EM-LV 20120505 C

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

MAYO 5 DEL 2012

LAS VEGAS, NV • MAYO 5 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN 32 • NUMERO 47

Fútbol 7 vs 7 en la Nevada Soccer League

Ganó Heredia en tiros penales

en interiores Fútbol local

Halcones campeón en la Liga Real Continental Página 2

“Don Bosco”, de lo mejor en Las Vegas Valley Soccer League Página 2

Sábado 5 en el MGM

“El Canelo” vs. Mosley Página 4

Por Antonio Carranza

Hablemos de Fútbol Página 4

Por Linda Shore

La Hipnoterapia a su alcance El portero Dorian Silva, del equipo Heredia, fue un coloso a la hora buena. El cancerbero fue pieza fundamental para el triunfo 4-2 al detener dos penales en el partido final. (Foto Herbert DÍAZ). Página 3

En el Adventuredome del Circus Circus

Festejaron el Día del Niño

La payasita tutis Frutis y el Mariachi internacional. (Foto Val GONZÁLEZ)

Pág. 8

Página 6

Tribal Ranchero en LVH

Llegó 3BallMTY a Las Vegas

el público local volcó su apoyo a los jóvenes que trajeron su mezcla “tribal ranchera” a esta ciudad. el evento fue organizado por el rey y contó con la participación estelar del Pág. 8 cantante Larry Hernández. (Foto Francisco ALEJANDRE)

•

2

MAYO 5 DEL 2012

Las Vegas Valley Soccer League

Otro lauro a la vitrina de Don Bosco Por Roberto PELÁEZ triunfos a costa de Zamora y Patzcuaro, en la división 11 contra 11, permitieron al reconocido equipo Don Bosco proclamarse campeón de la temporada más reciente organizada por Las Vegas Valley soccer League. “Patzcuaro fue un digno rival, integrado por futbolistasEquipo Don Bosco, flamante titular del certamen organizado por Las Vegas estudiantes de High school, Valley Soccer League. Detrás, segundo desde la derecha el DT José Sequeira. que ofrecieron resistencia en el primer tiempo, al extremo de ceder solo por 3-1, ya en el parcial complementario le di juego a los regulares, y se impuso la calidad, para conseguir una pizarra definitiva de 6-2”, explicó a el Mundo el experimentado director técnico José Sequeira, quien lleva las riendas del flamante campeón. “En el partido correspondiente a la final, la acumulación de tarjetas amarillas y el tener a algunos jugadores golpeados, impidió al seleccionado Zamora salir a la cancha, lo que nos dio la victoria 2-0, como establece el reglamento”, abundó sequeira. en la plática se pudo conocer que Don Bosco regresó recientemente de California, donde intervino en un torneo Emiliano Pérez, con el balón, se convirtió que acogió a 16 colectivos. en el máximo goleador de la competencia. “obtuvimos el derecho a estar en esa fuerte competencia (Fotos Herbert DÍAZ) por imponernos aquí en la justa auspiciada por MLs Copa Budlight; en California llegamos hasta semifinales, perdi- Las Vegas Valley soccer League, nos gusta jugar aquí, en mos el primer juego, luego ganamos cinco seguidos... fue cada torneo prima la organización, sus directivos son muy un gran honor estar allí, un honor y una escuela”, comentó capaces y dedicados”, precisó sequeira, de origen nica, quien tiene más de tres décadas ligado al futbol. el Dt. Acerca de las principales figuras del combinado, el técnico señaló: “ tenemos dos hombres en punta que son un verdadero azote para los defensores contrarios, emiliano Pérez y José Martínez, son goleadores por excelencia. “Jorge oliva, néstor sequeira, Leonardo Morales, steve Luján, y el portero steve Wolss, son futbolistas que siempre quisiera tener en mi equipo, significan mucho para el colectivo”, resaltó. en la premiación fueron distinguidos el atacante Pérez y el guardametas Wolss, por su brillante desempeño en la campaña, que los llevó a ser seleccionados mejor goleador y portero, respectivamente. Desde la izquierda: Sequeira, Efraín Martínez, Pérez “el equipo marcó 101 goles en la temporada (delantero), el portero Wolss y Méndez, presidente de LVVSL. y solo recibió 14, eso habla a las claras del buen sobre el representativo Don Bosco, el entrevistado ex- trabajo de nuestro portero, y claro, de una defensa fenometernó que el equipo se fundó hace alrededor de una década, nal”, argumentó. A punto de despedirnos, sequeira subrayó: “junto de la “se renovó en el 2006, aun tenemos en las filas a fundadores, ellos son un ejemplo; este colectivo se caracteriza por su disciplina y la compenetración, considero que la experiencia disciplina y porque sus jugadores están muy compenetrados, de algunos jugadores y la juventud de otros se fusionan con la intención de conquistar cada vez mejores resultados... se conocen bien. “esta es la tercera temporada que ganamos dentro de ¡hay Don Bosco para rato!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Real Continental S. L.

Ganó Halcones 1-0 al Aserradero Por Valdemar GONZÁLEZ Con un gol de emanuel Castillo el equipo “Halcones” ganó a “Aserradero” el torneo de la real Continental soccer League, en partido disputado el domingo 29 de abril. el gol del triunfo entró al minuto 30 del segundo tiempo del encuentro observado por los árbitros Manuel Moreno, central, y sus asistentes rogelio ríos y event Chávez. el partido de fútbol estuvo muy disputado y mantuvo a las porras atentas y emocionadas a los lados de la cancha en la escuela orr. Antes del gol del gane hubo un penal marcado a favor de Halcones pero lo falló Agileo Martínez. Con este campeonato suman tres los que Halcones ha ganado en la real Continental, informó Francisco Pérez, presidente de la liga, en plática con el Mundo. Halcones ganó a Aserradero y así son tres veces campeones sin contar el torneo de finales del 2011 cuando ganó Puebla. el partido fue de 11 vs 11 en tiempos regulares al final del torneo de Invierno (noviembre del 2011 a Abril del 2012).

Equipo “Halcones”, ganó 1-0 a “Aserradero” y se llevó el trofeo de campeón, el pasado 21 de abril. el conjunto ganador obtuvo su trofeo de campeón, trofeos individuales y un set de uniformes de 20 piezas con los colores del equipo mexicano tigres, campeones de la Liga Mexicana. Las finales el tercer lugar lo obtuvo el equipo “La Huacana” que durante el torneo fue súper líder en la tabla de posiciones, pero en la semifinal perdió con Halcones En cuartos de final el 15 de abril La Huacana iba ganando a Puebla 3 a cero, pero Puebla empató a tres y tuvieron que irse a penales donde La Huacana ganó su pase a la semifinal contra Halcones y hasta ahí llegó, dijo Pérez. el nuevo torneo empieza el 6 de mayo, es el evento de verano, en los mismos campos de la escuela orr atrás del Boulevard Mall. Por otra parte el dirigente de real Continental informó que el próximo domingo 13 de mayo, en honor del Día de Las madres, habrá un torneo relámpago con un equipo invitado procedente de California. Pérez ofreció el teléfono 771 - 8121 y dijo que su liga juega todos los domingos en las canchas deportivas de la William orr Middle school, atrás del Boulevard Mall.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

MAYO 5 DEL 2012

Nevada Soccer League

Ganó Heredia en serie de penales 4-2 Fe de erratas

A los lectores de el Mundo, sobre todo a la comunidad cubana, ofrecemos nuestras disculpas por el error publicado en la sección C de la edición anterior (abril 28), pues el llamado (portada) a la nota sobre la inauguración de la Casa de la Cultura Cubana lo encabeza un titular sobre el equipo ACV Coyotes. reciban nuestras disculpas y la disposición a hacer cada vez un mejor trabajo.

Por Roberto PELÁEZ el portero Dorian silva resultó el arma secreta del equipo Heredia en la discusión del primer lugar, división 7 contra 7, de la Nevada Soccer League, que al final ganaron los heredianos con marcador de 4 goles por 2 en serie de penales. Minor sosa, manejador del seleccionado Heredia, platicó con el Mundo y dejó traslucir su alegría por el triunfo de sus discípulos, que dicho sea de paso conquistaron el trofeo principal, recibieron medallas y un premio de mil dólares. “Mis chavos jugaron un tremendo partido, ya se sabe que en serie de penales cualquier equipo puede ganar, pero Dorian estuvo inmenso, y por otro lado no se puede demeritar el accionar del seleccionado City United, los dos colectivos lo dieron todo en la final, si me preguntan digo que los dos planteles merecían ganar, sin embargo el nuestro fue mejor en los ritos de penales”, explicó el director técnico. el encuentro en cuestión concluyó con abrazo a cero goles, y por tratarse del desafío decisivo se apeló a los penales para buscar al ganador, los de City United fallaron dos goles y ya no pudieron alcanzar a los de Heredia, que en cuatro oportunidades anidaron la esférica en las redes contrarias. Dado el cero a cero tras el tiempo establecido sosa dejó sentado que sus alumnos no jugaron al empate, “no, ni pensarlo, sobre la cancha los chavos hicieron todo para ganar, reitero que City United estaba bien plantado, no le ganamos a un equipo de Los jugadores del equipo poco calibre, al contrario, Heredia demostraron considero que ambos colecdominar el balón. tivos estuvieron muy bien, fue un partido digno de la final, y tanto nosotros como los directivos de la liga y los aficionados salieron complacidos con el juego y su inesperado desenlace”, argumentó. Acerca del colectivo, el DT prefirió no mencionar nombres, “el futbol es un deporte colectivo, todos aportaron a la causa, incluso quienes no estaban sobre la cancha animaron a sus compañeros, todos, sin excepción estuvieron a gran

Malas noticias para Yankees

Se lesionó el estelar Mariano Rivera

Equipo City United, solo cedió en serie de penales... fue un digno rival en el juego final. (Fotos Herbert DÍAZ)

Heredia se las ingenió para tener dos jugadores cerca del hombre que maniobraba con el balón. altura, merecen el reconocimiento, creo que el futbol no puede girar, depender de un solo jugador, el triunfo pertenece a todos”, indicó. Al referirse al equipo ganador, sosa se mostró complacido por la disciplina del equipo, “a estos chavos les gusta mucho el futbol, salen con mucho entusiasmo a la cancha, se entregan en el entrenamiento y en los partidos oficiales, no puedo menos que señalar que Heredia tiene muy buen juego de conjunto, es un equipo campeón con todas las de la ley, ahora nos corresponde defender el título, el problema no es llegar es mantenerse, y eso exige más trabajo”, enfatizó. “Cualquiera tiene un día malo, pero nos corresponde salir a la cancha como campeones, demostrar calidad, entregarnos sin subestimar a nadie, al contrario, así juegan los grandes, no podemos entregar la corona sin dar pelea, espero que estemos en otras finales y ojalá no sean tan tensas como la que acaba de finalizar”.

Mariano rivera, cerrador por excelencia del equipo de béisbol Yankees de nueva York, fue retirado del terreno en un carrito al lesionarse la rodilla derecha, mientras atrapaba elevados el pasado jueves antes del compromiso de su selección contra reales de Kansas City. el líder de salvamentos en la historia de las Grandes Ligas perseguía una pelota cerca del muro en el jardín central cuando su rodilla derecha pareció torcérsele. Hizo muecas de dolor mientras yacía sobre la franja de advertencia y posteriormente los fisioterapeutas lo subieron a un carrito para sacarlo del terreno a través de un túnel en el bullpen de los reales. Cerca del plato fue posible ver a su compañero Alex rodríguez mientras exclamaba “¡oh Dios mío, oh Dios mío!” al ver lo sucedido en los jardines. Rivera, de 42 años, clasifica como una de las figuras prominentes del afamado equipo de béisbol, es cinco veces campeón mundial, y suele atrapar pelotas durante las prácticas de bateo del elenco neoyorquino para mantenerse en forma. en otras ocasiones ha padecido de inflamación en la rodilla derecha. en esta campaña el panameño acumula cinco de los 608 salvamentos en su carrera, cifra que lo ubican como el mejor cerrador de la historia. Durante los entrenamientos de primavera insinuó que éste sería su último año en las ligas mayores, pero aclaró que no anunciará sus planes a largo plazo, sino hasta después de que finalice la actual temporada. La última vez que estuvo en la lista de lesionados fue en 2003 por un esguince en la ingle. (AP)

•

4

MAYO 5 DEL 2012

Se enfrenta al veterano Shane Mosley

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIóN

Confía Canelo Álvarez en ganar Hablemos

“Ha llegado mi tiempo”... Con esas palabras el campeón súper welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano Canelo Álvarez arribó el pasado martes primero al MGM Grand Hotel de Las Vegas donde este sábado efectuará la tercera defensa de su corona ante el experimentado peleador californiano sugar shane Mosley. Shane “Sugar” Mosley. Saúl “Canelo” Álvarez. Canelo Álvarez declaró estar listo para lo que con sobradas razones considera el pleito esa mentalidad te traiciona y no haces bien el trabajo. Vengo más grande de su carrera; Álvarez revalidó que su paso a a darlo todo dentro del ring. el sábado, dijo, ‘i will win’”, enfrentar un rival de más seriedad que los anteriores que que significa en inglés “voy a ganar”. ha tenido responde a la madurez que ha obtenido como Mosley a su arribo al MGM Grand apuntó que el sábado peleador. los aficionados del boxeo deben esperar de él una “demos“Llegó mi hora. Me van a levantar el brazo el sábado”, tración dominante”. dijo Álvarez, y reiteró que está listo para contrincantes de tal y como dijo hace un par de semanas en su entrenamayor nombre y experiencia. miento público en Big Bear, calificó su reciente campamento “Merezco enfrentar a un rival como Mosley”, señaló de entrenamiento como el mejor que ha efectuado en años y el oriundo de Guadalajara al llegar al MGM Grand; a una su condición como mejor a la que tuvo para su combate de pregunta sobre si está en condiciones de pelear ante un hace cuatro años ante Antonio Margarito, a quien noqueó en boxeador que ya tiene asegurado un lugar en el salón de nueve asaltos en una demostración de boxeo convincente. la Fama. Mosley dejó sentado que lejos de lo que muchos pien“Él es un boxeador de mucha experiencia. es muy in- san, no se considera acabado, y aunque no es estelar de un teligente. Pero este es mi momento. estoy listo, he venido cartel por primera vez en más de 10 años, asegura que esa desde abajo y ha llegado mi hora”. suerte puede cambiar si como espera se vuelve a proclamar Canelo Álvarez indicó que cuando suba al ring el sábado campeón este sábado. lo hará con la mentalidad de utilizar todo su talento y no “Acepté esta pelea por la oportunidad de ganar otra corocon la de ganar por la vía rápida, aunque también se siente na. La paga no es lo que me tiene aquí. no es la mejor paga en condiciones para ello. resaltó que el trabajo de entrena- pero ganar otro título me reposicionará nuevamente para miento estuvo bien y que a solo horas del combate solo tiene mejores momentos”, destacó el experimentado Mosley. que sudar un poco para mantener el ritmo y el peso. “sin dudas Canelo Álvarez es joven, tiene talento y es Abundó que estudia videos de anteriores peleas de un buen boxeador, pero tengo la seguridad de que volveré Mosley y repasa diferentes estrategias. a ser campeón”, concluyó. Las Vegas (AP) “A la pelea no voy deseoso de noquear pues en ocasiones

Jessie Vargas en cartelera de lujo

Cuando Alfonso Gómez, por una lesión en la espalForbes. “es un honor estar en la misma da, se vio obligado a retirarse de la cartelera prevista velada junto a grandes campeones . no para este sábado 5, en que iba a cruzar guantes contra voy a menospreciar a Jessie vargas . Los el local Jessie Vargas, los organizadores buscaron a dos tenemos mucho en juego en esta alguien dispuesto a enfrentar al prometedor púgil de contienda y espero poder mostrarle lo casa, que está en franco ascenso. que tengo en el ring”, agregó . el veterano steve Forbes apareció en el horizonte, el peleador de casa presenta balany aceptó de inmediato, lo que resultará una prueba de ce de (18-0, 9 KOs), es un exponente de Las Vegas y tiene 22 años, lleva ya fuego para Vargas, en un pleito pactado a 10 asaltos, a Jessie Vargas. un buen tiempo en la lista de prospectos efectuarse en el MGM Grand Garden Arena, el mismo escenario en que se verán las caras Floyd Mayweather- más importantes de los medios de comunicación, gracias a victorias sobre los conocidos Arturo “silencioso” Morúa, Miguel Cotto, y saúl Canelo-shane Mosley. Forbes es un excampeón mundial y esta pelea para él Walter estrada, y el ex campeón mundial Vivian “Vicious” resulta de ‘vida o muerte’, es ganar o pensar en el retiro, Harris. Forbes, por su parte, presenta (35-10, 11 KOs), es sin claro, para Vargas también hay mucho en juego. “estoy muy emocionado por haber obtenido la oportu- dudas un púgil experimentado con más de 15 años en el nidad de pelear en la cartelera del 5 de mayo”, dijo Steve boxeo rentado, y que ha cruzado guantes con lo mejor de lo mejor incluyendo a los monarcas mundiales oscar de la Hoya, Cornelius Bundrage, Carlos “Famoso” Hernández y Andre Berto. Forbes, ex monarca mundial superpluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), ahora espera que un triunfo sobre el prometedor Vargas lo enrumbe hacia pleitos de más valía en la categoría de las 147 libras. (AP)

de Fútbol

Por Antonio CARRANZA

Tijuana, la sorpresa

Santos es líder Toluca y la Máquina fuera

se baja el telón del torneo del futbol mexicano clausura 2012, y con la ida de estudiantes y santos como súper líder así termina esta justa que dejó mucho que desear. en realidad hubo muchos altibajos y equipos que especularon tras clasificar a la liguilla para evitar el súper liderato por aquello de la maldición, y hubo planteles que al final del torneo aflojaron su paso al saberse ya calificados y en sus últimos compromisos solo salieron a cumplir el calendario de competencia. es una lástima porque así demuestran que son equipos que manipulan sus resultados para acomodarse, según ellos, a jugar contra los equipos que creen les ganarán y así pasar a la siguiente ronda, o sea, a semifinales. Así terminaron los equipos en la tabla general: 1.- santos 36 10.- toluca 22 2.- Monterrey 32 11.- Atlas 20 3.- América 32 12.- Puebla 19 4.- Morelia 31 13.- Pumas 16 5.- Tigres 31 14.- Atlante 16 6.- Pachuca 28 15.- Chivas 15 7.- tijuana 28 16.- san Luis 12 8.- Chiapas 27 17.- Querétaro 12 9.- Cruz Azul 25 18- Estudiantes 12 Y estos son los resultados de la última jornada. Tecos 1 - Querétaro 1 Los de Zapopan se van a la división inferior y esperan un pronto regreso, ojalá y lo logren; Querétaro se salvó sin embargo está en problemas en el porcentual para el próximo torneo. Jaguares 1 - Morelia 1 Hermanos estos dos equipos y con el resultado partido que ganó Jaguares ambos califican, no sean mal pensados, Jaguares ganó bien. Pachuca 3 - Chivas 1 Buen resultado para los tuzos que lograron calificar a pesar de su desempeño en el torneo, sin embargo allí está, calificado. Tigres 1 - Puebla 2 Qué resultado, perdió tigres su calidad de invicto en el volcán, y Puebla derrota a los invencibles tigres en su propia casa. Atlas 1 - Santos 3 Con este triunfo santos terminó como súper líder, le tocará la maldición que siempre termina con eliminar al puntero en las primeras de cambio. Atlante 0 Monterrey 3 el favorito para llevarse el título es el equipo rayado, y los regios están que no creen en nadie, y si logran el título habrán obtenido dos coronas, o sea la de la Concacaf y la del torneo mexicano. Toluca 2 - San Luis 1 no le alcanzó al equipo rojo y una vez más queda fuera de la liguilla, mientras san Luis le dio las gracias a sergio Bueno y por lo pronto no tiene técnico. América 2 - Cruz Azul 2 otro penal a favor del América, solo que su jugador estrella lo falló y no pudieron derrotar a la Máquina; el árbitro no marcó un penal a favor de Cruz Azul, y así le echó la manita a los millonarios. Cruz Azul fuera de la liguilla y cuidado con el América en la fiesta grande. Tijuana 1 - Pumas 1 Xolos se metió a la fiesta grande y será un peligro serio para los involucrados en la liguilla, Pumas se desdibujó y tuvo un torneo muy malo. Bien por los Xolos. Así se jugará la liguilla. Pachuca - América Xolos - Monterrey tigres - Morelia Jaguares - santos son los juegos de ida. Y los de vuelta: América - Pachuca Monterrey - Xolos Morelia - tigres santos - Jaguares. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 5 DEL 2012

5•

•

6

MAYO 5 DEL 2012

La Hipnoterapia

Al alcance de todos Por Linda SHORE

La violencia doméstica y cómo superarla desquitaba su coraje conmigo y con nuestros hijos. nos insultó, nos golpeó, me acusó de serle infiel con otro hombre cuando no fue cierto. Me obligaba a tener sexo con él, a la ¿Qué tal amigos lectores? Continuamos con el tema fuerza, cuando yo no quería. de la violencia doméstica, algo de mucha importancia Con tantos insultos y maltratos empecé a creer que yo no para la comunidad en general, para que esté alerta, sobre valía nada; él me convenció que todo era culpa mía, cuando todo cuando se piensa que no hay no era así. tuve una depresión sesolución. vera que me llevó al hospital. Como siempre, les digo que Pablo dice: Cometí muchos mi intención como hipnoterapista errores y en el fondo me siento profesional y columnista de este culpable y muy mal. no sé porqué seminario, es orientar y auxiliar no puedo controlar mi coraje; tomo al público con información y mis alcohol para olvidar mis problemas conocimientos para encontrar pero pasa lo contrario, me siento solución a la violencia doméstica peor y más culpable que antes. y otros problemas que sufren las estoy harto de mi vida y quiero personas en la actualidad. buscar una solución, para tener paz en primer lugar hay que saber y salir adelante en mi vida. que las víctimas y los culpables Pablo y sandra pensaron que de la violencia doméstica no no era vida continuar así porque tienen que vivir todo el tiempo además era mal ejemplo para sus con emociones negativas. Las hijos. ellos querían ayuda profepersonas que se ven envueltas sional y gracias al periódico el en violencia doméstica padecen: Mundo, cuando leyeron esta coinseguridad, miedo, depresión, La violencia doméstica es un flagelo social. lumna, empezaron el tratamiento ansiedad, culpas, vergüenza, cocon hipnoterapia. raje sin control, y otros. Después de tres sesiones Pablo comprendió la razón Pregunto ¿las personas que sufren y no tienen cambios de su comportamiento agresivo. Cuando Pablo fue niño en su vida, cómo van a estar en unos cinco años más? ¿Van recibió abusos físicos, morales y sexuales. Cuando todaa mejorar o a empeorar? vía era pequeño su madre se casó con un hombre de malas Cuando uno está listo para hacer cambios positivos en su costumbres. Pablo no se sintió amado ni querido en su vida; vida, entonces se puede curar y salir adelante para conseguir tenía tanto coraje de cómo pasó su vida y por esta razón una mejor calidad de vida. ahora se desquitaba son sus seres queridos, aunque sabía el primer paso para curarse es admitir que hay proble- que estaba mal hacerlo. mas y tener el valor de enfrentarlos. el segundo es buscar Con la ayuda de la ciencia de la hipnoterapia, Pablo ayuda profesional, porque uno solo no puede resolver los pudo pedir perdón a sandra y a sus hijos; también sandra problemas, y la razón es porque por lo general uno mismo pudo perdonarlo a él. no se da cuenta realmente de cuáles son los problemas, las en la actualidad los dos están bajo tratamiento y van en causas y de dónde vienen. el camino de recuperarse y salvar su matrimonio. Mi mensaje es que para curarse uno tiene que perdonar y dejar el pasado. Que Dios los bendiga. el comportamiento agresivo contra el cónyuge -hombre o mujer- afecta a toda la familia. Pero como A continuación voy a mencionar el testimonio de una he dicho siempre, hay solución si se quiere de verdad buspareja que está listos para resolver sus problemas y quería car arreglar las cosas. La persona que sufre debe buscar tomar control de sus vidas. Los nombres son ficticios para ayuda de agencias o proveedores de servicios de cuidados cuidar la identidad de las personas. se trata de Pablo y sande la salud. dra, casados por 24 años, con tres hijos adolescentes. De mi parte puedo decir que gracias a la hipnoterapia sandra dice: tengo 24 años de matrimonio sufriendo y es posible eliminar los problemas. aguantando violencia de mi marido, en mi hogar. Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certifiAl principio mi marido me trató bien pero cuando pasó cada, se le puede contactar a través del teléfono 340-0850, el tiempo fue de mal en peor. Cada vez que Pablo tenía un atiende en español. disgusto en el trabajo o sentía presiones de cualquier cosa

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Burbuja Social

Nimsi Andrade cumplió sus 15

(Parte tres y última)

Un testimonio

La joven Nimsi Andrade llegó a la edad de 15 años y sus papás, José y Mónica Andrade, le organizaron una bonita fiesta en conocido salón de Henderson el pasado 21 de abril. Familiares y amigos la rodearon de cariño, atenciones y le desean que tenga una vida feliz y llena de logros. ¡Felicidades Nimsi! (Foto Herbert DÍAZ).

“Addicted to you”

Estrena Shakira nuevo videoclip

La cantautora colombiana shakira lanzó el videoclip de su nuevo sencillo “Addicted to you”, el cual se desprende de su álbum de estudio “sale el sol”. el video, que tuvo su estreno en un sitio de internet, se grabó en Los Ángeles, California, bajo las órdenes del reconocido director, Anthony Mandler. el estreno tiene lugar, después del éxito que shakira tuvo en los Premios Billboard Latinos 2012, que se llevaron a cabo en Miami. La cantante se llevó cuatro preseas, lo que la convierte en una de las mayores ganadoras femeninas de la historia de los Premios Billboard, con 29 premios en total. en la más reciente entrega, shakira fue distinguida en las categorías de Artista Femenino del Año, Álbum del Año, solista Latin Pop del Año, Artista del Año y redes sociales, entre otros. Miami, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

De Geraldine Bazán

Acepta Gabriel Soto separación

el actor Gabriel soto explicó que desde hace unos meses se encuentra separado de la mamá de su hija, la también actriz Geraldin Bazán, además de aclarar que no sostiene ninguna relación amorosa con Zuria Vega, con la cual comparte créditos en la telenovela “Un refugio para el amor”. el actor se dio a la tarea de aclarar los rumores que han surgido tras la publicación de unas fotografías en las cuales se le ve al lado de Vega, pero soto aseguró, que son de algunas locaciones de la producción de ignacio sada. “Cuando hay química con la protagonista (Zuria Vega) ya te empiezan a involucrar, pero las fotos que ponen El actor Gabriel Soto ha en la revista son reconocido de manera pública su de locaciones, separación de Geraldine Bazán. nunca hemos salido”, señaló el actor. De igual manera, Gabriel soto explicó que ya no vive desde hace un tiempo con Geraldin Bazán, situación que prefirieron mantener en secreto principalmente por el bien de la hija que tienen en común. “no habíamos querido decir a la prensa porque queríamos protegernos y proteger a nuestra hija. Con un poco de dolor yo ya llevo casi tres meses con muchos problemas con Geraldine, ya ha habido una separación en nuestra relación, hemos pasado un bache, hemos estado en problemas, es falso todo lo que se dice, todos son chismes”. el actor lamentó el “trabajo” de las personas que se dedican a las notas del corazón: “tratan de aprovechar de que les pagan para hacer una nota y de inflar cosas que en realidad no son verdad sin fundamento y sin pruebas y en realidad no va por ahí. entonces afectan la imagen, afectan a nuestra persona”. México, (Notimex)

MAYO 5 DEL 2012

7•

El pasado miércoles 25 en The Mirage hotel & casino

Pasó una “Ráfaga” en el King Ink Por Francisco ALEJANDRE El pasado miércoles 25 de abril, una ráfaga de cumbia mezclada con rock pop y otras fusiones arrasó con buen ritmo y sabor al público congregado en el centro nocturno King ink, dentro del Mirage hotel & casino. La banda argentina, formada en 1994, interpretó lo mejor de su repertorio musical ante los amantes del género tropical fusionado con rock. entre el público destacó la presencia monumental de Dalinda torres, El grupo argentino presentó su peculiar mezcla de cumbia-rock en el vocalista de la internacional sonora King Ink, antro que se localiza dentro del Mirage hotel & casino. Mar y Mar, que es experta en el género guapachoso. estuvo acompañada de sofía de México, quien a norteamérica: nuepronto regresará a los escenarios locales. Ambas disfrutaron va York, Washington, de una noche de música, buen ambiente y cómodas insta- Miami y Canadá. laciones. Han continuado ráfaga se fundó en con tours, con conla capital argentina, Bueciertos en rumania nos Aires y, aunque no (donde la canción La todos los elementos que luna y tú se usó para aparecen en su página un comercial de la electrónica vinieron a cerveza skol), sueLas Vegas, el trío que cia, noruega, suiza y hizo las delicias del púAustralia. blico, de verdad, se dejó A través de los caer la greña. años, el Grupo ráfaga Sofía de México -izq.Alineación: rodriha mantenido siempre y Dalinda Torres escucharon Roy, uno de los mejores go Gonzalo tapari, rila misma línea y se con agrado al grupo Ráfaga. bartenders de la ciudad, llegó chard rosales, Mauro conservan la mayoría (Fotos Fco. ALEJANDRE) bien acompañado al concierto Piñeyro, Coco Fusco, de los componentes de Ráfaga en Las Vegas. omar, Morel, Pollo rodríguez y Ulises Piñeyro. que comenzaron hace ráfaga es una de las bandas más importantes de la más de 10 años. en el año 2003 Ariel Puchetta, vocalista y cumbia argentina, comenzó a ganar popularidad en 1996 líder, abandona el grupo para realizar una carrera musical tras publicar su primer disco soplando Fuerte. en solitario, por lo que se inicia una ardua búsqueda de entre la información que “rola” en la telaraña electrónica aspirantes para ocupar el lugar del ex cantante. Finalmente se destaca que la banda se caracteriza por su apariencia eligieron al joven rodrigo Gonzalo tapari, de 19 años y medieval y por la abundancia de joyas. natural de Monte Grande (Buenos Aires), procedente del en 1997 y 1998 participan en el Midem Latino de Mú- popular concurso televisivo argentino Popstars. sica en Miami, dándoles cierta fama internacional, llegando Antes de la presentación en el King ink, la banda realizó su música a Chile, Perú, Uruguay, Paraguay, Bolivia, e un exitoso concierto en la Quinta Vergara, durante la edición incluso España a finales de 1999. En 2001 inician una gira 2012 del reconocido festival de Viña del Mar en Chile.

•

8

MAYO 5 DEL 2012

TrIbal raNcherO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Bonita, Jarritos y El Mundo

3BallMTY de Monterrey a LV Festejaron el Día del Niño Por Valdemar GONZÁLEZ

Por Francisco ALEJANDRE tribal Monterrey es un fenómeno en la república Mexicana. su ciudad natal, Monterrey, ha sido testigo del vertiginoso ascenso que estos jóvenes han tenido en el plano musical. sencillos, ataviados con indumentaria propia de jóvenes, subieron al escenario de Las Vegas Hotel el pasado sábado 28 de abril para dejar constancia de la nueva corriente que pronto se escuchará en todo el país. “el Proyecto tribal Monterrey somos tres mezcladores regios que grabamos junto a artistas como el Bebeto y América sierra, aunque a últimas fechas se nos han acercado Prince royce, Daddy Yanqui, Paulina rubio, shakira y varios cantantes más”, comentaron con el Mundo al término de su presentación. el colectivo 3BallMtY combina su estilo tribal ranchero con la banda, el norteño, el pop, la bachata, etc. “Lo de las botas picudotas que casi te pican los ojos no tiene que ver con la música, pero es algo que está íntimamente relacionado al movimiento. nacieron –las botas- en Matehuala, san Luis Potosí, pero nosotros no vestimos así, nosotros usamos pantalones, tenis y camisetas normales, pero apoyamos cien por ciento a las personas que las usan, los respetamos, pero más que eso son gente que siempre nos ha apoyado, incluso antes de que llegara el éxito inténtalo, de hecho en forma de rendirles un homenaje

Desde la izquierda: Jessica Maldonado, Benjamín Verdugo, de la Chapuempresa y Félix Fragoso. decidimos invitarlos a grabar el vídeo promocional de la canción”, explicó erik rincón, mientras sus compañeros sheego Beat y DJ otto escuchaban atentos. entre los proyectos próximos abundaron que pronto grabarán un disco con Prince royce.

pánico creado en el Distrito Federal sin éxito”. ¿Alguna duda? en la tocada estuvo en representación de la Chapuempresa, Benjamín Verdugo, un compa sinaloense que sabe cumplir lo que promete. Como es del dominio público, los fieles seguidores

3BallMTY llegó a esta ciudad por gestión de El Rey. el hecho de ser mezclador permite al DJ cambiar el esquema de las fiestas, “ahora el DJ es protagonista, no se necesita una gran banda para hacer buen ambiente. en la actualidad un DJ llega a meter 16 mil personas a un lugar porque a la gente le gusta la fusión”, acotó rincón. Para terminar le cuestionamos qué era el tribal guarachero, la respuesta fue acertada y llena de sapiencia “es una mexcla de la guacharaca colombiana, bajo cumbiero y sintetizadores electrónicos, con orígenes basados en el tribal prehis-

del Chapulín Mayor, octavio, fueron conminados por su líder espiritual a sumarse a un ayuno total de alcohol, algo así como que “juraron no chupar” hasta el 12 de noviembre. el compa, también conocido en el mundo musical como “Mangas” estuvo libando con agua de botellita, nada de chelas, no las orgias de Buchanans del 18, del tequila Patrón, pura agua pura compa. esos son pantalones. De hecho están afinando detalles del viaje que harán a Miami para deambular por las playas de south Beach. ¡Felicidades!

el pasado domingo 29 de abril se festejó el Día del niño en el Aventuredome, del Circus Circus, con música de mariachi, regalos y el acceso a los 25 juegos mecánicos a precios accesibles. Gracias al patrocinio de supermercados La Bonita y refrescos Jarritos cientos de niños de Las Vegas y sus familias tuvieron un día de diversión el pasado domingo 29 de abril. Fue el fesLa payasita Tutis Frutis, el puesto de tejo del Día del niño y el Mundo El Mundo, con niños que fueron a celebrar su estuvo presente con regalitos y la día al Adventuredome del Circus Circus, el diversión que le pone la payasita domingo 29 de abril. (Fotos Val GONZÁLEZ). tutis Frutis. el “Mariachi international Las Vegas”, integrado por jóvenes estudiantes de la escuela Preparatoria Las Vegas Academy dominaron la parte artística las veces que subieron al escenario por cierto justo a la entrada principal al Adventuredome. Los jóvenes del mariachi entonaron las canciones más tradicionales de la música ranchera, como el “Cielito Lindo” y “el son de la Negra”. Al final del evento cuando ya se despedían con las últimas canciones la payasita tutis Frutis los acompañó bailando “el mariachi loco”. Las risas y los aplausos dejaron en los presentes la sensación de una jornada divertida. La Bonita Supermarkets y refrescos también actuaron los Jarritos hicieron posible el acceso al niños del Programa roy y parque de diversiones a buenos precios. nena, y algunos afortunados con las rifas ganaron aparatos de videojuegos Xbox 360 y Wii y otros premios. el Adventuredome es el único parque de juegos mecánicos grandes y de variados atractivo en el valle, y el Día del niño al estilo hispano es la única vez del año que acepta dar precios especiales, informó América salinas, Tutis Frutis bailando “El Mariachi loco” al ritmo promotora del evento, al cual del Mariachi International. calificó de exitoso.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

MAYO 5 DEL 2012

Hijos del director de la Banda Zacatecana

Bautizo y primera comunión de Julián y Anthony Flores Por Francisco ALEJANDRE el pasado lunes 30 de abril se llevó a cabo una recepción en honor de Julián y Anthony Flores. ellos son los hijos del director de la Banda Zacatecana de don tony Flores y de la distinguida señora Leonor Flores. Ambos no escatimaron en nada para celebrar junto a sus seres queridos tan importante acontecimiento en sus vidas. Julián tiene dos añitos y -enyesado de la piernacelebró su bautizo. Anthony, por otro lado, realizó su Primera Comunión -al igual que su hermanito- en Padres y padrinos de los festejados posaron para la iglesia de san Cristóbal. El Mundo. Desde la izquierda: Tony Flores, Leonor, La recepción se desarrolló en el Salón de fiestas Julián, José Mendoza, Luis y Ana. La Onda (Flamingo & Eastern), cuyo propietario roberto Cortéz, estuvo atento a las necesidades de los invitados a la gran pachanga. Los padrinos de Julián son los señores Luis y Ana, venidos desde el valle de san Fernando, California, y amigos de toda la vida de tony Flores. el padrino de Anthony es uno de los mejores músicos de la Banda Zacatecana, José “el Pariente” Mendoza. Al término de la presentación del Conjunto Peña Blanca de iván Valerio, Luis y Ana subieron al estrado para lanzar el tradicional “bolo” a los pequeñines que se aventaron contentos en busca de las ansiadas monedas. el otro hijo de tony, Fernando, no ha recibido sus sacramentos, pero ya fue inscrito en el catecisLos niños trataron de agarrar mucho dinero del “bolo”. mo, ya que “es muy importante para nosotros darle seguimiento a nuestras costumbres y formas de pensar. Para de que anden jugando con el Wii, mejor aprendan a tocar un los mexicanos los cimientos religiosos son fundamentales instrumento musical”, terminó diciendo tony Flores. para llevar una vida tranquila y serena”, comentó el director La fiesta contó con la presencia solidaria de amigos, del grupo. empresarios, músicos e invitados especiales de tony y la “nos estamos juntando en el estudio con todos los hijos Banda Zacatecana. de los elementos de la Banda Zacatecana para que, en lugar el elenco musical estuvo conformado por Conjunto Peña Blanca, Los reyes de Linares y, por supuesto, la Banda Zacatecana de don tony Flores.

cINcO de mayO 2012

Celebre la Batalla de Puebla con los sabores del chef Aarón Sánchez

el Cinco de Mayo, celebrado por latinos y otras culturas en todo el país, es un buen momento para que las familias se reúnan a compartir la comida y crear recuerdos memorables en torno a la herencia gastronómica de México. Todos conocemos los beneficios de compartir en familia, se crean lazos más fuertes, se mejora la comunicación y se recuerdan las tradiciones. Hace apenas un mes, el chef Aarón sánchez, estrella de “Chopped” y “Heat seekers” en Food network, se unió a sierra Mist natural para lanzar “Comer Juntos: Una tradición natural”, un programa que incentiva a las familias a reunirse alrededor de la mesa para compartir momentos divertidos mientras disfrutan de deliciosas comidas y bebidas de inspiración latina. este programa ofrece todo lo necesario para preparar los más ricos platos mexicanos, ideales para celebrar el 150 aniversario de la “Batalla de Puebla”. “Comer Juntos” cuenta con siete videos web con instrucciones paso a paso, tanto en español como en inglés, sobre cómo crear las deliciosas recetas del Chef Aarón sánchez, que harán una perfecta fiesta del Cinco de Mayo. Todas las recetas están disponibles en www.facebook.com/sierramist. Desde las deliciosas Carnitas Fiesta hasta la refrescante rumba de Frambuesas, cada receta destaca cómo el refrescante sabor a lima-limón de sierra Mist natural es el complemento perfecto, o un ingrediente inesperado, para los sabores latinos. Compartir la rica historia cultural de México y la importancia de la cocina mexicana es parte del compromiso social de PepsiCo. Además de trabajar con sus marcas para incentivar a las familias a compartir las comidas y crear recuerdos memorables, PepsiCo se compromete a apoyar la cultura hispana y sus tradiciones culinarias. El año pasado, la Fundación PepsiCo, el brazo filantrópico de PepsiCo, hizo una donación de $1 millón a La Plaza de Cultura y Artes en Los Ángeles, el centro cultural mexicano-americano más importante de estados Unidos, para apoyar la creación del Jardín-Huerto de enseñanza y el Programa de Artes Culinarias para los niños y jóvenes hispanos en la comunidad. estos programas tienen el objetivo de crear conciencia entre los niños sobre la importancia de la nutrición, y fortalecer sus conocimientos sobre la cocina mexicana y mexicano-americana, intereses que también comparten PepsiCo y el chef Aarón sánchez.

La empresa de Diego Luna

Inicia película sobre vida de César Chávez

el rodaje de la película “Chávez: the Fight in the Fields” inició en un campo agrícola de viñedos al norte de esta ciudad, bajo la producción de la empresa Canana Films, propiedad de Diego Luna y Gael García Bernal. Luna, quien será el director del nuevo filme, dio el claquetazo inicial de su nueva producción que abordará la vida y lucha de Chávez, un agricultor mexicanoestadunidense nacido en Yuma, Arizona. el líder fue reconocido por encabezar la lucha por los derechos agrarios de sus semejantes en estados Unidos, en los años 60. Diego Luna estuvo en el campo de viñedos “Las Mercedes”, ubicado al noreste del municipio de Hermosillo, el cual produce uva de mesa para exportación César Chávez, líder agrario. a Estados Unidos, donde inició la filmación. Refirió que esta producción –que se rodará en diversas locaciones de sonora en ocho semanas y tiene un costo de unos 10 millones de dólares”, es asimismo la más grande en la que ha participado como director. “Chávez: the Fight in the Fields”, será protagonizada por el actor Michael Peña, de nacionalidad estadunidense y ascendencia mexicana, cuyos padres trabajaron en granjas de san Luis Potosí y Jalisco. Asimismo, actuarán en el rodaje America Ferrera, rosario Dawson y John Malkovich, entre otros, además de actores mexicanos y sonorenses. Para la producción se contratarán a unos cuatro mil extras para la realización de algunas escenas, se informó. Luna señaló que los trabajadores de los campos agrícolas del área rural de Hermosillo han sido un una inspiración para esta producción, puesto que la historia de César Chávez tiene un eco en la realidad. recordó que el boicot de los años 60 a la uva de California, estados Unidos, convocado por Chávez, fue un momento histórico para la vida de los México-americanos en la Unión Americana. Hermosillo, (Notimex)

10

MAYO 5 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (05/05) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Primer mes $299. 2 recámaras $550, 3 recámaras $675, no depósito. Aceptamos ID de su país. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (05/12) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 recámara, 1 baño. Desde $400 al mes, no depósito. Cerca de escuelas, comercios, al Strip, parada de autobús. Descuento a Seniors. No lo dudes llama ya! al tel. (702) 461-9298. (05/05) ____________ 2832 E. LAKE MEAD, AREA LAKE MEAD/PECOS 2 unidades disponibles, espaciosas, precio increíble, $750 al mes, no verificamos crédito. Turner Realty, tel. 8764098. (05/05) ____________ SUPER ESPECIAL $595 AL MES Oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no revisamos crédito, no cobramos aplicación, alberca, estacionamiento, cable incluido. Por Montaña Sunrise. Tel. 4374005. (05/19) ____________ MARYLAND PKWY. / DESERT INN Bonito, 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavado, estacionamiento junto a la calle, $495. Pregunte por el especial de mudanza. Llame a Nino (702) 586-1390. (05/12) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $485 al mes, $200 depósito en pagos. Buenas condiciones, escuela cerca y patio amplio para niños, buen aire acondicionado, vecindario tranquilo. Lake Mead y Civic Center. Informes al (702) 217-3097. (05/05) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $399, Charleston y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 2 baños, $499, entre Stewart y 15th. St. No revisión de crédito. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (05/19) APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS Muy bonito y amplio, con lavadora y secadora. Cerca a tiendas. $550 al mes, $200 depósito. Zida 348-7067. (05/05) ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar $550 por mes, o 3 dormitorios para alquilar, $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, a una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido al (702) 672-9893. (05/12) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora. $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al tel. (702) 575-2166 ó 274-8395. (05/05) ____________ APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO 3 recámaras, 2 baños. Cheyenne / Civic Center, 2120 Sun Ave. $650 renta. Anthony 354-3323. (05/05) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de la Eastern y Tropicana, $100 limpieza, $650 mensuales. Cuarto para lavadora / secadora. Llamar al 839-8684. (05/19) ____________ UNA RECAMARA $549 ESTUDIO $425 POR MES Utilidades incluidas. 1813 Harding St., Bruce y Tonopah. Tel. (702) 557-8940. (05/05) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE $525 por mes. Statz y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado. Lavadora y secadora de monedas nuevas. Patio grande. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. 2252 Statz, unidad D. (05/05) ____________ CASA MOVIL 1 RECAMARA $449 por mes, casa móvil estudio muy pequeña $249 por mes, utilidades incluidas. 3308 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. (702) 574-6478. (05/05) ____________ UTILIDADES INCLUIDAS 1 RECAMARA $549 2 recámaras $699, 3 recámaras $749. 612 N. 9th St., cerca de Bonanza. Tel. (702) 574-6478. ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 4980201, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ 2 RECAMARAS $500 APARTAMENTO Planta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Lamb y Vegas Valley. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora. Bonanza y Mojave. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $475 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, muy amplio. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ ESTUDIO DE LUJO $385 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________

RENTO TRAILER, CUARTO, COCINA Sala comedor y baño, con patio y entrada independiente, todos los biles incluidos. Lugar muy céntrico, cerca Eastern y Sahara. Llamar al (702) 5838666. (05/05) ____________ 3 RECAMARAS, 2 PISOS $650 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, muy amplio, con mucho estacionamiento. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ 1 RECAMARA AMPLIO, $400 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, apartamento bonito. Pecos y Las Vegas Blvd. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (05/12) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, muy amplio y mucho estacionamiento. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ 2 RECAMARAS $500, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento, Lake Mead y Civic Center. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ 1 RECAMARA BONITO, $395 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento, Paradise y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ APARTAMENTO DE LUJO, $500 De una recámara, muy amplio. Especial mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, lavadora y secadora. Flamingo y Valley View. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________

Bienvenido al Patio de Atrás... Pónganse las pilas antes que los Chinos nos compren la mitad del continente...

© 2012 Armando Caicedo 616 - Member AAEC - www.Humor.US.com

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (05/25) SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, grandes ofertas esta semana. No revisamos tu crédito. Llama al 401-6261. (06/02) 2 RECAMARAS BONITO $500 Apartamento con renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, amplio, Nellis y Craig. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ ESTUDIO $395 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento, Palos Verdes y Twain. Atlas Group 387-1354 X 66. (05/12) ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con yarda trasera privada cercada. $425 por mes. 2334 Crawford St. John (702) 8106561 (Inglés). ____________ SE RENTA CASITA EN $750 POR MES Incluye todas las utilidades y cable. 1 recámara (Sahara y Lamb) con cocina, 1 baño, sala, estacionamiento 2 carros. Tels. (702) 666-5549, (702) 303-3417. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 CUARTOS, 1 BAÑO Cerca del Community College, área de N. Las Vegas. Primer mes 1/2 de renta. Para mayor información hablar al tel. 2181067 ó 459-7555. (05/12) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, $400 más depósito. Tel. 471-8256. ____________ TWAIN / DECATUR Limpio, grande 1,000 sq.ft., 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, balcón y cerca del Strip. $600 al mes. Tel. (702) 592-4665. (05/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, baño, cocina, sala, biles incluidos. Las Vegas Valley, pasando Nellis. $500. Tel. (702) 281-7464. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. En $550, no depósito. Entre Lamb y Carey. Tels. 490-1907 ó 583-9751. ____________ RENTO ESTUDIO Con utilidades incluídas. Además incluye cable y wifi, por $550, independiente y espacioso, cerca de Boulder Hwy. y Flamingo. Llamar al (702) 408-0640. ____________

1420 PUTNAM AVE. NORTH LAS VEGAS (702) 482-4061. 3 recámaras $625. Camine a escuelas, parque y tiendas. Edificio con buen mantenimiento. Recién pintado por dentro y fuera. $299 POR MES, APARTAMENTO De 1 recámara, área del downtown tranquila, cerca 10th. St. y Mesquite. Tel. 277-7610. DEPARTAMENTO EN RENTA Vegas Dr. / Decatur. 2 recámaras, recién pintado, bodega anexa, lavandería en edificio. Cerca a escuelas, tiendas, centros comerciales. $550 mensuales, no depósito. Más informes llamar al 332-5411. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos incluidos, cubiertas de granito, alberca, spa, gimnasio, no mascotas, en primer piso. $750 + $400 depósito. Tel. (702) 3610875. Locación “Laguna Palms”, 3145 E. Flamingo Rd. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $400 por mes, no depósito. Con refrigerador y estufa. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. (05/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Eastern y Owens. 2 recámaras, 1 baño, recién renovado. Sala, cocina con estufa y refrigerador. Alfombra nueva, sin conexiones para lavadora / secadora. No depósitos, $450 por mes, incluye agua y basura. Llame al (702) 982-3700. ____________ RENTO APARTAMENTO BONITO, BARATO No depósito, renta fija. Con garage privado, puede lavar la ropa dentro de la casa. Llame a cualquier hora. Tel. 399-0173. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y comedor amplios, recién pintado, pisos nuevos, cuarto de almacenaje, yarda circulada, privada, estacionamiento amplio. Renta $500, depósito $350. Pecos / Lake Mead. Tel. (702) 219-6248. ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $350 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (05/26) ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTO 3 recámaras, sala, cocina, baño, patio privado. Depósito negociable, $625, sin revisión de crédito. Dueño paga agua, basura, drenaje. Entre Bonanza y Bruce. Informes con Mary al (702) 271-1857. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage afuera, muy céntrico. Cerca de tiendas y escuelas. Llame para especial. Tels. 860-4051, 735-4621. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Se renta condominio 2 pisos, 2 recámaras, 2 baños. Electrodomésticos nuevos, recién remodelado, lavadora y secadora, $600. Angel (702) 5044874. Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN 5032 ANDOVER DR. Las Vegas, NV 89122. Biles incluidos, cómodo para 1 ó 2 personas. Tel. (702) 628-1129. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 5 DEL 2012

11

CLASIFICADOS ESPACIOSO, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora dentro. Storage privado y estacionamiento, parque público. North Las Vegas, E. Lake Mead Dr. $525 al mes. Tel. (702) 997-2155.

ESPECIAL, NO DEPOSITO No busque más, apartamentos de 1 recámara, por solo $299 al mes. Se mueve el mismo día. 50 N 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 8122377, 561-9670. (05/19)

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Cerca de tiendas y freeway, Desert Inn y Pecos. Excelente promoción. Solo $450 renta y no depósito. Tel. (702) 239-2710. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE A persona sin vicios, con trabajo estable. $400 + depósito, biles incluidos. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elemental y otra junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 de renta, $0 depósito. $400 el primer mes. Tel. 759-3901. ____________ RENTO ESTUDIO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Grande, sala, cocina comedor, lavandería, con biles incluidos, $750. En Tropicana y Boulder Hwy. Llamar a Eridio al (702) 689-2895, (702) 490-2617. Sin mascota. ____________ RENTAMOS APARTAMENTOS 2 y 3 recámaras. Lavandería en las instalaciones. Area tranquila y limpia, en el Oeste de Las Vegas. Para más información llamar al (702) 371-8711. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Baratos. En Hollywood y Lake Mead. De 2 recámaras, 2 baños, llamar a Cindy al 601-8575. De 3 recámaras, 2 baños. Llamar a Lorenzo al 372-5436. Tiendas y escuelas cerca. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En muy buen estado, con Direct. Entre la Charleston y Nellis. Para más información llamar al tel. (702) 604-1245. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con su cocina y baño, 1 cuarto, por solo $500 con todo incluido. En zona como rancho, hay animales, caballos y gallinas. Llamar a Javier al 499-2764. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 habitación, 1 baño. Espacioso. Entre Eastern y Washington. $525, recién pintado y remodelado. 1313 22th. St. #4. Informes (702) 371-0328, 371-0637. ____________ ESPECIAL - ESPECIAL RENTA REDUCIDA Rento apartamento 1 habitación, 1 baño, espacioso con yarda trasera y estacionamiento para 2 carros. 2513 Arrowhead, $450. Tels. (702) 371-0328, (702) 3710637. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 2 PISOS 1er. piso, sala, comedor, cocina y medio baño, con pequeño patio, lavadora y secadora, en 2o. piso 2 recámaras y 1 baño. $600 de renta. 2809 Stewart Apto. 4, Eastern y Stewart. Tels. 3710328, 371-0637. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 4471 Rich Dr. Apartamento D. Desert Inn y Arville, recién remodelado, pisos de porcelana, cubiertas en granito, lavadora y secadora, electrodomésticos en acero. Perfectas condiciones, en muy buen vecindario. $750 al mes, $400 depósito. Informes al (702) 371-0328, 371-0637. ____________

GRAN ESPECIAL DEL MANAGER Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Lamb y Carey, buena zona, vecindario familiar. (702) 371-0328, (702) 371-0637. ____________ $199 PRIMER MES 1 / 2 recámaras, 1 baño, $375 / $475 mensuales. Baños remodelados con cerámica. 408 Madison, cerca de Main y Washington. María (702) 6488133 Charlene (702) 612-6838. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con patio y salida independiente. A matrimonio sin hijos o persona sola, sin vicios. En área de Eastern y Vegas Valley. Llamar al (702) 561-3505. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, todo cercado, tile (piso) + counter top. Cerca Elemental y Middle School, Marion y Owens. $495, no depósito. Informes al 4521635 cel. 305-2454. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Cuarto grande, sala, cocina y baño, con biles incluidos. En la Eastern y Saint Louis, frente al parque. Tel. (702) 810-9172, (702) 517-8192. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450 Biles incluidos. Recámara $380, área Sunset y Boulder Hwy. Otro estudio $600, recámara, cocina, comedor, baño, lavadero, área Lake Mead y Boulder Hwy. Tel. (702) 673-7998. ____________ RENTO ESTUDIO Cocina y baño independiente, todo incluido. Buen lugar. Llamar al (702) 466-4331.

SE RENTAN 2 CASAS Una de 5 recámaras y la segunda es de 3 recámaras, en muy buenas condiciones. Una en Lake Mead y Nellis y otra en Carey y Civic Center. Precio $995 primer mes, la de 3 rec. $795 primer mes. Pregunte por Héctor al (702) 480-7097. (05/05) ____________ EN N.L.V., CRAIG Y MLK 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, todos los electrodomésticos, lavadora / secadora, azulejo, alfombra y pintura nuevas, no mascotas, no fumadores. $850 mensual, primero y último, $200 depósito limpieza. En inglés (702) 3753062. (05/05) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, acceso privado y alberca comunitaria, pintura nueva, pisos de madera y azulejo. Mal crédito OK. $900. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278. (05/05) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, 2 salas. 1,500 sq.ft., recién remodelada, todo nuevo. En una linda comunidad con parques y escuelas muy cerca. $1,000 mensuales. Charleston y Tree Line. Llamar al (702) 3328986. (05/05) ____________

LINDO Y ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara, con baño, sala, cocina con estufa, r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a , secadora. Alfombra nueva, balcón con vista a la alberca. A solo 6 minutos del Strip por la Mission Newport Ln, en Las Vegas, NV 89107. Renta mensual $580, incluye agua. Llame al (562) 884-5952 o al (800) 794-0775. (05/05) 3 RECAMARAS CON COCHERA $895 Casa con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $450 depósito, Owens y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 80. (05/12) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, $600 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora, Owens y Calle D. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12) ____________ SW, FLAMINGO / DURANGO 4 bedroom, 2.5 bath, 2 story, 2 cars, all appliances, wood floor, gated, very clean, corner lot. $1,200 + dep. Call (702) 498-3095. ____________ CASA NUEVA, EN PECOS Y LAKE MEAD $500 de depósito, $985 al mes. 4 recámaras, garage 2 carros, pintura y alfombra nueva. Llamar al (714) 329-3484 ó (714) 393-0618. ____________ HENRY Y OWENS 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $900 al mes, $500 depósito, incluye electrodomésticos. Perliter y Pecos, 3 recámaras, 1 baño, por $900 + $500 depósito, incluye electrodomésticos, completamente remodelados. Más informes Armando (702) 538-3624. ____________ MLK Y GOWAN 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Doble garage, conexiones para lavadora y secadora. Cerca de escuelas y centros comerciales. Tel. (702) 501-8081, (702) 3408026. (05/12) ____________ ¡OPORTUNIDAD! CASA NUEVA 3 recámaras, 2.5 baños, con A/C, refrigerador, lavadora y secadora nuevos. Patio y garage para 1 carro. Sahara / Nellis. $900 mensuales, $500 depósito, basura y drenaje gratis. Informes (702) 434-1633, (702) 449-8961. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, EN N.L.V. Statz y Belmont St. Lavadora y secadora, yarda trasera grande. Llame a Will 324-6938 Jeremy 488-4961 solo hablamos inglés. ____________ SE RENTA CASA GRANDE OPCION A COMPRA Muy buena área, Southwest, Blue Diamond y El Capitan. 5 recámaras, 3 baños, 3 salas, comedor formal y 3 garages. Tels. 358-8457 ó 321-0309. ____________ CAREY Y WALNUT CASA GRANDE 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, electrodomésticos incluidos. Cerca de escuelas. $950 mensual + depósito negociable. Tel. 371-6156. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Charleston y Torrey Pines. Recién pintada, bonita yarda, lavadora y secadora. $890 más depósito. Llamar al 883-2058 ó 325-0899. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1237 NUGGET CREEK DR. Washington y Rainbow. Cerca de todas las tiendas. $995 + depósito seguridad. Tel. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. ____________

TRAILER DE 2 RECAMARAS Muy grande, en lote privado y cercado. $650 al mes. Cerca Lake Mead y Nellis. Llame a Suzana al 666-7515. SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En $700, $400 depósito. Tel. (702) 561-1638. ____________ RENTO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Muy buena área, Stephanie y Russel Road en Henderson. Llamar a Mary, no se arrepentirá, le gustará. Tel. (702) 328-8314. ____________ IMPRESIONANTE CASA EN RENTA Grande, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos, recién renovada. Casa preciosa fácil de accesar. Localizada cerca de Owens y Lamb, sobre Victor Hugo. Llame a Affordable Property Mgmt. (702) 4374121 Renta $1,000, depósito seguridad $1,000. ____________ CASA DE UN PISO CLEAR LAKE 3 recámaras, 1.75 baños, garage, refrigerador, estufa eléctrica, yarda, $850 al mes. (702) 2177928, no incluye electricidad / agua. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 plantas. Cerca Civic Center y Carey. 714C East Nelson, $725 mensuales, $200 depósito. Llame al 460-1020 no hablo español. ____________ NO DEPOSITO $698 MENSUAL Casa 3 recámaras, 1 baño, escuelas y centro comercial cerca, Maryland y Sahara. Rento recámara amueblada a persona con trabajo. (702) 369-0076. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $950 + depósito. Calles Rainbow y Flamingo, cerca de tiendas, escuelas, buena área, tranquila. Más informes con Alfredo 5804543. ____________ RENTO CASA AREA PECOS Y RENO Recién remodelada, amplia, área muy tranquila, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 autos. $ 1 , 2 0 0 m e n su a l , d e p ó si t o negociable. Llamar al 491-2228 Arie. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, patio amplio. Cerca de escuelas y comercios. 5370 Cedar Ave. (Entre Nellis y Bonanza). $1,050 mensuales, $700 depósito. Llame al (702) 767-0599. ____________ TOWNHOME EN RENTA LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 2 baños, planta baja con piso, planta alta, alfombra nueva, estacionamiento 2 autos, alberca. $675 mensuales. Interesados llamar al 332-5411. ____________ CASAS EN RENTA 2809 Cedar Blvd., $1,300, 4 recámaras, 2.5 baños, cerca del parque, Alliante y Casino, casa totalmente renovada. 1205 Malibu Sands, $1,300, 4 recámaras, 2,150 sq.ft., 2.5 baños, North Las Vegas. 324 Snow Dome, 1,100, 3 recámaras, Tropical y North 5th. Para más información llame al (702) 4068349 ó (702) 338-9431. ____________ RENTO CASAS REMODELADAS 3 recámaras, 2 baños y 2 recámaras, 1 baño, cochera, techos altos de teja, pisos de cerámica. Bonanza / Marion $750, $500. Stewart / Sloan, renta $965, $500. No mascotas. Tel. (702) 219-6248. ____________

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA DE UNA PLANTA W. Washington y N. Commerce, cerca escuelas, tiendas y Alliante. Alfombra nueva y pintura, todos los electrodomésticos incluidos, $900. Tel. (702) 434-5942. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $850, depósito $500. Llamar al señor Lupe al (702) 325-2688. ____________ CASA EN RENTA, CERCA CEDAR AVE. Y BRUCE 3 recámaras, 1 baño, yarda grande al frente y atrás, $800 por mes, $500 depósito. Llamar al 480-2252. ____________ CASA CON TODO NUEVO Alfombra y pintura. Por Lake mead y Simmons, comunidad asegurada y con piscina comunitaria. $900 al mes. Hábleme al (702) 275-4260 Sergio. ____________ CASA RENOVADA Con alfombra y pintura nuevas. Por Boulder Hwy. y Russell. 3 recámaras, 3 baños, con yarda grande. $1,000 al mes. Hábleme al (702) 336-9612 Lisa. ____________ UNA SOLA PLANTA CASA CON 5 RECAMARAS 3 baños, recién renovada, azulejo y pisos de madera, pintura nueva, acceso fácil. Jones y Tropicana. Solo $1,100. Llame a Agnes al (702) 572-1472 para que la vea. ____________ MICHAEL & WASHINGTON House for rent 3 bedroom, 1 bathroom, large room, $850 m o n t h , $400 d ep o s it . A ll appliances. Tel. (702) 771-8034. ____________ 3668 HAWAII AVE. Cerca de Charleston y Sandhill. Casa pequeña, 2 recámaras, 1 baño, yarda grande, alfombra nueva en sala. $700 por mes, $500 depósito negociable. Llamar a Carlos al 202-9767. ____________ JONES Y VEGAS DR. CASA Y CONDOMINIO Casa de 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, 2 cocheras, patio, piso, etc. Condominio 2 recámaras, 1.5 baños, patio, alberca, etc. Piso. Informes 523-4354 ó 395-7534. ____________ SE RENTA CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $690 por mes, utilidades incluidas. Lamb y Lake Mead. Llamar al 525-6794. ____________ CASA PEQUEÑA EN RENTA, $350 X MES Calle Edwin. Tel. 380-4840. Domicilio 1825 Harding St., North Las Vegas. ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, lavadorasecadora, refrigerador, estufa incluidos, $975 por mes + depósito. Sahara / Nellis. Llame a Raúl al 683-6559. (05/12) ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Desde $850 por mes, $600 de depósito. 107 Dahlia y Mesquite. 4523 Diamond Head y Lamb. 357 N. 16th. y Stewart. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 5619670. (05/12) ____________

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA DUPLEX Cerca de Eastern Ave., y Karen, cerca Valley High. Renta $800. Harry (702) 326-0850. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, garage 2 carros, 2 pisos. Por Sahara y Tree Line, $1,200. Tel. 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS De un piso, con garage 2 carros. Lista hoy! $1,000. 1205 Stillwater Bridge St., Las Vegas, NV 89142. Tel. 497-5962. ____________ RENTO TRAILA 2 CUARTOS, EN $650 DLS. Depósito $100 dls. en Christy Ln. / Lake Mead. Y vendo una traila de 3 cuartos, para moverla a su propio terreno. $12,000. Tel. (702) 592-0237. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Renta $910 al mes, $400 depósito. Area Sahara y Lamb. Informes al 431-2372. ____________ SE RENTAN CASAS 3 8 0 8 P a l o m a Av e . , 9 5 y Charleston. 2704 Jansen Ave. entre Eastern y Washington, 4 habitaciones, 2 baños. Upland Blvd. entre Jones y Hwy. 95, cocina, 2 comedores, 2 salas, 3 recámaras, lavadora y secadora, patio amplio. Tels. 371-0328, 371-0637. ____________ CHEYENNE / RAINBOW Casa de 4 recámaras, 2 baños y medio, sala formal, sala familiar, garage para 2 carros. Cerca a centros comerciales, parques y cerca de escuelas. $1,050. Interesados llamar a Nilda al 497-7356. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $800 AL MES De 3 cuartos y 2 baños, en buenas condiciones. Llamar al (702) 619-1541. ____________ SE RENTA CASA CHICA EN NORTH LAS VEGAS Por la 5th. y la Oxford. 2 recámaras, 1 baño, con storage y yarda grande. $550 al mes, $400 depósito. Tel. 419-7846. ____________ RENTO CASA Cerca de escuela. 2 recámaras, 1 baño, yarda grande. Martin L. King y Carey. Renta $750. Tel. (602) 814-1352.

RENTO RECAMARA EN HENDERSON Casa privada, buena área, a persona sin vicios, que tenga trabajo, $400. También vendo fuente de agua para adornar su jardín en $300, vendo una máquina de coser en $100. Favor de llamar al 875-4815. ____________ RENTO UN CUARTO Entre la Stewart y Sandhill. Tel. 675-0949. ____________

12

MAYO 5 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s) con trabajo estable. Area tranquila, Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Cocina, baño, closet y estacionamiento. Solo $450, biles incluidos. Interesados llamar a Sergio al (702) 557-6204. Está entre Nellis y Harmon. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $290, biles incluidos. Lavadora, estacionamiento. Muy cerca de Eastern y Owens. Tel. (702) 7628766 ó 642-8357. ____________ SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS A caballeros. Informes al tel. (702) 772-9729, (305) 542-8479. ____________ PECOS Y TROPICANA RECAMARA MASTER Amueblada, o sin amueblar, con baño completo privado, acceso a lavadora, secadora, cocineta, estacionamiento. Excelente vecindario. Para dama trabajadora o retirada. Llamar al 884-2411. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Responsable, sin vicios y trabajo estable. Area Washington Durango, servicios incluidos. Se piden referencias. Informes en el (702) 240-6132. (05/12) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Cerca a Eastern y Bonanza. Biles incluidos, a espaldas de Video Sinaloa. Informes 3790628, 383-8517 preguntar por Archie o Elena. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Seria, limpia, responsable y sin vicios, con trabajo estable. $350, con biles incluidos. Tropicana y Nellis. Interesados llamar al (702) 834-7826 de las 2 p.m. a 8 p.m. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Y con utilidades. Bienvenidos los animales y con derecho a toda la casa. Cerca del aeropuerto. Casa con puertas automáticas. $300 al mes. Tel. (702) 580-1429. ____________ RENTO UN CUARTO Cerca de Sahara y Arville. Baño privado, salida independiente, refrigerador, cama. $325, biles incluidos. Interesados llamar a Alfonso al (702) 612-0878. Casa con piscina. ____________

RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar. Acceso a todas las áreas y servicios, con internet y cable. $350, biles incluidos. Tel. (702) 762-7828. SE RENTA RECAMARA ENTRE EASTERN/OWENS Con biles incluidos, con baño propio, lavadora y secadora. Tel. (702) 517-2092. ____________ RENTO CUARTO MUY BONITO En área muy tranquila, por la Mountain Vista, cerca de Tropicana. Persona responsable. Con lavadora y secadora. Llame a este teléfono 569-7197. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con televisión, cable. En buena área, casa muy grande, limpia, cerca de casinos y área comercial, autobuses. Tel. 5722838 llame a cualquier hora. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con biles incluidos. En $250 dls. Entre Sandhill y Sahara, no niños, a persona responsable. Informes a los tels. 807-5973. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $265, $300. Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250. Las Vegas Blvd. / Lamb $200, biles pagados, cable, amueblado, lavadora, 2 personas $400, persona responsable y sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios. En casa tranquila y familiar. Cerca del Cannery de la Craig. $250, cable y biles incluidos. Interesados llamar al 664-4221 ó 806-1385. ____________ RECAMARA DE ALQUILER Para caballero. Incluye cable, cama, uso de lavadora / secadora y biles, $350 al mes. Decatur y Desert Inn, que no fume adentro. Hoshea 205-7359. ____________ RENTO RECAMARA A SEÑORA En área de N. Las Vegas. Señora responsable, cuida niños. Favor de llamar a Susana Vargas al (702) 804-5253.

CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños, muy bonita comunidad. Financiadas por el dueño, solo al 4.5% de interés. Llamar al (702) 4685346. (05/05) ____________

VENDO CASAS EN PAGOS $10,000 DE ENGANCHE Y pagos de +/- $950 mensual por 8 años. Crédito personal del inversionista. 2704 Jansen Ave. 3808 Palomar Ave. (Hwy. 95 y Charleston). Informes 371-0328, 371-0637. Escrow y costos de cierre pueden aplicar. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (FIXER UPPER) Desde $25,000, sin calificar (Efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!. ____________ OBTENGA SU CASA ¿Perdió su casa, no crédito, no SS#? El vendedor le facilita el préstamo, 20% de entrada. Solo llame al (702) 860-0924 Ezequiel Fierro. ____________ COMPRA Y VENTA DE CASAS ¿No le gustó la modificación que le dio su banco? Yo le vendo su casa en Short Sale! ¿Tiene mal crédito o bancarrota? Yo le consigo casa. Llámeme al (702) 813-4886, (702) 872-2009. (05/12) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses. Ubicadas cerca parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes-viernes, 9 a.m. - 4 p.m. (06/02) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $35,000 De 3 cuartos y 2 baños. En buenas condiciones. Llamar al (702) 619-1541. ____________ ¡TODAVIA HAY CASAS ECONOMICAS! Aprovecha tu oportunidad!! No seguro, no crédito? Así te calificamos! 15% de enganche, págala en 10 años. 3 recámaras $60,000, mensualidad $750, $9,000 enganche. 4 recámaras $75,000, $11,250 enganche, mensualidad $920. Tel. (702) 498-9510.

TERRENOS DE UN ACRE EN DOLAN SPRINGS, AZ Con muy bonita vista, a 200 pies de la carretera, con luz, dueño financia. Terrenos de 1 acre para arriba. Tel. (702) 624-3137. (06/02) ____________ OFICINA PEQUEÑA EN RENTA En parque de oficinas grande, sobre Desert Inn, cerca Eastern. Area de trabajo, 2 oficinas, solo $720 al mes, incluyendo utilidades y aseo. LeaseCorp LLC. Llame a Jason al (702) 466-3824. ____________ SE RENTAN ESPACIOS PARA OFICINA En área comercial, módulos individuales, para negocios individuales. Llame al (702) 3002000. Sr. José Vázquez. ____________

OFICINA DE 3,702 SQ.FT. CON RENTA BAJA Area abierta, 7 oficinas, cuarto de descanso. Perfecta para iglesia, centro de llamadas, o otro uso de alta ocupación. LeaseCorp LLC, Llame a Jason al (702) 466-3824. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Con muy buena ubicación. Cel. (702) 666-7345, (702) 222-0629. ____________ 3 OFICINAS EN RENTA Con un cuarto de conferencias. Gran locación, sobre Eastern y Desert Inn. Pintura y alfombra nuevas, muchas ventanas. Lease Corp LLC. Llame a Jason al (702) 466-3824. ____________ ¿NECESITA UNA OFICINA PARA SUS NEGOCIOS? Espacios pequeños y grandes, 99¢ sq.ft. Eastern y Desert Inn, servicio completo incluyendo utilidades y aseo. LeaseCorp LLC. Llame a Jasson al (702) 466-3824.

THE BEST PAID IN TOWN! For our retail Strip locations. We are looking for high energetic sales girls. If you love fashion and want to work in high traffic environment and make a lot of money, this is your chance! $10 / hour + up 12% commission + bonuses + benefits. Must be fluent in English. Please call for interviews (702) 876-6106. (05/12) ____________ SE SOLICITA TAQUERO CON EXPERIENCIA Que sepa preparar tacos al pastor, asada, tripas, cabeza, lengua y quesadillas. Interesados favor de llamar al 425-0096. (05/05) ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English Speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9 AM - 6 PM only. (702) 287-2048, (702) 3823005. (05/05) ____________ VENDA JOYERIA FINA Laminada en oro brasileño, gana 30 a 50% de comisión, cero inversión, cero experiencia. Tel. (702) 750-5318. (05/05) ____________ SE NECESITA SEÑORA FORMAL, RESPONSABLE Con energía y activa para hacer quehacer de la casa y cuidado de una niña de 2 años, que sepa cocinar. Informes llamar al tel. (702) 508-6736. (05/05) ____________ NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD... De ganar dinero. Inicia tu propio negocio con tan solo $15.99, cosméticos y perfumería de la más alta calidad. Armand Dupree Fules de México. Sra. Gabriela (702) 348-8613. ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (05/26) ESTAMOS BUSCANDO ADMINISTRADORES De áreas, bilingüe es una ventaja. Necesita tener algo de experiencia en limpieza, conocimientos de computadora con Microsoft Outlook, excelente habilidad en servicio al cliente. Debe ser capaz de multi-tareas, habilidades de supervisión / entrenamiento y debe tener licencia válida con medio de transporte propio. Debe tener un historial limpio, ser capaz de trabajar en horario flexible. Para aplicar favor de enviar su curriculum vitae al fax (702) 454-7897 o por correo electrónico a nalmeraz@cmsfmusa.com o venir en persona para solicitar aplicación en 3007 E Post Rd, Las Vegas, NV 89120. Mencione este anuncio a la recepcionista cuando llegue. Por favor, no haga llamadas telefónicas acerca de este anuncio. (05/19) ____________ SOLICITO NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Debe vivir dentro en nuestra casa, se habla español en casa. Llame al (702) 448-0619 para entrevista. ____________ MUCHACHA RESPONSABLE Y amable, para cuidar niños en mi casa. 3 meses a 5 años. Muy buen trato, buen precio. Lunes - sábado. Favor de llamar a Fabiola al (702) 273-4899. $20 por día. Charleston y Lamb. ____________ SE BUSCAN VENDEDORES H/M Para filtros de agua alkalina. Buenas comisiones, bonos. Llamar a Sergio al (702) 6243501. ____________ VENDEDORES / TELEMARKETERS Para promocionar venta de casas del 20% sin verificación y multiservicios. Comisión más bonos. Proporcionamos cartera de clientes, horario flexible. Tel. 666-5665 / 413-2771. ____________ ¿TE GUSTARIA INVOLUCRARTE... En el mundo de los negocios y obtener excelentes ingresos?. Solo necesitas disponer de ganas y ser mayor de 18 años. Comunícate al (702) 752-4407. ____________ BAKER NEEDED Experience is required in Donut Making. Must have Donut Making experience. Call Carlos @ (702) 429-3884. ____________ SE SOLICITA PANADERO Se requiere experiencia en elaboración de donas, indispensable que tenga experiencia en elaborar donas. Llamar a Carlos al (702) 4293884. ____________ FIRMA DE ABOGADOS ESTA SOLICITANDO Personal de ventas, bilingüe, de t ie mp o c om pl et o , co n experiencia. Interesados favor de llamar al (702) 272-2500 de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. ____________ NECESITO TRABAJADORES Charleston Car Wash necesita trabajadores para detallado (Shampoo en alfombra y asientos) Debe tener mucha experiencia en el negocio. Contactar en 1961 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 382-3750. ____________

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Hawthorn Suites Hotel. Excelente oportunidad para familias o grupos de amigos que necesiten trabajar en hotel, en el área de housekeeping. Nuestro hotel está en Michigan. Necesitamos de 5 a 12 personas, garantizamos mínimo 40 horas por semana, ofrecemos transportación y hospedaje gratis y salario $8 por hora. Habla con Eric, Hawthorn Suites Hotel, 910 S. Boulder Hwy. Henderson, NV 89015. Tel. (214) 598-9309. ____________ PARA LIMPIEZA DE CASAS Necesito muchachas con mucha experiencia y muchas ganas de trabajar, sueldo de acuerdo a capacidad, empezando en $9. Con transporte propio y algo de inglés. Si están interesadas favor de aplicar en 9550 S. Eastern Ave., unidad 220-A, Las Vegas, NV 89123. Tel. (702) 388-0089. ____________ SOLICITO ASOCIADO Para camioneta de “Car Wash Móvil”. No se requiere inversión. Llama al 884-2411. ____________ ADMINISTRATIVE ASSISTANT / Accounts Receivable: Primary responsibilities answering phones, typing/word processing of documents and orders, copying, faxing, greeting visitors, setting up files, tracking orders. Prefers an individual who demonstrates organizational skills, able to multi-task, professional attitude, attention to detail and knowledge in Microsoft office. High School diploma or GED required and must be bilingual Spanish. Please email your resume to jc@ bonbreads.com or drop off at 4465 W. Hacienda #105. ____________ CONTRATANDO AHORA SE SOLICITA EMPLEADA Con conocimientos en manejo de computadoras, con disposición de aprender, buena presencia y actitud. Interesadas aplicar en Acapulco Travel, 713 N. Eastern Ave., N. Las Vegas, NV 89101. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES De inmediato. Para construcción, necesito: Plomero, electricista, emplastador de albercas, instalador de stucco, instalador de tile, instalador de alfombras, roofer, vidriero. Deben tener experiencia, herramientas propias y troca. Listos para empezar. (702) 2085873 Fernando. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club. Puede llegar a ganar hasta $1,000 semanal. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ $ COMPRO ORO $ En cualquier forma, pedacera. El mejor precio en Las Vegas y sus alrededores. Llame al (702) 302-2767 y compruebe. ____________ FULLER DE MEXICO AHORA EN LAS VEGAS Solicita líderes para abrir el mercado hispano. Gana comisiones, regalos y reconocimiento. Te gustaría comprar o vender? Más informes con Yolanda al (702) 426-0968. ____________ HAMBURGER HUT & MARKET Hiring for cashier & cook. Apply in person 2512 E. Cheyenne, N. Las Vegas. ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Medio tiempo. $9 por hora, 3 noches a la semana. Para más información vaya a www. onpointpcs.com (Haga click en ‘Employment’). ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 5 DEL 2012

13

CLASIFICADOS INSURANCE AGENCY LOOKING FOR Licensed Insurance Customer Service Representatives to help service our company’s hispanic policyholders. Good starting salary plus commission. Bilingual is a must. Please contact Robbie at (702) 284-6307. ____________ SOLICITO NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA En Henderson. De 21 a 40 años solamente, debe cocinar comida mexicana, no llame si no cumple con estos requisitos. Llamar al 379-5112 para una entrevista. ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS Y ayudantes para trabajos de cemento, con experiencia, para trabajar por pieza. Llamar a Jorge (702) 423-8307 de SelectBuild. (05/26) ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE FRAMERS Con experiencia para trabajo por pieza. Llamar a Luis (702) 491-5501 o Raúl (702) 296-7789 de SelectBuild. (05/26) ____________ SE SOLICITA SEÑORA MAYOR Para vivir dentro de casa y ayudar con los quehaceres. Solo personas mayores de 45 años. Llamar al 467-7236, 650-9226. ____________ NEED A CAREGIVER TO LIVE IN To care for Elderly. You must: Speak 50% English, know cooking and cleaning. Interested only call (702) 248-6551. ____________ SI TOMA CAFÉ O conoce personas que tomen, “podría ganar dinero extra” solo recomendando un café saludable. Usted podría ser parte de una industria poderosa. “El segundo producto más consumido”. Tel. (702) 2392710. ____________ SE SOLICITAN 8 A 10 PINTORES Con experiencia para pintar apartamentos. Pago es por pieza. Requisitos: Transporte y herramienta propios. Informes al (702) 343-7967 con Gabriel. ____________ JB COIN SOLICITA JOYERO Con experiencia. Aplicar personalmente en 2665 E. Desert Inn, enseguida de Lindo Michoacán. ____________ SOLICITO TAQUERO Solo para tacos al pastor, con mucha experiencia y responsable. Tiene que saber armar el trompo y cortar. Tel. (702) 502-6380. ____________ SOLO PARA PERSONAS CON DESEOS D e t r a b a j a r, h o n e s t i d a d , puntualidad y buena actitud. Llene su aplicación en: 1313 S. Eastern Ave. Las Vegas, NV 89104. 5:30 pm. lunes, miércoles y viernes. ____________ HABLE INGLES PERFECTO Milagrosamente, “hablar para creer”, ordénelo por $49 por 2 semanas y si no está hablándolo como bilingüe, le regresamos $149. Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás trabajo bilingües. (702) 968-9403. ____________

BUILD YOUR OWN FINANCIAL BUSINESS Start part-time and join others who have been succesful in financial services. We offer training and a proven system. 563-5341, Hoshea. ____________ SE SOLICITA SEÑORITA DE MENTE ABIERTA De 19-25 años, buena paga diaria o a la semana, $1,000 $1,500. Ana (702) 462-0207. ____________ SOLICITO 2 ESTILISTAS O COSMETOLOGA Para tiempo completo o medio tiempo, comisión o sueldo. Debe tener licencia de estilista de Nevada. Tel. (702) 355-5799, (702) 243-7625 Rock-A-Do Hair Studio.

TENGO DOS CAMIONETAS EN VENTA Una 2000 Lincoln Navigator con 178,000 millas por $5,000 en excelentes condiciones. Otra Mitsubishi Sport 2002 con 120,000 millas, excelentes condiciones. Para más informes Armando, cel. (702) 538-3624. ____________ CARS FOR LESS www.carsforlessnv.com Entre caminando y salga manejando hoy! Su trabajo es su crédito. Aceptamos licencia de su país. Con solo 20% de enganche. (05/26) ____________ VENDO MIS CARROS Honda Accord ‘91, 4 cilindros $ 1 , 1 0 0 . ‘ 9 5 Wi n d s t a r v a n 6 cilindros, para 7 pasajeros $1,800. ‘84 Dodge pick up, estandar, 4X4, $1,800. Todas muy económicas. Tel. 6724415. ____________ SE VENDE HONDA CIVIC 1996 4 puertas, automático, A/C, buenas condiciones, $1,800 o mejor oferta. Llamar al (702) 350-6116.

PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos azulejos, remodelación de baños, soldadura. Reparamos cualquier fuga (liqueo). Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (06/23) ____________ MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general. Bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, amortiguadores Year Bax, flechas, clutch y frenos. Tenemos soldadura eléctrica, raquet piñón y más. Tel. 569-8052. (05/05) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (05/12) ____________

DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/05) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (N e t w o rk s) H o n e st i d a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (05/12)

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/05)

¿CUCARACHAS, CHINCHES? ¿Alacranes, ratones, arañas? Fumigación garantizado, cobro menos que todos, asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. (702) 5818751. (05/05) ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/12) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12 = $400 Extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampas, bardas de bloques. Con licencia o sin licencia. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/05) ____________ GOOD DEAL AUTO Transmisiones automáticas desde $485 (Solo labor), partes son extra. También mecánica en general, A/C inspección. Frenos, tune ups, check engine light, etc. Informes 513-3754 Victor. (05/12) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Alex (702) 772-4803, Marcos (702) 502-8574. Afinaciones, clutchs, transmisiones, alternadores, marchas, frenos. Diagnósticos por scanner. (05/05) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, precios razonables. Estimados gratis cuando el trabajo se hace. Llame a Gabino al 872-9257. (05/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación e inspección. Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas y compresores por mitad de precio, con garantía, estimados gratis, no cobros por visita. Háblanos al tel. cel. 688-2065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel. Lic. # 0073846. (05/26) ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras (Limpieza de ductos gratis con aire nuevo). Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (05/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis, excelente precio y calidad de servicio. Llame y compruébelo. Servicio de mantenimiento preventivo y reparación de cualquier marca. Sr. Leonel (702) 764-0129. (05/19) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (05/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Reparación, instalación, mantenimiento, extensiones, venta de todo tipo de unidades. Mejoramos cualquier presupuesto que tenga por escrito, no arriesgue su patrimonio y familia. Llamar a Pablo al (702) 400-0259 asegurado y Lic. #0050964. (05/26) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones de llaves, agua, gas, drenaje, “rooter”, calentones de agua, fugas debajo de la tierra. Gracias por preferirnos en estos 17 años. Sergio Vega. Tel. 274-9998. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________

PLOMERIA P l o m e r o profesional, servicios de válvulas, llaves, molinos de cocina, drenajes y todo relacionado con plomería. Servicios profesionales. Calidad, honestidad y 10 años de experiencia. Marcelo “El Plomero” (702) 272-7303. (05/05) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (05/12) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ MECANICA A DOMICILIO Cambio aceite, frenos, alternadores, marchas, radiadores. Tel. (910) 305-4923, (702) 628-0921. (05/05) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (05/12) ____________ REJUVENECIMIENTO FACIAL No importa tu edad, te verás radiante jovial y saludable. Tratamiento tan efectivo que lo notarás desde la primera sesión. Además al alcance de tu economía. Llama al 884-2411. ____________ HANDYMAN Todo tipo de construcción y apartamentos en general. Plomería, electricidad, grantio, stucco, drywall, tape y textura, pintura, patios, adiciones, alfombra, tile, pisos de madera y mucho más. Experiencia y honestidad, muchos clientes satisfechos. Presupuestos gratis. Vidal (702) 498-7669. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (05/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y COOLERS Mantenimiento, reparación, inspección de todo tipo de unidades de aire acondicionado, motores, controles, electricidad. Estimados gratis, honestidad y profesionalismo. Tel. (702) 2356463 ó (702) 545-5016 Señores Luis y Anselmo. ____________ PLOMERO POR $40 Destapo todo tipo de drenajes. Trabajo garantizado. Favor de llamar a Jesús al 376-8789. ____________

GARAGE DOOR REPAIR Servicio, reparación y remplazo de puertas de garage. Cambio de resortes y motores. Trabajos garantizados. Precios a su alcance. Llame al tel. (702) 875-4005. (05/19) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/12) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparación, cambios de casa. Convierta su filtro a agua alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. SERVICIOS DE MUDANZAS Residencial y comercial, fletes de todo tipo, en trocas tapadas. Servicio el mismo día o para reservar. Llamar al (702) 561-8759. ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparación y servicio de aire acondicionado. También se hace todo tipo de trabajo de electricidad residencial, comercial. Braulio, tel. (702) 348-9883. ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes, por $40 dólares, 2 m es es d e gar an t ía, t in as , sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 2968497 con Daniel. ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por $40, 2 meses de garantía. Tinas, sinks, lavadora, toilets, líneas principales, etc. Llamar al (702) 624-1535 con Manuel. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Que no lo sorprenda el calor. Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Rafael (702) 509-1035 24 horas. (05/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Tenemos los mejores precios en reparaciones, instalaciones de unidades nuevas con 10 años de garantía. Asegurado, afianzado. Sr. Jaime (702) 480-4995. 50% descuento 5 toneladas Amana (Nuevas). (05/19) ____________

El Mundo

14

MAYO 5 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (06/02) ____________

CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/19)

A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, estufas, calentadores de agua, a domicilio. Compra y venta, los mejores en Las Vegas. Preguntar por Meño o Lalo al (702) 273-4515 ó (702) 742-6192. (05/12) ____________

ESTAR CLEANING E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales. Espejos, cubiertas para mesas, ‘screens’ para ventanas, closets de espejo. “Cristobal”. Tel. (702) 610-7514.

SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes y repuestos originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y la mejor calidad de agua. (702) 466-2888.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros si cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. 290-2503. ____________

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513, (702) 6096931. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado, reparación de drenaje, agua, instalación de llaves de baño, cocina, calentones. Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. ____________

COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO, BLOQUES, ESTUCO Patios 10X12 = $410, banquetas, pisos, estampados, bardas de bloque, planteros, bardas de retención, stucco y centery, paredes, porches, reparaciones. Trabajos con garantía. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/19) ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, tile, estaco, concreto. Todo relacionado con la construcción. Presupuestos gratis, Esteban (702) 773-7762. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________

TILE, MARMOL Y GRANITO Porcelana, pisos, cocinas, baños, patios, laminado, madera, jacuzzis. Reconstrucciones. Venta de granito y tile. Precios bajos. 20 años de experiencia. Cel. (702) 287-2182, con José.

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.

DIRECTV Y DISH Por $22.99 por 2 TV. Programación inglés y español, gratis HBO, Cinemax Starz, Showtime. No seguro, no depósito. Llama al tel. (702) 506-3487, (702) 271-2662, si necesita trabajo llame. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo comercial, aguas verdes, motores, filtros, reloj. Reparaciones, buenos químicos, calidad y honestidad, buenos precios. Compruébelo, se habla español o inglés, llame al 2819286. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio. Para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casas en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, cadenas, volantes quebrados, calentamientos, balatas. Pregunte por Manuel (702) 619-7839. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería. Precios justos, 24/7. José (702) 351-7945. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Arreglo o cambio), etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Limpieza y reparación de todo tipo de problema con su alberca, motores, bombas, luces, pintura, plaster, aguas verdes, filtros, motores nuevos y usados, etc. Más informes al (702) 348-6646 con Armando. (05/05) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación. Todo tipo de unidades, precios razonables, trabajo profesional y garantizado. Estimados gratis cuando se hace el trabajo. Tel. 354-1746. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (05/12) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ TV REPAIR MOBILE Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED. Cualquier marca, cualquier f a l l a , S a m s u n g , S o n y, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic,Phillips. Lámparas para TVs, DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051. SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PINTURA Y REPARACION DE CARROS Bumpers, fenders, hoods, carros completos, etc. Alta calidad en materiales, trabajamos de acuerdo a su presupuesto. Estimados gratis, trabajo garantizado. Se renta Paint B o o t h y Fr am e Mach in e. Informes (702) 769-8110. ____________ AIRE ACONDICIONADO CASA, CARGA GAS Reparaciones en general, no enfría, ruidoso, todo se repara, cambio nuevo y usado. Informes al 762-4952. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. (702) 696-0225. (05/05) ____________

METAFÍSICA, “EL ARTE DE SER FELIZ” Enseñanza espiritual con Azucena Maldonado. Todos los lunes 7 p.m. 235 N. Eastern Ave. #105. Entrada libre, donación voluntaria. (702) 358-6162. www.metafisicalv. com (05/12) CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/19) ____________ $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (05/05) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 y plástico a 40¢. Tel. (702) 502-1394. (05/19) ____________ ¡WOW, WOW, WOW! DIVORCIOS De común acuerdo $520, Peticiones de inmigración $145, Ciudadanía $45, perdones para Ciudad Juárez. Llámame, no hay nada más barato. Gerardo (702) 677-9951. (05/12) ____________ CARROS PARA YONQUE Cualquier tipo de carros grandes o chicos, con o sin título. Lo recogemos gratis. Hable con María 604-1259 o Luis 488-6939. (05/12) ____________ ATENCIÓN MAYELI MARTÍNEZ Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (05/12) ____________ ATENCIÓN ELENA BECERRA Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (05/12) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (05/05) ____________ ALGUIEN QUIERE DARTE OTRA OPORTUNIDAD... Para que seas feliz en tu vida. El quiere darte todo lo que necesites. Ven con nosotros. Llámanos al tel. (702) 236-6940 Jesús te ama! (05/19) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS En $1.25. Y plástico aplastado 40¢. Compro baterías usadas $5.00 Tels. (702) 553-9312 ó (702) 619-3823. (05/05) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Botes 50 líbras o más $1.25, 100 líbras o más $1.30, limpios y aplastados. Plástico 45¢ entero, 50¢ aplastado. Se recoge a domicilio. Tel. (702) 289-7759. (05/05) ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (05/05) ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 5 DEL 2012

15

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/12) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (05/05) ____________ GUITARRA ENSEÑO GUITARRA To d a s l a s e d a d e s . Guitarra clásica, solfeo, violín, enseño a leer música, pentagrama. Aprende correctamente, niños bienvenidos. Tels. 722-2589, 722-7828. (05/12) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (05/26) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (05/12) ____________ MASAJE PROFESIONAL Llama a Millie al (702) 2772947 solo con cita. Sueco $50. Masaje profundo $60. Masaje de pies con menta $20. Trabajo de energía Reiki, tallado con sal. West Sahara, un bloque al oeste de Decatur. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400 - $600 dólares. Se venden partes, transmisión, motores. También se compran carros sin título. Más informes en el 490-1456. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25 aplastados y plástico a 40¢, más de 100 líbras a 50¢. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 472-2094. ____________ SE VENDEN MAQUINAS DE COSER Industriales, en excelente condición. Tengo de costura invisible, overlock y costura recta. Buen precio. Tel. (702) 877-3521. ____________ TINTES, RAYITOS, PEINADOS, PESTAÑAS 25 por ciento de descuento en extensiones. Preguntar por Rosy Martínez. Tel. 328-2997. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ COMPRO BOTES A $1.25 X LB. APLASTADOS Empezando de 20 líbras. Plástico 40¢ libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventana, baterías de carros, rines. Llamar al (702) 713-9252 ó 348-6122. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA EL DELFIN Sobadas y masajes corporales. Damas y caballeros. Torceduras, cuello, rodillas, cintura. Llama a José al 834-0780. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (06/02) ____________ COMPRO CARROS Para el yonque, $400, $500, $600 o más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo 24/7 y compruébalo. Tel. (702) 409-6288. (06/23) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ TAQUIZAS ECONOMICAS Para toda ocasión, tres tipos de carne asada, adobada, pollo, birria y más. Juan (702) 2903729, (702) 708-8393. ____________ TERRENO ACRE Y CUARTO Dolan Springs, Arizona, con luz $8,000. Otro adelante de Dolan Springs $2,800. Tomo carro o troca como parte del trato. Terrenos a mi nombre, ya pagados. Tel. 339-8327. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.20 después de 50 líbras, aplastado. Y plástico aplastado 40¢ libra. Los 7 días de la semana. Favor de hablar para más información al (702) 5107745 ó (702) 788-0847. ____________ CENTRO DE FORMAS LEGALES Te ayudamos, te orientamos o te referimos. Accidentes, divorcios, tickets, warrants, migración, cartas notarizadas, DMV, taxes, compra de casas, contratos y más formas legales. Tel. 762-6226. (06/02) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz/vejiga caída, dolor de nervios/articulaciones, espalda, pies, columna, tics nerviosos, parálisis, aparato digestivo, empachos, gases, mal aliento. Ruth 478-6019.

MASAJES RELAJANTES PARA EL ESTRÉS Soy chica tapatía, bonita, delgada. No te preocupes si no tienes dinero suficiente, ven conmigo yo te ayudo, $35-$40. Llama a Violeta (702) 409-3075. (05/12) ____________

El Mundo

“LINDA CHICA” Joven, discreta y muy complaciente. Te daré un rico masaje. Tengo unas buenísimas curvas. Maité, (702) 272-3480 9 am - 7 pm. SOLO, MUJER SOLA CON NIÑO Quiera arreglar. Soy ciudadano, preferible salvadoreña, Zacate Coluca, humilde. Le rento recámara con baño, $200, soy respetuoso, no vicios y con trabajo en hotel. Necesito compañía. Gracias. Tel. 7175522. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/05) ____________ $60 X 30 MINUTOS MASAJES CORPORALES Relajantes, somos chicas. De 20-29 años, delgadas. Listas para relajarte. Tel. (702) 717-7947. ____________ ¡GRAN APERTURA! MASAJES RELAJANTES Estilo San Diego, CA. Ven y conócenos. 4 latinas de 18-25 años. 20 minutos X $40. Tel. (619) 886-9983. ____________ ¡MASAJES SONORENSE! Somos chicas de Sonora y Michoacán. De 22 - 29 años, ven y goza de nuestras manos y nuestros aceites de frutas naturales. Tel. (702) 776-0333. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ 5 LINDAS MEXICANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas. Papito, la fantasía que tu tengas te la complaceremos, como tú quieras ponernos. Ven a ver sin ningún compromiso. Te esperamos papi. Especial $50. Tel. (702) 300-0419. ____________ HOLA CHICOS, VENGAN A DISFRUTAR Un rico masaje con tres bellas y exóticas chicas, muy complacientes. Especial $40. Tel. (702) 624-2524. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje en compañía de 2 hermosas y candentes señoritas, no te arrepentirás, lo disfrutarás. Tel. (702) 2724135. ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ SOY NUEVA EN LAS VEGAS Hola papi, estoy solita esperando por ti en mi departamento. Solo tienes que llamar al (702) 7526469 ó (702) 503-6731 de 5 p.m. a 12 a.m. ____________ 24 AÑOS, JOVEN LATINA Y CARIÑOSA Quieres pasar un rato agradable, con una joven independiente, solo tienes que llamarme para más información (702) 272-4647, (702) 542-7671 Karen. ____________

MASAJES LA BECERRITA TRAVIESA Informes llamando al (702) 675-2512. 2 HERMOSAS SEÑORITAS Muy atractivas, que esperan por ti, ven y disfrútalo. Para más información llama al (702) 782-8602. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Yeimi (702) 752-3426. ____________ ATRACTIVA, SENSUAL Papito, ven a conocerme. Sexy, joven, delgadita, complaciente, muy servicial. Pásatela rico conmigo 24/7. Valeria (702) 475-2014. ____________ MASAJES ALEXA Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición para darte un rico masaje en Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________ SEXY SENSUAL MAYRA De regreso en Las Vegas. La complaciente y seductora güerita. Ven papi, hagamos realidad tus fantasías, Mayra. Tel. (702) 624-2478. ____________ MASAJES ALEJANDRA 22 AÑOS, ATREVIDA Y complaciente, sola en mi apartamento. Anímate a recibir un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada al (702) 452-6371. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (05/12) ____________ HOLA, SI LO QUE BUSCAS ES PASARTELA BIEN Llama al tel. (702) 609-2172. Se solicita una amiga para compartir apartamento. ____________ MASAJE RELAJANTE BELLA CHICA Jovencita, muy complaciente y atrevida, 22 años, sexy y delgadita papi. Solo servicios a domicilio, voy a tu domicilio. Tel. (702) 472-1533 Sofía. ____________ HOLA CORAZON SOMOS 5 CHICAS DE 18 AÑOS Dispuestas a cumplir tus fantasías. Ven y no te arrepentirás. Beiby (702) 7734285 Solicitamos chicas. ____________ SEXY CANDENTES CURVAS Joven 18 años, delgadita, complaciente. Hago realidad tus fantasías. Ven juguemos rico, soy nueva 24/7. Tel. (702) 752-3553. ____________ “THE FANTASY GIRLS” Hola, somos Las Fantasy Girls, de nuevo en Las Vegas. Come y cumple todas tus fantasías con nosotras. “No somos las únicas pero sí las mejores”. Tel. (702) 542-1786. ____________ CINCO NENAS Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________ SEXY KRYSTAL Hola, soy una chica sexy, delgada y mente abierta, amable. Soy recién llegada a Las Vegas. Para complacer tus mejores fantasías. Ven y compruébalo. Especiales todo el mes. Tel. (702) 272-6867. ____________ ESMERALDA Soy una chica de Costa Rica, dándoles un excelente servicio, completo, soy guapa y muy amable. Especiales $90 por hora, $50 X 20 minutos. Informes al (702) 542-1786. ____________

¿QUIERES UN RICO Y FULMINANTE MASAJE? Con una linda joven y bellísima colombiana. Que es muy experimentada y talentosa por su debut físico, se le recuerda como una de las mujeres más hermosas y sensuales, que es poseedora y deseada por su esbelto talle y su cuerpo atlético. Ven y descubre mis más íntimos secretos. Llámame Jennifer (702) 834-0225. ____________ NENAS SEXYS Hola papito, te invito a pasar un ratico con un rico masaje sensual, somos cinco chicas, te cumplimos todas tus fantasías. Ven y visítanos. Especial $40, te esperamos chiquito. Tel. (702) 300-0419. ____________ CHICA LINDA Simpática y agradable, te invito a conocerme. Sola en mi apartamento. Llámame Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA CORAZON SOMOS 5 CHICAS Muy lindas y complacientes, dispuestas a complacerte. Ven y no te arrepentirás. Tel. (702) 773-5226. Solicito chicas. ____________ ¡¡NUEVA EN LAS VEGAS!! Soy una güerita de 18 añitos, alta, de muy buen cuerpo. Ven y compruébalo, totalmente complaciente. Tel. (702) 4620207. ____________ ESPECIAL X SOLO $25 Instalación de estereos, polarizado de autos desde $49, alarma para auto $79, instalación de amp. $35. Tel. (702) 522-0020. (05/12) ____________ CATALINA MASAJES El cielo es una estrella y yo una estrella dispuesta a complacer tus fantasías. Llama al (702) 675-0582. ____________ 3 HERMOSURAS DE MUJERES Delgadas y jóvenes. Dispuestas a darte un rico masaje. Llámanos y no te arrepentirás. Tel. (702) 582-0821. ____________ MASAJES Cansado o mucho estrés? Ven y relájate con nosotras, somos las mejores de Las Vegas. Complacientes y atrevidas. Tel. (702) 272-4819 solicito chicas. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LOS MEJORES MASAJES Somos chicas latinas, dispuestas a hacerte pasar un rato agradable, ven y compruébalo. Tel. (702) 479-8732. Se solicitan chicas. Dejar mensaje. ____________ SHARON Ven y relájate con mis manos de seda, soy muy cariñosa y complaciente y doy más de lo que me pidas, cuento con los mejores masajes. Tel. (702) 6240429. Solicito chicas. ____________ MASAJES Hechos por las chicas más sexys. Con especiales toda la semana, no te arrepentirás. Tel. (702) 773-9395. Se solicitan chicas, servicio a domicilio. ____________ HOLA PAPI ¿Te gustaría relajarte en tu casita? Háblame de 9 a.m. a 10 p.m. Soy la chica que todos quieren, la güerita sensual. Tel. (702) 410-0832. ____________ SEÑORA SENSUAL, SEXY Y MADURA Y sus nenas te darán a probar y conocer las delicias de la vida!! Y servicio a domicilio! Solicito chica, buena paga! Tel. (702) 762-5290. ____________ LINDAS CHICAS Te atenderán con un rico masaje para el estrés, muy complacientes y atrevidas. Ven y experimenta lo más nuevo, te esperamos. Se solicitan chicas. (702) 742-5189. ____________ HOLA CORAZON ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con lindas chicas de 19 a 24 años, que te complacerán. Te esperamos, se solicitan chicas. Tel. (702) 609-6407. ____________ ¡¡NUEVA EN LAS VEGAS!! Bella señora de 35 años, uruguaya, alta y con un cuerpo escultural. Ven y compruébalo. 4 p.m. 12 p.m. (702) 834-2805.

•

16

MAYO 5 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV