contract is subject to the conditions under Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended, 12 U.S.C. 1701u (Section 3). The SNRHA’s Section 3 Plan contains mandatory numerical goals for hiring of residents and low and very low-income persons on all construction contracts, service contracts and professional service contracts that contain a labor component. 8. The SNRHA encourages Minority and Women-Owned (MBE and WBE) firms to submit proposals. 9. No solicitation submitted shall be withdrawn for a period of sixty (60) calendar days subsequent to the opening of solicitation with the consent of the SNRHA. 10. The SNRHA reserves the right to reject any and all solicitations at anytime during the process, to waive any informality in the process, or to terminate the process and award at any time. 11. A Pre-Proposal Meeting is scheduled for 10:00 a.m. on Wednesday, October 31, 2012 in the SNRHA Commission Chambers, located at 340 N. 11th Street, Las Vegas, Nevada 89101, the purpose of which is to explain new SNRHA proposal requirements and to address any questions prospective proposers may have. Attendance is encouraged. SOUTHERN N E VA D A R E G I O N A L HOUSING AUTHORITY
ESPACIOSA, DOBLE CASA MOVIL X $8,000 O.B.O. 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala amplias, estacionamiento 3 carros, yarda grande, cercada para seguridad de niños, security 24 horas. Localizada entre Boulder Hwy. / Sahara. Informes Celina 201-8612. CASA EN RENTA PECOS / LAKE MEAD Recién remodelada, A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. (11/03) ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con barda de protección y puertas de metal, filtro de agua para toda la casa. Cerca escuela, zona tranquila. Charleston Decatur. Con Francisco (702) 808-7177. ____________ BOULDER / LAMB 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda trasera grande cercada, pisos de cerámica, refrigerador, estufa. $975 al mes, $975 depósito en dos pagos. Llame al (702) 5186676 inglés. ____________ CASA CHARLESTON / TORREY PINES 5 recámaras, 2 baños, pintura nueva adentro y afuera. Depósito $600, renta mensual $950. Barda de bloque alrededor. Preguntar por Antonio (702) 289-8507. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Con hermosa alberca, $1,200, garage, con closets extra, lavadora, secadora, estufa y refrigerador. Casa nueva, servicio de alberca pagadas. Comunidad muy bonita y tranquila. Entre Nellis y Desert Inn. Llame a Juan al (702) 480-8044. ____________ REQUEST FOR PROPOSAL RFP # P13011 HAZARDOUS MATERIALS CONSULTING SERVICES FOR INDEFINITE QUANTITIES CONTRACT 1. The Southern Nevada Regional Housing Authority, hereinafter referred to as the “SNRHA,” will accept proposals until 4:00 p.m. “local time” on Wednesday, November 14, 2012 at the SNRHA’s Procurement Office, 340 N. 11 th Street, Suite 180, Las Vegas, Nevada 89101, from qualified, licensed and insured firms to: Provide hazardous materials consulting, including, but not limited to, sampling and testing of suspected asbestos, lead-based paint, microbial contamination, clearance reports, visual inspections, air sampling analysis, abatement specifications and all associated documentation and related contract management services for an indefinite quantity of tasks not to exceed a period of one (1) year and/or $25,000.00 with an option to renew for an additional (1) year and/or $25,000.00 which may be extended, by mutual agreement, for up to five (5) years and/or for a total amount not to exceed $125,000 per contract. The SNRHA is seeking to award multiple contracts for this work to the top three (3) proposers however, the SNRHA reserves the right to award contracts to all qualified proposers if it is deemed to be in the best interest of the agency. Specific Scope of Work to be issued in Task Orders as situations arise. 2. Proposal documents, will be available for proposers to download from SNRHA website: www.snvrha. org click on “Procurement” then “Current Bid Invitations” from the Vendor Center “(follow the directions) or pick up a CD at no charge from the SNRHA’s Procurement Department, 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, Nevada, 89101 - (702) 922-6842. NOTE: Copies of proposals documents received from
RENTO 2 CASAS EN OWENS Y LAMB Cerca de escuelas y centros comerciales, 3 cuartos, 2 baños y medio, garage para 2 carros, patio amplio, lavadora y secadora. Lista para mudarse. $900 y $850 y $500 depósito. Tels. (702) 743-1861, (702) 266-0927. (10/27) CASA DE RENTA LAMB Y BONANZA 4 recámaras, 2 baños, alberca y spa. $900 mensual + $500 de depósito. 554 Christopher Ct., 89110. Tel. (702) 782-7764. ____________ SE RENTA CASA EN $875 + DEPOSITO Entre Lamb y Alexander. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, ventanas y puertas de seguridad. Para más información llamar al (702) 504-3342. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON / DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $975 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. (10/27) ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO En muy buenas condiciones. Por Lamb y Alexander. 3 recámaras, 2 baños, sala grande, con storage y yarda grande. Llamar al 3085824, 308-2272. ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 salas, con piscina y hay un estudio separado. Cerca de Eastern y Bonanza. Le daré un buen negocio. Llamar al 355-8962. ____________ RENTO UNA CASA $1,000 AL MES 4 cuartos, 2 baños. Cerca de Valley View y Sahara. Toda cerámica. Lista para mudarse, no depósito. Tels. 727-7423, 578-7878. ____________ sources other than the SNRHA will cause your proposal to be deemed invalid. Contractor is responsible for the reproduction of proposal package, as well as the costs associated with said reproduction. 3. The SNRHA reserves the right to reject any or all proposals, to waive any informality in the process, or to terminate the process and award at any time. 4. No proposal submitted shall be withdrawn for a period of sixty (60) days subsequent to the opening of proposals without the written consent of the SNRHA. 5. This contract is subject to the conditions under Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended, 12 U.S.C. 1701u (Section 3). The SNRHA’s Section 3 Plan contains mandatory numerical goals for hiring of residents and low and very low-income persons on all construction contracts, service contracts and professional service contracts that contain a labor component. 6. The SNRHA encourages Minority and Women-Owned (MBE and WBE) firms to submit proposals. 7. No solicitation submitted shall be withdrawn for a period of sixty (60) calendar days subsequent to the opening of solicitation with the consent of the SNRHA. 8. The SNRHA reserves the right to reject any and all solicitations at anytime during the process, to waive any informality in the process, or to terminate the process and award at any time. 9. A Pre-Proposal Meeting is scheduled for 10:00 a.m. on Wednesday, October 31, 2012 in the SNRHA Commission Chambers, located at 340 N. 11th Street, Las Vegas, Nevada 89101, the purpose of which is to explain new SNRHA proposal requirements and to address any questions prospective proposers may have. Attendance is encouraged. SOUTHERN N E VA D A R E G I O N A L HOUSING AUTHORITY
12 www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS HOUSE FOR RENT WEST FLAMINGO / DURANGO 4 bedroom, 2.5 bath, 2 story, 2 car garage, all appliances, gated, very clean. Close shops & school, $1,150 mo. + dep. (702) 498-3095. SE RENTA CASA ENTRE LAKE MEAD Y DECATUR De 4 recámaras, 2 baños. En $900 y $600 depósito. Para más información 480-5570 ó 6314537. (10/27) ____________ DISPONIBLE AHORA N. DURANGO Y 215 Frente al Centennial Hospital. Condominio 3 recámaras, 2 baños, alberca, cuarto de ejercicio, $750. Tels. 263-9060, 619-9860. ____________ CASA 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros. En área Sunrise Mtn., D.I. / Hollywood. Construida en 2005, solo $995 por mes. Mascotas OK. Contactar a UMA (702) 3067865. (10/27) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda, garage, comunidad cerrada. Summit Hills, 1913 Winter Hills, entre Lake Mead y Tonopah. Tels. 239-1268, 6571130. ____________ RENTO CASA AMPLIA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Muy cerca de escuelas, tiendas y parque. Se paga basura. Entre Harris y Pecos. $1,100 + depósito. Tel. (702) 278-2013. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Depósito $300, renta $700. Llamar al Sr. Lupe (702) 3252688. ____________ RENTO CASA CERCA DE JONES Y FLAMINGO 4 recámaras, con alberca, $1,150. Renta Townhouse cerca de Rancho y Washington, 3 recámaras, por $750. Llamar a Edith al (702) 235-9956. ____________ CHRISTY LN. Y WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños, 1,760 sq.ft., preciosa, limpia, espaciosa, garage 2 carros, patio cubierto, jardín tipo desierto, azulejo, laminados, $1,000. Tel. (702) 513-3196. ____________ CASA EN RANCHO / ALTA, 1,250 SQ.FT. Completamente remodelada, 2 recámaras, 1.5 baños, electrodomésticos incluidos, diseño abierto, inmenso storage, carport grande, $800 al mes. Llame al 876-5300. ____________
SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En $950 y $400 depósito. Entre Civic Center y Carey. Para más información 203-7118 ó 371-7180. ____________ RANCHO / ALTA Casa en renta completamente remodelada, 1,400 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, cerámica en todo, yarda trasera grande y cercada, electrodomésticos incluidos, $850 al mes más depósito seguridad. Llame al 610-9265. ____________ CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 1 BAÑO 4905 Irene Ave., Nellis Bonanza. $850 con opción de una caballeriza por $900 al mes. Llame al 604-8894. (10/27) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, cuarto de lavar, no cochera. $925 mensuales más depósito. 15 Prince Ln, cerca de Charleston / Lamb. Tel. 218-7146. ____________ LAMB / WASHINGTON BONITA CASA De 3 recámaras, 2.5 baños, chimenea en la sala, garage para 2 carros, yarda grande. Cerca de escuelas y centros comerciales. Renta $925 al mes. Llamar a Nilda al 497-7356. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3,749 PIES CUADRADOS 6 recámaras, más un bonus, 3.5 baños, garage para 3 carros, comunidad privada en el este de la ciudad. $1,575. Informes al (702) 742-6723 ó (702) 4315799. ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, estacionamiento para 3 carros, muy espaciosa. Renta $750 por mes, $500 depósito. Por Boulder Hwy. y Sahara. Agua incluida. Tel. (702) 491-7218. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, 2 pisos, con garage. $1,200. Lista hoy! Por Sahara y Tree Line. 6370 Angelita View, Las Vegas, NV 89142. Tel. 4975962. ____________ BONITA CASA GRANDE, NUEVA De 3 recámaras, 3 baños, garage grande. Comunidad cerrada, en Henderson. Renta reducida. De $1,200 a $995. Con lavadora y secadora. Más información llame a Ernesto al (702) 3215688. (10/27) ____________
CONDOMINIO POR NELLIS / VALLEY VIEW De 3 recámaras, 1 piso. Alberca y comunidad privada. Depósito negociable. Llame al 236-2596. $849 al mes. ____________ CASA RECIEN REMODELADA Por Washington y Decatur. 3 cuartos, 2 baños, garage cerrado para 2 autos, electrodomésticos incluidos, piso cerámica, terraza con techo. Renta negociable. Tels. 349-1203 Eugenio, 8123475 María. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Zona Eastern y Bonanza. Remodelada y pintada completa. $800 al mes + $500 depósito. Tels. 806-3887, 351-2664. ____________ SE RENTA CASA, POR RANCHO Y VEGAS DR. En $750. 3 recámaras, 1 baño, piscina. Un estudio en la misma casa, biles incluidos, $450, salida independiente. Tel. (702) 2057608. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, estacionamiento. Cerca de escuelas, en Lamb y Desert Inn. Tels. 517-4377, 689-5874. ____________ RENTO CASA PEQUEÑA Y apartamento para matrimonio. Vendo RV 79, buena condición, $4,250. Informes al 382-3139. ____________ CASAS ENTRE CHARLESTON Y LAMB De 3 recámaras, 2 baños, $850 y $300 depósito. Otra 2 recámaras, 1 baño, $600 y $150 depósito. También tenemos estudios. Juan (702) 301-3487. ____________ CONDOMINIO 4 RECAMARAS, $600 L a m b y L a s Ve g a s B l v d . Condominio, alberca, frente a escuelas, conexión para lavadora, estacionamiento. C e r c a d e Wa l m a r t , $ 3 0 0 depósito, 2 recámaras chicas, 2 regular, 2 baños. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO CASAS SUMMERLIN 4 recámaras, 3 baños, Decatur / Sahara, 3 recámaras, 2 baños, B o u l d e r H w y. R u s s e l l . 4 recámaras, 2.5 baños, Durango - 215, 3 recámaras, 2.5 baños. Lucía 686-5967. (10/27) ____________ SE RENTA CASA EN BUENA AREA Jones y Freeway 95. 3 recámaras grandes, 2 baños. Informes al (702) 283-6369. (10/27) ____________ RENTO CASA GRANDE, BONITA, BARATA 5 recámaras. Cerca de Lamb, Charleston. A persona con trabajo fijo. Renta $950 y depósito en partes, $900. Llamar al (702) 409-4093 Ruth. ____________ RENTO CASAS 3609 Lillis, 3 rec., 1 baño, $900, cerca Pecos y Carey, muy bonita. 2801 St. Louis Ave., 3 rec., 2 baños, Eastern y St. Louis, muy bonita y céntrica. Tels. 371-0328, 371-0637. ____________ VEGAS DR. Y RAINBOW SE RENTA CASA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 pisos, cerámica abajo, patio. $1,000 + depósito. Tels. 523-4354 ó 395-7534. (10/20) ____________
RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage arreglado como estudio, independiente. Patio trasero grande, estacionamiento para 4 carros. Oakey / Eastern, $1,100 renta, $500 depósito negociable. Tels. 677-2903, 324-8051. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA Recién remodelada, 3 recámaras, 1 baño, área muy tranquila. Cerca de centro comercial. Llamar al 286-2378, 286-2181. ____________ WASHINGTON / MICHAEL GUEST HOUSE FOR RENT One bedroom, kitchen, dining room, $400 a month, $100 deposit included utility. Tel. 319-1372. ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRA SANTA 2 recámaras grandes, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador con agua y hielo, ventiladores de techo, piso de madera, alberca, jacuzzi, gimnasio, cámaras, agente de seguridad. Sahara / Sloan. Tel. (702) 327-7160. ____________ SE RENTA CASA 3.5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cerca de escuelas y centros comerciales, buena área. Llamar al (702) 374-3867 ó (702) 3406644. Owens y Lamb. ____________ RENTO CASA AMPLIA, YARDA GRANDE Piso de cerámica, 3 recámaras, 2 baños. Area Eastern y Desert Inn. $850 mensuales + depósito. Tel. 538-3518.
RENTO CUARTO EN CASA EN HENDERSON A persona honesta, sin vicios, renta $375. Vendo máquina de cortar zacate, $130. Vendo comedor 4 sillas $80, vendo máquina de cosera $80, vendo TV $50. Interesados (702) 8754815. (10/20) ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Area Tropicana y Nellis. O cuartos separados. Informes (702) 241-2855. Precio accesible, preguntar por Miguel. (10/20) ____________ SE RENTA CUARTO DENTRO DE CASA A persona limpia, sin vicios, con trabajo estable. $300, biles incluidos. Tel. (702) 834-7826 Tropicana y Nellis. (10/27) ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO En casa, para una persona. Area tranquila, $300 dls. Se comparte el bill de electricidad. Llamar al (702) 429-2704. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS UNA PERSONA, $250 C/U $50 depósito, tranquilidad garantizada, puede cocinar, biles incluidos, hombres y mujeres bienvenidos. Pecos y Lake Mead. Llame para pasar a verlos al tel. 557-6954. ____________
SE RENTA RECAMARA $330 BILES INCLUIDOS En Henderson, entre Sunset y Gibson. Casa de familia, cerca de parada de autobús y tiendas. Refrigerador, lavadora, secadora, cable. Personas serias y responsables. Tel. (562) 3340918. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA En zona tranquila, Lamb y Charleston. A pareja o persona sola, responsable, sin vicios (No niños). Tels. (702) 834-0738, (702) 724-5222. ____________ 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala, cocina, comedor, patio al frente. $9,000 pesos mensual, no depósito. Tel. (702) 321-4413 Marcos. (10/27) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA $300 Entre Sandhill y Boulder Hwy., Desert Inn y Twain. Tels. (702) 715-9165, (702) 451-4702. ____________ SE RENTA RECAMARA BILES INCLUIDOS Entre Cheyenne y Simmons. Tel. (702) 541-5240 llamar por las mañanas. Rento casa buena área, 3 recámaras, 2.5 baños. Tel. (702) 541-5240. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Baño, closet, refrigerador, hornilla para cocinar, persona sola, con trabajo fijo, sin vicios. $400 + depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RENTO RECAMARA $300 X MES, NO DEPOSITO A hombre o mujer. Incluye lavadora, secadora, derecho a cocinar. Buena área, por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak. Andrés 490-2694 cel. 438-7002 casa. ____________ RENTO UN CUARTO, EN APARTAMENTO De 2 recámaras. Area tranquila, por la altura de Sahara y Arville. Por $265 al mes. Puede ser una persona sola o una pareja. Márqueme al (702) 750-7400. ____________ SE RENTAN CUARTOS POR $250 POR MES A persona sola o pareja $400 por mes. 3642 Boulder Hwy. #26. Miracle Mile. Llamar a Norma (702) 581-0941. ____________ EASTERN / TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable, sin vicios, utilidades incluidas, $330. Otro cuarto en Eastern / Washington, $260. Llamar al (702) 726-1717 ó (702) 7262021. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Mini refrigerador, entrada independiente, preferible a persona sola que no tenga vicios. $350 biles incluidos. Area tranquila, Wengert 1904, casi esq. Burnham, cerca de Sahara. Tel. 685-9818. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO, SIN COCINA Independiente, a persona sola que trabaje. Ubicada en Vegas Dr. y Rancho. $300, todo incluido. Tel. (702) 281-1877 Angela. ____________ RENTO CUARTO EN EASTERN Y BONANZA En casa, preferible a dama. Renta $250, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ RENTO CUARTO PECOS / LAKE MEAD $250, $275, $350. Cable, biles pagados. A hombres sin vicios, amueblada. Area tranquila, estacionamiento. Compartir cocina y baño, cable. 1860 Stevens St. Gracias. Gilberto 785-3271. ____________
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A persona responsable, sin niños, solo viven adultos, tranquilidad. Entre Nellis y Harmon. Tels. (702) 415-0544, (702) 509-0680. ____________ RECAMARA MUY BONITA Totalmente amueblada, con televisión, cable, en casa muy amplia y tranquila, en buena área, cerca de autobuses y comercios. Tels. 572-2838 ó 454-6877 cualquier hora. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Cuarto grande, tiendas cerca, parada de autobús cerca, tan solo por $300, biles incluidos. Acceso a lavadora, secadora, cocina. Area Washington y Pecos. Juan (702) 782-7302. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE, BONITA, BARATA A persona seria, con trabajo fijo. Un solo pago $280, no depósito, incluye cable y biles. Cerca a Lamb y Charleston. Llamar al (702) 409-4093 Ruth. ____________ RENTO UN CUARTO EN $275 En casa, está en Lake Mead y Mt. Hood. Interesados llamar al (702) 232-0728. ____________ SE RENTAN ESTUDIO Y RECAMARA Amueblados, con televisión y cable 68 canales, buena área. Estudio $290 y $100 depósito. Y recámara $250, $50 depósito, depósito se regresa. Cel. 7729051. ____________ CUARTO EN RENTA En casa grande, hermosa área. Todos los biles incluidos, por $500. Llama para más detalles. Pregunta por Mary (702) 5920263. ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar. Acceso a todas las áreas y servicios. Con internet y cable. $350 biles incluidos. Tel. (702) 762-7828. ____________ RENTO CUARTO SIN MUEBLES, EN CASA Area limpia, listo para mudarse, una persona, salida independiente. Transporte cerca. Lavadora / secadora. Usted tiene trabajo fijo, no vicios. Jones y Alta, $325 mensual. Tel. 788-5418. ____________ RENTO CUARTO SIN MUEBLES, EN CASA Area limpia, listo para mudarse. Una persona. Transportación cerca. Lavadora y secadora, usted tiene trabajo fijo, no vicios. Lake Mead y Nellis. $250 mensuales. 788-5418. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA, NO NIÑOS $250, biles incluidos, agua, luz, cable. Area Tropicana y Jones. Tel. 738-3900.
SE VENDE BONITA CASA MOVIL DOBLE 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, master con baño, todos los electrodomésticos, estacionamiento para 3 carros, $17,000 dls. Pago mensual del terreno $470, agua incluida. Tel. (702) 491-7218. ____________ VENDO TRAILA UTILIDADES Buen material, rampa bien maciza, título legal, año 2010. También teja suficiente para un patio, traila $8,050 o mejor oferta. Teja $150. Tel. (702) 469-9471. ____________
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS QUIERE VENDER O COMPRAR CASA Buenísima, 3 recámaras, 2 baños, lote grande, efectivo solamente, $70,000 en el este. Fabián Basurto, DH Capital Realty. Tel. (702) 612-8539.
SE VENDE TERRENO EN CHLORIDE, ARIZONA Pasando Dolan Springs. Son 3 acres total, 2 parcelas de acre y medio cada una, 35K. Llame a Juan al 365-0021. (10/20) ____________ HOY LA OPORTUNIDAD ES INVERTIR EN TIERRAS Y en Dolan Springs, Arizona esta es una gran oportunidad, invierta en un acre desde $7,000 dólares. Para más información llame a Gerardo al (702) 4161389. (10/20) ____________ IGLESIA CON ESPACIO PARA COMPARTIR Asientos de santuario 60100, salones niños / adultos y salones de compañerismo. Estacionamiento Warm Springs, entre Pecos e Eastern. Llamar al (702) 435-3289 English, (702) 684-9857 español. (10/20) ____________ 700 SQ.FT. + 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (11/03) ____________ WHITE HILLS ARIZONA AREA WILLOW BEACH Parcelas de 1 acre, $4,950, agua, electricidad, mini rancho, invernadero, casa móvil. Proximamente proyecto Windmill de 1 billón de dólares. Tel. (702) 366-1554.
HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV Driver’s License to work. Monday - Friday. Must speak English and pass Drug Test and background check. Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (10/20) ____________ $1,000 - $2,000 SEMANAL Chicas atractivas, 19-30 años, de mente abierta, ambiciosas, compañera de baile, etc. Mesera y bartender con experiencia. Fiesta Night Club. Tel. (702) 689-1994. (10/20) ____________ POSICION ABIERTA Para representante de venta en ruta. Buscamos persona dispuesta para representar una ruta de productos para industria alimenticia. Funciones incluye venta, manejo de vehículo de entrega y mercadeo. Para más información favor de llamar al (480) 577-2801 ó (702) 454-7456. (10/20) ____________ ALERTA ¿CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS? Líberese, comience su propio negocio, con productos y servicios que usa a diario: Celulares, internet, gas, energía eléctrica, taxbox, nutrición. El mejor plan de pago. Tel. (702) 767-2859. (10/20) ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (12/29) EMPLEANDO A CUADRILLAS DE FRAME Con experiencia para trabajar por pieza en Las Vegas, NV. Llame a Rudy (702) 491-5505, Alvaro (702) 357-6854 o Raúl (702) 296-7789. (11/03) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. (10/20) ____________ AGENTE DE SEGUROS Preparadores de impuestos, agentes de ventas. Bilingües con experiencia, en algunos casos capacitación disponible. Posiciones abiertas de (702) 258-6721. (10/27) ____________ 10 PERSONAS QUE SEPAN COMPUTACION Buena paga. Interesados llamar al (702) 350-7351. ____________ PRESTAMISTA NECESITA OFICIAL DE CUSTODIA Agente de préstamos o profesionales de bienes raíces, con experiencia, bilingües, para ayudar con préstamos (dinero duro). Debe ser capaz de trabajar legalmente en los E.U. $12 hora. Tel. 214-4700. (10/20) ____________ COMPAÑIA DE TECHOS EN LAS VEGAS, GRANDE Solicita cuadrillas de BUR con experiencia, y trabajador para reparar tile. Llamar al (702) 739-7663 X 122. ____________ COMPAÑIA NUEVA EN LAS VEGAS Necesita vendedores con carro, buena presencia para venta directa, buena comisión, productos nuevos en el mercado. Llame al (702) 324-9506. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono. También plomero/electricista, listo para empezar. Jardinero para empezar de inmediato. Llame a Fernando al (702) 208-5873. ____________ $ COMPRO ORO $ Roto, viejo, pedacera. El mejor precio en Vegas, bien pesado en gramos y bien pagado, no se deje engañar. Llame a Cary al (702) 302-2767. ____________ SALES POSITION AVAILABLE Bilingual female. Great working conditions. Must come in to fill out application. Studio Lites, 4000 W. Sahara Ave. Tel. (702) 876-0234. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $100 a day. Accepting applications at: 3111 S. Valley View M-103, Las Vegas, NV 89102. Must be eligible to work. Must own business attire. ____________ NECESITO DOS SASTRES Con experiencia en nuevo y alteraciones. Especialista en ropa de hombres y otro en ropa de mujeres. Llamar al (702) 2209232 para Henderson. (10/27) ____________ SOLICITO COSMETOLOGAS Y manicuristas. Tel. 459-2009. (10/20) ____________
BELLASH CALZADO Y ACCESORIOS Está aceptando aplicaciones para 2 posiciones de medio tiempo, para operadora (mujer) con experiencia en telemarketing, con buen español y una posición medio tiempo para un asistente de sistemas (Hombre) con conocimientos en programas Microsoft Office y Adobe. Interesados llamar para cita al (702) 376-8126 con Francisco. ____________ ¡CAMBIE SU FUTURO! Sea un profesional en impuestos. Ofrecemos clases de taxes gratis a las primeras 25 personas calificadas. Le garantizamos empleo, gane más dinero. Llame hoy 1(800) 456-6517 o globalservices.lv@yahoo.com ____________ SE BUSCA INSTALADOR DE PUERTAS DE GARAGE Con experiencia en reparación de puertas y motores de garage, con licencia de manejo y buen record de manejo. Tel. 8754005. ____________ CLINICA MEDICA BUSCA 5 PERSONAS Con buena presencia y facilidad de palabra. Trabajo temporario, 3 horas por día, para promoción en supermercados y otros. Llamar al (702) 876-4967. ____________ EMPRESA DE CONTABILIDAD Y TAXES “ S u p e r Ta x ” , n e c e s i t a preparadores de impuestos con experiencia, buena presentación. Ofrecemos muy buen sueldo, más comisiones. Excelente ambiente de trabajo. Interesados llamar al (702) 6380052. (10/27) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA PARA LIMPIEZA De casas vacías y ocupadas. Requisito es que tenga experiencia y que sea rápida. Hablar con Ramón Mendoza al (702) 482-3069. ____________ ATENCION OPORTUNIDAD Se solicita una persona con experiencia mínima de 3 años en el ramo de auto detail mobile (Detallado de autos). Para abrir una nueva ruta. Llamar al (702) 772-7049. ____________ SOLICITO SASTRE Experto cortador de sacos y pantalones. Debe saber cortar. Buen sueldo, para empezar hoy mismo. Hablar algo de inglés. Sastrería en 620 H Street. Tel. 646-4654. ____________ ¿VENISTE A ESTE PAIS A SUFRIR? A darte cuenta que solo ganas para gastos? Le echaste ganas y cuál fue el resultado? Cambia tu futuro ahora, llamando a Gricelda (702) 497-5691. ____________ CANSADO DE TRABAJAR Y SIN RESULTADOS? Ya incursionó en redes de mercadeo y cómo le fué? Esta es una oportunidad fuera de serie. Llama y cambia tu vida. Gricelda (702) 497-5691. ____________ NUEVO NEGOCIO REVOLUCIONARIO Sin auto envío, cambiando vidas alrededor del mundo. Gana $5,000 con 2 personas directas, no puntos mensuales u otras cosas difíciles. No dudes, llama hoy! Tel. (702) 239-2710.
POR VIAJE REMATO 4 AUTOS ‘04 Cavalier, 4 cilindros, 74 mil millas, $3,750, ‘97 T-Bird, excelentes condiciones, aire frío, $2,300. ‘90 Thunderbird, buenísimo, transportación $ 6 7 5 e f e c t i v o . To d o s corriendo, registrados. ‘04 Nissan XTerra $5,600 ofrézcame!! 302-3850. 2005 DODGE RAM 1500 4 PUERTAS, 4X4, V8 Motor 4.7, transmisión manual de 6 velocidades, en muy buena condición, 79,000 millas, $8,900 o mejor oferta. Tel. (702) 2743759. ____________ VENDO NISSAN SENTRA 1997 4 puertas, $1,500 o mejor oferta, 4 cilindros, automático. Pregunta José o Ricardo. Tels. 646-1953, 409-5571. ____________ PICK UP / TROCA CHEVROLET ‘82 Corre perfecto, standard, caja larga, cabina simple, motor reconstruido, excelente oportunidad, $1,190. Francisco (702) 497-5691.
PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR Servicio / mantenimiento en aire acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electrónica de fugas de agua, diagnostico drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomería y A/C, 24/7. Héctor (702) 417-2396. (11/24)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________
REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes ( Net w o r k s ) H o n es t id ad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (10/20) ____________
¿CHINCHES, ALACRANES, CUCARACHAS? Yo s e l o s q u i t o , garantizado, cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. Tel. (702) 581-8751. (10/27) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (11/03) ____________
KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (10/20) INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.
“MUNDO SERVICES” REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos, estufas, lavaplatos, trituradores. 25 años experiencia, garantía, licencia estatal, honestidad. Estimado gratis en el área. Informes 5268349, 858-0394. (10/20) ____________ HALF PRICE HANDYMAN Instalación y reparación de ventiladores, drenaje, drywall, sinks, pintura, azulejo y mármol. Para presupuestos e información llame al (702) 3557854 cel. (702) 633-5822 casa. Se hacen mudanzas a todo el país. (10/20) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (10/20) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shake, torch, built-up, leaks shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos. Tel. (702) 286-7922, inglés 296-6312, 277-4384. (11/03) ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/17) ____________ ELECTRICIDAD Residencial y Comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, detección de fallas, remodelaciones, adiciones, abanicos, etc. Muy buenos precios. Llamar a Wiliams al (702) 265-0557. (10/27) ____________ CLASES DE INCOME TAX Aprende la preparación de impuestos, con una gran oportunidad de empleo. Aprox. 72 horas de curso, con horarios flexibles. Además una vez completado el curso con éxito, podrás tener la oportunidad de empleo y empezar una nueva carrera. No lo dejes para mañana, llama al (702) 3289443. (10/20) ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (10/20) REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (10/27) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Prepare su calentón para el invierno con un tune up por $50 dólares. Reparación a bajo precio, trabajo rápido. Garantizado por un técnico con experiencia en todo tipo de unidades. Tenemos unidades nuevas en especial. Llamar a Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, 437-7879. Lic. 0073846. (10/27) ____________ PAUL’S CARPET CLEANING Limpiamos todo tipo de alfombras, tapetes, escaleras, sillas, interior de carros, sofás, ext. trabajo. Garantizado llamar al (702) 782-0942. Gracias por su preferencia. (11/02) ____________ PISO Y ALFOMBRA Soy instalador de pisos de cerámica, porcelana, granito, travertino, pisos de madera, laminado y alfombra. Tengo material a buen precio. Hago estimados gratis. Cel. (702) 5104584. (10/20) ____________ ROYAL APPLIANCES Hacemos reparaciones de refrigeradores, estufas, lavadora, secadoras y dishwashers. Garantizamos nuestro trabajo. Mencione nuestro anuncio y reciba $20 de descuento. Llame al (702) 556-6054 gracias. ____________
El Mundo
14 www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (10/20) REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS Para casas y negocios, closet de espejo, cubiertas de mesas y muebles, ventanas dobles y sencillas, puertas de vidrio. Tel. (702) 542-2079. (10/27) CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. (10/20) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. Arturo 2902503. ____________ “MUNDO SERVICES” REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos, estufas, lavaplatos, trituradores. 25 años experiencia, garantía, licencia estatal, honestidad. Estimado gratis en el área. Informes 5268349, 858-0394. (10/27) ____________ PINTOR CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA Le ofrece sus servicios para pintar oficina, apartamento, casa. Precio razonable, trabajo garantizado. Favor de llamar a Wilberto al tel. (702) 420-4767. ____________ HANDYMAN ESPECIALISTA EN: Pintura, pared de yeso, azulejo, plomería, stucco, molduras, se remodelan baños. Construcción en general. Precios bajos. Presupuesto gratis. Preguntar por Luis al cel. (323) 557-2623 ó (702) 834-4327. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier pr e s upue s t o. Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (11/10) VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional. (10/20) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (11/04) SE PODAN ARBOLES Y PALMAS Se cortan con raiz. También mantenimiento, landscape, válvulas, clean ups. Estimados gratis. Alex (702) 280-9416. ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. (10/27) ____________ MANTENIMIENTO EN GENERAL Plomería, pintura, reparación de drywall, granito, pisos de cerámica, madera, electricidad y todo tipo de reparaciones de hogar. Tel. (702) 713-0688. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (10/27) ____________
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (11/10) ____________
CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051.
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/22) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________
COMPUTER REPAIR SOLO $25 Reparación, limpieza virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 542-7141. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ PLOMERO Se destapan drenajes. Todo tipo de reparaciones e instalaciones, precios bajos. Más de 20 años de experiencia. Carlos 271-8413. ____________ GABINETES PARA COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago. Buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ MECANICA GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, diagnósticos, bombas de gas y agua, alternadores, marchas, cadenas y bandas de tiempo, suspensiones y más. Martín. Vendo 95 Honda Civic. Tel. 416-8509. ____________ POOL SERVICE AND REPAIR Servicio, reparación, emplaste, pintura, motores, bombas, filtros, luces, bajos precios, trabajos garantizados, honestidad. Servicio al mes $80 del presente hasta principio de abril del próximo año. Tel. (702) 808-7219. (10/20) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA Cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interiores de autos, sofás, sillones. ¡Equipo profesional! Tel. (702) 504-0832. ____________
PLOMERO, DETECTAMOS FUGAS... De agua, gas y drenaje debajo de la tierra, con cámara. Reparamos toda clase de llaves, nuevas construcción, comercial y residencial. Lic. #004193A, Juan o Sergio. Tel. 274-9998. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. (10/20) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutches, tune up, montaje de motores, diferenciales. Vendo motor 2001 4.0 L, Ford. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________
J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas. Residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios especiales, precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos, 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD, plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177 Yairo. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vi d r i o d o b l e , s e n c i l l o y templado. Casa o negocio. Ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (10/27) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t es . H acem o s co r t in as , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Diagnósticos por computadora gratis. Bombas de agua, bandas de tiempo, tune up, brakers, suspensiones, cambio motores y transmisiones. Tel. (702) 4775839. Preguntar por Edgar. (10/27) ____________ HERRERIA ORNAMENTAL Seguridad con códigos. Protecciones en ventanas, puertas, barandales. Tenemos libros con fotos, no espere que los amigos de lo ajeno lo visiten. Presupuestos gratis. Llamar a Luis al (702) 400-3166.
El Mundo
HERRERIA PROFESIONAL Y soldadura. Barandales, protección de ventanas y de seguridad, puertas corredizas, balcones y escaleras. Trabajos nuevos o reparaciones, damos garantía. Estimados gratis, llamar al (702) 689-1203. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (10/20) ____________
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamo s español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Cobre, bronce, baterías. A muy buen precio. Para más información marcar al (702) 927-9609 ó (702) 502-1394 gracias. (10/20) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (10/20) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico, aplastados. Cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio, motores, transmisiones, marchas y catalizadores. Tels. (702) 5021535, (702) 689-4053. (11/09) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS De aluminio y plástico, cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio, motores, transmisiones, marchas y catalizadores. Tel. (702) 3486122. (10/27) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.10 después de 100 líbras a $1.15 y de 150 líbras $1.20. Plástico aplastado 35¢, baterías usadas a $9. Tels. 410-3244, 5539312. (10/20) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (10/20) ____________ BOULDER CITY SUPER VENTA DE GARAGE Sábado 20 de octubre, 7 a.m. - 3 p.m. 1640 Foothill Dr. #303. Herramientas, muñecas, artículos deportivos de colección, muebles, accesorios para el hogar. Preguntas, llame a Ed al (702) 683-8882. ____________
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (10/27) ____________
JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (10/27) ____________
CLAUDIA, LA RUBIA HERMOSA Te invita a gozar de un masaje relajante. Ven a conocer sus lindos encantos y su cuerpo hermoso. Tel. (702) 6667390.
ACTIVIDAD METAFISICA “El mundo mágico de los elementales”, Octubre 20, 2 p.m. a 8 p.m. Entrada libre, 4130 Sandhill Rd., Suite 17. Informes (702) 358-6162. (10/20)
COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________
“TU CACHETONCITA” TERESA Soy de Chihuahua, 24 añitos, llenita, bien formada, tengo carita de angel, discreta, experta en hacerte feliz. Pregunta por el especial del día. Tel. (702) 583-0111. 8 a.m. - 8 p.m.
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/17) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (10/13) ____________ AL MEJOR PRECIO COMPRO BOTES De aluminio. $1.10 y $1.15 después de 100 líbras. Llámanos al 410-3244 ó 588-2825. Baterías y cobre. (10/20) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado, aluminio a $1.20 por líbra y plástico a 40¢ por libra. Tel. (702) 588-3125. (10/20) ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA Ambiente familiar. Y se hacen bastillas y alteraciones de ropa. Entre Lamb y Charleston. Para más información llamar al tel. (702) 764-7552. (10/27) ____________ SE VENDEN: Refrigerador - congelador $300, juego de cuarto todo menos cama, madera $250. Escritorio buro 5 pisos, lavamanos de baño en granito $250 nuevo, equipo de ejercicios. Carro Mitsubishi Eclipse ‘96, $4,500 y más. Gilberto o María 7327595. ____________ CUIDO NIÑOS EN CASA Soy persona responsable. Rento cuarto $275, biles incluidos. Walnut y Vegas Blvd. a señora. Hago mudanzas. Vendo 1999 Van, $1,800 o mejor oferta. Tel. (702) 689-7338. Refrigerador $100, estufa $120. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ VIAJA A MONTERREY, MEXICO EN PICK UP? Ayudo con gastos, gasolina y a manejar. Cel. (702) 354-9420 Antonio. Octubre - noviembre. ____________ RICAS TAQUIZAS 50 personas, 40 sillas, 5 mesas, 1 brincolín, $380. 100 personas, 80 sillas, 8 mesas, 1 brincolín $480. Tel. (702) 542-6427. Se hacen uñas acrílicas, encapsulado 3D, gel, plumas. Tel. (520) 233-1495. (11/10) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Empezando a $1.10 y después de 100 líbras a $1.15, plástico 30 centavos. Tel. 762-9198 ó 782-6923 inglés o 647-0382 casa. Los 7 días. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (11/06) ____________ DIVORCIOS DE COMUN ACUERDO $485 Demandas de divorcio. Peticiones familiares de inmigración $125. Dream Act (Acción diferida) $85. Paquetes de ajuste completo. Perdones para Cd. Juárez $450. Gerardo, llamen no hay nada más barato. Tel. (702) 677-9951. (11/10) ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO A muy buen precio. Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Si tiene pregunta llamar al (702) 510-7745. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. Se curan empachos. Llame al sr. Jesús al (702) 218-9534. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar dolor de nervios / articulaciones, espalda, pies, estrés, cansancio, matriz / vejiga caída, empachos, gases, estreñimiento, órganos inflamados, intestinos, riñones, hígado. Ruth 478-6019. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 Lb. Aplastado. Plástico a 30¢ por libra, baterías, rines de aluminio, cobre, bronce. Favor de llamar al 343-4349 ó 713-9252. ____________ DISH DIRECT TV La mejor programación. Desde $29.99 al mes, no contrato, no seguro, no crédito. Llama al (702) 752-7079. Se buscan vendedores, buenas comisiones. ____________ TACOS ECONOMICOS PARA TODA OCASION Tres tipos de carnes, tres tipos de salsa. Asada, birria, adobada, pollo. Español: Juan (702) 2903729. English: (702) 708-8393.
LA MEXICANA RICA Te espera, ven a conocerme, la pasarás muy bien. Soy muy amable, bonita, joven y dispuesta a consentirte. Solicito chicas jóvenes, bonitas y amables. Tel. (702) 502-7584 márcame. (10/20) ____________ HEY PAPI, SI QUIERES PASARTELA SUPER Y quitarte el estrés, aquí está tu medicina!. Tel. (702) 506-5910. ____________ MASAJE PROFESIONAL PARA DAMAS $20 por media hora, $30 1 hora. Todo tipo de masaje. Llamar al (702) 350-7351. ____________
VEN Y DISFRUTA De un rico y relajante masaje. De servicio completo. $40, somos dos chicas hermosísimas de Monterrey. Fabiola y Lorena, llámame al 409-7299. Jóvenes y delgadas. 24 horas. (10/20) ____________ LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 19 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 578-7091. ____________ JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas en Vegas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 412-3589. ____________ MASAJES BELLAS RAGAZZAS Ven a disfrutar con verdaderas muchachas hermosas, un verdadero masaje complaciente... Nosotras realmente somos jóvenes, ven sin compromiso. Tel. (702) 583-0305. ____________ HOLA, QUIERES UN RICO MASAJE? Ven a probar delicioso y relajante masaje y no te arrepentirás. Tu servicio será completo y sin prisas. Llámame (702) 768-8178. (10/27) ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ SOMOS SEIS MAMACITAS RICAS Sexys, ardientes, cachondas. Ven a disfrutar un suculento y delicioso masaje, te trataremos como un rey. Pregunta por el especial (702) 782-9270. ____________ CHICAS INTERNACIONALES Hola papi, somos chicas de 21 a 22 añitos. De El Salvador, Sinaloa, Guadalajara. Hacemos fantasías. Pregunta por el especial de $40. Tel. (702) 5020113. ____________
2 NENAS ATREVIDAS, SEXYS Y JUGUETONAS Te esperan para que pases un rato agradable e inolvidable. Solo llámanos al (702) 4751195. ATENCION MIS LINDOS Poblanos y ciudades circunvecinas, llegaron a Las Vegas sus 3 hermosas poblanitas, para hacerles un rico masaje. Ven a disfrutar de nuestro lindo cuerpazo. Solicito chicas. Tel. (702) 272-9691. MASAJES ROCIO Hola chico, quieres un rico masaje? Ven y yo te atenderé, soy joven, nalgoncita y muy amable. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ DEPRESION Y CANSANCIO Relájese con un rico masaje, con una mujer discreta. Comunícate c o n Ye s s e n i a . E s p e c i a l e s domingo y lunes. Tel. (702) 609-2172. ____________ ATRACTIVAS, SEXYS LATINAS Jóvenes 18, 19 años, deliciosas, complacientes, muy atrevidas, fascinantes, exquisitas, con la mejor atención 24/7. Tel. (702) 752-3553. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA, DELGADA Simpática, cariñosa. Aunque no llevo mucho tiempo en esto, me gusta implicarme al máximo, hacerte vibrar. Ven y disfrutarás como nunca, total discreción e higiene. Tel. (702) 488-4597. ____________ NUEVA EN VEGAS Sexy, delgadita, joven 19 años, apasionada, rica, exquisita, curvas. Soy candela pura papi. 24/7. Lidzi (702) 475-2014. ____________ APASIONADA CANDENTE SEXUAL J o v e n 1 8 a ñ o s , s e x y, complaciente, con la mejor atención. Hago fantasías realidad. Ven papi a pasarla rico. Yuli (702) 752-3426. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (10/27) ____________ SEXYS SURAMERICANAS Una es mitad japonesa y la otra es del Brasil. Hacemos sexy masajes, somos blancas y rubias. Te atendemos en nuestro apartamento privado. Tel. 6190136. ____________
El Mundo
“HONDUREÑA 18 AÑOS” Quieres pasarla increíble con una hermosa hondureña, que te va a hacer soñar del placer? Tengo muy bonito cuerpo, delgada, atrevida y sensual. Háblame (702) 750-4557. 2 HERMOSAS MUCHACHAS Cachondas y nalgoncitas, te esperan para relajarte con un masaje espectacular. Estamos bien buenotas, cachondas y hacemos tu fantasía realidad. Chihuahua y Durango. Solicito amiga. Tel. (702) 741-0348. SEXY DELGADA PUERTORRIQUEÑA Hago todas tus fantasías por $60 la hora, pero lo hablamos en persona, por teléfono no te puedo informar mucho. Solo mayores de 30 años. Tel. (702) 502-4826. ____________ ¡¡NUEVA EN LAS VEGAS!! Soy una linda güerita de 18 añitos, con un cuerpo escultural, 24 horas. “Perlita”. Tel. (702) 762-2457. ____________ ¡¡CANDENTE CURVAS!! Bella bb de 19 añitos, ardiente, con cuerpo escultural. Roxanita, 24 horas. Tel. (702) 772-5004. ____________ ¡¡SEXY Y CANDENTE!! BELLA CHICA De 25 años, con cuerpo escultural. Ven y compruébalo. 24 horas. Tel. (702) 409-8504 Anahí. ____________ MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erica. Tel. (702) 619-3771. ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ ¡HOLA! MASAJE ¿Buscas discreción y amabilidad? Tel. (702) 619-2327. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ LINDAS CHICAS, HOLA SOY DANIELA Muy bonita, dulce, extrovertida, sonriente, cariñosa, deliciosa por donde me mires. Con muchas ganas de complacerte, sin prisas, llámame, te atenderemos con mucho gusto. Tel. (702) 5026580. ____________
ATENTO AVISO:
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX O EMAIL ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ATENCION CABALLERO: Quieres pasártela bien con una latina de 20 años, que tiene un cuerpazo, discreta y amable. Pues no busques más corazón, aquí estoy para hacerte feliz. Háblame: (702) 750-4039. MASAJE RELAJANTE CHICA URUGUAYA Elegante, amable y sexy. Solo para caballeros exigentes, nueva en Las Vegas. Llámame o texteame al tel. 666-7268. ____________ VIAGRA $10 CADA UNA O 5 POR $40 Tengo pocas, aparte la suya. Stem-Alive, celulas madres regeneran nuestro organismo, Reumofan para el dolor y fluoruro de magnesio. Tel. (702) 782-7302 Juan. ____________ SEÑORA SEXY, SENSUAL, SIMPATICA Y madura, que te enseñará y dará a probar las delicias de la vida y 2 amiguitas lindas más. Servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290. ____________ MASAJES Gran regreso de las 6 divinas. Mejor que nunca y con grandes especiales: 15 minutos $40, 20 minutos $50, media hora $70, 1 hora $90. Dispuestas a complacer tus fantasías. Tel. (702) 479-8732. Solicito chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 6 CHICAS COMPLACIENTES Te o f r e c e m o s e s p e c i a l e s , tardeadas, baby doll, ofrecemos tríos hombres y mujeres. Ven compruébalo, no te arrepentirás. 15 minutos $40, 20 minutos $50, media hora $70, 1 hora $90. Tel. (702) 272-4819. Solicito chicas. ____________ HOLA PAPI, CANSADO DE TRABAJAR? Deseas un lindo y delicioso masaje? Ven a conocerme, soy muy complaciente, te encantará. Me puedes textear. Solicito chicas decididas a trabajar. Tel. (702) 517-3166. ____________ SI BUSCAS CHICAS BELLAS, DELGADAS Y discretas llámanos, no te arrepentirás. Tel. (702) 762-7010. Servicio a domicilio también. ____________ CHICA DE 22 AÑOS Flaquita, sexy, hace tus fantasías realidad. 20 min. $40, 30 min. $60. Con Ana Karen. Tel. (702) 504-4672. ____________ LINDAS CHICAS Te esperan para hacer tu día feliz y hacer realidad tus fantasías. Ven y conócenos sin compromiso. Servicio completo $40 dls. Tels. (702) 742-5189, (702) 609-6407. Se solicitan chicas.
•
16
www.elmundo.net
OCTUBRE 20 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV