EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
1•
LAS VEGAS, NV • ABRIL 21 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 32 • NUMERO 45
En Interiores 150 aniversario del “5 de Mayo”
Impulsado por el senador Rubén Kihuen
Lanzan grupo Latinos for Obama
Preparan conmemoración Página 8
Rechazaron republicanos la “Regla Buffett” Página 10
Cumbre de Las Américas Página 15
Notas de migración Página 12
Desde la izquierda: Senadores estatales Mo Denis y Rubén Kihuen, asambleísta Richard Carrillo, Nelson Araújo, Eddie Escobedo Jr., y Linda Cavazos, durante el anuncio del grupo que empezó a promover el voto latino para impulsar la reelección del presidente Barack Obama. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
Por inseguridad del edificio
Ante inminente despido de maestros
Cerrado el Centro de Salud de Shadow Lane
Protestan padres de familia y niños en las afueras de la Escuela Primaria “Vegas Verdes”
Un guardia afuera del Distrito de Salud informa del cierre a usuarios y los dirige a otras oficinas del valle. Página 4 ( FotoValdemar GONZALEZ).
Padres de familia, profesores y niños marcharon en días pasados frente a la escuela elemental Vegas Verdes. Pidieron a las autoridades evitar los despidos de maestros en ese centro educativo. La protesta, organizada por el sindicato de maestros y por los padres de familia, refleja la preocupación en la comunidad. Página 3
•
2
ABRIL 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Rechazar la violencia ¡no más víctimas! Hay mucha violencia en Las Vegas, en la comunidad hispana. ¿Será que ha crecido tanto? ¿Será que antes no se sabía? ¿No nos queríamos dar cuenta? Cualquiera que sea la razón lo que está pasando debe prender focos rojos para impedir que siga creciendo esta ola violenta. No es para menos cuando en las últimas semanas han estado ocurriendo tragedias con crímenes donde las víctimas son mujeres y menores de edad. Violencia doméstica y más que eso han estado ocupando a las autoridades y espacios en los medios de comunicación. Que ocurran crímenes no es nuevo pero no hay que perder la capacidad de asombro y de indignación, de otra manera la impunidad puede empezar a tomar espacios donde la seguridad, el bienestar, la convivencia civilizada, la justicia y el estado de derecho deben reinar. Los espacios de la nota roja en los medios ya no son solo de robos, accidentes viales y desastres de la naturaleza. Cada vez con más frecuencia suceden actos horrendos perpetrados entre parejas, en las mismas familias y entre personas conocidas. Solo hay que leer la información publicada por El Mundo en su sección “B” esta semana. Todos los casos son hispanos. Una nota donde un conductor se subió a la banqueta y atropelló a una mujer que más tarde murió en el hospital y deja a ocho hijos. El lunes 16 un niño llega a su escuela y avisa que su madre y herma-
nita fueron asesinadas en su propia casa, su padre está grave en el hospital. Una mujer sostiene que estuvo viviendo con el diablo por todo lo que le aguantó a su marido abusador hasta que fue detenido por presunta violación de menores. Otra: una mujer de más de cincuenta años fue atacada por su ex novio quien con un machete le cortó las manos y le hizo heridas en la cabeza. Luego de leer tales notas saltan a la mente varias exclamaciones de horror e indignación. Una de ellas sería ¡Qué animal hizo eso! Pero los animales silvestres suelen atacar solo para defenderse o por su naturaleza en busca de alimento. No cabe la comparación. En otras ocasiones con historias similares este semanario ha manifestado rechazo a la violencia, en especial a la violencia doméstica o con menores involucrados. Esta vez El Mundo reitera su preocupación por los acontecimientos que ensombrecen a nuestra comunidad, y con firmeza pide a las autoridades que actúen contra los responsables. A los padres de familia, a los maestros, a los jóvenes, a las iglesias, a los empresarios, a los políticos, a los gobernantes, a los medios de comunicación, a los grupos civiles, a toda la comunidad, El Mundo pide que tomen cartas en el asunto para detener esta racha de actos criminales, ¡No más! ¡Alto a la violencia doméstica! ¡Alto a los crímenes contra gente indefensa! ¡No más víctimas!
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
ABRIL 21 DEL 2012
Dan a conocer agrupación Padres de familia piden para llevar a Obama a la reelección no despedir a maestros Arranca programa para promover logros del presidente
seling; y Linda Cavazos, forman parte de este grupo que inicia sus trabajos Obama For America (OFA), para llevar a la reelección dio a conocer mediante una a Obama. conferencia de prensa, el lan“El presidente cree que zamiento del programa Nevada vamos a prosperar cuando Latinos for Obama el pasado reconozcamos que todos miércoles 18, el cual está diseestamos juntos en esto y que ñado específicamente para llegar estamos unidos como una a las comunidades latinas y hanación sin dividir o excluir blarles acerca del historial de los gente”, señaló Escobedo, “él logros del mandatario y alentar cree que cada uno debería a la gente a que se involucre en hacer su participación equilas próximas elecciones. tativa y jugar las mismas Rubén Kihuen, senador reglas, y también cree que estatal, se encargó de presenEddie Escobedo en su intervención en el lanzatar a los primeros miembros miento del programa Nevada Latinos for Obama. deberíamos hacer crecer nuestra economía y crear de esta organización, él, junto (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) empleos que recompensen con el también senador estatal el duro trabajo y la responsabilidad”, advirtió. Mo Denis, están al frente de la nueva agrupación. “El presidente Obama protege a las familias de los abuKihuen dijo que la meta de este programa es la de promover los logros del presidente a favor de la comunidad latina, y sos de las prácticas comerciales”, expuso Araujo, “como que a su vez es un recurso de los latinos que quieran involu- parte de la reforma a Wall Street y la ley de protección al crarse en la campaña e incrementar el número de voluntarios consumidor”. “Yo soy voluntaria en la campaña de Obama desde el para asegurar que el presidente Obama gane en noviembre. “Nuestra victoria depende de que la gente difunda la 2007”, expresó Linda Cavazos, “soy Latino por Obama por palabra al hablar con sus amigos, vecinos y familia acerca mis hijos, mis nietos y por la ciudad y el estado que considero como mi hogar”, apuntó “veo lo que el presidente ha hecho de los logros del presidente”, señaló Kihuen. “El historial del presidente Obama es claro”, dijo Denis, por la comunidad latina y quiero ayudarlo para hacer más”, “él ha luchado por la clase media y por un mejor futuro para enfatizó. A la pregunta de cómo convencer a los votantes nuestro país”, agregó, que tienen familiares indocumentados y están moles“él sabe que el éxito de tos por la promesa incumplida del presidente Obama los Estados Unidos está de una reforma migratoria, Kihuen contestó “tenevinculado al de los hismos dos opciones muy claras, la del presidente que panos y él está luchanapoya la reforma y el DREAM Act y que está a favor do por todos nosotros”, de recibir más fondos para el inglés como segundo aseguró. idioma, y tenemos la otra opción, de Mitt Romney, Además de los senaquien abiertamente ha dicho que está en contra de una dores, Eddie Escobedo reforma y vetaría al DREAM Act”, señaló. Jr. director general del “Personalmente hubiera querido que el presidente periódico El Mundo; hubiera pasado una reforma migratoria y obviamente Nelson Araujo, director el DREAM Act”, apuntó, “ya dijo el presidente el de Community DeveEl senador Rubén Kihuen está al pasado martes 17 que en su primer año de gobierno lopment for Financial frente del programa Nevada pasará una reforma migratoria después de que gane Guidance Center for Latinos for Obama. su reelección”, concluyó. Consumer Credit CounPor Rodrigo YÁÑEZ
“Salven a nuestra futura generación”, dice el letrero sostenido por estos niños en la protesta. Por Valdemar GONZÁLEZ Ante los inminentes recortes de personal por parte del Distrito Escolar del Condado de Clark, padres de familia y maestros participaron en una marcha frente a la escuela elemental “Vegas Verdes”, el pasado martes 17 de abril. De acuerdo con padres de familia y del Sindicato de Maestros (CCEA) la protesta contra los despidos de maestros tuvo la participación de más de 50 personas. De manera pública se pidió que la gente contacte a Linda Young, presidenta de la junta directiva del Distrito Escolar, para pedirle que no aumente la cantidad de alumnos en los salones. El teléfono a llamar es (702) 799-1072, o mediante el correo electrónico: YOUNGLE@interact.ccsd.net Padres de familia y sus hijos con sus carteles dijeron: “Educación es nuestro futuro”; “Salva a nuestra futura generación”, etc.
•
4
ABRIL 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por inseguridad del edificio. Atienden en otras oficinas
Cerrado el Centro de Salud de Shadow Lane
Por Valdemar GONZÁLEZ
“La misión del SNHD es proteger y promover la salud, el medio ambiente y bienestar de los residentes y visitantes del sur de Nevada”. Desde el lunes 16 y hasta no se sabe cuándo permanecerá cerrado el edificio principal del Distrito de Salud del Sur de Nevada ubicado en Shadow Lane. La gente que necesita tramitar su tarjeta de salud, vacunar a sus hijos, hacerse exámenes de enfermedades transmisibles, pagar o renovar licencias, o algún otro servicio tiene que ir a otro lado. Las oficinas centrales del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) cerraron inesperadamente el lunes 16, ante el desconcierto de los usuarios que llegaban al lugar. “El Rosanna Silva Minnich y Jorge Viote, vocero hispano del edificio no es seguro para los empleados ni para SNHD platican sobre la situación tras el cierre del centro, el público usuario”, dijo Lawrence Sands, jefe del luego de atender a los medios de comunicación. distrito en entrevista con El Mundo. El Distrito de Salud del Sur de Nevada está cerrar el lugar, enfatizó el doctor Sands. cumpliendo 50 años de existencia, pero precisamente en estos A la pregunta de cuánto tiempo durará la situación, si van días ha tenido que abandonar sus oficinas centrales. Todos a cambiar totalmente el edificio y qué medidas adoptarán los directivos y empleados tuvieron que dejar sus cosas de el funcionario dijo no tener de momento más información trabajo y presentarse en pero sí explicó que los servicios al público continuarían en diversas oficinas distri- otras oficinas. buidas en el valle. Nuestro consejo de administración y las autoridades de Nuestra prioridad es Las Vegas y del Condado de Clark trabajan en el asunto y la seguridad en adelante se informará qué se va a hacer para solucionar el El reporte más re- problema. Lo que de inmediato se hace es proporcionar los ciente entregado por los servicios básicos en las otros tres edificios y en diferentes ingenieros que revisaron sitios donde el distrito provee servicios en el valle. el inmueble indica que Sands dijo que desde ese mismo lunes se empezó a dar no hay suficiente sopor- atención al público en las oficinas de Henderson, East Las te en las estructuras, por Vegas y en el Cambridge Center. Para información espelo tanto hay riesgo de cífica proporcionó un teléfono y la página de internet: (702) derrumbes en caso de 759-4636, y www.SNHD.info. temblores o viento fuerSorpresa, molestia y comprensión tes, especificó Sands; La mañana del lunes 16 el flujo de gente pareció un Dr. Lawrence Sands, nuestra prioridad es la rebote. Como llegaban iban regresando a sus autos luego de jefe del SNHD. seguridad y decidimos recibir un volante con los domicilios de los tres centros de
Solicitan deudos de la familia Martínez colaboración de la comunidad Por Francisco ALEJANDRE
Una tragedia enlutó el hogar de la familia Martínez el pasado lunes 16 de abril. De acuerdo con las autoridades, una niña y su madre, Ignacia Martínez, de 38 años, fueron muertas a golpes con un objeto contundente en distintas habitaciones de su hogar. El padre, Arturo Martínez, de 39, fue herido en la sala. Las armas del ataque no han sido identificadas. El médico forense del condado de Clark, Michael Murphy, consideró que las muertes fueron homicidios. Hasta el cierre de la presente edición, Arturo Martínez
seguía hospitalizado en el hospital University Medical Center, con una severa lesión en la cabeza, aseguraron las autoridades. Los deudos de la familia solicitan la colaboración de la comunidad para ayudar con los gastos funerarios que ocasionó la tragedia. Las personas que deseen ayudar pueden hacerlo yendo a cualquier sucursal del Bank of America, donde bajo “Martinez Family Memorial Found” la colaboración será canalizada a las personas encargadas de los trámites funerarios. El hermano de Yadira Martínez, Silverio Olmedo, agradeció por este medio la solidaridad del público.
atención del distrito de salud. Varios hispanos cuestionados sobre el suceso mostraron, además de sorpresa, comprensión y resignados se enfilaron a las otras oficinas alternas. Javier Méndez, acompañado de su esposa fue al SNHD por su credencial de salud y mostró resignación. El joven Christian Navarro también iba por su tarjeta de salud. Por su parte Oscar Ávila, luego de ser informado del cambio, con molestia comentó a El Mundo que iba por su tarjeta de salud, pero ahora tendría que invertir más tiempo, e ir a otro lugar. “Voy a perder un día. A ver si no me causa problemas con el patrón”, dijo. Luis Bautista, dueño de restaurante, llegó apurado a pagar la cuota de su licencia de negocio. “Nos toma desprevenidos, tenemos prisa y ahora no sabemos bien adónde ir, nos dieron unos teléfonos para pedir información pero no saben bien adónde hay que ir”, comentó a El Mundo. Dijo entender la situación, sin embargo, ahora tendrá que dedicar más tiempo al trámite. Poco antes de que El Mundo pidiera sus comentarios a la gente, Jorge Viote, vocero hispano del SNHD había pedido la comprensión del público. “Es algo inesperado, no queremos molestar al público pero la seguridad es prioritaria y nadie quiere incidentes”, reiteró.
La entrada principal al edificio del Distrito de Salud, en Shadow Lane, informa del cierre. Las personas que se habían practicado pruebas clínicas para detectar enfermedades de trasmisión sexual o del VIH, serían contactadas vía telefónica en caso de resultar positivas. Los servicios básicos del SNHD de Shadow Lane se reubicaron, pero la gente debe informarse antes de ir. Por ejemplo el Centro de Henderson no tramitará tarjetas de salud, solo se hará en el Cambridge Center. East Las Vegas Public Health Center 560 Nellis Blvd. suites D - 1 y E - 12 Las Vegas NV 89110. Henderson Public Health Center 520 E. Lake Mead Pkwy. Henderson, NV 89015 Cambridge Community Outreach Center 3900 Cambridge St. # 101 Las Vegas NV 89117.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
ABRIL 21 DEL 2012
Comunidades Mexicanas
Prepara evento Club Minatitlán
Por eso hacemos este festival anual, para recaudar fondos que nos permitan movernos para ayudar a nuestros La comunidad mexicana originaria del estado de Colima paisanos aquí en Las Vegas y allá en Minatitlán, expresó tendrá su evento anual para recaudar fondos el próximo sá- Gutiérrez. La clínica “La Guadalupana” se inauguró hace bado 28 de abril. Esta ocasión tendrá de invitado especial al cinco años y ha necesitado mantenimiento. Acabo de ir allá diputado estatal Alejandro Mancilla. y les llevé sillas de ruedas, andadores y El Club Minatitlán-Las Vegas lleva muletas. cinco años de haberse constituido y tres El programa “3x1” que como se de organizar su Festival Anual donde recordará quiere decir que son proyectos ofrece comida, música y baile con la de obras para beneficiar a los pueblos, finalidad de recaudar fondos que le perque llevan aportaciones de fondos de los miten apoyar a su gente en Las Vegas y tres niveles de gobierno en México -muen Colima. nicipal, estatal y federal- y lo migrantes En visita a esta redacción Miguel como nosotros. Gutiérrez afirmó lo anterior y contó acera Aparte del 3x1 trabajamos con el de algunas de sus actividades. Hemos “Club Manos Amigas” de Minatitlán. La trabajado con el programa “3x1”, con el gente de ese club vive allá y son nuestros que se pudo reconstruir y poner en opeojos y oídos; ellos saben lo que se necesita ración la Clínica “La Guadalupana”, para y con ellos canalizamos nuestra ayuda. ancianos y discapacitados en Minatittlán. Gutiérrez detalló que su evento tendrá Fue una obra que requirió una inversión Miguel Gutiérrez, presidente lugar el sábado 28 de abril en el salón de un millón y medio de pesos, dijo. “Palacio del Sol”. Tendrá a varios grupos del Club Minatitlán-LV. La obra de beneficencia se pudo musicales, como Nueva Onda y Banda hacer por la cooperación de nuestro club de Las Vegas en Diamante Azul. Respecto a la comida dijo que habrá pozole, coordinación con otros dos de California, y por supuesto ceviche y los tacos tuxpeños, enchiladas y otros antojitos. con la ayuda de los tres niveles de gobierno en Colima, Minatitlán -de unos 14 mil habitantes- es el municipio dijo Gutiérrez. del estado de Colima, en la costa occidental de México, Otras de las actividades del Club Minatitlán Las Vegas cerca de la capital estatal pero en zona de montaña. Tiene es haber regalado sillas de ruedas, manuales y eléctricas a atracciones de bosque y balnearios, con parques protegigente necesitada; obras de remodelación de la capilla de la dos, como “El Salto”. Para contactar al Club Minatittlán: población de Agua Salada. Y en las Vegas ha ayudado a dos (702) 453-7329 y el correo electrónico clubminalasvegas@ familias afectadas por problemas de deportación. hotmail.com Por Valdemar GONZÁLEZ
Anuncian marcha para el 1º de Mayo “Ya no queremos más separación de familias”: ITSA
Por Rodrigo YÁÑEZ El próximo primero de mayo se efectuará la ya tradicional marcha por una Reforma Migratoria, informaron a El Mundo los organizadores, la cita es a las 4:30 P.M., en el 953 E. Sahara esquina a Commercial Center, cerca de la Maryland Parkway; a las 5:30 está programado iniciar la marcha. Los manifestantes tomarán la Avenida Sahara hacia el oeste, al llegar a Las Vegas Boulevard darán vuelta a la derecha hacia el norte y terminarán su recorrido en el Edificio Federal. “Hacemos un llamado a la comunidad para que participe en la marcha”, dijo a este semanario Maria Espinosa, representante de ITSA, y una de las organizadoras, “es importante en este año de elecciones recordarles a los políticos la necesidad de una Reforma Migratoria para más de 11 millones de personas que viven en este país”, añadió, “ya no queremos más separación de familias”, puntualizó. En la organización de la manifestación participan diferentes organizaciones y grupos estudiantiles, entre los que se encuentran United Coalition for Immigrant Rights (UCIR), Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MECHA), InmiInmi grantes Trabajando Saldremos Adelante (ITSA), el Concilio Hispano, organizaciones de algunos estados de México tales como Jalisco, Hidalgo, Michoacán, Distrito Federal y otras agrupaciones. En esta ocasión también participará el grupo de Occupy Las Vegas, “los indignados” como también se les conoce. Para mayor información llamar al teléfono (702) 9004918.
•
6
ABRIL 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Palabra de senador
La Suprema Corte debe declarar inconstitucional ¿Cuál es su impresión sobre los jóvenes la ley Anti-Inmigrante de Arizona
que caminan en favor del DREAM Act?
En días pasados hicieron escala en Las Vegas seis jóvenes indocumentados que iniciaron una caminata el pasado 10 de marzo desde California con destino a Washington D.C., donde tienen previsto llegar el 2 de noviembre, con el objeto de presionar a los políticos para obtener el DREAM Act. Asimismo Marco Rubio, senador republicano por el estado de la Florida, expuso un planteamiento acerca de dicha ley. A continuación la opinión de tres personas sobre esta acción que llevan a cabo estos jóvenes y la idea del senador Rubio.
Mo Denis
SENADOR EStA tAt tA AtAL tAL Las historias de los jóvenes son maravillosas, tienen una pasión por los que vienen atrás de ellos para que tengan la oportunidad de ir a la universidad, mucha gente no sabe lo que significa el DREAM Act; y esta caminata es buena para atraer la atención. Rubio dice que se les debe dar la oportunidad de estudiar; pero después se tienen que ir; en eso está mal, si se van a preparar es importante que se queden en el país para que contribuyan en su progreso.
Fernando Romero
PRESIDENtE DE HIP Los admiro, es una inspiración para toda la juventud y toda la comunidad hispana y me alegro de que manden el mensaje del sueño de ellos. Una manera de apoyarlos es registrándose para votar, ver quién se postula y votar. La propuesta de Rubio limita la razón por la cual se debe pasar el DREAM Act, por ejemplo limita la edad a 18 años, con lo cual elimina a los que están en la universidad y a quienes ya se graduaron.
Rosalyn Jiménez EStUDIANtE
Es maravilloso que estén tomando su tiempo para hablar con personas de varios estados, porque en cada uno de ellos la situación es diferente, esta caminata es importante para que la gente pueda oír sus historias; me tocan el corazón.
nas de estas leyes estarían causando estragos. El Departamento de Justicia merece reconocimiento La próxima semana (del 23 al 27) la Corte SupreSupre por interponer la demanda ante la Corte Suprema. ma de Justicia escuchará argumentos orales sobre la Sin esta acción legal, decenas de miles de niños constitucionalidad de la controvertida ley SB 1070 en esos estados no podrían estudiar, o le hubiesen de Arizona. Esta ley, y sus copias en Alabama y cortado los servicios a miles de familias. Pero la administración Obama no puede reotros estados, abren la puerta al acoso y a la discriminación contra los ciudadanos estadounidenses y solver este problema solo con acciones legales. residentes legales sólo por el color de su piel o su El presidente necesita que los republicanos del acento, ignorando los valores de igualdad y justicia Congreso actúen como co-gobernantes y no como obstruccionistas. La única forma de corregir nuesde nuestra gran nación. Estas leyes además hacen caso omiso de que el tro malogrado sistema migratorio es mediante una gobierno federal es la única autoridad que puede reforma migratoria integral en el Congreso que sea establecer leyes de inmigración y control de la firme, justa y práctica. Tal reforma debe incluir el frontera. Simplemente no podemos tener un mosai- DREAM Act entre otras medidas como sacar de las sombras a 11 millones de co de 50 diferentes leyes migratorias a través del La única forma de corregir indocumentados, que ayudapaís. No cabe duda que nuestro malogrado sistema rán a incrementar el desaeconómico y nuestra nuestro sistema migratomigrato migratorio es mediante una rrollo seguridad nacional. rio necesita ser reformado, reforma migratoria integral Es inaudito que las mispero no a través de estas en el Congreso que sea mas personas quienes protesleyes sino a través acción tan por las fallas en nuestro legislativa en el Congreso firme, justa y práctica. sistema migratorio son las de los Estados Unidos. Pero la única razón por la que no lo hemos logrado que se interponen a una solución. Hace poco el ex es porque repetidamente mis colegas republicanos Gobernador y candidato presidencial republicano se han opuesto a cualquier reforma. Cuando traje el Mitt Romney declaró que si él fuera el presidente DREAM Act a votación en el 2010 el 90 por ciento y el DREAM Act pasara el Congreso, el lo vetaría. de los demócratas del Senado la apoyaron. Los re- También, durante un debate presidencial republicano, Romney dijo que la ley anti-inmigrante de Aripublicanos, tristemente, se opusieron en bloque. Pero lo más preocupante es que la ley SB 1070 zona debería de ser “un modelo” para la nación. Tengo fe en que la Corte Suprema declarará de Arizona alentó a otros estados controlados por gobiernos republicanos -como Alabama y Georgia- a anticonstitucionales este tipo de leyes. No cabe la que implementaran sus propias leyes de inmigra- menor duda que constitucionalmente la creación y ción, cada vez más injustas e inhumanas. En vez regulación de leyes migratorias es facultad única de responsabilizar a empleadores inescrupulosos del gobierno federal y no de los estados. Felicito al presidente Obama y al Departamento quienes explotan la mano de obra indocumentada y socavan los salarios de estadounidenses, estas leyes de Justicia por hacerle frente a estas mal-intencionarepublicanas criminalizan a hijos por asociarse con das leyes republicanas. Si mis colegas republicanos sus padres indocumentados o le niegan el acceso a de verdad quieren resolver este problema deben servicios básicos, como el agua. Simplemente, estas unirse a los demócratas y aprobar una reforma leyes no tienen lugar en Alabama o en cualquier migratoria integral que solucione este problema definitivamente. estado de nuestra nación. (*) Harry Reid (D-NV) es Líder de la mayoría Si no fuera por la oportuna intervención de la administración Obama, las medidas más draconia- en el senado nacional. Por el senador Harry REID (*)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
7•
Ayunan Platicaron los “Dreamers” caminantes trabajadores de los con alumnos de la Rancho High School Acompañaron a DINA Titus en visita al centro escolar Station Casinos Por Rodrigo YÁÑEZ
Geoconda Argüello-Kline, presidenta de la Unión Culinaria habló a los ayunantes (Foto R. YAÑEZ) Un grupo de 18 trabajadores comenzaron un ayuno de siete días en las afueras del Palace Sation Casino el pasado miércoles 18 a partir de las 10:00 de la mañana; cinco de ellos son miembros de la Unión Culinaria y el resto son empleados de los Station Casinos quienes dejaron de probar alimentos como parte de la continua demanda de un proceso justo para los trabajadores de esa cadena hotelera para decidir si quieren una representación, así lo informó la Unión Culinaria mediante un comunicado. Milton Farfán, un lavaplatos del Red Rock Casino, dijo “la verdad si, estoy un poco preocupado por hacer esto, pero es un sacrificio que vale la pena, es una manera de demostrar a la compañía que estamos listos para hacer todo lo necesario para que se de un proceso justo. Estamos aquí para representar a cada uno de nuestros compañeros de trabajo de los Station Casinos”. Miles de trabajadores de esta compañía firmaron una petición pública donde solicitan un proceso justo, que les permita adoptar sus propias decisiones, en cuanto a sindicalizarse en una forma que esté libre de interferencia, intimidación, acoso o litigación administrativa. Por años, dice la Culinaria en el comunicado, decenas de miles de trabajadores de los casinos de Las Vegas han utilizado un proceso justo y sin controversias, en lugar de los litigios NLRB para decidir si tienen una representación sindical con la Culinary Workers Union Local 226 y los Bartenders Union Local 165. Los trabajadores que guardan ayuno son apoyados por la comunidad y líderes religiosos.
Tuvo cabal conocimiento de su situación migratoria cuando deportaron a su padre hace tres años; todo el tiempo vivía con miedo, en la oscuridad, y llegó a un punto en el que pensó: “no debo tener más miedo, tengo que hablar y gritar mi situación para que la gente sepa qué es un indocumentado en este país”, señaló a El Mundo Lucas Da Silva, quien llegó a los Estados Unidos de un año y hoy cuenta 23. “Tengan esperanza, sigan en la lucha, porque el DREAM Act va a pasar”, aseguró. Da Silva es uno de los seis jóvenes que se dirigen a la capital del país con el propósito de lograr que el DREAM Dina Titus presenta a los jóvenes indocumentados Act se haga realidad, ellos acompañaron a Dina Titus, ante los estudiantes de la Rancho High School. candidata del partido demócrata al congreso de los Estados (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Unidos para dialogar ante un grupo de estudiantes de la Rancho High School, el pasado viernes 13 Titus agradeció la invitación que le hicieron para platicar “Estamos en la Campaña por un American Dream”, se- con los estudiantes de la Rancho High School, dijo estar ñaló Nicolás González, otro de los caminantes, “empezamos por primera vez en esa escuela y anunció que el próximo a caminar desde San Francisco y vamos hacia Washington sábado 28 abrirá una oficina en Pecos y Charleston, “son D.C. donde pretendemos llegar el 2 de noviembre”, también bienvenidos quienes quieran unirse a nosotros”, dijo a los forman parte del grupo Alex Aldana, Jonatan Martínez, José jóvenes. González, Raymi Gutiérrez, Lucas Da Silva y Verónica “Los dreamers dejaron un mensaje bien fuerte, inspiraGómez, quien se reincorporó al grupo. ron a muchos de los estudiantes en este salón”, manifestó Martínez dijo a este medio que entendió su situación Debbie Ríos, presidenta de la Unión de Estudiantes Hispade indocumentado cuando quiso reclutarse en las fuerza nos de la Rancho High School “incluso hay muchos como armadas, estaba en la entrevista frente al reclutador y le ellos aquí y pienso que les dejaron un aliciente”, apuntó dijo que nunca podría per“si ellos pueden, nosotros también tenecer al ejercito porque podemos luchar por la victoria”, era indocumentado, “ese día resaltó. descubrí que no era como el “Los estudiantes de la Rancho se resto de mis compañeros de involucran siempre en la política” clases”, aseveró. dijo a este semanario Titus, “muDespués de manifestar chos de ellos se van a incorporar en sus logros en el congreso, nuestra campaña, el trabajo va a ser Titus presentó a los jóvenes intenso” añadió, “no soy nueva en la indocumentados que llevan comunidad latina, y la comunidad a cabo una caminata de Cahispana tiene la tendencia de apoyar lifornia a Washington DC, y Desde la izquierda Lucas Da Silva, Raymi a los que tienen buen historial, ellos que estuvieron de paso por Gutiérrez, Verónica Gómez, Jonatan Mar- saben que la educación es importante, Nevada en días pasados en necesitamos pasar el DREAM act”, tínez, Alex Aldana y Nicolás González. busca de apoyo de la comuresaltó “tienen que regresar a sus nidad y los políticos, con el objetivo de lograr el DREAM casas para decir a sus padres que salgan a votar”. Act, un proyecto de ley que daría un camino a la ciudadanía También acudieron a la reunión Lucy Fores y Abraham a estudiantes indocumentados que llegaron a este país siendo Camejo, precandidatos a la Asamblea estatal de Nevada por menores de edad. el partido demócrata por el distrito 28.
•
8
ABRIL 21 DEL 2012
En la escuela católica Santa Ana
Enseñan las bases morales de la educación
Por Francisco ALEJANDRE
enfatizaron que el párroco David E. Casaleggio es una persona que entiende las necesidades de la gente y es Las coincidencias que se aprecian entre la educación muy flexible al respecto. pública y las escuelas privadas, casi siempre, se ajusEn la escuela católica Santa Ana están abiertas las tan a los programas que las autoridades del Distrito inscripciones para el registro escolar 2012-2013. “DebiEscolar dictan en el terreno académico. Sin embargo, do a la elevada demanda de la escuela, se recomienda en el caso de la Escuela Católica Santa Ana, una de las realizar el trámite lo antes posible para asegurarse de diferencias es la instrucción religiosa que los estudiantes que haya cupo para su niño”, explicó la secretaria del reciben como herramienta para fortalecer los cimientos plantel Susan McDonald. morales que acompañarán al educando por el resto de Las edades de los estudiantes en Santa Ana oscilan entre su vida. los 4 y los 14 años de edad, y los “Nosotros les leemos hisniveles son de Pre Kinder hasta torias bíblicas a los niños, el octavo grado. como por ejemplo, de Adán La evolución de los niños en y Eva, mientras que en las la escuela católica Santa Ana es escuelas públicas no se perevidente, explican los maestros, mite la instrucción religiosa”, el aprendizaje de materas básiexpresó Maricruz Pérez, cas es notable, pero la moral asistente de maestra de Pre básica es sustancial para el Kinder en la escuela que se comportamiento e integración localiza en las inmediaciode los niños a la sociedad. nes de Maryland Pkwy. y St. Un agregado es la participaLouis. ción de muchos de los padres de Por otro lado, “aquí sí familia en la educación de sus les enseñan a los alumnos hijos. “Los conceptos religiosos religión -es muy importanson importantes para forjarse un te- para que aprendan a camino académico, pero tamElizabeth Flanagan -izquierda-, directora convivir con respeto entre bién es importante la conexión de la Escuela Católica Santa Ana y compañeros, además de que que haya entre el maestro y los Susan McDonald, secretaria de la misma. los tamaños de la clase se papás”, revelaron Pérez y Baca, (Foto Francisco ALEJANDRE) restringen a 30 estudiantes, agregando que “la matrícula lo que permite una interacción fluida entre el maestro hispana es más del 30 por ciento”. y los alumnos”, destacó Salvador Baca, asistente de La escuela tiene un salón para cada grado y uno la profesora de kínder, quien labora en el programa más para el Kinder. “Después de Clases”, una actividad que ayuda a los “A los padres de familia les recomiendo que hagan niños con actividades deportivas y sus tareas, luego de lo posible para inscribir a sus hijos en esta escuela, finalizar las clases. porque la religión los hará personas de provecho en El asistir uniformados a la escuela, me recuerda a los su futuro”, dijo Salvador Baca. jardines de niños y escuelas primarias, así como secundarias Maricruz Pérez informó que ella recibió educación de la Ciudad de México, donde se reduce la presión social pública durante su formación, pero resaltó el apoyo de sus por vestir determinada marca en su indumentaria. Amén de padres para que ella se graduara de la universidad. las modas que cada vez son más estrafalarias. “En la Biblia se lee que debes construir tu casa en Los dos jóvenes hispanos hablan con fluidez español un cimiento sólido y esta escuela lo tiene para los niños. y destacaron que para la familias registradas en la pa- Si te fijas aquí no hay pleitos ni problemas mayores”, rroquia hay un descuento especial en el registro, pero terminó diciendo Baca.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
150 Aniversario de La Batalla de Puebla
Prepara festejo el Consulado de México
La comunidad mexicana del sur de Nevada prepara las festividades del próximo “Cinco de Mayo”. Aunque no es la principal fiesta cívica mexicana, en los Estados Unidos por años se ha extendido hasta ser aceptada por la comunidad en general. Aquí en Las Vegas diversos grupos comunitarios y los mismos negocios ofrecerán diversos eventos. El acto cívico central lo hará el Consulado de México el viernes 4. Aunque de manera modesta, el Consulado prepara la conmemoración de esta fecha tan simbólica para los mexicanos, dijo el cónsul Mariano Lemus en breve plática con este semanario. Tendremos una celebración popular en las instalaciones del consulado, con la proyección de un video sobre la gesta histórica del 5 de Mayo, y la presentación de bailes folklóricos, un mariachi y otros grupos artísticos. De manera paralela se abrirá El ejército mexicano la exposición picque comandaba tórica itinerante el general Ignacio “Lo Maya”, que llega a LV en coZaragoza, venció en incidencia con el Puebla, México, a Cinco de Mayo, la entonces potencia dijo el cónsul. militar de Francia. El evento será el viernes 4 de mayo, de 5:30 a 8:30 de la tarde tendrá lugar en las oficinas del consulado, ubicadas en el 823 S. 6th, Las Vegas NV 89101 (cerca de Charleston). La gesta heroica de la Batalla de Puebla se llevó a cabo el 5 de Mayo de 1862. El ejército mexicano que comandaba el general Ignacio Zaragoza, venció en Puebla, México, a la entonces potencia militar de Francia. En los Estados Unidos se tiene la falsa idea de que es el día de la independencia de México. Muchas organizaciones mexicanas celebran la fecha con eventos de entretenimiento. También diversos negocios aprovechan para promocionar sus atractivos aunque a veces con distorsiones culturales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
ABRIL 21 DEL 2012
En Carson City
Califican de exitoso consulado móvil para nicas
organización del evento, y en la atención a los visitantes. “Trabajamos mucho para concretar este consulado, era un Un total de 150 casos atendidos fue el saldo que dejó el viejo anhelo, nos apoyaron el cónsul, el personal que labora primer consulado móvil para la comunidad nicaragüense en con él, y los directivos de la comunidad nicaragüense de Las la ciudad de Carson City, efectuado los pasados viernes 13 y Vegas, con Rosita Peralta al frente, nos dedicaron suficiente tiempo, sin reparar en fines sábado 14, señaló a El Mundo de semana, atendieron nuesRosita Peralta, presidenta de tras inquietudes, por otro la Fundación de nicas resilado, tuvimos el respaldo del dentes en Las Vegas. alcalde Robert Crowell, todo “El consulado móvil fue fue exitoso, sienta las bases un éxito, se hicieron unas 50 para un segundo consulado solicitudes de pasaportes, 40 móvil”, precisó Vallejos. identificaciones consulares, La titular de la Funmás fe de vidas y auténticas, dación de nicas residentes asimismo llegaron más de en Las Vegas comentó a El 100 personas solo a consulMundo “trasmitimos nuestas, pero unas 150 en todo el tras experiencias a Jairo y evento, agregó Peralta. Jairo Vallejos, líder de El cónsul Acevedo Vogl tuvo la posibilidad de pla- otros connacionales en Carson City, pues era su primer los nicaragüenses en Carson ticar con sus connacionales en Carson City. consulado, pero debemos City, comentó “es la primera vez que tenemos un consulado de este tipo, estamos muy reconocer que nosotros también aprendimos, tenemos una agradecidos, no solo por al visita del cónsul José Acevedo magnífica opinión del calor de la gente, de su solidaridad, Vogl, también por la respuesta de la gente, que acogió el del deseo de ayudar, y eso, duele decirlo, no es algo muy consulado móvil, muchos estuvieron prestos a ayudar en la común”, afirmó. Acevedo Vogl, por su parte, agradeció la posibilidad de compartir con sus connacionales, “estoy contento por su Por Roberto PELÁEZ
Concretará Obama reforma migratoria si es reelecto: López Obrador
El gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió que de ganar la reeleción la reforma migratoria caminará y se concretará, afirmó el candidato presidencial de la izquierda en México, Andrés Manuel López Obrador. En una entrevista transmitida por el canal 34 de la cadena Univisión en Los Ángeles, López Obrador señaló que el vicepresidente Joe Biden le prometió en la reunión privada que sostuvo con él en su reciente visita a México que el asunto se concretará si logran la reelección. “Le creo y le creí cuando me lo dijo”, respondió el político al periodista León Krauze, quien le realizó la entrevista. “Sentí que hay de parte de ellos interés por la reforma que beneficie a millones de inmigrantes indocumentados”, anotó. “Entiendo que son tiempos electorales y tienen que ser cuidadosos en la política que llevan a cabo, pero si están conscientes y son sensibles; hablé del tema (con Biden) y me hizo ver que van a cumplir”, dijo el candidato presidencial de la izquierda mexicana. “Incluso me dijo que el presidente Obama le había señalado que la fortaleza de Estados Unidos se debía en mucho a los migrantes y le creo, porque es un asunto que hay que resolver”, abundó López Obrador. En otro asunto, se le preguntó si México necesita de la cooperación de Estados Unidos en materia de seguridad y en la lucha contra el crimen organizado, a lo que López Obrador respondió con un rotundo “no”. Los Ángeles (NOTIMEX)
Desde la izquierda el alcalde Robert Crowell, el cónsul Acevedo Vogl, y Rosita Peralta, líder de los nicas en Las Vegas. comportamiento, por la forma en que apoyaron este primer consulado, platiqué con el alcalde Robert Crowell, fueron dos jornadas de trabajo intenso pero fructíferas, siempre nos llena de orgullo contribuir en las gestiones y trámites de documentos de nuestra gente, a ella nos debemos”, comentó entusiasmado. El cónsul adelantó que es posible que en agosto se efectúe en Las Vegas un consulado centroamericano, con sede en la iglesia Casa de Dios.
•
10
ABRIL 21 DEL 2012
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Presidente Peña Nieto
Hasta Vicente Fox, ex presiden- habrá que reconocer que hay mute de México, dice que solo una idea chos de ellos que tienen la visión milagrosa pudiera funcionar para correcta y que realmente lucharon que Josefina Vázquez Mota gane la por ese cambio del que usted lector presidencia del vecino país. y este servidor hemos esperado Todo indica que el próximo presidente tras presidente. mandatario será Enrique Peña No hay tiempo que perder, no Nieto, ex gobernador del estado de hay espacio para titubeo, ni más México, y es que resulta importante paciencia de los mexicanos, estamos que el voto de los mexicanos, allá hasta la frente de promesas falsas, y aquí, llegó a una madurez que permite lograr un proceso más democrático, y esto es simplemente castigar al gobernante y su partido que falla y premiar al que hace bien las cosas. En el PAN hay pánico y hacen hasta lo imposible por revertir las tendencias en encuestas que ponen a Peña Nieto y al PRI al casi doble de preferencias en la opinión pública nacional, como dice el reciente artículo publicado en The Economist, A pesar de la euforia al ser nominada este prestigioso medio de por el PAN, todo indica que la imagen de Josefina Vázquez Mota se desmorona. comunicación británico, “it’s Peña Nieto!”. Los panistas están nerviosos: de enriquecimientos de funciona¿será, como dicen ellos, por el país? rios, de la migración indocumentaO por la chambas tan deliciosas que da a este lado de la frontera, de las han gozado por 12 años, puestos muertes en México y sus impactos que les han permitido hacer lo que negativos, de soldados en retenes el PRI y el PRD hacían cuando go- frenando nuestra libertad, de la falbernaban, pero con creces, tráfico ta de empleo, de tantas decisiones de influencias, influencias, nepotis- que se adoptan en un escritorio en mo, entre otros. la Ciudad de México. Por cierto, de ganar Peña Nieto López Obrador quedó marcado no le queda más que cambiar a ese para vida, pudo, pero no llegó, en nuevo PRI que él ofrece. lo personal hasta lo consideré como Al hablar de panistas también una alternativa viable, sin embargo
Por Xavier RIVAS después de sus ridículos despliegues de presidente legitimo, y hoy tratar de venderse como un arrepentido ofreciendo Amor y Paz, nomás ¡no! La candidata del PAN no ha podido levantar la espuma otra vez después de su toma de protesta como candidata, sus constantes errores de campaña, su personalidad de dama es buena, no hay duda de su capacidad intelectual, pero sencillamente no tiene contenido; creo y estoy convencido que es el tiempo es adecuado para que una mujer sea presidenta, pero tendremos que esperar a que esa mujer sea la correcta. Este próximo primero de julio, 80 millones de mexicanos, allá, y unos 40 mil aquí, votarán por una persona que nos llevará a la rueda de la fortuna, o nos lleva arriba o nos deja abajo. Tengo una opinión sincera de años de andar en estos menesteres que Peña Nieto tiene la edad, tiene el carisma, no está muy a la derecha ni a la izquierda, tiene un Estado de México donde he preguntado sobre su actuación, las respuestas han sido favorables. Esto no quiere decir que dejaremos de demandar un mejor México, ¡será Peña Nieto y su gabinete el que nos demuestre que el regreso del PRI es para bien! Tengo ganas de decir que soy de México... ¡y esto sea con orgullo de un país en progreso! ¡No en batalla campal sin empleo! ¿Usted qué opina? ¡Ánimo! xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Rechazan republicanos la propuesta de ley “La Regla Buffett”
El billonario Warren Buffett afirma que es justo que los ricos en EU paguen más impuestos. Los republicanos permiten que los millonarios abusen del sistema mientras la clase media sigue pagando las cuentas. Así se expresó el senador Harry Reid en el pleno del Senado después que los republicanos rechazaron la propuesta de ley para Pagar lo que es Justo. “Una vez más, dijo, los republicanos del Senado rechazaron la idea de que los millonarios y multimillonarios deben contribuir equitativamente para la prosperidad del país. “Los republicanos le enviaron un mensaje a millones de trabajadores estadounidenses honestos que se preparaban para presentar su declaración de impuestos: los republicanos creen justo que Warren Buffett pague una tasa de impuestos más baja que su secretaria”, agregó. “Los republicanos dijeron con su voto que es justo que Mitt Romney, pague una tasa de impuestos más baja que su empleada doméstica o su chofer”, subrayó el líder de la Mayoría en el Senado. “A ellos les parece bien -precisó- que la mayoría de los ejecutivos de Wall Street paguen una tasa de impuestos más bajas que la de maestros de escuela, los meseros y conductores de autobuses. “Gracias a los republicanos, los millonarios y multimillonarios podrán seguir jugando con el sistema, mientras los trabajadores de la clase media prosiguen pagando la cuenta”, sentenció.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se discutió en la Cumbre la legalización de las drogas
El presidente de México viajó a Colombia para estar en la VI Cumbre de las Américas, en la que participaron 33 países, con excepción de Ecuador, quien no acudió en protesta porque Cuba no fue invitada. Felipe Calderón de paso a Cartagena de Indias visitó Cuba por primera vez, no sabemos con qué motivo, pues es sabida su aversión a la dictadura de los hermanos Castro, por lo que se especula que hizo esta visita con el solo propósito de taparle el ojo al macho y dejar a la siguiente administración las relaciones diplomáticas en orden -al contrario de Fox-. Por lo que tal como se esperaba, en su visita a Cuba de un día y unas cuantas horas, no hubo lugar, o pretexto para entrevistarse con la disidencia cubana, y sí por el contrario, criticó el bloqueo estadounidense y firmó un acuerdo para que Pemex explorara en sociedad con Cuba las aguas profundas del Golfo de México, en busca de yacimientos de petróleo. Incluso las famosas Damas de blanco así lo estimaron. De La Habana, el avión de Calderón partió rumbo a Haití, en donde de paso a Colombia, invitó a su presidente Michel Martelly a visitar México y expresó su simpatía a ese sufrido pueblo, el más pobre de América, víctima de un devastador terremoto, allí aprovechó para visitar varias obras donadas por el gobierno mexicano. Ya en Colombia y dentro de lo que se discutió en la VI Cumbre, posiblemente lo más sobresaliente para la opinión pública, fue que por primera vez se tomó al toro por los cuernos, -aunque sin ser todavía un tema prioritario- y se discutió el tema de la legalización de las drogas, promovido principalmente por el presidente de Guatemala Otto Pérez y apoyado por varios gobiernos afectados, pues como se sabe, es un problema que se ha extendido a todos los países, no solo de América, sino de todo el mundo, pero lo más importante tal vez, es que este problema ya salió a la luz y el siguiente paso será exponerlo a todas las naciones por medio de la ONU. En otro orden de ideas y con respecto a Cuba, el presidente colombiano Juan Manuel Santos, consideró en una entrevista publicada en los diarios colombianos, que “es hora de acercar” a Estados Unidos y Cuba. Agregó que “hay cierto grado de hipocresía en la forma como tratan a Cuba, sin aplicar el mismo criterio a otros países”, por lo que si “hay buena voluntad”, a él le gustaría “un acercamiento entre estos dos países para poder establecer
11 •
ABRIL 21 DEL 2012
La visita que en días pasados efectuó Calderón a Cuba es vista como una forma de dejar en orden las relaciones diplomáticas, en la foto con Raúl Castro. una nueva relación”. Por nuestra parte siempre hemos criticado el brutal bloqueo impuesto a Cuba por los Estados Unidos en los últimos 50 años, bloqueo que solo ha perjudicado al pueblo cubano, como lo hemos constatado personalmente, pues los miembros de la dictadura castrista no se privan de nada. Sin embargo la crítica principal a Barack Obama en esta Cumbre, es la forma en que ha ignorado a América Latina por haber puesto sus ojos en los problemas del medio oriente, complicado con la recesión que ha sacudido a Europa y a los Estados Unidos.
Sí existen soluciones para los indocumentados
Y con respecto a lo que nos interesa. Ahora que se acercan las elecciones en EU, igualmente que en México, los nuevos gobiernos, tanto de México como de Estados Unidos, deberían revisar las propuestas que se han planteado por diferentes organizaciones para encontrar una solución a este mega problema, para lo cual solo tienen que ponerse los lentes y ver lo que realmente sucede de este lado de la frontera. En los pueblos de México y Centroamérica, para entender este problema solo hay que ponerse en el lugar de estos sufridos migrantes.
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Imagine usted que es un trabajador procedente de Centroamérica o cualquier lugar de México. Lo primero que tiene que hacer, si sabe más o menos de este asunto, es encontrar a un coyote, -que en estos casos abundan- para que lo cruce la frontera, para lo cual debe contar al menos con $mil 500 dólares para sentirse más o menos protegido. Pues si no tiene ese dinero y decide llegar a la frontera a la buena de Dios, como desgraciadamente lo hace la mayoría, o los que viajan en La Bestia, entonces será interceptado antes de llegar a la frontera por miembros de los Zetas. Como nos lo han repetido quienes hemos entrevistado en esta parte de México. Estos bandoleros le preguntan al migrante si tiene un pariente en EU, y de ser afirmativo, lo retienen hasta recibir el dinero del pariente, más o menos $ mil 500 Dls. que es la cuota. De otra forma, si tiene suerte lo obligan unirse a los Zetas y convertirse en sicario, si es joven y arriesgado. De lo contrario simplemente lo aniquilan. Por qué entonces no, como existe una de tantas propuestas surgidas, el gobierno de EU les otorga a esta gente permisos de trabajo temporales, digamos por seis meses, para lo cual el único requisito sería depositar una fianza por esos $ mil 500 Dls. al cruzar la frontera, los cuales les serían devueltos al trabajador al término de su contrato de seis meses. De esta forma el migrante no solo contaría con el dinero ahorrado durante su permiso de seis o más meses, sino que también contaría con esos $ mil 500 Dls., que depositó a su entrada en EU. De esta forma el trabajador tendría un aliciente más para regresar a su patria con el dinero extra que depositó a su entrada. Así de simple. La otra solución sería la creación de un Plan Marshall, como lo hemos repetido tantas veces, el cual consiste en crear una verdadera riqueza, digamos en México o Centroamérica, pero no con unos cuantos centavos de limosna como se ha hecho hasta ahora, sino como lo hizo EU en Europa y Japón después de la II Guerra Mundial. Con miles de millones de dólares una sola vez, para crear esa riqueza que produciría los empleos para que esta gente se quede en sus países de origen, tomando en cuenta que en sus inútiles guerras, como la de Irak, EU gasta $10 mil millones de dólares mensualmente como si nada. Aparte del cruel sacrificio de jóvenes vidas humanas. Imagínese usted la riqueza que se crearía con $10 mil millones de Dls. Sin embargo de antemano sabemos que estos no son más que sueños guajiros del que esto escribe. Y sin otra cosa. Ya seguiremos... Corro... borando.
•
12
Alertan sobre incremento de fraudes de inmigración en Nueva York
ABRIL 21 DEL 2012
que paguen servicios en efectivo, que siempre pidan un recibo, a mantener las copias de todos los documentos, y que no firmen documentos en blanco. Nueva York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
analiza la posibilidad de aplicar lo que describió como “una reforma migratoria radical y profunda en los próximos meses”. En una entrevista con el académico y periodista francés Salim Lamrani, publicada en internet, el líder parlamentario cubano indicó que esa reforma eliminará las actuales restricciones para viajar libremente al exterior. “Uno de los temas que estamos debatiendo(...) al más alto nivel del Estado concierne a la cuestión migratoria. Vamos a proceder a una reforma migratoria radical y profunda en los próximos meses con el fin de eliminar este tipo de restricción”, manifestó. Alarcón se abstuvo de ofrecer detalles o cuando se implementará la reforma migratoria, que ha sido mencionada en el pasado por el presidente Raúl Castro como parte de su programa para “actualizar” el socialismo. El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular se quejó de que la cuestión migratoria “siempre se ha usado como un arma de desestabilización contra Cuba desde 1959”. La reforma migratoria es uno de los cambios más esperados por los cubanos, quienes requieren un permiso de salida y una carta de invitación desde el exterior, además del pago de costosos trámites burocráticos para viajar. Muchos cubanos optaron en el último medio siglo por lanzarse al mar en frágiles embarcaciones, contratar servicios de traficantes de personas o desertar durante misiones oficiales al exterior para abandonar el país. Cuba sufre desde hace décadas una aguda crisis económica, y la Iglesia Católica se ha quejado amargamente de que un alto número de jóvenes ligan su proyecto de vida a la esperanza de poder salir del país. El líder parlamentario comentó que el exilio actual se diferencia del “histórico” anticastrista, pues se trata de una emigración económica y desea “mantener un vínculo pacífico con su país de origen”. Al justificar las restricciones vigentes, Alarcón dijo que Cuba debe proteger su capital humano, pues “cuesta muy caro” la formación de médicos, técnicos y profesores de los que Washington “hace todo para privarnos”. “Cuba está totalmente dispuesta a normalizar sus relaciones, con tal que Estados Unidos nos reconozca y nos trate sobre una base de igualdad, desde un punto de vista jurídico, como es con todos los demás países del mundo”, indicó. La Habana (NOTIMEX)
La Fiscalía de la ciudad de Nueva York señaló que han aumentado las quejas por fraude, en especial en el tema Las elecciones en México y EUA, de inmigración, ya que la comunidad inmigrante presenta ventana para reforma migratoria una mayor vulnerabilidad comparado con el resto de la población. La coincidencia de elecciones presidenciales en El fiscal del condado de Manhattan, Cyrus Vance Jr., dijo México y Estados Unidos abre una gran oportunidad el pasado martes 17 que el mayor número de fraudes son para lograr mayores acuerdos y una eventual reforma financieros en materia inmigratoria, afirmó el candidato presidencial migración y que desde que mexicano Enrique Peña Nieto. fue establecida en 2007 el En una entrevista concedida al periodista Programa de Asuntos del León Krauze que fue transmitida en el canal Inmigrante (IAP) se han 34 de la cadena Univisión en Los Ángeles, el registrado dos mil 283 candidato del Partido Revolucionario Instituquejas de la comunidad. cional (PRI) opinó que este “será un momento El IAP tiene como obideal para la reforma migratoria”. jetivo investigar y proceEl candidato presidencial mexicano fue sar los casos de fraude y interrogado sobre la coincidencia, que se da educar a la comunidad en La falta de estatus migratorio deja cada 12 años, en la que en ambos países tienen general al respecto. a los indocumentados más propen- elecciones presidenciales. Aunque carecen de “Ya sea que sea reelecto el presidente (Basos a ser víctimas de fraude. estadísticas por nacionarack) Obama o ganen los republicanos será una lidades, la directora del IAP, la fiscal Mayerling Rivera, gran oportunidad para concretar la reforma migratoria detalló que un 44 por ciento de las quejas son presentadas y otros proyectos bilaterales”, respondió. por inmigrantes hispanos, por el idioma que utilizan para Krauze le preguntó su opinión sobre el hecho de entablar el reclamo. que el presidente Obama en cuatro años rompió el Explicó que los inmigrantes son más vulnerables a ser récord de mayor número de deportaciones de indocuestafados, ya que “vienen de sistemas diferentes, no hablan mentados “lo que no ha hecho ni el republicano más el idioma, tienen miedo a las autoridades, quizá por malas republicano”. experiencias o por su estatus migratorio. Además que están “Es lamentable que algunos estados generaron leyes acostumbrados a usar dinero en efectivo”. que han ido más allá del respeto humano; espero que “Buscamos desarrollar confianza, queremos que se al final reconozcan la aportación que hacen los connasientan cómodos”, expresó Rivera, quien aclaró que por cionales en Estados Unidos”, respondió. Los Ángeles esa razón la oficina no reporta a víctimas ni a testigos ni a (NOTIMEX) agentes federales o a agentes de inmigración. Vance aseveró que uno de los objetivos de la IAP es Acusan a patrullero de EUA de desarrollar una confianza entre la comunidad y la fiscalía, intentar asfixiar a indocumentado para que las personas se sientan en la libertad de interponer sus quejas con ellos. En una acción sin precedentes, la Procuraduría Las autoridades explicaron que se estableció la Junta de Federal en San Diego presentó Apelaciones de Inmigración, que certifica tanto a personas cargos contra un patrullero froncomo a organizaciones para que puedan ejercer la asesoría terizo acusado de abusar de su en inmigración. autoridad para negar sus derechos Añadieron que los notarios públicos, consultores de in- a un detenido, a quien golpeó con migración que no tienen la capacitación adecuada, personas la rodilla y trató de asfixiar. de agencia de viajes y negocios que preparan los pagos de El agente Luis Fonseca, de impuestos, encabezan la lista de casos de fraude. 31 años, se declaró inocente y la “Por lo general, son personas de su misma nacionalidad corte le concedió la libertad bajo los que los estafan (a los inmigrantes), los dominicanos una fianza de 25 mil dólares. estafan a los dominicanos, los mexicanos estafan a los El magistrado William McLamentan poco apoyo mexicanos”, añadió Rivera. Curine dijo que Fonseca deberá Abigail Cuching, abogada de inmigración de Caridades presentarse en el tribunal a fines a protección de migrantes Católicas, expresó que establecieron la línea gratuita de de mayo próximo para una auLa Alta Comisionada de Naciones ayuda y asesoría para el estado de Nueva York (1800 566 diencia preparatoria. Unidas para Derechos Humanos (ACNU7636), que es atendida en 18 idiomas, incluido el español, Según los cargos de la proDH), Navi Pillay, mostró su preocupación Un caso excepcional se dio para asesorar y evitar los fraudes en general. curaduría, en el verano de 2011 por los pocos países que han ratificado la cuando un agente fronterizo “Las consecuencias pueden llegar a la deportación. Ins- Fonseca detuvo a un indocuConvención de la Protección de los Derefue acusado por agredir a un tamos a la comunidad a que reporten los casos de fraude”, mentado identificado en la corte indocumentado en San Diego. chos de los Migrantes y sus Familias. Al iniciar los trabajos del Comité de dijo Cuching. como “UA.1” a quien, ya estando El IAP recomienda a la comunidad inmigrante el evitar esposado, agredió a rodillazos y luego intentó asfixiarlo la ONU para la protección de los derechos de los migrantes, dijo que “el número de ratificaciones mostró con las manos. El documento no incluye más detalles ni precisa poco movimiento”, pues ha sido ratificada por unos 40 si algún otro agente se quejó por el procedimiento de países (los últimos Venezuela y Mozambique) de los 194 miembros de la ONU. Fonseca. La mayoría de los que han ratificado la Convención El agente acusado estaba asignado a la zona de son países en desarrollo, principalmente de América Imperial Beach, un área de rancherías en California Latina, Asia, Oriente Medio y África, sin embargo, que colinda con la ciudad mexicana de Tijuana y el naciones como Estados Unidos o de la Unión Europea Pacífico. San Diego (NOTIMEX) no la han adoptado. Analiza Cuba “profunda y radical” Pillay subrayó que las violaciones a derechos de los migrantes se ha convertido en “una práctica usual reforma migratoria en las fronteras de todo el mundo” lo que ha llevado El presidente del Parlamento de Cuba, Ricardo a los migrantes a enfrentar nuevos riesgos. Ginebra Alarcón, anunció el pasado 13 de abril que el país (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
13 •
•
14
ABRIL 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Según la revista Time
Activista Dream entre personas más influyentes del mundo
Dulce Matuz, inmigrante originaria del estado mexicano de Sonora y una de las principales promotoras de la Iniciativa Dream en Estados Unidos, fue incluida en la lista de este año de las 100 personas más influyentes del mundo de la revista Time. “Una latina indocumentada, confrontada con barreras legales para conseguir su carrera de ser ingeniero, escogió pelear por su derecho para contribuir en el país al que ha llamado su hogar desde que era joven”, escribió la actriz Eva Longoria, en un ensayo
para la revista. Matuz, de 27 años de edad, es la presidenta de la Coalición para la Iniciativa Dream en Arizona, que busca abrir un camino para que inmigrantes indocumentados puedan regularizar su condición migratoria si cursan estudios universitarios o sirven en el ejército. De acuerdo con Longoria, el debate sobre inmigración en Estados Unidos saca “lo mejor en unos y lo peor en otros”, y en su opinión Matuz representa a lo mejor de
su generación, ya que con su esfuerzo logró La lista la encabezó el basquetbolista graduarse de la universidad con un título en taiwanés de los Knicks de Nueva York, ingeniería. Jeremy Lin, seguido por el artista estaduniExplicó que Matuz -quien emigró con dense Christian Marclay, creador de la ya su madre a Estados Unidos célebre obra “El Reloj”, desde la ciudad de Hermosiuna cinta de 24 horas llo, a los 15 años de edad- ha de duración, compuesta enfrentado a sus oponentes de fragmentos de otras en el debate migratorio con películas, que registra en “gracia y convicción”, al pantalla el paso de cada afirmar que ella ya es estaminuto. dunidense y que este pueblo Formaron parte de la no se rinde. lista, además, el presiEntre los seleccionados dente estadunidense Bapara la lista de la revista rack Obama, la canciller Time de este año destacan alemana Angela Merkel, también como representanel primer ministro itaDulce Matuz. tes de América Latina los liano Mario Monti y el presidentes de Brasil y Colombia, Dilma mandatario nigeriano Goodluck Jonathan. Roussef y Juan Manuel Santos, respectiAdemás, el virtual candidato republicavamente. no a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Asimismo, fue elegido el futbolista Romney y la secretaria de Estado Hillary argentino Lionel Messi y María das Graças Clinton. Silva Foster, directora ejecutiva de la peEntre los artistas y celebridades resaltó trolera brasileña Petrobras. Marco Rubio, Rihanna, Adele y el comediante Stephen senador republicano de la Florida, de origen Colbert, entre otros. Washington (NOTIcubano, también es parte del listado. MEX)
Innecesario aumento de seguridad en frontera México-EUA: reporte
El reforzamiento de la seguridad en la frontera entre Estados Unidos y México responde más a la agenda doméstica estadunidense con fines políticos que a una necesidad real, concluyó un reporte binacional. El reporte preparado por la Oficina de Latinoamérica en Washington (WOLA) y el Colegio de la Frontera Norte (COLEF) añadió que el despliegue de más agentes y equipo de vigilancia ha tenido un letal
impacto sobre los flujos migratorios. Esto, indicó, se vio reflejado en el persistente número de muertes en la frontera, si bien los cruces se han reducido. Según el documento, la calma relativa que experimenta la frontera sur pese a la focalizada situación de violencia en México hace necesario que Estados Unidos replantee su estrategia de fortalecimiento en esa franja. Sugirió que este reforzamiento responde más a la agenda doméstica estadunidense con fines políticos que a la realidad a lo largo de la franja. El reporte aludió a la “profunda desconexión” entre la realidad en la frontera y el discurso en Washington sobre condiciones de seguridad, la noción de las repercusiones de la violencia y la necesidad de continuar con este fortalecimiento. “Lo que encontramos en las estadísticas y el testimonio de la gente con que hablamos es mínima evidencia de estas repercusiones, especialmente en ciudades”, dijo Adam Isacson, analistas con WOLA y uno de los autores del reporte. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ABRIL 21 DEL 2012
15 •
CUMBRE DE LAS AMÉRICAS Felipe Calderón:
Sella Cumbre compromiso de corresponsabilidad contra drogas
Estados Unidos y América Latina sellaron un compromiso de corresponsabilidad en la lucha contra el narcotráfico como crimen organizado transnacional, aseguró el presidente de México, Felipe Calderón, antes de retornar a su país. “Se da claramente sentado que Estados Unidos y toda la región es corresponsable de este problema, no es un problema mexicano”, anotó el mandatario en conferencia de prensa, una vez finalizada la VI Cumbre de las Américas.
Felipe Calderón. Calderón consideró que “en la propia administración de Estados Unidos hay un esfuerzo por generar reducción en el consumo, pero es claro (que) no es suficiente o no es eficiente, y se requiere hacer mucho más”, por lo que planteó centrarse en reducir también el flujo de dinero. El mandatario mexicano expresó estar “convencido de que estamos cambiando verdaderamente la discusión de este tema de manera drástica en los últimos años”. “Probablemente, para un observador poco cuidadoso no esté pasando nada, pero el hecho mismo de que esta cumbre haya tenido este debate y hayamos llegado a este acuerdo, marca una diferencia radical, e impensable incluso hace algunos meses”, anotó. Sostuvo que no se hubiera llegada a este compromiso de corresponsabilidad “si no hubiéramos emprendido una exigencia permanente y clara de corresponsabilidad de los Estados Unidos en este tema”. “Y ahora, precisamente,
no sólo es México sino es prácticamente toda la región, en Centroamérica, desde luego, el impulso muy decidido del presidente colombiano (Juan Manuel Santos)”, explicó. Calderón afirmó que la estrategia de México “no es depender de lo que un día decida hacer o dejar de hacer Estados Unidos. Nosotros estamos exigiendo esa corresponsabilidad y, por cierto, hoy se da por sentado el principio de corresponsabilidad que México siempre exigió”. “Hoy se da claramente sentado que Estados Unidos y toda la región es corresponsable de este problema, no es un problema mexicano”, recalcó. En cuanto al flujo de armas, estimó que “evidentemente hay muchos intereses que se oponen precisamente a una regulación de armas”, y que “para vencer esos intereses tenemos que generar una fuerza de opinión pública y diplomática tal, que permita, precisamente, poner este tema en la mesa”. A su juicio, “la insistencia de México acabará, precisamente, por ello, por generar, primero, una información suficiente en el mundo y en la región, y segundo, una presión en la opinión pública que provoque cambios, precisamente, en las políticas públicas en este caso de Estados Unidos”. En la VI Cumbre de las Américas, en la que asistieron 31 jefes de Estado, se dio un “claro reconocimiento sobre la responsabilidad que todos tenemos de seguir avanzando decididamente en la reconstrucción y en el fortalecimiento de nuestras instituciones de seguridad y procuración de justicia”. Finalmente, destacó la “imperiosa necesidad de contar con cuerpos policiacos y ministeriales confiables y eficaces”. Cartagena, Colombia (NOTIMEX).
Defiende Obama veto a Cuba que frustró declaración final en Cartagena
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que la falta de transición a la democracia en Cuba justifica el veto de su país a la isla en futuras Cumbres de las Américas. La negativa de EstaEsta dos Unidos y Canadá a la presencia de Cuba frusfrus tró el consenso para una declaración final de la VI Cumbre de las Américas, que concluyó en Cartagena, Colombia. En rueda de prensa, al finalizar una corta visita oficial a Colombia tras el cierre del foro hemisférico, Obama dijo que a diferencia de otras naciones, “Cuba no ha hecho la transición a democracia, no ha observado aún los derechos humanos
fundamentales”. tiene que emprender Aseguró que para ofrecerle a su a instancias de la pueblo la prosperidad Organización de que necesita”. Estados AmericaReiteró, sin emnos (OEA), se ha bargo, que para ello dejado en claro “el debe seguir los prinsendero que tiene cipios que están plasque recorrer Cuba mados en la Carta de para participar plela OEA, como el “resnamente en estos peto a los individuos, foros regionales”, al estado de derecho y El presidente Obama justificó el veto pero insistió, en a los derechos fundade EU a la presencia de Cuba en el foro que este país aún mentales”. por la falta de democracia en la isla. no ha cumplido Venezuela y Bocon las condiciones para y en estas instituciones in- livia responsabilizaron a ternacionales, no hemos Estados Unidos del fracaso hacerlo. “Veremos con muy bue- llegado aún a esos puntos”, de las negociaciones para nos ojos el momento que subrayó Obama. una declaración final de la Reconoció que quizás VI Cumbre de las Américas, los cubanos tengan la libertad, puedan vivir sus haya “una ventana de opor- por su veto al texto aprobado vidas, elegir a sus líderes tunidad en los próximos a favor de Cuba en las rey participar plenamente en años, cuando Cuba empiece uniones previas al conclave. nuestra economía mundial a considerar el camino que Cartagena, (NOTIMEX)
•
16
ABRIL 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV