EM-LV 20120428 C

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV V • ABRIL 28 DEL 2012 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 46

De Interés

Fútbol femenil

Academia vs Nochistlán

Dirigida por María Caminero

Crean la “Casa de la Cultura Cubana”

Página 3 Jocelyn Rodriguez, portera de Academia.

Belleza dominicana casada, pero nada de nada Página 7

De gira por Estados Unidos

Joan Sebastian, Pepe Aguilar, Marc Anthony, M.A. Solís y Chayanne Páginas 11 y 12

Músicos, literatos, pintores y mucho público se dieron cita en el Boulevard Mall durante la inauguración de la Casa de la Cultura Cubana. En el estrado María Caminero, presidenta de la casa, quien aseguró que es una ventana abierta al arte de la isla. (Foto: Herbert DÍAZ) Página 8

Las Vegas Valley Soccer League

ACV Coyotes goleó a Generación 2000

El equipo ACV Coyotes, de amarillo y negro, guiado por el técnico José Juan Bobadilla hizo gala de su mejor trabajo de conjunto, se volcó a la ofensiva y superó 5-1 al plantel Generación 2000 para dar un paso firme en pos de la liguilla en la división bajo 18 de Las Vegas Valley Soccer League, que reúne a 10 contendientes. (Foto: Herbert DÍAZ) Página 2

Obtiene Metal de Durango primer lugar

La porra de Metal de Durango fue decisiva en el triunfo del grupo originario de Santa María del Oro. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 9

2

ABRIL 28 DEL 2012

Las Vegas Valley Soccer League

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

ACV Coyotes goleó a Generación 2000

Por Roberto PELÁEZ

“Hace alrededor de un año estoy al frente del equipo, Con abultada pizarra estamos muy compenetrados, de cinco goles por uno el nos conocemos bien, les seleccionado ACV Coyotes trasmito a los jugadores todo dispuso de Generación 2000 lo que sé de futbol, pero no en partido correspondiente a solo eso, aconsejo a cada la octava jornada del torneo jugador lo conveniente que que organiza Las Vegas Valley resulta estudiar, estar lejos Soccer League, división bajo de las calles, los beneficios 18. que reporta la práctica del “Con este triunfo deporte, no solo para la salud, ratificamos nuestra intención también en la formación, en de clasificar entre los seis el carácter y la voluntad”, primeros para la siguiente resaltó el técnico. fase del torneo”, advirtió A una pregunta sobre Los chavos de ACV hicieron de la José Juan Bobadilla, director el punto fuerte del plantel, velocidad su arma letal. técnico de ACV Coyotes. el entrevistado respondió: Por su parte Marco “más que aspectos ligados al Villanueva, uno de los directivos de la liga, explicó: en la deporte, en el equipo llama la atención su disciplina y la división bajo 18 reunimos a 10 combinados, cada uno de humildad de los jugadores, y veo que el equipo crece por ellos efectuará 15 partidos, y los seis mejores conseguirán juego, se ve con posibilidades, madura, eso me motiva, nos el boleto a la liguilla, a la altura de la jornada ocho es muy motiva a todos”, precisó. temprano para vaticinar, sin embargo se vislumbra una Bobadilla, de origen mexicano, jugó futbol en su país, lucha tensa, pues son varios los equipos con posibilidades “sí, desde muy pequeño me enamoré de este deporte, llegué y ninguno quiere quedarse fuera. hasta segunda división, comprendí que lo mejor era trasmitir Bobadilla señaló: “el marcador del encuentro con mis conocimientos a los chavos, cuando veo sus resultados, Generación 2000 pudiera llamar a engaño, no fue un partido como avanzan, las jugadas que hacen, pues siento algo por fácil, los perdedores no son el clásico manjar, ningún dentro que no puedo explicar, ellos me llenan de orgullo”, equipo lo es, siempre hay que entregarse en el terreno, dar expresó. el máximo, y estoy muy contento con mis chavos. El DT prefiere no hablar de individualidades dentro del

Asegura Mayweather Jr. estar listo para vencer a Cotto El estadounidense Floyd Mayweather jr. aseguró estar listo para vencer al puertorriqueño Miguel Cotto el próximo 5 de mayo, en la Arena Garden del hotel casino MGM Grand de esta ciudad. El imbatido pentacampeón mundial ofreció conferencia el miércoles 25, a 10 días de su combate ante Cotto en la Floyd Mayweather y Miguel Cotto. pelea estelar de la función “Reyes del Ring”, que será transmitida en Pago Por Evento. “Cuando Cotto o cualquier boxeador ve mis entrenamientos, tienen que decir no puedo ver esto. No hay boxeador que esté dedicado como yo me dedico a las prácticas. Tengo la voluntad de ganar”, apuntó. Mayweather Jr. agregó que, debido a su probada capacidad sobre el ring, “yo soy la razón por

“Cuando Cotto o cualquier boxeador ve mis entrenamientos, tienen que decir no puedo ver esto.

la cual no se habla más de los pesos completos”. Acerca de una pelea contra Manny Pacquiao, comentó “el filipino ha hecho mucho en el deporte y también debe estar de pie detrás de mí para limpiar el deporte”. De la condena de tres meses en prisión que tendrá que cumplir a partir del 1 de junio, tras ser encontrado culpable de violencia doméstica, el púgil declaró que “trato de convertir lo negativo en positivo”. “Cuando veo que mi familia, mi equipo y los aficionados me apoyan es la motivación. Ir a la cárcel sólo puede hacerme más fuerte mentalmente. Esto es sólo un obstáculo. Cada uno tiene sus días buenos y malos”. Las Vegas, Nevada., (Notimex)

A decir del técnico José Juan Bobadilla (de pie en el extremo derecho) la disciplina y la humildad caracterizan a su equipo. ACV Coyotes, “hay equipos donde una figura es la bujía, la que inspira a todos, por su botín pasa la mayoría de los balones, pero en este seleccionado se juega parejo, los futbolistas se divierten por igual, y en esa misma medida les exijo en las sesiones de entrenamiento, prefiero que formen un colectivo compacto a que dependan de tal o más cual jugador. “Los chavos son disciplinados, aprenden rápido, les gusta el futbol, son muy dedicados y merecen recoger buenos resultados; muchos de ellos llegarán pronto a la edad límite de la división y tendremos que separarnos, por eso busco a jugadores de alrededor de 15 años que puedan reemplazarlos, los interesados me pueden llamar al (702) 349-5480”, finalizó.

Se firma combate Chávez Jr contra “Maravilla” Martínez

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, José Sulaimán, informó el martes 24 que la pelea por el campeonato mundial de peso medio entre Julio César Chávez Jr. y el argentino Sergio Martínez “está firmada para septiembre próximo”. El imbatido Chávez Carrasco enfrentará a “Maravilla” Martínez si es que derrota a su próximo retador Andy Lee en la que será la tercera defensa de su título el próximo 16 de junio en ciudad por definir del Estado de Texas tras la negativa para utilizar el Sun Bowl Stadium. El dirigente tamaulipeco agregó que Sergio Martínez ya había firmado el mismo documento de la contienda antes, así como también el irlandés Andy Lee, el retador del sinaloense. En este tema, el Consejo Mundial de Boxeo presentó una petición a las autoridades gubernamentales de El Paso, Texas, a la Universidad de El Paso y a la afición de esa ciudad para que se reúnan y sea aprobada la pelea de Chávez Jr. y Andy Lee. Esta función sería tomada como un acto de unidad entre El Paso y Ciudad Juárez, así como de Estados Unidos y México, además de ser la batalla más importante que puede promoverse el 16 de junio del presente año. México, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

ABRIL 28 DEL 2012

Fútbol femenil de Intercontinental Soccer League

Academia impuso su ritmo y ganó por goliza

Por Roberto PELÁEZ

3

“En la media disponemos de Perla Morales, Carmen Ramírez, Felina Agustín, “Las chicas tienen dos Arelis Arcos, Hilda Alemán y años juntas y eso en los Yeny Yánez, mientras nuestra deportes de equipo vale atacante por excelencia es mucho”, aseguró Martín de Ana Karen Ramírez”, enfatizó Arcos al referirse al triunfo del De Arcos. equipo que dirige (Academia) Sobre las posibilidades sobre Nochistlán con pizarra del equipo en la temporada, de ocho goles por cero en el DT dribleó la interrogante desafío de la Intercontinental y enfiló raudo a la puerta Soccer League que preside rival: “No queremos parecer Javier Sánchez. arrogantes ni mucho menos, Tr a s l a v a p u l e a d a pero los colectivos que aspiren Academia se reafirmó en el Una de las futbolistas de Academia celebra el gol ante Las ganadoras dominaron el partido tras vencer la primer lugar de la división la mirada de las jugadoras contrarias y el árbitro. resistencia que en los primeros minutos ofrecieron las a ganar saben que deben antes medirse al seleccionado amateur, y a decir del técnico (Fotos: Herbert DÍAZ) jugadoras de Nochistlán. Academia, el equipo quiere “no debemos afrontar muy unidos”, significó. ganar y las chicas saben que reúne los elementos necesarios dificultades para obtener un boleto a la siguiente etapa de “Academia es un conjunto sólido, comentó el técnico, para alzar la copa al final del torneo, no debemos dejar la competencia”. le prestamos mucha importancia a la defensa, de ahí que Martín de Arcos cuenta con 14 jugadoras, “la mayoría apliquemos con frecuencia el sistema (3-2-1), lo que se escapar esta oportunidad de imponernos en la división tiene dos años conmigo, antes me desempeñaba como traduce en tres defensoras, dos medios y una en la delantera, amateur de la Intercontinental. “Un triunfo en esta temporada nos serviría de motivación segundo entrenador, pero al retirarse el DT, pues ascendí y aunque a la hora del ataque ellas pueden demostrar su para futuros campeonatos, sería un justo premio al trabajo y sigo con las chicas... me gusta trabajar con ellas, estamos versatilidad. “En la nómina del equipo se distinguen las defensas la entrega de las chicas, a su entusiasmo en el entrenamiento, María Alemán, Daniela Rodríguez, Christy Ibarra y Raquel a las ganas que ponen en cada salida a la cancha, y también Agustín, ellas, junto a nuestra portera Joselyn Rodríguez se al apoyo que brindan los padres, además de un regalo encargan de mantener el arco intacto, de obstaculizar los para nuestros seguidores, para el público que sigue las incidencias semana tras semana”, resaltó. ataques contrarios”, abundó. La pelea prevista para el 16 de junio entre el campeón mediano del CMB Julio César Chávez hijo y Andy Lee no se realizará en El Paso ya que el rector de la Universidad de Texas prohibió el uso del estadio Sun Bowl, informaron el martes los promotores. El rector Francisco Cigarroa habló con las autoridades de la Universidad en El Paso (UTEP) una hora antes de la conferencia de prensa convocada por Top Rank para anunciar el combate, dijo el vicepresidente de la empresa promotora, Carl Moretti. Cigarroa dijo a las autoridades de UTEP que la pelea no se podía realizar en sus instalaciones debido a los problemas de seguridad causados por la violencia en la frontera con México. Moretti dijo que Top Rank está buscando otro lugar donde realizar la pelea el 16 de junio. Houston y San Antonio son posibilidades, y todo estaría dispuesto para el fin de semana, añadió. Moretti dijo que nunca había visto algo similar en sus 25 años como promotor de boxeo. “Puedo decirles que la gente de UTEP estaba tan asombrada como nosotros y tan escandalizada como nosotros”. La decisión fue el resultado de “una evaluación de riesgos para un evento específico”, dijo el Sistema de la UT en un comunicado. “La conclusión era que el riesgo es más elevado de lo normal. Con base en esta evaluación, se decidió que la universidad y el Sun Bowl no eran una sede adecuada para este evento específico”, indicó la UT. Una declaración de la UTEP confirmó la orden de UT y remitió nuevas preguntas a los directivos del sistema. La decisión provocó críticas de autoridades de la región. Fue “un shock para la Oficina de Convenciones y Visitantes”, dijo su gerente general, William Blaziek. “Insinuar que la violencia fronteriza es el motivo para cancelar es algo exacerbante y dañino para la imagen y la reputación de El Paso y no se basa en los hechos. El Paso ha sido calificada de manera consecuente como la ciudad más segura de los Estados Unidos”. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)

Universidad impide pelea ChávezLee en su estadio de El Paso

4

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El Barça no pudo con el Chelsea Hablemos de Fútbol América es segundo y se despide de la “Champions” Santos súper líder Por Antonio “Tony” Carranza

El club español FC Barcelona no pudo nuevamente quebrar la muralla del inglés Chelsea, que aprovechó las dos ocasiones que tuvo al contragolpe para empatar 2-2 en el estadio Camp Nou, y se despidió de la Liga de Campeones. S e rg i o B u s q u e t s , a l minuto 35, y el volante Andrés Iniesta, al 43, adelantaron al Lionel Messi. “Barça”, sin embargo, el brasileño Ramires Santos Cristiano Ronaldo. (45) y Fernando Torres (90) establecieron el empate y con ello esperaban rival para la final en el Allianz Arena de Munich, Alemania. con Alexis, quien cedió a Messi, el argentino jaló la marca En el partido de ida de esta semifinal, Chelsea ganó por de tres hombres y habilitó al “Fantasmita”, quien no falló 1-0, por lo que cobró revancha de la eliminatoria de 2009 y en el mano a mano con Cech. se convirtió en finalista al salir avante en esta ocasión con Sin generar ocasiones, los “blues” encontraron el gol un marcador global de 3-2. antes de irse al descanso, Frank Lampard, con un pase a Chelsea no salió a especular ni a cuidar su ventaja de 1-0 profundidad, habilitó a Ramires, quien picó el balón para conseguida en Stamfrod Bridge y la primera intervención la superar a Valdés y poner así la eliminatoria a su favor. debió hacer el portero Víctor Valdés, quien, atento, salió para Para el complemento, el club catalán continuó buscando anular un centro de Ramires al marfileño Didier Drogba. el gol que lo metiera la gran final, mientras Chelsea Sin embargo, la respuesta “blaugrana” no se hizo se mantuvo rezagado para cuidar el resultado, al 49 se esperar, y poco a poco se fueron adueñando del esférico decretó la pena máxima por una supuesta falta de Drogba para echar atrás a su adversario, a quien le duró poco su sobre Cesc. “La Pulga” se perfiló desde los 11 pasos, estrategia ofensiva ya que debió defenderse de las constantes lamentablemente, le pegó demasiado arriba y la pelota se embestidas locales. estrelló en el travesaño. El guardameta Petr Cech, sin duda, tuvo mucho trabajo Después de esto, todos los jugadores azulgranas se pero le dio confianza a los suyos al atajar cada uno de los metieron al área “blue”, sólo el argentino Javier Mascherano disparos, el más claro del argentino Lionel Messi, quien tras se quedó un poco retrasado para anular cualquier una gran pared con Cesc Fábregas probó al checo. contragolpe. El conjunto inglés por su parte, tenía a todos En la segunda llegada de los visitantes, Gerard Piqué sus hombres defendiendo se llevó un duro golpe con Valdés, quien nuevamente se Pese al dominio, el “Barça” no logró encontrar el hueco anticipó y salió con todo para despejar el balón. El central que le permitiera anotar, estrelló un par de balones en los ya no pudo recuperarse y debió retirarse del terreno de juego, postes, otros más fueron despejados y unos más los atajó en su lugar ingresó el brasileño Dani Alves. Cech. Ante la insistencia de los “culés”, Chelsea debió retrasar Hasta el último minuto lo intentaron de todas las maneras sus líneas y defender con todos sus hombres, los esfuerzos posibles, pero todo terminó en tiempo de compensación, rindieron frutos pasada la media hora, cuando Busquets cuando Fernando Torres no desperdició un balón largo y, pudo al fin mandar el balón al fondo de la red. aprovechando que todos los “culés” estaban arriba, sólo Instantes después, la suerte pareció sonreírle a los debió burlar a Valdés para mandar “guardar” el balón. catalanes, ya que el capitán John Terry salió expulsado por Ahora, los pupilos del italiano Roberto Di Matteo un rodillazo sobre el chileno Alexis Sánchez en una jugada sólo esperan contrincante para disputar la gran final en el sin balón. Allianz Arena, el cual se conocerá mañana miércoles en el Con ello, el “Barça” redobló esfuerzos para incrementar Santiago Bernabéu, donde se enfrentarán Real Madrid y su ventaja y al minuto 43 apareció Iniesta para poner el 2-0. Bayern Munich, que llega con ventaja de 2-1. Barcelona, Busquets recuperó el balón desde el centro del campo, jugó España (Notimex)

Estudiantes a la división de ascenso

Vaya cambios en el torneo de futbol mexicano, pues una semana está un equipo de súper líder y a la siguiente está otro, es el caso de Tigres y Santos. Gracias a la bien organizada liga mexicana así se pueden ver los cambios. Sobre el descenso, pues ya Estudiantes descendió, será que algunos equipos -ya clasificados- bajan su nivel, no ambicionan la punta. Monterrey, Morelia y Tigres dejaron ir puntos, aun así ya están en la fiesta grande, pero nos da la impresión de que quieren eludir ciertos equipos en la liguilla, cuidado con Xolos y América. Pasemos a los resultados de la jornada 16. Morelia 1 - Atlante 1 Empate en Morelia y Monarcas desciende varios lugares en la tabla. Atlante se aplicó y puso en aprietos a los Monarcas que a pesar del empate pasan a la liguilla. Cruz Azul 5 - Estudiantes 2 Aun tiene esperanza la Máquina de meterse a la liguilla, pero debe derrotar al América y que Pachuca y Jaguares no ganen, en fin si hay combinaciones de resultados Cruz Azul puede calificar. Monterrey 1 - Pachuca 1 Califican al Monterrey como el mejor equipo del torneo y sí juega bien, sin embargo al ir dejando puntos parece que quiere eludir a algún seleccionado en la liguilla. En fin ya veremos como termina el torneo. Querétaro 2 - Toluca 2 Con el empate los Diablos rojos quedaron fuera de la liguilla, mientras Querétaro, ya sin presión, jugó y fueron los gallos culpables de que Toluca no calificara a la liguilla. Chivas 0 - Atlas 1 Para los rojinegros fue el clásico tapatío y ahora los ex académicos se preparan para recibir al Santos y aumentarán puntos para el próximo torneo, pues si logran el triunfo ante los laguneros sumarían el porcentual para la venidera temporada. Santos 3 - Tigres 0 Buen triunfo en el Corona y así Santos logró momentáneamente colocarse como súper líder, la verdad que vimos a un Tigres flojo, e insistimos que algunos equipos de la liguilla quieren evitar enfrentarse a los supuestamente más poderosos. Buen resultado para Santos y parece que con el resultado cerrarán en casa en sus juegos de liguilla. San Luis 0 - Tijuana 1 Cuidado con Xolos en la liguilla pues jugarán sin presión y pueden lograr la hombrada de disputar el título. Buen torneo para los Xolos. Puebla 2 - América 3 Y con el triunfo los americanistas se colaron hasta el segundo lugar y cuidado porque con las ganas y hambre de título las Águilas pueden resultar campeones, de esa forma Herrera cumpliría con lo prometido de llegar a la liguilla y sacar al América campeón. Pumas 0 - Jaguares 3 Otro de los que se pueden meter a la fiesta grande es Jaguares, como ya lo dijimos, gracias a combinaciones de resultados los de la selva pueden calificar. Pumas tuvo un torneo malo pero ya se prepara para el próximo y habrá sorpresas en el equipo universitario. Así están los equipos hasta la fecha 16: 1.- Santos 2.- América 3.- Morelia 4.- Tigres 5.- Monterrey 6.- Tijuana 7.- Pachuca 8.- Cruz Azul 9.- Jaguares

33 31 31 31 29 27 25 24 24

10.- Atlas 11.- Toluca 12.- Puebla 13.- Atlante 14.- Pumas 15.- Chivas 16.- San Luis 17.- Querétaro 18.- Estudiantes

20 19 16 16 15 15 12 11 11

Así, pues con estos resultados para la próxima fecha, Pachuca, Cruz Azul y Jaguares se jugarán su calificación a la liguilla. La última fecha del torneo presenta a Estudiantes - Querétaro; Jaguares - Morelia; Pachuca Chivas; Tigres - Puebla; Atlas - Santos; Atlante - Monterrey; Toluca - San Luis; América - Cruz Azul; Tijuana - Pumas. ¿Sabía usted? Que el peor fracaso de México en un Mundial fue en Argentina en 1978, y que la selección mexicana bajo la dirección de José Antonio Roca, que en paz descanse, quedó eliminada en la primera ronda al caer ante Túnez, Alemania y Polonia. Ante Alemania México cedió por un abultado marcador de 6 goles por cero y los jugadores de la selección fueron: J.P. Reyes, Martínez, Tena, Ramos, Vázquez Ayala, Cuéllar, De la Torre, López Zarza, Mendizábal, Rangel, y Hugo Sánchez.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

ABRIL 28 DEL 2012

5

6

ABRIL 28 DEL 2012

Es Monterrey bicampeón de la Liga de Campeones de la Concacaf

Monterrey cayó 1-2 ante Santos Laguna en el Estadio Corona TSM, pero este resultado le alcanzó para refrendar el título de la Liga de Campeones de la Concacaf. El argentino Daniel Ludueña (45) y Oribe Peralta (51) le dieron esperanzas a los suyos, que perdieron en la ida de esta final 0-2 en el Tecnológico, sin embargo, Neri Cardozo se encargó de enmudecer a la Comarca al marcar al minuto 82 y dejar el global a favor de Monterrey por 3-2. De esta manera, los regios regresarán Los Rayados al torneo de campeones en Japón. a la Copa Mundial de Clubes Japón 2012, como el mejor equipo de la el ritmo del partido, pero los “rayados” se Confederación Norte Centroamericana y crecieron con un par de contragolpes y del Caribe de Futbol, en la que se espera pasados los 60 minutos fueron ellos los que mejoren lo hecho el año pasado, cuando crearon mayor peligro, gracias en parte, al cayeron en los cuartos de final. ingreso del ecuatoriano Walter Ayoví (63), Apenas se escuchó el silbatazo inicial y que le cambió la cara al encuentro. los de la “Comarca Lagunera” comenzaron Y es que Ayoví junto a Aldo de Nigris, a presionar a su rival en busca de recortar pusieron a trabajar a la zaga local, pero la distancias, luego que en el partido de ida falta de precisión les impidió anotar. Por el cayeron 0-2. otro lado, Jonathan Orozco siguió atajando El portero Jonathan Orozco jugó un los disparos a contragolpe que generaron los papel muy importante en la primera mitad, pupilos de Benjamín Galindo. puesto que fue constantemente acosado, Al minuto 82, el argentino Nery Cardozo pero se mostró seguro y salvó a los suyos sentenció la eliminatoria, tras una pared, en varias ocasiones. Ayoví le devolvió algo forzado el balón, El colombiano Darwin Quintero fue pero el pampero pudo controlar con el pecho el jugador más peligroso, repartió juego para enseguida batir a Oswaldo Sánchez con y además se enfrentó a Orozco un par de remate de pierna derecha. veces; el guardameta “regio” respondió de Santos, que con este resultado estaba la mejor manera y con sendos manotazos obligado a marcar otros dos goles, siguió impidió que cayera el gol. luchando, pero Monterrey se encerró muy Sin embargo, Santos siguió controlando bien en su área y con el pasar de los minutos, las acciones y no dejó que Monterrey el cuadro de casa comenzó a desesperarse tomara el balón, por lo que sólo era cuestión y no tuvo más opción que echar balones de tiempo para que reflejaran en el marcador largos. su superioridad. Y así fue, al minuto 45, Así, el técnico Víctor Manuel Vucetich Ludueña batió al fin a Orozco. sigue demostrando que sabe jugar las finales, El argentino sacó tremendo disparo ya que una vez que llega a estas instancias, desde el borde del área y colocó el balón al consigue el título. De 12 finales que ha ángulo izquierdo, imposible de atajar para alcanzado en su carrera como entrenador, el arquero visitante. no ha perdido ni una sola. El segundo tiempo inició de la misma El árbitro del encuentro, Roberto García, manera, con los “albiverdes” dominando, tuvo una actuación aceptable, amonestó al por lo que al minuto 51, emparejaron la argentino Daniel Ludueña por los de casa y eliminatoria (2-2 global), a través de Oribe mostró cartón preventivo a Aldo de Nigris, Peralta, quien no desperdició una gran Jonathan Orozco, José Eduardo Zavala jugada de Quintero para anotar. y Luis Pérez, por los visitantes. Torreón, Los anfitriones continuaron imponiendo Coah., (Notimex)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Derrota Bayern al Real Madrid en penales y es finalista de “Champions”

Con dos atajadas del arquero Manuel Neuer, el Bayern Munich derrotó 3-1 en la tanda de penales al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu, para avanzar así a la final de la Liga de Campeones de Europa. El crack portugués Cristiano Ronaldo abrió el marcador de penal a los seis minutos e incrementó la ventaja a los 14, sin embargo, el holandés Arjen Roben transformó con éxito un penal al 27 para poner el 2-1 y 3-3 global, que ya no pudieron romper en el tiempo extra para forzar los penales, donde se impusieron los visitantes. Así, el Bayern tendrá la oportunidad de disputar la gran final en casa, en el Allianz Arena, donde se enfrentará al Chelsea, que derrotó con un global de 3-2 al FC Barcelona. Conscientes de que sólo un gol los separaba de la gran final, los “merengues” no tardaron en irse al frente y, comandados por Xabi Alonso, que fue el encargado de repartirle el juego al equipo, crearon las primeras ocasiones. Los nervios de tan intenso cotejo se vieron reflejados a los seis minutos, cuando el australiano David Alaba tapó con la mano un disparo del argentino Ángel Di María para que se decretara la pena máxima. Cristiano fue el encargado de cobrarlo y muy seguro, engañó al arquero teutón Manuel Neuer para revertir la situación y poner la eliminatoria, momentáneamente a favor del club “blanco”, tras lo cual los bávaros reaccionaron. Sin embargo, al minuto 14, el alemán Mesut Ozil habilitó al goleador luso, que se encontraba en posición justa y definió con la pierna derecha para firmar su doblete. Nuevamente el Bayern redobló esfuerzos, Mario Gómez se convirtió en el hombre más peligroso y mandó varios avisos a Iker Casillas, por lo que el cuadro de casa debió retrasar sus líneas y esperar el contragolpe para salir de su área. Al 27, el portugués Pepe detuvo con falta al ariete internacional Gómez, quien se adentró al área en busca de un centro de Toni Cross; el árbitro húngaro Viktor Kassai no dudó en marcar el penal. Robben se paró desde los 11 pasos y logró batir a Casillas, quien pese

Los merengues deben conformarse con la liga español. a adivinar la trayectoria del esférico, no alcanzó a tapar. “CR7” y Benzemá se convirtieron entonces en protagonistas, pero Mario Gómez y Robben sacaron la cara por el club germano y en la recta final de esta primera mitad, el silbante le perdonó un penal al Madrid, luego que Pepe tocara con la mano un remate del holandés. Para el complemento, ambos conjuntos hicieron gala de su potente ofensiva, una llegada “merengue” significaba la pronta respuesta del Bayern, por lo que ambos contaron con ocasiones aunque sin mucha claridad debido al buen funcionamiento atrás. Pasados los 70 minutos, el técnico José Mourinho realizó el primer cambio del partido e ingresó al brasileño Kaká por Di María, que sólo tuvo destellos al arranque del cotejo y no pudo hacer más, pese a ello, el choque continuó igual y se tuvo que decretar la prórroga. En ese lapso, el Madrid dominó un poco más pero seguía sin poder generar mucho peligro ante el buen orden de los bávaros, motivo por el cual tuvieron que irse a la tanda de penales para definir al vencedor. En dicha ronda, Alaba, Mario Gómez y Bastian Schweinsteiger burlaron a Iker Casillas; Toni Kroos y Philipp Lahm fallaron, mientras que por los “blancos”, Cristiano, Kaká y Sergio Ramos erraron, sólo Xabi anotó para acabar así con sus esperanzas de alzar la décima “orejona”. Bayern, por su parte, buscará su quinto título europeo y lo hará como local ya que el Allianz Arena será la sede de tan esperado cotejo, el cual protagonizará junto al Chelsea, que alcanzó por segunda vez en su historia la final de la “Champions League”. Madrid, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Ana Clavel: Hay que darle la cara a los deseos

Ante la revelación de casos de padres incestuosos que mantuvieron encerradas por años a sus hijas en Austria, México, Brasil y otros países, la escritora Ana Clavel, autora de “Las violetas son flores del deseo”, subraya la importancia de crear espacios para enfrentar los deseos. “Nos falta hacer espacio a lugares donde ritualizar los deseos más obscuros para que precisamente no tengas que llevarlos al acto. En la medida en que hay una forma de enfrentarlos y recrearlos de una forma más creativa, más ritualizada, más sublimada, en esa medida no tienes que violentar a un otro”, dijo Clavel en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press. “Esa es una de las posibilidades que da la literatura precisamente, trabajar con esos rostros, con esas facetas obscuras del alma”, añadió. En “Las violetas son flores del deseo” (2007) Clavel cuenta la historia de un padre que comienza a sentir deseo por su hija de 11 años y para no abusar de ella crea muñecas sexuales con cuerpos púberes que se convierten en un éxito en una feria internacional. La autora mexicana considera que, al igual que su personaje, todos tenemos un lado más tenebroso. “Por más que queramos hacernos pasar por ángeles bellos y sublimes tenemos partes laberínticas, partes complejas que justamente nos convierten en toda esta contradicción de ser, de pensar, de desear y también a la vez de no ser”. En sus obras, Clavel ha explorado ese lado que muchos prefieren ocultar, que dijo “de pronto no sean políticamente correctos pero existen”. “Hay que enfrentarlos. Hay que darles la cara, no nada más reprimirlos y pensar que si dejamos de pensar en ellos van a dejar de existir”, recalcó. MÉXICO (AP)

ABRIL 28 DEL 2012

7

Celebraciones por el Día del Niño En las bibliotecas

Como es tradicional en la segunda quincena de abril se efectúan muchas actividades encaminadas a los más pequeños de casa, que el venidero 30 celebran su día. Desde el pasado 14 las librerías del Distrito organizan el evento denominado ‘Hora de relatos de cuentos’, que se inició ese día en la Biblioteca del Condado de Clark. La ‘Hora del relato de cuentos” continúa y este sábado 28 está previsto que se efectúe en las bibliotecas Enterprise y Windmill, en 25 E. De la Shelbourne Ave., y en 7060 de la Windmill Ln, respectivamente. En el Adventure Dome

No conformes con esa instructiva actividad, las librerías del Distrito invitaron a los niños a tomar parte en el llamado ‘Mural de la Diversidad’, develado el pasado jueves 26. La ‘Fiesta del libro’ donde harán sonar las maracas y los pequeñines tomarán parte en el mexicano ‘baile del sombrero’, se efectuará en la Biblioteca Sahara (9600 de la Sahara). Todas estas actividades cuentan con el apoyo de la Fundación del Distrito Bibliotecario de Las Vegas-Condado de Clark. Para más información se puede contactar a través del teléfono 507-6162.

Las celebraciones por el Día de los Niños -tradición de varios países latinoamericanos- continuarán el 29 en el Adventuredome del Circus Circus, en el esperado evento que organizan Refrescos Jarritos, El Mundo, Super Tax y La Bonita Supermarkets, que en esta ocasión tendrá un descuento único. El pase de todo un día, que tiene un costo regular de $26.95 para personas de más de 48 pulgadas de alto, costará $16.95, mientras los pases de todo un día para niños de menos de 48 pulgadas de alto (con un costo de

$16.95), costarán $6.95. Por los descuentos los residentes de Las Vegas tienen que ir a cualquier supermercado La Bonita y pedir sus cupones, no hay límite en la cantidad de cupones que quieran pedir, y no es necesario comprar para recibirlos. Para asistir al evento no se requiere pago. Los boletos son para quienes desean subir a los 25 juegos del parque. El festejo de este año, incluirá también música en vivo y las actuaciones del show de Roy y Nena, junto a mariachi de niños. Una rifa será la sorpresa especial de los organizadores, los asistentes podrán ganar consolas de juegos, balones y muchos otros premios.

También en el Springs Preserve La reserva ecológica Springs Preserve (333 Valley View) por tercer año consecutivo celebrará a los más pequeños de casa este sábado 28, y aseguran los organizadores que tendrán entretenimiento para todos, con música, teatro, payasos, decoración de sombreros, pintaditas de caritas, paseos en pony, magia y muchas otras atracciones, entre

las que sobresalen un mariachi de niños, junto a la comida, antojitos mexicanos y refrescos. La visita a Dulcelandia promete ser inolvidable, por la cantidad y variedad de los dulces, que dicho sea de paso será el tema principal de la fiesta dedicada para algunos llaman “locos bajitos.

ese estatus legal”. Durán, quien obtuvo el título de Miss República Dominicana el 17 de abril y se preparaba para participar en Miss Universo en diciembre, explicó que haber ocultado a los organizadores del concurso que se había casado fue “fruto de mi inexperiencia”. Desde el anuncio hecho la noche del martes de que sería destituida, la joven originaria de La Vega, 125 kilómetros al norte de Santo Domingo, no ha tenido intervenciones personales en medios de comunicación. El abogado Cornielle leyó el comunicado en la conferencia de prensa en que Magali Febles, organizadora del concurso, oficializó la destitución de Durán como reina de belleza y coronó como nueva Miss República Dominicana a Dulcita Lieggi, quien ocupó el segundo lugar. “Es una situación muy sorpresiva”, dijo Febles sobre el inesperado conocimiento de la violación al reglamento que exige la soltería a las participantes. Indicó que durante las entrevistas previas al concurso y en el contrato que suscribió para participar en el certamen, Durán siempre dijo que era soltera, además de que su cédula de identidad así lo confirmaba. Ante esta situación, “que está fuera de nuestro control”, los organizadores

del concurso de belleza “vamos a ser más estrictos en los requisitos”, adelantó Febles, sin mencionar las nuevas medidas. Febles destacó que la destitución responde a las reglas del concurso Miss Universo, y aseguró que si ese reglamento cambiara en los próximos meses, Durán retomaría el título. La regla de que las candidatas sean solteras “ya estaba establecida; si por mí fuera, yo la cambiara, pero yo no la puedo cambiar”, subrayó la organizadora, quien también ha aceptado la nueva disposición que permite a las personas transexuales participar en Miss Universo. SANTO DOMINGO (AP)

Destituída Miss Dominicana asegura que nunca tuvo vida conyugal Por EzequieL ABIU LÓPEZ

La otrora Miss República Dominicana, Carlina Durán, aseguró que nunca tuvo convivencia conyugal con su marido cuando fue despojada de la corona por ocultar su matrimonio, aunque la directora del concurso aventuró que podría recuperar el título si cambian las reglas del certamen. “En mi vida cotidiana permanecí como soltera, sin entenderme material ni espiritualmente casada”, aseguró la joven modelo y chef, de 25 años, en un comunicado leído en conferencia de prensa por su abogado, Radhamés Cornielle. Detalló que, después de casarse en junio de 2009 con Emad Adl, la relación “terminó poco tiempo después y acordamos un procedimiento de anulación del matrimonio”. Se abstuvo de precisar si la anulación ya fue concretada. Insistió que tras su corto matrimonio, “que no se cristalizó en un estado de vida en común como esposos”, continúo su vida como soltera y sin “haber nunca asimilado

8

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Casa de la Cultura Cubana

“Queremos promover el talento de la isla”: María Caminero

dar a conocer su arte”, comentó la entrevistada. “El pasado 6 de abril con “En este momento disponemos de un pequeño la inauguración de la Casa espacio en el museo Hispano de la Cultura dejamos la de Nevada, pero no cejamos varilla bien alta, alrededor en la búsqueda de un local de 400 personas se reunieron propio, con el propósito de en el Museo Hispano de montar una galería donde Nevada y los pasillos del los artistas cubanos puedan Mall para disfrutar de la encausar y mostrar su talento, música cubana, conocer más aseveró María Caminero, de cerca nuestra cultura y directora de la Casa de la a sus protagonistas, entre Cultura Cubana, inaugurada ellos Otto Mérida, a quien a principios de este mes en hicimos un reconocimiento el Boulevard Mall, cerca de al considerarlo un cubano Rumberos sounds puso a mover los Maryland y Desert Inn. prominente en Las Vegas; pies a muchos con su contagiosa música. “Contactamos con por otro lado algunos de los (Foto: Cortesía de la Casa de la Cultura Cubana) directivos del llamado asistentes aprovecharon para ‘Proyecto de Arte Cubano’, ‘descubrir’ la sabrosa comida cubana”, subrayó la titular que promueve a artistas de la isla por todo el mundo, ellos de la Casa. manifestaron su interés por venir a Las Vegas y mostrar Lynnette Sawyer, directora del museo Hispano de exposiciones de pintura”, informó Caminero, “incluso Nevada, al responder una interrogante sobre el evento, manifestaron su intención por donar algunas obras de arte”, resaltó: “Hace tiempo esperábamos que se fundara la Casa agregó. de la Cultura Cubana en Las Vegas, debo decir que fue impresionante la inauguración, la cantidad de personas que asistieron, la música, la comida, el entusiasmo de la gente, si había expectativa los organizadores y el público cumplieron con altas calificaciones, aunque queda mucho por hacer, el trabajo comienza ahora, y las puertas del Museo están abiertas”, añadió. “He escuchado la opinión de muchas personas en torno a la inauguración de la Casa de la Cultura Cubana, señalan que fue un éxito, sin embargo nos queda por delante un gran reto, unir a los artistas y a la gente, invitar a personas de diferentes lugares para que vengan a conocer el arte cubano en Las Vegas, queremos ofrecer a todos la posibilidad de que platiquen con escritores, pintores, con músicos, Numeroso público se dio cita en la inauguración. declamadores, llevar a nuestro stand en el Museo Hispano “Hay mucho talento cubano en Las Vegas, escritores, a quienes vienen de la isla para efectuar giras culturales por músicos, pintores, gente vinculada al mundo de la radio, Estados Unidos... tenemos muchos proyectos, la mayoría y otros, por eso nuestra voluntad de gestionar un espacio de ellos resultan también un desafío, pero como dice un propio, donde la gente pueda apreciar el arte de esas personas, viejo refrán cubano: De los cobardes no se ha escrito nada”, platicar con los artistas, y éstos desarrollar sus habilidades, finalizó Caminero.

En el Thomas & Mack Center

Disney sobre hielo celebró 100 años de magia

Por Roberto PELÁEZ

Los personajes de Disney siempre cerca de grandes y chicos. Por Francisco ALEJANDRE La magia del espectáculo y los personajes de Disney On Ice regresaron al Thomas & Mack Center el pasado fin de semana. Con su presentación en Las Vegas cerraron su gira denominada “Disney On Ice Celebra 100 años de Magia”. Sin embargo, debido a un accidente que derribó un transformador de electricidad en el área del coso universitario, la función del sábado 21 de abril se canceló. La inconformidad del público se hizo evidente, sobre todo porque los niños, que con mucha ilusión habían acudido a ver a sus personajes favoritos, no quisieron entender las razones del representante de la empresa que anunció la cancelación del espectáculo. Algunos niños iban ataviados con prendas similares a los personajes de Disney como: Mickey, Minnie, Goofy y, Donald, Pinocho, Pepe Grillo, Buzz Lightyear, Woddy, Nemo, Los Increíbles, también Mulan y El Rey León. Los organizadores dijeron que las taquillas serían abiertas al día siguiente –domingo 22- a las 10 de la mañana para que se canjearan los boletos, pero no garantizaron el lugar que tenían y para la función de la 1:30 de la tarde, muchos tuvieron que observar el show desde un lugar lejano. Previamente el viernes 20, un par de niñas: Lilian –cuatro años y medio- y Iyanna –de nueve años- fueron transformadas en Princesas de Disney por un día. Ellas forman parte de la organización Make a Wish y actualmente luchan contra enfermedades que ponen en riesgo sus vidas. Una limousine las recogió en el Thomas & Mack Center para llevarlas al salón de belleza Rio Spa & Salon, que amablemente donó su tiempo y recursos para transformar a las pequeñas en princesas. Luego regresaron a T&M donde fueron recibidas como verdaderas integrantes de la realeza, después fueron escoltadas a la pista de patinaje donde los integrantes de la compañía realizaron una sesión privada de patinaje solo para ellas dos.

Latin Grammy regresa al Mandalay Bay de Las Vegas

La próxima ceremonia de los Latin Grammy será nuevamente en Las Vegas, el 15 de noviembre, anunció el jueves 26 la Academia Latina de la Grabación. Las nominaciones para la 13a edición de los premios, en tanto, se anunciarán el 26 de septiembre en el Teatro Belasco de Los Ángeles. “Estamos entusiasmados de regresar a la capital del entretenimiento”, expresó Gabriel Abaroa Jr., presidente de la academia, en un comunicado de prensa. “El Camino a los Latin Grammy promueve nuevos artistas, programas educativos y reconoce las carreras legendarias adentro de la industria”, manifestó tras destacar que habrá presentaciones “memorables”. El Camino al Latin Grammy consiste en un mes de acontecimientos culturales que culminan con la entrega de galardones y que

incluye varias sesiones acústicas, fiestas en diferentes ciudades de Estados Unidos, así como en Sao Paulo y la Ciudad de México, además de la entrega de los Premios a la Excelencia y Persona del Año, entre otros. La gala central de los Latin Grammy, a celebrarse por quinta ocasión en la llamada Ciudad del Pecado, se transmitirá en vivo por la cadena Univision desde el centro de eventos Mandalay Bay. La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional integrada por artistas, músicos, compositores, productores y profesionales técnicos y creativos de la grabación de habla hispana y portuguesa. Está dedicada a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. MIAMI (AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

ABRIL 28 DEL 2012

Se ciñe la corona de la tercera edición de “Guerra de Bandas locales”

Se suma Metal de Durango a selecto grupo de triunfadores

Por Francisco ALEJANDRE

Pese a los oscuros augurios que presagiaban un cerrado triunfo de la agrupación Deseo Sierreño en la pantalla gigante del antro, al final los números favorecieron a la institución local Metal de Durango, en la final de la tercera edición de la Guerra de Bandas locales realizada en el centro nocturno que tiene nombre de cerveza... y de alcurnia... y de máxima nobleza. La evaluación fue explicada previamente por el conductor del evento, el DJ Tal Iván, quien destacó el mecanismo de evaluación, “la fase de mensajes de texto se hará en la pantalla, no traten de enviar dos mensajes porque la computadora los borrará de manera automática”, advirtió el Tal Iván, agregando al final de la cuenta que “Deseo Sierreño obtuvo un 46 por ciento, mientras que Metal de Durango se adjudicó el 53 % de los votos enviados al (702) 354-7394, con clave CR1 para Metal y CR2 para el representante del estilo sierreño”.

de perder ante agrupaciones jóvenes. Demostramos en el escenario que a pesar de las modas, los estilos perduran y el triunfo así lo corrobora”, explicó Vásquez. Los integrantes del grupo admiran al Conjunto Primavera, los Rieleros del Norte, Conjunto Azabache y, de ellos, han tomado cosas para definir su estilo norteño. Aunque declaran que los Bukis han influido mucho en su carrera musical. La agrupación Metal de Durango se consolidó en el escenario. Los mayores obstáculos Impuso su experiencia ante Deseo Sierreño en la gran final. que tuvieron para adjudicarse la Guerra de Bandas que celebró así su tercera edición. corona en el certamen, fue sacar a la gente en martes para El estilo de ambos grupos es diametralmente opuesto, que nos apoyaran, dijo. lo que permitió al público darse cuenta del talento de los Alineación de Metal de Durango: Juan Carlos Arellanes muchachos sobre el escenario y, al mismo tiempo, facilitó -batería-; Pedro Jasso -bajo sexto-; Gerardo Payán -bajo-; el apoyo de sus seguidores. Francisco Terrazas -acordeón y segunda voz-; Lalo Saufto Al término de la competencia Miguel Vásquez, primera -saxofón- y Miguel Vásquez -primera voz-. voz de Metal señaló “queremos agradecer a Claudio García, gerente del Corona, por darnos la oportunidad de participar y organizar estos eventos; a las gemelas Jessi y Leslie, por su incondicional soporte, en las buenas y en las malas y, en general a toda la gente que con su apoyo hizo posible que nos alzáramos con la victoria”. De Santa María del Oro, Durango, a Las Vegas

Deseo Sierreño estuvo cerca del honroso primer sitio. Se tuvieron que conformar con el segundo lugar. El otro parámetro fue determinado por el ruido que hicieran las porras de ambos grupos finalistas. En este rubro, la porra de Metal también ganó por estrecho margen, con lo que Durango ingresa al selecto grupo de triunfadores de la

9

Metal de Durango recién festejó su 12 avo aniversario. Cuenta con seis grabaciones en su haber. Ha visitado varios estados de la Unión Americana donde han llevado su estilo norteño. Los integrantes son -en su mayoría- originarios de Santa María del Oro, Durango, excepto el tapatío Pedro Jasso. “Para nosotros el triunfo es muy relevante porque

El 28 en el Museo Hispano

Ofrecerán muestras de la cultura salvadoreña Por Roberto PELÁEZ Con música, danzas folklóricas y proyección de vídeos sobre el pequeño país, el Club Cultural Salvadoreño (CCS) promete una atractiva tarde este sábado 28 en el Museo Hispano de Nevada y pasillos aledaños. “Se trata, más que todo, de dar a conocer el talento salvadoreño, La tarde del sábado 28 se vestirá de mostrar nuestra cultura, en largo con el folklor salvadoreño. un evento que tiene previsto comenzar a las 12 del mediodía y extenderse suplimos las dificultades que encontramos hasta las 4 de la tarde”, coincidieron Yanira en este camino de dar a conocer la cultura Saravia y Ricardo Landaverde, presidenta y salvadoreña”, enfatizaron. vicepresidente del Club Cultural, fundado en Junto al folklor y los vídeos Landaverde noviembre del pasado año. resaltó que se mencionarán los nombres de Pese a sus pocos meses de existencia el figuras cumbres de la literatura salvadoreña, CCS organizó y tomó parte en diferentes que en gran medida han prestigiado al actividades, entre ellas sobresalen la selección llamado ‘Pulgarcito de América’, entre de la reina de belleza de San Miguel en Las ellas Waldo Chávez, Pedro Geoffroy, José Vegas, desfiles de modas, además el grupo María Méndez, Oswaldo Escobar, Matilde de danza Raíces salvadoreñas mostró su arte E. López, Ricardo Trigueros y el poeta en el denominado Desfile de la hispanidad y Roque Dalton. otros eventos. El Club lo conforman pocas Para más información sobre el evento personas, pero a decir de sus directivos el se puede contactar el teléfono (702) 927cariño y la voluntad priman en los ensayos 2834 y las presentaciones, “con muchas ganas

sabíamos del reto que enfrentábamos al inicio del concurso. Pusimos muchas cosas en riesgo y no podíamos darnos el lujo

La porra de Deseo Sierreño fue decisiva en el buen desempeño del grupo en la gran final. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

10

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Eventos por la Batalla de Puebla y el Día de las Madres

Por la proximidad del 150 aniversario de la Batalla de Puebla (5 de Mayo) y el Día de las Madres (10 de Mayo),

se organizan múltiples eventos y actividades de carácter festivo, con la intención de que la comunidad esté al tanto

Por Francisco ALEJANDRE

Ozomatli se presenta en el Hard Rock

Ozomatli. La banda angelina Ozomatli festejará un aniversario más de la histórica Batalla de Puebla con un sendo concierto, que tendrá verificativo dentro del Body English Night Club -en el Hard Rock hotel & casino- el próximo sábado 5 de mayo. El concierto dará inicio a las 9 de la noche. Ozomatli es una fusión de ritmos con una fuerte presencia latina, se formó en 1995 y ejecuta hip hop, salsa, jazz, funk, reggae y otros. También son conocidas sus canciones por el alto contenido de militancia social. Ozomatli tomó su nombre del náhuatl, la lengua que hablaban en la civilización azteca, en cuya astrología es el símbolo del mono, y que a su vez es el Dios de la Danza, el Fuego, la Nueva Cosecha y la Música. Los boletos pueden adquirirse por adelantado en las taquillas del hotel Hard Rock y tienen un costo de 35 dólares.

Celebran el 5 de Mayo en el Suncoast hotel & casino El estacionamiento del hotel & casino Suncoast albergará una fiesta para celebrar el 5 de Mayo. La pachanga incluirá un jardín de margaritas y cerveza, un muro de piedra para escalar, área para jugar con pistolas de pintura, un mini golf y muchas cosas más. Entre las ofertas gastronómicas destacan: Ladder Truck Pizza, Smoothie King, Funnel Cake Café y Pizza Hut. La música será proveída por el DJ GC, que tocará en los intermedios de los grupos Latin Vida, Volumen 1 y Bidi Bom, que realizan un homenaje a la desaparecida cantante Selena. La celebración dará inicio a las 11 de la mañana y terminará a las 10 de la noche.

Cena baile en el Charleston Heights Arts Center por el Día de las Madres El centro artístico Charleston Heights hace una invitación a todo el público a su cena baile anual que, con motivo del Día de las Madres, llevará a cabo el sábado 12 de mayo. El centro se localiza en el 800 S. Brush Street. La cena será servida por At Your Service Catering a partir de las seis de la tarde. Inmediatamente después dará inicio el baile que será amenizado por The Walt Boening Big Band y se extenderá hasta las 10 de la noche. Los boletos están a la venta en las taquillas del teatro y tienen un costo de $20 dólares.

El homenaje del CPM El Comité Patriótico Mexicano, como es tradicional, se unirá al homenaje por la heroica gesta. El 5 de Mayo, en el Boulevard Mall, conmemorará el 150 aniversario de la Batalla de Puebla. Las puertas se abrirán a las 4 de la tarde, y dos horas después tendrá lugar la ceremonia de las banderas y se entonarán las notas de los himnos nacionales de México y Estados Unidos. La congresista Sherley Berkley coronará a la reina de belleza del CPM.

Los niños del ballet folklórico del Centro Comunitario del este de Las Vegas amenizaron el Festival Internacional Sabor Latino realizado en el estacionamiento del hotel y casino Río el pasado fin de semana. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Cena en Las Palmas para honrar a las Madres en su día La organización duranguense Unidos por el Pueblo invita a su próximo evento para recaudar fondos de ayuda en la sequía que afecta a Durango, el viernes 11 de mayo. La cena baile, para celebrar el día de “Las Madres”, es patrocinado por el restaurante Las Palmas. Félix Fragoso, empresario duranguense brinda apoyo incondicional a la campaña

de estas celebraciones, he aquí algunas de ellas.

“Una gota de ayuda para Durango”. Durante la noche amenizarán el dueto bohemio Voces y Guitarra, que estará regalando una serenata que se rifará esa noche. Se contará con la presentación especial de los grupos: Parranderos de la Sierra, Los Hermanos Padilla, K-USA, la donación es de solo $20.00 por persona y los fondos recaudados son a beneficio de los afectados por la sequía de Durango. Puedes adquirir tu boleto en el restaurant Las Palmas, Paty’s Barber Shop (Bonanza y Estern) Estética Venus (Sahara y Valley View) Sedano’s Auto Parts (Eastern y Sunset) y Alternator-Depo (Sahara y Nellis). El sábado 5 de Mayo en el festival que organiza el Comité Patriótico Mexicano habrá una mesa de acopio para recolectar alimentos no perecederos así como arroz frijol, atún, lentejas, etc., los cuales se enviarán a Durango a través de los Autobuses Santiago Express cada semana.

Ballet Xyachimal en el Winchester con “Puebla Linda” El reconocido Ballet Folklórico Xyachimal se presentará en el Parque Winchester (3130 de la McLeod) donde ofrecerá al público, desde las 6 de la tarde, “Puebla Linda”, el próximo 5 de mayo, para conmemorar un aniversario más de la heroica Batalla de Puebla. Para información llamar al (702) 455-7340. El Ballet Folklórico Xyachimal recreará con diferentes danzas la gesta, donde las tropas mexicanas superaron al ejército francés, considerado en aquella época el más potente del mundo.

Evita ex esposo de Whitney Sale Alejandra Guzmán con Houston llegar a prisión buen semblante del hospital

Bobby Brown.

Bobby Brown, ex esposo de Whitney Houston, evitó llegar a la cárcel en relación a su reciente arresto por conducir en una calle de Los Ángeles en estado inconveniente, reportaron autoridades policiacas. A través de sus abogados, Brown de 43 años no respondió en la audiencia celebrada en una corte de Van Nuys en Los Ángeles a los cargos de delito menor de conducir en estado inconveniente. Los Ángeles, (Notimex)

Alejandra Guzmán.

Estar contenta y nunca pensar en la muerte, fueron las palabras de Alejandra Guzmán al salir del hospital, luego de permanecer internada desde hace semanas, aunque añadió que aún no podrá regresar a sus actividades cotidianas. Con un buen semblante y de buen humor salió Guzmán para recibir a los medios de comunicación y manifestar que ésta fue una prueba muy delicada que logró superar gracias al apoyo de familiares, amigos y médicos. México, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Sebastian, Aguilar y Dúrcal anuncian gira por EEUU

Joan Sebastian, Pepe Aguilar y Shaila Dúrcal anunciaron una ambiciosa gira por Estados Unidos que incluirá espectáculos ecuestres que podrían marcar el retiro de Sebastian cantando a caballo. Aguilar y Sebastian han realizado giras juntos, pero por primera vez en 25 años Joan Sebastian. llegarán a coliseos de gran capacidad en Nueva Jersey y Virginia, e incluirán ciudades como Las Vegas, Houston, Dallas, Chicago y Phoenix, de acuerdo con los organizadores. “Es muy probable que esta sea la última vez que yo monte a caballo en un escenario”, dijo Sebastian en conferencia de prensa. El cantautor de éxitos como “Secreto de amor”, “Lobo domesticado” y “Mascarada”, que hace años se lastimó las cuerdas vocales con tubos alimentarios cuando estaba Shaila Dúrcal. en coma, dijo que sigue actuando sobre caballos pese a que sus médicos le han recomendado que deje de cantar y montar. “ H a b e m o s locos, habemos inconscientes que a veces el atrevimiento nos hace salir de los atolladeros y cuando a mí me dijeron que no iba a poder volver a montar, me demostré a mí mismo que estaban equivocados, pero llega un momento en Pepe Aguilar. la vida donde hay que hacer conciencia y ya no se pueden hacer las locuras que se hacían en determinados momentos”, dijo el artista, conocido por cantar sobre sus caballos en “jaripeos”, una especie de rodeos que se hacen en México. Fue precisamente por montar el año pasado que Sebastian se fracturó las costillas tras caer de un equino durante una presentación en Cancún. “He encontrado mañosamente la forma de seguir cantando, de seguir hablando”, dijo el cantautor con voz ronca. Sebastian será el único que dé un espectáculo ecuestre en la gira. Aguilar dijo que no podrá montar porque está lastimado de la espalda, aunque destacó que cantará temas rancheros y con banda. “Trabajar en este tipo de encuentros es un lujo”, dijo el cantante conocido por éxitos como “Por mujeres como tú” y “Por una mujer bonita”. La gira “Dejando huellas”, que incluirá una banda y recorrerá 15 ciudades en total, iniciará el 22 de junio en el Patriot Center de Virginia. Dúrcal, hija de la fallecida intérprete española Rocío Dúrcal, abrirá varios de los conciertos excepto la presentación en Nueva Jersey, donde el telonero será Silvestre Dangond. PICO RIVERA, California, EE.UU. (AP)

ABRIL 28 DEL 2012

Los hispanos posicionándonos para el éxito

11

el próximo jueves 3 de mayo Paso a pasito y poco de 8:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. a poquito pero ¡ahí la en el Pearson Community llevamos! Center en el 1625 W. Carey Y aunque muy lentamente (casi esquina con la Martin ya nos damos cuenta de que Luther King Blvd), código tenemos que prepararnos 89032. Infórmese a través del mejor para poder salir del 985-1847 o Mmonteolivo@ atolladero. lvul.org . Tal vez ya nos damos Dicho taller constará cuenta de que nos toca poner de cuatro sesiones que le de nuestra parte para tomar ayudarán a prepararse mejor las riendas de nuestro futuro para encontrar empleo con y poder cambiar nuestra más facilidad. situación. La primera sesión tratará ¿Será que al fin nos de las habilidades que tenemos estamos cansando de “estar que tener en diferentes plazas, cansados” de ser ciudadanos o sea nuestra experiencia de segunda categoría y de laboral y cómo la debemos vivir pasando apuros todos presentar. los días? La segunda sesión constará Fíjese usted que tanto de la elaboración de nuestro el gobierno como el sector currículo, o sea, de nuestro empresarial y la comunidad historial de trabajo y cómo en general se han dado cuenta ponerlo en papel claramente de la importancia de los para que de un solo vistazo los hispanos como grupo social, empleadores se den cuenta de y se percatan de que no les La presencia es algo a tener en cuenta lo bien que calificamos como conviene ignorar el hecho de en las entrevistas de empleo. empleados. que 50 millones de hispanos La tercera sesión, y mi en Estados Unidos no puedan pasar desapercibidos tan fácilmente, sobre todo por las favorita, es la de los consejos para tener una entrevista de ramificaciones sociales que les podemos acarrear... para empleo exitosa y cómo dejar una buena impresión en los empleadores que nos entrevistan. bien o para mal. Digo que es mi sesión favorita porque tendré el gustazo Hay muchas entidades que toman la delantera y ponen de su parte para echarnos la mano, y un buen ejemplo entre de conocerle personalmente, ya que ese día me convertiré muchos, es el hecho de que agencias como Las Vegas Urban en su maestra por una hora, como quien dice... me va a dar League (conocida por algunos como la Liga Urbana), la mucho gusto compartir con usted lo poco o mucho que sé agencia de servicios sociales más antigua en Estados Unidos de la materia para ayudarle a encontrar empleo. Claro, debo admitir que mis compañeros que estarán ha unido esfuerzos con el periódico en inglés el Review Journal, para llevar a cabo una serie de talleres en español impartiendo las otras sesiones del taller son personas muy con el fin de brindar mejores oportunidades a la fuerza bien preparadas también, y entre todos los que formamos laboral hispana, y eso, oiga usted, tiene mucho significado el equipo le garantizamos que usted tendrá una experiencia que le hará ver el futuro desde otra perspectiva. por lo que implica. En la última sesión tendremos un panel de los Dichos talleres están elaborados con el fin de darle una ventaja a los que buscan empleo o quieren cambiar de departamentos de recursos humanos de importantes empleo con mejor paga, pero hay que poner de nuestra parte compañías a su disposición para aclarar dudas y hacer preguntas. para convertirnos en candidatos bien preparados. Así que vístase como para una entrevista de empleo ese Por la crisis económica, los menos preparados son los más afectados y desafortunadamente datos oficiales revelan día, llegue tempranito a las 8:00 de la mañana y no se le que somos los hispanos los que la estamos viendo color de olvide un lápiz y un cuaderno para tomar notas. El taller es gratis, no tiene que presentar ningún tipo de hormiga. Para facilitarle más el progreso le invito a que participe documentos, y es en español. Nos vemos el jueves 3 de mayo gratuitamente en el taller que estamos ofreciendo en español en el Pearson Community Center a las 8:00 de la mañana.

12

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Marc Anthony, Solís y Chayanne, GIGANT3S en gira inédita por Estados Unidos

Marc Anthony, Marco Antonio Solís y Chayanne anunciaron el lunes 23 de abril que emprenderán juntos una gira musical inédita por Estados Unidos. El tour, que representa la primera presentación conjunta de este trío de astros de la música latina, se titulará “GIGANT3S” e incluirá 14 fechas a partir del 3 de agosto en Miami, dijeron los artistas en una rueda de prensa que ofrecieron junto a ejecutivos de productora Cárdenas Marketing Network (CMN). “Estamos montando un espectáculo. No son tres conciertos por separado sino un solo show”, manifestó Marc Anthony, sentado junto a sus dos compañeros de gira frente a una multitud de periodistas. “Es un honor inmenso. Nos tomó mucho tiempo y por fin se dio”, añadió el astro de la salsa de origen puertorriqueño. La conferencia se efectuó en el American Airlines Arena, el estadio de baloncesto donde juega el equipo local Miami Heat y donde arrancará el tour. Los artistas hablaron después que los organizadores exhibieron en una pantalla gigante un video con imágenes intercaladas de conciertos en vivo de los tres. Marc Anthony había participado en proyectos similares con Solís y Chayanne por separado, pero es la primera vez que el trío —que representa tres géneros musicales diferentes— se une. La idea original fue del salsero y aunque surgió hace unos cinco años, comenzó a materializarse a finales del 2011, dijeron los artistas. El trío adelantó que será un espectáculo musical y visual de unas tres horas, con los últimos adelantos tecnológicos, en el que habrá lugar para la improvisación. No revelaron cómo elegirán su repertorio, pero aseguraron que compartirán en la tarima los éxitos de cada cual. “(Vamos) a interactuar. Habrá duetos, cosas interesantes”, prometió Solís, quien ha grabado más de 20 discos y ha escrito más de 300 canciones de ranchera, bolero, grupero, cumbia mexicana y baladas. “El público quiere ver, reflexionar, tener un espectáculo intenso y en eso estamos trabajando ... lo vamos a hacer con toda la tecnología”, aseguró el líder del grupo musical mexicano de los 70 los Bukis, uno de los más influyentes de su época. Luciendo su típica chaqueta de jean y pantalones blancos, Solís estaba sentado entre sus dos colegas y daba la impresión de que era el nexo del trío. Chayanne, astro puertorriqueño de pop que ha logrado más de 70 discos de oro y platino, dijo por su parte que el hecho de él y sus colegas se unan en un solo escenario demuestra el respeto mutuo que se tienen. “Va a ser bien bonito. Es algo que estamos tratando de trabajar para que esté siempre el entretenimiento”, expresó

Marc Anthony.

Marco Antonio Solís.

explicando que la idea es que el espectáculo sea lo más parecido a un video. Aseguró que se embarcaron en este proyecto “por amor a la música”. Al ser consultados por la AP, los cantantes hablaron de la posibilidad de llevar “GIGANT3S” a Latinoamérica y dijeron que les gustaría grabar un disco en vivo durante sus conciertos. Henry Cárdenas, presidente de CMN, la empresa que produce el espectáculo, destacó lo inédito de la gira. “Esta nueva gira no sólo es enorme desde el punto de vista de producción, sino también dejará una huella musical

Chayanne.

histórica”, manifestó Cárdenas. Marc Anthony, quien no se quitó en ningún momento sus gafas oscuras, dijo que desde hace años los tres mantienen una amistad que va más allá de la música. “Hemos vivido mucho de lo mismo. De verdad tenemos una amistad afuera de lo que es el trabajo”, reveló el también actor. Tras pasar por ciudades como Chicago, Houston, Dallas y San Antonio, Marc Anthony, Solís y Chayanne terminarán el primer tramo de su travesía con un espectáculo en Las Vegas, el 14 de septiembre. MIAMI (AP)

Confirma forense que saxofonista de The Killers se suicidó

La oficina del forense del Condado la mañana del lunes 23 en su casa de Las Vegas, e indicó que la causa oficial de Clark, en Las Vegas, confirmó que de su muerte fue suicidio. la causa oficial de la muerte de Thomas Marth, de 33 años, salió de gira Christian Marth, saxofonista de la con la banda durante el 2008 y 2009 y agrupación The Killers, fue suicidio. participó en la grabación de los discos “Perdimos a nuestro amigo “Sam’s town” (2006) y “Day & age” Thomas Marth. Nuestras oraciones (2008), el segundo y el tercer álbum del grupo, en donde aparecen temas están con su familia, será una luz que tan conocidos como “Read my mind” falta en Las Vegas esta noche, dijo o “Human”. Tommy”, publicaron el miércoles 25 los Antes de integrarse a The Killers, integrantes de la banda en sus cuentas trabajó en algunos de los locales más de Facebook y Twitter. conocidos de Las Vegas, como The Thomas Christian Marth Un portavoz de la oficina del forense Freakin Frog, Revolution Lounge, The Royal Resort y el Hard Rock Hotel. Los del Condado de Clark confirmó al portal “E!” la noticia de que el cuerpo de Marth fue encontrado Ángeles, (Notimex)

Espera O’Donnell que Lindsay Lohan no termine como Whitney Houston

La conductora y comediante Rosie O’Donnell arreció sus declaraciones contra Lindsay Lohan al decir que no quería que ésta terminara como la cantante Whitney Houston, quien murió hace un par de meses. De regreso en el programa “Today” de la cadena NBC, O’Donnell dijo que si Lohan no cambia su modo de vida puede terminar como Whitney Houston, sin vida. Aunque reconoció que la joven actriz “tiene mucho talento”.

Lohan, quien recién concluyó un programa de rehabilitación que le ordenó una corte, no responde aún a O’Donnell, pero ambas sostienen un duelo de declaraciones desde que la conductora y comediante dijo que Lohan carecía de talento para representar a Liz Taylor en una próxima película biográfica. “Lo único bueno que ha hecho Lindsay Lohan lo hizo cuando tenía 16 años”, dijo O’Donnell. San Diego, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 28 DEL 2012

13

CLASIFICADOS ATENCION:

APARTAMENTOS DE RENTA No depósitos, entrega inmediata. Estudios $395, 1 recámara $425, 2 recámaras $475. 158 Albert, (Frente al hotel Ballys). 93 E. Reno (Frente al MGM). 2575 Sherwood (Frente al Hilton). (04/28) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA APARTAMENTO En renta, 2 recámaras, 2 baños. Cerca del Strip, tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (04/28) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $399, SIN CARGOS EXTRA De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (04/28) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes. Renta reducida, solamente $599. Estamos certificados libre de crímenes. 1695 Mary Jane Drive, Owens, entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC Great location, squeaky clean Jr. 1 Bd’s, power allowance, cable & more. New furniture! Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 552 Sierra Vista Dr. Call (702) 735-7599. www. aptsinlasvegas.net (04/28) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 1 baño. Buen aire acondicionado, todo piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad. Bonanza y Maryland. $500. Tel. 400-2462. (04/28) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (05/05) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 12-138 Title: CUSTODIAL SERVICES FOR THE SUNSET MAINTENANCE FACILITY Scope of Work: Custodial Services for the Regional Transportation Commission of Southern Nevada’s Sunset Maintenance Facility in accordance with terms, conditions, and the specifications of this bid. All bids must be received by May 17, 2012 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be timestamped no later than 3:00 p.m. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on April 30, 3012 at http://rtcsnv.com/about/business/

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito iniciales! Renta gratis. Muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando) Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508 Sección 8 OK. SUPER ESPECIAL ¡¡NO BUSQUE MAS!! ____________ $595 AL MES NO DEPOSITO SE RENTAN Oportunidad, bonitos $299 primer mes. Sin revisión APARTAMENTOS apartamentos, 2 recámaras, 2 de crédito, $99 C.C.A. Muy Primer mes $299. 2 recámaras baños, no revisamos crédito, no espaciosos, alberca, cuarto de $550, 3 recámaras $675, no cobramos aplicación, alberca, lavandería, dueño paga agua, depósito. Aceptamos ID de estacionamiento, cable incluido. basura, drenaje. Llame hoy su país. Aceptamos Sección 8. Por Montaña Sunrise. Tel. 437- (702) 796-8639 pregunte por Llame al 642-2023. (05/12) 4005. (05/19) Selene. (04/28) ____________ ____________ ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTOS RENTO APARTAMENTO NO DEPOSITO DE RENTA DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO 1 recámara, 1 baño. Desde $400 Apartamento de 2 y 3 recámaras. Mitad de renta el primer mes + En muy buenas condiciones, al mes, no depósito. Cerca de depósito, $450 mensuales. Area escuelas, comercios, al Strip, piso, azulejo, un solo nivel, Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. encerrados. Tels. 321-0646, 376parada de autobús. Descuento a (702) 338-4647. (04/28) Seniors. No lo dudes llama ya! al 5970. (04/28) ____________ ____________ tel. (702) 461-9298. (05/05) ____________ LAKE MEAD / JONES EN RENTA, 900 SQ.FT. 2 recámaras, 2 baños, recién remodelada con pintura nueva y electricidad. Calle familiar, agradable y tranquila, cerca de tiendas y parada de autobús. $600 al mes, no depósitos o cuotas. Mark (702) 497-7433. (04/28) ____________ 2832 E. LAKE MEAD, Si algún burócrata, atrincherado detrás de un esAREA LAKE MEAD/PECOS 2 unidades disponibles, critorio, ordena que las personas que tengan vínculos espaciosas, precio increíble, con familias que vivan al sur del Río Grande deben $750 al mes, no verificamos llamarse “marcianos”, millones de personas estaríacrédito. Turner Realty, tel. 876mos obligados a aceptar que somos “marcianos… en 4098. (05/05) busca del “sueño americano”. ____________ Hace 40 años, algún burócrata en Washington MARYLAND PKWY. / DESERT INN decidió que todo ser bípedo, que camine erguido, Bonito, 2 recámaras, 1 cruce la frontera hacia el norte y hable español… b Por: a ñ o , Armando c u a r t o dCaicedo e l a v a d o-, No. 492 debía cargar el apodo de “hispano”. estacionamiento junto a la calle, Hoy 50 millones de seres humanos en Estados $495. Pregunte especial quípor vaelun par de de historias sobre Unidos cargamos, por obligación, esa odiosa etiquemudanza. colas Llame aordinarias, Nino (702) que obedecen 586-1390. a(05/12) sus propias leyes. ta: “hispano”. ____________ ¿Será que no han entendido

RENTO APARTAMENTOS 1 recámara por $299, no depósito. Somos los más baratos en Las Vegas, no busque más. Venga 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. (04/28)

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (05/25)

MUDESE EN ESPECIAL APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, mitad de renta el primer mes + depósito. $500 mensuales. Area Decatur y Twin. Tel. (702) 7383900. (04/28) ____________ LAMB Y WASHINGTON Se renta apartamento 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, cocina, baño, lavadora y secadora, $450. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. (04/28) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA $350 dólares, no depósito. No contrato, es mes a mes. Cerca de la Washington y Bruce. Dejar mensaje hablado. Tel. 8830223. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA Area tranquila, entrada in d ep en d ien t e, u t ilid ad es incluidas. Maryland / Karen. Tel. 332-9542. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS $485 al mes, $200 depósito en pagos. Buenas condiciones, escuela cerca y patio amplio para niños, buen aire acondicionado, vecindario tranquilo. Lake Mead y Civic Center. Informes al (702) 217-3097. (05/05) ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS Muy bonito y amplio, con lavadora y secadora. Cerca a tiendas. $550 al mes, $200 depósito. Zida 348-7067. (05/05) ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar $550 por mes, o 3 dormitorios para alquilar, $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, a una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido al (702) 672-9893. (05/12) ____________

Somos parecidos pero...

secreto “¿Será que el servicio tir la fue a Cartagena a repe lón: hazaña de Cristóbal Co descubrir a las indias?”

Historia de colas y coladas

Si estás en Argentina, un sorbete. Si estás en Chile, una o una bombilla. - ¡Miren un pajita OVNI! Si estás en Perú, una caña. Cuando la gente retorna a la realiSi estás en España, una paja o caña. dad, el vivo ya completa media milla Y si estás en Estados Unidos, un trepado straw. en el de viaje, cómodamente Si un autobús. utensilio doméstico tan elemental tiene nombres tan diversos -de acuerdo a cada país- imagíEl caso más célebre de esta clase nate la confusión si hablamos de la comida, la cultura de vivos acaba de suceder en la Casa o la política, de 33 países diferentes. Blanca. A mí no me disgusta lo de “hispano”. Lo que no parejade-residente en con Virginiasoporto es laUna utilización esa palabreja intense coló en la cena oficial que ofreció ción peyorativa, para calificar -de manera ofensivaa el Presidente Obama, al primer migente que proviene de LatinoaméLatinoamé nistrolade la India. rica, sugiriendo que se trata de (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraque venimos de países difedife personas de segunda clase. co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleREGIONAL ¿Qué pertenecemos propósito LatinoaméJennifer López, o como larentes? de la ganaTRANSPORTATION jos, sonrieronAal pajaritodedel fotógraa regiones geográficas di dirica, ese continente no puede COMMISSION dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente Purchasing & Contracts pues dichas Por ese cambio de cola, la joven ferentes? ¿Qué nuestra erróneamente tratado como Sábado Gigantescolas Obama y ser con el Vicepresidente Bi600 South Grand Central "educadora" acaba de enfrentar un herencia cultural es de “el el marines patio de atrás” atrás de los Estano respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los encargados de la Parkway juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridaddos presidencial y con los desdiversidad? Unidos. Las Vegas, Nevadacomunes 89106 Las colas y enorme corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en agentes del servicio pistados Fax: (702) 676-1588 Si lo entendieran… no Porque ese “ secreto. “patio” es como las del supermercado, tienen la cárcel. Request for Proposals nos mezclarían -a todosbien extenso y muy rico en sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piRFP No. 12-089 Quienes "violan las colas" se llaen la misma cardía, hasta recursos. cuando los atrevidos coMARYLAND PARKWAY Ley #1: "En la "caja rápida" siem-paella. man ALTERNATIVES ANALYSIS lados publicaron las fotos de tiene esta En reciente inves- "colados". Existen cuatro tipos Estados Unidos pre atiende la cajera más lenta". de colados: Scope of Work: The Regional aventura por Internet. tigación realizada por 50 estados con una exten extenTransportation of Ley #2:Commission "No importa sielescoges a. Los colados distraídos: Instituto la Pew, se evide 9’826,675 km2. Southern Nevada (RTC) is issuing d. Los coladossión lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se a Request for Proposals for the dencia que un 51% de Latinoamérica tiene El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de la histoMaryland Parkway Alternatives los que aquí etiquetan roso bailaba con alegría en una fies33 estados, con ria ocurrió al amanecer de julio 9una de Analysis in accordance with cola, por- ”,ta.prefieLey #3: "No cambies de La orquesta enmudeció de repencomo “hispanos”, de Reina 20’088.841 Federal Transit Administration 1982, cuando lasuperficie solemne de que provocarás dos efectos, de la te, su y país el dueño de casa gritó por el guidelines. The scope of services ren identificarse por de origen: km2. Inglaterra- Doña Chava II- abrió un misma intensidad, includes conducting an evaluationpero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real le“yo soy… cubano, mexicano, venezolaEn extensión territorial, Latinoamérica dobla of the potential costs, and que dejaste, se contrario: a. benefits, La cola cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la dereno, argentino, dominicano, etc.” a los Estados Unidos. Y en población sucede un impacts of a range of transportation moverá más rápido. B. La cola que mente marido: el -con Príncipe Felipe alternatives designed to address cha. Losque amigos de en la Estados novia, a la izMientras que aquellos nacieron fenómeno similar:su Latinoamérica 600 millones escogiste, se paralizará de repente" mobility concer ns and other de Edimburgo) quierda. Unidos, de familias hispanas, prefieren ser llamados de habitantescasi dobla los 310 millones de Estados locally-defined and oficina pública Ley #4:objectives "En in una El tipo era Michael Fagan, desem“americanos” y no ser asociados a la etiqueta de Unidos. En vista que el Sinforoso quedó around the Parkway jamás teMaryland detengas. No faltan despistacorridor in the general area between pleado dede31 años que, solitario en el centro, le tocó explicar “inmigrante Ese calificativo “hispano” noborrachito, es más que le la dos que organicen una cola detrás dehispano”. McCarran International Airport and dio por torpe penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a sobre un bautizo Va una demostración sencilla que ilustra repetición de otra decisión burocrática que se ti" Downtown Las Vegas. A complete lacio dede Buckinham, y llegar hasta la perodeque… o bien se equivocó de la diversidad los hispanohablantes. Or- cometió hace más 500 años, cuando al despistado scope of services is outlined in Violar la Ley de las colas en el su- cultural cama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de the proposal. All proposals must dena una soda y solicita ese pequeño tubo plástico Cristóbal roncaba Colón, leasalieron mal las cuentas y juró permercado grave. pierna suelta. anticipación. be received by May es 31, 2012 3:00 que permite traspasar el líquido del vaso a la boca. que este inmenso continente -con el que se tropezóp.m.En at the enero Regional Transportation de 2007, Heather Reinay Isabel II así, (que posee casi b. Los colados vivos: ¿Cómo Ellis, lo pides? era CipangoLa (Japón), si no era seguro que se Commission of Southern Nevada, una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) 600 South Grand Central Parkway, Si estás en México, un popote. trataba de la India. Son aquellos que se creen más incola en Nevada la caja del1stWalmart de Kenmantuvo la compostura y en un desLas Vegas, 89106, en Colombia, un pitillo. teligentes que el resto de la humaniComo cuido resultado de semejante error, losde 60 milloarmó nett, Missouri. En segundos,Siseestás floor reception desk. Proposals llamó a la seguridad Paladad. un carrizo. Si estás en Panamá, nes de nativos must bebronca time-stamped later than Se enfrentaron una deno madre. cio) que aquí vivían se les bautizó “indios”, 3:00 p.m. Proposals time-stamped Si estásde en PuertoEmplean Rico, un sorbeto. sin derecho a protestar. contra la maestra, los empleados el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta after that date and time will not be Walmart, los guardas de seguridad, Si estás en República Dominicana, un calimete. 60 millones de “Indios” que jamás escucharon se a la larga cola del autobús, señalar considered in the award and will be breve historia de colas y colados. algunos y la policía local. al cielo y gritar Si estás en Cuba, un absorbente. hablar de la India. returned to theclientes Proposer. Solicitation

A

Documents may be obtained on April 30, 2012 at http://rtcsnv.com/ © 2009 Armando Caicedo about/business/

© 2009 Armando Caicedo

www.juanalien.com

www.juanalien.com

armandocaicedo@gmail.com armandocaicedo@gmail.com

14

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO APARTAMENTO BONITO, GRANDE Garage privado, puede lavar la ropa adentro. Barato, no depósito, renta fija. Puede llamar a cualquier hora al 399-0173.  ____________ RENTO ESTUDIO En buenas condiciones, con biles incluidos. Cerca de Eastern y Desert Inn. Para más información llamar a Lilián o Arturo al (702) 580-3461, (702) 580-6653.  ____________ APARTAMENTO SUPER LIMPIO De 1 recámara. Por $450, con biles incluidos. 2314 Daley St. esq. Carey. Tel. (702) 542-6418.  ____________ ESTUDIOS PARA UNA PERSONA $400 mensual, biles incluidos. Cable, lavadora, secadora, no depósito, electrodomésticos incluidos y amueblados. En buena área cerca del Strip. Llamar al (702) 385-1549. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO En $400 por mes, muy limpio, con lavadora y secadora adentro. En Walnut y Pecos. Interesados llamar al (702) 496-0776.  ____________ SE RENTA ESTUDIO En Tropicana y Torrey Pines. Por $400 con biles y cable incluido. Para más información llamar al (702) 767-1810.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora.  $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al tel. (702) 575-2166 ó 274-8395. (05/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE LUJO De 1 recámara, recién remodelado, por solo $450 y depósito $250. 15 días gratis. Area Lamb y Carey. Interesados llamar al 743-0960.  ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $399, Charleston y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 2 baños, $499, entre Stewart y 15th. St. No revisión de crédito. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (05/19) RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE $525 por mes. Statz y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado. Lavadora y secadora de monedas nuevas. Patio grande. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. 2252 Statz, unidad D. (05/05)  ____________ 2 RECAMARAS, UNIDAD EN PLANTA ALTA Completamente remodelado, muy bonito! Lavadora y secadora grandes, con balcón, cocina nueva. Tranquilo y limpio. 3117 Thomas Ave. $550 mensual. Tel. 810-6561 (inglés).  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, chimenea, cuarto de storage, alfombra nueva, piso. Depósito $100. Tenemos un especial de 6 meses. Favor de llamar para información al 502-9661, 5047509 Cindy.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 3 y 2 recámaras, con 2 baños. Se rentan en $600 y $500. Están en Hollywood y Lake Mead. Tels. 372-5436 cel. 459-5438. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, está amplio, con lavadora y secadora gratis. $425 el mes. Llamar al (702) 809-5315.  ____________ PARA RENTA NO DEPOSITO 1444 Silver Mesa #1, 2 recámaras, 2 baños, planta baja. $300 primer mes, después $525, cerca Mall. 475 Britz, 2 recámaras, 1 baño, $300 para entrar y $500 al mes. Inglés 338-3307, español 2042656.  ____________ APARTAMENTO ESTUDIO NUEVO, 1 RECAMARA Sala, cocina, todo separado. Lavadora y secadora incluidas, más biles + cable. Entrada independiente y estacionamiento. Por Washington y Bruce. Necesita referencias $550 + $300 depósito. 581-9371 Lourdes.  ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, grandes ofertas esta semana. No revisamos tu crédito. Llama al 401-6261. (06/02) SE RENTA UN DEPARTAMENTO $525 2 recámaras, 2 baños, cuarto con lavadora y secadora. 2125 Exeter Dr. #4. Lake Mead y Hollywood. Vista a todas Las Vegas. Nacho 588-1647. María 927-3815.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, remodelado. Entre las calles Nellis y Owens, cerca de 2 escuelas. $480 al mes, depósito bajo, negociable. llamar al 408-8650, 501-1221. ____________ SUPER ESPECIAL DE RENTA $400 dls. por mes, los primeros 3 meses. Apartamento de 2 recámaras y 1 baño, completamente remodelados. Informes José (702) 413-2284.  ____________ GRAN ESPECIAL DEL MANAGER Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Lamb y Carey, buena zona, vecindario familiar. (702) 371-0328, (702) 371-0637.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 4471 Rich Dr. Apartamento D. Desert Inn y Arville, recién remodelado, pisos de porcelana, cubiertas en granito, lavadora y secadora, electrodomésticos en acero. Perfectas condiciones, en muy buen vecindario. $750 al mes, $400 depósito. Informes al (702) 371-0328, 371-0637.  ____________ ESPECIAL - ESPECIAL RENTA REDUCIDA Rento apartamento 1 habitación, 1 baño, espacioso con yarda trasera y estacionamiento para 2 carros. 2513 Arrowhead, $450. Tels. (702) 371-0328, (702) 3710637. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 habitación, 1 baño. Espacioso. Entre Eastern y Washington. $525, recién pintado y remodelado. 1313 22th. St. #4. Informes (702) 371-0328, 371-0637.  ____________ APARTAMENTO GRANDE, LIMPIO 3 recámaras, 2 baños. Cheyenne / Civic Center, 2120 Sun Ave. $650 renta. Anthony 354-3323. (05/05)  ____________

RENTO HERMOSO APARTAMENTO Enfrente de multideportivo, cerca de avenidas principales, escuelas y tiendas. Vecindario familiar, 2 habitaciones, 2 baños, grande, lavadora / secadora, $500. 2909 Stewart #2. Tels. (702) 371-0328, 371-0637.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $400 X MES No depósito. Con refrigerador y estufa. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151.  ____________ DEPARTAMENTO VEGAS DR. / DECATUR Amplio, 2 recámaras, $500 mensuales, no depósito, cerca al Mall. Informes 332-5411.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, área tranquila, cerca escuelas, tipo casita. Otro en edificio 2 pisos, no contrato, no depósito $550 al mes. Tel. (818) 203-2919, (702) 657-0389. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de la Eastern y Tropicana, $100 limpieza, $650 mensuales. Cuarto para lavadora / secadora. Llamar al 839-8684. (05/19)  ____________ ESCUCHE, RENTAMOS APARTAMENTOS Primer mes gratis, 1 recámara, $399, $499 incluyen bodega, patio, jardín, cercados, al lado del freeway I-15, autobús, supermercado. Apúrese llame a Ester (702) 762-5050.  ____________ UNA RECAMARA $549 ESTUDIO $425 POR MES Utilidades incluidas. 1813 Harding St., Bruce y Tonopah. Tel. (702) 557-8940. (05/05)  ____________ CASA MOVIL 1 RECAMARA $449 por mes, casa móvil estudio muy pequeña $249 por mes, utilidades incluidas. 3308 N. Pecos Rd., Cheyenne y Pecos. (702) 574-6478. (05/05)  ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area familiar, $500 al mes, cobro de agua y basura incluidos, con acceso a lavadora y secadora. 3439 College View Ct., North Las Vegas. Llamar al (702) 331-9840.  ____________ UTILIDADES INCLUIDAS 1 RECAMARA $549 2 recámaras $699, 3 recámaras $749. 612 N. 9th St., y Bonanza. Tel. (702) 574-6478. (05/05) ____________

SE RENTA ESTUDIO A persona sola o pareja sin hijos, con trabajo estable. 504-1130. ____________ DOWNTOWN VEGAS 216 S. 14TH. ST. Maryland Pkwy. y Bridger, 2 recámaras, 1 baño, especial de mudanza $300 depósito. 1 mes gratis, 2 recámaras grandes, pisos de madera maciza, patio con cesped, estufa y refrigerador incluidos, $550 al mes. Llame al (702) 285-0349.  ____________ APARTAMENTO DE 2 Y 3 RECAMARAS $200 primer mes, más $200 de depósito. También tengo estudios con luz incluida, en $400 el primer mes. Llame a Carlos al (702) 349-4941.  ____________ RENTO TRAILER, CUARTO, COCINA Sala comedor y baño, con patio y entrada independiente, todos los biles incluidos. Lugar muy céntrico, cerca Eastern y Sahara. Llamar al (702) 5838666. (05/05)  ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elemental y otra junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 de renta, $0 depósito. $400 el primer mes. Tel. 759-3901.  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA DE FAMILIA Aire central, biles incluidos. Para 1 ó 2 personas. Llamar al (702) 684-3364. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, $550 al mes, no mascotas, no depósito. Tel. 217-6519.  ____________ RENTO APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso nuevo, en buenas condiciones, renta $600, depósito negociable. Otro una recámara, mensual $450, depósito negociable, en North Las Vegas, Lamb - Vegas Blvd. Tel. 651-6361.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En casa de una recámara y cocina aparte, salida independiente. En $475. Llamar al (702) 644-3368 ó (702) 443-5529.  ____________ $350 ESTUDIO, BILES INCLUIDOS Con refrigerador, microondas, estacionamiento, baño y entrada independiente. Para una persona sola, responsable, de preferencia mujer, $30 depósito. Lake Mead y Decatur. Tel. 782-8993.  ____________ EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Rancho. Complejo limpio, tranquilo, planta alta. $599 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español.  ____________ WOW, WOW! $300 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento 2 recámaras, 1 baño, limpio, no plagas. Cerca de tiendas, escuelas y swapmeet. Listo de inmediato. Tel. (702) 672-0457.  ____________ RENTO ESTUDIO EN $550 Con agua, gas, luz, TV e internet, todo incluido. Flamingo y Mountain Vista. Pablo, tel. 338-4251.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, pintura nueva, $595. 4775 Lucite Ln, Craig y Lamb. Tels. 300-7396, 203-9611.  ____________ ESPECIALES 2 recámaras, 1 baño, $500. 1 recámara, 1 baño $450. Tel. 504-1296.  ____________

APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso de cerámica, limpio y listo. $525 planta baja, $500 planta alta. 308-2272 / 308-5824. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En $450 y de 3 recámaras y 2 baños en $600. Llamar a Héctor al 9949492 para mayor información.   ____________ SE RENTA ESTUDIO Con baño y cocina grande, $500 + depósito, Harmon y Nellis, cerca de casinos y tiendas. Otro en Tropicana y Rainbow. Tel. (702) 557-6204.  ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE En área de Pecos y Gowan. En buenas condiciones, biles incluidos, $450 al mes. Llamar al (702) 218-5809.  ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 4980201, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ 2 RECAMARAS $500 APARTAMENTO Planta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento. Lamb y Vegas Valley. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora. Bonanza y Mojave. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $475 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, muy amplio. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ 3 RECAMARAS, 2 PISOS $650 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, muy amplio, con mucho estacionamiento. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ 1 RECAMARA AMPLIO, $400 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, apartamento bonito. Pecos y Las Vegas Blvd. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (05/12)  ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, muy amplio y mucho estacionamiento. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ ESTUDIO DE LUJO $385 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ 2 RECAMARAS $500, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, mucho estacionamiento, Lake Mead y Civic Center. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ 2 RECAMARAS BONITO $500 Apartamento con renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, amplio, Nellis y Craig. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 28 DEL 2012

15

CLASIFICADOS 1 RECAMARA $395 BONITO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento, Paradise y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ APARTAMENTO DE LUJO, $500 De una recámara, muy amplio. Especial mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, lavadora y secadora. Flamingo y Valley View. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (05/12)   ____________ ESTUDIO $395 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento, Palos Verdes y Twain. Atlas Group 387-1354 X 66. (05/12) ____________ $199 PRIMER MES 1 / 2 recámaras, 1 baño, $375 / $475 mensuales. Baños remodelados con cerámica. 408 Madison, cerca de Main y Washington. María (702) 6488133 Charlene (702) 612-6838. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage afuera, muy céntrico. Cerca de tiendas y escuelas. Llame para especial. Tels. 860-4051, 735-4621. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, todo cercado, elemental y middle school cerca. Piso (tile), sala y cocina (counter). Entre Marion y Owens. $495, no depósito. Informes 452-1635 cel. 3052454.  ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, estufa, refrigerador y estacionamiento para un carro. Area tranquila, Pecos y Carey. $450 dls., persona sola. Tels. 351-3823, 773-7550.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, piso en la sala y cocina. Estacionamiento propio $399 el primer mes. $150 depósito, después $550 al mes. Pecos y Owens. Tels. (702) 278-5358, (702) 966-0183. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, con yarda privada, con acceso para carros. Cerca de Eastern y Bonanza, en Marlín Ave. Informes 419-3618.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 habitaciones, con baño incorporados, servicio de lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros. $525 mensuales. Area Lake Mead y Hollywood. Llamar a Stella (702) 806-6648 Hermes (702) 417-7575.  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta de arriba, remodelados. $550. Tel. 591-8991.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, grande, limpio, tranquilo, no mascotas. Area Eastern y Charleston. $400 renta, $200 depósito. Listo para el 1o. 439-2980.  ____________ RENTO ESTUDIO A hombre solo. Area Charleston y Mojave. $350 + depósito. Tel. 738-3900.  ____________ RENTO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Piso de cerámica, 2 recámaras, 2 baños. Area Decatur y Twin, $450, no  depósito. Tel. (702) 738-3900.  ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, seguro, con enrejado en ventanas y puerta principal. Entre Pecos y Sandhill, por la Owens, exactamente Owens y Sandy. Sin depósito. Tel. 722-7828.  ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con todos los servicios, biles incluidos, muy bonito. Entrada independiente, con cocina y baño completo, $400. En N. Las Vegas, Civic Center y Evans, área muy tranquila. Llamar al 657-8348.  ____________ AMPLIO, REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina, comedor, sala, piso cerámica, estacionamiento, yarda cercada. Por Lake Mead y Civic Center, en calle Statz. $500 mensuales, $100 depósito. Listo ahora 378-6444.  ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 1 RECAMARA 1 baño, piso de cerámica, cable. $400, no depósito. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. (702) 738-3900.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS El primer mes $100, no depósito. Renta mensual, $550, Cheyenne y Pecos. Tel. 354-7534 Gabriel. ____________ RENTO UN ESTUDIO DE UNA RECAMARA Sala, cocina, baño y garage, en $550, con todo incluido, interesados llamar al cel. (702) 469-5188. Ubicado en Hacienda y Morris.  ____________ RENTO ESTUDIO $400 CON DEPOSITO DE $150 Con biles incluidos, sin mascotas. En Juana Vista, por Sahara y Arville. Llamar a Dorca al (702) 490-2617.

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con una alberca! Parque de casas móviles acceso privado, con todos los pisos de madera. E. Las Vegas. $1,200 por mes. Llame a Travis al (702) 324-7433. (04/28)   ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1237 NUGGET CREEK DR. Washington y Rainbow. Cerca de todas las tiendas. $1,000 + depósito seguridad. Tel. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. (04/28)  ____________ BONITA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Eastern y Owens, centro comercial cerca y escuelas, garage para 2 carros, yarda grande y piso de azulejo. $1,000 mensual + depósito. Tel. (702) 437-2584. (04/28)  ____________ LAKE MEAD Y LAMB CONDOMINIO 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, cocina, lavadora y secadora. $550. Luis (702) 5333370. Angel (702) 504-4874. (04/28)  ____________ CASA DE RENTA LAKE MEAD Y PECOS 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage para 2 carros. Piso nuevo y recién pintada. $950 más depósito. Infórmese al (702) 220-3880 / (702) 556-6226. ____________ CASA DE RENTA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Cheyenne y Crawford. Por $900 al mes. Favor de llamar a Benjamín, tel. (702) 768-3970.  ____________

SE RENTA CASA GRANDE 4 recámaras, 3 baños, $1,150 por mes. Llamar al (818) 996-2850. 3750 Briarwood Ave., Las Vegas, NV 89121. (04/28)  CASA EN RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Por $800 al mes y $450 de depósito. Localizada en 4449 Harris Ave., LV, NV, 89110. Tel. 917-8599 Entre Lamb / Washington y Bonanza.  ____________ CASA EN AREA MUY BUENA 4 recámaras, 3 baños completos, garage para 2 carros, patio tapado, balcón con vista a toda la ciudad. Lake Mead / Hollywood. $1,100 mensual, $1,100 depósito. Tels. 643-9202 / 628-1873.  ____________ CASA MOVIL EN SENIOR PARK Sobre N. Lamb Blvd. 3 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, renta de espacio está en menos de $450 por mes, $12,000. Tel. 458-1934.  ____________ SE RENTA ¡¡CASOTA EN ESQUINA!! 3 recamarotas! Sala, comedor, lavandería adentro, 2 bañotes, como nuevos, recién remodelada, alfombra nueva, patio. Simmons y Alexander! No durará, llame al (702) 582-2383 pregunte por Mario.  ____________ ¡SE RENTA! LUCE COMO MANSION De 2 pisos, zona exclusiva, electrodomésticos negros nuevos, garage de 2 carros, a 1/2 cuadra de parque, 1 cuadra de escuelas. Lamb y Tropical. Llame a Mario, estoy para servirle. Tel. (702) 582-2383.  ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una de 5 recámaras y la segunda es de 3 recámaras, en muy buenas condiciones. Una en Lake Mead y Nellis y otra en Carey y Civic Center. Precio $995 primer mes, la de 3 rec. $795 primer mes. Pregunte por Héctor al (702) 480-7097. (05/05)  ____________ CASA HERMOSA, CASI NUEVA 3 cuartos, 3 baños, alfombra nueva y aparatos incluidos. Master grande y yarda con patio. Por Tropicana y Boulder Hwy. Hable o textee a Steve al (702) 336-9612. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850 mensual + depósito. Civic Center y Tonopah. Tel. 4135582. ____________ RENTO CASA BONITA EN AREA MUY TRANQUILA Cerca de tiendas y escuelas, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Renta $900 más depósito. Alta y Decatur. Tel. 738-0177.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y un baño, amplia yarda, portón de seguridad. Entre Eastern y Charleston. $750 por mes. Para información llamar al (702) 4593181, (702) 388-8555.   ____________ RENTO CASA RECIEN RENOVADA 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, yarda grande. Electrodomésticos incluidos. $1,000 al mes y $1,000 depósito. Entre Charleston y Lamb. Tel. 498-6805. ____________ BOULDER HWY. Y SAHARA Townhouse en área privada, 2 cuartos, 1.5 baños, garage para 2 carros, lavadora, secadora, piscina, jacuzzi, $950 por mes + depósito, negociable. Tel. 6832684, 506-1600 español / inglés.  ____________

LINDO Y ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara, con baño, sala, cocina con estufa, r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a , secadora. Alfombra nueva, balcón con vista a la alberca. A solo 6 minutos del Strip por la Mission Newport Ln, en Las Vegas, NV 89107. Renta mensual $580, incluye agua. Llame al (562) 884-5952 o al (800) 794-0775. (05/05)  CASA DE RENTA EN BUENA AREA Bonanza y Nellis. 2 cuartos, 2 baños completos, cuarto de lavadoras, $900 con todos los biles incluidos. Tel. 305-4271. ____________ CASA EN AREA DE WASHINGTON Y SLOAN 3 recámaras, 2 baños, 1,700 pies cuadrados, garage para 2 carros, alberca. $1,400 por mes. Informes con Richard al 365-1386. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, MUY BONITA Grande, cochera para 2 carros, $1,100 al mes, $700 de depósito. Está localizada entre Bonanza y Sandhill. Favor de llamar al (702) 452-6832.  ____________ SW FLAMINGO / DURANGO 4 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, 2 carros, todos los electrodomésticos, piso de madera, cercada, muy limpia. Disponible ahora $1,200 + depósito. Tel. (702) 498-3095.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 4 RECAMARAS $1,050 al mes, con piso y madera, garage cercado, cerca de escuela, todos los electrodomésticos. Entre Bonanza y Nellis. Llame al (702) 767-0599.  ____________ CASA EN RENTA 2129 TRAVIS 4 recámaras, 2 baños, cuarto familiar / sala espaciosA, unidad A/C nueva. Medio mes de renta gratis. Tel. 876-4098.  ____________ RENTO CASA CHARLESTON / LAMB 3 cuartos grandes, más 2 pequeños, tres baños, yarda grande con patio. Para familia numerosa, estacionamiento RV enorme, perfecto para trabajar, con storage, $945 mensual. Tel. (702) 433-6442.  ____________ RENTO CASA GRANDE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Patio, driveway para 4 carros, lista para mudarse. En área de Eastern y Oakey, $1,000. Llamar al (702) 241-0924 / (702) 513-1602. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 cuartos, 2 baños, pisos de cerámica nuevos. Cerca de escuelas, entre la Carey y Pecos. Llamar al 684-2031.  ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Carey y Simmons. $950 al mes, $500 depósito. Llamar a Alicia al (626) 524-8353.  ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, $1,000 por mes, depósito $400, incluye lavadora y secadora. Ubicada entre Cheyenne, Craig y Pecos. Tel. 635-6124.  ____________ CASA DE RENTA CON ALBERCA Lista para mudarse, 1 piso, 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, $850 + depósito. Llamar al (702) 302-3833 Eddie.  ____________ RENTO CASA EN NORTH LAS VEGAS 3 recámaras, 2 baños, yarda grande enfrente y atrás. 7690877. Cerca del Jerry’s Nugget. ____________

CASA DE RENTA CIVIC CENTER Y OWENS 4 recámaras, 2 baños. Recién pintada, buena yarda con patio, incluye electrodomésticos, $895 con agua, basura y drenaje incluidos. Tels. (702) 776-0693, (702) 776-0973.

RENTO CASA, ENTRE LAMB Y BONANZA 3 cuartos, 2 baños, enfrente de Cárdenas, $780 mensual. Hablar entre semana después de las 5 p.m. y el fin de semana a cualquier hora. Tel. 8340756.

CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Boulder Hwy. y Tropicana. Remodelada, buena yarda, incluye electrodomésticos, $950 incluye agua, basura, drenaje. Tels. (702) 776-0693, (702) 776-0973.

RENTO CASA RECIEN REMODELADA Por área de Pecos y Cheyenne. 3 recámaras, 2 baños, garage y patio trasero grande. Electrodomésticos nuevos. $850 por mes. Tel. (702) 8101702.

RENTO HERMOSA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 3 carros, electrodomésticos incluidos, ventiladores en cada cuarto, sala y cocina. Buenísima área Flamingo y Fort Apache. Renta solo $1,350, depósito $800. Tel. 371-6933.  ____________ SE RENTAN CASAS 4 habitaciones, 2 baños, $1,000, 4967 Terra Cir., entre Tropicana y Nellis. 2704 Jansen Ave., entre Eastern y Washington. 3 habitaciones, 2 baños, $1,000, 1 4 2 9 F r a n c i s Av e . , e n t r e Charleston y Maryland, 236 Upland Blvd., entre Jones y Hwy. 95. Informes 371-0328, 371-0637.  ____________ SE RENTAN CASAS BUENAS AREAS 3 recámaras, 3 baños, incluyen refrigerador, estufa, microondas. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways. Charleston / Christy Ln y Washington / Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 5695240 Irma (909) 231-2194.  ____________ $1,100 SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Yarda grande cercada, servicio de jardín incluido. Charleston y Rainbow. Llamar al (714) 894-7725.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, acceso privado y alberca comunitaria, pintura nueva, pisos de madera y azulejo. Mal crédito OK. $900. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278. (05/05)  ____________ CASA DE RENTA $780 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Washington y Decatur. Yarda grande, facilidades para entrar. Tel. (702) 635-4223.  ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA Lamb y Bonanza, 2 pisos, 3 recámaras, 2 salas, 2.5 baños, garage 2 carros, $1,000. Llamar al (702) 690-8094, (323) 8610894 junto a Panda Express. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, 2 salas. 1,500 sq.ft., recién remodelada, todo nuevo. En una linda comunidad con parques y escuelas muy cerca. $1,000 mensuales. Charleston y Tree Line. Llamar al (702) 3328986. (05/05)  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, de 2 pisos, muy amplia. Por Sahara y Tree Line, $1,200. Llamar al 497-5962.  ____________

TOWNHOME LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, amplio, estacionamiento 2 autos, alberca en la comunidad, $675 mensuales. Informes 3325411. ____________ EN N.L.V., CRAIG Y MLK 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, todos los electrodomésticos, lavadora / secadora, azulejo, alfombra y pintura nuevas, no mascotas, no fumadores. $850 mensual, primero y último, $200 depósito limpieza. En inglés (702) 3753062.  (05/05) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, de 1 piso, muy amplia, lista hoy! $1,000 al mes. Charleston y Tree Line, 1205 Stillwater Bridge, LV, NV 89142. Tel. 497-5962.  ____________ SE RENTA CASA LIMPIA Y BONITA Por Lake Mead y Mt. Hood. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Comunidad cerrada. Llamar al 806-2924 ó 544-0018.  ____________ RENTO CASA $820 3 cuartos y baño, cocina, patio grande, pintura nueva. Eastern Ave. y Oakey. 419-7537.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS U b i c a d a e n Tr o p i c a n a y Mountain Vista. Renta $1,100, depósito $500. Informes al tel. 476-5593 cel. 580-0992.  ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Y 1 cuarto de storage. Cerca de tiendas, paradas de autobús y escuelas. $650 mensual, $300 de depósito. Favor de llamar al (702) 449-2230 ó (702) 4494823.  ____________ 3 RECAMARAS CON COCHERA $895 Casa con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $450 depósito, Owens y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 80. (05/12)  ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, $600 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora, Owens y Calle D. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (05/12)  ____________ JONES Y VEGAS DR. CONDOMINIO 2 recámaras, 1.5 baños, alfombra nueva (arriba) y piso cocina y sala (abajo), cuarto de lavar, patio, alberca, agua, etc. todo eléctrico, $700. Tels. 523-4354 ó 395-7534.  ____________

16

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $1,000, depósito $500. Llamar al Señor Lupe al (702) 325-2688.  ____________ CASAS DE RENTA Craig y Jones, hermosa casa de 3 recámaras, 2 baños, cochera, piso de tile, techo de teja, $995 + depósito. Craig y Walnut, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, yarda grande, $800 + depósito. Llamar al (702) 525-1384.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, muy amplia, cerca de escuelas. Entre Hollywood y Lake Mead. Pregunte por Alberto al (702) 491-3559.  ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2.5 baños, garage. Area Lamb y Charleston. RV parking, $1,000 por mes, depósito negociable. Comunicarse con Joel al 592-3420.  ____________ CONDOMINIO 1 RECAMARA (702) 416-4502. Con storage y terraza, 1er. piso, detás del Sunrise Hospital. Piscinas, jacuzzi, barbecue, a l g u n o s m u e b l e s , T V, refrigerador y lavatrastes.  ____________ BOULDER HWY. Y WARM SPRINGS 4 recámaras, 2 baños, baños y cocina nuevos, garage de 2 carros, yarda grande. $1,100. Tel. 591-8991. ____________ ¿BUSCANDO CASA? TE AYUDO A... Comprar, vender, alquilar casas, apartamentos. www.qooks.com. Todas las áreas de Las Vegas, todos los precios. Herman 4177575.  ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás, 1 garage, electrodomésticos incluidos. Bonita área, cerca escuelas, mercado y freeway. Charleston y Sloan. Cuarto extra. Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA CHICA EN NORTH LAS VEGAS Por la 5th. y la Oxford. 2 recámaras, 1 baño, con storage y yarda grande. $600 al mes, $400 depósito. Tel. 419-7846. ____________ SE RENTA CASA BIEN UBICADA Wa s h i n g t o n y L a m b , 3 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro. Departamento 2 recámaras, 2 baños, en Buffalo y Westcliff. Tel. (702) 328-5862.  ____________

WASHINGTON Y LAMB 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Casa de 2 pisos, recién renovada, $900. Tel. 591-8991.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, casa de una planta, alfombra y pintura nueva, inmensa yarda con estorage (tuff shed storage). Por $1,000 al mes, cerca escuelas y tiendas, CP 89031. 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, casa una planta, azulejo, en comunidad privada, alberca comunitaria, escuelas y tiendas cerca. $875 al mes, CP 89122. (702) 434-5942 ó (702) 234-6939.   ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, estacionamiento 2 carros, biles incluidos. Entre Lamb y Charleston. $850. Tel. (702) 237-5810.

SE RENTA CUARTO DENTRO DE CASA $350, biles incluidos. Persona seria, limpia, con trabajo estable y responsable, sin vicios. Llamar al (702) 834-7826 después de 2 p.m. hasta 8 p.m. (04/28)  ____________ SE RENTA CUARTO $300, CON BILES INCLUIDOS Cable, lavadora, secadora, internet, todo el servicio de la cocina, casa Eastern y Tonopah, entre Owens y Lake Mead. José 279-3245.  ____________ SE RENTA CUARTO En área de Sunset y Sandhill, $380 con biles incluidos. Niños está bien, no vicios. Llamar a cualquier hora Ed (702) 3524323 puntuales con renta.  ____________ SE RENTA RECAMARA $290, BILES INCLUIDOS B a ñ o , c o c i n a , l a v a d o ra y secadora. Llamar al 438-2482, 488-1272.  ____________ SE RENTA RECAMARA SAHARA / DECATUR Independiente de la casa, a persona responsable, $300 al mes, incluye cable $50 de depósito. Tel. (702) 873-9765.  ____________ SE RENTA UN CUARTO Por Lake Mead y Nellis. Biles incluidos, cable, lavadora, secadora, cocina por $350 a persona sola, en casa grande y área muy tranquila. Interesados llamar al 776-2019.  ____________ $210 AL MES, CUARTO EN CASA ELEGANTE De 3 recámaras, 2 baños. 1929 N. Bruce, N.L.V., NV 89030. Informes con Jessica al (702) 788-1143.  ____________

SE RENTA UNA RECAMARA Con todos los servicios, con baño propio, en una casa por Sandhill y Bonanza. Llama para más información al 521-2747 deja mensaje.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Cerca de Eastern y Bonanza, a espalda de Video Sinaloa. Biles incluidos. Informes 379-0628, 383-8517 preguntar por Archie o Elena.  ____________ RENTO RECAMARA EN 3121 SCARLETT OAK AVE. Por Eastern y St. Louis. Incluye lavadora, secadora, internet, derecho a cocinar, entrada privada. $325 por mes, no depósito. Informes con Andrés al (702) 490-2694 cel., 749-3028 casa.  ____________ SE RENTA CUARTO $350 AL MES Con todas las utilidades incluidas, a persona responsable y con trabajo. Area de Decatur y Ann, cerca de parada de autobús y centro comercial. Interesados llamar a Marlene (702) 785-8100.  ____________ AMUEBLADA, CERCA DE CASINOS U N LV, H o s p i t a l S u n r i s e , Maryland y Desert Inn. Persona responsable sin vicios, biles incluidos, baño privado, lavadora, garage, DirecTV, no ruidos, $350 + depósito. Tel. 772-3397. ____________ EXCELENTE UBICACION SAHARA Y VALLEY VIEW Se renta recámara, una persona, no niños, preferible mujer responsable y sin vicios. Alberca, cable, lavandería, seguridad, $325 todo incluido. Llamar a Jorge al (702) 300-3993.  ____________ CUARTO DE RENTA $350 MENSUAL Buena área comercial, cerca de parada de autobús, biles incluidos, cable gratis! Acceso a lavadora, secadora gratis, acceso a cocina. Cuarto amueblado (Cama, cajonera, TV) Hablar al (702) 472-0037.  ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 804 PARKHURST ST. Entre Pecos y Bonanza, biles incluidos. Para mayor información favor de llamar al (702) 472-5143.  ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO A mujer sola o niño, no vicios. Soy cristiano. Biles incluidos, $200, cama, TV. Cerca hoteles, Tropicana y Koval. Solo mujer con un niño. Llamar al (702) 717-5522.  ____________ RENTO CUARTO HOMBRE O MUJER Casa muy tranquila, biles incluidos, cable, internet, alberca, $400. Solo vive un adulto. Tel. (818) 419-4195.  ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento recámara a persona sola, responsable y sin vicios. utilidades incluidas, $290. Recámara con baño incluido $350. Llamar al (702) 726-2021, (702) 726-1717. ____________

RENTO RECAMARA EN AREA AGRADABLE Cerca de Buffalo y Washington, $350 biles incluidos. Interesados llamar al (702) 340-3734 Oscar.  ____________ RENTO CUARTO, CERCA DE SAHARA Y ARVILLE En casa, biles incluidos, $300 con refrigerador. Interesados llamar a Alfonso al tel. (702) 586-8607 ó 612-0878 cel.  ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. Buena área Arville y Flamingo. Informes 272-6673.  ____________ SE RENTA UN CUARTO En Eastern y Desert Inn. Informes en el 762-5158.   ____________ RENTO UN CUARTO Para una persona en $250. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 561-4064.  ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Amueblada, grande, no hay niños, somos adultos. Buen ambiente, sobre todo seguro. Por Lamb y Bonanza. Llamar al 502-3397, 339-9720.  ____________ RENTO CUARTO A PERSONA CON TRABAJO En casa Eastern y Sahara. $325, biles incluidos. (702) 409-3416 (No drogas). Internet y Dish Network.  ____________ RENTO UNA RECAMARA PERSONA SOLA Sin vicios y limpia. Entre Sahara y Arville. En $265 al mes. Llamar al 876-0292 Gregorio.  ____________ SE RENTA RECAMARA $300, BILES INCLUIDOS Lavadora y secadora, persona seria, responsable, no vicios. Nellis y Tropicana. Tel. (702) 772-4248.   ____________ SOUTHERN HIGHLANDS SE OCUPA ROOMATE Para compartir casa nueva, en comunidad privada, $550 al mes. Preferible mujer, con empleo verificable, libre de tabaco y drogas. Tel. (702) 498-1202.   ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar. Acceso a todas las áreas y servicios, con internet y cable. $350, biles incluidos. Tel. (702) 762-7828.

CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños, muy bonita comunidad. Financiadas por el dueño, solo al 4.5% de interés. Llamar al (702) 4685346. (05/05)  ____________ CASAS, CONDOMINIOS, TERRENOS Se venden en cualquier parte de la ciudad. Al contado o con préstamo. Llame hoy mismo Amalia Pardo. Tel. (702) 4267676. Vegas One Realty.  ____________

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (04/28)  ____________ VENDO CASAS EN PAGOS $10,000 DE ENGANCHE Y pagos de +/- $950 mensual por 8 años. Crédito personal del inversionista. 2704 Jansen Ave. 236 Upland Blvd. 4967 Terra Cir. Informes 371-0328, 371-0637. Escrow y costos de cierre pueden aplicar.  ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (FIXER UPPER) Desde $25,000, sin calificar (Efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!.

EL SUEÑO DE SER DUEÑO Se vende taquería funcionando, equipada, excelente ubicación. Motivo de venta, me cambio de estado. Interesados llamar al tel. (702) 586-2630 o al (702) 743-1460. (04/28) ____________ VENDO EQUIPO PARA RESTAURANT Y BAR Utensilios, herramientas, aparatos, cristalería y mantelería. Comunicarse con Diana al (702) 481-5997.  ____________ 40 ACRES DE TERRENO Cerca del área comercial en Kingman, AZ (Corredor Industrial Griffith). Solamente $650 por acre. Se puede financiar con un enganche del 20%. Tel. (702) 530-6494 José.

¿QUIERES GANAR DE $300 A $2,000 POR MES? Trabajando desde tu casa y sin tener que dejar tu empleo actual. Servicios profesionales y no requiere ventas. Llama al 450-9000. (04/28)  ____________ SOLICITO REPRESENTANTE De servicio al cliente, para tienda de partes y servicio, muy ocupada. Debe ser bilingüe y tener experiencia en ventas y oficina. Debe tener personalidad agradable! Favor de enviar resume al e-mail APC501g@ gmail.com (04/28)  ____________ HIRING PART-TIME SUSHI CHEF 3p.m. - 10 p.m., 3 years minimum of all u can eat sushi experience, have a current health card. 2520 E. Craig Rd. #100, North Las Vegas, NV 89030 (Craig & Losee).  (04/28) ____________ THE BEST PAID IN TOWN! For our retail Strip locations. We are looking for high energetic sales girls. If you love fashion and want to work in high traffic environment and make a lot of money, this is your chance! $10 / hour + up 12% commission + bonuses + benefits. Must be fluent in English. Please call for interviews (702) 876-6106. (05/11)  ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (05/26)  SOLICITAMOS MESERAS Con buena presentación. Bar night club bajo nueva administración busca chicas con ganas de trabajar, no necesitan experiencia, pueden ganar hasta $1,500. Llamar al (702) 7734808. (04/28)  ____________ SE SOLICITA TAQUERO CON EXPERIENCIA Que sepa preparar tacos al pastor, asada, tripas, cabeza, lengua y quesadillas. Interesados favor de llamar al 425-0096. (05/05)  ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA, VIVIR DENTRO 6 días. Debe ser fluida en inglés, no fumadora, actitud positiva y tener referencias verificables y gratis para viajar. Llame o textee al 717-1764. (04/28)  ____________ TALLER MECANICO LIMPIO Y OCUPADO Solicita mecánico auto eléctrico, con herramienta y experiencia, sin vicios. Buena ambiente de trabajo, buena paga. Aplicar en persona al 5750 E. Sahara, 89142, al otro lado de la llantera El Coyote, Sahara y Sloan. ____________ SOLICITAMOS AGENTES INMEDIATAMENTE Ayuden a familias en su tiempo de necesidad, con calidad de vida. Entrenamiento gratis, no necesita experiencia. Medio tiempo o completo. Hablen hoy (702) 981-9276 bilingües, inglés y español. (04/28) ____________ UN NUEVO CLUB NOCTURNO SOLICITA Trasvestis para trabajar. Para más información llamar al (702) 488-7836.  ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club. Puede llegar a ganar hasta $1,000 semanal. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086.  ____________ BUSCO UNA PERSONA PARA LIMPIAR CASA Un día por semana, pago $60. Interesadas llamar al (702) 875-4815.  ____________ SE SOLICITA ESTILISTA(O) Con experiencia y licencia. Interesados comunicarse al 286-5779.  ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English Speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9 AM - 6 PM only. (702) 287-2048, (702) 3823005.  (05/05) ____________ TRABAJADORES PARA JARDINERIA Construcción y mantenimiento, con experiencia, licencia de manejo y bilingües. $8.25 por hora. Aplicar en persona en 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122.  ____________ PERSONA PARA CUIDADO DE PISOS Posición disponible, de tiempo completo. Debe tener experiencia y referencias. Debe tener licencia de manejo válida. Aplicar en 3021 S. Valley View #209, LV, NV el 05/02 y 05/03, de 4 a 6 p.m.  ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 28 DEL 2012

17

CLASIFICADOS DIRECTV Y DISH Por $22.99 por 2 TV. Programación inglés y español, gratis HBO, Cinemax Starz, Showtime. No seguro, no depósito. Llama al tel. (702) 506-3487, (702) 271-2662, si necesita trabajo llame.  ____________ PROFESOR JUBILADO EN SPRING VALLEY OCUPA Una joven un día por semana para compañía, incluye un poco de limpieza y masaje, que sea atractiva y complaciente. Llame al (951) 760-1705.  ____________ COSTURERA CON EXPERIENCIA En máquina industrial de 1 aguja. Tiempo completo o medio tiempo, lunes a viernes. Aplique en Renu Casual Furniture, 975 American Pacific, Henderson, NV 89014.  ____________ SE SOLICITA HOMBRE PARA TRABAJAR DE 8-5 3 días por semana, 8 dólares la hora. Con licencia de NV, inglés ayuda, persona responsable, con ganas de trabajar. Para aplicar llame al 375-6843.  ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards. Starting at $10.00 an hour. Accepting applications: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104.  ____________ VENDA JOYERIA FINA Laminada en oro brasileño, gana 30 a 50% de comisión, cero inversión, cero experiencia. Tel. (702) 750-5318. (05/05)  ____________ AHORRA EN TU RECIBO DE ELECTRICIDAD Pide ya tu caja ahorradora al (702) 997-4953. Solicitamos vendedores con experiencia y un operador de telemarketing.  ____________ SE BUSCA CARROCERO CON EXPERIENCIA Que sepa usar máquina de bastidores (frame machine), con buena actitud y muchas ganas de trabajar. Favor de llamar al (702) 533-0853 ó (702) 845-9545.  ____________ NECESITO 2 MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Que manejen, que hablen bien inglés, que conozcan un poco la ciudad y que sean responsables. Se paga $9 dls. por hora. Tel. (702) 581-5965.  ____________ SE NECESITA SEÑORA FORMAL, RESPONSABLE Con energía y activa para hacer quehacer de la casa y cuidado de una niña de 2 años, que sepa cocinar. Informes llamar al tel. (702) 508-6736. (05/05)  ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA Con conocimientos de computación. Mandar curriculum al fax (702) 6448071.  ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro. No fumar ni tomar alcohol, responsable y amable. Llame o mande texto a Mónica al (702) 301-1344.  ____________ J&J UPHOLSTERY Tapicería en todo. Se solicita tapicero con experiencia en todo. Tel. (702) 565-8746.  ____________ NECESITO TAQUERO Para trabajar en el estado de Montana. Más informes con Juan Carlos al tel. (702) 2795143.  ____________ ORO LAMINADO Venda oro laminado, en nuestra nueva localidad. “Discount” Mall, 2201 Civic Center. Ventas por mayoreo, los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 406-7855.  ____________

SOLICITO TAQUERO CON MUCHA EXPERIENCIA Para tacos al pastor de trompo. Tiene que saber formar el trompo y cortarlo. Por favor no llame si no sabe formar y cortar. Tel. (702) 502-6380.  ____________ SOLICITO PERSONA Para pasar publicidad en el swapmeet abierto (Pecos y Vegas Blvd.) De preferencia mujer, debe manejar. $9, fines de semana para comenzar. Más informes en el (702) 561-6588.  ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se solicitan cuadrillas de ‘frameros’, ‘staqueadores’ y cuadrillas completas. Con experiencia y con herramienta propia. Preguntar por Cristina al (702) 812-3586.  ____________ LA DESESPERACION DE ESTAR SIN TRABAJO... Me obligó a tratar otros trabajos. Gracias a Dios. Medio tiempo, compañía en expansión, entrenamiento, éxito seguro. Herman 417-7575.  ____________ HABLE INGLES PERFECTO Milagrosamente, “hablar para creer”, compruébelo por $49 por 2 semanas y si no está hablándolo súper bien, le regresamos $149. Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás trabajo bilingües. (702) 9689403. ____________ ATENCION MANICURISTAS Rento estación para hacer uñas acrílicas. 5130 E. Charleston #10, esquina con Nellis. Tels. (702) 503-3537 ó (702) 716-6328. También vendemos material para uñas acrílicas.  ____________ ESTAMOS BUSCANDO ADMINISTRADORES De áreas, bilingüe es una ventaja. Necesita tener algo de experiencia en limpieza, conocimientos de computadora con Microsoft Outlook, excelente habilidad en servicio al cliente. Debe ser capaz de multi-tareas, habilidades de supervisión / entrenamiento y debe tener licencia válida con medio de transporte propio. Debe tener un historial limpio, ser capaz de trabajar en horario flexible. Para aplicar favor de enviar su curriculum vitae al fax (702) 454-7897 o por correo electrónico a nalmeraz@cmsfmusa.com o venir en persona para solicitar aplicación en 3007 E Post Rd, Las Vegas, NV 89120. Mencione este anuncio a la recepcionista cuando llegue. Por favor, no haga llamadas telefónicas acerca de este anuncio. (05/19) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Con experiencia y herramienta, transporte propio, para pintar comercios y residencias. Favor de llamar y dejar mensaje al (702) 871-5172.

ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, ventanas, alfombra de casa, vidrios de carros. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por José al 624-1236. (04/28)  ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (04/28)  ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (05/12)  ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (04/28) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos azulejos, remodelación de baños, soldadura. Reparamos cualquier fuga (liqueo). Favor de llamar a Venegas al 499-2764.  (05/26) ____________ MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general. Bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, amortiguadores Year Bax, flechas, clutch y frenos. Tenemos soldadura eléctrica, raquet piñón y más. Tel. 569-8052. (05/05)  ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Limpieza de tapicería, comercial y residencial. Amplia experiencia, su satisfacción está garantizada. Servicio el mismo día. Haga su cita con Francisco al (702) 812-3872. (04/28)   ____________ CUALQUIER TIPO DE A/C, REFRIGERADOR Boiler, estufa, lavaplatos, lavadora, secadora, alfombra, vidrios, ventanas, venta de partes. También plomería y electricidad para su hogar. Estimados gratis. Pregunte por Pedro, tel. 834-0834. (04/28)  ____________ VENTA Y REPARACION DE A/C, LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, televisiones, boilers, estufas, lavaplatos, ventanas, alfombra, vidrios de carro, venta de partes. Se hace electricidad, plomería. Soy Luis, la revisión es gratis. Tel. 400-1924. (04/28)  ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/12) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (05/05) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/05)  ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/05)

VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (04/28) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12 = $400 Extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampas, bardas de bloques. Con licencia o sin licencia. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/05) ____________ LA VID LANDSCAPING Nos especializamos en limpieza de yardas, cortamos árboles, palmas, zacate, ponemos sistema de riego, flores, etc. Tels. (702) 772-1736 Edgar, (702) 7622034 Herber. Estimados gratis. (04/28)  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas, mecánicas o eléctricas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no me paga. Raúl (702) 370-6099. (04/28)  ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (04/28)  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. ____________

¿CUCARACHAS, CHINCHES? ¿Alacranes, ratones, arañas? Fumigación garantizado, cobro menos que todos, asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. (702) 5818751. (05/05)  ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/12) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (05/11) KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (04/28) ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Limpieza y reparación de todo tipo de problema con su alberca, motores, bombas, luces, pintura, plaster, aguas verdes, filtros, motores nuevos y usados, etc. Más informes al (702) 348-6646 con Armando. (04/28)  ____________ GOOD DEAL AUTO Transmisiones automáticas desde $485 (Solo labor), partes son extra. También mecánica en general, A/C inspección. Frenos, tune ups, check engine light, etc. Informes 513-3754 Victor. (05/12)  ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (04/28) ____________ SERVICIO DE PLOMERIA Boiler, molinos, drenajes, líneas de gas, instalación de llaves, tinas, sink. Adiciones o instalaciones nuevas de plomería, lavadoras. Precios accesibles. Llame a Filemón Ortiz (702) 472-0336, (702) 619-1640.  ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y COOLERS Mantenimiento, reparación, inspección de todo tipo de unidades de aire acondicionado, motores, controles, electricidad. Estimados gratis, honestidad y profesionalismo. Tel. (702) 5455016 Señores Luis y Anselmo.  ____________

PLOMERIA P l o m e r o profesional, servicios de válvulas, llaves, molinos de cocina, drenajes y todo relacionado con plomería. Servicios profesionales. Calidad, honestidad y 10 años de experiencia. Marcelo “El Plomero” (702) 272-7303. (05/05)  ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.  AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras (Limpieza de ductos gratis con aire nuevo). Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (05/11)  ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo comercial, aguas verdes, motores, filtros, reloj. Reparaciones, buenos químicos, calidad y honestidad, buenos precios. Compruébelo, se habla español o inglés, llame al 2819286.  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado, reparación de drenaje, agua, instalación de llaves de baño, cocina, calentones. Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Alex (702) 772-4803, Marcos (702) 502-8574. Afinaciones, clutchs, transmisiones, alternadores, marchas, frenos. Diagnósticos por scanner. (05/05)  ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, agua verde, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios. Para más información llamar a Paty 544-3909. _____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________

18

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (04/28) ____________ GARAGE DOOR REPAIR Servicio, reparación y remplazo de puertas de garage. Cambio de resortes y motores. Trabajos garantizados. Precios a su alcance. Llame al tel. (702) 875-4005.  (05/19) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (04/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades, precios razonables. Trabajo profesional y garantizado. Estimados gratis cuando se hace el trabajo. Tel. (702) 354-1746.  ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, precios razonables. Estimados gratis cuando el trabajo se hace. Llame a Gabino al 872-9257. (05/05)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación e inspección. Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas y compresores por mitad de precio, con garantía, estimados gratis, no cobros por visita. Háblanos al tel. cel. 688-2065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel. Lic. # 0073846. (05/26) ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparación, cambios de casa. Convierta su filtro a agua alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763.  ____________ ESTAR CLEANING E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros si cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. 290-2503. ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes, por $40 dólares, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 2968497 con Daniel. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Que no lo sorprenda el calor. Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Rafael (702) 509-1035 24 horas.  ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio. Para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casas en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (04/28) ____________ TILE, MARMOL Y GRANITO Porcelana, pisos, cocinas, baños, patios, laminado, madera, jacuzzis. Venta de granito y tile. Precios bajos. 20 años de experiencia. Cel. (702) 287-2182, con José. J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478.   ____________ AIRE ACONDICIONADO No enfría, ruidoso, compresor, gas. Repárelo o cámbielo, nuevo, usado, yo voy. Precio especial a departamentos. Informes (702) 762-4952.  ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513, (702) 6096931. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, tile, estaco, concreto. Todo relacionado con la construcción. Presupuestos gratis, Esteban (702) 773-7762. ____________ PLOMERO POR $40 Le destapo cocina, lavadoras, tinas, showers, línea principal. $50 dólares, garantizado. Se hacen cambios de tubería de agua y drenaje muy económico. Tel. 376-8789 Jesús.  ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________

SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes y repuestos originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y la mejor calidad de agua. (702) 466-2888.  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/19) SR. ENCINAS LE HACE SUS GABINETES Sobre medida y remodelación. Presupuestos gratis. Espero su llamada. Tel. 573-2661.  ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ ¿PREOCUPADO POR PAGAR SUS DEUDAS? Residentes de Nevada pueden recibir ayuda para consolidar y tener pagos más bajos. Llame para ver si califica. Hoshea 205-7359.  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis, excelente precio y calidad de servicio. Llame y compruébelo. Servicio de mantenimiento preventivo y reparación de cualquier marca. Sr. Leonel (702) 764-0129. (05/19)  ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, cadenas, volantes quebrados, calentamientos, balatas. Pregunte por Manuel (702) 619-7839. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería. Precios justos, 24/7. José (702) 351-7945. ____________

TV REPAIR MOBILE Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED. Cualquier marca, cualquier f a l l a , S a m s u n g , S o n y, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic,Phillips. Lámparas para TVs, DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051. WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353.  ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (05/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿TIENE CALOR? No se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. Trabajos con garantía y honestidad. Pregunte por Carlos en el cel. (702) 776-1985, 689-6511.  ____________ PLOMERO RAMIRO Instalación de toilets, tinas, sink, molinos y calentones. $45 dólares en destapado de sink, lavadora, cocina, $50 línea principal. Tel. 788-3828.  ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Reparación, instalación, mantenimiento, extensiones, venta de todo tipo de unidades. Mejoramos cualquier presupuesto que tenga por escrito, no arriesgue su patrimonio y familia. Llamar a Pablo al (702) 400-0259 asegurado y Lic. #0050964. (05/26)   ____________ MECANICA A DOMICILIO Cambio aceite, frenos, alternadores, marchas, radiadores. Tel. (910) 305-4923, (702) 628-0921. (05/05)

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aluminio aplastado, a $1.30 y plástico a 45¢ aplastado, limpio. Tel. (702) 517-2336. (04/28) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. (702) 696-0225. (05/05) ____________

COMPRO CARROS Para el yonque, $400, $500, $600 o más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo 24/7 y compruébalo. Tel. (702) 409-6288. (04/28)  ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (04/28) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (04/28) ____________ METAFÍSICA, “EL ARTE DE SER FELIZ” Enseñanza espiritual con Azucena Maldonado. Todos los lunes 7 p.m. 235 N. Eastern Ave. #105. Entrada libre, donación voluntaria. (702) 358-6162. www.metafisicalv. com (05/11)  SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 y plástico a 40¢. Tel. (702) 502-1394. (05/19)  ____________ ¡WOW, WOW, WOW! DIVORCIOS De común acuerdo $520, Peticiones de inmigración $145, Ciudadanía $45, perdones para Ciudad Juárez. Llámame, no hay nada más barato. Gerardo (702) 677-9951. (05/11)  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (04/28) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICOS A buen precio. Para información llamar al 372-4131 ó 677-9695 marque, no se arrepentirá. Gracias por su atención. (04/28)  ____________ NOS CAMBIAMOS; KATHY’S BEAUTY SALON 3424 E. Lake Mead Blvd., Ste. A, North Las Vegas, NV 89030. Tel. 633-7350. Ahora Mario’s Beauty Salón. También vendo 3 estaciones, gabinetes y más. ____________ CARROS PARA YONQUE Cualquier tipo de carros grandes o chicos, con o sin título. Lo recogemos gratis. Hable con María 604-1259 o Luis 488-6939. (05/11)  ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Juan Campos Trejo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 28 DEL 2012

19

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/12) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ TAQUIZAS SUPER PRECIOS Paquetes que se acomodan a su bolsillo. Asada, pastor, cabeza, pollo, birria, barbacoa, fajitas, chicharrón, etc. Presupuestos sin compromiso. Tel. (702) 561-2491 Said Castillo.  RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (04/28) ____________ SE BUSCA EL DUEÑO O SE REGALA PERRITA Pitbull, negra y blanca, de 4 a 6 meses, cariñosa. Por favor familia buena y responsable. Tel. 557-8828 ó 764-1899.  ____________ DOY GRACIAS A DIOS Y A SAN JUDAS TADEO Por el favor concedido. G.G.B.  ____________ ATENCIÓN MAYELI MARTÍNEZ Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (05/11) ____________ ATENCIÓN ELENA BECERRA Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (05/11) ____________ ¡¡OFRECEMOS RICA REPOSTERIA!! Para bodas, 15 años y toda clase de eventos especiales. También hacemos bandejas de galletas para regalar. Favor de llamar a Karina al (702) 556-8105.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25 aplastados y plástico a 40¢, más de 100 líbras a 50¢. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 472-2094.   ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (05/05) ____________ VENDO TABLONES USADOS Para corrales, caballerizas, etc. 12’ largo, 9.5” ancho y 2” de grueso. Precio de remate $3.00 por pieza, mejor precio de mayoreo. Llamar a Martín al 232-9353.  ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400 - $600 dólares. Se venden partes, transmisión, motores. También se compran carros sin título. Más informes en el 490-1456.  ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/19)   ____________ $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (05/04)  ____________ GUITARRA ENSEÑO GUITARRA To d a s l a s e d a d e s . Guitarra clásica, solfeo, violín, enseño a leer música, pentagrama. Aprende correctamente, niños bienvenidos. Tels. 722-2589, 722-7828. (05/11) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (05/04)   ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 la libra. Llamar al tel. 773-9956. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS Clases para niños y jóvenes (K-12) Preparo a adultos para GED, high school y otros. Hablo inglés y español. Llamar al 7262021 ó 351-6130. ____________ COMPRO ORO DE 10K, 14K, 18K, 24K O pedacera. Pago buen precio. También relojes antiguos o utensilios de plata, cuchara tenedores o pedacera. Presupuestos gratis. Tel. (702) 302-2104 Felipe. ____________ COMPRO BOTES A $1.25 X LB. APLASTADOS Empezando de 20 líbras. Plástico 40¢ libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventana, baterías de carros, rines. Llamar al (702) 713-9252 ó 348-6122.  ____________ ALGUIEN QUIERE DARTE OTRA OPORTUNIDAD... Para que seas feliz en tu vida. El quiere darte todo lo que necesites. Ven con nosotros. Llámanos al tel. (702) 236-6940 Jesús te ama! (05/19)  ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ MARTIN’S JUMPER 1 jumper, 30 sillas, 3 mesas, $80. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. Taquizas 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS En $1.25. Y plástico aplastado 40¢. Compro baterías usadas $5.00 Tels. (702) 553-9312 ó (702) 619-3823. (05/05)  ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Botes 50 líbras o más $1.25, 100 líbras o más $1.30, limpios y aplastados. Plástico 45¢ entero, 50¢ aplastado. Se recoge a domicilio. Tel. (702) 289-7759. (05/05)

HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (04/28) ____________ MASAJES ALEXA Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición para darte un rico masaje en Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEJANDRA 22 AÑOS, ATREVIDA Y complaciente, sola en mi apartamento. Anímate a recibir un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada al (702) 452-6371. Se solicitan chicas.  ____________ CINCO CUBANAS Hola papito, te invito a pasar un ratico con un rico masaje sensual, somos cinco chicas, te cumplimos todas tus fantasías. Ven y visítanos. Especial $50, te esperamos chiquito. Tel. (702) 300-0419. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $50. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903.  ____________ 5 LINDAS MEXICANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas. Papito, la fantasía que tu tengas te la complaceremos, como tú quieras ponernos. Ven a ver sin ningún compromiso. Te esperamos papi. Especial $50. Tel. (702) 300-0419. ____________ CINCO COLOMBIANAS Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $50. Tel. (702) 587-5903. ____________ MASAJES RELAJANTES PARA EL ESTRÉS Soy chica tapatía, bonita, delgada. No te preocupes si no tienes dinero suficiente, ven conmigo yo te ayudo, $35-$40. Llama a Violeta (702) 4093075. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/05) ____________ SOY NUEVA EN LAS VEGAS Hola papi, estoy solita esperando por ti en mi apartamento. Solo tienes que llamarme al (702) 503-6731 de 5 p.m. a 12 a.m. ____________ HOLA CORAZON SOMOS 5 CHICAS DE 18 AÑOS Dispuestas a cumplir tus f a n t a s í a s . Ve n y n o t e arrepentirás. Beiby (702) 7734285 Solicitamos chicas.  ____________

“CHICAS EXUBERANTES” Somos expertas en ricos y deliciosos masajes, te esperamos para gozar juntitos, divertirnos de lo lindo papi. Especiales toda la semana, servicio a domicilio, cumplimos todas tus fantasías. Tel. (702) 771-7123. (04/28)  HOLA PAPI SOMOS 5 CHICAS SEXIS De 18 años, amorosas y complacientes, esperando que llames para relajarte y consentirte. Estamos disponibles para ti. Tel. (702) 773-5626. Solicitamos chicas.   ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ HOLA MUCHACHOS LOS INVITAMOS A pasar un lindo rato. Comunícate al tel. (702) 6092172 especiales toda la semana.  ____________ CHICA LINDA Simpática y agradable, te invito a conocerme. Sola en mi apartamento. Llámame Karla (702) 410-0220. ____________ JOVEN, DELGADA Y COMPLACIENTE Cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Tel. 689-7659. ____________ MASAJE RELAJANTE BELLA CHICA Jovencita, muy complaciente y atrevida, 22 años, sexy y delgadita papi. Solo servicios a domicilio, voy a tu domicilio. Tel. (702) 472-1533 Sofía. ____________ MASAJES RELAJANTES Para caballeros exigentes. Llámame o mándame un texto, soy nueva en Vegas. Precios razonables. Tel. (702) 6667268.  ____________ HOLA PAPACITO, VEN A PASARLA RICO Visítame para que me conozcas, no te arrepentirás. Te espero, la pasaremos de maravilla tú y yo. Con Rocío al tel. 580-9382.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, en compañía de una chica muy guapa. Te invito a conocerme, Yadira 272-6211. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Yeimi (702) 752-3426. ____________ LATINA EXTROVERTIDA SENSUAL, NUEVA 18 años, Zalia. Complaciente, sexy, apasionada, te complazco en todo, vamos a jugar rico, todo completo, 24/7. Tel. (702) 624-2478. Solicito chicas. ____________

MASAJES SUSY Soy amable, cariñosa y muy sexy, ven a darte un rico masaje en un lugar seguro. Con una chica sonorense, tengo 29 años. Ven papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 675-2512. “LINDA CHICA” Joven, discreta y muy complaciente. Te daré un rico masaje. Tengo unas buenísimas curvas. Maité, (702) 272-3480 9 am - 7 pm.   ATRACTIVA, SENSUAL Papito, ven a conocerme. Sexy, joven, delgadita, complaciente, muy servicial. Pásatela rico conmigo 24/7. Valeria (702) 475-2014. ____________ CANDELA PURA PAPI Jóvenes sexys, delgaditas, ¿quieres pasártela rico, amor? ven con nosotras, relajación al máximo, Rebecca (702) 7523553. ____________ SEXY LATINA Muy cariñosa y amable. Dispuesta a hacer que te relajes muy sabroso, que hace que te olvides de todo. Llama al (702) 741-8571. ____________ ESMERALDA, SOY UNA CHICA DE COSTA RICA Ofreciéndole a todos nuestros clientes un servicio completo, de lunes a viernes de 9 a.m. a 4:30 p.m. Llama al (702) 272-6867.  ____________ GUAPA, SEXY, SENSUAL Y MADURA Te enseñaré y daré a probar las delicias de la vida... compruébalo! Servicio a domicilio, 24 horas. Solicito chicas, buen pago. Tel. (702) 762-5290.  ____________ SOMOS 3 CHICAS, HERMOSAS Y SENCILLAS Dispuestas a cumplir tus fantasías. Conócenos. Servicio a domicilio 24 hrs. Solicito una chica, buena paga. Tel. (702) 752-8114.  ____________ TAPATIA Soy una chica muy ardiente y complaciente en lo que tú quieras y te cumplo tus fantasías como tú quieras. También a domicilio (702) 752-6762 Se ocupan chicas, muy buena paga. 24 horas.  ____________ 25 MINUTOS X $45 Masajes extravagantes. Disfruta de nuestros aceites calientitos y de nuestras piedritas calientes. Tel. (702) 776-0300.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola. Tel. (702) 205-0007. ____________ ¡¡CUERPOS ESCULTURALES!! Tres bellas ragazzas, de 19, 20 y 21 añitos, de diferentes nacionalidades. Ven y compruébalo, somos únicas. Ven y compruébalo. 24 horas. Tel. (702) 834-2805. ____________ HOLA CHICOS, SOY CRYSTAL Y estoy esperando por ti en mi apartamento. Tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584. Soy mexicana rica, OK. ____________ ¡¡NUEVA EN LAS VEGAS!! Soy una güerita de 18 añitos, alta, de muy buen cuerpo. Ven y compruébalo, totalmente complaciente. Tel. (702) 4620207. ____________ HOLA CORAZON ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con lindas chicas de 19 a 24 años, que te complacerán. Te esperamos, se solicitan chicas. Tel. (702) 609-6407.  ____________ LINDAS CHICAS Te atenderán con un rico masaje para el estrés, muy complacientes y atrevidas. Ven y experimenta lo más nuevo, te esperamos. Se solicitan chicas. (702) 742-5189.  ____________ HOLA PAPI ¿Te gustaría relajarte en tu casita? Háblame de 9 a.m. a 10 p.m. Soy la chica que todos quieren, la güerita sensual. Tel. (702) 410-0832. ____________ HOLA CHICOS, VENGAN A DISFRUTAR Un rico masaje con tres bellas y exóticas chicas, muy complacientes. Especial $40. Tel. (702) 624-2524.

20

ABRIL 28 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO