EM-LV 20120922 C

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 22 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 15

Saúl “Canelo” Álvarez

Nuevo ídolo de la afición mexicana

EN INTERIORES La Perspectiva Monteolivo Adoptemos medidas Pág.6

Maná en concierto

Drama y Luz en el MGM

La fortaleza del púgil jalisciense, Saúl “Canelo” Álvarez -izquierda- se hizo notoria y acabó con las aspiraciones de Josesito López en cinco rounds, en la pelea estelar realizada en el MGM. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)) Página 3

EL grupo jalisciense se presentó con éxito en el Grand Garden del MGM el pasado domingo 16 de septiembre. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 7

Azteca Soccer League

Derrotó a Aron Martínez

Tamazula goleó al Barcelona

Equipo Tamazula, bajo 12, que exhibe balance de cuatro éxitos en igual número de salidas a la cancha; en su última presentación superó a Barcelona 4 goles por uno. (Foto Herbert DÍAZ) Página 4

Ganó Jessie Vargas en el Hard Rock

El púgil local impuso sus condiciones y se adjudicó una decisión unánime sobre el experimentado boxeador Aron Martínez. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 3

•

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se supo que Chávez Carrasco dio positivo por “mota”

Por bronca contra Pacquiao

“Maravilla” Martínez derrotó a Chávez Jr.

Tiene que pagar 114 mil dls. Mayweather

Por Tim DAHLBERG

Chávez perdió por primera vez, con lo que su foja cayó a 46-1-1, mientras que Martínez mejoró a 50-2-2. El salvaje final casi arruinó lo que fue una gran noche para el argentino, que utilizó su velocidad y habilidades boxísticas para dominar hasta el asalto final. Chávez estaba sangrando por la nariz, su rostro estaba maltratado y parecía liquidado hasta que de pronto consiguió un gran gancho izquierdo que tumbó a Martínez por primera vez. Martínez se levantó sólo para recibir muchos más golpes en la cabeza y caer de nuevo. Chávez mantuvo el ataque cuando se levantó, tratando desesperadamente de dar el golpe de gracia antes de que sonara la campana y perdiera la decisión. “Si Julio quiere una revancha, vamos a tener una revancha”, dijo Martínez. LAS VEGAS (AP)

Durante 11 asaltos, el argentino Sergio Martínez hizo todo lo que quiso el sábado 15, incluso darle al mexicano Julio César Chávez Jr. la paliza que había prometido. Pero entonces llegó ese salvaje 12mo round del que el mundo del boxeo hablará durante un buen tiempo. Sangrando por la nariz y con el rostro magullado por las manos de Martínez, Chávez de alguna manera consiguió soltar un gancho de izquierda, y luego otro, que hicieron a Martínez morder la lona ante una multitud frenética en el estadio del campus de UNLV. Martínez cayó una vez más en el último round y recibía duros golpes cuando la campana misericordiosamente sonó para terminar la pelea. Martínez terminó ganando Chávez dio positivo por decisión unánime para recuperar el título del peso mediano por marihuana del Consejo Mundial de Boxeo. Julio César Chávez hijo dio Sergio Martínez -derecha- dio una lección Pero la remontada de Chávez en positivo por marihuana tras la a Chávez Jr. (Fotos Mary Ann Owen) el 12mo asalto se enmarcó en la pelea que perdió ante Sergio Marmejor tradición del boxeo y recordó un combate de su padre tínez por el título mediano del Consejo Mundial de Boxeo, hace 22 años contra Meldrick Taylor. informó un portavoz de la promotora Top Rank. “Estaba a 20 segundos de noquearlo. Empecé demaLee Samuels, portavoz de Top Rank, leyó el miércoles siado tarde”, dijo Chávez. “Realmente no empecé hasta el 19 un comunicado en el que indicó que la firma promotooctavo asalto”. ra estaba al tanto de que un control que dio positivo por Martínez fue más rápido, más activo y mucho más pre- marihuana. ciso a medida que ganaba un asalto tras otro, acumulando Samuels informó que el boxeador mexicano, de 26 puntos mientras Chávez tenía problemas para hacerle daño. años, deberá rendir explicaciones a la Comisión Atlética Martínez dijo antes de la pelea que no consideraba a Chávez del estado de Nevada. un verdadero campeón y prometió darle una paliza que Keith Kizer, ejecutivo de la comisión, declinó identificar recordaría por mucho tiempo. el nombre, pero señaló que uno de los 32 boxeadores que Hizo exactamente eso, hasta el punto que el entrenador pelearon en las dos carteleras que se realizaron el sábado Freddie Roach le dijo a Chávez después del 10mo asalto 15 en Las Vegas dio positivo por marihuana. que iba a parar la pelea si no hacía algo espectacular. Kizer indicó que la comisión aguarda los resultados de “Peleó un gran combate y estuvo mucho más duro de lo unos controles realizados previo a la pelea por consumo de que esperaba”, dijo Martínez. “Mostró un gran corazón”. sustancias prohibidos antes de divulgarlos. Martínez ganó por 118-110 en dos tarjetas y por 117Chávez perdió por decisión unánime ante el argentino 110 en la tercera. The Associated Press lo tenía ganando Sergio Martínez, quien le arrebató el cetro. Fue la primera por 118-110. derrota de Chávez en 48 peleas. LAS VEGAS (AP)

Recibe Mohamed Alí medalla de la libertad

Mohamed Alí visitó Filadelfia para recibir la Medalla de la Libertad, en reconocimiento a su papel como luchador fuera del ring en favor de causas humanitarias, los derechos civiles y la libertad religiosa. Se organizó una ceremonia en el Centro de la Constitución Nacional para que el pugilista retirado reciba el galardón de manos de la hija del ex campeón, que también boxea, y dos atletas olímpicas de Estados Unidos. La medalla viene con un premio en efectivo de 100 mil dólares. “Alí encarna el espíritu de la Medalla de la Libertad por abrazar los ideales de la Constitución —la libertad, la

autonomía, la igualdad y el empoderamiento— y por ayudar a difundirlos en todo el mundo”, dijo en una declaración el ex presidente Bill Clinton, director del centro. Desde que colgó los guantes en 1981, Alí ha viajado ampliamente por todo el planeta en misiones de beneficencia. Ha dedicado su tiempo a la filantropía y las causas sociales. Se prevé que su esposa, Lonnie, hable en su nombre durante la ceremonia. Luego de una batalla de 30 años con la enfermedad de Parkinson, Alí ha visto minado su físico, alguna vez tan refinado que lo hizo campeón olímpico y tres veces poseedor del título de los pesos pesados. FILADELFIA (AP)

Un juez federal en Nevada ordenó al boxeador Floyd Mayweather Jr. pagar unos 114 mil dólares en honorarios de abogados y otros costos por evadir un interrogatorio de los abogados de Manny Pacquiao. Los abogados de Pacquiao habían perdido un intento de poner fin a la demanda legal con una sanción más severa —un fallo por incomparecencia a favor del filipino. Pero el lunes 17 obtuvieron un fallo a favor para recibir 113 mil dólares en gastos legales y 774 dólares en costos por lo que el juez federal de distrito Larry Hicks claramente consideró “la decisión obviamente intencional de Mayweather de no presentarse para su declaración ordenada en corte”. Pacquiao, un boxeador filipino con el que el invicto estadounidense es frecuentemente comparado, acusa a Mayweather de difamación por sus comentarios de que el púgil filipino utilizó sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento.

El peleador sigue con problemas fuera del ring. Pacquiao niega esas acusaciones. Presentó una demanda legal en Las Vegas en diciembre de 2009 y ha buscado el pago por daños no indicados. “El llamar a un atleta profesional tramposo es la acusación más seria que uno puede hacer”, se indicó en la demanda. “El acusar a un atleta de usar sustancias para mejorar el rendimiento —sin contar con bases ni evidencia— resulta tóxico”. Ambos boxeadores nunca se han enfrentado en el cuadrilátero, y la saga de la corte que se registra en Las Vegas ha sido considerada un impedimento para tan esperado combate. Los abogados de Mayweather, Mark Tratos y Laraine Burrell, en Las Vegas, y los abogados de Pacquiao, Daniel Petrocelli y David Marroso en Los Ángeles, no respondieron a las llamadas de la AP para preguntarles sobre el fallo. La noticia del fallo trascendió casi al mismo tiempo en que la policía de Las Vegas reportó haber atendido una llamada por una disputa en una residencia que involucró a Mayweather en el hogar de la madre de sus hijas la semana pasada. No se detuvo a nadie ni se presentaron cargos durante el incidente el 9 de septiembre. Una entidad comercial del boxeador estadounidense posee una propiedad, de acuerdo con documentos de la corte, y Melissa Brim, la madre de las hijas de Mayweather, vive ahí, reportó el diario Las Vegas Review-Journal. LAS VEGAS (AP)

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

Ponce de León victorioso y Maidana estratega

Perfilado Canelo como el nuevo ídolo de la afición mexicana Argentino estratega

Por Valdemar GONZÁLEZ Según el favor del público y por su triunfo ante Josesito López, Saúl “Canelo” Álvarez, quien se dice listo para Mayweather Jr., se perfila como el siguiente ídolo de la afición mexicana, de allá y en Las Vegas también, donde el pasado 15 de septiembre sacó la casta por el orgullo al competir con otra cartelera protagonizada por JC Chávez Jr. y “Maravilla” Martínez. La arena del hotel MGM se llenó con un entusiasta público en su mayoría mexicano para ver a Saúl “Canelo” Álvarez exponer su título de campeón súper welter del Consejo Mundial de Boxeo ante el retador mexicoamericano Josesito López. Canelo retuvo con facilidad su cinturón. Desde el principio Canelo se vio dominador, pero ya desde antes de la pelea era favorito en las apuestas. No podía ser de otra manera cuando los expertos criticaron que López estaba envalentonado por su racha de suerte con Víctor Ortíz; además López tuvo que subir de peso a las 143 libras ante un robusto y visiblemente más fuerte Álvarez. Canelo tumbó tres veces a López, en los rounds dos, tres y cuatro en un pleito programado a 12 asaltos. Para el quinto fue tal la tunda sufrida por López -ya sangrando de heridas en la cabeza- que el réferi Joe Cortez mejor paró el combate. Canelo se mantuvo limpio, sereno y sin daño sufrido, ahora su récord es de 41 - 0 - 1, 30 Ko’s, mientras Josesito ahora tiene récord 30 - 5 - 18 Ko’s. Durante su aparición en la conferencia de prensa final Canelo Álvarez, quien es dueño de su compañía “Canelo promotions”, dijo no tener compromiso inmediato de otra pelea. El Mundo le preguntó a Álvarez si estaba listo para enfrentarse a Floyd Mayweather Jr. a lo que respondió: “no solo estoy listo, nací listo”. En la misma conferencia de prensa Josesito López con anteojos negros aceptó que Canelo lo había castigado en el vientre. “Es buen boxeador, lo felicito”, dijo un Josesito con actitud deportiva y quien al momento no sabía qué sigue para él. Según el conteo de las computadoras López tiró más golpes (279) pero Álvarez conectó 89 de los 140 que tiró y además fueron más efectivos. La arena se llenó con 14 mil 275 espectadores, la enorme mayoría de origen mexicano a juzgar por el dominio de sus gritos, expresiones y aplausos. El Mundo le preguntó a López si no le había afectado en su estado de ánimo escuchar a la afición gritar repetidamente

El réferi Joe Cortéz detuvo el combate, para proteger a López de más castigo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) ¡Canelo! y abuchear el apellido López. “No, yo entiendo que es muy popular; lo que me asustó fueron los balazos”, dijo sonriendo. Se refirió a cuatro detonaciones ampliadas por el sistema de sonido. Por su parte Saúl Álvarez dijo a este reportero que agradecía mucho las muestras de cariño del público en la arena (Grand Garden del MGM), a pesar de que estaba fuera de su México.

Muy buenas peleas

En los combates previos de la cartelera “Knockout Kings, Canelo - López”, hubo otras muy buenas peleas, como las protagonizadas por Daniel Ponce de León y Jhonny González; la del argentino Marcos Maidana vs el sinaloense Jesús Soto Karas, y la del mexicamericano Leo Santa Cruz vs el puertorriqueño Eric Morel. Ponce de León campeón La pelea de Daniel Ponce de León (44-4-35 KOs) vs Jhonny González (52-7-45 Kos) estaba pactada a 12 rounds, pero también fue terminada por el réferi en el octavo. Los primeros asaltos transcurrieron más o menos parejos. En el séptimo Ponce de León le pegó mucho a González y lo mandó a las cuerdas y casi lo saca del cuadrilátero, pero un choque de cabezas dejó la ceja de Jhonny sangrando e igual la frente de Ponce de León. Después que los médicos examinaron el réferi dijo no más y el combate quedó en manos de los jueces y sus puntos. Ponce de León ganó por nocáut técnico.

Box en el Hard Rock

Estelarizó Jessie Vargas cartelera le dejó esquivar al combate en corto. Tira el upper cut, le gritaban los aficionados, tratando que Vargas se quitara de encima al El preámbulo de las fiestas patrias tuvo experimentado y marrullero rival. un electrizante inicio, ya que el consentido La pelea fue pactada a diez episodios y de la afición local, Jessie Vargas, estelarizó en el sexto round se notaba la merma del la cartelera que la empresa Top Rank mongolpeo que Jessie impuso sobre Martínez. tó en hotel y casino Hard Rock, el pasado La potencia de los puños de Vargas poco jueves 13 de septiembre. a poco doblegó a un complicado rival que El peleador, egresado de la escuela nunca bajó los brazos, siempre al acecho preparatoria Palo Verde, se impuso por dede asestar un golcisión unánime pe providencial al experimentaque resolviera la do púgil Aron pelea. Martínez. Al final los En opinión jueces otorgaron de algunos, el una decisión unácontinuo amarre nime a Jessie Varde Aron Margas, que con el retínez (18-2-1) sultado conserva le quitó especsu marca invicta y tacularidad al se apunta en la lisco mb ate, s in Jessie Vargas ganó por decisión unánime a ta de prospectos en embargo le deja Aron Martínez. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) la división welter. buena experienEn otros combates el pluma José Félix cia a Vargas (20-0, 9 KOs) en una de las Jr. (21-0-1, 17 KOs) ganó por decisión divisiones más complicadas del boxeo de unánime a Luis Cruz (19-2, 15 KOs) en paga, la categoría welter. otra pelea muy pareja que se decidió por La preparación de Vargas le dio la 96-94, 96-94 y 97-92. Dos pleitos previos pauta para manejar el complicado rival, que terminaron por la vía del cloroformo aunque también recibió una buena cantifueron el de Mikael Zewski (16-0) quien dad de golpes, sobre todo en el rostro. noqueó en el primer round a Xavier Toliver En su esquina, Roberto Alcázar, giraba (23-9), al igual que el peso pesado Andy instrucciones a que no permitiera la pelea Ruiz Jr. (16-0, 10 KOs) que hizo lo mismo en corto, que utilizara su jab, que sacara con Maurenzo Smith (10-3-2). ventaja de su estatura, pero la sangre laVea más fotos en www.elmundo.net. tina que corre por las venas de Vargas no Por Francisco ALEJANDRE

El combate Marcos Maidana (32-3-28 Kos) contra Jesús Soto Karas (26-8-3- 17 Kos) estuvo pactado a 12 capítulos. El primer asalto fue parejo pero luego el mexicano Soto Karas parecía dominar a quien los conocedores califican como un boxeador duro y experimentado. La afición estaba con el sinaloense y la música de corridos inyectaba más ánimos, al grado de que se empezó a ver que Soto podía ganar la pelea pues Maidana se abrazaba mucho, y bailaba esquivando golpes. Incluso el réferi le descontó un punto. Pero en los últimos dos asaltos Maidana despertó o salió de su aparente letargo y empezó a golpear a su oponente. El mismo público tuvo que exclamar ¡Huuu! ¡Hoooo! Al ver cómo el argentino conectaba el rostro y el cuerpo del sinaloense. La estrategia de Maidana surtió efecto y ganó con claridad con nocaut técnico en el octavo asalto. Soto Karas se quejó de que el réferi Kenny Byless paró la pelea muy pronto, pero reconoció a Maidana como un boxeador de golpe fuerte y lo respeta. De su lado Maidana dijo sentirse bien en las 147 libras de peso y por ahí va a seguir.

¡México! ¡México! ¡México!

Durante toda la función la palabra México sonó fuerte de las miles de gargantas en el Gran Garden Arena del MGM. Uno de esos momentos fue cuando se anunciaba el combate entre el mexicano Leo Santa Cruz (21-0-1- 11 Kos) y el boricua Eric Morel (46-3-23 Kos). La gente coreó vivas a Santa Cruz y abucheos a Morel. La pelea debía hacerse a 12 asaltos pero el ímpetu de Santa Cruz hizo que el boricua ya no saliera al sexto round. El mexicano ganó por TKO y dijo sentirse muy contento. “Mi plan fue atacarlo al cuerpo y bajarlo; él me tiró muchos jabs pero yo lo dominé”. La del sábado 15 de septiembre fue una jornada memorable para Las Vegas, para los aficionados al Box y para el turismo. Miles y miles de mexicanos, hispanos y gente de todas partes del mundo pudieron disfrutar en vivo dos carteleras con mucho de lo mejor que hay en ese deporte. Por un lado “Maravilla” Martínez consolidó su nombre y prestigio aunque a costa de la carrera del mexicano hijo de una de las glorias de México, y por otro el Canelo da muestras de convertirse en ídolo. Viva el Boxeo. Vivan los hispanos. Viva Las Vegas. Viva México. Viva Argentina. Viva Estados Unidos. Vea más fotos en www.elmundo.net.

•

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Marco Fabián tuvo permiso para viajar a LV

Azteca Soccer League

Tamazula goleó al Barcelona Por Roberto PELÁEZ El equipo Tamazula hizo valer su favoritismo y mantuvo el invicto tras batir a Barcelona 4 goles por cero en partido correspondiente a la división bajo 12 de la Azteca Soccer League. Los goles fueron anotados por Alexis Macías, Saúl García, Pedro Cida y Jaime Barriga, quienes evidenciaron su ‘hambre’ de gol y la marcada vocación ofensiva del seleccionado ganador. Se trata de un colectivo de mucho futuro, tomamos parte en tres ligas (la Azteca, la Escuela Latinoamericana, y la de Marco Villanueva, que es Las Vegas Para deleite del público también Valley Soccer Leen el juego aéreo los chavos mos- ague, que es muy traron dominio de la técnica. fuerte en esta división, manifestó César Núñez, fundador y director técnico de Tamazula; el equipo se fundó en el 2005, y ahorita tengo un 80 por ciento de jugadores que están conmigo desde el primer día, abundó. Hemos ganado ocho títulos en diferentes ligas, el último de ellos en la Azteca, dijo, mientras en la de Villanueva llegaPese a la diferencia en el marca- mos a dos finales, dor, los futbolistas de Barcelona pero no hemos (de verde, azul y rojo) disputaron podido ganar, sin cada balón y se midieron a su embargo he queexperimentado rival de tú por tú. dado muy contento con el desempeño de los chavos, no es fácil ser finalista dos veces en una liga tan exigente, enfatizó. Es digno de

reconocimiento el trabajo que hacen allí con los pequeños. En estos momentos el equipo marcha invicto en cuatro salidas en un torneo que reúne a ocho planteles, jugamos a dos vueltas, y por lo que he visto será difícil que no avancemos a la siguiente fase, pero en deporte uno no se debe confiar; le enseño a los futbolistas a no subestimar ni confiarse nunca, hay que salir a ganar o ganar, si las cosas no funcionan bien pues a empatar, expresó. Sobre los jugadores que Los jugadores de Tamazula y llevan el peso Barcelona a ratos apelaron a del combinala velocidad, para ratificar su do mencionó magnífica preparación física. a Pedro Cida, (Fotos Herbert DÍAZ) Gamalier Padilla, Kalvin Hernández, Ricardo Barriga, Rogelio Vidal, Kevin y Saúl Godoy, ellos son muy buenos, pero en sentido general el equipo tiene un nivel reconocido, explicó. Las características fundamentales del equipo son el toque, la fuerza y el juego limpio, es un cuadro técnico, los futbolistas saben qué hacer en determinado momento, además de la disciplina y el respeto al árbitro y al rival, acotó. Dado el nivel del equipo, pues selecciono jugadores de las divisiones bajo 15 y bajo 16 para que participen en la inmediata superior, lo importante es encausar su talento y que jueguen mucho, es la forma de perfeccionar, sentenció el director técnico.

Vuelve a ganar Tamazula

El representativo Tamazula, división bajo 17, se empleó a fondo en el aspecto ofensivo y no descansó hasta marcar seis goles en choque ante el representativo Atlas. La pizarra mostró un definitivo y convincente 6-1. Las anotaciones fueron por intermedio de Omar Arellano y Ricardo Barriga (2), Oscar Martínez y Pedro Cida, uno per cápita. Un total de 10 perforaciones en solo dos partidos habla a las claras del nivel de este conjunto, de su superioridad, aunque a decir de Núñez a medidas que avance el torneo los contrarios serán más exigentes.

El técnico de Chivas de Guadalajara, el holandés John Van’t Schip afirmó que el mediocampista Marco Fabián de la Mora tuvo permiso para viajar a Las Vegas, Nevada, el pasado fin de semana, pese a que debía guardar reposo por la lesión que sufrió en el hombro izquierdo. “Yo lo permito porque le dije a Marco que es importante que la cabeza (descanse), después de un periodo muy intenso sin descanso, para él dos días extra es muy importante, más de aquí (refiriéndose al aspecto mental)”, dijo. El estratega descartó que esa situación haya podido agravar la lesión que presenta el jugador, ya que de ser así, los servicios médicos habrían advertido sobre algún inconveniente. “Si fuera problema el doctor le diría que debe de estar aquí, pero yo le di dos días más, porque para mí es bueno que tenga un poco más de descanso”, expresó. Van´t Schip, que se esfuerza por hablar español explicó que una condición para que el campeón olímpico pudiera realizar este viaje, era que no se esforzara de más con alguna maleta de dimensiones considerables. “Ahora con su lesión no es problema porque es importante que la maleta sea muy ligera y por dos días a Las Vegas”, abundó el técnico. Marco Fabián estará fuera de actividad por las siguientes tres semanas, luego de la luxación que sufrió en el partido del pasado viernes 14 ante León. Guadalajara, (Notimex)

Explosión de granada causó pánico en partido de fútbol en Irán

Un partido de fútbol disputado en Irán el pasado jueves 20 de septiembre pudo terminar en tragedia al explotar una granada lanzada desde las gradas al terreno del juego. El suceso ocurrió entre el equipo iraní Sepahan FC y el Al-Ahli de Arabia Saudita, válido por los cuartos de final de la Liga de Campeones asiática. El incidente ocurrió después que el árbitro interrumpió el juego para inspeccionar los proyectiles tirados en una de las esquinas del campo. Con el partido detenido, el mediocampista Adel Kolahkaj, del Sepahan, recogió el peligroso artefacto, pensando que era otro objeto y la arrojó a un lado, detonando segundos después. La explosión no produjo heridos y el partido acabó suspendido. La Policía investiga el hecho ocurrido en el estadio. (Fuente: Pública)

8 de diciembre en el MGM

Pacquiao y Márquez van por Ko Manny Pacquiao se puso a escribir sobre un pedazo de papel el lunes 17 mientras los promotores afanosamente trataban de darle bombo a su cuarta pelea con Juan Manuel Márquez en el salón de un lujoso hotel. Pacquiao le mostró el papel a su entrenador, Freddie Roach. “Lo que escribió fue: ‘Necesito un nocaut’’’, dijo un entusiasta Roach. Tres vibrantes combates en los últimos ocho años no sirvieron para zanjar la rivalidad entre Pacquiao y Márquez, así que se preparan para subir al tinglado por cuarta vez. La cita será el 8 de diciembre en el MGM Grand Garden de Las Vegas. Y esta vez, los dos saldrán en busca del único desenlace sin apelación para una pelea: un nocaut. “Quiero borrar las dudas de las tres peleas anteriores”, dijo Pacquiao. “Hay mucha gente que se pregunta si yo las gané. Me digo a mi mismo: ‘Algo está mal, tengo que volver a hacerlo’. Esta vez, me entrenará más fuerte para que esta pelea sea histórica. Quiero que sea corta. Lo voy a noquear”. Aunque prolonguen más de lo normal su rivalidad, ambos boxeadores y promotores están convencidos que los aficionados se entusiasmarán con el duelo al recordar la calidad de las tres peleas anteriores. Pacquiao y Márquez empataron en 2004, mientras que Pacquiao se impuso por decisión dividida en 2008 y luego por fallo mayoritario el año pasado. Con una combinación de asuntos sin terminar y una remuneración financiera sin igual, Pacquiao y Márquez tenían bastante incentivo para enfrentarse de nuevo. Han

peleado en las 125, 130 y 144 libras, y su cuarta pelea será en peso welter a 147 libras. Pacquiao (54-4-2, 38 nocauts) llega después de su primera derrota desde 2005, una decisión muy cuestionada ante Timothy Bradley. Dice que vuelve a su feroz e implacable estilo de pelea que lo hizo campeón en ocho divisiones. Pacquiao no ha noqueado a un adversario en más de tres años, una sequía inconcebible para un golpeador implacable. “Quiero ser el otro Manny Pacquiao, como cuando tenía 24, 25 años de edad”, dijo el filipino. “Quiero que la gente que vea esta pelea esté satisfecha. No me importa un cinturón. No me importa el dinero. Quiero la victoria”. Márquez (54-6-1, 39 nocauts) ha puesto a prueba a Pacquiao más que ningún otro contrincante, con habilidades de contragolpe y un amplio conocimiento del boxeo que puede neutralizar muchas de las fortalezas de Pacquiao. Pero Pacquiao también es un adversario de pesadilla para Márquez, cuya intensidad no ha sido suficiente para doblegar la combinación de velocidad y fortaleza de Pacquiao. “Pienso que gané todas las tres últimas peleas”, dijo Márquez. “Me gustaría que el referí levante mi mano. Todos saben que yo gané las peleas, y no sé que sucedió con los jueces. En esta ocasión tengo que quitársela (la decisión) de las manos a los jueces”. BEVERLY HILLS, California (AP)

www.elmundo.net

De Pumas de la UNAM

Discrepa Del Olmo con lo dicho tras salida El ex entrenador de Pumas de la UNAM, Joaquín del Olmo expresó inconformidad con lo que se ha dicho tras su salida del cuadro universitario y aclaró que fue él mismo quien pagó la cláusula de rescisión para dejar al equipo Tiburones Rojos de la Liga de Ascenso. Con evidente molestia, el “Jaibo” mencionó que “se han dicho tantas idioteces y estupideces sobre ese tema que la verdad es de risa. De Veracruz para acá se habló que Pumas paga dinero, no es cierto, no pagó un solo peso y yo tengo un documento para demostrarlo tranquilamente. Lo único que Pumas dio fue un partido”. En entrevista con Fox Sports, Joaquín del Olmo quien alguna vez vistió la camiseta de Pumas como jugador, insistió que su llegada a la escuadra universitaria para el Torneo Apertura 2012 fue un movimiento que le costó de manera personal, “yo pagué los gastos de avión y de hospedaje, yo fui el que pagó para poder salir de Veracruz, no Pumas”. Respecto al proyecto deportivo y el intento por hacer que la afición de UNAM olvidara por completo el tropiezo del torneo anterior en que no se logró la clasificación, agregó que cometió errores desde su llegada. Del Olmo abundó que “no es fácil llegar a un equipo de la noche a la mañana y cambiar todo, imponer un estilo de juego. Al final del día tener una directiva también nueva, como también uno va empezando en esto, terminó costando lo que todos vieron”. Luego de seis jornadas al frente del conjunto del Pedregal, Joaquín del Olmo fue cesado a fines de agosto dejando los números en dos victorias, un empate y tres derrotas. México, (Notimex)

Vienen buenas camadas

Niega “Chepo” cambio generacional en el Tri El entrenador nacional José Manuel de la Torre explicó que él no forza el cambio generacional en la selección mayor y que eso se da por el empuje de los diversos futbolistas que llama al “Tricolor”. “Los cambios generacionales se dan por sí solos, no se forzan, los forzan los mismos jugadores con sus actuaciones”, afirmó el estratega, quien ya tiene clasificado a México para el hexagonal final de la Concacaf, que otorga tres boletos para la Copa del Mundo Brasil 2014. Desde que llegó a la dirección técnica ya no han sido convocados Antonio Naelson, Edgar Dueñas, Leobardo López, Christian Bermúdez, Israel Castro, Efraín Juárez, Gerardo Torrado, quien sufrió una lesión, se recuperó y estuvo nominado para los dos últimos encuentros, pero ya no jugó, y Rafael Márquez, entre otros. Dijo que “por eso estamos cerca cada fin de semana observando los partidos, estando presentes, consultando a los técnicos (de los equipos) y observando todas esas circunstancias que rodean a los futbolistas para tomar las mejores decisiones (de convocatorias)”. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Toluca tropieza

Por Antonio CARRANZA

Xolos, súper líder; Santos a la baja Una jornada más en el futbol mexicano y ya vemos movimientos en cuanto a los equipos que están metiéndose en serio a los primeros lugares. Xolos marca el paso y ya desbancó a Toluca del primer lugar, mientras Querétaro no levanta y está en serios problemas del descenso; Atlas, por su parte, a pesar de contar con buenos jugadores no logra levantar y también aparece con problemas. De los llamados grandes el que sigue con buen paso es el América que de continuar como va se meterá a la liguilla y será serio aspirante al título. Pasemos a los resultados de la jornada:

Jaguares 2 - Toluca 0

La sopresa de la jornada la dio Jaguares al derrotar a Toluca por dos goles contra cero gracias a los errores de su portero, que Jaguares aprovechó bien para así derrotar a los Diablos y dar la gran sorpresa. Con la derrota Toluca es desbancado por Xolos del primer lugar.

grande, sacan buenos resultados y muestran sus intenciones, pues junto con Tigres siguen siendo los equipos norteños peligrosos de siempre. Ahora hay que sumar al otro norteño: Xolos que manda en el torneo.

Pumas 0 - San Luis 1

Victoria inesperada de los Reales pero así es el futbol y Pumas sigue sin dar una buena a pesar de tener nuevo técnico en la persona de Mario Carrillo, y vaya el recibimiento que le dieron al DT pues no es del agrado de la afición de Pumas y lo recibieron muy mal, con tremenda rechifla, sin embargo Carrillo dice que ya vendrán las alegrías para la afición. Por lo pronto mal inicio de Carrillo con el equipo universitario.

Pachuca 3 - Morelia 2

Segundo triunfo de Pachuca y aunque fue un triunfo sufrido Tuzos derrotó a los Monarcas y se mete entre los mejores del torneo, puede incluso calificar para la liguilla; le dolió la derrota a Romano pues su equipo está jugando bien pero cayó en Pachuca y le urge recuperar terreno.

León 1 - Chivas 2

Triunfo de Las Chivas, y con éste el ánimo se levanta en el rebaño, pues sacar un triunfo de León la verdad que es difícil, sin embargo y con 10 hombres Chivas sumó los tres puntos y parece seguro de obtener otro triunfo en su próximo compromiso.

América 2 - Santos 0

‘Ni las manos metieron’, según el comentario del técnico de los guerreros y cayeron ante el América que juega para meterse a la calificación mientras los guerreros parece que no despiertan del sueño que les dio por ganar el título del torneo pasado y siguen sin poder lograr buenos resultados. Cuidado con el América.

Tigres 2 - Cruz Azul 0

Cayó la Máquina y Tigres empieza a lograr triunfos; descarriló a la Máquina y su goleador español empieza a encontrar el camino del gol y ya está marcando. Por lo pronto Tigres mejora su ubicación... los del norte parece que despertaron.

Atlas 0 - Querétaro 0

Siguen estos dos equipos luchando por no descender y repartieron puntos como para seguir luchando mano a mano por el no descenso; son ellos los que están metidos en serio peligro. Jaguares ya ganó y León está bien colocado.

Puebla 2 - Monterrey 3

Otro norteño que está bien y los regios van en plan

Palacios trata de quitar el balón a Emilio López del San Luis durante el partido. (Foto EFE)

Atlante 1 - Xolos 2

Que buen paso lleva Xolos que ya se apoderó del liderato desbancando al Toluca; Xolos ya se olvidó del descenso y ahora se mete de nueva cuenta a la liguilla. Buen trabajo de Mohamed y le está inyectando buena dosis de potencia a su equipo. Ojalá Xolos siga bien y logre en su corta vida en el futbol de primera un título. Así van los equipos en la tabla general: 1.- Xolos 19 10.- Santos 11 2.- Toluca 17 11.- Pumas 10 3.- León 13 12.- Pachuca 10 4.- América 13 13.- Atlas 9 5.- Morelia 13 14.- Chivas 9 6.- Cruz Azul 13 15.- Jaguares 7 7.- Morelia 12 16.- San Luis 5 8.- Tigres 12 17.- Puebla 5 9.- Atlante 12 18.- Querétaro 3 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Puebla - León; Xolos - Atlas; Morelia - Tigres; Cruz Azul - América; Monterrey - Querétaro; Santos - Jaguares; San Luis - Pachuca; Toluca - Atlante; Chivas - Pumas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

•

6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por mensaje homofóbico

Yunel Escobar tres juegos suspendido

Adoptemos medidas cuando nos afecten Los estafadores siguen aprovechándose de la gente de buena fe, faltos de ética o por ser incapaces de ganarse la vida honradamente le echan la culpa a la crisis económica; pero lo cierto es que estos parásitos salen “de sus agujeros” para aprovecharse de los incautos, que resultan ser gente muy trabajadora que se deja estafar por esos ladrones disfrazados de ‘ovejitas’ que se hacen pasar por gente de bien. Es importante reportar, sin tener miedo, a las autoridades competentes todo delito del que seamos víctimas, incluso si fuésemos indocumentados. El no tener nuestros documentos al día no nos debería acobardar, al contrario, las autoridades necesitan saber las quejas, ya que sería la única forma de poner a los delincuentes tras las rejas para evitar que continúen causándole daño a la gente honrada. De acuerdo al sistema jurídico de esta nación, si no hay víctimas, no hay delincuentes. Es decir, las autoridades respectivas no pueden iniciar una investigación en contra de una persona, a menos que reciban la denuncia formal por escrito en sus oficinas de parte de la víctima. La denuncia tendría que ser por escrito y ante la dependencia pertinente. La declaración tendría que incluir nombres y direcciones de los implicados y una explicación de cómo ocurrió el delito (fraude, robo, asalto, etc.). La víctima tendría que ir a la policía de la ciudad donde el incidente ocurra. O sea, por ejemplo en la ciudad de Las Vegas, o en el Norte de Las Vegas, en Henderson, o en alguna otra jurisdicción, pero donde haya ocurrido el delito. Si el crimen del que somos víctimas es un delito federal, podría pertenecer a la jurisdicción del FBI; o a la Procuraduría del Estado donde el delito suceda, o a la Secretaria del Estado dependiendo del tipo de delito. Por ejemplo, la Secretaría del Estado rige todas las leyes que tienen que ver con las corporaciones, y si un delito tiene que ver con un fraude cometido por una corporación sin fines de lucro, entonces dicha dependencia sería la llamada a tomar la investigación y procesar denuncia. Simultáneamente se podría involucrar a otras dependencias también como el Departamento de Hacienda, (The Internal Revenue System “IRS”, por sus siglas en inglés) ya que se podría tratar de una corporación sin fines de lu-

cro que no reportara todo lo relacionado al dinero como se debería de hacer, y por eso es que al IRS le tocaría también intervenir en conjunto con alguna demanda que se haya puesto en la Secretaría del Estado. Desafortunadamente uno de los fraudes más mencionados últimamente es el de la pérdida de los hogares por medio del engaño de los malhechores, quienes se aprovechan de nuestra falta de conocimientos y quienes no solo nos roban “el sueño americano” de adquirir una vivienda propia, sino que también nos roban de tres mil a cinco mil dólares por el deseo de poder conservar nuestro hogar, pero a lo último perdemos todo: el dinero, la casa y hasta las esperanzas de ser dueños de una propiedad inmóvil. Yo, como parte externa del problema, no puedo poner la denuncia, porque los par*sitos delincuentes no me victimizaron a mi, sino a quienes me cuentan lo que les pasó, pero yo ... como quien dice, “no tengo velas en ese entierro”, dirían las autoridades. Si usted es víctima o conoce a alguien que haya sido estafado póngase en contacto conmigo al (702) 985-1847 para informarle lo que tiene que hacer. Sobretodo si se trata de quienes fueron víctimas de un malhechor que ofrecía unas clases en un centro comunitario disque para no perder la casa por embargo hipotecario, y luego les estafaba miles de dólares y los pobres terminaron perdiendo sus hogares y el dinero. Lo malo es que tales víctimas tienen miedo porque el malhechor siempre sale en los medios de comunicación haciéndose pasar por alguien digno e interesado por el bienestar de la comunidad, pero a lo último solo lo que le interesa en el bienestar de su bolsillo. Amárrese bien los pantalones, llénese de amor propio y dignidad, persígnese y llámeme, que unidos podremos mandar a la cárcel a esas “gentuzas y aves de mal agüero” que son un cáncer para nuestra comunidad; decídase a poner la denuncia, se va a sentir muy bien al pelear por el patrimonio de su familia. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en Marlene1998@aol.com o por la difusora KRLV 1340 AM en el programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene” que transmitimos todos los viernes de 8:00 a 9:00 a.m. Teléfono de cabina (702) 835-1340.

Por incumplimiento de contrato

Enfrenta demanda Prince Royce de su sello En medio de su rotundo éxito, Prince Royce enfrenta una demanda por incumplimiento de contrato, enriquecimiento injusto y evasión de contrato editorial de la casa disquera Top Stop Music, con la que el cantante dominicano grabó sus dos primeros álbumes. De acuerdo con un comunicado emitido por la agencia de representación F & F Media Corp., el productor musical

(702)

480-2233

Sergio George, presidente del sello, presentó la querella contra el intérprete luego de que éste anunciara que había contratado a un nuevo manager. “Aparentemente, y convencido de que puede lograr un mayor éxito con su nuevo equipo de representantes, Prince Royce ha decidido obviar su contrato de grabación por tres álbumes y convertirse en editor exclusivo de su música”, dijo en la misma misiva James Sammataro, de la firma Stroock y Stroock y Lavan, que representa a la discográfica. El comunicado agrega que “de esta forma el sello detiene una relación que lo llevó al estrellato”. Prince Royce se dirigió a sus seguidores en Twitter. “Sorprendido con las noticias. Tranquilo y confiado que al final la verdad y la justicia prevalecerán”, escribió en la red social de microblogueo. “Siempre me mantendré profesional sin caer en la tentación de difamar a nadie”, añadió. “Así que por favor dejen que esto se decida en la corte y mientras tanto sigamos con la música ... Gracias por estar pendientes siempre de mí y por su gran apoyo”. MIAMI (AP)

Los Azulejos de Toronto suspendieron el martes 18 por tres partidos a su campocorto Yunel Escobar por tener un mensaje homofóbico en español escrito debajo de los ojos en el partido del sábado 15 contra los Medias Rojas de Boston. Fotografías publicadas en Internet mostraron al torpedero cubano con la frase “Tu ere maricón” escrito en la mancha negra, una especie de protector que los jugadores usan debajo de los ojos para reducir el resplandor del sol. Escobar insistió que el mensaje no fue dirigido “a nadie en particular”. También subrayó la connotación diferente que en los países de Latinoamérica tiene la frase, al asegurar que la empleó “en broma” y que “no tengo nada en contra de los gays”. “Estoy muy arrepentido”, dijo Escobar en una rueda de prensa en el Yankee Stadium, donde los Azulejos iniciaban una serie esta semana. “Me disculpo con los fanáticos, la organización y mis compañeros. No fue mi intención ofender a nadie. “Estoy de acuerdo con la suspensión”. Vestido con saco y jeans, Escobar lamentó el revuelo causado. “No es la primera vez que escribo algo así en mis ojos. Se convirtió de una broma en un problema, de repente frente a tantas cámaras”, señaló. “No volverá a ocurrir”. “Estoy avergonzado con mis compañeros. Fue una broma, una idea mía. Yo mismo me puse ese ‘sticker’’’, añadió. El salario que se le descontará a Escobar por la suspensión será donado por el equipo a la Alianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación y You Can Play, una organización dedicada a eliminar la homofobia en el deporte. Además, Escobar deberá participar en un curso sobre tolerancia hacia personas con otra orientación Costoso error del atleta cubano. sexual. Foto: Kathy Willens/AP) “Esto es consecuencia de la falta de educación”, dijo el gerente general de los Azulejos Alex Anthopoulos. “No es algo que sólo concierne en el deporte, sino en la sociedad... Es obvio que el problema perdura y éste un ejemplo. El mánager John Farrell mencionó que Escobar suele escribir mensajes bajo sus ojos —con frases como “Vamos”— y que por eso nadie se percató. “En el pasado había visto mensajes que eran inspiradores, muy frecuentes, así que nadie prestó atención”, dijo Farrell. “El tamaño de las letras es tan pequeño, que para poder verlo hay que mirarle a los ojos”. Los Azulejos tomaron la decisión de suspender a Escobar tras reunirse con las autoridades de las Grandes Ligas y del sindicato de peloteros. La rueda de prensa duró casi media hora, con Escobar sentado al lado de Anthopoulos, Farrell, el coach Luis Rivera y Robbie Guerra, un abogado del gremio de jugadores que hizo de traductor. De 29 años, Escobar batea para .259 con nueve jonrones y 49 impulsadas esta temporada. Debutó en las mayores con Atlanta en 2007 y llegó a Toronto en 2010 tras un canje. Escobar devenga este año un salario de 5 millones de dólares y se calcula que la suspensión le costará unos 83 mil dólares. Toronto puede ejercer opciones para renovarle el contrato en 2014 y 2015. NUEVA YORK (AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

Multitudinario concierto en Las Vegas

La comparsa Morelense

Trajo Maná “Drama y Luz” al MGM

Obtiene primer lugar por segunda ocasión

Por Francisco ALEJANDRE La música del grupo jalisciense Maná desbordó la capacidad del Grand Garden el pasado domingo 16 de septiembre en pleno festejo de la Independencia de México. En el coso de la Tropicana y Las Vegas Boulevard se dieron cita varias generaciones de amantes de la música pop, que convivieron en armonía plena uno de los conciertos más esperados en esta ciudad. Maná interpretó material de su más reciente producción discográfica Drama y Luz, pero también agasajó al público con sus éxitos de antaño. De hecho, la rolita “Si no te hubieras ido” enlazó dos de los conciertos más aplaudidos de las fiestas patrias. El de Marco Antonio Solís, Marc Anthony y Chayanne en el Mandalay Bay con el del cierre de las festividades del aniversario 202 de la Independencia de México. Nancy Godoy y Patty Gutiérrez El gigantesco cónyuge de Mario Godoy de escenario montado Corona- corearon algunas de en el MGM estuvo las canciones de Maná. dotado de luces, sonido y efectos especiales extraordinarios. Allí realizaron la primera y última parte del show. En el intermedio Alex realizó un “solo” de batería que nos trasladó a la época de los grandes conciertos, donde estos espacios eran obligados dado el virtuosismo de los músicos. Cómo no recordar a los grandes de la “baqueta” Neil Peart (Rush), John Bonham (Led Ze-

ppelin), Keith Moon (The Who), Terry Bozzio (Frank Zappa), Bill Bruford (Yes y King Krimson), Ian Paice (Deep Purple), Roger Taylor (Queen) y Phil Collins (Genesis). Conocedores como Donald Rogers y Jorge Alien coincidieron en que Alex es uno de los mejores bateristas en la actualidad. Luego de la pausa, el concierto se trasladó a una “isla”,

La gente abarrotó el Grand Garden, en el cierre de las festividades que, con motivo del 202 aniversario de la Independencia de México, se realizaron en LV. en medio del mar de gente, donde Sergio Vallín y Fher Olvera subieron a Tania, una afortunada chica que escuchó embelesada al cuarteto cantarle la rolita “Vivir sin aire”, mientras que miles de gargantas hacían los coros. Eso fue un instante para la posteridad. Allí los Maná se tornaron acústicos e interpretaron las baladas más románticas de la noche.

Cómo quisiera poder vivir sin aire, Cómo quisiera vivir sin agua, Me encantaría, Querete un poco menos, Cómo quisiera poder vivir sin ti. Pero no puedo siento que muero, Me estoy ahogando sin tu amor.

Posteriormente, los músicos regresaron al escenario principal y siguieron deleitando a sus seguidores con piezas ya consagradas y otras en proceso de ello. Entre el público destacó la escultural figura de la guapa

Patricia Gutiérrez, también jalisciense y seguidora del grupo desde sus años mozos cuando gustaba de participar en concursos de belleza, talento y simpatía en esta ciudad. Maná se despidió tres veces, siempre alentados por el público. Al final se apagaron las luces y concluyó uno de los conciertos más espectaculares en esta ciudad.

Se suma a la tercia “Gigant3s”

Iglesias-J.Lo, entre las giras más lucrativas Las giras de Enrique Iglesias y Jennifer López y los “Gigant3s” Marc Anthony, Marco Antonio Solís y Chayanne resultaron unas de las más lucrativas en Estados Unidos, donde con un promedio de más de un millón de dólares cada una quedaron en séptimo y octavo lugar, respectivamente. El primer puesto lo ocuparon Kenny Chesney y Tim McGraw, cuya recaudación superó los 4 millones de dólares, seguidos por Roger Waters y Coldplay. A continuación la lista de las 10 giras musicales, que incluye ingresos promedio de taquilla por ciudad y promedio de costo por boleto para conciertos en Estados Unidos y Canadá. Entre paréntesis la posición en que quedó cada artista la semana previa. La lista se basa en información proporcionada a la publicación especializada Pollstar por promotores

de conciertos y gerentes de locales. 1. (1) Kenny Chesney / Tim McGraw; $4.410.146; $88,62. 2. (3) Roger Waters; $2.346.983; $111,70. 3. (2) Coldplay; $2.294.022; $83,31. 4. (4) Cirque du Soleil — “Michael Jackson: The Immortal”; $1.751.151; $111,32. 5. (5) Dave Matthews Band; $1.464.839; $55,63. 6. (7) Phish; $1.166.104; $54,45. 7. (9) Enrique Iglesias / Jennifer López; $1.114.513; $79,70. 8. (8) “Gigantes Tour” / Marc Anthony / Marco Antonio Solís / Chayanne; $1.098.839; $105,25. 9. (11) Jason Aldean; $725.612; $37,60. 10. (10) Brad Paisley; $648.225; $39,16. (Fuente: AP)

La Comparsa Morelense obtuvo por segundo año consecutivo el primer lugar en la categoría de Danza, con el “Brinco del Chinelo” en el desfile que se efectuó dentro del certamen Fiesta Las Vegas, el pasado sábado 15 en el centro de Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

Luego de muchos rumores

Confirma Shakira su embarazo de Piqué Tras semanas de rumores, fotos y reportes, Shakira finalmente confirmó que está esperando su primer hijo con el futbolista Gerard Piqué. “Como muchos de ustedes saben, Gerard y yo estamos muy felices esperando la llegada de nuestro primer bebé”, escribió la superestrella colombiana de 35 años el miércoles 19 en un mensaje publicado en Twitter y su sitio web. “En esta ocasión hemos decidido darle prioridad a este momento único en nuestras vidas y es por esto que hemos decidido postergar las actividades promocionales de los próximos días”, añadió Shakira.

“Agradezco a mis fans por el cariño y la comprensión de siempre y estoy segura que este fin de semana en Las Vegas será espectacular, estaré siguiendo muy de cerca el concierto de iHeartRadio y todo lo que pase allí”, dijo en referencia al festival musical en el que se suponía iba a actuar. La laureada cantante y compositora no proporcionó más detalles. Su novio, el defensor del Barcelona, también hizo eco del anuncio en la red social de microblogueo. Su foto de perfil ahora muestra un chupete. Este será el primer bebé de Shakira y Piqué, de 25 años. La artista y activista expresó hace algunos años su deseo de ser madre mientras estaba de novia con Antonio de la Rúa, una relación que duró más de una década y que llegó a su fin el año pasado. Shakira recientemente firmó contrato para ser “coach” de la competencia de canto “The Voice”, a la que se unirá en su cuarta temporada, a principios del próximo año, mientras Christina Aguilera se toma unas vacaciones del programa para realizar una gira. NUEVA YORK (AP)

•

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

Celebración del 202 aniversario de la Independencia de México

Se presentó Control en LV y peleas electrizantes en el T&M y MGM

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pa’lante Lorena Rojas Por María M MARÍN

Por Francisco ALEJANDRE Los autodefinidos como Reyes de la Cumbia, el grupo Control, se presentarían en esta ciudad el pasado jueves 13 de septiembre, en un evento netamente patrio. El concierto se llevaría a cabo durante la semana de festividades que, con motivo del aniversario 202 de la Independencia de México, se realizaron en el valle. Miles de residentes y turistas disfrutaron de las presentaciones estelares de artistas como Luis Miguel, Marco Antonio Solís, Marc La Banda Pasión -en la foto- se enfrentó a Carril Norteño en la apertura Anthony, Chayanne, Maná, Alede la cuarta etapa de la Guerra de Bandas en El Corona, el martes 18. jandro Fernández, etc. y encuentros deportivos como la pelea entre el hijo de la leyenda del boxeo mexicano Julio César Chávez, que enfrentó al argentino Sergio “Maravilla” Martínez, con los resultados que la mayoría conocen y el prospecto Saúl “Canelo” Álvarez que expuso sin problemas su corona welter frente a la otrora

Hace un par de semanas tuve el placer de entrevistar a Lorena Rojas, una de las actrices más reconocidas de las telenovelas hispanas. Esta mexicana ha protagonizado más de 20 novelas, que han llegado a países tan lejanos como India, Tailandia y Rusia. Minutos antes de la entrevista entré en su camerino, donde ella misma se peinaba y retocaba su maquillaje. Con tan sólo saludarla pensé: “Qué chica tan real, dulce y agradable”. Durante la entrevista -celebrada en el festival de la revista People en Español en San Antonio, Texas- la actriz contó de su batalla contra el cáncer de mama en el año 2008 y cómo lo enfrentó. “No me importó quedarme pelona, mi preocupación no era perder el pelo sino la vida”, aseguró.

Maravilla Martínez -derecha- realizó un combate basado en su calidad boxística. (Foto Notio.com.ar) gil argentino demostró que está pasando por un excelente momento deportivo. Soamy Carranza, Roberto Mejía y el Tal Iván le apostaron al Maravilla, pudo más el bolsillo. sensación de los encordados Josesito López. Para los aficionados locales que gozan de la pasión boxística y que, además, prefieren ver las peleas en medio de un ambiente cálido y cachondón, los antros de Las Vegas permitieron que, mientras una chicuela les hacía “piojito”, ver las dos peleas estelares de la noche de manera simultánea. Los antros más solicitados fueron Chicas Bonitas, el Corona y La Zona Rosa. Juan Hernández prefirió dejarse consentir por Britanny y, a la par, ser testigo ocular de la soquetiza que le puso Maravilla Martínez al hijo de la leyenda viviente, el César del boxeo, Julio César Chávez. El Junior ya no sentía lo duro sino lo tupido, quedó claro que su récord estuvo basado en peleadores que no le ofrecieron oposición, pero tampoco le dejaron enseñanza alguna. En la revancha le irá igual, mejor que apunte sus aspiraciones en otra dirección, el pú-

Lista la cuarta “Guerra de Bandas”

Con un premio de 10 mil dólares al sucesor de Metal de Durango, ganadores de la tercera Guerra de Bandas, dio inicio la cuarta etapa de la popular Guerra de Bandas en el Corona Night Club. El pasado martes 18 de septiembre se enfrentaron Carril Norteño contra la Banda Pasión. Las siguientes agrupaciones en luchar por avanzar a la gran final son: Metal de Dgo. vs Deseo Sierreño el 25 de septiembre. Los Plebes vs Estrella Sinaloense el 2 de octubre. Diamante Azul vs Dco. Norteño el 9 de octubre. Grupo Fama vs Reyes de Linares el 16 de octubre. Fantasía vs Conjunto Verano el 23 de octubre. Banda Puro Sinaloa vs Brillantes del Norte, el 30 de octubre. El mecanismo de la calificación se da a conocer luego de una reunión previa entre los representantes de cada agrupación.

La mexicana explica cómo es su vida desde que le dijeron que tenía cáncer de mama. Tres días después de entrevistarla recibí una noticia que me impactó profundamente; me enteré que el cáncer apareció nuevamente en la vida de Lorena. Si es duro que te digan que tienes cáncer, más horrible debe ser que te lo digan por segunda vez porque ya luchaste con toda tu alma, cuerpo y corazón para superarlo y ahora te preguntas de dónde vas a sacar las fuerzas para enfrentar la misma batalla otra vez. Esa noche reflexioné en cada una de las palabras que me dijo esta actriz. Y recuerdo que al preguntarle si en algún momento de su enfermedad se sintió vencida y con ganas de tirar la toalla, sin titubear me dijo: “Jamás…jamás…jamás”. Le dije que esa fue la clave de su cura. Cuando estás convencido de que puedes superar un obstáculo, nada puede intervenir en tu camino, y no importa cuántas veces aparezca el mismo problema, si tienes convicción de que puedes vencerlo, siempre podrás superarlo. Si tú al igual que Lorena, estás encarando un problema por segunda o tercera vez, sea físico, emocional, económico o familiar, no puedes darte el lujo de pensar negativamente ni por un minuto porque tu fe y convicción son precisamente los que te harán salir triunfante. Lorena cerró la entrevista diciéndole al público este consejo: “Vive la vida de tal manera que cada día que te levantes el piso retumbe, el diablo se estremezca y diga: ‘Ay, ay, ay… ya se levantó esta mujer’”. Lorena es una guerrera y estoy segurísima que la misma fe, esperanza e ilusión que la fortalecieron antes la ayudarán a ganar la batalla una vez más. ¡Pa’lante Lorena! Para más motivación visita Error! Hyperlink reference not valid. y síguela en Twitter @maria_marin

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

Fin de semana con Jalisco y Durango

¿Le gustan los antojitos y el folklor mexicano?

Por Rafael GRANILLO y Francisco ALEJANDRE La comunidad de mexicanos en el sur de Nevada siempre está en movimiento pero particularmente en los días cercanos a las Fiestas Patrias de México, en el Mes de la Herencia Hispana. Diversos grupos organizados según sus pueblos y estados de origen tendrán en estos días varios eventos, como los jaliscienses y duranguenses. La Federación de Jaliscienses de Las Vegas ofrece la noche del viernes 21 una “Noche Mexicana” con música de Mariachi y comida típica donde el pozole es de los platillos principales. Benjamín Ramírez, presidente de la federación, dijo que durante el evento se otorgarán reconocimientos a funcionarios del gobierno de Jalisco que durante varios años han apoyado a la federación, entre ellos la oficina que atiende a los jaliscienses del exterior. Dentro de unas semanas habrá relevo de gobierno en Jalisco, sale una administración del Partido Acción Nacional (PAN) y entra una del Partido Revolucionario Institucional (PRI). La fiesta al estilo Jalisco es en el Emilia’s Banquet Hall, en el 563 E. Charleston, a partir de las 6 de la tarde. La entrada es gratuita y habrá rifas y regalo de zapatos cross para niños.

Duranguenses en el Boulevard Mall Presentan festival cultural y certamen de talento y simpatía

La Federación Duranguense invita a todo el público a celebrar el Mes de la Herencia Hispana con un despliegue de lindas niñas que se prepararon para lucir con todo su esplendor el sábado 22 de septiembre. El evento se efectuará dentro del Boulevard Mall -en M-VIG Studios Centro de Arte y Cultura por la maestra Ixela Gutiérrez-, donde las participantes han aprendido a modelar, hablar en público y bailar, pero también se les motivó a cultivar su belleza interior, al igual o más que la belleza exterior a través de las clases. Lo anterior fue dado a conocer por la presidenta del Club Unidos por el Pueblo, que preside Margarita Chaidez.

Parte de las concursantes en los certámenes. Los fondos recaudados serán destinados a la campaña “Una gota de ayuda para Durango”, que esperemos termine el fin de año 2012, si es que la lluvia es favorecedora y las plagas no dañan la cosecha, agregó la dirigente. Como consecuencia de la grave sequía de los dos últimos años, el estado de Durango ha sido gravemente afectado, nosotros hemos contribuido con más de cinco toneladas de alimentos hasta la fecha, y todo esto ha sido posible gracias al apoyo de la comunidad residente en Las Vegas, precisó Margarita Chaidez. Durante el festival la federación transmitirá un vídeo sobre los niños de la calle, para despertar conciencia y ayudar a rescatarlos. Con un granito de arena estaremos ayudando a construir un mejor futuro para que esos niños dejen la calle por la escuela y así puedan ser ciudadanos buenos y productivos, en lugar de que, si no tienen la oportunidad de salir de ese ambiente, se convertirán en grandes delincuentes, explicó. Celebre el Mes de la Herencia Hispana en un ambiente familiar, con un toque cultural, conoce un pedacito de Durango, apoya el esfuerzo de las participantes del certamen Reina de la Primavera y Miss Hispanidad, con un colorido desfile de trajes típicos regionales y estilizados, artesanías, y además se podrá disfrutar del talento de nuestros artistas locales, como: Rodolfito, Leslie, Nixon, Lourlily, Joey y la presentación estelar del Ballet México Vivo, terminó diciendo Margarita Chaidez.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •

Abogados bloquean fotos de Kate en topless Los abogados de la familia real británica acudiron a los tribunales en Francia en un intento por impedir que se sigan publicando en ese país fotos de Kate, la esposa del príncipe Guillermo, con los pechos desnudos. El Palacio de St. James dijo que los abogados pedirán una orden judicial contra el grupo editorial italiano Mondadori, que publica la revista Closer en Francia y la revista Chi en Italia, ambas especializadas en chismes. El palacio pedirá además que Mondadori, propiedad del ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi, pague una indemnización. La semana pasada Closer publicó fotos tomadas por un paparazzi a Kate, la duquesa de Cambridge, mientras tomaba el sol sin la parte superior del bikini en el castillo de un familiar en la Provence. Chi dijo que publicará páginas con esas imagenes, captadas con un telefoto a centenares de metros de distancia. Un tabloide irlandés reprodujo las fotos de Closer, pero ninguna publicación británica las ha difundido. Los tabloides de Gran Bretaña las han denunciado por considerarlas una invasión a la vida privada de la duquesa. El palacio condenó la publicación de las imágenes y dijo que sopesaba “todas las respuestas apropiadas” contra Chi, aunque aún no se toma una decisión legal al respecto ni contra el periódico irlandés Daily Star. La firme respuesta contrasta con las fotos del príncipe Enrique desnudo durante una fiesta en Las Vegas, las cuales aparecieron en Internet el mes pasado y posteriormente fueron publicadas en Gran Bretaña por el tabloide Sun. El palacio restó importancia a esas fotografías y no adoptó medida alguna contra quienes las publicaron. Algunos consideran la renuencia de la prensa británica a difundir las imágenes de Kate semidesnuda como una reacción al escándalo de las escuchas telefónicas y de otro tipo, que indignó al público y derivó en una investigación gubernamental en curso. El escándalo por las fotos salió a la luz mientras Guillermo y Kate hacen una gira por Singapur, Malasia y el Pacífico sur. LONDRES (AP)

Última de cuatro partes

Deportan al padre: ¿Qué pasa con los hijos nacidos en Estados Unidos? Por Helen O’NEILL “No tienen el mismo acceso a cuidados médicos y a una educación”, expresó Aryah Somers, abogada de inmigración de Washington que se encuentra en Guatemala con una beca Fulbright, estudiando el efecto de las políticas de inmigración de Estados Unidos en los menores. “Sus padres no están en condiciones de comprar los alimentos a que estaban acostumbrados y vemos muchos niños estadounidenses malnutridos, viviendo en condiciones que serían inaceptables en Estados Unidos”. Dieciseis de esos niños estadounidenses viven en el poblado de San José Calderas, en Guatemala, en una extrema pobreza, recibiendo muy poca educación y cuidados médicos. Sus padres figuran entre los casi 400 inmigrantes sin papeles detenidos en una redada del ICE en una planta procesadora de carne en Iowa en 2008. Los niños están malnutridos y apenas pueden leer y escribir en español o inglés, de acuerdo con Somers. Pero tienen algo con lo que sueñan sus primos: un pasaporte estadounidense que les puede abrir las puertas a un futuro mejor. En cuanto tengan la edad apropiada —10 o 12 años_, muchos de ellos serán enviados de regreso a Estados Unidos por sus padres y el gobierno estadounidense, dijo Somers, tendrá que hacerse cargo de las repercusiones sociales, médicas y psicológicas derivadas del hecho de que se tuvieron que ir del país. Somers, quien lleva ocho meses en Guatemala, dice que se ha topado con cantidades de deportados que se tuvieron que separar de sus familias, incluidos muchos que no tienen antecedentes delictivos y que fueron deportados luego de que se anunció que el ICE adoptaría una política discrecional. Describió el caso de una mujer de Los Angeles, víctima de violencia doméstica, que fue deportada este año cuando la policía intervino para poner fin a una riña en su casa. Desesperada por reunirse con su hijo de 3 años, quien es ciudadano estadounidense, la mujer se fue a México, desde

donde se propone intentar ingresar ilegalmente a Estados Unidos otra vez. Somers dice que le recomendó no hacerlo, pero que la entiende. “¿Quién puede culparla?”, preguntó. “Está frustrada, destruida”. Hay algunos indicios de que las cosas pueden estar cambiando. Somers dice que ha oído de casos en los que agentes del ICE suben a aviones que van a trasladar a deportados y sacan a personas que vinieron al país de niños y estudiaron. Acatan así la orden ejecutiva de Obama de junio, según la cual las personas que vinieron al país ilegalmente de niños y no tienen antecedentes penales pueden permanecer en el país y trabajar. La secretaria de Seguridad Interior Janet Napolitano dijo que esa política es parte de un cambio mayor y que en el futuro el gobierno se enfocará en deportar a las personas violentas o que cometieron delitos. En Chicago, Marilú González, coordinadora de la ofician de asuntos del inmigrante de la arquidiócesis católica romana, dice que ya vio un primer ejemplo de ese giro. Una mujer que vivía ilegalmente en el país fue detenida por manejar borracha y enviada a un centro de detención, pero no fue deportada, sino que se la liberó, con un monitor en un tobillo y sus hijos no fueron ubicados en hogares temporales, sino que los está cuidando una hermana que también se encuentra en el país ilegalmente. “Esto no hubiese sucedido anteriormente. Hubiera sido deportada”, comentó González, quien ha visto cientos de casos similares. Por su parte Felipe Montes, el jornalero que quiere llevarse a sus hijos a México, recibió un permiso para permanecer en el país y pelear la custodia de los menores, aunque también debe portar un monitor en un tobillo. De todos modos, apunta González, no hay consistencia en la nueva política ya que todo queda librado al criterio individual del agente del ICE y a mucha gente la parece particularmente cruel el que se considere prioritaria la deportación de una persona que regresó ilegalmente al país para estar con sus hijos.

La representante demócrata Lucille Roybal-Allard propuso una legislación que dificultaría el que se le quite a los padres la custodia de sus hijos. Dijo que le parecía “desgarrador el que en Estados Unidos, el status migratorio sea usado para separar permanentemente a las familias”. Acotó que es “inhumano e inaceptable, sobre todo en un país que valora tanto la familia y la justicia”. (AP)

10 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, grandes ofertas esta semana. No revisamos tu crédito. Llama al 401-6261. (10/13)

EL APARTAMENTO DE SUS SUEÑOS No depósito, 1 recámara, 1 baño, por $299 al mes. Cerca de escuelas y centros comerciales. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (09/29)  ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Disponible para rentar $550 por mes o 3 cuartos para rentar $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido al (702) 672-9893. (09/29)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Amplio y limpio. Cerca de todos los servicios. Area Owens y Lamb. Por solo $550 mensual. 1425 Henry Dr. 89110. Tel. (702) 2192629. (09/29)  ____________ SE RENTA CASA EN 1500 McWILLIAMS 6 recámaras, 3 baños, $1,300, $1,000 depósito. 3 recámaras, 2312 McWilliams $850 al mes. 5937 Via Capri, 4 recámaras, garage $850. María (702) 3765298 Amrit (702) 723-8131. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS C e r c a d e l a Tr o p i c a n a y Maryland. Pido $650 por mes, $100 de limpieza. Sala amplia. Tel. (702) 806-0736. (09/22)  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $99 el primer mes, C.C.A. No depósitos. 2 X 2 a solo $635. Incluye agua, basura y drenaje. Excelente área, cerca de todo. Para más información llame al 367-8789. (10/27)  ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Empezando en $500, múdese con $299. Localizados en Desert Inn y Mojave, cerca de escuelas y centros comerciales. No seguro social? Aprobado. Llame hoy (888) 691-7345. (09/22)  ____________

DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (09/29) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $499, 1 recámara, 1 baño $399, no depósito, ni revisión de crédito. 518 S. Maryland Pkwy. Llamar a Jenny o Nicky (702) 385-8907. (10/06)  ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, sala grande, todo el piso de cerámica, baño remodelado, unidad separada. Atras de casa privada. Tel. (619) 829-3264. (09/22)  ____________ CASA APARTAMENTO PRECIOSO Y GRANDE 2 recámaras. Con lavadora y secadora, incluye todos los electrodomésticos, comunidad acceso privado, centro de ejercicio, gatos y perros bienvenidos, incluye cable. Cerca de tiendas. Llame hoy para precio, pregunte por Cecilia. Oasis Gateway. (702) 258-4242. (10/06)  ____________ APARTAMENTO GRANDE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con chimenea, lavandería y cuarto para storage. $525 al mes, $200 depósito. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 444-2770 ó 2376662. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica y cocina nuevos, patio privado, lavadora y secadora de monedas. Tels. (702) 267-7386 ó (702) 4005482. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con todos los servicios. Area Bonanza y Pecos, entrada independiente. Informes 6061691 ó 569-7274. (09/22)  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN EASTERN Y SAHARA $290 al mes. Tel. 234-8629.  ____________

ONE BEDROOM APARTMENT Ground level, large back yard, dog OK. Great for single older person. Will work with you. Charleston E. and 27th. St.  (310) 867-5959. RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Persona sola, sin vicios y con trabajo fijo. $400 + depósito. Sahara y Valley View (702) 8857811. (09/29)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Para una pareja $500. Se vende una traila de una recámara $3,500. 3509 E. Cartier, 89030. Y se renta una casa de 2 recámaras $680. Informes 542-7871.  ____________ RENTO ESTUDIO $500 DOLARES MENSUALES Con todas las utilidades incluidas, a una cuadra de Eastern y Sahara. De preferencia personas cristianas. Dejar mensaje hablado. Tel. 883-0223.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos, 1 baño, recién remodelado. Entre la Owens y Nellis, cerca de 2 escuelas. $480 al mes. Llamar al 408-8650 ó 501-1221.  ____________ ESTUDIO 1 recámara, baño, sala / comedor, estacionamiento 1 carro, entrada independiente, 1 persona, incluye biles, lavadora, secadora, cable, TV. $500 al mes, $100 depósito. Tel. (702) 7382531. Pecos / Sahara / Desert Inn.   ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras. Por Owens y Pecos. En $525, con piso de cerámica en la sala. Para más información 348-7557 ó 642-1417.  ____________ RENTO ESTUDIO AREA SUPER BUENA En Nellis y Washington. Salida independiente, biles incluidos y Dish. Depósito $125, renta $450. Preferible a matrimonio o persona sola. Para más información llamar al (702) 750-4423, (702) 452-1846.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Ubicados en Salt Lake y Carey. $500 de renta, no depósito. Tel. 285-4544. ____________ GRAN ESPECIAL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $400 por los primeros tres meses y después $475, completamente remodelados, en varias áreas de Las Vegas. Informes Javier (702) 413-2284.  ____________ EN AREA DECATUR Y VEGAS BLVD. Grande, 2 pisos con 2 recámaras, 1.5 baños, balcón, estacionamiento cubierto, lavandería en el edificio. Muy limpio y tranquilo. Llame a Joe al (702) 236-7228. (09/29)  ____________

1420 PUTNAM AVE. N.L.V. (702) 287-9098. Camine a escuelas, parque y tiendas. 2 recámaras con desván o 3er. recámara $575. 3 recámaras $595. Pregunte por el especial de mudanza. Edificio de 8 unidades bien mantenido. CASA DE RENTA EN $450 POR MES + DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, pisos de madera. Buena vista del hotel “Stratosphere”, Las Vegas Blvd. y Oakey. No animales. Tel. (626) 318-4269. (09/29)  ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Donna St. y Carey, 2521 Donna. $750 mensuales. Patio privado, yarda trasera. Anthony 3543323. (09/29)  ____________ RECIEN REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca del Strip y tiendas, piso de cerámica, acceso privado. $600 al mes + $300 depósito. Contrato de un año. 3361 Brussels St., Las Vegas. Joaquín (702) 517-2866. (09/29)  ____________ SUNSHINE VILLAGE BONANZA Y RANCHO Apartamento de renta, 2 recámaras, 1 baño. Especial $400 primer mes, después $500 y $150 depósito. Bonanza y 11th. St. 2 recámaras, 1 baño, $400 primer mes, $500, $150 depósito. Liz 401-8776. (09/29)  ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Segunda planta, piso de cerámica, lavadora / secadora, rejas de seguridad. Area de Nellis / Lake Mead. Solamente $499, depósito negociable. Tel. (702) 265-1406.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 recámara, 1 baño, $450 mensual, no depósito. Tel. (702) 493-0193. 128 S. 14th. St. esquina Carson.   ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA O pareja. En Eastern y Owens, $350 dólares, biles incluidos. Lavadora, secadora, estacionamiento, todo muy privado. Llamar al (702) 8859207.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Para una persona, con biles incluidos. En $400. Para más informes llame al (702) 2728561.  ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Solo $99 C.C.A. Rentas empezando en $400. 2 recámaras. Buena ubicación, alberca y estacionamiento. Para más información llame al 7920800. (10/27)  ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Con sala, cocina, cuarto y baño, con salida independiente, tiene cable y lavadora y secadora. $600. Tel. (702) 325-5859. ____________

GRANDE, LIMPIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Donna St. / Carey, 2520 Bulloch. $650 mensuales, patio privado, yarda trasera. Anthony 3543323. (09/29)  ____________ ESPECIAL, PRIMER RENTA GRATIS A los primeros que lleguen! Necesitamos handyman a cambio de renta muy baja. Estudios hermosos, muy económicos. 1 recámara, sala comedor, cocina, patio. Frente al freeway, supermercados. Llame al (702) 762-5050.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO REMODELADO Con su cocina y baño propio. En $450 con biles incluidos. Por Eastern y Sahara. Llamar solo personas interesadas al (702) 490-6000.  ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO EN RENTA Inquilino solo paga electricidad! 2812 Haddock Ave. 89030. Anthony 354-3323 español. Verónica 336-0105 english. Especial de mudanza $99, con $200 depósito.  ____________ RENTO ESTUDIO BONITO Y GRANDE Estacionamiento para 2 carros, $500 dólares, biles incluidos. Entre Charleston y Arden. Para más informes 371-5145 ó 371-5587.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, pintura y alfombra nueva, con piso de cerámica en todo el piso de abajo, terraza. $750 al mes, $600 de depósito. Disponible de inmediato. Isabel (702) 5412831.  ____________ RENTO APARTAMENTO Por la Washington y Lamb. De 2 recámaras, $500 al mes, no pedimos depósito. Más informes al 340-1355.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, cerca de escuelas y tiendas. Entre Eastern y Owens. El apartamento es de 2 recámaras. Para información llamar a señora Socorro Leyva (702) 287-5280, 412-1557.  ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Otro 2 recámaras, 2 baños, $600 por mes, $700 por los de 3 recámaras + $450 depósito. Area Lake Mead y Hollywood. Para informes llame al (702) 452-9372. ____________ RENTO ESTUDIO EN $350 Con todos los biles incluidos. En el 209 Bruce. Llamar a Santiago al tel. 249-5140.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Ti e n e c u a r t o g r a n d e c o n baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. $100 depósito. Llamar al (702) 305-0515. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién pintado, bien tranquilo, estación de storage. Bajo depósito, llame al (702) 300-7168 entre Lake Mead y Judson. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. No depósito, $500 de renta. Ubicado en 2319 Carroll St. #1, calles principales Vegas Blvd. y Carey. Llamar al 461-3315 ó 403-2605. (09/29)  ____________ DEPARTAMENTO DECATUR / VEGAS DR. 2 recámaras, recién pintado, gas y agua incluidos. $500 mensuales, promoción por este mes $349. Informes 332-5411.  ____________

HILLTOP VILLAS Aprovecha la especial de regreso a la escuela. 2 recámaras por $475, $99 depósito O.A.C. Cerca de escuelas, zona comercial, del centro y paradas de autobús. Favor de llamar al 382-5672. (09/29)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, cerca Las Vegas Blvd. y Carey. $380 mensual, $150 depósito. 2536 Carroll St. Tel. 460-1020 llame o mande texto. No hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, recién pintado. Excelentes condiciones, yarda enfrente, yarda atrás. En un duplex, buena área. Bonanza y 14th. St. Por $625, $300 de depósito. Llamar a Rodolfo al (702) 285-9966.  ____________ RENTO APARTAMENTOS NO DEPOSITO $475 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, Bonanza / Sunhills. $500 2 recámaras, 2 baños, Twain / Paradise. $500 2 recámaras, 1 baño, Cheyenne / Civic Center. Llamar al (702) 525-1384, (702) 521-6373.   ____________ EN HENDERSON RENTO: ESTUDIO $490.00 Area Sunset / Boulder Hwy. Estudio $650, área Lake Mead y Boulder Hwy., biles incluidos. Lavandería, DirecTV con 156 canales. Tel. (702) 673-7998.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, planta baja, todo piso de cerámica. Area Decatur y Twin, $595. Tel. 400-2462. (09/29)  ____________ APARTAMENTO 1917 SANTA PAULA DR. Central. Una recámara. Renta $460, depósito $200. Mes a mes. Tel. casa 454-2403. Cel. 327-1639.  ____________ APARTAMENTO EN RENTA Cerca de escuelas, parques, tiendas, paradas de autobús. 2909 Stewart #3, 2 recámaras, 2 baños. 2809 Stewart #3, 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, $500 y $600. Informes 371-0328, 371-0637.  ____________ APARTAMENTOS CERCA DE TODO Recién remodelados. 2924 Poplar #3, 2 habitaciones, 2 baños. 6969 Appleton #B, $600, 2 habitaciones, 2 baños. 1512 Cobb #3, $440, 2 habitaciones, 1 baño. Tels. 371-0328, 371-0637. ____________ $475, APARTAMENTOS PARA RENTA 1 y 2 recámaras, 1 baño. 95, 21st. St. #2, 3, 4. Boston Ave. #2, 4, 6. Informes 371-0328, 371-0637.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, listo para mudarse. Area Washington y Bruce. $450 mensual + depósito. Tel. 338-4647.  ____________ RENTO ESTUDIO Con patio y salida independiente. En área de Eastern y Vegas Valley. A matrimonio sin hijos o persona sola, sin vicios. No depósito. Llamar o mandar texto al (702) 561-3505.  ____________ ¡RENTA GRATIS! DEL PRIMER MES 2 / 1 recámaras y 1 baño, $495 / $395 mensual, recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408 / 704 Madison. Llame a María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________

El Mundo

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS EN BONANZA / MARYLAND PKWY. Apartamento de 2 recámaras $400 por mes. 1 recámara $350 por mes. 709 N. 10th. St. Llame a Eric 736-1467 hable inglés. (09/29)  ____________ RENTO BONITO ESTUDIO AMUEBLADO Entrada independiente, lavadora y secadora adentro, biles incluidos, $500 al mes. Area residencial, 3916 Acapulco Ave., Las Vegas, NV 89121. Llamar a Rosie al 448-9235.  ____________ EXCELENTE CONDICION PARA MUDARSE Apartamento en planta alta, 2 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos incluyendo lavadora / secadora. $525 al mes con $199 depósito para mudarse. North Lamb Blvd. / East Owens Ave. Llame al (702) 280-5833. (09/29)

LAKE MEAD / LAMB RENTO CASA 3 habitaciones y 2 baños, patio, garage 1 carro. $800 mensual más depósito. Llamar al (702) 280-5833. (09/22)  ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, A/C, todos los electrodomésticos, patio cubierto. Area tranquila, $1,100. Tel. (702) 501-8081 Oscar Castellanos.  (09/22) ____________ CONDOMINIO EN RENTA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora. Estacionamiento 2 autos, piscina, Sahara y Nellis. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. (09/22) ____________ CASA EN RENTA EASTERN / LAKE MEAD Recién remodelada, A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. (09/22)  ____________ PRIMER MES GRATIS PRECIOSO CONDOMINIO Renovado, 3 recámaras, 2 baños, piso nuevo, madera maciza y alfombra, gran master con baño. Estacionamiento junto a la calle. $650 al mes. Llame ahora al (702) 982-9620. (09/22)  ____________ HOUSE FOR RENT 3 BED, 2 BATH LIKE NEW By Cheyenne High School and Theron Middle School. N. Simmons and W. Alexander. Call Joseph (213) 324-6244. (09/22)  ____________ CASA EN DECATUR Y CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $975 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. Condominio en renta Horizon Ridge y Green Valley Pkwy. 2 recámaras, 2 baños. Renta $795 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123.  (09/22) ____________ MT. HOOD Y CAREY CASA DE 1,440 SQ.FT. 3 recámaras, 2 baños, RV parking, recién remodelada, espacio extra para almacenar, terraza, etc. $900 al mes, $900 depósito. Llamar al (702) 2393013. (09/22)  ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. Ubicada 4020 Mill Point Cr. entre Craig y Clayton. En tan solo $1,000 dls. mensuales. Llamar al (702) 994-8750. (09/22) ____________

CASA EN BUENA AREA, CERCA BONANZA / LINN A 4 cuadras de Nellis. 3 recámaras, 2 baños, piso mosaico, alfombra en recámaras, electrodomésticos incluidos. Solo pague gas y electricidad. $940 renta (incluye $25 para agua), $500 depósito. Informes al (702) 327-7607 favor dejar recado, regresamos la llamada. RENTO CASA MUY GRANDE 5 recámaras, 2 baños, driveway para 5 carros. Area Eastern y St. Louis, $1,000. Tels. (702) 6852663, (702) 241-0924. (09/22)  ____________ CASA EN RENTA Maryland Pkwy. y Desert Inn. 2 recámaras, 1 baño, cochera, yarda grande. Depósito $250 + $750 al mes. Tel. (702) 3259470.  ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Very clean, 4 bedrooms, 2 3/4 baths, large bonus room, 2 car garage, washer, dryer, dishwasher, refrigerator, $1,300 per month, 1 month deposit. Available now. (702) 630-7063. (09/29)  ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS Y 1 BAÑO Yarda y portón de seguridad. Entre Eastern y Charleston. $775. Tels. (702) 388-8555, 4593181.  ____________ HOUSE FOR RENT 1811 JEFFERSON ST. North Las Vegas, NV 89030. Call Juan Lozano, tel. 4498616. 3 bed, clean, close to San Christopher Catholic Church. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA GRANDE EN RENTA 1,700 sq.ft., pintura y alfombra nuevas. Tropicana y Boulder Hwy. $1,000 / $600 depósito. Llame a Justin 480-3615, más casas disponibles. (09/29)   ____________ SE RENTA CASA $1,100 AL MES 4 recámaras, 2 baños. En buena área en el suroeste, cerca de escuelas. Recién remodelada. $650 de depósito. Interesados llamar a Ana al (702) 354-0627 o Edgar 354-1107. (10/13)  ____________ SE RENTA CASA $500, 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 814 F Street, 89106, Las Vegas, NV. Llamar al (702) 723-8724 Alex.  ____________ CERCA DE NELLIS Y DESERT INN Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, 2 cocheras, comunidad cerrada. $1,100 por mes, depósito seguridad negociable, piso de cerámica en toda la casa. Cerca de escuelas. Tel. (702) 736-1376.  ____________ CASA BONITA $840 2 cuartos, 2 baños, cocina, patio, piso de madera, pintura nueva. Area tranquila a 2 cuadras de escuela. (Oakey y Maryland Pkwy.) Tel. 419-7537. (09/29)   ____________ CASA EN RENTA $887 AL MES 4 recámaras, alberca. Por escuela, cerca de Lamb y Bonanza. Tel. (702) 782-7764 solo en inglés. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, entrada para atrás de la yarda, cercada. Cerca de escuela, Washington y Lamb. $950 mensual, $200 depósito negociable. Tels. (702) 338-6262, (702) 460-3579.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia. Entre Bonanza y Bruce. Para más información llamar al (702) 642-0761.  ____________

SE RENTA CASA ENTRE CHEYENNE Y RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, puede estacionar un RV, garage para 2 carros. La renta es de $900. Para más información marque el (702) 222-2288 o Ivonne (702) 438-1088 solo hablo inglés.  PRECIOSO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Todos los electrodomésticos incluidos: Refrigerador, estufa, microondas, lavaplatos, lavadora y secadora, garage 2 carros y alberca comunitaria. Llame al (702) 277-4155.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En muy buenas condiciones. 1,900 pies cuadrados. Localizada en Tonopah y Vegas Dr. Llamar al (702) 443-5846.  ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Charleston y Lamb, pidiendo $1,000 al mes. 5 recámaras, 2 baños, Lake Mead y Hollywood, pidiendo $1,100 al mes. 4 recámaras, 2 baños, Lake Mead y Lamb, pidiendo $850 al mes. Llame al (909) 859-5299 Tony. (09/29)  ____________ RAINBOW Y VEGAS DR. SE RENTA CASA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 salas, piso de madera y cerámica. $1,050 + depósitos. Te l s . 5 2 3 - 4 3 5 4 , 3 9 5 - 7 5 3 4 . (09/29) ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, Cheyenne y Carol. Precio $950. Tel. 515-7418 Tere o Lucy 515-7413.  ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con una casita de 1 recámara, 1 baño, $800 depósito, remodelada. Tels. 427-0710, 491-3769. Decatur / 95.  ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS Comunidad privada, 3 recámaras, 2.5 baños, recámara principal y baño primer piso, sala - comedor, doble garage y driveway. $1,000 por mes, $500 de depósito. E. Lake Mead y Mt. Hood. Llamar a Coleta Pérez al (562) 429-9494, (562) 688-9500.  ____________ MUY GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2,500 sq.ft., storage, carport, todos los electrodomésticos, cuarto familiar, comedor y sala. Civic Center y Owens. $1,000. Tel. (702) 752-3225.  ____________ CASAS, APARTAMENTOS Y COMERCIALES Locaciones en renta, bajo depósito, no verificamos crédito, pregúntenos hoy como obtener un mes con 50% de descuento. (702) 876-4098 Turner Realty. (10/13)  ____________ JONES / WASHINGTON CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Cerca de freeway, escuelas y centros comerciales, $995 al mes. Interesados llamar a Nilda al 497-7356. ____________ RAINBOW Y CHEYENNE Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro. Cerca de freeway, escuelas y centros comerciales, $875 al mes. Interesados llamar a Nilda al 497-7356.  ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s). Area tranquila, cerca de centros comerciales. Ann Rd. y Simmons. Para más información llamar al tel. (702) 351-8571.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área. Ann Road / Tropical. Llamar al 858-7658.  ____________

ANN Y DECATUR 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora y secadora, todos los pisos nuevos. $975 al mes. Llame al (702) 469-5330 mecesita hablar algo de inglés.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completamente remodelada. Cerca de Sloan y Charleston. $975 al mes, más depósito. Llamar al 413-8579.  ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Recién pintada, piso de cerámica. En muy buena área, entre freeway 15 y la base Nellis Fuerza Aérea. $900 mensual, $900 depósito. Tels. 643-9202, 979-8608. ____________ SE RENTA CASA GRANDE LAKE MEAD Y BRUCE 4 recámaras, 2 baño, patio cubierto, yarda grande, con lavadora, secadora, recién remodelada, $850 mensual más depósito negociable. Tel. 6665815.  ____________ SE RENTA TRAILA CERCADA 3 recámaras, 2 baños. $550. Cerca de Cheyenne y Nellis. Llame al 587-5365.  ____________ CASA EN AREA DE TROPICANA Y DURANGO  3 recámaras, 2 baños, cubiertas de granito, travertino y piso de madera en toda la casa. 8283 Broward Ln. Las Vegas. $1,000 renta, $700 depósito, negociable. Tel. (702) 372-4622 Antonio.  ____________ CONDOMINIO EN RENTA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, todo piso, $475. Washington y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 5333370.  ____________ CASA 4 RECAMARAS RAINBOW / WASHINGTON 2 baños, garage 2 autos, remodelada, 2,000 sq.ft. Lista para mudarse, yarda súper grande. Angel (702) 504-4874, Yahaira (702) 672-4374.  ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Lavadora y secadora, 1,659 sq. ft., remodelada, pisos nuevos, yarda grande, $1,150. Cheyenne y Fort Apache. Angel (702) 5044874 Luis (702) 533-3370.  ____________ NELLIS Y OWENS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, patio amplio, garage 2 carros, muy cerca de escuelas y centros comerciales. Sección 8 OK, $920 + depósito. Tels. (702) 743-1861, (702) 266-0927.  ____________ SE RENTA BONITA CASA CON PISCINA Entre Eastern y Bonanza. También tiene estudio separado. Buena ubicación, escuela cerca y tiendas de comida. Llamar al (702) 355-8962.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Terraza, incluye agua, basura. Excelente comunidad, alberca, áreas verdes, estacionamiento 2 carros. Rainbow Blvd. entre Cheyenne / Smoke Ranch. Llama al 334-0258 con Lidia. Renta $700.  ____________ RENTO CASA UBICADA EN HENDERSON Sobre Sunset y Boulder Hwy. Muy limpia y amplia. 4 cuartos, 2 baños. $500 de depósito, $1,100 al mes. Favor de llamar al (702) 806-5389.  ____________ RENTO CASA BONITA 2007, PECOS / WASHBURN 6 recámaras, 3 baños, 3 garages, $1,300 mensuales. Llamar a Azul al (702) 358-2204, (702) 943-8886.  ____________ LESLIE AVE. Y 17 ST. 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, alberca, yarda trasera, pisos de cerámica. $920 más $500 depósito. Tel. (702) 406-6138 Hablar con Sra. Gloria.  ____________ SE RENTA CASA BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, comedor formal, garage. Incluye refrigerador, estufa, lavadora. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways. Charleston y Christy Ln. Aceptamos Sección 8. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 2312194. (09/22) ____________ RANCHO Y ALTA 1,250 SQ.FT. Casa completamente remodelada, 2 recámaras, 1.5 baños, electrodomésticos, rejas y puertas de seguridad, inmenso cuarto para storage, carport grande. $800 mensuales más depósito seguridad. Llame al 876-5300.  ____________ PECOS Y WASHBURN RENTO BELLA CASA Seminueva, 3 recámaras, 3 baños, garage, patio grande, desván, comunidad privada, $1,075 al mes + depósito. Agua, drenaje, basura, asociación están incluidos. Tel. (702) 4995485.  ____________ DEJE DE PAGAR RENTA Tenemos asistencia para el enganche. Casas bonitas desde $80,000. Tuvo bancarrota o short sale, háblenos podemos ayudarle a restablecer su crédito. Mencione este anuncio y reciba su reporte de crédito gratis. Miguel Real Estate. Tel. (702) 366-9099.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASA EN BUENA AREA, CERCA BONANZA / LINN A 4 cuadras de Nellis. 3 recámaras, 2 baños, piso mosaico, alfombra en recámaras, electrodomésticos incluidos. Solo pague gas y electricidad. $940 renta (incluye $25 para agua), $500 depósito. Informes al (702) 327-7607 favor dejar recado, regresamos la llamada. ____________ RENTO CASA CON PISCINA 3 cuartos, sala, cocina, terraza cerrada, con una mini cocina para fiestas. No mascota. En $850, no incluye biles. En Sahara y Arville. Llamar a Dorca al (702) 490-2617.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Con un baño y medio, con lavadora y secadora. Entre Pecos y Gowan, detrás del College of Southern Nevada, $600. Tel. (702) 769-0354. (09/29)  ____________ SE RENTA CASA 3 recámaras, 1 baño, $950 biles incluidos. 2124 N. Walnut Rd., Las Vegas, 89115. Tel. (702) 439-8219 Juan.  ____________ RENTO BONITA CASA SECTOR CENTRAL Cerca de Decatur y Charleston. 3 dormitorios, 2 baños. Hablar con Eduardo para cita al tel. 5025611. Renta $900 mensuales.  ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, escuela elemental al cruzar la calle, por Rainbow y Flamingo, 7056 Pinebrook. Recién remodelada. Llamar a Juan al (702) 6724694.  ____________ SE RENTA CASA 5 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 salas, storage grande, estacionamiento. Cerca de escuelas. Entre Desert Inn y Lamb. $1,100. Tels. 517-4377, 689-5874.  ____________ CASA EN RENTA BONANZA Y NELLIS 4 recámaras, 2.5 baños, garage 1 carro. $1,000 por mes. Llame al 883-1888, 682-6857.  ____________ WASHINGTON / MICHAEL Casa de huéspedes en renta. 1 recámara, cocina, comedor. $425 al mes, incluye utilidades, $100 depósito. Tel. (702) 771-8034.  ____________

12 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA EN BUENA AREA, CERCA BONANZA / LINN A 4 cuadras de Nellis. 3 recámaras, 2 baños, piso mosaico, alfombra en recámaras. Electrodomésticos incluidos. Solo pague gas y electricidad. $940 renta (incluye $30 para agua), $500 depósito. Informes al (702) 327-7607 favor dejar recado, regresaremos la llamada. RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Area tranquila, Eastern y Russel, $1,000 al mes + depósito. Llamar al 348-7550, 860-3129.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Como nueva. Por Cheyenne High School y Theron Middle School. N. Simmons y W. Alexander. Llame a Mario al (702) 582-2383.  ____________ CERCA MARYLAND Y CHARLESTON Casa grande, 3 recámaras, 2 baños. $690 y $250 depósito. Ya lista para rentarse. Tels. 6196570 ó 471-8256. Cerca cocina downtown y autobús.  ____________ CASA GRANDE, BUENA AREA, TRANQUILA Escuelas y tiendas cerca. 3 recámaras, 2 baños. Toda tiene piso. Con estudio totalmente independiente, $1,000 renta, $500 depósito. Nellis y Bonanza. Tel. 575-1601.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Vegas Blvd. Tels. (702) 324-8777, (702) 285-8199. ____________ BONITA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. 900 sq.ft. incluye lavadora y secadora. Entre Charleston y Stewart, por Sandhill. 4017 Pelham Ct. $750 por mes, $400 depósito. Tels. 420-6341 ó 860-7743.  ____________ RENTO CASA EN MUY BUENAS CONDICIONES 3 recámaras, 2 baños. Entre Pecos y Alexander, cerca de escuela, $725 o mejor oferta, $400 depósito. Favor de llamar al (702) 423-4912 Tony.  ____________

SE RENTA CASA 2008 Hasset $1,100, 6 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas (Eastern / San Louis). Periliter Ave. $950, 4 habitaciones, 2 baños, recién remodelada (Civic Center y Lake Mead). Informes 371-0328 / 371-0637.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con garage para 2 carros, yarda grande. Entre Hollywood y Lake Mead. Llamar al 812-3586 preguntar por Cris. ____________ CASAS DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy bonita, entre Stewart y Nellis. Otra de 2 recámaras, 2 baños, recién remodelada. Entre Lamb y Owens. Las 2 casas cerca de escuelas y tiendas. Llamar al 286-2378.  ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, sala comedor, con todos los electrodomésticos. $1,100, no depósito. 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89122. Tels. 434-3586, 466-5418.  ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Cubiertas de mármol. Cerca de escuelas, centro comercial y transportación, electrodomésticos incluidos. Por Pecos y Washington. Llamar a Francis al (303) 350-6000. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Escuela cerca de la casa. Está ubicada entre Washington y Pecos. Tel. 457-0762 casa.  ____________ RENTO CONDOMINIO TRANQUILO 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, planta baja. Comunidad privada, seguridad 24 horas, 2 piscinas. Entre Sahara y Nellis. $770 + $250 depósito, no mascotas. Tel. (702) 768-7683.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Remodelada, 1 garage, N.L.V. 3429 Landow St. $800 por mes, $300 depósito. Tel. (702) 2713845.  ____________

CASA CERCA AL CASINO BOULDER STATION 4 recámaras, 2 baños, $850. Cerca escuelas. Facilidades para rentar. Tels. (702) 4253302, (323) 620-2534. Pregunta por Jesús. Jesus@yosipude.com (10/06)

$270, RENTO CUARTO PECOS Y OWENS Biles incluidos. A persona tranquila, responsable. Llamar a David al (702) 321-3226.  ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300, no depósito, biles incluidos. Washington y Rancho. Mujer sola o con hijo. Amueblada, cable, WiFi, teléfono, derecho a lavadora, secadora, cocina, comunidad con acceso privado, seguridad. Tel. (702) 375-2376 con Clara. (09/22) ____________ SAHARA / TREE LINE RENTO RECAMARA Con todos los servicios incluidos, a hombre responsable, con trabajo, sin vicios. Internet / Dish incluidos. Excelente ubicación y área. $350 por mes. Tels. 292-5735, 666-5913.  ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona responsable, sin vicios, renta $400. Vendo máquina de cortar zacate $150, vendo comedor 4 sillas $100. Interesados tel. (702) 875-4815. (09/29)  ____________ RENTO CUARTO GRANDE (MASTER ROOM) Con baño propio, para 1 ó 2 personas, $300 dls. con biles incluidos. Para más informes llamar a Ana o José al (702) 806-0856, (702) 272-9147, (702) 806-0861.  ____________ RENTO CUARTO, SALIDA INDEPENDIENTE Buena área, Nellis y Tropicana, biles incluidos, $380. Llamar al (702) 250-1281 ó 355-4737.  ____________ SE RENTA CUARTO A persona limpia y responsable. Interesados llamar al (702) 563-9850. Entre Washington y Pecos.  ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE En una casa en la Eastern y Desert Inn. $300 dólares, biles incluidos. Preferible una señora. Llamar al (702) 502-0553.  ____________ SE RENTA CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Con biles incluidos. A persona responsable y decente. Entre Sahara y 17th. St. Tel. (702) 502-3710.  ____________

RENTO RECAMARA AMPLIA Con protección, baño propio, entrada independiente, amueblada. Area tranquila, espacio para 2 carros, cerca de centros comerciales. $350 al mes, incluye Dish Latino, agua, luz. Tropicana y Mountain Vista. Informes: (702) 449-8961, (702) 5479894.  CHARLESTON Y JONES, $350 Habitación amplia y totalmente amueblada, TV, lavandería, cocina. Persona con trabajo, no fumar, no animales. Tel. (702) 666-7282.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Grande $325 y chica $275, biles incluidos + cable, a persona sola, sin vicios, trabajo estable. Entre Owens y Lamb. Informes: Cesar (702) 604-7065 Omar (702) 4287405. (09/29)  ____________ EN HENDERSON SE RENTA RECAMARA Con baño. Para mujer sola, responsable y con trabajo. Acceso a cocina, comedor, sala y lavandería, biles incluidos e internet. $450 dls. al mes, $100 depósito. Tel. 489-1574.  ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Entre Lamb y Bonanza, atrás de la tienda Cardenas. Para más información llamar al (702) 773-7934.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA, EN $300 Con biles incluidos. En área de Lake Mead y Pecos. Con lavadora y secadora disponibles. Llamar al (702) 235-1576.  ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CASA A personas solas. Entre Jones y Washington, $300 c/u, biles incluidos, lavadora y cable. Tel. (702) 301-5067.  ____________ SE RENTA UN CUARTO $300, UNA PERSONA Y un estudio $450. Entre Pecos y Owens. Llamar al tel. 557-6954 con José.  ____________ RENTO RECAMARA $300 POR MES No depósito. Derecho a cocinar, lavadora, secadora e internet, ambiente cómodo. Por Eastern y St. Louis. Con Andrés 4387002 en casa, 490-2694 cel.   ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Con baño privado, refrigerador propio, lavadora y secadora, estacionamiento, área y hogar muy tranquilo. Tel. (702) 6898410.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN $270 A persona sola, responsable y sin vicios. No niños y no pareja, mujeres limpias y renta negociable para mujer. Tel. (702) 684-2040.  ____________

DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO Area tranquila. $300. Requisito: Pago de renta puntual. Llamar al (702) 429-2704, hora 2:00 p.m. domingo y lunes todo el día. El bill de electricidad se comparte.   ____________ RENTO 2 RECAMARAS BONITAS Y BARATAS 1625 Jens Ct. Para informes llamar al (702) 502-8173 con Olga.  ____________ SE RENTA RECAMARA A SEÑORA, $300.00 Y una casita 2 recámaras, personas adultas o parejas, cerca freeway 95 y 15. Información 587-0024 Aurora.  ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA / LAMB A persona responsable, cerca de parada de autobús, con satélite, baño privado, salida independiente, biles incluidos, $400, pareja $450. Tels. 3559540, 355-1240.  ____________ RENTO CUARTO CON BILES PAGADOS Derecho a cocina. Uno $250, otro $275. Cerca de autobús. Maryland y Charleston y casinos del centro. Tels. 619-6570, 4718256.  ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $250, $300. Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250. Amueblado, cable, biles pagados, personas sin vicios, buena área y tranquila. 1860 Stevens. Tels. 785-3271, 575-0202, 490-4480. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con televisión y cable, 24 hrs. aire acondicionado. Casa muy amplia, cerca de autobuses y casinos, área muy segura. Llame a cualquier hora. Tels. 572-2838 ó 454-6877.  ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Recámara tipo estudio, entrada y salida privadas. Otra dentro de casa. Ambas utilidades incluidas, renta negociable. A personas responsables y sin vicios. Tel. (702) 421-5650 (702) 504-1665.  ____________ RENTO CUARTO SIN MUEBLES, EN CASA Area limpia, listo para mudarse. Una persona. Transportación cerca. Lavadora y secadora, usted tiene trabajo fijo, no vicios. Lake Mead y Nellis. $250 mensuales. 788-5418.

CASAS / CONDOS DESDE $60,000 Eastern y Sahara, 2 cuartos $60,000. Eastern y Owens, 4 cuartos, 2 baños $65,000. Eastern y Washington, 3 cuartos, 2 baños $62,000. Muchas otras áreas disponibles, 14 años sirviendo a la comunidad. Andrés Ibarra CR Realty (702) 263-4743.  ____________

VENDO CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy buenas condiciones. Opción a 2 pagos. Tels. 7589963, 481-9093. (09/22)  ____________ COMPRE SU CASA Sin verficación de crédito, no trabajo, OK, no seguro social OK. Con enganche de 20%, 30% y 40%. Llamar al 752-7079. (09/22)  ___________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area muy bonita, familiar, financiadas por el dueño. Empezando 4.5%. Interesados llamar al (702) 4685346. (10/13) ____________ HERMOSA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada en el Este, lote grande, buen estado. $80,000 efectivo. Fabián Basurto (702) 612-8539. DH Capital Realty.  ____________ PROGRAMA NSP1 Hasta $25,000 para enganche y ayuda para costos de cierre. Fondos adicionales disponibles para compradores 50% AMI (Areas de ingresos medios). Llame a Izabel al (702) 239-1010 Magnus Investments. (09/29)

1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (09/22) ____________ RENTO ESPACIO DENTRO OFICINA SEGUROS Lado Este, ideal para paralegal, DMV, real estate, viajes, ventas. Tel. 248-5377 Teresa. (09/22)  ____________ SE VENDE 1.26 ACRES DE TIERRA VACANTE Esquina sudeste de Owens y Sandhill. Planes disponibles para apartamentos, vida asistida, iglesia, unidades de almacenamiento, lavado de coches, tienda de conveniencia, vendedor da financiamiento para construir según lo necesite. Llamar (702) 743-5383. $125,000.  ____________ VENDO TRAILA TAQUERA Con permisos, casi nueva. Vendo máquina de pastor (trompo) acero inoxidable, 2 refrigeradores comerciales 2 puertas 6 pies de alto, una trampa de grasa con reloj. Interesados llamar a don Angel Bravo al tel. 542-3855 ____________ RESTAURANT EN VENTA Con gran ubicación y equipado. Listo para trabajar. Llamar al tel. (702) 666-7345.  ____________ TRASPASO SALON MUY OCUPADO Por retiro, establecido por 12 años, excelente esquina. Mejor oferta de $30K, ganancias seguras. Solo llamadas serias. Al este de Las Vegas. Tel. (702) 762-9990.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS ESPACIO DE RENTA 1,000 SQ.FT. En centro comercial profesional, muy buena ubicación, en el corazón de la comunidad hispana. Area de mucho tráfico. Interesados comunicarse al (702) 2902472. ESPACIO PARA OFICINA DE RENTA 1,000 sq.ft. Area hispana muy concurrida con mucho tráfico. Oficina en esquina de Eastern y Constantine. Bonitos signs visibles e iluminados, ya incluidos para el negocio. Estacionamiento privado para 4 carros. Interesados comunicarse al (702) 2902472.

EMPLEANDO A CUADRILLAS DE FRAME Con experiencia para trabajar por pieza en Las Vegas, NV. Llame a Carlos al (702) 506-2199 SelectBuild. (09/29)  ____________ ESTAMOS EMPLEANDO CUADRILLAS Para stucco y lath, con experiencia por pieza, en Las Vegas, Nevada e Indio, California. Llame a Roberta (702) 604-0800 o Armando (702) 668-8770 al SelectBuild. (09/22)  ____________ SHAKLEE: Productos 100% naturales, 55 años en el mercado. Revolución en su plan de mercadeo, calidad inmejorable. Mayor información llamar de martes a viernes. Tels. 286-4049, 528-7668. (09/22)  ____________ DENTAL ASSISTANT Seeking part time, English / Spanish bilingual. Experience / newly Dental Assistant grad welcome. Fax resumes (702) 982-2969. (09/22)  ____________ SEEKING AN ENGLISH SPEAKING LIVE-IN Full time, energetic nanny / housekeeper with great references and positive attitude and who loves children. We will give you room and board and food in exchange for full time work, long hours and weekly salary. Please leave a detailed voice message at (702) 717-1764. (09/22)  ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English Speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9 AM - 6 PM only. (702) 287-2048, (702) 3823005.  (09/22)  ____________ SE SOLICITAN CHICAS JOVENES Y BONITAS Para dar masajes, con muy buenas ganancias. Interesadas llamar al (702) 610-4541. ____________

SE NECESITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro. Mujer soltera, preferible sin niños. Se debe mudar a Utah. Cocinar y limpiar. Se requieren buenas referencias. Llame al (801) 6957689. (09/22)  ____________ SOLICITO NIÑERA DE 3 AM A LAS 12:30 PM. Con transporte propio y que no fume. Para cuidar a un niño de 4 años. En área de Henderson. Mi tel. es (702) 277-3317 Irania. ____________ SOLICITO PANADERO(A) CON EXPERIENCIA Horneros, que sepan boliar, cortar en mesa, pan italiano. Con documentos legales se verificarán sus documentos. Interesados hacer cita al (702) 619-1515. (09/29)  ____________ SE SOLICITA NIÑERA RESPONSABLE Cerca de Mojave y Charleston. De lunes a miércoles. Interesados llamar al (702) 762-3747.  ____________ FABRICANTE DE MARMOL Y GRANITO Para tiempo completo, solo con experiencia. Aplicar en 4135 W. Teco Ave., Las Vegas, NV.  ____________ RESIDENTIAL WINDOW CLEANER WANTED Profesional, must have several years of experience and own equipment. Must speak English. Part time or on call $12 hr. Call 655-7941. (09/29) ____________ PARA TRABAJAR EN HOTEL PARA ANIMALES Cuidar las mascotas, estar atento a la salud y el bienestar. Persona trabajadora y confiable, preferible que hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ PREPARADOR DE IMPUESTOS Con o sin experiencia, con buena presentación, facilidad de palabra, mucho entusiasmo y buen trato a los clientes. Nosotros damos clases, pagamos salario más comisiones. Interesados llamar al (702) 742-3904.  ____________ SE SOLICITA PERSONA Para alteraciones en tintorería, con experiencia en inglés. Informes con David al (702) 809-0154.  ____________ COMPAÑIA DE GABINETES Necesita persona, con experiencia para hacer gabinetes, hacer puertas de gabinetes, instalación. Interesados favor de llamar a Juan al (702) 7439597. Salario depende de la experiencia.  (09/29) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SE SOLICITA ASISTENTE Para oficina, con experiencia en área de construcción, bilingüe, buena presentación. Llamar al 270-3000 para más información, entre 8 a.m. - 5 p.m.  ____________

PERSONAS CON MINIMO 3 AÑOS DE EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus utensilios de limpieza y documentación legal para trabajar. Llamar al (702) 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ HANDYMAN Con troca confiable, herramientas y teléfono. También plomero, electricista, emplastador de albercas, instalador de stucco, instalador de pisos, instalador de alfombra, vidriero. Listos para empezar. Llamar a Fernando (702) 2085873.   ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES (LABORERS) Con experiencia en el bloque, si no tienen experiencia favor de no llamar. Para más informes hablar al 604-1081 entre 8 a.m. - 4 p.m.  ____________ EMPRESA DE LIMPIEZA COMERCIAL Tiene posiciones para técnicos de pisos y alfombras, disponibles. Debe tener experiencia, también de preferencia con licencia de conducir válida. Favor de solicitar en persona en 3007 E. Post Rd., Las Vegas, NV 89120. (10/13)  ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia en loncheras. Favor de comunicarse al 6460125 preguntar por Alfonso.  ____________ BUSCO PERSONA Que tenga experiencia en reparación de calzado, que tenga rapidez y ganas de aprender rápido. Trabajo paga por semana. Favor de llamar al (702) 622-2624.  ____________ SOLICITO CHICA Con muy buena presentación y con ganas de hacer dinero dando masajes a caballeros. Llama para más detalles al (626) 632-3246.  ____________ TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Solo para mujer trabajadora, con experiencia comprobable, buen inglés, trabajo lunes-viernes, se requiere rapidez y eficiencia. Hablar por la tarde (6-10 p.m.) 482-3069 Sr. Ramón.  ____________ PART-TIME OFFICE CLEANERS NEEDED $10.00 hour to start. 4:00 p.m. to 7:00 p.m. Monday thru Friday. For application go to www. onpointcs.com there you will find all the info there (Click on Employment).   ____________ JOYEROS DE AARON LELAH Están contratando a un joyero con experiencia en reparaciones, joyas personalizadas, configuración de diamante. Por hora + comisión. Llame al (702) 531-8100.  ____________ MUCHACHA JOVEN, RESPONSABLE... Energética. Para cuidado de la casa en Summerlin y sacar a caminar a los perros. Llamar al (702) 256-2369.  ____________

El Mundo

FULL TIME RECEPTIONIST Responsibilities consist of phone skills, filing, able to multitask, pay attention to detail, follow thru pendings. Bi-lingual is a must. Application to be sent at jcurland@bonbreads.com  ____________ SE BUSCA LAVADORA COCINA, LAVATRASTES Y preparador. Debe hablar inglés y español. Se trabaja duro, que sea rápido y con experiencia. Aplicar en persona en el restaurante Khoury, 6115 S. Fort Apache #100, Las Vegas, NV 89148. ____________ TEAM DRIVERS WANTED SE SOLICITAN CHOFERES Para manejar equipo sobre la carretera, mínimo 1 año de experiencia OTR, que tenga licencia clase A-CDL, con o sin endoso para Hazmat OK, pago todas las millas cada semana, más de 5,000 millas por semana, todo para dejar y jalar. Tel. (214) 803-3718.   ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA VIVIR DENTRO En una casa familiar, jornada de 4 días. Que hable inglés, se solicita para hacer quehacer. Compensamos con comida, cuarto, servicios y salario. Tel. 525-3007.  ____________ FIRMA DE ABOGADOS ESTA SOLICITANDO Asistente personal, con experiencia en oficina. buena presentación, experiencia en servicio al cliente, bilingüe. Para más informes mandar su resume a info@lawfirmbh.com  ____________ SE SOLICITAN PREPARADORES De impuestos, con experiencia, buena presentación y bilingües. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, buen sueldo y comisiones. Interesados comunicarse al (702) 638-0052.  ____________ PROFESSIONAL MAIDS “HOUSE KEEPERS” Full time, Monday - Friday. Must have car, driver license and able to speak some English. Apply in person Tuesday & Wednesdays, 9 am - 12 pm. 520 West Sunset Rd. Unit #6, Henderson, NV 89011. (09/29).  ____________ ¿QUIERES SER TU PROPIO JEFE? Producto 100% americano, con resultados inmediatos. Activador de células madres Steam Alive. Busca distribuidores con ganancias inmediatas. Tiempo completo / medio tiempo. Nosotros te capacitamos. Tel. 808-9336. (09/29)  ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Solicita personal femenino, con ganas de trabajar y con experiencia. Requisitos que tenga buena actitud y rapidez, celular y disponibilidad de horario. Informes (702) 4667779.  ____________ NECESITO INSTALADOR De lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, microondas. Todo nuevo. Se requiere experiencia, se revisa record criminal y tener todo legal. Llamar a Evaristo al 426-5943.  ____________

HOUSEKEEPER / BABYSITTER WANTED Must live in from TuesdaySunday. Must speak English. Driving is not necessary. If you’re interested call at (914) 261-9966 or (702) 493-7190.

98 FORD CONTOUR 154 K MILLAS Cadena de tiempo nueva, corre muy bien, tiene A/C recién recargado, ‘aftermarket’ stereo, llantas con menos de 5k millas de uso, batería nueva. $1,750 o mejor oferta. Tel. (702) 7270129.  ____________ POR MOTIVO DE VIAJE Se vende Nissan Altima año 2011, 4 puertas, 4 cilindros, solo 22,000 millas, $13,000. Más información llamando al (702) 302-1164. (09/29)  ____________ FORD EXPEDITION ‘01 4 X 4, A/C, estandar, DVD, equipada, luces de lujo, $4,800 o mejor oferta. Tel. (702) 5023028.

ARREGLO Y VENDO A/C REFRIGERADORES Boilers, estufas, lavadora, secadora, TV. Hago electricidad, plomería. Estimado gratis. Soy Pedro 834-0838. (09/29)  ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (09/22) ____________ HERRERIA LATINA Se trabajan barandales, puertas, ventanas de seguridad, corredizas, escaleras con diseño, instalación, reparación, estimados gratis. 10 por ciento de descuento con este anuncio. Roberto, tel. 689-0712. (09/22)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación de todo tipo de unidades nuevas y usadas. Compresores nuevos y usados por mitad de precio. Estimados gratis. Háblanos, aceptamos tarjetas de crédito, débito y financiamos unidades por nosotros mismos. Habla a Raúl o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, oficina 437-7879. Lic. #0073846. (09/22) ____________

GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (10/20)  VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/13) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/06) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. Ventanas y alfombras de casa, vidrios de carros, televisiones, hacemos electricidad, plomería. Vendemos partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José 6241236. (09/29)  ____________ HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS A/C, refrigeradores, boilers, estufas. No se cobra el estimado. Luis 400-1924. (09/29)  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (09/22) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shake, torch, built-up, leaks shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos. Tel. (702) 286-7922, inglés 296-6312, 277-4384. (10/06)  ____________ COMPRE LA MEJOR PROGRAMACION Dish y DirecTV desde $22.99, los mejores precios. Servicio rápido, no contrato, no seguro, no enganche. Llame ya, contratamos vendedores! Tel. (702) 752-7079. (09/22)  ____________ ¿CHINCHES, ALACRANES, CUCARACHAS? Yo se los quito, garantizado, cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. Tel. (702) 581-8751. (10/06)  ____________

14 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR Servicio / mantenimiento en aire acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electrónica de fugas de agua, diagnostico drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomería y A/C, 24/7. Héctor (702) 417-2396. (10/27) REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestid a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/06) P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ “MUNDO SERVICES” REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos, estufas, lavaplatos, trituradores. 25 años experiencia, garantía, licencia estatal, honestidad. Estimado gratis en el área. Informes 5268349, 858-0394. (10/20)  ____________ REMODELE SU CASA, BAÑO O CHIMENEA Nosotros hacemos granito, formica, laminado y superficies sólidas. Llamar al (702) 723-8724. Precio especial a contratistas e inversionistas.  ____________ PUERTAS USADAS INTERIORES Todas las medidas, lisas, 4 páneles, 6 páneles y algunas exteriores. Solo puertas no marcos. Tel. 412-3854.  ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (09/22) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (10/20)  ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (09/29) ____________ SE PODAN ARBOLES Y PALMAS Se corta su yarda, limpieza, landscape, se reparan sprinklers. Atiendo emergencias. Alex 280-9416.  ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrio doble, sencillo, templado. Para casa o negocio. Ventanas vinyl a la medida. Tel. 412-3854. (09/29)  ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. (09/29) ____________

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros si cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. 290-2503. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763.  ____________ POOL SERVICE Instalación de motores, filtros, pipas, todo lo relacionado con su sistema, pintura, lavado ácido. Limpieza de albercas, mensual, ocasional. Buenos precios, compruébelo. Llamar al 544-3909. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/29) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ LIMPIEZA ALFOMBRAS Alta temperatura, limpieza a vapor, interiores de autos, alfombras, sofás, sillones, aromatizante, desinfectante. “Productos orgánicos”. Llame al (702) 504-0832. ____________ MECANICA GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, diagnósticos, bombas de gas y agua, alternadores, marchas, cadenas y bandas de tiempo, suspensiones y más. Taller o domicilio. Compro carros. Tel. 416-8509. ____________

MARMOL, GRANITO Y PORCELANA Cerámica, cocinas de granito, enlaminado de madera, pisos, cocinas, baños, jacuzzys, patios, reconstrucciones. Cel. (702) 287-2182. Armando. Presupuestos gratis. TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051.  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ ESTA SU COMPUTADORA MUY LENTA... O no está trabajando bien? Llame al (702) 764-4697. Tenemos licencia. $59 tarifa estandar, si no queda conforme con el servicio no paga.  ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas y alrededores. Llamar al (702) 542-7141.  ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilo gratis. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (09/29) ____________ PLOMERO, REPARACION DE FUGAS DE AGUA Destapado de drenaje, instalación de calentones, molinos, llaves y muchos servicios más. Favor de llamar al (702) 788-3828. ____________

CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y mejor calidad de agua. (702) 466-2888. COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/13) SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (09/29) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________ CAMBIO DE MOTORES, TRANSMISIONES Bandas de tiempo, bombas de agua, diagnóstico con computadora. Servicio eléctrico, f r e n o s , c l u t c h s . Tr a b a j o s garantizados a domicilio. Aire acondicionado. “El Padrino” (702) 265-3898. (10/13)  ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. _____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, CV axle, clutches, tune up, frenos. Vendo motor ‘82 Chevy 327, transmisión automática 95 Aerostar. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tels. (702) 275-3279, inglés 684-2675. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478.   ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $25 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. ARREGLO Y VENDO LAVADORAS... Secadoras, boilers. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuesto sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada al tel. 773-7360. ____________ PLOMERO A SU SERVICIO Reparamos llaves todo tipo, destapamos drenajes, instalamos calentones, molinos de basura, cambiamos tina, llaves. Construcción nueva, remodelación. Favor de llamar a Emilio al 296-1746. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177 Yairo. ____________ MECANICA EN GENERAL Diagnósticos gratis por computadora. Bombas de agua, bandas de tiempo, suspensión, afinaciones, frenos, cambio motores y transmisiones. Garantizado. Tel. (702) 4775839. (09/29)

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ CARROS PARA YONQUE Compro carros para el yoque, con o sin título. Recogemos gratis. Llamar a la señora María 604-1259 o Luis 488-6939. (10/06) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado a $1.10 libra, pasando de 100 líbras $1.15. Y plástico aplastado 35¢. Tel. (702) 5172336. (09/22)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Rines de aluminio, baterías, radiadores, cobre, bronce. Llamar al (702) 348-6122. (09/29)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico, aplastados. Llamar al (702) 689-4053, (702) 502-1535. (09/29)   ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (09/29)  ____________ GUITARRA Enseño guitarra. ¿Quieres leer música? Aprende bien, yo te enseño guitarra y violín. Tel. 722-7828. (09/22)  ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (09/29)  ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. (702) 541-0482. (09/22) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (09/22) ____________ MASAJE PROFESIONAL Llama a Millie al (702) 2772947 solo con cita. Sueco $50. Masaje profundo $60. Masaje de pies con menta $20. Trabajo de energía Reiki, tallado con sal. West Sahara, un bloque al oeste de Decatur. ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________ CLASES DE YOGA Para todas las edades. Practica esta disciplina que te lleva a niveles más elevados físicos y espirituales. Abre tu mente y acompáñanos. Informes (702) 300-5607 con Ely.  ____________ SE COMPRAN BOTES $1.10 X LIBRA, APLASTADOS Empezando de 20 líbras. Y plásticos 30¢, baterías $10 dólares, cobre, rines, aluminio de ventana. Tel. 713-9252. ____________

JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (09/29)   ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (09/22) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.10 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico 30¢ x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ ESPECIAL, TENGO CALCETINES Para varón, hembra, niños. También ropa interior para damas, caballeros y niños. Llame a Rosa para preguntar precios. (702) 782-7302.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.10 Y plástico 35¢. Llamar al (702) 273-5182, (702) 273-5037. (09/29)  ____________ REGALATE UN MASAJE Sobador y masajista, dama y caballero, torceduras en general. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín, (702) 834-0780.  ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $350, $400, $600 dólares. Se venden motores, transmisión. También compramos carros sin título, que no estén empeñados. Servicio de grúa. Más informes 490-1456.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Cobre, bronce, baterías. A muy buen precio. Para más información marcar al (702) 927-9609 ó (702) 502-1394 gracias. (10/20)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para informes llamar al 576-2355.  ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. Se curan empachos. Llame al sr. Jesús al (702) 218-9534.  ____________ MAQUILLAJE PERMANENTE Ceja, línea francesa, labios, correcciones, modificaciones, diseño gratis. Garantizado. Bety, Guadalajara, (702) 524-6277.

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/13) ____________

HOLA, SOY UNA GÜERITA HERMOSA Caliente y fogosa, esperando por ti para hacerte enloquecer. Llama corazón, quiero conocerte y complacerte papi. Tel. (702) 764-0634. 9 a.m. - 11 p.m. Solicito compañera.

SOY ERIKA La linda nalgoncita, caliente y discreta. Relájate con un ardiente masaje mutuo. Soy experta en todo papi. Ven y compruébalo. Súper especial. (702) 272-3480. 9 a.m. - 8 p.m.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/13)   ____________

SOMOS 2 CHICAS AMABLES Y SEXYS Esperando por ti. Si lo que andas buscando es pasar un rato agradable, solo llámanos al 475-1191.

HOLA BEBÉ Ven a cumplir esa fantasía que todo caballero quiere, 2 X 1, 2 chicas de 26 y 28 añitos, para complacerte y hacer tu sueño realidad. Solicito compañera. (702) 666-7390.

CABALLERO CIUDADANO Desea conocer señora de 50 a 60 años, sin problemas. Tel. 882-2713.  ____________ CHICAS NUEVAS Hola papi, somos nuevas en Las Vegas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 610-4541. ____________ GRAN APERTURA Hola papi, somos sexys, jóvenes y bonitas. En la posición que quieras ponernos, nos gustará cumplir todas tus fantasías. Ven y conócenos, sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 443-5352. ____________ MASAJE SEDUCTOR HOLA, HOLA Ven a probar los encantos de la diosa del amor, con un rico masaje. Ven y te haré realidad tus fantasías. Sin compromiso, ven y no te arrepentirás. Tel. (702) 768-8178.  ____________ BOMBON LATINA, 22 AÑITOS Cuerpazo muy sexy, no te arrepentirás. Trato exquisito, chica muy guapa y caliente. Tel. (702) 372-0246.   ____________ SI LO QUE BUSCAS ES PASARLA BIEN Visítame! Especiales domingo y lunes. Tel. (702) 609-2172 se te respeta tu tiempo.  ____________ MASAJES ROCIO Hola, quieres un rico y agradable masaje? Ven y conóceme, la pasarás rico. Soy joven, bonita y muy agradable. Especial $40. Tel. 624-2524.  ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Mónica (702) 752-3426. ____________ ATRACTIVAS, CARIÑOSAS, SEXYS Somos 3 jóvenes deliciosas, de 18 a 20 años, complacientes, muy sexys, atrevidas, fascinantes, exquisitas. Llama, tenemos especiales. Tel. (702) 475-2014. ____________

HOLA CHICOS, SOY LA MEXICANA RICA Y estoy esperando por ti, la pasarás muy bien, tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584 no te arrepentirás. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ VIAGRA ESPECIAL $10 c/u Aparte la suya, tengo pocas, tal vez no las necesites pero con Viagra todo es mejor. Llame a Juan al 772-2077.  ____________ MASAJE SENSUAL Para caballeros de buen gusto. Chica linda y agradable espera para atenderte. Disponible los 7 días las 24 horas. Llámame al (626) 632-3246 Rosy.  ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/29) ____________ MASAJES LINDAS RAGAZZAS Ve n a c o n o c e r a n u e s t r o personal femenino, con jóvenes y hermosas muchachas... Ven a comprobar que en realidad son jóvenes chicas. Solicito jovencitas para trabajar. Tel. (702) 583-0305.  ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, soy una chica salvadoreña de 26 años, te invito a conocerme. Llámame para más información al 272-4316. ____________ MASAJE ¿Buscas discreción y amabilidad? Llámame al (702) 762-6102. Solo a domicilio por lo pronto.  ____________

7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPACITO ¿Cansado de trabajar, estresado? Ven a relajarte con una linda y hermosa chica, la pasaremos de maravilla. Te espero papi o me texteas. Solicito chicas dispuestas a todo. Tel. (702) 517-3166.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (09/22) ____________ BONITA SURAMERICANA DE 35 AÑOS Hace buenos masajes, localizada entre la Eastern y la Bonanza. (No voy a domicilio). Tel. 6190136.  ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ HOLA, ME LLAMO KAROLINA Soy una mujer muy cariñosa, divertida, sensual y apasionada. Me encanta complacer y dar placer sin prisas, mi trato es exquisito e inolvidable. Llámame para comprobarlo al (702) 488-4597.  ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erika, tel. (702) 619-3771. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA CORAZON Tu amiga la hondureña de 18 años y con unas curvas calientes, te invita a que vengas a deleitarte con un rico masaje que te hará sentir la dicha de un final feliz. 9 a.m. - 10 p.m. (702) 272-9691. Solicito amiguita. MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 3 CHICAS MEXICANAS Complacientes y ardientes. Esperando por ti para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Los invito a pasar un rato agradable, en compañía de una chica latina de 25 años, amable y complaciente. Solo llámame, tels. (702) 272-4647, (702) 5427671. ____________ ¿TE SIENTES CANSADO, TRISTE, ABANDONADO? Ven y disfruta de un rico y relajante masaje, con 2 chicas bellas, delgadas, bonitas. Llámame soy Verónica Lorena. Tel. (702) 409-7299. Especiales 35 40, 24 horas.  ____________ TRES HERMOSAS CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Dispuestas a llevarte al cielo. Tels. (702) 762-7010, (702) 764-1891. Servicio a domicilio también.  ____________ LINDAS CHICAS Hola, soy Daniela, muy bonita, dulce, divertida, sonriente, cariñosa, deliciosa por donde me mires, con muchas ganas de complacerte, sin prisas. Llámanos, te atenderemos con mucho gusto. Tel. (702) 5026580. ____________ LINDAS CHICAS Te esperan para hacer tu día feliz. Dispuestas a hacer realidad tus fantasías, conócenos sin compromiso. El servicio completo por $40 dls. Tels. (702) 742-5189, (702) 609-6407. Se solicitan chicas.

•

16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV