www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 1 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 12
Contra parada de autobús
Choque deja tres heridos de gravedad
EN INTERIORES La columna vertebral El virus del Nilo mata Pág. 9
Un mensaje al corazón Comiencen con lo que se tiene Pág. 10
De todo un poco Es cuando cala profundo Pág. 11
En el aniversario de Katrina
Huracán Isaac Azotó costas estadounidenses Julio Enríquez, de 22 años de edad, perdió el control del vehículo en que viajaba, un Kia Sportage 1998 y chocó contra una parada de autobús. El accidente, acaecido en la esquina Owens Ave y N. Eastern Ave, arrojó como resultado tres heridos graves: Norma Orantes Campos, Carlos Jiménez y una menor. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 2
Auspiciados por Las Vegas Urban League
Concluyen cursos de computación
El huracán Isaac llegó a las costas de Luisiana, desbordó un dique y esperaban una inundación, aunque se dijo que la zona fue evacuada. Página 2
Promete Calderón “resultados”
Investigan balacera vs agentes estadounidenses
Las Vegas Urban League celebró el pasado viernes 24 de agosto emotivas ceremonias para hacer entrega de “Certificados de Fin de Curso” el cual concluyó tras ocho semanas de instrucción a cargo del maestro Sergio del Pino -quinto Página 2 desde la izquierda- sobre los elementos básicos para aprender a manejar una computadora.
Estados Unidos colabora para aclarar la balacera en Tres Marías, México, donde resultaron heridos 2 funcionarios estadounidenses que se encontraban de visita. Página 7
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Curso auspiciado por Las Vegas Urban League
El aprendizaje no tiene edad
Contra parada de autobús
La agencia de servicios sociales “Las Vegas Urban League” celebró el pasado viernes 24 de agosto sendas ceremonias para hacer entrega de Certificados de Fin de Curso en turnos de mañana y tarde los cuales fueron impartidos en el Stupak Community Center, uno de los 31 centros de computación auspiciado por la mencionada entidad. El curso concluyó tras ocho semanas de instrucción a cargo del maestro Sergio del Pino sobre los elementos básicos para aprender a manejar una computadora. Los estudiantes aprendieron cómo abrir una cuenta en Internet para poder comunicarse con el resto del mundo, incluyendo a sus familias en diferentes países de LatinoméEl grupo de graduados posa con el maestro Sergio del Pino. rica y Europa. Los estudiantes también aprendieron a abrir cuentas en los medios sociales tales como Facebook, a cargar y descargar información incluyendo fotografías; algo muy importante sobre todo para que los inmigrantes puedan mantener contacto con sus seres queridos en cualquier parte del mundo. Entre lo más sobresaliente del curso que culminó en el horario de la mañana está el hecho que personas de la tercera edad continúan tomando provecho de las mencionada clases. Y en este ciclo el Señor Manuel Corchuelo, de 72 años de edad, culminó exitosamente el curso a pesar de las Los instructores Sergio del Pino (izq.) y Joe afectaciones de salud que le dejaron cinco embolias en los Vargas flanquean a Máximo e Ivonne Baltazar. últimos años, pero aún así con achaques y todo no se dio por vencido y pudo mantener el buen sentido del humor. bien hacer volantes como prueba final en la clase del maestro Otro caso que causó mucha admiración entre los com- Sergio del Pino para demostrar las habilidades aprendidas pañeros fue el de Máximo Baltazar Soto, oriundo de Lima, y por medio del volante expresaron sus agradecimientos a Perú, que a su ‘corta’ edad de 88 años terminó el curso y “Las Vegas Urban League”, la agencia que hiciera posible aprendió al mismo nivel de todos sus compañeros. Es más, traer el curso de computación gratuitamente y en español logró motivar a su hija a tal punto que los dos asistieron a los interesados. a clase diariamente. Don Máximo, muy orgulloso de El curso para aprender a manejar la computadora es su edad, no titubeó en decirnos “Si señorita, mi fecha de auspiciado por la agencia “Las Vegas Urban League” que nacimiento es el 18 de noviembre de 1924 y me siento cuenta con 31 centros de computación a lo largo y ancho del muy bien por haber tomado el curso de computación; el Condado y que ofrece una multitud de servicios gratuitos instructor (Sergio del Pino) es muy buen profesor y tiene para todo individuo que muestre interés en superarse. mucha paciencia para lidiar con nosotros”. Para mayores informes se puede comunicar con Marta Todos los estudiantes que culminaron el curso tuvieron a al (702) 636-3949, todos son bienvenidos.
Choque deja un saldo de tres heridos de gravedad Por Rodrigo YÁÑEZ Julio Enríquez, de 22 años de edad, perdió el control del vehículo en que viajaba, un Kia Sportage 1998 y chocó contra una parada de autobús que se encuentra ubicada en la esquina que conforman las calles E. Owens Ave y N. Eastern Ave, alrededor de las 12:44 P.M. del pasado sábado 25.
El accidente tuvo lugar en la esquina de Eastern y Owens el pasado sábado 25. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Como consecuencia del accidente, según información del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), tres personas que se encontraban sentadas esperando el autobús resultaron seriamente lesionadas, Norma Orantes Campos y Carlos Jiménez de 37 y 21 años de edad, respectivamente, y una niña todavía no identificada de 3 años de edad. Según algunos testigos y evidencias del lugar, indican que el conductor del vehículo viajaba hacia el oeste sobre la avenida Owens, al dar vuelta a la izquierda sobre la Eastern con dirección hacia el sur, perdió el control y se impacto contra la parada de autobús Enríquez dejó la escena y cuando conducía detrás de unos edificios, vecinos del lugar lo detuvieron hasta que llegó la policía. Una mujer que llegó al lugar y no quiso revelar su nombre dijo a El Mundo que entre los lesionados se encontraba un familiar y esperaba a su esposo para ir a verlo al hospital. El conductor fue arrestado por manejar bajo la influencias de drogas, pegar y correr y conducir sin licencia.
En el aniversario de Katrina
Huracán Isaac azotó costas de EU El huracán Isaac azotó la costa sur de Estados Unidos en el Golfo de México con vientos de 130 kilómetros y fuertes lluvias que dejaron cerca de 500 mil personas sin energía e inundaciones en los estados de Louisiana y Misisipi. El ojo del huracán de baja potencia, pero de enorme tamaño, según los meteorólogos, tocó tierra por segunda ocasión en Fort Fourchon, Louisiana, poniendo a prueba los renovados diques de Nueva Orleans que fallaron hace siete años con el huracán Katrina. De momento no había reportes de personas lesionadas y algunos medios de prensa daban cuenta de personas atrapadas en sus casas debido a las inundaciones en el
área de Plaquemines Parish, al sur de Nueva Orleans, pero las autoridades no pudieron confirmar los informes. Greg Fugate, director de Administración Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) dijo el pasado miércoles 29 desconocer esos informes y señaló que esa zona estaba bajo orden de evacuación. Isaac entró a tierra por primera vez la tarde del martes 28 cerca del Río Misisipi con vientos de 128 kilómetros por hora como un huracán categoría uno. La llegada de Isaac a la zona se produce en el aniversario del huracán Katrina que el 29 de agosto de 2005 dejó mil 800 muertos en Louisiana. (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
En el Consulado de México
Ofrecerán clases gratuitas para evitar la diabetes
a conocer el colesterol bueno y malo, a ingerir alimentos para reducir el Durante seis semanas, los viernes, el colesterol malo, sabrán Consulado de México acogerá clases para cuánto afecta la grasa, la evitar la diabetes o para enseñar a quienes sal, además de la imporpadecen la enfermedad a convivir con ella, tancia de los ejercicios informó a El Mundo Verónica Cortez, profísicos. motora de salud del programa denominado Por estos tiempos, Impacto Positivo. subrayó Verónica Cortez, Este sábado primero concluyen las claes muy frecuente ver a la ses que impartimos en el Boulevard Mall, familia pasear en carro, y de inmediato, el viernes 7 comenzamos estacionarse lo meas ceren el Consulado de México, conscientes ca posible a las entradas de la importancia que reviste para todos, de los negocios; detenerse y en especial para la comunidad hispana, a comer hamburguesas, conocer lo relacionado con al diabetes, papas fritas, tomar refresenfatizó la entrevistada. cos enlatados, chocolate, Lo primero es dejar sentado, añadió, Verónica Cortez: Ofreceremos seis prove- pero, destacó, con eso le chosas lecciones de manera gratuita. que las clases son gratis, o sea, trasmitimos hacemos mucho daño al nuestros conocimientos durante mes y medio de manera organismo, y es doloroso pero debemos reconocer que hay gratuita, solo recabamos la asistencia de los interesados. numerosos hispanos entre los diabéticos o propensos a esta En el primer encuentro hablamos sobre hacer propues- enfermedad, entonces las clases servirán para aprender a tas, visitar al médico, platicamos de nutrición, pues la dia- mejorar la salud a base de ensaladas, frutas, actividades betes está ligada a malos hábitos alimenticios; cada viernes físicas. abordamos un tópico diferente, explicó Cortez. La profesora Emilia Guenechea y yo trataremos de La segunda clase es propicia para adentrarnos en qué es explicar la importancia de caminar 30 minutos diario, lo una alimentación sana, y cómo bajar los niveles de azúcar beneficioso que resulta para la sangre y el corazón; es en la sangre; mientras el viernes 21 tenemos previsto hablar mejor acudir a los juegos tradicionales, correr, saltar, que de ejercicios físicos, cómo inciden en la salud, además de estar horas ante el televisor, la computadora o jugando con manejar el stress, y cómo relajarnos. el teléfono, precisó. Explicó la promotora que los asistentes aprenderán Las últimas clases, señaló, están relacionadas con el Por Roberto PELÁEZ
manejo de las emociones, hablaremos también del uso y abuso de las medicinas, los beneficios que reportan las comunicaciones. Vamos a aprender a leer las etiquetas de los alimentos, a cuidar la salud de las piernas y pies... serán seis clases de suma importancia para la preservación de nuestro mayor tesoro, la salud, concluyó Cortez.
Reportan temblores en Baja California y Oaxaca
El Sistema Meteorológico Nacional (SMN) reportó que en Oaxaca se registró un temblor de 5.06 grados en la escala de Richter, mientras que otro de 5.1 grados se sintió en Mexicali, Baja California. En su cuenta en Twitter @SismologicoMX informó: “Preliminar: SISMO Magnitud 5.06 Loc. 43 km al SURESTE de CRUCECITA, OAX 26/08/2012 23:39:08 Lat 15.63 Lon -95.76 Pf 10 km” y refirió que el movimiento telúrico no fue perceptible en el Distrito Federal. Minutos después también dio a conocer el tuit “SISMO Magnitud 4.8 Loc. 58 km al NORTE de MEXICALI, BC 26/08/12 23:41:36 Lat 33.18 Lon -115.41 Pf 15 km”. El domingo 26 autoridades del estado de Baja California activaron la alerta amarilla tras reportarse un temblor de 5.4 grados en la escala de Richter cuyo epicentro fue en el Valle Imperial, en California, Estados Unidos. El sismo y sus réplicas se dejaron sentir en toda la geografía bajacaliforniana sin que se suscitaran daños, aseveraron las autoridades estatales. México, (Notimex)
4
www.elmundo.net
Espacio del lector
¿En México se llama “fraude” y en Estados Unidos “engaño”? By Dane Maralason Traducción por Omar Lopez-Monteón Las declaraciones de que Peña Nieto y su partido político (el PRI) regalaron bolsas de mandados, tarjetas pre-pagadas, y otros bienes para “comprar” votos antes de las elecciones presidenciales, han causado una protesta de estudiantes en la Ciudad de México expresando: “NO A OTRO FRAUDE”. Pero, ¿a qué fraude exactamente se refieren? ¿al regalo de comida para ganar votos? ¿al pago a periodistas para reportar noticias positivas sobre el PRI y su candidato? ¿a la falta de transparencia en el proceso electoral? Bloomberg.com reporta que “las autoridades mexicanas llaman a las últimas elecciones como las más transparentes en la historia del país, y un grupo de extranjeros encabezado por el ex-presidente Colombiano Cesar Gaviria, dio su aprobación afirmando que a pesar de irregularidades ocurridas, fue una elección muy bien ejecutada”. ¿Quebrantó el PRI la ley al haber comprado votos? La investigación que se conduce determinará las consecuencias sobre cualquier actividad ilícita que se haya cometido en las elecciones. Mientras tanto vale la pena compararlas con las elecciones en EEUU. Por ejemplo, el departamento de agricultura (USDA), bajo la administración del Presidente Barack Obama, ha incrementado significativamente el programa de cupones de alimentos. ¿Es ésta manera de regalar comida, una forma de ganar votos?. Imagínese; Si tan sólo los republicanos sugieren que este programa está fuera de control, son criticados “por estar en contra de los pobres”. Cuando los secretos del estado son “compartidos” con los periodistas, con el objeto de hacer ver bien al presidente, ¿sería ésta una manera de pagar noticias positivas en su favor? Cuando el jefe del Departamento de Justicia se rehúsa a entregar al congreso documentos relacionados con un proyecto que se le ha exigido varias veces, para determinar si se cometió fraude, ¿podríamos argumentar que existe falta de transparencia en la administración del Presidente? Si el PRI adquiere el mando del poder en México y lo obtuvo consiguiendo los votos quebrantando la ley, ¿tienen los mexicanos el derecho a estar indignados? Ahora bien; ¿expresan los mexicanos en EEUU furia por la mentira sobre la reforma migratoria? Obama prometió reformar el programa de inmigración durante sus primeros 100 días o por lo menos durante el primer año de su presidencia, y lo pudo haber logrado fácilmente, pues durante sus primeros dos años de mandato contó con la mayoría del congreso y del senado, ¡MAS NO HIZO NADA!, se esperó tres años para hacer una decisión sobre la situación de los indocumentados y durante esos tres años deportó a más de un millón de hispanos.
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hacen recomendaciones para evitar muertes
Encuentran a joven arrastrado por el agua Las Vegas ocurren de julio a septiembre, pero pueden suceder en cualquier época del año sin previo aviso, dijeron autoridades del Distrito Regional para el Control de Inundaciones (RFCD, por sus sigla en inglés). El promedio anual de precipitación pluvial en el Valle es de aproximadamente cuatro pulgadas, incluso una pequeña tormenta con poca lluvia puede producir inundaciones peligrosas. El RFCD recomienda evitar pasar por áreas inundadas. Hay más personas que mueren en inundaciones que en otro tipo de desastres naturales y muchas de estas muertes se deben a que las personas manejan sus automóviles dentro de
Por Rodrigo YÁÑEZ
Un grupo de voluntarios encontraron el cuerpo de un joven de 17 años de edad que se cree es el de William Mootz, la persona desaparecida al ser arrastrada por la corriente de una inundación, informó la oficina de la policía de Henderson. El cuerpo fue encontrado alrededor de las 10:30 A.M. del pasado viernes 24 en un área ubicada a tres cuartos de milla al este de la Broadbent Boulevard cerca del Sam Boyd Stadium. Policía cercana y personal de bombeWilliam Mootz murió al ser ros fueron llamados para la ubicación del arrastrado por la corriente. cuerpo el cual fue encontrado en la tierra enredado con árboles y arbustos, cubierto con una ligera esas áreas. capa de barro y limo, y en esa área todavía había zonas de Para evitar los peligros de las inundaciones, el RFCD aguas altas y varios pies de lodo, limo y escombros. aconseja, si está lloviendo, es mejor esperar y no correr La policía y bomberos de Henderson, la policía de Las riesgos innecesarios; nunca manejar a través de caminos o Vegas, el departamento de bomberos del condado de Clark calles inundadas y nunca pasar las barricadas que se colocan y el Departamento de seguridad pública de Nevada, en para evitar el paso; las calles debajo del agua pueden estar compañía de 100 voluntarios buscaron por las áreas de los dañadas y el tránsito sobre ellas puede ser imposible. canales de desagüe Pittman y Las Vegas desde el pasado Tampoco se debe permitir que los niños ni las mascotas miércoles 22, desde que William Mootz fue visto en un jueguen dentro o cerca del agua de las inundaciones. El agua área inundada del canal de Wash, cerca de las calles Sunset atrapada en los canales y cuencas de detención puede correr Road y Stephanie. a velocidades de 30 millas por hora y estar contaminada con La época de inundaciones repentinas en el Valle de basura, químicos y desperdicios.
Activistas abogan por desplazados
Piden ayuda y seguridad para 185 guatemaltecos
Organizaciones sociales solicitaron a los gobiernos de México y Guatemala ayudar y salvaguardar la seguridad e integridad física de al menos 185 personas que hace más de un año fueron desalojadas de la comunidad Nueva Esperanza. Dicho grupo, proveniente del departamento de La Libertad, en a zona de Petén, vive actualmente en un campamento sin ayuda humanitaria instalado en la línea fronteriza entre México y Guatemala, del lado del país centroamericano. Durante una conferencia de prensa integrantes de varias organizaciones sociales presentaron el informe “Los invisibles de la frontera olvidada”, que corresponde a la segunda visita al Campamento Campesino en Resistencia La Nueva Esperanza. Fray Tomás González, quien dirige La 72, Hogar Refugio para Personas Migrantes, que se ubica en Tenosique, Tabasco, recordó que el 23 de agosto de 2011 esas personas fueron desalojadas de forma violenta de la comunidad Nueva Esperanza. La acusación original es que “estaban en ligas con el
narcotráfico de la región”, pero después fueron acusados “porque estaban talando en un área protegida” denominada la Reserva del Lacandón; sin embargo “todos estos argumentos se han caído”. A lo largo de este año, agregó, se han llevado a cabo distintas mesas de negociación, que calificó de dispares porque los desalojados están “negociando de rodillas”, sin ayuda humanitaria
ni alimentación. “Ya tenemos una víctima mortal: una niña que acababa de cumplir un año y que murió por deshidratación, diarrea, cuando la llevaban a Villahermosa a un hospital”, reveló el activista. “La situación es de mucha carencia, incertidumbre, tenemos a la gente resistiendo pero por supuesto hay una tristeza colectiva por los engaños”, resaltó el fraile. Por ello miembros de la misión civil de observación, en la que participan La 72 y el Centro de Derechos Humanos Agustín Pro Juárez, entre otras agrupaciones, señalaron que los gobiernos de México y Guatemala “deben buscar pronta solución para salvaguardar la seguridad e integridad física de las personas desplazadas”. México, (Notimex)
www.elmundo.net
Reportan cientos de réplicas de sismo en California-México
Unas 400 réplicas, del sismo de 5.4 grados en la escala de Richter, se han registraron desde el domingo 26 de agosto en la región de la frontera de California, Estados Unidos, con México, informó el Servicio Geológico estadunidense. La dependencia reportó más de 400 sismos de decreciente magnitud hasta la noche del lunes 27, 24 horas después de que un movimiento de 5.4 grados Richter con epicentro en Brawley, en el Valle Imperial de California, sacudió la zona. Expertos del Servicio Geológico indicaron que ésta es la mayor oleada de sismos registrada en la región desde por lo menos 1981. Equipos de bomberos continúan la supervisión en tuberías y sistemas de servicios públicos. Hasta el martes 28 los únicos daños reportados son menores y se registran en edificios antiguos del centro de Brawley, a unos 14 kilómetros al norte de la frontera de la ciudad mexicana de Mexicali. Algunos anaqueles de comercios de Brawley cayeron con la andanada de sismos, sin que alguna persona resultara herida. El Servicio Geológico informó que aunque sucede muy rara vez, pero la oleada de sismos en las inmediaciones de Brawley se puede considerar como usual. San Diego, (Notimex)
Condenan a agente de bienes raíces por trato con narcotraficante
La Corte Federal de San Diego en California sentenció a cuatro años de prisión a un agente latino de bienes raíces por conseguir propiedades para un traficante de mariguana. Marco Manuel Luis, de 32 años de edad, también deberá compensar con medio millón de dólares al banco que concedió hipoteca para las propiedades que terminaron por embargarse. De acuerdo con documentos de la corte, Luis tramitó la compra de una casa de dos millones de dólares para Joshua Hester, un traficante de mariguana que fue detenido con posesión e intento de venta de mil kilogramos de la droga que cultivó en esa propiedad. San Diego, (Notimex)
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Según Marco Antonio Zavala Arredondo
Será inédita la calificación presidencial
La calificación de la elección presidencial ha sido diferente en cada caso desde 1996, con excepción de la de 2000, siempre se ha cuestionado su calidad, y la de este año no es diferente, señaló Marco Antonio Zavala Arredondo. El secretario general de Acuerdos del TEPJF, explicó que para calificar el proceso electoral presidencial de 2012 se aplicarán por primera vez las reformas Constitucional de noviembre de 2007 y del Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe) de enero de 2008. Además de las reformas a la Ley General del Sistema de Medios de Impugnación y a la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, también de julio de 2008, añadió el funcionario del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). Esas nuevas disposiciones hacen que se esté ante un proceso inédito, cuyas especificidades definirán los magistrados que integran la Sala Superior del TEPJF, en particular la comisión designada para preparar el proyecto de calificación y de declaración de presidente electo. Y es que, por vez primera se resolverá un juicio en el que se analizará la validez de la elección en su conjunto a la luz de las disposiciones constitucionales y legales aplicables, que lo hacen un proceso muy complejo, subrayó Zavala Arredondo en una de las cápsulas informativas del TEPJF. Para resaltar lo inédito de la situación, recordó que en la elección de 2000, cuando ganó por vez primera un partido de oposición, sólo se presentaron dos juicios de inconformidad contra algunos cómputos distritales que se tradujeron en la anulación de la votación en dos casillas. Entonces, para los primeros días de agosto de ese año ya se había emitido un dictamen del cómputo final, la calificación de la elección de Presidente de la República y la declaración de Presidente electo, detalló. En aquella ocasión, añadió, se hizo el cómputo final de los conteos distritales a partir de la revisión de los expedientes de registro de los distintos candidatos contendientes, y se efectuó una evaluación para revisar la elección en su conjunto. De ese modo se resolvió, sin mayor problema, el candidato que obtuvo la mayor cantidad de votos y se decretó que el proceso se había llevado en condiciones de regularidad
y normalidad, en términos de lo que establecen la Constitución y la ley. Para la elección de 2006 el escenario se complicó, la variante fue que hubo inconformidad respecto a las condiciones cualitativas del proceso electoral y de sus resultados, que se alegaron en 240 juicios de inconformidad, de los 370 que se presentaron. En ese año, los integrantes del tribunal determinaron que todos los cuestionamientos sobre la calidad de la elección, es decir, lo que no tiene nada que ver directamente con los cómputos parciales o distritales, se escindieran, se reservaran y se remitieran al expediente de calificación de la elección de Presidente. Una vez resueltas las inconformidades, al momento de proceder a hacer el cómputo final de la elección, en ese mismo dictamen se estudiaron las distintas impugnaciones, con las pruebas aportadas, con las que se alegaba que el proceso electoral no cumplía con todos los requisitos que establecía la Constitución. Posteriormente, con el señalamiento de las irregularidades se hizo la declaratoria de presidente electo en el mismo dictamen y, a raíz de esas experiencias, se aprobaron las reformas constitucionales y legales que ahora se aplicarán por primera vez. Zavala Arredondo agregó que por lo anterior, ahora se prevé la posibilidad de un juicio exprofeso para cuestionar la validez de la elección. Este, explicó, es precisamente el llamado “juicio madre” promovido por la coalición de partidos que integró el Movimiento Progresista, que falta por resolverse, una vez que ya se desahogaron los más de 300 que se presentaron contra los conteos distritales de la elección presidencial. Puede decirse que lo cuantitativo ya está resuelto y sólo falta lo cualitativo, declaró el funcionario del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. La forma en que se procede al desahogo de este juicio, como es nuevo, se está construyendo paso a paso, fase a fase y en función de los acuerdos que van tomando los magistrados de la Sala Superior. Acuerdos que toma, sobre todo, a partir de las propuestas respectivas de la Comisión de Magistrados encargada de presentar el proyecto de calificación de la elección presidencial, destacó el secretario general de acuerdos del máximo tribunal electoral. México, (Notimex)
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
A Enrique Peña Nieto
OPINIÓN
La voz del Sierra Club Decisiones y declaraciones ambientales Decisión judicial pone en peligro regla contra contaminación que amenaza la salud de todos
La Corte de Circuito de DC dictaminó en contra de la regla de la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) sobre Contaminación del Aire de Estado a Estado, la cual trata de proteger a las familias de todo el país contra la polución procedente de las plantas de combustión de carbón. El Sierra Club, junto con la EPA, se unió a los querellantes, Clear Air Task Force, la Asociación Pulmonar Americana, el Consejo Nacional de Recursos Naturales y otros, además de estados y ciudades de todo el país, en un intento de defender protecciones vitales contra los contaminadores. Las protecciones hubieran reducido la contaminación de hollín y smog procedente de las plantas de carbón en 28 estados y ayudado a disminuir los días de mala calidad de aire y las resultantes enfermedades respiratorias que afectan a millones de personas, especialmente a hispanos. Como respuesta, Mary Anne Hitt, Directora de la Campaña Más Allá del Carbón del Sierra Club, emitió la siguiente declaración: “La regla de la EPA, tan largamente esperada, hubiera ayudado a las comunidades a limpiar el aire y salvar vidas reduciendo los millones de toneladas de contaminación que cruzan las fronteras de los estados cada año. La regla hubiera evitado hasta 34 mil muertes prematuras y 19 mil hospitalizaciones y vistas a las salas de emergencia, y mejorado las vidas de millones de personas. “Urgimos a la EPA a que solicite una nueva audiencia y a que siga insistiendo en las ventajas para la salud pública que promete la regla. Como dijo la Juez Rogers, uno de los integrantes del tribunal, ‘la corte desprecia los límites establecidos por el Congreso para la jurisdicción de este tribunal, el texto claro de la Ley de Aire Limpio y la jurisprudencia relevante de este tribunal’.” Washington, DC
La Casa Blanca emite nuevos estándares de eficacia para autos
La administración Obama finalizó los estándares para los vehículos fabricados entre 2012 y 2025 que reducirán la contaminación de carbono a 163 gramos por milla y lograrán una eficacia de 54.5 millas por galón para el año 2025. Junto con los requisitos ya existentes para los modelos construidos entre 2012 y 2016, los estándares anunciados duplicarán la eficacia de los nuevos vehículos y reducirán las emisiones de carbono en un 50%. Para el año 2030, estos estándares
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Javier SIERRA
reducirán en un 10% las emisiones de carbono en Estados Unidos en relación a los niveles actuales. Michael Brune, Director Ejecutivo del Sierra Club, emitió la siguiente declaración: “El Presidente Obama ha tomado hoy la decisión más significativa en la historia de la presidencia para acabar con nuestra adicción petrolera, y reducir la contaminación que causa el calentamiento global y amenaza el futuro de nuestros hijos. “Tras registrarse los dos meses más cálidos de la historia, junio y julio pasados, y la devastadora sequía que asola gran parte del país, estos estándares son una gran victoria para nuestro planeta y nuestras familias. Además, ahorrarán a cada conductor del país miles de dólares en la gasolinera y crearán más de medio millón de empleos. “La industria automotriz de Estados Unidos es el nuevo líder mundial gracias a que está ofreciendo lo que esperan los consumidores — vehículos que usan menos gasolina, emiten menos contaminación y ahorran a las familias dinero. Hoy, el Sierra Club, la industria automotriz y los trabajadores de esta industria se unen para celebrar este éxito histórico”. Beneficios de los Nuevos Estándares Los dos estándares combinados (los comprendidos entre 2017 y 2025 y los comprendidos entre 2012 y 20126) • Para 2030, los dos estándares para vehículos reducirán el consumo de petróleo en 3.1 millones de barriles diarios. Esta es la cantidad combinada de crudo que importamos del Golfo Pérsico y Venezuela. • En 2030, los nuevos estándares reducirán la contaminación de calentamiento global en 570 millones de toneladas métricas — casi el 10% de la contaminación total de carbono generada por Estados Unidos. • Los consumidores ahorrarán $8,000 durante la vida de un vehículo vendido en 2015 comparado con otro similar ya en circulación.
Los estándares comprendidos entre 2017 y 2025
• Según un estudio de la Blue Green Alliance, los estándares para los carros y camionetas vendidos entre 2017 y 2025 crearán 570 mil empleos en todo el país para 2030. • Para 2030, los nuevos estándares ahorrarán 1.5 millones de barriles de crudo diarios. Esto es lo que actualmente importamos de Arabia Saudita. • Los conductores ahorrarán hasta $4,400 durante la vida útil de un vehículo vendido en 2025, incluso tras pagar por la tecnología de eficacia. Washington, DC
Pide Sicilia cambiar enfoque en lucha contra drogas Por Jose Luis CASTILLO El poeta mexicano Javier Sicilia llegó el domingo 26 a Houston como parte de la llamada Caravana por la Paz que recorre varias ciudades de Estados Unidos, e hizo un llamado al presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, para que se comprometa con el camino de la paz y cambie la estrategia en la guerra contra las drogas que ha dejado decenas de miles de muertos en el país. “Ya se instaló una guerra brutal en México mal administrada por (Felipe) Calderón, y a menos que el próximo gobierno trabaje junto a los otros partidos políticos, administrará entonces la desgracia más brutal jamás registrada en nuestro país”, manifestó Sicilia en entrevista con The Associated Press. “La guerra contra las drogas en una guerra perdida. Ambos países, México y Estados Unidos, deben trabajar en una agenda bilateral seria para tratar el problema o de otra manera nos van a llevar al centro del infierno”, recalcó. Sicilia, que llegó a esta ciudad texana acompañado de más de 120 personas, participó a su llegada en una reunión comunitaria cerca el Centro Médico de Houston y luego lideró una vigilia a favor de las víctimas de la violencia en México. Para el poeta, convertido en activista desde el asesinato de su hijo en marzo de 2011, la visita tiene como propósito hacerle entender al gobierno estadounidense que debe tomar responsabilidad en la guerra que México le ha declarado al narcotráfico. “De aquí salen las armas de exterminio que ilegalmente ingresan al territorio mexicano para armar a la delincuencia, al crimen organizado, porque la estrategia que ha aplicado Calderón con el auspicio de la inteligencia militar estadounidense lo único que ha hecho es multiplicar el crimen”, subrayó Sicilia. Además, in sistió en que debe Javier Sicilia forma parte de la llamada Caravana por la Paz existir una discuque recorre varias ciudades de sión “franca” sobre Estados Unidos. la despenalización de las drogas, un irrestricto control de armas de asalto y ataque profundo al lavado del dinero. “Si seguimos así, corremos el peligro de regresar a las sociedades cerradas, totalitarias, autoritarias bajo el fuego de la violencia, la del estado y la de los criminales”, dijo. Sobre el trato recibido hasta el momento por parte de las comunidades inmigrantes en EE.UU, Sicilia manifestó que ha sido positivo, sin embargó destacó que “aún existe cierto temor en abordar sus problemas”. De acuerdo con Oscar Chacón, de la Alianza Nacional de Comunidades Caribeñas y Latinoamericanas (NALACC), con sede en Chicago, la Caravana por la Paz es importante para los inmigrantes de este país porque humaniza la imagen de las víctimas de la violencia generada por la guerra contra las drogas de México. “Además, trae conciencia al seno del público americano sobre lo que pasa en el país vecino a consecuencia de la concepción en buena medida de Estados Unidos”, dijo Chacón. Como ha sido habitual en la ruta de esta Caravana por la Paz, las víctimas de la violencia en México ofrecen su testimonio de dolor y sufrimiento por la pérdida de sus seres. Lourdes Campos, por ejemplo, viajó con la intención de que se conozca la historia de su hijo de 32 años, asesinado en el Estado de México porque exigía mayor seguridad para su colonia. “Por lo que he escuchado, por lo que he aprendido, las armas que llegan a México y matan a nuestros muchachos vienen de este país. Y las drogas que necesita su país vienen de allá y se internan en mi país. Están armando a muchos sujetos y se vuelven asesinos”, declaró Campos, cuyo hijo recibió cinco balazos a quemarropa. La Caravana por la Paz planea realizar una conferencia de prensa antes de partir con destino a Nueva Orleáns, Luisiana, para proseguir con su recorrido por varias ciudades en un trayecto que tendrá como meta la ciudad de Washington D.C. el 12 de septiembre. HOUSTON (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
MÉXICO EN EL MUNDO Juez ordena arresto de policías por ataque a agentes EEUU
Un juez ordenó la detención durante 40 días de 12 policías federales que dispararon contra un vehículo de la embajada estadounidense en México y dejaron heridos a dos empleados del gobierno de ese país.
dijo que “vamos a ver los resultados de éstos”. Comentó que debido al proceso en curso no hará comentarios durante la investigación sobre los hechos ocurridos en la carretera México-Cuernavaca, donde resultaron heridos dos funcionarios norteamericanos y un elemento de la Marina. México, (Notimex)
13 lesionados en aparatoso choque de autobús en Toluca
Un funcionario de la Procuraduría General de la República dijo que los oficiales estarán detenidos bajo la modalidad de arresto domiciliario mientras se concluye la investigación del caso. El funcionario agregó que los policías serán llevados a un centro de detención en la Ciudad de México desde el estado de Morelos, donde estaban detenidos bajo sospecha de abuso de autoridad. La Marina mexicana dijo en un comunicado que los policías federales perseguían a unos criminales cuando dispararon contra la camioneta deportiva de la embajada que llevaba a dos empleados estadounidenses y un capitán de la Marina mexicana. MÉXICO (AP)
Demandan prohibir venta de comida chatarra en escuelas
La prohibición de alimentos chatarra en las escuelas como una forma de combatir la obesidad, así como la revisión y posible cancelación del Acuerdo Nacional por la Salud Alimentaria (ANSA) fueron planteadas por organizaciones de la sociedad civil y especialistas en el tema. El director del Poder del Consumidor, Alejandro Calvillo, alertó que existe venta sin control de alimentos industrializados que contribuyen a la obesidad y dañan la salud de sobre todo en niños y adolescentes. En conferencia de prensa con la directora del Centro de Orientación Alimentaria, Julieta Ponce, y Abelardo Ávila, doctor investigador del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”, Calvillo detalló algunas irregularidades. Los especialistas indicaron que según encuestas suyas, la cifra de cinco por ciento de los niños que ingresan a primaria con problemas de sobrepeso se incrementa a 40 por ciento al salir del nivel básico, por el ambiente “obesigénico” al que están expuestos. A su parecer lo anterior pone en evidencia el fracaso del Acuerdo Nacional por la Salud Alimentaria y hacer ver que lo que se requiere es una ley de combate a la obesidad , que garantice obligaciones, sanciones e incentivos. México, (Notimex)
Investigan México y EUA ataque en la México-Cuernavaca: Wayne
El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, reconoció que las autoridades de ambos países realizan esfuerzos para preparar y organizar las investigaciones sobre la agresión de policías federales a dos funcionarios norteamericanos en la carretera México-Cuernavaca. Entrevistado a su arribo al Museo de Antropología, donde el presidente Felipe Calderón Hinojosa inaugurará el Foro Nacional “Sumemos Causas, Ciudadanos + Policías”,
Al menos 13 personas resultaron lesionadas, cinco autos quedaron golpeados y una camioneta fue volteada por un autobús de turismo que aparentemente se quedo sin frenos en el kilómetro 13 de la carretera México-Toluca. De acuerdo con la emisión de Formato 21, el incidente ocurrió la madrugada del martes 28 cuando el camión con número de matricula 736-RDS intentó ingresar al Distrito Federal. Al lugar llegaron diversos efectivos policiacos para auxiliar a las personas afectadas, además de controlar la circulación vial que resultó afectada por una par de horas debido a las maniobras realizadas para retirar al vehículo. México, (Notimex)
Reportan sismo de 5.4 grados en Oaxaca
Un sismo de 5.4 grados en la escala de Richter se registró la madrugada del martes 28 de agosto al sur de Salina Cruz, Oaxaca, según reportó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). En su cuenta en Twitter @SismologicoMX, la dependencia informó: “Preliminar: SISMO Magnitud 5.40 Loc. 89 km al SUR de SALINA CRUZ, OAX 28/08/2012 03:55:16 Lat 15.39 Lon -95.33 Pf 10 km”. México, (Notimex)
Expresa condolencias cardenal Rivera por deceso de empresario
El cardenal Norberto Rivera Carrera y la Arquidiócesis Primada de México lamentaron “profundamente el sensible fallecimiento del señor Roberto González Barrera, a los 81 años de edad, y se suman al dolor de familiares y amigos”. En un breve texto, el arzobispo exhortó a los fieles católicos a que “recen por el eterno descanso de este empresario mexicano y a Santa María de Guadalupe, para que lo abrace en su maternal regazo. Descanse en paz”, subrayó. González Barrera, originario de Cerralvo, Nuevo León, falleció el pasado sábado 25 en la ciudad de Houston, Texas, a consecuencia de cáncer pancreático; el cuerpo del presidente vitalicio de Grupo Financiero Banorte y fundador de Grupo Gruma será trasladado a México en los próximos días. México, (Notimex)
Sugieren promoción de la fidelidad en campañas de salud sexual
La asociación civil Sexo Seguro llamó a fortalecer las campañas destinadas a prevenir embarazos y enfermedades de trasmisión sexual, basadas no sólo en el uso del condón sino que también promuevan la abstinencia sexual y la fidelidad. La directora general de esa agrupación, María del Rosario Laris, sostuvo que el gobierno federal está obligado a ofrecer información veraz, científica, oportuna y completa sobre el preservativo, y sostuvo que pone en riesgo la salud de la población asegurar que es 99 por ciento seguro para evitar embarazos e infecciones venéreas. Durante la conferencia de prensa denominada “Mejor evitar riesgos y reducirlos”, consideró que campañas e información de ese tipo violentan el derecho a la salud y a la información, sobre todo entre los jóvenes. Por ello, “se deben dar a conocer datos reales sobre la efectividad del condón y promover como primer estrategia conductas que eviten riesgos”, como las antes mencionadas, expuso Laris Echeverría. Al respecto, detalló que la efectividad del condón contra las infecciones de trasmisión sexual varía respecto de cada una de 30 de ellas que se tienen documentadas, y ésta va de entre cero y 80 por ciento. Agregó que el inicio de la vida sexual a temprana edad está asociado con el aumento en el número de parejas, lo que genera un incremento en infecciones de esa naturaleza, de los embarazos no deseados, además de depresión, suicidios y consumo de alcohol y drogas. Laris Echeverría añadió que se trata de orientar a los jóvenes para que empleen su tiempo en actividades saludables como el deporte y el estudio y que conozcan y consideren opciones para evitar los riesgos y no sólo reducirlos, como la abstinencia y la fidelidad, y sepan que habrá un momento para iniciar la actividad sexual. En su oportunidad, el ginecólogo José Manuel Madrazo Cabo indicó que se están perdiendo los valores que existían en generaciones pasadas, por lo que sugirió que el momento idóneo para iniciar la actividad sexual queda en el contexto de la unión entre un hombre y una mujer, como es el matrimonio. México, (Notimex)
Reportan sismo de 5.3 grados Richter en Sonora
Un sismo de 5.3 grados Richter con epicentro en Sonora ocurrió la madrugada del lunes 27, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). De acuerdo con el portal en Internet del SSN, el movimiento telúrico ocurrió a las 00:23 horas a 112 kilómetros al suroeste de Puerto Peñasco, a una profundidad de dos kilómetros, 30.36 latitud norte y a menos 113.92 longitud oeste. México, (Notimex)
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Estuvo jefa de grupo detenido en Nicaragua tres veces en Costa Rica
La jefa del grupo de presuntos narcos mexicanos detenidos en Nicaragua, Raquel Alatorre, estuvo tres veces este año en Costa Rica, habiendo ingresado y salido por la frontera norte, informó la costarricense Radio ADN. En cada caso, Alatorre cruzó la frontera por el noroccidental puesto de Peñas Blancas, en el límite con Nicaragua, a unos 311 kilómetros al noroeste de aquí, y su estadía en Costa Rica fue, en promedio, de una semana, indicó la emisora, en su espacio informativo ADN Noticias. Detalló que, según los registros migratorios en su poder, Alatorre ingresó el 6 de febrero, el 19 de marzo y el 7 de junio pasados, mientras que las salidas respectivas se dieron en promedio una semana después. “La mujer es señalada por la policía de Nicaragua como la líder de los 18 mexicanos que la semana pasada ingresaron a ese país en vehículos rotulados con (falsos) logos de (la empresa mexicana de televisión) Televisa”, puntualizó. En esos vehículos, “las autoridades decomisaron nueve millones de dólares cuyo destino era Costa Rica”, aseguró. Agregó, que de acuerdo con el diario local La Nación, 14 de los 18 presuntos narcos mexicanos detenidos en Nicaragua estuvieron en Costa Rica en diversas ocasiones, e ingresaron aquí por las fronteras de Peñas Blancas, en el norte, y Sixaola, en el sur”, agregó. San José, (Notimex)
Incendio en Venezuela e Isaac disparan precios de combustibles
El incendio en una refinería venezolana, además de la tormenta tropical Isaac que azota el Golfo de México, dispararán los precios de los combustibles, advirtió el viceministro de Comercio de Honduras, Juan José Cruz. El funcionario explicó que el volátil precio de los combustibles tendrá consecuencias nefastas en países de economías pequeñas como las centroamericanas, donde en el caso de Honduras el incremento en los carburantes se registra cada semana. “Los combustibles son la sangre de la economía de este país”, manifestó Cruz, al detallar que la factura petrolera en 2012 superará los dos mil millones de dólares. A la par del incremento de los combustibles, en este país se disparan también los servicios públicos, como las tarifas de energía eléctrica, como también el precio de los alimentos. Tegucigalpa, (Notimex)
Investigan en Costa Rica pago adelantado a empresa china
La Contraloría General de la República (CGR) de Costa Rica investiga a funcionarios del estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) por un pago adelantado a una empresa telefónica china, informó el diario La Nación. Se trata de un pago por 4.6 millones de dólares que
el ICE, ente rector en telecomunicaciones, efectuó a la privada Huawei Technologies, especializada en redes de telecomunicaciones, por la contratación de 126 radiobases aún no instaladas, indicó. La CGR “investiga a 11 funcionarios del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) por un pago adelantado a la telefónica china Huawei, proveedora de la red de telefonía celular 3G”, según el matutino. “Entre los investigados figuran Abraham Madrigal, quien ocupaba la gerencia general del ICE y presidía la Junta de Adquisiciones y Claudio Bermúdez, en ese entonces subgerente de Telecomunicaciones del Instituto”, agregó el diario. También “Luis Enrique Pacheco, director de Proyectos de Electricidad, quien asistió a la sesión en la cual se aprobó el pago a Huawei, en representación del subgerente de Electricidad, Gravin Mayorga”, señaló. “Los investigados deben comparecer en una audiencia oral y pública los días 7, 8 y 9 de noviembre”, refirió. San José, (Notimex)
Registra El Salvador 110 réplicas tras sismo de 6.7 grados
Las réplicas registradas tras el sismo de 6.7 grados en la escala de Richter que sacudió la costa de El Salvador subieron a 110, mientras se reportan personas con golpes y la destrucción de viveros de tortugas por el alto oleaje. De acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), hasta las 18:00 horas locales del lunes 27 de agosto ocurrieron 110 réplicas, de las cuales 10 de ellas fueron sentidas por la población de la zona afectada. El sismo de la noche del domingo 26 de 6.7 grados se ubicó a 250 kilómetros frente a la costa del departamento de Usulután, a unos 100 kilómetros de la capital. Al menos cuatro personas resultaron con graves golpes y un centenar más con menos impacto, debido al alto oleaje que se ha registrado tras el movimiento en la Isla Méndez. Según el informe, unas 100 personas que se dedican a la recolección de huevos de tortugas para su preservación, fueron arrastradas el lunes 27 por el fuerte oleaje que impactó en la península de San Juan del Gozo, Usulután. Las olas arrasaron con más de cinco mil 200 huevos de tortuga golfina que estaban sembrados en dos corrales de Islas Méndez y San Juan del Gozo. Los especialistas de Oceanografía y de Ecosistemas del MARN constataron el impacto del incremento del oleaje registrado posterior a un sismo frente a las costas de Usulután. Un aproximado de 30 minutos después del sismo, se observó el incremento del oleaje que arrastró a las personas que estaban en la playa. La mayor cantidad de afectados fueron tortugueros que permanecían en la orilla trabajando en la recolección de huevos quienes reportaron golpes leves. El oceanógrafo Francisco Gavidia explicó que el fuerte oleaje afectó unos 30 kilómetros de la península de San Juan del Gozo, desde la bocana del río Lempa hasta la playa El Lindero. El Ministerio emitió un aviso de prohibición a los pescadores para que eviten adentrarse al mar por el momento. San Salvador, (Notimex)
Investigará relatora de ONU venta de niños en Honduras
La relatora especial de Naciones Unidas (ONU) Najat Maalla M’jid visitará Honduras del 30 de agosto al 7 de septiembre próximos para investigar la venta de niños, prostitución infantil y empleo de niños en la pornografía. “Centraré mi misión en el alcance, los nuevos patrones y las causas del fenómeno de la venta de niños y la explotación infantil”, dijo M’jid en un comunicado. Durante su misión de nueve días, la relatora especial acudirá a la capital Tegucigalpa, así como La Ceiba y San Pedro Sula, donde se reunirá con las autoridades estatales responsables de la prevención y de la lucha contra la venta de niños y explotación infantil. También sostendrá encuentros con representantes de la sociedad civil y del sector privado, y visitará centros de cuidado infantil y centros de internamiento de menores. La relatora especial compartirá con el gobierno de Honduras sus observaciones preliminares y en marzo de 2013 presentará un informe completo sobre sus hallazgos y recomendaciones ante el Consejo de Derechos Humanos. Ginebra, (Notimex)
Aprueba Costa Rica ley de Transparencia Fiscal
El proyecto de ley de transparencia fiscal, una iniciativa destinada a impedir el ingreso a Costa Rica de capitales de procedencia ilícita y de origen incierto, fue aprobado por el Congreso costarricense. El Proyecto de Ley para el Cumplimiento de la Transparencia fiscal recibió el voto favorable de 42 diputados de un total de 57 legisladores integrantes de la Asamblea Legislativa (parlamento unicameral). La iniciativa, impulsada principalmente por la mayoritaria oposición legislativa, fue aprobada en el segundo de los dos obligatorios debates parlamentarios. El proyecto pasó, entre ambas votaciones, la fiscalización de la Sala de Constitucionalidad –también denominada Sala IV- de la Corte suprema de Justicia (CSJ). La iniciativa apunta a impedir el ingreso en Costa Rica de capitales de procedencia ilícita o de origen sospechoso. San José, (Notimex)
Corte IDH se pronunciará sobre Fecundación In Vitro
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) emitirá este año una sentencia en el caso de una demanda costarricense sobre fecundación in vitro (FIV), dijo el presidente del tribunal, Diego García. La Defensoría de los Habitantes (autoridad de derechos humanos) informó que elaboró un informe técnico sobre el tema que se presentará al tribunal continental. La sentencia sería emitida “en este caso, en el curso de este año”, dijo García, en conferencia de prensa. “En este caso, de ambos lados, se han presentado dictámenes periciales”, informó el magistrado en la sede de la Corte en esta capital. San José, (Notimex)
www.elmundo.net
Por política de hijo único
Crece población anciana en China
China se prepara para un aumento de su población anciana, que en la actualidad es un 10 por ciento de la población general, mientras el gobierno trata de hacer frente a ese “envejecimiento” con la creación de un sistema de seguridad social. China tiene unos 120 millones de personas de más de 65 años de edad, un poco menos del 10 por ciento de los mil 350 millones de ciudadanos que tiene el gigante asiático, según datos oficiales de 2010. Sin embargo, esa cifra aumentará rápidamente en los próximos años, a causa de la política del hijo único aplicada desde 1979, advirtieron expertos. Además el gobierno chino pronosticó que para 2042 la población de edad avanzada -que en ciudades como Pekín o Shanghai son visibles en parques y zonas de recreo-, alcance el 30 por ciento de la población general. Ello supondrá un cambio radical en la concepción de la sociedad en China, donde por tradición los hijos y nietos eran los encargados de cuidar a sus progenitores, y por lo tanto sufragaban buena parte de sus gastos si éstos necesitaban cobertura médica o social. Pero la política del hijo único, que ha causado que haya sólo un hijo para cuatro abuelos, hace imposible que esa estructura tradicional china se mantenga, por lo que el Estado ha intervenido para prestar mayor ayuda a este grupo social. Pekín aprobó en 2011 una ley para proteger los derechos de las personas de la tercera edad, con el objetivo de que todos los ancianos reciban una pensión del Estados. Eso pese a que, según los economistas, esa situación será insostenible a largo plazo, ya que antes de 2030 China tendrá un jubilado por cada 2.5 personas activas lo que resulta inviable económicamente para sostener un sistema de seguridad social. El crecimiento de China de las últimas tres décadas provocó una profunda transformación de la sociedad china, que hasta hace muy poco tenía en el Estado comunista el principal sostén para proporcionar servicios sociales. La migración masiva del campo a la ciudad, que culminó en 2012 con una población de mayoría urbanista por primera vez en la historia de China, generó que muchas familias se hayan separado por cuestiones laborales. Además las personas mayores tuvieron que emigrar forzosamente a grandes ciudades o se convirtieron en los verdaderos ‘padres’ de sus nietos, ya que los progenitores deben trabajar en fábricas situadas a miles de kilómetros del lugar de nacimiento. Eso provocó un aumento de suicidios entre los adultos mayores, con tasas de suicidio de 33 por cada 100 mil de 2002 a 2008, por tan sólo 13 en la década de 1990, para ciudadanos de edades entre 70 a 74 años, según el diario China Daily que citó datos oficiales. En China la experiencia y la voz de los ancianos es considerada por tradición con respeto y es signo de virtud. Los abuelos suelen estar implicados en casi la mayoría de toma de decisiones importantes en la familia, aunque la modernización de China estaría cambiando esas tradiciones, advirtieron expertos. Pekín (NOTIMEX)
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
La Columna Vertebral Luisa Fernanda MONTERO Para La Red Hispana
El virus del Nilo mata
Es muy probable que por estos días haya escuchado El asunto no es de menor importancia. Los CDC reportan hablar del virus del Nilo Occidental -VNO- pero ¿qué es que más de 30 mil personas en los Estados Unidos se han realmente y cómo puede afectarnos? enfermado por el virus del Nilo Occidental desde 1999. Más Vamos por partes. Para empezar estamos hablando de un de mil 200 fallecieron. virus. La palabra virus viene del latín y significa toxina o En lo que va del 2012, 47 estados han reportado casos veneno. En términos generales, pues, un agente infeccioso de infección, más de mil 118 personas han contraído la enmicroscópico que puede llegar a nosotros de diversas formas fermedad y 41 de ellas han muerto en lo que representa la y hacernos daño. mayor tasa de infecciones jamás vista en Estados Unidos. La más común de dichas formas es a través de un Aunque muchas veces no causa síntomas, en el 20 dichoso mosquito. De por ciento de los casos la acuerdo con la informainfección por VNO genera ción suministrada por síntomas parecidos a los de los Centros de Control de la gripe o influenza, como Enfermedades de Estados fiebre, fatiga, dolor de cabeUnidos -CDC- una sola za y dolor muscular. Puede picadura de mosquito le presentarse también rigidez puede transmitir el virus en el cuello, desorientación, del Nilo Occidental. temblores, debilidad muscu¿Qué mosquito? De lar y parálisis. acuerdo con los encicloLas personas afectadas pedistas existen varias gravemente pueden contraer El virus del Nilo se transmite a través de la picadura especies de culícidos que encefalitis -inflamación del de un mosquito . pueden transmitir el virus. cerebro- o meningitis -in¿Y qué viene siendo entonces un culícido? Los enciclopé- flamación de las membranas del cerebro o de la columna dicos explican que los culícidos son los famosos dípteros vertebral- y los casos graves pueden ser mortales. nematóceros que todos conocemos como mosquitos, moscos Cualquier persona puede infectarse, pero los mayores o zancudos. de 50 años de edad o aquellos que han tenido un trasplante Hay muchos tipos de fastidiosos zancudos. ¿De dónde de órgano corren un mayor riesgo de enfermarse gravesalen? Salen de los depósitos de agua al aire libre donde sus mente. larvas se reproducen amplia y felizmente. Crecen en cualAsí que recuérdelo muy bien y póngalo en práctica. Use quier charco, pozo, estanque, llanta, paila, balde o recipiente repelente, protéjase. El uso del repelente puede evitarle de agua estancada que persista por más de 4 días. serios dolores de cabeza, escoja el que crea más adecuado Los abrevaderos, los canales de irrigación, los barriles para sus necesidades, recuerde que existen repelentes para para recoger agua de lluvia, los estercoleros y otros cuerpos usar sobre la ropa, revise las instrucciones de uso y vuelva de agua estancada son también un criadero fenomenal para a aplicar el repelente cuantas veces sea necesario. aumentar las poblaciones de mosquitos que además suelen No olvide lavarse la piel tratada con agua y jabón al ser asiduos habitantes de espacios con espesa vegetación regresar a su casa y usar pantalones largos, camisas de como matorrales o arboledas o donde sea que crezca la manga larga y medias a la hora de exponerse. Ocúpese de maleza. los espacios al aire libre en su casa y en su barrio en los que Y entonces, ¿qué hacemos? Además de evitarlos a toda pueda haber focos de reproducción de mosquitos. Recuerde: costa controlando la proliferación de aguas estancadas, el virus de Nilo mata y todos estamos expuestos. No sea usar repelente. un caso más.
Muerta en un navío
Anuncian repatriación de cadáver de panameña
La cancillería de Panamá espera la finalización de los trámites a fin de repatriar el cadáver de la cadete panameña Daría Wood, fallecida a bordo del buque El Valencia este mes. El Ministerio de Relaciones Exteriores señaló en un comunicado que los trámites son encabezados por la consejera política y encargada de Asuntos Consulares de la Embajada de Panamá en México, Yadisel Vaña, con la participación de enviados del Ministerio Público.
Funcionarios de la Procuraduría panameña iniciaron el sábado 25, luego de ser autorizados por sus pares mexicanos, las investigaciones sobre la muerte de Wood, ocurrida en el cuarto de máquinas de la nave el 4 de agosto pasado. La cancillería panameña informó que coordina con una línea aérea y las autoridades del aeropuerto internacional Tocumen de esta capital, para el traslado del cuerpo de la joven. Panamá, (Notimex)
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
OPINIÓN
Un Mensaje al Corazón Comiencen con lo que se tiene
Un buen título: “Comienza con lo que tienes, no con lo que te falta”. Y es que Dios ya te ha dadotodo lo que necesitas para comenzar a crear tu propio futuro. Sin embargo, muchos nos encontramos diciendo: “Si tan solo tuviera esto... si al menos esto fuera distinto... si tuviera más dinero, podría hacer todo lo que Dios quiere que haga”. Y mientras pasamos por alto las semillas que Dios ya ha plantado en nuestro interior, no revisamos lo que hay en nuestra vida, no revisamos lo que hay en nuestra salud, no revisamos lo que hay en nuestra casa, no revisamos, no revisamos. Y por el hecho de no hacerlo, siempre estaremos exagerando lo que no tenemos. Por otro lado, Dios nunca te pedirá algo que tú no le puedas dar. Por lo tanto, El quiere que empieces con lo que ya te ha dado. No permitas que aquello que no puedes hacer, te impida hacer lo que sí puedes. Mira esto: No todo mundo, tenemos todos los talentos o dones que quisiéramos tener. Pero si tenemos uno o varios que sí podemos usar, tanto para nuestra bendición, como para bendecir a otros, incluyendo a nuestra propia familia. Tal vez tu no terminaste tal o cual escuela, pero si tienes el don de hablar bien a otras personas. Entonces revisa cuál es el don o los dones que Dios ya te ha dado y empieza, comienza con aquello que ya tienes, sin tomar mucho tiempo en pensar en aquello que te falta. La pasividad prolongada paraliza la iniciativa. Y para la mente o persona que siempre está vacilando si hacer tal o cual cosa, para esa mente o persona, todo le va a parecer imposible. Entonces no esperes a que existan circunstancias extraordinarias para hacer algo bueno o algo bien hecho. Empieza con lo que tienes y no esperes a tener todo para empezar. No necesitas más energía, no necesitas más habilidades, ni aun mayores oportunidades. Lo
Por Mario RODRÍGUEZ que tienes que hacer es sacarle provecho a lo que ya tienes. Un consejo antiguo dice: “Con lo que tienes en tus manos, haz lo mejor que tú puedas”. Recuerda que lo que puedes hacer el día de hoy, influirá y determinará lo que es tu destino el día de mañana. Dicho en manera muy sencilla: Lo que puedes hacer ahora es la única influencia que tienes sobre tu futuro. La grandeza verdadera consiste en demostrar excelencia en las pequeñas cosas. Entonces no te quejes porque no tienes lo que quieres, agradece no recibir lo que mereces. ¿Sabes cuál es una de las marcas de los triunfadores, de los exitosos? Ellos son los que hacen las cosas primero y luego otros las imitan. Nunca serás feliz, hasta que no aprendas a sacarle provecho a lo que ya tienes y a no preocuparte por lo que no tienes. La alegría nunca vendrá a quienes no saben apreciar lo que ya poseen. La mayoría de las personas cometen el error de buscar muy lejos aquello que ya está cerca de ellos. Nunca alcanzarás mayores logros, a menos que te lances, antes de estar quejándote de lo que no tienes. Mira este otro consejo sabio: “El que al viento observa, no sembrará y el que mira a las nubes, no segará”. Lo que quiere decir es esto: Si esperas a que se den las condiciones perfectas, nunca llegarás a nada. No pierdas, pues, el tiempo con dudas y temores acerca de lo que no tienes, dedícate de lleno a terminar la tarea que tienes en tus manos, sabiendo que el correcto proceder tuyo, es la mejor preparación para los años venideros. Recuerda también que los mejores días de Dios, vienen a tu vida. Pues que esos días te encuentren trabajando con lo que tienes y no con lo que te pasaste la vida, pensando que no lo tenías. Un proverbio alemán dice: “Empieza a tejer y Dios te dará el hilo”. Muy pocas cosas empiezan con grandes elementos, pero muchas cosas empiezan con pequeños elementos o con pocos de ellos. Recuerda que al que es fiel en lo poco, sobre lo mucho se le pondrá. Y al que es infiel en lo poco, aun lo poco le va a ser quitado. Te hago una pregunta muy directa y muy personal: ¿Por qué no empiezas hoy, tú, con lo que tienes y no te detienes mucho a pensar en lo que no tienes?...Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el occidente de México
La policía halla 11 cadáveres en Guerrero Por Bertha RAMOS y Arturo PÉREZ Once cadáveres, todos con tiro de gracia, fueron encontrados junto con narcomensajes la madrugada del domingo 26 de agosto en una carretera del estado mexicano de Guerrero, y una persona murió en el estado de Jalisco tras los narcobloqueos que paralizaron la capital estatal el fin de semana pasado. Según un comunicado emitido por la procuraduría de justicia de Guerrero, elementos de la Policía Federal encontraron los cuerpos de cuatro personas en la Autopista Siglo XXI, cerca del municipio de La Unión, en los límites con el estado de Michoacán, a unos 300 kilómetros del centro turístico de Acapulco. Los cadáveres tenían un tiro de arma de fuego en la cabeza y visibles huellas de tortura, aseguró la procuraduría. Más tarde, tres kilómetros adelante del primer hallazgo, fueron localizados otros tres cuerpos. Además de huellas de tortura e impacto de bala en la cabeza, estos habían sido amordazados con cinta adhesiva y cerca de ellos había una cartulina con un mensaje. Otros cuatro cadáveres se encontraron en otro punto de la misma carretera, con características similares, acompañados de un narcomensaje. Los cuerpos fueron trasladados a una funeraria habilitada como servicio médico forense en el municipio La Unión y siguen sin ser identificados. Guerrero es uno de los estados más inseguros del país y donde la violencia va en aumento. Este año, las ejecuciones aumentaron de 100 en enero a 150 en julio, según mediciones de Lantia Consultores. Acapulco fue la ciudad con más ejecuciones en el mes de julio. En tanto, en Guadalajara, un joven de 24 años falleció durante los bloqueos que paralizaron la ciudad y sus alrededores la tarde del sábado 25 y la madrugada del domingo 26, informó la Procuraduría de Jalisco. Eugenio González Paz, residente del municipio conurbado de Tlajomulco de Zúñiga, murió después de que lo alcanzó una bala tirada al aire cuando sujetos armados se apoderaron de tres vehículos para bloquear una carretera que conduce a Guadalajara, mientras González estaba en un negocio de bebidas donde trabajaba, informó la fiscalía a través de un comunicado. La tarde del sábado 25, 22 narcobloqueos paralizaron la zona metropolitana de Guadalajara. Cuando la ciudad parecía en calma, la madrugada del domingo 26 se registraron otros seis, en un lapso de dos horas, en distintas carreteras del estado. En cada punto la delincuencia organizada incendió autos particulares, autobuses de pasajeros, camiones de carga, pipas de agua y tractocamiones. El titular de seguridad en Jalisco, Luis Carlos Nájera, dijo que al parecer los bloqueos fueron orquestados como represalia por un operativo federal en el municipio de Tonaya, donde fallecieron seis integrantes del cártel Jalisco Nueva Generación. ACAPULCO, México (AP)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
Gobernadora de NM
O P I N I Ó N
De todo un poco Es cuando cala...
Cuando la verdad se escribe con sarcasmo, con vulgaridad, pero con crítica constructiva y con la mira de que el mensaje llegue a la persona indicada, es cuando más efecto tiene, pues no solo llega a quien se desea, sino que son muchos los que se acomodan el saco. Para quienes escribimos de esta manera, lograr esta acción es causa de satisfacción, pues como se dice, se matan varios pájaros con una sola piedra. Y como lo he dicho muchas veces, mi intención no es la de ofender a alguien, únicamente la de señalar al que quizás la está regando, pero si se siente ofendido, tanto él como algunas otras personas... pues jódanse y tómenlo como insulto, o como mejor les plazca... Y como yo que echo tierra, usted también lo puede hacer.
Por Sergyo SALGADO
Cascabel dice: “La verdad no pica, pero incomoda”
Epigrama
Nos sentimos ofendidos, Pues como es la verdad, Siempre salimos jodidos.
La verdad es muy cabrona, Y muy duro de aceptarla, Es mejor hacerle al buey, Y muy contento pasarla. Cuando alguien nos maderea, nos entra la vanidad, Aunque nos digan mentiras, Lo aceptamos de verdad.
Al que le quede el saco, pues que se lo ponga. Si acaso tiene alguna queja, mande una carta con su nombre o seudónimo si no tiene el valor civil para identificarse, a la redacción del periódico. Y si gusta podemos tener una plática y confrontar nuestras opiniones y modos de pensar, pues quizás intercambiando ideas lleguemos a saber quién es el que está equivocado y quién es el que tiene la razón, pero por teléfono no por favor, pues me han llamado solo para recordarme el 10 de Mayo y cuelgan. Estoy a sus órdenes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Mas si la verdad es nula, y no es buena sino mala, nos sentimos defraudados, y hasta en el chico nos cala. Y la verdad si que cala, y causa bastante daño, y preferimos vivir, hundidos en el engaño. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Apoya a niño de Ciudad Juárez con tumor
Un niño de 9 años de Ciudad Juárez que tiene un tumor gigante recibió el apoyo de la gobernadora de Nuevo México Susana Martínez. La gobernante republicana envió recientemente una carta a las autoridades federales de inmigración pidiendo que el niño, al que la oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional identifica como José, recibiera una extensión de permiso para quedarse en Estados Unidos 12 meses más y así pudiera recibir atención médica en el Hospital de la Universidad de Nuevo México. José, que está en Nuevo México con una visa de 45 días, fue diagnosticado con linfangioma venoso mixto en el hombro y tendrá que someterse a una serie de tratamientos y cirugías para remover la gigante acumulación de fluidos. Martínez dijo que el estado tiene las instalaciones necesarias para ayudar a José, pero necesita más tiempo en el país. “El estado de Nuevo México es muy afortunado de tener instalaciones como la clínica multidisciplinaria de malformaciones linfáticas vasculares pediátricas en la Universidad de Nuevo México para ayudar a evaluar y desarrollar el plan de tratamiento para su enfermedad”, escribió Martínez en la misiva. “Nuestros residentes son bien atendidos en estas instalaciones por su equipo de trabajo, y se ha asegurado que sería de beneficio para José recibir más evaluaciones en esta instalación”. Martínez, que es la única gobernadora latina del país, dijo que apoyaba “totalmente” la extensión de estadía de 12 meses que permita a los médicos desarrollar su plan de tratamiento. El mes pasado, la oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ayudó a recoger al niño y a sus padres de un peligroso vecindario en Ciudad Juárez, una de las ciudades más peligrosas del mundo. Los agentes federales ayudaron a la familia a cruzar la frontera para que José recibiera atención médica luego de que miembros de la iglesia de Rio Rancho le vieran durante una visita de misiones. ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP)
12
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV