www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • JULIO 21 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 6
Arturo Martínez, quien perdió a su esposa e hija
Compartió su tragedia con la prensa
EN INTERIORES
Alcalde Antonio Villaraigosa
Los hispanos y el futuro
La diversidad cultural es una ventaja para nosotros, señaló el alcalde de Los Ángeles. Página 9
Exámenes médicos gratis Página 7
Notas de migración
Chicago proindocumentados Página 14 Arturo Martínez-Sánchez, quien perdió a su esposa e hija en un ataque a su hogar, habló por primera vez en público de su tragedia. Acompañado de su hijo Christopher, de 9 años, ofreció detalles de lo sucedido y dijo perdonar al sujeto acusado de los asesinatos. Atrás en cuadros se pueden ver las fotos de la niña Karlita -izquierda- y su esposa Yadira, durante conferencia de prensa en un gimnasio de Box. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4
La mitad del país también
Continuará la sequía en el valle de LV
Palabra de senador
Republicanos insistentes Página 10
Por Jorge Ramos
El experimento mexicano Página 15
ACLU y Consulado de México
Invitan a foro sobre abuso policiaco
El valle de Las Vegas se surte de agua del Lago Mead y éste ha bajado mucho su nivel (se puede ver en las franjas blancas de las rocas de la presa Hoover). (Foto Val GONZÁLEZ / Archivo El Mundo). Páginas 5 y 10
El cónsul de protección, Octavio Perales, instó a la gente a contar sus experiencias en el foro comunitario. (Foto Rafael GRANILLO) Página 3
•
2
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
A cuidar el agua
La gente siempre se preocupa por cuidar su dinero, la gasolina, los negocios o la salud. Pero pocas veces piensa en cuidar los recursos naturales que mantienen la calidad de vida que se lleva, como el agua. Ahora que la naturaleza está privando de lluvias a gran parte del país es momento para pensar en la importancia que tiene ahorrar y usar el agua de manera razonable. Recientemente los medios de comunicación dan cuenta de la escasez de agua en todo el país. Los reportes dicen que más del 60% del territorio atraviesa por una sequía que ha dejado a la agricultura en serios problemas. Es la peor sequía de los últimos 25 años, declaró Tom Vilsack, secretario de Agricultura de la administración federal, y muchos cultivos se van a perder; como consecuencia se incrementarán los precios de muchos alimentos. (Lea la información en la página 10). La falta de agua en las tierras de cultivo no es solo en Estados Unidos. Se puede ver que gran parte del norte de México pasa por la misma situación; enormes extensiones agrícolas desoladas y miles de cabezas de ganado muertas por la falta de agua. Y qué decir de otras regiones del mundo, como África. El tema es serio porque se trata del recurso que sustenta la vida humana. El hecho de que en casa uno simplemente abre el grifo y sale agua limpia y abundante, no quiere decir que todo está bien. En Las Vegas el agua de consumo humano es de primera calidad. Qué bueno y así debe ser. Pero también se debe saber que el valle está bajo una “Alerta de sequía” desde hace 12 años.
Esto quiere decir que el agua que se surte al valle no es abundante. Sí hay agua, que no se confunda, pero las condiciones ambientales, las fuentes de abastecimiento han bajado su potencial mientras la cantidad de consumidores ha subido. Gracias a la prevención y las acciones de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (desde hace 12 años) los efectos de la sequía no han sido fuertes. De hecho el común de la gente no sabe del problema a menos que le toque muy de cerca como el caso de quienes pagan cuotas más altas por las obras de infraestructura para extraer y conducir el líquido. El sistema que trae agua a la ciudad desde el lago Mead ya no es suficiente y se ha tenido que construir uno nuevo muy costoso. Por eso el reciente incremento en las tarifas. Es probable que el lector se pregunte ¿y a mi qué me importa la sequía en otros estados de la unión americana, o en el valle, si yo tengo agua suficiente? También es probable que alguien diga “a mi no me importa porque tengo suficiente dinero para pagar lo que sea por el agua”. El punto es que la falta de agua eventualmente amenaza la calidad de vida de todos: ricos y pobres, buenas y malas personas; grandes y chicos; gente del campo o de la ciudad. Todo depende del agua; si falta todo se trastorna. Los precios de los alimentos son una muestra de los efectos casi inmediatos. Por eso mejor informarse de la problemática, conocer cómo funciona y se abastece de agua la ciudad y lo mejor de todo: aprender a usar el recurso, ahorrar, no desperdiciar, como lo quiera hacer pero ¡A cuidar el agua!
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
Unión de Libertades Civiles y Consulado de México
Invitan a participar en foro sobre abuso policiaco
colonia mexicana a que se exprese, sin temor a represalias, dijo Perales. A veces hay incidentes que para el resto de la Expresiones raciales ofensivas o confiscación de matrí- comunidad no tienen importancia pero para los mexicanos culas consulares son actos de exceso de la autoridad y deben afectados sí. Es el caso de las expresiones raciales o la conatenderse, expresó el Consulado de México, participante en fiscación de matrículas consulares por parte de la policía. A la pregunta de si el Consulado tiene casos de abuso una convocatoria a dos foros para que el público se queje. Los próximos días martes 24 y miércoles 25 habrá foros contra mexicanos, el cónsul Perales contestó que sí y el caso más sonado es el de Eduardo López Hernández, fallecido pocomunitarios para escuchar posibles quejas siblemente a causa de abuso policiaco de la Patrulla de la gente sobre abusos por parte de la de Caminos del Estado. Policía Metropolitana. El del martes será Este caso se encuentra en en las instalaciones del Consulado de corte por una demanda civil México, y el segundo en la Asamblea interpuesta por el consulado a Apostólica Tercera Iglesia, informó Octravés de una firma de abogados, tavio Perales, del Consulado de México dijo Perales. en Las Vegas. Ese es un caso, pero hay otros Estos foros comunitarios para y pensamos que hay gente que ha tratar el uso excesivo de autoridad o pasado por situaciones de abuso y fuerza policiaca son iniciativa de la se debe saber. Hacemos un llamado Unión de Libertades Civiles de Améa los mexicanos -dijo Perales- para rica, mejor conocida por sus siglas que expresen sus testimonios. Si un en inglés como ACLU, dijo Perales, mexicano o un conocido ha padecido e invitó al Consulado de México y a algún problema con la policía que inotras agencias civiles como PLAN volucre armas de fuego o taser (armas (Alianza de Liderazgo Progresivo eléctricas) que le causaron lesiones, o de Nevada) y la NAACP (Asociaactos de racismo, debe darlo a conocer. ción Nacional para el Avance de Dónde y a qué hora la Gente de Color). El foro Los foros serán así: El martes 24 de Nos parece muy afortunado comunitario es una julio, de 6 pm a 8 pm en el Consulado de tener este tipo de reuniones donde buena oportunidad para que México, localizado en 823 S. Sixth Street, la gente puede dar a conocer sus la gente haga valer sus derechos. Las Vegas, 89101. El miércoles 25, de 7:00 malas experiencias con la policía. Estos foros, agregó, se hacen en dos zonas del valle donde pm a 9:00 pm, en la Asamblea Apostólica Tercera Iglesia, se han detectado más este tipo de problemas, los códigos 4509 E. Bonanza Rd. Las Vegas, 89110. Para preguntas se puede contactar a ACLU, teléfono postales 89101 y 89110. Luego de recibir quejas y presiones de la sociedad, la (702) 366-1536, ext. 204. El acceso es gratuito y abierto a Policía Metropolitana de Las Vegas ha iniciado cambios en todo el público. El cónsul Perales aclaró que el Consulado de México sus procedimientos, tendientes a evitar exceso de fuerza o es invitado de ACLU para estos foros, al igual que otras autoridad. Es muy bueno que la policía modifique sus procedi- instancias, y actúa con espíritu consular, con base en la mientos, que mejore su actuación con la comunidad, pero Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. Mantenemos el respeto al Departamento de la Policía también la comunidad debe expresar sus preocupaciones y sus quejas, dijo el cónsul de Protección, Octavio Perales, Metropolitana de Las Vegas, y vemos estos foros como algo sano, la oportunidad para que la gente exprese sus malas del Consulado de México en Las Vegas. experiencias. Dar testimonio Después de estas reuniones se dará ayuda y seguimiento Esas quejas o testimonios de la gente se pueden hacer con toda confianza. Como consulado queremos exhortar a la a los casos de la gente afectada, dijo el cónsul Perales. Por Valdemar GONZÁLEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Comedores compulsivos en español
Celebran este domingo su primer aniversario Por Valdemar GONZÁLEZ
Para Kimberly hablar de dejar de comer no son solo palabras. Ella bajó casi 70 libras de peso y ha ayudado a más personas a combatir la gula. “Es cosa de fuerza de voluntad, pero también de la ayuda que da “Comedores compulsivos”, dijo en plática con El Mundo para informar sobre su próxima reunión de aniversario. Este domingo 22 de julio el grupo denominado Comedores Compulsivos Anónimos (conocido por sus siglas en inglés como HOW) celebra su primer año de haberse establecido para atender en español a la comunidad. La celebración es en las oficinas donde se reúne el grupo: Plaza Escobedo (Eastern y Harris), suite 100 “D”, de 5 a 7 pm. No solo participarán los miembros del grupo porque está abierta al público que quiera acercarse para conocer qué es y cómo funciona Comedores Compulsivos. Como parte del evento está incluido que hablen seis personas (hombres y mujeres) quienes de manera combinada perdieron 270 libras de peso. Kimberly, quien bajó 68 libras en un año, fundó el grupo en español luego de pertenecer a grupos HOW en inglés. Formar parte de HOW tiene beneficios de salud principalmente pero también para verse bien, dijo. La obesidad ahora es uno de los peores problemas de salud en el país y en el mundo, pero entre los hispanos va muy rápido, dijo Kimberly. Es una junta de celebración pero también de información para dejar saber a la gente que sí hay solución y no solo operación quirúrgica. Pero es indispensable mucha voluntad y eliminar azúcar, pastas y harinas de la dieta. Pertenecer a HOW no cuesta porque es como Alcohólicos Anónimos. Por lo mismo no es lucrativo, no cobra, funciona con donaciones de los mismos miembros, es voluntario, y no afiliado a grupos religiosos o políticos. Comedores compulsivos está basado en los principios de AA; se basa en su filosofía probada mundialmente. Muchas personas que han usado servicios de empresas y médicos que venden sus servicios de bajar de peso llegan a nuestro grupo frustradas. Pero aquí encuentran la solución, dijo Kimberly. HOW son las siglas en inglés del concepto que en español sería Honestos, Abiertos de mente y Dispuestos a escuchar. Para más información llamar al (702) 768-2305.
•
4
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
Habló de su tragedia Arturo Martínez Narró la escena que vio cuando despertó
Por Rodrigo YÁÑEZ Desperté en el suelo, y me pregunté “¿qué estoy haciendo aquí?”, vi a mi esposa y me dije “no puede ser”; ella estaba tendida a un lado de la puerta de la recámara, todas las paredes estaban llenas de sangre, el piso también, a ella la vi primero, después a mi hija y enseguida a mis hijos, quienes estaban desolados por lo que había pasado; porque ya habían visto los cadáveres, dijo Arturo Martínez a los medios en conferencia de prensa el pasado jueves 12. Le dije a mi hijo que fuera a la escuela, añadió Martínez, “tienes que decir lo que Arturo Martínez habló ante los medios pasó”. Yo tenía mi teléfono pero no podía acompañado de sus hijos, Alejandro y Christofer. marcar para llamar a la policía, porque estaba muy lastimado. “Le dije a mi maestra todo lo que pasó y tiente el corazón ni alarguen el tiempo, porque no hay nada fuimos a hablar con la directora y después vine a la casa con que pensar, el sospechoso lo hizo sin pensar y el juez también los detectives”, formuló Christopher, el hijo mayor de Arturo, tiene que hacerlo sin pensar dos veces y si ya tienen su verede nueve años de edad. dicto que lo digan de una vez, expresó a El Mundo Eutiquio Como se recordará el pasado mes de abril, Arturo Martínez Guadalupe Olmedo, hermano de Yadira. de 39 años de edad y su familia fueron víctimas del ataque La señal que hice en la corte no fue como amenaza, de un sujeto que ahora está detenido, donde su esposa Yadira mencionó Olmedo, al referirse al momento en que apuntó de 38 años y su hija Karla Edith de 10, fueron ultrajadas y con el índice al presunto agresor en la corte, solamente asesinadas, y él fue severamente golpeado en la cabeza. traté de decirle “tú sabes lo que hiciste y vas a recibir lo Estuvimos en la casa de unos amigos viendo unas peleas que te mereces”, si él recibe cadena perpetua, perfecto, de box, “uno de mis amigos me preguntó si le quería cantar si recibe la pena de muerte, perfecto y si suceden otras a mi esposa y me dio una guitarra”, le canté tres o cuatro cosas también está perfecto. canciones, eso es lo único que ahora recuerdo de los últimos Shari Buck, alcaldesa de North Las Vegas; Carolyn momentos que pasé con ella. Goodman, alcalNo se quien abrió la puerdesa de Las Vegas; ta, si el agresor o yo, el hecho Barbara E. Buckley, es que estuvo ahí, hizo lo que directora general hizo y quien haya abierto la de Legal Aid Cenpuerta no me incumbe a mi, ter Southern; Steve eso le corresponde a la policía, Ross concejal de la afirmó Martínez. ciudad de Las Vegas Mi hija estaba en su cuary Mariano Lemus, to, mis hijos Christopher y Cónsul de México, Alejandro de cinco años de acudieron a la conedad en el suyo, y mi esposa ferencia de prensa en su recámara; yo estaba para manifestar su en la sala, porque quería ver apoyo a la familia más peleas y ahí me quedé Martínez. dormido. “Hemos visto Alejandro, Arturo y Christopher en la conferencia No opino en relación a como la comunidad de prensa. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). que el sospechoso se declaró en general tiene el inocente, eso se lo dejo a la policía. Si la justicia le da o no corazón para ayudar a mi hermano y a los niños. Estamos la pena de muerte, está bien. Yo ya lo perdoné, ahora le toca trabajando con Barbara E. Buckley y hemos recibido una a él hablar con Dios. ayuda muy grande”, expresó a este semanario Claudia Este gimnasio es mi pasión y era la de mi esposa también, Martínez, hermana de Arturo. el eslogan “we grow champions”, lo creó mi hija Karla Edith. “Nosotros como cristianos debemos perdonar aunque “Mi hermana hizo el eslogan de nuestro gimnasio”, señaló sea difícil aceptar lo que pasó”, agregó Claudia, “tenemos Christopher, quien dijo que le gustaría ser boxeador. El pasado confianza en la justicia de la tierra. sábado 14 se reinauguró el gimnasio Real Ko. “Acudan al consulado cuando se encuentren en una He recibido mucha ayuda del Consulado de México, mis situación similar, estamos a sus órdenes para este tipo de hijos son ciudadanos americanos y mexicanos, ellos tienen asuntos y para cualquier otro en general; estos son los dos naciones en común y les van a dar un buen futuro, señaló casos importantes que nos interesan resolver de principio Martínez. a fin”, dijo a El Mundo el cónsul Mariano Lemus. Yo pienso que al declararse inocente el agresor, está mal, La familia Martínez todavía necesita ayuda y la reél sabe lo que hizo y no hay ninguna excusa por lo que hizo, ciben en Bank of Nevada, ubicado en 2700 W. Sahara estamos esperando la sentencia del juez y espero que no se Ave. a nombre de Arturo Martínez o llamar al teléfono
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Candidato a congresista
Participó Danny Tarkanian en foro de HIP
Por Rafael GRANILLO
El foro mensual de Hispanics in Politics (HIP) contó en esta ocasión con el republicano Danny Tarkanian, quien aspira a ser congresista representando a Nevada por el distrito cuatro. Danny es hijo de Jerry Tarkanian legendario entrenador de básquetbol de la Universidad de Nevada Las Vegas, y de la actual concejal de Las Vegas, Louis Tarkanian. Según difundió HIP, Danny Tarkanian ha sido seleccionado por el Comité Congresional Nacional Republicano en un alto nivel de competitividad política, con una clara ruta de triunfo en sus aspiraciones, le reconoce que lleva una campaña electoral fuerte. Entre otras cosas se manifestó contra la Ley de Salud Accesible, recién ratificada por la Suprema Corte de la Nación, y contra la que simDanny Tarkanian, candidato bólicamente votó republicano a congresista por la Cámara de Reel cuarto distrito de Nevada presentantes. ante Washington DC. El tema de migración fue uno de los que se abordaron en el foro y el candidato Tarkanian dejó clara su posición al respecto. Dijo que sería bueno desarrollar un programa de trabajadores temporales (que a muchos hizo recordar el Programa Bracero). La posición de Tarkanian, sobre el tema de migración, es conocida y coincidente con la mayoría de los republicanos. Durante su campaña electoral para contender por el puesto del senador Harry Reid, en mayo de 2010, Tarkanian criticó los esfuerzos por una reforma migratoria y la calificó como “un rescate de los que rompieron las leyes”. Esto según reporte del periódico en inglés RJ y retomado por el Comité Demócrata Estatal, que además destaca que Tarkanian es ferviente admirador de la Ley antiinmigrante de Arizona. Según reporte del periódico en inglés Las Vegas Sun (Abril 30 del 2010), Tarkanian apoya las deportaciones de indocumentados y no está de acuerdo con ayudarles a obtener la ciudadanía. Tarkanian compite contra el demócrata Steven Horsford, para representar el distrito cuatro de Nevada, en la Cámara Baja del país.
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
Publica el NYT artículo sobre viajes desde Las Vegas
Trasciende el turismo médico de Mexicali
Por Rodrigo YÁÑEZ
canos sin seguro que han hecho su vida en este país y buscan desesperadamente un cuidado de salud accesible, según la nota del NYT, manifestó Mendoza. De acuerdo a la Reforma de Salud que se aprobó hace dos años en los Estados Unidos y que la Corte Suprema resolvió considerarla como constitucional el pasado 28 de junio, ahora la gente de bajos recursos podrá adquirir un seguro médico y será obligatorio a partir del 2014 cuando entre en vigencia la ley en su totalidad.
“Mexicali se encuentra en un plano internacional nunca antes acontecido para la capital del estado de Baja California, México, en materia de turismo médico y buena imagen”, informó a El Mundo Andrés Mendoza, coordinador en Las Vegas del transporte médico hacia la ciudad fronteriza, en relación a una nota que publicó el New York Times (NYT). “Es un artículo positivo que publicó uno de los periódicos más importantes del mundo, el pasado 27 de junio”, agregó, “este es el resultado del trabajo del XX Ayuntamiento de Mexicali y su Comité de Turismo y Convenciones (COTUCO), en coordinación con el Fideicomiso de Promoción Turística del Municipio”, añadió. El año pasado más de 150 mil pacientes viajaron a Mexicali inyectando con eso más de 8 millones de dólares a la economía de la ciudad. Existen algunas docenas de La afluencia de público a los hospitales de Mexihospitales que regularmente cali es cada vez mayor. En la foto periodistas e visitan los estadounidenses y invitados de Las Vegas. (Foto Roberto PELÁEZ). todos tienen un administrador Con la resolución de la Corte Suprema especial para coordinar planes médicos y de viaje, dice el reporte del NYT, explicó de la ley del cuidado de salud accesible, la gente pobre que tendrá que comprar un Mendoza. Los hoteles ofrecen especiales tarifas seguro de acuerdo a la Obamacare, como para los pacientes y la oficina de turismo se le llama a esta ley, tendrá la oportunidad local empezó a ofrecer viajes subsidiados de obtener un seguro médico de su patrón, de Las Vegas para aquellas personas que si no es así, hay dos cosas: si califica lo poprefieren evitar manejar, y este año el go- drá obtener por medio de medicaid, en caso bierno abrió un carril especial que permite a contrario si su ingreso es bajo, el gobierno los turistas médicos pasar por alto la mayor federal puede ayudar con los pagos, dijo a parte de la espera del lado mexicano de la este semanario Annete Ravenaeu, directora frontera, el cual puede demorar hasta tres de comunicaciones de la organización sin horas, afirma la referida nota del NYT, co- fines de lucro Know Your Care. El medicaid es un programa de salud mentó Mendoza. Miles de personas cruzan la frontera en de los Estados Unidos para ciertas persobusca de atención médica que en Estados nas con bajos ingresos y recursos. Es un Unidos es un lujo o desean obtenerla más programa financiado conjuntamente por barata. La afluencia creció de manera cons- el gobierno federal y estatal y lo manejan tante en los últimos años; atrayendo a mexi- los estados.
Prohibirán las mascotas peligrosas Hace pocos días la policía tuvo que atender un llamado poco usual. Una pareja de chimpancés había escapado de su morada en una casa en el medio rural del sur del estado. El suceso es por si mismo noticioso y ya dio pie a que un legislador anunciara su intención de cambiar la ley sobre posesión de mascotas exóticas. La acción de la policía llevó a la persecución de los primates. Uno de los chimpancés fue balaceado a muerte y el otro capturado. Hasta ahí todo controlado. Pero dadas las circunstancias y el potencial de que eso u otro incidente vuelva a ocurrir, el senador estatal Michel Roberson, republicano por Las Vegas, piensa que la gente no debe tener animales peligrosos
como mascotas. Roberson dijo que se encuentra trabajando con conocedores del tema para presentar una propuesta de ley en la próxima legislatura estatal del 2013. El propósito de esa ley será prohibir que la gente tenga como mascotas en sus patios traseros, sótanos o en cautiverio privado a animales peligrosos o salvajes. En alusión al incidente de los chimpancés, pero sin mencionarlo, el legislador dijo que ha quedado claro que resulta peligroso tener animales exóticos como mascotas. Necesitamos proteger al público y para ello se tienen que reforzar las leyes sobre todo cuando la gente no tiene la preparación necesaria para atender exóticos en cautiverio. (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
El lago Mead no se recupera
Continuará la sequía en el valle Por Valdemar GONZÁLEZ
El sur de Nevada atraviesa por una sequía que ya dura muchos años -por lo menos 12y ahora más de la mitad del país también se encuentra con esa problemática. En las últimas semanas los servicios de noticias han dado cuenta de incendios voraces en ciertos estados como Colorado y Nuevo México. Pero lo más reciente que se destaca es la falta de lluvias en muchas regiones de la nación, lo que ya afecta la producción agrícola y más temprano que tarde se reflejará en altos precios de la comida. Tan seria es la situación que el mismo secretario nacional de la agricultura mencionó que si tuviera que bailar la danza de la lluvia lo haría. Pero en realidad pidió la colaboración del congreso para autorizar ayuda de emergencia para los agricultores. El valle de Las Vegas, que se surte de agua del lago Mead y éste a su vez del afluente del Río Colorado, lleva años bajo campaña de ahorro de agua y acciones que prácticamente cambiaron el panorama urbano en sus áreas verdes.
cias. Con su plan contra la sequía en el 2000 comenzó con sus campañas de cambiar áreas verdes por jardines Xeriscape, consistentes en plantas de desierto que consumen poca agua, y el cambio de pasto por piedras. Desde el año 2000 el valle está en la etapa dos, la de alerta por la sequía. La tercera etapa es la de emergencia y se daría en caso de que la sequía sea más severa, dijo Angélica Quiroz, vocera hispana de la Autoridad del Agua. “esperemos no llegar a ese punto”, afirmó. Eso se va a ver este año y cómo va la situación. Pero en caso de emergencia una junta de todas las agencias de agua del valle determinarían las acciones a seguir. Entre las acciones estaría prohibir el riego de áreas verdes, incluyendo los campos de golf. El valle de Las Vegas depende del Río Colorado. Son siete estados de la cuenca del Colorado, que tendrían que reducir la cuotas de agua, y cabe mencionar que Nevada es la porción más pequeña, dijo Quiroz. La sequía ha sido porque la fuente que abastece al Río Colorado son las Montañas Rocallossas en Colorado, que desde hace muchos años no han tenido la nieve necesaria. Una forma como la gente puede ver la sequía son las franjas blancas en las rocas que sobresalen en el lago Mead, cuyo nivel ha bajado mucho.
Desde el año 2000 el valle está en alerta por la sequía.
La etapa de alerta
Desde hace unos 12 años la Autoridad del Agua comenzó a tomar acción más enfocada en ahorro de agua y prevención de contingen-
•
6
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
Beca iglesia a graduados de la preparatoria
Otorgadas por sus buenas calificaciones Por Rodrigo YÁÑEZ “Fuimos el ejemplo en nuestras escuelas y ahora seremos el ejemplo adonde quiera que vayamos”, dijo Samuel Bravo en la ceremonia de entrega de becas por parte de la iglesia Amistad Cristiana a jóvenes recién graduados de la preparatoria, “agradecemos a nuestra iglesia que siempre ha sido un refugio como nuestra segunda casa y que en los momentos difíciles, siempre tuvimos la certeza de Los becados escuchan atentos el mensaje del que nos ayudaría a salir adelanpastor Menchaca. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). te”, añadió. Samuel Bravo, LaNeya Chinn, Kim- a los graduados a seguir adelante en sus berly Díaz, Jessica Reyes, Alberto estudios; los exhortó a que fijen bien Tinoco, Anuar Vite y Josué Zúñiga, sus metas y aprovechen todos los recuregresados de diferentes preparatorias, sos que existen alrededor para llegar a son los muchachos que debido a sus altas ser profesionistas o cursar una carrera calificaciones, se hicieron acreedores a corta. Continúen adelante, confío en Dios las becas que van desde los 250 hasta los mil dólares, la ceremonia se efectuó en que iluminará a las personas que están a días pasados en la iglesia donde funge cargo de nuestro país y harán lo correcto para todas las familias que esperan una como pastor Joel H. Menchaca. reforma migratoria “Somos la pricomprensiva; pero mera iglesia que también ustedes Dios ha bendepueden ayudar mucido para poder cho con su energía dar becas a estos y su voluntad para jóvenes que han ayudar a las perlogrado sobresonas que apoyan salir”, señaló el este tipo de leyes, pastor Menchaca apuntó Díaz. al dirigir unas paBravo, con un labras a los becapuntaje en sus calidos para exhortarOlivia Díaz, oradora invitada, ficaciones de 4.66 los a continuar con en su intervención. obtuvo una beca de sus estudios. Es un placer y un honor estar con mil dólares; Tinoco con un puntaje de ustedes y honrar a estos graduados, dijo 4.06 ganó una beca de 500 dólares; Chinn Olivia Díaz, asambleísta estatal y una con 3.68 de puntaje logró una beca de 500 de las oradoras invitadas, quien habló dólares y los cuatro restantes recibieron de su origen y su historia para motivar cada uno 250 dólares.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Cree usted que ya mejoró la economía?
La economía en Las Vegas depende del turismo y de la construcción. En los últimos años debido a la situación económica que prevalece en todo el país, la construcción bajó más aun en la edificación de viviendas. Las ejecuciones hipotecarias y el desempleo son dos renglones en que Las Vegas tiene uno de los índices más altos del país. De cinco personas consultadas por El Mundo, tres manifestaron que la economía sigue igual, una dijo que ya mejoró y el último señaló que un poco.
Daniel Pacheco CONStRUCtOR
Yo creo que todavía no mejora la economía, porque no hay trabajo o está muy escaso, es muy difícil conseguirlo, estamos en las mismas. Trabajo en la construcción, pero muy poco, dos o tres días por semana.
Luis Andrade VENDEDOR DE AUtOS La economía no ha mejorado, está peor cada día, la comida más cara, todo más caro y el mismo sueldo; en mi trabajo se vendían 700 autos al mes y ahora en los últimos tres años solo 90, el concesionario está preocupado por todos los gastos que tiene que hacer para mantener la agencia. Con el nuevo gobierno no creo que cambien las cosas, por eso considero que debemos votar por Obama, pues con Romney vamos a estar peor, sobre todo los indocumentados que quiere sacarlos del país.
Sergio Hernández tRAbAJADOR DE CASINO La economía ha mejorado un poco, así lo siento porque tengo trabajo; recomiendo a los que lo tienen que es importante cuidarlo y mantenerse en él. Quiero que escriba que Mitt Romney es racista, no sirve para nada, y no va a mejorar la economía, al contrario, dice que quiere sacar a todos los mexicanos, porque venimos de muertos de hambre; es preferible votar por el que ya conocemos.
www.elmundo.net
Por discriminación
Inicia juicio contra sheriff Arpaio
El juicio contra el controversial sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, acusado de aplicar perfil racial en sus detenciones, estaba previsto para iniciar el jueves 19 de julio, cuatro años después de que la demanda fue interpuesta en una corte federal. Fuentes judiciales señalaron que se estima que el proceso contra Arpaio, la Oficina del Sheriff y el condado de Maricopa, Arizona, se prolongue por seis o siete días. El juez federal G. Murray Snow, encargado del caso, determinó en diciembre pasado que la demanda podía proceder como acción de clase. Esa medida permitirá incluir en la querella a todas “las personas latinas que, desde enero de 2007, han sido o serán en un futuro, detenidas, cuestionadas o inspeccionadas por agentes del Sheriff, mientras conduzcan o viajen en un vehículo en el condado de Maricopa”. Los cinco hispanos que interpusieron la demanda original El sheriff Arpaio está acusa- fueron detenidos por agentes del do de discriminación racial. Sheriff durante las denominadas “redadas de supresión del crimen”, decretadas por Arpaio para detener a inmigrantes indocumentados. De acuerdo con la querella, en las redadas “que iniciaron en 2007, un amplio número de agentes, bajo la dirección y control de Arpaio, se enfocaron a detener personas de origen hispano para investigarlas sobre su estatus migratorio, utilizando pretextos sin fundamento”. “El modelo seguido por los acusados y la práctica de perfil racial, va más allá de estas redadas, al incluir un amplio, día a día, enfoque y maltrato de personas con apariencia latina”, señala la demanda. Los demandantes, representados por abogados de la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU) y del Fondo para la Defensa Legal y la Educación del México Americano, (Maldef), sostienen que Arpaio participó, en la autorización, planeación y supervisión de las redadas. Señalan que por ello, Arpaio es “responsable de reclutar, entrenar, supervisar, a miembros de la oficina del Sheriff del condado de Maricopa, para aplicar las políticas y prácticas” de las que se le acusa. La querella que da pie al juicio esta semana, es independiente de la interpuesta en mayo pasado en contra de Arpaio y su oficina, por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos. La dependencia federal acusa al sheriff de discriminar a los residentes hispanos y de ejercer represalias contra sus críticos. Phoenix, (Notimex).
JULIO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
Olga Martín:
Nuestra meta es la salud de la gente Por Roberto PELÁEZ
¿Curaría usted a un paciente cuyo tratamiento le reportaría dinero? Es la pregunta que deben hacerse todos los médicos. Olga Martín es argentina, reside desde hace 15 años en Las Vegas, es nutricionista, especializada en diabetes con más de 20 años de experiencia. Ante la interrogante anterior responde categórica: Sí, mi meta es la salud de la gente; escuchar al paciente decir me siento bien o cada vez mejor, eso me llena por dentro y siento que he cumplido mi cometido. Junto a Ezequiel, su esposo, guía las riendas de la clínica “Unión contra la diabetes”, localizada en el 1440 al norte de la Eastern, cerca de la Owens. El próximo 28 vamos a ofrecer, de manera gratuita Lo fundamental es la entrega del médico y que tomas de presión y análisis de glucosa y colesterol, en el paciente ponga de su parte, esté dispuesto el horario comprendido de 9 de la mañana a 3 de la a cambiar sus hábitos, afirma Olga Martín. tarde, informa la pareja, e incluimos entretenimiento (Foto Roberto PELÁEZ) para los pequeños. Ese mismo día, apunta Ezequiel, desde las 10:30 su parte, esté dispuesto a cumplir el tratamiento, se brindará una charla sobre cómo prevenir y contro- esté presto a cambiar hábitos de vida, comer sano, lar la diabetes, a cargo de Olga, solo pedimos a los ejercitarse, dormir las horas necesarias, no ceder ante interesados que lleguen puntuales a la clínica, donde tantos comerciales que quieren vender a costa de la salud de la gente e incentivan al consumo de alimentos esperamos atender entre 130 y 150 personas. En “Unión contra la diabetes” laboran los ex- dañinos, subraya. La nutricionista aconseja desayunar fuerte, con perimentados doctores Michael DiGregorio y Lee huevos, frutas, verduras (espinaca, Winkler, además del personal ...en la lucha contra la pepinos), un poquito de manteasistente, todos ellos atienden en español, destaca la nutridiabetes no hay varita quilla, pues no se puede perder de que se trata de la comida más cionista. mágica, se requiere que vista importante del día, y poner más Mi deseo de ayudar a la el paciente ponga todo control sobre el pan, la tortilla, los gente me llevó, de conjunto con el Distrito de Salud del lo que esté de su parte. refrescos, las papas fritas, reducir su consumo lo más posible, además, se sur de Nevada, a fundar un grupo de apoyo contra la diabetes allá por el 2003, debe ingerir mucha agua para evitar la deshidratación teníamos como sede el East Las Vegas Community y las afecciones de las vías urinarias, indica. Center, ahora prosigue sus actividades en el Boulevard Mamogramas y papanicolaus Mall (Desert Inn y Maryland) en un local próximo al Por otra parte la clínica Machuca Family Medicine Museo Hispano, explica. En ese grupo conjugamos indicaciones sobre los informó que hay disponible servicio gratuito para los buenos hábitos alimenticios y la práctica de ejercicios exámenes de Mamografías y Papanicolaus, a mujeres físicos como aspectos medulares en la batalla contra mayores de 40 años sin seguro médico. Este servicio -especificó la clínica- se proporciona la diabetes, para prevenirla, y si ya se contrajo, pues con fondos del gobierno, por eso es gratis, pero para enseñamos a convivir con ella, agrega Olga. La entrevistada es precisa cuando advierte, en quienes no cuentan con seguro. La clínica se ubica la lucha contra la diabetes no hay varita mágica, se en el 1501 S. Eastern, cerca de Oakey, en horarios requiere primero que todo que el paciente ponga de regulares de lunes a viernes.
•
8
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con múltiples actividades
Celebrarán peruanos 191 años de su independencia
Por Roberto PELÁEZ
Con múltiples actividades celebrarán los peruanos residentes en Las Vegas el 191 aniversario de su independencia, según dio a conocer Teresa Sweden, quien funge como presidenta de la Asociación de Peruanos residentes en la ciudad que no duerme. Sweden destacó que las actividades por el 191 aniversario de la proclamación de la independencia por José de San Martín (28 de julio de 1821) comienzan el viernes 27 con la participación de dos equipos peruanos en torneo relámpago de futbol que se escenificará en las canchas de Washington y Bufalo, donde la selección ganadora recibirá una copa. Según trascendió, el mismo día 27, a las 8 de la noche, el restaurante Las Américas (próximo a Eastern y Sahara) será sede de una actividad festiva, que se vestirá de largo con la presencia del cantante Juan José Herrada, quien arribará a Las Vegas procedente de Perú, y tiene como patrocinador a Donald Portocarrero. De 11 de la mañana a 3 de la tarde del 28, en el East Las Vegas Community Center (Stewart y la Eastern), será la actividad fundamental, opinó Sweden, pues van a prestar juramento los miembros de la comisión de la Cámara de Comercio Peruano, conformada por alrededor de media docena de personas. Será un festival cívico cultural donde esperamos a todos, expresó. La entrevistada apuntó que en Las Vegas residen cerca de 4 mil 500 peruanos, y unos 250 asisten con
Para el venidero agosto está señalado el próximo consulado móvil de los peruanos. (Foto Archivo).
frecuencia a los eventos que organizamos. Con esta especie de capítulo peruano de la Cámara de Comercio, pretendemos hacer más visible el quehacer de los connacionales acá, brindar apoyo a quienes lo necesiten, ayudarlos en su trabajo, pues encontramos un marcado desconocimiento de muchos aspectos de la vida aquí, deseamos que nuestra gente ‘abra los ojos’, sepa que hay oportunidades, y aprenda a dirigir sus pasos, consideramos que falta integración al sistema,
enfatizó. De ahí que sintamos la necesidad de ayudar más a estas personas. Acerca del evento en el East Las Vegas Community Center, aclaró Sweden, está abierto a toda la comunidad hispana, cursaremos invitaciones a los líderes comunitarios, pues deseamos trabajar de conjunto, estamos conscientes de que unidos podemos avanzar mucho más. El 28 tendremos además otra actividad cultural en el restaurante La Costa Grill (2600 de Flamingo) para celebrar los 191 años de la independencia de Perú, con la participación de la cantante Claudine Castro, puntualizó. La entrevistada aprovechó para informar que aun sin fecha precisada los peruanos tendrán en agosto consulado móvil, será una magnífica oportunidad para efectuar trámites de documentos y evacuar inquietudes con funcionarios consulares, precisó. Respecto al denominado ‘Desayuno peruano’, que se organiza todos los meses, la presidenta de la Asociación... resaltó, el objetivo primordial es conseguir que se acerquen los representantes de las nuevas generaciones para que conozcan, sepan de nuestras costumbres y tradiciones, aprendan a defender sus raíces, sepan que hay oportunidades, pero es menester educarse, aprender qué pasos urge dar, es una ayuda a largo plazo, sentenció.
Safe FAITH United
Invita a formar Coalición contra la violencia doméstica Por Roberto PELÁEZ
No descartamos desarrollar conferencias educativas dirigidas a líderes Invitamos a formar una Coalición comunitarios sobre los efectos de la integrada por líderes comunitarios y violencia doméstica sobre todo en las sobrevivientes de hechos de violencia familias hispanas, y como su intervención doméstica con el objetivo de combatir oportuna puede salvar vidas y familias, ese flagelo, dijo a El Mundo Rebeca comentó. Ferreira, presidenta de Safe FAITH Consideramos que es importante United. que dicha Coalición La Coalición debe haga esfuerzos dedifomentar también la cados a la creación integridad familiar de fuentes de emy conceder a ésta la pleos para víctimas importancia que tiene y sobrevivientes de como célula primaria hechos de violencia y fundamental de la doméstica. sociedad, añadió. Ta m b i é n d e b e Safe FAITH Uniser un objetivo de la ted invita a líderes Coalición que sobrecomunitarios, sobrevivientes de violencia vivientes, doméstica, gracias dueños de negoa la educación y su cios, políticos, consupropia constancia lados, asociaciones y puedan convertirse Rebeca Ferreira abanderada en la líderes espirituales a lucha contra la violencia doméstica. en líderes, acotó. que formen parte de El programa de esta Coalición, manifestó. trabajo de la Coalición debe contemplar Pretendemos, expresó formalizar como algo de importancia primordial las alianzas con líderes comunitarios, re- pláticas sobre la integridad de la familia, presentantes de las cortes de justicia, la convivencia, el respeto, la comprenpolicías, consulados y asociaciones para sión sobre el papel de la mujer en la organizar a la comunidad latina en asun- sociedad y en la familia, y la atención que tos relacionados con violencia doméstica se debe prodigar a los hijos en diferentes y derechos de víctimas. edades, subrayó la entrevistada. Por otro lado contemplamos la orgaSegún Ferreira, la primera reunión de nización de eventos de recaudación de trabajo se efectuará el próximo viernes fondos que beneficien mutuamente la 27, de 6 de la tarde a 9 de la noche en el misión y visión de entidades sin ánimo local marcado con el 1840 al este de la de lucro con la marcada intención de Sahara. mejorar la calidad de servicios que se Para más información llamar al 702 ofrecen a la comunidad latina. 586-1900.
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
Fundación USA-México
Urge conocer nuestra aportación: Ciria Pérez
Por Roberto PELÁEZ
apoyo de organizaciones estadounidenses y mexicanas, enfatizó. La aportación de los mexicanos en En el evento anual del Concilio Nael aspecto social, cultural, económico de cional de La Raza, efectuado aquí hace Estados Unidos es notable y no puede poco, varios exponentes disertaron sobre pasar inadvertida, pues entre otros as- el asunto en diferentes talleres, hubo pectos dice mucho de nuestra imagen en mucha receptividad, y eso es alentador, este país, señaló a El Mundo Ciria Pérez, subrayó la entrevistada. presidenta de la organización Chihuahua A una pregunta relacionada con el sin fronteras. trabajo y los proyectos que encara ChiDestacar nuestro aporte, el trabajo huahua sin fronteras, el grupo que ella de tantos años, el sacrificio, es uno de dirige desde hace seis años, Ciria Pérez los objetivos de externó: Aparte la Fundación de nuestras conUSA-México, tribuciones filaniniciativa que trópicas y el aporsurgió en el este al albergue San tado de Texas, Vicente de Paul, resaltó Pérez. pues nos interesa La organimucho sumar a las zación de los nuevas generaciodiferentes grunes. pos de oriundos Lo anterior está en Las Vegas, ligado a la educasus estructuras, ción, por eso nos el trabajo que enfocamos ahodesarrollan, la rita en ver cómo experiencias de podemos, junto sus respectivos a alguna entidad, líderes, es algo ofrecer becas, doque llama la tar a los jóvenes Ciria: Es justo reconocer nuestra atención, agrede las herramienaportación que data de años. gó, y en ese sentas necesarias que tido en lo concerniente a la aportación a contribuyan a su superación y también nuestros pueblos, sobresale el programa puedan convertirse en líderes, abundó. 3 en 1, las contribuciones filantrópicas o Por otro lado está nuestra particihumanas, dijo. pación en Mi hora ciudadanía, apuntó, La Fundación USA-México pro- contribuimos con voluntarios, además mueve el liderazgo en general, concede estamos en las ferias de salud, en la Seimportancia capital a las nuevas genera- mana Binacional de salud que organiza ciones; en Nevada el punto de enfoque es el Consulado de México. demostrar lo bueno que hemos hecho, la Organizamos pláticas para los padres sostenida labor de años, las organizacio- de familia donde se ofrecen indicaciones nes no lucrativas, y el quehacer de otros para el trato y la atención a los hijos grupos sociales, entre ellos los estudianti- adolescentes, y el papel de la mujer en les, explicó Pérez. Dicha Fundación tiene el núcleo familiar, finalizó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Alcalde Antonio Villaraigosa:
Los latinos no temen a un futuro multicultural
Por Marlene MONtEOLIVO
Está claro que los latinos no tememos a un futuro multicultural, pues podemos trazar nuestras propias raíces a diferentes naciones, la diversidad no es una desventaja, para nosotros es una gran ventaja, advirtió Antonio Villaraigosa, alcalde de Los Ángeles en visita a Las Vegas Villaraigosa pronunció un discurso de esperanza por un futuro mejor para los 52 millones de hispanos que viven en Estados Unidos, e hizo alusión a los recientes acontecimientos procedentes de la Casa Blanca, donde el pasado 15 de junio el presidente Barack Obama expidió la orden al Departamento de Seguridad Nacional para cesar la deportación de jóvenes indocumentados, levantando así la nube oscura que cubría a cientos de miles de jóvenes. El visitante se refirió al impacto que causa el valor y la fortaleza de los jóvenes activistas llamados también “soñadores”, que fueron traídos a este país por padres sin documentos de inmigración. Villaraigosa habló de la esperanza y la promesa de un mejor futuro que les había sido arrebatados a los “soñadores”, obligándolos a poner sus sueños a un lado para vivir en las penumbras al ser culpables de algo que no cometieron, sino por las leyes equivocas de inmigración; llevándolos a vivir en una constante zozobra, pero que al menos temporalmente se les abrían las puertas de las oportunidades, resaltó. El tema de las leyes de inmigración fue la parte principal del discurso de Villaraigosa durante el pasado evento anual del Concilio Nacional de La Raza en Las Vegas, donde dejó sentado la urgencia de derrotar leyes que podrían hacer que se deporte a 11 millones de indocumentados, arrancando así a padres de familia de los brazos de sus hijos e hijas, quedando estos últimos a la merced de un destino incierto. A pesar de que en la actualidad se vive
una época anti hispana en este país, el Alcalde de Los Ángeles recalcó que Estados Unidos es un país bondadoso donde se le permite a quienes tienen visión del éxito surgir por medio del trabajo arduo, empezar desde el fondo y llegar a la cima. El alcalde se percató de que los asistentes al almuerzo de ese día estaban elegantemente vestidos, lo cual le indicaba ser el resultado de la educación universitaria
Antonio Villaraigosa, alcalde de Los Ángeles. que tal vez pudieron obtener por los cambios que hubo en las décadas de los 60s y 70s “dónde nos empezaron a dejar asistir a planteles de educación superior con la oportunidad de poder demostrar nuestro talento”, puntualizó. El alcalde de Los Ángeles mencionó que por primera vez en la historia de este país, la mayoría de los niños que nacen son niños de minorías, empezando un camino formado por una gran variedad de comunidades raciales y etnias que vienen a formar un mosaico social, subrayó.
•
10
www.elmundo.net
California construirá “tren bala”
El gobernador de California, Edmund Brown Jr., firmó la iniciativa SB1029, que permitirá la construcción del primer tren bala en Estados Unidos. En un evento en Union Station en Los Ángeles el miércoles 18, el gobernador firmó la iniciativa aprobada por el congreso estatal, que busca mejorar el sistema de transporte en el estado. El gobernante aseguró que esta medida permitirá crear miles de nuevos empleos en el estado, al tiempo que modernizará el sistema de transporte con una línea férrea de alta velocidad. La inversión inicialmente se había estimado en cuatro mil 700 millones de dólares, que será reforzada por un adicional de siete Edmund Brown Jr., gobernador de mil 900 millones California, firmó la iniciativa. en fondos federales y locales en mejoras del transporte en el estado. “Esta legislación permitirá que miles de personas en nuestro estado puedan obtener un trabajo”, señaló Brown, quien abundó que “al mejorar el sistema de transporte regional invertimos en el futuro de nuestro estado y hacemos un mejor lugar para vivir y trabajar”. Tras hacer la firma simbólica de la iniciativa en la estación angelina, el gobernador se trasladó al centro de San Francisco, en donde estará ubicado el Centro de Tránsito Transbay. Ambas estaciones serán terminales finales del futuro tren bala. En la actualidad viajar de Los Ángeles a San Francisco por carretera lleva más de ocho horas si se conduce sin parar; el tren bala tomaría cerca de dos horas, incluidas algunas paradas intermedias. La construcción del electrificado tren bala, que unirá a Merced -en el norte de California- con el Valle de San Fernando -en el sur del estado-, está programada para empezar en abril de 2013 y deberá estar listo para el 2019, con mejoras en el sistema Caltrain en el área de la bahía. Los Ángeles (NOTIMEX)
JULIO 21 DEL 2012
OPINIóN
Palabra de senador
Por Harry REID Líder de la mayoría en el senado
Insisten republicanos en revocar la Reforma de Salud
Hace unos meses Irma Ruiz, de Las Vegas, recibió una noticia que ningún padre de familia quisiera escuchar, su hija, Romina Cabrera, fue diagnosticada con cáncer. Desde ese momento Romina recibe quimioterapia y continúa su lucha contra el cáncer. Lamentablemente, la historia de Irma y de su hija Romina se repite cada día a lo largo de Nevada y del país. Pero gracias a la Reforma de Salud, personas como Romina, de 23 años, hoy pueden recibir el tratamiento que requieren sin la necesidad de enfrentar dificultades económicas causadas por el tratamiento. Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, como es conocida la Reforma, Romina, y muchos otros jóvenes en Estados Unidos pueden seguir bajo el seguro médico de sus papas. Romina puede recibir quimioterapia y otros tratamientos que sean necesarios sin tener que preocuparse por límites en sus beneficios de por vida que existían antes de que el La oposición al plan de salud de bajo precio es uno presidente Barack Obama firmara la Reforma de Salud. de los temas de campaña de Mitt Romney. A pesar de tantos casos como el de Romina, la semana pasada la Cámara de Representantes controlada por los reUna de las partes más importantes de la Ley del Cuidado publicanos votó por 33va ocasión para derogar la Reforma de Salud a Bajo Precio es la expansión de Medicaid. Esta de Salud. Esto sucedía mientras los republicanos del Senado expansión dará cobertura a millones de estadounidenses a obstruían un proyecto de ley demócrata para Recortar los lo largo del país, aproximadamente unos 72 mil nevadenses. Impuestos de las Pequeñas Empresas Sin embargo, el gobernador ...exija al gobernador Brian que hubiese creado un millón de Brian Sandoval ha dicho que nuevos empleos, nueve mil de ellos Sandoval y a sus representantes verá cómo funcionaría, y en Nevada. luego decidir si implementa republicanos que protejan y la nueva ley o no. Ley debatida, aprobada, expandan la atención médica, Espero que el gobernaque no limiten el acceso a firmada y en vigencia dor Brian Sandoval deje al Los republicanos que ahora conlado la estrategia de campala atención médica en Nevada. trolan la Cámara de Representantes ña republicana y se ponga han desperdiciado el tiempo de los estadounidenses cele- del lado del pueblo de Nevada. Cerca de 72 mil personas en brando votos para derogar una ley que hace dos años aprobó Nevada, quienes ganan menos de $14.000 al año, tendrían la Cámara de Representantes y el Senado; que fue firmada acceso a Medicaid -muchos de ellos latinos-. Durante las por el presidente Barack Obama y fue ratificada por la Corte próximas semanas el gobernador Sandoval tiene que adopSuprema de Justicia de EE.UU. tar una decisión crucial y espero que deje el partidismo a un lado pues de lo contrario dejaría a miles de personas en Nevada sin acceso a cuidados médicos. Espero que Romina venza su cáncer y agradezco que su familia no se tenga que ir a la bancarrota debido a su enfermedad. Por experiencia personal sé que el tratamiento de Romina es difícil y doloroso. siente los efectos de la sequía, considerada “la más seria Es precisamente en esos momentos difíciles cuando la que hemos tenidos probablemente en 25 años”, indicó el última preocupación de una familia debería ser un cobro funcionario. médico. Por eso felicito a la representante Shelley Berkley Vilsack dijo que 78 por ciento de los cultivos de maíz por votar para proteger a miles de nevadenses quienes se y 77 por ciento de los de soya están ubicados en áreas benefician de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. designadas como de impacto por la sequía. Espero que los representantes Heck y Amodei expliquen Frente a esta situación el gobierno anticipa una consipor qué votaron para traer más incertidumbre a las vidas derable reducción en los niveles de producción de cultivos de decenas de miles de nevadenses. de maíz y frijol entre otros. En verdad no entiendo por qué los republicanos quieren “Esto resultará en un alza de precios. Para el maíz regresar a una época en la cual las compañías de seguro hemos visto un aumento de 38 por ciento desde junio y negaban cobertura médica escudándose en “condiciones 24 por ciento en el frijol”, precisó. preexistentes”; cuando quitaban a cientos de miles de Frente al potencial impacto que la sequía podría tener jóvenes de la póliza de seguro médico de sus padres o en la ganadería, Vilsack dijo que el gobierno ha abierto cuando le ponían un límite financiero a tratamientos de algunas áreas de reserva para permitir al pastoreo de vida o muerte. ganado. Indicó que en este momentos es difícil anticipar el Espero que el pueblo de Nevada le exija al gobernador impacto macroeconómico derivado de la sequía, pero Brian Sandoval y a sus representantes republicanos que podría ser significativo ya que uno de cada 12 empleos está protejan y expandan la atención médica, que no limiten el conectado con la agricultura. Washington (NOTIMEX) acceso a la atención médica en Nevada.
Secretario de agricultura:
Sufre EU la peor sequía en 25 años
La sequía que enfrenta Estados Unidos es la peor en 25 años e impacta los precios y la producción de algunos de productos básicos, admitió el secretario de Agricultura, Tom Vilsack. Ante la crítica situación que enfrentan millones de agricultores estadunidenses, el presidente Barack Obama ordenó reducir 1.5 por ciento los intereses en los préstamos que el gobierno ofrece, aunque aún se requieren acciones adicionales del gobierno. “Me pondría de rodillas para orar más ahora mismo. Si tuviera que hacer la danza de la lluvia la haría, pero ahora mismo nuestro enfoque es trabajar con el Congreso”, dijo el funcionario durante una rueda de prensa el pasado miércoles 18. Vilsack explicó que es el Congreso la instancia que tiene el poder de dar mayor flexibilidad a algunos programas oficiales, particularmente en asistencia por desastre para los agricultores afectados. De acuerdo con datos del Departamento de Agricultura, 61 por ciento del territorio continental estadunidense re-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
AmERICA’S VOICE
Duelo por el voto latino En el duelo por el voto latino, el presidente Barack Obama y el virtual nominado republicano, Mitt Romney, tuvieron una especie de mano a mano en el estado de Florida antes de la conferencia de NALEO en Orlando en junio. Pero en la conferencia anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), efectuada recientemente en Las Vegas, Nevada, ninguno habló al cónclave latino. A simple vista pareciera que pesan consideraciones políticas. Aunque Obama aventaja a Romney en la preferencia del voto latino nacional y en varios estados claves, incluyendo Florida y Nevada, el botín electoral floridano parece más disputado que el de Nevada. O dicho de otro modo, ¿ya Romney dio por perdido el voto latino de Nevada? Ambos bandos citan conflictos de itinerario. La administración Obama envió al vicepresidente Joe Biden a hablar ante la principal organización latina de derechos civiles del país.
Por Maribel HAStINGS (*)
11 millones de indocumentados entre nosotros. Con esto no excuso las veces que los demócratas van ante audiencias latinas a decir ¡Sí se puede! y a repetir que apoyan la reforma migratoria pero que los ata de pies y manos la oposición republicana. Digamos que cuando menos ha habido consistencia en su mensaje. Pero lo único consistente en Romney es su ambivalencia y su falta de claridad, sobre todo ante audiencias latinas y en temas definitorios como la inmigración. El republicano no quiere enfurecer a la base republicana ultraconservadora negada a solucionar el dilema de los indocumentados mientras quiere ganarse el favor de un porcentaje de latinos en estados claves, pero no dice nada que los motive o que lo convierta en una alternativa. Si figuras republicanas hispanas han criticado públicamente a Romney por no darles municiones en la lucha por el voto latino, como hizo la estratega republicana Ana Navarro, ¿qué puede pensar un votante hispano a quien Romney no le habla y cuando lo hace, no es claramente? (Y como dicen que una foto dice más que mil palabras, la imagen del millonario Romney paseando en jet ski en el lago frente a una de sus mansiones en New Hampshire tampoco ayuda a establecer empatía con los votantes En la lucha por el voto latino pareciera que latinos desempleados o abrumaRomney se ha dado por vencido, aunque todos por deudas, como tampoco lo davía quedan varios capítulos por escribir. hizo la imagen de los Obama en Por parte de Romney, el ex secre- Martha’s Vineyard por los pasados dos tario de Comercio, Carlos Gutiérrez, años. Este año cambiarían el destino se personó en el encuentro pero no en vacacional. ¿Será por la percepción? calidad de orador. Se reportó que el go- Pero me desvío.) Las pasadas semanas han visto subernador republicano de Nevada, Brian Sandoval, habló al grupo, pero tampoco cesos que pueden incidir sobre el voto latino y dependiendo del análisis, pueden en persona. En la eterna lucha de percepciones ayudar o lastimar a los candidatos. El alivio temporal a los DREAMers y versus realidades, una vez más Romney el fallo del Tribunal Supremo que sostuvo deja de qué hablar. Desaprovechó Romney la oportuni- la ley de la reforma de salud, son temas dad de figurar ante una plataforma latina que ayudarían a Obama con los votantes en un estado electoralmente importante, latinos. Queda por ver el efecto del fallo del Nevada, donde la crisis hipotecaria y Supremo que declaró anticonstitucional dos económica han golpeado sin piedad a la terceras partes de la SB 1070 de Arizona, pero mantuvo la sección 2(B) que puede comunidad hispana. Si Romney y su equipo insisten en resultar en la discriminación de personas por que el tema electoral es la economía, su apariencia física. Dicha sección, empero, ¿por qué no aprovecha la ocasión para enfrenta demandas de grupos pro derechos explicar qué haría para mejorarla si fuera civiles y pro inmigrantes ante tribunales de electo presidente, más allá de criticar a menor instancia. No fue buena noticia el reporte Obama? ¿O es que no tiene mucho qué laboral de junio, que coloca la tasa de decir? Es uno de los problemas del bando desempleo hispano a nivel nacional en de Romney, las evasivas, aunque incluso 11% y más alta en estados electoralcuando dice algo no se sabe claramente mente clave. De manera que en el duelo por el voto qué es. En Orlando, ante NALEO, luego que latino quedan varios capítulos por escribir, Obama anunció el alivio temporal de la pero sólo uno de los candidatos, Obama, deportación a los DREAMers, Romney, parece dar pelea porque Romney da la perquien en las primarias prometió vetar el cepción de haber tirado la toalla. (*) Maribel Hastings es asesora ejecuDREAM Act en su forma actual, afirmó que presentará una solución a largo tiva de America’s Voice. plazo que “superará” la protección temporal de Obama, pero no elaboró ni aclaró si revocaría o no el amparo. Ante NALEO, Romney, como hacen muchos republicanos ante audiencias latinas, habló de favorecer la inmigración legal, como si el resto estuviera en contra, pero no propuso qué hacer con los
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Piden apoyo en EU para mujeres de Ciudad Juárez que solicitan asilo
11 •
Una red de organismos civiles pidieron pese a estar bajo amenaza. apoyo tanto a sus similares en Estados Existen al menos media docena de Unidos como al gobierno para facilitar el otros casos similares a los de la familia otorgamiento de asilo a mujeres de Ciudad Reyes Salazar, apuntó la activista. Juárez, en el norteño estado de Chihuahua, De acuerdo con la Red Mesa, tan solo cuya vida está en riesgo. hasta el mes de mayo 56 mujeres han “Pedimos que haya una mayor sensibi- sido asesinadas en Ciudad Juárez en lo lidad del gobierno norteamericano en los que va de 2012. casos que efectivamente tenemos docuAsimismo, la violencia mortal en mentados”, declaró Imelda Marrufo, repre- contra de las mujeres ha aumentado en sentante de la Red Ciudad Juárez en Mesa de Mujeres de proporción a la Ciudad Juárez, que perpetrada contra representa a 10 orgahombres, pese a nizaciones civiles de que los homicidios dicha ciudad. han disminuido En entrevista en general desde con Notimex el 2010. miércoles 18, la De acuerdo con defensora de deAmnistía Internarechos humanos cional, en 2010 una explicó que han de cada 11 víctimas comunicado ya mortales en todo la petición a reel estado de ChiEn lo que va del 2012, hasta el mes presentantes del huahua era mujer, de mayo, en Ciudad Juárez, México Departamento de cuando en 2008 era han asesinado a 56 mujeres. Estado que han viuna de cada 14. sitado Ciudad Juárez. Marrufo aseguró además que los “Hay casos que están completamente servicios forenses de la ciudad cuentan documentados y aún así nos rechazan con los restos de 149 mujeres que no han muchísimas peticiones de asilo. Desafor- sido identificadas. tunadamente, eso provoca que mexica“El gobierno de México no puede nas pierdan la vida”, afirmó Marrufo. protegernos, y le pedimos al gobierno de La Red Mesa formó parte de los va- Estados Unidos que sea flexible, sensible rios organismos civiles que participaron en sus políticas de otorgamiento de asilo en la presentación del informe anual so- en los casos completamente documentabre México ante el Comité de Naciones dos”, urgió Marrufo. Unidas para la Eliminación de la DiscriEn una conferencia de prensa en que minación contra la Mujer (CEDAW, por participó frente a la sede de la ONU, la sus siglas en inglés). activista pidió además a organismos ciMarrufo mencionó el caso de la fa- viles de Estados Unidos apoyo para dar milia de Marisela Reyes Salazar, que ha tanto hospedaje como asesoría legal a perdido a cinco integrantes a causa de las mujeres que solicitan asilo por sentir la violencia del crimen organizado y que su vida en riesgo en Juárez. Naciones aún no obtiene asilo en Estados Unidos Unidas (NOTIMEX)
•
12
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
Obama y Romney deberían primero mirar hacia el sur
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Lo penoso de este asunto es que lo único que logra relaciones e intercambio entre los isleños y sus familiaSi países como México adoptaran las mejores prácticas regulatorias que algunas entidades federativas ya han AMLO con su terquedad acostumbrada, es ensuciarle más res de la Florida, el barco estadounidense “Ana Cecilia”, puesto en marcha, podría escalar 33 lugares en el ranking la cara a México, ya de por si víctima de la muchas veces que zarpara de Miami rumbo a La Habana la mañana del “Doing bussines”, que elabora cada año el Banco Mundial, injustificada prensa negativa, debido a la inseguridad que miércoles antepasado y cargado con ayuda humanitaria, por fin arribó a su destino para beneplácito de las sufridas superando por mucho a la actual Europa en crisis. Solo por han provocado los cárteles del narcotráfico. Y a lo que nos referimos es que estas elecciones fueron víctimas de la dictadura castrista. mencionar a uno de los países latinoamericanos ignorados, Después de superar las trabas burocráticas esperadas, como ya es costumbre, tanto por Barack Obama, como por las más vigiladas de la historia, en las que en primer lugar Mitt Romney en este periodo electoral. Pero déjenos decirle estuvieron presentes en las urnas los representantes de el vocero de la naviera International Port Corporation, cada uno de los partidos, Leonardo Sánchez Adega, informó que la empresa dispopor qué. así como cientos de obser- ne de las licencias exigidas por la parte cubana , así como Según el organismo intervadores internacionales. las exigidas por el Departamento de Comercio de Estados nacional, algunas entidades Pero sobre todo, que las Unidos, cumpliendo con las regulaciones de la Oficina de México han implemenurnas estuvieron manejadas de Control de Bienes Extranjeros del Departamento del tado reformas regulatorias Tesoro, para realizar estos importantes, según el diario La implementación de mejores viajes semanales con ayuda “Reforma”, que de generalizarse al resto del país, prácticas a nivel nacional, pondrían humanitaria y mercancías sin comerciales, en lo que se colocaría a México como a México por encima de Alemania, fines supone es la primera vez en un lugar atractivo para hacer Colombia y Perú en la facilidad medio siglo que se establecen negocios, en contraste con la envíos marítimos regulares de conflictiva Europa. para abrir empresas. Miami a la Isla de Cuba. “Si una ciudad hipotética, Sánchez precisó que los productos que lleva el por ciudadanos comunes llamada ‘Mexicalpán de las y corrientes. Todos ellos barco son enviados por grupos religiosos, ONG´s Tunas’ adoptara las mejores voluntarios escogidos al (Organizaciones No Gubernamentales), e instituciones prácticas del presente reporte, azar, con el resultado que caritativas autorizadas, aunque precisó que sus clientes se situaría en el lugar 20 de de acuerdo a los medios principales son familiares de personas residentes en la la lista de 183 países a nivel El burocratismo y la corrupción han afectado el y observadores de todos Isla, que son los que más efectúan estos envíos. mundial - 33 puestos arriba desarrollo económico en México, simplificar los Sin embargo, legisladores estadounidenses de los países, éstas fueron las de la clasificación actual de trámites para abrir negocios ayudaría mucho. elecciones más limpias de origen cubano, han cuestionado estos envíos en vaMéxico en el Doing Business la historia. Y no solo eso, que fueron consideradas por los rias ocasiones con el fin de obstruirlos, alegando que 2012”, apuntó el organismo en el documento. La implementación de mejores prácticas a nivel nacio- observadores como un ejemplo para otros países. Incluido estos viajes violan el embargo comercial contra la isla. (Obviamente porque ellos están muy bien comidos. nal, subrayó, pondrían a México por encima de Alemania, Estados Unidos (de América). Sin embargo AMLO, movido por su caciquismo Digo yo). Colombia y Perú en la facilidad para abrir empresas. Entre otras cosas, la nave transporta medicamentos, Y respecto a nuestro estado, Guanajuato es la entidad mesiánico al estilo de Hugo Chávez, no satisfecho con donde es más fácil abrir una empresa; Colima la que le otor- el recuento, con el cual solo pretendía “limpiar las electrodomésticos, refacciones para autos, (del siglo ga los permisos más sencillos, Aguascalientes en donde hay elecciones”, pero al no resultarle nuevamente favora- pasado), materiales de construcción, muebles, ropa, mejor registro de la propiedad, y Zacatecas tiene el mejor ble, optó esta vez por señalar “la compra de votos”, calzado. Pero más que todo alimentos. En el sur de la Florida viven más de un millón de según él por más de 5 millones, a base de dinero y en cumplimiento de contratos. Si el resto de las entidades tuvieran un desempeño si- complicidad con las televisoras y la prensa escrita. Solo exiliados cubanos, muchos de ellos jóvenes que representan a las nuevas generaciones, y que por lo mismo milar en cada rubro al de los punteros nacionales, México le faltó que culpara al Papa. están a favor de poner fin a la vieja confrontación competiría con Alemania y Japón en atractivo para hacer política, causante del exilio histórico. Que ellos ya no LLEGÓ A CUBA EL “ANA negocios, sin necesidad de ir tan lejos, dice el reporte. comprenden, por lo que esperan entablar relaciones AMLO IMPUGNARÁ CECILIA” PRIMER BUQUE DE más regulares con los familiares que dejaron sus padres LAS ELECCIONES en Cuba. AYUDA SALIDO DE EU Y hablando de otra cosa. Tal como lo temíamos, Andrés Y sin más por el momento... ya seguiremos... CoY para concluir. La expectativa era mucha pero al fin Manuel López Obrador, a pesar de firmar un pacto de ci- sucedió. Con el deseo generalizado de normalizar las rro...borando. vilidad en el que se comprometió a aceptar el resultado de las elecciones, -de no resultarle favorables-, y perder por un margen de 3 millones 200 mil y pico de votos, de los cuales primero exigió el recuento, con el mismo resultado. Por lo que fiel a su costumbre, decidió subirse al “freeway”... pero en sentido contrario, exigiendo ahora que se anulen las elecciones, sosteniendo esta vez que perdió porque Craig Romney, hijo del aspirante presidencial republi“Lo que ha logrado en su vida, lo ha hecho trabaPeña Nieto compró, nada menos que 5 millones de votos. cano Mitt Romney, pidió en un mensaje de televisión en jando duro y es con esta misma dedicación que luchará Aunque usted no lo crea. Como diría Ripley. español al creciente electorado latino a votar por su padre, para encaminar a nuestro país y crear empleos”, señaló a quien calificó como “un hombre de grandes conviccio- Craig, quien aprendió español hace más de una década en nes”. Chile, donde vivió dos años como misionero mormón. “Quiero decirles cómo es mi padre, Mitt Romney. Él es El mensaje titulado un hombre de grandes convicciones. Lleva más de 40 años “Los invito” es el occasado con mi mamá. Juntos tienen cinco hijos y 18 nietos. tavo comercial de teMi padre ama profundamente a nuestro país”, señaló. levisión en español de Romney desde enero de este año. Craig representa “nuestros esfuerzos para animar a nuestra comunidad, especialmente a los jóvenes latinos”, dijo una vocera de la campaña, Craig Romney. Valentina Weis. El lanzamiento del comercial, que será trasmitido por televisión en mercados clave en todo el país, coincidió con el lanzamiento de la página web en español de la campaña www.JuntosConRomney.com. En los comicios presidenciales de 2008, los más de 10 millones de votantes hispanos representaron 9.0 por ciento del total del electorado. Activistas esperan que la cifra ascienda a 12 millones en los comicios de este año. El presidente Barack Obama aventaja a Romney entre los votantes hispanos por un margen de 66 contra 26 por ciento, según un sondeo de las cadenas NBC y Telemundo, y el diario The Wall Street Journal divulgado a fines de junio pasado. Washington (NOTIMEX)
Pide hijo de Romney en español votar por su padre para presidente
www.elmundo.net
NACIONAL
Bajan detenciones por violaciones de inmigración
Las detenciones por violaciones a la leyes de inmigración en Estados Unidos llegaron a 1.8 millones en 2000, pero bajaron a 516 mil 992 en 2010, el más bajo desde 1972, informó el pasado 18 de julio la Oficina de Estadísticas del Departamento de Justicia. Señaló que los arrestos por ofensas de inmigración declinaron en una tasa promedio anual del 16.6 por ciento entre 2005 y 2010, debido principalmente a la reducción de las detenciones en los sectores del suroeste del país, por parte de la Patrulla Fronteriza. El delito más común ante la Corte Federal de Inmigración en 2010 fue por reingreso ilegal, con el 81 por ciento; seguido por contrabando de inmigrantes, con el 12 por ciento; el abuso de las visas con el 6.0 por ciento; y el ingreso ilegal, con el 1.0 por ciento. El 81 por ciento de los acusados por delitos de inmigración que fueron condenados ante la corte federal recibieron una condena de cárcel en 2010, con un promedio de tiempo de 15 meses de cárcel, según el reporte. Sostuvo que entre 2004 y 2010, la cifra de agentes de la Patrulla Fronteriza casi se duplicó de 10 mil 819 a 20 mil 558. El 90 por ciento de los arrestos federales de inmigración en 2010 ocurrieron en cinco distritos judiciales federales de la frontera suroeste que incluyen el sur de California, Arizona, Nuevo México, así como el oeste y el sur de Texas. Los sectores fronterizos del suroeste con las mayores aprehensiones en 2010 incluyeron el sector de Tucson, con 212 mil 202; seguido por San Diego con 68 mil 565; el Valle de Río Grande con 59 mil 766; Laredo con 35 mil 287; El Centro con 32 mil 562, y Del Río con 14 mil 694. El 83 por ciento de los extranjeros sujetos a la deportación en 2010 eran mexicanos, mientras que el 12 por ciento provenía de Centroamérica, un aumento respecto al 3.0 por ciento de 2002. Por otro lado, el 90 por ciento de los arrestados por delitos federales de inmigración en 2010 son hombres, el 41 por ciento entre los 25 y 34 años, el 26 por ciento menor de 25 años y el 9.0 por ciento mayor de 45 años. Washington (NOTIMEX)
JULIO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá ¡Córrele!
Por Xavier RIVAS
Pasé en mi coche por la Eastern y 215, allá por donde intimidan cuando ven grupos de trabajadores que sin querer tantos hermanos, la mayoría mexicanos, le busca al tra- dan una imagen negativa, claro que solo buscan trabajo, pero bajo; pasé justamente cuando dos personas corrían como la verdad, como un servidor mexicano me da pena de tener si hubiesen sacado el premio mayor, corrían para alcanzar un país rico en recursos y pobre en sistema. Hoy México pasa por una última etapa de otro gobierno un pick up con la esperanza de que fueran contratados. federal, de otro presidente Este pasaje ofrece varias que además de querer ser, lecturas sociales, políticas y y no dudo que de buena fe, económicas. el presidente del empleo, Recuerdo las reuniones sencillamente solo quedó en hace algunos años en que a eso, un intento. través de la Cámara Latina También habrá que acepde Comercio, de algunos potar que muchos de esos trabalíticos y activistas hispanos jadores no quieren ni les inllevamos efectuamos con el entonces alcalde Oscar Goteresa un trabajo con horario, odman, el objetivo era tratar y formal; he platicado con de evitar que continuaran las muchos de ellos y nada más contrataciones de personal no dejarían esas esquinas en centros como los Home por un empleo con rutina, lo Depot o los Invernaderos. que da la impresión de que La intención era y es también es algo cultural que noble pero la realidad o Escenas de jornaleros a la espera de ser contratados ya traemos los hispanos. práctica de hacerlo simple- son comunes en muchas ciudades de Estados Unidos Hay muchas dudas almente no operaría, y es que y causan malestar porque los ven como malvivientes. rededor de esos empleos la contratación al contado de jornaleros, van desde totalmente informal es una práctica que no es laboralmente cómo hacen su necesidades físicas -si hay o no baños, permitida, pero es una cotidiana, que se presta a abusos cómo se les paga y cómo se protejen de explotadores laborales, mal entendidos entre trabajador y patrón, pero y/o timadores, una serie de dudas que cuando uno ve sigue aun con todo. esto, como que le gana la ira, la ...un problema que nace en Las lecturas de esa fotografía frustración, consideración por de dos personas corriendo, dice México o en países latino ameri- estas personas, sin embargo al todo, un problema que nace en final como que mejor volteacanos que no ofrecen suficiente México o en países latinoamerimos para el otro lado. empleo, y el que ofrecen es de canos que no ofrecen suficiente Es este el reto principal del empleo, y el que ofrecen es de muy nuevo presidente de México, muy bajo nivel en paga. bajo nivel en paga. como genera empleo allá para El reto de crear mejores empleos y más ingresos ha sido no dar este aspecto aquí, o será que aun así estas persohistóricamente el reto que político tras político han ofrecido nas prefieren estar en esquinas con amigos bromeando soluciones y a la fecha nada. Por otra parte las quejas de y contando experiencias... comercios y restaurantes alrededor de esos centros de em¡Ánimo! pleo para jornaleros es constante pues muchas personas se xavier@rivas.com
•
14
www.elmundo.net
Prevé EUA cambios en frontera con México por menos flujos migratorios
La reducción de los flujos migratorios desde México impactará en la zona fronteriza los próximos años, pronosticó el subsecretario para Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos, Alan Bersin. Los factores que caracterizaron a la frontera en las décadas pasadas, con la ola de inmigrantes del vecino país, “están cambiando muy drásticamente e impactarán en lo que ocurra dentro de 10 a 15 años de una manera muy importante”, puntualizó. En un foro en el Centro Woodrow Wilson, Bersin citó informes recientes que indican una significativa reducción en la tasa de fertilidad en México, las mejores condiciones económicas y una mayor alfabetizaHa disminuido la cantidad de ción. indocumentados que cruzan la Asimismo, el mefrontera en busca de trabajo. joramiento en general de las condiciones de salud y educación, además de una reducción en el nivel de la pobreza. Eso significa que en el futuro se producirá “una reducción en el número de mexicanos que vienen por la frontera”, apuntó Bersin, quien durante su exposición también mencionó las mejoras para un mayor control fronterizo durante los gobiernos de William Clinton, George W. Bush y Barack Obama. Los informes muestran que los mexicanos están regresando voluntaria o involuntariamente a su país, en contraste con los que se dirigen a Estados Unidos, aseveró. Bersin indicó que en los últimos años se ha reducido en un millón la cifra de mexicanos en Estados Unidos. En un foro la semana pasada en la organización New America Media, el profesor de Periodismo y Política Pública de la Universidad del Sur de California, y director del Instituto de Política Tomas Rivera, se refirió a esas cifras. Afirmó que de los 11 millones de inmigrantes mexicanos, ya sean legales o indocumentados en Estados Unidos, alrededor del 10 por ciento o uno de cada 10, han sido deportados durante el gobierno de Barack Obama desde 2009. La oleada de 12 millones mexicanos que salió de su país hacia Estados Unidos en los últimos 40 años se estancó y registra actualmente una tasa de “migración neta cero” o incluso negativa, según un informe del Centro Hispano Pew divulgado en abril. Señaló que el estancamiento fue provocado por factores como un débil mercado laboral e inmobiliario en Estados Unidos, mayor seguridad fronteriza y deportaciones. A esos factores se suman una caída del crecimiento demográfico en México y nuevas condiciones en la economía mexicana, precisó. Washington (NOTIMEX) ________________________
Debe Obama corregir programa Comunidades Seguras: L.A. Times
La administración del presidente estadunidense Barack Obama debe corregir el programa Comunidades Seguras o de lo contrario los estados terminarán por hacerlo, advirtió el periódico Los Angeles Times. “El Acta de la Confianza que se aprobó en California es la muestra de que otros estados buscan corregir lo que le corresponde al gobierno federal”, apuntó el diario. En un editorial, el rotativo criticó de nuevo el programa Comunidades Seguras con el que el gobierno federal busca detener y deportar a criminales peligrosos. “El sistema migratorio está fracturado en este país y necesita ser reparado por la administración federal”,
JULIO 21 DEL 2012
subrayó. “De no hacerlo California y otros estados están intentado repararlo por sí mismos”, insistió el periódico. Durante casi tres años, la administración Obama ubicó al programa Algunos estados se oponen a como una herrala aplicación del programa mienta que identiComunidades Seguras. fica a “extranjeros criminales peligrosos” para su deportación. Una y otra vez, autoridades federales han insistido en que el enfoque del programa se limita a inmigrantes cuyas condenas penales son un peligro para la seguridad pública. “En la práctica, Comunidades Seguras no distingue entre delincuentes condenados por delitos graves y detenidos no violentos que enfrentan violaciones civiles de inmigración”, aseguró Los Angeles Times. Los Ángeles (NOTIMEX) ________________________
Presentó alcalde de Chicago ley proindocumentados
El alcalde Rham Emanuel presentó ante el Concilio Municipal la iniciativa de ley local “Familias seguras”, que tiene como propósito ofrecer protección básica a los indocumentados que viven en la ciudad y que no han sido condenados por delitos graves y no enfrentan órdenes de arresto por crímenes. La ordenanza establece que la Policía de Chicago no indagará sobre el estado legal de los inmigrantes en la ciudad, quienes sólo podrán ser detenidos si existe una orden de arresto penal por autoridades locales o federales. Esto en caso de que hayan cometido un delito mayor, pero no por violaciones de inmigración, de acuerdo con un comunicado Rham Emanuel, emitido por la oficialcalde de Chicago. na del alcalde. Con esta medida se evitaría que quienes cumplan con la ley sean injustamente detenidos y deportados, al tiempo que se reafirma el objetivo de Emanuel de convertir a Chicago en “una ciudad global que da la bienvenida a los inmigrantes que contribuyen a su economía y vitalidad”. El comunicado agrega que la ciudad continuará con su política de que ningún organismo preguntará sobre el estado migratorio de personas que se acercan a la ciudad para solicitar servicios, y la policía no cuestionará a los residentes sobre su estatus legal ni a las víctimas de delitos, testigos y otros que respeten la ley. La propuesta de Emanuel incluye entrenamiento para los policías, en un trabajo conjunto con las organizaciones pro inmigrantes, así como proseguir con la cooperación que sostiene la corporación con las autoridades federales en la investigación y detención de inmigrantes acusados de crímenes violentos. Al respecto, la Coalición pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) celebró la presentación de la ordenanza, la cual se atribuyó como un logro, debido a la presión ejercida por esta organización sobre la administración de la ciudad. Esto después del arresto en febrero pasado de Tchakounte Rose, una madre de 54 años de edad procedente de Camerún y solicitante de asilo. En un comunicado de prensa, la organización relata
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
que miembros de la ICIRR se reunieron con personal del alcalde de Emanuel, y del jefe de la Policía de Chicago, Garry McCarthy, para expresar sus preocupaciones por la colaboración de esta corporación con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y solicitar protección legal. La coalición, que agrupa a 130 organizaciones pro inmigrantes, expresó que con la presentación de la ordenanza “Familias Seguras”, el alcalde Emanuel dio un paso importante en su propósito de convertir la ciudad en un lugar más amigable para los inmigrantes, que constituyen el 20.7 por ciento de la población de Chicago. Lawrence Benito, director ejecutivo de ICIRR, dijo que el asegurarse que la aplicación de la ley se centre en los delitos graves en que incurran inmigrantes y nativos por igual, y que las familias no estén sometidas a la discriminación racial, “fortalecerá la relación entre la policía de Chicago y las comunidades inmigrantes y hará que toda nuestra ciudad esté más segura”. Chicago (NOTIMEX) ________________________
Reportan al menos 320 casos de migrantes salvadoreños desaparecidos
El Salvador registra al menos 320 casos de connacionales desaparecidos en su paso a través de México por lograr el “sueño americano”, de acuerdo con organismos no gubernamentales que velan por los derechos de los migrantes. Según las agrupaciones, la aventura que emprenden los migrantes salvadoreños en su mayoría En su trayecto hacia EU los se convierte en una salvadoreños peligran. larga pesadilla que los lleva a la muerte o a quedar marcados por los abusos recibidos a su paso por México y en Estados Unidos. El Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos o Desaparecidos (Cofamide) de El Salvador, fundado en 2006, da seguimiento a estos casos, así como vela por los connacionales vejados, abusados y extorsionados. En entrevista con Notimex, Lucía de Acevedo, fundadora del Cofamide, dijo que la situación para muchas personas que deciden migrar es “súper difícil”, pues para los migrantes “no hay otro paso que no sea México” en su aventura por llegar a suelo estadunidense. “Las mujeres, en particular, son víctimas, violadas, extorsionadas e igual suerte corren los hombres”, dijo De Acevedo al explicar que el Cofamide busca aliviar el dolor de las familias que pierden rastro de sus parientes, a través de su búsqueda y encontrarlos vivos o muertos. La organización ha ubicado a 16 salvadoreños muertos y 50 vivos, la mayoría de estos últimos en condiciones deplorables y con la frustración de regresar sin nada, más que con la psicosis de haber sido maltratados, explicó De Acevedo. Mencionó que los connacionales hallados fueron ubicados en cárceles, hospitales, en casas de albergues y otros lugares tanto en México como en Estados Unidos. Un aproximado de nueve cadáveres han sido repatriados con ayuda del Cofamide, la cancillería salvadoreña y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). La fundadora del Cofamide, que colabora con el gobierno salvadoreño en la elaboración de un banco genético de migrantes, advirtió de lo peligroso que es pasar por la ruta mexicana, por los abusos de parte de delincuentes, narcotraficantes y autoridades. Aunque autoridades mexicanas nieguen que violan los derechos humanos de los migrantes, la realidad es que agentes de migración “están vinculados al crimen organizado”, el cual es responsable de la muerte de migrantes, aseguró. El Salvador (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
O P I N I Ó N
El experimento mexicano
Por Jorge RAMOS
Minimizar o negar lo que nos pasa es una característica muy mexicana. Ya lo decía Octavio Paz en El Laberinto de la Soledad: “Máscara el rostro, máscara la sonrisa”. Minimizar o negar que hubo haya 60 mil muertos en un sexenio de lucha contra abusos y trampas, antes y durante la elección presiel narcotráfico. dencial, es la típica respuesta mexicana a nuestros Para que el experimento mexicano salga adeproblemas. Pero ya es momento de romper ese lante hay que cuestionar y rechazar, antes que nada, esquema centenario. Y la manera de hacerlo es, lo que parece normal: las trampas, los muertos, la primero, reconociendo que las votaciones no fueron pobreza, la concentración del poder, la información limpias ni transparentes. y el dinero en pocas manos. Sé que suena a obsesión. Pero, sencillamente, Creo en el experimento mexicano. Creo que no nos podemos quedar callados si Enrique Peña México llegará a ser un país verdaderamente demoNieto, el candidato del PRI, llegó a la presidencia de México comprando miles o millones de votos y El movimiento #YoSoy132 busca hacer un cambio en México, pidiendo crático. Creo que México tiene grandes periodistas -sobre todo mujeres: Elena Poniatowska, Carmen usando el presupuesto del estado de México para se corrija lo que se hizo mal durante la elección presidencial. Aristegui, Alma Guillermoprieto, Adela Navarro promover su candidatura por televisión, eso viola la Constitución que exige votaciones libres. No debemos dejar que supuestamente ganó y a un montón de gente en la cárcel. (del semanario Zeta), Lydia Cacho, Anabel Hernández, Sanjuana Martínez, Guadalupe Loaeza, Cristina Pacheco, Denise para el próximo sexenio lo que podemos denunciar hoy. Ante En México no pasa nada. las trampas es preciso exigir que se haga algo significativo, La compra de votos en un país tan pobre como México Dresser y Denise Maerker, entre muchas otras- que informan ejemplar, para que nunca más se repita este tipo de fraude. tiene su base en una inocultable cultura de corrupción. México con valentía y que no van a dejar que nos mientan. Creo en Nunca más. está entre los países más corruptos del mundo según Transpa- los 131 jóvenes que despertaron esta primavera un vigoroso, Oigo por muchos lados –twitter, facebook, radio…- a rencia Internacional; el año pasado ocupó el lugar 100 entre contestatario y necesario movimiento estudiantil. Creo en la mexicanos que dicen que todos los partidos políticos compran 183 naciones. Su calificación fue de 3.0 puntos, en una escala lucha por los inmigrantes del Padre Alejandro Solalinde y en la búsqueda de la paz del poeta Javier Sicilia. Creo que votos, que es preferible que Peña Nieto tome posesión y que donde cero es lo más corrupto y 10 lo menos corrupto. la vida siga igual. O sea, que lo mejor es no hacer olas. Pero Pero es un error el justificar el triunfo de Peña Nieto millones de mexicanos ya no quieren más de lo mismo. Creo aquí hay que tomar partido y, con esto, no me refiero a apoyar diciendo que lo normal en México es que haya corrupción y en un México nuevo y posible. Pero lo viejo no acaba de morir en México. Y es ese olor a Andrés Manuel López Obrador, el candidato del PRD. que se compren votos para ganar una elección presidencial. Hay que tomar partido con la democracia. Punto. Si López Es tan absurdo como decir que lo normal en México es que a rancio y podrido que no me deja en paz. Obrador o Josefina Vázquez Mota, del PAN, hubieran ganado con trampas la presidencia, mi crítica sería exactamente la misma. Pero el que ganó con trampas fue Peña Nieto del PRI -un partido que durante 71 años se impuso a dedazo limpio en las elecciones presidenciales- y por lo tanto nos corresponde n, las mujeres como periodistas cuestionarlo a él. No es una cuestión parti“En cualquier discusió a palabra. dista. Es una cuestión ética. siempre tienen la últim
“Debemos tomar partido. La neutralidad ayuda al opresor, nunca a la víctima”:
¡Esto lo tenemos que parar!
e a adicionar Si un hombre se atrev Ese es el otra palabra… ¡Ah! a discusión”. comienzo de una nuev
Historia de colas y coladas
Elie Wiesel, premio Nobel y sobreviviente del holocausto.
Les imploro no interpretar -de manera torcida- el ción de los hombres. La prueba está en los clubes de - ¡Miren un OVNI! título de esta columna. negocios, que ya no reciben miembros, sino socias. No se trata de abordar problemas de disfunción Las ventajas de ser hombre un Cuando la genteescasean. retorna Aunque a la realiElie Wiesel, el premio Nobel y sobreviviente del holoeréctil. ¡No! Lo que intentamos es parar esta odiosa pariente político contradice con la siguiente expedad, elme vivo ya completa media milla causto, nos recuerda en su libro Noche que: “Debemos tomar el en lo de viaje, cómodamente guerra entre los sexos, que causa más víctimas que riencia personal: El día de su bautizo,trepado su madrina partido. La neutralidad ayuda al opresor, nunca a la víctima”. autobús. la “guerra contra las drogas” y más injusticias, que el cargaba encima de la pila bautismal. De pronto se le En su caso, denuncia a los que no se atrevieron a confrontar programa de “comunidades seguras”. resbaló la criatura… pleno volantín, padrino le El casoy en más célebre desuesta clase a Hitler. En el caso mexicano, podemos aplicar el mismo de vivos acaba de suceder en la Casa Para empezar, es justo reconoechó mano a lo que pudo... Gracias a Dios el escuincle principio y tomar partido con la democracia, no con los que Por: Armando Caicedo - No.cer: 492 a los hombres nos discriera varón,Blanca. porque si es niña, se desnuca. abusaron de sus recursos económicos para comprar votos y minan, nos persiguen y nos Los hombres a los más Unaestamos pareja relegados -residente enoficios Virginiallegar al poder. ignoran.sobre humildes -como sacar perro- mientras ellas se coló en alamear cenaal oficial que ofreció quí va un par de Como periodistas no podemos -no debemosapoyar a historias el Presidente Obama, al primer miLas mujeres se tomaviven en comités o tomando té con sus compañeras colas ordinarias, ningún candidato. Mientras más distancia mejor. Nada de que obedecen nistro Y declaro, la India. a susde propias leyes. ron por asalto las pocas de trabajo. uno empieza a cabrearse regalos, comidas o inversiones en publicidad políticos. fábricas políticamente, corremos que Nuestra principal función social como he tiene (Estaperiodistas historia (lo nada que que ver aún no han Michaeleporque y Tariq Salahi elseriesgo infiltramandado nuestras nos volteen “partido dicho antes) es evitar el abuso deco los que tienen el poder. Y as extraordinarias -como lapara de la misron en laviejas CasaseBlanca y, sinalcompleen México esto significa, en estosJennifer momentos, denunciar las lamísima López, o como de la ganajos,delsonrieron al pajarito del fotógraChina. En té”. dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posarondecenas con elde Presidente trampas electorales, identificar a los culpables, las cuentas y las universidades Ajustamos miles de Por ese cambio de cola, la joven Gigantespues dichas Obama y con el Vicepresidente Bilos montos que pagaron, e insistirSábado en que el gobierno federal se ven colas ahora más años conviviendo con "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la inicie una investigación independiente y que las autoridades estudiantes mujeres ellas, y aún no conocejuicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los deselectorales castiguen fuertemente a los tramposos. Con todas Las colas comunes y que corrientes, hombres. Y a las mos a esa mujer que se 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. las pruebas presentadas no es posible concluir Peña Nieto como lasque del supermercado, tienende poder posiciones esconde detrás del mala cárcel. ganó limpia y legalmente. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pillegan las féminas, sin quillaje. Por confesión Quienes "violan las colas" se llaEl experimento mexicano con la democracia apenas lleva cardía, hasta cuando los atrevidos copedir permiso. de una amiga vine a Ley #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos tres elecciones presidenciales. Esta y la del 2006 quedaron lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". E n A m é r i c ade colados: saber, por qué las mujeaventura por Internet. embarradas de dudas. Solo la del 2000 estuvo libre de cuesa t i n a é rlaa m o s res siempre cierran los Leypor#2: "No importa siL escoges tionamientos graves. Nos falta mucho aprender. Sigo a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: -hasta ésa anocheojos cuando besan a cola precisamente se 293 pensando que en Suiza o en Suecia, por más poner corta, dos ejemplos, El despistado de mi primo Sinfomillones de varolos hombres: “Para no moverá más lenta" La colada más extraña de la histoalgo parecido a lo que ocurre en México ya habría llevado a la roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de nes, de voz gruesa verles la cara de idiotas anulación de las elecciones, a la descalificación del candidato Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de y pelo en pecho. que improvisan”. que provocarás dos efectos, deella te, y el dueño de casa gritó por el Inglaterra- Doña Chava abrió un atención: elmicrófono: Si leIIpreguntas a misma intensidad, pero Pues en sentido ojo y encontró sentado, en su lede ellos, una dama conreal quince contrario: a. La cola que43% dejaste, se se cho a un hombre (que no era propiamoverá más rápido. B. La cola que encuentra bajo el - Los amigos del novio, a la dereaños de casada si nota mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de yugo repente" de presidenalguna diferencia enquierda. © 2012 Armando Caicedo - 629 www.Humor.US.com de Edimburgo) tas mujeres. tre el que fue su noviecito y el Ley #4: "En una oficina pública era ella Michael Fagan, desemvista a que el Sinforoso KirchnerEn gobierna 21 millones de varo- quedó que ahora esEl su tipo marido, responderá “ninguna”, jamás te detengas. No faltan Cristina despistapleado de 31 años que, borrachito, le en el centro, le tocó explicar solitario dos que organicen una cola de Laura Chinchilla manda sobre 2 mi- porque según las mujeres “por más panzones que se nesdetrás argentinos. dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" llones y medio de resignados varones costarricenses pongan…lacio jamásde maduran”. Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de y Dilma en Brasil, tiene más súbditos que la Bien diferente cuando güey le preguntan la Violar la Ley de las colas en elRousseff sucama donde su alserenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de reina de Inglaterra,anticipación. pues casi 100 millones de machos diferenciaroncaba entre la que fue su noviecita y la que ahopermercado es grave. a pierna suelta. brasileños dependen de sus decisiones. ra es su esposa. Con toda honestidad, dirá: “A ojo En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: Y aunque 42 títulos libras decomo sobrepeso”. una maestra de escuela, cambió de en pleno siglo 21 aún gobiernan en pelado… unas tantos Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más inel mundo medio centenar de emperadores, reyes y ¿Por qué las mujeres continúan desplazando a los cola en la caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un desteligentes de la humaniemires, la más poderosa entreque todoselesresto la Chava 2 de varones de los cargos de responsabilidad? nett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palauna bronca de madre. Se Inglaterra, enfrentaron que yadad. sobrepasó 60 años con la corona Según cio) mi prima Lastenia: “Por ineptos. La mejor contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarbritánica atornillada sobre su mollera real. prueba es que un simple óvulo,esta los Enpara olorfecundar a monarquía termina Walmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar Todo huele a conspiración femenina. Las ejecuti- hombres necesitan producir millón de espermabreve historia de un colas y colados. algunos clientes y la policía local. al gobernar cielo y gritar vas se preparan para el mundo sin participa- tozoides”.
A
© 2009 Armando Caicedo
© 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
www.juanalien.com
armandocaicedo@gmail.com armandocaicedo@gmail.com
•
16
www.elmundo.net
JULIO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV