EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
MAYO 19 DEL 2012
LAS VEGAS, NV • MAYO 19 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 49
EN INTERIORES
Viernes 18 en The Smith Center
Festival de mariachi juvenil
Atendieron ceremonia cientos de UNLV
Empezó la temporada de graduaciones
Karla García y otros estudiantes ensayan antes de presentarse con mariachi y ballet folklórico. (Foto Valdemar GONZÁLEZ) Página 3
20 años
Museo hispano de Nevada
Lynnette Sawyer, impulsora cultural Página 8
Notas de migración
Menos indocumentados Página 12
Más despidos en NLV Página 4
Cientos de estudiantes de diversas profesiones, egresados de la Universidad de Nevada Las Vegas, recibieron sus diplomas en ceremonia efectuada el pasado 12 en el Thomas & Mack. Una guardia de honor camina hacia el estrado donde se ve a autoridades de la máxima casa de estudios del sur de Nevada. (Foto R. YÁÑEZ). Página 4
Dolor en la comunidad hispana
Dieron el último adiós a Yadira y Karla Martínez
Silverio Olmedo (abrazado por su hijo) padre de Yadira Martínez y abuelo de la niña Karla, muestra el dolor en su rostro la tarde del viernes 11 de mayo en el cementerio Woodlawn donde las dos fueron sepultadas. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 6
El próximo sábado 26
Invitan a feria multicultural de salud
Emilia Güenechea (a la derecha), del programa Ventanillas de Salud, explica a Sergio Coello, su esposa y otras personas, sobre las opciones que hay para el cuidado de la salud. El módulo Ventanillas de Salud atiende de lunes a viernes de 9 a 11 AM en las instalaciones del Consulado de México. Por otra parte, en un evento por separado, otras agencias ofrecerán una feria multicultural y de salud el próximo sábado 26 en Casa de Dios. Página 5 y 7 (Foto Val GONZÁLEZ).
•
2
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Los hispanos y las graduaciones
Dedicado a Michael Flores
Llegó la temporada de graduaciones, concluyó otro año académico cuando miles de estudiantes terminaron sus cursos, se gradúan y con ello están listos para entrar a la vida productiva. Es el tiempo cuando los estudiantes hispanos hacen lucir a su comunidad. Por estos días muchas familias vivirán la felicidad de ver a sus jóvenes graduados de la preparatoria o de alguna de las muchas profesiones y carreras técnicas que se imparten en los colegios y universidades. La emoción que se siente tiene muchos aspectos y uno de ellos es el de ver cumplidos los esfuerzos, tanto del mismo estudiante como de sus padres o quienes lo apoyaron. Otro de esos aspectos es el comunitario, el segmento social al que pertenece el estudiante graduado. Cuando un estudiante termina su carrera es una de las mejores maneras como se puede insertar al mercado laboral y contribuye al desarrollo de su ciudad, de su país. El graduado define e incrementa su valor como persona, como elemento productivo porque se desarrolla y abre puertas que de otra manera no podría. Ese valor agregado del profesionista se pasa a su familia y luego a su comunidad. Un estudiante graduado aporta valor a su país, y eso es lo que queremos destacar en este comentario, que en particular los hispanos pueden hacer mucho no solo por si mismos sino por su comunidad y por la nación que les da la oportunidad de estudiar.
La imagen de la comunidad hispana a veces no luce muy bien debido a cosas como la deserción escolar, el embarazo de adolescentes y las pandillas. Desafortunadamente los números y los acontecimientos muestran esos aspectos oscuros y lamentables. Por eso se torna tan importante, tan necesario resaltar las buenas cosas que tienen los hispanos. Una de ellas son las graduaciones. Como se puede leer en esta edición en el marco de la ceremonia de la UNLV el joven Michael Flores terminó sus estudios en Administración Pública. Al hablar para este semanario comentó: “Es una lástima que pocos hispanos terminen la universidad; para mejorar la educación entre los hispanos es importante que los padres apoyen a sus hijos y trabajen juntos; es primordial pagar mejores salarios a los maestros y necesitamos hablar con los políticos para lograrlo, es parte del trabajo con la comunidad, porque la educación es primordial para el progreso”. Como se ve el joven Flores tiene muy claro uno de los problemas que aqueja a los hispanos, la mala educación. Pero también menciona los factores para contrarrestar eso malo. Ahí es donde radica gran parte de la solución para los problemas de educación entre los hispanos, en ver que los padres de familia necesitan tomar control y actuar en la educación de sus hijos, pero también como grupo social se necesita su participación para exigir apoyos, calidad y atención. Desde estas páginas decimos ¡Felicidades a Michael Flores! ¡Felicidades graduados! Así es como se lustra la imagen hispana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
En curso gratuito de la Liga Urbana
Aprendió computación pareja de ancianos Por Valdemar GONZÁLEZ
sentimos orgullosos por terminar el curso, al igual que mis compañeros. Agradecemos a la Liga Urbana la El señor Luis Burgos y su esposa Laura, colombianos oportunidad y le reconocemos el servicio que presta a de nacimiento y con más de 85 años de edad, acaban de la comunidad, a los hispanos. dar un ejemplo de perseverancia y ganas de aprender. “Ya le perdimos el miedo a las computadoras y si Recibieron su constancia nosotros pudimos entonces por terminar un curso de la gente más joven puede computación básica en The hacerlo con más facilidad”, Urban League. dijo Burgos. Expresó agraSegún informó Marlene decimiento al profesor Del Monteolivo, vocera de The Pino por su paciencia y Urban League -o mejor darles muy buenas explien español La Liga Urbacaciones. La señora Laura na- esta agencia sin fines Burgos de manera similar de lucro imparte cursos también mostró agradecigratuitos de computación miento. básica, para la gente que Monteolivo dijo que la no sabe nada y desea inLiga Urbana es una agencia cursionar en el mundo de no lucrativa y cuenta con las computadoras. 31 centros de computación El curso concluido el ubicados en el Condado pasado 4 de mayo contó de Clark. Además de los Desde la izquierda: Sergio del Pino, Laura y Luis entre sus 20 alumnos a cursos la gente puede usar Burgos, y Marlene Monteolivo. Los Burgos reciuna pareja de ancianos gratis las computadoras. bieron sus constancias por aprender computación que mostró empeño, dePara inscribirse está el básica, en el Centro Comunitario Stupak. dicación y al final aprenteléfono (702) 985-1847. dió el uso elemental de Word, Excel e internet. Monteolivo, como Coordinadora de Relaciones Luis Burgos, de 87 años, y su esposa Laura de 85 Comunitarias de Las Vegas Urban League, invitó a la recibieron el certificado que los acredita haber termi- gente que no sabe usar computadoras a que se inscriba nado satisfactoriamente el curso de computación básica en los cursos. Son gratis y pronto dejarán de ofrecerse, impartido por el profesor Sergio del Pino, en el Centro dijo, porque se acabarán los fondos. Comunitario Stupak. Para más información sobre los servicios que ofrece Luego de recibir sus constancias y posar para la la Liga se puede contactar al teléfono (702) 636-3949 o foto el señor Luis Burgos dijo “mi esposa y yo nos bien entrar al sitio de internet www.lvul.org.
Presentan concierto folclórico en el Smith Center Con la presentación de 250 estudiantes pertenecientes al programa del Mariachi y Ballet Folclórico del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), este viernes 18 a partir de la 7:30 P.M., en el Smith Center, culmina una serie de talleres que llevaron a cabo la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas (LVLCC, por sus siglas en inglés) conjuntamente con el CCSD, informó la LVCC mediante un comunicado el pasado jueves 10. Estos talleres concluyen junto con la producción
profesional de un concierto con la Clark High School Symphony Orchestra en el Smith Center for the Perfoming Arts, que se encuentra ubicado en 361 Symphony Park Ave. Los estudiantes participaron en talleres intensivos de música y ensayos generales impartidos por el Mariachi Cobre, un grupo de renombre de Walt Disney. El público en general puede comprar sus boletos por 22 dólares a través del sitio www.thesmithcenter. com
3•
Anuncia Reid $1.5 millones de dólares para estudiantes Del sur de Nevada
El senador por Nevada Harry Reid anunció cinco becas para el programa Upward Bound -un total de $1‘434,164 de dólares dedicadas Las becas son financiadas por el Departamento de Educaa estudiantes de ción de Estados Unidos. preparatoria que estudiarán en la Universidad de Nevada en Las Vegas (UNLV) y El Colegio Estatal de Nevada (Nevada State College). El Programa Upward Bound está diseñado para darle a los estudiantes de preparatoria las herramientas necesarias para obtener una educación universitaria. Tres becas con un total de $909,164 de dólares se destinarán a la UNLV para apoyar a cerca de 200 estudiantes, mientras que dos becas con un total de $525,000 de dólares se destinarán al Colegio Estatal de Nevada para apoyar a más de 100 estudiantes. Estas becas son financiadas por el Departamento de Educación de los Estados Unidos que subsidia cerca de 780 proyectos a nivel nacional que ayudan a aproximadamente 60,000 estudiantes. “He apoyado durante mucho tiempo el programa Upward Bound, ya que es importante abrirle oportunidades educativas a todos los estudiantes de Nevada”, dijo Reid. “Estos fondos permitirán a las instituciones del Sur de Nevada identificar estudiantes prometedores de secundaria y darles a estos muchachos las habilidades que necesitan para triunfar en la universidad y en la fuerza laboral”, precisó.
•
4
MAYO 19 DEL 2012
Se reciben miles como profesionistas de la UNLV Emotiva ceremonia de graduación
Por Rodrigo YÁÑEZ “Es muy importante que los jóvenes continúen sus estudios”, dijo a El Mundo Michael Flores, conocido activista hispano, uno de los graduados de la Universidad de Nevada en Las Vegas (UNLV), el pasado sábado 12. El Thomas and Mack Center sirvió de escenario para que miles de recibidos como nuevos profesionistas y también en maestrías y doctorados, celebraran su ceremonia de graduación ante el entusiasmo de sus familiares y amigos que abarrotaron el lugar. Vanesa Jaramillo Cano, fue la oraLos graduados, maestros y asistentes a la ceremonia dora en la ceremonia en representación durante el acto cívico. de los estudiantes de licenciatura; los jóvenes activistas María Calderón, Tadea Peña, Ricardo administración pública, aunque para lograrlo estuvo Cornejo y Michael Flores, por mencionar algunos, son difícil por tener que hacer cosas para la comunidad”, parte del grupo de hispanos que se graduaron. expuso Flores, “Soy un activista que hace mucho No es un secreto que los retrabajo para lograr la reforma sidentes del valle de Las Vegas migratoria y sobre la educahan sufrido como resultado de ción, hago todo lo que puedo los tiempos difíciles de la ecopor mi gente y la comunidad”, nomía. Hemos resistido bien manifestó, “muchas veces tuve y estamos aquí victoriosos y que tomar clases por Internet, Vanesa Jaramillo solamente hay una razón para otras no dormía porque en el eso: “nuestro espíritu rebelde”, dijo Jaramillo en su día hacía trabajos comunitarios y en la noche tenía que discurso. estudiar”, comentó. Cada persona en este auditorio ha influido de alguna “Estoy muy feliz de que Michael llegó a la meta de manera positiva en cada graduado; padres, hermanos, graduarse”, expresó a El Mundo Gloria Flores, madre amigos y maestros han contribuido para nuestro éxito, de Michael, “ha trabajado muy duro para lograrlo, apuntó Jaramillo. porque siempre ha sido muy apasionado “Es una lástima por la comunidad y ocupa mucho de su que pocos latinos tiempo en ella, es algo que le gusta y terminen la universiestoy contenta por eso, es algo natural dad”, declaró a este en él. semanario Michael “Hoy me agradó ver que se graduaFlores,”para mejorar ron de todos los niveles, doctorados, la educación entre maestrías, nuevos profesionistas, y los hispanos, es imescuchar nombres hispanos”, agregó portante que los paGloria, “estoy satisfecha de que Michael dres apoyen a sus hies parte de ellos, lo adoro y estoy muy jos y trabajen juntos, orgullosa por eso y por la persona que es, es primordial pagar ya que no solo la comunidad y la familia mejores salarios a los le han ayudado a ser lo que es, sino por maestros y necesitasi solo, ya lo trae adentro”, precisó. mos hablar con los Algo curioso y espectacular fue la políticos para lograrmanera en que Emily Black, otra de las lo, es parte del trabagraduadas recibió su título, quien sostejo con la comunidad, nida por un cable literalmente voló por porque la educación el escenario para recogerlo. Black fue es primordial para miembro de primera clase para ganar Michael Flores en compañía de su madre el progreso”, afirmó su título en ingeniería y diseño, un proGloria, con la satisfacción por haber cum- grama multidisciplinario que combina categórico. plido su meta. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). “Me gradué en teatro técnico y de ingeniería.
“Hemos resistido bien y estamos aquí victoriosos”:
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Habrá despidos en el gobierno de NLV
“Desafortunadamente no pudimos llegar a un acuerdo con los sindicatos y nos hemos visto forzados a programar despidos de personal para balancear el presupuesto”, afirmó Tim Hacker, gerente administrador de la ciudad de North Las Vegas. Mediante un comunicado la Ciudad de North Las Vegas informó el pasado martes 15 que luego de deliberar el Consejo de NLV aprobó un plan para equilibrar el presupuesto del próximo año fiscal y eso incluye el El Consejo de despido de empleados de North Las Vegas los sectores de seguridad y aprobó un plan de “Teamsters”. De manera previa dupara equilibrar el rante las negociaciones presupuesto y eso NLV pidió a los sindicatos incluye el despido de sus empleados que conside empleados... deraran otorgar concesiones que ayudaran a balancear el presupuesto y evitar despidos. Por ejemplo la ciudad pidió congelar dos años los aumentos salariales. Pero las negociaciones no llegaron a lo que NLV necesitaba y ahora el plan del Consejo de la ciudad fue aprobado, con el recorte de personal. No se especifica cuándo y cuántos despidos serán hechos.
Tendrá elecciones COLAVE
La Asociación Colombiana de Las Vegas (Colave) tendrá elecciones para cambiar su mesa directiva, el próximo 10 de junio. Para votar se requiere registrarse y esto se puede hacer en el 2580 S. Decatur Blvd., la plaza comercial donde se ubica conocido restaurante de comida colombiana. María Amaya, presidenta de la Colave, informó de la elección que cambiará la actual mesa directiva que incluye los cargos de vicepresidente, secretario, tesorero y cinco vocalías. Para más información se puede llamar al teléfono (702) 531-8028.
EN LA COMUNIDAD
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul titular: Mariano Lemus Gas Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
MAYO 19 DEL 2012
26 de mayo en la iglesia Casa de Dios
Ofrecerán Feria Multicultural de salud para la familia
agradecimiento”, subrayó Mario Rodríguez. “Por otro lado, la Oficina del Gobernador -para efectos de salud- ayudará a la gente a negociar sus cuentas de hospitales y también orientarlas en cómo procesar sus solicitudes del nuevo seguro médico de la primera parte de Obama Care que se llama PCIP ( Pre Conditions Insurance Program) que permite a las personas documentadas a las cuales una compañía de seguros les ha negado la cobertura debido condiciones preexistentes el poder adquirir una póliza de salud siempre y cuando hayan estado seis meses sin seguro médico; Nevada Hardest Hit Funds presentará la posibilidad de ayudar a las personas documentadas que han perdido su trabajo, con una ayuda mensual para el pago de su hipoteca, todos los programas tienen regulaciones y requisitos que deben ser cumplidos”, apuntó.
Por Roberto PELÁEZ
“Nos anima en tiempos tan difíciles servir a la comunidad, seguir los preceptos de Jesús de tender la mano a los más necesitados, por eso organizamos la Feria Multicultural de salud dirigida sobre todo a la familia”, advirtió Mario Rodríguez, pastor de la iglesia Casa de Dios, en plática con El Mundo, al referirse al evento del próximo 26. “La actividad será en la misma iglesia (localizada en el 501 de la Mojave), desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde; comenzamos con ocho patrocinadores, y ya la cifra alcanza los 46, entre ellos los consulados de México y El Salvador, además del periódico El Mundo”, explicó Rodríguez. “Las personas, resaltó, tendrán en la Feria muchas opciones, recibirán información detallada y numerosos folletos sobre alimentación sana para evitar la diabetes y la obesidad, podrán hacerse revisión dental y de la vista, chequearse la presión arterial, además de vacunas para los niños (previa presentación del record de vacunación) y una cifra limitada de vacunas contra gripe y virus. “Se ofrecerá asesoramiento legal sobre diferentes problemas, incluidos aspectos para no perder la casa, información acerca de cómo aplicar con el objetivo de recibir estampillas de comida, tendremos un sorteo de glucómetros para diabéticos, especialistas platicarán sobre aspectos fundamentales destinados a evitar la violencia doméstica y el abuso infantil”, resaltó. “Esperamos alrededor de 4 mil personas en la Feria, a las que personal especializado ofrecerá información para prevenir la diabetes, mantener un corazón saludable, y detectar cáncer en los senos”, precisó el entrevistado, quien destacó que la mayoría de los servicios serán gratis, “entre ellos el papanicolau
El pastor Mario Rodríguez muestra algunos de los servicios médicos que se ofrecerán el sábado 26. a mujeres de más de 40 años, sin embargo es válido señalar que otros tendrán un precio asequible, como el análisis de sangre y de colesterol (5 dólares) y las mamografías (previa cita a través del teléfono 877-581-6266), que tendrán un costo de 45 dólares, mientras los exámenes de glucosa costarán 8”, informó el pastor. “Antes de proseguir con los servicios y las opciones que las personas podrán encontrar en la Feria, queremos agradecer a todas las personas e instituciones que nos han tendido la mano, apoyan y contribuyen en este noble gesto, desde la oficina del senador Harry Reid y la alcaldesa Catherine Goodman, hasta los consulados, el periódico El Mundo, la organización Mujer Latina que encabeza Ofelia Allen, el Distrito de Salud, los supermercados Mariana’s, a todos nuestro
Entretenimiento
“Los más pequeños también, explicó, aparte de las pruebas y vacunas, tendrán la posibilidad de entretenerse con aparatos, aprenderán manualidades, disfrutarán de las travesuras de los payasos, música, y el esperado concurso de dibujo para niños de 3 a 12 años. “El ganador del concurso de dibujo recibirá un televisor donado por el periódico El Mundo, mientras los ocupantes de los lugares dos y tres obtendrán juguetes; es bueno añadir que se ofrecerá comida gratis, alimentos sanos, frutas, jugos naturales, aunque no descartamos que algunas personas vayan a la Feria y vendan comida”, destacó. El entrevistado señaló que hace alrededor de año y medio se ofreció un evento similar, “entonces sin muchos patrocinadores, y asistieron unas dos mil personas, ahora aspiramos a doblar la cifra, con el concurso de todos”, finalizó.
•
6
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dieron el último adiós a Yadira y Karlita Martínez
Hay luto y dolor en la comunidad hispana
Por Roberto PELÁEZ
Familiares, amigos, conocidos, personas dolidas, se dieron cita el pasado viernes El señor 11 en el Woodlawn Cemetery es mi Pastor, para el último adiós a Ignacia Yadira (de 39 años) y Karlita nada me faltará. (de 10), víctimas de un hoEn lugares de rrendo crimen, que pese a los delicados días transcurridos no deja de pastos me hará conmover e impresionar a la comunidad. descansar. Como se ha informado Salmo 23 oportunamente Ignacia Yadira y Karlita Martínez fueron violadas y asesinadas el pasado 15 de abril por una persona que penetró en el hogar de Muchas personas acompañaron a Yadira y Con sus rostros compungidos por la tristeza y las víctimas, y también causó heridas de consideración a Karlita Martínez hasta su última morada. el dolor, Silverio (padre) y Guadalupe Arturo Martínez, esposo y padre, respectivamente, de las (Fotos Roberto PELÁEZ). (hermano) agradecieron a todos. fallecidas. Lágrimas, flores, globos, rostros adustos, abrazos, frases Olmedo, recién llegado de México. tan difícil momento. de consuelo, oraciones y palabras entrecortadas primaron en “También doy gracias a Dios porque esta tragedia me Guadalupe Olmedo, hermano de Ignacia Yadira, en medio una jornada iniciada muy temprano en la Paloma Mortuary, permitió ver y abrazar a mis hijos después de 14 años, es muy de su dolor, accedió a platicar con la prensa, “quiero agradey seguida al mediodía con misa de cuerpo presente en la doloroso, pero solo Él conoce los caminos”, afirmó con voz cer a los medios por su labor, por la cobertura brindada, ellos parroquia San Cristóbal, marcada por el dolor que juntó a entrecortada y los ojos nublados por el llanto. se hicieron eco de las actividades que efectuamos para repersonas de todas las edades unidas por los sentimientos y A una pregunta sobre Arturo Martínez, esposo de Igna- caudar dinero, consideramos que hacen un buen trabajo y les la tristeza. cia Yadira y padre de agradecemos... sin ustedes hubiésemos podido hacer poco”, ¿Por qué tuvo que pasar algo Karlita, el recio tronco dijo refiriéndose a los reporteros presentes en el funeral. tan terrible? Se preguntaba una de los Olmedo indicó: Sobre su indignación durante la comparecencia en la doliente. Yadira y Karlita eran Corte de Bryan Clay, un afroamericano presunto El bien y la miseri- autor de los asesinatos, el entrevistado apuntó: “Sí, personas tan buenas, señaló otra, espero verlas en el cielo, añadió. cordia me seguirán me incomodé al escucharle decir que es inocente “No es casual que se hayan todos los días de mi y que no recuerda nada de lo sucedido; sé que le juntado tantas personas, el herpiden pena de muerte, y yo reclamo que si él es el vida, y en la casa del asesino entonces el juez no lo piense dos veces a moso gesto de acudir a acompañarnos en un momento tan la hora de impartir justicia”. Señor moraré por doloroso, me corrobora lo que “Tengo en cuenta que nuestra familia fue largos días. ya sabía, la familia Martínezmaltratada, hoy vivimos esta tragedia, el dolor Salmo 23 Olmedo era muy querida en la nos embarga a todos, por eso coincido con quienes comunidad, sembró cariño, y “Arturo se recupera, solicitan la pena de muerte para el asesino, la justicia no hoy nos reunimos para decirles necesitará mucho tiem- puede temblar ante hechos como éstos... quiero confiar en adiós”, fueron las primeras palapo, pero se va a poner la justicia de Dios y de los hombres”, concluyó. Familiares y amigos colocaron ofrendas cerca de bras de Silverio Olmedo, padre bien; me gustó mucho Mientras algunas personas dejaban caer flores sobre los los ataúdes de Ignacia Yadira y Karlita. de Ignacia Yadira. La familia es verlo en la misa de ataúdes, otras instaban a la comunidad hispana a unirse para oriunda del estado mexicano de Puebla. cuerpo presente adonde acudió para despedirse de mi hija exigir justicia. “Le agradecemos a todos, a las autoridades, al consulado y mi nieta; él tiene que poner todas sus fuerzas y salir adeSe escucharon rumores sobre la necesidad de una marcha mexicano, a los amigos, a las personas que durante estos días lante, debe criar a dos pequeños de 9 y 4 años que necesitan ante el edificio de las Cortes con el objetivo de mostrar el y en este momento comparten nuestro dolor, gracias, muchas mucho de su padre”, aseguró, mientras varias personas se dolor y de paso reclamar que el asesino pague con su vida gracias en nombre de la familia y en el mío propio”, abundó le acercaban para trasmitirle palabras de apoyo y aliento en el horrendo crimen.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Revisa usted la información nutricional de los alimentos?
Los hispanos somos el grupo comunitario más propenso a ser afectado por la diabetes, dicha enfermedad consiste en un conjunto de trastornos metabólicos que se caracteriza por el aumento de los niveles de glucosa en la sangre, por lo que debemos conocer bien los alimentos que ingerimos. El Mundo preguntó a tres personas si revisan los factores nutricionales que señalan las etiquetas de los empaques de los productos alimenticios. A continuación sus respuestas.
Lucy Reyes AMA DE CASA Sí, leo las etiquetas, porque tenemos que ingerir productos naturales, más que los procesados, porque éstos producen diabetes, alta presión, insomnio y todas las demás enfermedades, por otro lado camino, siempre me doy mis vueltas en el parque, porque caminar es muy importante para varias funciones del cuerpo, como la circulación de la sangre, la presión y para quitarme el estrés.
Martha Contreras REPRESENTANTE DE FINANZAS Sí, reviso los nutrientes de cada producto, principalmente qué nivel de sal contienen, las calorías, azúcares; desde que empezamos hacerlo, que no tiene mucho, al hacer una mejor selección de los alimentos, hemos mirado un cambio significativo en nuestras vidas y en nuestra salud, nos sentimos mucho mejor, también cuando tenemos la oportunidad nos vamos al gimnasio y al parque a caminar.
Lucero Morales REPRESENTANTE DE VENTAS No revisaba las etiquetas, pero a raíz de que mi salud últimamente ha sido afectada, ahora sí las leo para saber cuántos carbohidratos contienen, el índice de colesterol, y de qué están hechos, porque hay muchas cosas que nos perjudican y consumimos a diario; todos los días camino por mi trabajo y dos o tres veces a la semana voy al gimnasio.
MAYO 19 DEL 2012
7•
Promueven el bienestar con programa “Ventanillas de salud” Por Valdemar GONZÁLEZ
Las personas sin seguro médico deben ocuparse más de su propia salud y eso implica tener más información sobre los recursos disponibles. Así se expresó una de las promotoras atendiendo un puesto informativo en el Consulado de México en Las Vegas. La promoción de la salud siempre será necesaria y más en nuestra comunidad, afirmó Emilia Güenechea, coordinadora del Programa “Ventanillas de Salud”, porque muchas personas no cuentan con seguro médico. Nosotros lo que hacemos es difundir la información acerca de las enfermedades, los problemas y las opciones de servicios para el cuidado de la salud, agregó. El módulo promotor de la salud se ubica Una promotora de la “Ventanilla de Saen las oficinas del Consulado de México; lud”, en el Consulado de México, atiende a ofrece orientación, referencias e información personas el lunes 14 de mayo. Este módulo gratuitas. ofrece información sobre opciones de El pasado lunes 14 por la mañana el puesto servicios de salud. atendió a varias personas que pasaron por ahí Ventanillas de Salud ofrece pláticas y confeen camino a sus trámites consulares. Entre los folletos que se pueden adquirir rencias sobre diversos temas, para la mejora están los dedicados a “”Las mujeres y el so- de la salud y la prevención de enfermedades y brepeso, cómo perder las primeras 10 libras”. padecimientos. Entre ellos están la nutrición, la “La visita y el examen ginecológico” (Una Diabetes, las enfermedades del corazón, pero guía para aprender sobre este tipo de consultas también sobre temas como la violencia domésmédicas, cómo prepararse para la cita médica, tica, seguridad infantil, y hasta migración. Ventanillas de salud cómo contestar pregunVentanillas de salud también es la unión de esfuerzos tas y cómo preguntar). de varias instituciones y “Protégete contra las prové información sobre agencias, como la Unienfermedades causadas temas como la violencia versidad de Nevada, el por el VPH” (acerca doméstica y el abuso. Distrito de Salud del del virus que causa en Sur de Nevada y el Conlos hombres jóvenes y mujeres cáncer cervicouterino o verrugas sulado de México. Proporciona información y genitales). La prevención de enfermedades educación para la prevención de enfermedades tan cotidianas como las gripes y las digestivas, pero también para la prevención del abuso físio tan serias como la diabetes y los ataques al cocinterpersonal en la comunidad hispana. El módulo de la “Ventanilla de Salud” corazón. Ventanillas de salud también prové infor- está disponible todas las mañanas de 9 AM mación sobre temas delicados que afectan la a 11:30 AM de lunes a viernes, en las oficinas salud y el bienestar de las personas, como la del consulado, ubicadas en el 823 S. de la calle seis, cerca de Charleston. Información en el violencia doméstica y el abuso. Emilia Güenechea dijo que el programa teléfono (702) 477-2755 dejando mensaje.
•
8
MAYO 19 DEL 2012
Reunión de autoridades y cónsules
Resultó una fructífera jornada de trabajo: Tirso Sermeño Por Roberto PELÁEZ Estrechar vínculos con colegas que representan a diferentes países, además de conocer de primera mano la situación de Las Vegas y las posibilidades que se exploran para revitalizar la economía de la ciudad y el estado de Nevada, permiten asegurar que el encuentro con la alcaldesa Carolyn Goodman y el gobernador Brian Sandoval devino Un total de cuarenta y cinco cónsules se reuen una fructífera jornada de trabajo, nieron con la alcaldesa Carolyn Goodman aseguró a El Mundo Tirso Sermeño, y el gobernador Brian Sandoval. cónsul de El Salvador en la ciudad que no duerme. fortalecer lo concerniente a las convenCoincidimos en la reunión 45 cónsules, ciones, junto a la aspiración de concretar la mayoría proveniente de Los Ángeles y vuelos directos desde diferentes lugares San Francisco, además de Mariano Lemus del mundo hasta Las Vegas, son planes Gas, cónsul de México y éste servidor, am- que están sobre el tapete y ojalá se conbos en calidad de anfitriones por tener aquí creten, pues deben redundar en un mejolas sedes de nuestros consulados, informó ramiento económico a la vez que se eleva Sermeño. La presencia de aquellos fue una el número de empleos, argumentó. grata visita, agregó. Trascendió en Tanto la alcaldela plática con el sa como el gobercónsul que en la nador nos ilustraron reunión de inforcon informaciones mación se pudo code primera mano, acnocer de los vuelos tualizada, acerca del directos a Las veTirso Sermeño estado en que se engas procedentes de cuentra la economía Panamá. de Las Vegas y Nevada, y cuánto se hace El próximo viaje del gobernador para revitalizar este renglón tan importante, Sandoval a China y Corea del Sur conocimos las perspectivas y en qué direc- está relacionado con la inversión exción se trabaja, abundó el diplomático. tranjera y todo lo que esto puede traer Agradecemos, dijo, la información, pues consigo, acotó. los invitados coincidimos en que nos resulta A manera de despedida el diplograto conocer por la vía de la alcaldesa y el mático salvadoreño agradeció en nomgobernador lo que se quiere hacer y hacia bre de sus colegas la deferencia de las dónde se encaminan los esfuerzos, qué se ha autoridades, el ambiente de respeto, logrado, además de las buenas intenciones camaradería y amabilidad que primó de las autoridades. en el encuentro, y dejó sentado, haceExplotar el turismo de salud y de ne- mos votos por la revitalización de la gocios, incentivar la inversión extranjera, economía local.
“...resulta grato conocer hacia dónde se encaminan los esfuerzos”:
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
20 años del Museo Hispano de Nevada
Celebraron dos décadas en favor de la cultura
Por Roberto PELÁEZ
“Recuerdo cuando el Museo comenzó, sé del trabajo de esta esforzada dama, por eso me llena de orgullo entregar un reconocimiento a Lynnette Sawyer, y confío en que dentro de 10 años, o mejor de 30, miles nos juntemos para celebrar el cumpleaños del Museo Hispano de Nevada”, expresó la congresista demócrata Shelley Berkley en el acto por las dos décadas de existencia de la referida institución. El evento, que tuvo por sede el Champagna Room del hotel-casino Paris, reunió a alrededor de un centenar de personas, casi todas hispanas, quienes disfrutaron de una velada en que predominó el buen gusto y la alegría, además, junto a los 20 años del Museo se celebraron los 150 del ron Bacardí, todo ello con música, ballet, un vídeo, una expo de pintura y artesanía, y una cena.
Este reconocimiento es fruto del trabajo realizado por la cultura y la unidad: Lynnette Sawyer.
cariño que siente por mi la comunidad, vivo agradecida de ella, de Las Vegas, pues le debo mucho a esta ciudad”, destacó. Mexicanos, cubanos, boricuas, dominicanos, salvadoreños, representantes de diferentes casas de cultura, disfrutaron de un video breve en que Otto Mérida, de la Cámara Latina de Comercio resaltó el trabajo de Lynnette Sawyer al frente del Museo... “gracias a su tesonera labor, a su vocación de servicio, a su desvelo, podemos apreciar la cultura de pueblos hermanos; el intenso quehacer de Lynnette está ligado a los años del Museo”, acotó. La directora del Museo tuvo frases de elogio y agradecimiento para los fundadores Marissa Caballero, Ronald Esparza, Ophelia Gómez, Arturo Ochoa, Bill Marion y Vija Hamilton, además, se le entregó un premio Presentes las banderas de los países que conforman la comunidad hispana. con carácter póstumo a Jack Greene. “En este momento, precisó Sawyer, no Al referirse al reconocimiento, Sawyer, puedo olvidar a Gary Reese, Rob McCoy, directora del Museo Hispano, comentó a El Ken Fong, Ricardo Jiménez y el Nevada Mundo: “Me da gusto ver juntos a tantos Arts Council, que de manera desinteresada hispanos; el reconocimiento es el premio al e incondicional apoyaron desde el primer trabajo por preservar las raíces, las tradicio- día esta hermosa obra que es hoy el Museo, nes que aprendimos de padres y abuelos; me ellos fueron los pilares, mostraron el ejemllena de regocijo y orgullo recibirlo de una plo”, afirmó. persona tan cercaEl cantante Humna y defensora de la berto Aguirre puso a comunidad hispana, mover los pies a mucomo lo es Shelley chos, y al concluir su Berkley. actuación platicó para “Varios grupos El Mundo: “Agradezcomunitarios tieco la invitación; llevo nen en el Museo su mucho tiempo en la stand, pero no solo música, canté con ‘Los cuidamos las raíces, Hermanos Flores’ en promovemos el taEl Salvador; hace 33 lento hispano, e inaños que vivo en Las sistimos en la unión Vegas, me parece muy Verónica López mostró su talento y de los diferentes bonito el trabajo del la potencia de sus cuerdas vocales. grupos, ahí está el Museo, cuida y mueséxito”, precisó la homenajeada. tra lo nuestro, y eso es algo en que todos El himno nacional de Estados Unidos fue tenemos responsabilidad”, aseguró. interpretado por Verónica López, quien tamLa versatilidad del cantante le permitió bién ofreció sus impresiones para los lectores pasar con éxito del bolero a la bachata, al de este semanario: “No podía decir que no merengue y la salsa, mientras la gente bailaba a la gentil invitación de la gente del Museo, “me gusta que la gente baile o me acompañe sé del trabajo que realizan y me gustaría mientras canto, gracias a la gentileza de Lynentregarles uno de mis premios. nette pude compartir con todos esta noche”, “Los aplausos de esta noche hablan del concluyó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
9•
•
10
MAYO 19 DEL 2012
EU / NOTAS BREVES
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá ¿Votar para ganar?
Ya está aquí y allá, las elecciones para presidente de México y de Estados Unidos. Una vez más el sufragio o voto al que tenemos derecho tiene un gran valor, de uno en uno cuentan y vaya que el voto aquí para Obama o para Romney va a ser una importante herramienta. Obama y Romney están hoy empatados en las encuestas. Allá en México, el PRI lleva la delantera con un amplio margen de más de 20 puntos en todas las encuestas, el PAN se relega al tercer lugar y muy cerca del PRD entre ellos una lucha por ser el segundo lugar y el Panal o Partido de la Maestra Elba Esther en muy lejana Cuarta posición, lo interesante de todo esto es la madurez que los mexicanos han logrado en emitir su opinión y su voto, los electores allá, ya están diferenciando su voto, ¿qué quiere decir? Que están castigando sin duda alguna, las administraciones panistas que por 12 años han gobernado México, que prometieron un cambio, que no han creado los empleos prometidos y por ello miles de mexicanos más nos venimos a Estados Unidos a buscar el sustento, además de que con Calderón van más de 60 mil muertes resultado de una pésima estrategia en seguridad. Solo al cerrar esta columna, nos enteramos de 49 asesinados más en Nuevo León, ¡increíble! Por ello los mexicanos están hartos y dan
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Debería Alabama derogar ley anti-inmigrante: NYT
Por Xavier RIVAS
La única solución real que los legisladores de Alabama deben tomar es derogar la ley más cruel de las normativas para regular la estancia de los extranjeros en Estados Unidos, afirmó el diario The New York Times. La publicación señaló el pasado miércoles 16 que los residentes de Alabama deberían ser conscientes que los republicanos que controlan la Cámara Legislativa buscan continuar por el camino del extremismo en las leyes antinmigrantes de la nación. Nueva York. (Notimex). ___________________________
FBI investiga pérdidas de JP Morgan
El ejercicio del voto es el arma con la que los ciudadanos pueden obligar a sus gobernantes para que cumplan con el trabajo que les corresponde.
¡Votar para ganar, pero ganar nosotros, la sociedad, usted, uno, todos, no solo un partido político...!
su confianza al puntero, el ex Gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto. Por otro lado, gracias a un buen trabajo del regente de la Ciudad de México, Marcelo Ebrard, dan una gran mayoría al candidato del PRD para gobernar el Distrito Federal, ya hay diferencia, ya estamos castigando al que no trabajó bien, dando oportunidad. Sin duda habrá panistas que ganen algunos puestos de elección por su buena labor, pero la presidencia ya está perdida para ellos sin duda alguna. Aquí en Estados Unidos, Obama prometió de más, y podrá culpar al Congreso o bien aceptar que prometió demasiado; el hecho es que Romney está empatado con él, y con ello será el voto hispano, el suyo lector, el que va a dar el triunfo a uno o al otro. Obama acaba de arriesgarse políticamente con aceptar matrimonios entre personas del mismo sexo, algo que los hispanos, en general, no ven bien aunque se respeta la vida y preferencia de cada individuo. El matrimonio es algo distinto en una sociedad que día a día pierde valores familiares importantes para la Hispanidad, además, no creó fuentes de trabajo, las redadas en su administración y deportaciones se incrementaron, en fin, difícil pero importante es estimado lector la opinión y el voto nuestro. ¡Votar para ganar, pero ganar nosotros, la sociedad, usted, uno, todos, no solo un partido político o un bonche de gente que solo buscar ganar ellos! ¡Ánimo! xavier@rivas.com
El director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Robert Mueller, confirmó el inicio de una pesquisa sobre las pérdidas por dos mil millones de dólares de la firma de inversiones neoyorquina, J.P. Morgan. Ante el Comité Judicial del Senado, Mueller señaló que la investigación, que está cargo de la oficina del FBI en Nueva York, tendrá como objetivo identificar eventuales violaciones a las reglas federales de valores u otras acciones criminales. “Todo lo que puedo decir es que hemos abierto una investigación”, se limitó a señalar Mueller ante una pregunta del senador demócrata por Connecticut, Richard Blumenthal. Una investigación bursátil fue iniciada, de manera separada, por la Comisión de Valores (SEC) en Washington. La semana pasado, J.P. Morgan reveló la pérdida multimillonaria, en un anuncio que provocó la salida de varios de sus directivos encargados de las inversiones. El presidente estadunidense Barack Obama señaló en días pasados que este caso confirma la necesidad de mayores regulaciones financieras en Estados Unidos, en momentos que la supervisión de Wall Street es objeto de análisis en el Congreso. Washington. (Notimex). ___________________________
Intentan proceso de desacato contra procurador
El Departamento de Justicia y el Comité de Supervisión de la Cámara Baja se enfrascaron en una nueva polémica por la intención de los republicanos de iniciar un proceso de desacato contra el procurador Eric Holder por “Rápido y Furioso”. El subprocurador James Cole señaló en una carta al presidente del Comité, el republicano por California, Darrell Issa, que una declaratoria de “desacato” por supuesta falta de cooperación en la entrega de documentos es “injustificable”. “Eso sería erróneo dado el daño que causaría a las relaciones entre las ramas ejecutiva y legislativa”, sentenció el funcionario. El Departamento de Justicia salió así al paso a la decisión republicana de poner en marcha el procedimiento de desacato contra Holder por su supuesto rechazo a cooperar en la investigación del fallido operativo “Rápido y Furioso” de trasiego ilegal de armas a México. Washington, (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 19 DEL 2012
11 •
•
12
MAYO 19 DEL 2012
Cae inmigración indocumentada a nivel más bajo desde 1971: Napolitano
Los intentos de ingreso ilegal a Estados Unidos “están en su nivel más bajo desde 1971 y continuarán disminuyendo”, afirmó la secretaria de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano. Los recursos “sin precedentes” que se utilizan en la frontera suroeste de Estados Unidos, con personal, tecnología e infraestructura, “han tenido un gran impacto”, indicó Napolitano en una conferencia en el Consejo de las Américas en Washington. Señaló que, al mismo tiempo, han aumentado las confiscaciones de drogas, como parte de los esfuerzos bajo la Iniciativa Mérida contra el narcotráfico y los planes de modernización para una frontera del siglo XXI. Napolitano sostuvo que tanto el presidente estadunidense Barack Obama como su homólogo mexicano Felipe Calderón han unido esfuerzos para luchar contra los cárteles de la droga y lograr una frontera más segura. “Nuestra relación con México nunca ha estado más fuerte”, enfatizó la funcionaria Janet Napolitano, secretaria durante un almuerzo del de Seguridad Interna (DHS), informó sobre la baja de la Consejo de las Américas inmigración indocumentada en el Departamento de en Estados Unidos. Estado. En la sesión de preguntas a cargo del periodista Ray Suárez, Napolitano calificó el tema migratorio como “muy duro” y defendió su política de discreción procesal para deportar a extranjeros con antecedentes penales y suspender la repatriación de indocumentados considerados de “baja prioridad”. Señaló que en la actualidad personal del Departamento de Seguridad Interna, bajo el cual está el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), revisa más de 300 mil casos pendientes de deportación. Las directrices para suspender la deportación de inmigrantes de “baja prioridad” (sin antecedentes penales), que incluyen a madres y jóvenes que llegaron de niños al país, entre otros, tiene como meta aplicarse de una manera “dura pero inteligente”, puntualizó. Washington (NOTIMEX) _________________________
Rechaza Casa Blanca leyes antiinmigrantes agresivas
La Casa Blanca rechazó como una estrategia migratoria “remotamente creíble” deshacerse de manera agresiva de los inmigrantes y hacerles la vida miserable para que se autodeporten, como proponen las iniciativas republicanas. La directora del Consejo de Política Nacional, Cecilia
Muñoz, calificó como “inaceptable” la ideología prevaleciente en el Partido Republicano, fundamentada en el concepto de deshacerse “agresivamente” del mayor número de inmigrantes. Al participar en un foro sobre el impacto económico de la política migratoria, Muñoz dijo que los republicanos promueven “leyes dirigidas a hacerles la vida tan infeliz a los inmigrantes restantes y a sus familias, que ellos mismos se deportarán. Esto no es ni siquiera una estrategia remotamente creíble”. Criticó al Congreso por no aprobar una reforma migratoria y señaló que ante su falta de acción, estados como Arizona y Alabama con sus “intentos” para lograr el control de la inmigración, “han dividido a las comunidades y creado controversia”. Subrayó el “alto precio” de la implementación de esas legislaciones y las fustigó porque no han logrado componer lo que no funciona en el sistema migratorio. Muñoz consideró que es “insuficiente para arreglar el problema”, el éxito del cumplimiento de la política migratoria que demanda deportar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados, los cuales están en su mayoría integrados a la fuerza laboral del país. La también asistente La implementación de del presidente Obama leyes antiinmigrantes en materia de política ha dividido a la sociedad. interna subrayó que para la Casa Blanca es un imperativo económico la reforma migratoria y dijo que es receptiva a toda propuesta con enfoques “creativos”. Agregó que las propuestas deben incluir ciertos “principios básicos”, como reforzar las medidas para que las personas que llegan a vivir a Estados Unidos lo hagan legalmente, responsabilizando a los empleadores y a los inmigrantes bajo la ley. También se deben ampliar las vías para conseguir una integración total de los migrantes, incluyendo el pago de impuestos, aprender inglés, y participar de lleno en la vida cívica, “debido a que somos, y tenemos que seguir siendo un país indivisible”, dijo. Washington (NOTIMEX) _________________________
Decidirá Corte si indocumentado puede ejercer como abogado en Florida
La Suprema Corte de Florida deberá decidir si un inmigrante indocumentado mexicano puede ejercer como abogado en esta entidad, tras haberse graduado de una universidad estatal con las mejores calificaciones de su generación. La Junta Examinadora del Colegio de Abogados de Florida ha solicitado la opinión legal de la Suprema Corte de si puede admitir en esa organización, encargada de vigilar la integridad de los profesionales de la abogacía, al indocumentado José Godínez Samperio. La admisión en el Colegio de Abogados es un paso necesario para ejercer la profesión. El mexicano, de 25 años de edad, se graduó en 2011 como doctor en leyes de la Universidad Estatal de Florida, y solicitó al Colegio de Abogados ser examinado para ingresar a la corporación. Godínez Samperio dijo a Notimex que ya aprobó el examen de conocimientos del Colegio de Abogados, pero la Junta Examinadora le ha impedido ingresar por su condición migratoria. El mes pasado, la Suprema Corte de Florida colocó el asunto de Godínez Samperio en su lista de casos de “alto perfil”. La abogada del mexicano, Sandy D’Alemberte, sostiene que el Colegio de Abogados no tiene autoridad para pedir opinión a la Suprema Corte, porque con esa acción agregaría un nuevo requisito de admisión.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“José nunca ha tratado de defraudar. Él admitió ante el Colegio de Abogados y la escuela que era un inmigrante indocumentado”, dijo D’Alemberte. Agregó que “la Junta Examinadora no tiene por qué actuar como si fuera el ICE (Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos) o el Departamento de Justicia, debido a que el Departamento de Justicia y el ICE han indicado que no van a deportar a las personas como José”. El gobierno estadunidense ha priorizado en su política migratoria la deportación de indocu- José Godínez Samperio se graduó como abogado con mentados con antecedenlas mejores calificaciones tes criminales. de su generación. Godínez Samperio, hijo de un veterinario y una dentista del estado mexicano de Hidalgo, relató a Notimex que llegó a Estados Unidos cuando tenía nueve años de edad, tras haber concluido su cuarto año de educación primaria. La familia, integrada también por una hermana de José, se asentó en Dover, Florida, donde el padre encontró empleo en establos lecheros de la zona y su madre comenzó a trabajar en una fábrica. José se integró sin problema y dominó el inglés en la secundaria, pero en la preparatoria “empezaron a cambiar mucho las cosas”, pues no pudo tramitar su licencia de conducir, ni pudo viajar con sus compañeros a Europa por carecer de visa para regresar a Estados Unidos. José comentó que ha vivido “cuidándose de todo”, limitando incluso sus viajes en autobús, por temor a una inspección en retenes de los agentes migratorios. Empero, su situación de indocumentado no le impidió graduarse como el mejor alumno de su generación en preparatoria, lo que le valió en 2004 obtener beca para asistir una universidad privada en Sarasota. Tras egresar del New College Of Florida, José reorientó su campo de estudio hacia la jurisprudencia y se graduó de la Escuela de Leyes de la Universidad Estatal de Florida en 2011. Sin embargo, José no ha podido ejercer su profesión, y mientras espera que se decida su caso, promueve la aprobación del Dream Act, una iniciativa de ley que daría a los estudiantes universitarios una vía a la legalización. Florida (NOTIMEX) _________________________
Crece hostigamiento policiaco contra latinos en Nueva York
El hostigamiento policial en contra de personas de origen latino en Nueva York crece por la política de cateos personales que activaron autoridades locales y tras el inicio del programa Comunidades Seguras, revelaron cifras oficiales. De acuerdo con cifras de la policía de la ciudad, en los primeros tres meses del año hubo 203 mil 500 revisiones o cateos, con lo que de mantenerse la tendencia, se romperá el récord impuesto en esta práctica en 2011, cuando se Con la puesta en marcha reportaron 400 mil. del programa Comunidades Las principales vícSeguras aumentaron los timas de esta política cateos contra hispanos. han sido, de manera desproporcionada, latinos y afroamericanos, sujetos de los cateos en 87 por ciento de los casos, pese a que sólo 10 por ciento de las personas revisadas fueron arrestadas o recibieron citatorios. Nueva York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
MAYO 19 DEL 2012
No son los hermanos Castro... ¡Es la KGB!
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Lo que ha sucedido en Rusia, uno de los países más como Laredo o El Paso, Texas, Los Ángeles y todas las La maqueta, toda de color verde, luce impresionante, grandes del mundo, con una economía pujante en la que costas de California, desde los mozos que hacen la limpieza y según dicen ya está el 70% terminado. Pero lo que lo según cuentan los chismosos, todo se vale, ha dado muestra hasta muchas veces, los mismos dueños de restaurantes, son distingue es que este centro será autosuficiente, pues el en su sistema electoral que se asemeja más que todo a una mexicanos o de origen latino. Y no se diga en el campo, en techo está formado por miles de celdas solares, las que república bananera. Y si no, siga leyendo y dígame usted donde solo basta recordar cuando hace muchas lunas, en una proporcionarán la energía suficiente para las necesidade tantas redadas se limpió des del edificio, formado por paredes todas, algunas de si no. al campo de trabajadores cristal, pero el resto de color verde. Pues resulta que en el sistema indocumentados en el Sur de electoral a la rusa, en el que sus Por otro lado, aunque asistirán todos los mandataCalifornia, para luego acudir rios del Grupo de los 20, cuando le toque el turno de dirigentes hasta la semana pasada actuaba como Primer Ministro hablar al presidente de México, muchos Vladimir Putin, ex mero-mero de se harán pendejos, a sabiendas de que ...viendo el estilo de los la tenebrosa y supuestamente desa Felipe Calderón solo le quedan unos hermanos Castro en Cuba, cuantos meses en Los Pinoles. Aunque aparecida KGB, versión rusa de la CIA, y el puesto de presidente lo lo mismo le puede suceder a Obama de decidieron imitarlos, y ocupaba Dimitri Medvedev, pero no ser nuevamente electo. simplemente decidieron viendo el estilo de los hermanos En lo que las autoridades mexicanas Castro en Cuba, decidieron imisí tendrán que hacer gala es en el arte intercambiar puestos... tarlos, y simplemente decidieron de la diplomacia, pues estarán sentados intercambiar puestos, y ahora “face to face”, cara a cara, el presidente la misma migra a la Oficina del gobierno español, Mariano Rajoy y la mandataria Putin, quien un periodo atrás era En Rusia, Vladimir Putin (a la izquierda) y de Empleos de San Diego, en argentina, Cristina Fernández, hoy por hoy n-kbrona2 presidente de todas las Rusias, y en el inter se autonombró Primer Dimitri Medvedev solo intercambiaron sus car- donde en camiones llevaron por la expropiación de la petrolera Repsol o YPF, en la gos para seguir en el poder un periodo extra. a trabajar al campo a varios que se llevaron de corbata a México con su 10%, por lo Ministro, ahora se ha convertido miles de desempleados, con que éste será un buen momento para medirle el agua a nuevamente en presidente, mientras su incondicional Dimitri Medvedev, toma nuevamente el resultado que al final del primer día, solo quedaron OCHO los camotes. las riendas de Primer Ministro. Dígame si no es como para de esos trabajadores y el resto desertó antes de terminar el GRUPO MÉXICO POSPONE hacer palidecer de envidia a Daniel Ortega de Nicaragua, Evo turno. Aparentemente y con todo respeto para Jorge Ramos, Morales de Bolivia o Hugo Chávez de Venezuela, quienes PROYECTO MINERO EN PERÚ ya buscan a quien prestarles el hueso y convertirse mientras dedicado a entrevistar presidentes y altas personalidades, La empresa Grupo México decidió reasignar los equipos tanto en primeros ministros mientras llegan las siguientes en todo estos años no se ha dado cuenta de lo que siempre adquiridos para el desarrollo de la mina Tía María en Perú, ha ocurrido en los estratos más bajos del terreno laboral de luego de que hasta el momento no ha logrado concretarse el elecciones para nuevamente convertirse en presidentes. los Estados Unidos. Y en la Florida, en donde él reside, no proyecto por diversos obstáculos y protestas sociales en el es la excepción, a pesar de que los cubanos exiliados, quizás mencionado país, debido a problemas ambientales. JORGE RAMOS Y cambiando de tema, en El Mundo de la semana pasada, por su mejor educación o porque han esperado por más de Cabe recordar que la compañía mexicana esperaba hacer el prestigioso periodista Jorge Ramos escribió en su colum- 50 años la caída de la dictadura de los Castro, si han podido una inversión de por lo menos mil millones de dólares, capital na que al asistir a un exclusivo restaurante en Manhattan, o sabido subir en la escala social. Sobre todo ocupando que tuvo que ser reasignado a otros planes de la compañía. NY., famoso por atender a celebridades, se sorprendió al puestos políticos. Es así que la compañía señala que una parte de la maquidarse cuenta que desde capitanes, meseros y sus ayudantes naria adquirida para ser empleada en el proyecto peruano será EL ENCUENTRO DEL G-20 o “busboys”, hasta todo el personal de la cocina, a pesar de usada en su mina situada en Cananea, Sonora, México. lo complicado del menú, consistente en platillos sofisticados EN LOS CABOS, BC. Y para terminar, en México las encuestas Milenio-GEA/ como el filete Wellington o el pato glaseado, eran preparados Y con respecto a lo que pasa en México, nos tocó ISA para presidente, esta semana están como sigue: Peña por mexicanos, principalmente de los estados de Puebla y ver la maqueta del Centro de Convenciones que se está Nieto 45.1%, Vázquez Mota 25.3%; López Obrador 23.6% Tlaxcala. construyendo en Cabo San Lucas, en Baja California y Quadri 6.0%, subiendo éste 600%. Pues con todo respeto al admirable periodista, me per- Sur, en donde tendrá lugar en junio próximo la Cumbre Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corro...bomito decirle que al hacer este comentario simplemente está del Grupo de los 20, y en la que aparte de tomarse la rando. descubriendo el agua tibia, pues todo el mundo sabe que la consabida foto los dirigenfuerza laboral, sobre todo en los estratos más bajos, siempre tes de las 20 principales ha estado constituido por trabajadores latinos, principalmente economías del mundo se mexicanos. Y eso no solamente sucede en Nueva York, sino pondrán de acuerdo en no últimamente en todas las regiones del país, y en ciudades estar de acuerdo.
Human Rights Watch
Denuncia abusos sexuales contra inmigrantes
Miles de mujeres y niñas inmigrantes por temor a represalias. que trabajan en el sector agrícola de Estados “La violación sexual, el manoseo y el Unidos son víctimas de violencia y abuso lenguaje obsceno por parte de supervisores sexual de supervisores y empleadores, de- abusivos no deberían sumarse a las difíciles nunció Human Rights Watch (HRW). condiciones laborales que ya toleran los Titulado “Cultivar trabajadores agrícolas el temor: La vulneinmigrante”, aseveró rabilidad de los traGrace Meng, investigabajadores agrícolas dora de HRW y autora inmigrantes frente a del informe. la violencia y el acoMeng lamentó so sexual en Estados que en vez de que se Unidos”, el informe valore su aportación, describe casos de violos inmigrantes que lación sexual, acoso, trabajan en la agrimanoseo y otros abucultura están sujetos sos. a “un sistema inmiAdemás, las víctigratorio disfuncional mas sufren exhibicioy leyes laborales que nismo y uso de lenguaje Además de lo difícil de su traba- los excluyen de gavulgar u obsceno por jo muchas mujeres son víctimas rantías básicas que a parte de supervisores, otros trabajadores rade abusos de parte de sus empleadores y otras ramente se niegan”. patrones o supervisores. personas con cargos de El informe se elapoder. boró a partir de entrevistas realizadas a La mayoría de las trabajadoras agrícolas más de 160 trabajadores agrícolas, aboentrevistadas señalaron que ellas u otras gados, miembros de la industria agrícola, compañeras que conocían habían recibido proveedores de servicios, policías y otros este tipo de trato, y casi todas afirmaron que expertos de todo el país. Nueva York.no habían denunciado estos ni otros abusos (Notimex).
•
14
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
MAYO 19 DEL 2012
O P I N I Ó N
¿A quién amas?
En pleno siglo XXI, en la nación más poderosa del mundo, en una de las democracias más influyentes de la historia, los homosexuales son discriminados. El gobierno de Estados Unidos no les reconoce los mismos derechos que a los heterosexuales. Pero el anuncio del presidente Barack Obama de que él apoya los matrimonios del mismo sexo es un paso importantísimo para luchar contra esa discriminación. El vicepresidente norteamericano, Joe Biden, quien suele decir exactamente lo que piensa, obligó al presidente Barack Obama a acelerar su anuncio y retó los principios del partido Republicano, al decir lo que es evidente para muchos estadounidenses: que los homosexuales deben tener exactamente los mismos derechos que el resto de la población, incluyendo el casarse entre sí. “Estoy absolutamente a gusto con el hecho de que los hombres se casen con hombres y las mujeres se casen con mujeres”, dijo el vicepresidente Biden al programa de televisión Meet The Press, en unas declaraciones que luego tendrían enormes consecuencias políticas y que pudieran afectar seriamente el resultado de las elecciones de noviembre. “Ellos tienen exactamente los mismos derechos, todos los derechos civiles y todas las libertades, que los heterosexuales”. Tras las declaraciones de Biden, el presidente Obama ya no pudo continuar con su postura oficial de que su visión respecto al matrimonio de las personas del mismo sexo estaba “evolucionando”. Obama se destapó. Pero eso tiene un riesgo político muy alto.
Siete de los nueve estados que están en disputa para las elecciones presidenciales de noviembre tienen leyes en contra del matrimonio entre homosexuales.
Siete de los nueve estados que están en disputa para las elecciones presidenciales de noviembre, según un análisis del The New York Times, tienen leyes en contra del matrimonio entre homosexuales. Eso hace suponer que Obama corre un mayor riesgo de perder Colorado, Florida, Ohio, Pensilvania, Virginia, Nevada y Wisconsin. No es poca cosa si la elección es muy cerrada. Para los Republicanos, incluyendo a su candidato presidencial Mitt Romney, es prácticamente una cuestión de fe el negarse a reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo. Forma parte de su plataforma política y casi de su ADN. Ellos no van a cambiar. Pero Estados Unidos ya cambió. Los homosexuales son parte instrínseca, esencial, de nuestra vida diaria –en el trabajo, en las escuelas, en los hogares- y deben tener exactamente los mismos derechos, ofrecerles, únicamente, uniones civiles no es suficiente. Esa es una invención legal para discriminarlos y para no darles todos sus derechos. La televisión, sobre este tema, ha sido un extraordinario medio educativo para promover la igualdad. Tres de los programas de mayor audiencia en Estados Unidos –Glee, Modern Family y Grey’s Anatomy- tienen protagonistas
El anuncio hecho por el presidente Obama sobre su apoyo a los matrimonios del mismo sexo ha levantado un escándalo que podría dificultar su reelección. abiertamente homosexuales. Y el propio vicepresidente reconoció que el programa Will and Grace (que ya no está en el aire) “probablemente ha hecho más para educar al público americanos que cualquier otra persona”.
Por Jorge RAMOS Estados Unidos tiene mucho que aprender de Argentina, España y la ciudad de México donde los matrimonios homosexuales son legales. Pero, en realidad, no hay que irse tan lejos. Basta con leer la declaración de independencia de Estados Unidos. “Todos los hombres son creados iguales”, dice el documento establecido en 1776, y determina que entre los “derechos inalienables” están el derecho a la “vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad”. Está clarísimo: todos los seres humanos son creados iguales, incluyendo los homosexuales, por lo tanto, tienen los mismos derechos que todos nosotros. Al igual que en la cuestión migratoria, no puede ser que cada uno de los 50 estados decida idependientemente sobre los matrimonios del mismo sexo. La corte suprema de justicia, tarde o temprano, tendrá que decidir para toda la nación. Pero al final de cuentas, más allá de todas las leyes y controversias políticas, se trata de un asunto absolutamente personal. Como lo dijo con sabiduría el vicepresidente Biden, la pregunta más importante es: “¿A quién amas?”.
•
16
MAYO 19 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV