www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 15 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 14
Martes 11 de septiembre
Causó la lluvia accidentes y molestias
EN INTERIORES La columna vertebral La tarea de todos Pág. 9
Un mensaje al corazón No eres persona insignificante Pág. 10
De todo un poco Busca y ayuda Pág. 11
Fue abatido embajador de Estados Unidos en Libia La tormenta que azotó el valle el pasado martes 11 de septiembre ocasionó molestias y accidentes. En la foto un par de jóvenes cruzan la intersección de Eastern con Oakey. (Foto Herbert DÍAZ) Página 4
Policía Metropolitana de Las Vegas
Piden ayuda para localizar a agresores Christopher Stevens, fue asesinado durante un ataque con misil contra el consulado en Bengasi perpetrado por personas desconocidas, según se informó. Página 6
Sacude a la izquierda mexicana López Obrador
En el estacionamiento del Silver Saddle se observa el área acordonada y la presencia de la policía, después del tiroteo que tuvo lugar en ese centro nocturno, donde fue herido un guardia de seguridad. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 4
El ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador busca crear un nuevo grupo. Página 5
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
Casa de mujeres
Acogerlas es una bendición de Dios: Candelaria Sánchez Por Roberto PELÁEZ En este momento tenemos tres mujeres en la casa, en ocasiones hemos atendido a más, a cerca de una decena, pero ellas van y vienen, sobre todo las de más edad, pues están un tiempo y vuelven a la calle, expresó a El Mundo Candelaria Sánchez, de la iglesia ‘Alcance Victoria’. Ahorita de las mujeres que acogemos en el 3321 de la Mary Ann Avenida, ya una tiene más de un mes con nosotras, se trata de una joven que se adapta muy bien a las reglas, precisó Sánchez, y nos sentimos optimistas por ello. Como señalamos a principios de julio, recibimos en la casa a mujeres que afrontan problemas de drogas, alcoholismo, prostitución, son víctimas de violencia doméstica, acotó. Son mujeres que consideramos necesitan mucha ayuda para salir adelante, abundó. La respuesta que encontramos al hecho de que las mujeres se van es que les cuesta adaptarse al régimen de vida en la Casa, pues tienen sus hábitos, llevan tiempo vinculadas a sus vicios, y aquí no pueden practicarlos, aseguró la entrevistada. Necesitan mucha fuerza de voluntad, abundó. Les ofrecemos gratis tres comidas al
día, habitación, además viene una hermana a predicarles la palabra de Dios, y por otro lado deben asumir tareas propias de servicios, como mantener la limpieza... tratamos de que se sientan como en su casa, recalcó Sánchez. Necesitamos de su comprensión y fuerza de voluntad, reiteró. La vivienda tiene capacidad para siete mujeres, o sea, hoy tenemos casi la mitad, indicó; por lo general ellas se acercan a nosotras cuando tienen problemas, o recibimos información y salimos a buscarlas, las encontramos en medio de sus dificultades y le tendemos la mano con amabilidad, sabemos que tienen frente a si dificultades de envergadura, necesitan ayuda. Les garantizamos un techo, alimentos, el acercamiento a la palabra de Dios, nos esmeramos para que se sientan en familia, lejos de los vicios; trabajamos con el objetivo de evitar las recaídas, comentó Sánchez. Queremos que se fortalezcan, perseveramos para dotarlas de herramientas que les permitan superar las tentaciones de recaer, de ahí que no les falta el alimento espiritual, subrayó. Muy cerca de la referida vivienda se localizan dos que acogen hombres, tienen capacidad para unos 14 ó 15 hombres, destacó; allí reciben a afectados por el alcohol, por las drogas, o que sencillamente no tengan dónde ir... las personas alojadas en las tres casas reciben servicio religioso los viernes, queremos que cada vez estén más cerca del Señor, y que vean en nosotros a sus hermanos, concluyó la entrevistada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De Melissa Durán
Arrestan a otros dos por el caso del secuestro Arrestaron a otros dos sospechosos en el caso del secuestro de Melissa Durán, de 17 años de edad, que ocurrió el pasado viernes 31 de agosto. La policía de Henderson localizó y arrestó a José Sánchez Pérez en un apartamento La policía de Henderson localizó y arrestó a José Sánchez del área central del Pérez -izquierda- en un apartamento del área central del centro de Vallejo, centro de Vallejo, California. Mariano Sánchez Sánchez fue California, alrededetenido en Bruce y Charleston. (Foto cortesía HPD) dor de las 9:30 de la noche del pasado sábado 8. que se encuentra en las inmediaciones de El arresto se efectuó con la asistencia la las calles Stewart y la Eastern, donde de los detectives de la policía de Vallejo, rescataron a la joven y arrestaron a los dos informó la oficina del jefe de la policía de sospechosos, alrededor de las 4:20 A.M. Henderson. del pasado sábado 1. Sánchez, que se cree anda en los 20 años Agentes de SWAT entraron a un aparde edad, está detenido sin derecho a fianza y tamento y descubrieron a uno de los sosen espera de su extradición a Las Vegas. pechosos, el cual fue tomado en custodia; Otro de los sospechosos, Mariano SánMelissa fue encontrada en otro apartamenchez Sánchez, fue localizado la noche del to atada y con los ojos vendados sin daños miércoles 5 y puesto a disposición del centro físicos. El otro sospechoso fue encontrado de detención de Henderson por los cargos de en otro apartamento del complejo. secuestro y extorsión; fue visto en un carro Alejandro Manuel y César Sánchez en Bruce Street y Charleston Boulevard y Sánchez, de 25 y 30 años de edad restomado en custodia. pectivamente, fueron puestos a dispoComo se recordará dos hombres sición de las autoridades en el centro tocaron la puerta de la casa de Durán, de detención de Henderson bajo los que se encuentra localizada en el área cargos de secuestro, extorsión, consque conforman la Warm Spring Road y piración para cometer un secuestro y Arroyo Grande Boulevard; cuando Mepara extorsionar. Están detenidos sin lissa abrió la puerta, los sujetos la agarraderecho a fianza. ron y la forzaron a meterse dentro de un Los detectives están investigando vehículo; mas tarde llamaron a la familia todavía el incidente, pero encontraron de la joven para pedir un rescate. que Sánchez Pérez trabajó para el papá Los detectives y oficiales de la policía de Melissa en un negocio de jardinería siguieron las pistas que los llevó a dar con por alrededor de cuatro años y había sido Melissa en un complejo de apartamentos despedido cuatro meses atrás.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
“Az-Shape Plus” este 15 de septiembre
Presentan máquina de liposucción en LV Por Francisco ALEJANDRE “El fin de semana que México, Centroamérica y Chile celebran su independencia resultó ser el marco ideal para presentar al público local la novedosa máquina Az-Shape Plus, que permite al paciente perder de una a tres pulgadas en una sola sesión”, comentó el reconocido médico de origen cubano Antonio Serrú Páez, sobre la revolucionaria maquina que estará disponible para mejorar la salud de los residentes del sur de Nevada desde el sábado 15. “Además, el tratamiento –en la máquina- permite reducir la celulitis y hasta levantar las pompis”, agregó Olinda Silva, cosmetóloga médica (medical aesthetician), quien labora en Caring Health Center & Medical Spa. La presentación se llevará a cabo el sábado 15 de septiembre en la clínica José Gregorio, que se ubica en el 4424 al sur de la Eastern Ave. Otra de las cosas que se verán en la apertura será el factor de crecimiento, el cual se
realiza extrayendo sangre del paciente para luego centrifugarla (por 10 minutos) y se reinyecta al paciente. Esto no tiene efectos secundarios y ayuda a rejuvenecer la piel, mejorando las cicatrices y fortaleciendo el sistema inmunológico. Durante la presentación estaremos regalando máquinas para medir la glucosa para pacientes diabéticos, enfatizó Silva. La máquina, entre las cosas mencionadas líneas arriba, también trata el acné, la hiperpigmentación, la hipopigmentación, marcas en la piel, levantamiento del rostro, rejuvenecimiento de la piel, la microdermabración, reducción de grasa, botox y restilene, entre otras. Olinda Silva es una esteticista con licencia en Nevada, cuenta con más de 20 años de experiencia en el campo de la medicina, es especialista en cuidados de la piel y para problemas como: acné, manchas de sol, melasma, piel desvitalizada y líneas de expresión. Ha realizado estudios de bachillerato en salud (en opción enfermería) en el Instituto Nacional de El Salvador, de donde ella es originaria. Atendió numerosos congresos a nivel nacional sobre préstamo de servicios gratuitos en la Cruz Roja Salvadoreña. En esta ciudad logró obtener su licencia de Asistente Médica Registrada, de hecho, laboró en una reconocida clínica como gerente durante 18 años.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
James Hanna de 70 años
Sentencian a involucrado en fraude médico
Catherine Cortez Masto, procuradora general de Nevada, anunció que James Hanna, de 70 años, fue sentenciado el pasado lunes 10 por un caso de fraude médico donde involucró reportes falsos de servicios para el cuidado personal. “Financiados por el Medicaid, los proveedores de servicios de salud que estafan al sistema, ya sean personas individuales o agencias grandes, serán perseguidos y enjuiciados”, dijo Masto. “Esto resultó en unas vacaciones caras que Hanna no olvidará pronto. El enjuiciamiento de este tipo manda el mensaje de que en Nevada no se toleran los fraudes médicos”, afirmó. La investigación empezó en el 2011 después de que el Medicaid de Nevada proporcionó información a la Unidad de control del fraude médico de la Procuraduría General (MFCU, por sus siglas en inglés) de que Hanna había reclamado servicios que proporcionó a Personal Care Assitant (PCA) para un beneficiario del Medicaid quien realmente no recibió todos los servicios. La investigación mostró que Hanna había salido de vacaciones fuera del estado, como si continuara dando los servicios. Adicionalmente, reclamaba regularmente servicios durante las veces que fue empleado y en la actualidad en otro trabajo. Hanna no cuestionó el asunto y fue sentenciado de un delito menor por hacer reclamos falsos de Medicaid. Ann E. Zimmerman, jueza de paz le ordenó pagar 6 mil 800 dólares en restitución, sanciones y costos.
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
El martes 11 de septiembre
Causó tormenta accidentes y molestias Por Valdemar GONZÁLEZ El pasado martes 11 llovió como nunca. Bueno el récord anterior corresponde a 1939, según el servicio meteorológico nacional. Fue una tormenta que limpió las calles y el ambiente pero también dejó daños en casas, negocios y vehículos. La tormenta del martes 11 fue uno de esos recordatorios de por qué existe la campaña de prevención contra las inundaciones. Como se recordará, la otra tormenta de todo un día a fines de agosto pasado también dejó su mal registro al tomar la vida de un joven en uno de los arroyos pluviales. El martes 11, cuando por cierto se cumplió el onceno aniversario de los ataques terroristas, el valle de Las Vegas vivió horas de molestias y accidentes. Diversas intersecciones y caminos en varias zonas quedaron inundadas, entre ellas la Eastern, de Bonanza a Sahara. Pero también hubo enormes encharcamientos en las inmediaciones de Swenson, Twain, Lamb, Desert Inn y Warms Springs. La medida de la cantidad de agua de lluvia está entre 2.05 pulgadas por el noroeste (por Smoke Ranch), y la del aeropuerto McCarran, 1.18 pulgadas. Por cierto que el aeropuerto suspendió por horas llegadas de vuelos y otras operaciones.
Estos dos conductores por poco se estrellan, ya que no extremaron precauciones por la lluvia. La vialidad en las carreteras y vías rápidas disminuyó al máximo, lo cual provocó retrasos y múltiples molestias. En muchas de las calles inundadas donde era posible el tráfico continuó lento aún entre piedras y basura arrastradas por las corrientes. A pesar de que el sentido común obligaba a bajar la velocidad y redoblar las precauciones, en la zona hispana al este del valle hubo conductores de camionetas manejando rápido y aventando oleadas de agua mugrosa a los vehículos de los lados. Las bajadas de agua arrastraron piedras y basura a los caminos, dejando a los conductores sin más opción que pasar lento y con cuidado. Además diversas áreas del valle quedaron sin electricidad, como por el rumbo de la Eastern y la Bonanza, y partes de North Las Vegas. Reportes indicaron que por la zona de Vegas Valley y Nellis las inundaciones obligaron a que el cuerpo de bomberos tuviera que alertar directamente a un numeroso grupo de residentes para que desalojaran sus viviendas, por el riesgo de incendios eléctricos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Guardia de seguridad baleado
Piden autoridades ayuda para localizar presuntos agresores
Por Francisco ALEJANDRE
De norte a sur en la Eastern alrededor de las cuatro de la tarde fue más fluida la circulación. Como se ve algunas camionetas sin tener el mínimo respeto por los demás levantaron olas de tal manera que rociaban a los otros vehículos provocando con ello bloquear la visibilidad de los conductores. El edificio del Centro de Justicia en el centro de la ciudad fue cerrado al público; áreas de la Universidad de Nevada Las Vegas quedaron inundadas con cientos de autos varados; e innumerables accidentes ocurrieron en todo el valle. Según reporLa inundación como esta en un tes de la Policía estacionamiento de la UNLV Metropolitana paralizó la circulación y a conocieron de 32 cientos de autos. choques, además de diversos vehículos que quedaron atrapados en las aguas oscuras de las inundaciones.
La lluvia duró poco, pero dejó mucha agua. (Fotos Herbert DÍAZ) Una de las arterias del valle que más intersecciones inundadas tuvo fue la Eastern, desde Bonanza hasta Sahara, pasando por Charleston, Oakey, Stewart y bajo el puente de la carretera 95.
El pasado lunes 10 de septiembre, aproximadamente a las 6:28 am, el número de emergencias de la policía Metropolitana de Las Vegas recibió una llamada de auxilio sobre una potencial balacera ocurrida en el 2500 al este de Charleston Blvd. Cuando los oficiales llegaron al lugar encontraron el cuerpo de un individuo que, aparentemente, había recibido disparos con un arma de fuego. La víctima fue trasladada de inmediato al Centro Médico Universitario, donde se reportó que su estado de salud era crítico. La investigación iniciada por detectives de la El sospechoso disparó en repetiSección de Homidas ocasiones. (Fotos LVMPD) cidios de LVMPD, reveló que tres personas estuvieron involucradas en el incidente. El primer sospechoso es descrito como hispano, adulto, de entre 24 y 30 años de edad, con una altura aproximada de 5’8’’ a 5’10’’, con un peso de entre 185 y 200 libras. El día del incidente vestía una playera color púrpura con un diseño blanco enfrente y una gorra de beisbol del equipo Colorado Rapids. Se dijo también que es de complexión gruesa y traía bigote. El segundo sospechoso es descrito como hispano, de entre 24 y 30 años de edad, con una altura aproximada de 5’7’’ a 5’9’, con un peso de entre Los sospechosos esca150 y 180 libras. El pasado paron en una troca. lunes 10 vestía una playera color gris con un diseño blanco enfrente. Es de complexión mediana y no tiene vello abundante en la cara. El tercer sospechoso es descrito como hispano, de entre 24 y 30 años de edad, con una altura aproximada de 5’2’’ a 5’6’, con un peso de entre 155 y 180 libras. El día de la balacera vestía una playera color gris y shorts. Es de complexión mediana, tiene barba y traía sandalias. Los tres abandonaron el lugar de los hechos en una camioneta Ford Ranger, con los vidrios polarizados, con cubierta de la cama y rines cromados. La llanta en el lado del conductor no es como los otros tres. Cualquier persona que tenga información relacionada al incidente, se pide contactar a la sección de homicidios de LCMPD al 828-3521 o bien, si desea permanecer anónimo puede llamar a testigos secretos al 385-5555. En Internet www. crimestoppersofnv.com
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
Anunció su salida del PRD
López Obrador sacude a la izquierda mexicana Por E. Eduardo CASTILLO La decisión del ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador de buscar conformar un partido propio ha dado a la izquierda en México su mayor sacudida en la historia reciente y deja abierta la pregunta de si provocará una amplia fractura en ese sector político o si, por el contrario, se convertirá en el nuevo eje en torno al cual se aglutinarán en el futuro los izquierdistas. El político anunció el domingo 9 su salida del Partido de la Revolución Democrática (PRD), el principal partido de izquierda, en el cual militó durante más de dos décadas, y dijo que iniciará consultas para crear un nuevo grupo. La idea de las consultas es determinar en las próximas semanas si el llamado Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), una asociación creada después de las elecciones de 2006 para respaldar a López Obrador, se transforma en partido político o no. López Obrador aseguró que no se trató de una ruptura y que se despedía “en los mejores términos”, algo que pareció ser compartido por el PRD, que saludó el anuncio del político al que llamó “compañero y camarada de lucha”. Pero las formas de una separación civilizada no borran las diferencias tras la última elección, con un López Obrador que no reconoce su derrota y una dirigencia del PRD que tácitamente lo ha hecho al señalar que respetará el estado de derecho tras el fallo que dio el triunfo a Enrique Peña Nieto, quien llevará de vuelta al poder al Partido Revolucionario Institucional (PRI) tras 12 años fuera de la presidencia. Para algunos analistas, estas diferencias hacían hasta cierto punto inevitable la salida de López Obrador, sobre todo ahora que el político no logró conseguir un respaldo total a sus posiciones como lo tuvo de manera inicial hace seis años, cuando se impuso el conservador Partido Acción Nacional (PAN). En 2006, cuando compitió por primera vez a la presidencia y también quedó en segundo lugar, el político se dijo víctima de un fraude y rechazó reconocer su derrota. El PRD hizo eco de esa posición, pero al paso de los meses se registró una fractura interna entre quienes pedían no ceder nada al gobierno del PAN y los que decían que era necesario
abrir espacios de negociación, en particular desde el Congreso. Para José Antonio Crespo, analista político del Centro de Investigación y Docencia Económicas, el PRD había comenzado a mandar mensajes a López Obrador: “Ya no podemos seguirte como en el 2006 hasta el final, tenemos que reconocer a Peña Nieto... por motivos institucionales”, lo cual dejaba al ex candidato en una posición difícil que finalmente se tradujo en la búsqueda de formar un nuevo partido. “Quizá la apuesta es que el grueso del electorado (izquierdista) se vaya con Morena y Morena se convierta en el eje de la izquierda... y eventualmente dejaría al PRD como marginal, como desinflado y pasando la fuerza de la izquierda a su partido, donde él (López Obrador) podrá hacer lo que quiera”, dijo Crespo el lunes a The Associated Press. En el actual espectro político partidista, hay tres partidos de izquierda: el PRD y los minoritarios del Trabajo (PT) y Movimiento Ciudadano (MC). López Obrador fue candidato a la presidencia por los tres y el domingo dijo que se alejaba de todos ellos, aunque su militancia ha sido en el PRD, partido del que llegó a ser presidente. “Estamos ante una ruptura pacífica, me supongo muy negociada entre Andrés Manuel y los dirigentes de los tres partidos... (que) deja la puerta abierta para reconciliaciones futuras en torno a campañas, candidaturas”, dijo el lunes en MVS Radio Sergio Aguayo, analista del Colegio de México. Por lo pronto, no se ha conocido de ninguna renuncia de militantes del PRD, PT o MC que haga pensar en este momento en una salida masiva en apoyo a López Obrador. Miembros del PRD, de hecho, dan por descontado que vaya a ocurrir una desbandada. Para Aguayo, la “incógnita” que aún no se puede responder es si “sobrevivirá, florecerá ese carisma (de López Obrador) fuera del respaldo que siempre tuvo de las estructuras partidistas”. Y es que independientemente de las críticas por no aceptar sus derrotas, lo cierto es que López Obrador ha sido el personaje que ha permitido a la izquierda acercarse a la antesala del poder presidencial en dos ocasiones. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
Patrulla Fronteriza
Suspende vuelos a México Por Elliot SPAGAT Estados Unidos suspendió los vuelos de devolución a México de personas detenidas tras ingresar a territorio estadounidense sin autorización legal bajo el mortífero sol veraniego de los desiertos de Arizona, una medida que pone fin a un experimento de siete años que le costó casi 100 millones de dólares a los contribuyentes. Más de 125 mil personas fueron enviadas gratuitamente por avión de regreso a México desde 2004, en un esfuerzo que inicialmente fue recibido con escepticismo por funcionarios mexicanos y por los propios inmigrantes, pero que fue aceptado gradualmente como una forma de ayudar a las personas a salir adelante y salvar vidas. La Patrulla Fronteriza lo elogió como una manera de desalentar a los migrantes a volver a intentar el cruce, y parece haberlo logrado con muchos, al menos por un tiempo corto. Sin embargo, con los arrestos de la Patrulla en sus niveles más bajos en 40 años y nuevas pruebas que indican que más personas están dirigiéndose al sur de la frontera común que al norte, las autoridades tuvieron problemas para llenar los vuelos y encontraron cada vez más difícil justificar los costos. Los vuelos, que llevaban un máximo de 146 pasajeros, fueron reducidos de una frecuencia de dos diarios el año pasado a uno solo. Este verano boreal no hubo ninguno. “Todo se reduce a dólares y centavos”, dijo George Allen, subjefe del sector de la Patrulla Fronteriza en Tucson. “Estamos topándonos con una sociedad más preocupada por presupuestos, especialmente con el gobierno”. En un esfuerzo para mantener activos los vuelos, las autoridades estadounidenses propusieron incluir a mexicanos que cometieron delitos cuando vivían en Estados Unidos. El gobierno mexicano rechazó la idea de sentar delincuentes junto a familias, ancianos y personas frágiles que cruzaron la frontera en busca de trabajo. “De entrada, te puedo decir que México no iba a permitir, ni permitirá, que se puedan dar ese tipo de repatriación, cuando la seguridad de las familias va por medio “, dijo Juan Manuel Calderón, cónsul mexicano en Tucson.
Los negociadores estadounidenses y mexicanos también analizaron cambiar la ruta para que vaya de El Paso, Texas, donde muchos mexicanos con antecedentes penales están detenidos, al central estado mexicano de Guanajuato. En el pasado, la ruta ha sido desde Tucson hasta Ciudad de México. Los vuelos podrían reanudarse, pero no este año, dijeron funcionarios de ambos países. Los vuelos sólo han funcionado en el verano boreal y únicamente en Arizona, diseñados como un esfuerzo humanitario en respuesta a los muchos inmigrantes que han muerto en la última década mientras atraviesan a pie remotos desiertos. Los vuelos del Programa de Repatriación al Interior Mexicano transportaron a 125.164 pasajeros, a un costo de 90,6 millones de dólares, desde 2004, o un costo promedio de 724 dólares cada uno, de acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos. Los vuelos operaron desde tan sólo 38 días en 2009 hasta 120 días en 2010, cuando llevaron un récord de 23.384 pasajeros. El año pasado, movieron a 8.893 pasajeros a un costo de 5 millones de dólares: un promedio de 562 dólares por persona. Los vuelos se convirtieron en una pieza clave para la Patrulla Fronteriza en Arizona a medida que la agencia ponía fin a su vieja política de llevar a los inmigrantes a la frontera más cercana, desde donde intentaban volver a cruzar unas horas más tarde. La nueva estrategia del organismo, que se inició en Tucson el año pasado y luego se extendió a toda la frontera, se basa en sanciones más estrictas que se han lanzado en los últimos años. Una pide cárcel por hasta seis meses y otra envía a los migrantes en autobuses a ciudades fronterizas a cientos de kilómetros de distancia para ser deportados allí. Los vuelos de un solo trayecto hacia Ciudad de México estaban dirigidos a las personas y familias que intentaban ingresar sin autorización por primera vez. Allen dijo que los datos de la Patrulla Fronteriza muestran que los migrantes que tomaron los vuelos eran menos propensos a ser atrapados cruzando de nuevo la frontera, a pesar de que la agencia ha enfrentado críticas por no divulgar pruebas de que sus castigos más duros funcionan. TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP)
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Privaron de la vida al embajador de EU en Libia
Llevaremos ante la justicia a los asesinos: Obama Por Esam MOHAMED y Maggie MICHAEL Una turba enfurecida por una película que ridiculiza al profeta Mahoma mató al embajador de Estados Unidos en Libia y a otros tres estadounidenses en un intenso ataque al consulado norteamericano en la ciudad de Bengasi. El presidente Barack Obama condenó enérgicamente la violencia y prometió el miércoles 12 llevar a los asesinos ante la justicia, así como reforzar la seguridad de las misiones diplomáticas estadounidenses en el mundo. La agresión que mató al embajador Chris Stevens —el primer diplomático estadounidense que fallece en el cumplimiento del deber desde 1979— se produjo el martes 11 en el undécimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, y constituye una nueva crisis para la política exterior de Estados Unidos en una región que intenta recuperarse tras meses de agitación. El presidente interino de Libia, Mohamed el-Megarif, se disculpó por lo que llamó el “cobarde” asalto al consulado, en el que también murieron varios guardias de seguridad libios en la ciudad oriental. La violencia también estalló en Egipto, donde las multitudes que protestaban por la película en la embajada estadounidense en El Cairo treparon sus muros y despedazaron una bandera de Estados Unidos, que reemplazaron brevemente con una bandera islamista de color negro. Las protestas se desencadenaron por una película poco conocida hecha en Estados Unidos por un director de cine que califica al islam como un “cáncer”. Extractos de video publicados en YouTube ridiculizan abiertamente al profeta Mahoma y lo muestran como un fraude, un mujeriego y un loco; lo presentan teniendo relaciones sexuales e instando a cometer masacres. Stevens, de 52 años, murió cuando él y un grupo de empleados de la embajada fueron al consulado para tratar de evacuar a su personal, mientras cientos de personas atacaban con ametralladoras y lanzagranadas. Para el final de la agresión, gran parte del edificio estaba quemado y destrozado. El médico Ziad Abu Zeid, que atendió a Stevens, dijo a The Associated Press que murió por asfixia, al parecer a causa del humo. En una muestra del caos durante el ataque, el diplomático fue llevado por libios al Centro Médico Bengasi, sin otros estadounidenses, y nadie en el lugar sabía de quién se trataba, dijo Abu Zeid. Stevens estaba prácticamente muerto cuando llegó antes
de la 1 de la madrugada del miércoles 12, e “intentamos y El Cairo —los primeros contra instalaciones diplomátireanimarlo durante una hora y media, pero sin éxito”, dijo cas estadounidenses en Libia y Egipto— son señales de la Abu Zeid. El embajador sangraba en el estómago a causa anarquía que se ha apoderado de ambos países después de de la asfixia, pero no tenía otras lesiones, dijo. las revoluciones que derrocaron a sus seculares regímenes El Departamento de Estado identificó a uno de los otros autocráticos y trastocaron el estado policial que imperaba. estadounidenses muertos como Sean Smith, un funcionario Los islamistas, que fueron reprimidos durante mucho del servicio exterior. Las identitiempo bajo los regímenes antedades de los otros eran retenidas riores, se han convertido en una a la espera de la notificación de fuerza poderosa y constituyeron los familiares. el grueso de los manifestantes en “Condeno enérgicamente el ambos países. Por otra parte, la atroz ataque a nuestras instalaseguridad en las dos naciones se ciones diplomáticas en Bengasi”, ha deteriorado. dijo Obama en Washington, y El escándalo sobre la película agregó que los cuatro estadouniplantea una nueva prueba para el denses “ejemplifican el compropresidente islamista de Egipto, miso de Estados Unidos con la Mohamed Morsi, quien aún no libertad, la justicia y la asociación condena los disturbios frente a la con las naciones y los pueblos de embajada estadounidense en El todo el mundo”. Cairo ni ha dicho nada sobre la El mandatario ordenó una película. Imagen sin fechar del embajador de los mayor seguridad para proteger al En Libia, el control del gobierno EE.UU. en Libia, Christopher Stevens, personal diplomático estadounicentral es débil, las armas están asesinado en el ataque contra el consulado en todas partes y las milicias son dense en todo el planeta. de su país en Bengasi. (EFE) “No se equivoquen, vamos a omnipresentes. trabajar con el gobierno libio para llevar ante la justicia a El consulado en Bengasi, la segunda ciudad de Libia, es los asesinos que atacaron a nuestra gente”, dijo. una villa de una sola planta en un gran jardín situado en un Obama agregó: “Rechazamos todos los intentos de barrio de lujo. Al final del ataque del martes 11 por la noche, denigrar las creencias religiosas de los demás, pero no gran parte del edificio quedó teñido de negro y humeante. hay absolutamente ninguna justificación para este tipo de La violencia ha despertado temores de que nuevas protestas violencia sin sentido, ninguna”. pudieran estallar en el mundo musulmán a medida que se El-Megarif ofreció sus condolencias a Estados Unidos propaguen las noticias sobre la película contra el islam. y también se comprometió a llevar a los culpables ante la El filme que ridiculiza al profeta Mahoma fue projusticia y mantener las estrechas relaciones de su país con ducido por un cineasta israelí residente en California y Washington. promovido por una campaña extremista antimusulmana en “Extendemos nuestras disculpas a Estados Unidos, Estados Unidos. Escenas de la película dobladas al árabe al pueblo estadounidense y al mundo entero”, dijo el- fueron cargadas en YouTube. Megarif. Stevens era un diplomático de carrera que hablaba árabe El Vaticano, por su parte, subrayó tras las muertes y francés y había cumplido dos períodos diplomáticos en los intentos del papa Benedicto XVI por establecer un Libia, e incluso dirigió la oficina de Bengasi durante la diálogo entre las religiones. El portavoz del Vaticano, revuelta contra Moamar Gadafi. El Senado lo había confirel reverendo Federico Lombardi, emitió un comuni- mado como embajador este año. cado en el que dijo que “las ofensas y provocaciones Antes del martes 11, cinco embajadores estadounidenses injustificadas” contra los musulmanes a veces tienen habían muerto en el cumplimiento del deber, según la oficina “resultados trágicos” que “alimentan la tensión y el del historiador del Departamento de Estado. El último había odio” y desatan “una violencia inaceptable”. sido Adolph Dubs en Afganistán en 1979. TRÍPOLI (AP) Los ataques en Bengasi
La opacidad sigue siendo una tentación: Peschard
La presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), Jacqueline Peschard, reconoció que “la opacidad sigue siendo una tentación en el poder público”. Por ello, consideró que la propuesta del presidente electo, Enrique Peña Nieto, para reformar ese organismo es un reconocimiento de que la transparencia es un elemento clave para un desempeño más eficaz y legítimo de los servidores públicos y de las instituciones públicas. Entrevistada a su arribo a la reunión de los 300 Líderes de México, en la que Peña Nieto fue invitado especial, la titular del IFAI explicó que ese instituto, de acuerdo a la iniciativa del presidente electo, será
“una segunda instancia en los estados y municipios”. Precisó que los asuntos de transparencia serán atendidos por los organismos autónomos correspondientes en cada entidad, y si la parte solicitante de información no quedara satisfecha con el fallo, entonces recurriría al IFAI para una nueva revisión. La funcionaria comentó que el tema de la autonomía al IFAI se viene trabatraba jando desde hace tiempo, sin embargo, es hasta ahora con dicha iniciativa, si es aprobada por el Congreso de la Unión, que habrá de materializarse en beneficio del desarrollo democrático del país. México, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
MÉXICO EN EL MUNDO Asegura Peña que el presidente necesita aliados más que amigos
El presidente electo Enrique Peña Nieto advirtió que más que amigos, el Ejecutivo federal necesita aliados dispuestos a contribuir al desarrollo del país sin que haya intereses de grupo o particulares. Durante la firma del Acuerdo Marco de Colaboración Estratégica entre México y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) durante la Administración Federal 2012-2018, el priista aseguró que es momento de acabar con pretextos y dar pasos decididos hacia el impulso del desarrollo en México. México, (Notimex)
Niegan IFE y Tribunal Electoral que estén de vacaciones
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y el IFE rechazaron que una vez concluido el proceso de los comicios pasados y la calificación de la elección presidencial, ambos organismos entren en una fase de descanso o vacaciones. Durante una entrevista televisiva el consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés Zurita, rechazó la creencia de que una vez concluidos los comicios, esos órganos ya no tienen temas pendientes que atender. “El IFE es un órgano que tiene un trabajo permanente. En materia del registro ciudadano, tenemos la obligación del día siguiente de la elección de abrir los módulos para que los ciudadanos puedan tramitar su credencial para votar, cambio de domicilio”, entre otros. Valdés Zurita abundó que el IFE se mantiene activo, pues el año próximo habrá 14 elecciones locales y le toca registrar las pautas de los tiempos de radio y televisión en
esos procesos, “además de que producimos listados nominales y de electores”. “Estamos haciendo la fiscalización de la elección presidencial, que deberá estar lista en enero, y después de los candidatos a senadores y diputados. Eso concluirá a mediados del próximo año, además de la labor de la educación cívica, fomentar la participación democrática. Las instituciones de la democracia mexicana siempre tienen trabajo”, afirmó. El presidente del Tribunal Electoral federal, Alejandro Luna Ramos, expuso a su vez que ese órgano también tiene tareas pendientes, por lo que negó que se encuentren en un periodo de asueto y prueba de ello es que la semana pasada los magistrados sesionaron casi todos los días. Refirió que tienen la revisión de los actos o decisiones que acuerda el IFE, a efecto de que cuando algún ciudadano no está conforme con las resoluciones, “siempre tenemos un trabajo que realizar, y no sólo del IFE, sino de todos los institutos electorales del país”. Luna Ramos detalló que en lo que resta de 2012, el TEPJF deberá atender las impugnaciones sobre la elección de diputados a los congresos locales y, en su caso, de gobernador, además de prepararse para los juicios de inconformidad relacionados con los comicios de 2013. México, (Notimex)
Manifiesta Peña Nieto su solidaridad con el pueblo estadunidense
El presidente electo Enrique Peña Nieto, a través de su cuenta en Twitter @EPN, expresó su solidaridad con los habitantes de Estados Unidos, 11 años después de los atentados contra el Pentágono, en Virginia, y las Torres Gemelas en Nueva York. En un tuiter comentó: “Mi solidaridad con el pueblo estadunidense a 11 años de los trágicos eventos del 11 de septiembre”. El 11 de septiembre de 2001 integrantes del grupo terrorista Al Qaeda atacaron con aviones de pasajeros las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York y la sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, ubicadas en el condado de Arlington, en Virginia. México, (Notimex)
Descarta OCDE que sea permanente que jóvenes no estudien ni trabajen
La condición de las y los jóvenes que no estudian ni trabajan en ningún sentido es una forma de vida o es permanente, afirmó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en el Panorama de la Educación 2012. En un comunicado, la Secretaría de Educación Pública (SEP) dio a conocer que la OCDE asentó que muchos de los jóvenes considerados en el grupo de los que no estudian ni trabajan realizan funciones y actividades socialmente útiles. De acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de la Juventud (2010), 74 por ciento desea continuar estudiando, 58 tiene experiencia laboral previa (lo cual puede significar que no han permanecido inactivos o desocupados) y 9.8 de las mujeres y 41.1 de los varones que no estudian ni trabajan buscan activamente un empleo. El fenómeno de los jóvenes que no estudian ni trabajan es de la mayor importancia que exige la intervención de todos los órdenes de gobierno; por lo que es necesario coordinar acciones para ampliar las oportunidades educativas y laborales entre ellos, y las orientadas a fortalecer una cultura de igualdad entre hombres y mujeres. México, (Notimex)
Reconoce México postura de EUA en el caso Zedillo
El gobierno de México reconoció la decisión de Estados Unidos de emitir una “sugerencia de inmunidad” en la demanda civil contra el ex mandatario Ernesto Zedillo, como en su momento le fue solicitado por el país. En este marco la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dejó claro que “el ex presidente enfrenta un procedimiento de carácter civil. El gobierno de México no es parte del proceso”. La dependencia precisó que el gobierno de México “no considera que una ley estadunidense deba o pueda otorgar jurisdicción a los tribunales de dicho país para conocer demandas civiles, por hechos cometidos fuera de Estados Unidos y en que no participan ciudadanos estadunidenses”. La inmunidad de jefes de Estado ante tribunales extranjeros por actos en los que se alegue su participación en carácter oficial se fundamenta en la costumbre internacional, a fin de asegurar el respeto a la igualdad soberana de los Estados, expuso la cancillería. México, (Notimex)
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Funes encabeza actos por 191 años de independencia salvadoreña
Bajo los colores azul y blanco, emblemáticos de El Salvador, el presidente Mauricio Funes se apresta a encabezar los actos conmemorativos por el 191 aniversario de la independencia nacional. En todo lugar público, ondean la bandera azul y blanco con predominio del azul, en una fiesta cívica que se mezcla entre los desfiles, el folclor, y las bandas musicales. Además, proliferan las porras que embellecen las calles y también los festejos conmemorativos en los centros escolares públicos y privados. El azul también se ha puesto de moda en la vestimenta que ofrecen en los centros comerciales. Este color también está presente en la gastronomía y numerosos negocios que producen pan hacen galletas con el lábaro nacional para rendir honor a esta fecha histórica. La fiesta cívica coincide este año con las eliminatorias para el Mundial de fútbol Brasil 2014, por lo que las camisetas, gorras y otros distintivos patrios son ofertados y vendidos en prácticamente todas las tiendas y mercados populares. A partir del inicio de su gestión el 1 de junio de 2009, Funes ha promovido el color azul y blanco como unidad de todos los salvadoreños. Miles de globos azul y blanco adornan las sedes de instituciones públicas, los centros escolares, empresas, centros comerciales, plazas y casas. La música de las bandas estudiantiles, la Fuerza Armada y la Policía Nacional Civil (PNC), se escucha en todo el país. Las autoridades tienen programada una serie de actividades todo este mes en los 14 departamentos de El Salvador, mientras el acto central la gesta cívica –el 15 de septiembre- se celebrará en San Salvador, con el tradicional desfile y un discurso que pronunciará Funes. Tras el masivo desfile de alumnos, militares y policías que se celebrará en la capital, éste pernoctará en el Estadio Jorge “Mágico” González, donde el presidente pasará revista a la tropa y los estudiantes realizarán mosaicos y harán presentaciones artísticas. Un día antes de la fecha del 15 de septiembre, el gobernante salvadoreño presidirá también desde Casa Presidencial, el tradicional canto del Himno Nacional, en el que se llama a toda la población a unirse a la jornada cívica. Desde Casa Presidencial, el complejo de edificios del centro de gobierno, los funcionarios presidirán la entonación al Himno, en el que participan burócratas, estudiantes y empleados de otras entidades privadas. El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, encargado de la celebración del mes de la independencia, llamó a la población a participar de la festividad para rendir a los próceres que hicieron posible la independencia de España. Autoridades y miles de alumnos participaron el 5 de septiembre pasado en la entrega de la Antorcha Centroamericana a Honduras en el ex bolsón de Nahuaterique, donde viven unos 13 mil salvadoreños, tras el conflicto limítrofe que resolvió la Corte Internacional de la Haya. San Salvador será testigo de un show espectacular de juegos pirotécnicos y presentaciones de música autóctona,
en la que se espera la asistencia de miles de familias. Una empresa nacional, encargada de impulsar esta actividad, llamó a la gente a celebrar el mes de la “independencia iluminando el cielo de música y color”. Un gran variedad cultural, con exposiciones y donde los estudiosos analizan ese momento que protagonizaron los próceres, así como actividades deportivas, son parte también de esta jornada cívica que se vive en el país centroamericano, el más pequeño del continente. San Salvador, (Notimex)
Inician en Nicaragua festejos de Independencia de Centroamérica
Los festejos en conmemoración de la Independencia de Centroamérica y la Batalla de San Jacinto en Nicaragua (1856) iniciaron con desfiles de estudiantes, ferias de comida típica y bailes folklóricos en Managua y ciudades del interior. Los festejos recuerdan la Batalla de San Jacinto, ocurrida el 14 de septiembre de 1856, y sus héroes nacionales José Dolores Estrada, Andrés Castro y los oficiales que derrotaron a las tropas del estadunidense William Walker, que usurpó el poder en Nicaragua. El 15 de septiembre de 1821, las provincias de Centroamérica se independizaron de España iniciando frustrados intentos de unidad. La bandera azul y blanco es portada por los estudiantes de enseñanza primaria y secundaria en sus marchas. Las jóvenes lucen trajes coloridos y realizan gimnasia al ritmo de bandas musicales. Los desfiles se celebran en municipios y comarcas en la conmemoración. El presidente Daniel Ortega, tomará en Managua la promesa a la bandera, en el acto central con la asistencia de miles de adolescentes. El desfile en la Avenida Simón Bolívar en Managua, en el antiguo centro de la ciudad, es uno de los más concurridos. La primera dama Rosario Murillo informó que una feria en saludo a las fiestas Patrias se celebrará en Managua el fin de semana con comidas típicas y actos culturales de las diferentes regiones del país. El fin de semana, la feria del maíz 2012 se celebró en Matagalpa, a unos 140 kilómetros al norte de Managua, con comidas y bebidas a base del grano de consumo cotidiano en la dieta de los nicaragüenses. Productos como tortillas, güirilas con queso, pupusas, tamales, nacatamales (mezcla de masa con carne de cerdo, verduras y arroz), indio viejo, hojaldras, rosquillas, chicha bruja, torta y gofio fueron degustados por los visitantes. Managua, (Notimex)
Ofrece ONU Mujeres apoyo a Costa Rica a favor de este sector
La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) ofreció apoyo a Costa Rica para mejorar las condiciones de ese sector de la población. Es necesario que esta nación centroamericana mantenga vigentes sus iniciativas con ese sentido, aseguró la directora de ONU Mujeres, la ex presidenta chilena (2006-2010) Michelle Bachelet, quien inició una visita a este país. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, explicó a Bachelet, durante un encuentro en la Casa Presidencial, los programas que su administración lleva a cabo, incluidas
iniciativas en el campo del combate a la agresión hacia las mujeres. Chinchilla se refirió a los programas gubernamentales “a favor de las mujeres de todas las edades para su desarrollo integral”, con apoyos empresariales y productivos por medio del Ministerio de Economía, programas de trabajo y capacitación. También resaltó “los planes de combate a la agresión contra la mujer del Instituto Nacional de la Mujeres y el Ministerio de Seguridad”. En tal contexto, la administración “promueve iniciativas que eviten que las mujeres sean víctimas de “la feminización del narcotráfico”. “Actualmente 80 por ciento de las mujeres encarceladas en el país purgan penas por tráfico de drogas e ingreso de drogas a centros penitenciarios”, dijo la mandataria. “Son mujeres jefas de hogar, adultas mayores y jóvenes sin oportunidades de estudio. Estamos trabajando en campañas de prevención y además en ayudar a estas mujeres a encontrar un trabajo digno y lejos de las drogas una vez que dejen las cárceles”, aseguró. Chinchilla estuvo acompañada, durante el diálogo con Bachelet en la Casa Presidencial, por autoridades gubernamentales involucradas en las políticas relacionadas con la mujeres, incluida la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inamu), Maureen Clarke. Creada en La presidenta de Costa Rica, Laura 2010, por la Chinchilla Asamblea General de las Naciones Unidas, ONU Mujeres está encargada de liderar, apoyar y coordinar el trabajo en materia de equidad de género y de empoderamiento de las mujeres, a niveles mundial y regional. San José, (Notimex)
Fomentan en Guatemala eventos para atraer inversiones y negocios
Autoridades y líderes empresariales de Guatemala inauguraron eventos paralelos de carácter internacional de las industrias del reciclaje y alimentaria a fin de fomentar negocios e inversiones, estimados en más de 10 millones de dólares. La Feria Alimentaria y Festival Gastronómico 2012, evento dedicado en esta edición a Estados Unidos, se instaló con una exposición de productos y servicios de proveedores de la industria, y una serie de conferencias de expositores internacionales. La directora de la Cámara de Comercio GuatemaltecaEstadunidense (Amcham), Carolina Castellanos, dijo a periodistas que se espera que la exposición, empresarial genere negocios por más de diez millones de dólares. A su vez, las autoridades del Ministerio de Economía y directivos de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) abrió también una exhibición de la industria del reciclaje y una ronda de expositores internacionales especialistas en el tema. Empresas dedicadas al acopio de materiales como, vidrio, papel, aluminio, electrónicos, cartón, plásticos, exponen temas como manejo adecuado de residuos y desechos sólidos e impulsan alianzas con empresas locales y del extranjero. El presidente de la Agexport, Francisco Ménendez, dijo a periodistas que el reciclaje “se plantea como una alternativa viable para contribuir a la tarea de eliminar residuos” por medio del adecuado tratamiento y “transformándolos en materias primas” de bienes útiles. Guatemala, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
Con un septiembre “Tricolor”
La Columna Vertebral
Celebra Chile sus Fiestas Patrias
Septiembre se viste de tricolor en Chile con motivo de las Fiestas Patrias y desde comienzos de mes las calles aparecen engalanadas con el emblema patrio, que flamea en edificios públicos, casas particulares y en gigantescos mástiles. El Himno Nacional, que junto al Escudo, la Escarapela y el Estandarte Presidencial tienen la categoría de emblemas nacionales, son los distintivos oficiales del país que reviven cada septiembre con motivo del aniversario de la Independencia de Chile. La bandera actual, que destaca por su “estrella solitaria”, fue diseñada durante el gobierno del prócer nacional Bernardo O’Higgins, quien encabezó la gesta independentista en el Siglo XIX, y legalizada por decreto ley del 18 de octubre de 1817. Antes hubo otras enseñas, que aparecieron y desaparecieron al compás de las desavenencias fratricidas entre los patriotas y las vicisitudes de la lucha por la emancipación nacional. En el presente, pocos recuerdan que O’Higgins combatió en la decisiva batalla de Chacabuco, cuando el Ejército Libertador ingresó a territorio chileno para derrotar a los huestes españolas, en febrero de 1817. La bandera tricolor actual, que las multitudes hacen flamear en cada celebración deportiva, así como en las ceremonias oficiales e incluso en las protestas callejeras, fue además la que se utilizó en la jura de la Independencia de Chile, el 12 de febrero de 1818. Además, claro está, el emblema patrio se utiliza para incentivar el consumo “patriota” de septiembre, que se expresa en la compra compulsiva de vino, carnes y empanadas para celebrar como se debe un nuevo “cumpleaños” de Chile. Algunos símbolos patrios, sin embargo, también han sufrido las vicisitudes políticas de la historia reciente del país, como fue el caso del Himno Nacional, que durante la dictadura militar se cantó con una estrofa más que aludía a los “valientes soldados”. (Notimex)
Por Luisa Fernanda MONTERO
La tarea de todos
El regreso a la escuela marca un cambio en las rutinas familiares y es un muy buen momento para recordar que el asunto de la educación nos compete a todos. Esto no es cuestión de asegurar un cupo y darles el desayuno en la mañana; es cuestión de recorrer con ellos, de la mano, el camino que día a día los conduzca al éxito. Es cuestión de mantener una comunicación abierta, sincera y permanente sobre lo que queremos construir como familia en lo que a educación se refiere, sobre los deseos de nuestros hijos, sobre nuestras posibilidades y sobre las posibilidades que nos brinda el sistema. El camino a la universidad empieza el primer día de escuela, y es un camino que debe recorrer toda la familia, como un equipo. Y si bien es cierto que el trabajo y otras obligaciones hacen difícil esta tarea, también es cierto que podemos optimizar el tiempo que le dedicamos a nuestros hijos. Si no podemos hablar de cantidad, hablemos entonces de calidad, calidad de tiempo. Las rutinas que establezcamos en casa desde las primeras etapas van a marcar la vida de nuestros hijos; la disciplina que adquieran en el hogar es una herramienta que va a acompañarlos toda la vida. Establezca horarios y rutinas en la casa y encuentre la forma de que se respeten. Recuerde que a veces los pequeños detalles pueden hacer una gran diferencia. Procure que sus niños cuenten con un
En California
Ex funcionario mexicano será sentenciado
nando Sánchez Arellano, sobrino de los hermanos Arellano Félix. El cártel Arellano Félix fue una vez uno de los más poderosos en el mundo, pero su poder comenzó a debilitarse Jesús Quiñónez viajó a menudo a San Diego para dis- en el 2002 cuando sus líderes comenzaron a ser capturados cutir investigaciones transfronterizas de crimen organizado o muertos. con funcionarios de agencias del orden en Estados Unidos. Quiñónez admitió además haber entregado información Lo que no sabía era que él estaba siendo investigado tam- al lugarteniente de Sánchez Arellano José Alfredo Nájera bién. Gil, acerca de una investigaEl ex funcionario mexicano ción de un doble asesinato en del orden enfrenta una posible Tijuana en marzo del 2010. condena a cadena perpetua en De acuerdo con el acuerdo una prisión federal cuando sea con la fiscalía, los asesinatos sentenciado por conspiración fueron cometidos por la pande pandillerismo, más de dos dilla de Sánchez Arellano. años después que él y otros El caso ha sido emba42 fuesen acusados en una razoso para Moreno, quien abarcadora causa contra los asumió el puesto a finales restos del cártel Arellano Félix, del 2007 cuando Tijuana basado en Tijuana. La fiscalía estaba en medio de una fiera ha recomendado que sea conbatalla entre Sánchez Aredenado a ocho años y un mes llano y una pandilla rival, en prisión. que horrorizó a residentes Quiñónez era el enlace incon cadáveres colgados de Jesús Quiñónez. ternacional para el procurador puentes, tiroteos en pleno día general de Baja California Rommel Moreno, y sirvió como y cuerpos decapitados por toda la ciudad. Esas truculentas su contacto principal con las agencias federales, estatales y muestras de violencia básicamente han desaparecido de locales del orden el Estados Unidos, en un área que incluye Tijuana desde que el cártel de Sinaloa extendió su control las ciudades fronterizas de Tijuana y Mexicali. En mayo en los últimos años. se declaró culpable, semanas antes del programado inicio Quiñónez ha estado detenido desde su arresto en San de su juicio. Diego en julio del 2010, menos de un mes después de haber Como parte de un acuerdo con la fiscalía, Quiñónez asistido a una fiesta por el Día de la Independencia de Esadmitió haber ayudado a contrabandear 13 millones de tados Unidos en la casa del cónsul general estadounidense dólares hacia México para un grupo encabezado por Fer- en Tijuana. SAN DIEGO, California (AP) Por Elliot SPAGAT
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
lugar tranquilo y bien iluminado para hacer sus deberes escolares. Ese lugar debe estar alejado de la televisión u otros elementos que puedan distraerlos. Sus hijos deben tener a mano los elementos necesarios para realizar sus proyectos. No se deje alcanzar del tiempo, involúcrese y mantenga una comunicación constante con ellos para saber cuándo hay que realizar ciertos proyectos. No los deje para última hora. Recuerde que el ejemplo es la mayor escuela de sus hijos. Es muy importante que los pequeños desarrollen el amor por el estudio desde la más temprana edad. Usted es el responsable de transmitírselo. Ellos aprenderán de su actitud. Sea positivo respecto a las tareas y a las responsabilidades y busque la forma de que el cumplimiento de los deberes sea una misión agradable y constructiva, no un acto aburrido y jamás un castigo. Una cosa fundamental: no le haga la tarea a su hijo. Ayúdelo, oriéntelo pero no haga el trabajo que le corresponde a él. Si lo hace le estará enviando una cantidad de señales confusas. Le enseñará que no debe ser responsable porque para eso está usted y que cuando las cosas se ponen difíciles, alguien hará el trabajo por él. Recuerde que la educación de sus hijos es un trabajo en equipo. Manténgase al tanto. Hable con los maestros de su hijo e involúcrese en las actividades y rutinas de la escuela destinadas a la familia y a los padres. El trabajo en equipo permitirá detectar dificultades o problemas cuando se presenten y enfrentarlos a tiempo. Si su hijo falla en la escuela, usted también está fallando. Pero no es el fin del mundo. Aborde el asunto en familia y ante todo, encárguese de que su hijo sepa que cuenta con su apoyo. El éxito escolar es tarea de todos y su papel como padre es fundamental. Recuerde que la educación es la llave que les abrirá las puertas del futuro a sus hijos.
Arrestan a agente aduanal de EU por posible corrupción
Un agente de aduanas de Estados Unidos en San Diego fue arrestado bajo acusaciones de que permitió intencionalmente el ingreso a territorio estadounidense de un traficante de inmigrantes convicto, entre otros cargos. El FBI en San Diego y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) anunciaron el arresto de Thomas Silva, un agente con nueve años de servicio. Silva es acusado de haber permitido que el traficante de inmigrantes convicto Julio César Landaverde ingresara a Estados Unidos sin autorización legal desde México en abril, a través del cruce fronterizo de San Ysidro. Silva fue arrestado en ese cruce, fronterizo con Tijuana. La fiscalía dijo que Landaverde es cuñado de Silva. Agregó que Silva además obtuvo ilegalmente cerca de 7.300 dólares de una reclamación falsa de seguro por el robo de un vehículo personal. Silva es acusado de fraude electrónico y ocultar a una persona para evitar su arresto. Estaba por comparecer ante un tribunal. SAN DIEGO (AP)
10 www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
OPINIóN
Un Mensaje al Corazón No eres una persona insignificante
Muchas personas crecen desde niños con la mentalidad de sentirse insignificantes. Algunos de ellos han sido abusados verbalmente por sus padres o por sus familiares. Crecieron creyendo las palabras denigrantes que les dijeron. Frases tales como “eres un burro”, “no sirves absolutamente para nada”, “árbol que nace torcido, nunca endereza su tronco”, etc. Pero yo estoy aquí para decirte, que cualquiera que haya sido tu caso, tú no eres una persona insignificante. Por lo tanto nunca te visualices como algo que no vale la pena. Quita de tu mente esas frases o ideas, porque si estás aquí en esta tierra, es que Dios tiene un plan y un propósito grande para tu vida. Mira esto: “Haz todo lo que puedas de la mejor manera posible, pues para eso fuiste puesto por Dios aquí en la tierra”. ¿Sabes cuál es una de las mayores estafas o robos que puedes hacerte a ti mismo? Es el robarte o defraudarte a ti mismo. En otras palabras, si decides ser menos de lo que puedes ser, entonces serás infeliz el resto de tu vida. Muchas personas nunca empiezan a hacer lo que Dios quiere de ellos, porque ellos esperan poder cantar como Plácido Domingo, tener un programa de televisión como Don Francisco o escribir libros como uno de los más famosos escritores. Pero yo te digo y recalco lo siguiente: “Dios sabe porqué te formó tal y como tú eres, el día de hoy”. Y aunque Él te ama tal y como eres, quiere decirte que puedes lograr más de lo que hasta hoy has logrado. Por eso tienes que usar los talentos que posees. Recuerda que el bosque sería muy silencioso y muy callado si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen. Me gusta la historia de una viuda, que junto a su hijo estaban a punto de morir de hambre, luego se acerca un hombre y le hace la gran pregunta: “Qué tienes en tu casa”. A lo que la viuda le contestó que solo tenía un poco de harina y un poco de aceite. El hombre le dijo: Pues haz de comer
Por Mario RODRÍGUEZ aún con ese poco. Lo maravilloso de esta historia, es que la viuda y su hijo no solo comieron ellos, sino que le compartieron a dicho hombre y no llegaron a morir. Te lo explico: Tú tienes que buscar qué tienes en tu casa, en tu vida, en tu persona, y te vas a dar cuenta de que tienes muchísimas cosas que otros a tu alrededor no tienen. Lo que tienes que hacer con esos recursos o esos talentos, es empezar a trabajar con ellos, olvidarte de lo que te dijeron años atrás, porque te digo que tú no eres una persona insignificante, que no estás aquí para dejarte morir, sino que tienes que sacar fuerzas de tu debilidad. En otras palabras: Tú fuiste hecho para lograr muchísimas cosas. Tú posees la semilla de grandeza, pero tienes que regarla, tienes que fertilizarla, tienes que cortar las ramas que están secas a tu alrededor y dichas ramas son esas frases que te dijeron, con las cuales has vivido engañado. Abre y bien grandes tus ojos y empieza a ver que Dios te hizo especial para un propósito. Él te ha dado una función que nadie más puede llevar a cabo tan bien como tú. De todos los billones de solicitantes, solo uno, en este caso tú, eres competente, tú tienes las combinaciones apropiadas para que hagas lo que se necesita. Mira esta otra frase: “Nadie es lo que debe de ser hasta que hace que lo que debe de hacer”. Dios está esperando que des un paso, luego otro y así sucesivamente. Hoy es un día para salir de la depresión, hoy es un día para salir de esa cueva imaginaria en la cual has estado encerrado. Dije cueva imaginaria, porque si te das cuenta, dicha cueva solo existe en tu mente, en tus ingratos recuerdos, en aquellas frases que se te quedaron grabadas, frases negativas, frases que te han mantenido sin hacer absolutamente nada, ni bueno ni malo. Pero hoy te levantarás como las águilas, extenderás tus alas y entre más fuerte sea el viento o la tormenta, dicho viento te ayudará a elevarte hacia arriba, mucho muy arriba. “El mejor rosal no es aquel que tiene menos espinas, sino el que posee las rosas más hermosas”. Te lo digo y muy claro: Tú no eres una persona insignificante... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm., y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Washington
Entrega Sicilia bloque de armas a embajador Por José López Zamorano El poeta Javier Sicilia, líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, entregó al embajador mexicano Arturo Sarukhan un bloque de cemento con fragmentos de armas encapsuladas y le pidió hacerlas llegar a la Casa Blanca. Sicilia, quien llegó a la sede de la embajada mexicana acompañado por el analista Sergio Aguayo y dirigentes de varias ONG de Estados Unidos, externó ante Sarukhan la preocupación de su movimiento por la lucha contra las drogas, el tráfico de armas y el lavado de dinedine ro. El bloque de cemento, que incluye armas que fueron donadas e inhabilitadas, busca ser un mensaje de que el movimiento no se opone a la segunda enmienda constitucional sino al abuso de las leyes que permiten la compra y trasiego legal de “armas de exterminio”. “Creemos que han abusado las corcor poraciones de las armas”, señaló Sicilia en un recinto de la sede diplomática mexicana en la capital estadunidense. Sarukhan dio la bienvenida a los integrantes de la caravana, les deseó éxito y dijo pertenecer a una generación de diplomáticos que sostiene que no debe haber ningún tema fuera de la mesa de discusión, aun cuando no siempre haya coincidencias. “Debemos tener un debate, por eso esta interacción y el diálogo que hay con ustedes”, dijo Sarukhan. “No necesito decirles que sus deudos son nuestros deudos”, enfatizó. En relación con la petición de Sicilia de entregar el bloque a la administración Obama, Sarukhan dijo que “por razones de seguridad no se si me van a aceptar recibir esto en la Casa Blanca... pero mi intención es hacerlo llegar, o por lo menos que reciban una foto”. En su turno ante los diplomáticos mexicanos, Sicilia lamentó especialmente lo que consideró como la falta de movimiento en el tema de la ley de víctimas y deploró que no se haya presentado en los tiempos legislativos apropiados. “Juegan con nosotros, con las víctimas y eso no se vale, aumentan los crímenes, aumentan las víctimas y no hay justicia”, abundó. A su vez, Aguayo reconoció el esfuerzo del gobierno mexicano de poner en la mesa el tema del tráfico de armas, en especial durante las visitas de funcionarios mexicanos a Estados Unidos, pero dijo que el gobierno ha sido omiso en temas como la protección a periodistas. Entre los acompañantes de Sicilia a la sede de la embajada de México encontraban además Ted Lewis, del grupo Global Exchange, y Joy Olson, de la Oficina de Washington para América Latina. Sicilia participó en un foro del Centro Woodrow Wilson de Washington y se entrevistó con la subsecretaria de Estado, María Otero. Washington, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
O P I N I Ó N
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO
Busca y ayuda
Muchos de los que venimos a este mundo nos volvemos unos conformistas y somos ratones que nunca salimos del mismo agujero, solo venimos a vegetar y no tratamos de mejorar, de investigar, de ayudar, de cooperar para que este mundo sea mejor. Muchos de nosotros únicamente nos preocupamos y procuramos por nosotros mismos, nos encerramos en ese pequeño círculo, nos importa una tiznada lo que pase alrededor nuestro y pensamos de manera ególatra que nosotros tenemos lo nuestro que bien nos hemos jodido por tenerlo y que el resto tizne a su madre. Ésa es la manera de pensar de muchos, y no pocas veces tienen la razón pues para llegar a donde están mucha gente se jode trabajando toda la vida. Muchas de estas personas han logrado lo que tienen por esfuerzo propio, pues nunca tuvieron a alguien que les tendiera la mano y piensan que todos se deben de joder como ellos lo hicieron. Mas hay que ser realistas y ver las cosas como son, no todos tenemos la misma capacidad mental ni las mismas oportunidades que otros tuvieron, y si nos cerramos en esas pinchis ideas seremos unos pendejos ególatras. Con ayudar un poco nada se nos quita, además, tenemos la satisfaccion de poder ayudar a alguien que en realidad lo necesite. Cuando dones algo piensa que es un regalo que estás dando, no pienses que es una limosna; en mi modo de pensar dar limosna es mendigar, es algo que haces por lástima, y para mi lástima equivale a menosprecio, es denigrar, es como darle un hueso a un perro hambriento, es insultar. Cuando des algo dálo de corazón, que salga de tu ser y no por que te sientas obligado, y si no tienes la suficiente voluntad
para donar algo, pues ni te molestes, y pasa por desapercibido, pues nadie lo va notar, y que siga la vida. Sin embargo, si das algo no lo aclames a los cuatro vientos ni te sientas chingón entre los demás, siente el placer de que has hecho algo bueno y déjalo dentro de ti. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama No existe ninguna ley, Que nos diga que ayudemos, De que tengamos que dar, A los que tengan de menos. Mas si tienes corazón, Y si alguien lo amerita, Ayuda con lo que puedas, Pues quizás lo necesita. Y si algo puedes donar, No lo des como limosna, Pues denigras a la gente, Y le haces perder su honra. No te sientas superior, Porque haces donaciones, Y solo pónte a pensar, Que son buenas tus acciones. Si regalas un poquito, Nunca pobre vas a ser, Y no todos, pero algunos, Te lo van a agradecer. No pienses que lo que das, El cielo te hará ganar, Solo piensa los jodidos, Que tú vas a alivianar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Hace 8 años intentó matar a un policía
Arrestan a fugitivo de Utah en LV Joaquín López Caraballo, de 36 años de edad, también conocido como Reinhold Neumann, fue arrestado por detectives de Criminal Apprehension Team (CATS) del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), el pasado 30 de agosto, por una orden de aprehensión por violación de su libertad condicional. También fue arrestado por una orden emitida hace ocho años por intentar asesinar a un policía de Utah, informó LVMPD. La policía recibió información de que López Caraballo trabajaba en un local de un Resort de Las Vegas. Como resultado de las investigaciones, el sospechoso fue arrestado aproximadamente a las 6:00 P.M en el bloque 3500 de Las Vegas Blvd. South.
Joaquín López Caraballo. Actualmente se encuentra en el centro de detención del condado de Clark en espera de ser extraditado a Utah.
Asaltan cuatro hombres una tienda Cuatro hombres armados con pistola asaltaron una tienda localizada en el bloque 400 de W. Centennial Road, cerca de la Commerce Street, alrededor de la 3:00 A.M. del pasado lunes 10. Los sospechosos entraron a la tienda, golpearon al empleado con la pistola y le pidieron el dinero. Tomaron una cantidad en efectivo no divulgada y huyeron en un
vehículo. Los agentes localizaron al carro y se produjo una pequeña persecución. Los sospechosos chocaron su vehículo en una casa que se encuentra cerca de Lone Mountain y Bruce Street y huyeron a pie. Anthony Clark fue arrestado y los otros tres sospechosos permanecen pendientes de su captura. La casa estaba desocupada al momento del choque. (AP)
Detienen a sospechoso de asesinato Oficiales de la policía recibieron información de que un posible sospechoso había sido detenido por personal de seguridad a una corta distancia de la escena done encontraron a una persona herida por arma blanca. Los detectives de homicidios acudieron y como resultando de la investigación, arrestaron a Louis Marks, de 45 años de edad, por el cargo de asesinato con arma mortal. El pasado viernes 7, aproximadamente a las 8:39 P.M., la policía respondió a una llamada para acudir a la intersección
de H Street y Owens Avenue, donde se encontraba un hombre tirado con posibilidades de que estuviera muerto, informó el Departamento de Policía Metropolitana de las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés). Cuando los agentes llegaron, encontraron a un individuo tirado en el pavimento, que sufría de lo que parecía ser de múltiples heridas provocadas por arma blanca. La víctima fue trasladada al University Medical Center, donde al poco tiempo fue declarado muerto por el personal médico.
12 www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 15 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV