www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NV • JULIO 28 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN 33 • NUMERO 07
La policía investiga el caso
Encuentran a un bebé en la basura
EN INTERIORES Un mensaje al corazón ¿Tienes temor o fe? Pág. 10
De todo un poco Nuestro idioma Pág. 11
Presunto autor de masacre
Comparece en Corte James Holmes
En el contenedor de basura donde fue hallado el cuerpo del bebé, los vecinos del complejo residencial han colocado muñecos de peluche, veladoras y mensajes de piedad para el eterno descanso del alma del infante. La policía Metro todavía no ha dado a conocer los detalles de la investigación. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 5
Estará limitada a 60 participantes
Convocan a la XI Academia Civil Hispana
James Holmes, supuesto autor de la matanza de 12 personas en un cine de la ciudad de Aurora (Colorado), compareció por primera vez ante un tribunal a la espera de que se presenten la semana que viene los cargos en su contra Página 6
Varados en Veracruz
Reconoce Honduras apoyo a sus ciudadanos
El oficial de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Jacinto Rivera, se encarga de impartir una de las clases que los ciudadanos participantes toman durante los cursos que, esta ocasión, se llevarán a cabo por décimo primera ocasión. En Página 2 la foto, de archivo, los asistentes inscritos escuchan atentos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
Entidades no gubernamentales han contribuido para aliviar las necesidades de la gente. Página 9
2
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Estará limitada a 60 participantes
Convocan a la XI Academia Civil Hispana
de migración, violencia intrafamiliar, fraude, crímenes hechos por jóvenes, pandillas, infracciones de tránsito, robos, narcóticos, depredadores sexuales, prostitución, y Para los días primero y ocho de agosto están señaladas clases de inglés. las inscripciones y orientaciones relacionadas con la XI Conocerán también de qué manera protege la Academia Civil Hispana. ley a la ciudadanía, qué hacer cuando se presenten El evento es organizado por el Departamento de la Po- problemas con los hijos, cuándo llamar a la policía, la importancia de reportar licía Metropolitana de Las crímenes, los efectos que Vegas (LVMPD, por sus causan las drogas, de qué sigla en inglés) de conjunmanera responde la polito con el Departamento cía en casos de violencia de Policía de la Ciudad doméstica y dónde acudir de North Las Vegas. Las en caso de tener experieninscripciones serán en el cias desagradables en la horario comprendido de comunidad. 5:00 P.M. a las 7:00P.M. “Los participantes coLas inscripciones y nocerán los derechos que las clases se efectuarán tienen como habitantes de en el Comando de Área Las Vegas”, dijo a El Mundo de Centro de Convención el oficial David Ciénega, de LVMPD ubicado en director del programa. 750 Sierra Vista Dr. Las Las ceremonias de graduación de los cursos, son enca“Tomen ventaja de lo que Vegas, NV 89169. bezadas por el Alguacil de la Policía Metropolitana de LVMPD les ofrece, si no se En esta ocasión el líLas Vegas, Doug Gillespie. (Foto archivo/El Mundo) educan vivirán con el temor mite será de 60 participantes y los únicos requisitos son el ser mayor de 18 años de no saber qué hacer en alguna situación que se les presente de edad y comprometerse a asistir todos los miércoles de relacionada con la policía”, precisó. “Las clases serán impartidas por oficiales bilingües 6:00 P.M. a 9:00 P.M. durante 11 semanas a partir del venidero 15 de agosto. El estado migratorio de los aspirantes de LVMPD y también ofreceremos el cuidado de menono importa; pues no se requiere comprobación de estancia res para las edades de 5 a 12 años”, agregó Ciénega. Para mayor información contactar al oficial David Ciélegal en este país. En las clases se informa a los asistentes sobre los temas nega al teléfono (702) 828-1999 y (702) 828-4348. Por Rodrigo YÁÑEZ
Apuñaló a su esposa e hijo
Enfrenta cargos de intento de asesinato Por Francisco ALEJANDRE
El sospechoso de apuñalar a su esposa y uno de sus hijos, antes de intentar suicidarse fue dado de alta del Centro Médico Universitario e ingresado en el Centro de Detenciones del Condado de Clark. Mario Alejandro López enfrenta dos cargos de intento de asesinato, un cargo de invasión a una casa con un arma mortal y un
cargo de asalto con un arma mortal. La policía había reportado inicialmente que López contaba con 34 años de edad, pero confirmó posteriormente que tiene 37. En algunos medios electrónicos la esposa de López habló y se mostró recuperada de las lesiones sufridas en el ataque. La pareja estaba, al momento del ataque, en proceso de divorcio. No se ha determinado si los siete hijos que vivían en el hogar son de López.
POLICÍA
Arrestado por homicidio después de altercado Oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) respondieron a un reporte de un altercado ocurrido en el bloque 800 de la W. Lake Boulevard, al arribar, informó LVMPD, localizaron a un individuo que parecía tener al menos una herida de bala, el cual fue trasladado al UMC Trauma para su atención. Los detectives determinaron que una pelea entre dos individuos terminó en un tiroteo, el pasado domingo 22, donde Brenton Smith, de 45 años de edad, de Henderson, fue aprehendido cerca de la escena y arrestado por intento de homicidio con un arma mortal. Después de la muerte de la víctima los investigadores modificaron los cargos por los de asesinato con arma mortal.
Piden ayuda del público para identificar asesino
Un reporte recibido por el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) el pasado domingo 22 a las 10.22 P.M. señaló que una persona había sido baleada en el bloque 900 de la East Twain. Al arribar la policía encontró a un hombre que aparentemente murió como resultado de múltiples heridas de bala. El sospechoso en este caso está descrito como un hombre negro, entre 27 y 31 años de edad con una estatura de 5’ 8” y con un peso aproximado de 280 libras. Se dice que tiene un estilo de corte afro y tiene barba, la última vez que fue visto vestía una camisa blanca y shorts azules. Su vehículo es de color blanco, 4 puertas, con placas de Nevada y tiene una ventana rota cubierta con un plástico azul. Se pide a quien tenga conocimiento del incidente contactar a LVMPD a la sección de homicidios al 702828-3521, a Crime Stoppers al 702-385-5555 o visitar www.crimestoppersofnv.com.
Otro hecho de violencia doméstica
Salvó la vida gracias al celular Por Roberto PELÁEZ El pasado sábado 21 de julio María Robles recibió un regalo de cumpleaños de parte de su esposo que ninguna esposa hubiese querido recibir: 9 puñaladas en diferentes partes del cuerpo. Su hijo, de 15 años, también recibió un regalo similar. Los dos se encuentran en un hospital local luchando por sus vidas. Según Robles, tal como resalta la nota enviada a esta redacción por Rebeca Ferreira, presidenta de Safe FAITH United, la víctima tenía su teléfono debajo de la ropa que vestía, a la altura del pecho, y esto le salvó la vida. El abusador Mario Alejandro López, con el cual Robles estaba en proceso de divorcio, trató de apuñalarla en el corazón tres veces, sin embargo el arma que utilizó rebotó con el celular y eso impidió que llegara al corazón. Robles recibió heridas en la garganta, una pierna, las manos, debajo de los senos,
la espalda y el estómago. López enfrenta varios cargos, entre ellos dos intentos de asesinato. La víctima necesita la ayuda de la comunidad con donaciones financieras porque no puede trabajar y tiene siete hijos. Safe FAITH United, apunta Ferreira, solicita ayuda para Robles por medio de una cuenta de banco que se abrió a nombre de María Robles. Todas las donaciones financieras irán directamente a la cuenta de banco de la víctima para beneficio suyo y de sus hijos. La información para las personas que deseen hacer un donativo es la siguiente: Banco Wells Fargo María Robles Cuenta #786 3101 858 En plática con Ferreira señaló: Nuestra organización no acepta efectivo para la víctima; todo donativo debe ser depositado directamente a la cuenta que se abrió en favor de Robles y sus hijos. Más información a través del teléfono (702) 685-1500.
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
BREVES DE POLICÍA
Declarado culpable por asesinato con machete de una de mujer
Un jurado de Las Vegas encontró culpable a un hombre de 33 años de edad por el asesinato con un machete de una mujer, ocurrido en el 2007. Víctor Orlando Cruz García fue declarado culpable el pasado jueves 19 por el asesinato en primer grado de Beatríz Álvarez, de 46 años, y por dos cargos de intento de asesinato al atacar al hijo e hija de Beatríz de 27 y 12 años de edad, respecVíctor Orlando Cruz García tivamente. fue declarado culpable el El diario Las Vepasado jueves 19 por el gas Review Journal asesinato en primer grado de reportó que el jurado Beatríz Álvarez. decidirá la próxima semana si le aplican a Cruz García la pena de muerte. Las autoridades dijeron que el asesino atacó a los tres con un machete en su apartamento el pasado 20 de diciembre del 2007. (AP)
Mata la policía a fugitivo en una persecución
La policía disparó y mató al fugitivo de un reciente caso de asesinato y secuestro ocurrido en Las Vegas, después de que su vehículo se estropeó durante una persecución el
pasado lunes 23 y trató de apropiarse de un vehículo con una mujer adentro. Andy Puente Soto, de 43 años de edad, murió cuando dos oficiales de Henderson abrieron fuego después de que él abandonó su vehículo y trató varias veces de entrar al de una anciana un poco después de la 9:10 A.M., dijeron las autoridades de Las Vegas y Henderson. Andy Puente Soto. Keith Paul, portavoz (Foto LVMPD) de la policía dijo que la conductora aseguró las puertas de su carro y se alejó antes de los disparos. Ambos oficiales fueron puestos bajo licencia con goce de salario pendientes de una revisión administrativa por el tiroteo. Paul dijo que Puente se puso agresivo contra los oficiales y se negó a rendirse antes de que le dispararan. Soto tenía una orden de arresto emitida el 12 de julio por el asesinato a puñaladas de Scott Gerald Harrison, de 36 años de edad, ocurrido el 29 de junio en North Las Vegas. (AP)
Investiga el forense muerte de sujeto
La oficina del forense del condado de Clark informó que la muerte de un sujeto de 38 años de edad está en investigación como un aparente homicidio y ya tiene programada la autopsia para determinar la causa de su muerte
KVVU-TV reportó que el cuerpo con lesiones en la cabeza fue encontrado un poco después de las 11 A.M. del pasado domingo 22 en un complejo de Decatur Boulevard cerca de Sahara Avenue. (AP)
Muere una mujer y su hijo en accidente en la I-15
Oficiales de Nevada Highway Patrol dijeron que un problema en una llanta de una camioneta pudo ser la causa del accidente donde murió una mujer y su hijo de 3 años de edad y además lesionó a tres personas más en la carretera Interestatal 15. Autoridades dijeron a KLAS-TV que una camioneta Ford F-250 que jalaba un remolque, sobre la I-15, aproximadamente a las 4:30 P.M. del pasado miércoles 18, cruzó hacia los carriles del otro sentido y chocó. Dani Jo Fox, de 30 años, y su hijo Zachary Fox murieron en la escena mientras un hombre y dos niños fueron trasladados al University Medical Center con lesiones que no ponen en riesgo sus vidas. (AP)
Muere un hombre en un tiroteo
Un hombre de 25 años murió en un tiroteo ocurrido el pasado domingo 22 alrededor de las 10:00 P.M. en un complejo cerca de la Cambridge Street y Twain Avenue. La oficina del forense del condado de Clark informó que programó la autopsia del sujeto para el próximo lunes 30. (AP)
4
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
Ante las altas temperaturas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
INFORMACIÓN NACIONAL
Desde la década de los 60’s Llame a la policía si ve niños Pobreza de EU en su punto máximo solos dentro de un auto
en apenas 15 minutos, el carro se convierte en un horno, y por otro lado vale tener en Por Roberto PELÁEZ cuenta el aspecto psicológico, qué puede sentir un pequeño solo, sudando, extenuaDe vez en cuando las autoridades lodo, puede hasta contraer una insolación, cales recuerdan a la población que es un agregó. Parece mentira, pero muchas perdelito dejar desatendido a un niño dentro sonas no se dan cuenta de lo rápido que un de un auto estacionado. También exhortan auto puede calentarse, comentó. al público llamar a la policía cuando se vea El auto no a un menor expuesto es una niñera, y al calor dentro de un muchas veces el carro. pequeño no tiene En estos días de habilidades para intenso calor, y hasta abrir las puertas septiembre en que y en ocasiones seguirán las altas en medio de la temperaturas, los padesesperación va dres deben estar muy a dar a la cajuela, atentos para no dejar no tiene destreniños solos dentro za para salir, y del auto, ni siquiera Las autoridades recomiendan no dejar el calor lo torna si van a hacer una niños solos dentro de un vehículo. Más irritable, abundó diligencia rápida, vale prevenir que lamentar. Muñiz. pues en pocos miUn niño callado o dormido en el asiento nutos puede haber una tragedia, aseguró a trasero se le puede olvidar hasta a la persoEl Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud na más responsable, precisó la entrevistada, del Sur de Nevada. por eso muchas veces aconsejamos colocar Es tal el peligro, añadió, que desde hace las bolsas en el asiento trasero, de manera mucho está en vigor la indicación de que que al recogerlas nos percatemos de la el adulto que vea a un pequeño solo dentro presencia del pequeño, dijo. Para evitar de un auto debe llamar de inmediato a las accidentes se aconseja mantener las llaves autoridades. Fue necesario adoptar la medilejos del alcance de los niños; enseñarles a da por la cantidad registrada de accidentes quitar el seguro de las puertas y a no jugar de este tipo, subrayó, más aun en ciudades dentro del auto ni en sus alrededores, son calurosas como Las Vegas. medidas fáciles que contribuyen a evitar Reiteramos que cuando en el exterior tragedias, expresó. la temperatura es de 95 grados Fahrenheit, Lo de los niños solos en los carros con dentro de un auto muy bien puede alcanzar la temperaturas de estos días es válido tamlos 125 grados en pocos minutos, incluso bién para ancianos y mascotas. La ley exige si una ventanilla está semiabierta, advirtió llamar inmediatamente a la policía, con una Muñiz. simple llamada quizás estemos salvando Bajo el sol la temperatura dentro del una vida, afirmó categórica Muñiz. automóvil puede llegar a estar entre 135-170
Por Hope YEN
Los pobres de Estados Unidos están en camino de alcanzar niveles máximos no vistos en casi medio siglo, eliminando los avances logrados durante la guerra contra la pobreza iniciada en la década de 1960, debido a la persistente debilidad económica y la desgastada red de seguridad social del gobierno federal. Las cifras del censo de 2011 serán difundidas en el cuarto trimestre, la semana anterior a los comicios de noviembre. The Associated Press sondeó a más de una decena de economistas, centros de investigación y catedráticos, tanto apolíticos como otros con manifiesta ideología de izquierda o conservadora y descubrió un amplio consenso: El índice oficial de pobreza aumentará del 15,1% en 2010 al 15,7%. Varios pronosticaron avances más modestos, pero incluso un 0,1% pondría la pobreza en su mayor nivel desde 1965. La pobreza se está extendiendo a niveles récord en muchos grupos, desde trabajadores en paro hasta familias suburbanas. Las personas que llevan desempleadas mucho tiempo han abandonado su esperanza de encontrar trabajo, por lo que no son ya consideradas desempleadas por el Estado y peligra su ayuda en prestaciones. Los suburbios han visto aumentar la pobreza en Colorado, Florida y Nevada. “Crecí yendo a Hawaii cada verano. Ahora aquí estoy, pidiendo ayuda porque me resulta difícil sobrevivir., dijo Laura Fritz, de 27 años y residente en Wheat Ridge, Colorado, al describir su caída de la opulencia a la pobreza mientras llena soli-
citudes de asistencia pública en un centro condal. Desde el 2000, grandes sectores del condado de Jefferson, en las afueras de Denver, han experimentado un alza de casi el doble en los niveles de pobreza. Fritz dice que creció en una clase privilegiada en el suburbio de Denver de Highlands Ranch, pero su fortuna se malogró tras perder sus padres mucho dinero en la crisis de los bienes raíces. Atrapados en una casa de medio millón de dólares, sus padres comenzaron a consumir cupones de alimentos y desapareció el dinero para los estudios universitarios de Fritz. Ella intentó ingresar en el ejército pero resultó lesionada durante su entrenamiento básico. Vive ahora con una pensión por incapacidad física, con una hija pequeña y su novio, Garrett Goudeseune, de 25 años, quien no encuentra trabajo como jardinero. Sufren para pagar su alquiler mensual de 650 dólares con sus cheques de desempleo y no saben cómo sobrevivirán sin la ayuda extra mientras esperan una mejora del mercado laboral. En un año electoral dominado por temas de la clase media, el caso de Fritz resalta la cruda realidad de un creciente grupo sumido en la pobreza. Millones de personas podrían quedar afectadas al disminuir la ayuda gubernamental por los pagos de compensaciones por desempleo, el seguro médico de los menesterosos Medicaid, la asistencia social y otros. “Los temas no solamente tocan los beneficios públicos. Tenemos problemas enraizados en la economía”, dijo Peter Edelman, director del Centro contra la Pobreza, Iniquidad y Política Pública de Georgetown. WASHINGTON (AP)
Arrestan detectives de la policía Metro a hombre por coerción sexual
Detectives investigan el reporte de que un hombre de 59 años de edad intentó obligar a una mujer a sostener actos sexuales en lugar de horas de servicio comunitario. La investigación empezó el pasado domingo 22, cuando una mujer de 24 años de edad de North Las Vegas, reportó que contactó a SafeNest, una agencia local no lucrativa, para hacer arreglos y trabajar horas de servicio comunitario. Ella se reportó a SafeNest con la intención de discutir
sus obligaciones. Mientras esto ocurría Benedetto (Ben) Vitale, un representante de SafeNest supuestamente intentó obligarla a realizar actos sexuales a cambio de firmarle por sus horas de trabajo. El pasado 24 los detectives arrestaron a Vitale por los cargos de deshonestidad manifiesta y grave y coerción sexual, todo relacionado a los incidentes ocurridos dos días antes. Vitale al parecer ha trabajado
para SafeNest por cerca de ocho años y ocupó el cargo de director de operaciones al momento del arresto. Los detectives investigan la posibilidad de que puedan existir más víctimas. Se pide a quien tenga información relacionada con este caso llamar al Departamento de Policía de North Las Vegas al teléfono (702) 633-9111 o si prefiere permanecer en forma anóni mal lamara C rimeS toppe rsa l( 702) 385- 5555
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
LOCAL
La policía investiga el caso
Encuentra la policía a un bebé en la basura Bill Cassell, explicó que ellos piensan que la joven madre del bebé les ocultó el embarazo a sus familiares y amigos y, Un ambiente de duelo se vive en la luego del nacimiento en casa, escondió unidad habitael cuerpo en alcional Rancho guna parte de Mesa, que se su casa. localiza cerca Los detectidel aeropuerto ves creen que la de North Las joven dio a luz Ve g a s . L o s en casa, hace residentes aproximadadel complejo mente un mes, brillan por su pero no se ha ausencia y el determinado si silencio invael bebé nació de a los pocos vivo, o si estaba El contenedor de basura donde fue encontrado el transeúntes vivo antes de que manejan cuerpo del bebé, ha sido decorado por los vecinos del ser puesto en la en las inme- complejo residencial con muñecos de peluche, velado- basura. ras y mensajes de piedad para el eterno descanso del diaciones. La policía El pasado alma del infante. (Fotos Francisco ALEJANDRE) sigue investimiércoles 18, las autoridades recibieron gando la edad del bebé, su sexo, una llamada de emergencia, donde la raza y la causa exacta de su un empleado de mantemuerte. nimiento de la unidad Cualquier persona que reveló haber encontrado tenga información sobre el cuerpo inerte de un bebé el caso puede llamar a la en uno de los contenedores policía Metro a la sección de basura. de homicidios al (702) El detective de la Policía 828-3521 o a Crime Stoppers Metropolitana de Las Vegas, al (702) 385-5555. Por Francisco ALEJANDRE
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
INTERNACIONALES
Contra riesgos a migrantes salvadoreños
Intensifica Cofamide recomendaciones El Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos (Cofamide) de El Salvador intensificó las recomendaciones para que los salvadoreños eviten riesgos en su intento de emigrar a Estados Unidos cruzando México. La principal recomendación del Cofamide es que cada migrante salvadoreño lleve consigo el Documento Único de Identidad (DUI), aunque los “coyotes” (traficantes de indocumentados) sugieran lo contrario. El Cofamide, que realiza labores de disuasión en escuelas rurales y urbanas del país para que los jóvenes no emigren, se ha visto en la necesidad -ante las altas cifras de emigración-, de dar una serie de recomendaciones para que los salvadoreños hagan exigir sus derechos en las fronteras. “Lo que sí les pedimos a los jóvenes que quieren migrar es que se lleven el DUI y que lo escondan en un lugar no visible por si los agarra la migra o sufren cualquier tipo de percance”, dijo a Notimex Lucy Acevedo, representante del Cofamide. Acevedo y los demás miembros de su organización -fundada en 2006- imparten charlas en las escuelas rurales o urbanas de cuatro departamentos del país, donde se ubica la mayor concentración de personas que emigran en busca del “sueño americano”. La activista explicó que es importante llevar el DUI, ya que en varios casos en que se han encontrado cuerpos de centroameri-
canos, entre ellos salvadoreños, han podido ser identificados gracias a ese documento que llevaban consigo. Otras de las recomendaciones que hacen es que no lleven muchos objetos, que carguen ropa delgada que no pese, además de que se les proporcionan hojas con las direcciones y números telefónicos de albergues en donde pueden descansar durante su travesía y donde les pueden dar algún tipo de orientación. Para disuadirlos a que no emigren, el Cofamide proyecta videos de los dramas que viven las personas cuando intentan cruzar las fronteras, asimismo se promueve que si es detenido por la “migra”, que exija sus derechos. Para Acevedo, lo más lamentable es que la mayoría de los jóvenes a donde llegan a dar charlas manifiestan que sólo esperan sacar el noveno grado para irse a Estados Unidos a fin de encontrarse con sus padres o porque aquí no hay oportunidades y que desean ayudar a la familia económicamente. El gobierno de El Salvador, que también pide a sus connacionales llevar el DUI si ha decidido cruzar la frontera de México, intenta crear un programa de empleo y oportunidades para que la población ya no se arriesgue a viajar de manera indocumentada. El ombudsman salvadoreño Oscar Luna se pronunció por una política regional integral del migrante para asegurar sus derechos humanos. San Salvador, (Notimex)
Violó policía derechos de manifestantes de Occupy Wall Street: informe
La policía de Nueva York violó los derechos humanos e hizo uso excesivo de la fuerza pública en contra de los manifestantes del movimiento Occupy Wall Street, según un informe de expertos difundido el pasado miércoles 25. “Recientemente, oficiales jalaron en repetidas ocasiones la clavícula rota de un manifestante, mientras él rogaba que se detuvieran”, denunció Sarah Knuckey, profesora de la Universidad de Nueva York (NYU) y una de las autoras principales del reporte. La especialista afirmó además que fue testigo de cómo retiraban a “una abuela” de un parque por el “crimen” de tejer sentada en una silla, mientras que un hombre que la quiso ayudar, así como otro que estaba filmando el incidente, fueron arrestados. “Estos son sólo dos de cientos de ejemplos que documentamos en nuestro informe, con los que demostramos un patrón de vigilancia abusiva y que no rinde cuentas por parte de la policía de Nueva York”, según Knucley. El reporte, elaborado por expertos de las universidades
de Nueva York (NYU), Fordham, Harvard y Stanford, documentó 130 casos en que la policía hizo uso excesivo de la fuerza pública contra participantes del movimiento social creado hace 10 meses. El estudio, de más de un centenar de páginas, denunció arrestos injustificados, abusos contra periodistas, cierre ilegal de banquetas y de parques utilizados para las protestas, además de una constante vigilancia a manifestantes pacíficos. Sin embargo, hasta el momento sólo un policía ha sido disciplinado por su mala conducta contra los manifestantes de Occupy Wall Street, un movimiento que critica la avaricia corporativa, la desigualdad en el ingreso y la corrupción.
Ante esa situación, el movimiento anunció el miércoles 25 que los abogados autores del estudio presentaron una queja formal ante las autoridades de la ciudad, el Departamento de Justicia y Naciones Unidas. El informe pidió también efectuar una investigación imparcial sobre la respuesta del gobierno a Occupy Wall Street, así como fincar cargos a los responsables de los abusos. “El informe muestra que la respuesta de Nueva York de hecho viola la ley internacional y, como tal, pone un mal ejemplo para el resto del mundo”, consideró Katherine Glenn, de la Universidad de Fordham y otra de las autoras del informe. Nueva York.- (Notimex).
6
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pese a la matanza en Colorado
Admiradores de Batman atestan los cines Por Jocelyn NOVECK Los tres amigos de 18 años están a punto de separarse para ir cada uno a diferentes universidades, pero el domingo 22 estos ávidos seguidores de Batman no dudaron dónde querían estar: juntos, en el cine, viendo “The Dark Knight Rises” (“El Caballero de la Noche asciende”). “Lo que ocurrió en Colorado fue horrible, pero ese tipo era sólo un psicópata”, dijo Sahil Agrawal, del condado de Queens en Nueva York, esperando con sus amigos David Kim y Danny Wong el inicio del filme en una sala de cine Imax en el Upper West Side de Matthew R. McQuinn, de 27 Manhattan. “Esto no años, murió como un héroe al iba a cambiar nuesabalanzarse sobre su novia, Satros planes”. mantha Yowler, para salvarla de El trío fue un relas balas. Yowler entró a cirugía flejo de las hordas y posteriormente se reportó que de fans que atestaron su condición es estable. Los dos las salas de cine alrese conocieron en una tienda dedor del país el fin de semana, mante- Target, en Ohio, donde ambos trabajaban. Pidieron que se niendo sus planes de les transfiriera a una tienda en ver la última entrega Aurora, según información de de la fenomenalmenDayton Daily News. te exitosa trilogía de Batman pese a la horrenda matanza en Colorado. A pesar del nervioso ocasional —que optó por sentarse en la última fila quizás o asegurarse de que había agentes de seguridad en el lugar— los fans parecieron determinados a mirar más allá del tiroteo. “No voy a dejar que un loco que le dispara a la gente dicte lo que yo voy a hacer”, dijo Ron Bondy, de 36 años, en Bismarck, Dakota del Norte, en un sentimiento que resonó por todo Estados Unidos. No es que no haya habido reparos entre los asistentes al cine. En la misma sala en Bismarck, Jen Jackson le había insistido a su esposo: se iban a sentar en la última fila en caso de que necesitaran salir rápidamente de la sala. La ar-
quitecta de 29 años también renunció a las palomitas de maíz, no como una precaución sino porque los nervios le robaron el apetito. “Para ser honesta, tengo un poco de miedo”, dijo Jackson. Había dudado ir al cine del todo. Su esposo, Patrick, Esta foto fue proporcionada a su lado, se mostró por la familia Cowden. En pragmático: “No ella Gordon W. Cowden, de 51 creo que nada pase años, sonríe a la cámara. Había en Bismarck”. acudido a la función con sus Warner Bros. dos hijos adolescentes, quienes y otros estudios se lograron salir sanos y salvos del unieron para retetiroteo. Fue descrito como un ner los reportes de padre amoroso y dueño de un ganancias del fin pequeño negocio que gustaba de de semana hasta pasar tiempo al aire libre. el lunes 23, un día más tarde de lo usual, por respeto a las víctimas. Pero cálculos extraoficiales del sector indican que el filme iba a camino a registrar el tercer mejor fin de semana de estreno de la historia, después de “The Avengers” (“Los Vengadores”) y “Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2”. Katie Birkel no tenía intenciones de perderse la ocasión. Fue a una función de la cinta en Manhattan con tres amigos para celebrar el cumpleaños de uno de ellos. Birkel dijo que se sintió inspirada por una declaración del director de la película, Christopher Nolan, tras la tragedia ocurrida en una función de medianoche en Aurora, Colorado. “Dijo que la idea de una película es que la gente se reúna a compartir una experiencia”, apuntó Birkel, de 28 años. “Yo estoy de acuerdo con eso”. Mike Sumner, a unos metros de ella y luciendo una camiseta de Batman, dijo que se sintió cómodo al ver a policías afuera del teatro. “Colorado fue un incidente aislado”, expresó. “No temo que haya copiones. Además, soy neoyorquino. Siempre estamos alerta”. La Policía también estuvo presente afuera de un teatro en McAllen, Texas, cerca de la frontera con México, don-
de un agente desvió firmemente a los vehículos que intentaron detenerse frente a la entrada del cine. Adentro, Juan Carlos Rivera esperaba con su suegra y su esposa. El residente de Brownsville de 38 años dijo Micayla C. Medek, de 23 años, que la familia era fue otra de las 12 víctimas. En gran admiradora su página de Facebook ella de las primeras dos misma se describía como “una películas y que no chica independiente que trata quería perderse el de poner en orden su vida sin estreno de la terpor ello hacer a un lado la cera. diversión”. Estudió en la Wi“Uno no puede lliam C. Hinkley High School. dejar que un acontecimiento aislado lo aterrorice”, dijo, añadiendo que probablemente se sentaría junto al pasillo pero no por temor, sino porque su esposa embarazada podría necesitar ir al baño. Si en algo coincidió la mayoría de los cinéfilos es en que el ataque pudo haber pasado en cualquier Jessica N. Ghawi, de 24 momento y en cualquier años, era una aspirante a periodista deportiva. lado. Se hacía llamar Jessica “Las cosas van a suceder Redfield en el ámbito cuando van a suceder, porque profesional. Ella había hay locos en todas partes”, sobrevivido a un tiroteo dijo Rachel Cox, quien vio en un centro comercial la película en Atlanta. “La de Toronto en junio. locura viaja, así que realmente no creo que tenga nada que ver con la ubicación ni con la película”. En el centro de Manhattan, Devin Favors, de 24 años, de Brooklyn, dijo que compró su entrada la semana pasada pero que aun si no lo hubiera hecho, nada lo habría detenido de ver la cinta. Después de todo, dijo, “esto es Estados Unidos. Uno debe poder ir adonde quiera y ver lo que desee”. NUEVA YORK (AP)
Contemplan la pena de muerte
Comparece en Corte Holmes La valoración legal para determinar si James Holmes, presunto autor de la masacre en un cine en el estado de Colorado, pueda enfrentar la pena de muerte, tomará tiempo, indicaron autoridades judiciales de la entidad. “La decisión de la pena de muerte tiene que hacerse dentro de los 60 días después de la presentación formal, de modo que pasarán meses antes”, afirmó la fiscal del condado de Arapahoe, Carol Chambers. Hablando al término de la audiencia en que Holmes compareció ante un juez para ser instruido de sus derechos constitucionales, Chambers explicó que esta decisión dependerá también del sentir que expresen las familias de las víctimas. La audiencia en la corte local de Centenial, el lunes 23, permitió conocer las primeras imágenes de Holmes desde los hechos ocurridos en las primeras horas del pasado viernes, cuando ingresó armado a una sala de cine en la localidad de Aurora. Imágenes de televisión mostraron a Holmes sentado, acompañado por uno de sus defensores, vistiendo un traje de prisionero color marrón, con el cabello teñido de color rojo y esposado de pies y manos. Durante la mayor parte de los 11 minutos que duró la audiencia preliminar, Holmes mantuvo la vista abajo, sin mirar al juez o al resto de los presentes en la corte, dentro y fuera de la cual se montó un fuerte dispositivo de seguridad. El hombre de 24 años, quien vistió también un chaleco antibalas debajo del
uniforme, pareció distante, ajeno al procedimiento, sin siquiera dirigir la mirada a su defensora cuando ésta se puso de pie para responder a algunas de las preguntas del juez. Cuestionada sobre la posibilidad de que Holmes hubiera estado medicado, Chambers dijo desconocerlo y no tener información al respecto. En conferencia de prensa posterior fuera de la corte, Chambers adelantó que su oficina pedirá que Holmes continúe detenido sin goce del derecho a la libertad bajo fianza, cuando se celebre la próxima audiencia que tendrá lugar el lunes próximo. Chambers desestimó la noción de que el caso sea fácil debido al cúmulo de evidencia que parece existir contra Holmes, quien se espera igualmente que sea instruido de los cargos en su contra en la audiencia del lunes. “No hay tal caso como un caso seguro. Estamos viendo la enorme cantidad de evidencia, trabajando sobre ésta y nunca anticiparíamos que se trata de un caso seguro”, sostuvo. Chambers explicó igualmente que antes de determinar si se busca la pena de muerte, su oficina consultará con familiares de las víctimas. “Hay tanto que las víctimas deben considerar. Ese es un largo proceso que impactará sus vidas por años y nos gustaría saber sus opiniones antes de tomar cualquier decisión al respecto”, anotó. Denver, (Notimex).
www.elmundo.net
El saldo: 14 muertos
Choca camioneta con migrantes en Texas
Una camioneta pick-up repleta de pasajeros, entre ellos varios inmigrantes irregulares, se salió de una carretera en una zona rural del sur de Texas y se estrelló contra unos árboles, en un accidente que dejó 14 muertos y nueve heridos, dijeron las autoridades el lunes 23. El portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) Greg Palmore dijo que entre los 11 hombres y las tres mujeres que murieron tras el accidente del domingo 22 por la noche había personas de México, Honduras y Guatemala. Palmore agregó que los nueve heridos continuaban hospitalizados el lunes 23. Gerald Bryant, portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas, dijo que los 23 pasajeros estaban hacinados en la cabina y en la caja trasera. Entre los muertos por el accidente había dos niños, agregó. “Esta es la mayor cantidad de personas que he visto en cualquier vehículo de pasajeros, y he sido Policía durante 38 años”, dijo Bryant en referencia a la caótica escena en el condado de Goliad. La camioneta pick-up blanca se dirigía al norte por la carretera 59 el domingo 22 por la noche cuando se
salió del camino cerca del caserío de Berclair, en el condado de Goliad y se estrelló contra dos árboles grandes, dijo Bryant. Berclair está a unos 160 kilómetros (100 millas) al sureste de San Antonio. Policías estatales e investigadores policiales del condado trataban de averiguar qué causó el choque. La Patrulla Fronteriza ayudaba con la investigación. “Se desconoce si (las víctimas) tenían permiso para estar en el país o no, aunque es posible”, dijo Bryant a The Associated Press. Inicialmente, las autoridades dijeron que 11 personas habían muerto. El lunes 23 temprano, la despachadora del Departamento de Seguridad Pública Cynthia Duffield, en San Antonio, dijo que otros dos habían muerto en hospitales durante la noche y uno más durante el lunes 23 por la mañana. Seis de las víctimas fatales seguían atrapadas en el vehículo cuando los equipos de emergencia llegaron al lugar, dijo Bryant. “Era una escena muy caótica, y muy traumática”, agregó Bryant al diario Express News, de San Antonio. Asimismo, dijo a la AP que varias de las víctimas que sobrevivieron tenían lesiones graves y sus vidas corrían peligro. Aún no tenía su condición oficial, pero lo describió como en estado “muy grave”. Los heridos fueron llevados a hospitales en San Antonio, Victoria y Corpus Christi. Un portavoz del departamento de Policía del condado de Goliad no había contestado hasta el momento los mensajes dejados por la AP. GOLIAD, Texas, EE.UU. (AP)
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
Los muertos sin nombre
Una tragedia para México tumbas comunes de cementerios en la zona metropolitana de Monterrey, dijo la portavoz policial, quien por protocolo no permitió que fuera identificada con su nombre. Los caCuando la policía mexicana encontró 49 cadáveres dáveres pueden quedarse en la morgue un tiempo máximo desperdigados en una carretera que lleva a Texas, al ejército de cuatro meses. Tradicionalmente, los mexicanos sepultan le tomó solamente una semana para presentar al supuesto a sus muertos en un lapso no mayor de 48 horas. narcotraficante como el responsable del espeluznante Los parientes de los desaparecidos relatan que sufren crimen. la incertidumbre de desconocer el paradero de sus seres Pero dos meses después, las autoridades no han identi- queridos. ficado a una sola víctima. “Cuando se llevaron a mi hijo, ahí acabaron con nosoLos 49 cuerpos, decapitados y sin manos ni pies, arroja- tros”, declaró Maximina Hernández, una camarera de 44 dos en la carretera de Nuevo León, parecen ahora destinados años de edad que vive en el suburbio de Santa Catarina en a una suerte cada vez más común en la guerra de México Monterrey. Su hijo, un policía de 23 años de edad, fue capcontra las drogas: quedar para siempre anónimos, engro- turado por hombres armados minutos después de terminar sando las filas de los muertos sin nombre. un turno laboral en 2007. “Lo único que le pido a Dios es Casi 16 mil cuerpos no han sido identificados, afirma la una noticia, saber dónde está, pero no hay avance, no hay Comisión Nacional de Derechos Humanos, un organismo nada”. gubernamental autónomo. En total, 24 mil personas están Hernández se unió a otras personas con parientes desreportadas como desaparecidas. Mucha gente dice que la aparecidos para presionar a las autoridades a fin de que Policía del país está simplemente abrumada por la cantidad investiguen los casos, pero dijo que se siente decepcionada de casos, pues lidia con malas condiciones forenses y con por los resultados que ha visto hasta ahora. la renuencia de algunos testigos y parientes de víctimas a Indicó que la policía le tomó muestras de ADN, al igual colaborar. que al padre de su hijo, pero que nunca investigó su sospeEse aparente desinterés genera frecuentes críticas de cha de que el comandante de su hijo estaba involucrado en mexicanos cansados de la ofenla desaparición. El año pasado, siva gubernamental contra los las autoridades capturaron al carteles de la droga, los cuales comandante policial junto con también pelean entre ellos. En más de 40 agentes de Santa total, la violencia ha provocado Catarina por supuestamente al menos 47 mil muertos desde trabajar para los Zetas. que el presidente Felipe CaldeLuis García, investigador rón emprendió una campaña mide la Comisión Nacional de litar contra los carteles a finales Derechos Humanos, confirmó de 2006. la noción generalizada de que “El nivel de violencia que esel número de los cadáveres sin tamos viviendo expresa el vacío identificar sigue creciendo, al de gobernabilidad y crisis seria Los cadáveres pueden quedarse en la morgue igual que la cantidad de desapade las instituciones y revela que recidos. La comisión compiló un tiempo máximo de cuatro meses. Tradiel Estado se ha corrompido”, dijo entre 2000 y 2005 un registro cionalmente, los mexicanos sepultan a sus Blanca Martínez, del centro de de 8.898 cuerpos sin identificar, muertos en un lapso no mayor de 48 horas. derechos humanos Fray Juan de cifra que desde entonces tuvo un Larios en el estado norteño de Coahuila en la frontera con incremento significativo de 80% hasta junio. El número de Estados Unidos. Cientos de personas han desaparecido en las personas reportadas como desaparecidas en el primer Coahuila desde 2009, cuando comenzó a estallar la violencia período —5.397— ha aumentado más drásticamente, en en el noreste de México. casi 350%. El nuevo descubrimiento de cadáveres muestra lo difícil Nadie sabe exactamente cuántos de los muertos son por que es identificar cuerpos mutilados. la violencia relacionada con las drogas y cuántas desapaAunque los 49 cadáveres no tenían cabeza, manos ni recieron a manos de los carteles porque nunca se ha hecho pies, la Policía les aplicó pruebas genéticas y comparó los un estudio de esa situación, expuso García. resultados, sin suerte, con centenares de mexicanos que han “Que se investigue qué ha pasado en cada uno de los sido reportados como desaparecidos. casos, que se les ponga nombre y apellido (a cada víctima) Las autoridades capturaron a Daniel Elizondo, el pre- y haya una investigación adecuada para que no queden en sunto cabecilla de una célula del hiperviolento grupo de las la impunidad los delitos que se pudieran haber cometido”, drogas llamado los Zetas y le atribuyeron la atrocidad, pero precisó. “El tema es que no hay una investigación eficaz”. Elizondo y otros dos sospechosos arrestados en el caso no Las acciones gubernamentales por resolver ese problema han dado al parecer ninguna información que pueda ayudar monumental han tenido resultados mixtos. Calderón ha ina la policía. El Ejército dijo que Elizondo afirma que alguien tentado reformar y profesionalizar a la Policía federal, que le entregó los cadáveres. ha triplicado su fuerza a 35.000 efectivos, pero ha tenido Los cuerpos de los 43 hombres y seis mujeres continúan poco éxito en mejorar a las policías locales y estatales. El en una morgue en la ciudad industrial de Monterrey, capital gobierno propuso la creación de una base nacional de datos de Nuevo León, donde están marcados con las iniciales con la información de los desaparecidos que esté disponible “N.N.” que significan “No nombre”. Son identificados para los investigadores de los 32 estados del país, pero aún con números, dijo una vocera de la Policía estatal. Las está en proceso de desarrollo. autoridades creen que los cadáveres son indicios de un enLos parientes de víctimas de la violencia han denunfrentamiento más entre los Zetas y sus carteles adversarios ciado desde hace tiempo que las peticiones de ayuda son del Golfo y de Sinaloa. a menudo ignoradas y aseguran que no es raro que sean Ahora depende del jefe de los investigadores decidir hostigados para que dejen de insistir en que sus casos sean cuánto tiempo permanecerán los cuerpos en la morgue, para investigados. que luego sean envueltos en sábanas y enterrados juntos en Continuará la próxima semana. Por Olga R. RODRÍGUEZ
8
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Intenta Funes finalizar crisis de poderes en El Salvador
El presidente salvadoreño Mauricio Funes y los líderes de todos los partidos políticos llevaron a cabo una reunión para solucionar la crisis de poderes, originada por la invalidación de 10 magistrados de la Corte Suprema Justicia (CSJ). La cita privada, convocada por el mandatario para ofrecer sus buenos oficios ante la agudización del conflicto, se realizó en la Casa Presidencial. Al inicio del encuentro, Funes agradeció a los partidos por asistir a la reunión y manifesMauricio Funes. tar su disposición a dialogar para encontrar una solución a la crisis que ha paralizado a la CSJ. El gobernante pidió a los políticos no defraudar al pueblo salvadoreño y a la comunidad internacional, además trabajar por lograr un consenso que lleve a la finalización de la crisis. Señaló que la sociedad salvadoreña aguarda de los resultados que surjan de este diálogo y lo mismo de la comunidad internacional que está preocupada por los acontecimientos del país. El presidente expresó por otra parte, que el canciller salvadoreño, Hugo Martínez y el secretario técnico de la presidencia, se reunieron en Washington con la subsecretaria adjunta para el Hemisferio, Roberta Jacobson, y el secretario adjunto para asuntos energéticos y empresariales, José Fernández. Los funcionarios expresaron a los pares de Estados Unidos que el gobierno salvadoreño no iba “apadrinar” una solución al conflicto que no pase por el cumplimiento de la Constitución. De acuerdo con Funes, Washington expresó su compromiso de seguir apoyando al gobierno democrático de El Salvador y la cooperación como la II entrega del fondo del reto del Milenio, además el Departamento de Estado emitirá pronto un comunicado al respecto. El mandatario dijo que espera que la crisis de poderes del Legislativo y Judicial termine antes que los salvadoreños salgan de vacaciones con motivo de las fiestas patronales en honor al Divino Salvador del Mundo, que se celebran del 1 al 6 de agosto próximo. El congreso salvadoreño rechaza cumplir el fallo de la Sala de lo Constitucional de la CSJ, que invalidó la elección de 10 magistrados de la corte electos por los diputados en 2006 y 2012, y que le ordena volverlos a nombrar. El parlamento denunció intervención de la Corte y llevó el caso hasta la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). La mayoría de los partidos políticos acusan a la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), así como otros sectores de derechas de estar detrás de este conflicto. San Salvador, (Notimex)
Niega EUA que tenga a Honduras como “aeropuerto” del narco: Arturo Corrales
El canciller de Honduras, Arturo Corrales, aseguró que Estados Unidos desmintió una versión periodística según la cual el Departamento de Estado consideraba al territorio hondureño “aeropuerto de la mafia colombiana”. “Se han comunicado conmigo autoridades de Estados Unidos y me han dicho que ningún oficial del gobierno del presidente Barack Obama ha dicho que Honduras sea un aeropuerto de la mafia colombiana”, señaló ministro de Relaciones Exteriores. Informaciones divulgadas por el diario El Tiempo de Bogotá, aseguraron que el Departamento estadunidense de Estado, consideraba que “el territorio de Honduras se ha convertido en un gran aeropuerto de las mafias del narcotráfico”. La aclaración de Corrales tuvo lugar durante una reunión del Consejo de Ministros, presidida por el presidente de Honduras Porfirio Lobo Sosa. La información difundida por el medio colombiano provocó que el mandatario hondureño rechazara tales versiones y de manera implícita se refirió a Estados Unidos cuando dijo “en este tema del narcotráfico hay una gran hipocresía”.
En ese contexto Lobo Sosa consideró injusto canalizar fondos para combatir dicho problema que es “extra regional” y no para el rescate de los sectores sociales hondureños sumidos en la pobreza. Tegucigalpa, (Notimex)
Alerta prensa costarricense sobre aumento en tenencia de armas
El reciente asesinato de cuatro hombres con antecedentes delictivos en una playa de la oriental provincia costarricense de Limón refleja la alta tenencia de armas y elevado índice de violencia, alertó la prensa. Los cuatro asesinados fueron hallados en un automóvil, estacionado frente a un bar en un sector en las afueras de la portuaria ciudad caribeña de Limón, a 130 kilómetros al este de aquí, de acuerdo con lo informado por los diarios La Nación y Diario Extra. “El asesinato de cuatro individuos, ocurrido en playa Piuta (...) reveló una gran tenencia de armas de fuego en manos particulares”, indicó La Nación. “En la provincia de Limón, este año, la Fuerza Pública ha decomisado 202 armas, y sólo en el cantón (municipio) Central se confiscaron 51 armas”, agregó. “La alerta la dieron las autoridades judiciales que, en una inspección al sitio de la matanza, hallaron 67 casquillos de tres diferentes tipos de armas”, mencionó. “Sin embargo, testigos dijeron a las autoridades que el sujeto que disparó bajó de un vehículo y usó una AK-47, cuya tenencia y uso están prohibidos por ser automática -dispara en ráfaga- y tener gran alcance”, relató. “Para las autoridades judiciales, la matanza se debió a una disputa entre bandas locales que operan en Limón y que se dedican a tráfico de armas y de drogas”, señaló La Nación. Según declaraciones del subjefe de la Fuerza Pública (policía), Erick Calderón, se decomisaron seis armas en diversos cierres de carreteras debido a la matanza. El matutino informó que, según datos del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), “decenas de personas que descontaron pena por algún delito, o son investigados por su posible participación en algún hecho, tienen armas debidamente inscritas”. San José, (Notimex)
Sigue a la baja popularidad de presidente de Panamá
La popularidad del presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, sigue en terreno negativo y con una tendencia a la baja, a 21 por ciento en julio, reveló una encuesta de la firma Ipsos. El sondeo, encargado por el diario La Estrella y Telemetro, recordó que Martinelli llegó al poder el 1 de julio de 2009 con un índice de aceptación del 60 por ciento, pero a medida que transcurrió su administración, el indicador empezó a disminuir. En 2012, la mejor caRicardo Martinelli. lificación de Martinelli fue de 35 por ciento en enero, mientras en junio bajó a 23 por ciento. La encuesta, aplicada a mil 200 personas entre el 7 al 11 de julio, cuenta con un margen de error de más menos 2.8 por ciento. El estudio mencionó que todos los ministros del gabinete registraron caídas en su índice de aceptación, con el de Desarrollo Social, Guillermo Ferrufino, como el mejor calificado, con un 42 por ciento. La adopción de medidas antipopulares, como la reciente intención de vender acciones de empresas estatales, han influido en la caída de popularidad del mandatario panameño. Panamá, (Notimex)
Expresa Ortega rechazo de Nicaragua a plantas atómicas
El gobierno de Nicaragua asumió el compromiso de luchar por la eliminación de las plantas de energía atómica y las armas nucleares, ante la amenaza para los pueblos y la contaminación de las aguas, la tierra y el medio ambiente.
“Estamos comprometidos en la lucha porque desaparezcan las plantas de energía atómica que se convierten en amenaza para los pueblos y la tierra”, dijo el presidente Daniel Ortega. El mandatario habló con los pasajeros del Barco de la Paz y su fundador, el japonés Tatsuya Yoshioka, en un centro de convenciones en Managua. La tragedia de la planta de Fukushima, Japón, en marzo de 2011, puso en la agenda internacional “los grandes riesgos que tiene usar energía nuclear con fines pacíficos” que parecían superados después de la explosión en Chernobyl, Ucrania en 1986, afirmó. Dijo que una planta de energía atómica con fines pacíficos, en definitiva “es una bomDaniel Ortega. ba atómica” con el riesgo de explotar con daños humanos incalculables. “No debemos desafiar a la naturaleza, desafiar a la naturaleza es desafiar a Dios y ya vemos los resultados” con el desastre en Fukushima, precisó. En enero pasado, el mandatario nicaragüense defendió el programa de enriquecimiento de uranio con fines pacíficos de Irán y descartó que el proyecto sea “una amenaza para el planeta”. En abril pasado, reiteró el apoyo a la decisión iraní de continuar con el programa nuclear pese a la oposición de las naciones occidentales y defendió el “derecho a desarrollar” este tipo de tecnología de parte de Teherán. El Barco de la Paz atracó en el puerto Corinto, del Pacífico nicaragüense. Managua, (Notimex)
Sugiere diputado nicaragüense a México retomar liderazgo político
México debe retomar su liderazgo en Centroamérica y América Latina, que ya había tenido en la década de los años 80 con un papel de protagonismo durante una época de convulsión social en la región, señaló una fuente política. El nombramiento del mexicano Emilio Alvarez Icaza Longoria como secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sería un paso en esa dirección, indicó. “Que México tenga presencia más fuerte en estos lugares, que retome el liderazgo” político, dijo el diputado socialdemócrata Agustín Jarquín al hacer el pronunciamiento.El político preside la comisión parlamentaria Amistad MéxicoNicaragua que promueve la consolidación del intercambio y cooperación. A su criterio, México ha sido “el hermano mayor” de Centroamérica y debe recuperar ese espacio que tenía hace unas décadas.Además, se pronunció por promover asuntos culturales, inversiones, comercio y cooperación mexicana en Nicaragua y en los países de la región. Álvarez Icaza Longoria se desempeñó como presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) y reemplazó al abogado argentino Santiago Cantó, quien el mes pasado dejó el cargo que presidió durante 11 años. Managua, (Notimex)
Invita Figueres a amplia consulta sobre futuro de Costa Rica
El expresidente de Costa Rica, José María Figueres, invitó a sus compatriotas a participar masivamente en una amplia consulta sobre el futuro del país centroamericano. Se trata de dar contenido al Proyecto País “Vía Costarricense”, dijo el exgobernante (1994-1998) al dar a conocer el esquema de la iniciativa, en esta ciudad a unos ocho kilómetros al noroeste de San José, la capital nacional. La participación en el proyecto debe trascender el alcance de los partidos políticos y otros sectores de la sociedad, planteó en las instalaciones del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), centro de investigación y gestión ambientales. La invitación marcó la puesta en marcha del proyecto, que no tiene plazo determinado para la recepción de propuestas de la ciudadanía, dijo el ex presidente en posterior conferencia de prensa. Se trata de un proceso cívico que está tiendo buena acogida, respondió a una pregunta sobre el tema durante el diálogo con periodistas. Santo Domingo, Costa Rica, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9
MÉXICO EN EL MUNDO Preservar la ley y la democracia, guía del gobierno actual: Calderón
El presidente Felipe Calderón Hinojosa afirmó que la búsqueda de la seguridad, la justicia, el bien común, la preservación de la ley y la democracia ha sido la guía en la conducción de su gobierno. “Se podrán tener aciertos y errores, limitaciones o insuficiencias en el ejercicio de la voluntad humana, como la de cualquier persona, pero el santo y seña, la guía señera en la conducción del rumbo del país ha sido precisamente la búsqueda incesante de seguridad, justicia y del bien común”, expuso. Dichos objetivos, que son “fines propios del Derecho y, por supuesto, la preservación y vigencia de la ley y de la democracia misma”, han marcado el rumbo de su régimen, enfatizó el mandatario durante la ceremonia conmemorativa del Centenario de la Escuela Libre de Derecho, de la que es egresado. México, (Notimex)
Convoca Crudenase a consulta para nueva reforma electoral
La organización ciudadana Cruzada Democrática Nacional por el Sufragio Efectivo (Crudenase) convocó a una consulta para conformar un nueva reforma electoral que evite los conflictos poselectorales y que brinde confianza a los actores políticos. Llamó además a los partidos, candidatos y actores políticos en general a dirimir sus diferencias en las instancias competentes y respetar lo que los tribunales electorales resuelvan sobre los comicios del 1 de julio, pues lo que se requiere en estos momentos en abonar a la paz, no a la confrontación. El titular de esa organización observadora en los pasados comicios federales, Jaime Miguel Moreno, consideró que el país requiere un nuevo modelo jurídico en la materia, ante las evidentes deficiencias que mostró la reforma electoral de 2007 en los recientes comicios presidenciales. Durante una rueda de prensa a la que asistieron representantes de organizaciones integrantes de la Crudenase, Moreno Garavilla precisó que la reforma de 2007 prohibió la entrada de recursos a las campañas electorales, sin embargo “hoy hay quejas por los recursos ejercidos en los partidos”. También se puso topes a los gastos de precampañas y campañas, pero continúan las quejas por rebase de gastos, en tanto “desapareció el secreto bancario, fiduciario y fiscal en la revisión de las cuentas de los partidos” y persiste la falta de transparencia financiera. Igualmente continúan las quejas por la opacidad en la información de los partidos políticos, mientras que los consejeros electorales deciden “qué sí denigra y qué no denigra, qué sí se transmite a la ciudadanía y qué no, cuando no tienen esa función constitucional”. Aunque se dispuso suspender propaganda de cualquier tipo emitida por funcionarios públicos y los tres niveles de gobierno, “se inauguró y presumió obras por todos lados frente a la ciudadanía”, criticó. Por ello, refirió Moreno Garavilla, se convoca a participar en 12 foros locales que estarán abiertos a la ciudadanía organizada y a la población en general, así como a estudiosos de la materia y académicos, para entregar la propuesta final a la nueva Legislatura. “Se debe emprender una nueva reforma que culmine en un nuevo modelo jurídico electoral cuya confección formal quede a cargo de las y los integrantes de la LXII Legislatura del Congreso de la Unión, pero ahora sí con una dosis muy importante de auténtica participación ciudadana”, expresó Moreno Garavilla señaló que se busca un nuevo modelo jurídico electoral “garante de nuestros derechos electorales y libertades ciudadanas, que impida escenarios de conformidad de inicio e inconformidad a la postre”. Indicó que más adelante se darán a conocer la sede y las fechas de los 12 foros locales que se llevarán en igual número de estados a partir de julio y hasta diciembre, para contar con las conclusiones en enero y un mes después entregarlas a ambas Cámaras del Congreso. México, (Notimex)
Pide PAN investigación expedita Confirma Xóchitl Gálvez detención del accidente en el que murió Payá de su hermana en banda delictiva
El Partido Acción Nacional (PAN) pidió que se investigue de forma pronta y expedita las circunstancias del accidente en el que fallecieron Oswaldo Payá y Harold Cepero, luchadores sociales cubanos del Movimiento Cristiano Liberación (MCL). El instituto albiazul lamentó “profundamente” el fallecimiento de Payá Oswaldo Payá. Sardiñas y Cepero Escalante, acaecidos el domingo 22 en la provincia de Granma, Cuba. “Expresamos nuestro pésame a las familias de los difuntos y brindamos un abrazo solidario al Movimiento Cristiano Liberación, al tiempo que manifestamos nuestros deseos de que la situación en ese hermano país se acerque cada día más a los ideales y propuestas planteados por Payá a favor de la democracia y los derechos fundamentales”, manifestó. El partido resaltó en un comunicado que Oswaldo Payá, a quien consideró un amigo cercano y vicepresidente de honor de la Internacional Demócrata Cristiana, fue un reconocido luchador por la democracia y los derechos humanos en la isla. Recordó que el promotor del Proyecto Varela que buscaba incluir los derechos humanos en la Constitución de su país, fue galardonado por el Parlamento Europeo con el premio Sajarov para la Libertad de Conciencia por su ejemplo valiente de disentir ante la situación adversa a la libertad y los derechos que prevalece en su país. También lamentó la muerte de Harold Cepero, líder juvenil del Movimiento Cristiano Liberación, quien perdió la vida con Payá en un accidente automovilístico, un mes después de que sufrieran otra situación similar en La Habana. México, (Notimex)
Reconoce Honduras apoyo a sus ciudadanos varados en Veracruz
Tras reconocer el apoyo a los migrantes hondureños varados en Veracruz, la subsecretaria de Relaciones Exteriores de Honduras, Mireya Argüero, aseguró que su país podría firmar en breve un nuevo Memorándum de Entendimiento con México. Durante una reunión de trabajo con el comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), Salvador Beltrán del Río, Argüero Trejo de Corrales agradeció el apoyo recibido de ese organismo para abrir sus consulados en Acayucan, Veracruz, y Tenosique, Tabasco. De acuerdo con un comunicado del INM, durante el encuentro Beltrán del Río resaltó la importancia que para México reviste la firma de un nuevo Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en Materia Tecnológica e Intercambio de Información. Con este instrumento se agilizaría la atención que se brinda a los migrantes, en particular a quienes son repatriados desde México, externó el funcionario mexicano. Al respecto la subsecretaria hondureña comentó que su país estaría en condiciones de firmar dicho documento en el corto plazo. Asimismo el titular del INM expresó el deseo de México de formalizar cuanto antes la iniciativa piloto, que hasta ahora ha funcionado, para repatriar a los hondureños hasta San Pedro Sula, así como promover y facilitar la reinserción integral de los migrantes a la sociedad. Esta acción se enmarca en el Memorándum de Entendimiento para la Repatriación Ordenada, Ágil y Segura de Nacionales Centroamericanos vía Terrestre, que ratificó el gobierno de Honduras con el de México en abril pasado, recordó. También se refirió al interés que ha demostrado Honduras tanto en los Oficiales de Protección a la Infancia, como en la capacitación que funcionarios de este país han recibido de México y de organismos internacionales para replicar el modelo. Durante su vista de trabajo a México, la funcionaria hondureña comentó que las autoridades de su país avanzan en la construcción de las reformas estructurales que les permitan desincentivar la migración, particularmente de niños. México, (Notimex)
Xóchitl Gálvez Ruiz, ex funcionaria federal y ex candidata al gobierno del estado de Hidalgo, confirmó que es su hermana menor, Jacqueline Malinalli, quien fue detenida al parecer como parte de una banda de secuestradores conocida como los “Tolmex”, por lo que dijo que “pediré un juicio justo y que se aclare todo”. De su parte, autoridades no identificadas de la Procuraduría General de la República (PGR) habrían confirmado al diario El Universal el parentesco de la detenida con la política hidalguense. El viernes 20 pasado la Policía Federal desmanteló una banda de plagiarios en el estado de México, la cual retenía a sus víctimas en jaulas, las mutilaban o ejercían presión psicológica a sus familiares para conseguir el pago del rescate. Entre los seis integrantes que conformaban dicha banda criminal, está una mujer identificada como Jacqueline Malinalli Gálvez Ruiz. Al respecto, y en declaraciones al diario Reforma, Xóchitl Gálvez Ruiz pidió un juicio justo para su hermana. “Pediré un juicio justo y que se aclare todo, que salga la verdad y que si hay algo que ella tenga que pagar que responda pero que sea un juicio justo para ella y a mi que me dejen en paz”, dijo. La ex funcionaria federal descartó Jacqueline Malinalli Gálvez. que su hermana sea secuestradora e inculpó a la pareja sentimental de Jaqueline Malinalli de ser quien la habría inducido a participar en el grupo delincuencial. “Yo intenté una y otra vez ayudar a mi hermana, ella no es secuestradora, ella estaba ligada sentimentalmente con ese hombre, y como familia tratamos de sacarla, de apoyar a las hijas, yo estoy tranquila, mi hermana no cometió ningún delito mas que estar con esa persona”, reiteró. México, (Notimex)
Prevalece la discriminación de las mujeres en México: obispo Sánchez
El obispo auxiliar de Durango, Enrique Sánchez Martínez, denunció la “alarmante discriminación de la mujer en México y en particular en su diócesis”. Aseveró que “la violencia contra las mujeres en Durango es alarmante; según datos oficiales la tasa de defunciones por ese motivo se duplicó en 2009, cuando se reportaron 6.72 homicidios por cada 100 mil habitantes”. En un comunicado distribuido por la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), el prelado refirió que se han realizado numerosas investigaciones y estudios con diferentes enfoques, entre ellos de la Iglesia Católica. Ese es el caso de la “Guía para la enseñanza de la Doctrina Social de la Iglesia en la universidad”, elaborado por la Conferencia del Episcopado Latinoamericano (Celam). Indicó que la Comisión Económica de Naciones Unidas para América Latina (CEPAL) en el Informe “Del dicho al hecho” señala que en 10 años ha habido avances en el reconocimiento de los derechos de Amnistía Internacional denunció la mujer. la impunidad ante la creciente Sin embargo violencia y la discriminación las autoridades, contra las mujeres en México. jueces incluidos, no aplican esas normas por lo cual el maltrato, el abuso y la discriminación no han retrocedido. Señaló que el continente Americano es todavía la región con más desigualdades y peligros para las mujeres, quienes padecen maltrato, abusos sexuales en el entorno familiar, mortalidad maternal y abortos. En el mejor de los casos, una de cada 10 latinoamericanas sufre violencia física; la tasa global de fecundidad bajó de 5.9 hijos en los años 50 a 2.4 en el primer lustro del nuevo siglo, pero el embarazo en adolescentes ha duplicado su aporte a la fecundidad total. En resumen: “la pobreza tiene rostro de mujer”, aseveró el mitrado. México, (Notimex)
10 www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
OPINIóN
Un Mensaje al Corazón Temor o fe
Por Mario RODRÍGUEZ
El temor quiere que huyas de algo que no te persigue. Un hombre muy famoso, llamado Billy Sunday dijo: “El temor golpeó mi puerta, la fe respondió y nadie volvió a tocar mi puerta”. Yo te digo que esta es la respuesta correcta y apropiada que debemos de dar al temor, el hecho de combatirlo por medio de la fe. Más sencillo: No abras nunca la puerta al temor. Una buena pregunta: ¿Por qué le gusta al temor ocupar el lugar que le corresponde a la fe? Te explico: Los dos tienen mucho en común, los dos creen que ocurrirá lo que todavía no se ve. Y es por eso que la fe termina donde comienza el temor y éste termina donde empieza la fe. ¿Qué esperas en los siguientes días?: ¿Cosas buenas o cosas malas? Nuestros peores pensamientos casi nunca ocurren y la mayoría de las cosas por las que nos preocupamos desmedidamente, mueren mucho antes de lo que habíamos pensado, pensado y dejado de dormir por esa causa. Por eso es importante el hecho de “no abrir el paraguas hasta que no empiece a llover”. Un proverbio inglés dice: “No tengas temor del día que todavía no has visto”. Mira lo que hace el temor con nosotros: Nos impide tomar riesgos, nos impide tomar decisiones, nos impide mover el músculo llamado fe, nos impide y nos impide. El temor es como una silla mecedora que nos tiene solo moviéndonos hacia atrás y hacia delante, pero no nos lleva a ninguna parte, solo nos mantiene estacionados, congelados, paralizados. Y es que si la preocupación no nos ayuda, ¿por qué pasamos, perdemos y desperdiciamos tanto tiempo preocupándonos? Una persona dijo una vez: “No me digas que la preocupación no es buena, yo lo sé bien, porque aquello que me preocupa nunca ocurre”. Mira lo que regularmente nos pasa a todos: Nos preocupamos de la opinión que otra gente tiene de nosotros, nos preocupa qué se estarán imaginando, nos preocupa y nos preocupa, cuando en la realidad, esas personas ni se están fijando tanto en nosotros, ni mucho menos opinando tanto como nosotros creemos. Ellos están tan ocupados en sus propias cosas. En otras palabras,
debemos de darnos cuenta de que cada persona tiene sus propios problemas, que están luchando, igual que tú y que yo, por esto, por aquello, por su familia, por su trabajo, por su salud, por tantas cosas, que yo creo que no tienen tanto tiempo como para estar viendo y hablando y opinando de cosas que no estamos haciendo. Yo sé que hay sus excepciones, pero ¿Realmente nos importa lo que otras personas sin otra cosa que tienen por hacer, solo se dedican a criticar o a juzgarnos a nosotros? En lugar de preocuparte, dale lugar a la fe. En lugar de abrirle la puerta al temor, deja que la fe le pregunte. Hay tiempos para abrir puertas, pero también hay tiempo para cerrarlas. Te lo digo en otra forma: La mayoría de las personas creen en sus dudas y dudan lo que creen. Menciono algo que una persona muy sabia me compartió hace tiempo. “Dale de comer a tu fe y verás cómo se mueren de hambre tus dudas”. Muchas personas, tal vez tú y yo, somos gentes tan llenas de temores, que vamos por la vida, corriendo de algo que no nos está persiguiendo. Y es que temer al futuro es una manera de desperdiciar el presente. Mira esto, hoy solo tenemos el hoy, mañana todavía no llega y ayer ya pasó. ¿Por qué no le das lugar a la fe el día de hoy, y vives hoy y disfrutas hoy tu vida al máximo? No importa lo que estás pasando, aún con dolor, puedes empezar a ver la vida, como una oportunidad para disfrutarla, no le des tanto espacio al temor, porque entre más vayas hacia atrás el temor avanzará en contra tuya. Es mejor que empieces por la fe a dar pasos hacia el frente, eso hará retroceder tanto al temor, como a la preocupación. Mira el consejo de Howard Chandler: Cada mañana paso 15 minutos llenando mi mente de Dios, entonces no me queda lugar para las preocupaciones y pongo afuera de mi mente este letrero “casa llena, no hay vacantes”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
MéxICO
Merece educación con visión de Estado: Córdova El secretario de Educación, José Ángel Córdova Villalobos, aseveró que aunque queda mucho por hacer, en la administración del presidente Felipe Calderón se avanzó de la mano de los maestros para reformar los cimientos del sistema educativo. Esa labor se efectuó sin importar que conllevara retos importantes, costos políticos o que los resultados de fondo se vean dentro de varios años, pues la calidad de la educación que México merece y reclama no
requiere de cálculos políticos, sino de visión de Estado. Durante la entrega de reconocimientos a niños ganadores de la Olimpiada del Conocimiento Infantil en el Museo de Antropología, encabezada por el presidente de la República, señaló que “una visión de largo plazo, como la de esta administración, impulsó como nunca la cultura de la evaluación, de la transparencia y de la rendición de cuentas”. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Estados Unidos
Tienen “en la mira” red de negocios de El Azul Esparragoza
El gobierno de Estados Unidos dijo tener “en la mira” la red de negocios creada por Juan José Esparragoza Moreno “El Azul”, quien junto con Joaquín “El Chapo” Guzmán, lidera el cártel de Sinaloa de las drogas. La advertencia hecha por el director de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro, Adam J. Szubin, pareció anticipar una ofensiva contra la estructura monetaria de “El Azul”, por cuya captura Estados Unidos ofrece una recompensa de cinco millones de dólares. La OFAC designó el martes 24 nueve negocios y 10 personas asociadas a Esparragoza, incluyendo seis familiares como sujetos de acciones de aseguramiento de bienes bajo jurisdicción estadunidenses.
Juan José Esparragoza Moreno “El Azul”, junto con Joaquín “El Chapo” Guzmán, lidera el cártel de Sinaloa. Las designaciones hechas al amparo de la Ley de Narcotraficantes Extranjeros Designados, impide además a los negocios identificados conducir operaciones en instituciones financieras estadunidenses. Szubin hizo notar que contrario a otros narcotraficantes, Esparragoza ha buscado mantener un bajo perfil a fin de evitar llamar la atención mientras busca ampliar su influencia y sus ganancias. Los 10 individuos sujetos a estas acciones fueron identificados como su esposa María Guadalupe Gastélum Payán, y sus hijos: Brenda Guadalupe, Cristian Iván, Juan Ignacio y Nadia Patricia Esparragoza Gastélum. De acuerdo con el Tesoro, además de poseer propiedades en Tlajomulco de Zúñiga, cerca de la occidental ciudad de Guadalajara, Gastélum Payán y sus hijos son dueños y controlan las empresas Grupo Cinjab, S.A. de C.V., Grupo Impergoza, S.A. de C.V. A su vez, a través de éstas construyeron y operan un fraccionamiento llamado Provenza Residencial, el centro comercial Provenza Center, adicionalmente a lo cual Grupo Impergoza maneja el parque industrial La Tijera. Junto con ellos también fue designado Juvencio Ignacio González Parada, identificado como un importante actor en las operaciones de Grupo Cinjab, S.A. de C.V. y Grupo Impergoza, S.A. de C.V. La lista fue completada por Ofelia Monzón Araujo, junto con Elvira Araujo Monzón, Ulises Guzmán Ochoa y Martín Humberto Ponce Félix, quienes poseen y controlan seis gasolineras en Culiacán, Sinaloa, a nombre de “El Azul”. En 2003 y 2009 “El Azul” y el cartel de Sinaloa fueron designados por Estados Unidos como “significativos narcotraficantes extranjeros”, en adición a los cargos de narcotráfico que Esparragoza enfrenta en una corte federal en Texas desde 2003. Washington, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
En la ciudad de Nueva York
O P I N I Ó N
De todo un poco Nuestro idioma
En nuestro lenguaje diario existen palabras, que para muchas personas resultan un tabú el tan siquiera oírlas, peor aun pronunciarlas. Son palabras que para muchos de nosotros son comunes, y las pensamos decir y no salen de nuestros labios. Muchas veces cuando nos encolerizamos o nos molestamos por alguna razón, creo yo que es preferible dejar salir estas palabras que pueden calmar nuestra ira e impedirnos cometer alguna tragedia.
Por Sergyo SALGADO
Cascabel dice: Prefiero fregar (con ch) a que me frieguen (con ch)
Epigrama Tenemos fama ganada, De que somos muy fregones, Pero muchos en los hechos, Son pajaritos nalgones.
Y la fregada (con CH), Es nuestra más grande aliada, Pues si está ella con nosotros, Lo demás nos vale nada. Una de estas palabras y creo que la más usuales es la fregada (con CH). Esta palabra que parece que no dice nada y sin embargo lo dice todo es la más usada por nuestra gente, pues se utiliza para cualquier cosa. Es un verdadero grito de guerra del mexicano esta palabra que nos saca de muchos apuros. Cuando no recordamos el nombre de alguna cosa simplemente decimos la fregadera esa y nos damos a entender, pues esta palabra tiene millares de usos, se puede usar para insultar, para hacer cariños, para catalogar, para señalar, para medir... todo consiste en el tono de voz que se le de al usarla, y será comprendida por cualquier persona que sea fregona (con CH) como somos la mayoría de los mexicanos. Para nosotros esta es una voz mágica, sus sgnificados y sus usos son innumerables, y como digo basta un tono de voz para que el sentido varie en diferentes matices, entonaciones, significados, sentimientos, etc., etc. La riqueza del verbo fregar (con CH) es tan intensa que
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
La fregada es para todo, Para bien o para mal, Para alivianar a alguien, O quizás para matar. Es lo que empieza o termina, Es lo que sube o que baja, Es el bato jalador, O el flojo que no trabaja. Es pa’ pesar o medir, Es para calcular edades, Se usa en cosas pequeñas Y en las grandes cantidades. dudo que haya otro verbo tan lleno de sabor y de matices en ningún otro idioma. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Aumenta el número de matrimonios entre personas del mismo sexo De las 75 mil licencias de matrimonio que durante el último año fueron expedidas en Nueva York, por lo menos ocho mil 500 fueron otorgadas a personas del mismo sexo, lo que equivale al 10.9 por ciento de todos los casamientos de la ciudad. A un año de cumplirse la promulgación de la ley local que permite a personas del mismo sexo contraer nupcias, el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, indicó además que estos matrimonios habían tenido un impacto económico en los negocios neoyorquinos de 259 millones de dólares. Informó que la ciudad había obtenido ingresos directos por 16 millones de dólares, de acuerdo con una encuesta encargada por el gobierno de la ciudad, que concluyó que la nueva ley había generado “un significativo ingreso adicional para la industria turística”. “La igualdad en el matrimonio ha hecho que nuestra ciudad sea más abierta, inclusiva y libre, y también ha ayudado a crear empleos y apoyar nuestra economía”, declaró Bloomberg en un acto en la Agencia de Matrimonios de Manhattan. El alcalde expresó que la ciudad ahora recibe a más prometidos, y a sus familias y amigos, de todo el país y del extranjero. El estudio apuntó que el impacto en la economía de la ciudad se debió a la renta de espacios de celebración en los cinco condados de la ciudad, así como a la presencia de más de 200 mil personas que visitaron la urbe para participar en festejos nupciales. Más de 230 mil noches en habitaciones de hotel fueron ocupadas, con un precio promedio de 275 dólares por noche, reveló el estudio. Por su parte, la presidenta del Concilio de Nueva York, Christine Quinn, quien contrajo nupcias con su novia hace apenas unos meses, opinó que es una “necesidad fundamental” que la ciudad asegure que las personas sean libres de casarse con la persona a quien elijan. “El impresionante impacto económico que el matrimonio de parejas del mismo sexo tiene y seguirá teniendo en nuestra ciudad es una bonanza para Nueva York y para todos aquellos que lucharon tan duro para hacer de la igualdad una realidad en el estado”, enfatizó Quinn. Nueva York, (Notimex)
12 www.elmundo.net
JULIO 28 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV