www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 29 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 16
Campaña de seguridad vial “Joining Forces”
Infracciones y arrestos en North Las Vegas
Contra la violencia doméstica
Invitan a conferencia “Retratos y realidades”
Acercarse a la segunda edición del evento “Retrato de realidades” permite a los interesados conocer más de cerca el problema. En la foto, de archivo, una de las primeras manifestaciones que Rebeca Ferreira organizó para hacer conciencia del terrible flagelo. Página 2 La policía de North Las Vegas levantó 325 infracciones por diversas faltas cometidas por conductores de vehículos y peatones, dentro de la campaña denominada “Joining Forces” (Uniendo Fuerzas). Oficiales de tránsito de North Las Vegas efectuaron un evento de seguridad por toda la ciudad, el pasado viernes 14, informó la oficina del jefe de la policía de North Las Vegas. En la foto, de archivo, oficiales que tomaron parte de un operativo de seguridad peatonal en enero del 2011, en las inmediaciones de Lake Mead y Bassler St. (Foto Francisco ALEJANdRE) Página 2
Combate al narco, tarea irrenunciable del Estado
En siniestros separados
Dejan incendios un muerto y heridos
dos siniestros por separado en el valle dejaron un hombre muerto y varios heridos. El pasado domingo 23 en la calle Virgil, las llamas de una casa fueron avivadas por el viento y llegaron a otras cinco viviendas como la que se ve en la foto. Por otro lado, en las cercanías de la Maryland Pkwy. y Hacienda otro incendio ocasionó la muerte por quemaduras de Leopoldo Rodríguez, de 41 años; falleció el martes 25, pero el siniestro ocurrió en la casa de su suegra, el sábado 22, donde también resultaron lesionados con quemaduras su esposa, su hijo y una sobrina, quienes se encuentran todavía hospitalizados en condición estable. Salvador Rodríguez, hermano del fallecido, pide ayuda a la comunidad para cubrir gastos del accidente, como funeral y cuidados médicos. Las donaciones se pueden hacer a la cuenta: To Robles house fire #5714691705 del Wells Fargo Bank. Página 4
Enrique Peña Nieto tratará de dar seguimiento a la Página11 política de combate al narcotráfico.
EN INTERIORES Un mensaje al corazón En las ramas hay peligro Pág. 10
De todo un poco Huevones Pág. 11
La Columna Vertebral La Mala Influenza Pág. 9
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
Alerta Nacional contra la Violencia doméstica
Invitan a conferencia “Retratos de Realidades”
muertes, heridas, prisión, traumas en adulPor Roberto PELÁEZ tos y pequeños, marcas para toda la vida, enfatizó la entrevistada. Cuando uno tiene Acercarse a la segunda edición del la posibilidad de ver estas fotos, es casi imevento ‘Retrato de realidades’ permite a posible quedar indiferente, resaltó. Cuesta los interesados conocer más de cerca este trabajo creer que ese daño, esa monstruosiflagelo que es la violencia doméstica, y dad, reflejada en las fotos la cometió un ser sus consecuenhumano concias, las territra otro, contra bles huellas una persona que deja en con la que se las víctimas y convivió parte sus familiares, de la vida, con aseguró a El la que incluso Mundo Rebeca se procreó una Ferreira, prefamilia. sidenta de la Aparte de organización las fotos de las Safe FAITH víctimas, que United. en gesto digno Nuestro de reconocer, grupo, de tedonaron las sonero trabajo gráficas para En marcha contra la violencia doméstica. contra la viotrasmitir un lencia doméstica, invita a la próxima mensaje de alerta a quienes asistan a la edición del evento donde la gente podrá conferencia, pues también tendremos apreciar fotos que donaron las víctimas expertos en asuntos de este tipo, quienes a la organización, de antemano les digo ofrecerán información sobre cómo buscar que son imágenes traumáticas, por eso ayuda, explicó. no permitimos la entrada de niños, los En calidad de invitado especial tendrepequeños no deberían conocer nunca de mos al doctor Carl N. Williams, Jr., experto estas atrocidades, abundó Ferreira. en cirugía reconstructiva de manos, quien El evento se efectuará el venidero 19 por cierto atendió recientemente a María de octubre, de las 11 de la mañana a las Gómez, cuyas manos le fueron cercenadas 5 de la tarde, en el College Southern of por su atacante, quien utilizó un machete, Nevada, localizado en 6375 al oeste de la reiteró. Charleston, en la suite 105, Las Vegas, NePor otro lado tendemos comida gratis, vada 89146. La entrada es gratis y abierta rifas y regalos durante la Conferencia, a toda la comunidad, aseveró la titular de informó. Representantes de Safe FAITH Safe FAITH United. United estarán disponibles para entrevistas Es difícil combatir algo, enfrentarlo, sobre el evento desde el primero de octubre, sin conocerlo, sin platicar con las víctimas, indicó. sin ver los horrores que trae consigo la Los interesados pueden contactar a violencia doméstica, y nuestro mensaje es Rebeca Ferreira a través del teléfono (702) cerrar filas contra este mal que trae consigo 586-1900.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Campaña “Joining Forces”
Infracciones y arrestos por la policía de North Las Vegas
de velocidad, La policía de 43 por pasarse Noth Las Vegas el alto, 15 por levantó 325 inusar el teléfono fracciones por celular miendiversas faltas tras manejaban, cometidas por 12 por no usar conductores el cinturón de de vehículos y seguridad y peatones, dentro por carecer de de la campaña seguridad los denominada niños, además “Joining ForOficial Chávez, de NLVPD. (Foto archivo) 50 por no tener ces” (Uniendo licencia de manejar, 79 por falta de registro Fuerzas). Oficiales de tránsito de North Las y seguro del automóvil y 60 por otro tipo Vegas efectuaron un evento de seguridad de violaciones. por toda la ciudad, el pasado viernes 14, Adicionalmente hubieron tres arrestos, informó la oficina del jefe de la policía de uno por DUI ( Manejar bajo la influencia de North Las Vegas. alcohol o drogas) y otro por felonía. Como resultado del suceso se otorgaron El evento se pudo efectuar mediante un ocho infracciones por no ceder el paso a subsidio procedente del departamento de peatones, siete a los transeúntes por cruzar Seguridad Pública de Nevada. la calle en lugares indebidos, 51 por exceso
Causante de fatal accidente
Encontraron rastros de mariguana y alcohol en la sangre de conductor Rastros de mariguana y una cantidad menor del límite legal de alcohol fueron encontrados en la sangre del conductor que chocó contra una parada de autobús y provocó la muerte de cuatro personas, además de lesiones a varias personas, él incluido, según documentos de la corte. El detective Brian Rutledge, informó que las evidencias demuestran que Gary Lee Hosey Jr. de 23 años de edad, estaba afectado por dos diferentes sustancias y manejaba el vehículo a exceso de velocidad, dando como resultado la destrucción de la parada llena de pasajeros pocos minutos antes del amanecer del pasado jueves 13. “El alcohol y la mariguana al mismo
tiempo aumentan considerablemente el nivel de discapacidad”, dijo Rutledge. Una de las víctimas del accidente permanece aun hospitalizada en condiciones graves. Una testigo dijo a la policía que creía que el carro Chevvrolet Monte Carlo 2001 corría a más de 100 millas por hora. El carro pertenecía a la novia de Hosey quien dijo a la policía que tenía prisa por llegar a la casa, porque ella necesitaba el carro para ir a trabajar, recordó que el vehículo voló por el aire, giró fuera de control y no recuerda haber pegado contra la parada o los peatones. La policía tiene diversos reportes de que Hosey traía tres o cuatro pasajeros en el carro.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
En 45 escuelas de Las Vegas
Se iniciaron los cursos de inglés para adultos Por Humberto PEÑA Por décimo segundo año consecutivo, las clases que ofrece el departamento de Servicios Educativos del Lenguaje Inglés para Adultos (AELAS), del distrito escolar del Condado de Clark, dieron comienzo el pasado 11 de septiembre en 45 escuelas diseminadas por todo el Valle de Las Vegas. Así lo informaron la doctora Esther Vargas, coordinadora de este sistema educativo para adultos, y la maestra Jerri Zazueta, quien tiene a su cargo la enseñanza de tres grupos en las instalaciones de la High School desert Pines, ubicada en las calles Harris con Pecos. La maestra Zazueta trabaja con alumnos mayores de 18 años de edad que se dividen en principiantes, intermedios y avanzados y señaló que en el año escolar los alumnos presentan exámenes parciales cada 60 horas de estudios; exámenes que son certificados por el departamento de educación federal, lo que resulta en un examen cada 20 días en promedio. La maestra Zazueta asegura que un buen inglés se aprende, para las necesidades del diario vivir incluyendo un buen empleo, en tres etapas de dos años cada una y que el sistema cuenta con el programa y el personal docente capacitado “todo es cuestión de que el estudiante sea aplicado”. Para ella, es común ver que en los primeros cuatro o cinco meses, un estudiante de nivel principiante puede conducirse con seguridad en una consulta con su médico, por ejemplo, “lo cual es satisfactorio porque demuestra que los estudiantes llegan con mucha voluntad de aprender”,
En la foto -de archivo- se aprecia a la pasada generación de alumnos. (Foto Humberto PEÑA) señaló. Agregó que para este año lectivo el 75 por ciento de sus estudiantes pasarán de nivel. La maestra atiende dos grupos de intermedios, de 9 a 12 m. y de 1 a 3 pm., y uno de 5 a 8 pm, con alumnos avanzados. A los recién llegados los invita a que se inscriban en estos cursos. “Vengan a pedir informes, hagan el esfuerzo y comiencen su camino de superación” y agregó “aprender inglés es adquirir la herramienta que fortalece la esperanza del triunfo en este país. Hagan de esa esperanza una realidad”. Indicó que cada año pasan por los cursos de inglés para adultos unos 2 mil 500 alumnos que terminan las tres etapas de aprendizaje y asegura que muchos alumnos y alumnas llegan con buen nivel de inglés por lo que pronto empiezan a hablarlo fluidamente. El promedio de alumnos que terminan cada año el último nivel es de 56 estudiantes en cada centro de enseñanza de inglés para adultos.
Dijo que este programa es ideal para obtener el GED que es equivalente a los estudios regulares de High School y reconocido en todas partes para obtener empleo o continuar estudios superiores. Margarita Gallegos, estudiante de segundo nivel, expresó que “este programa ayuda bastante a superarnos”, y piensa terminar el tercer nivel para conseguir empleo como ayudante de niños de pre-school. Agregó que sus hijos de 18 y 20 años de edad la apoyan en el estudio y agradeció a la maestra Zazueta la enseñanza que les proporciona. Para finalizar Margarita indicó que todas las madres de familia que por equís razón todavía no hablan inglés, deben hacer el esfuerzo de estudiarlo “porque -sentenció- sin el inglés no somos nada”. Para informes de inglés para adultos se debe llamar al 799-6498 entre 10 am y 6 pm., de lunes a jueves y de 8 am. a 4 pm. los viernes.
¿Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul titular: Mariano Lemus Gas Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
Cuatro sufrieron lesiones menores
Daña un incendio seis casas
Un fuego avivado por ráfagas de viento dañó a seis casas, informaron las autoridades. Tom Szymanski, vocero del departamento de bomberos de Las Vegas, dijo que cuatro personas sufrieron lesiones menores en el incendio que se produjo en la tarde del pasado domingo 23. Szymanski dijo que la mayor parte del fuego se presentó en una casa ubicada sobre la Virgil Street, pero se propagó a las otra cinco y además a los árboles y a los postes de servicios públicos. El total de pérdidas se estiman en medio millón de dólares. Las lesiones corresponden a problemas de respiración y dolores de pecho, pero solo una persona
Las llamas y una densa columna de humo pudieron verse desde casi cualquier punto de la ciudad. En el siniestro no se reportaron víctimas fatales. fue atendida en un hospital. Un gato murió en el incendio. No informaron acerca de las causas del incendio, ni del número de personas desplazadas. (AP)
Huyó después del choque
Arrestan a conductor
Un hombre acusado de huir de la escena de un choque fatal, fue arrestado y acusado por el accidente donde se vieron involucrados cinco vehículos además una persona murió y dos más resultaron lesionadas, en el percance ocurrido en carretera 215, cerca de la Sahara. La Nevada Higway Patrol informó que Thomas Rossnagel, de 49 años de edad, fue arrestado el pasado sábado 22 en una escuela luterana privada y puesto bajo custodia en una cárcel del condado
de Clark ,y compareció en corte el pasado lunes 24 con cinco acusaciones, incluyendo dos felonías por pegar y correr causando lesiones o muerte. Las autoridades informaron que Ross manejaba una Chevy Tahoe de color negra y que no se detuvo cuando el tráfico se alentó y chocó la parte trasera de un Mini Cooper, provocando una reacción en cadena, alrededor de la 7:00 P.M. del pasado viernes 21. El conductor del Mini Cooper murió más tarde en el University Medical Center. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En 110 años
Registró México 160 temblores de más de 6.5 grados Richter
En los últimos 110 años se han registrado en México 160 temblores con magnitud superior a 6.5 grados Richter, uno de ellos en 1985, de 8.1 grados, considerado de los más intensos, señaló el jefe del Servicio Sismológico Nacional (SSN), Carlos Valdés González. En la conferencia magistral “Sismos y tsunamis en México” dijo que los daños causados por ese sismo en diversas zonas del distrito Federal hicieron replantear los códigos de construcción y obligaron a establecer políticas públicas, protocolos de seguridad y estrategias preventivas. Subrayó que es necesario recordar que México “es un país de sismos, no permitamos que se conviertan en desastres” y para evitarlos, dijo, la ciudadanía debe asumir la cultura de la prevención y seguir los lineamientos que establecen los materiales y técnicas de construcción en hogares, escuelas y lugares de trabajo. “Es preciso diseñar planes de protección civil para minimizar los daños, humanos y materiales”, indicó el especialista, en el ciclo de actividades de la Semana Sísmica efectuada en el Universum, Museo de las Ciencias. Al respecto, el jefe del SSN mencionó que “los sismos no avisan, su temporada va del 1 de enero al 31 de diciembre, por lo que siempre debemos estar preparados”. Valdés González indicó que durante 2011 se registraron en el territorio nacional cuatro mil 168 temblores, con un promedio de entre 12 y 15 por día, debido a la interacción de cinco placas tectónicas:
la Norteamericana, la del Pacífico, la de Ribera, la de Cocos y la del Caribe. “Es en las fronteras entre ellas donde se generan los temblores más importantes”, explicó el integrante del departamento de Sismología del Instituto de Geofísica (IGf) de la UNAM. El experto recordó que la ciudad de México está situada sobre un lago, que aún satura el subsuelo, lo que explica la vulnerabilidad de la urbe ante los temblores, aún los generados a grandes distancias, debido a que el suelo amplifica los efectos de las ondas, principalmente en la región centro, la más afectada en 1985. A ello, dijo, se suman el crecimiento caótico de la mancha urbana en zonas vulnerables y de difícil acceso para los servicios de emergencia y que las viviendas se construyen con deficiencias estructurales, fuera del reglamento de construcción, con materiales de baja calidad y con peligro de accidentes como incendios. En este contexto y para saber qué hacer durante un sismo de gran magnitud y otras catástrofes, el IGf y Protección Civil de la UNAM, de la Dirección General de Servicios Generales, organizaron la Primera Semana de Ciencia y Protección Civil 2012. En Las Islas de Ciudad Universitaria, frente a la Biblioteca Central, se presentó una exposición con información referente a huracanes, sequías, inundaciones, volcanes, sismos, erosión e incendios forestales, así como sobre los daños que estos pueden causar. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
Para resolver problema migratorio
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
Decomisan bienes a Víctor Manuel Félix
Publicará Jeb Bush libro con ideas Amplían ofensiva contra el “Chapo” El ex gobernador republicano de Florida, Jeb Bush, escribirá un libro para exponer sus ideas sobre cómo resolver el problema de la inmigración ilegal y exhortar a los miembros de su partido a abanderar posiciones radicales en este campo. Bush escribirá el libro “Las Guerras de Inmigración: Forjando una Solución Americana”, junto con el abogado conservador Clint Bolick, director del Centro de Litigio Constitucional Scharf-Norton del Instituto Goldwater, en Phoenix. Bolick, conocido por su trabajo a favor de programas educativos estatales, dijo al dar a conocer la iniciativa que comparte con Bush opiniones sobre la inmigración y el temor a posturas radicales de algunos republicanos que ahuyentan a los latinos. “Jeb Bush, evidentemente, ha sido un defensor de la reforma migratoria nacional, y con los años se hizo evidente que sus puntos de vista y los míos eran muy similares”, dijo Bolick en entrevista con la prensa local. Bush, considerado un potencial candidato presidencial republicano en 2016, forma parte del creciente grupo de republicanos influyentes que desean que su partido abandone la dura retórica contra la inmigración indocumentada y adopte un enfoque orientado al mercado. La esposa de Bush, Columba, es de origen mexicano, y su hermano es el ex presidente George W. Bush, quien impulsó sin éxito reformas migratorias similares durante su administración. Bolick explicó que colabora con Bush en la escritura del libro, que se publicará en el segundo trimestre de 2013, como parte de su trabajo como investigador en el Instituto Hoover de la Universidad de Stanford. Señalo que uno de los puntos del libro
sostiene que Estados Unidos necesita más inmigrantes, capacitados o no, para ayudar a pagar las prestaciones sociales públicas, debido a que aumenta el número de personas que se jubilan y se reduce el de nacimientos. Bolick adelantó que en el libro, tanto el cómo Bush mostrarán su oposición a una amnistía migratoria, que permita a los inmigrantes indocumentados convertirse en ciudadanos sin enfrentar sanciones. En cambio, precisó, sugieren que los inmigrantes ilegales se conviertan en residentes legales permanentes, siempre y cuando no tengan antecedentes penales y paguen multas considerables. Louis deSipio, profesor de ciencias políticas en la Universidad de California en Irvine, dijo que por mucho tiempo ha existido un ala republicana que procura un compromiso en materia de inmigración. “El dilema, por supuesto, es que la gran mayoría de los miembros de la Cámara de Representantes que dan forma a la política de estos días no son realmente parte de esa ala”, agregó deSipio. Dijo que el Partido Republicano, sin embargo, enfrenta una creciente presión para cambiar su postura sobre la inmigración, por parte de las industrias y negocios que experimentan escasez de mano de obra. Algunos republicanos también reconocen que su dura retórica antiinmigrante lleva a un creciente número de votantes latinos al Partido Demócrata, dijo. “El reconocimiento es que con el tiempo, a nivel nacional los republicanos no podrán ganar si rutinariamente pierden a los latinos”, indicó deSipio. Phoenix, (Notimex)
México: Hallan a activista desaparecido
Un activista de un movimiento estudiantil que había sido reportado como desaparecido fue localizado en el noroeste de México, informaron el martes 25 autoridades estatales. La Procuraduría de Justicia de Baja California dijo que el activista del movimiento YoSoy132, Aleph Jiménez domínguez, fue encontrado en el estado vecino de Baja California Sur sano y salvo. “Las líneas de la investigación siguen abiertas, vamos a esperar la declaración del joven para conocer más detalles”, informó el procurador Rommel Moreno Manjarrez, según un comunicado de prensa. Agregó que el gobierno está ofreciendo protección a la familia y ayuda psicológica de así necesitarlo.
Miembros de YoSoy132, un movimiento estudiantil universitario surgido durante la reciente campaña presidencial mexicana, denunciaron desde el fin de semana pasado la desaparición de Jiménez, quien era vocero del grupo en Ensenada, una ciudad de Baja California, en medio de señalamientos de que podría haber sido víctima de desaparición forzada tras denunciar actos de represión por parte de policías municipales. El caso de Jiménez desató un amplio movimiento en redes sociales para exigir su localización y creció al punto que el gobernador de Baja California ordenó el lunes 24 intensificar la búsqueda del joven. TIJUANA, México (AP)
El hombre fue Estados Unidos acusado de trasladar anunció acciones de asecargamentos de coguramiento y decomiso caína en Ecuador y de bienes contra Víctor México y de realizar Manuel Félix Félix, preoperaciones de lavasunto suegro de Joaquín do de “millones de “El Chapo” Guzmán, lídólares” en Estados der del cártel de Sinaloa, Unidos y Canadá. tres meses después de En marzo de 2011 acciones similares contra varios miembros una esposa y un hijo del de su organización capo. fueron arrestados en La Oficina de Control Ecuador y México de Bienes Extranjeros junto con él durante (OFAC) del departamenVíctor Manuel Félix Félix. la “Operación Colmeto del Tesoro identificó a na”, que resultó además en el decomiso de Félix Félix como responsable de operaciocuatro toneladas de cocaína. nes de narcotráfico y lavado de dinero para El director de la OFAC, Adam J. Szubin, el cártel en la occidental Guadalajara y la dijo que la acción de este día “es consistente ciudad de México. con los esfuerzos para interrumpir las actiEl hombre se encuentra bajo custodia vidades del ´Chapo´ Guzmán” que lleva a de las autoridades México en espera de su cabo el departamento del Tesoro. extradición a Estados Unidos tras su arresto Szubin aplaudió los esfuerzos que en marzo de 2011 dentro de la llamada policías estadunidenses y extranjeras han “Operación Colmena”. llevado a cabo en contra de las operaciones La designación de Félix Félix como de lavado de dinero de Félix Félix. narcotraficante anunciada sucede tres Por separado, el jefe de operaciones meses después de que la OFAC incluyó financieras de la agencia antidrogas estaen esta lista a María Alejandrina Salazar dunidense (dEA), John Arvantis, explicó Hernández, una de las esposas de Guzmán que estas designaciones buscan “inhibir Loera, y uno hijo de ambos, Jesús Alfredo las operaciones criminales (del cártel de Guzmán Salazar. Sinaloa) que han impactado a México y Félix Félix, identificado como suegro otras partes del mundo”. de Guzmán Salazar, enfrenta cargos por Junto con Félix Félix también fueron lavado de dinero y narcotráfico en una designados Jorge Guillermo González corte federal de California, donde él y otros Cárdenas, Oscar domínguez Villa díaz, Rimiembros de su organización criminal fuegoberto días Paniagua y Gabriela Vázquez ron acusados por un gran jurado federal en Villavicencio. Washington, (Notimex) mayo de 2011.
Critican la opacidad de las autoridades
México Unido contra la delincuencia señaló que las autoridades federales y locales muestran “opacidad” respecto a la atención que prestan a la situación del secuestro de migrantes. En conferencia de prensa Juan Francisco Torres Landa y Josefi-
na Ricaño de Nava, presentaron el informe de esta organización sobre secuestro de migrantes y cuestionaron la actuación de cuatro dependencias federales y seis gobiernos estatales y dejaron en “amarillo” a otro más en relación a este problema. México, (Notimex)
Crece el robo de IPhones en NY
Los iPhones y otros productos de Apple son tan populares en la ciudad de Nueva York que están volando de los anaqueles y cayendo en las manos de los ladrones. Estadísticas del departamento de Policía de Nueva York mostraron que más de 11.400 productos de Apple han sido robados este año, un aumento de 40% respecto del año pasado. Los robos representan la mayor parte del aumento total de hurtos en la ciudad más grande de Estados Unidos. La policía local dice que los robos son una anormalidad en un año con menos delitos, ya que los asesinatos están a punto
de alcanzar cifras bajas históricas. La Policía de Nueva York colocó cabinas afuera de las tiendas de Apple la semana pasada para ayudar a los compradores del iPhone a activar la tecnología de rastreo para recuperar teléfonos robados o perdidos. En el metro se transmiten mensajes para recomendar a los usuarios estar alerta y mantener sus objetos fuera de la vista. La empresa con sede en Cupertino, California, informó que su recién lanzado iPhone 5 alcanzó las dos millones de unidades vendidas el primer día de lanzamiento. NUEVA YORK (AP)
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sueños guajiros de Zambrano
OPINIÓN
¿Puede el PRD ser la mayor fueza política?
La voz del Sierra Club El Plan Jurásico El Candidato republicano a la presidencia Mitt Romney finalmente presentó su plan energético, y viene tan cargado de combustibles fósiles (el petróleo, el carbón y el gas natural) que bien podemos llamarlo el Plan Jurásico. En un terco rechazo a las realidades del siglo 21, Romney trata de vendernos un carro usado que echa humo negro y funciona mejor en reversa. Este carro renqueante también atropella los deseos casi unánimes de la comunidad hispana de avanzar hacia una economía de energía limpia que nos libere de la contaminación y confronte el calentamiento global. El Plan Jurásico está hecho a la medida de la industria petrolera. de hecho, la Campaña Romney admite abiertamente que está redactado bajo la supervisión de esta industria. Y para satisfacer esta sed insaciable de crudo, propone abrir terrenos públicos y áreas protegidas a las explotaciones petroleras. Insistir en perforar a toda costa ignora las reglas de aritmética más básicas. Estados Unidos consume el 25% de la producción petrolera mundial, pero sólo tiene el 3% de las reservas del planeta. El Plan Jurásico también defiende los $40,000 millones de dólares en subsidios que recibe la industria petrolera, la cual desde 2001 ha obtenido $1 billón ($1 trillion en inglés) en ganancias netas. Según una reciente encuesta nacional del Sierra Club y el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), el 83% de los hispanos cree que los combustibles fósiles son parte del pasado y casi el 90% apoya las inversiones federales en las fuentes de energía limpia, como la solar y la eólica. Los contrastes entre el plan de Romney y los deseos de los hispanos son abismales. El Plan Jurásico rechaza exten-
Por Javier SIERRA
der los créditos fiscales a la industria eólica, lo cual causaría la pérdida de unos 30,000 empleos. Además acabaría con los estándares de eficacia en carros y camionetas, recientemente anunciados por la administración Obama, que para el año 2025 lograrán que todos los vehículos rindan al menos 54.5 millas por galón. En cambio, casi el 60% de los hispanos está dispuesto a pagar más por su electricidad si procede de fuentes limpias, y casi el 90% preferiría trabajar en industrias limpias en lugar de la industria fósil. Cuando se trata de proteger a los contaminadores vemos los contrastes más evidentes. Romney rechaza de plano las protecciones de la administración Obama contra la contaminación de mercurio y carbono procedente mayoritariamente de las plantas de combustión de carbón. Esta contaminación nos castiga desproporcionadamente a los hispanos. El sondeo del Sierra Club y NCLR reveló que el 47% de los encuestados dijo que alguien de su familia inmediata sufre de asma y el 41% que alguien sufre de cáncer. Además el 43% dijo vivir o trabajar peligrosamente cerca de un lugar tóxico, como las plantas de carbón. Y finalmente, Romney rechaza que el calentamiento global lo causen los combustibles fósiles, se niega a combatirlo e incluso burlas de quienes lo hacen. Para el 92% de los hispanos, el calentamiento global no es un tema a debatir sino una realidad que confrontar. Los votantes hispanos tienen ante ellos dos opciones dramáticamente distintas para el futuro energético del país. Por un lado, el Presidente Obama propone seguir avanzando hacia una economía de energía limpia que nos libre de la adicción petrolera y carbonera, nos proteja contra la contaminación y confronte el reto del calentamiento global. Por otro, el Plan Jurásico insiste en aferrarse a las causas de nuestra crisis energética, rechaza las alternativas del siglo 21 y nos encamina a todos en la dirección de los dinosaurios. Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.
El Partido de la Revolución democrática (PRd) puede ser la mayor fuerza política en México con aliados en todo el mundo dispuestos a compartir sus experiencias, afirmó su dirigente nacional, Jesús Zambrano Grijalva. durante una reunión con una comitiva de la dirección Nacional del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), con la que concluyó una gira de tres días por Francia y España, el dirigente perredista se mostró satisfecho al percibir el interés que existe en Europa sobre la izquierda mexicana y su proceso político. “Nos llevamos acuerdos de colaboración, intercambios de información y capacitación para abrir visiones, para discutir con responsabilidad y convicción el futuro de la izquierda mexicana”, resaltó Zambrano, quien estuvo acompañado por el ex presidente nacional del PRd, Jesús Ortega. En un comunicado, el PRd señaló que durante la reunión ambas delegaciones analizaron la situación política de cada país y la postura del PSOE ante la aplicación de las políticas de austeridad puestas en marcha por el gobierno de Mariano Rajoy, las cuales generan descontento en la nación ibérica. En relación con México, el líder perredista comentó a sus contrapartes socialistas los escenarios que plantea el momento político por el que atraviesa México e hizo un recuento del proceso electoral, al cual calificó como “inequitativo”, así como los retos de la izquierda mexicana. Además, Zambrano Grijalva expresó su interés de intercambiar información sobre el modelo organizativo partidario que el Partido Socialista Obrero Español aplica en su vida interna. En ese contexto, la dirección de ese partido español invitó al PRd a una conferencia sobre el tema, la cual se llevará a cabo el 10 y 11 de noviembre en Madrid, España, a fin de analizar los modelos de partido que se aplican en el mundo. Por su parte, Zambrano Grijalva invitó a su contraparte española a visitar México y compartir sus reflexiones sobre la organización partidaria, las políticas públicas y de formación que desarrolla el partido en el marco del próximo Congreso Nacional en diciembre de este año. México, (Notimex)
El Servicio Geológico de EU
Revelan análisis de fractura
El Servicio Geológico de Estados Unidos va a dar a conocer los resultados de nuevos análisis de aguas subterráneas en un campo gasífero en Wyoming en el que otra agencia del gobierno vincula la fractura hidráulica a contaminantes encontrados en dos pozos y residentes locales se han quejado de contaminación. Los nuevos datos del servicio provienen de muestras tomadas en abril de uno de los pozos de pruebas cerca de Pavillion, en el centro de Wyoming. Los otros pozos de pruebas no produjeron muestras lo suficientemente grandes como para ser analizadas. La fractura hidráulica es un método de la industria petrolera de bombear agua, arena y substancias químicas a través de perforaciones en la tierra para abrir fisuras y facilitar el flujo de gas y crudo. Grupos ambientalistas han expresado preocupaciones sobre esa práctica desde hace años — pero con pocos ejemplos verificados de contaminación de las aguas. Funcionarios de la industria dicen que la ausencia de contaminación verificada entre los miles de pozos creados con el sistema en Estados Unidos en las últimas décadas prueba que el proceso es seguro. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), el estado de Wyoming, el servicio geológico y dos tribus de indios americanos colaboraron en la colec-
ción de las últimas muestras, que siguen a análisis realizados solamente por EPA. La EPA expresó sus teorías sobre el vínculo entre la contaminación y la fractura hidráulica en un reporte preliminar dado a conocer en diciembre. El reporte fue fuertemente criticado por la industria petrolera y funcionarios del estado, incluyendo el gobernador Matt Mead, que calificó las conclusiones de endebles. Funcionarios de Wyoming — a quienes la EPA informó de sus conclusiones más de un mes antes de la publicación del reporte — se quejaron además de que la agencia no les había mantenido al tanto sobre lo que estaba haciendo durante las pruebas anteriores. “El gobernador Mead considera que este proceso fue una mejora respecto a la forma en que fue realizado el reporte preliminar de la EPA. Fue más transparente. El equipo tuvo aportaciones a lo largo del proceso”, dijo el martes el portavoz del gobernador, Renny MacKay. Aun así, la EPA planea publicar sus propias conclusiones separadamente el miércoles o posiblemente más adelante, dijo el portavoz regional de la agencia Rich Mylott. “Todos los datos de la EPA han pasado por el porceso de garantía de calidad de la agencia”, dijo Mylott en un correo electrónico. CHEYENNE, Wyoming (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
MÉXICO EN EL MUNDO Alerta en seis estados por huracán Miriam: Sinaproc
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinproc) mantiene las alertas amarilla, verde y azul en Baja California Sur, Baja California, Sonora, Nayarit, Jalisco y Colima, ante la presencia del huracán Miriam, categoría 2. En su alerta por ciclón tropical, el organismo de la Secretaría de Gobernación (Segob) precisó que la alerta amarilla en fase de acercamiento para la isla Clarión y de alejamiento para las islas Socorro y San Benedicto; y la verde se mantiene en Baja California Sur. En tanto que Baja California, Centro y Sur de Sonora, Nayarit y Jalisco están en alerta azul en fase de acercamiento y Colima, en alejamiento. Señaló que ese sistema se ubica sobre el mar, a 45 kilómetros por hora al nor-noreste de la Isla Clarión, y a 670 kilómetros al sur de Cabo San Lucas, Baja California Sur. Abundó que Miriam se desplaza hacia el oeste-noroeste, con vientos sostenidos de 160 kilómetros por hora y rachas de 195 kilómetros por hora. Protección Civil advirtió que el fenómeno meteorológico ocasiona fuerte nubosidad en el Archipiélago de Revillagigedo y desprendimientos nubosos, que favorecen lluvias moderadas a fuertes desde Colima hasta Sinaloa. de igual manera, genera vientos de tormenta tropical y oleaje elevado en sus inmediaciones, las cuales se propagan a las zonas marítimas del sur y occidente de Baja California Sur. El Sinaproc informó que se prevé que Miriam mantenga un desplazamiento hacia el noroeste alejándose de las islas Socorro y San Benedicto, debilitándose dentro de su categoría 2 de huracán. de acuerdo con el pronóstico, era probable que durante la noche del martes 25 o del miércoles 26 tomara un rumbo hacia el norte, lo que haría que este sistema se aproxime al sur de Baja California Sur. El organismo de la Segob recomendó a la población, navegación marítima y aérea tomar medidas de autoprotección, mantenerse informados de las condiciones meteorológicas y seguir las indicaciones del personal de Protección Civil, capitanías de puerto y de la Secretaría de Marina-Armada de México. México, (Notimex)
Pierde México con Lujambio, a un hombre de Estado: Calderón
El presidente Felipe Calderón Hinojosa expresó tanto a título personal como a nombre del gobierno federal el profundo pesar causado por la muerte de Alonso Lujambio Irazábal, con la cual “México pierde a un hombre de Estado”. Mencionó que Alonso Lujambio será recordado como un hombre lúcido y brillante, cabal e íntegro, y como un servidor público intachable y un político con verdadera visión y pasión por México. En un mensaje a los medios de comunicación con motivo del fallecimiento del senador del PAN, en el hotel New York Palace, el titular del Ejecutivo federal dijo que Lujambio sirvió a la patria hasta el último de sus días, “y hoy la patria y los mexicanos lamentamos profundamente su partida”. Calderón Hinojosa envío sus condolencias a la esposa del ex titular de la SEP, Teresa, y a sus hijos Íñigo, Tomás y Sebastián; a sus amigos, familiares, colaboradores y seguidores, y afirmó que el país ha perdido a uno de los mexicanos más lúcidos y comprometidos con la transformación de la realidad y la construcción del bien común. “Alonso Lujambio tenía no solo un profundo e inagotable amor por México, sino también una gran pasión por la vida. Y fue precisamente ese amor por México el que lo hizo darnos a todos una lección de valentía y entereza al enfrentar la terrible enfermedad que lo aquejaba y regresar de su convalecencia para tomar protesta como senador”, apuntó. Consideró que Lujambio Irazábal destacó por haber sido consejero del Instituto Federal Electoral (IFE), comisionado presidente del Federal de Acceso a la Información (IFAI) y secretario de Educación Pública. Nueva York, (Notimex)
Aumentan delitos con vales de despensa de trabajadores: Aseval
El director general de la Asociación de Sociedades Emisoras de Vales (Aseval), Marco Antonio Martínez, afirmó que van al alza los delitos de robo, falsificación y fraude con esos documentos que son para el beneficios de los trabajadores.
Martínez Vázquez detalló que tan sólo en el Estado de México, de 2011 a la fecha, las pérdidas por los ilícitos antes mencionados superan los 15 millones de pesos. Ante ésta nueva expresión de la delincuencia organizada, los negocios afiliados al sistema como son tiendas departamentales, farmacias, restaurantes, entre otros, han externado su desconfianza de recibir los vales, subrayó. En entrevista, el directivo de Aseval precisó que tal situación genera incertidumbre debido a la inexistencia de un adecuado marco, pues no hay instrumentos que permitan a la autoridad perseguir y sancionar delitos de ese tipo. Murguía Mejía recordó que debido a ello, presentó la iniciativa de reformas al Código Penal del Estado de México que, por fortuna, se aprobó por unanimidad en el pleno del Congreso estatal y comentó que 70 por ciento de los trabajadores que reciben los vales son personas que perciben hasta seis salarios mínimos mensuales. México, (Notimex)
Generar pacto de unidad nacional, reto del próximo gobierno: experto
El director del Centro de Investigación en Economía y Finanzas del Tecnológico de Monterrey, José Luis de la Cruz, afirmó que uno de los objetivos y retos que tiene próximo gobierno es generar un pacto de unidad nacional. “Existe un consenso de hacia dónde tiene que ir la sociedad mexicana: generar un pacto de desarrollo que propicie convergencia social hacia un mayor bienestar es fundamental, y donde esa equidad y el impulso de un mercado interno sea mas sólido”, precisó. El especialista aseguró que esos institutos políticos no están representando de manera equilibrada a la sociedad, lo que se ve en los resultados que hay de pobreza, inseguridad y de dificultad que tienen las familias mexicanas para garantizar su alimentación. Señaló que en la presente administración, 6.7 millones de trabajadores ganan un salario mínimo o menos. México, (Notimex)
TV cubana cuestiona huelga de hambre de disidente Por Andrea RODRÍGUEZ La televisión estatal cubana mostró el martes 25 por la noche imágenes con las cuales puso en duda la seriedad de la huelga de hambre que la disidente Martha Beatriz Roque dijo haber realizado la semana pasada. El noticiero transmitió un reporte en el cual difundió el testimonio de un vecino que aseguró haber entregado frutas y verduras a Roque. La disidente y al menos dos decenas de activistas dijeron haber iniciado el 10 de septiembre esta medida de protesta por la liberación de Jorge Vázquez, un opositor preso por delitos comunes y para llamar la atención sobre lo que dijeron son injusticias cometidas contra ellos. “Ella con voz muy queda me dijo ‘es que estoy en huelga de hambre’ y yo le pregunto, desde cuándo, ‘desde ayer’’’,
dijo a las cámaras de la televisión Humberto González, al explicar que su casa tiene una ventana colindante con la de Roque. “Me dijo que necesitaba que yo le resolviera frutas, hortalizas, sobre todo cosas que no llevaran cocción y me da dinero”, agregó González. Las imágenes mostraron el momento en el cual González supuestamente hace entrega de aguacates por la ventana y le informa a Roque que tiene para ella plátanos, frutabomba (papaya) y col. No pudo verse la cara de Roque, pero la voz que acompañaba las imágenes sonó como la de ella. La televisión cubana exhibió además testimonio de la doctora Anabel Cárdenas, quien aseguró que vio a Roque “con buena vitalidad” cuando visitó la casa. Los disidentes informaron que habían levantado la huelga el 18 de septiembre luego de que las autoridades les prometieran la liberación de Vázquez. Roque, de 67 años, padece diabetes. Ella y otros disidentes presentaron a la
prensa el cese de la protesta como una victoria. Al ser entrevistada por AP vía telefónica, Roque no confirmó ni desmintió la veracidad de las imágenes transmitidas, y en cambio se mostró enojada por que la televisión hizo públicas conversaciones privadas, al tiempo que aseveró que el gobierno quería “desvirtuar” el sentido de la protesta. “Me ofende con esa pregunta. Un aguacate no puede llevar abajo una huelga de hambre”, dijo Roque, sin especificar si había o no roto la medida. El reporte televisivo dio cuenta también de muchas crónicas de medios extranjeros que hablaban con fervor de la huelga de hambre y entrevistas de cadenas con sede en Miami en las cuales se daba aliento a Roque. El gobierno considera a los disidentes como mercenarios orientados y pagados por Estados Unidos y sus aliados para desprestigiar y destruir la revolución. LA HABANA (AP)
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Acuerda gobierno y alcaldía reconectar agua en comuna de SS
El gobierno de El Salvador llegó a un acuerdo con el alcalde capitalino, Norman Quijano, para reanudar el servicio de agua potable que había suspendido a las oficinas de la comuna por una deuda de casi cinco millones de dólares. De acuerdo con diarios locales, el presidente de la Asociación Nacional de Acueductos y Alcantarillado (Anda), Marco Fortín, y el edil de San Salvador, Norman Quijano, se reunieron y convinieron en buscarle una solución a la millonaria deuda. Fortín manifestó que cómo gesto de buena voluntad, ANDA reconectará el agua que le había sido suspendida a la alcaldía y a los mercados de San Salvador. El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, informó que él mismo ordenó a la institución de acueductos que cortara el agua en el edificio de la alcaldía y los mercados, ante la “arrogancia” de Quijano de no querer buscar una solución a la deuda a pesar que se le envió un ultimatum que tenía 24 horas para presentar un plan de pago. La ANDA cumplió la orden, sin embargo reconectó el agua en los mercados para no afectar a las señoras de los mercados y a los usuario, pero la medida no alcanzó a la alcaldía. El edil y la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) al que pertenece habían manifestado que esta situación se generó para dar la imagen política del partido y del mismo Quijano por el candidato presidencial. “Este es un plan de desestabilización y ahogamiento de la administración de Quijano, eso está claro y están cumpliendo un mandato y una agenda política”, dijo la diputada suplente de Arena, Carolina Ramírez. La administración de Quijano desde el anterior periodo y el actual se ha caracterizado por enfrentar al gobierno central del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y se ha negado a colaborar con los proyectos del Ejecutivo. San Salvador, (Notimex)
Ocurre sismo de 3.7 grados Richter en sur de Nicaragua
Un sismo de 3.7 grados de magnitud en la escala Richter, 10 máximo, se registró alrededor de las 01:58 hora local (07:58 GMT) en el departamento de Carazo, al sur de Nicaragua, informó el pasado martes 25 de septiembre una fuente oficial. El epicentro se ubicó a 91.2 kilómetros de profundidad, señaló el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). Sin embargo, no se reportó de daños humanos ni mate-
riales. El movimiento fue provocado por el choque de las placas Continentales Coco y Caribe. Managua, (Notimex)
Esperan en Nicaragua fallo contra supuesta red narcotraficante
La juez Segundo Penal de Juicio de Managua, Adela Cardoza, emitirá el fallo de inocencia o culpabilidad en contra de una presunta red de narcotraficantes liderada por Henry Fariñas, se informó. El Ministerio Público ha pedido penas máximas en tres supuestos delitos que le imputan a los 21 acusados por trafico internacional de drogas, lavado de dinero y crimen organizado, incluyendo a un ex magistrado electoral y el empresario Henry Fariñas. Fariñas, un empresario de clubes nocturnos en Managua, saltó a la palestra internacional por la muerte del cantautor argentino Facundo Cabral, el 9 de julio de 2011 en Guatemala en un ataque presuntamente ordenado por el costarricense Alejandro Jiménez, alias “El Palidejo”. El ex magistrado electoral Julio Osuna es acusado además del presunto delito de falsificación ideológica por la emisión de cédula de identidad al costarricense Jiménez, presunto líder de la estructura del narcotráfico en Centroamérica. Osuna, quien fue despojado de su inmunidad en el Parlamento, habría efectuado los ilícitos entre 2006 y 2007, actuando como “servidor del narcotráfico” y facilitando el traslado de dinero a Costa Rica en vehículos con matrícula oficial, de acuerdo a la versión policial. Los tres hermanos Fariñas –Karla, Pedro y Henry- están siendo procesados por integrar “una célula” del crimen organizado que operaba en Nicaragua y traficaba drogas en Centroamérica, según la acusación del Ministerio Público. Los pilotos colombianos Javier Eucastegui y Gonzalo Pérez, presuntamente trasladaban la droga de la agrupación liderada por Jiménez y Fariñas. La justicia nicaragüense enfrenta el caso más sonado de los últimos tiempos y solo superado por el proceso en contra de 18 mexicanos presuntamente narcotraficantes, detenidos en Nicaragua con 9.2 millones de dólares, el pasado 20 de agosto. Managua, (Notimex)
Proponen elevar pena de cárcel a traficantes de menores en Costa Rica
Un proyecto de ley, que será sometido a votación en la Asamblea Legislativa (parlamento unicameral) de Costa Rica, prevé cuadruplicar la pena de prisión para quienes cometan el delito de trata de menores, informó el diario La Nación. La iniciativa propone elevar de cuatro a 10 años la pena de prisión para quienes trafiquen con personas adultas, indicó el matutino. En el proyecto, “hay más cárcel en dos sentidos. El castigo máximo por tráfico de menores de edad pasaría a 16 años de prisión cuando se afecte a menores. Actualmente es de cuatro años”, de acuerdo con el rotativo. “Además, se pretende aumentar la pena de cárcel, de cuatro a diez años, para la trata de adultos”, agregó. “El delito quedó incluido, hace dos años, en la ley contra el crimen organizado”, pero “es necesario un marco legal que favorezca el combate contra esa actividad”, señaló. Asimismo, la iniciativa “plantea (...) fortalecer los controles del Estado para combatir la trata de personas en el país”, indicó el diario.
“La trata es un delito que especialmente consiste en convertir a las personas en mercancías para lucrarse de ellas”, dijo la directora de Migración, Kathya Rodríguez, citada por La Nación. El matutino informó que, en el caso de Costa Rica, las autoridades rescataron, los pasados dos años, a 76 víctimas, y agregó que, según la Dirección General de Migración y Extranjería, por cada dos casos detectados, 20 no lo son. En esta nación centroamericana, en materia de combate a la trata de personas, el Ministerio de Seguridad cuenta con la Dirección sobre Trata de Personas y Promoción del Desarrollo Humano. Además, este país ratificó en 2002 la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, así como el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas. Igualmente, creó, en 2005, la interinstitucional Coalición Nacional contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas. San José, (Notimex)
Chinchilla desiste de participar en Asamblea General de la ONU
La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, estará ausente de la 67 Sesión Ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas, dijo el canciller costarricense, Enrique Castillo. La mandataria tomó la decisión ante asuntos internos urgentes, dijo Castillo en declaraciones a la costarricense Radio ADN. “De todos modos, ya ella ha participado dos veces, y los temas que Costa Rica impulsa en Naciones Unidas son temas como muy permanentes, porque son políticas ni siquiera de una administración sino que son políticas de Estado”, indicó el ministro. Castillo hizo estas declaraciones desde Nueva York, donde participa en eventos relacionados con la Asamblea General del organismo. San José, (Notimex)
Ultiman a balazos a fiscal hondureño
El abogado hondureño Eduardo Díaz Mazariegos fue ultimado a balazos en la sureña ciudad de Choluteca, donde se desempeñaba como fiscal de Derechos Humanos del Ministerio Público, dijeron autoridades. El asesinato del fiscal fue perpetrado por dos hombres que lo interceptaron a pocos metros de su oficina, dijo el comisionado Nacional de los Derechos Humanos (CONADEH), Ramón Custodio. En un comunicado, Custodio condenó el crimen y solicitó al gobierno del presidente Porfirio Lobo, garantías para que los profesionales del derecho cumplan su trabajo sin peligro. Técnicos de Estados Unidos integraron una fuerza con el Ministerio de Seguridad para investigar y establecer el paradero de los responsables del asesinato de Díaz Mazariegos. Se trata del segundo asesinato de un abogado en las últimas horas en el país, luego del homicidio el sábado último en Tegucigalpa de Antonio Trejo, apoderado legal del Movimiento Unificado Campesino del Aguán (MUCA). Las organizaciones campesinas responsabilizaron del asesinato a los terratenientes Miguel Facussé y al nicaragüense René Morales, quienes intimidan a los labradores en un ambiente de hostilidad vinculado a disputas de tierras en esa zona de la costa atlántica de Honduras. Tegucigalpa, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
Un desperfecto eléctrico
Aterriza avión de Ann Romney de emergencia Por Nicholas RICCARDI El avión en el que viajaba Ann Romney, esposa del candidato presidencial Mitt Romney, efectuó un aterrizaje de emergencia debido a la presencia de humo en la cabina de la nave. No se informó de ningún herido en el incidente. Al parecer un incendio en una parte eléctrica obligó el desvío de la nave de Omaha, Nebraska, a Los Ángeles, dijo la portavoz de la campaña del candidato republicano, Andrea Saúl. Romney y su esposa hicieron declaraciones a la prensa sobre lo sucedido, señaló Saúl, que envió por Twitter fotografías de bomberos cuando subían al jet privado. Rick Gorka, portavoz que acompaña a Mitt Romney, dijo que Ann Romney indicó a su esposo que todos en la nave estaban bien. El portavoz del Servicio Secreto, Max Milien, señaló en Washington que no hubo heridos en el aparato y todos descendieron del mismo tras el aterrizaje. Milien no facilitó mayores detalles. La portavoz del aeropuerto, Laura Coale, dijo que el jet, un Challenger 600, enfiló a Denver alrededor de las 14:20 horas cuando se presentó el humo en la cabina. La aeronave aterrizó en la pista 35L y fue recibida por autoridades de los bomberos y la policía de denver. Cuando ocurrió el incidente, Romney se encontraba en Nevada, donde iba a asistir a un acto de recaudación de fondos y a un acto político. El candidato no mencionó el incidente durante el acto político pero sus colaboradores señalaron que conversó con su esposa desde un vehículo cuando se dirigía al mismo. Mitt Romney tenía previsto dirigirse a California para asistir el fin de semana a diversos actos de recaudación de fondos. dENVER (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO
La Mala Influenza
Aunque el momento exacto en el que se inicia la temporada de influenza o gripe anualmente, es impredecible, esta suele comenzar a principios de octubre. Los Centros de Control de Enfermedades -CdC- recomiendan que las personas se vacunen contra la influenza tan pronto como las vacunas estén disponibles en sus comunidades. A esta altura del mes de septiembre es muy probable que la vacuna ya haya llegado a su comunidad y la recomendación de los CdC es que todas las personas mayores de seis meses de edad se vacunen cada año contra la influenza estacional. A la hora de vacunarse tenga en cuenta que después de la vacuna, el cuerpo tarda unas dos semanas en producir una respuesta inmunitaria, así que la idea es hacerlo con el tiempo suficiente. Tal vez todos hemos padecido una gripe alguna vez. La gripe es quizás una de las enfermedades más comunes en el ser humano, por ello es posible que tendamos a restarle importancia o a confundirla con un resfriado. Ese es un gran error. Una gripe desatendida o mal cuidada puede tener gravísimas consecuencias. El resfriado común, también conocido como catarro, es más leve que la gripe, que siendo una infección viral más grave, afecta seriamente el tracto respiratorio y además de estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza y tos, presenta fiebre, escalofrío, dolores musculares y algunas veces -sobre todo en niños- náuseas y vomito . Pero lo que no podemos olvidar es que una gripe puede causar complicaciones graves, convertirse en bronquitis o neumonía o incluso provocar la muerte.
Los que saben, insisten: la mejor manera de evitar la influenza es la vacuna. de acuerdo con los CdC aun cuando el periodo de mayor actividad de la influenza está entre enero y febrero, la influenza es impredecible y todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse anualmente, especialmente si tienen alto riesgo de complicaciones o si viven o cuidan de alguien que está en riesgo, como mujeres embarazadas, niños menores de 5 años, personas mayores de 50 años, personas de cualquier edad con ciertas afecciones crónicas, y aquellas que viven en asilos para ancianos y otras instituciones de cuidados prolongados.
¿Y por qué repetir la vacuna anualmente?
de acuerdo con los expertos hay dos razones fundamentales, la primera es que los virus de la influenza cambian constantemente y, por lo tanto las vacunas deben ser actualizadas, y la segunda es que la protección inmunitaria que ofrece la vacuna disminuye con el tiempo. Consulte con su médico qué tipo de vacuna le conviene a usted y a su familia y recuerde que de acuerdo con los CdC la vacuna contra la influenza es segura y se ha aplicado por décadas en forma segura a cientos de millones de personas en este país. Para saber más sobre la disponibilidad de vacunas en su área o informarse sobre cualquier aspecto relacionado con la influenza, visite la página de los CDC en www.cdc.gov/Spanish, encontrará toda la información en español. Recuerde, siempre es mejor prevenir que lamentar, infórmese.
Fungirá como asesor externo en seguridad
Oscar Naranjo: Narco mexicano busca desprestigiarlo Por E. Eduardo CASTILLO El ex jefe de la Policía Nacional de Colombia, general retirado Oscar Naranjo, insinúa que narcotraficantes mexicanos podrían estar detrás de una campaña de desprestigio en su contra ahora que saben que fungirá como asesor externo en seguridad del próximo presidente Enrique Peña Nieto. Naranjo, quien asumió como director en un instituto de una universidad privada mexicana, dijo que se le ha hecho “muy simpático” que tras conocerse su llegada a México comenzaran a surgir algunas versiones que cuestionan su reputación. “Bastó que los narcotraficantes mexicanos supieran en México para que se desatara una campaña de desprestigio que nunca se vio en el pasado”, dijo el general retirado en una rueda de prensa en la que algunos periodistas le cuestionaron que se hayan hecho públicas algunas críticas a su actuación e incluso de posibles vínculos con el narcotráfico. Naranjo no mencionó ningún caso específico ni a algún cartel de las drogas. El diario mexicano Reporte Indigo publicó declaraciones de Baruch Vega, al que identificó como ex agente de la DEA, en las que dice que Naranjo estaría del lado de los narcotraficantes para negociar con el gobierno mexicano. “Bastó que esos narcotraficantes supieran que llegaba Naranjo aquí a trabajar por la ciudadanía, a trabajar en seguridad, para que se desatara una campaña sobre dichos, afirmaciones y sobre acciones que para nada se corresponden con la realidad”, dijo el ex jefe policial colombiano. Naranjo tuvo en su país un papel central en la captura o
muerte de la mayoría de los principales líderes del narcotráfico colombiano, incluido Pablo Escobar, jefe del cartel de Medellín. Su trayectoria en Colombia se extendió por 36 años y gozó de altos niveles de aprobación interna. “Si yo fuese un oficial tan cuestionado como se menciona hoy en algunos sectores, créanme que yo no hubiese acumulado los resultados que hemos alcanzado”, dijo. “¿Quién está interesado en que yo no trabaje por Latinoamérica y por México?”, se preguntó. Peña Nieto anunció tras su victoria en las elecciones presidenciales del 1 de julio que había nombrado a Naranjo como su asesor externo. Naranjo dijo que no ha presentado ningún plan en materia de seguridad a Peña Nieto, quien asumirá la presidencia de México el 1 de diciembre, y que en su papel de asesor externo no participará en ninguna implementación o ejecución de tareas contra el crimen. “No se ha presentado ningún plan; la política de seguridad pública del nuevo gobierno será una construcción del señor presidente y su equipo de trabajo, y son ellos los que están elaborando esas aproximaciones”, dijo. Peña Nieto, quien con su triunfo regresará a la presidencia de México al Partido Revolucionario Institucional (PRI), ha dicho que su objetivo central en materia de seguridad será reducir la violencia que afecta a diversas partes del país y que se ha traducido en miles de asesinatos en los últimos años. El próximo presidente de México ha dicho que su enfoque busca ajustar la estrategia del gobierno saliente de Felipe Calderón que ha puesto énfasis en la persecución de
capos. La última cifra oficial disponible señala que entre diciembre de 2006 y septiembre de 2011 se registraron poco más de 47.500 asesinatos atribuidos al crimen organizado. El gobierno no ha vuelto a divulgar esa información, aunque grupos y activistas civiles han dicho que ahora el número podría superar los 60 mil muertos. Naranjo habló con la prensa en México con motivo de su presentación como director del Instituto Latinoamericano de Ciudadanía, un centro creado por el Tecnológico de Monterrey, desde el que dijo que se buscan impulsar nuevas iniciativas y modelos de participación social en el hemisferio. Comentó que desde el instituto se abordará el problema del narcotráfico, aunque aseguró que se buscará una aproximación y exploración de “nuevas visiones que no necesariamente serán visiones en lo policial, en lo judicial o en estrategias de represión del delito”. Interrogado sobre si no parecía una contradicción que quien fuese jefe de la policía nacional de Colombia dijera que es necesario explorar nuevas vías más allá de la represión, Naranjo dijo que no lo veía así. “No es contradictorio que alguien que ha estado viviendo el drama del narcotráfico, que sabe bien la violencia que genera, que sabe bien la pesadilla que sufren los adictos, que sabe bien de los antivalores que transmite la mafia, entienda que decisiones de política integrales, más allá de lo policial... tendrán que abrirse camino”, señaló. Aunque no entró en detalles, consideró que deberían analizarse mecanismos para que la política criminal no estigmatice a los consumidores de drogas y, por el contrario, se les saque de ese mundo. MÉXICO (AP)
10 www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
OPINIón
Un Mensaje al Corazón En las ramas hay peligro
Mira con cuidado la frase de hoy: “En las ramas hay peligro... pero allí están los frutos”. Muchos de nosotros, cuando éramos niños o jóvenes, alguna vez nos aventuramos a subirnos a un árbol para tomar alguno de sus frutos. Es verdad, aunque sabíamos que había algo de peligro, realmente valía la pena, con tal de subir y luego bajar con algo de dicho fruto en nuestras manos. Por eso en la vida, en tu vida, debes de ser intrépido, debes de sacar valor, debes de ser un osado, un aventado, como diríamos en mi pueblo, para poder subir a las ramas, tomar y bajar con frutos en nuestras manos. Lo contrario de valor, de intrépido y de aventado es cobardía. Y te digo: De los cobardes no se ha escrito mucho. No llegues a contemplar tu vida como una vida de lamentación, por simplemente no aventarte. Aventado en aquello que sentiste alguna vez hacer o tomar. No me refiero a cosas locas, ni a cosas que nos puedan perjudicar. Me refiero a cosas buenas, que no atenten contra la moral ni contra las leyes naturales. Por eso, cuando te enfrentes con una tarea difícil, debes de proceder, exactamente como si fuera imposible el que vayas a fallar. Mete en tu cabeza que es imposible que fracases. Si has de escalar el monte Everest, entonces lleva en tu mochila tu propia bandera, la de tu familia, porque cuando estés arriba, esa es la bandera que vas a clavar en la punta de dicho monte. Avanza, sube, camina y si es necesario corre, hasta que creas que has de ver lo que puedes tener. Por lo tanto, a partir de hoy, no emprendas un plan a menos que sea sin equivocación, algo súper archi importante y casi imposible de lograr. Leíste bien, acabo de decir “casi imposible”. Porque son precisamente, los que se suben a las ramas, los que bajan con frutos en sus manos. No le des un golpecito a la pelota, apunta a darle tal golpe que si juegas beisbol
Por Mario RODRÍGUEZ la mandes fuera del campo, y si juegas futbol, la mandes directamente a la portería contraria. El hombre mediocre no cree que lo es, porque siempre ha hecho las cosas a medias o se ha quedado a mitad de un plan. En otras palabras, esa clase de personas, son las que solo suben un poco al árbol, pero nunca llegan a las ramas, porque es precisamente en las ramas, donde están los frutos. Otra cosa para hacer hoy, es entregarte a algo difícil, porque eso te hará un bien increíble. Y es que el crecimiento en todas las áreas, solo viene cuando intentas algo más allá de lo que hasta hoy ya sabes. Recuerda que en las olimpiadas que acaban de terminar se rompieron muchos records, y estos fueron rotos por personas que se subieron a las ramas, aquellos que fueron intrépidos, aquellos que se aventaron por más. Napoleón una vez dijo que la palabra “imposible” es una palabra que solo existe en el diccionario. La pregunta para ti es “¿Qué palabras existen en tu propio diccionario?” Aquel que teme hacer demasiado, siempre hace muy poco. Por eso, para alcanzar todo lo posible debemos de intentar lo imposible. Por lo tanto, incomódate hoy con tus sueños pequeños y ponte cómodo, muy cómodo, con tus sueños grandes. Aún no se han encontrado los mejores trabajos. El mejor proyecto no se ha realizado, todavía. No te puedes quedar en las sombras, hay que dar pasos, hay que subir, uno a uno dicho árbol, llegar a las ramas, tal vez haya peligro, tal vez haya problemas, pero qué tal cuando los vences, cuando los brincas y llegas a ese lugar, donde están los frutos. La preparación para el riesgo es nuestro entendimiento de la fe y la cosa más maravillosa es que Dios no nos pone ninguna restricción, sino que nos dice y nos motiva cuando expresa que “conforme a nuestra fe, nos será hecho”. No evites subir, no evites lo extremo, solo por mantenerte en el área de tu seguridad, porque en esa área es donde viven las personas más desilusionadas del mundo. Estas son las que solo toman lo que cae de los árboles y no por lo que subieron para tomar. Termino diciéndote que todavía “Hay muchas cosas que tú puedes tomar de las ramas...” Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ante empresarios
Expone Funes estrategia de inversiones en EU
El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, expuso ante inversionistas de Estados Unidos una estrategia para atraer inversiones extranjeras productivas que ayuden a elevar el crecimiento económico a favor de la población. El mandatario anunció la iniciativa que recién impulsa ante miembros del Consejo de Las Américas, que integran empresarios estadunidenses que tienen inversiones en América Latina, en el marco de la 67 Asamblea General de Naciones Unidas. Tras dar un amplio panorama de la difícil situación económica que ha enfrentado su gobierno, tras recibir un país quebrado y en medio de una crisis financiera global en 2008, Funes dijo que el país está saliendo adelante. “La estrategia integral de promoción de la inversión privada”, es la “apuesta más seria que un gobierno ha hecho en las últimas décadas”, expresó Funes en su primera actividad realizada en el marco de la 67 asamblea de la ONU. Entre algunos puntos que incluye esta propuesta están la creación de un nuevo marco jurídico de incentivos económicos, la apuesta por desarrollo de territorios con potencial productiva, mejor clima de negocios, agilizar de trámites y financiamiento del desarrollo. “A la par de todas estas iniciativas, estamos enfocando nuestros esfuerzos en la consecución de proyectos de envergadura, que sentarán las bases de una nueva estructura económica en El Salvador”, sostuvo Funes. “Invertir en los pobres es propiciar también las condiciones para el mejoramiento de la economía”, agregó el jefe de Estado, al detallar que esta estrategia de inversión privada busca ayudar a las jefas de hogar y a los jóvenes de El Salvador, por ser el sector más vulnerable. Destacó que la inversión privada extranjera ha sido muy poca en los últimos años y al momento ese porcentaje es del 13.0 por ciento. La apuesta económica es concebida “desde una visión estratégica de largo plazo que nos permitirá ser cada vez un país más próspero e independiente”, apuntó. El jefe de Estado explicó ante los inversionistas que El Salvador depende económicamente de los Estados Unidos, porque más de la mitad de las exportaciones tienen como destino ese país, además de las remesas familiares que envían casi tres millones de compatriotas. Explicó que este año, las remesas familiares rondarán alrededor de los cuatro mil millones de dólares. “Cuando a Estados Unidos le va mal, nuestra economía también se contrae”, precisó el presidente, al tiempo que señaló que las principales inversiones que tiene el país son de origen estadunidense. Naciones Unidas, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
O P I N I Ó N
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO
Huevones El otro día leyendo el periódico anglo local encontré un artículo acerca de una familia de anglosajones que ya tiene varios años tratando de asentar cabeza y no lo ha podido lograr. Todos esos años han tenido que vivir junto con sus hijos en moteles, con amigos, o donde les sea posible, pues el señor no logra tener un trabajo de planta. Y es aquí donde no logro comprender a qué se debe esto... ¿será por la cantidad de ilegales que les roban los trabajos a estas gentes? Esos ilegales que vienen a este país, sin saber el idioma, sin ninguna ayuda del gobierno que muchos de ellos mueren al tratar de cruzar la frontera y que si logran llegar tienen que desempeñar toda clase de trabajo para poder seguir adelante y que con su esfuerzo y sacrificio logran tener en pocos años lo que muchos ciudadanos de este país no han logrado tener en toda su pinchi vida, sabiendo el idioma, conociendo las leyes, y muchas veces teniendo la preferencia por parte de los empleadores. Conozco, no una, sino varias gentes que llegaron aquí como quien dice con una mano atrás y otra adelante y sin saber ni palabra de inglés y que hoy son dueños de sus propios negocios. Por qué si estas personas ignorantes, como muchos nos juzgan, han podido lograr algo a pesar de su ignorancia, por qué los anglos y también muchas personas de descendencia latina que tuvieron la fortuna de haber nacido en este país nunca han dejado de ser unos mantenidos del gobierno. ¿Será que les robamos sus trabajos
o que son una bola de huevones que lo único que pueden hacer es tratar de culpar a otros de su modo de vivir? Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice: No comas lo que ya tiraste.
Epigrama Uno que anda en la carrera, Y que mucho vocifera, Salpica pa´todos lados, Lo que antes se comiera.
Sin medirse en lo que dice, Ofende a muchas personas, dice que somos ignorantes, y de que somos gorronas. Que venimos a este país, Que nos hacemos sufridos, Y que nunca trabajamos, Y que somos mantenidos. A qué se debe ese odio, Y que nos miren tan bajo, Nada pedimos de a gratis, Solo queremos trabajo. ¿Por el color de la piel? ¿O quizás su religión? ¿Será que es racista? ¿O será puro mamón?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Peña Nieto
Combate al narcotráfico, tarea irrenunciable del Estado El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, afirmó aquí que el combate al narcotráfico es una tarea “irrenunciable” del Estado y consideró que Latinoamérica debe hacer un esfuerzo conjunto para combatir al crimen organizado. Al responder consultas de empresarios reunidos en la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) de Perú, Peña Nieto aseveró que el combate al crimen “es para el Estado una tarea irrenunciable”. Indicó que en la reunión que sostuvo con el presidente peruano Ollanta Humala, en Lima, dialogaron sobre la posibilidad de que ambos países compartan información y conformen un “frente común” de colaboración para luchar contra el narcotráfico. Puntualizó que entre los países de la región debe haber “un esfuerzo conjunto” para combatir el tráfico de drogas y señaló que se comprometió con el presidente Humala a reforzar la colaboración institucional entre ambas naciones para reducir ese flagelo. Añadió que en su gira por Latinoamérica se comprometió con los gobiernos de Guatemala, Colombia, Brasil, Chile, Argentina y Perú a incrementar la colaboración institucional entre los países para combatir al crimen organizado. Tras reconocer que en el último tiempo se han registrado avances en la materia en México, Peña Nieto abogó por una estrategia “compartida”, un mayor intercambio
de información y una mejor coordinación para combatir el narcotráfico y las bandas criminales. En su diálogo con empresarios peruanos, el mandatario electo agregó que su gobierno definirá una estrategia que aproveche lo realizado en los últimos años en la materia y reiteró que habrá “cambios y ajustes” en ella que anunciará en el futuro. Ante una pregunta sobre levantar las restricciones al flujo de personas para permitir la libre circulación entre Perú y México, comentó que ese tema está planteado en la Alianza del Pacífico, bloque que conforman esos dos países además de Colombia y Chile. Indicó que la agilización del flujo de personas entre esos países debería materializarse antes de fin de año, aunque se comprometió a trabajar en esa materia y acelerar el proceso si es que aún no se concreta para el 1 de diciembre. Los hombres de negocios también le consultaron a Peña Nieto sobre la educación, ante lo cual el próximo presidente mexicano dijo que su gobierno desea una mayor cobertura y calidad de ésta, además de trabajar para cerrar la brecha digital. Indicó que dará prioridad en su gobierno a las relaciones con América Latina y que sus encuentros con los seis mandatarios latinoamericanos fueron muy productivos para acrecentar las relaciones bilaterales. Lima (NOTIMEX)
12 www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 29 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV