www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • SE SEpti ptiE Embr mbrE E 8 DEL 2012 • SECCi SECCiON A • VOLUm VOLUmEN 33 • NUm NUmErO 13
En Convención Nacional
Refuerzan demócratas candidatura de Obama
En intERiOREs El Grito
En la Fremont Street Página 4
Notas de migración
Chapines deportados Página 14
Por Jorge Ramos
Peña Nieto tramposo Página 15
Antonio Villaraigosa
Dirigió a demócratas
El expresidente Bill Clinton y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, North Carolina. Clinton nominó a Obama para la reelección y ofreció un discurso en el que lo presentó a él y al partido demócrata como la opción clara y de servicio al pueblo, no a los intereses corporativos. Obama aceptó y marcó su línea de trabajo para 4 años más. (Foto Peter Zay). Págs. 10 y 11
El alcalde de Los Ángeles condujo la Convención Demócrata en Charlotte, North Carolina. Pág. 9
Con Acción diferida
Visitó Las Vegas hijo de Mitt Romney
Jóvenes indocumentados, solos o acompañados de sus padres, recibieron orientación en la Unión para llenar la solicitud de “Acción diferida” que les permitiría tener un alivio temporal en su estatus migratorio. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 4
Craig Romeny (al centro) hijo del candidato republicano a la presidencia, visitó Las Vegas acompañado del congresista Raúl Labrador (izquierda) y Héctor Barreto. Se reunieron con pequeños empresarios (Foto R. YÁÑEZ). Página 7
Asistió la Culinaria a “dreamers” Pidió apoyo para el republicano
•
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Las dos opciones
Las Vegas, Nevada y el país entraron de lleno a las campañas electorales. De aquí al 6 de noviembre la batalla por la Casa Blanca y todos los demás puestos de elección popular mantendrán ocupados espacios en los medios de comunicación. Es parte de la democracia y aunque a veces el bombardeo llega a molestar sirve para adoptar decisiones. El poder lo ejerce quien es elegido por el voto popular y eso es lo que buscan los dos partidos mayoritarios, demócrata y republicano, ganar la mayoría de votos. Esta es una de las partes más vistosas de la democracia de un país, la lucha electoral. La persona común y corriente que solo tiene el poder de su voto está sujeta a ver, escuchar y aceptar, o no, los mensajes de los candidatos. Acaban de pasar las convenciones nacionales republicana y demócrata. Fueron unas de las mejores maneras de enterarse cómo piensan, en qué creen, qué proponen y qué quieren hacer. Como dijo el ex presidente Bill Clinton: claramente son dos propuestas, dos caminos diferentes. A la gente con derecho a votar debe interesarle lo que digan, propongan o dejen de decir los candidatos de ambos partidos, y es la temporada para hacerlo. El votante común debe tomar ventaja de los mensajes que dan los candidatos porque de ahí es como se decide por qué y quién votar. Por ejemplo en Nevada hay dos opciones para elegir (o reelegir) un senador; hay varias opciones para elegir congresistas, y en el nivel nacional hay dos opciones para la Casa Blanca.
Para dar una idea de lo que comentamos vamos a dar expresiones de los dos candidatos a la presidencia. Mitt Romney quiere ser presidente, y Barack Obama que necesita continuar cuatro años más. Romney: “El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, provocó “decepción y división” en el país porque fue incapaz de cumplir su promesa de “esperanza y cambio”. Romney deja ver claramente la estrategia republicana de evitar la reelección de obama a toda costa. Aunque no especifica qué no cumplió Obama sí remarca el sentimiento que hay en una parte del electorado de que las acciones de Obama dividieron al país, como la Ley de Salud, o la intervención en Wall Street, y la batalla por los recortes fiscales. Por su parte el jueves 6 el presidente Obama, al aceptar la candidatura oficial del partido demócrata entre otras cosas afirmó: “No fingiré que el camino que les ofrezco es rápido o fácil. Nunca lo he hecho. No me eligieron para que les dijera lo que quieren escuchar. Me eligieron para decirles la verdad. Y la verdad es que nos tomará más que un par de años para resolver los retos que se han desarrollado a lo largo de décadas. Al escuchar esto del presidente no hay más que recordar que cuando tomó el poder el país estaba sumido en una depresión desatada por un presidente republicano. El entonces presidente George W. Bush se gastó lo que había en las arcas y empezó un endeudamiento mayor con dos guerras, solo por decir algo. Las dos opciones hacen su trabajo. Le toca al elector escuchar, razonar y tomar o desechar para al final votar, eso es lo que vale.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
Por la Independencia de México
Darán El Grito en la Fremont por Valdemar GONZÁLEZ
823 de la calle Seis, cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Esa era nuestra intención, aquí en la sede consular, cerrar las calles para tener más espacio y que mucha gente llegara a compartir la tradición. Pero no se pudo, resultó muy costoso y decidimos no hacerlo, siguió hablando el cónsul. Me hizo recordar -agregócómo en México las autoridades ofreofre cen toda la ayuda necesaria cuando un gobierno extranjero hace algún evento similar. Se le otorgan todas las facilidades
Este 202 aniversario de la Independencia de México será celebrado en Las Vegas con una ceremonia encabezada por el cónsul Mariano Lemus Gas, en la Fremont Street Experience, el próximo sábado 15 de septiembre. Vamos a dar el tradicional Grito de independencia el sábado 15 a las 7 de la noche en la Fremont Street, dijo el cónsul Mariano Lemus en conversación con El Mundo. Será ahí y no en la sede consular como era la idea, porque luego de la planeación encontramos que se necesitaba mucho dinero para la organización, acotó. Ahí en la Fremont tendrá lugar el festival Viva Las Vegas, y el consulado se suma pero con independencia, Quiero dejar claro que el consulado estará ahí para hacer la ceremonia central de los festejos patrios, para dar el grito pero nada La entonces cónsul de México, Berenice Rendón, dio más. Lo haremos con “El grito” ante miles de mexicanos y gente reunida independencia del evento en la Fremont Street Experience en el 2003. general. Así lo aclaramos con los organizadores de Viva Las Vegas, y ese gobierno no gasta ni un centavo. dijo el cónsul. La diferencia es que aquí nosotros El escenario y el manejo de la cer- hemos hecho las ceremonias en lugares emonia de El Grito estará a cargo del como Spring Preserve y se han pagado consulado, en la Fremont Street y la calle sumas grandes. Es un buen lugar y con Tres. Comenzará a las 7:15, concluirá mucha gente, pero se tiene que pagar. a las 8 de la noche y habrá música de Me da tristeza pero así son las cosas, Mariachi. También se harán honores sobre todo en tiempo de crisis que cierra a las banderas, a cargo de una escolta posibilidades. de guerra de la Base Nellis y el maeAdicionalmente Lemus Gas menmen stro de ceremonias será un funcionario cionó que, con el mismo motivo de la consular. independencia, un día antes su reprerepre Lemus Gas reiteró que esa ceremonia sentación se reunirá con un numeroso es independiente del evento Viva Las grupo representativo de la comunidad Vegas y compartió que el deseo era hacer mexicana y en general de Nevada, como la ceremonia y convivio en las instala- líderes comunitarios, de iglesias, empreciones del edificio consular ubicado en el sarios, funcionarios electos, etc.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Senador Harry Reid
Podemos salir adelante con Obama en la Casa Blanca
Para mi ha sido un honor trabajar con el presidente Barack Obama y apoyarlo, un hombre que ha honrado la presidencia con las cualidades de valentía y carácter, expresó el senador Harry Reid, líder de la mayoría en el senado, durante su discurso en la Convención Nacional Demócrata. La fortaleza de carácter del presidente Obama siempre lo ha guiado a hacer lo correcto, aun cuando lo correcto no era lo más fácil. Algunos dijeron que no salváramos a Detroit y la industria automotriz. Pero el presidente Obama hizo una decisión difícil -pero correcta- al salvar más de un millón de empleos estadounidenses en una industria importante y símbolo de nuestro país. Algunos no creyeron que debió haber removido cielo y tierra para eliminar a bin Laden. El presidente Obama hizo una decisión dura, pero correcta, de ajusticiar al terrorista más infame del mundo. Otros dijeron que no podía retar a los grandes bancos que arrastraron y dejaron de rodillas a nuestra economía. Pero el presidente Obama no titubeó en su decisión -nuevamente la decisión correcta- para que los contribuyentes nunca más tuvieran que pagar los platos rotos que dejaron las apuestas arriesgadas de Wall Street. Algunos dijeron que no podría retar a las aseguradoras médicas que nos estaban estafando. Pero el presidente Obama tomó la difícil decisión de salvar vidas, salvar el Medicare y asegurarse que nadie volviera a caer en la bancarrota por una enfermedad. Estados Unidos tiene un presidente que sabe lo que debe hacer. El presidente Obama también se enfrentó a otro
grupo de escépticos. Además de convertirse en el equipo de los “no-podemos” y los “no debemos” el Partido Republicano se ha convertido en el equipo de los “no haríamos” y “no lo haremos”. Prometieron desde el primer día que no levantarían un dedo. Y no lo han hecho. En los momentos más oscuros de la Gran Recesión -en momentos en que millones de estadounidenses luchaban por encontrar trabajo- el líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, dijo que la meta número uno de los republicanos era asegurarse que Barack Obama fuera un presidente de un solo periodo. No cooperaron para crear empleos. No intentaron reencaminar nuestra economía. No hicieron nada, excepto obstaculizar el camino del presidente Obama. He tenido una silla en primera fila, desde la que he observado como el Tea Party se apoderó del Partido Republicano. Si no sabemos si Mitt Romney se beneficiaría de las políticas que propone, ¿cómo podemos saber si está protegiendo nuestros intereses o los suyos? No debemos permitirles que tomen el control del Senado y la Casa Blanca. Podemos sacar adelante a nuestro país con una mayoría demócrata sólida en el Senado. Y juntos, podemos sacar adelante a Estados Unidos con Barack Obama en la Casa Blanca.
•
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
Recibieron asistencia legal los “dreamers” en la culinaria
“Para nosotros son unos héroes”: Geoconda Argüello por rodrigo YÁÑEZ “Hicimos un compromiso en la unión de ayudar lo más que podamos a los “dreamers”, porque para nosotros son unos héroes que han luchado en condiciones muy duras para llegardonde ahora estamos” expresó a El Mundo Geoconda Argüello Kline, presidenta de la Unión Culinaria Local 226. Aspecto del taller que se llevó a cabo en la unión culinaria para “La acción diferida ayudará explicar la “acción diferida”. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) a mucha gente como yo que queremos trabajar y manejar”, señaló a este semanario abogados le informaron que no le afecta hacer los trámites Amei Cabrera, joven indocumentado que fue traído por sus para la acción diferida. Me van a dar papeles para trabajar, podré sacar mi licenpadres a este país a la edad de 10 meses, “voy a terminar la High School y quiero continuar mis estudios, porque es lo cia y manejar, ir a la universidad, tengo pensado trabajar en único que quiero hacer en este país, después quiero trabajar el departamento de bomberos para poder pagar mis estudios y tener un futuro, llegué siendo un bebé y ahora tengo 16 universitarios de neurología, dijo Marcos Hernández. Este taller estuvo muy bien, aunque no hubo mucha difuaños; realmente me siento estadounidense”, agregó. Es bueno que este tipo de asociaciones se preocupen por sión en los medios, yo me enteré por parte de los miembros las necesidades que tenemos los latinos, principalmente por de la culinaria, comentó José Alcántara, con 20 años de vivir la gente indocumentada, dijo a El Mundo Marco Cabrera, en este país, quien acompañó a su sobrina María Palapa. Esto es algo que siempre hemos esperado, lo tenemos padre de Amei, a pesar de no tener documentos contribuimos mucho a los Estados Unidos en la economía y en un futuro que hacer pase lo que pase en el futuro, por lo menos tenemos esto para tratar de seguir lo haremos en la política adelante, expresó Palapa, para de esa manera continuar de 24 años de edad y quien haciendo más grande a este llegó a este país a la edad de país de lo que ya es. un año, vive con su mamá, La unión culinaria abrió y su papá se encuentra en sus puertas el pasado lunes México. 3, día feriado por ser el día Me parece un paso grandel trabajo en los Estados de la acción diferida, pero no Unidos, donde invitaron a es suficiente, queremos más la comunidad en general oportunidades, no solo un para recibir asistencia legal permiso de trabajo, mencioacerca de la acción diferida nó Alondra Rivera, originaque anunció el presidente ria de Chihuahua, quien lleObama el pasado 15 de Los abogados dieron asistencia legal en forma gó a los cuatro años de edad junio, que beneficiará a los individual a todos los participantes. y estudia la high school; jóvenes que fueron traídos a este país cuando eran niños, “hoy celebramos este día con fui a México en el 2008 por todo el año y de acuerdo a abrir este salón de la unión a los “dreamers” para lo que los requisitos, me dijeron los abogados, que no califico, ellos necesiten y vamos a ver si en el futuro hacemos más agregó Rivera un poco triste, aunque me dijeron que podría calificar para la visa U, por el hostigamiento (bulling) que talleres” apuntó Argüello. Todas las preguntas y dudas que tuvieron los asistentes recibe en la escuela. Para mi lo más importante que debe saber la comunidad, al taller, fueron contestadas por cinco abogados especialistas en migración, más la abogada Christine Martín, quién es que deben de llenar bien la solicitud, debido a que no hay hizo la presentación. También dieron información de cómo apelación, explicó la abogada Martie, quien ante un primer obtener ayuda financiera para el pago de las cuotas que grupo aproximado de 100 personas hizo la presentación; deben de pagar como parte del proceso, también cuales y quienes tengan antecedentes criminales deben consultar cómo obtener los documentos que se necesitan, además con un abogado para saber si vale la pena hacer el trámite; donde acudir para obtener el GED (General Educational aunque las personas que por algún delito hayan sido condenadas a prisión por un mínimo de 90 días, definitivamente Development), etc. La familia Hernández está en proceso de regularizar su no califican. Para mayor información visitar www.uscis.gov/accionsituación migratoria a través de un familiar que ya es ciudadano estadounidense, incluyendo un joven estudiante, los diferida
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sobresaturado el Consulado de México
Es necesaria cita para solicitar pasaportes por Valdemar GONZÁLEZ Debido a la sobrecarga de usuarios el Consulado de México en Las Vegas dio a conocer cambios en la atención de los jóvenes potencialmente beneficiarios de la “Acción Diferida” que solicitan pasaporte. Ahora deberán hacer cita. Recurro a la comprensión de los jóvenes y de los padres de familia -dijo el cónsul Mariano Lemus- que acuden a hacer trámites de pasaportes relacionados con el proceso de la Acción Diferida. Las oficinas del consulado fueron sobresaturadas con solicitantes sin cita, a los cuales se les atendió pero no fue posible continuar así, por lo que ahora es necesario obtener una cita en MEXITEL o bien inscribirse Mariano Lémus Gas, cónsul de en una lista del México. (Foto de archivo). consulado. En las primeras semanas después que la autoridad de Migración abrió la ventanilla para la Acción Diferida, el consulado de buena fe, como fue informado, ofreció servicio sin cita pero el incremento nos sobrepasó. En la jornada regular el consulado atendió 120 trámites -incluyendo matrículas consulares- de personas con cita arreglada previamente por Mexitel. A eso se sumaron cerca de 50 solicitudes extras de los jóvenes. Pero las solicitudes de los jóvenes aumentaron hasta 90 por día y sobrerecargó la capacidad del personal del consulado. Se tuvieron que hacer cambios y la Cancillería Mexicana acordó aumentar la cantidad de personas atendidas pero con cita. Ahora el solicitante debe obtener una cita llamando a Mexitel: teléfono 1 - 877-639-4835. Otra manera de obtener el servicio -apunta el cónsul Lemus mediante un comunicado- es anotarse en una lista del consulado para encontrar algún espacio disponible en los horarios de atención al público o en las jornadas sabatinas. El interesado se anota en la lista en el módulo de información, y posteriormente un funcionario llama para confirmar la fecha de atención. La próxima jornada sabatina es el sábado 22 de septiembre. Pero si hay mucha demanda de servicio se podría abrir otra jornada extra. Una medida extraordinaria de atención a los jóvenes vinculados con la Acción Diferida es que el consulado les podrá expedir pasaportes por un año cuando les falte alguno de los padres, pero que sea justificado y comprobable.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
El sábado 22
¿Qué le parecen las campañas políticas?
Estamos en temporada de elecciones y de campañas políticas; los partidos y los candidatos promueven sus plataformas en los medios, tanto escritos como electrónicos, tales como la televisión y el internet. Tratan de atraer la mayor cantidad de votos posible. Tres personas manifestaron a El Mundo sus impresiones acerca de ellas.
Marco Cabrera CONStrUCCióN Escucho mucho de las campañas para la presidencia, considero que es positivo que los medios nos informen acerca de los candidatos para saber elegir bien al presidente; desgraciadamente la gente está poco enterada de la política; pero gracias a la televisión y a los periódicos nos podemos enterar. Espero que el próximo presidente sea el mismo, porque la campaña que hace el partido republicano es muy negativa, son anti inmigrantes y en la economía dicen que la van a mejorar, lo dudo mucho sin continúan con el plan del ex presidente Bush.
Jorge santos EmpLEADO DE CASiNO Cada partido quiere estar en el poder y se tiran uno al otro en las campañas, aunque yo creo que tienen derecho a pelear con todo para lograrlo. Para mi que gane el mejor, pero que sea el que nos va a apoyar con la acción diferida, para que no desaparezca dentro de dos años.
María Gutiérrez trAbAjA EN COCiNA Veo bien a las campañas para que uno pueda elegir a quien nos represente o nos gobierne; aunque uno habla mal del otro y al revés, así son las peleas, así son las campañas, es normal.
Celebrarán centroamericanos su independencia
por roberto pELÁEZ
cinco países aquí sostienen de manera periódica encuentros con el cónsul salvadoreño, con el objetivo de precisar detalles relacionados con la celebración de la independencia. Antes del 22 vamos a ofrecer una conferencia de prensa para imponer a los medios, y a través de ellos a la gente, de
Salvadoreños, nicas, ticos, hondureños y guatemaltecos se reunirán el próximo 22 para celebrar la independencia de sus respectivos países, en un local aun por decidir. Hemos decidido al encaminar los preparativos, celebrar nuestra independencia una semana después de los hermanos mexicanos, volver a unirnos como una familia hispana, pasar revista a lo que hemos hecho, honrar a nuestras banderas y compartir como un solo pueblo, ver en qué podemos mejorar, ayudar más a los connacionales, señaló recientemente a El Mundo el cónsul salvadoCelebración de la Independencia de los países centroreño Tirso Sermeño. Nos parece justo que americanos en el 2011. En la gráfica representantes de cada una de esas naciones. (Foto de archivo). la comunidad mexicana residente en Las Vegas, bien numerosa por cierto, pueda celebrar todo lo concerniente a la celebración... el venidero 15 el aniversario 202 de su esperamos para ese encuentro con los independencia, y dar el ‘Grito’, resaltó, medios pues ya conocer en qué local para demostrar que los héroes viven en la vamos a efectuar nuestro evento, que es memoria de la gente y no olvidamos sus también de la comunidad hispana, enfatizó la dirigente nica. hazañas, añadió el diplomático. En las juntas La actividad será previas coincidimos el 22, y de acuerdo a en que debemos llelo que hemos platicado gar a la celebración contempla el desfile de con un mejor trabajo las banderas de estos por parte de los grucinco países, una breve pos comunitarios, intervención de líderes con una labor sostecomunitarios, una parTirso Sermeño nida, y por encima te cultural, venta de de todo ayudando a productor típicos de nuestros países, además de comida, señaló nuestra gente, organizando los consulados Rosita Morales, presidenta de la Fundación móviles, atentos a las necesidades de los connacionales, más aun en tiempos tan de Nicaragüenses de Las Vegas. Morales destacó que representantes de los difíciles como estos, precisó Morales.
“...queremos honrar nuestras banderas y celebrar como un solo pueblo”:
•
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
En la mansión del gobernador Sandoval
Celebran la herencia hispana en Carson City
en su casa oficial, del papel que jugó Eddie Escobedo Sr. (QEPD) como pionero y las Este año las celebraciones del Mes de la bondades de dicho evento anual, empezado en Herencia Hispana en Nevada comenzarán la gestión del gobernador Kenny Guinn. Entre algunos de los detalles que habría un poco antes de lo marcado en el calenMe dario, cuando este viernes 7 la mansión del en el evento se supo que la jovencita Meliza Samaniego gobernador reciba cantaría el himno a un grupo de hisestadounidense, panos. mientras que la De acuerdo oración estaría a con información cargo del pastor de los organizaMario Rodríguez. dores, estaba preLa coordivisto que la tarde nación del evento del viernes 7 un estuvo a cargo de numeroso y diverOtto Mérida por so grupo de perNevada del sur y sonas de herencia Esta es la casa oficial del gobernador Maury Centeno latina participara de Nevada Brian Sandoval. por el norte. de una cena gala La mansión del gobernador de Nevada se en la casa oficial del gobernador Brian Sanubica en Carson City, la capital del estado. A doval. Además del gobernador Sandoval partici- ese encuentro acuden líderes comunitarios, parían el congresista republicano Mark Amo- empresarios y personalidades de la comudei y la asambleísta estatal Debbie Smith, nidad hispana del valle de Las Vegas y del entre otras personalidades. La maestra de norte de Nevada. Se ofrece una cena, hay entretenimiento ceremonias sería Maria Sheehan y el discurso de cierre estaría a cargo de Eddie Escobedo con música y bailes folklóricos y discursos relacionados precisamente con el Mes de Jr., director general de El Mundo. En su participación, Escobedo Jr haría un la Herencia Hispana que empieza el 15 de repaso de los orígenes de este encuentro de septiembre y concluye un mes después el 15 los hispanos con el gobernador de Nevada de octubre. por Valdemar GONZÁLEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sobre arterias y venas
Plática con el doctor Peter Caravella
colesterol y triglicéridos, el mal hábito de fumar, la diabetes, y de genes hereditarios. La salud es un tema de importancia capital Las enfermedades en las venas se deben a para todos; queremos estar saludables, que varias razones: estar mucho tiempo de pie lo estén nuestros padres, nuestros hijos, los en el trabajo, los embarazos, la obesidad, y también influyen los genes hereditarios. amigos, los compañeros de trabajo... ¿Cuál es el síntoma de problemas con Los especialistas están preparados para tratar disímiles enfermedades. Hoy las arterias o venas? Entre los síntomas de enfermedades en tenemos la posibilidad de entrevistar al doctor Peter Caravella, especialista en in- las arterias se distinguen: dolor al caminar tervenciones endovenosas, cirugía general, -solo se siente bien en los momentos de descanso-, si hay pérdida de cabello, y pies vascular y toráxica. Pero, ¿quién es el doctor Caravella y cómo fríos al tacto, pues puede haber una enfernos puede ayudar a enfrentar enfermedades en medad más profunda en las arterias. Los síntomas de enlas venas o en las arterias? fermedad en las venas El doctor Peter A. Caravella, son diferentes: venas vaMD; FACS nació en New Jerricosas como una cuerda sey, y estudió en la universidad inflamada en la pierna, de Connecticut, donde se graduó diferente color, algunas en la ramo de la economía. veces aparecerán úlcePosteriormente prosiguió ras dentro de la pierna estudios en la universidad de o tobillos “stacis ulcemedicina y recibió un alto graras”; algunas personas do; completó su entrenamiento mostrarán coloración en cirugías en la Universidad de pardusca en la piel cerSt Louis, y finalmente se graduó ca del tobillo y piernas en Loyola University, en Chiinflamadas después de cago, de especialista en cirugía estar paradas. vascular y cardiotoráxica. Dr. Peter Caravella. ¿Cuál es el trataLlegó a esta ciudad en el 2002, desde entonces se asoció con Las miento más avanzado para tratar los proVegas Surgical Associates para ejercer blemas de las venas y arterias? El tratamiento más avanzado para tratar su profesión en cirugía general vascular, toráxica, a la vez que profundizaba en las enfermedades en las venas es a base de láser, enfermedades venosas con tratamientos el procedimiento toma de 8 a 10 minutos bajo anestesia local, y los pacientes pueden regretécnicos mínimamente invasivos. Las siguientes preguntas y repuestas le sar a trabajar al día siguiente. Los interesados ayudarán a saber los síntomas y procedimien- pueden ver nuestro video de presentación en línea:www.lvsurgical.com tos para tratar las enfermedades venosas: ¿Cuál es la diferencia de una vena araña ¿Cuál es la función de las arterias y las venas? si hay algún problema ¿se puede y una varicosa? El nivel de una vena araña es más pequetratar? Las arterias sacan la sangre del corazón ño, no hace bulto pero es cosméticamente un para los órganos del cuerpo y oxigenan, problema. La vena varicosa se puede tocar, mientras las venas regresan la sangre al está abultada y causa dolor. Nosotros le pocorazón para empezar un nuevo ciclo; demos ayudar con ambos problemas. ¿Qué recomienda para prevenir los procomo cirujano vascular puedo tratar venas blemas en las venas y arterias? y arterias, afirmó el doctor. Comenzar una dieta saludable, controlar la ¿Cómo podemos saber si las venas o artepresión de la sangre, control del peso corporal. rias no funcionan apropiadamente? Los dolores en las piernas son las pri- Para personas con problemas usar medias de meras señales de mala circulación, en casos soporte y elevar los pies al descansar, eso le más avanzados se presentará una úlcera en la ayudará a aliviar su problema. ¿El tratamiento con láser para enfermedapierna infectada, explicó el especialista. ¿Qué factores causan enfermedades en des en las venas está cubierto por los seguros de salud? Este tipo de tratamiento con láser las venas o arterias? Las enfermedades en las arterias son una es cubierto por todos los seguros, incluyendo combinación de alta presión en la sangre, alto medicaid y medicare. por Daisy VANEGAS
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
Dialogó hijo de Romney con pequeños empresarios No quiere su padre amnistía para indocumentados
por rodrigo YÁÑEZ Mi padre ha dicho bastante en el tema de una reforma migratoria, en la pasada convención de NALEO (National Association of Latino Elected and Appointed Officials) dijo en su discurso que está dispuesto a reformar el sistema migratorio; yo no soy experto en política pero las personas que están aquí conmigo sí saben. Así contestó, en un claro español, Craig Romney, hijo de Mitt Romney, candidato presidencial del partido republicano, en una conferencia de prensa previa al diálogo que sostuvo con pequeños empresarios hispanos, el pasado miércoles 5 donde estuvo acompañado por Raúl Labrador, congresista del partido republicano por el estado de Idaho, y Héctor Barreto, ex administrador de SBA (Small Business Administration). Estoy feliz de ayudar a mi papá en donde pueda, afortunadamente aprendí el español en Chile y puedo llegar a la comunidad hispana, dijo Craig. Quiero aclarar que la página de Romney dice que no quiere amnistía para 11 millones de indocumentados que se encuentran en el país, señaló Labrador, eso es muy diferente a decir que Romney no quiere saber nada de ellos. Lo importante, agregó Labrador, es que el presidente Obama dijo hace seis años al pueblo latino que daría una solución en el primer año de su gobierno y ahora estamos en el cuarto y no ha hecho absolutamente nada. El senador Marco Rubio en el senado y yo en la cámara de representantes estábamos trabajando para hacer algo en cuanto a migración y de repente, el pre-
cualquier otra comunidad por falta de trabajos, señaló el congresista. Si me presentaran una propuesta de ley para una reforma migratoria integral y compresiva, que abarcara a los más de 11 millones de indocumentados que se encuentran en el país, yo votaría por ella solamente si fuera una solución completa y permanente, no como hizo el presidente, que dio una solución que durará pocos meses y que realmente está fuera del poder del congreso para debatir; tenemos muchas ideas en el congreso y con el presidente Romney vamos a solucionar este problema.
...el presidente Obama dijo hace seis años al pueblo latino que daría una solución en el primer año de su gobierno...
Craig Romney, hijo del candidato presidencial republicano, en su diálogo con pequeños empresarios hispanos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) sidente hizo la acción diferida cuatro meses antes de la elecciones. La comunidad latina debe entender que Barack Obama quebró cada una de sus promesas, dijo que iba a solucionar el problema de migración, crear más trabajos, y la comunidad latina está sufriendo más que
La página de Romney en el asunto de migración, a la letra dice: “Mitt Romney se opone a la amnistía porque él cree que es un imán que fomenta la inmigración ilegal. La última ley de amnistía que fue aprobada en 1986 le concedió el estatus legal a 2.7 millones de inmigrantes legales. En las décadas desde entonces, la población inmigrante ilegal se ha cuadruplicado. “Mitt cree que no se debe permitir que ocurra una amnistía nuevamente. No se debe dar una ventaja a los inmigrantes ilegales que solicitan estatus legal sobre los que están siguiendo la ley y esperando su turno. Mitt se opone absolutamente a cualquier política que permitiría a los inmigrantes ilegales a ‘colarse’ en la fila”.
•
8
www.elmundo.net
indocumentada mexicana hizo historia en la Convención Demócrata
Más de una década después de llegar a Estados Unidos desde México con una visa de turista, Benita Véliz hizo historia como la primera indocumentada en pronunciar un discurso en la Convención Nacional Demócrata. “Sé que tengo algo para contribuir a la economía de mi país. Me siento tan estadunidense como cualquiera de mis amigos y vecinos”, dijo la joven residente de San Antonio. La joven, uno de los rostros más visibles del movimiento de los “dreamers”, fue una de las oradoras del segmento de migración y la personificación del tema migratorio incluido en la plataforma de acción política adoptada en esta convención. Benita recordó que como “muchos estadunidenses de todas las razas y estratos, yo fui traída aquí como una niña, y aquí he estado desde entonces”. Benita fue traída a Estados Unidos por sus padres con una visa de turista a la edad de ocho años y después de graduarse con honores del bachillerato y con un reconocimiento nacional, obtuvo una beca para atender la Universidad de St. Mary. La presencia de la joven, buscó también reafirmar el compromiso del presidente Barack Obama con la Dream Act, bajo la cual hasta 1.6 millones de jóvenes indocumentados podrían ver regularizada su situación migratoria. “El presidente Obama peleó por la ley Dream para ayudar a gente como yo, y cuando el Congreso rehusó aprobarla, él no se dio por vencido, y tomó una acción para que gente como yo podamos seguir en el país y hacer nuestra contribución”, dijo. Benita fue la encargada de introducir a la presentadora de televisión Cristina Saralegui. Charlotte, (Notimex).
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Planteó Oceguera su plataforma política Habló ante hispanos en foro de HIP
Necesitamos que la gente regrese a trabajar, podemos empezar por invertir en infraestructura, que permite crear emPara que nuestra economía vuelva a encaminarse, ne- pleos ahora y las futuras generaciones pueden usar, dijo. Creo que invertir en nuestro sistema educativo es cesitamos balancear el presupuesto de la manera correcta y con las prioridades adecuadas. Necesitamos que nuestro crucial para que crezca nuestra economía. Como vocero de la asamblea estatal he sistema tributario sea más traído una serie de emprejusto, deberíamos terminar sas a Nevada y me dijeron con la exención de impuestos que les encanta nuestro de las grandes corporaciones estado, nuestro clima de que envían trabajos fuera negocios y nuestro estilo del país y de las grandes de vida, pero que no tenecompañías petroleras que ya mos la fuerza de trabajo son rentables, dijo John Oceeducada que necesitan. guera, candidato al congreso La reforma migratoria es por el partido demócrata en un asunto crítico para nuestra el foro de Hispanics In Pocomunidad y para nuestra litics (HIP) que se efectuó el economía; necesitamos una pasado miércoles 5. política migratoria que reLos millonarios no debefleje que somos una nación rían tener tasas impositivas de leyes y de inmigrantes, más bajas que las familias mi padre emigró de México, de la clase media que luchan por mandar a sus hijos a la John Oceguera en su intervención en el foro de HIP. señaló. Necesitamos encontrar escuela y pagar las hipotecas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) una solución comprensiva a Debemos terminar con el Bush Tax Cuts para la gente que hace más de 250 mil dólares este reto. Esto incluye pasos firmes, como asegurar nuestra frontera, adoptar medidas enérgicas para los empleadores al año e instituir el Buffet Rule, recalcó Oceguera. Necesitamos ser realistas respecto al gasto, debemos que contratan trabajadores indocumentados, estar abierto cortar programas dispendiosos que no funcionan y corregir a investigaciones de antecedentes para mantener segura a aquellos que sí. Creo que la educación financiera es una buena nuestra nación, precisó. También apoyo al DREAM Act, porque es consistente causa, pero no necesitamos programas sofocados en el mismo objetivo donde el gobierno federal podría ahorrar billones de con una política que refleja que somos una nación de leyes y de inmigrantes, concluyó. dólares anualmente al eliminar la duplicación, enfatizó. por rodrigo YÁÑEZ
www.elmundo.net
Fue Convención nacional Demócrata escaparate para minorías
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
Convención demócrata
A diferencia de la cita republicana de Tampa, donde estuvo ausente la diversidad racial, los demócratas buscaron presentar su Convención Nacional como un escaparate del crisol étnico de Estados Unidos y de la apertura y tolerancia a comunidades como la gay. “En nuestra convención (en Charlotte) tenemos el mayor número de delegados latinos de nuestra historia”, dijo a Notimex el presidente de la Convención y alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa al marcar un claro contraste con los republicanos. Es una convención muy amplia y accesible con más de seis mil delegados y 65 mil personas que van a ver al presidente en persona”, resaltó en alusión al evento estelar previsto para el jueves 6 en que Barack Obama aceptaría la nominación presidencial en el estadio Bank of America. Charlotte. (Notimex)
Apoyo a aborto y matrimonios del mismo sexo
La Plataforma Política del Partido Demócrata expresó su “apoyo inequívoco” a la práctica del aborto y se convirtió en el primero de los partidos políticos de Estados Unidos en respaldar los matrimonios del mismo sexo. “Apoyamos la igualdad en el matrimonio y apoyamos el movimiento para asegurar tratamiento igualitario bajo la ley para las parejas del mismo sexo”, señaló el documento partidista. En materia de aborto, el Partido Demócrata apoyó de manera firme e inequívoca Roe Vs Wade “y el derecho de la mujer a adoptar decisiones en relación con su embarazo, incluido un aborto seguro y legal, al margen de su capacidad de pagarlo”, apuntó el documento partidista. La Plataforma subrayó su oposición a cualquier intento por debilitar o socavar ese derecho al considerar que se trata de una decisión “intensamente personal entre una mujer, su familia, su doctor y su sacerdote”. Charlotte (NOTIMEX)
Proyectan números récord de votos y triunfos latinos
Para las elecciones del próximo mes de noviembre, pronostican un aumento de 26% en la cantidad de votantes respecto a los comicios del 2008. La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) proyectó un número récord de triunfos de legisladores hispanos en las elecciones presidenciales y reafirmó su proyección de 12.2 millones de votos. El director ejecutivo de NALEO, Arturo Vargas, señaló que la prevista asistencia de hispanos a los comicios del 6 de noviembre representa un 26 por ciento de aumento en relación con los 9.7 millones de votantes que sufragaron en las elecciones del 2008. No obstante hizo notar que aún resta camino por recorrer para potenciar el voto latino, toda vez que existen 23 millones de latinos en edad de votar. En las principales competencias electorales, un análisis de NALEO estimó que el estadunidense de origen cubano Ted Cruz tiene “posibilidades” de hacer historia venciendo al demócrata Paul Sadler y ser el primer latino en representar a Texas en el Senado. Actualmente el Senado sólo tiene tres senadores hispanos, entre ellos el estadunidense de origen cubano Bob Menendez por Nueva Jersey. En la Cámara de Representantes, NALEO proyecta un aumento del actual número de 24 legisladores, a un nuevo techo de 27 a 31 congresistas, incluidos cinco de ellos de nuevo ingreso. Entre los candidatos latinos que NALEO estima con bue-
nas posibilidades se encuentran el consejero de Los Ángeles, Tony Cárdenas, el representante estatal Joaquín Castro y el abogado Filemón Vela. NALEO señaló que una de las elecciones más competidas será la del titular republicano Francisco “Quico” Canseco, que enfrenta al legislador estatal demócrata Pete Gallego. Un análisis especial dedicado al voto de la mujer latina proyecta la asistencia a las urnas de 6.3 millones de hispanas,
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
lo que representa un aumento de 24 por ciento en relación con 2008. Una de cada 12 mujeres votantes en Estados Unidos, será de origen latino, si se cumplen las expectativas de NALEO. El mayor número de hispanas votará en California con casi dos millones, pero la mayor proporción recaerá en Nuevo México, donde representarán el 30.9 por ciento de la población de votantes femeninas. Charlotte (NOTIMEX)
•
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
AmERICA’S VOICE Obama: Reencendiendo la por maribel llama de la pasión HAStiNGS (*)
Barack Obama ha hecho historia en los estadios. Aceptó la nominación presidencial de 2008 en el es- aciertos. Atrás quedó el mensaje de cambio y esperanza tadio Invesco de Denver, Colorado con la promesa de que en 2008 reverberó a lo largo y ancho del país movicambio. lizando votantes de todo el espectro: jóvenes, minorías, Ahora aceptará la nominación a un segundo periodo mujeres, independientes. en el estadio Bank of America de Charlotte pidiendo En esta oportunidad ese historial motivará a unos que le permitan seguir adelante. El cambio no llegó en y desmotivará a otros. Ya no es tan sencillo echarle la muchos asuntos, pero con culpa a la pasada Admiotros cuatro años, asegura, nistración y prometer a concretará lo pendiente. diestra y siniestra. Ahora Y estadios de votantes Obama tiene que planes lo que necesitará Obatear específicamente por ma para lograr la reelecqué los votantes deben ción porque los sondeos enviarlo nuevamente a apuntan a una lucha cerrala Casa Blanca. Tiene da con el puntero republique movilizar no sólo a cano Mitt Romney. la base que lo eligió y La economía sigue que aparentemente sigue siendo el Talón de Aquidándole el beneficio de la les de Obama aunque la duda aunque su reto sea propuesta de Romney en movilizarlos. ese frente tampoco parece De otra parte están convencer del todo a quieesos independientes que Difícil se vislumbra la reelección del presidente nes lo ven con escepticisnecesitan aún más razones Obama; la mayoría de votantes hispanos lo mo, como es el caso de los específicas para no votar favorecen aún con las promesas incumplidas. votantes latinos. por Romney o simplemenNi siquiera teniendo una de las tasas de desempleo te quedarse en casa. más altas del país, los latinos se muestran receptivos del A los votantes hispanos Obama les plantea logros todo al mensaje económico de Romney, evidencia de en muchos rubros, particularmente la reforma de salud que la retórica republicana antiinmigrante y antihispana que benefició a uno de los sectores más golpeados por la ha calado hondo entre los electores hispanos. falta de seguro médico; se citarán avances en programas No obstante, la encuesta semanal del Latino Deci- educativos; programas de ayuda y expansión a pequesions/Impremedia sobre preferencias del votante latino ñas empresas; reducciones y créditos tributarios que encontró que tras su semana de convención en Tampa, suponen más dinero en los bolsillos de las familias. Romney y los republicanos Esos votantes hispanos, empiezan a hacer sus pininos sin embargo, querrán saber entre los latinos en el tema qué se hará para generar los económico. trabajos que alivien su más Por primer vez en el de 10% de desempleo. sondeo, Romney y los reQuerrán saber también publicanos alcanzan el 30% si en su segundo mandato la favorable entre los latinos para arreglar la economía, aunque esquiva reforma migratoria tendrá posibilidades reales. no a los niveles que requieren. Aunque Obama puede seguir argumentando que mucho Obama sigue gozando de la simpatía y del apoyo de los dependerá del apoyo republicano que fue nulo en su privotantes latinos a pesar de esa alta tasa de desempleo que la mer mandato, ser reelecto con amplio apoyo hispano y no presente Administración sigue achacando a las políticas de concretar algo en el frente migratorio a nivel legislativo su predecesor republicano, George W. Bush. Y los hispanos puede tener eventuales consecuencias negativas para los lo siguen apoyando aunque no pudo concretarse la reforma demócratas si es reelecto con el apoyo hispano y sin la migratoria que prometió en 2008, a pesar de haber roto un presión electoral de 2016 en puerta. récord de deportaciones y de haber ampliado cuestionables ¿Echará el resto Obama por una solución legislativa al programas migratorios de colaboración entre el gobierno tema migratorio o seguirá el modelo administrativo de la federal y las policías locales y estatales. Acción Diferida para otros grupos de inmigrantes? La Acción Diferida para los Soñadores parece estar Pero me adelanto. Primero tendría que ser reelecto. generando entusiasmo entre los votantes latinos y eso tamDespués del pasado jueves 6 Obama tiene dos meses bién opera a favor de Obama, aunque su verdadero efecto para reencender en los votantes la llama de la pasión. está por verse el 6 de noviembre. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Ahora Obama tiene un historial de aciertos y des- Voice.
Ya no es tan sencillo echarle la culpa a la pasada Administración y prometer a diestra y siniestra...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Obama pide paciencia para completar el cambio El presidente Barack Obama pidió paciencia al pueblo estadunidense para cumplir la agenda de cambio prometida en 2008 y ofreció una dosis de optimismo para resolver los problemas del país, desde la economía, hasta la energía, la educación y la seguridad. Obama, quien aceptó la nominación de su Partido Demócrata como candidato presidencial para un segundo periodo presidencial de cuatro años, planteó la necesidad de una responsabilidad compartida entre el gobierno y los ciudadanos, aunque reconoció que no todos los problemas se resuelven desde Washington. “No voy a pretender que el camino que estoy ofreciendo es rápido o fácil. Nunca lo he hecho. No me eligieron para decirles lo que querían escuchar”, planteó Obama ante más de seis mil delegados, invitados y periodistas que llenaron la Arena Time-Warner Cable. “Ustedes me eligieron para decirles la verdad. Y la verdad es se requerirán más de unos cuantos años para resolver los problemas que se han acumulado durante décadas”, remató. Obama, quien se encuentra en un virtual empate técnico con Mitt Romney en las encuestas de opinión a dos meses de las elecciones, pidió a los estadunidenses respaldar una serie de metas para la manufactura, energía, educación, seguridad nacional y un plan “real y alcanzable” de creación de empleos. “Eso es lo que podemos hacer en los próximos cuatro años y por eso me estoy postulando para un segundo mandato como presidente de Estados Unidos, dijo, pero a diferencia de los republicanos, que prometieron crear 12 millones de empleos en cuatro años, Obama no hizo promesas. No obstante señaló que conseguir las metas requerirá un esfuerzo colectivo, responsabilidad compartida y el tipo de experimentación audaz y persistente que persiguió Franklin Roosevelt durante la única crisis peor que esta. “Y por cierto, aquellos de nosotros que continuamos el legado del partido debemos recordar que no todos los problemas pueden resolverse con otro programa de gobierno u orden desde Washington”. Optimista, Obama expresó su confianza de que “nuestros problemas pueden ser resueltos. Nuestros retos pueden ser confrontados. El camino que ofrecemos puede ser más difícil, pero lleva a un mejor lugar”. En el discurso final de la Convención Nacional Demócrata, Obama dejó en claro que los estadunidenses enfrentarán la decisión más clara que se ha presentado en cualquier otro momento en una generación. “Durante los próximos años, se tomarán decisiones importantes en Washington, con respecto al empleo y la economía; los impuestos y los déficits; la energía y la educación; la guerra y la paz, decisiones que tendrán un enorme impacto en nuestras vidas”, señaló Obama. “En cada tema, la decisión que enfrentarán no sólo será una entre dos candidatos y dos partidos... Ser* una decisión entre dos caminos diferentes para Estados Unidos... Una decisión entre dos visiones fundamentalmente distintas para el futuro. “No fingiré que el camino que les ofrezco es rápido o fácil. Nunca lo he hecho. No me eligieron para que les dijera lo que quieren escuchar. Me eligieron para decirles la verdad. Y la verdad es que nos tomará más que un par de años para resolver los retos que se han desarrollado a lo largo de décadas. Charlotte.- (Notimex).
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
La elección es muy clara: Expresidente Bill Clinton
“El argumento vadores. de los republicaLa pregunta nos, en su convenmás importante ción de Tampa, es ¿en qué tipo de en contra de la repaís quieren vivir? elección del presiSi quieren vivir dente Obama fue en una sociedad muy simple: Le en donde la mendejamos un tiradetalidad dominante ro, no ha terminaes de arréglatelas do de limpiar eso, como puedas y entonces córranel ganador se lo lo y tráiganos de lleva todo entonvuelta a nosotros ces voten por los Expresidente Bill Clinton. los republicanos. republicanos. “Me gusta mucho más el argumento Ahora, si quieren un país en donde del presidente Obama para reelegirlo. la prosperidad y la responsabilidad se Heredó una economía severamente de- comparten, donde todos jalamos parevastada, pero frenó jo, entonces deel deterioro y coberían votar por Para votar, con menzó el árduo y Barack Obama y los republicanos es largo camino hacia Joe Biden”. “Arréglatelas la recuperación y Este fue parte estableció las badel discurso procomo puedas”. ses para construir nunciado por el Con Obama–Biden, una economía más expresidente Bill “Todos jalamos parejo”. moderna y estaClinton el pasado ble para generar miércoles 5 en la millones de nuevos empleos, empresas Convención del Partido Demócrata en innovadoras y ganancias para los inno- Charlotte, Carolina del Norte.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
por qué somos demócratas: Luis Gutiérrez
El representante por Illinois, Luis V. Gutiérrez, habló en la Convención Nacional Demócrata el pasado miércoles 5, donde dedicó palabras de apoyo a los inmigrantes y la imperiosa necesidad de una reforma migratoria. Deseo celebrar la razón fundamental por la cual somos Demócratas. Creemos que Estados Unidos nunca es más grandioso que cuando protegemos los derechos que hemos ganado. Somos verdaderos estadounidenses cuando vivimos de acuerdo con nuestra promesa original de libertad y cuando celebramos esas palabras que son la quintaesencia de Estados Unidos: “Todos los humanos son creados iguales”. El 15 de junio el presidente Obama hizo realidad esas palabras. Ese día el tomó pasos para darle acción diferida de deportación a más de un millón de jóvenes aptos y merecedores. Jóvenes que llegaron aquí cuando eran niños. Les llamamos los “Dreamers” porque son gente joven que desean tener la oportunidad de alcanzar el Sueño Americano. Son estudiantes, hacen trabajo voluntario en sus comunidades, y son líderes. Muchos de ellos desean ingresar a nuestras fuerzas armadas. El presidente Obama se puso de pie por gente como mi amiga Jessica, de Chicago.
Representante por Illinois, Luis V. Gutiérrez. Jessica tuvo un promedio académico de 3.8 en su escuela superior. Ella tiene una beca para asistir a la gran Universidad de Carolina del Norte. Pero, porque ella no llegó a Estados Unidos hasta que tenía 7 años de edad, su futuro estaba en duda. Hasta que Barack Obama actuó con valentía, y se puso de pie por Jessica y por un millón de inmigrantes como ella. Ahora, Estados Unidos enfrenta una decisión clara y cruda. No podemos permitir que les nieguen su futuro. El Presidente Obama está protegiendo a los inmigrantes.
•
12
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
Elecciones en México... del 2030 Después de terminar “el Chicharito” Javier Her- al sufrido pueblo de México y se pueda repartir entre nández su gloriosa carrera como futbolista en 2015, y “nosotros los pobres la fortuna de los nietos de Carlos dedicarse, ya retirado, a hacer estudios de Economía Slim y Emilio Azcárraga. ¿Cómo la ve? y Ciencias Políticas en la Universidad de México, con estudios de postgrado en Oxford, aprovechando los EL DAÑO YA EstÁ HECHO... millones de euros que ganó en las canchas de fútbol, que Pero ya hablando en serio, el daño que le ha como él dice lo convierte en alguien incapaz de tomar causado a México AMLO ya está hecho, y aún peor... un centavo del erario, razón por la el daño mayor que el famoso ex jugador, después se lo ha causado de ver como ha sido saqueado el al IFE (Instituto pueblo de México por tantos rateros Federal Electoral), disfrazados de políticos, a petición popular decidió ingresar a la polaca como Candidato Independiente, postulándose nada menos que como candidato a la Presidencia de la República. Solo que en la oposición tendrá que enfrentarse al igual que los últimos tres ex presidentes, a saber Marcelo Ebrard en el 2018 quien llegó a la presidencia postulado que como dice el por el PRD, teniendo como rival A López Obrador atribuyen el daño de imagen cau- politólogo Luis a ¿quién?, pues a Andrés Manuel González de Alba, sado al Instituto Federal Electoral, por impugnar López Obrador, quien en esa oca-una de las víctimas el resultado de las elecciones pasadas. sión se pasó al PRI, partido de sus de la matanza del inicios, afirmando que una vez más fue robado por los 68- “una institución, que en el año 2000 nos llenó de emisarios del pasado. Sin embargo insistente como es, orgullo a los mexicanos, con tal calidad como para que se las jugó una vez más en el 2024 contra el llamado del extranjero le pidieran asesoría, calidad que ha sido delfín del ex presidente Peña Nieto, Luis Videgaray, derruida por la piqueta de la deslealtad, mala fe y dolo esta vez apoyado una vez más por el PRD, siendo según que sembraron sospecha en el campo fértil del mexidijo despojado esta vez de la Silla del Águila por los cano: el fraude, tradición del siglo XX ha vuelto. lacayos del imperialismo yanqui. El daño producido por López Obrador, aplicado Por lo que al decidirse el famoso ex jugador a en- discípulo de un PRI que no admitió derrota en 70 años, trarle al juego del poder, se encontró nada menos que tardará una generación en repararse. La confianza se otra vez con el famoso Peje y eterno candidato a la gana con dificultad y se pierde con un solo golpe. Y Grande, quien a sus 89 años de edad se ha sostenido en el que ha dado López Obrador una vez más ha sido campaña, empeñado en sentarse en la Silla Presidencial mortal. ¿Quedará impune el canalla? y por esa razón sigue recorriendo el país en silla de Por lo pronto, y eso lo dice el que esto escribe, el ruedas de Sonora a Yucatán, sumando estas giras ya gobierno de Peña Nieto empezará, como lo hizo Felipe 114 veces acompañado de su runfla de vetustos gañanes, Calderón en la elección del 2006, dañado, en medio pregonando su nuevo slogan y que hiciera popular el de la desconfianza y una paralización orquestada por legendario Jorge Negrete, “Me he de sentar en la Silla AMLO que le tomó la mitad de su sexenio en recuperar -aunque me espine la mano-”, por lo que ya desde ahora la confianza de la gente, mientras López Obrador se se encuentra recorriendo una vez más el país de pueblo paseaba por todo el país haciéndose llamar “presidente en pueblo y preparando el Zócalo de la capital para legítimo” y gastando dinero a raudales durante seis años hacer su acostumbrado sainete, siempre apoyado por de campaña en la que logró convencer a 15 millones de lo que queda de los Partidos PT, del Pueblo, Alianza fieles seguidores, suficientes para armar una revuelta. Popular, Morena, Reestructuración Nacional, Hijos de Pero ni uno más, no suficientes para ganar una los Zetas, Matusalén y de Benito Juárez, Sol Azteca, así elección que esta vez perdió por más de TRES MILcomo Antorcha Campesina, los hijos de Pancho Villa LONES, ni siquiera como en el 2006, que solo perdió y los “#Ya No + Kedan32”, + varios más que ya tiene por 256 mil votos. Y no solo eso, sino que esta vez, en cartera, los cuales como siempre, se encargarán de hizo el más grande ridículo al presentar en vivo y en juntar la lana necesaria para que pueda continuar sus directo en la TV de costa a costa y como una prueba giras y esta vez la oligarquía no le gane el mandado y le más de las “elecciones compradas” un rebaño de anirobe la ansiada silla, y así finalmente se le haga justicia males vivos, entre ellos un par de guajolotes, un chivo y
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
varios pollitos, que estos en el tiempo de las elecciones ni siquiera habían nacido, lo que causó risa y sorpresa y dio la puntilla a su credibilidad “ofreciendo pruebas contundentes de que hubo compra de votos”. Hágame favor. Y cambiando de ritmo y para terminar y alegrarnos un poco, hace tiempo que no sacábamos nada del maestro Catón, así que esta semana ahí le van dos de sus cuentos, que esperamos le causen gracia: Babalucas solía ponerle gasolina a su coche en una gasolinera, cuyo dueño ofrecía a sus clientes una noche de sexo gratis, si adivinaban un número del 1 al 10, que él estaba pensando. Babalucas le contó eso a un amigo, y le dijo “Nunca he podido adivinar un número”. “Claro que no -se rió el amigo- digas el número que digas, ese hombre te dirá que ese número es otro. Jamás nadie lo podrá adivinar”. “Te equivocas” -lo corrigió Babalucas... “mi esposa ya lo ha adivinado siete veces”. Y el otro... Pepito tenía 10 años, Rosilita 7. Tomaditos de la mano fueron con sus padres, que estaban en el jardín charlando, y les comunicaron que se iban a casar. Con una sonrisa preguntó la mamá de Pepito: ¿Y de qué van a vivir? Y respondió el chiquillo: “De nuestros domingos”. Intervino, también sonriente el papá de Rosilita: “Posiblemente eso baste para ustedes dos. Pero, y “¿Cuándo vengan los hijos?” “Bueno, -razonó Pepito- “hasta ahora hemos tenido suerte”... Y sin otra cosa más... ya seguiremos... Corro... borando.
...el gobierno de Peña Nieto empezará, como lo hizo Felipe Calderón en la elección del 2006, dañado, en medio de la desconfianza.
NACIONAL
Pide sarukhan a demócratas acción en reforma migratoria
El embajador de México en Washington, Arturo Sarukhan, pidió públicamente al sublíder demócrata del Senado, Dick Durbin, acción en materia de una reforma migratoria tras las elecciones del próximo 6 de noviembre al considerarlo un asunto clave. En un foro organizado por la Red Nacional Demócrata (NDN) el miércoles 5, Sarukhan dijo que la nueva tendencia de flujos de migración reducidos a Estados Unidos, el surgimiento de una clase media en México y el control operativo en la frontera ponen bajo una nueva perspectiva al debate migratorio. “No lo quiero poner en una posición incómoda, pero esperamos ver algún movimiento después de las elecciones en este importante asunto”, dijo el diplomático mexicano en el evento al que asistieron legisladores estadunidenses y un grupo de jóvenes indocumentados. Durbin, principal impulsor en el Senado desde hace más de una década de la llamada Iniciativa de Ley Dream que busca legalizar a cientos de miles de estudiantes indocumentados, dijo que hay buenas posibilidades de lograr alguna acción en la reforma migratoria en el periodo post-electoral. “Creo que esta elección nos va a ayudar, cuando conservadores y demócratas vean el impacto de los nuevos votantes, particularmente los electores latinos, eso va a crear un impulso para la aprobación de la reforma migratoria”, dijo Durbin a Notimex al término del evento. No obstante, Durbin advirtió que las posibilidades de la reforma migratoria no serían las mismas si no es reelecto el presidente Barack Obama y los comicios sean ganados por Mitt Romney. (Notimex).
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Fiestas Patrias 2012
A celebrar una vez más que la vida nos da la oportunidad. El Comité Patriótico Mexicano, el Consulado de México, algunas Asociaciones de Estados Mexicanos en Nevada, y en hogares de Las Vegas, familias y todos a la fiesta de la Independencia de México. Ésa es la buena noticia, además nos llena de orgullo ver por televisión el famoso “Grito” en el Zócalo de la Ciudad de México, por cierto será el último de Felipe Calderón, ¡uf! Recuerdo en mi pueblo a este evento se le llamaba “la feria del bote” por que quedaban las calles inundadas de botes de cerveza vacíos después de “El Grito”, allá por la calle Obregón, frente al entonces Palacio de Gobierno. Según la historia este evento de nuestra historia y hoy nuestras celebraciones, fue cambiado en fecha por Don Porfirio Díaz al 15 de septiembre por la noche para aprovechar y celebrar el cumpleaños de su esposa.
Septiembre es el mes en que los mexicanos de Estados Unidos se unen a los connacionales de todo el mundo para celebrar la Independencia. El hecho es que es positivo celebrar, y aclaro, no embriagarse como hoy sucede, en lo general. ya que en lo particular hay familias que aprovechan este evento para mostrar a sus hijos algo de la historia de México. También es cierto que la gran mayoría de los mexicanos desconocemos la historia, los personajes de este episodio de la Independencia de México, y cada día más y más personas ni tan siquiera saben las letras del Himno Nacional de México, el significado de la Bandera, los colores blanco, verde y colorado, qué significa el águila devorando una serpiente, los laureles, el nopal, el nombre del Lago donde sucede este episodio de la historia de México... Más todavía, que tenemos que descubrir nuestras cabezas en signo de respeto, ¿no lo cree? Solo pregunte durante el evento y verá como la mayoría, sencillamente, no lo sabrá. En estas Fiestas Patrias, aprovechemos para festejar, sí, pero también para leer un poco de qué se trata, es un hermoso pasaje de la vida de México, donde un sacerdote de la Iglesia Católica, tomó el liderazgo de llamar a través de unas campanadas al pueblo de México en contra de la tiranía española. En Las Vegas el Consulado General de México, el Comité Patriótico Mexicano harán lo mismo ante todos
por Xavier riVAS
los mexicanos e invitados de otras naciones. Mi opinión es que cada mexicano debe también aprovechar para que ese orgullo que a veces hasta lágrimas nos saca, sea aprovechado para cambiar en lo personal a ser mejores mexicanos; no más gritones pero más disciplinados; para no solo ir a un compromiso, también hacerlo con puntualidad; a no solo ser más trabajadores, si no prepararnos mejor y aprender el idioma de esta nación: el inglés, para en lo general no presumir de que en México sí hay libertad y aquí no, porque confundimos libertad con libertinaje. En ambos países hay libertad, solo que en México aprovechamos para corromper y esto nos lleva al libertinaje. ¡Otro año más! ¡Otra fiesta más! ¡Viva Hidalgo! ¡Viva Dolores! ¡Viva México! ¡Viva el presidente de México! ¡Sí, pero con más responsabilidad! Ésa es mi modesta lucha de vida, inculcar que México y los mexicanos seamos más que un simple Grito. Somos de bien, de trabajo, de creatividad y de ¡Orgullo! ¡Ánimo! xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
Hay correlación alimentaria México-EU
Las políticas de seguridad alimentaria y de agua en la frontera entre México y Estados Unidos no toman en cuenta la correlación que guardan entre sí y los efectos que una decisión en un país puede causar en el otro, reveló un estudio. El Centro para el Suroeste de la Universidad de Arizona presentó hace unos días un reporte de 65 páginas titulado “Hambre por Cambio: Fronteras, Alimentos y Agua en la Balanza”. El análisis develó también cómo en la economía globalglobal izada, Arizona y el resto de Estados Unidos dependen de la mano de obra calificada, el agua, los productos frescos, el pescado, los mariscos y el ganado procedente del norte de México. Mientras que en México, la población es cada vez más dependiente de los alimentos congelados y procesados originarios de Estados Unidos. “El principal objetivo de la investigación es analizar la forma en que se alimentan algunas poblaciones, mientras que otras se colocan en situación de riesgo”, apuntó Gary Nabhan, especialista en sustentación alimentaria de la Universidad de Arizona. El informe mostró que las políticas de seguridad alimentaria y del agua de México y Estados Unidos rara vez toman en cuenta cómo los desastres naturales o las decisiones sobre producción, procesamiento y transporte de alimentos en un lado de la frontera, repercuten en el otro. Dallas.- (Notimex).
•
14
www.elmundo.net
La prosperidad de EUA atada a suerte de la reforma migratoria: demócratas
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
de reparar el sistema actual y anteponer el interés nacional “los republicanos han bloqueado la reforma en el Congreso y la han utilizado como un arma de La prosperidad de Estados Unidos esta ligada a presión”. Pese a ello señaló que Obama ha continuado logranla aprobación de una amplia reforma migratoria que refleje los valores del país, sugirió la plataforma política do “importantes progresos en implementar políticas migratorias que han recompensado de demócratas presentada en el trabajo duro, demandando a la el arranque de los trabajos de vez responsabilidad personal”. su convención nacional. Empero reconoce si bien los pasos En su mapa de ruta de dados por la administración Obama la acción política para los son los correctos, no existen soluciopróximos cuatro años, los nes permanentes y sólo el Congreso demócratas insistieron que puede ofrecer una amplia solución la necesidad de aprobar la permanente, trabajando de manera reforma deriva de la ineficonjunta y sin ánimos partidistas. ciencia del sistema actual y “El presidente Obama y el partido los avances logrados por la demócrata están a favor de una amplia administración Obama, pese reforma migratoria que priorice la a la oposición republicana. En la convención demócrata se insistió seguridad de nuestro país y las neLa plataforma política en la necesidad de aprobar una reforma destacó el fortalecimiento de migratoria para que EU siga progresando. cesidades económicas, mientras Mitt Romney y los republicanos se han la seguridad en la frontera con México como resultado de lo cual los cruces ilegales opuesto a reformas de sentido común, complaciendo a la han caído en un 40 por ciento, y medidas como la recién extrema derecha”, apuntó. Charlotte (NOTIMEX) ______________________ implementada acción diferida a favor de 1.6 millones de jóvenes inmigrantes indocumentados. Deportaron a más de 27 mil Defendió la medida ante el estancamiento de la Ley guatemaltecos por vía aérea Dream que permitiría regularizar la situación migraEl emigrante guatemalteco llega adolorido, detoria de estos jóvenes, quienes consideró, no deberían llevar a cuestas el costo de las acciones de sus padres. rrotado y cansado hasta la sede de la Fuerza Aérea “Felicitamos al presidente Barack Obama por dar Guatemalteca (FAG), en el fin de un peligroso viaje esperanza a millones de jóvenes que aspiran a ser ciuda- al norte en busca de trabajo y mejores condiciones de danos, y que vinieron a este país con las mismas aspira- vida que le niega su país. La esperanza termina en este lugar, la FAG, en el sur ciones e ideas que nuestras padres fundadores: libertad, de la ciudad de Guatemala, cuando los migrantes son justicia y la búsqueda de la felicidad”, asentó. Empero no alude el número récord de deportaciones bajados de los vuelos especiales procedentes de ciudaefectuadas durante este gobierno, y sí alude las acciones des de Estados Unidos, donde miles de guatemaltecos son expulsapara favorecer la reunificación familiar y la priorización a dos por su las deportaciones de criminales indocumentados. condición de Puso también de relieve la ofensiva legal de la adindocumenministración Obama contra estados como Arizona y tados. Alabama para detener la implementación de las leyes Pedro anti-inmigrante, una batalla que alcanzó la Suprema Arriaza, de Corte de Justicia. 35 años y Pero sobre todo, la reforma migratoria constituye un originario tema de justicia social y un compromiso moral con genedel oriental raciones de hombres y mujeres que han abonado con su departamenesfuerzo a la prosperidad de este país, refirió. to de ZacaPara denotar la importancia de esta asignatura, la plapa, donde taforma refiere que “la historia de Estados Unidos no sería posible sin las generaciones de inmigrantes que han forta- Cada día llegan a Guatemala, proce- t r a b a j a b a lecido nuestro país y contribuido a nuestra economía”. dentes de EU, hasta 5 vuelos especia- la tierra sin posibilidades “Nuestra prosperidad depende de un sistema que refleje les con migrantes deportados. de salir de la nuestros valores y que responda a nuestras necesidades”, señaló el documento de 40 páginas difundido aquí en la pobreza, indica que de “pura mala suerte” lo detuvo la policía de Dallas, Texas, por una infracción de tránvíspera del primer día de trabajos de la convención. Denunció que pese al consenso sobre la necesidad sito. Pese a que demostró “una vida honrada y trabajadora en Estados Unidos”, tras siete años de residencia en ese país, su estatus de indocumentado le valió la expulsión inmediata, comenta, decepcionado. En la sede de la FAG, contigua al Aeropuerto Internacional La Aurora de la zona 13 de la ciudad de Guatemala, esperan a los deportados guatemaltecos grupos de familiares y una larga fila de taxis listos para ofrecer sus servicios a los recién llegados. Cada semana llegan a la sede de la FAG dos y en
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ocasiones hasta cinco vuelos especiales procedentes de Estados Unidos con deportados guatemaltecos, quienes de esta manera ven truncado el “sueño americano” en su intento de una vida mejor. Según estadísticas de la Dirección General de Migración (DGM) de Guatemala, únicamente por la vía aérea, las autoridades de Estados Unidos han deportado desde el 1 de enero hasta el 29 de agosto de este año un total de 27 mil 742 guatemaltecos. Del total de 27 mil 742 guatemaltecos deportados por la vía aérea desde Estados Unidos en lo que va del año, mil 799 eran mujeres y 443 menores de edad. Durante 2011, las autoridades estadunidenses expulsaron vía aérea a un total de 30 mil 855 guatemaltecos. El gubernamental Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) estima que este año se superará el número de deportaciones. Guatemala (NOTIMEX) ______________________
se oponen a reducir deportaciones en California
Un grupo antiinmigrante de San Diego y el alguacil del vecino condado de Riverside expresaron, por separado, oposición a una iniciativa de ley que limitará deportaciones como sanción a indocumentados que hayan cometido del- Grupos antiinmigrantes piden que la policía en California continúe coopeitos graves. El grupo rando con autoridades de migración. Coalición Patriota del condado de San Diego, que antes se conocía como los Minuteman locales, informó que pedirá al alguacil de este condado, Bill Gore, ignorar la ley estatal Acta de la Confianza si la refrenda el gobernador, y priorizar leyes federales de migración. El coordinador de ese grupo, Cliff Sunrall, dijo que el alguacil de San Diego ha retenido en cárceles para que los recojan agentes de migración a unos 960 indocumentados en dos años y medio de colaboración. El alguacil Bill Gore suspendió esa colaboración en marzo a petición de organizaciones latinas y de derechos civiles. Por su parte el alguacil del vecino condado de Riverside, Stanley Sniff, dijo estar en desacuerdo con la ley Acta de la Confianza. Sugirió que habrían indocumentados de quienes al ser fichados se desconocen antecedentes delictivos porque habrían usado seudónimos. La posición de Sniff contrasta con la de la Asociación de Alguaciles del Estado de California que se sumó a una manifestación de cientos de activistas de todo el estado en Sacramento para pedir al gobernador Jerry Brown que refrende el Acta de la Confianza que ya fue aprobada en la legislatura. El Acta reconoce que cientos de miles de indocumentados deportados de California mediante colaboración de autoridades locales y federales de migración fueron personas que carecen de antecedentes y habían cometido faltas menores, como infracciones de tránsito. San Diego (NOTIMEX)
Síguenos en
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
O P I N I Ó N
El derecho a no dejarse
Se vale quejarse. Se vale no estar de acuerdo con la decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) que se negó a invalidar la elección presidencial en México del primero de julio. Se vale protestar y resistir. Y se vale buscar todas las formas posibles para oponerse al priísta Enrique Peña Nieto. Pero es preciso hacerlo de una manera no violenta, inteligente, democrática y ejemplar. En ojos de millones de mexicanos, el Tribunal Electoral decidió que sí se puede ganar con trampa una elección presidencial en México y así le dio a Peña Nieto el triunfo en las pasadas elecciones. El problema es que la decisión no aclaró muchas sospechas que aún quedan sobre la imparcialidad y legitimidad del proceso. Eso dejó a México dividido. El presidente del Tribunal, José Alejandro Luna, dijo que “se considera jurídicamente improcedente acoger la pretensión de la coalición (Movimiento Progresista) de anular las elecciones”. Los siete magistrados del tribunal no encontraron pruebas suficientes de irregularidades que pudieran modificar el resultado final. Pero lo que ellos no vieron sí lo han visto, y muchas veces, otros mexicanos. Ahí están las miles de tarjetas de débito repartidas con la intención de comprar votos. Y ahí están también todos los comerciales de televisión que hizo durante años Peña Nieto, cuando era gobernador del Estado de México, para promover su imagen y su campaña a Los Pinos. Algunos de esos comerciales los hizo su actual esposa, Angélica Rivera. El gasto es en decenas de millones de dólares.
Muchos presidentes latinoamericanos, al igual que Peña Nieto, han ganado con trampa. Pero en política la mejor venganza es el éxito en las urnas.
Por Jorge RAMOS
instituciones. No todos ven al Instituto Federal Electoral (IFE) y al TEPJF como entes independientes e imparciales. Así que las lecciones de Colombia, Nicaragua y Venezuela son muy claras y pueden aplicarse a México. En nuestros países, muchas veces hay fraudes e irregularidades. Muchos presidentes latinoamericanos, al igual que Peña Nieto, han ganado con trampa. Pero en política la mejor venganza es el éxito en las urnas. El candidato Andrés Manuel López Obrador, sus seguidores y los jóvenes del movimiento Ojalá la inconformidad de millones de mexicanos, por la deciYo Soy 132 tienen todo el derecho –y yo diría sión del TEPJF para invalidar la elección presidencial, sirva que hasta la obligación- de no dejarse. Ellos para sentar un buen precedente para las próximas elecciones. decidirán qué camino seguir para protestar lo usa el presupuesto como su cofre electoral y que intimida y que consideran una “imposición” y resistir por seis años un amenaza a sus opositores. La oposición nunca ha reconoci- gobierno priísta. Insisto, sin violencia. En México ya no hay do sus supuestos “triunfos” en 13 años. Pero ahora, con un lugar para un muerto más. Su misión es clara: no hay que dejarse. Nunca. Y están candidato único, Henrique Capriles, tratará de ganarle a él y dejando en evidencia a los que hicieron trampa para que a todo un sistema que confabula contra sus opositores. No veo, sin embargo, que en México pueda resolverse el nadie, nunca más, lo vuelva a hacer. La democracia solo conflicto post-electoral como ocurrió en Estados Unidos en avanza a pasitos y se arma desde abajo, no desde arriba. Al final de cuentas lo que importa no es la protesta el 2000. Aunque Al Gore dijo públicamente que no estaba de acuerdo con la decisión de la Corte Suprema de Justicia (que sino el poder (y con él la posibilidad de cambiar al país). paró un recuento total de votos), aceptó su dictamen final El gran reto de la izquierda y de la oposición democrática y George W. Bush se convirtió en presidente. En México, en México es transformar este conflicto en una victoria desafortunadamente, no existe esa misma confianza en las electoral en el 2018.
ncisión es
cu Lo que es obvio y evidente para millones de mexicanos “El problema de la cir garantía, –las tarjetas y los comerciales- no lo fue para los jueces del que no se aplica aquella TEPJF. Por eso las acusaciones de que tomaron partido, de cción o la de “su completa satisfa cinismo y de poco rigor legal. Imposible saber si la compra ”. de votos y la campaña televisiva fueron determinantes en devolución de su dinero el resultado del primero de julio. Pero está claro que hubo trampa. La circuncisión es un tema de película. Yo, como ciudadano de a pie, hago uso de mi Ante estos abusos electorales, muchos mexicanos ya - ¡Miren un OVNI! “¡Corten!” Gritan los que están a favor. derecho a disentir. Confieso que también tengo mis no quieren decir “ni modo”. Esa fue la respuesta típica por “¡Paren la guillotina!” Gritan quienes se oponen conviccionesCuando religiosasla(aunque no tan profundas). más de medio siglo. Pero, afortunadamente, nuestra cultura gente retorna a la realia esa suerte de decapitación. Así que nadie a acercar un media bisturí -ni sipolítica ya no la acepta más. La pregunta, entonces, es ¿qué dad, se el atreva vivo ya completa milla en mi el viaje, cómodamente hacer? Por un lado, millones de personas alaban las venta- quiera unde cortaúñasa esa área tan trepado sensible de En mis tres décadas como periodista me ha tocado cubrir jas de cortar lo que les sobra del pirulín pirulín,, al tiempo que anatomía.autobús. Prefiero que me operen del corazón. muchas elecciones en el continente con resultados confusos el resto del planeta “se se opone, horrorizado, Como no soy judío, tampoco Elyocaso más célebre de musulmán, esta clase y cuestionados. Y esto nos puede dar un idea sobre qué hacer a semejante carnicería”. mede parece practicarle el despeje del vivosque acaba de suceder en la Casa con el caso mexicano. Blanca. Pero tal como ocurre con los temas mipirulín a un bebé gordito, equivale a comPor: Armando Caicedo - No. 492 Estuve en Colombia cuando acusaron al presidente gratorios… nadie le pregunta su opinión al prarse Ferrari-residente último modelo y meterle Unaunpareja en VirginiaErnesto Samper de haber ganado la elección de 1994 con afectado -que en este casoes el degollado un destornillador a la unidad sellada del se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre 6 millones de dólares del narcotráfico. Sucolas opositor, Andrés que pirulín. el carburador. Presidente Obama, al primer miordinarias, obedecen Pastrana, nunca dejó de criticar a Samper ni lopropias reconoció. hubiera querido la circuncircun nistro deSilaDios India. a sus leyes. Mis colegas de la sala de redacción Cuatro años más tarde, Pastrana fue elegido presidente de me advirtieron “Cretino, Cretino, no te enredes cisión, estoy seguro que nuestro ho ho(Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraColombia. en semejante tema tan controver controvernorable miembro nacería ya con co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleTras una serie de eleccionesJennifer poco claras, la oposición ese “upgrade”, “ al pajarito como López, o como latido”. de la ganajos, sonrieron del dotación fotógranicaragüense (unida en la candidata Violeta Barrios de Pero yoenme negué a perper original de fábrica. dora del título de "Miss Colita", fo oficial. Posaron con el Presidente Por del ese cambio de cola, la joven Chamorro) le arrebató a los sandinistas el poder en 1990. pues La Sábado Gigantesdichas Obama y Para con mi el tranquilidad, Vicepresidente Bimanecercolas mudo. La paz la Iglesia "educadora" acaba de enfrentar un lucha y las protestas contra Daniel Ortega, y todo el aparato no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados mundo depende hoy, de lo Católica prohibió la práctica de de la la juicio, donde estuvo a punto de pasar electoral que aseguraba sus victorias, continuó hasta que lo seguridad presidencial con los dessuceda en la mismísima circuncisión el 4 de y febrero de 1442, Las colas comunes yque corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en agentes servicio sacaron de la presidencia. Con votos, con balas. pistados punta del honorable miembro durante el del Concilio de secreto. Basileacomono las del supermercado, tienen la cárcel. La misma estrategia está siguiendo la oposición en Vemasculino. Ferrara-Florencia: “semejante pise sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de “estrictamente Quienes "violan las colas" se llanezuela para las elecciones presidenciales del 7 de octubre. cardía, hasta cuando los atrevidos coEl escándalo se cocinó en Aleordena a cuantos profesan el cristia cristiaLey #1: "En la "caja siemman "colados". Existen cuatro tipos A mí y a millones de venezolanos nos ha tocado ver como el rápida" ladosnismo, publicaron las lafotos de esta mania, cuando una Corte prohibió no practicar circuncisión ni pre atiende la cajera más lenta". de colados: presidente Hugo Chávez ha utilizado y abusado de todos los aventura por Internet. a los padres realizarle la circuncisión antes ni después del bautismo”. bautismo Ley #2:Es "No importa si escoges la recursos del estado para buscar su reelección. obvio que a.“por Los razones coladosrelidistraídos: al pirulín de sus hijos, Un colados pariente político judío me argud. Los lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se giosas”. mentó: “Lo Lo recomiendo, higiene y El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña por de la histoLa Corte argumenta: “El El cuerpo del presentación personal personal”. roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de cola, Ley #3: "No cambies de ta. La irreparable orquesta enmudeció niño sufrepordaño corporal y perma- de repenYocuando me puse ala comparar fotografías: de 1982, solemne Reina de que provocarás dos efectos, la te, y el dueño de casadelgritó por el nente”.de “Además contraviene los intereses “antes” y “después después”. En realidad el pirulín InglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad, pero en sentido niño cuando debamicrófono: decidir sobre sus creencias luceycasi igual. Ensentado, la foto deen “ su real “antes” parece ojo encontró lecontrario: a. La cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiareligiosas”. un hippie. hippie En la de “después” es Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe Este concepto jurídico de la el mismo hippie, pero pelado… cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) quierda. logró Corte de Colonia, Alemania, como si fuera miembro del Ley #4: "En una oficina pública © 2012 Armando Caicedo 636 www.Humor.US.com un impensable milagro: unir –por ejército. El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistafina todos los judíos y musulmanes del La famosa de Inglaterra pleado de 31 Reina años Victoria que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Pamundo, en una causa común: defender su derecho a se inventó que “la familia real británica desciende del que él estaba invitado a un bautizo ti" lacio llegar hastacirla pero que… o bien se equivocóRey deDavid”. circuncidar a sus hijos. Sin de queBuckinham, le temblara laymano ordenó Violar la Ley de las colas Las en implicaciones el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de políticas de esa decisión jurídica cuncidar a todos sus descendientes, costumbre que se permercado es grave. roncaba suelta. anticipación. son tan graves que ponen en peligro la paz del mundo. mantuvo hasta que alapierna Princesa Diana se opuso a que En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi La circuncisión –como naturalestávivos: que arde. sus bebés -William y Harryfueran circuncidados. b.es Los colados una maestra de escuela, cambió de tantosHarry títulos fútbol) El mismísimo presidente de Israel, Shimon Peres, El príncipe noscomo acaba Brasil de dar en testimonio Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de una Kenmantuvo ladecisión compostura y en un desle envió carta alteligentes presidenteque de Alemania, Joachim fotográfico de la sabia de su madre, cuando el resto de la humaniarmó nett, Missouri. En segundos, se cuido llamó a la seguridad de PalaGauck, recalcandodad. que la circuncisión es “un ritual en en una rumba en Las Vegas, nos exhibió su inquieto una bronca de madre. Se enfrentaron cio) el corazón de la identidad judía”. pirulín “sin cortes y sin censura”.
¡Polémica de película!
Historia de colas y coladas
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, www.juanalien.com a la larga cola del autobús, señalar © 2009 Armandose Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta breve historia dearmandocaicedo@gmail.com colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
16
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV