EM-LV 20120908 C

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 8 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 13

Torneo relámpago “Labor Day Classic”

Superó Pumas United a Barcelona 2-1

EN INTERIORES La Perspectiva Monteolivo Adicción a la Internet Pág.6

¿Qué pasa con los hijos nacidos en EU cuando deportan al padre?

Equipo Pumas United, ganador del torneo ‘Copa Labor Day Classic’, que reunió a seis planteles. En la discusión del título se impuso 2-1 a Barcelona USA Red. Salvador Lomelí fue el goleador. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

Es una pregunta que se hacen miles de familias en una época en que las deportaciones han llegado a niveles sin precedentes y grandes cantidades de niños se quedan sin alguno de sus padres. Página 9

Escuela Latinomericana Soccer League

Sábado 15

Llegó el momento de la verdad en la cancha

Ataque de Milán ante el arco defendido por Crash; fue un buen partido, decidido por la mínima 2-1. Los dos equipos se ganaron el aplauso del público congregado en la cancha. Página 3

¿Chávez Junior o “Maravilla” Martínez?

Julio César Chávez Carrasco tiene la posibilidad de escribir su propia historia dentro del pugilismo mundial. (Foto Herbert DÍAZ) Página 4

•

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Copa “Labor Day Classic”

Para visitar Nueva Zelanda

Pumas United superó a Barcelona 2-1

Mike Tyson no sabe si le darán visa

Por Roberto PELÁEZ El equipo local Pumas United se apoyó en dos goles de Salvador Lomely para superar al representativo californiano Barcelona USA Red en el partido decisivo de la ‘Copa Labor Day Classic’, categoría 16-18 años, modalidad 11 contra 11. Rubén Amezcua, director técnico de los flamantes campeones, señaló a El Mundo que el triunfo en el torneo organizado por el estado de Fue un partido de dominio alterno, en que los ganadores estuvieron Nevada, reunió a seis colectimuy efectivos en los contragolpes. (Fotos: Herbert DÍAZ) vos, y es un compromiso para mantenerse a la vanguardia del futbol a instancia estatal, donde dijo el número uno entre los seleccionados bajo 18 años, y el segundo puesto entre los bajo 18. Estoy junto a estos futbolistas desde hace ocho años, apuntó el DT, aun cuento con algunos fundadores del equipo, pero lo más importante es que nos conocemos bien, sé de lo que son capaces, lo que pueden hacer en el campo, y en correspondencia con eso les exijo, precisó. El torneo, en la llave 16-18 años, vio tomar acción a tres planteles de California, dos de Nevada, y un sexto en representación de Utah, quienes lucharon por la Copa Labor Uno de los goles del seleccionado Pumas Day Classic; aunque la mayoría de ellos mostró buen futbol, United; las dos anotaciones corrieron a decir de Amezcua, solo uno podía alzarse con el triunfo, a cargo de Salvador Lomely. y la victoria correspondió a un colectivo de casa. Nuestro equipo se caracteriza por su desempeño ofensi- nar con más ganas, para mantenernos entre los punteros y vo, nos gusta jugar en cancha ajena, presionar el arco rival, regalar a la afición buenas actuaciones. insistir en busca del gol, explicó el entrenador. Estoy agradecido de los jugadores, sé que dieron lo En el partido por el primer lugar nos dimos cuenta rá- mejor, que salieron a la cancha dispuestos a ganar para que pido de la estrategia del equipo Barcelona, tocaba mucho el título se quedara aquí, y por otro lado quiero destacar el el balón, sus jugadores hacían muchos pases, y decididos apoyo de los padres, de los seguidores del equipo, sin ellos esperarlos atrás para intentar el contragolpe, y los dos goles todo hubiera sido más difícil, acotó el DT. de Salvador nos dicen que nuestra táctica dio resultados, Antes de despedirse el técnico expresó: el marcador explicó el técnico. La anotación del plantel visitante cayó demuestra que fue un partido tenso, bastante parejo, pues por intermedio de Willy Acurole. los dos equipos querían ganar, pero quiero significar que ni Al referirse al éxito el entrevistado comentó: estoy muy siquiera en los minutos más difíciles del encuentro Pumas orgullo por el desempeño del equipo, porque ganamos el United desmayó, al contrario, siempre confío, no desmayó título, pero entendemos que es un compromiso para entre- en ningún momento, y es un digno campeón, concluyó.

“Brazuca” rodará en Brasil 2014

Dan nombre al balón oficial del mundial

Aficionados brasileños bautizaron como “Brazuca” al balón oficial con que se disputará la Copa Mundial de Futbol de Brasil 2014, mediante una encuesta convocada por la cadena televisiva local Globo y la empresa fabricante. El nombre “Brazuca” fue escogido por poco más de un millón de “amazónicos”, quienes participaron en una encuesta a través de Internet para nombrar al sucesor del “Jabulani” que rodó en Sudáfrica 2010. Otros nombres

considerados fueron “Bossa Nova” y “Carnavalesca”. El esférico es color blanco con manchas irregulares verdes y amarillas y de acuerdo con la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) el apelativo elegido sería “un término informal utilizado por los brasileños para describir el orgullo nacional por el estilo de vida del país”. “Brazuca” rodará en Sao Paulo el próximo 12 de junio de 2014. Sao Paulo, Brasil (Notimex)

El ex campeón mundial de todos los pesos, Mike Tyson, dice que espera que le concedan visa para visitar Nueva Zelanda en noviembre, pero que no “rogará” a las autoridades de inmigración para que pasen por alto sus antecedentes delictivos. Tyson ha sido contratado para visitar Nueva Zelanda y Australia en noviembre en una gira de charlas estimulantes titulada “El día de los campeones”. El servicio de inmigración neocelandés no ha decidido todavía si conceder visa a Tyson, que fue condenado por violación en 1992 y cumplió tres años de una sentencia de seis. Según las leyes locales, todo condenado por un delito que conlleve una sentencia de prisión de cinco años o más no recibe visa, aunque se admite flexibilidad en algunos casos. En una conversación con reporteros neocelandeses en una conexión de video desde Las Vegas, Tyson dijo que “no voy a rogar para ir a vuestro país”.

“Lo siento, pero si no puedo ir no iré”, agregó. “Será mi desgracia, pero no quiero sentir como que soy objeto de un juicio para ir a vuestro país”. “Nunca estuve en Nueva Zelanda. Nunca tuve antes la oportunidad. Será un país serio si no puedo ir allí”, agregó. El promotor de Tyson, Max Markson, dijo a la prensa que “hemos solicitado la visa y una orientación especial del ministro, de modo que estamos aguardando pacientemente una visa”. Markson agregó que el tatuaje facial de Tyson se basa en el arte tradicional de los maoríes de Nueva Zelanda y que podría ser clasificado como “un neocelandés honorario”. “Es un gran embajador y realmente tiene una tremenda historia que contar a la gente de Nueva Zelanda, y sería una tragedia si no pudiera exhibirse el espectáculo que se ha ventilado en Broadway en las últimas semanas”, agregó. “El no es ningún peligro para Nueva Zelanda, estará allí un solo día”, aclaró. En una declaración, el Servicio de Inmigración neocelandés dijo que la solicitud de Tyson será considerada al igual que cualquier otra. “Nunca hay una garantía de que una solicitud será aprobada”, agregó. “Todas las solicitudes de visa se consideran según sus circunstancias individuales”. WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

Mauro Máximo, bronce

Escuela Latinoamericana SL

Valiosas preseas de México en Paralímpicos

Llegó el momento de la verdad

Feliz por haber logrado su segunda medalla en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 se mostró el atleta mexicano Mauro Máximo de Jesús, quien aseguró que ésta es igual de valiosa que las otras seis que ha ganado. En la prueba de lanzamiento de jabalina F52/53 que se realizó en el Estadio Olímpico de esta ciudad, Mauro Máximo logró un registro de 20.14 metros para totalizar 883 puntos y quedarse con la medalla de bronce. “Vine bien preparado y sabía de las condiciones del resto de los rivales. Pero me concentré en lo que sé hacer y esta medalla es tan valiosa como las que he ganado en anteriores juegos”, expresó el atleta de 55 años de edad.

Mauro Máximo tratará de ir a Río 2016. Ésta fue su séptima presea paralímpica luego del bronce obtenido en Atlanta 1996 (lanzamiento de bala), las dos platas en Sydney 2000 (jabalina y bala), los oros en Atenas 2004 (bala) y Beijing 2008 (bala), y el segundo lugar (bala) y tercero (jabalina) en Londres. “Espero que todo México se sienta orgulloso de este logro que se ha dado con base también en los apoyos que he recibido durante mi carrera, no sólo para estos juegos”, agregó. Tras manifestar que buscará su participación en los Juegos Paralímpicos de Río 2016, comentó que siempre ha respetado el trabajo de sus contrincantes, pues “para mí no hay rival pequeño, Dios sabe lo que nos preparamos durante cuatro años para llegar a hacer una gran historia”. El metal dorado fue para el jamaicano Alphanso Cunningham, quien en su quinto intento obtuvo 21.84 metros (985 puntos), mientras que el argento se lo agenció el iraní Abdolreza Jokar, con 20.72 metros (920) en su mejor lanzamiento. Londres, (Notimex)

Por Roberto PELÁEZ Cuando este sábado 8 se vean las caras los equipos Deportivo San Pancho y Nayarit, de la división bajo 9, para ambos colectivos será el momento de la verdad, título por medio, y ninguno de los dos se podrá permitir errores, aseguró a El Mundo Arnulfo Jiménez, director deportivo de la Escuela Latinoamericana Soccer League (ELSL). El partido decisivo tenEquipo Milán que superó 2-1 al seleccionado Crash en partido de la división drá por escenario las canchas libre femenina, organizado por la Escuela Latinoamericana Soccer League. de San Luis y la Eastern. Los Por las ganadoras consiguieron anotar Melissa Peña y Claudia Cárdenas. dos equipos llegan a la final La organización reúne a 140 equipos. (Fotos Herbert DÍAZ) después de una meritoria temporada, y es muy difícil señalar cuál de ellos sale con En la Escuela Latinoamericana trabajamos con la asetiqueta de favorito, agregó Jiménez. Cualquiera que gane piración de que los entrenadores estén lo más preparados será un triunfo merecido. Ambos han hecho mucho por la posible, sepan dar el seguimiento adecuado a cada chavo, victoria, dijo. de manera que impartan el entrenamiento adecuado a los En la plática con el directivo de la ELSL se pudo cono- futbolistas en correspondencia con sus características, el cer que la organización reúne a alrededor de 140 equipos, físico, la posición en que tiene mayores posibilidades, incluidos 30 femeninos que juegan en los grupos de 7 contra subrayó. Necesitamos que los entrenadores vayan más allá 7 y 11 contra 11, precisó. Tenemos otros 30 en la división varonil libre, que se miden en 7 contra 7 y 11 contra 11, añadió. Por otro lado, explicó, la división bajo 11 entra en su fase semifinal, con cuatro equipos envueltos en la porfía: Halcones, Guadalajara, Pumas y Universidad de Guadalajara; ellos jugarán en la cancha ubicada en la 28 y Stewart, muy cerca del centro Rafael Rivera, resaltó. Los dos que ganen este sábado 8 discutirán el título el Despeje en la portería del seleccionado Crash; próximo 15, en otro partido de difícil pronóstico, añadió. las jugadoras de ambos equipos se mostraron En uno de los resultados más recientes, en la división muy combativas, atacaron todo el tiempo. libre femenina, Milán superó a Crash 2-1, con goles a la cuenta de Melissa Peña y Claudia Cárdenas por las gana- de guiar a un equipo en la cancha, es imprescindible que doras. Por las derrotadas anotó Gladys Valdés se autopreparen, conozcan de técnica, táctica y estrategia, Dado el nombre de la organización, a una pregunta de pero también vamos camino de exigir nociones de mediciEl Mundo Jiménez enfatizó: Tratamos de dar respuesta a las na deportiva, al menos que sepan identificar una lesión..., inquietudes de los técnicos, de actualizarlos en los sistemas argumentó. de entrenamiento, preparamos charlas, nos referimos a la Tenemos la vista puesta en el futuro y es muy difícil si preparación física, analizamos aspectos sicológicos, y de los entrenadores y los directores de equipos están detenidos encausar el talento de los niños. en el tiempo, concluyó.

Sábado 8 de septiembre

Regresa Laura Serrano al ring Promete “Veneno” Rubio imponer su ley en Celaya contra Baldomir

El mexicano Marco Antonio “Veneno” Rubio buscará el triunfo ante el argentino Carlos Baldomir, y adueñarse del título medio de la Federación Mundial de Boxeo, el sábado 8 de septiembre en el estadio Miguel Alemán, en Celaya, Guanajuato. El pleito entre el dos veces contendiente a una corona ecuménica, Marco Antonio Rubio (54-6-1, 47 nocauts) y el ex campeón welter del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), Carlos Baldomir (49-14-0, 15 ko’s), encabeza el cartel denominado “Viva Celaya Campeones”. Con muchos deseos de poner en su lugar a Baldomir, Rubio se dijo listo para contender con éxito por el título de la WBF, pues se preparó a conciencia para dejar en claro que es superior a su oponente, a quien le dará a probar su potente veneno. Molesto y con muchos deseos de hacer pagar al púgil sudamericano por sus declaraciones, en las que asegura que el mexicano es un peleador que se achica al encarar a oponentes de gran envergadura, aseveró que hará valer su ley, y pondrá en su lugar a su osado rival. “Él (Baldomir) afirma que vendrá a derrotarme y humillarme, lo único que le puedo decir es que en el ring le haré pagar todas sus habladurías, al hacerme respetar en mi tierra y ante mi gente”, sentenció.

Laura Serrano regresa a los encordados luego de una pausa. A sus 32 años de edad, Marco Antonio se dice seguro de lograr su objetivo, gracias a la experiencia de haber disputado dos veces un título universal y el poder de sus puños. En la contienda semiestelar, el chihuahuense Marco “Dorado” Reyes (24-1-0, 21 ko’s) se medirá ante el coahuilense Julio César “Baby Face” García (45-6-0, 38 ko’s), en combate a 10 episodios en peso medio. Otro chihuahuense que verá acción es el explosivo Abdiel “Mortero” Ramírez (14-1-0, 13 ko’s), al encarar en combate pactado a 10 tandas en peso liviano a Hugo Salas (6-3, 3 ko’s), una pelea que promete tener un desenlace fulminante. En pelea de corte femenil, la experimentada Laura Serrano (17-4, 10 ko’s), pondrá a prueba a la ascendente Irma “Torbellino” García (3-0, 1 ko’s), a ocho rounds en peso supergallo. México, (Notimex)

•

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

Sábado 15 en el Thomas & Mack Center

¿Chávez Jr. o “Maravilla” Martínez? Carreras deportivas aparte, el argentino Sergio “Maravilla” Martínez y el mexicano César Chávez Jr. se han dicho tantas cosas, que los amantes del boxeo desean que llegue el sábado 15 en un abrir y cerrar de ojos, para que diluciden sus problemas sobre el ring. El pleito, a 12 asaltos, está programado para el Thomas and Mack Center. El hijo de la leyenda, como muchos llaman a Chávez Jr. (46-0-1, con 32 kos)defenderá la corona del Consejo Mundial de Boxeo, que en opinión de Martínez (49-2-2, y 28 kos) ostenta y La hora de la verdad llegó para Sergio Martínez. (Foto Herbert DÍAZ) no le pertenece. Junto al entrenador Freddie Roch, el mexicano reitera que la fórmula, boxeadores; ha mejorado en los últimos tiempos, sin emla clave para superar y hasta noquear a su más experimen- bargo aun o le alcanza para ganarme. Indudablemente será tado rival radica en la preparación física “presionarlo todo el combate más difícil para el Junior. el tiempo, no lo voy a dejar descansar, la edad (37 años) Roch apuntó que una victoria de su pupilo serviría para debe pasarle factura, pero lo voy a acosar constantemente, designarlo -a él- una vez más entrenador del año. “Maralo voy a ir minando poco a poco”, señaló. villa” es un buen deportista, pero no es tan buen boxeador que no se le pueda noquear, expresó. Como tercer hombre del ring estará el estadounidense Tony Weeks. Junto al combate estelar están contemplados los del boricua Rocky Martínez (25-1-1) contra el mexicano Miguel Beltrán (26-1); el del inglés Mathew Macklin (28-4) frente al californiano Joachim Alcine (33-2-1), y el de Mike Lee, de Chicago (10-0) ante Paul Harnes, de Kansas City (4-3-1).

En el MGM Grand Garden Arena

Saul “Canelo” Álvarez, izquierda, tiene un palmarés de 40 victorias sin derrotas. El tapatío enfrenta a Josesito López (30-4, con 18 kos), que dio una sorpresa fenomenal al imponerse a Víctor Oritz. “Maravilla”, por su parte, dejó sentado que el único veredicto v*lido ser* el de sus puños... siento deseos de golpear a Chávez, es un campeón inflado, al que sus promotores protegen, de ahí que no haya enfrentado a grandes

Para el propio sábado 15, en el MGM Grand Garden Arena, está previsto el combate entre Saul “Canelo” Álvarez, de 22 años, con record de 40 victorias sin derrotas, y Josesito López (30-4, con 18 kos), pleito también de muchas expectativas, sobre todo después de la victoria del segundo a costa de Víctor Oritz. Escalarán el ring en esa velada figuras establecidas en el boxeo rentado como Daniel Ponce de León, Marco Maidana y Soto Karas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Andrés Iniesta

El fútbol tiene momentos buenos

El centrocampista del Barcelona, Andrés Iniesta dijo estar agradecido por las oportunidades que le ha brindado el futbol y aseguró que en este deporte como en otros hay momentos buenos y malos. Al referirse al delantero de Real Madrid, Cristiano Ronaldo, quien dijo sentir “tristeza”, luego de que supuestamente no tiene respaldo y protección del club. “Hay momentos que estás mal pero debes poner de tu parte para estar mejor. A veces las cosas no salen bien o no juegas tanto, ahí hay que estar tranquilo, pensar en el equipo y en que vendrán momentos mejores, Todos hemos tenido momentos así”, comentó. El futbolista culé, quien el pasado 30 de agosto fue nombrado por la UEFA mejor jugador del año, dijo que le resulta gratificante contar con el respeto y cariño de la gente, a pesar de que en ocasiones no todos simpatizan con el equipo al que pertenece. “Seguro no a todos les caigo bien pero ese cariño que muestra la gente es bonito y me hace feliz. Valoro cada momento que vivo y que juego al futbol. He convivido con compañeros muy buenos y de un talento tremendo”, explicó el crack de Fuentealbilla. En el caso de CR7 añadió que este tipo de situaciones se debe ver por fuera “en un todo global”. “Hay que intentar pensar en lo general. No solo en una situación particular. Hay ocasiones en la que debes ser mejor que tu amigo o compañero, pero siempre está el hecho de no sobrepasar los límites de lo sano. La rivalidad sana en beneficio tuyo y de tu equipo”. Por último, el seleccionado español aseguró que como futbolista no es suficiente recibir premios para ser el más grande, sino que esto se debe demostrar en la cancha, ya que “de nada sirve que te den un premio si tu rendimiento está muy por debajo de tus posibilidades”. Madrid, (Notimex)

www.elmundo.net

Renuncia Carlos de los Cobos en Querétaro El director técnico Carlos de los Cobos renunció a continuar con el equipo Gallos Blancos de Querétaro, equipo que ocupa el último sitio de la Tabla General y de Porcentajes por el no descenso. A través de un comunicado, el club informó que “por decisión propia, el Sr. Carlos de los Cobos Martínez ha decidido dejar la dirección técnica de nuestro equipo, con la finalidad de permitir a la directiva buscar alternativas encaminadas a revertir la situación actual y alcanzar los objetivos deportivos trazados por la institución”. “Querétaro FC se manifiesta agradecido en todo momento con el profesionalismo, entrega, trabajo, rectitud y honorabilidad mostrada por el Sr. De los Cobos durante su gestión y por lo tanto será considerado, siempre, un hombre de esta casa”, concluyó. El ex estratega de la Selección de El Salvador tomó el equipo plumífero para este Torneo Apertura 2012 de la Nueva Liga MX, en el que solo logró sumar un punto, producto de un empate ante Tigres de la UANL, a cambio de seis derrotas, la última en casa ante Jaguares de Chiapas. Los nombres de Ignacio Ambriz, quien viene de fracasar con el Guadalajara, y Sergio Bueno, suenan para llegar al banquillo del cuadro blanquiazul. Querétaro, (Notimex)

Benjamín Galindo

No pienso en la continuidad con Santos Después de ganar el Balón de Oro, el técnico Benjamín Galindo expuso que es muy prematuro para él pensar en dirigir a la Selección Mexicana de futbol, y que no tiene en mente la continuidad con Santos Laguna. Guerreros ganó un total de ocho trofeos gracias a su campaña que coronó con el título del Torneo Clausura 2012 de la primera División del futbol mexicano. “Cuento con un plantel muy rico en calidad y en hambre de éxito, así como es Oribe Peralta tengo a (Daniel) Ludueña, a Darwin (Quintero), a (Christian) Suárez, al ‘Chato’ (Juan Pablo Rodríguez), a (Felipe) Baloy. Tengo realmente un gran plantel. “Siempre que empieza un torneo está uno con esa mentalidad de clasificar a la liguilla, y luego pensar en el título, y sí pasaron algunos años para obtenerlo, no ha sido fácil”, dijo el estratega. Respecto a sus emociones, comentó que “fue algo que había ganado, me tiene más contento, muchísimo, me hace seguir adelante, no conformarme, seguir preparándome para ser cada día mejor”. Sin embargo, no se desborda y es mesurado cuando se le pregunta de la Selección Mexicana. “Es muy tierna para mí (esa posibilidad), tengo poco dirigiendo, tengo mucho por aprender con gente que es muy exitosa en el país”. A la pregunta sobre dar seguimiento al trabajo, respondió que “no pienso en la continuidad, pienso en clasificar nada más (a la liguilla), posteriormente se me termina el contrato y ya habrá tiempo de pensar”. En la entrevista fue natural el tema de Oribe Peralta, quien fue elegido el mejor jugador del torneo. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Cayó Tigres

Por Antonio CARRANZA

Xolos le pisa los talones al Toluca Buena jornada en el futbol mexicano y vemos que los de Tijuana están que no creen en nadie y ya le pisan los talones a los Diablos de Toluca. Otra selección que ha mejorado es Puebla que bajo las ordenes de Daniel “El Travieso” Guzmán juega bien. Querétaro, por su parte, es candidato a irse del máximo circuito. Pasemos a los resultados de la jornada.

Xolos 2 - Jaguares 0

Buen paso llevan los de la frontera y derrotaron a Jaguares que sigue sin levantar cabeza, sin embargo el profe Cruz sigue firme en su puesto; Xolos con el paso que lleva será seguro candidato a meterse a la liguilla y pelear por el título del futbol mexicano.

Morelia 0 - Pumas 1

Llega Mario Carrillo a la dirección técnica de Pumas y veremos si con el cambio en el alto mando Pumas levanta, por lo pronto logró buen triunfo en Morelia, y veremos cómo trabaja bajo las indicaciones de su nuevo técnico. Buen triunfo.

Cruz Azul 1 - Pachuca 1

Mala suerte para los tuzos ya que en tiempo de compensación los Azules lograron el empate y así quitarle la victoria al equipo de Hugo Sánchez que salió molesto con la igualada y sigue sin lograr un buen resultado. La Máquina suma puntos y lleva buen paso.

Pumas de la UNAM por fin regresó a la senda del triunfo, le ganó a Morelia 1-0.

Monterrey 1 - Atlas 1

Llega Tomás Boy al Atlas y ya se ve la mano pues es bien sabido que Monterrey en su cancha es casi invencible, sin embargo Atlas logró sacarle un buen empate. Ya veremos cómo siguen los jugadores del Atlas pues Boy es un técnico muy exigente y los hará trabajar bien para sacar al equipo adelante.

Toluca 1 - América 1

A pesar del empate el juego no fue lo que se esperaba y ambos equipos salieron a no perder y con este salomónico resultado los Diablos siguen con un buen paso y continúan de líderes generales en el torneo. Como siempre “El Piojo” Herrera culpó al árbitro del resultado.

San Luis 0 - León 2

Siguen los del bajío con buena racha y en San Luis derrotaron a los Reales que no levantan y están en problemas al no lograr buenos resultados. San Luis pelea con Querétaro por no descender.

Chivas 1 - Puebla 1

Xolos de Tijuana -de rojo- sigue en plan ascendente. (Fotos MexSports)

Santos 3 - Tigres 1

Buen triunfo de los Guerreros que parece ya despiertan y lograron triunfo a costa de sus rivales de zona, y así también se meten en la pelea por la liguilla. Tigres pasa por mal momento pero pronto llegarán los triunfos y volverá a ser el combinado peligroso de siempre.

Querétaro 0 - Atlante 1

No levantan los Gallos, parece que será el seleccionado que descienda y posiblemente su técnico De los Cobos salga del equipo, pues como siempre el director es el culpable de los malos resultados.

Paciencia pide el técnico de Chivas y dice que pronto llegarán los triunfos ya que el trabajo que desarrolla en Chivas es a largo plazo y después vendrán los resultados. Raro en el señor Vergara que permita esta situación, pues de ser un técnico mexicano ya lo hubiera despedido. Con estos resultados así va la tabla general: 1.- Toluca 17 10.- Monterrey 10 2.- Xolos 16 11.- Tigres 9 3.- León 13 12.- Atlas 8 4.- Cruz Azul 13 13.- Pachuca 7 5.- Morelia 12 14.- Chivas 6 6.- Atlante 12 15.- Puebla 5 7.- Santos 11 16.- Jaguares 4 8.- América 10 17.- San Luis 2 9.- Pumas 10 18.- Querétaro 1 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera. Jaguares - Toluca; Pachuca - Morelia; León - Chivas; América - Santos; Tigres - Cruz Azul; Atlas - Querétaro; Puebla - Monterrey; Pumas - San Luis; Atlante - Xolos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

•

6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Padece cáncer de próstata

Renuncia Eric del Castillo a escuela

Adicción a la Internet Desde siempre he promovido la preparación personal como una herramienta para surgir, incluyendo el manejo de la computadora entre otras. Pero en la actualidad se ve que como resultado del uso de la computadora sin límites de tiempo, un buen número de personas ha desarrollado la adicción por la internet. El uso excesivo de la computadora no es un problema... hasta que se convierte en problema. Es decir, si el uso excesivo de la computadora y el acceso a la internet no tienen repercusiones negativas o le causan problemas a una persona, ¡pues no es ningún un problema! El hecho está cuando una persona gasta demasiado tiempo frente a una computadora con mucha frecuencia, y el hablar con amistades, familiares, y seres queridos se convierte en actividad secundaria, hasta llegar al punto de aislarse permanentemente de la sociedad. Los expertos dicen que aquellas personas con autoestima baja y los tímidos, son quienes tienen más probabilidades de volverse adictos a la internet, ya que por medio de su uso, se les facilita más el entablar conversación con extraños que el hacerlo de frente con otras personas de carne y hueso. Hoy en día mucha gente usa la computadora y la internet diariamente para ejecutar sus labores en el trabajo, pero si nuestro uso excesivo de la computadora requiere que gastemos más tiempo de lo normal de una jornada de trabajo y un rato para revisar nuestro correo electrónico personal en la casa (ya que no es aconsejable hacer esto último durante horas de trabajo), entonces sería cuando se empezara a ver un patrón con la indicación de un posible problema de adicción. Hay personas que aparte de las ocho horas de trabajo frente a una computadora llegan a la casa y gastan “10 ó 12” horas adicionalmente a diario hasta altas horas de la noche o madrugada revisando la internet, incluso ese mismo número de horas los fines de semana o cuando no se dedican a las labores del trabajo. El uso excesivo de la computadora se convierte en un problema en muchas ocasiones cuando esas personas entablan amoríos cibernéticos con gente que nunca han visto en persona, sino por medio de fotografías por los medios sociales.

Peor aún, lo hacen con frecuencia quienes son casados, y sin ningún problema hacen el amor o entablan relaciones sexuales cibernéticas desde la santidad del dormitorio matrimonial y mientras que su cónyuge duerme. Tanto consejeros matrimoniales, como jueces y abogados reportan un aumento muy significativo en el número de divorcios debido a la adicción a la computadora, el cibersexo o la adición a la pornografía por la internet. Hasta los mismos médicos psiquiatras ya han diagnosticado el uso excesivo de la internet como una condición médica. Como dijimos... la computadora y la Internet no son un problema... a menos de que le cause problemas a una persona, como un divorcio o que le despidan de su trabajo por el uso indebido de la computadora, o que se convierta en una persona reclusa por dejar de socializar con todo ser humano por preferir solo comunicarse por medio de la computadora con personas que nunca ha conocido personalmente. Una persona podría estar cerca de la adicción, si no en medio de la adicción a la internet, si prefiere quedarse en casa frente a la computadora en lugar de salir con la pareja, o con las amistades. Podría estar cerca de la adicción si se permite atrasarse en las actividades cotidianas por estar en la internet en lugar de hacer el quehacer, o si llegara a descuidar a los niños por darle más importancia a la computadora. Y si usted llegase a creer que no se puede divertir o que no hay nada mejor en la vida que navegar por internet, ésa sería una de las mejores señales para determinar que el uso sin límites de la internet le provoca hacer cambios en su vida para acomodar más tiempo frente a la computadora. Todo en acceso no es bueno y mucho menos una adicción; continuaré promoviendo el aprender a usar la computadora porque eso es parte de la vida moderna y para el beneficio propio al igual que para el de la familia, pero siempre y cuando se haga con medida y sin perder el control hasta llegar a afectar la paz de la familia o el bienestar de una persona. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlene1998@aol.com o los viernes de 8:00 a 9:00 a.m. en la estación de radio KRLV 1340 AM marcando el número de cabina (702) 835-1340. Hasta la próxima.

Sobre suceso en el Auditorio

Mantiene Gloria Trevi hermetismo La cantante Gloria Trevi mantiene el hermetismo sobre lo que sucedió en el Auditorio Nacional, lugar al que acudieron elementos de la policía, que pretendían arrestarla previo a su concierto. La intérprete dirigió sólo algunas palabras sobre el asunto a su público cuando ya había avanzado su recital; sin embargo, no ha declarado más al respecto ni en su cuenta de Twitter, en la cual su más reciente mensaje sólo alude a lo que iba a cenar. Lo anterior recae en un problema que en el pasado Gloria Trevi tuvo con Televisión Azteca, productora que demandó por daños y prejuicios en Estados Unidos. De acuerdo con la revista “Tvnotas”, la resolución fue a favor de la cantante y Azteca contrademandó no sólo a ella, sino a su esposo, Armando Gómez, y a su hijo Ángel Gabriel Gómez Treviño, de 10 años. Para el viernes 31, personal de la Agencia Ministerial

14 arribó al Auditorio Nacional para llevar a cabo una detención, alegando al personal del “Coloso de Reforma”, que de no salir la intérprete ellos entrarían por Trevi. La publicación sostuvo que el Departamento Jurídico del recinto señaló que no era el lugar indicado para notificarla, además de que se dieron cuenta de que estaba mal planteada la diligencia contra Gloria y el propio Auditorio, así que les pidieron a las autoridades que notificaran de esta demanda a La Trevi en su domicilio particular. Por su parte, Gómez indicó desconocer lo que ocurría, puesto que a Televisión Azteca se le ganó la jurisdicción de la demanda por difamación contra Gloria Trevi y las autoridades que querían detenerla le informaron que era una orden de la televisora y que habían sido enviados por Pati Chapoy, quien es directora de espectáculos de la televisora. México, (Notimex)

El actor mexicano Eric del Castillo, quien indicó que posiblemente se atenderá en Los Ángeles, California, del cáncer de próstata que padece, renunciará a la academia de actuación “Eagle Eye Art Academy”, que dirige en San Antonio, Texas. “Voy a renunciar porque desgraciadamente no puedo atenderla, los alumnos no creían que era director y tuve que hacer un viaje relámpago para hablar con ellos. No puedo atenderla”, dijo el actor quien tomará unas vacaciones en compañía de su esposa. “Vamos a hacer mi mujer y yo un viaje muy bonito por carretera hasta Los Ángeles para estar con mi hija Kate y posiblemente allá, si es conveniente, me operaré de aquel escándalo que han hecho ustedes y que no es tan grave”, señaló el actor en referencia al cáncer de próstata que padece. “Lo que yo tengo es tan leve que si quiero me opero, sino no, puedo vivir el resto de mi vida así, nada más cuidándome. Estoy sano”, destacó Del Castillo, quien acudió en compañía de su esposa a ver el final de la telenovela “Abis“Abis mo de pasión”, en la cual encarnó a “Lucio Elizondo”. Por su parte, Kate Trillo, esposa del actor, resaltó: “El cáncer está encapsulado, ni se ha extendido, ni se extenderá, no hay necesidad ni de quimioterapia ni nada de nada”. Eric del Castillo aprovechó para manifestar que espera que el hombre que se adueñe del corazón de su hija Kate, sea extranjero, mayor que ella, que la cuide y entienda su carrera. “Me gustaría, por ejemplo, un director o productor de cine gringo, porque acá (México), somos muy apasionados y nos enojamos mucho y allá no, allá son más blandos”, puntualizó. México, (Notimex)

“Code Name Geronimo”

Presentan primer corte promocional de película

El primer cartel promocional de “Code Name Geronimo” se dio a conocer sobre una de las producciones cinematográficas que en los próximos meses recreará la muerte del extinto terrorista Osama Bin Laden. Como parte de la difusión de dicho filme, que se estrenará el 28 de septiembre en las salas de cine de Brasil, ya circula en Internet el poster oficial de la película que da vida a un guión de Kendall Lampkin. La historia sigue a un grupo de Navy Seals que descubre que el objetivo de su próxima misión es atrapar a Bin Laden, el terrorista más buscado del planeta y considerado como el enemigo número uno de Estados Unidos. “Code Name Geronimo” está a cargo del actor, guionista y director John Stockwell, (“En el filo de las olas” y “Turistas”) y cuenta con las actuaciones de Cam Gigandet, Freddy Rodríguez, William Fichtner, Xzibit, Eddie Kaye Thomas, Kathleen Robertson, Anson Mount y Robert Knepper, por citar algunas. De igual manera, otro filme que abordará la vida de Osama Bin Laden, lleva por nombre “Zero Dark Thirty” y contará con la dirección de Kathryn Bigelow, proyecto del cual ya se encuentra el “tráiler” en diversos sitios especializados de Internet. Los Ángeles, (Notimex)

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

Asociación Cultural Boliviana

“Estamos abiertos a la comunidad hispana”: Eugenia Arce sus características propias puede Por Roberto PELÁEZ tener puntos de contactos con danzas de diferentes regiones o Nos anima más que todo promopaíses, atendemos a bolivianos ver la cultura de nuestro país, manque trabajan la artesanía, incluida tener vivas nuestras raíces, y en este la talla en madera, la cerámica y empeño nos complace sumar a los el cuerpo repujado, además queinteresados, sin importar de donde remos formar un grupo de teatro, es oriundo, aseguró Eugenia Arce, destacó Arce en su visita a este presidenta de la Asociación Cultural semanario. Boliviana (ASCUBOL). El llamado séptimo arte, el La organización, explicó Arce, cine, no escapa a la perspectiva se fundó en julio del 2009, recién de trabajo de los miembros de cumplimos tres años, y aparte de ASCUBOL. Planeamos presentar cooperar con el Club de Ecuatoriaun ciclo de películas latinoameLa cultura une a los pueblos, afirmó nos de Las Vegas en varios eventos, ricanas, comenzando por filmes Eugenia Arce. incluido el carnaval internacional, bolivianos premiados en el expues realizamos una labor paralela, también en defensa tranjero, expresó la entrevistada. de las raíces, pero por nuestro lado, hacemos énfasis en lo ‘Gota de lluvia’, ganadora del Premio Goya (España), cultural, explicó. es una de las películas que deseamos a poner a consideraJunto a Arce conforman la mesa directiva Rosmary ción de la gente, y lo mismo sucede con la reconocida ‘El Mariaca (vice presidenta), Patricia Haag (secretaria general) atraco’, entre otras, refirió. y Mónica Mey (tesorera). Sabemos que en la comunidad hispana hay personas Como una muestra de lo que señalé al principio, pues que les gusta escribir, hacen sus poemas, obras de teatro, en nuestra compañía de danza folklórica contamos con cuentos, y queremos que se acerquen para organizar una niños mexicanos, interesados en bailar, atraídos por las especie de te literario, donde la gente de a conocer qué danzas bolivianas, precisó la titular de la organización, hace, intercambie experiencias, así también hacemos culquien añadió, mientras en la compañía de adultos tenemos tura, enfatizó. a varios nicaragüenses. Los interesados pueden contactar a Eugenia Arce a Tratamos de impulsar no solo la danza, que aparte de través del teléfono (702) 933-0815.

Pero no divorciado

Aclara Seal que está separado de Klum Luego de que en días pasados el cantante Seal dijera que la modelo Heidi Klum le había sido infiel, ahora el británico dice que fue un malentendido y que lo único que quería era aclarar que está separado de su esposa. El representante del intérprete de “Secret” envió un comunicado en el que indica: “A Seal le gustaría aclarar que él no estaba dando a entender que su esposa lo engañaba mientras estaban juntos, sino que ellos están separados, pero el divorcio no ha culminado, por lo que legalmente aún están casados”. El fin de semana pasado, Seal fue cuestionado acerca de las recientes fotos de Klum con su guardaespaldas. “Es lo que ocurre cuando dos personas se separan, lo superan y generalmente conocen a otras personas en sus vidas”. Asimismo, el portal TMZ publicó que el músico buscó obtener una parte de la millonaria fortuna de la modelo por

un arranque de celos y enojo. Una fuente cercana a la pareja comentó que el cantante peleó durante su divorcio por recibir una fuerte cantidad de los 70 millones de dólares que tiene la modelo alemana. A pesar de que ambos habían firmado un acuerdo prenupcial cuando estaban casados, Seal también exigió que la modelo le diera alguna de sus propiedades cuando estaban en pleno trámite de divorcio. El fin de semana se dio a conocer una entrevista en la que Seal asegura que Klum había tenido relaciones sexuales con su guardaespaldas Martin Kirsten, mientras aún estaban casados. La información del amorío fue inmediatamente desmentida por ella, pues asegura que lo hizo sólo para hacerla enojar y quedar avergonzada. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

Se recuperará en México

Trasladaron a Poncho Lizárraga a Mazatlán

Poncho Lizárraga, líder de La Banda El Recodo, quien resultó con fractura de la cervical durante el accidente carretero que la agrupación tuvo el viernes 31 de agosto pasado en Texas, fue trasladado a un hospital de Mazatlán, Sinaloa, para recibir tratamiento, tras ser dado de alta en San Antonio. Poncho salió del nosocomio el lunes 3; sin embargo, horas después y debido a los medicamentos tan fuertes que está tomando, entró en crisis, por lo que tuvo que ser trasladado en ambulancia al hospital privado North Central Baptist, también en Texas, se informó en un comunicado. Pero fue dado de alta de dicho centro hospitalario y llevado en un avión-ambulancia desde San Antonio para ser internado en Mazatlán, donde continuará con su atención médica, a la espera de su pronta recuperación. El mismo comunicado abundó que Lizárraga no se fracturó la pierna derecha, sino que debido a los golpes tan severos que recibió, tiene mucha sangre acumulada que le ha provocado hinchazón y le impide caminar. “Además de esa sangre acumulada, tiene golpes internos que le provocan temperaturas muy altas y conforme vayan bajando los golpes y se disuelva esa sangre, disminuirá su temperatura”. Se especificó que el líder de la agrupación no requiere de ninguna operación, sólo permanecer inactivo cerca de tres meses, con un collarín especial que le impida cualquier tipo de movimiento que le agrave su lesión. Asimismo, debe utilizar una férula en la pierna derecha para igualmente inmovilizarlo. De acuerdo con los médicos, el tiempo total de recuperación será de seis meses. En tanto, Jesús Martín Tirado, auxiliar del chofer del autobús, tuvo una fractura en la pierna y el pie, por lo será sometido a una operación en el mismo hospital de San Antonio, con la cual, al cabo de unos meses, recuperará completamente la movilidad de la pierna. Jorge López “Koky”, clarinetista, fue dado de alta el sábado primero de septiembre pasado por la noche, y viajó el domingo 2 a Mazatlán, donde continuará con su atención médica para incorporarse de nuevo al trabajo. En el caso de los demás músicos que resultaron con golpes, algunos fueron atendidos en el lugar del accidente y otros más trasladados a hospitales cercanos para su valoración, siendo dados de alta a las pocas horas del percance. El pasado viernes 31 de agosto, los integrantes de La Banda El Recodo sufrieron un accidente en Texas, donde un auto que venía en sentido contrario en la carretera provocó la volcadura del camión en el que viajaba la agrupación. México, (Notimex)

•

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

Según People en Español

Es William Levy el “más sexy” del 2012 El actor cubano William Levy es “El hombre más sexy” de 2012, mientras que David Zepeda, Fernando Colunga, Prince Royce, Fabián Ríos y Sebastián Rulli también aparecen en la edición especial de una revista de celebridades. En una entrevista exclusiva con “People en Español”, Levy habló sin tapujos acerca de su relación con la también actriz Elizabeth Gutiérrez y confirmó que, por ahora, no hay boda. Por su parte, Gutiérrez compartió con los lectores qué es lo que hace sexy a su pareja. Según Levy, el haber sido criado por su madre, su tía y su abuela, fue la mejor escuela para aprender qué es lo que realmente quieren las mujeres. “Crecí viendo lo que a la mujer le gusta, no le gusta, lo que mi mamá buscaba en un hombre y no lo encontraba, y por eso estaba soltera”, recordó el actor cubano de 32 años. “Ha sido algo muy importante saber cómo complacer a una mujer; eso fue a mi favor”, dijo.

Al parecer Levy pone en práctica esas lecciones en su casa. “De vez en cuando hago sorpresas para Elizabeth. Me encanta hacer el desayuno; no se lo llevo a la cama porque tampoco hay que mal acostumbrarla”, dice a la vez que suelta una carcajada. Gutiérrez, por su lado, parece estar muy a gusto con su “hombre sexy”. “A él le gusta meterse en la cocina y ayudarme”, cuenta la actriz. “Es considerado, no todo se trata de él; siempre está pensando en otros, en complacerlos, incluyéndome a mí. Le encanta hacernos felices”. De su supuesta boda a finales de septiembre, de la que informaron algunos medios, y de un presunto embarazo de Gutiérrez, Levy lo descarta todo con una sola palabra: “Mentira”. Estoy muy resentido con Elizabeth porque no me ha invitado a la boda”, dijo bromeando el actor. “Lo sabrán cuando tengamos fecha”, agregó Gutiérrez. Los Ángeles, (Notimex)

Concierto “Unplugged” en Zapopan

Energiza Juanes a miles de tapatíos

El cantante colombiano Juanes colmó de energía miles de corazones tapatíos con su gratificante concierto unplugged, que ofreció en esta ciudad de la zona metropolitana de Guadalajara. La cantante mexicana Jass abrió el concierto con los temas “Cuando baja la marea”, “No basta el amor”, éste último de su próxima producción, y terminó con “A cada paso”. De pronto las luces se diluyeron, los gritos retumbaron en todo el Auditorio y apareció Juanes con camisa negra y pantalón de mezclilla gris e interpretó “Fíjate Bien”, con lo que comenzó su gira de conciertos en México bajo el concepto unplugged. Enseguida brotó de su garganta “La Paga”, mientras en el fondo del escenario aparecieron imágenes de ese famoso videoclip; y después entonó un éxito de Bob Marley “Could you be loved”, que prendió a los jaliscienses. Cantaron de pie y contonearon sus cuerpos las miles de asistentes en todo el movido concierto, pero de manera primordial se emocionaron al ritmo de “La Camisa Negra”. El sudamericano manifestó que su concierto unplugged “es como cantar en la sala de mi casa, con nuevos arreglos, es bien chévere, espero lo disfruten”. Se dijo impresionado con la voz de Jass y la invitó al

escenario para juntos cantar “Fotografía”, melodía que Juanes tiene a dúo con Nelly Furtado; y prosiguió con “La señal”, “Difícil” y “Nada valgo sin tu amor”. Posteriormente dedicó “Azul Sabina” a una de sus amigas, y al terminar llamó a su corista puertorriqueña Raquel para unir voces con “Hoy me voy”. El considerado mejor artista de la década según Billboard, también ofreció una canción nueva que compuso apenas hace unos días:”Dime”, que fue bien recibidas por las tapatías, a las que secundaron “Yerbatero” y “La noche”. El colombiano continuó esta energizante velada colmada de buena vibra con “Para tu Amor” y “Es por Ti”, y se despidió con “Me Enamora”. Ante la insistencia de sus seguidores, quienes exigían más de su contagiosa música, regresó al escenario para complacerlos con “Volverte a Ver”, y brindó otra canción nueva “Delirio”. El ganador de 19 Grammy´s Latino, un Grammy Americano, y múltiples discos de oro, platino y diamante, concluyó la velada no sin antes ofrecer “Odio por amor” y “A Dios Le Pido”, las cuales se cantaron a todo pulmón por los jaliscienses. Zapopan, Jal., (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Infieles por naturaleza Por María M MARÍN ¿A quien no le gusta estar enamorado? A todos nos agrada escuchar canciones que nos despierten los sentimientos. Nos deleita ver una película que muestre una escena de amor apasionado. Disfrutamos leer un libro que relate una historia de amor como la que quisiéramos vivir. Lo cierto es que todo el mundo desea conocer a una persona especial y sumergirse en las aguas del amor; estar con alguien que puedas dormir acurrucadito, tomar café en las mañanas, irte de vacaciones, y por supuesto, tener un par de lindos hijos. Muchos son capaces de cruzar continentes, sacrificar carreras, perder valiosas posesiones y hasta cometer una locura, todo en nombre del amor. ¡Somos románticos por naturaleza! Sin embargo, si estar enamorados es lo que tanto deseamos, ¿por qué cuando lo conseguimos, somos capaces de arriesgar todo por una aventura? ¿De dónde proviene el deseo que impulsa a una persona a ser infiel? Puedes echarle la culpa de una traición al aburrimiento, a las hormonas, a la falta de entendimiento de tu pareja, a la escasez de compromiso o las cosquillas que te provoca alguien extremadamente atractivo. Estas son algunas de las justificaciones que utilizan los infieles para explicar su comportamiento. Pero que tal si la infidelidad sucede porque es algo inevitable. En otras palabras, que tal si somos infieles por naturaleza. Los antropólogos dicen que la infidelidad va intrínseca al ser humano, pues el 85 por ciento de las culturas, antes de la unión judeocristiana, eran polígamas. Por otro lado, Sigmund Freud, reconocido como el Padre del Psicoanálisis una vez dijo: “todos somos polígamos reprimidos”. Freud asegura que nuestra naturaleza no es ser monógamos sino desear varias relaciones simultáneamente. Tal vez los expertos tengan la razón, pues seamos sinceros, hasta la más enamorada de las mujeres ha fantaseado estar con William Levy. No obstante, aunque ser infiel fuera parte de nuestra naturaleza, eso no lo justifica. Los animales no pueden evitar lo que sus impulsos les dictan, pero los humanos sí podemos actuar de forma diferente a nuestras inclinaciones naturales. Y ese comportamiento permite que nuestra sociedad funcione. Para mí, la monogamia es más bien una expresión de amor. Cuando amas a alguien lo demuestras por medio de tus acciones; lo escuchas, lo cuidas, lo ayudas, te sacrificas y por supuesto, también te alejas de las tentaciones. Esta manera comprometida de actuar se le llama amor y va mucho más allá del sexo. Claro, si vamos a hablar únicamente del deseo carnal, entonces que viva la poligamia y adelante con las orgías, pero si hablamos del verdadero amor, la monogamia es una de la características que lo define, no porque alguien te lo impone, sino porque deseas practicarla.

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (09/15)

SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, renovados. Por $575 al mes. Caminando al Boulder Station Casino. Entre Vegas Valley y Lamb. Para más información llamar al (702) 3409308 con Al. (09/08) ____________ CASA DE RENTA EN $450 POR MES 2 recámaras, 1 baño. Pisos de madera. Buena vista del hotel “Stratosphere”, Las Vegas Blvd. y Oakey. Tel. (626) 318-4269. ____________ SE RENTAN ESTUDIOS, 1 Y 2 RECAMARAS Disponibles, listos para mudarse, recién aseados. Varios lugares en Las Vegas. Precio $425 a $750 al mes. ¡Llame ahora! (702) 8007433. (09/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO POR EASTERN Y SAHARA Para más información llamar al 281-5263 o entre semana al 280-5744 Gracias. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién pintado, bien tranquilo, estación de storage. Bajo depósito, llame al (702) 300-7168 entre Lake Mead y Judson. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS Especial $490 al mes, depósito en pagos, pintura nueva, piso duro, planta baja, patio amplio estilo parque para niños, comunidad tranquila, todo eléctrico. Informes 217-3097. ____________ EL APARTAMENTO DE SUS SUEÑOS No depósito, 1 recámara, 1 baño, por $299 al mes. Cerca de escuelas y centros comerciales. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (09/29) ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Disponible para rentar $550 por mes o 3 cuartos para rentar $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido al (702) 672-9893. (09/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Amplio y limpio. Cerca de todos los servicios. Area Owens y Lamb. Por solo $550 mensual. 1425 Henry Dr. 89110. Tel. (702) 2192629. (09/29) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CASA MOVIL DE 1 RECAMARA, $380 X MES Utilidades incluidas, comunidad segura y tranquila, junto a parque. 3308 N. Pecos Rd. Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 574-6478. (09/15) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS C e r c a d e l a Tr o p i c a n a y Maryland. Pido $650 por mes, $100 de limpieza. Sala amplia. Tel. (702) 806-0736. (09/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Un mes gratis. Más información llamar a Carlos Ramírez, Realtor, (702) 768-2550. 2021 Bledso Lane #B, Las Vegas, NV 89156, entre Nellis y Lake Mead. ____________

RENTO APARTAMENTOS NO DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora adentro, $600 renta, ubicado en Lake Mead / Jones. Otro 2 recámaras, 1 baño, $500 renta, ubicado en Civic Center / Las Vegas Blvd. 461-3315, 4032605. (09/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, recién remodelado. Por $400 y depósito $200, el depósito es negociable. Area Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Maryland Pkwy. y Vegas Valley Dr. $600 al mes + depósito. Llamar al 205-8584. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $450. 371 N. 15th. St. Las Vegas. 2 recámaras, 1 baño, $550. 1 recámara, 1 baño, $450, 518 S. Maryland Pkwy. Las Vegas. Llamar a Jenny al (702) 3858907. No depósito, no revisión de crédito. (09/08) APARTAMENTO 2 RECAMARAS Planta baja, $490 mensual, $200 depósito. Primer mes gratis. Piso duro, pintura nueva, patio amplio para niños, comunidad tranquila. Lake Mead y Civic Center. Tel. (702) 217-3097. ____________ RENTO APARTAMENTO EN EL SEGUNDO PISO De 3 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora dentro, en buenas condiciones. Por área de Lake Mead y Jones. Por $500 renta y $200 depósito. Tel. (702) 379-0382. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (09/29) ____________ SE RENTA CASA EN 1500 McWILLIAMS 6 recámaras, 3 baños, $1,300, $1,000 depósito. 3 recámaras, 2312 McWilliams $850 al mes. 5937 Via Capri, 4 recámaras, garage $850. María (702) 3765298 Amrit (702) 723-8131. (09/22) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. EN AREA DECATUR Y VEGAS DR. Grande, 2 plantas, con 2 recámaras, 1.5 baños, estacionamiento cubierto, balcón, lavandería en el edificio. Limpio y tranquilo. Llame a Joe al (702) 236-7228. ____________ RENTO $700 WASHINGTON Y LAMB 2 recámaras, 2 baños. 850 R i n h e g o l d Wa y. A m p l i o townhouse, electrodomésticos muy buenos. Llamar al 2383970, 405-7198. ____________ RENTO ESTUDIO Por Eastern y St. Louis. Entrada privada, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, $450, no depósito, biles incluidos. Y recámara sencilla $300, biles incluidos. Informes Andrés 4902694 cel. 438-7002 casa. ____________ ¡RENTA GRATIS! POR UN MES 2 / 1 recámaras y 1 baño, $495 / $395 mensual, recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408 / 704 Madison. Llame a María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________

Segunda de cuatro partes

i« ÀÌ> Ê> Ê«>`Ài\Ê·+ÕjÊ«>Ã>ÊV Ê ÃÊ ÃÊ >V ` ÃÊi Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` ö Por Helen O’NEILL El año pasado el ICE anunció una nueva política que daba discreción a los fiscales para que tomasen en cuenta factores como el tiempo que lleva una persona en el país, sus lazos con la comunidad y si esa persona tiene un marido, esposa o hijos estadounidenses antes de decidir si debe ser deportada. “Eso nos dio mucha esperanza”, manifestó David Leopold, asesor de la Asociación de Abogados de Inmigración (American Immigration Lawyers Association). “Ahora nos rascamos la cabeza preguntándonos dónde está esa discreción, pues nuestros abogados siguen viendo gente que es deportada pese a no tener antecedentes delictivos, incluidos padres de hijos estadounidenses”. En el caso de Payes, luego de que su esposo Rony Molina se hizo ciudadano en 2009, un abogado de inmigración le recomendó a la mujer Sandra que se fuese a Guatemala, para que su esposo iniciase trámites para traerla al país legalmente. Fue un consejo malo. Por más que no tenía antecedentes delictivos, le negaron la solicitud de visa. Desesperada, intentó ingresar a Estados Unidos otra vez ilegalmente con la ayuda de un coyote que le exigió 5.000 dólares, pero fue detenida en la frontera y deportada dos semanas después, en marzo de 2011. Las personas que son deportadas y tratan de ingresar de nuevo ilegalmente son consideradas delincuentes y su retorno a su país de origen es una prioridad. De vuelta en Guatemala vivió las mismas experiencias que tantos deportados: soledad, desconfianza y miedo en un país que a esta altura le resultaba extraño. Dice que su hermano fue secuestrado por individuos que pensaron que su esposo estadounidense debía tener dinero para pagar un rescate. Terminó yéndose a México, donde no tiene esperanza alguna y ha contemplado el suicidio. “Quiero que me perdonen”, declaró por teléfono entre sollozos. “Siento que me estoy volviendo loca. Extraño a mis hijos. No puedo vivir sin ellos”. En Stamford, mientras tanto, sus hijos también sufren. El

menor llora todo el tiempo y el mayor se ha tornado irritable e introvertido. Un archivo del caso incluye testimonios de psicólogos y consejeros sobre la falta que les hace su madre, pero de todos modos le fue denegada una solicitud de visa por razones humanitarias. “Todos los días ocurren tragedias como estas a medida que los padres son separados por la fuerza de sus hijos y desaparecen” de sus vidas, expresó Nina Rabin, profesora asociada de leyes en la Universidad de Arizona y quien el año pasado escribió el libro “Disappearing Parents: A Report on Immigration Enforcement and the Child Welfare System” (Padres que desaparecen: Informe sobre el servicio de inmigración y el sistema de cuidado del menor). Rabin, quien es abogada de inmigración, dice que una de las peores experiencias de su vida fue presenciar la “cruel destrucción” de una familia mexicana a la que representó. La madre, Amelia Reyes Jiménez, cruzó ilegalmente la frontera con César, su hijito ciego y paralítico a cuestas en 1995 para buscar una mejor atención médica para el pequeño, relató Rabin. Se radicó en Phoenix y tuvo otros tres hijos, todos ciudadanos estadounidenses. en 2008 fue detenida cuando su hijo incapacitado fue encontrado solo en su casa. “Cuando me sacaron las niñas, pensé que me arrancaban el corazón”, declaró durante una audiencia en un tribunal del servicio de inmigración. Contó cómo le arrancaron de los brazos a Erica, su bebé de tres meses, mientras los otros hijos, de 7, 9 y 14 años, gritaban “¡Mami!, ¡mami!”. Encerrada en un centro de detención, sin conocer sus derechos ni saber lo que sucedía con sus hijos, se declaró culpable de negligencia y a partir de entonces se pasó dos años luchando por conservar la custodia de sus hijos. Dos veces los jueces de inmigración rechazaron el argumento de que “sus hijos sufrirían mucho si era deportada” y la mujer fue enviada de vuelva a México en 2010, dijo Rabin. El año pasado le retiraron sus derechos de madre cuando un juez de Arizona dictaminó que no había hecho lo sufi-

ciente para reunir a la familia, algo que según Rabin era imposible en vista de que estuvo detenida por meses sin acceso a asesoría legal y sin que los servicios sociales le informasen acerca de lo que sucedía con sus hijos. Los niños están en hogares temporales y seguramente serán ofrecidos en adopción. Reyes Jiménez trabaja en una fábrica de teléfonos celulares y llora constantemente por la pérdida de su familia. Su caso está en un tribunal de apelaciones, pero Rabin dice que, suceda lo que suceda, la familia ya ha sido destruida. “El caso de Amelia no es algo aislado. Todos los días pasan estas cosas”, dijo Rabin. Una de las razones de ello, afirmó, es la falta de coordinación entre las políticas de inmigración y de los servicios sociales, que generan “situaciones kafkianas” en las que padres e hijos son devorados por el sistema. Muchos defensores de los derechos de los inmigrantes sin papeles recomiendan a esta población que planifique las cosas para la eventualidad de que sean deportados, dejando incluso poderes para que alguien se haga cargo de la custodia de sus hijos. “El ICE se esfuerza por evaluar los casos que puedan justificar el que una persona sea autorizada a permanecer en el país por razones humanitarias”, afirmó la portavoz Dani Bennett. “En cuanto a los padres que son deportados, les corresponde a ellos decidir si se llevan a sus hijos o no”.

10 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, grandes ofertas esta semana. No revisamos tu crédito. Llama al 401-6261. (10/13)  RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 renta, no depósito. Calles principales Vegas Blvd. y Carroll. Tels. 573-1761, 287-6968. ____________ RENTO ESTUDIO BONITO Y GRANDE Entre Charleston y Arden, $525 biles incluidos. Estacionamiento para 2 carros. Tels. 371-5145, 371-5587.  ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE Buena área, estacionamiento propio, todo incluido. Tel. (702) 782-9773.  ____________ RENTO UN DUPLEX Por Lake Mead y Christy Lane. 2 recámaras, 1 baño, casi nuevo, $750 mensuales, garage 1 carro. También un cuarto con su baño, salida independiente, 1 persona. Informes (702) 245-5875.  ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO, TODO INCLUIDO Satélite, estacionamiento. También Toyota Siena 2006 y Oldsmobile 2001, pocas millas. Tel. (702) 439-6380 Pedro.  ____________ RENTO APARTAMENTO Area Cheyenne / Civic Center. 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora y secadora, aire acondicionado nuevo, piso cerámica, pintura nueva. Excelentes condiciones. Renta $550, sin depósito. Tel. 2810481.  ____________

CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 1420 Putnam Ave, N.L.V. (702) 287-9098. 2 recámaras, $500, recámara principal grande, closet pared a pared. 3 recámaras, $575 - $600. Pregunte acerca de nuestro especial de mudanza. Edificio de 8 unidades bien mantenido. (09/08)  ESTUDIO MUY ESPACIOSO Con recámara, baño, cocina, sala. $570, luz y cable incluidos. Entre Eastern y Sahara. Tel. 403-5502. ____________ BONANZA Y RANCHO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Especial $400 primer mes, después $500 por mes, depósito $150. Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, $400 primer mes, después $500, depósito $150. Tel. 401-8776. (09/15)  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, GRANDE Listo para el primero de octubre. Area de Jones y Charleston, no revisión de crédito. Para más información llamar a Luis al 782-5971. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Rancho y Lake Mead. $500 mensuales, no depósito. Comunicarse con Estela. Tel. (702) 647-9445. Cel. (702) 4265371.  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $499 Uno en Sunset y Boulder Hwy. Otro en Lake Mead y Boulder Hwy. Llamar al tel. (702) 6737998. (09/15)  ____________

SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO C a r e y y C i v i c C e n t e r, remodelado, incluye electrodomésticos, agua, drenaje y basura. $475 al mes. Tels. (702) 675-4320, (702) 776-0693. RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de dos escuelas, una elemental y junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $350 primer mes. Tel. 759-3901. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA DEL DOWNTOWN 1 recámara, baño, cocina y sala, recién pintado, piso de madera. Zona muy tranquila. Para más información llamar al 459-4189 y en la noche al 286-1864. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A matrimonio sin hijos o persona sola, sin vicios. En área de Eastern y Vegas Valley. Llamar o mandar texto al (702) 561-3505. ____________ DEPARTAMENTO DE 1 RECAMARA Baño y cocina para una persona o una pareja. $500 por mes y $200 de depósito, con biles incluidos, entrada independiente, con estacionamiento para un carro. Tel. (702) 676-1263.  ____________ ESTUDIO DE RENTA EN BONANZA / VEGAS BLVD. Area muy céntrica y tranquila. A pareja o persona sola. Acceso a yarda, lavadora y secadora. $450 biles incluidos, no depósito. Tels. (702) 275-3450, (702) 4692537.  ____________

SE RENTA ESTUDIO En buenas condiciones. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo al 810-7493 no se requiere depósito.  ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO TV y cable 68 canales, televisión grande de 65 pulgadas. Para hombre sin vicios, es como una casita, en terreno cercado, con candado, $350, $100 depósito reembolsable. Tel. 772-9051.  ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $299 primer mes. Apartamento de 2 recámaras, 2544 N. Carroll, entre Las Vegas Blvd. y Carey. Tels. 219-7355, 713-1842.  ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos cerámica, recién pintado, excelentes condiciones, incluye agua caliente. Desert Inn / Maryland Pkwy. $675 mensual. Informes 860-8232.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Baño, cocina, $370. Se renta cuarto $270. Tropicana y Nellis. Tels. (702) 622-3170, (702) 8220270.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Por la Owens, pasando la Pecos. En $525 por mes, con piso de cerámica en la sala y cocina. Para más información llamar al tel. 348-7557 ó 642-1417.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara. 2536 Carroll St., cerca Las Vegas Blvd. y Carey. $380 mensual, $150 depósito. Tel. 460-1020 llame o mande texto. No hablo español.  ____________

DEPARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, baño y medio, pisos cerámica y madera, recámaras arriba, lavadora y secadora, estacionamiento dentro. $575 al mes. Entre Eastern y Bonanza, tranquilo. Tel. (702) 239-1868. ____________ RENTO BONITO DEPARTAMENTO Tipo casita. En área de Alta / Jones. De 1 recámara, sala, baño, cocina y patio. $600 mensuales, depósito negocaible, con biles incluidos. Máximo 3 personas. Interesados 400-3852, 468-4322.  ____________ RENTO BONITO ESTUDIO POR AREA ALTA Y JONES En $450 con todo incluido, máximo 2 personas, con lavadora y secadora. Interesados 4684322, 400-3852.  ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA 2513 Arrowhead, 1 recámara, 1 baño, Oakey y Civic Center. 2829 Stewart, $600, 2 recámaras, 2 baños. 242 Boston Ave., 2 recámaras, 1 baño, Las Vegas Blvd. y Sahara, $475. 95 N 21st. Street, 2 recámaras, 1 baño, $480, Eastern y Charleston. Tels. 371-0328, 371-0637. (09/08)  ____________ $500, NO ALFOMBRA APARTAMENTO 2 recámaras grandes, 1 baño y cocina nueva, storage, pintura nueva, A/C. Lake Mead y Belmont. 2321 Statz. Tel. 7427592. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS 1 recámara, $400 por mes, primer mes $200. 3 recámaras $600 por mes, primer mes $300. En 840 Held Rd. están por la Bruce y Washington. Llamar a Javier al (702) 426-2131.

SE BUSCAN RENTEROS RESPONSABLES Para una casa localizada en North Las Vegas, en una comunidad muy tranquila. Casa de 4 recámaras, 2 baños. Personas seriamente interesadas llamar al (323) 243-3751 Annabel. (09/09)  ____________

CASA EN SILVERADO RANCH 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage 2 carros, cuartos grandes y bonitos, yarda pequeña de bajo mantenimiento. 1,500 sq.ft. $1,050 al mes. (702) 686-1890. ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Muy limpio, 4 recámaras, 2 3/4 baños, cuarto extra muy grande, garage 2 carros, lavadora / secadora, lavatrastes, refrigerador, $1,300 al mes, 1 mes de depósito. Disponible septiembre 1. Tel. (702) 6307063. (09/08)  ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. Civic Center y Cheyenne. Tels. (702) 994-8110, (702) 5832321. (09/08)  ____________ RENTO CASAS DE 3 Y 4 RECAMARAS 844 W. Lake Mead, 1412 Sattes y Mojave. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (09/08)  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, BAÑO Y 1/2 Garage. N.L.V. 3429 Landow St. $800 y $300 depósito. Tel. (702) 271-3845. (09/08)  ____________ CASA EN RENTA 3 cuartos, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 pisos. Washington y Torrey Pines. Informes al (702) 409-0213.  ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos y piscina. Lake Mead y Lamb, $575. Angel (702) 5044874. Luis (702) 533-3370.  ____________ CONDOMINIO EN RENTA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora. Estacionamiento 2 autos, piscina, Sahara y Nellis. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. (09/08) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, estacionamiento 2 autos. Washington y Lamb. $475. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Sala, comedor, garage. En Desert Inn y Nellis. En $1,150 + $800 depósito. Preguntar por Francisco al 526-8125. Escuela para cualquier grado.  ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS DECATUR Y ALTA AREA TRANQUILA 3 recámaras, 1 baño grandes, yarda grande, cocina remodelada. Cerca de escuelas, tiendas, casinos, rutas de camiones, a 7 minutos del Strip, cerca del freeway. Sección 8 bienvenidos. $900 por mes. (323) 643-7011.  ____________ RENTO CASA GRANDE 2 BAÑOS COMPLETOS Sala, comedor, cocina, garage para 2 carros grandes, driveway grande para más carros, MLK y Owens. Rogelio (702) 7735624.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños, piscina, cancha de tenis. Por $800 al mes y $400 de depósito. Favor de llamar a Edwin (512) 256-0840.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage doble. Por solo $850 al mes + depósito. Area Simmons y Vegas Dr. Lista para mudarse. Tel. (702) 354-1746.  ____________ CASA DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 1 carro. $300 enganche, $800 renta. Pecos y Desert Inn. Tel. 619-6400. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, sala comedor, con todos los electrodomésticos. $1,100, no depósito. 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89122. Tels. 434-3586, 466-5418.  ____________ RENTO UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Owens y Lamb. Llamar a Ana Ramírez al (702) 5691562.  ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Area de Craig / Simmons, cerca de escuelas, centros comerciales. Electrodomésticos incluidos. $1,000 mensual, $500 depósito. Tels. (702) 769-8513, (702) 7698531.  ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Recién pintada, piso de cerámica. En muy buena área, entre freeway 15 y la base Nellis Fuerza Aérea. $1,000 mensual, $1,000 depósito. Tels. 643-9202, 979-8608.  ____________ SE RENTA UNA CASA BONITA Cerca de escuela 3 recámaras, 2 baños. 2416 Shady Hill St., Las Vegas, NV 89106. $799.00. Tels. (702) 419-3439, (702) 250-1947, (702) 385-1268, (702) 764-6170. ____________ RENTO CASA GRANDE AREA OAKEY / EASTERN 5 cuartos, 2 baños, sala, comedor, driveway grande, patio. $1,000. Llamar al (702) 685-2663, (702) 241-0924.  ____________ RENTO UNA CASA NUEVA 3 cuartos, 3 baños, garage 2 carros, con todos los accesorios. Area perfecta Russell / Bdway. $300 depósito, $1,000 mensual. Santiago. Tel. (702) 406-4226.  ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Cubiertas de mármol. Cerca de escuelas, centro comercial y transportación, electrodomésticos incluidos. Por Pecos y Washington. Llamar a Francis al (303) 350-6000.  ____________

SE RENTA CASA DE 2 PISOS Comunidad privada. 3 recámaras, 2.5 baños, recámara grande y baño, primer piso, salacomedor, doble garage. $1,000 por mes, $500 depósito. Nellis y Lake Mead. Llamar a Coleta Pérez, tels. (562) 688-9500, (714) 655-0352.  ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 recámaras, comedor formal, garage. Incluye: Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240.  ____________ LESLIE Y 17 ST 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Alberca, electrodomésticos, pisos cerámica. $920 más $500 depósito. Otra Venus Ave., townhouse, 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, $620, depósito $350. Tel. (702) 406-6138.  ____________ ANN Y DECATUR 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Lavadora y secadora, todos los pisos nuevos. $975 al mes. Llame al (702) 469-5330 necesita hablar algo de inglés.  ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $860 AL MES $500 de depósito. Ubicada cerca de escuelas y centros comerciales, muy buenas condiciones, pintura fresca y aire acondicionado en perfecto estado. Fumigamos nuestras casas mensualmente y contamos con mantenimiento las 24 horas. Llamar a Nuri al (702) 583-1915 o Yazmín al (702) 272-7118. (09/15)  ____________ CASA EN RENTA, TORREY PINES Y WASHINGTON 3 cuartos, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 pisos. Informes al (702) 409-0213.  ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Nellis y Tropicana. Depósito $500, renta $875. Cel. (702) 628-4270.  ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS 1.5 baños, lavadora y secadora. $600 al mes. Llamar al 858-1472. Entre Pecos y Gowan, por el C.C.S.N. (09/15) ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros. Limpia, bonita y grande. Múdese hoy mismo. 1 piso. $800 al mes. Tel. (702) 280-5840.  ____________ RAINBOW Y VEGAS DR. SE RENTA CASA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 salas, piso de madera y cerámica. $1,050 + depósitos. Te l s . 5 2 3 - 4 3 5 4 , 3 9 5 - 7 5 3 4 . (09/15) ____________

RENTO CASA GRANDE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala, comedor, driveway grande, patio. Area Eastern / Oakey, $1,000. Llamar al (702) 6852663, (702) 241-0924.   ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un piso, garage 2 carros, patio y yarda grande. Buena área, cerca de tiendas (Craig y Mountain Sunset). Tel. (626) 831-3103 (María).  ____________ SE RENTA CASA POR PECOS Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños. En $800 y $400 de depósito. Tel. 672-5662 y 371-7180.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS De 2 pisos, con garage, $1,200. Por Sahara y Treeline. 6370 Angelita View, LV, NV 89142. Tel. 497-5962.  ____________ RENTO CASA EN HENDERSON / G.V. 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros. En comunidad privada, con alberca. Cerca de todo. Charleston / 95 Fwy. Unidades de 2 y 3 recámaras. Hablar al 460-4135.  ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora y secadora, gran yarda al frente y atrás. $1,000 al mes, $300 depósito. Llame a Tony al (702) 882-8545.  ____________ SE RENTA CASA $680 3 recámaras grandes, con azulejo y piso de madera, patio grande. Eastern y Sahara. Tel. 234-8629.  ____________ RENTO CASAS DECATUR - PENWOOD 3 recámaras, 2 baños. Buffalo - Twin, 3 recámaras, 2 baños. Flamingo - Lindel, apartamento 2 recámaras, 2 baños. Estudio 1 recámara, 1 baño, Lake Mead y Pecos. Tel. (702) 686-5967.  ____________ CASA DE HUESPEDES EN RENTA Washington y Michael. Una recámara, cocina, sala, $400 al mes, $100 depósito, incluye utilidades. Tel. 771-8034.  ____________ HOUSE FOR RENT 4 bedrooms, 2 baths. 4804 Linnwood Dr., Bonanza & Marion. $1,000 month. Call 8831888, 682-6857.  ____________

SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. Ubicada 4020 Mill Point Cr. entre Craig y Clayton. En tan solo $1,100 dls. mensuales. Llamar al (702) 994-8750. ____________ SE RENTA CASA DE 3 ó 4 RECAMARAS Con lote para tener caballos o vacas. $800 a $900. Con animales $1,000. Llamar a Sergio (702) 557-6204. Entre Boulder y Flamingo.  ____________ CASAS EN RENTA 2524 Perliter, 4 recámaras, 2 baños, Eastern y Lake Mead. 1633 Patricia, 3 recámaras, 1 baño, Eastern y Owens. 4756 Denis Way. Tels. 371-0328, 3710637. (09/08)  ____________ RENTO CASA AREA LAMB Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, sala, con chimenea, garage para 1 carro, yarda amplia. Tel. (702) 328-5862.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE Por el área de Donna y Craig, buena área. 3 garages, 4 recámaras, $1,200 por mes. Para informes llamar a Jesús 610-7745.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, muy amplia. En zona tranquila, electrodomésticos incluidos. Ubicada por Cheyenne y Revere. Pido $1,000 por mes y $600 de depósito. Interesados llamar a Miguel al tel. 715-7646.

SE RENTA CUARTO Casa familiar y limpia. $350 por mes. Persona seria y con trabajo fijo. Sahara y Nellis. Tel. 6122587 Andrea.  ____________ SE RENTA CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola. Se comparte baño, refrigerador y DirecTV. Tel. (702) 502-3710.  ____________

SAHARA Y NELLIS, SE RENTA UNA RECAMARA En $300, a mujer responsable, biles incluidos. Con entrada privada (Internet, cable, piscina, estacionamiento). Te ofrezco un tiempo extra limpiando oficinas. Tel. (702) 273-5999.  ____________ EXCELENTE UBICACION SAHARA Y VALLEY VIEW Para una persona, preferible mujer sola, trabajo estable, sin vicios. Alberca, cable, lavandería, seguridad. $325 todo incluido. Llamar a Jorge al (702) 300-3993.  ____________ RENTO CUARTO, SALIDA INDEPENDIENTE Todo incluido $380. Entre Nellis y Tropicana. Llamar al (702) 250-1281, 355-4737. ____________ RENTO RECAMARA Entre Twain y Desert Inn. $300, biles incluidos. Centro comercial cerca. Llamar al (702) 451-4702, (702) 715-9165.  ____________ SE RENTAN CUARTOS EN CASA Buenas condiciones. Tel. 5830357. $300, biles incluidos. Llamar de 8:30 a 10:00 a.m.  ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS Por $325, más depósito. Buena área, tranquila, Eastern y Oakey. Rento townhome 3 recámaras, 3 baños, Russell y Stephanie. $900 + depósito. Mary 328-8314. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) resposnable(s). Area tranquila, cerca de centros comerciales. Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571.  ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN / WASHINGTON Con baño, $340. Otra en Eastern / Tropicana $330, persona sola, responsable, utilidades incluidas. Llamar al (702) 726-1717, (702) 726-2021.  ____________ RENTO BONITO CUARTO TIPO ESTUDIO A persona seria, con trabajo. Con baño grande, cocina pequeña, en $380, biles incluidos. Vivimos 2 personas serias. Cerca Nellis y Sahara. Tels. (702) 561-9933, (702) 858-3502. ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN / BONANZA En casa. Renta $250, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________

RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $250, $300. Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250. Amueblado, cable, biles pagados, personas sin vicios, no borrachos, buena área y tranquila. 1860 Stevens, 2109 Glider. Tels. 785-3271, 5750202, 490-4480.  ____________ SE RENTA CUARTO Con entrada independiente, baño privado, $300. Area segura y céntrica. Cerca de Las Vegas Blvd. y Sahara Ave. 2315 Beverly Way, LV, 89104. Llamar al (702) 296-6304.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa privada, con baño. Acceso a cocina y lavandería, $350. Por Maryland y Oakey. Llame al 497-5962.  ____________ SE RENTA UN CUARTO Para un hombre solo que tenga trabajo por la mañana. $250 con biles incluidos. Entre Lake Mead y Decatur. Tel. 782-9531.  ____________ SE RENTA RECAMARA AREA RANCHO Y ALTA $350, biles y cable incluidos. Tel. (702) 635-7059.  ____________ RENTO UN CUARTO Cerca de Sahara y Arville. $275 biles incluidos, en casa. Interesados llamar a Silvio al (702) 788-5491 ó 612-0878.  ____________ RENTO CUARTO $270, BILES INCLUIDOS A persona responsable, tranquila. Comparte cocina, lavadora. David 321-3226, o sobador Delfín 834-0780.  ____________ RENTO UN CUARTO A PERSONA LIMPIA Sin vicios, con trabajo. En $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292 Gregorio.  ____________ RENTO CUARTO, SIN MUEBLES, EN CASA Area limpia, listo para mudarse. Una persona. Transportación cerca disponible lavadora, secadora, cocina. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Que tenga trabajo y sin vicios. Tel. 788-5418. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Semiamuebladas, grande $350, chica $300, biles y cable incluidos. A persona sola y sin vicios. Informes: Cesar (702) 604-7065 y Omar (702) 4287405. Entre Owens y Lamb.

! SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS NO. B12212 FOR PRINTING SERVICES Linda Price-Simpson PROCUREMENT CONTACT PERSON(S) Tel: 702-922-6825 Email: lprice-simpson@snvrha.org or Wanda Beckett Tel: 702-922-6842 Email: wbeckett@snvrha.org TDD: 702-387-1898 HOW TO OBTAIN THE IFB DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. Access nahro.economicengine.com (no “www”); 2. Click on the “Login” button on left side and follow the directions; 3. If you have any problems in accessing or registering on the system, please call customer support at (866) 526-9266; or To download documents only access SNRHA website at www.snvrha.org

ONLINE QUESTION & ANSWER PERIOD IN LIEU OF PRE-BID CONFERENCE

Effective Thursday, Sept 5, 2012 – Tuesday, Sept 18, 2012, 10:00 AM (No questions will be taken after this period)

HOW TO FULLY RESPOND TO THIS IFB BY SUBMITTING A PROPOSAL SUBMITTAL

1.

As stated within Section 3.2 and 3.2.1 of the IFB Document, submit pricing/cost information where provide within the nahro.economicengine.com website.

2. As stated within Section 4.0 of the IFB Document, submit 1 hard copy Bid to SNRHA’s Procurement Office at the address stated below. BID SUBMITAL RETURN & DEADLINE

Wednesday, September 19, 2012, 10:00 AM Southern Nevada Regional Housing Authority 340 North 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 IFB No. B12212 Attn: Linda Price-Simpson The proposed costs must be entered within the above-noted Internet site and the “hard copy” Bid must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA no later than 10:00 a.m. on the above-stated deadline date.

!

12 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area muy bonita, familiar, financiadas por el dueño. Empezando 4.5%. Interesados llamar al (702) 4685346. (09/08) ____________ CASA EN VENTA $38,100 Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños completos, con amplio lote. Para más información llamar al 4983293.  ____________ ¡¡COMPRA TU CASA AHORA!! No importa tu situación... No crédito? No seguro? Casa 3 recámaras, 2 baños, $70,000, 15% enganche = $10,700, mensualidad $940. 4 recámaras, 2 baños, $80,000, enganche $12,000, mensualidad $1,050. Tel. (702) 498-9510. (09/15)  ____________ LE AYUDO A ENCONTRAR CASAS... Apartamentos de renta / venta en Las Vegas, no tiene verificación de empleo? Mal crédito? No seguro social? No problema! Adriana Méndez, 24/7 Real Estate. Tel. (702) 354-7521.  ____________ VENDO O RENTO BONITA CASA Eastern / Owens, Boulder / Tr o p i c a n a . S i n e c e s i t a s financiamiento te lo consigo, no dejes que te digan que no puedes. Hermán 417-7575.

El Mundo

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SE VENDE OFICINA DE SERVICIOS LEGALES Con ganancia aproximada anual de $180,000. Llamar para cita o mayor información al (702) 238-3127. (09/08)  ____________ 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (09/22) ____________ POR MOTIVOS PERSONALES Vendo 2 acres de terreno en Dolan Springs, AZ. El terreno es comercial, a muy bajo precio. No deje pasar esta gran oportunidad, hable con Gerardo al (702) 416-1389.  ____________ GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE TIENDA 99¢ Y MAS Bien aclientada, todo tipo de mercancía. En área de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. Informes al tel. (702) 649-8696. (09/15)  ____________ SE VENDE BAR Y NIGHT CLUB Con licencia de licor incluida, súper barato. Solo persona seria para comprarlo, llamar al (702) 767-3864. ____________

ESPACIO DE RENTA 1,000 SQ.FT. En centro comercial profesional, muy buena ubicación, en el corazón de la comunidad hispana. Area de mucho tráfico. Interesados comunicarse al (702) 2902472. ESPACIO PARA OFICINA DE RENTA 1,000 sq.ft. Area hispana muy concurrida con mucho tráfico. Oficina en esquina de Eastern y Constantine. Bonitos signs visibles e iluminados, ya incluidos para el negocio. Estacionamiento privado para 4 carros. Interesados comunicarse al (702) 2902472. SE VENDE TAQUERIA Por no poderla atender. Buena ubicación y bien equipada. Solo $22,500 dls. o haga una buena oferta. Llamar solo personas interesadas. Tel. (702) 7431460. ____________ BUSCO SOCIO O PROMOTOR Para nightclub en Salt Lake City, UT. Capacidad 2,000, como night club y centro de eventos múltiples. Inversión mínima, $12,500. Será el único lugar con esta capacidad en S.L.C. Tel. (702) 882-9924.  ____________ RENTO BONITA OFICINA Por área Eastern y Ogden, con acceso a teléfono e internet incluido. $450. Interesados llamar al (702) 400-3852.

SE SOLICITA CARNICERO Con o sin experiencia. Para mayor información llame al (702) 412-6704. 9-4 p.m.  ____________

DUEÑOS OPERADORES Con licencia comercial Clase “A”, rutas dedicadas entre: Las Vegas - Phoenix - Stockton - Los Angeles. Programa de tarjetas de combustible, bono por firmar, 24/7, despachadores bilingües, We s t e r n M e r c h a n d i s e Express. Llame al (866) 6788376 o visítenos en www. wmxonline.net (09/15)  POSICION ABIERTA Para representante de venta en ruta. Buscamos persona profesional para representar una ruta de productos para industria alimenticia. Funciones incluye venta, manejo de vehículo de entrega y mercadeo. Para más información favor de llamar al (480) 577-2801. (09/08)  ____________ EMPLEANDO A CUADRILLAS DE FRAME Con experiencia para trabajar por pieza en Las Vegas, NV. Llame a Carlos al (702) 506-2199 SelectBuild. (09/29)  ____________ NEVADA LEGAL FORMS ESTA EN BUSCA De la persona correcta para ayudar en servicio al público y venta. La persona indicada necesita hablar/escribir inglés y español 100%, que sepa usar registradora, computadora, fax / máquina de copias, teléfonos, etc. Favor de mandar tu resume por fax al (702) 870-0977 atención Adriana Cobo. O por e-mail acobo@nevadalegalforms.com (09/08)  ____________ ESTAMOS EMPLEANDO CUADRILLAS Para stucco y lath, con experiencia por pieza, en Las Vegas, Nevada e Indio, California. Llame a Roberta (702) 604-0800 o Armando (702) 668-8770 al SelectBuild. (09/22)  ____________ DENTAL ASSISTANT Seeking part time, English / Spanish bilingual. Experience / newly Dental Assistant grad welcome. Fax resumes (702) 982-2969. (09/22)  ____________ GRAN OPORTUNIDAD Gana hasta $10,000 mensuales. Ofrezco curso en industria de telecomunicaciones y tecnología de alta demanda. Además te enseño cómo empezar el negocio desde el principio y con poca inversión. Llama al (702) 882-0485. (09/22)  ____________

OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. $500 A $1000 SEMANALES! Trabaje en su casa ensamblando productos. No necesita experiencia. (650) 562-3492 w w w. t r a b a j e a h o r a . c o m (10/05)  ____________ SE SOLICITAN CHICAS JOVENES Y BONITAS Para dar masajes, con muy buenas ganancias. Interesadas llamar al (702) 610-4541.  ____________ SOLICITO COCINERA CON EXPERIENCIA En comida yucateca. Informes al 834-0278. 240 N. Jones y 95 fwy. Pronto en Las Vegas un Rincón Yucateco.  ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SHAKLEE: Productos 100% naturales, 55 años en el mercado. Revolución en su plan de mercadeo, calidad inmejorable. Mayor información llamar de martes a viernes. Tels. 286-4049, 528-7668. (09/22)  ____________ ACAPULCO TRAVEL SOLICITA PERSONAL Con experiencia en atención al cliente y habilidades en computación. Presentar solicitud en 1233 S. Eastern Ave., LV. Tel. 650-5757.  ____________ SOLICITAMOS COSTURERA Especialista en ropa de mujer y todo tipo de alteraciones. Ofrecemos medio tiempo y tiempo completo. Entrevistas solamente por cita, sábado septiembre 15 de 10 a.m. a 4 p.m. Tel. (702) 431-6470. (09/15)  ____________ TINTORERIA EN EL SUROESTE (SW) Tiene posición de medio tiempo para planchador con experiencia y muy trabajador. Debe saber planchar seda, pantalones y catch up. Puede aspirar a tiempo completo, buen ambiente de trabajo. $10 para empezar. Llame al (702) 616-0574. (09/15)  ____________

POSICION ABIERTA Se solicita personal de noche, medio tiempo. Tel. (702) 8234634.  ____________ LIVE-IN NANNY NEEDED For 2 young children. Driving a plus but not necessary. Must understand English and communicate some basic English. Some cooking and light cleaning duties are required. Single female, no kids preferred. Please call Ms. Capri at (702) 561-5779 for interview. Pay is $200 weekly for live in or $150 weekly for live-out.  ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Con herramienta y teléfono. También plomero, electricista, emplastador de albercas, instalador de stucco, instalador de pisos, instalador de alfombras, instalador de vidrios. Listos para empezar. Jardinero para empezar de inmediato. Llame a Ricky al (702) 217-7243.  ____________ ATENCION NEGOCIOS Y PERSONAS DE MULTINIVEL Te gustaría formar parte de esta gigantesca empresa Vitel Wireless, tecnología celular? Ti e n e s t u p r o p i a t i e n d a ? Agrega servicio de celular en tu negocio, todas las compañías de celular juntas, de contrato y sin contrato. Tremendos ingresos residuales y si eres de negocios fírmate ya y comienza a ganar. www.paybuyyoucell.net Tel. (702) 285-2189. ____________ TAX PREPARERS MANAGER Preparadores de impuestos con experiencia. PTIN, bilingüe inglés / español, iniciativa propia, servicio al cliente, honestos. Llamar si cumple requisitos. Excelente comisión, salario D.O.E. Llamar al (702) 878-1099 fax resume enjtaxesandmore@yahoo.com. Se necesita empleada doméstica, cocine comida mexicana, 2140 años solamente, flexible, sin compromisos, viva por Henderson (Galleria Mall). Tel. (702) 379-5112.   ____________ HOUSECLEANERS PART TIME For residential cleaning. Must speak English, have a valid dirvers license and reliable car. Min. 3 years experience. Must be reliable and flexible with hours and work weekends when necessary. $9.00 an hour to start. Please call Joanne (702) 525-9784.  ____________ ¡PAREJA! EMPLEADA DOMESTICA Y JARDINERO Para vivir con nosotros en San Francisco. 45-50 años de edad. Todo pagado + salario. Deben hacer todo el quehacer y cuidar 3 niños. Gran empleo. Tel. (702) 326-5282.  (09/15) ____________ NECESITO TRABAJADORES Charleston Car Wash solicita cajera y trabajadores con experiencia en detallado de autos (Lavado de alfombras y asientos). Contactar en 1961 E. Charleston. Tel. 382-3750.  ____________ SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para trabajar limpiando alfombras. Necesario tener licencia de manejo, que hable inglés y español y tenga experiencia. Preguntar por Claudia 353-8727.  ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Para trabajar en salón de belleza. Interesadas llamar al (702) 3088846, (702) 204-4769. (09/15)  ____________

El Mundo

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS TRABAJE DESDE SU CASA ¿Tienes computadora con acceso a internet y eres mayor de 18 años? Visítanos y comienza a ganar en solo 24 horas. Oportunidad única, cupo limitado. Infórmate http://bidsambassadors.com/ bidsforcash  ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Apliquen en Latino Services, 1900 S. Eastern Ave. Experiencia no requerida, pero preferida. Informes (702) 431-5888.  ____________ PARA TINTORERIA Se solicita planchador para tintorería ocupada. Debe tener mínimo 2 años de experiencia trabajando en tintorería. Debe ser rápido y bueno. 5 días a la semana. Llame al 207-1000 ó 252-8750.  ____________ SE NECESITA UNA CHICA Que quiera trabajar limpiando casas, que tenga experiencia y que tenga carro. Si no tiene carro que no llame. Para ganar $300. Preguntar por Mayra al 492-1603.  ____________ SE SOLICITA VENDEDOR CON EXPERIENCIA En venta de autos usados para dealer pequeño. 100% bilingüe, atractivo plan de comisiones, buen ambiente de trabajo. Citas: (702) 677-0084.  ____________ SE SOLICITA MECANICO Con amplia experiencia, herramienta propia. Buen salario, trabajo estable. Por favor solo con mucha experiencia. Interesados hablar al (702) 321-8686.

VENDO TOYOTA 4 RUNNER, MOD. 94 En buenas condiciones, dentro y fuera. $3,300. Tel. (702) 6127948.  ____________ TOYOTA SIENNA 99 Y NISSAN FRONTIER 99 Remolque $600, para yardero o carwash. Toyota Sienna $3,995, automática, 5 puertas, como nueva. Nissan Frontier ‘99, $3,800, automática, 2 puertas, nueva. Tel. 772-7704.  ____________

El Mundo

¡VIVA MEXICO AMIGO PAISANO! Hermano mexicano, celebra tus fiestas patrias! Necesitas carro? Yo te lo vendo, no necesitas crédito, no licencia. Llévate tu carro hoy mismo!! Llámame: Roberto (702) 604-8888.  ____________ AUTOS 3000 O MENOS 2001 Dakota, 2001 Jimmy, 2003 Crown Victoria, 2003 Elantra, 2000 Chevy Metro, 2000 Accent, 1999 Cougar, 1999 Volvo y 1997 Montero, 1989 Toyota 4D. (702) 689-6163.

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (09/15)  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (09/15)  ____________

MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL Bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, raquet piñón, amortiguadores, year bax, flechas, clutch y frenos, tenemos soldadura eléctrica y más. Tel. 527-9911. (09/08)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Tenemos los mejores precios en reparaciones, instalaciones de unidades nuevas. Garantía 10 años, mejoramos cualquier presupuesto, garantizado. Especial 5 toneladas Amana rooftop, A/C, $3,800. 2.5 toneladas, gas, rooftop $2,500. Sr. Jaime 480-4995. Lic. 0072420. (09/08) ____________ REPARAMOS A/C, LAVADORAS Secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, refrigeradores. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis a domicilio. Llame al (702) 6096274 Fernando o al (702) 6096660 Caesar. (09/15)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD ¿Con calor? Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Rafael (702) 509-1035 24 horas. (09/08) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (09/22) ____________

AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%. Estimado gratis. Precios razonables, acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257.  (09/08) ____________ HERRERIA LATINA Se trabajan barandales, puertas, ventanas de seguridad, corredizas, escaleras con diseño, instalación, reparación, estimados gratis. 10 por ciento de descuento con este anuncio. Roberto, tel. 689-0712. (09/22)  ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. (09/08) ____________ ¿CHINCHES, ALACRANES, CUCARACHAS? Yo se los quito, garantizado, cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. Tel. (702) 581-8751. (09/08)  ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bombas de agua, bandas de tiempo, motores, transmisiones, cortos eléctricos, cabezas, aires acondicionados, tune up y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 Héctor. (09/08)  ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR Servicio / mantenimiento en aire acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electrónica de fugas de agua, diagnostico drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomería y A/C, 24/7. Héctor (702) 417-2396. (10/27)

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (09/08)

GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (10/20)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (09/15)

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al tel. (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional.

ELECTRICISTAS PROFESIONALES Servicio, reparación - especial de instalación de abanicos, 2 X $99 (Pre alambrado $80 c/u). Cambio de páneles. Se sacan permisos de la ciudad. Decor Electric LLC, Lic. #71848. (702) 883-8684. (09/15)  ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Tinas, sinks, toilets, lavamanos y línea principal por solo $50 dólares, garantía de 2 meses. Favor de llamar al 296-8497 con Daniel. ____________ ¿ESTA CANSADO DE CORTAR SU ZACATE... (Pasto, cesped) de su yarda y pagar mucho de agua? Llámenos y se lo quitamos gratis, si gratis! Y le ponemos piedra decorativa, plantas o árboles. Llamar al (702) 488-9037. Recuerde es “Gratis”. (09/15)  ____________

PAUL’S CARPET CLEANING Limpiamos todo tipo de alfombras, tapetes, sofás, sillas, etc., etc. Servicio garantizado, solo llamar al 782-0942 Servicio el mismo día. (09/15)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación. Todo tipo de unidades, precios razonables, trabajo profesional y garantizado. Estimados gratis cuando se hace el trabajo. Tel. 354-1746. (09/08) ____________ PLOMERO, REPARACION DE FUGAS DE AGUA Destapado de drenaje, instalación de calentones, molinos, llaves y muchos servicios más. Favor de llamar al (702) 788-3828. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/06) ____________

INSTALACION DE PISOS De cerámica y porcelana, mármol, granito y laminado de madera y cocinas de granito. Pisos, cocinas, baños, jacuzzys, patios. 20 años de experiencia. Presupuestos gratis. (702) 287-2182, con Armando. COMPRE DISH O DIRECTV Paquetes desde $22.99, no contrato. ¿No seguro, no crédito? Nosotros lo calificamos, se necesitan vendedores. Llamar al 752-7079.  (09/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación de todo tipo de unidades nuevas y usadas. Compresores nuevos y usados por mitad de precio. Estimados gratis. Háblanos, aceptamos tarjetas de crédito, débito y financiamos unidades por nosotros mismos. Habla a Raúl o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, oficina 437-7879. Lic. #0073846. (09/22) ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Diagnóstico de alternadores, arranques, corto circuitos, luces, vidrios, check engine light. A/C, ¿su vehículo no enciende? Llámeme! Edgar (702) 3087568. Precios razonables. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos de electricidad, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de movimiento, líneas de 110 y 220. Remodelación de casas, apartamentos, electricidad residencial, comercial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987.  ____________

14 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (08/25) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/13) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (09/15) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. Ventanas y alfombras de casa, vidrios de carros, televisiones, hacemos electricidad, plomería. Vendemos partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José 6241236. (09/29)  ____________ ARREGLO Y VENDO A/C REFRIGERADORES Boilers, estufas, lavadora, secadora, TV. Hago electricidad, plomería. Estimado gratis. Soy Pedro 834-0838. (09/29)  ____________

TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051.  INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.  MECANICA GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, garantías, bombas de gas y agua, alternadores, marchas, cadenas y bandas de tiempo, suspensiones y más. Taller o domicilio, plan de pagos. Tel. 416-8509. ____________ HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS A/C, refrigeradores, boilers, estufas. No se cobra el estimado. Luis 400-1924. (09/29)  ____________ PLOMERIA, REPARACIONES Detectamos fugas de agua debajo de la tierra, tenemos la cámara para mirar dentro de la tubería de drenaje. Casas, restaurantes, apartamentos. Gracias por su preferencia. Lic. #004193, tel. 274-9998 con Juan o Sergio.  ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/15) ____________ POOL SERVICE Instalación de motores, filtros, pipas, todo lo relacionado con su sistema, pintura, lavado ácido. Limpieza de albercas, mensual, ocasional. Buenos precios, compruébelo. Llamar al 544-3909. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS Los mejores precios de Las Vegas, compruébelo. Llamar al 542-7141.  ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (09/08)

SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y mejor calidad de agua. (702) 466-2888.

COMPUTER REPAIR SOLO X $25 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________

CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353.  ____________ LIMPIEZA ALFOMBRAS Alta temperatura, limpieza a vapor, interiores de autos, alfombras, sofás, sillones, aromatizante, desinfectante. “Productos orgánicos”. Llame al (702) 504-0832.  ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Servicio el mismo día, quitamos todo tipo de manchas y olores. Limpieza de tile y grout, pisos de vinyl, mármol y travertino. Francisco (702) 812-3872.  ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS... Secadoras, boilers. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuesto sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada al tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING Hacemos todo tipo de techos. Lic. #R01-00FI35-4137974. Experiencia, calidad y servicio. Estimados gratis. Reparación de techo. Llama a David al (702) 358-9938, (702) 883-9094. ____________

NELSON’S CARPET CLEANING Cuartos desde $10, salas desde $15. Servicio honesto y profesional. Lavamos interiores de carro, sofás y tapetes. Mínimo $30. Llame ahora Tel. 472-4470.  ____________ PLOMERO A SU SERVICIO Reparamos llaves todo tipo, destapamos drenajes, instalamos calentones, molinos de basura, cambiamos tina, llaves. Construcción nueva, remodelación. Favor de llamar a Emilio al 296-1746.  ____________ MECANICA EN GENERAL Diagnósticos gratis por computadora. Cambio motores, transmisiones, frenos, bombas de agua, bandas de tiempo, afinaciones, suspensiones, A/C. Preguntar por Edgar al (702) 477-5839, (702) 812-5835. (09/15) ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (09/15) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478.   ____________ VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas, residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios especiales. Precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. _____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, CV axle, clutches, tune up, frenos. Vendo motor ‘82 Chevy 327, transmisión automática 95 Aerostar. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tels. (702) 275-3279, inglés 684-2675. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (09/15) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO REPARACION E INSTALACION De todo tipo de alarmas, audio y video. Problemas eléctricos y más. Servicio rápido, económico y profesional. Tel. (702) 5171014 Carlos.  ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, plomería, baños, cocinas, azulejos, calentones, pintura, electricidad, concreto, puertas, ventanas, techos, todo tipo de construcciones. Estimados gratis, 20 años de experiencia. Pregunte por Luis (702) 7622103 deje mensaje por favor. ____________ AIRE ACONDICIONADO, ELECTRICIDAD, Plomería! 20 años de seriedad y experiencia. Estimados gratis en una hora. No se preocupe yo le soluciono su problema, con garantía. 24/7. Ernesto (702) 351-7945.  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilo gratis. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (09/15) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (09/08) ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/08) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08)   ____________ $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (09/29)  ____________ GUITARRA Enseño guitarra. ¿Quieres leer música? Aprende bien, yo te enseño guitarra y violín. Tel. 722-7828. (09/22)  ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (09/29)  ____________ HABLARÁS INGLÉS PERFECTO En 2 semanas, ¡garantizado! Laboratorio con maestro (Personal y telefónico). Compruébenos con $49.00, si no está hablándolo como bilingüe regresamos $149. Haga sus sueños realidad. (702) 9689403. (09/08) ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LIBRA, APLASTADOS Empezando de 20 líbras. Y plásticos 30¢, baterías $10 dólares, cobre, rines, aluminio de ventana. Tel. 713-9252. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.10 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico 30¢ x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 por libra. Tel. (702) 7739956.  ____________ GRAN VENTA Múltiples artículos, muebles de casa y oficina. Camión GMC ‘94. 4465 N. Las Vegas Blvd. Viernes 7 y 8 de septiembre, de 7 a.m. a 4 p.m. Para más informes (949) 933-0975.  ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (09/15) ____________

JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (09/29)   ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (09/08) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (09/08) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para informes llamar al 576-2355.  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________ BUSCO TRABAJO CUIDANDO PERSONAS... Enfermas. Me quedo a dormir en su casa, o que necesiten ayuda con medicina, que caminen. Tel. (702) 675-3347, (760) 679-2490. (09/15)  ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar stress, dolor de espalda, pies, nervios, articulaciones, columna, tics nerviosos, aparato digestivo, empachos, gases, mal aliento, matriz / vejiga caída. Ruth 4786019.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.10 De 100 $1.15. Compro plástico aplastado a 35¢. Compro baterías usadas $8. Tels. 5882825, 553-9312. (09/15)  ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO A $1.10 De 100 $1.15. Compro plástico aplastado a 35¢. Compro baterías usadas $8. Tels. 5539312, 410-3244. (09/15)  ____________ SE VENDEN 2 PERRITOS FRENCH PODDLE De 5 meses, hembra y macho. En $200 por los 2. Cel. 7729051.  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS 7 a 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, inmigración. (702) 696-0225. Abierto 7 días. (09/15) ____________

El Mundo

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. (702) 541-0482. (09/22) ____________ SE VENDE SIGN DIGITAL 8 pies, a control remoto. Refrigerador línea comercial de 4 pies, sala bar 6 pies, lavamanos portatil con agua caliente. Todo comercial. Tel. 762-4332.

CHICAS NUEVAS Hola papi, somos nuevas en Las Vegas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 610-4541. ____________ GRAN APERTURA Hola papi, somos sexys, jóvenes y bonitas. En la posición que quieras ponernos, nos gustará cumplir todas tus fantasías. Ven y conócenos, sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 443-5352.  ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/15) ____________ 23 AÑOS, LATINA SEXY Te ofrezco el mejor servicio, soy amable y cariñosa, independiente, en mi apartamento o en tu domicilio. Tels. (702) 272-4647, (702) 5427671. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (09/15) ____________ ESPECIAL, VIAGRA $10 CADA UNA Aparte la suya, a este precio no duran. Llame a Juan al 7827302, si no te sirve te regreso tu dinero. ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ HOLA CARIÑO Buscas unas chicas cariñosas y amables? No busques más, llámame y no te arrepentirás. Tel. (702) 742-5389. (09/05)  ____________

¿QUIERES PASAR UN RATO INOLVIDABLE? Te ofrezco un rico masaje, soy simpática, dulce, atrevida, nueva en Las Vegas. Tel. (702) 742-5270. Abierto 8 a.m. a 5 p.m. Solicito chicas.

MASAJES ERIKA Caliente por naturaleza, ven a gozar conmigo. Tengo juventud y belleza, placer al máximo, no te arrepentirás. 8 a.m. a 8 p.m. Tel. (702) 272-3480.

HOLA CARIÑO Somos 2 chicas latinas, sexys, atrevidas y complacientes. Bien buenotas, somos la rubia y la morena, tenemos 29 y 26 años. 8 a 11 hrs. Solicito chicas. Tel. 666-7390.

HOLA CORAZON Si buscas chicas de diferentes edades, lindas y complacientes. Que te llevarán al cielo de puro placer, háblanos te estamos esperando. Solicito chicas. Tel. 764-0634 8 a.m. a 11 p.m.

ATENCION! ¿Te gustaría deleitarte con este rico coctel de frutas frescas y naturales, recién llegada desde Honduras para ti mi amor? Tengo un cuerpazo y 18 años. Solicito chicas. Tel. (702) 272-9691. 7 a.m. - 12 p.m.

HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Muy femenina, si quieres pasar un buen rato en un ambiente discreto y limpio, solo llámame y con mucho gusto atenderé tu llamada. Tel. (702) 475-1191.

ATRACTIVAS, CARIÑOSAS, SEXYS Somos 3 jóvenes deliciosas, de 18 a 20 años, complacientes, muy sexys, atrevidas, fascinantes, exquisitas. Llama, tenemos especiales. Tel. (702) 475-2014. ____________ SEXY CANDENTE APASIONADA Joven delgadita, 18 años, complaciente, cumplo tus fantasías. Ven papi, pasémosla rico. Mia (702) 752-3553. ____________ MASAJE RELAJANTE CHICA URUGUAYA Elegante, amable y sexy. Solo para caballeros exigentes, nueva en Las Vegas. Llámame o texteame al tel. 666-7268.  ____________ ¡¡SEXY Y CANDENTE BELLA CHICA!! De 25 años, con cuerpo escultural. Ven y compruébalo. 24 horas. Tel. (702) 409-8504 Anahí. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Elegante, implicada, muy apasionada, dispuesta a ofrecerte un trato exquisito para hacerte sentir sensaciones inolvidables, solo tienes que llamarme. Lugar limpio y discreto. Tel. (702) 488-4597.  ____________ ¡HEY PAPI! Si quieres pasar un rato inolvidable con las mejores mamacitas, complacientes. Llámanos, no te arrepentirás. Solicito chicas, solo bonitas. Tel. (702) 506-5910.  ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES LAS MUÑECAS CACHONDAS Somos chicas internacionales, complacientes, cumpliendo tus fantasías y muy limpias, en lugar discreto. Las mejores de Las Vegas, ven y compruébalo. Tel. 479-8732 solicito chicas.  ____________

MASAJES, SOMOS 3 CHICAS MEXICANAS Complacientes y ardientes. Esperando por ti para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 7 CHICAS Recién llegadas a Las Vegas, lindas, cachondas, complacientes, en un lugar limpio y discreto. Listas para cumplir tu fantasía. Tel. 2724819 solicito chicas.  ____________ MASAJE SOLO PARA CABALLERO Ven y disfruta de un relajante masaje, por una linda masajista, en lugar muy agradable. Tel. 502-2142.  ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ SEXY Y LINDA CHICA Solita en mi apartamento, dispuesta a llevarte al cielo. Pregunta por el especial. Tel. (702) 762-7010.  ____________ JOVEN COMPLACIENTE Mi nombre es Tania. Especial X $40. Tel. 764-1891.  ____________ SOY SEÑORA SEXY, SENSUAL, SIMPATICA Y madura de 34 años, dispuesta a enseñarte las delicias de la vida en un ambiente limpio y discreto. Ven a conocerme, no te arrepentirás. Solicito chica / servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290.  ____________ LINDAS CHICAS Te esperan para hacer tu día feliz. Dispuestas a hacer realidad tus fantasías, conócenos sin compromiso. El servicio completo por $40 dls. Tels. (702) 742-5189, (702) 609-6407. Se solicitan chicas.  ____________ SEXY Y LINDA CHICA Solita en mi apartamento, dispuesta a llevarte al cielo. Pregunta por el especial. Tel. (702) 762-7010.

MASAJES, BELLAS RAGAZZAS Ven a conocer a nuestro personal femenino, con viernes de baby doll. Una sorpresa para cada día... este es nuestro nuevo # (702) 583-0305.  ____________ ¡¡NUEVA EN LAS VEGAS!! Soy una linda güerita de 18 añitos, con un cuerpo escultural, 24 horas. “Perlita”. Tel. (702) 762-2457.  ____________ HOLA CHICOS, SOY LA MEXICANA RICA Y estoy esperando por ti, la pasarás muy bien, tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584 no te arrepentirás. (09/08) ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erica, tel. (702) 619-3771.  ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ ¡¡CANDENTE CURVAS!! Bella colombiana de 25 años, ardiente, con cuerpo escultural. Ven y compruébalo, 24 horas. Tel. (702) 772-5004. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ HOLA CHICOS La rubia y la morena de regreso con ustedes, para complacerlos con un rico masaje. Llámanos, especial $40. Tel. 624-2524.  ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Mónica (702) 752-3426. ____________

•

16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 8 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV