EM-LV 20120901 C

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 1 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 12

Visita de Fuerzas Básicas de Guadalajara, México

Empataron Pumas United y Atlas

EN INTERIORES La Hipnoterapia Empezaron las clases escolares Pág.6

Hablemos de fútbol Ingrata profesión de entrenador Pág. 5

Iniciaron los Juegos Paralímpicos 2012 Información Página 4

El equipo Pumas United, de Las Vegas, jugó un magnífico partido ante las Fuerzas Básicas de Atlas. El encuentro terminó empatado 2-2, pero los de casa estuvieron delante en el marcador hasta los minutos finales. El desafío se efectuó bajo la lluvia en el Silver Bowl y se pudieron apreciar jugadas como esta. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

El Terrible tiene revancha contra García

Intercontinental Soccer League

“Si no gano, me retiro”: Érik Morales Regresó Acapulco y quiere coronarse

Érik Morales -a la izquierda- mencionó que si pierde contra Danny García el 20 de octubre próximo en Nueva York, en revancha por el campeonato superligero del Consejo Página 3 Mundial de Boxeo, se retira. Es un guerrero, pero ya es tiempo de irse.

El seleccionado Acapulco vuelve a las canchas y aspira a estar entre los equipos finalistas de la Intercontinental Soccer League. Tienen 15 años juntos. En la presente temporada Página 2 acumulan dos triunfos y un empate. (Foto Herbert DÍAZ)

•

2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Intercontinental Soccer League

Visita de Fuerzas Básicas de México

Regresó Acapulco a las canchas y sueña con ganar

Empataron jóvenes de Pumas United contra Atlas

• 15 años jugando fútbol Por Roberto PELÁEZ Dos victorias y un empate en tres partidos permiten al reconocido Acapulco considerar que tiene opciones para avanzar y ganar el título en la Intercontinental Soccer League. En la salida más reciente el seleccionado Acapulco, de la mano del técnico Francisco Sánchez, superó 4-1 a San Juan y mantiene su invicto en la organización que dirige Javier Sánchez.

La honrilla por San Juan corrió a cargo de Juan Sánchez, dice. Retoma la historia del equipo y precisa, estuvimos en varias semifinales en Las Vegas Major’s, pero ahora queremos llegar más lejos, para eso contamos con varios jugadores jóvenes de mucho talento, lo que unido a nuestra experiencia de tantos años ligado al futbol, pues nos permite aspirar al triunfo, apunta. Sánchez comenta que tiene muy buenos recuerdos de Las Vegas Mayor’s Soccer

Acción frente a la portería defendida por Acapulco. Gol con el que San Juan salvó la honrilla; el partido concluyó 4-1. (Fotos Herbert DÍAZ) Nuestro equipo tiene 15 años de fundado, estuvimos un tiempo en Las Vegas Major’s Soccer League, luego por diferentes motivos nos retiramos, sin embargo Víctor Peláez y yo decidimos reunir otra vez a los jugadores, explica entusiasmado el DT. Sobre el choque con San Juan el técnico señala: salimos a atacar, ése es mi estilo, adelante Pese a la diferencia en el s i e m p r e , marcador los jugadores y las cosas de San Juan (de negro y s a l i e r o n amarillo) no se dieron bien, con por vencido, pelearon un inspiracada balón. do Germán Casco, quien marcó dos veces. Al goleador lo secundaron David y Alonso Sánchez, con una anotación cada uno.

League, allí se juega un futbol de calidad, tienen a varios colectivos de reconocida clase, como el Caesar’s Palace y el DF, aprendimos mucho, indica. Por un lado Peláez y yo, que somos de Acapulco, pues jugamos futbol hace mucho tiempo, antes incluso de llegar a Las Vegas allá por los setenta y tantos, argumenta... estamos enamorados de este deporte tan hermoso, resalta. Alrededor del delantero Casco, que es un líder indiscutido, tenemos a futbolistas con deseos de llegar aun más lejos y le trasmitimos toda nuestra experiencia, pues queremos que el recién estrenado equipo Acapulco conquiste más triunfos que la selección original, y ya ve, comenzamos con buen pie, expresa el director técnico. El timonel elogia la disciplina de sus jugadores, son muy puntuales al entrenamiento y los partidos de liga; les insistimos una y otra vez en la valía del juego limpio; les platicamos del respeto al contrario, a los entrenadores, a los árbitros, y eso nos da frutos... no queremos jugadores indisciplinados en la selección, resalta.

Por Valdemar GONZÁLEZ

parte de una gira para cumplir compromisos en Arizona y California. Estamos aquí para jugar un poco y convivir con el fútbol local, dijo Duran. Tenemos programados algunos partidos de exhibición y práctica, dijo el martes 21 de agosto. Fueron tres equipos infantiles del Atlas,

El fútbol hispano local tuvo una jornada de buena experiencia cuando hace unos días equipos juveniles jugaron con las Fuerzas Básicas del Atlas, de México. Un empate en la categoría 1995 no estuvo nada mal luego de un partidazo de garra bajo la lluvia. El pasado miércoles 22 fue un día de lluvia como pocos suelen suceder en el valle. Así, con todo y lluvia persistente jugaron los jóvenes del Atlas y equipos locales, en los campos Pumas United, de Las Vegas, entrenado por Rubén del Silver Bowl. Amezcua. Se lució al empatar con Atlas Fuerzas Invitados por Básicas en partido amistoso. la Nevada Soccer League, que dirige Benjamín Barajas, los equipos juveniles del Atlas vinieron a esta ciudad, conocieron pero también convivieron y jugaron con muchachos hispanos. Uno de esos parEquipo Fuerzas Básicas Atlas, de México, luego de jugar tidos fue el protaen el Silver Bowl. (Fotos Herbert DÍAZ). gonizado por Atlas en categorías de entre 10 y 11 años de edad categoría 1995 y su similar Pumas United y 17 años. Todos jugaron con sus similares de Las Vegas. Bajo la lluvia las dos escuade Las Vegas. dras midieron estilos y el marcador final Durán es director de Academias y fue empate a dos goles. Filiales del Club Atlas, México. En aquel “Fue un partido que dominamos, dijo país tienen 85 organizaRubén Amezcua, entreciones filiales, en todo el nador de Pumas. Íbamos territorio, y en Estados 2 a 1 a nuestro favor pero Unidos 11, en estados en el último minuto Atcomo Arizona, Califorlas nos empató. Fue muy nia y Texas. buen partido a pesar del Respecto a algún agua y las condiciones programa, actividad o malas de la cancha”. prospecto de jugadores Los goles del Pumas de Las Vegas, Durán fueron anotados por SalLa escuadra local realizó dijo que no había nada en vador Lomelí y Marcelino un partido inteligente. concreto, “solo venimos, Vásquez. convivimos y observamos; de aquí pueden Por otra parte, en conversación con salir buenas cosas pero eso lleva tiempo. este semanario Juan Manuel Durán, entreNosotros observamos los partidos y el nador y manejador de los equipos Fuerzas desempeño de los jugadores, tomamos nota Básicas Atlas, se supo que los equipos de y hacemos contacto”. jovencitos estuvieron aquí en su paso como

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

Peleará contra Aaron Martínez el 13 de septiembre

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

Revancha contra Danny García

Una charla en el ring con Jessie Vargas ¿Es la hora de irse para “El Terrible” Morales?

Por Roberto PELÁEZ - Ataca, haces una finta y metes tu combinación de golpes... Muévete a los lados... Tira fuerte el jab, ábrele el camino a tu derecha... Él no tiene nada para ti. La voz del entrenador Robert Alcázar y la respiración entrecortada del púgil Jessie Vargas es lo único que se escucha en el Center Ring Boxing Club donde tienen instalado su ‘cuartel general’ para la pelea del venidero 13 de septiembre ante Aaron Martínez. El pleito, en las 147 libras, está pactado a 10 asaltos en cartelera a efectuarse en el Hard Rock casino. Un vistazo a las hojas de servicio de ambos peleadores permite señalar que va a ser un choque parejo. Vargas exhibe 19 victorias sin derrotas y Martínez tiene 18 éxitos y un fracaso. ¿Llegará la pelea hasta el final? ¿Podrá Jessie frenar las acometidas de un rival que el mismo considera es muy agresivo? ¿Mantendrá el boxeador de casa su condición de invicto? Justo es consignar que nadie tiene la respuesta exacta a estas interrogantes. El alumno de Alcázar estará en una de las esquina y guarda sus cartas bajo la manga. - Me preparo para realizar un trabajo fuerte los 10 asaltos, pero estoy casi seguro de que la pelea finalizará antes del límite-, dice Jessie mientras se seca el sudor. - ¿Conoces a Aaron? - No, solo tengo noticias de su record; sé que es derecho y muy agresivo, ésa es una característica de los boxeadores mexicanos, responde Jessie. - ¿Cómo llegarás al pleito? - Me siento muy fuerte, hemos dirigido la preparación a ese objetivo, tiro los jabs, el uppercut, los ganchos, con mucha fuerza... ahora bajamos la carga de entrenamiento, faltan menos de dos semanas para el combate y si no se presenta algún problema debo llegar en excelente forma, explica el peleador. Entreno cuatro o cinco horas diarias, corro, me gusta esta preparación. - Hasta hace poco pertenecías a Mayweather Promotions... - Sí, se venció el contrato y entre las ofertas que recibí me agradó más la de Top Rank, todo está bien, precisa. Jessie Vargas no es un improvisado ni mucho menos en el mundo del boxeo, pelea desde los 8 años y ya tiene 23; hizo carrera en el amateur donde alcanzó record de 120 victorias y 20 derrotas (una de ellas ante el cubano Roniel

JessieVargas se prepara a conciencia. (Foto Roberto PELÁEZ) Iglesias en un pleito en extremo reñido). Vuelve al ring en otros cuatro minutos intensos frente a Alcázar, una y otra vez lanza su combinación de derecha, izquierda y derecha; se quita golpes imaginarios con movimientos laterales, le corta el paso a su contrario, lo acorrala en una esquina y le ‘receta’ otra lluvia de golpes. No tengo la menor duda de que antes los rivales imaginarios todos los boxeadores son campeones. En medio de un minuto de descanso vuelvo a la carga con mi andanada de preguntas. - ¿Cómo te caracterizarías? - Como un boxeador que pelea en las tres distancias, técnico, con aceptable pegada, y con la capacidad de poder adaptarme al estilo o la estrategia que presente el contrario. - ¿Volverás a pelear antes de que concluya el año? - Eso quiero, ojalá me incluya en la cartelera del 10 de noviembre, en la que va Manny Pacquiao, pero ahorita estoy enfocado en Martínez. - ¿Algún mensaje a los fans? - Tengo muchos fans en Las Vegas, y en California, siempre me empeño en darles buena pelea, me gusta que salgan complacidos, y el 13 de septiembre no será la excepción, asegura. Nos despedimos. Vuelvo a escuchar al entrenador: - Mete el gancho... córtale el paso... la combinación... De regreso a la redacción me asalta una pregunta que más bien parece el título de una vieja telenovela: ¿Será Martínez la próxima víctima?

En las Grandes Ligas

Los escándalos no dan tregua Cada vez que le piden ir al baño para entregar una muestra de orina para un control antidrogas, el pitcher de los Atléticos Brandon McCarthy se pone nervioso, por más que está confiado de que está completamente limpio. McCarthy no puede evitar un poco de paranoia cuando se trata de las sustancias para mejorar el rendimiento, al temer que un solitario error derive en una suspensión y descarrile su carrera. “Uno vive atemorizado”, dijo McCarthy. “Cuando te llaman para la prueba de orina, uno se pone legítimamente nervioso a sabiendas que estás 100% limpio. Quizás es preocuparse de más, pero igual es una preocupación. ‘¿Qué ocurre si doy positivo?’ ¿Qué ocurre si alguien te ha saboteado? Son muchas posibilidades extremas que te hacen pensar sobre echar a perder tu carrera o un año”. El astro de los Bravos Chipper Jones coincide. “Siempre sorprende, especialmente ahora. Si vas a usar algo, es como una lotería. Te van a agarrar en algún momento. No deja de sorprender ver a algunos arriesgándose. Es desafortunado”, dijo Jones. Con los casos positivos acaparando titulares en vez de la recta final rumbo a los playoffs, algunos abogan por sanciones más severas. McCarthy cree que eso sería extralimitarse. “Hasta que se tenga más discusión, con todo el sensacionalismo que tenemos, no creo que se debe ir más lejos”, dijo. “Algunos han hablado esta semana sobre sanciones de por vida, de un año. No

es que me oponga, pero creo que hay que modificar el reglamento de nuestro deporte. Me parece que los 50 juegos que tenemos ahora son suficientes”. McCarthy no descarta cambiar su postura en el caso que los positivos sigan en alza a corto plazo. Cada jugador debe someterse a un control de orina y sangre al presentarse a la pretemporada y todos deben cumplir con una prueba de orina en una fecha aleatoria más adelante. El más reciente contrato colectivo estipula 1.400 controles por sorpresa entre 2012-16, incluyendo 200 durante la temporada 2012-13, 225 durante el receso de 2013-14 y hasta 250 en los posteriores recesos. No hay límites para los controles durante la campaña y se pueden realizar pruebas de orina y sangre si existe una causa razonable. En la NFL, en tanto, el tackle de los 49ers de San Francisco Joe Staley contaba que calcula que se somete a 20 controles por temporada. El running back Rock Cartwright recordó que hace unos años tuvo que entregar una muestra de orina en un casino de Las Vegas. “Me llevaron al baño y se tuvo que hacer lo que es la norma ahora ... te sacas la camisa, te bajas los pantalones hasta tus rodillas, te lavas las manos”, dijo. “Y ahí estoy yo en el baño, orinando, y la gente entra y dirán que estoy loco cuando me ven ... ¿’Quién es este tipo, es un criminal’? Mi consejo es cumplir con las reglas”. OAKLAND, California (AP)

El tijuanense Érik Morales mencionó que si pierde contra Danny García el 20 de octubre próximo en Nueva York, en revancha por el campeonato superligero del Consejo Mundial de Boxeo, se retira. “Si pierdo contra Danny García me retiro en definitiva del boxeo. No peleo por dinero o por ganar un cinturón, sino porque me gusta subirme al ring”, comentó El “Terrible”, en compañía de su padre y entrenador José “Olivaritos” Morales. La declaración de Érik tuvo lugar durante la reunión semanal con la prensa especializada en las oficinas del CMB, en esta capital, la cual fue presidida por Mauricio Sulaimán, debido a la ausencia por viaje del titular José Sulaimán. El peleador mencionó que hará trabajo de montaña para llegar al ciento por ciento a su revancha ante Danny García, después de perder el cinturón superligero del WBC en marzo pasado en Houston, Texas.

Las campanas del retiro suenan fuerte para Morales. “Será mi primera pelea en Nueva York, ante otro tipo de público después de realizar toda mi carrera en Las Vegas y Los Ángeles, por lo que quiero dejar buena impresión”, aseveró Morales. El “Terrible” ha ganado en su carrera cuatro títulos mundiales en diferentes divisiones: Supergallo, pluma, superpluma y superligero, todos reconocidos por el CMB, por lo que agradeció a este organismo el apoyo a su trayectoria. El peleador fronterizo mencionó que no tendrá problemas de peso como le sucedió en su primer choque ante Danny García, pues “regresó conmigo el nutriólogo José Manuel Covarrubias, y estaré en el límite superligero el 19 de octubre (próximo)”, finalizó. México, (Notimex)

•

4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

En cartelera de LVMMA

Exponen cinturón cinco campeones de artes marciales en el hotel LVH Por Valdemar GONZÁLEZ La organización deportiva local Las Vegas Mixed Martial Arts (LVMMA) prepara su próximo Campeonato Regional 2012 con algunas novedades, entre ellas: Se disputan cinco títulos; Alex Cetina regresa al octagón; el joven anunciador de los combates, Jacob Cherrington, ahora será protagonista, y unas 10 chicas competirán por el premio a la mejor Ring Girl. La cartelera de 17 peleas en diferentes categorías amateur, organizada por LVMMA se dio a conocer para el próximo viernes 14 de septiembre por la tarde en el hotel y casino LVH (antes conocido como Las Vegas Hilton). De acuerdo con información proporcionada por LVMMA, esta vez se exponen cinco cinturones de campeón y uno de ellos es del hawaiano Paea Paongo, un peleador de mucho corazón porque es sordomudo; tiene un récord 11-3 y se expone ante Raúl Nava, invicto con récord 7-0. Una atracción más la pondrán Brian “El oso” López (récord 11-3) y Charles Williams (6-0), quienes miden fuerza y estrategia en la categoría de los súperpesados. Otra es el regreso de Alex Cetina (2-0) para pelear contra Justin Governdale (2-0), un encuentro parejo según los conocedores y que dará mucho de El anunciador de las peleas, qué hablar. Jacob Cherrington, bien ¡Anunciador a la acompañado por dos ring girls jaula! al final de uno de los eventos Pero lo que sí es en el hotel LVH. (Fotos Val una sorpresa es la preGONZÁLEZ / archivo). sentación en la jaula de Jacob Cherrington (récord 0-0). A Jacob se le conoce porque es el anunciador de las peleas, la voz que conduce

El cinturón de campeón, de LVMMA y Kick International, ganado por Rudy Morales en junio del 2011. el evento desde hace mucho tiempo. Pero resulta que también es practicante de Jiu Jitsu y le gusta este deporte de las Artes Marciales Mixtas y la noche del viernes 14 enfrentará a Andrew Pantoja también debutante con cero peleas. Se informó que en lugar de Jacob ahora el anunciador será el judoka y entrenador de MMA Carlos Fletes. Aplausos para las ring girls El elemento femenino esta ocasión además de El peleador hawaiano informar en qué round va Paea Paongo, luego de la pelea también buscará ganar su cinturón de camlucir para atraer la mayor peón en evento de LVMMA cantidad de aplausos y de junio del 2011. apoyo. La promotora tendrá a unas 10 chicas, mejor conocidas como “ring girls” en busca de ganarse el premio de 500 dólares a la que reciba más aplausos y vivas del público. El segundo lugar se llevará 200 dólares. Además habrá una demostración de artes marciales tradicionales. LVMMA es una organización local amateur promotora de las artes marciales, que ofrece las condiciones de exhibición de peleas en un ambiente como si fuera profesional, según ha explicado su presidente Robert Johnston.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Londres, Inglaterra

Iniciaron los Juegos Paralímpicos 2012

Con una ceremonia sencilla, llena de ingenio, en donde los anfitriones dejaron constancia de lo capaces que son para reinventarse, se inauguraron el miércoles 29 los decimocuartos Juegos Paralímpicos Londres 2012 en el Estadio Olímpico de esta ciudad. La ceremonia fue encabezada por la Reina Isabel II de Inglaterra, quien estuvo acompañada por el presidente del Comité Paralímpico Internacional, Philip Craven, así como otras personalidades del país anfitrión. Con la presentación que se inició en un escenario donde había un paraguas y en su parte más alta había una imagen de la luna y en la que se representó la creación del Universo a través del Big Bang, los británicos dieron muestra una vez más de un gran despliegue técnico y donde se contó con la presencia y participación del cosmólogo Stephen Hawkings. Durante las evoluciones de los miles de voluntarios que tomaron parte en esta ceremonia inaugural, en donde se alternaban pasajes de la obra “La Tempestad” de William Shakespeare, también se citaron algunas frases de uno de los científicos más brillantes de la actualidad, Stephen Hawkings, quien padece esclerosis lateral amiotrófica que le tiene en silla de ruedas. En esta presentación se destacó lo que fue la “Ilustración” que se desarrolló en el Siglo XVII, movimiento que buscaba dar a conocer y divulgar los conocimientos científicos y tecnológicos, alegando que la razón podía derrotar a la ignorancia y prueba de ello fue que en ésa época Isaac Newton postuló su Ley de la Gravedad. En su discurso, el presidente del Comité Organizador, Sebastian Coe, destacó que “así como hace unas semanas efectuamos unos grandes Juegos Olímpicos, también queremos hacer unos excelentes Juegos Paralímpicos”. Coe recalcó que “todos estamos listos, jueces, atletas, organizadores y a ustedes los atletas les digo que son unos héroes, no importa cuál sea el resultado que tengan, pues son un gran ejemplo para todos”. Quien tuvo el honor de encender el pebetero paralímpico, fue Margaret Maughan, quien fue la primera deportista paralímpica de la Gran Bretaña en conquistar una medalla de oro, la cual se colgó en los Juegos Paralímpicos Roma 1960, y el espectáculo cerró con Beverley Knight, quien cantó “I Am what I Am” (Soy lo que soy). Londres, (Notimex)

www.elmundo.net

Pumas de la UNAM

No participará en cuadrangular de Juárez

La directiva de Pumas de la UNAM aclaró que el equipo no participará en un torneo cuadrangular a desarrollarse los días 7 y 9 de septiembre en Ciudad Juárez, Chihuahua, como se anunció en aquella localidad. En el comunicado no precisa si desiste de tal participación o si ocupará ese tiempo para desarrollar una preparación especial, luego de la salida de Joaquín del Olmo y la llegada de un nuevo entrenador. Explica que el viernes 31 visitará a Monarcas Morelia en juego de la jornada siete del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX y que el siguiente juego será el 16 de septiembre ante San Luis en el Estadio Olímpico Universitario. Se entiende que este tiempo será utilizado para que el nuevo entrenador pueda trabajar y desarrollar su estrategia en la cancha con el plantel para encarar la siguiente parte del campeonato de la Primera División del futbol mexicano. México, (Notimex)

Cesan a Juan Carlos Chávez

Es oficial: Tomás Boy es entrenador de Atlas

El técnico Tomás Boy Espinoza, de 60 años, se convirtió en el nuevo entrenador de Atlas de Guadalajara, luego de la renuncia de Juan Carlos Chávez, quien dejó al equipo con una victoria, cuatro empates y una derrota en el Torneo Apertura 2012 de la Liga MX. El presidente del conjunto rojinegro, Carlos Martín del Campo, confirmó la contratación del estratega, con quien tuvo una larga charla. El jueves 30 se hizo la presentación de “El Jefe” Boy en las instalaciones del Club Atlas Colomos. Esta será la segunda vez en que Boy dirija al conjunto rojinegro, la primera etapa fue de septiembre a noviembre de 2007, con ocho juegos dirigidos para tres ganados, un igualado y cuatro perdidos. El ex jugador ofensivo también dirigió anteriormente a Tampico-Madero, Querétaro, Puebla, Veracruz, Monterrey y Morelia, estos tres últimos en dos ocasiones. Morelia es donde ha permanecido más tiempo en el banquillo, en dos etapas, la primera con 76 encuentros y la segunda con 23, con una final perdida, ésta ante Pumas de la UNAM. En total ha dirigido 406 encuentros, 150 ganados, 103 empatados y 153 perdidos para una efectividad del 45.4 por ciento. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Xolos en plan grande

Por Antonio CARRANZA

Ingrata profesión la de entrenador en México Con los resultados de Pumas, San Luis y Atlas, sus respectivos técnicos salen de los equipos por lo negativo de su participación en el torneo. Del Olmo, Trejo y Chávez causan baja y los jugadores siguen firmes en sus equipos. Para usted amigo aficionado ¿qué porcentaje de culpa tienen los técnicos y jugadores de los resultados en los equipos que dirigen? Haga un estudio y encontrará la respuesta a esta pregunta, jugadores caros que no rinden y siguen firmes en sus equipos mientras que los técnicos para los directivos son los culpables y les dan las gracias. Posibles llegadas como nuevos técnicos suenan los nombres de Tomas Boy, Mario Carrillo y Efraín Flores, así como Sergio Bueno. Veremos qué resultados dan estos técnicos a su llegada a dirigir a los equipos que van a contratarlos. Pasemos a los resultados de la jornada:

Jaguares 2 - Querétaro 1

los Reales y al quite entra Aguinaga por los próximos dos partidos. Como decimos, ingrata profesión la de los técnicos, y Trejo sale por los malos resultados.

Pumas 0 - Cruz Azul 1

Adiós a Del Olmo y la Máquina logra el triunfo para así meterse entre los mejores de la general y con aspiraciones de calificar; raquítica la victoria pero sirve para sumar puntos. Buen resultado para Vázquez.

Atlante 1 - Atlas 0

Otro resultado culpable para que el técnico de Atlas quede desligado del equipo y así sumarse a los técnicos que no rindieron y salieron de sus trabajos, mientras los jugadores continúan firmes en sus puestos. Veremos qué resultados logran los Atlistas con su nuevo técnico o por el contrario siguen los malos resultados a pesar del cambio de técnico.

El profe Cruz estaba en la cuerda floja y creemos que sigue en la misma pero el triunfo sobre Querétaro le da un poco de oxígeno. No así De los Cobos que con el resultado está en capilla para dejar el equipo queretano.

León 1 - Morelia 3

Cayó la fiera en su cancha y Morelia se coloca en tercer lugar de la general. Buen triunfo de los dirigidos por Romano, y como va Monarcas estará metido en la liguilla. León a pesar de la derrota continúa bien colocado y con su paso seguirá en la división mayor. Buen triunfo de Morelia, más aun que lo logró como visitante.

América 0 - Xolos 1

Cayó el vuelo y América no pudo con Xolos que está que no cree en nadie, y del mismo Azteca sacaron los tres puntos. Benítez no convirtió el penal que les hubiera dado el empate a las Águilas, y Herrera se fastidió pues Chucho no era el indicado para ejecutar el penal y al fallar se les fue el empate. Buen juego de Xolos.

Pachuca 0 - Santos 0

A declaración de Hugo Sánchez el empate fue injusto ya que consideró que los Tuzos tuvieron más oportunidades que los guerreros y los de la Bella Airosa deberían de haber sido los triunfadores. Pero Hugo, los juegos se ganan con goles y Pachuca no supo hacerlos.

Tigres 1- Toluca 1

Casi perfecto, pero los Diablos siguen con tremendo paso, pues hasta esta fecha nadie los para por lo que siguen en plan ascendente y huelen a súper líderes al final del torneo. Tigres parece que empieza a levantar y ya está sacando medios resultados, mientras que Toluca sigue firme en el liderato.

Puebla 1 - San Luis 0

Con el pie derecho debutó el Travieso Guzmán y logró el triunfo ante San Luis, y con este resultado Trejo deja a

Tijuana sigue en plan grande. (Foto MexSports)

Chivas 1 - Monterrey 2

Y a pesar de los resultados de Chivas su técnico sigue firme en su puesto, raro porque Vergara no aguanta muchos fracasos, pero algo le impide despedir al técnico holandés que lo mantiene en al timón del equipo, pero ¿hasta cuándo durará esta situación? Monterrey bien y ya se está enfilando a sus buenas actuaciones. Con estos resultados los equipos así se encuentran en la tabla general. 1.- Toluca 16 10.- Santos 8 2.- Xolos 13 11.- Atlas 7 3.- Morelia 12 12.- Pumas 7 4.- Cruz Azul 12 13.- Pachuca 6 5.- León 10 14.- Chivas 5 6.- América 9 15.- Jaguares 4 7.- Tigres 9 16.- Puebla 4 8.- Atlante 9 17.- San Luis 2 9.- Monterrey 9 18- Querétaro 1 La jornada siete se jugará de la siguiente manera: Xolos - Jaguares; Morelia - Pumas; Cruz Azul - Pachuca; Querétaro - Atlante; Monterrey - Atlas; Santos - Tigres; San Luis - León; Toluca - América; Chivas - Puebla. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

•

6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

Por su aportación a la moda

Rendirá Disney homenaje a “Minnie Mouse” Diversos diseñadores crearán prendas y accesorios únicos inspirados en el estilo de “Minnie Mouse”, como parte del homenaje que Disney realizará en este mes a uno de sus iconos más emblemáticos. De acuerdo con el portal E! News, la famosa estrella de Hollywood será homenajeada en la próxima edición del Fashion Week, donde recibirá varios reconocimientos por sus aportaciones a la moda. Aun cuando la ratoncita más famosa del mundo es un dibujo animado, “Minnie” creó un estilo propio desde su debut en la pantalla en 1928, por ello, en esta ciudad lo reconocerán a través del “Minnie must haves” (Los obligatorios de Minnie Mouse), en el que subastarán sus diseños en la BFC/ Bazaar Fashion Arts Foundation. Michael van der Ham, Giles, Richard Nicoll, Lulu Guinness, Katie Hillier y Tatty Devine son algunas de las mentes creativas

que diseñarán las prendas inspiradas en los trajes de lunares. Por su parte, el vicepresidente de Fashion and Home de The Walt Disney Company EMEA subrayó que “Minnie Mouse y su emblemático estilo siguen inspirando a los fans de todo el mundo. Estamos encantados de colaborar con estos visionarios diseñadores en la creación de estos modelos, y aún más en un marco como es la Semana de la Moda de Londres”. Asimismo, dijo que “más allá de las tendencias, la silueta de ‘Minnie’, sus emblemáticos lazos y lunares siempre estarán de moda. Y eso es lo que precisamente la hace hoy estar en auge como el primer día que apareció en la escena de la moda”. A su vez, la moda española rendirá su propio tributo con creaciones inspiradas en la ratoncita más famosa del mundo, con un toque muy ibérico. Londres, (Notimex)

El rapero L.L. Cool

Atrapa a ladrón y lo manda al hospital El rapero y actor LL Cool atrapó, golpeó y mandó al hospital a un intruso que entró sin autorización a su residencia en el valle de San Fernando, reportaron autoridades policíacas. Voceros del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, por sus siglas en inglés) confirmaron que recibieron una llamada de emergencia para acudir a la propiedad del rapero y actor en Studio City. LL Cool, quien aparece en la serie de televisión “NCIS: Los Ángeles” llamó a las autoridades policíacas alrededor de la una de la mañana, después de haber descubierto al invasor, de golpearlo y detenerlo hasta que llegara la policía. El también ganador de dos premios Grammy confrontó sin sufrir ninguna herida al invasor, cuya identidad no ha sido revelada, en su residencia de la calle Blairwood Drive y quien aparentemente no pudo robar nada.

LL Cool, cuyo nombre verdadero es James Todd Smith, de 44 años, envió al hospital al invasor que sufrió de lesiones y heridas y se encuentra bajo custodia de las autoridades, señaló el sargento Frank Preciado. “No alentamos a que la gente tome la ley en sus manos, pero en este caso lo que ocurrió fue que el señor Smith descubrió a alguien que no había sido invitado cuando bajó las escaleras de su propiedad”, explicó Preciado. En un comunicado de la disquera del cantante se indicó que LL Cool y su familia se encuentran seguros y agradecen la preocupación por conocer su condición. “Como padre, esposo y ciudadano él está comprometido en mantener a su familia segura y coopera con las autoridades en este asunto privado”, se anotó en el comunicado. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda SHORE

Empezaron las clases, anime a sus hijos para que aprendan mucho

Se acabó el descanso ¿Se acuerda la última ocasión que tomó Se acabaron las vacaciones, comenzaron interés por saber quiénes son los amigos de las clases. Para muchos estudiantes el inicio sus hijos? de las clases es muy difícil porque tienen ¿Adónde van sus hijos después de la que levantarse temprano, concentrarse en escuela? los estudios, hacer tareas y tienen menos ¿Usted sabe de la falta de atención y tiempo para pasar con los amigos. amor a sus hijo/a? Este es el momento de acercarse a los Si una o todas las respuestas son negahijos y de una manea especial aconsejarles tivas ¿dónde piensa usted que su hijo/a va de la importancia de desarrollar buenos háa encontrar lo que le falta con usted? bitos. Hablarles Por esas rade los beneficios zones muchos de la educación jóvenes se mey de obtener un ten en pandillas, diploma, seguir donde sienten con una carreque sí son imra profesional o portantes y acepalgún oficio que tados. será el sustento Amigos lecde su vida indetores espero que pendiente. mi orientación Uno como sobre este tema padre de familia del regreso a clanunca debe usar ses, la relación palabras ofensivas o negativas porque los con sus hijos, les ayude a reflexionar, que efectos sicológicos en las mentes de los se den cuenta de la importancia de acercarhijos causan muchos daños y no dejan se a sus hijos, mostrarles cariño y darles que sus hijos salgan atención. adelante. El regreso a la “Los padres de familia Los padres deben escuela siempre llededican tiempo y esfuerzo comunicar palabras de va esfuerzo de parte a trabajar, pero también aliento a sus hijos para de todos, y es bueno animarlos, como por es muy importante saber que los hijos ejemplo: “estoy orgutambién tienen preque tomen tiempo para lloso de ti, hijo”; “eres ocupaciones, miedos comunicarse con sus hijos” y presiones. inteligente, tú puedes salir adelante”. Mi mensaje es Se sabe que los padres de familia deque si ustedes como padres de familia tienen dican tiempo y esfuerzo a trabajar, pero conflictos con su hijos deben buscar ayuda también es muy importante que tomen profesional, alguien capacitado que puede tiempo para comunicarse con sus hijos, para ver cuáles son los problemas y ayudar a que ellos se sientan amados, sientan que son resolverlos. Le repito “Querer es poder”. importantes para sus padres. Mientras tanto les saluda su amida Ahora les pregunto a los padres de Linda. Que Dios los bendiga. familia: Linda Shore es hipnoterapista clínica ¿Cuándo fue la última vez que abrazó certificada. Se le contacta en el (702) 340a su hijo/a? 0850.

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

Sábado 25 de agosto en Santa Ana

Celebraron Dámaris Areli y Marco Antonio su boda Por Humberto PEñA A M. Al compás de la marcha nupcial ejecutada magistralmente por un mariachi de la localidad, el sábado 25 de agosto los jóvenes enamorados Dámaris Areli Morales y Marco Antonio Rosales, acompañados por sus respectivos padres, Marcos y Gina Morales, y Lino y Rosa Rosales, así como por sus abuelos, tíos, hermanos, hermanas, familiares y amistades, contrajeron matrimonio de acuerdo con los cánones de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana, en el Templo de Santa Ana en esta ciudad. La novia hizo su entrada al templo del brazo de su padre, y un numeroso y selecto grupo de sus amigas la acompañó hasta el pie del altar donde ya la esperaba su novio acompañado de su papá y un grupo de amigos que compartieron con él la felicidad que le embargaba con motivo de su boda. El tradicional ritual litúrgico estuvo a cargo del Padre Gregorio León quien después de explicar a los más de doscientos invitados el motivo de ésta solemne misa, y agradecer a nombre de las familias Morales-Rosales su presencia, procedió a oficiar el sacramento del matrimonio mediante una serie de preguntas que los contrayentes respondieron afirmativamente y juraron amarse, respetarse y serse fieles hasta el resto de sus vidas. El Padre León consagró esta unión con la frase testimonial “Lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre”. Enseguida bendijo los anillos, las arras y el lazo que presentaron los respectivos padrinos Sóstenes & Rebeca Mendoza; Marco Martínez & Citlalli Loya y Carlos Llamas & Ana Medina, respectivamente. Los demás padrinos fueron: Arturo y Elizabeth Llamas –de velación; Fernando y Yolanda Llamas –de biblia & rosario- y Erik & Selene Cisneros –de flores-. El Padre Gregorio explicó a los desposados e invitados

Familiares y amigos de la pareja les acompañaron a la ceremonia religiosa oficiada en la iglesia Santa Ana. El sacerdote Gregorio León ofició una misa amena y reflexiva. Les deseó mucha suerte en su matrimonio. el significado moral y práctico de este pasaje de la ceremonia matrimonial, apelando al buen juicio y al amor de los contrayentes para llevar, de hoy en adelante, una vida consagrada al respeto mutuo, a la comprensión en las diversas circunstancias de la vida y a la formación de un hogar donde impere la felicidad y la buena voluntad. Por la noche los desposados ofrecieron una espléndida cena y un alegre baile en el Grand Ballroom del Suncoast Hotel & Casino, que se prolongó hasta las primeras horas de la madrugada.

La tradicional “luna de miel” la disfrutaron con antelación al enlace matrimonial en Miami, Florida.

Bailarín aclamado internacionalmente

Quiere cambiar percepción del ballet en México Por Katherine CORCORAN Con apenas 22 años, Isaac Hernández ha bailado desde Cuba hasta Moscú y Jackson, Misisipi, sin mencionar sus cuatro años con el Ballet de San Francisco. La experiencia ha dejado al bailarín mexicano más aclamado internacionalmente con una interrogante: “¿Por qué puedo bailar en cualquier parte del mundo menos en México?”. Aun cuando empezó su nuevo trabajo como solista para el Ballet Nacional de Holanda en Amsterdam, el nativo de Guadalajara desea cambiar la percepción del ballet en México. Pretende llevar a compatriotas a la barra con la esperanza de que se enganchen en este arte, al igual que él lo hizo siendo un niño de 8 años que daba piruetas bajo el tendedero de ropa en el patio de concreto de sus padres. “Que un niño de ocho años diga que quiere ser bailarín de ballet en México era una locura en esa época”, dijo Hernández en una entrevista reciente con The Associated Press. Poco ha cambiado desde entonces, aun cuando el resto de Latinoamérica ha explotado en talento dancístico en años recientes, produciendo a virtuosos como Carlos Acosta de Cuba y los argentinos Hermán Cornejo y Julio Bocca, quien ahora dirige el Ballet Nacional de Uruguay. México, conocido por sus danzas folclóricas, ha teni-

do su cuota de prima ballerinas, incluidas Elisa Carrillo, una principal del Ballet de Berlín, pero que el país produzca hombres bailarines de clase mundial es algo virtualmente sin precedentes. En este país de clase mayormente trabajadora y pobre persiste la imagen de que el ballet es para las élites, y definitivamente no para los varones. En una entrevista con una televisora mexicana el año pasado, Hernández habló sonriente de una conversación que tuvo con un taxista cuyo hijo de cinco años disfrutaba bailando al ritmo de música clásica: “Así, literalmente me dijo, ‘Yo soy macho mexicano y mi hijo no va a ser bailarín de ballet ni va a ser bailarín de ningún tipo’. Cuando yo escuché eso una sonrisa se me vino a la vida y dije, ‘Tengo media hora para cambiarle la mentalidad a ese señor’ ... Que era media hora lo que duraba mi viaje”. Hernández alega que logró su cometido. También viaja por México para dar talleres a estudiantes en universidades y escuelas de arte. “Eso me ha dado un sentido de la realidad y de las necesidades que tienen”, dijo. “Y una de sus necesidades más grandes es tener a alguien a quien admirar”. Hernández, un delgado pero esculpido bailarín de 1,80

metros (5 pies, 10 pulgadas), tiene los ojos separados y una mata de rizos negros que evocan a un joven Prince, el cantante estadounidense de R&B. El sexto de 10 hermanos de una familia de bailarines, su padre Héctor bailó en México y para varias compañías de Estados Unidos, incluido el Teatro de Danza de Harlem y el Ballet de Houston, donde actuó con su madre, Laura Elena. Ambos dirigen un estudio de danza en Guadalajara. Aunque todos sus hijos recibieron clases en el mismo patio, Isaac y Esteban son los únicos que han saltado a las alturas del mundo clásico. Hernández se fue de casa a los 12 años para estudiar en la escuela Rock School for Dance Education en Filadelfia, donde comenzó a acumular premios y reconocimientos, incluyendo una medalla de oro en la Competencia Internacional de Ballet en Estados Unidos, considerada las Olimpiadas del ballet, a los 16 años. Bojan Spassoff, presidente de Rock School, dijo que Hernández siempre ha sido un bailarín de fuerza y precisión, mostrando una fotografía de él durante un ensayo en la que se le ve saltando por el aire haciendo un split. El éxito le llegó pese a que su carrera casi terminó cuando tenía 15 años. Por entonces estudiaba en la Rock School y al dar un salto cayó al suelo, perdiendo la sensibilidad en las piernas. Un médico le dijo que tenía la columna de un hombre de 60 años, con tres discos casi fundidos en la zona lumbar. No pudo moverse por semanas ni bailar por un año y fue tratado en el centro de rehabilitación para los Eagles de Filadelfia porque su lesión era mucho más común entre jugadores de fútbol estadounidense que entre bailarines. MÉXICO (AP)

•

8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

Con un disco de colección

Rinden homenaje a Mario Quintero La Banda El Recodo, Julión Álvarez, La Original Banda El Limón, de Salvador Lizárraga, y Calibre 50, entre otros, rinden homenaje al compositor Mario Quintero, líder y fundador del grupo Los Tucanes de Tijuana, con un material discográfico de colección. Su oficina de prensa, informó que el material, bajo el título “Tributo a Mario Quintero... el Papa de los Pollitos”, salió a la venta a nivel nacional y con el que celebra el 25 aniversario de carrera. A este tributo se sumaron otros artistas como El Potro de Sinaloa, El Tigrillo Palma, Germán Lizárraga y su Banda Estrellas de Sinaloa, La Banda MS, Ambrosio Cano “El Chalinillo”, Nueva Rebelión, La Incontenible Banda

Astilleros, Raza Obrera y Montez de Durango. Sobre el homenaje musical, Mario Quintero externó en su momento: “Es un honor para mí, el poder recibir un tributo por parte de mis colegas del género regional mexicano, los cuales se han inspirado con mis letras y música para cantar parte de mis canciones y hacerlas llegar al público seguidor

por medio de ellos… “Un agradecimiento muy especial por llevar a los corazones de la gente un poco más de Mario Quintero, pues con el sonar de su voz y la de los fanáticos yo sigo encontrando esa inspiración para seguir componiendo y remarcando el nombre del grupo que le cambió el rumbo a la música norteña”. México, (Notimex)

Enseña el pecho a sus seguidores

Lady Gaga causa polémica con vídeo La cantante Lady Gaga volvió a causar polémica, ahora al publicar un video casero en un sitio de Internet en el que muestra a sus fans, entre otras cosas y sin pudor alguno, sus senos. La afamada intérprete posteó mediante el canal de YouTube un material dividido en tres secuencias sobre su vida privada, con el cual nuevamente sorprendió a sus seguidores a quienes llama “Little monsters”. En el primer segmento se muestra a la cantante junto a su primo pequeño Zachary, con el que pretende reflejar sus instintos maternales. Después de estas imágenes tan tiernas, Gaga enseña sus senos mientras su hermana Natali la grababa. Al mismo tiempo, la artista bailaba al ritmo de

“Scheibe”, uno de los temas de su álbum más reciente, durante el cual no duda en subirse su camiseta para mostrar que no traía sostén, lo que desata las risas de su hermana que se escuchan de fondo en el video casero. Posteriormente se observan algunos momentos de los ensayos de su tema “You and I”, una canción muy especial para la intérprete. Lady Gaga iniciará su gira latina llamada “The born this way ball” el próximo mes de octubre en la Ciudad de México y continuará hacia el sur con una cita en San Juan de Puerto Rico, Bogotá, Río de Janeiro y Sao Paulo, entre otros puntos. Los Ángeles, (Notimex)

En escándalo de fotos del príncipe Enrique

Algunos ven mensaje de Murdoch La decisión del periódico The Sun de haber publicado fotografías del príncipe Enrique retozando en su cuarto de hotel en Las Vegas desafió a la familia real británica y desató una ola de quejas, pero algunos dicen que las fotos de él desnudo llevaban un mensaje del propietario Rupert Murdoch contra el sistema en el país: “Aún tengo control sobre las cosas”. El tabloide de más popularidad en Gran Bretaña dijo que su decisión sólo fue en defensa de la libertad de prensa, pero algunos observadores ven el asunto como una advertencia

de Murdoch contra la oficialidad británica, que le ha dado la espalda ampliamente al magnate australiano durante el escándalo que ha desprestigiado a su imperio. El dominical The Independent publicó en primera plana una nota que presuntamente indicaba que Murdoch dio la orden personalmente para que se divulgaran las fotos. La empresa News International, la unidad británica del conglomerado News Corp. de Murdoch, se abstuvo de hacer declaraciones. LONDRES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo próximo y el cáncer Por María M MARÍN Hace tres años recibí una noticia devastadora. Me enteré que Alejandra “Ale” Canedo, la hija mi compañera de trabajo Leslie Canedo, había sido diagnosticada con Leucemia. Ale es la niña más inteligente, talentosa y bondadosa que he conocido. Estos tres atributos no hacen juicio para describir a esta alma tan especial. Y cuando digo “especial” no estoy exagerando ni un poquito. Genio, es otra palabra para referirse a ella, desde su inicio escolar fue superdotada, por eso la adelantaron académicamente dos años. Si leyeras sus poesías, cuentos y ensayos, quedarías anonadado que una jovencita de 15 años tuviera la habilidad de transmitir un mensaje con más fuerza e imaginación que cualquier autor famoso. Uno de los escritos de Ale que más me gusta se titula “Lo próximo”, y comienza así: “Dicen que la experiencia personal es lo que da fuerza a uno. Si esto es verdad, entonces que abran las puertas del Monte Olimpo y llámenme Hércules”.

Sin duda, esta niña tenía más fuerza que Hércules. Leucemia no es lo único que enfrentó. A los 11 años fue víctima de un serio accidente automovilístico que ella misma describía: “el auto se quedó como una lata pisada”. Se rompió las dos clavículas, la mandíbula y abruptamente su labio inferior. Y como si eso fuera poco, durante sus tratamientos de quimioterapia, le descubrieron un tumor cerebral. (Dale Hércules, ¡intenta eso!) Lamentablemente, Ale perdió su batalla contra el cáncer, y lo más triste es que diez días después, su madre Leslie murió tras un ataque cardiaco. No me cabe duda que esta madre no pudo aguantar tanto dolor en el corazón. Las últimas palabras de su ensayo “Lo próximo” dicen: “He combatido contra una enfermedad mortal, cortada mi cara en media parte, he tenido mi cráneo partido…. y he regresado a una vida normal superando todo eso.... Ahora lo próximo es tener edad para poder manejar” Ale no pudo lograr “Lo próximo”: conducir. Tampoco su sueño más grande que era graduarse de literatura y escribir libros, y con las ganancias poder ayudar a los niños con cáncer. Aunque Ale está ausente, su legado de vida continuará en muchas personas, incluyendo a su adorada abuelita Alice Gomezcury, quien atesora todos los escritos de su nieta. “Lo próximo” para mí es asegurarme que los ensayos, poesías y cuentos de Ale se publiquen y que por medio de su maravilloso talento pueda inspirar a millones como lo hizo conmigo y con todos los que la conocieron. Te pregunto: ¿Qué es lo próximo para ti? Visita: www.MariaMarin.com y sigue a María Marín en Facebook y en Twitter: @maria_marin

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (09/15)

SE RENTA APARTAMENTO Primer mes $299. Apartamento de 2 recámaras, 2 baños $525 $575. 3 recámaras, 2 baños $675$695. No depósito. Aceptamos ID de su país. Tel. 642-2023. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (09/01) ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA 2513 Arrowhead, 1 recámara, 1 baño, Oakey y Civic Center. 2829 Stewart, $600, 2 recámaras, 2 baños. 242 Boston Ave., 2 recámaras, 1 baño, Las Vegas Blvd. y Sahara, $475. 95 N 21st. Street, 2 recámaras, 1 baño, $480, Eastern y Charleston. Tels. 371-0328, 371-0637. (09/01) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, renovados. Por $575 al mes. Caminando al Boulder Station Casino. Entre Vegas Valley y Lamb. Para más información llamar al (702) 3409308 con Al. (09/08) ____________

CASA DE RENTA EN $450 POR MES 2 recámaras, 1 baño. Pisos de madera. Buena vista del hotel “Stratosphere”, Las Vegas Blvd. y Oakey. Tel. (626) 318-4269. (09/08) ____________ AREA DEL I-15 Y LAKE MEAD BLVD. En North Las Vegas, 1940 Yale St. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavadora y secadora. $550 al mes. Tels. (702) 379-0324, (702) 279-1957. (09/01) ____________ SE RENTAN ESTUDIOS, 1 Y 2 RECAMARAS Disponibles, listos para mudarse, recién aseados. Varios lugares en Las Vegas. Precio $425 a $750 al mes. ¡Llame ahora! (702) 8007433. (09/08) ____________ SE RENTA A PERSONA SOLA Y RESPONSABLE 1 recámara en $160 al mes, 1 recámara en $250 al mes, con baño, privado, con biles incluidos. Llame al (702) 7089715, (702) 348-6903, (702) 415-8107. (09/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $500 de renta, no depósito. Ubicado en 2319 Carroll #1. Llamar al 4613315 ó 403-2605. (09/01) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO 2 RECAMARAS Especial $490 al mes, depósito en pagos, pintura nueva, piso duro, planta baja, patio amplio estilo parque para niños, comunidad tranquila, todo eléctrico. Informes 217-3097. (09/08) ____________ ¡ESPECIAL! VIVA EL PRIMER MES GRATIS $300 depósito, 2 recámaras, 2 baños. Area tranquila, con piscina en la comunidad. Entre Rancho Drive y Duncan. Tel. (702) 272-9317. (09/01) ____________ GRANDE, LIMPIO 3 RECAMARAS Cerca de Gowan y Pecos, 3503 Rio Robles, $550 mensual. Anthony 354-3323. (09/01) ____________

APARTAMENTO GRANDE, 2 RECAMARAS 2 baños, con chimenea, lavandería y cuarto de storage. $525 al mes, $200 depósito. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 5096677. (09/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $400 por mes, no depósito. Con refrigerador y estufa, pisos de cerámica, barras de seguridad en puertas y ventanas. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. Tel. 271-6151. (09/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, $375, medio mes gratis. Lavadora y secadora gratis. Craig y Nellis. Jesús 3352419. (09/01) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $450. 371 N. 15th. St. Las Vegas. 2 recámaras, 1 baño, $550. 1 recámara, 1 baño, $450, 518 S. Maryland Pkwy. Las Vegas. Llamar a Jenny al (702) 3858907. No depósito, no revisión de crédito. (09/08) SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora, $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al tel. (702) 575-2166 ó 274-8395. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño. 115 W. New York Ave., a un lado de la Union Culinaria. $400 por mes. Tel. 321-5639. (09/01) ____________ GRANDE, LIMPIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Civic Center / Gowan, piso cerámica nuevo, alfombra. 2120 Sun Ave. $600 mensuales. Anthony 354-3323. (09/01) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Recién remodelado, piso de cerámica, 2 recámaras, 2 baños. $500, no depósito. Area Decatur y Twin. Tel. 338-4647. (09/01) ____________ APARTAMENTO ENTRE LAMB / STEWART 401 N. Lamb Blvd., unidad D, 89110. 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos. Renta $650, depósito $650 (2 pagos OK). Jason (702) 321-4022. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. EN BONANZA Y MARYLAND PKWY. 2 recámaras $435 por mes. 1 recámara $375 por mes. 709 N. 10th. St. Llame a Eric al 7361467 hable inglés. (09/01) ____________ DUPLEX EN RENTA $500, 2 DORMITORIOS Un dormitorio $400, paga gas. Amueblados o sin amueblar. (818) 568-6428, (818) 201-4140. ____________ RENTO APARTAMENTO $500 de renta, 1859 Fulstone, entre Owens y Lamb. Para más información llamar al (702) 764-9481. ____________ SE RENTA ESTUDIO Entrada separada, área tranquila, $400 con biles incluidos. Entre Cheyenne y Civic Center. Llamar a Bertha al tel. 488-7122. ____________ SE RENTA CONDOMINIO MUY BONITO El condominio tiene piso de cerámica, 1 recámara, 1 baño con balcón, lavadora y secadora. La comunidad es muy limpia, tiene albercas, jacuzzi y está cercada, área para BBQ y para hacer ejercicio. Solo $550. Lamb y Owens, 1550 Jamielinn Ln #202. Tels. 302-8416 y 5868494. ____________

Primera de tres partes

i« ÀÌ> Ê> Ê«>`Ài\Ê·+ÕjÊ«>Ã>ÊV Ê ÃÊ ÃÊ >V ` ÃÊi Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` ö Por Helen O’NEILL Alexis Molina tenía apenas 10 años cuando su madre se salió abruptamente de su vida y en un abrir y cerrar de ojos su infancia entró en un torbellino. Se acabaron las tortillas con salchichas que lo recibían cuando regresaba de la escuela, las caminatas por el parque, los abrazos a la noche, cuando ella lo acostaba. Este muchacho dulce tiene hoy 11 años y se pregunta por qué su padre llora tanto y por qué su madre no regresa a su casa. “Fue a buscar unos papeles”, cuenta al chico. “Y no regresó”. El padre de Alexis, Rony Molina, quien tiene una pequeña empresa de jardinería, nació en Guatemala, pero vive en Estados Unidos desde hace 12 años y sacó la ciudadanía. Alexis y su hermanito de ocho años, Steve, también son estadounidenses. Lo mismo que su hermanastra Evelin, de 19 años, pero su madre, Sandra Payes, estaba en el país ilegalmente y fue deportada a Guatemala hace un año y medio. “¿Cómo puede ser que mi país no le permita a una madre estar con sus hijos, especialmente cuando son tan jóvenes y la necesitan?”, pregunta Rony Molina. “Sobre todo teniendo en cuenta que son estadounidenses”. Es una pregunta que se hacen miles de familias en una época en la que las deportaciones han llegado a niveles sin precedentes y grandes cantidades de niños se quedan sin alguno de sus padres. Todo esto a pesar de que el presidente Barack Obama prometió que su gobierno deportaría únicamente a delincuentes y no separaría familias en las que alguno de los padres está en el país ilegalmente. Casi 45 mil padres han sido deportados en los primeros seis meses del año, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (conocido por sus siglas en inglés, ICE). Detrás de las estadísticas hay historias humanas desgarradoras: un bebé llorando que le es arrancado de sus manos a su madre y entregado a trabajadores sociales mientras esposan la madre, a quien un juez le retiró la custodia de sus hijos; adolescentes sollozando que ven cómo sus padres son sacados por la fuerza de sus casas; inmigrantes que

desaparecen al caer en las redes de un sistema de detención que tradicionalmente los retiene en sitios alejados de sus casas, separados de sus familias por meses y que les niegan el contacto con los organismos sociales que decidirán el destino de sus hijos. Al menos 5.100 niños que son ciudadanos estadounidenses viven con familias temporales en 22 estados, según el Centro de Investigación Aplicada, una organización de Nueva York que sigue estos casos. Y una cantidad no determinada de estos niños son ofrecidos en adopción en contra de los deseos de sus padres, que, luego de ser deportados, generalmente no tienen nada que hacer cuando un juez estadounidense decide que los menores están mejor aquí. Abogados especializados en temas de inmigración dicen que, a pesar del cambio de política del ICE, ven todos los días cómo se destruyen familias. “No sabía lo que pasaba”, cuenta Janna Hakim, al relatar lo sucedido una mañana de 2010, cuando fue despertada por fuertes golpes en la puerta de su departamento de Brooklyn. Era el primer viernes del Ramadán y su madre Faten, quien es palestina, estaba en la cocina preparando pastelitos que vende a negocios de la zona. Janna, quien por entonces tenía 16 años, y sus hermanos nacieron todos aquí. Nadie sabía que su madre se encontraba en el país ilegalmente, ni que pendía sobre sí una orden de deportación capaz de acabar de un momento a otro con la vida confortable de toda una familia. “Fue horrible, horrible”, cuenta Janna al relatar que vio a su madre en un uniforme carcelario que no era de su medida, detrás de un vidrio en un centro de detención en Elizabeth, Nueva Jersey. Fue deportada tres meses después y su familia se desmoronó. Un hermano de Janna de 13 años comenzó a orinarse en la cama, dijo la muchacha, y su hermano de 15 años se juntó con malas compañías y empezó a experimentar con drogas. Su padre, quien tiene una prótesis en una pierna y dependía mucho de su esposa, se tornó irritable y su madre, de vuelta

en Ramala, donde vive de nuevo con su madre luego de 20 años de independencia, se desesperó. No podía dormir ni funcionar pues pensaba todo el tiempo en su familia. “No soy una delincuente. Soy la madre de niños estadounidenses que me necesitan”, dijo llorando por teléfono. “¿Cómo se explica que un país destruya familias así?”. Hay quienes dicen que toda la responsabilidad es de los padres, por haber ingresado al país ilegalmente, sabiendo los riesgos que iban a correr sus familias. “Sí, son historias tristes”, expresó Bob Dane, de la Federación por una Reforma Migratoria (Federation for American Immigration Reform), que postula mano dura con los extranjeros sin papeles. “Pero estos padres jugaron irresponsablemente con el futuro de sus hijos al ingresar al país ilegalmente, sabiendo que podían ser deportados”. “No deportarlos”, sostuvo, “es premiarlos y se crean incentivos para que otros hagan lo mismo”. Otros, Obama incluido, dicen que separar a las familias está mal. “Cuando madres que amamantan a sus hijos son separadas de sus pequeños, cuando los chicos regresan de la escuela y ven que sus padres se han ido... cuando sucede todo esto, el sistema no funciona y hay que cambiarlo”, declaró Obama cuando se postuló por primera vez a la presidencia en 2008. Hace un año, dijo en Texas que habría que deportar únicamente a “personas violentas y gente convicta de algún delito, no a quienes simplemente tratan de sobrevivir”.

10 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, grandes ofertas esta semana. No revisamos tu crédito. Llama al 401-6261. (10/13)  RENTO CASITA Atras de la casa grande, 2 cuartos, lavandería, con biles incluidos. $670 y cable. En 5840 Willard. Estudio en $400, cable y biles incluidos. Llamar al (702) 490-2617, 689-2895 Dorca.  ____________ EL APARTAMENTO DE SUS SUEÑOS No depósito, 1 recámara, 1 baño, por $299 al mes. Cerca de escuelas y centros comerciales. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (09/29)  ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño, empezando en $450. A 3 bloques desde LV Blvd. Alberca entrada con llave, tranquilos. Pedro 612-2412.  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora, secadora, refrigerador. En Rancho Lake. Condominio en renta $635 + depósito. Llame al (714) 7541212.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, piso cerámica. Localizado por Silver Dollar Ave. y Valley View Blvd. Céntrico, tranquilo. Mensualidad $530. Y otro por Civic Center / Lake Mead, por $500 mensuales. Tel. (702) 750-7400.  ____________ CASA MOVIL DE 1 RECAMARA, $380 X MES Utilidades incluidas, comunidad segura y tranquila, junto a parque. 3308 N. Pecos Rd. Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 574-6478. (09/15)  ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Un baño. Cerca de Washington y “D” St. Recién remodelado, junto a parque. A/C nuevo, $300 primeros 3 meses. Llame a Juan al 806-4846 para más información.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. 1932 Lirio. Para más informes llamar al 810-0408 ó (562) 577-2077.  ____________

CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 1420 Putnam Ave, N.L.V. (702) 287-9098. 2 recámaras, $500, recámara principal grande, closet pared a pared. 3 recámaras, $575 - $600. Pregunte acerca de nuestro especial de mudanza. Edificio de 8 unidades bien mantenido. (09/08)  ESTUDIO MUY ESPACIOSO Con recámara, baño, cocina, sala. $570, luz y cable incluidos. Entre Eastern y Sahara. Tel. 403-5502.  ____________ DE UNA RECAMARA, UN BAÑO Con yarda trasera privada. Renta $400 por mes. 2334 Crawford St. y East Carey Ave. Tel. 810-6561 en inglés.  ____________ APARTAMENTOS UN MES GRATIS De 2 recámaras en $600 y estudios en $500, con electricidad incluida. Cerca de Eastern y Charleston. Llame al (702) 743-9502.  ____________ APARTAMENTO EN RENTA, REMODELADO Sala grande, 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, unidad separada atrás de casa privada, cerca de tiendas. Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 829-3264.  ____________ RENTO DEPARTAMENTO Dos recámaras, dos baños. Informes al (702) 619-1081.  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $400 Y $150 DEPOSITO Con Dish y biles incluidos, a persona sola, sin vicios. Salida independiente, muy limpio. Por Flamingo y Sandhill. Preguntar por Luis al 355-1312 ó 7416630.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Washington y Lamb. $500 al mes, no pedimos depósito. Más informes al 340-1355. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, planta baja. Listo para mudarse. Area Twain y Decatur, $595. Tel. 400-2462.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buen aire acondicionado, todo piso cerámica, rejas de seguridad, patio privado. Bonanza y Maryland, $500. Tel. 400-2462.  ____________

SE RENTA UN ESTUDIO En un ranchito. Lamb y Lake Mead. Tel. (702) 628-2148.  ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Y BONITO Un cuarto grande. Entre Charleston y Arden. Para más informes 371-5145, 371-5589.  ____________ $500, NO ALFOMBRA APARTAMENTO 2 recámaras grandes, 1 baño y cocina nueva, storage, pintura nueva, A/C. Lake Mead y Belmont. 2321 Statz. Tel. 7427592.  ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Al lado de casa, todos los biles incluidos, lavandería, internet, cable, etc. comedor, cocina y cuarto independiente con baño, todo nuevo. Sandhill y Flamingo. Tel. (702) 290-0484.  ____________ RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de dos escuelas, una elemental y junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $350 primer mes. Tel. 759-3901. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, recién remodelado. Area Washington y Bruce. $450 mensual. Tel. 338-4647.  ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con yarda grande, cuarto de lavandería, 1 recámara, 1 baño. $500 mensuales. Area Bonanza y Bruce. Tel. 338-4647.  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS 1 baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. 355-3459, 845-9641.  ____________ SE RENTA ESTUDIO En área del Centro. $350, tiene sala y cocina aparte y baño. Para información llamar al 596-3677.   ____________ SE RENTA ESTUDIO $420 por mes, biles incluidos. Entre Decatur y Lake Mead. Tel. (702) 648-5396.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS C e r c a d e l a Tr o p i c a n a y Maryland. Pido $650 por mes, $100 de limpieza. Sala amplia. Tel. (702) 806-0736. (09/22)  ____________

APARTAMENTO $550 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bonanza y 10th. St. Amplios, limpios, ventiladores y ventanas nuevas anti-solares para economía y comodidad, baño remodelado, lavadora, secadora anexados estacionamiento encerrado. Tel. (702) 423-7624.  ____________ EN APARTAMENTO RENTO UNA SALA Amplia para dormir, no hay niños. 2 piscinas, gimnasio. Buena área, Maryland Pkwy. y Sahara. Policía de seguridad. $170, dejar tú teléfono (702) 892-9517 Victor.  ____________ SE RENTA GARAGE CON UNA RECAMARA Cocina y baño. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar al Sr. Mateo al 810-7493.  ____________ RENTO APARTAMENTOS FLAMINGO Y LINDELL 2 recámaras, 2 baños. Apartamento estudio, 1 recámara, Pecos / Lake Mead. Tel. (702) 686-5967. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones. Area Lamb y Washington, cerca de tiendas, escuelas, transportación, estacionamiento listo para mudarse, solo $500 al mes. Informes 349-3383 ó 595-4507.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $450. 25 Gold Bar Ct., entre Charleston y Pecos. 2 recámaras, 1 baño, en $450, 370 N. 15th. St. entre Bonanza y Maryland. Lavandería gratis y no depósito. Juan (702) 409-5709 Español, 340-8222 English. ____________ DEPARTAMENTO DECATUR / VEGAS DR. 2 recámaras, recién pintado, bodega pequeña, agua, gas incluidos. $520 mensuales. Informes al 332-5411.  ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, cerca Las Vegas Blvd. y Carey. 2536 Carroll St. Alfombra, pintura, piso cerámica nuevos. $380 mensual, $150 depósito. Brent tel. 4601020 no hablo español. ____________ ¡RENTA GRATIS! DEL PRIMER MES 2 / 1 recámaras y 1 baño, $495 / $395 mensual, recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408 / 704 Madison. Llame a María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838.  ____________

ESPECIAL SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. $500. Llama al 504-1296.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica $450, $200 depósito, Bonanza / Lamb. Casa 3 recámaras, 1.5 baños, piso de cerámica, con lavadora / secadora, $750 - $500 depósito. Lake Mead y D Street. 5251384.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS $550, no depósito, primer mes $350. Cheyenne y Pecos. 3547534 Gabriel.  ____________ RENTO ESTUDIO COCINA COMEDOR 1 1/4 baño, entrada independiente y biles incluidos. Area Sahara y Decatur. Tels. (702) 741-2198, (702) 752-0012.

SE BUSCAN RENTEROS RESPONSABLES Para una casa localizada en North Las Vegas, en una comunidad muy tranquila. Casa de 4 recámaras, 2 baños. Personas seriamente interesadas llamar al (323) 243-3751 Annabel. (09/09)  ____________ CONDOMINIO EN RENTA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora. Estacionamiento 2 autos, piscina, Sahara y Nellis. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. (09/01) ____________ CASA 4 RECAMARAS Garage de 3 carros, 2 pisos. Area Sahara y Torrey Pines, $1,275. Hable a Luis 533-3370, Angel 504-4874.  (09/01) ____________ RENTO CASA GRANDE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala, comedor, driveway grande, patio. Area Eastern / Oakey, $1,000. Llamar al (702) 6852663, (702) 241-0924. (09/01)  ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON / DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $975 al mes. Listo para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. (09/01)  ____________

SE RENTA DUPLEX CAREY / CIVIC CENTER 2 recámaras, 1 baño. Remodelado, incluye electrodomésticos, agua, drenaje y basura. $499 por mes. Tels. (702) 675-4320, (702) 776-0693.  CASA EN SILVERADO RANCH 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage 2 carros, cuartos grandes y bonitos, yarda pequeña de bajo mantenimiento. 1,500 sq.ft. $1,050 al mes. (702) 686-1890. (09/08)  ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS 1.5 baños, lavadora y secadora. $625 al mes. Llamar al 858-1472. Entre Pecos y Gowan, por el C.C.S.N. (09/01) ____________ CASAS EN RENTA 2524 Perliter, 4 recámaras, 2 baños, Eastern y Lake Mead. 1633 Patricia, 3 recámaras, 1 baño, Eastern y Owens. 4756 Denis Way. Tels. 371-0328, 3710637. (09/01)  ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Muy limpio, 4 recámaras, 2 3/4 baños, cuarto extra muy grande, garage 2 carros, lavadora / secadora, lavatrastes, refrigerador, $1,300 al mes, 1 mes de depósito. Disponible septiembre 1. Tel. (702) 6307063. (09/08)  ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Nellis y Tropicana. Tels. (702) 628-4270 cel. (702) 7782412.  ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Charleston y Maryland ($760 más depósito). Tels. (702) 4718256, (702) 619-6570.  ____________ CASA BONITA, GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage 2 carros. Area Tropical / Camino ElDorado. Electrodomésticos de acero inoxidable, pisos madera maciza, lavadora / secadora incluidas. Por $1,100 al mes + depósito. Llame al (702) 358-3350.  ____________ CASA MOVIL PARA RENTAR 2 recámaras, 2 baños. Localizado 5060 Wasatch, 89122. E. Desert Inn / S. Nellis Blvd. Todos los electrodomésticos incluidos. Renta $600, depósito $600. (2 pagos OK). Jason (702) 3214022.  ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS CASA EN BUENA AREA CHARLESTON / CHRISTY LN. 3 recámaras, 2.5 baños, sala, garage 2 carros, de 2 pisos. Estufa y refrigerador. Cerca de tiendas y escuelas. $1,000 al mes, $400 depósito. Informes con Blanca o Victor llamando al tel. 358-2557 o al 883-7714. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Con lavadora y secadora, no depósito. Pecos y Carey, $850. Tels. (702) 490-1123 ó (702) 506-3723. (09/01)  ____________ CASA DE RENTA Con estacionamiento para RV y yarda grande. Excelente área, tranquila. 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento amplio. Area de Nellis / Sahara. Cerca de transportación, comercios y escuelas. $955 por mes, biles pagados a cambio de hacer yarda. Llame a dueño: (702) 750-5767.  ____________ RENTO CASA, BUENA AREA CRAIG / SIMMONS Cerca de escuelas y centros comerciales, electrodomésticos incluidos, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, patio cubierto. $1,100 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 769-8513, (702) 769-8531.  ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. Civic Center y Cheyenne. Tels. (702) 994-8110, (702) 5832321. (09/08)  ____________ CASA EN TROPICANA Y BOULDER HWY. 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, parque con canchas de tenis y basquetball. $995 renta, $500 limpieza. Tels. 434-1756 cel. 460-1326.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850 mensual, Owens y Pecos. Llamar al (562) 244-3953.  ____________ CONDOMINIO RAINBOW Y CHEYENNE $750 + $500 depósito. Tiene electrodomésticos, incluye basura, drenaje. Tiene piscina, estacionamiento cubierto. Niños bienvenidos, mascotas pequeñas que pesen 20 libras o menos. Tels. (702) 982-1075, 416-0517.  ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, estacionamiento 2 autos. Washington y Lamb. $475. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, estacionamiento 2 autos. Washington y Lamb. $475. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS Cerca de escuelas. Area privada, 2416 Shady Hills St., Las Vegas, NV 89106. Tels. (702) 419-3439, (702) 250-1947, (702) 764-6170, (702) 385-1268.  ____________ RENTO CASAS DE 3 Y 4 RECAMARAS 844 W. Lake Mead, 1412 Sattes y Mojave. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (09/08)  ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS Bonita área, muy segura, por $700. Calles principales Eastern, Sahara y Maryland, cerca de centros comerciales y hospital. Tel. 542-5950.  ____________ SE RENTA CASA EAST CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, cocina y baño nuevos. Cerca del parque, tiendas y escuela. Buena área, 1,400 pies. Llamar al 417-3599.  ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 1 carro, yarda amplia. Entre la Sloan y Washington. Tel. (702) 3285862 Pily.  ____________ CASA AREA DE RAINBOW Y CHEYENNE De 4 recámaras, 2 baños y medio, salas formal, sala familiar con chimenea, garage para 2 carros. Cerca de tiendas, escuelas y freeway. $1,050. Interesados llamar a Nilda al 497-7356.  ____________ CASA REMODELADA AL SUROESTE Con opción a compra. Jones y Warm Springs. 3 recámaras, 3 baños, de 2 pisos. Llame al (702) 476-6161 ó 224-4733.  ____________ AREA LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Condominio en renta, 2 recámaras, 2 baños, de 2 pisos, lavadora y secadora. $650 al mes, $300 de depósito. Cerca de centro comercial. Llamar al 449-5783. ____________ RENTO LINDO CONDOMINIO En Henderson. Está recién remodelado, alfombra y pintura nuevas. Area privada, con guardia de seguridad. Llamar solo personas interesadas. $1,000 por mes. Margarita (702) 750-4107.  ____________ CASA EN RENTA $975 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto para lavadoras, garage, lote extra grande con portón. Remodelada, pintura nueva, piso madera, azulejo. Excelente ubicación, Alexander y Clayton, cerca escuela, centro comercial. Tel. (702) 485-1716.  ____________ AREA HOLLYWOOD LAKE MEAD Rento casa de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, cuarto de lavandería, yarda grande con acceso, porche. Disponible para mudarse, depósito negociable. Tels. 4617749 Martín 461-7723.  ____________ RENTO BONITO CONDOMINIO “ECHO BAY” Entre Nellis y Sahara, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, planta baja, seguridad 24 horas, comunidad privada muy tranquila, 2 piscinas, no mascotas. $780 + $200 depósito. Tel. (702) 768-7683.  ____________ BUFFALO Y SUMMERLIN PKWY. Condominio 1 recámara, elegante, sala-comedor, cocina, lavandería, piscina, gimnasio, etc. Rento $650 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ ANN / DECATUR 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora y secadora, todos los pisos nuevos. $975 por mes. Llame al (702) 469-5330. Necesita hablar algo de inglés.  ____________

RENTO CASA BUENA AREA 2 recámaras, comedor formal, garage. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240.  ____________ CONDOMINIO EN RENTA EASTERN Y TROPICANA Grande, 1 recámara, 1 baño, chimenea, balcón, pintura fresca, lavadora / secadora, alberca cercada. $550 + depósito. Llame al 277-0864 ó 450-2793 (Hable en inglés).  ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Tropicana y Nellis. Renta $850, depósito $500, utilidades incluidas. Informes al (702) 336-2107.  ____________ LESLIE AVE. / 17 ST. 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos, alberca, pisos cerámica, $990 más $500 depósito. Otro townhouse en Venus Ave. 3 recámaras, 2 baños, carport, electrodomésticos, $690 más $400. Tel. (702) 406-6138.  ____________ CASA GRANDE EN RENTA Completamente remodelada, pintura nueva, alfombra, piso porcelana, cocina granito, chimenea, 3 recámaras, 2 baños. Cerca tiendas. Eastern / Lake Mead. Tel. (619) 454-4263.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Seguridad 24 horas, buena área Stephanie y Russell. $900 mensual + depósito. Con Mary al 328-8314. Rento una recámara a persona sola, por $350 + depósito. Mary 328-8314.  ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En North Las Vegas, 2715 Mardi Gras Ln. área tranquila, escuela y tiendas cerca. $1,000 al mes, $600 depósito. Informes con Sabina, tel. 629-6456.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Cerca de escuelas, centro comercial y transportación, electrodomésticos incluidos, Charleston y Linn Ln. Y condominio de 2 recámaras, Pecos y Washington. Frances (323) 350-6000. ____________

CASA DE RENTA 2007 BOULDER / TROPICANA $850, 2 recámaras matrimoniales, con baño privado, garage, comunidad con parque y piscina. Informes al (850) 777-6131.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluidos. $900 mensuales. Tel. (702) 504-1059. Ann Road y Decatur.  ____________ GUEST HOUSE FOR RENT WASHINGTON / MICHAEL 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, dinning room. Alta / Tenaya, 2 rooms, 1 bathroom, kitchen, dinning room $425 a month, included utility, $100 deposit. 771-8034. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage doble. Por solo $850 al mes + depósito. Area Simmons y Vegas Dr. Lista para mudarse. Tel. (702) 354-1746.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En muy buenas condiciones y zona muy tranquila. En área de Gowan y Martin L. King. $1,000 por mes y $700 de depósito. Llamar a Miguel al tel. 7157646.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, BAÑO Y 1/2 Garage. N.L.V. 3429 Landow St. $800 y $300 depósito. Tel. (702) 271-3845. (09/08)  ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $925 al mes. Para más informes llame al (702) 581-5067. 95 Fwy. y Charleston.   ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, garage, yarda al frente. Nellis y Tropicana. $1,100 + depósito. Tels. 348-7550 ó 8603129.  ____________ CASA DE RENTA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por la Hollywood y Carey. $900. Llamar al (702) 513-4544.  ____________ TOWNHOME LAMB Y WASHINGTON 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, amplia sala y comedor, lavandería, estacionamiento para 2 autos, techado, frente a alberca, $675 mensuales, no depósito. Informes 332-5411.  ____________

RENTO CASA $700 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento para 2 carros. 380 N. 14th. St. se paga solo la luz. 408-2625 Miguel, 408-2624 Karina.  ____________ RENTO UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Owens y Lamb. Llamar a Ana al (702) 569-1562.  ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro. $1,000 al mes. 4804 Linkwood Dr. Llame al 883-1888 ó 682-6857.  ____________ SE RENTA CASA POR PECOS Y LAKE MEAD 3 recámaras y 2 baños. En $800 dólares, $400 depósito. Tels. 672-5662 ó 371-7180.  ____________ CASA LIMPIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Porche grande, garage para 2 carros, estacionamiento extra para R.V. todo con cemento, enrejado, $950 renta, $350 depósito. Informes 690-5990 ó (915) 834-9624 Owens y Christy.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS 1.5 baños, patio grande, piso cerámica nuevo, electrodomésticos, $850 al mes, $300 depósito. Area Vegas Blvd. y Pecos. Tel. 628-3848 José.  ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande, $700 depósito, $850 renta. Llamar a Javier al (702) 499-2764, (702) 358-8729.  ____________ SE RENTA CASOTA, LUCE COMO MANSION 3 recámaras grandotas, sala comedor formal, lavandería, recién pintada, alfombra nueva, 2 bañotes, en esquina, patio grande, jardines. Area de Simmons y Cheyenne. Llamar a Mario (702) 582-2383.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas, $900 por mes, depósito $500, yardas grandes. 1908 E. Mesquite Ave., Las Vegas, NV 89101. Tels. (702) 502-1001, (702) 643-8801.  ____________

SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. Ubicada 4020 Mill Point Cr. entre Craig y Clayton. En tan solo $1,100 dls. mensuales. Llamar al (702) 994-8750.

RENTO RECAMARA EN CASA $350 y $100 depósito, biles i n c l u i d o s . Wa s h i n g t o n y Rancho. Mujer sola o con hijo. Amueblada, cable, WiFi, teléfono, derecho a lavadora, secadora, cocina, comunidad con acceso privado, seguridad. Tel. (702) 375-2376 con Clara. (09/01) ____________ RECAMARA EASTERN Y WASHINGTON Con baño, $340. Otra en Eastern y Tropicana, $320, persona sola, responsable. Utilidades incluidas. Llamar al (702) 7261717 ó (702) 726-2021.  ____________ RENTO RECAMARA EN APARTAMENTO Baño propio, lavadora y secadora, acceso a sala y cocina, cable incluido. Twain y Decatur, $350. Llamar a Eduardo al (702) 541-1589, 521-4588.  ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s). Area tranquila, cerca de centros comerciales. Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571.  ____________ RENTO UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave. A hombre o mujer, muy buena zona. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Felix al (702) 358-8997 ó (702) 601-0475.  ____________

El Mundo

12 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UNA RECAMARA Por $350, con biles incluidos. En 4704 Alpine, Decatur y Charleston. Depósito $50. Tel. 878-8212.  ____________ RENTO RECAMARA MASTER Con baño propio $375. Recámara mediana $325, recámara chica $275, todas con biles incluidos, derecho a lavar y cocinar, casa grande, no depósito. Tel. 4032329. Pecos / Gowan.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA Area de Lake Mead y Pecos. En $300, con biles incluidos. Lavadora y secadora. Llamar al (702) 235-1576.  ____________ RENTO RECAMARA $300 dls. Muebles de servicio completos, baño y salida independientes. A unos pasos del casino Stratosphere. Rexford y Oakey. Tel. 496-5339, 5866686, 837-7509.  ____________ SE RENTA RECAMARA Area Rancho y Alta. En $350, biles y cable incluidos. Tel. (702) 635-7059.  ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Entre Cheyenne y Simmons. Llamar por las mañanas al tel. (702) 541-5240.  ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PRIVADO Lavadora, secadora. Area tranquila $275 más % del bill de luz. No depósito. Llamar a Héctor (702) 504-8183 a toda hora.  ____________ SE RENTAN CUARTOS A personas responsables. En área noroeste, llamar al 3403436.  ____________ RENTO UN CUARTO A HOMBRE O MUJER En área tranquila, frente a la escuela Desert Pines, Sandhill y Harris. Vivimos 2 personas. $350 biles incluidos. Informes con Mario, cel. 301-3727.  ____________

RENTO CUARTO EN RAINBOW Y EL 95 Cerca del gimnasio. En $325, con biles incluidos. Con baño propio, con derecho a cocina, lavadora, secadora y garage. Comunicarse al 343-0817.  SE RENTA ALCOBA CON BAÑO En Henderson, Pecos y 215. $450 al mes + $100 depósito. Para persona sola. Llamar al 489-1574 después de las 5 p.m.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A hombre o mujer. En $300 con biles incluidos. Para más información llamar al (702) 472-5879.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con biles incluidos, $350. Por Maryland y Charleston. Llamar al tel. 480-9066.  ____________ CUARTO EN RENTA AREA BUFFALO Y ALTA Para persona tranquila y responsable, derechos de refrigerador, microondas, estufa. Entrada aparte de la casa principal. Todas las utilidades incluidas. Llame al (702) 2189494.  ____________ SAHARA, CERCA DE MARYLAND Rento recámara a persona sola o pareja. Baño personal, salida independiente, amueblada, muy limpia, biles incluidos. Internet, luz y cable, patio personal para BBQ. No niños. Tel. (702) 6192016.  ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Para una persona sin vicios. En $230. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 561-4064.  ____________ RENTO CUARTO AMPLIO Casa muy tranquila, alberca. Persona sola $400, con servicios incluidos, solo vive un adulto. Washington y Valley View. Tel. (818) 419-4195, llámame después de las 5:30 p.m.  ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Responsable, no vicios, biles incluidos, $250. Washington y Marion. Tel. (626) 759-4466. ____________ SE RENTA CUARTO Baño a compartir, dentro de casa. Tropicana y Nellis. $290. Tels. (702) 622-3170, (702) 8220270.  ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA $290, biles incluidos. Cerca de Eastern y Owens. Lavadora, cable, estacionamiento. Tels. (702) 762-8766 ó (702) 6428357.  ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con baño privado y entrada independiente (sin cocina). 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. Llamar al (702) 296-6304. Area de Las Vegas Blvd.  ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA Y LAMB A persona responsable. Con baño privado, salida independiente, con satélite y biles incluidos, $450. Llamar al 355-1240 ó 355-9540.  ____________ RENTO 2 Y 3 RECAMARAS Excelentes condiciones, piso de cerámica, 2 recámaras, 2 baños, $600 mensuales, 3 recámaras, 2 baños, $700 mensuales. Desert Inn / Maryland Pkwy. Informes 860-8232.  ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Y biles incluidos, también cuenta con salida independiente, en $350. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 485-7662.  ____________ RENTO ESTUDIO EN NORTH LAS VEGAS Recámara, amueblado, TV, cable, todos los canales, para hombre solo, sin vicios, que trabaje. Estudio $365, $100 depósito. Recámara $260, $50 depósito, se regresa. Cel. 7729051.  ____________ SE RENTA RECAMARA Con derecho a todos los servicios y entrada independiente, en el área de North Las Vegas. Tel. 642-2958.  ____________ RECAMARA AMUEBLADA En casa limpia, televisión, cable, 24 horas aire acondicionado. En buena área, cerca de autobuses y área comercial. Llámenme a cualquier hora al 572-2838 ó 454-6877.  ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $250, $300. Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250. Amueblado, cable, biles pagados, personas sin vicios, no borrachos, buena área y tranquila. 1860 Stevens, 2109 Glider. Tels. 785-3271, 5750202, 490-4480.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA BONITA Con su baño, en buena área, Eastern y Warm Springs Rd. $375, con biles incluidos. Tels. (702) 365-6923 ó (818) 8251512.  ____________ RENTO RECAMARA HOMBRE O MUJER Solo(a), no niños, biles incluidos, agua, luz, cable, $250. Area Tropicana y Jones. Llamar después de las 6 p.m. Tel. 6772325.  ____________

El Mundo

SE RENTAN 2 RECAMARAS Semiamuebladas, grande, $350, chica $300, biles incluidos. A persona sola y sin vicios. Informes con Cesar (702) 6047065 y Omar (702) 428-7405 entre Owens y Lamb.

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (09/01)  ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area muy bonita, familiar, financiadas por el dueño. Empezando 4.5%. Interesados llamar al (702) 4685346. (09/08) ____________ SE VENDE CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $2,500 o mejor oferta. Preguntar por Leo al (702) 561-3106 Beba (702) 517-1111.  ____________ YO LE AYUDO A ENCONTRAR CASAS Departamentos de renta / venta en Las Vegas. No tiene verificación de empleo o tiene mal crédito? No seguro social? No problema! Adriana Méndez, 24/7 Real Estate. Tel. (702) 354-7521.

SE VENDE OFICINA DE SERVICIOS LEGALES Con ganancia aproximada anual de $180,000. Llamar para cita o mayor información al (702) 238-3127. (09/08)  ____________ OPORTUNIDAD DE INVERSION INDUSTRIAL En North Las Vegas, edificio para múltiples inquilinos, 18,895 sq.ft. con 11 unidades. Posibilidad de short sale. Mande todas las ofertas. $1’050,000.00 Llame a Jeff Naseef (702) 8363731 jeff.naseef@colliers.com Colliers International / Las Vegas.   ____________ RENTO ESPACIO EN TIENDA DE ROPA Para costurero(a), alteraciones, celulares, accesorios para celular, centro fotográfico, depilación de cejas, extensiones de pestañas. Joyería fina. Tienda de flores. Tattoo Shop. Tel. (702) 3321235. Hablo inglés. ____________ SE VENDE TAQUERIA Por no poderla atender. Buena ubicación y bien equipada. Solo $22,500 dls. o haga una buena oferta. Llamar solo personas interesadas. Tel. (702) 7431460. ____________

SE VENDE TALLER MECANICO Buena ubicación, más de 12 años de establecido, todo el equipo: Gatos, compresor, herramienta, A/C y muchos extras. Llamar a Esteban o Enrique al (702) 2057272 ó (702) 716-7890.  ____________ GRAN OPORTUNIDAD VENDO TRAILA TAQUERA Con todos los permisos, no puedo trabajarla por falta de salud. Y 2 refrigeradores industriales. Interesados llamar a Don Angel al (702) 542-3855.  ____________ RENTO CLUB DE HERBALIFE OPERANDO También espacios para pequeños negocios, con exclusividad en swapmeet en plaza latina muy transitada. Visítenos en 561 E. Twain Ave. o llame al (702) 485-9622.

POSICION ABIERTA Para representante de venta en ruta. Buscamos persona profesional para representar una ruta de productos para industria alimenticia. Funciones incluye venta, manejo de vehículo de entrega y mercadeo. Para más información favor de llamar al (480) 577-2801. (09/08)  ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia en camisas. Y persona para detallado (touch up) con experiencia. Area Henderson. Art 897-0098. (09/01)  ____________ I LOVE SUSHI IS HIRING Cook, cook helper, dishwashers, busser, server and food runner. All applicant must be legally, can work in the United States. Call with any question at (702) 990-4055 or (702) 610-9177. And apply in person at 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. (09/01) ____________ EMPLEANDO A CUADRILLAS DE FRAME Con experiencia para trabajar por pieza en Las Vegas, NV. Llame a Carlos al (702) 506-2199 SelectBuild. (09/29)  ____________ NEVADA LEGAL FORMS ESTA EN BUSCA De la persona correcta para ayudar en servicio al público y venta. La persona indicada necesita hablar/escribir inglés y español 100%, que sepa usar registradora, computadora, fax / máquina de copias, teléfonos, etc. Favor de mandar tu resume por fax al (702) 870-0977 atención Adriana Cobo. O por e-mail acobo@nevadalegalforms.com (09/08)  ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________

PRODUCTION JEWELER Wa n t e d f o r H e n d e r s o n location. Experience with melting, rolling and soldering. Mail resume to: RSI, PO Box 72466, Las Vegas, NV 89170. Or email to manderson99@ earthlink.net  OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Para compañía de jardinería, con licencia de manejo de Estados Unidos para conducir vehículo y conocer el trabajo de jardinería. Interesados favor de llamar al (702) 646-7255 y preguntar por Ingrid.  ____________ SOLICITO NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA En Henderson. De 21 a 40 años solamente, debe cocinar comida mexicana. No llame si no cumple con estos requisitos. Llamar al 379-5112 para una entrevista.  ____________ EMPLEADA MAYOR 18 AÑOS Con ganas de trabajar, trabajo pesado, limpiando casas y oficinas. Buen inglés importante, experiencia comprobable, seguro social bueno. Hablar de 5 p.m. - 10 p.m., lunes - viernes. Tel. (702) 482-3069 (Ramón) para trabajar sin problemas de horario.  ____________ ESTAMOS EMPLEANDO CUADRILLAS Para stucco y lath, con experiencia por pieza, en Las Vegas, Nevada e Indio, California. Llame a Roberta (702) 604-0800 o Armando (702) 668-8770 al SelectBuild. (09/22)  ____________ GRUPO MUSICAL SOLICITA BATERISTA Que quiera iniciar con un grupo versatil, de preferencia que tenga ganas de ensayar los lunes y miércoles en las tardes. Informes (702) 351-2846.  ____________ NOW HIRING PALLET NAILERS Must have minimum of 2 years of experience, good pay, drug free company. Call Rigo (702) 556-9045.  ____________ DENTAL ASSISTANT Seeking part time, English / Spanish bilingual. Experience / newly Dental Assistant grad welcome. Fax resumes (702) 982-2969. (09/22)  ____________ SOLICITO UNA INSTRUCTORA Para el programa de ABA, para trabajar con un niño después de la escuela, debe tener conocimiento de lo que significa el autismo. Persona interesada llamar al 366-0862.  ____________ SE SOLICITAN LABORS (AYUDANTES) Con experiencia en el bloque. Para más informes llamar al 6041081 entre 8 a.m. - 4 p.m.  ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS DUEÑOS OPERADORES Con licencia comercial Clase “A”, rutas dedicadas entre: Las Vegas - Phoenix - Stockton - Los Angeles. Programa de tarjetas de combustible, bono por firmar, 24/7, despachadores bilingües, We s t e r n M e r c h a n d i s e Express. Llame al (866) 6788376 o visítenos en www. wmxonline.net (09/15)  NECESITO PERSONAS PARA HACER PALETA Estamos contratando personas para hacer paletas, necesita tener 2 años de experiencia y no consumir drogas. Favor de hablar con Rigo al (702) 556-9045.  ____________ SOLICITO TAQUEROS Y TORTILLERAS Para apertura de restaurante en el Strip. Interesados acudir este viernes y sábado para entrevista, de 12 a 5 p.m. En el Restaurant Chicken Now, en el Food Court del Venetian Hotel y Casino.  ____________ RESTAURANT CARNITAS URUAPAN En 11 N. Mojave, Las Vegas, NV 89101. Solicita meseras, cocineros, taqueros con experiencia. Contrataciones al (702) 423-2369 Manuel, (702) 666-7345 José.  ____________ TILE INSTALLER $11 / hour / cash. Must have your own transportation. Basic English and Customer related communication skills required. Contact Derek at (702) 595-4486 for more information.  ____________ PRODUCE PICKERS Furniture upholsterers, bilingual, 2 years experience. N. Las Vegas area. $8.25 an hour. Call (702) 361-0881.  ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro 5 días a la semana. Debe ser buena con los niños y para hacer limpieza de la casa. Pago $225 a la semana. Favor de llamar a Pany al (310) 709-2121.  ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA EMPACAR... Desempacar, sortear y coser a mano. Si está interesado favor de aplicar en persona. Entre la Pecos y Sandhill. Lunes - viernes 9 a.m. -10:30 a.m. y 2 p.m. 3:30 p.m. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd. Suite 103, Las Vegas, NV 89120. $8.25 la hora, 40 hrs. x semana.  ____________ GRAN OPORTUNIDAD Gana hasta $10,000 mensuales. Ofrezco curso en industria de telecomunicaciones y tecnología de alta demanda. Además te enseño cómo empezar el negocio desde el principio y con poca inversión. Llama al (702) 882-0485. (09/22)  ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara.  ____________

NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English Speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9 AM - 6 PM only. (702) 287-2048, (702) 382-3005.  (09/01) LAND VIEW LANDSCAPE IS HIRING Experienced landscape laborers. Looking for English speakers with a valid drivers license. Must have landscaping experience. Please call 616-8928.   ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro en casa de familia, 4 días a la semana. Que hable inglés. Se requiere haga el quehacer doméstico. Compensación comida, cuarto, servicios y salario. Tel. 5253007.  ____________ AURA’S HOUSE OF BEAUTY SOLICITA Cosmetólogas y manicuristas con licencia de Nevada, para empezar a trabajar el 3 de septiembre. Comunicarse al tel. (702) 540-9918 ó (702) 5764352. Mandar mensaje de correo electrónico a denniscenteno@ cox.net ____________ $500 A $1000 SEMANALES! Trabaje en su casa ensamblando productos. No necesita experiencia. (650) 562-3492 w w w. t r a b a j e a h o r a . c o m (10/05)  ____________ BUSCO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO En Henderson. Que sepa cocinar, mantener la casa en orden, que sepa manejar y de preferencia que tenga transportación, 5 días a la semana, $200 dls. a la semana + gas. Hablar al (702) 339-1994.  ____________ SE SOLICITA PERSONA CON HABILIDADES PARA Contabilidad, Quickbooks y MS Office. Experiencia en Quickbooks mínimo de 2-3 años, experto en control de inventarios para compañía mayorista. Atención a detalles, capacidad para cubrir vacantes. Compensación según experiencia. Tel. (702) 5950703.  ____________ ELIJA EL TELEFONO... Con la compañía que más le guste, con o sin contrato, sin revisión de crédito, sin límite... Recomiende 3 y su pago es gratis. www.carrogratis.com, www.myvital.com/eliminapagos. Tel. (702) 239-2710. ____________ PARA TINTORERIA Se solicita planchador para todo lo que se ocupe, en tintorería ocupada. Debe ser rápido y bueno. 5 días a la semana. Llame al 252-8750 ó 207-1000.  ____________ ORO LAMINADO Joyas Yareli le ofrece los mejores precios de Las Vegas. Ventas por mayoreo, sistema de apartado, un extenso surtido en semanarios. Discount Mall, 2201 Civic Center. Tel. (702) 406-7855.  ____________

WANTED WOMAN For working cleaning houses. Must speak English. Call Linda (702) 308-1129.

SE VENDE LEXUS ‘99 ES 300 113 mil millas, smog, ningún problema mecánico. Interesados llamar al (702) 619-3661. Kia Sorrento 2005, Lincoln Navigator ‘99.  ____________ TOYOTA SIENA Y NISSAN FRONTIER Siena ‘99, familiar, automática, como nueva, $3,993 ofrezca. Nissan Frontier 99, automática, como nueva, 4 cilindros, no gasta gasolina, $3,900 o mejor oferta, hasta le tomo auto y dinero. Tel. 772-7704.  ____________ 2003 DODGE DURANGO 7 PASAJEROS Piel, aire frío $3,950. 2001 Jimmy / Envoy, súper equipada, 4 pts. 4X4, piel, $3,950. 1999 Jeep Laredo, 4X4, súper limpio, $3,750. Tel. 210-3837 Ricky.  ____________ 2005 FORD RANGER EXTENDIDA 4 X 2 Automática, $2,000 de entre, $279 mensual. 2005 Dodge Dakota, V6, 4 puertas, 107K millas, $3,000 de entre, $297 mensual. Compre aquí y paga aquí, sin revisión de crédito. Auto Rey ayuda a nuestra raza. 1708 N. Boulder Hwy. en Henderson. Tels. 689-6163 ó 900-2886.  ____________ MAS DE 20 AUTOS, TROCAS, SUV Solo para fuera del estado o país. 2001 Durango $2,500, 2000 Intrepid $1,800. 2000 Sonata $1,750. 1998 Infinity I30 $1,500. 99 Sonoma 2.2 L, $2,100. ‘95 Chevy S10, $1,100. ‘94 Camry $900. ‘87 Mazda extendida $800. 1990 Corolla $1,350. 1995 Saturn $1,275. 1990 Toyota 4Runner, $1,650. Tel. 764-7050. ____________ AUTOS POR 2995oMENOS.COM 2001 Dakota, 2 pts., camper, V6, $2,995. 2001 GMC Jimmy, 4 pts. $2,995. 2003 Crown Victoria $2,995. 2003 Elantra, 5 vels., 4 pts. $2,995. 2000 Accent, 4 pts., $2,395. 2000 Chevy Metro, 4 pts., $2,995. 1999 Volvo S70, equipado, $2,995. 1999 Cougar, sistema estereo, $2,995. $5 más y tus impuestos, smog, papeles y permiso de 30 días están incluidos. Expira 9-9-12. Tels. 689-6163 / 677-0084.  ____________ NUESTRA RAZA NECESITA AUTOS Sin revisión de crédito. Con Auto Rey puede comprar con $895 de entre y pagos son $125 quincenales, garantizado de salir con su auto en 24 horas o menos. Tels. 689-6163 ó 677-0084. ____________ SE VENDE MINIVAN ‘97 $2,700 o mejor oferta. Informes en el tel. (702) 675-1026.

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (09/15)  ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Refrigeración y otros. Estimado gratis, el mejor precio del mercado. Tels. (702) 750-4080 ó (702) 281-3510. (09/01)  ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Reparaciones, inspecciones, mantenimiento. Instalaciones de todas marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados. Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. # 0068807. (09/01) ____________ MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL Bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, raquet piñón, amortiguadores, year bax, flechas, clutch y frenos, tenemos soldadura eléctrica y más. Tel. 527-9911. (09/08)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Tenemos los mejores precios en reparaciones, instalaciones de unidades nuevas. Garantía 10 años, mejoramos cualquier presupuesto, garantizado. Especial 5 toneladas Amana rooftop, A/C, $3,800. 2.5 toneladas, gas, rooftop $2,500. Sr. Jaime 480-4995. Lic. 0072420. (09/08) ____________ ¿CHINCHES, ALACRANES, CUCARACHAS? Yo se los quito, garantizado, cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. Tel. (702) 581-8751. (09/08)  ____________ REPARAMOS A/C, LAVADORAS Secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, refrigeradores. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis a domicilio. Llame al (702) 6096274 Fernando o al (702) 6096660 Caesar. (09/15)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación. Todo tipo de unidades, precios razonables, trabajo profesional y garantizado. Estimados gratis cuando se hace el trabajo. Tel. 354-1746. (09/01) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (09/01) ____________

El Mundo

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (09/01) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (09/15)  ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (09/08) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/01) ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora a domicilio. Bombas agua, bandas tiempo, suspensión, fenos, cambio transmisión, motores, todo garantizado. Preguntar por Mauricio al (702) 477-5839. (09/01)  ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (09/01) ____________ VIDRIOS Y VENTANAS Cristales dobles, sencillos, vidrio para casa o negocio, ventanas nuevas o a la medida. Tel. (702) 412-3854. (09/01)  ____________ PLOMERIA Reparaciones de calentones de gas, eléctricos. Fugas de agua, gas, drenajes, toda clase de llaves. Comercial y residencial. Lic. #004193A. Tel. 274-9998 Juan o Sergio. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (09/01) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (10/20)  COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (09/15) AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD ¿Con calor? Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Rafael (702) 509-1035 24 horas. (09/08) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (09/22) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%. Estimado gratis. Precios razonables, acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257.  (09/08) ____________

14 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.  COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/13) ____________ VIDRIERIA Reparación de puertas y ventanas. Residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis, precios especiales. Tel. (702) 782-1108.  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros si cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. 290-2503. ____________ SE PODAN ARBOLES Y PALMAS Mantenimiento y landscape, clean ups, relojes. Estimados gratis. Pregunte por Alex (702) 280-9416.  ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ LIMPIEZA ALFOMBRAS Alta temperatura, limpieza a vapor, interiores de autos, alfombras, sofás, sillones, aromatizante, desinfectante. “Productos orgánicos”. Llame al (702) 504-0832.  ____________

¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería. Precios justos, 24/7. José (702) 351-7945. COMPUTER REPAIR SOLO X $25 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. MECANICA GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, garantías, bombas de gas y agua, alternadores, marchas, cadenas y bandas de tiempo, suspensiones y más. Taller o domicilio, plan de pagos. Tel. 416-8509. ____________ HERRERIA LATINA Se trabajan barandales, puertas, ventanas de seguridad, corredizas, escaleras con diseño, instalación, reparación, estimados gratis. 10 por ciento de descuento con este anuncio. Roberto, tel. 689-0712. (09/22)  ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores, Big Screen, plasma, HDTV, DLP. Instalación de TV, plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. (702) 764-7321 ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. (09/08) ____________ POOL SERVICE Instalación de motores, filtros, pipas, todo lo relacionado con su sistema, pintura, lavado ácido. Limpieza de albercas, mensual, ocasional. Buenos precios, compruébelo. Llamar al 544-3909. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763.  ____________ CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas, residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios especiales. Precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. INSTALACION DE PISO DE CERÁMICA Mármol y granito, laminado, madera. Baños, cocinas y patios. Presupuestos gratis. Tel. (702) 287-2182.  SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Drywall, textura, tape, tile, stucco, baseboard, cambio de paredes, ventanas, puertas. Presupuestos gratis. Tel. (702) 713-6618 Esteban Guzmán.  _____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, CV axle, clutches, tune up, frenos. Vendo motor ‘82 Chevy 327, transmisión automática 95 Aerostar. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tels. (702) 275-3279, inglés 684-2675. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS... Secadoras, boilers. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuesto sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada al tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al tel. (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ DGM ROOFING Hacemos todo tipo de techos. Lic. #R01-00FI35-4137974. Experiencia, calidad y servicio. Estimados gratis. Reparación de techo. Llama a David al (702) 358-9938, (702) 883-9094. ____________ COMPRE DISH O DIRECTV Paquetes desde $22.99, no contrato. ¿No seguro, no crédito? Nosotros lo calificamos, se necesitan vendedores. Llamar al 752-7079.  (09/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación de todo tipo de unidades nuevas y usadas. Compresores nuevos y usados por mitad de precio. Estimados gratis. Háblanos, aceptamos tarjetas de crédito, débito y financiamos unidades por nosotros mismos. Habla a Raúl o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, oficina 437-7879. Lic. #0073846. (09/22) ____________

TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051.  VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (09/01) NELSON’S CARPET CLEANING 3 cuartos X $30, salas $15, $20. Lavamos sofás, tapetes, colchones, interiores de carro. Servicio garantizado, desodorante gratis. Tel. 472-4470.  ____________ PLOMERO, REPARACION DE FUGAS DE AGUA Destapado de drenaje, instalación de calentones, molinos, llaves y muchos servicios más. Favor de llamar al (702) 788-3828. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRA STEAM CARPET CLEANING Residencial y comercial, pisos y más. Recuerde si le gusta la calidad hábleme o visite mi página facebook.com josesteamcarpetcleaning@01. Cel. (702) 351-2362 José Romero.  ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, plomería, baños, cocinas, azulejos, calentones, pintura, electricidad, concreto, puertas, ventanas, techos, todo tipo de construcciones. Estimados gratis, 20 años de experiencia. Pregunte por Luis (702) 7622103 deje mensaje por favor. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478.   ____________ CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353.  ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bombas de agua, bandas de tiempo, motores, transmisiones, cortos eléctricos, cabezas, aires acondicionados, tune up y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 Héctor. (09/08)

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Aluminio y plástico. También cobre, bronce, baterías, radiadores y rines de carro. Tel. (702) 348-6122. (09/01)  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS 7 a 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, inmigración. (702) 696-0225. Abierto 7 días. (09/01) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (09/01) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 5762355.  ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/08) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08)   ____________ $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (09/01)  ____________ GUITARRA Enseño guitarra. ¿Quieres leer música? Aprende bien, yo te enseño guitarra y violín. Tel. 722-7828. (09/22)  ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (09/29)  ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Aluminio y plástico. Tels. (702) 689-4053, (702) 502-1535. ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (09/08) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes para el estrés. Pecos y Owens. Llame a José El Delfín. Tel. 834-0780.  ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Baterías y cobre. Vamos hasta domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 510-7745 ó (702) 7880847.  ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, pastor, barbacoa, cochinita, fajitas, pollo, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita (702) 517-7431 o René (702) 471-8619. Para 50 personas $250.  ____________ SE VENDEN 2 PERRITOS De la raza french poodle, de 6 meses, son hembra y macho, muy bonitos y sanos. $150 o mejor oferta. Cel. 772-9051.  ____________

JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (09/01)   ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (09/08) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (09/08) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. (702) 541-0482. (09/22) ____________ RICAS TAQUIZAS 50 PERSONAS $290 $380 para 50 personas, 50 sillas, 5 mesas, 1 brincolín. Para 100 personas, 1 brincolín, 10 mesas, 100 sillas, $480. Hacemos flan napolitano toda ocasión. Tel. (702) 542-6427.  ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534.  ____________ APROVECHA ESTUFA DE GAS SEMINUEVA Secadora, granito negro de diamante, azulejo blanco, 4 microondas nuevos de acero inoxidable, sistema de teatro nuevo con bocinas de lujo. Juan (702) 238-5459 Berta (702) 573-2100.  ____________ SERVICIO DE GRUA $45 El Yonque le compra su carro, empezando en $350, $400, $600. Se venden motores, transmisiones. Más informes 490-1456.

MASAJES BELLAS RAGAZZAS Ven a pasar un lindo rato con lindas chicas latinas, servicio garantizado... Somos nuevas jóvenes aquí... (702) 754-9685. (09/01) ____________

CLAUDIA, LA RUBIA QUE TODOS QUIEREN Te espero con ganas papito, con ese cuerpo encantador. Tel. (702) 666-7390 Solicito compañera.

MASAJES ERIKA Caliente por naturaleza, ven a gozar conmigo. Tengo juventud y belleza, placer al máximo, no te arrepentirás. 8 a.m. a 8 p.m. Tel. (702) 272-3480.

PAPI: SOY UNA CHICA BELLA De lindas curvas, me dicen “curvas peligrosas”, quiero demostrarte por qué, ven y te trataré como rey y no te vas a querer ir de mi lado. Te espero amor. Tel. (702) 2729691. Solicito compañera.

SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Mónica (702) 752-3426. ____________ HOLA CHICOS La rubia y la morena de regreso con ustedes, para complacerlos con un rico masaje. Llámanos, especial $40. Tel. 624-2524.  ____________ MASAJE SENSUAL Ven y disfruta de un relajante masaje. Lugar muy discreto y limpio. De 8 a.m. a 10 p.m. Tel. (702) 502-2142 Rosy.  ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ ¡¡SEXY Y CANDENTE BELLA CHICA!! De 25 años, con cuerpo escultural. Ven y compruébalo. 24 horas. Tel. (702) 409-8504 Anahí. ____________ HOLA PAPACITOS, VENGAN A PASAR... Un momento agradable. Ven a conocerme y pasaremos un momento rico tú y yo, te haremos feliz papacito. Tel. (702) 517-3166. Solicito chicas decididas a trabajar. ____________ MASAJE RELAJANTE Chica atrevida, dispuesta a cumplir tus sueños. Nueva en Las Vegas. NV. Llama y te mandaré fotos. Tel. (909) 5038907. ____________ MASAJE RELAJANTE CHICA URUGUAYA Elegante, amable y sexy. Solo para caballeros exigentes, nueva en Las Vegas. Llámame o texteame al tel. 666-7268.  ____________ 23 AÑOS, LATINA SEXY Te ofrezco el mejor servicio, soy amable y cariñosa, independiente, en mi apartamento o en tu domicilio. Tels. (702) 272-4647, (702) 5427671.  ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________

SEÑOR EN LOS 60 Busco mujer 50/60 para una relación seria y estable. Que sea ciudadana. Llamar a Andrés al (561) 541-6123.  ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/01)  ____________ HOLA PAPI, ANDAS EN BUSCA DE UNAS CHICAS Ricas y agradables. Llámame corazón y no te arrepentirás. Tel. (702) 742-5389. (09/01)  ____________ HOLA CHICOS, SOY LA MEXICANA RICA Y estoy esperando por ti, la pasarás muy bien, tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584 no te arrepentirás. (09/01) ____________ GRAN APERTURA Hola papi, somos sexys, jóvenes y bonitas. En la posición que quieras ponernos, nos gustará cumplir todas tus fantasías. Ven y conócenos, sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 443-5352.  ____________ BONITA SURAMERICANA DE 35 AÑOS Hace buenos masajes, localizada entre la Eastern y la Bonanza. (No voy a domicilio). Tel. 6190136.  ____________ SOY SEÑORA SEXY, SENSUAL, SIMPATICA Y madura de 34 años, dispuesta a enseñarte las delicias de la vida en un ambiente limpio y discreto. Ven a conocerme, no te arrepentirás. Solicito chica / servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290.  ____________ ESTAMOS COMPROMETIDAS A satisfacer tus necesidades, somos 3 chicas lindas, buen cuerpo, simpáticas y serviciales. Estamos para complacerte, llámanos... Especiales, servicio a domicilio. Solicito chica, buen pago, poca comisión. Tel. (702) 754-9773.  ____________ SEXY CANDENTE APASIONADA Joven delgadita, 18 años, complaciente, cumplo tus fantasías. Ven papi, pasémosla rico. Mia (702) 752-3553. ____________ ATRACTIVAS, CARIÑOSAS, SEXYS Somos 3 jóvenes deliciosas, de 18 a 20 años, complacientes, muy sexys, atrevidas, fascinantes, exquisitas. Llama, tenemos especiales. Tel. (702) 475-2014. ____________

HOLA, SOMOS 4 HERMOSAS MUJERES Bellas, de diferente n a c i o n a l i d a d . Ve n a conocernos y disfrutarnos completitas. Te haremos soñar y tendrás la máxima felicidad. Llama papi. (702) 764-0634. Se solicitan chicas.  MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erica, tel. (702) 619-3771.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (09/01) ____________ ¡¡CANDENTE CURVAS!! Bella colombiana de 25 años, ardiente, con cuerpo escultural. Ven y compruébalo, 24 horas. Tel. (702) 772-5004.  ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA, ALTA Blanca, delgada, elegante y educada, de 35 años. Esperando por ti para hacerte muy feliz y dejarte totalmente relajado. Estaré ansiosa aguardando tu llamada. Tel. (702) 488-4597. ____________ DEPRESION Y CANSANCIO, RELAJESE Con un rico masaje, comunícate con Yessenia. Especiales solo martes y domingo. 15 por 30. Tel. (702) 609-2172. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Muy femenina, si quieres pasar un buen rato en un ambiente discreto y limpio, solo llámame y con mucho gusto atenderé tu llamada. Tel. (702) 475-1191. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 25 MINUTOS X $50 MASAJES Somos 2 chicas de 18 años, delgaditas, de California, dándote un delicioso masaje. Llama al (702) 776-0300. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 3 CHICAS MEXICANAS Complacientes y ardientes. Esperando por ti para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES Somos chicas latinas, complacientes, atractivas, dispuestas a relajarte en un lugar privado y muy buen trato. Ven, visítanos no te arrepentirás, llama hoy mismo te estamos esperando. Tel. (702) 272-4819 Solicito chicas.  ____________ MASAJES, HOLA CHICOS NO BUSQUEN MAS Aquí encontrarás los mejores masajes, por chicas muy lindas, atractivas, cachondas, muy atrevidas. Ven y descúbrelo. (702) 479-8732 Solicito chicas.  ____________ MASAJE EXOTICO Chicas guapas y sexys, dispuestas a realizar tus fantasías. Ven a conocernos, sin compromiso y no te arrepentirás. Llámanos al (310) 447-1051.  ____________ BOMBONAZO RECIEN LLEGADO Ven a probar un rico y relajante masaje y te cumpliré tus fantasías. Tel. (702) 768-8178.  ____________ TELEFONO 372-0246 Hola, somos 3 amiguitas muy guapas, sexys, muy complacientes y calientes. Te esperamos en piso privado y discreto, para darte un rico masaje.

•

16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 1 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV