LAS VEGAS, NV • ABRIL 21 DEL 2012 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 45
En Interiores Preparan caminata contra la violencia Página 3
Lanzan campaña “Nuestro río”
Mujer atacada con machete
Ola de violencia en la comunidad hispana Detenido presunto violador
Juan Alberto Ruán Rivera está en el centro de detención del Condado de Clark.
Página 3
Centroamérica en el mundo Página 8
El escándalo público de los agentes secretos Página 5
Opinión
Una ola de violencia que incluye mujeres víctimas de sus parejas invade la vida pública de la comunidad hispana en el valle. La activista Rebeca Ferreira (que sostiene dos fotos de María del Carmen Gómez con sus manos cortadas por su ex novio con un machete) ha sacado a la luz dos casos sobresalientes: el de Gómez, y el de Francisca Ruán. (Fotos El Mundo y cortesía de Francisca Ruán). Páginas 2 y 6
En East Owens y N. Teton Street
Atropellada cuando caminaba en la banqueta
Un mensaje al corazón
¿Qué controla tu vida? Página 10
De todo un poco Ignorancia Página 11
En un accidente conocido como “hit and run” o pega y huye, una mujer hispana fue atropellada cuando caminaba por la banqueta. La víctima murió en el hospital y deja desamparados a varios hijos. Aquí se aprecian las marcas anaranjadas hechas por la policía ( Foto Francisco ALEJANDRE). Página 2
ABRIL 21 DEL 2012
2
A María del Carmen Gómez
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Su ex novio le cortó las manos y le dio de machetazos en la cabeza Por Roberto PELÁEZ María del Carmen Gómez salió de su trabajo el pasado 21 -una gasolinera en North Las Vegas- sin imaginarse que la esperaba la tragedia... su ex novio, Mario VergaraMartínez la atacó con un machete. Consultada sobre el suceso, Rebeca Ferreira, presidenta de Safe FAITH United (SFH), consideró que el hecho no debe juzgarse como violencia doméstica, “no tengo la menor duda de que se trata de un intento de homicidio”, resaltó. La víctima, de 53 años, sufrió alrededor de una decena de machetazos en la cabeza. Según Ferreira hizo acciones defensivas y Vergara le cortó las manos. “Se trata de una mujer diabética, lo que va a incidir en su recuperación, los médicos esperan a ver cómo evoluciona; hay que ayudarla en todo, est* impedida hasta para firmar algún documento... creo que vive gracias al profesionalismo de los médicos y por un milagro”, comentó la presidenta de SFH. Al escuchar los gritos de la víctima durante la agresión, su compañero de trabajo llamó a la policía y Vergara-Martínez fue arrestado. Actualmente se encuentra bajo custodia enfrenta cargos de intento de homicidio. El pasado martes 17, informó Las Vegas Review Journal, Mario Vergara compareció en la Corte de North Las Vegas, el abogado defensor señaló que su cliente se declarará culpable; está previsto que el victimario sea trasladado al Centro de Detención de Clark County hasta su presentación en la Corte el 30 de este mes, por el cargo puede ser sentenciado a entre cuatro y 40 años en prisión. “Mis manos eran mi vida”, aseguró Gómez, quien ahora no puede valerse por si misma. Se abrió una cuenta en el banco Wells Fargo (3192061962) para las personas que deseen hacer donaciones a favor de María del Carmen Gómez. “Por nuestra parte, abundó Ferreira, nos hemos hecho cargo de María, la llevamos al
La víctima, como muestra la gráfica, recibió varios machetazos en la cabeza.
María del Carmen Gómez en casa aun sin Rebe Ferreira muestra varias fotos de las severas lesiones provocadas a María. recuperarse del trágico incidente.
Muere al ser atropellada sobre la banqueta Así quedaron las manos de la víctima. Los dedos están sujetos por clips. médico, a algunos medios de comunicación, organizamos el evento ‘Celebrando la vida’, y en la marcha del próximo 23 vamos a rifar una televisión y lo que se recaude se lo entregaremos a ella, esta víctima, de origen mexicano, necesita la ayuda de la comunidad, tenderle la mano nos convertirá en mejores seres humano”, concluyó la fundadora de SFH durante su visita a este semanario.
La policía investiga el accidente de tránsito donde murió una mujer, madre de ocho niños, el cual ocurrió aproximadamente a las 5:40 P.M. del pasado viernes 13, en East Owens Avenue y W. North Teton Street. Los testigos dijeron a las autoridades que un carro Dodge Neón 2005 brincó sobre la banqueta y atropelló a Teresa Valdez, de 63 años Flores en el lugar en que fue atropellada de edad, cuando se dirigía a su Teresa Valdés. casa con uno de sus hijos. Fue trasladada al Centro Médico Universitario donde murió. El Valdez viven en México y los otros cinco nombre del conductor no fue revelado. con ella en Las Vegas. Dos adolescentes Doris Staples, quien está relacionada con están deshabilitados. la familia de Valdez dijo a el diario Las Este es el accidente de tránsito Vegas Sun que la víctima regresaba de número 39 con consecuencias fatales en enviar dinero a su hija que vive en México la jurisdicción del Departamento de la cuando ocurrió el accidente. Policía Metropolitana de Las Vegas, en Staples señaló que tres de los hijos de este año. (AP)
La idea es permitir que hoteles, casinos y otros atractivos se congreguen en torno a “.Vegas”
Falla obliga a ampliar plazo para nuevos sufijos de internet
Una falla técnica obligó a que se apagara abruptamente un sistema que permitía a distintas compañías y organizaciones proponer nuevos sufijos para dominios de Internet. La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN, por sus siglas en inglés), a cargo de esos dominios, indicó que información confidencial pudo haber estado expuesta. La ICANN había recibido solicitudes para los nuevos sufijos que se incorporarían a “.com” y otros en uso. Hasta mil sufijos de nombres de dominios podrían agregarse anualmente como parte del cambio más drástico para el sistema de direcciones de sitios desde su creación en la década de 1980. La idea es permitir que hoteles, casinos y otros atractivos de Las Vegas se congreguen en torno a “.Vegas” o que una empresa como Canon Inc. dirija a sus clientes a “cameras. Canon” o “printers.Canon”. El nuevo sistema también hará posible versiones de “.com” en chino, japonés o swahili.
El plazo de envío de solicitudes se cumplió el jueves, pero la ICANN apagó el sistema antes de tiempo luego de descubrir la falla. El sistema se reiniciaría el martes 17, y la fecha límite habría ampliada hasta el viernes 20. La ICANN informó que la falla en el software “permitió que un número limitado de usuarios tuviera acceso a algunos de los nombres de archivo y usuario de otros en ciertos casos”. Por el momento se desconoce si eso incluyó información de propiedad exclusiva sobre los nombres de los postores y los sufijos que propusieron. Funcionarios de la ICANN no respondieron a los mensajes que les fueron enviados el viernes por correo electrónico en busca de aclaraciones. “Por cuestiones de precaución, retiramos el sistema de la Internet para proteger la información de los solicitantes”, publicó Akram Atallah, jefe de operaciones, en el sitio de la ICANN. “Estamos analizando cómo sucedió este incidente y considerando los pasos adecuados a dar”. NUEVA YORK (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hispanos lanzan campaña ambiental por el Río Colorado Una nueva campaña ecológica utiliza un corrido para enviar un mensaje a los legisladores y la población hispana en Arizona, Colorado, Nevada y Nuevo México, instándolos a proteger el Río Colorado. Nuestro Río comenzó sus esfuerzos con actos en Phoenix, Las Vegas, Albuquerque y Denver, para crear conciencia sobre la disminución de los niveles de agua en el río. La parte central de la campaña es la canción en español “Corrido de Nuestro Río”, de estilo mexicano norteño escrita por Miguel Orozco e interpretada por el conjunto Peña Blanca. “Es nuestro río la sangre de mi abuelo”, dice la canción. “Y como César Chávez dijo, ‘Sí se puede’ salvar nuestro río”. Las sequías crónicas, el cambio climático y el aumento de la población están secando el Río Colorado, que proporciona agua a siete entidades del sur estadounidense y el norte de México. Los organizadores de Nuestro Río dicen que los latinos tienen una historia especial con el río y que necesitan aprender a preservarlo. Piden una mayor conservación ambiental urbana y más eficiencia agrícola, además de instituir bancos de agua. Según sus cifras, la organización cuenta con 13 mil integrantes en el oeste del país. En el acto en Las Vegas, un mariachi interpretó el corrido mientras que un grupo de activistas, políticos e integrantes de la población en general degustaron tacos y analizaron la reducción en el suministro de agua en las dos enormes reservas del río, el Lago Powell y el Lago Mead. “Se puede ver dónde estaba el lago y dónde está ahora”, dijo el senador de Nevada Mo Denis. “Eso debería preocuparnos porque queremos que este gran recurso esté disponible para nuestras familias”, agregó. En Nuevo México, un pequeño grupo de funcionarios y simpatizantes se reunió en el Centro Nacional de Cultura Hispana para charlar sobre la relación del Río Colorado y el Río Bravo y para escuchar a Lenore Armijo, quien interpretó el corrido con su guitarra. Los latinos tienen una gran relación con el Río Colorado, dijeron los organizadores de Nuestro Río. Chávez organizó a grupos de trabajadores agrícolas que laboraban en campos irrigados por el río. Además de que la mayoría de los estados que reciben agua de la cuenca, California, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, Nuevo México y Wyoming, tienen una gran población hispana. La campaña está auspiciada por la Fundación de la Familia Walton, una organización de apoyo a la educación operada por los hijos del fundador de Wal-Mart, Sam Walton. Las Vegas (AP)
ABRIL 21 DEL 2012
3
El próximo 23
Llaman a caminata para ‘cortar la violencia’
Por Roberto PELÁEZ
sobre el triste momento que les tocó vivir, se La tercera ‘Caminata partirá un pastel por el contra la Violencia tercer aniversario de la Doméstica’ tendrá lugar caminata, y se rifará un el próximo 23, y en esta televisor con el objetivo oportunidad honrará de recaudar fondos para la memoria de las la mujer a la que hace peluqueras que perdieron pocos días su ex novio sus vidas víctimas de les cortó las manos”, homicidio, informó significó Ferreira. a El Mundo Rebeca “Queremos ganar Ferreira, presidenta de la conciencia sobre este organización Safe FAITH asunto tan doloroso, la La caminta honrará a las víctimas y será un llamado United, abanderada en la lucha contra la violencia a la comunidad para desterrar la violencia. lucha contra la violencia doméstica es un problema doméstica. de todos, conocemos a “En esta oportunidad, indicó Ferreira, honraremos a las un familiar, a una vecina, a una compañera de trabajo, tan solo peluqueras que han muerto a manos de sus respectivas parejas, es una conocida, que son víctimas de violencia física o verbal, de ahí que la Caminata se denomine ‘Cortando la violencia’, nos soportan humillaciones, tal vez intimidadas, con miedo, algunas reuniremos en el 1950 al norte de la calle J, desde las 11 de la de ellas no denuncien a sus abusadores. mañana, el evento se extenderá hasta las 3 de la tarde. “De una forma u otra, resaltó Ferreira, tenemos que cerrar “Las víctimas de la masacre que tuvo lugar en el Salón de filas contra este flagelo que cobra fuerzas, es inadmisible es belleza de Los Ángeles también serán recordadas, y hasta el mantenerse indiferente, cruzarse de brazos ante hechos tan momento han confirmado su participación legisladores, líderes brutales es también una manera de participar, de ser cómplices de grupos comunitarios, líderes espirituales, jueces, además de algo como una mujer golpeada, herida, humillada, muerta, de víctima y sus familiares”, resaltó la titular de Safe Faith algo -que consideramos- no debe pasar jamás. United. “Por otro lado, todas las víctimas tienen familiares, en “Entre los propósitos de esta tercera caminata figuran enviar ocasiones niños que quedan huérfanos, traumatizados para todo un alerta a la comunidad por la cantidad de hechos de violencia su vida, sin tener culpa de nada, y eso hace más triste cualquier doméstica que se registran en Las Vegas, que es significativa, situación”, subrayó al entrevistada. aunque sabemos que muchas veces no se encaminan las Para más información sobre la tercera edición de la caminata denuncias”, enfatizó. “La caminata tiene lugar en ocasión de la contra la violencia doméstica llamar a Safe Faith United al (702) Semana Nacional de los Derechos de Víctimas”, abundó. 586-1900. En la plática trascendió que por rendir homenaje a las peluqueras víctimas de acciones violentas, durante la caminata se efectuará una ceremonia en el Expertise Cosmetology Institute, que se localiza en 1911 de la Stella Lake. “Estudiantes de cosmetología y peluqueras llevarán peinados en memoria de víctimas del sector que perdieron sus vidas a manos de sus esposo o parejas”, informó Rebeca Ferreira. Plan de la Marcha Según los organizadores, en la caminata que se avecina los participantes partirán de Doolittle Community Center, “caminaremos sobre la W. Lake Mead, y doblaremos en el 1911 Stella Lake; la mencionada ceremonia se iniciará a las 12 del mediodía. “Cortaremos un listón morado en memoria de las víctimas, algunos sobrevivientes hablarán a los presentes
ABRIL 21 DEL 2012
4
Licenciado Acuña
Abogado hispano con amplia trayectoria para servir a su comunidad
Por Humberto PEÑA
y, en otros, de su status migratorio que cohíbe a los afectados a denunciar tales La profesión de Enrique Acuña desde abusos. junio del 2006 es dar consejo legal y En su práctica el licenciado Acuña representar a sus clientes hispanos ante los litiga sobre casos civiles, divorcios, diferentes tribunales, al haber concluido manutención; cumplimiento de contratos, sus estudios de licenciado en Derecho en casos de bancarrota capítulos 7, 11 y 13. la Escuela de Leyes Benjamín N. Cardozo También maneja modificaciones de las en Nueva York. deudas que se tienen con los bancos por En el 2007 aprobó su examen para la hipotecas. La primer consulta es gratis Barra de Abogados en Nueva York; en y a través del 989-8192 se puede hacer septiembre de ese mismo año fue admitido la cita. a la Barra de Abogados en California, y Sobre la comunidad hispana de Las desde marzo del 2008 es miembro de la Vegas dice conocer algunas de las causas Barra de Abogados del estado de Nevada; por las que es tan propensa a que le ha colaborado con diversos despachos jueguen mal; no necesariamente algunos de abogados locales como auxiliar en abogados pero sí caer con frecuencia asuntos específicos del proceso legal y en manos de tipos que sin ser abogados desde diciembre del 2009 ejerce por su Enrique acuña ofrece lo mejor ofrecen servicios llenos de soluciones de su experiencia. cuenta en sus oficinas ubicadas en el 1630 rápidas y fáciles sin ser cierto y les piden E. Sahara Ave. dinero sin presentar ninguna prueba de estar iniciando el El licenciado Acuña tiene una trayectoria universitaria litigio de sus casos para luego ni siquiera atenderlos y todo impresionante al haber obtenido numerosas becas, debido al problema del idioma. entrenamientos relevantes, programas intensivos y En la mayoría de los casos es gente hispana que abusa avanzados de prácticas profesionales, junto a su participación de la comunidad y agrega que su recomendación es muy en clínicas y cursos especiales. simple: “Si su abogado no tiene tiempo de hablar con usted, Su interés en el ejercicio de su profesión está dirigido mejor busque uno que sí lo haga y le ofrezca llevar su caso a la comunidad hispana a quienes ofrece lo mejor de su personalmente no a través de una secretaria”. experiencia en los tribunales civiles y penales. En cuanto a la capacitación permanente en su profesión, El Licenciado Acuña tiene un contrato con la Barra de el licenciado Acuña atiende un programa denominado Abogados de Nevada por medio del cual la Barra le refiere Educación Legal Continua que le permite conocer a personas que buscan algún abogado; también tiene un oportunamente los cambios de las leyes. Este es un programa contrato para tomar algunos casos de personas de bajos obligatorio por parte de la Barra de Abogados. recursos a quienes se les da el servicio llamado pro-bono que También es costumbre que los abogados se reúnan significa que no se les cargan honorarios por el servicio que con sus colegas para analizar determinadas cuestiones se les proporciona. Explica que también existe el sistema del derecho o algún tema en particular. Así mismo con de ayuda social por parte de la Barra y los abogados que frecuencia se ofrecen seminarios y pláticas con jueces que se denomina low bono, esto es que el cliente paga sólo una hablan sobre la manera que ellos interpretan las leyes. mínima parte de los honorarios regulares, y asegura que Es común que en eventos sociales del sector judicial se él desempeña estos servicios con muy buena voluntad, intercambien ideas u opiniones, especialmente cuando algún principalmente porque en gran número estos casos son muy tema de índole legal está de moda o recién se ha producido interesantes desde el punto de vista profesional. Está consciente de lo expuesta que está la comunidad y todos hablan de él. “Es con todos estos elementos -dice- como un abogado hispana para ser víctima de seudo profesionistas que los engañan con falsas ofertas de servicios profesionales se forma y se prepara para ofrecer a sus clientes un buen abusando, en muchos casos, de su falta del idioma inglés trabajo profesional, actualizado y sobre todo justo”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Campaña presidencial de Obama lanza primeros anuncios en español
La campaña de reelección del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lanzó los primeros anuncios de proselitismo en idioma español dirigidos a los electores hispanos en tres estados del país. Los cuatro anuncios marcaron el inicio de una nueva fase en la campaña de Obama por buscar un mayor acercamiento con este electorado, donde los números del mandatario lucen mejor que para los republicanos. Los anuncios empezaron a ser difundidos en Colorado, Nevada y Florida, tres de los estados considerados cruciales en la búsqueda del voto hispano durante las elecciones de noviembre próximo. En uno de los anuncios una joven mujer habla sobre la manera como las políticas de apoyo financiero a la educación empujadas por Obama le permitieron concluir sus estudios superiores y lograr un anhelo de su madre. “La historia personal del presidente Obama es una historia de trabajar duro y de luchar. Mi nombre es Lynnete Acosta y soy voluntaria para el presidente Obama”, dice la joven. Al final del anuncio se escucha la voz del mandatario, quien en español lo certifica: “Soy Barack Obama y apruebo este mensaje”, dice con voz pausada. Aunque Obama goza de un alto nivel de aprobación entre los hispanos, a decir de expertos el mandatario no puede aun dar por descontado que esto se traducirá necesariamente en muchos votos. “La clave para la campaña de reelección va a ser el nivel de participación electoral; ver cuantos de esos hispanos que dicen que lo apoyan salgan a votar en números suficientes para garantizar su triunfo”, dijo Maribel Hastings, analista del grupo American Voice. Una reciente encuesta de la cadena de televisión Fox mostró a Obama con el respaldo de 70 por ciento del electorado hispano, distante del republicano Mitt Romney, el virtual nominado presidencial, que apareció con un apoyo de apenas 14 por ciento. Junto con los anuncios también fue lanzada la campaña “Latinos for Obama”, destinada a reclutar más voluntarios y mantener un canal permanente de información con este electorado. En su primer aviso con un video mensaje de Obama, la campaña recordó los logros alcanzados en los tres años de esta administración y pide estar de su lado “para asegurarnos que los hispanos tengan la oportunidad de triunfar en este país”. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
5
Salen del Servicio Secreto tres agentes Encontró a su madre y hermana muertas al implicados en escándalo sexual
de acuerdo con la cadena de Tres agentes del Servicio televisión CNN, que citó a Secreto de Estados Unidos dos funcionarios de gobierno implicados en el escándalo no identificados. por la contratación de El número de personal de prostitutas durante la seguridad bajo investigación Cumbre de las Américas de autoridades civiles y en Cartagena, Colombia, militares se amplió así a un abandonaron sus cargos, total de 26. anunció la institución. La Casa Blanca El Servicio Secreto, que desestimó, sin embargo, que tiene a su cargo la protección el incidente constituya una del presidente de Estados distracción para el presidente Unidos, señaló que un agente Barack Obama, quien expresó que fungía como supervisor durante su viaje a Colombia será jubilado, otro renunció su malestar de comprobarse y un tercero será despedido, los señalamientos contra los aunque tendrá la oportunidad La investigación por la mala agentes. de apelar. conducta de los agentes apenas comienza. “No creo que nosotros lo “Aunque la investigación veamos de esa manera”, dijo del Servicio Secreto de las acusaciones de mala conducta de sus empleados en Cartagena, Colombia, está en sus el vocero presidencial Jay Carney. Los agentes, parte de la avanzada de seguridad de la Casa etapas iniciales... tres personas serán separadas o están en proceso de hacerlo”, dijo el funcionario de la agencia, Paul Blanca, pero no a cargo de la vigilancia de Obama, están acusados de haber llevado prostitutas a las habitaciones Morrisey. Morrisey, director asistente de la Oficina de Gobierno del hotel donde se hospedaban, e incluso haber revelado y Asuntos Públicos, señaló que los otros ocho agentes su misión. Por su parte, el secretario de Defensa, Leon Panetta, permanecen bajo licencia administrativa, pero con sus dijo desde Bruselas que no utilizaría en público las primeras credenciales de seguridad suspendidas. En este marco, la investigación sobre los hechos se palabras que le llegaron a la mente cuando se enteró del extendió hacia tropas de élite del ejército, debido a que incidente en el que personal militar y del Servicio Secreto legisladores estadunidenses externaron sus sospechas sobre contrataron prostitutas en Cartagena. “No uso esas palabras en público, pero fue muy incidentes similares en el pasado. Cinco miembros de las Fuerzas Especiales del alarmante”, señaló Panetta al ser cuestionado en entrevista, Ejército son investigados en relación con ese incidente, con la cadena CNN. Washington (NOTIMEX)
Apoyan a afroestadunidense y a hispano para compañeros de Romney
La ex secretaria de Estado Condoleezza Rice, de la comunidad afroestadunidense, y el senador Marco Rubio, de origen cubano, están entre los favoritos de los conservadores para acompañar en la fórmula presidencial al republicano Mitt Romney. Según un sondeo de la cadena CNN y la firma ORC, cuyos resultados se difundieron el pasado miércoles 18, Rice, ex asesora de Seguridad Nacional y actual profesora de ciencias políticas de la Universidad de Stanford, encabeza la lista de favoritos con 26 por ciento de apoyo de los republicanos. En segundo lugar aparece el senador conservador por Pensilvania, Rick Santorum, quien la semana antepasada se retiró de la carrera por la nominación republicana a la Casa Blanca. Marco Rubio, el joven senador republicano de Florida, fue escogido en el tercer lugar con 14 por ciento de las preferencias entre los militantes republicanos, empatado con el popular gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, de acuerdo con el sondeo. Rubio, de 41 años y figura ascendente del Partido Republicano, es visto por analistas como una herramienta potencial para mejorar la popularidad de Romney entre
el electorado hispano de Estados Unidos, que favorece abrumadoramente al presidente Barack Obama. Un sondeo del Centro de Investigación Pew muestra que Obama goza del 67 por ciento de apoyo entre el electorado latino, comparado con sólo 27 por ciento para Romney. Los 21 millones de hispanos elegibles para votar, la mayoría de origen mexicano, son considerados cruciales por analistas en estados que podrían definir las elecciones presidenciales de noviembre próximo, como Florida, Nuevo México, Colorado y Nevada. Rubio, quien fue apoyado por el ultraconservador Partido del Té, tiene previsto dar a conocer en las próximas semanas una nueva propuesta para regularizar la situación migratoria de los estudiantes indocumentados, pero sin ofrecerles una vía a la ciudadanía. Romney se opone a la versión demócrata de la iniciativa Dream Act, que regularizaría la situación de cientos de miles de estudiantes indocumentados, aunque apoya una legalización parcial a quienes acepten enrolarse en las fuerzas armadas de Estados Unidos bajo ciertas condiciones. Washington (NOTIMEX)
despertar
Un niño de 9 años de edad dijo a los funcionarios de su escuela que cuando despertó encontró a su mamá y hermana muertas, el pasado lunes 16; Ignacia Martínez de 38 años y su hija Karla de 10 años, informaron las autoridades. Tomará semanas para conocer los resultados de los análisis toxicológicos de la sangre y dar un fallo final sobre cómo las dos víctimas murieron, dijo Michal Murphy, de la oficina del forense del condado de Clark a la Prensa Asociada. Murphy dijo, sin embargo, que el caso se investiga como un homicidio. Los cuerpos fueron retirados de su modesta vivienda casi 12 horas después de que la policía llegara y encontrara a un hombre cubierto de sangre y a un niño de 4 años de edad ileso. Arturo Martínez, de 39 años de edad, identificado por los vecinos como el esposo y padre del niño, permanecía hospitalizado el martes 17 en condiciones críticas con una lesión en la cabeza. La policía dijo que todos los que vivían en la casa eran familiares. Los dos hermanos están bajo la custodia del departamento de servicios familiares del condado de Clark, informó Christine Skorupski, portavoz de la agencia. Los detectives de homicidios y técnicos en escenas del crimen se pasaron el martes 17 procesando cuidadosamente las evidencias en las tres recámaras de la casa. La policía dijo el lunes 16, que no habían evidencias de que hayan forzado la casa o que un sospechoso anduviera suelto y era muy pronto para determinar el motivo de los asesinatos. (AP)
ABRIL 21 DEL 2012
6
Violencia doméstica
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Yo viví con el diablo”: Francisca Ruán
Por Roberto PELÁEZ
Desde el pasado 12 de febrero Juan Alberto Ruán Rivera está detenido a la espera de su comparecencia ante la Corte. Enfrenta diferentes cargos, entre ellos abuso sexual a un pequeño menor de 14 años. Ruán Rivera se hacía pasar por médico (graduado en México, sin licencia en Estados Unidos), terapista y quiropráctico, para su mal proceder sedaba a sus pacientes y abusaba sexualmente de ellos. Ya fueron identificadas tres víctimas. En el sitio en internet del Centro de Detención de Clark County le aparecen también al detenido los cargos de asalto sexual y lascivia. Detenido y sujeto a proceso, el sospechoso Ruán Rivera tiene una historia oscura vinculada con su esposa Francisca. Con lágrimas en los ojos Francisca accede a platicar su historia con El Mundo, reconoce el dolor y la vergüenza que la embarga, pero “no quiero que otras mujeres vivan el calvario que viví, pasen por algo tan triste”, señala con voz entrecortada. “Mi vida fue un infierno, el diablo reinó en mi hogar”, dice como si hablara con ella misma, traga en seco, aparta las fotos que tiene delante y rememora: “Todo fue tan lindo con mi primer esposo, estuvimos juntos 29 años...”. No puede evitar que las lágrimas recorran su rostro. “La sombra en mi existencia la pone Alberto Ruán, con quien me caso tras la muerte de mi primer esposo, el hombre de mi vida; me resisto a creer que un ser humano abrigue tanta maldad, sea tan calculador y frío, que guarde dentro sentimientos tan crueles, pero en Alberto se unió todo eso”, apunta. La entrevista con Francisca fue preparada por Rebeca Ferreira, presidenta de Safe Faith United, abanderada de la lucha contra la violencia doméstica, en las oficinas de dicha organización.
Comienza la historia
“Acepto el noviazgo con Alfonso Torres en México, allá por 1978, nos casamos en 1980 y vinimos a Estados Unidos con el propósito de trabajar y salir adelante; él se vincula a una empresa constructora de casas, por su seriedad se gana el respeto, la admiración de todos, mientras yo, deseosa de ayudar fundo la compañía ‘Torres Cleaning Service’ para limpiar residencias y comercios. “Comienzo sola, limpio una casa al día, después tres, le doy empleo a mi hermana, a una sobrina, el negocio se convierte en algo familiar, llego a tener 10 empleadas, les exijo calidad, que sean honestas, puntuales, así nos ganamos la confianza de la clientela. “Puedo decir que Alfonso y yo salimos adelante, prosperamos en este país de oportunidades, después comienzo a vender productos de Omnilife, me va todavía mejor, Estados Unidos es un país en que se pueden abrir
hospital; el cáncer vence a mi esposo y fallece el 17 de octubre del 2007, con él se va la mitad de mi vida, hasta ese momento era el único hombre que había conocido”.
Me caso con el diablo
“En mayo del 2008 Alberto Ruán y yo nos casamos, me puso como condición que debía mantener nuestra relación en secreto, acepto porque estaba enamorada, tiene ocho años menos que yo, su cultura, la manera de hablar... me entrego a quien Alfonso llamaba su mejor amigo. “Días después de nuestra boda secreta regreso a casa con las fotos, contenta, pero Alberto me obliga a triturar cada una de ellas; no conforme entonces comenta que mi hermana y mis hijas quieren acostarse con él y era mejor que no visitaran la casa, comienza a aislarme. “Mi vida se convierte en un calvario, me percato de Aparentaban ser una pareja, pero Francisca asegura que que él gasta a manos llenas el dinero que ahorré junto vivió un infierno junto a Ruán. a Alfonso, junto a sus hijas -de otro matrimonio- gasta hasta 10 mil dólares en un día de tienda, empeña un reloj Rolex de mi difunto esposo (valorado en 30 mil dólares) y lo deja perder. “India, marrana, analfabeta, hija de p., son algunas de las ofensas que me echa en cara, comienza a drogarme con pastillas, me encierra en una habitación (no hagas ruido, no respires, me dice) y lleva mujeres a la casa con las que se pasa días, me presenta como su sirvienta... después llegan los golpes, me tira del pelo, deja mi cuerpo con hematomas, vivo en un estrés constante. “Me comenta que por temor a ser deportado accede a casarse conmigo, de esa forma pone sus documentos en regla; en julio del año pasado me da una paliza, viene la policía, y él se hace varios arañazos, les dice que se los hice y él solo se defendió. “Va México y finge un secuestro, me pide que Desde la derecha Alfonso, Francisca, y detrás Alberto Ruán, envíe más de 30 mil dólares, luego supe que emplea el quien ella asegura la torturó física y psicológicamente. dinero en drogas; invita amigos a la casa, me droga con medicamentos y les pide que se acuesten conmigo (se paso las personas trabajadoras, emprendedoras”, dice. “En el 2004 con la venta de productos Omnilife estremece toda, no puede contener el llano, Rebeca Ferreira destinados a bajar de peso, elevar el sistema inmunológico, la alienta con palabras de cariño). cuidar la salud de la piel, resaltar la belleza, me va tan bien Presunto violador infantil que solicito a los dueños de la compañía una persona con “Durante una discusión con un amigo Alberto dice facilidad de palabras para promocionar dichos productos, algo que despierta la sospecha del visitante, quien regresa me ofrecen los records de dos personas y escojo a... (rompe a California y de inmediato hace examinar a su pequeño a llorar, las lágrimas caen sobre su vestido, la respiración hijo, se detecta que fue violado, se pone en contacto con se hace más lenta y acepta un vaso de agua que le brinda una de mis hijas y le advierte que yo debo salir de la casa, Rebeca Ferreira, poco a poco se repone y continúa). pues Alberto me va a matar... ése amigo también alerta “Opto por Alberto Ruán, él se aloja en mi casa, se hace sobre mis nietos, me hacen saber que no debo decir nada, amigo de mi esposo, con su facilidad de palabras se gana pues se encuentra en marcha una investigación y temen la simpatía de la familia y de todos; convoca a mucha que Alberto escape. gente, les habla de manera convincente de los beneficios “Vuelve a golpearme, por lo que recibe una orden de de los productos, entonces nos va bien, los tres viajamos restricción, no sabe entonces que la investigación avanza, a Alaska”. llama por teléfono, me pide perdón, me sugiere que haga Mira una vez más las fotos, en algunas se detiene y hace una declaración en favor de él para poder acercarse a casa, un comentario, la voz se le quiebra. sigo las indicaciones de un detective, le digo que quiero ir “Luego se enferma Alfonso, rememora, todo fue muy donde está para platicar, le pido la dirección, la policía va a triste, le diagnostican cáncer, él su encuentro y lo detiene, ahora espera el juicio”, resalta. tenía muchos deseos de vivir, “Quiero exhumar el cadáver de Alfonso, después de todo libra una batalla tremenda, y tengo elementos para creer que Ruán le aceleró la muerte yo a su lado, lo internan en un en el hospital, quiero estar segura de las verdaderas causas hospital, llamo a Ruán para del fallecimiento”, afirma. que me ayude dada la amistad Francisca camina de un lado a otro por la oficina de tan allegada que tenía con mi Ferreira, a ratos la voz se le corta, sus ojos llorosos, el esposo, y también por sus temblor de su cuerpo, denota que estamos ante una persona conocimientos de medicina. aterrada. “Viene y en ocasiones “Quiero que se haga justicia, Dios y los hombres me pide que vaya a casa a honrados no pueden permitir que el mal triunfe sobre el descansar, se pasa muchas bien”, sentencia la humilde mujer, y se sienta, la cabeza horas junto a Alfonso en el entre las manos, abatida por los recuerdos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
7
México en el Mundo
Envían boletas para elecciones a mexicanos en el exterior
El Instituto Federal Electoral (IFE) inició el envío de boletas vía postal que utilizarán los poco más de 59 mil mexicanos que radican en el extranjero y que se espera sufraguen para presidente de la República en los comicios de julio próximo. El consejero electoral Francisco Javier Guerrero expuso que la Lista Nominal quedó conformada por 59 mil 44 ciudadanos que sufragarán vía postal desde el extranjero, lo cual significa un incremento de 44.4 por ciento respecto a las solicitudes para la elección presidencial de 2006. En rueda de prensa en la sede del IFE, informó que se recibieron solicitudes de connacionales que residen en 105 países, de los cuales 77 por ciento son de Estados Unidos; y el resto de 104 naciones, de las que sobresalen Canadá, España, Alemania, Francia y Reino Unido. “Ha quedado concluida la producción de los documentos y materiales pertinentes, comienza oficialmente a partir de hoy, 16 de abril de 2012 y hasta el próximo 20 de mayo, el envío a nuestros 59 mil 44 connacionales en 105 países del mundo, del paquete Electoral Postal”, abundó. México, (Notimex)
Los delitos deben castigarse, sea quien sea el responsable: JVM
La candidata presidencial del PAN, Josefina Vázquez Mota, aseguró que no pactará ni dará tregua en la lucha contra el crimen organizado. Dijo que los delitos deben ser castigados, sea quien sea el responsable y sea quien sea el político que los encubra. En un mensaje por la seguridad que emitió poco antes de viajar a Tamaulipas, en donde continuará su gira proselitista, Vázquez Mota Josefina Vázquez Mota. comentó que lo que más preocupa a las familias es la seguridad y lo que más agravia a los mexicanos es la impunidad y la corrupción. De acuerdo con el mensaje dado a conocer por su equipo de campaña, la abanderada panista informó que en Tamaulipas propondrá una nueva etapa en la lucha contra el crimen. Agregó que ésta debe responder a la exigencia de los ciudadanos de que los delitos sean castigados, sea quien sea el responsable y sea quien sea el político que lo encubra. La candidata presidencial consideró que la estrategia tiene que enfocarse en los delitos que más lastiman a las personas: la extorsión, el secuestro, el robo y los homicidios, y aseguró que “combatir estos delitos es responsabilidad de los gobernadores”. Vázquez Mota dijo que debe quedar bien claro: “no vamos a esperar eternamente a quienes no quieren hacer su trabajo, ni defender a las familias mexicanas. México no resiste más autoridades cómplices u omisas” concluyó. México, (Notimex)
Sostiene Peña Nieto que no dividirá a México
El candidato presidencial de la coalición Compromiso por México, Enrique Peña Nieto, manifestó su compromiso de no dividir al país, para no reeditar lo ocurrido hace seis años, cuando la nación se vio dividida por campañas sucias que confrontaron a los mexicanos. En un mensaje publicado Enrique Peña Nieto. en su página de Internet, señaló que ante el éxito de su campaña, los adversarios han hecho a un lado las propuestas e iniciado una estrategia de ataques, manipulando información sin sustento, “con el único objetivo de desprestigiarnos”. Reiteró que no caerá en provocaciones. “El PRI responderá puntualmente con datos y evidencias que permitan a la opinión pública conocer la verdad. Yo, por mi parte, seguiré haciendo una campaña de propuestas”. Hace seis años, México se vio dividido por campañas que sólo lograron la confrontación y el encono entre mexicanos. “Hoy el país no quiere eso”, reiteró en el mensaje que además fue enviado a ciudadanos vía correo electrónico. México, (Notimex)
Propone López Obrador calidad y cobertura total en educación
El candidato presidencial del Movimiento Progresista, Andrés Manuel López O b r a d o r, p r e s e n t ó s u propuesta sobre educación, la cual, dijo, permitiría lograr una cobertura total en nivel superior, así como incrementar la calidad en preescolar, primaria y secundaria. En su conferencia de prensa matutina, el aspirante de los partidos de Andrés Manuel la Revolución Democrática López Obrador. (PRD) del Trabajo (PT) y del Movimiento Ciudadano, afirmó que en materia educativa se pueden hacer muchas cosas, pero es necesario abatir rezagos, vicios, inercias y cacicazgos. En su decálogo de propuestas en la materia, planteó cambios en los planes de estudio de educación básica, así como establecer la lectura como una asignatura independiente para promover ese hábito desde los primeros años de estudio. Además, continuó, una reducción en el número de alumnos en cada grupo para que no sean más de 30 y el impulso a las escuelas de tiempo completo, sobre todo en regiones marginadas del campo y la ciudad, así como la ampliación de horas de estudio como se hace en los países asiáticos para incrementar el rendimiento de los estudiantes. México, (Notimex)
Propone Quadri nuevo órgano para vigilar derechos de discapacitados
El candidato presidencial de Nueva Alianza, Gabriel Quadri, propuso crear un órgano ciudadano para que vigile que se cumplan los derechos de movilidad, aprendizaje, salud pública y educación de las personas con alguna discapacidad. En el marco de una reunión con personas con capacidades diferentes y Gabriel Quadri. niños de la Fundación “Arte Down”, Quadri de la Torre destacó que ese sector debe tener igualdad de derechos en todos los ámbitos de la vida, como las personas sin problemas de ese tipo. Indicó que cinco millones 739 mil 270 personas en México viven con alguna discapacidad, lo cual representa 5.1 por ciento del total de la población, y de ellos 49 por ciento son hombres y 51 por ciento mujeres, detalló. El derecho a la ciudad, explicó, es aquel que tienen todos los ciudadanos, discapacitados o no discapacitados, de disfrutar de los bienes públicos, plazas, instalaciones colectivas y deportivas con los que cuenta el país. “Vamos a llevar el tema de acceso a la ciudad de las personas con discapacidad como uno de los temas esenciales de nuestra campaña, ya que no se vale discriminar y excluir, debido a que mucha gente con alguna capacidad distinta es más apta y eficiente que una persona que no tiene una discapacidad auditiva, motriz o de aprendizaje”, opinó. México, (Notimex)
Bienvenido cualquier formato para debate: PAN
El consejero del Poder Legislativo panista ante el IFE, Agustín Castilla, dijo que todos los formatos de debate que permitan a la ciudadanía conocer quiénes son y qué propone cada uno de los candidatos presidenciales deben ser bienvenidos. En entrevista, también se refirió al debate a que convocó la periodista Carmen Aristegui a los cuatro candidatos presidenciales para el 25 de abril y al respecto dijo que habrá que revisar las agendas de cada uno y el formato para que haya condiciones de equidad. Castilla Marroquín reiteró que se tendrá que valorar en cada una de las casas de campaña, pero insistió en que “todos los espacios que permitan contrastar cuáles son las ideas, propuestas y preocupaciones de los candidatos son bienvenidos”. El representante del Poder Legislativo del Partido Acción Nacional ante el IFE señaló que cada uno de los equipos de los candidatos presidenciales están en su derecho de establecer ciertas condiciones para que se pueda lleva a cabo un debate. Empero, dijo, “insistimos que esta es una competencia de dos y queremos contrastar ideas, propuestas, trayectorias y personalidades con Enrique Peña Nieto, pues esta es una elección que se va a dirimir entre él y Josefina Vázquez Mota”, insistió. México, (Notimex)
ABRIL 21 DEL 2012
8
Pide Iglesia visitar Catedral de San Salvador tras ser desocupada
El obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, pidió a la feligresía acercarse a la Catedral, luego que un grupo de ex lisiados del pasado conflicto armado desalojó el inmueble, tras mantenerlo ocupado varias semanas. Dijo que al fin llegó el tan esperado momento, al tiempo Gregorio Rosa Chávez. que expresó que ojalá sea la última vez que sea tomado el máximo templo católico del país. El obispo llamó a la población católica a acudir a la Catedral y a la homilía que ofrecerá el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, quien se vio obligado a suspender actividades en el recinto por la ocupación. Rosa Chávez, quien llegó desde temprano a la Catedral junto al titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Oscar Luna, para preparar con los ocupantes el desalojo, se refirió a los cinco puntos que plantearon los manifestantes al gobierno. San Salvador, (Notimex)
Revelan presunto soborno de empresario italiano a presidente de Panamá
Ricardo Martinelli.
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, habría sido sobornado con “utilidades y sumas de dinero en efectivo” por el empresario italiano Valter Lavitola, arrestado a su arribo a esta capital, según los fiscales encargados del caso. Medios locales informaron que en el expediente contra Lavitola, que incluye “fuentes de prueba” de los fiscales
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
napolitanos, Henry John Woodcock y Vincenzo Piscitelli, “emerge claramente” el papel de Martinelli “y de hombres de su gobierno” en el “tràfico ilegal vinculado con la construcción de cárceles en el país centroamericano”. Dijeron que el propio Martinelli habría recibido de Lavitola dinero en efectivo dentro de una maleta. Se trataría de sobornos para obtener la concesión (con un valor estimado en 176 millones de euros) para la construcción de cárceles en Panamá. Roma, (Notimex)
Luigi Pezzuto, y por varios obispos salvadoreños. El acto religioso congregó además a funcionarios de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, entre ellos el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. Durante la eucaristía, Pezzuto destacó el trabajo y los viajes al exterior que ha desarrollado el Papa Benedicto XVI durante sus siete años al frente de la Iglesia católica, tras salir electo luego de la muerte del Papa Juan Pablo II. San Salvador, (Notimex)
El hecho de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó a la VI Cumbre de las Américas casi sin nada que ofrecer, evidencia el desinterés hacia Latinoamérica, aseguró el diario costarricense La Nación. “Obama llegó a la cumbre con las manos casi vacías”, Barack Obama. dijo en su editorial “Cumbre en Cartagena”, respecto a la presencia del mandatario en el encuentro realizado el fin de semana pasado en la norteña ciudad costera colombiana de Cartagena. “Eso revela el desinterés que ha mostrado Estados Unidos en los últimos años por Latinoamérica, pues hasta la misma Casa Blanca ha reconocido con candidez que en política exterior sus principales preocupaciones son Asia y Medio Oriente”, aseguró. “A ello tendríamos que agregar la presente campaña electoral que incluye, entre otros temas económicos, las dificultades de abrir más las relaciones comerciales”, indicó. “La cumbre brindaba una oportunidad especial para dilucidar ese tema con base en la probada teoría de las ventajas comparativas como fundamento de la apertura comercial, pero se desaprovechó”, según el matutino. San José, (Notimex)
El ex magistrado del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano Eladio Aponte, destituido en marzo pasado por su presunto vínculo con un acusado de narcotráfico, está en Costa Rica, a donde ingresó como turista, afirmó el diario La Nación. De acuerdo con el rotativo costarricense, Aponte Eladio Aponte. está acusado de mantener contactos con Walid Makled, venezolano al que Colombia y Estados Unidos responsabilizan de tráfico de cocaína hacia Norteamérica. Aponte, un ex fiscal general militar, entró el pasado 2 de abril a territorio costarricense, indicó el matutino, que citó a autoridades de seguridad de esta nación centroamericana. Aponte, quien por ser ciudadano venezolano no requirió visa para trasladarse a Costa Rica, puede permanecer hasta 30 días en este país, de acuerdo con la versión. San José, (Notimex)
Afirman en Costa Rica que EUA muestra desinterés en Latinoamérica
Celebran salvadoreños misa en honor del Papa Benedicto XVI
Benedicto XVI.
La Conferencia Episcopal de El Salvador y la Nunciatura Apostólica ofrecieron una solemne homilía en el capitalino templo María Auxiliadora Don Rúa por el cumpleaños y el séptimo aniversario del papado de Benedicto XVI. La misa estuvo presidida por el representante de El Vaticano en El Salvador,
Ubican en Costa Rica a ex juez venezolano envuelto en caso de narco
Lobo: no hay consenso para despenalización de las drogas
El presidente Porfirio Lobo afirmó que no existe un consenso regional para la despenalización de las drogas, pero sí coincidencias en cuanto a la responsabilidad común en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado. En una rueda de prensa para informar sobre los resultados de la Cumbre de las Américas celebrada en Cartagena, Lobo dijo que se habló “de estudios técnicos y científicos, análisis y maneras de ser más efectivos en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, pero no habrá despenalización”, o algún acuerdo al respecto. Para el presidente hondureño, el logro más importante de la cumbre fue “aceptar el concepto de responsabilidad común, compartida y diferenciada” en la lucha contra ese flagelo. Explicó que “la responsabilidad” recae en “quienes producen y quienes consumen”, en referencia a Colombia y Estados Unidos, respectivamente, y que debe ser “equivalente a la magnitud de la participación de cada país en el problema”. “Nuestra desgracia es estar en la zona de paso”, lamentó. TEGUCIGALPA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
9
Texas: 6 detenidos por choque que mató a inmigrantes
En lo que hay que poner atención
la realidad del país ni de las A dos semanas de iniciadas economías actuales a nivel las campañas políticas en mundial. México se puede decir que los Aunque si López ganara, candidatos están quedando sería interesante ver qué a deber en su desempeño y harían los izquierdistas con propuestas, y aunque está más tanto acarreado harapiento que claro que la expectativa en resistencia que han de las campañas no era alta, creado por todo el país, y tal parece que los candidatos que siempre parecen estar y sus equipos de campaña en contra de todo lo que simplemente no tienen sea progreso e inversión. propuestas que ofrecer a los De igual forma que con el votantes. ¿Qué más se puede esperar Enrique Peña Nieto sigue al frente en las encuestas. candidato del PRI, el señor López, independientemente de los candidatos en esta carrera del gabinete de sus fantasías electoral? En realidad, nada más. En lo que realmente hay que pretende integrar, tiene a su alrededor a muchos, pero que poner atención es en lo que está alrededor de ellos y, muchos cínicos corruptos y protectores de criminales más aún, en quienes están alrededor de ellos. que podrían verse beneficiados si acaso el PRD llegara a El candidato del PRI tiene una campaña de mercadotecnia convertirse en el partido oficial. Como semillero del PRI, que puede resultar efectiva a pesar de lo poco inteligente en el PRD hay demasiada gente corrupta. que él parece ser. Lo único que tiene que hacer es lo que El candidato de Nueva Alianza es tan sólo un monigote le digan tal y como se lo digan para que su campaña siga aventado al ruedo para tratar de conseguir los votos que avanzando, y eso refleja exactamente lo que Peña Nieto será necesita el partido para no perder su registro, y seguir en caso de ganar la elección presidencial: un títere, que en así operando para que todos sus integrantes continúen este caso obedecerá a muchos viejos buitres que están a su viviendo a expensas de los contribuyentes, incluyendo a los alrededor y que, de ganar, volverán a gozar de las delicias mexicanos que viven en el extranjero y que envían dinero del poder perdido y muchos otros quienes podrán sentir a sus familiares en México. refugio en la bendita impunidad. Lo más inteligente que podrían hacer los votantes es no Aunque hasta ahora se puede decir que Peña difícilmente regalarle a Quadri un sólo voto, y así tener los mexicanos el será alcanzado por su más cercano adversario y que es placer de ver desaparecer, al menos por un tiempo, a uno de probable que él gane la elección, lo lamentable será ver esos “partiditos patito” llenos de zánganos que viven mejor cómo tantos politiquillos odiosos del PRI se saldrán con que la mayoría de los mexicanos. la suya evadiendo cínicamente a la atolondrada justicia Finalmente, la candidata del PAN, Vázquez Mota, al mexicana. Aunque en realidad no importa quién gane la parecer se ha rodeado de un pésimo equipo de campaña elección, el triunfo de Peña representará una inyección de que logra hacerla perder popularidad, evitándole incluso a corrupción al círculo político y un retroceso al viejo sistema, sus adversarios el siquiera tener que atacarla. Lástima, porque de entre Peña, López, Quadri, y toda la porque los bandidos de siempre siguen ahí y operarán desde atrás de Peña. En el caso del candidato de izquierda, López sarta de bandidos detrás de ellos que ansiosamente se están Obrador, da la impresión de que, en el supuesto y lejano caso lamiendo los bigotes saboreándose el poder o al menos un de que llegase a ganar, México podría tener a un mandatario huesillo que lamer, sería preferible soportar seis años más demasiado conflictivo que simplemente avanzaría hacia a los arcaicos, absurdos, hipócritas y burros panistas, pero ninguna parte. Como ya lo demostró durante su sexenio tener en la presidencia a una mujer que al menos desde como supuesto “presidente legítimo” de México, López mi punto de vista, me da la impresión de ser una persona parece estar perdido en una fantasía que no concuerda con capaz y honesta.
Seis presuntos miembros de una banda de contrabandistas de seres humanos fueron detenidos en relación con un choque en el sur de Texas el martes 10 en el que murieron nueve inmigrantes mexicanos que ingresaron subrepticiamente al país. Una demanda criminal dice que agentes de la policía del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron a Carmelo Díaz, Gloria Solís, Alexander Barrios Grajales, Alejandro García Nava, José Vega Zapata y Luis Julián Vargas. El diario The Monitor fue el primero en informar de la detención. La policía de Palmview, 15 kilómetros (nueve millas) al oeste de la localidad fronteriza de McAllen, detuvo el jueves 12 al conductor de la camioneta, de 15 años. El caso del menor es manejado por el estado de Texas, dijo el vocero policial Lenny Sánchez. La investigación condujo al hallazgo de una casa donde se ocultaba una decena de inmigrantes. Y al menos cuatro de los seis sobrevivientes del choque fueron detenidos como testigos. Ricardo Alday, vocero de la embajada mexicana en Washington, dijo que el consulado en McAllen se reunió con los seis sobrevivientes para ofrecerles ayuda. Dos seguían en el hospital, uno de ellos en estado crítico. Alday dijo que el consulado probablemente iniciará el envío de los cadáveres a México la semana próxima. Días atrás se dijo que la mayoría de los muertos eran del estado sureño de Oaxaca. El ICE detuvo a Díaz el martes 10. Según la denuncia, en el momento de su arresto Díaz dijo ser “simplemente un extranjero indocumentado” que iba camino a Atlanta. Pero varios testigos lo identificaron como el guía que cruzó la frontera con ellos y los hizo cruzar un matorral para evadir un puesto de control fronterizo. Testigos identificaron a Solís, Barrios y García como las personas a cargo de ellos en la casa, según la denuncia. Añade que Vega y Vargas confesaron su participación en el ingreso clandestino de los inmigrantes que participaron en el choque y los que estaban en la casa. Vargas dijo que le ofrecieron 40 dólares por pasajero para conducir la camioneta, pero se negó y puso al menor en contacto con la organización. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)
10
Un mensaje al corazón
ABRIL 21 DEL 2012
Por Mario RODRíGUEz
¿Qué controla tu día? ¿Sabes que algo en otra dirección. domina el día de Cuando el pasado cada persona? (Y trata de dominar eso te incluye) tu día, deja que la Otra pregunta: visión del futuro ¿Qué es lo que domine sobre tu día. influencia, domina No te pases tanto y controla tu día? tiempo “suspirando ¿Son las noticias, o acariciando” tu el vecino negativo pasado, ni el bueno, que hace demasiado ni el malo, porque eso ruido, que tiene un dominará, controlará perro que ladra día tu vida y no te dejará y noche? ¿Acaso es avanzar hacia tu el recuerdo de un futuro, el cual te fracaso que tuviste está esperando para Es mejor enfrentar el hace tiempo? O prosperarte en todas día con visión de futuro. bien, ¿Es el plan las áreas de tu vida. que Dios tiene para Cuando el temor tu vida? trate de dominar, saca la medida de fe que La verdad es que muchos de nosotros, hay dentro de ti y domina tú, tu día. nos dejamos influenciar y hasta dominar por Cuando el dejar las cosas para mañana, cualquier cosa que pasa a nuestro alrededor traten de dominar tu día, empieza a dar un y es porque simplemente no hemos leído el pasito, aunque sea pequeño hacia el frente, Testamento. hacia arriba. Aquello que Dios nos ha dejado, aquello Cuando las influencias erróneas traten de que podemos tener por medio de la fe. Por lo dominar tu día, deja que las buenas amistades, tanto, hoy es un buenísimo día para que sea aquellas a las que se les ven frutos buenos, el plan y el propósito de Dios, quien domine ésas sean las que dominen tu día. totalmente nuestras vidas. Cuando la confusión trate de dominar tu Y como te lo digo tantas veces, la día, deja que el Testamento, domine tu día. mediocridad tiene su propio tipo de Cuando la soledad trate de dominar tu intensidad, con la cual nos quiere dominar día, deja que la oración domine tu día. Y ya durante cierto tiempo. Esa mediocridad sé que me vas a decir, que en muchos casos, comienza en algún lugar, y, por qué no “más vale solo que mal acompañado”. decirlo, nos lleva a todas partes, menos al Yo estoy de acuerdo con eso, pero cuando plan correcto. Y si se lo permitimos, puede te encuentres solo, aprovecha ese tiempo influenciar, afectar y dominar todas las áreas para hablar con Dios y que sea Él, quien de nuestra vida. Observa con cuidado lo influencie, domine y controle tu día. que escribió un hombre famoso: “Algunas Cuando la envidia trate de dominar tu tentaciones les llegan a los trabajadores, día deja que el bendecir sea quien domine pero todas las tentaciones les llegan a los tu día. perezosos”. Recuerda que el asunto de la envidia es Por un lado, una vida fructífera, una siempre cuando dirigimos nuestra mirada vida exitosa, no es un accidente. Se necesita al que está arriba de nosotros, en muchas acción, se necesita pasión, se necesita fe, se maneras, pero la envida la dominas, cuando necesita que dicho éxito, antes de tenerlo, ves abajo. sea algo que nos controle, algo que nos A aquellas personas que no tienen o no domine. Por lo tanto, no permitas que sean las “pequeñas distracciones”, las que te disfrutan lo que tú tienes y disfrutas. Cuando la codicia domine tu día, voltea saquen del plan y del propósito, para poseer tu herencia. No te olvides que son pequeñas hacia los lados y te vas a encontrar con gente cantidades de tierra, las que se van sumando, a la que le puedes compartir un poco de lo mucho que ya tienes. hasta hacer una montaña. Recuerda que es más bienaventurado, más Por lo tanto, hay que estar alerta, hay que estar con “las antenas” bien levantadas, feliz aquel que da, que aquel que recibe. ¿Qué controla tu día?... porque en caso contrario, la montaña te va a Si quieres escuchar mensajes como éste dominar antes de que la empieces a subir. Te doy algunas ideas: Cuando las visítanos en el internet www.mariorodriguez. noticias tratan de dominar tu día, deja que org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios las buenas noticias dominen tu día. ¿Qué Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart tanto te afectan negativamente las malas y Bonanza, miércoles a las 7 pm., y domingos noticias? dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. En caso de que lo hagan, pues simplemente Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a apaga tus ojos y tus oídos y dirígelos toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Padre de joven asesinado advirtió de estereotipos raciales en EUA El padre de un adolescente afroestadunidense asesinado en Sanford, Florida, por un vigilante voluntario, le había advertido a su hijo sobre los estereotipos raciales y los riesgos que corría, difundió la prensa local. E n declaraciones a USA Today, Tracy Trayvon Martin murió a manos de Zimmerman, Martin, padre de quien puede ser condenado a cadena perpétua. Trayvon Martin, familias de color”, anotó el padre de aseguró que le había advertido que sólo por su color, mucha gente Trayvon. Unas tres semanas antes de su muerte, lo catalogaría como sospechoso y violento, y Martin recordó haber recomendado a su hijo que sería como un imán de violencia. “no olvidar que como afroamericanos somos Trayvon, de 17 años de edad, murió estereotipados... Le dije que la sociedad es de una herida de bala cuando se dirigía cruel”. a la casa de un familiar en la comunidad Una grabación de la llamada telefónica de Sanford, al norte de Orlando, el 26 de que Zimmerman hizo al servicio de febrero pasado. emergencia 911 para reportar el incidente, George Zimmerman, vigilante voluntario el vigilante admitió que había perseguido del vecindario, de origen latino, disparó al a Trayvon. joven con el argumento de que fue un acto Testigos afirmaron haber escuchado en defensa propia por haber sido agredido gritos, un balazo y los gemidos de Martin por Trayvon, aunque grabaciones y testigos pidiendo ayuda. ponen en duda esta aseveración. El caso se complicó porque en un video, Autoridades de Florida presentaron que muestra la llegada de Zimmerman al el día 11 cargos contra Zimmerman, Departamento de Policía cerca de una hora quien permanece detenido en espera de después de los hechos, se observa al vigilante ser presentado ante un juez, bajo cargos con heridas en la cabeza. de homicidio en segundo grado, y de ser El caso generó polémica en todo el país, encontrado culpable podría ser sentenciado y miles de personas marcharon en distintas a cadena perpetua. ciudades en solidaridad con los padres de “Mucha gente actúa contra nosotros Trayvon, exigiendo justicia a las autoridades. con racismo y prejuicios, y esta es una Washington, (NOTIMEX) advertencia común y continua de muchas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
De todo un poco Por Sergyo Salgado
11
Observaron expertos iraníes lanzamiento de cohete norcoreano
Cascabel dice:
COMENTARIO
La ignorancia tiene varias y diferentes facetas. Muchos de nosotros, por falta de estudio, no tuvimos educación escolar y es una de las razones de nuestra ignorancia en muchas cosas, sin embargo, hemos logrado sobrevivir. Así, también existe gente con mucha educación y mucha escuela y que con frecuencia son mas ignorantes que uno. Son muchos a los que el dinero o un buen trabajo los convierte en unos ignorantes, somos muchos los que nos lavan el coco y nos transforman en unos ignorantes. Otros se dejan llevar por sus creencias y se transforman en otras personas, pues después de haber sido dicharacheros, sociales, comunicativos, amables, cordiales, cambian su modo de ser y se vuelven personas hurañas, achicopaladas, malhumoradas, distraídas, y nada sociales, y aunque quizás no sea así con todas las personas, sí lo es con la mayoría. Algunas personas me han dejado de saludar y me imagino que es debido a mis ignorantes escritos, con los cuales quizás
Ignorancia
Epigrama No hay que creernos fregones, Y ni actuar con arrogancia, Pues sacamos a balcón, Nuestra pendeja ignorancia. Nunca niegues el saludo, Ni a un niño ni a un viejo, Pues demuestras tu ignorancia, Y que eres un pendejo.
No te sientas mal por tu ignorancia, pues no estás sólo he logrado ofenderlos, mi intención no es la de ofender a todo el mundo, únicamente a las personas que por su ignorancia se dan por ofendidos. Y si por esa razón me niegan su saludo, ellos mismos se convierten en unos ignorantes, pues se dejan acomplejar por una persona que quizás es más ignorante que ellos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Con saludar nada pierdes, Y demuestras tus modales, No importa quién sea la gente, Pues todos somos iguales. Usa tu propio criterio, No te dejes manipular, Pues si haces lo que te dicen, Cual títere vas a actuar. Saluda a quien te salude, Y nunca te achicopales, Ni te sientas superior, Y demuestra lo que vales.
Expertos nucleares iraníes visitaron Corea del Norte para observar la semana pasada el lanzamiento del cohete norcoreano, que terminó en fracaso, informó una fuente diplomática a la agencia surcoreana de noticias Yonhap. “El 31 de marzo, 12 iraníes del Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG) llegaron a Corea del Norte. Los iraníes, sin duda, estaban allí para observar el lanzamiento del cohete y recibir los datos de prueba de Corea del Norte”, dijo la fuente que pidió el anonimato. En desafío a la comunidad internacional, Corea del Norte lanzó la mañana del viernes 13 su cohete de largo alcance para poner en órbita un satélite, en conmemoración del 100 aniversario del natalicio de su fundador Kim Il-Sung. Sin embargo, el satélite Kwangmyongsong-3 no pudo entrar en órbita y cayó al mar menos de dos minutos después de su lanzamiento a bordo de un cohete de largo alcance, reconoció Corea del Norte. Occidente temía que en realidad Pyongyang pretendiese probar un misil militar de largo alcance con capacidad para portar cabezas nucleares. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó el lanzamiento fallido del cohete norcoreano, dado que supuso “una grave violación” de las resoluciones del Consejo, además de que causó “grandes preocupaciones en materia de seguridad en la región”. Tokio, (Notimex)
12
ABRIL 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV