EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
1
LAS VEGAS, NV • MAYO 19 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN 32 • NUMERO 49
Generó admiración entre lectores y amigos
Rinden homenaje a Carlos Fuentes
EN INTERIORES Se recupera Arturo Martínez Pág. 2 Reconoce el CCSD a dos maestros hispanos Pág. 3 Proyecto desayuno Pág. 5 Un mensaje al corazón Si fuiste niño Pág. 10 En Henderson
Aplicarán la eutanasia al perro que mató a niño
Sea cual fuere la reacción a sus ideas políticas, cualquiera que haya tenido la fortuna de conversar con el escritor Carlos Fuentes no podía dejar de admirar su porte patricio y su amor por el lenguaje. “Rendimos homenaje al escritor que amplió las fronteras de nuestro idioma”, dijo Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en el Palacio de las Bellas Artes de la capital del país. (Foto tomada del portal electrónico Papel en Blanco) Página 8
Funcionarios del control animal obtuvieron el visto bueno del juez de la corte estatal, el pasado viernes 11, para aplicarle la eutanasia al perro de 120 libras que fatalmente mutiló a un niño de un año de edad, a pesar de los esfuerzos de un grupo de rescate con base en Nueva York que tomó en custodia al animal y lo envió a un santuario en Colorado.
Premios a la Justicia Social 2012
Reconocidos Janet Murguía y Barney Frank
La Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos rindió homenaje a Janet Murguía, presidenta y directora general del NCLR (Consejo Nacional de La Raza), y al representante Barney Frank (D- Mass.) por su labor para generar justicia social en Estados Unidos. La Conferencia de Liderazgo eligió a Murguía y a Frank para el Premio de Derechos Humanos y Civiles Hubert H. Humphrey 2012, porque reflejan “el servicio desinteresado y leal por la causa de la igualdad” del senador Humphrey. Página 4 Janet Murguía, líder del Concilio Nacional de la Raza, captada durante una de sus intervenciones públicas. (Foto archivo MySA home Page)
Joanna Kishner, Jueza de distrito de la corte del condado de Clark, dijo que los abogados de la ciudad de Henderson alegaron que ese grupo no tenía derecho legal de intervenir para tratar de salvar al animal de seis años de edad de raza mezclada de mastín y rhodesian ridgeback. Página 4
2
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gaudia Martínez habló con El Mundo:
Mi hermano va a superar este difícil momento Por Roberto PELÁEZ
además de las heridas que le causaron, aseveró, sin embargo nos demuestra que es fuerte, sabemos que es una batalla de tiempo, pero la vida le levantará el brazo a mi hermano en señal de victoria, sentenció.
Aunque deprimido y triste, mi hermano se recupera y la mayor motivación son sus hijos; sabemos que es una batalla larga, de tiempo, pero confiamos en Dios y la fuerza Estuvo a punto de perder la vida de Arturo para asegurar que va a salir adelante, señaló a Recibió el alta Arturo Martínez El Mundo Gaudia Martínez, hermana de Arturo Martínez, quien el pasado 15 de abril fue víctima de un ataque en su tras ataque a martillazos propia casa. Un mexicano salió del hospital casi un mes después de El convaleciente, según significó Gaudia, no puede que estuvo a punto de perder la vida, cuando fue atacado con brindar informaciones, sin un martillo por un hombre que irrumpió embargo ella resaltó que en su casa en Las Vegas, donde también hasta los médicos se habían violó y mató a su esposa e hija menor. mostrado sorprendidos por Arturo Martínez, nativo del estado la recuperación, él es muy mexicano de Puebla, fue dado de alta el fuerte, le está poniendo domingo 13 de mayo del Centro Médico muchas ganas, confiamos Universitario (UMC, por sus siglas en en su voluntad y constituinglés) de Las Vegas, informó el lunes 14 ción física... sabemos que el vocero de la familia, Dale Davidson. va a salir adelante después Martínez asistió el viernes 11 a misa de esta tragedia, señaló. de cuerpo presente de su esposa, Ignacia La familia MartínezYadira Martínez, de 39 años, y de su hija, Olmedo está muy agradeKarla Martínez, que tenía 10 años. cida por las atenciones de De acuerdo con las autoridades, el Dios, de los médicos, de la ataque ocurrió la madrugada del 15 de comunidad, de los medios abril en su modesta casa, varias cuadras de prensa, hemos recibido al noroeste del centro de Las Vegas. muchas muestras de cariño, Ignacia Yadira y su hija fueron violadas de respeto, junto a palabras y muertas en sus camas. de aliento y apoyo, sabeLos dos hijos varones de la pareja, mos que no estamos solos, de 9 y 4 años, salieron ilesos. El ataque no nos hemos sentido solos se supo la mañana siguiente, cuando en ningún momento, y ése el niño mayor fue a la escuela y dijo a sentir positivo se lo trasmilos directivos que su madre y hermana Arturo Martínez aparece en esta foto timos a Arturo para reforzar estaban muertas en su casa. tomada durante la apertura de su sus deseos de ponerse bien El presunto responsable del ataque es gimnasio de box en abril de 2011, del todo, expresó la entreBryan Devonte Clay, un afroamericano Real KO, en North Las Vegas. vistada. Sabemos que el de 22 años que no tenía relaciones con (Foto archivo/El Mundo) próximo sábado 26 se va a la familia. Clay fue detenido varios días efectuar un programa de boxeo en el gimnasio de Richard después por otra acusación y encara diversos cargos que Steele para ayudar a la familia, estamos muy agradecidos conllevan la pena de muerte. por todo. La eventual declaración judicial de Martínez será releSus pequeños de 9 y 4 años, respectivamente, son su vante en el caso, pero tiene problemas de habla debido al mayor motivación... Arturo se sume en la tristeza, se depri- ataque. Martínez, que ya puede caminar, habla en español me, y es lógico, perdió a su esposa y a su hijita, ellos eran e inglés aunque éste con cierta dificultad, de acuerdo con una familia muy unida, se trata de un golpe muy fuerte, su hermana, Gaudia Martínez Seal. En declaraciones al
periódico Las Vegas Review-Journal (http://bit.ly/JpcSuh) publicadas el lunes 14, dijo que su hermano fue tratado de múltiples fracturas en el cráneo con docenas de grapas quirúrgicas. “Es un milagro que Dios nos lo haya devuelto”, expresó. Martínez Seal, quien también vive en Las Vegas, afirmó que ha dado cobijo a su hermano en su casa. Arturo Martínez empezó una terapia para mejorar el habla. Los médicos le han dicho a la familia que la recuperación tardará un año por lo menos. Arturo Martínez no recuerda gran cosa de la agresión con el martillo ni del ataque a su familia, dijo su hermana. Las lesiones fueron tan graves que los médicos le indujeron el coma para facilitar la recuperación del cerebro. A la misa de cuerpo presente efectuada en la iglesia San Cristóbal asistieron unas 500 personas. Martínez esperó en un cuarto oscuro con sus dos hijos. Luego, se reunió en privado con otros parientes, dijo su cuñado, Silverio Olmedo, al Review-Journal. Arturo Martínez trabajaba como electricista y enseñaba boxeo en un gimnasio en el norte de Las Vegas. La pareja se conoció cuando estudiaba en la Benemérita Universidad Autonóma de Puebla, en México. No terminaron la universidad y se mudaron a Estados Unidos a finales de la década de 1990. No obtuvieron la ciudadanía estadounidense, pero sus tres hijos nacieron en Estados Unidos. Las Vegas (AP)
Breves de Nevada
Muere candidato demócrata al senado estatal
Un candidato al senado del estado murió de un ataque al corazón a menos de un mes de las elecciones primarias. La oficina del forense dijo que David Lee Wallace Jr. de 45 años de edad, murió de un paro cardíaco y de insuficiencia renal en un hospital de Las Vegas el pasado jueves 10. Wallace era uno de los tres candidatos demócratas y un republicano que corría para el senado estatal por el distrito 4. El asambleísta Kelvin Atkinson y Catherine Duncan son los otros dos candidatos demócratas. Este asiento lo ocupa actualmente Steven Horsford, líder de la mayoría en el senado estatal y corre para el congreso de los Estados Unidos. (AP)
Cinco de Las Vegas
Honra presidente Barack Obama a oficiales de policía de la nación
El presidente Barack Obama honró a los mejores oficiales de la policía de la nación el pasado sábado 12, al rendir homenaje a su sacrificio y valor silencioso en el cumplimiento de su deber. Entre los distinguidos se encuentran cinco oficiales de Las Vegas que detuvieron a un asaltante que disparó a un oficial en un Wal Mart, 15 miembros del departamento de policía de Detroit que confrontaron a un hombre armado que abrió fuego en una estación de policía local, y cinco detectives de la policía de Nueva York que rescataron a dos cadetes de la Academia Militar de los Estados Unidos de West Point, quienes se habían desorientado mientras escalaban una peña. Obama, acompañado del vicepresidente Joe Biden, alabó a los ganadores en una ceremonia en la Casa Blanca que honró a 34 oficiales que mostraron valor en una variedad de situaciones de tensión, tiroteos y de rescate. “Ellos son representantes del sacrificio y del valor silencioso que existe en los oficiales que aplican la ley, y también de sus familias” dijo Obama en una ceremonia en el Jardín de las Rosas. Otros premiados procedían de Los Ángeles, Miami, Chicago, Woburn, Mass; Paramus, N.J.; Copley, Ohio y Chattanooga, Tenn. (AP)
Rinde homenaje a Carlos Fuentes México rindió el miércoles 16 un homenaje de cuerpo presente al prolífico escritor Carlos Fuentes, a quien diversos sectores del país consideran uno de sus mayores autores y cuya huella se extendió alrededor del mundo. “Rendimos homenaje al hombre que hizo más grande el tiempo mexicano, al escritor que amplió las fronteras de nuestro idioma”, dijo Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, al iniciar el homenaje a Fuentes en el Palacio de las Bellas Artes de la capital del país. Ante el féretro del escritor, cubierto por una bandera de México, Sáizar dijo que
Fuentes logró una obra en la cual “México reconoce grandes señas de identidad” y un “espejo en el que se observa el propio país para buscarse y reconocerse”. Autoridades y escritores llegaron hasta el Palacio de Bellas Artes para asistir al homenaje, un día después de la muerte inesperada de Fuentes por una hemorragia en el tubo digestivo. Fuentes era parte del boom latinoamericano que lo unió a otros grandes literatos como el colombiano Gabriel García Márquez, el peruano Mario Vargas Llosa y el argentino Julio Cortázar. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
3
Premiados dos maestros hispanos
Otorga reconocimientos el Distrito Escolar del Condado de Clark Por Rodrigo YÁÑEZ Judith Alfaro y Daniel Cano, dos maestros de un total de siete fueron galardonados por la Junta Escolar del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) como Nuevos Maestros del Año en reunión celebrada el pasado jueves 10. Tengo la pasión para hacer este trabajo, lo hago para hacer la diferencia de muchos niños necesitados, soy una persona que pueden ver con gusto y pueden contar conmigo, busco lo mejor para ellos, trato de dar a mis alumnos todo de mi, y les enseño además cosas de la vida, dijo Alfaro a El Mundo. Judith Alfaro, de 28 años de edad, nacida en Miami, Florida, de padres cubanos, casada, es maestra de primer grado de la escuela Chester T. Sewell Elementary School, que se encuentra en Henderson, con dos años en el plantel y uno de maestra titular con cinco alumnos hispanos de un total de 26. Es un honor ser escogida , es algo importante para mi, no solamente me hace sentir orgullosa, es como un regalo que estoy haciendo a mis padres por el sacrificio que hicieron, es un honor profesional y emocional de saber que pude ser maestra del año, señaló Judith. Para mejorar la educación en el estado necesitamos maestros que de verdad tengan la pasión, más dinero y apoyo del gobierno, que pongan a la educación en primer lugar en su lista de prioridades; también necesitamos el apoyo de la comunidad y tratar de que los maestros continúen con esa pasión, porque al maestro ya no lo ven con respeto. Trabajo
Daniel Cano, satisfecho de ser galardonado como Nuevo Maestro del Año por CCSD, detrás Dwight D. Jones. (Foto cortesía del CCSD) mucho, llego temprano, me voy tarde y me llevo trabajo a mi casa y creo que el salario no es justo, aseveró Alfaro Los dos maestros hispanos fueron nominados por sus escuelas por el trabajo que han llevado a cabo en su primer año. Los siete mentores fueron escogidos de un total de 31 nominados. Nacido en Las Vegas de padres mexicanos, oriundo de Durango, México, Cano de 27 años de edad y soltero, es maestro del tercer grado de la Jay W. Jeffers Elementary School, ubicada por la Carey y Pecos, con casi todo el salón de hispanos. Me encanta trabajar en esta área, crecí en este lugar y regresé a trabajar, me gusta estar con los niños y sus padres,
Judith Alfaro muestra orgullosa su reconocimiento como Nueva Maestra del Año, detrás, con traje, Dwight D. Jones, superintendente del CCSD. (Foto cortesía CCSD). y decirles que pueden seguir adelante como los míos que no nacieron aquí, pero me apoyaron y salí adelante, declaró Cano a este semanario. Este reconocimiento es algo muy grande para mi familia, para todos los que me apoyaron, mis estudiantes, sus padres, los otros maestros, la directora que me dio la oportunidad de trabajar aquí, estoy muy feliz, apuntó emocionado. Para mejorar la educación es necesario buscar buenos maestros, que sepan que el futuro son los niños, y en esta escuela en particular que hablen español, para que haya comunicación con los padres ya que en su mayoría los alumnos son hispanos, afirmó Cano.
4
MAYO 19 DEL 2012
Breves de policía la promesa implícita de sexo por dinero. Muerde perro de la La prostitución es legal en algunos conpolicía a un oficial dados rurales de Nevada, pero no en Las
Un oficial de la policía de Las Vegas fue hospitalizado por lesiones provocadas por mordedura de perro y otro policía del grupo K-9 es atendido por herida de arma de fuego después de la búsqueda de un sospechoso con cuchillo en mano. La oficial Laura Meltzer dijo que Ngyuen Hooker, de 18 años de edad, fue puesto bajo custodia después de recibir una llamada el pasado lunes 14 a las 10:30 A.M. acerca de que una persona portaba un cuchillo en un barrio residencial del oeste del centro. Hooker iba de puerta en puerta e intentó entrar por lo menos a una casa. El perro, nombrado Marco, perseguía a Kooker cuando se encontró con los dos oficiales de la policía, enseguida el confundido animal mordió a uno en el brazo izquierdo y su compañero disparó al perro. Marco fue trasladado a un veterinario donde fue sometido a una cirugía. El perro de dos años de edad de la raza belga malanois, empezó en el departamento de la policía en enero. (AP)
Lesionan con arma blanca a turista británico
Un turista británico se encuentra hospitalizado con lesiones provocadas por arma blanca que ponen en peligro su vida, después de una disputa en un negocio autorizado como un spa para la salud en Las Vegas; pero los investigadores creen que realmente es un lugar de prostitución, informó la policía. Cinco mujeres y un hombre fueron arrestados cuando la policía llegó después del ataque al lugar denominado Red Devil Fitness and Spa, un poco antes de las 6:00 A.M. del pasado domingo 13. Pero el oficial Marcus Martin dijo el lunes 14 que el agresor huyó antes de que llegara la policía. El hombre herido fue trasladado al University Medical Center en condiciones críticas. Martin dijo que la discusión empezó por
Vegas y Reno. (AP)
Aplicarán la eutanasia al perro que mató a niño en Henderson
Funcionarios del control animal obtuvieron el visto bueno del juez de la corte estatal, el pasado viernes 11, para aplicarle la eutanasia al perro de 120 libras que fatalmente mutiló a un niño de un año de edad, a pesar de los esfuerzos de un grupo de rescate con base en Nueva York que tomó en custodia al animal y lo envió a un santuario en Colorado.
Onion será eutanizado. Joanna Kishner, Jueza de distrito de la corte del condado de Clark, dijo que los abogados de la ciudad de Henderson alegaron que ese grupo no tenía derecho legal de intervenir para tratar de salvar al animal de seis años de edad de raza mezclada de mastín y rhodesian ridgeback. “A pesar de las buenas intenciones, no puede venir nadie al estado por su propia iniciativa y ser parte en este caso”, dijo la jueza, “la corte tiene que seguir la ley, no me corresponde a mi decidir qué acción debería tomar Henderson”. Kishner se negó a emitir una orden formal de aplazamiento de la eutanasia en espera de una apelación. Pero dijo que habrá tiempo antes de que escriba, firme y presente la orden. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Premios a la Justicia Social 2012
Reconocidos Janet Murguía y Barney Frank La Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos rindió homenaje a Janet Murguía, presidenta y directora general del NCLR (Consejo Nacional de La Raza), y al representante Barney Frank (D- Mass.) por su labor para generar justicia social en Estados Unidos. La Conferencia de Liderazgo eligió a Murguía y a Frank para el Premio de Derechos Humanos y Civiles Hubert H. Humphrey 2012, porque reflejan “el servicio desinteresado y leal por la causa de la igualdad” del senador Humphrey. Al anunciar a Murguía y a Frank como ganadores del premio de este año, la Conferencia de Liderazgo declaró: “Mientras el clima político actual de nuestro país está inmerso en una política divisiva y en esfuerzos para crear brechas en vez de celebrar nuestra diversidad, todos los demás quienes apreciamos la equidad y la igualdad de oportunidades hemos sido revitalizados por dos fuertes voces de la inclusión, dos campeones excepcionales de la justicia social”. Murguía es presidenta y directora general del NCLR, la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos, desde el 2005. Se unió al NCLR después de haber ocupado el puesto de vicecanciller ejecutiva de relaciones universitarias de la Universidad de Kansas (KU). Antes, Murguía trabajó en la Casa Blanca de 1994 a 2000, desempeñando como último cargo el de subasistente del presidente Bill Clinton, donde fungió como asesora estratégica y legislativa del presidente en asuntos clave. “Por muchos años y con orgullo, el NCLR ha sido socio y miembro de la Conferencia de Liderazgo y para mí es un honor recibir el Premio de Derechos Humanos y Civiles Hubert H. Humphrey. Lo acepto en nombre de todos aquellos activistas de la comunidad latina que luchan día a día por la justicia y por las oportunidades para que todos formen parte del sueño americano”, dijo Murguía emocionada. La reconocida activista ha recibido reconocimientos por su trabajo en numerosas ocasiones. Ha sido elegida en dos oportunidades por la revista Washingtonian entre las “100 Mujeres más poderosas en Washington” y figurado en la revista Newsweek en la edición “Mujeres y Liderazgo”. Ha sido seleccionada por la revista Non-Profit Times entre los “50 Líderes con Más Poder e Influencia”, y nombrada por la revista People en Español entre los “100 Hispanos Más Influyentes. Murguía actualmente es miembro de la Junta Directiva de la Asociación Americana
Janet Murguía recibió el Premio de Derechos Humanos y Civiles Hubert H. Humphrey 2012.
Lo acepto en nombre de todos aquellos activistas de la comunidad latina que luchan día a día por la justicia y por las oportunidades para que todos formen parte del sueño americano”: Janet Murguía del Corazón y la Sociedad para un Estados Unidos Más Sano. También es miembro del comité ejecutivo de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos, y forma parte de la Junta Directiva de la Asociación Hispana de Responsabilidad Corporativa. El Premio de Derechos Humanos y Civiles Hubert H. Humphrey 2012 se entregó la noche del pasado miércoles 16 en recepción y cena efectuada en el Washington Hilton. El anfitrión del evento fue la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos, una coalición formada por una diversa afiliación de más de 200 organizaciones nacionales que promueven y protegen los derechos humanos y civiles de todas las personas en los Estados Unidos. El NCLR (Consejo Nacional de La Raza) es la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos y trabaja para mejorar sus oportunidades. Para más información sobre el NCLR, por favor visite www.nclr.org o síganos en Facebook y Twitter.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fuentes: censura de Aura disparó sus ventas
Una lectura virtualmente obligada para los estudiantes de secundaria en México es “Aura”, de Carlos Fuentes. Por eso, no había nada de sorprendente en que la hija de Carlos Abascal leyera la novela por indicación de su profesora de español. Pero el entonces secretario del Trabajo del gobierno del presidente Vicente Fox armó en el 2001 un escándalo inaudito para un escritor y un libro tan consagrados, tomando en cuenta que se publicó en 1962. A juicio del secretario algunas partes de la novela eran inapropiadas para una estudiante del tercer año, por lo que pidió que se tomaran medidas contra la profesora de su hija Luz Carmen en el colegio de monjas Félix de Jesús Rougier. La dirección de la institución argumentó que el libro no se apegaba al programa propuesto por la Secretaría de Educación y terminó por despedir a la profesora Georgina Rábago. “Felipe cae sobre el cuerpo desnudo de Aura, sobre sus brazos abiertos, extendidos de un extremo al otro de la cama, igual que el Cristo Negro que cuelga del muro de su faldón de seda escarlata, sus rodillas abiertas, su costado herido, su Corona de brezos montada sobre la peluca negra, enmarañada, entreverada con lentejuela de plata. Aura se abrirá como un altar. Murmuras el nombre de Aura al oído de Aura, sientes los brazos llenos de la mujer contra tu espalda. Escuchas su voz tibia en tu oreja: ¿Me querrás siempre?”, dice el párrafo que despertó la controversia. El asunto no habría trascendido de no ser porque varios medios de comunicación le dieron seguimiento y entrevistaron a la profesora. Una vez que se supieron las condiciones en las que ocurrió su despido, figuras como el activista conservador Jorge Serrano Limón, la Unión Nacional de Padres de Familia, el cardenal Norberto Rivera Carrera y hasta la entonces vocera de la presidencia (y futura primera dama) Martha Sahagún saltaron a la defensa de Abascal. Mientras tanto la indignación crecía entre intelectuales como la periodista y escritora franco-mexicana Elena Poniatowska y el fallecido escritor Carlos Monsiváis, que más allá de considerar “Aura” una lectura apropiada para los estudiantes de secundaria, lamentaron la censura de la que decían estaba siendo objeto Fuentes. A la luz de los años el escritor no le guardó ningún rencor al ex secretario de Trabajo. “Cuando un libro es objeto de un acto de censura como que resucita el libro. ‘Aura’ fue objeto de un acto de censura que yo agradezco, porque gracias a esa censura se multiplicaron las ventas del libro”, dijo Fuentes en la Feria del Libro de Guadalajara en 2008. Las ventas “brincaron a 20.000 ejemplares a la semana. Imagínense ustedes, cosa que nos tenía felices a mi editor y a mí”. Abascal murió a los pocos días de la declaración de Fuentes. El autor falleció el martes 15 en la Ciudad de México a los 83 años. MÉXICO (AP)
MAYO 19 DEL 2012
5
Con el Proyecto Desayuno
Aspiran a renovar las mañanas (Segunda parte y final) DESVENTAJAS DE NO DESAYUNAR “El desayuno marca la pauta para tu día, por lo tanto si no comienzas bien con un reconfortante y saludable desayuno, luego tienes más posibilidades de no hacer buenas elecciones el resto del día,” dijo Escobar. “Saltarse el desayuno también te hace más difícil obtener los nutrientes que necesitas, lo cual es un problema para los adultos pero es especialmente preocupante para los niños. Sus cuerpos en crecimiento y cerebros en desarrollo necesitan un desayuno saludable todos los días.” La frecuencia de saltarse el desayuno ha incrementado con el tiempo, particularmente entre niños y adolescentes que tienden a saltarse el desayuno más que cualquier otra comida. El índice más alto (14 por ciento) de los que se saltan el desayuno está en los chicos de 13 a 17 años, según datos de NPD. Si se salta el desayuno, o la comida de la mañana no incluye leche, es difícil compensar este déficit de nutrientes el resto del día. Saltarse el desayuno, o no tomar leche con tu comida de la mañana, hace casi imposible alcanzar consumos adecuados de nutrientes clave, los estudios lo han mostrado repetidamente. En una de las investigaciones actuales más grandes acerca de los hábitos alimenticios de los niños, los investigadores encontraron que niños de 10 años que no desayunaron fallaron en alcanzar dos tercios de las recomendaciones de nutrientes múltiples, incluyendo calcio, vitamina D, vitamina A, magnesio, hierro y fósforo. Los niños, adolescentes y adultos que por lo general comen desayuno consistentemente presentan consumos más altos de calcio, vitamina A, potasio, riboflavina, vitamina B-12 y fósforo - todos nutrientes que se encuentran en la leche. Si la leche falta en la mañana, es raro que las personas puedan compensar esta deficiencia en las otras comidas. Para los niños, los estudios muestran que el desayuno les ayuda a concentrarse en el salón de clases, y está incluso vinculado a una mejor asistencia escolar y menos problemas de disciplina. Los adultos necesitan desayunar para tener energía suficiente para enfrentar la lista de cosas por hacer durante el día, y concentrarse en las exigencias de la oficina o el hogar.
LA LECHE HACE LA COMIDA “La leche baja en grasa o descremada ayudará a hacer más nutritivo cualquier desayuno que elijas,” dijo Escobar. “Es en realidad la bebida más naturalmente nutritiva que puedes servir en tu vaso en la mañana, pero también hace buena pareja con un cereal integral para un desayuno rápido y fácil. Y lo que es grandioso de esta combinación es que proporciona calcio, vitamina D, potasio y fibra - los cuatro nutrientes que más posibilidad de ausencia tienen en la dieta de los estadounidenses.” Una ventaja adicional es que la leche es una buena fuente de proteína (incluso más que un huevo), que te ayuda a mantenerte llena y satisfecha y así puedes mantener tu plan de alimentación saludable. Los estudios muestran que agregar algo de proteína a tu comida de la mañana puede ayudar a controlar el hambre y a limitar el comer en demasía después. Más allá de la leche y el cereal, Escobar también recomienda hacer un batido rápido en la licuadora con leche y fruta, o calentar un poco de leche en el microondas para un latte hecho en casa. “Agregando leche a tu comida de la mañana es accesible, delicioso y nutritivo”, dijo Escobar. Si comienzas tu día sin éste, creas un vacío nutritivo que es posible nunca llenes con tus demás comidas. Para más información, visita www.ProyectoDesayuno. com
6
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en el Mundo Lamenta presidente Calderón la muerte de Carlos Fuentes
El presidente Felipe Calderón Hinojosa lamentó, a través de la red social Twitter, la muerte del escritor Carlos Fuentes. En su cuenta @FelipeCalderón, el Ejecutivo federal expresó: “Lamento profundamente el fallecimiento de nuestro querido y admirado Carlos Fuentes, escritor y mexicano universal. Descanse en paz”. México, (Notimex)
Rechaza Quadri paros que dejan sin clases a estudiantes en el país
En el marco de la conmemoración del Día del Maestro, Gabriel Quadri, aspirante presidencial de Nueva Alianza, dijo que son inaceptables los paros, plantones y manifestaciones de algunos sectores del magisterio que dejan sin clases a un gran número de estudiantes en el país. “Rechazo absolutamente todo tipo de manifestaciones que dejen a los niños sin escuela. Es algo socialmente inmoral”, expresó en entrevista el candidato a la Presidencia de la República por el Partido Nueva Alianza (Panal), quien asistió a las finales de bádminton de la Olimpiada Nacional, donde participó su hijo. En referencia a las manifestaciones que se han registrado en varios estados del país con motivo del Día del Maestro, indicó que son una muestra de emprender una reforma educativa, la cual tiene componentes complejos. Guanajuato, (Notimex)
Incrementa obesidad riesgo de asma en niños: IMSS
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) advirtió que la obesidad infantil es un factor de riesgo para desarrollar asma, y que los niños con sobrepeso presentan síntomas más frecuentes y severos de este padecimiento. Explicó que ante el incremento de la obesidad en niños, diversos estudios clínicos correlacionan en forma directa esta condición de sobrepeso en los menores con más incidencia de casos de asma. El especialista del IMSS Juan José Matta Campos afirmó que esto se debe a que en el paciente obeso hay más producción de sustancias químicas, que son mediadores inflamatorios e influyen en el desarrollo del asma, como consecuencia del exceso de tejido adiposo (graso). El experto del servicio de Alergia e Inmunología Clínica del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI, dijo que la inflamación es la base principal del asma, que al ser una enfermedad multifactorial, se presenta por causas genéticas, ambientales, alérgicas, alimentarias, por exposición a productos químicos y el estilo de vida actual que somete a estrés.
Confirma padre Solalinde que saldrá de México por amenazas
El padre Alejandro Solalinde informó que el 21 de mayo saldrá de México debido a las constantes amenazas de muerte que ha recibido de personas ligadas a políticos influyentes e integrantes del crimen organizado, por su labor a favor de migrantes en el Istmo de Oaxaca. En rueda de prensa comentó que este “retirito táctico” se da por recomendaciones de la Secretaría de Gobernación, la Procuraduría General de la República, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, Amnistía Internacional, Brigadas Internacionales de Paz y la Pastoral de la Movilidad Humana. “Salgo del país por obediencia, no por miedo”, puntualizó el director del albergue Hermanos en el Camino, quien comentó que dejó todo arreglado legalmente antes de su salida, por dos semanas, a España, Italia y Suiza, en Europa, así como Chicago, en Estados Unidos. México, (Notimex)
Firma Peña Nieto 52 compromisos durante la primera mitad de su campaña
En 45 días en campaña el candidato de la coalición Compromiso por México a la Presidencia del país, Enrique Peña Nieto, ha visitado 22 estados y firmado 56 compromisos, 22 de orden nacional y 34 de impacto estatal. El abanderado de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM), quien no tuvo actividades públicas, afirmó que escuchar a los mexicanos ha sido su mejor y más rica experiencia. En un balance de los primeros 45 días de campaña, de los 90 que establece la Ley Federal Electoral, Peña Nieto recordó que durante este lapso ha sostenido encuentros con todos los sectores de la sociedad, además de que ha escuchado sus propuestas y necesidades más apremiantes para incluirlas en su programa de gobierno. En un comunicado, el mexiquense resaltó que los signos vitales reflejan que México no está como debiera y reiteró su compromiso por rescatar al país de su letargo, para aprovechar su gran potencial y ubicarlo como la potencia a la que está destinado convertirse. Desde el inicio de este periodo electoral, Peña Nieto estableció la necesidad de recuperar la paz y libertad de los mexicanos para lo cual se propone replantear la estrategia nacional de seguridad y devolver el orden, la tranquilidad y, sobre todo, la libertad, refirió. México, (Notimex)
Garantiza Vázquez Mota derechos a maestros
La candidata presidencial panista, Josefina Vázquez Mota, ofreció apoyo total a los “buenos maestros” sin
permitir ningún chantaje ni políticas que dañen a la educación, mediante el impulso de una nueva carrera magisterial, así como de un modelo y un sistema educativo diferentes. Garantizó a los profesores sus derechos y promociones sin prebendas o sumisiones a su sindicato y sostuvo que de llegar a la Presidencia de la República “ser maestra y maestro será sin duda mejor, con reconocimiento, apoyo y certeza, pero particularmente con libertad”. En el Día del Maestro, Vázquez Mota ofreció apoyar las promociones del sector con plena transparencia, en función única y exclusivamente de tres aspectos: por mérito del docente, su desempeño a través de la evaluación y los logros obtenidos con sus alumnos. “Voy a establecer que todos los maestros y las maestras tengan acceso a los programas de estímulos económicos basados en el mérito, el desempeño y resultados y no de una relación que tengan directamente con líderes sindicales o solamente por privilegios o por prebendas”, afirmó. Dedicó su mensaje a “los buenos maestros, que son la gran mayoría”, a quienes calificó como pilares del sistema educativo y ofreció impulsar en función de los puntos antes señalados la condición laboral, la capacitación y todos los beneficios en favor del sector. México, (Notimex)
Llama López Obrador a mejorar la calidad de la educación
El candidato del Movimiento Progresista a la Presidencia del país, Andrés Manuel López Obrador, llamó a los profesores a sacar adelante la educación y a mejorar la calidad de la enseñanza con el concurso de todos. En una conferencia de prensa matutina aseguró que el problema no es tener buenos maestros o directores, sino la red de intereses particulares y de grupo que se antepone al tema educativo, así como que el gobierno esté al servicio de una minoría. En el marco de la conmemoración del Día del Maestro indicó que el problema es que el gobierno “está para la señora Elba Esther Gordillo”, no para el magisterio ni para los padres de familia, e insistió en que cuando “el gobierno sea para todos las cosas van a cambiar”. Por ello el abanderado de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Movimiento Ciudadano expresó su seguridad de que los profesores votarán por él, por que “no son incondicionales de Elba Esther”, presidenta vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). En otro tema, López Obrador descartó ir a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), al Instituto Politécnico Nacional o a la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) a pesar de que lo han invitado, debido a lo apretado de su agenda. México, (Notimex)
Asumirá IFE control en la organización de segundo debate
El Instituto Federal Electoral (IFE) asumirá una actitud más proactiva en la organización del segundo debate entre los candidatos presidenciales, a realizarse el 10 de junio en Guadalajara, por lo que presentará a los representantes de los aspirantes un nuevo formato. Durante una reunión de la Comisión Temporal de Debates del IFE, en la que consejeros electorales y representantes de candidatos repartieron culpas sobre las fallas del primer debate, se acordó replantear el formato y corregir los errores cometidos el domingo 6 de mayo en el World Trade Center. En rueda de prensa al término de la reunión, los consejeros Sergio García Ramírez, Marco Antonio Baños y Alfredo Figueroa informaron que el IFE asumirá un mayor control en la organización del segundo debate y adelantaron cambios en el formato en materia de duración del acto. Baños Martínez expuso que además se prevén cambios en el tiempo que tendrán los candidatos para dar sus respuestas, así como en la producción, para lo cual se analiza la posibilidad de tomas móviles. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
7
centroaMérica en el Mundo Espera gobierno salvadoreño conocer identidad de víctimas de matanza
El gobierno de El Salvador condenó la masacre de 49 personas en el norteño estado mexicano de Nuevo León y se manifestó atento para conocer la nacionalidad de las víctimas. El Ministerio salvadoreño de Relaciones Exteriores señaló en un comunicado que “sigue con atención este caso y se mantendrá, a través de su embajada y su red consular e México, pendiente de cualquier información que derive de las investigaciones”. También reiteró su disposición para continuar trabajando con el resto de los países de Mesoamérica y del continente, “a fin de crear las condiciones que nos permitan garantizar una mayor seguridad para nuestros pueblos”. San Salvador, (Notimex)
Se enfrentan trabajadores en paro con policías en Panamá
Trabajadores de la salud se enfrentaron a piedras con agentes antimotines cuando estos despejaron una vía cerrada en la capital panameña en el marco de un paro de 48 horas en hospitales públicos. Policías antimotines lanzaron gases lacrimógenos para desbloquear la céntrica Vía Transístmica en la capital panameña, pero aunque lograron replegar a los manifestantes, estos lanzaron piedras para alejar a la fuerza de seguridad. Los enfrentamientos ocurrieron en las cercanías del principal hospital de la Caja de Seguro Social en la capital panameña. Trabajadores de la salud aglutinados en unas 30 organizaciones –integradas por 30 mil miembros- iniciaron un paro de 48 horas aunque las autoridades afirman que la suspensión de labores es parcial. La protesta es para exigir un ajuste en la escala salarial, -pese a que las autoridades anunciaron un aumento de sueldos de entre 10 y 14 por ciento-, mejoras en el abastecimiento de insumos médicos y el rechazo a una eventual privatización de los servicios hospitalarios. El paro es impulsado por trabajadores administrativos y técnicos de salud, e integrantes de la Comisión Médica Negociadora Nacional. Panamá, (Notimex)
Preocupa a UE aumento de violación a derechos humanos
La Unión Europea manifestó en esta capital, su preocupación por el incremento a las violaciones de derechos humanos en Honduras, el más violento del mundo sin estar en guerra. “La Unión Europea desea expresar preocupación por la situación en que se encuentran los defensores de derechos humanos en el país”, señaló en conferencia de prensa el
embajador de Italia, Giovanni Adorni. Comparecieron también ante la prensa local e internacional, los embajadores de España, Luis Belzus de los Rios; Francia, Philippe Ardanaz; Alemania, Karl Heinz y el delegado de la Unión Europea en Tegucigalpa, Peter Versteeg. “De manera particular observamos un aumento en los actos de hostigamiento y persecución a grupos vulnerables como periodistas, miembros de la comunidad lésbica y de otros cuya loable labor es la de promover el respecto de los derechos humanos en cada uno de los ciudadanos de Honduras”, precisó el embajador de Italia. El contraparte de Alemania, mencionó que le preocupaba las amenazas a muerte y hostigamiento contra la periodista Dina Meza y la dirigente humanitaria, Nohemy Perez del Comité de Familiares de Detenidos y Desaparecidos en Honduras (COFADEH). Tegucigalpa, (Notimex)
Seguirá Noriega bajo observación médica en hospital de Panamá
El exgobernante de facto de Panamá entre 1983 y 1989, Manuel Antonio Noriega, preso desde diciembre y hospitalizado por una bronquitis, seguirá bajo observación médica, anunció el Ministerio de Gobierno. La entidad indicó que conforme la evolución de Noriega, de 78 años de edad, se determinará su salida del estatal Hospital Santo Tomás. El Ministerio de Gobierno dijo que Noriega permanecería otros días en el nosocomio, aunque decidió mantenerlo bajo observación. El Sistema Penitenciario reiteró que la hospitalización de Noriega no se relaciona con los problemas cardiovasculares, de hipertensión o cerebrales que padece el reo desde hace varios años. El ex hombre fuerte panameño fue internado en el hospital Santo Tomás, por tercera ocasión desde que fue extraditado de Francia para purgar en Panamá al menos tres sentencias de 20 años de prisión cada una. Panamá, (Notimex)
Listo El Salvador para atender emergencias por lluvias
Protección Civil de El Salvador lanzó el “Plan invernal 2012”, con la participación de más de 61 mil voluntarios para atender a la población en caso de eventuales desastres por la época de lluvias. El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandia, y el secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y director de Protección Civil, Jorge Meléndez, anunciaron en rueda de prensa detalles del plan que buscará reducir el número de daños y víctimas. El operativo, que contará con 62 mil 10 personas y la
instalación de 949 albergues a nivel nacional, fue diseñado el año pasado y actualizado en este mes de mayo. Protección Civil giró instrucciones a todas las alcaldías del país para que estén atentas ante cualquier situación de emergencia, dijo Zelayandia. San Salvador, (Notimex)
Advierten con cerrar alcaldías por despidos masivos en El Salvador
Los trabajadores despedidos de varias alcaldías de El Salvador amenazaron con cerrarlas como medida de presión para que los nuevos gobiernos locales, que los han cesado de manera arbitraria los reinstalen pronto. El secretario de la Asociación General de Empleados Públicos y Municipales (Agepym), William Huezo, dijo a Notimex que podrían darse medidas de hecho como el cierre de las municipalidades donde ha habido masivos despidos de empleados. Tras asumir las autoridades municipales los nuevos cargos el pasado 1 de mayo, luego que la población los eligiera en las elecciones de 11 marzo anterior, se desató la serie de despidos. La opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) ha cesado en su mayoría a los empleados que laboraron en las administraciones del oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y que en los comicios perdieron esas comunas. San Salvador, (Notimex)
Piden a Costa Rica desistirse de extradición de ecologista
Costa Rica está obligada a desistirse de la petición de captura con fines de extradición girada en contra del protector de la vida marina indefensa Paul Watson, quien se encuentra detenido en Alemania, afirmó hoy un ambientalista costarricense. “No quiero que una situación como esta, que se está dando en Alemania, vaya a afectar la imagen de mi país (…) sólo por el papelón y la mala praxis de un funcionario judicial incompetente”, dijo Luis Diego Marín. Watson fue acusado por Costa Rica de haber cometido el delito de peligro de naufragio, a raíz de un incidente, en 2002, en aguas territoriales de Guatemala, entre una embarcación de la organización ecologista Sea Shepherd y una nave pesquera costarricense. Watson, líder de Sea Shepherd, ha señalado que se trató de una intervención para evitar que la tripulación del barco costarricense continuase pescando tiburones para quitarles las aletas, de acuerdo con versiones periodísticas. San José, (Notimex)
8
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El escritor falleció el pasado martes 15 de mayo
Carlos Fuentes generó admiración de amigos y enemigos Por Marjorie MILLER Sea cual fuere la reacción a sus ideas políticas, cualquiera que haya tenido la fortuna de conversar con el escritor Carlos Fuentes no podía dejar de admirar su porte patricio y su amor por el lenguaje. Me impresionó la primera vez que vi a Fuentes en su casa de la capital mexicana en 1989 tras la publicación de Cristóbal Nonato, un relato orwelliano narrado por un feto sobre “Makesicko Seedy”, expresión que usó el autor haciendo un juego de palabras en inglés que aludía a una Ciudad de México lúgubre. Fuentes, fallecido el martes 15 a los 83 años de edad, era amante de la buena mesa y la conversación. La prosa fluía de su boca como un manantial y jugaba con las palabras como disfruta un niño en el mar. Al igual que Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, Fuentes pertenecía a una generación de escritores latinoamericanos a la vez literatos y políticos, autores y comentaristas sociales. Era un intelectual público. “Uso dos sombreros”, admitió, al estilo del autor francés Honoré de Balzac en la elaboración de una comedia humana, certeros retratos sociales e historias fantasmagóricas. “La imaginación existe y existe el comentario social. No son contradictorios”. Aunque vestía con elegancia y vivió con comodidad saltando de Londres a Nueva York y México, sus convicciones políticas eran de centro-izquierda. Respaldó la Cuba de Fidel Castro en sus comienzos y la revolución sandinista en Nicaragua. Esa combinación hizo que el comentarista mexicano Enrique Krauze lo tildara hace tiempo de “el dandi de la guerrilla” y un intelectual liviano en comparación con el pensador conservador mexicano y premio Nobel de Literatura Octavio Paz. Empero, cuando Castro reprimió a los escritores e intelectuales, Fuentes lo criticó. Hijo de un diplomático de carrera, Fuentes pasó su infancia en el extranjero y hablaba inglés con fluidez tras haber estudiado en Estados Unidos. Por ello muchos mexicanos lo consideraron “un gringo”, al mismo tiempo que en Estados Unidos algunos lo veían como antiestadounidense por sus frecuentes críticas a la política de Washington en América Latina y otros lugares. Desde luego, criticó con frecuencia al gobierno estadounidense y a un país rico que en su opinión debería cuidar más a sus pobres, aunque le gustaban verdaderamente los estadounidenses y su cultura. “Tildarme de antiestadounidense es igual que decir que soy antisemita porque mi esposa no es judía”, dijo durante un almuerzo en Los Ángeles. “Es una mentira estupenda, una calumnia. Me crié en este país. Cuando era un muchachito le di la mano a Franklin Roosevelt y no me la he lavado desde entonces”, agregó con su característico buen humor. “Nunca olvidaré su sonrisa. Le tenía un enorme respeto y recuerdo cuando dijo que la sociedad crece de abajo para arriba. Tenía un gran respeto por el New Deal. “Fui a la escuela acá (en Estados Unidos). Leí a Faulk-
Carlos Fuentes tenía 83 años de edad.
ner, eCon todo, luce casi como un timbre de gloria el hecho de que en una ocasión le prohibieran la entrada en Estados Unidos conforme a la Ley McCarren-Walter por simpatías procomunistas. “Me encontraba muy bien acompañado. García Márquez, Graham Greene, Iris Murdoch, ni más ni menos”. Fuentes tenía ese día un porte elegante, con cabello plateado y un saco azul marino cruzado, acompañado por su esposa Silvia Lemus, todavía más elegante. Ambos habían sufrido una doble tragedia con la pérdida de dos hijos en tenebrosas circunstancias. Empero, no hablaron de su dolor
entonces y en público, ya que siempre estaban dispuestos a ver el lado positivo de la vida. Para entonces, muchos mexicanos consideraban a Fuentes el mejor escritor vivo de su país. Fue mencionado con frecuencia como postulado al premio Nobel de Literatura, y solía repetir, como lo hizo ese día con una sonrisa, que su amigo “Gabo” García Márquez se había llevado su Nobel. Agregó que le quedaban por escribir muchos libros todavía, y redactó por lo menos tres novelas más. “De creer que había llegado ya al máximo, no estaría sentado aquí. Siempre hay otro libro por allí”, agregó. Un prolífico escritor, nos dijo que era más fuerte que de joven. “Cuando comencé a escribir, me angustiaba. La psicosis de una página vacía. A mi edad, sé exactamente lo que voy a hacer. Duermo, sueño, me levanto, escribo”. Empero, no siempre sabía a dónde le llevaría el escrito. “Hago planes, pero con cierto misterio”. Al irse del restaurante tras el almuerzo, Fuentes se detuvo a leer el directorio de inquilinos en el majestuoso edificio. A los 77 años, explicó el autor, siempre andaba a la caza de nombres que quizá usara para sus nuevos personajes. Le pregunté si prefería algunos de sus libros. “Todos ellos son mis hijos. Quizá algunos sean bizcos, pero los quiero a todos”. México (AP)
Confirman: “niña hispana fue secuestrada”
La policía que investiga la desaparición de la niña Isabel Mercedes Celis de 6 años ha recorrido su casa en Tucson, Arizona, ha entrevistado a más de 500 criminales sexuales y ha escudriñado en más de mil pistas. Hasta el momento, no han podido nombrar un sospechoso. Sin embargo, revelaciones hechas la semana pasada de que a Sergio Celis, padre de Isabel, se le ha prohibido ver a sus otros dos hijos, ha generado dudas sobre el enfoque y ritmo de la investigación. Celis, cantante de ópera, cantó “Ave Maria” en una beneficencia el 6 de mayo para recaudar fondos Isabel M. Celis fue buscada en parajes solitarios del área. para la búsqueda de su hija, mientras que la policía anunció en un comunicado de prensa que la agencia de recámara alrededor de las 6.30 de la mañana el día en que cuidado infantil de Arizona le prohibió tener cualquier fue reportada desaparecida. La vecina dijo que no había contacto con sus hijos de 10 y 14 años. habido ruido que denotara resistencia. El martes 15, casi un mes después de que la niña desLa policía rechazó hacer comentarios sobre su invesapareció, la policía dijo por primera vez que fue secuestra- tigación. da, en lugar de catalogar el caso como una “desaparición Las autoridades buscaron a Isabel en un área de tres sospechosa/posible secuestro”. millas cuadradas alrededor de su casa, estanques, cauces Las autoridades han buscado a la niña desde que secos y casas abandonadas. Asimismo, buscaron en su su padre la reportó desaparecida el 21 de abril. Los casa, pero un juez selló esos registros hasta al menos a familiares han dicho que la vieron por última vez finales de mes. en su alcoba la noche previa. Posteriormente, se La policía ha explorado la posibilidad de que Isabel encontró una ventana abierta con la pantalla hecha esté en México debido a la cercanía de Tucson con la a un lado. frontera. las autoridades federales con funcionarios poliUnos días después de la desaparición, una vecina le cíacos mexicanos que han buscado infructuosamente en dijo a la televisora KVOA-TV que ella escuchó perros hoteles, terminales de autobús y otros negocios en busca ladrando y voces masculinas afuera de la ventana de su de la niña. PHOENIX (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
9
Violencia en México
Batalla de carteles detrás de masacres
El gobierno de México aseguró que una feroz batalla entre los dos carteles de las drogas más grandes ha provocado las recientes masacres que han sacudido al país, incluida la de 49 personas el fin de semana en el estado norteño de Nuevo León. El secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, dijo en rueda de prensa que esta “violencia irracional” se originó en la alianza que hizo el cartel de Sinaloa, considerado uno de los más poderosos del mundo, con el Alejandro Poiré, secretario de del Golfo para Gobernación calificó la violencia enfrentar a sus como de “irracional”. rivales de Los Zetas. “Lo que enfrentamos ahora son episodios de violencia que todo sugiere se derivan de la pugna entre el Pacífico, sumado al Golfo, en contra de Los Zetas”, dijo el funcionario. El gobierno mexicano se refiere ahora al cartel de Sinaloa como del Pacífico. El último hecho violento se suscitó el fin de semana cuando autoridades encontraron 49 cadáveres decapitados y mutilados en una carretera que conecta el norte de la metrópoli mexicana de Monterrey con la frontera de Estados Unidos. En la primera quincena de mayo otras dos masacres sacudieron al país, primero en la ciudad fronteriza norteña de Nuevo León cuando fueron localizados 23 cuerpos (nueve colgados y 14 decapitados) y después con el hallazgo en el estado occidental de Jalisco de 18 personas desmembradas. “Esta sucesión de hechos se deriva de una pugna directa entre las organizaciones delictivas del Pacífico y Los Zetas, en su intento por controlar plazas y rutas de su negocio criminal”, dijo Poiré. El funcionario dijo que otros hechos ocurridos en meses anteriores ya reflejaban la pugna entre ambos carteles, por ejemplo, el asesinato de 35 personas, cuyos cuerpos fueron arrojados a plena luz del día en el puerto de Veracruz. Las autoridades señalaron entonces como presuntos responsables a miembros del cartel Jalisco Nueva Generación, un grupo asociado a Sinaloa. La violencia atribuida al narcotráfico y el crimen organizado ha dejado más de 47.500 muertos desde diciembre de 2006, cuando el gobierno del presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas. Las cifras oficiales sólo contabilizan hasta septiembre de 2011, por lo que organizaciones civiles señalan que el número de asesinados supera los 50 mil hasta ahora. Más de 24 horas después del hallazgo de las últimas 49 personas asesinadas en Nuevo León, las autoridades no habían identificado a ninguna de las víctimas, las cuales fueron halladas sin cabezas, manos o pies. Hasta ahora no se han encontrado signos de que hayan recibido disparos, dijo en Milenio Televisión el vocero de seguridad de Nuevo León, Jorge Domene. MÉXICO (AP)
Primer debate de candidatos presidenciales en México
Los 24 segundos más comentados
El domingo 6 de mayo En el debate, quien se llevó a cabo en México pareció tener un mejor el primero de dos debates desempeño fue el candiprogramados entre los candidato Quadri con su disdatos a la presidencia del país curso estilo ciudadano y como seguramente usted harto de políticos, aunque sabrá, amigo lector, se ha en los días posteriores hablado mucho a cerca de lo al debate le ha costado que sucedió en ese evento el mucho trabajo responder cual presumiblemente el IFE a las preguntas notorialo organizó con la intención mente incómodas sobre de presentar un encuentro su postura con relación a responsable, maduro, inElba Esther, lo que finalteligente, pero como suele mente lo hace ver como suceder en México cuando se un oportunista disfrazado trata de política, terminó por Julia Orayen vistió un atuendo que, para muchos, no de ciudadano en campaña ser visto como un chasco. fue apropiado para ese tipo de eventos. ¿Será? que más bien parece estar No sorprendió la divulesperando un “huesillo” gación que el candidato de las izquierdas hizo sobre in- qué lamer que le arroje la señora Gordillo por sus servicios formación del candidato del PRI y del que mucha gente al Partido. estaba ya enterada, y que el señor López insiste en que lo El quinto actor en el debate fue la presencia por 24 sehace porque eso no se ve en la televisión. Divulgación y gundos de la modelo Julia Orayen, quien vistió un vestido ataques con los que buscó exhibir al candidato Peña y la que al parecer de muchos no debería de haber utilizado para jauría de pillos que esperan el triunfo del PRI para regresar ese evento. Ella ha declarado que nadie le dijo que no lo a robar, como antes. podía usar y es comprensible si se toma en cuenta el clásico Pero al señor López le haría falta ahora comenzar a morbo de muchos hombres, en especial en los altos círculos ganar electores en base ya no de atacar al candidato del PRI sociales o políticos. sino explicando cómo le haría para generar los cambios y Después del debate la pregunta más importante que políticas que, a su criterio, el país necesitaría para crecer. cada ciudadano debe hacerse es: ¿Por quién votar? Pero Tampoco sorprendió que el candidato del PRI y del para que cada quien pueda responder a esa pregunta, aquí le Partido Verde hablara como todo un priísta de la vieja es- van unas apreciaciones. De pensar en votar por Josefina se cuela, diciendo mucho y a la vez nada pero insistiendo que derivan dos preguntas y un razonamiento. Primer pregunta: lo cumplirá. Promesas que continuará ofreciendo mientras ¿Cómo caminaría México con una mujer en la presidencia? esté en campaña, muchas de las cuales no cumplirá por- El razonamiento: Con Josefina la situación del país en que no le conviene a él ni al PRI, como la investigación términos generales se mantendrá muy parecida a la actual. supuestamente a fondo del endeudamiento en el Estado de Segunda pregunta: ¿Están preparados los mexicanos para Coahuila, ya que el ex gobernador Moreira, ahora prófugo, ser gobernados por una mujer? es parte del clan de rateros del PRI y que Peña seguramente Votar por Andrés Manuel implica grandes dudas como protegerá, como lo hizo con su tío Montiel. los cambios que podría llevar a cabo y cuánto podrían Josefina Vázquez, que en el debate pareció ser la menos costarle al país en todos sentidos. Pero además, ¿a dónde golpeada de los políticos, parece necesitar de una estrategia se colocarán tantos pillos que pertenecen a las izquierdas? más efectiva para ganar apoyo del electorado o quizá meVotar por Peña es como abrirle la tumba a los antiguos jores asesores de campaña porque, independientemente de espíritus del mal, y votar por Quadri sería lo mismo que ese tono tétrico que utiliza para combatir en esta campaña tirar su voto a la basura. electoral y que a mi juicio no es agradable, a Vázquez Mota La responsabilidad es de los ciudadanos y si el IFE no le hace falta ser más agresiva y con un tono que realmente permite que alguien más meta la mano, los ciudadanos convenza sin que parezca que está leyendo su discurso. decidirán.
En México
Publica Iglesia informe sobre pobreza y desigualdad
A fin de fortalecer la conciencia social de los niveles de pobreza y la desigualdad en México, la Iglesia Católica publicó su segundo informe nacional “Dolor de la Tierra, Dolor de los pobres. ¡Actuemos ya!” En el documento señala que “no es tolerable que puedan so-
brevivir con hambre y sed una cuarta parte de los mexicanos; no pueden seguir muriendo niños o quedando inválidos por hambre”. Tampoco “podemos tener comunidades dónde más de 90 por ciento vivan en pobreza, no puede seguirse una política de desarrollo social de miras estrechas que no logra más que paliar emergencias y no podemos subsidiar lo superfluo y no apoyar lo indispensable”, abundó. México, (Notimex)
10
MAYO 19 DEL 2012
opinión
Un Mensaje al Corazón Si algún día fuiste niño
Por Mario RODRÍGUEZ
Una buenísima pregunta para meditar el día de hoy: El que yo doy? Y es que ningún hombre puede subir más alto niño que tú fuiste una vez, ¿estaría orgulloso del hombre, que las limitaciones que le impone su propio carácter. Por que eres hoy? eso, es súper buenísimo el hecho de que en cierta manera Uno de los verdaderos y más fuertes cimientos en la nos volvamos como niños, sin prejuicios, sin complejos, y vida de cualquier persona es su carácter. Por eso es súper empezar hoy, no mañana, si no hoy, empezar a pulir y pulir importante que aprendamos que vivir una doble vida, nunca nuestro carácter, a mejorar en todas las áreas que notemos nos va a llevar a ningún lado. Por eso es tan famoso el dicho: que son mediocres. Por eso, nunca te avergüences de hacer “Caras vemos, corazones no sabemos”. Y es porque por un lo correcto. Y es que no necesitas escoger el mal, sino fallar lado, podemos ser las mejores personas, pero por el otro en escoger el bien y con mucha rapidez llegar al mal. podemos ser las peores personas Mira lo que dijo un famoso: en nuestras casas, en nuestros “Un hombre que vive en rectihogares. Y aplica el otro famoso tud tiene mucho más poder en dicho: “Eres candil de la calle, su silencio que otro hombre por pero oscuridad de tu casa”. sus palabras”. Por lo tanto para Yo te comparto algo muy ciercambiar tu carácter, tú debes de to: Los pensamientos llevan a los comenzar en la torre de control, propósitos, luego los propósitos esa se encuentra en tu corazón. se convierten en acciones, las acY ahí del fondo de tu corazón ciones forman hábitos, los hábitos debes de pedirle a Dios, que deciden el carácter y el carácter cree en ti un corazón limpio y determina nuestro destino. que renueve un espíritu recto Por eso, podemos el día de hoy dentro de ti. Él no solo lo puede sentarnos, y meditar aquellas cohacer, sino que lo quiere hacer sas que teníamos en mente, cuando con todos aquellos que nos éramo unos niños, aquellos sueños atrevamos a pedirlo. Por el lado que queríamos lograr. Cuántas Muchos niños en la actualidad no conocen los contrario tu carácter se irá a la juegos con que se entretenían sus padres. veces quisimos ser como un subancarrota cuando tú puedas En la foto un infante con trompo. permán para ayudar a tanta gente. seguir pagando el interés en Pero hoy que somos adultos, esas tus obligaciones morales. Otro cosas ya las pasamos a un segundo o tercer lugar. escritor dijo: “Ningún hombre puede decir si es rico o pobre Mira lo que dice un proverbio lleno de sabiduría: “De mirando sus libros de contabilidad. Es el corazón el que más estima es el buen nombre que las riquezas”. Y es que hace rico a un hombre. Es rico de acuerdo a lo que es, no el carácter es algo que tú tienes o no tienes. Muchos de de acuerdo a lo que tiene”. nosotros cometemos el gravísimo error de hacer algo para Te digo algo que personalmente, yo he experimentado: sí mismo, en lugar de dar algo de sí mismo. Yo no sé si en Cuando yo pienso y hago algo, aunque sea pequeño, por tu caso, pero en muchos, la experiencia que han sufrido al otras personas, Dios siempre se ha encargado de hacer dar algo de sí mismos, ha sido una mala experiencia, que cosas grandes para mi vida. La excelencia del carácter se les ha dejado un mal sabor de boca. Pero eso no quiere decir muestra haciendo en secreto lo que haríamos si todo el que debemos de detener ese “dar algo de sí mismos”. Pues mundo nos estuviera mirando, Hoy conviértete como un al hacerlo, al cerrarnos, automáticamente cortamos o nos niño, sin prejuicios y haz algo bueno a alguien que Dios cerramos a nosotros mismos el principio de dar para recibir. ponga cerca de ti... Y te digo por anticipado que no solo se trata de dar dinero o Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en cosas materiales, porque hay mucho más cosas que esas. el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Pregúntate: “¿Qué clase de mundo sería éste, si todas las Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre personas fueran como yo?” En realidad tú y yo somos como Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos unos libros abiertos, de los cuales, mucha gente está leyendo servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242diariamente. La pregunta es: ¿Qué lee la gente del ejemplo 5980. Trae a toda tu familia.
Arrestan en EU a 11 personas por tráfico de heroína Por Laura CRIMALDI
Once personas fueron arrestadas como parte de una investigación de tráfico de heroína en Rhode Island, y los fiscales dicen que se trata de una organización dominicana que tiene lazos con el crimen organizado en México, informaron autoridades federales. Las autoridades ejecutaron órdenes de búsqueda y captura e incautaron más de tres kilos (6,6 libras) de heroína, unos 200 gramos de cocaína (poco menos de media libra) y casi 450 mil dólares en efectivo, una cantidad sustancial de joyería fina, cinco armas de fuego y
12 vehículos, dijeron los fiscales. Cuatro de las armas confiscadas estaban cargadas y varios de los vehículos incautados tenían áreas ocultas de almacenaje para esconder drogas, dijeron los oficiales. Cuatro personas fueron arrestadas en una residencia en West Warwick, donde los agentes confiscaron casi 300 mil dólares en efectivo, más de dos kilos (4,4 libras) de heroína, casi un cuarto de kilo de cocaína (poco más de media libra), cuatro vehículos y una buena cantidad de joyas. “Estos arrestos demuestran que las organizaciones internacionales de tráfico de drogas tienen muy largo alcance. Donde puedan hacer dinero, es donde operarán y Rhode Island no es diferente en ese aspecto”, dijo el fiscal federal Peter F. Neronha en un comunicado. Entre los detenidos hay gente de Rhode Island, Massachusetts y Pensilvania. Uno de los arrestados es José Dume Jr., de 27 años, de Cranston, y es el que enfrenta más cargos: 10, que incluyen distribución de heroína y dos por posesión de arma de fuego. Esteven Benzan, de 25 años, de Providence, tiene ocho cargos. PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
> En la frontera con México
Elogian política Cero Tolerancia
Desde diciembre de 2005, un campo de golf en el lado estadounidense próximo al río que corre por la frontera con México se convirtió en el laboratorio de un experimento llamado Operación Streamline a cargo de la Patrulla Fronteriza. Antes, los inmigrantes ilegales cruzaban por las calles de Eagle Pass, daban directamente a manos de los agentes de la Patrulla Fronteriza y sabían que no irían a prisión. Pero ahora, las autoridades aplican una política de “tolerancia cero” hacia estas personas, las enjuician y las envían a la cárcel antes de deportarlas como delincuentes convictos. Las autoridades del Departamento de Seguridad Nacional aseguran que gracias a esta operación experimental el número de arrestos fronterizos se redujo al menor nivel en 40 años y según el periódico Houston Chronicle, sectores radicales pretenden que la política se aplique a lo largo de toda la frontera entre Estados Unidos y México. Como sea, algunos expertos atribuyen principalmente la disminución de los arrestos al bajo crecimiento de la economía de Estados Unidos. “La Patrulla Fronteriza siempre prueba nuevas estrategias pero los inmigrantes continúan llegando”, dijo Néstor Rodríguez, profesor de sociología de la Universidad de Texas, en declaraciones al periódico. También coincide con esta postura Brittney Nystrom, directora de política y asuntos jurídicos del Foro Nacional de Inmigración. De acuerdo a la ley federal de 1952 que convirtió en delito el ingreso ilegal en Estados Unidos, los infractores de primera vez pueden ser sentenciados a seis meses de prisión. La pena se eleva a dos años de cárcel para los reincidentes. La zona de tolerancia cero para la Operación Streamline fue ampliada para que abarcara los 340 kilómetros (210 millas) del sector del río y otras franjas de la frontera de México con Texas, Nuevo México y Arizona. El río que es frontera natural entre ambos países es conocido como río Grande en Estados Unidos y río Bravo en México. HOUSTON (AP)
> Por un millón de dólares
Contrademanda StraussKahn a mucama de NY
El ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn presentó una demanda contra la mucama de un hotel de Nueva York que lo acusó de atacarla sexualmente, pues consideró el testimonio como “malintencionado”. De acuerdo con documentos entregados a la corte, el ex diplomático francés decidió presentar la demanda debido a que la acusación presentada hace un año por la inmigrante de Guinea Nafissatou Diallo se basó en mentiras intencionales. Según Diallo, StraussKahn la obligó a practicarNafissatou Diallo fue le sexo oral cuando ella en- contra demandada por el tró a limpiar la habitación ex funcionario del FMI. del que pudo haber sido candidato por la presidencia de Francia. El ex diplomático no niega el encuentro, aunque ha asegurado que éste fue consensual. La demanda establece que Diallo no sufrió ninguna “clase de heridas” luego de un encuentro sexual sin “violencia, fuerza o coerción”. El dinero solicitado en la demanda pretende compensar el tiempo que Strauss-Kahn pasó encerrado en la prisión de Rikers, en Nueva Jersey, su arresto domiciliario de varias semanas y que perdiera su empleo en el FMI y sus posibilidades de gobernar Francia. Hace casi un año, la fiscalía decidió retirar los cargos criminales que había presentado contra Strauss-Kahn debido a que consideró que el testimonio ofrecido por Diallo no resultaba consistente ni lo suficientemente creíble para respaldar el caso. Luego de que la fiscalía decidió desechar la acusación penal, Diallo demandó a Strauss-Kahn en una corte civil, con lo que busca obtener una compensación económica por el sufrimiento y la tensión causada durante y luego del ataque. Nueva York, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
O P I N I Ó N
De todo un poco
El saludo
Como dije antes, poco a poco vamos perdiendo nuestras costumbres, nuestras tradiciones, pero sobre todo los buenos y pocos modales que trajimos de nuestro país, al emigrar a este. Uno de esos buenos modales es el “saludo”, ya se nos olvido el “buenos días”, el ¿qué tal?, ¿cómo están?” o ya de perdida aquel famoso: “quiubole”. A mi me gusta saludar a todo el mundo, y no hay nada más pinchi que lo ignoren a uno, nada nos cuesta, nada se nos quita al contestar un saludo; con un ¿qué tal? o ¿cómo está?, o lo que usted guste decir, pero hay que contestar el saludo, no por compromiso, o porque se vea obligado, es más bien por educación, por cortesía, porque todos somos humanos y habitamos el mismo planeta. Quizás a nosotros los viejos nos afecta más que nos traten de esa manera, pues uno cuando saluda, lo hace con sinceridad, con estima. Sin embargo se siente regacho que no nos contesten y que bajen la cabeza para evitar mirarnos a la cara; se siente uno desechado, despreciado, ignorado, como si uno no existiera. Por mi parte yo me sentiría mejor si me dicen el por qué de su negatividad, para bien o para mal, pero que digan algo. Nada se nos quita y podemos ser mejores, pues muchas veces un saludo puede abrir muchas puertas. No demuestre su ignorancia, mejor muestre sus modales. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Por Sergyo SALGADO
Cascabel dice:
La cortesía, nos resta ignorancia
Epigrama
Con contestar un saludo, Nada se nos va a quitar, En cambio si contestamos, Algo podemos ganar.
Un saludo abre mil puertas, No contestarlo las cierra, Pues esa gente que ignoras, Siente que le echas la tierra. No hay que ser tan arrogantes, Ni sentirnos superiores,
Tampoco creernos poco, Mucho menos inferiores. Quiubo güey, cómo te va, Cómo te ha ido carnal, Lo que quieras tú decir, Pero nada de ignorar. Y si tienes, o no tienes, Nunca hay que achicopalarnos, Y aunque no nos conozcamos, Pues tratar de saludarnos.
Disparan contra periódico en Nuevo Laredo, México
El periódico El Mañana fue atacado a tiros por un grupo de individuos armados en la ciudad mexicana de Nuevo Laredo, fronteriza con Estados Unidos, dijeron las autoridades. El ataque duró cinco minutos sin que hubiera heridos pero varios vehículos fueron alcanzados por las balas en el exterior, dijo el secretario general de gobierno del estado de Tamaulipas, Morelos Canseco. Las instalaciones del periódico ocupan más de media cuadra sin que haya otros edificios contiguos en Nuevo Laredo, que se ubica al otro lado de la ciudad de Laredo, Texas. La prensa en México ha sido blanco de ataques en diversas ocasiones en medio de la guerra que libran diversos carteles del narcotráfico por rutas para el traslado de drogas a Estados Unidos. CIUDAD VICTORIA, México (AP)
11
Reconoce Calderón contribuciones de mexicanos en EU El Estado seguirá promoviendo el reconocimiento de las contribuciones fundamentales que realizan en Estados Unidos los mexicanos en materia de economía, sociedad y cultura, garantizó el presidente Felipe Calderón Hinojosa. En reunión informal que sostuvo en el Consulado de México en Little Rock, Arkansas, con miembros de la comunidad mexicana radicada ahí, el mandatario se comprometió con la defensa de los mexicanos, independientemente de su condición migratoria. En un comunicado, la Presidencia de la República informó que el jefe del Ejecutivo federal reconoció también la disposición de las autoridades estatales de esa ciudad estadunidense, para trabajar constructivamente con el gobierno mexicano. Más allá de la condición migratoria que tengan los connacionales, su gobierno, insistió, mantiene una línea irrestricta de defensa de sus derechos y de promoción de la participación positiva que los mexicanos tienen en la Unión Americana. Durante el encuentro informal, recordó que México es el cuarto proveedor y segundo mercado internacional de Arkansas, entidad estadunidense en donde habitan casi 135 mil mexicanos o personas de origen mexicano. Acompañado por el embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhán, y por el cónsul de México en Little Rock, David Preciado, el presidente Calderón insistió en que es necesario destacar las aportaciones que hacen los mexicanos al país del norte. Es claro que hay una contribución a la economía, la sociedad y la cultura de Estados Unidos por parte de los mexicanos, porque se trata de gente que va al país del norte a trabajar y está dispuesta a entablar relaciones con la comunidad, resaltó. Calderón Hinojosa subrayó que el Estado mexicano continuará la defensa de los derechos de todos los connacionales, pero también con la promoción de las contribuciones positivas que hacen al país del norte. México, (Notimex)
12
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV