Issuu

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

ABRIL 14 DEL 2012

LAS VEGAS, NV • ABRIL 14 DEL 2012 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 44

Significativa asistencia de jóvenes

Exponen artistas sus obras en el “First Friday”

Realizó gira Sonora Mar y Mar por Washington

Dalinda Torres firmó autógrafos en la tienda Food Market de Yakima, Washington. El público les dio una calurosa bienvenida. Página 7

El festival, que se realiza el primer viernes de cada mes atrae a una gran cantidad de personas de todas las edades y orientaciones artísticas. Cada vez es más notable la presencia juvenil, lo que ha obligado a los organizadores a extremar Página 8 las medidas de seguridad para evitar contratiempos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

En el gimnasio Long Life Fit

Boxeo y amor se dan las manos

En el gimnasio de boxeo Long Life Fit, Armando Zambrano (a la derecha) entrena a varios niños y adolescentes que dan sus primeros pasos en este deporte. En la gráfica hace guanteletas con el prometedor Jim Long (Jr), quien peleará en mayo. “Hacemos énfasis en la defensa y precisión a la hora de golpear”, dijo el técnico. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2

Adiós a Julio Alemán

El actor dejó un gran legado artístico.

Página 8

El Club 2100 pagó $500 USD

Ganó La Vitrola apuesta de super clásico en LV

La apuesta fue pagada tal y como lo prometieron en su publicidad, tanto Edgar Arbide -izquierda- como Alfredo Silva. Ya preparan otra fiestota para el clásico español entre el Real Madrid y Barcelona. Los aficionados de los equipos más populares de México, Águilas del América y Chivas del Guadalajara se comportaron de una manera decente y respetuosa. Otros aficionados apostaron el cabello, el bigote y vestirse de mujer entre otras cosas. Página 9

Impresiona “Juanma Márquez” en entrenamiento

ABRIL 14 DEL 2012

En el gimnasio Long Life Fit

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Boxeo y amor se dan las manos Por Roberto PELÁEZ

Juan Manuel Márquez. El boxeador mexicano Juan Manuel Márquez ofreció un entrenamiento a los medios de comunicación, como parte de su preparación de cara al compromiso que marcará su regreso a la Ciudad de México, donde no pelea desde hace 18 años. Márquez (53-6-1, 39 KO´s) se enfrentará al ucraniano Serhiy Fedchenko (30-1-0, 13 KO´s), en disputa por el campeonato mundial superligero interino avalado por la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Ante decenas de medios de comunicación y bastantes aficionados el “Dinamita” Márquez exhibió una gran condición, un físico bien trabajado y su depurada técnica a la hora de golpear manoplas a base de velocidad y fuerza. Sus desplazamientos fueron a base de velocidad y movimientos de piernas, cintura y cabeza, por lo que prácticamente está listo y en peso para subir al ring a disputar el campeonato mundial ante un rival fuerte y peligroso como Fedchenko. “No nos confiamos, estamos al 100 por ciento, estoy emocionado de pelear de nuevo ante mi gente, entregaré todo en el ring”, dijo Márquez, quien atendió uno a uno a todos los medios de comunicación. El “Dinamita” agradeció el apoyo de la afición mexicana y prometió una gran pelea, asegurando que el título se quedará en México. México, (NOTiMEx)

su parte, entregarse en el entrenamiento para llegar - Repite el jab y cruza con lejos, y uno solo se entrega el uppercuts, tira el gancho, cuando ama algo, quiero muévete a los lados, trabaja que junto a la familia y los fuerte en las esquinas... estudios el box sea de las La voz de Armando primeras cosas para ellos”, Zambrano solo es interrumpida apunta el preparador. por la respiración jadeante de Dos peleadores se los púgiles que entrenan en quedan dentro del ring, el gimnasio Long Life Fit, mientras Zambrano localizado en el 1631 de la lleva a los demás Sunset, al sur de Las Vegas. hasta los aparatos, “es “No todo es boxeo, muy importante que dice Zambrano, en el fortalezcan los brazos y entrenamiento dedico unos las piernas, insistimos en minutos a platicar con los Lo mejor de estos peleadores que dan sus primeros pasos la resistencia, están en una chavos, me pongo como en el box es su disciplina y amor por el deporte, son muy edad en que los músculos ejemplo negativo, me junté puntuales, afirmó Zambrano, quien aparece a la izquierda. necesitan ‘trabajar’ de con pandillas, estuve en manera sistemática para (Fotos: Roberto PELÁEZ) broncas, pasé tiempo en la ponerse fuertes”, explica. cárcel, y no quiero eso para ninguno de ellos, prefiero que Rafael Ramírez hace un alto en su sparring y platica estudien, hagan deportes, vengan al gimnasio, se empeñen con El Mundo, “vengo con frecuencia a este gimnasio, es en ser buenas personas, que estén lo más lejos posible de tranquilo, limpio, hay espacio para trabajar con los aparatos, las calles, y claro, que amen el box”, afirma. incluso televisión, se pasan muchos vídeos de peleas y uno Las paredes del gimnasio están cubiertas por fotografías aprecia la técnica de otros boxeadores, confraternizamos de muchos boxeadores estelares, Zambrano recita el nombre estadounidenses, afros e hispanos, el tiempo aquí se me va de muchos de ellos de memoria, “fueron grandes figuras del ring, pero estos chavos -apunta al grupo- tienen talento, un buen gimnasio, los aparatos necesarios, solo deben poner de

Unos minutos de descanso en el entrenamiento. Jim Long (jr) flanqueado por su padre, a la izquierda, y el técnico méxico-colombiano Armando Zambrano. rápido, sudo bastante y eso es ganancia”, asevera. Al referirse a Jim Long, el dueño del gimnasio, Ramírez acota: “es una persona amable, se interesa por las opiniones de quienes venimos a entrenar, se preocupa por las condiciones del local, que todo esté lo mejor posible, me parece bien que sea asequible y platique con uno, quiere que salgamos complacidos en cada sesión de entrenamiento. “Armando es una persona que ama el boxeo, brinda consejos y siempre está listo para ayudar, lo mismo se brinda para dar guanteleta que corrige errores en el golpeo, sigue mucho los movimientos en el ring, le gusta esto, si por él fuera se pasara todo el día aquí, cuando uno cree que termina él sigue, no sé de dónde saca fuerzas”, indica. Zambrano, por su parte, enfatiza que le agradece a Long que le haya abierto las puertas del gimnasio, “aquí brindo lo que sé de boxeo”, luego sobre el mismo asegura que comenzó a boxear a los 11 años, “el box es mi deporte favorito, hace falta mucha técnica para evitar los golpes y atacar sin violar las reglas, me gusta enseñar, precisa, sueño con un día tener mi gimnasio, apoyar a los pequeños que desean ser boxeadores o saber defenderse. “Jim Long (jr) va a pelear dentro de dos meses, y trabajo con él la defensa, tiene talento, pero sobre todo deseos de aprender, le gusta el box y entrena bastante, si se lo propone puede llegar lejos, ya tira diferentes golpes”, subraya el entrenador. En la despedida Armando Zambrano dice con un brillo especial en los ojos, “aquí vienen muchos chavos hispanos, son disciplinados, da gusto trabajar con el grupo, quién quita que entre ellos no tengamos a un futuro campeón”.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Chivas es un equipo peligroso por su dinamismo: Lucas Lobos

Lucas Lobos. Aunque son conscientes de que el Guadalajara no atraviesa su mejor momento en el Torneo Clausura 2012, en Tigres de la UANL esperan a un rival peligroso por su dinamismo y porque aún tienen posibilidades matemáticas de llegar a la liguilla por el título. El mediocampista argentino Lucas Lobos aseveró que “somos conscientes que enfrentamos a un muy buen equipo que no se le han dado los resultados, pero tenemos que salir concentrados, con ese mismo orden que nos ha caracterizado, vamos a salir a buscar los tres puntos”. El jugador resaltó la juventud de los elementos de Chivas y dijo que sin duda eso lo hará un rival de peligro en el cotejo correspondiente a la jornada 15, a disputarse en el estadio Universitario. Lobos descartó que el compromiso que tendrá Guadalajara dentro de la Copa Libertadores sea una ventaja para los felinos, por lo cual insistió tendrán que estar atentos si quieren sumar otra victoria ante sus aficionados. “Quizás físicamente puede ser que les afecte, pero no le veo ninguna ventaja ni desventaja, el sábado nos vamos a enfrentar a 11, que tendrán las mismas ganas que nosotros de ganar”, añadió. El delantero Elías Hernández, por su parte, coincidió con el sudamericano en el sentido de que Chivas será un contrincante difícil por la dinámica que posee dentro del terreno de juego. Respecto a ignacio Ambriz, estratega del cuadro jalisciense, expresó que “es un técnico que tiene la capacidad, por algo está en Chivas, que es un equipo dinámico, ofensivo, que nos va a complicar bastante”. Monterrey, (NOTiMEx)

ABRIL 14 DEL 2012

Liga Azteca

Busca rivales el Chelsea

Por Roberto PELÁEZ

se trata de un colectivo integral, sin grietas, Tres triunfos en cuatro apenas ofrece brechas al finales de temporada contrario. dentro de la Liga Azteca, Por otro lado los y llegar hasta cuartos de futbolistas son muy finales en la Copa Silver disciplinados, responden Mug (antes Budweiser), son a las exigencias del las credenciales del equipo entrenamiento, se Chelsea, que trata de ser entregan, saben pasar de un mejor en cada salida a la sistema estratégico a otro, cancha, a decir de Manuel cumplen las indicaciones, Flores, su director técnico. acota Flores. El equipo se formó en el En opinión del La escena se ha repetido varias veces, los jugadores del 2008, de los 16 futbolistas que preparador, todos esos equipo Chelsea levantan la copa que los acredita como juegan en el plantel, hay 12 aspectos permitieron al campeones en la Liga Azteca. que están conmigo desde el seleccionado Chelsea primer día, nos conocemos muy bien, y nos anima mejorar avanzar hasta cuartos de finales en la edición más nuestro desempeño en cada presentación, entrenamos dos reciente del torneo Copa Budweiser, nos preparamos veces por semana, nuestros éxitos no bien, los jugadores se propusieron son casuales, resalta el técnico. no solo llegar a esa competencia, Jugamos 11 contra 11, aclara, y queríamos hacer un buen papel, por en nuestra nómina se distinguen los el resultado estamos contentos, pero delanteros Emiliano Pérez y Luis no satisfechos, asevera. Calderón; Catalino Escobedo, Elías El DT tiene bien claro que los Moncada, David Guerrero y Jud Liva éxitos del equipo se deben a la (defensas), además de Yorú Liva, que entrega. es medio central. Sí, el amor por el futbol, Participamos, precisa, en la Liga la dedicación en las sesiones de Azteca, división súper premier, entrenamiento, la combatividad, su donde nos presentan batalla Dinamo, técnica, y el deseo de hacer las cosas Citala y el Deportivo Unión, que mejor, de mostrar a un seleccionado son buenos equipos, pero deseamos Nos entregamos en el entrenamiento hecho, que sabe driblear, quitarle mayor rivalidad, preferimos que hayan para que el equipo sea cada vez mejor, limpiamente el balón al rival, tirar más selecciones que nos obliguen a subrayó el orgulloso director técnico a puerta, pasar el balón, pues nos excedernos, a jugar bien de principio Manuel Flores. (Fotos: Herbert DÍAZ) motiva. a fin. Nos llena de orgullo que los A una pregunta sobre qué caracteriza al equipo Chelsea, jugadores sepan que el futbol es un deporte de equipo, que Flores explica: los jugadores tienen entre 18 y 25 años, son un buen pase puede reportar un disparo a puerta, llevarnos muy rápidos en la cancha, gustan de atacar, defienden bien, al triunfo, al empate, nos permite avanzar, y de eso se trata; saben plantarse, y al contragolpe pues la velocidad es su un desempeño convincente llama la atención, y el público lo aliada, por eso les exigimos que cuiden el peso corporal, reconoce, asegura. Apostamos por el buen juego del plantel, que no descuiden la forma deportiva... pudiera afirmar que sin subestimar al contrario, concluye.

Califica Meza como falta de respeto postura de afición toluqueña

ABRIL 14 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Puebla le hace la faena a Toluca

Los norteños en la cima América se llevó el clásico

Enrique Meza director técnico del Cruz Azul. La idea que tienen algunos seguidores de Toluca, misma que han expuesto en redes sociales de ir vestidos de negro al partido ante Cruz Azul, fue calificada como una falta de respeto al futbol por el timonel de la Máquina, Enrique Meza. El estratega, quien hizo campeones a los Diablos Rojos en tres ocasiones, en el Verano 1988, 1999 y 2000, se mostró confundido con tal posibilidad. “Me parece un poco de falta de respeto para el futbol, no necesariamente para un equipo, no necesariamente para un estadio, yo pienso que no se pueden confundir las cosas como para que esto suceda”. Con La Máquina y los Diablos empatados el 18 puntos en el noveno y décimo lugar de la Tabla General, aunque los celestes tiene mejor diferencia de goleo (+2) que los escarlatas (-1) y con actuaciones alejadas de lo esperado por sus seguidores, para el experimentado timonel esta no es la forma de hacer patente la molestia con el equipo de sus “amores”. “Quizás los dos equipos no están en el mejor de sus momentos pero le han dado mucha alegría a sus aficionados yo creo que a partir de la gran alegría que le han dado sería muy importante que la gente fuera (al Estadio Nemesio Diez Riega) al intentar divertirse y no a cuestionar tanto”. Y el cuadro mexiquense si queda fuera será el cuarto torneo consecutivo que no califique después de la conquista de su décimo campeonato ante Santos Laguna razón por la cual la afición está tan molesta con el equipo “Si, ellos quieren ganar, también los nuestros (aficionados) quieren ganar pero me parece que desde mi punto de vista su postura no es tan buena”. México, (Notimex)

A pesar de que la tropa norteña domina hasta el momento el torneo mexicano, los medios resaltan más al equipo América. Como siempre, cuando gana el América, su técnico Herrera habla de más diciendo la grandeza de su equipo, lo mismo hacen los jugadores. Si América pierde con Morelia los jugadores permanecen callados, pierden con Monterrey y hasta se esconden de la prensa, sin embargo ganaron el clásico y ya hasta se sienten campeones, mientras en el norte ya calificaron los tres: Monterrey, Tigres y Santos, éste último es el súper líder y los medios ni lo mencionan. América es el equipo de una televisora y por eso lo ponen por las nubes, pero en fin arriba el norte. Pasemos a los resultados de la jornada. Morelia 0 - Atlas 0 Dejó ir puntos el Morelia pero aun así sigue ya con un pie en la liguilla y con posibilidades de alcanzar el título; Atlas en serio peligro de descenso. Cruz Azul 1 - Querétaro 2 Con este triunfo Querétaro se salva del descenso mientras que la Máquina complica su calificación para la liguilla y ahora tiene que ganar los juegos que le restan en el torneo, de lo contrario adiós calificación. Santos 1 - Estudiantes 1 La confianza mata al gato y ahí está el resultado: Estudiantes sacó un valioso empate de Torreón y aun puede salvarse del descenso, es una tarea difícil, pues se enfrenta a Puebla que también andan necesitado de puntos para mejorar su porcentaje con vistas al próximo torneo. San Luis 2 - Jaguares 3 Ahí está Jaguares, peleando la liguilla, y lo puede lograr si consigue vencer a xolos que es su próximo rival; los de Tijuana está en un buen momento, no creen en nadie, y de ganar los xolos se meterían a la liguilla. Monterrey 2 - Tigres 0 El clásico norteño se pintó de Azul y los rayados le quitaron a Tigres la oportunidad de liderar el torneo, con el triunfo los azules rayados se colocan como sub líderes del torneo. Los equipos regios están calificados a la liguilla. Puebla 2 - Toluca 1 En problemas se metieron los Diablos al caer ante los poblanos y se les complica la calificación, ahora deben obtener la victoria en los tres partidos que les restan y asi

meterse a la calificación; el próximo compromiso de Toluca es contra La Máquina y podrían caer ante los Azules. Pumas 0 -Pachuca 1 Mientras los Tuzos pueden calificar los Pumas ya no tienen nada que hacer y se les fue la calificación, les resta prepararse para el próximo torneo y reforzar al equipo para lograr buenos resultados. Xolos 2 - Atlante 1 Los de Tijuana están en vías de calificar para la liguilla, mientras los Potros necesitan ganar el resto de sus partidos y que haya combinaciones de resultados para poder calificar. Ya vemos a xolos en la liguilla. Chivas 0 - América 1 Se llevaron el clásico los americanistas y también están en vía de calificación. Fue un triunfo muy apurado y que apenas consiguieron marcar un gol que les dio la victoria, pero aun así el equipo América no convence, aunque su técnico y jugadores ya se sientan campeones. Así va la tabla general:

1.- Santos 2.- Monterrey 3.Tigres 4.Morelia 5.América 6.Pachuca 7.Tijuana 8.Jaguares 9.Toluca

30 28 28 27 25 24 23 20 18

10.Cruz Azul 11.Chivas 12.Puebla 13.Atlante 14.Atlas 15.Pumas 16.San Luis 17.Estudiantes 18.Querétaro

18 15 15 15 14 12 11 10 9

La jornada 15 se jugará de la siguiente manera: Jaguares - xolos; Estudiantes - Puebla; América - Santos; Querétaro - San Luis; Pachuca - Morelia; Tigres - Chivas; Atlas - Monterrey; Atlante - Pumas; Toluca - Cruz Azul. ¿Sabía usted? Que el equipo Oro de Guadalajara fue uno de los equipos de Jalisco que más le hacía sombra al Guadalajara y contaba en sus filas con jugadores de mucha clase y que en la temporada de 1960 quedó como sub campeón del torneo. Tenía en sus filas a Chon Hermosillo, Luis Carlos “Carlito”, El Pipis Ruvalcaba, El Halcón Peña, Eduardo Colmenero, Germán Ascensio, Antonio Mota, Víctor Chavira, Víctor Torres, Juracy, Maravilla Gamboa, Necco, Fili Ruvalcaba, y Miguel González y su técnico Paulo Martorano. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

ABRIL 14 DEL 2012

Perfección, secretos, mentiras y traumas personales

tal creencia o actitud, ya que Muchos hemos crecido es como si se nos hubiese en familias con buenas entrenado a ser víctimas enseñanzas, donde el respeto ¿no? a otros es la orden del día, en Recuerdo las novelas donde es de mala educación que veía en aquel entonces contar nuestros problemas (hace muchos años atrás) personales, pero donde se donde personificaban a los acostumbran los secretos “ricachuelos o millonetas” íntimos entre miembros de como personas perfectas, familia y ante la sociedad para sin problemas, felices las 24 aparentar que se es perfecto; horas al día; claro, eso de pero que en algunas ocasiones dientes para afuera, porque afectan la salud sicológica de detrás de puertas cerrada todo muchos. era muy diferente y lleno de No estoy segura si es por intrigas. nuestra cultura, si es cuestión Lo que me preocupa de las clases sociales o es ahora son las repercusiones cuestión de tiempos antiguos sicológicas que puedan y creencias retrógradas, pero causarle daños irreparables a me acuerdo que desde chiquita quienes son víctimas desde la siempre se me prohibió hablar Hablar en secreto de una tercera infancia. Por ejemplo, cuando de los problemas familiares o persona no es de buena educación. ocurre el incesto en un hogar personales. Recuerdo también que se me decía que solo ‘la plebe’ discute sus cosas y como se afecta el crecimiento saludable de la víctima. Qué tal cuándo hay infidelidad y falta de respeto entre personales con otras personas y siempre se me inculcó pareja y no se hace nada al respecto, o cuando a la señora guardar secretos de familia. Uno de los secretos de mi familia fue que mi progenitor le toca aceptar que el marido tiene la casa chica. O cuando era un alcohólico empedernido, promiscuo con hijos por se conserva el secreto de ser hija o madre adoptiva. Y qué cuando se vive eternamente en un hogar donde todas partes, irresponsable, parrandero y jugador, quien abandonara el hogar después de haber violado a mi hermana, existe la violencia intrafamiliar sin atreverse a hacer cambios, que de haberse hecho a tiempo, pudiesen haber cuando yo la menor de cuatro hijos, solo tenía tres años. Esa fue mi realidad y mi secreto cuando crecí; y mi salvado una vida. Y qué decir de quienes sufren de adicciones ya sea mentira fue que se me inculcara el decir que era huérfana de padre y así lo hice, todo mis vecinos, amistades y al licor, a las drogas, al juego, al sexo, los que roban y le conocidos siempre creyeron que mi papá había muerto, pero sacan ventaja a otros mientras sostienen una Biblia debajo en realidad el continuó haciendo de las suyas como hasta del brazo; etc. Lo cierto es que todos queremos ser aceptados, queridos hace 10 años, pero eso sí, nunca nos vimos. Ahora como adulta puedo analizar las consecuencias de por otros, y hasta deseosos de ser perfectos; y me refiero tales hechos y es como me pregunto si esto es algo común a todo el mundo, ricos y pobres, famosos y gente regular en nuestra cultura. Es más, ¿será que esto le sucede a mucha como usted o como yo. Pero en realidad todos sabemos que nadie es perfecto, de nuestra gente y es por eso que casi nadie se atreve a hacer una demanda cuando son victimadas? Se nos inculcó no que hasta en las mejores familias hay secretos y ovejitas crear más problemas y se nos dijo que “calladitas nos vemos negras. Lo importante es el ser honestos con nosotros mismos, porque podemos mentirle a todo el mundo pero más bonitas”. ¿Será que se nos inculcó ser tontos? Es también el poner un frente que no es real y que es no engañarnos así mismos. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en basado en una mentira; es el aparentar algo que no se es. Analizando, también me doy cuenta de lo perjudicial de Marlene1998@aol.com.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Fallece Julio Alemán, actor pionero de telenovela mexicana

Julio Alemán, en paz descanse. El actor Julio Alemán, quien participó en la primera telenovela mexicana y apareció en más de un centenar de películas interpretando desde héroes de acción hasta vaqueros y villanos, ha fallecido. Tenía 78 años. Alemán, que luchaba contra un cáncer de pulmón desde principios del 2000, había sido internado el lunes 9 en un hospital de la capital mexicana a causa de una infección, confirmó Televisa, la empresa en cuyas producciones trabajó durante años, en un comunicado. Como pionero de las telenovelas sobresalió gracias a su versatilidad, la cual le llevó a interpretar diversos papeles, incluyendo personajes de comedia y villanos, en más de treinta producciones entre las que destacan producciones de época como “Sor Juana inés de la Cruz” (1962) y una de las varias versiones del clásico “Corazón Salvaje” (2009). Debutó sobre los escenarios a los 21 años, dejando de lado su formación como ingeniero agrónomo textil. En 1957, el mismo año del estreno de “Senda Prohibida”, incursionó en el cine con un papel en “El Zarco”. También participó con Lucero y Jaime Camil en “Mi destino eres tú” e incluso en telenovelas dirigidas al público infantil y juvenil como “Gotita de amor” (1998) y “Mi pequeña traviesa” (1996), respectivamente. Alemán canto y grabó varios discos en los que llegó a interpretar temas con mariachi. El apoyo fue agradecido por el actor, quien en un comunicado difundido por el diario El Universal se refirió a su padecimiento como “un reto más que me presenta la vida”. En entrevistas posteriores, Alemán habló de su adicción al tabaco y de sus esfuerzos por dejar el cigarrillo. Su vida personal estuvo alejada de los escándalos aunque sí dio de qué hablar en cuanto a sus relaciones. Se casó con Esperanza de la Paz Gotes Martínez, con quien procreó cuatro hijos. Años más tarde se divorció de ella y contrajo nupcias con otra mujer, con quien tuvo mellizos, pero terminó por divorciarse de su segunda esposa para regresar con Gotes Martínez tras casi 10 años. Para el histrión, que también se involucró en la política cuando fue diputado de la Asamblea Nacional y secretario general de la Asociación Nacional de Actores (ANDA, una organización sindical), su mayor logro en sus más de 50 años de trabajo continuo fue hacer olvidar al público sus problemas. “Mi mayor satisfacción sigue siendo su aplauso. Al público, a quien le debo, le dedico mi carrera”, expresó en el documento difundido por el diario. A Alemán le sobreviven seis hijos y nueve nietos. MÉxiCO (AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Usan foto de Scarlett Johansson en negocio de artículos sexuales

ABRIL 14 DEL 2012

Del 6 al 8 de abril

Realizó Internacional Sonora Mar y Mar gira por Washington Por Francisco ALEJANDRE

Scarlett Johansson. Una tienda de artículos sexuales para adultos o sex shop en la fronteriza ciudad de Calexico, California, distribuye tarjetas de presentación con la fotografía de la actriz Scarlett Johansson, publicó el portal de espectáculos MTZ. El negocio llamado “ViP”, iniciales de “gente muy importante” en inglés, utiliza en sus referidas tarjetas una conocida foto en la que Johansson aparece con un delgado sueter blanco recargada a una pared. El portal MTZ informó que llamó por teléfono a la tienda “ViP” y el dependiente que respondió “dijo que ni siquiera sabía quién era Scarlett Johansson”. El empleado señaló que el dueño del negocio, de quien no se proporcionó el nombre, dijo que “necesitaban tarjetas de presentación del negocio con la fotografía de alguna joven y la impresora las hizo”. Tras ello, el número telefónico del mismo negocio indicaba que estaba desconectado. Calexico es una pequeña ciudad en la frontera con Mexicali, Baja California, México, a unos 220 kilómetros al este de San Diego, California, que registra el mayor desempleo en Estados Unidos, cercano al 30 por ciento. En marzo el portal MTZ había publicado que en Mexicali, vecina y hermana de Calexico, un cirujano plástico mexicano había usado en un espectacular la fotografía de la también actriz Kim Kardashian para promover implantes. El médico retiró la foto de Kardashian, a quien aseveró desconocer, y hasta ahora queda en suspenso si los abogados de la diva demandarán o han demandado al cirujano. San Diego, (Notimex)

El grupo realizó una gira por varias ciudades del estado de Washington: El camino musical Quincy, Yakima y Wapato. que han recorrido En ella alternaron con los integrantes de la el grupo El Tiempo y internacional Sonora convivieron durante el Mar y Mar ha sido fin de semana firmando duro, extenuante y, en autógrafos y visitando ocasiones, ingrato. Sin sitios históricos, así como embargo, la constancia restaurantes y mercados de su directora Dalinda latinos del área. Torres, ha consolidado La gira se hizo posible una carrera profesional gracias a la gestión y que se inició en Las Vegas apoyo de los empresarios en 1994. Baltazar Villanueva e Todavía recuerdo esa ignacio Martínez. primera entrevista que El Los “bailazos” fueron Mundo le hizo a la Sonora promovidos con antelación Dalinda Torres, vocalista y directora de Internacional Mar y Mar en el extinto y la respuesta del público Sonora Mar y Mar -izquierda-, fue captada junto night club El Matador. fue decisiva para ambas a Patricia Mireles -corista-, en el escenario de Los jóvenes vinieron a agrupaciones. Los antros El Parral, un antro de Yakima, Washington. participar de un festival donde se presentaron organizado por la KDOL 1280 A.M., la única radiodifusora fueron: El Parral de Sunnyside y Café Arizona. con programación en español. Eran años de transición, Dalinda Torres, directora y vocalista del grupo expresó no había estaciones en frecuencia modulada. Ya llovió de su “alegría por haber ido como embajadores del ritmo eso. guapachoso a hermanos que residen en ciudades del norte del país”. El miércoles 18 se presentarán ante su público en Las Vegas (restaurante Las palmas) durante la reunión anual de promotores de los Estados Unidos. El concierto contará con la participación de otras agrupaciones y estará abierto al público, destacó la cantante enfatizando también que “el sábado 21 empezamos una temporada en La Costa Grill, las tocadas se harán durante dos meses, a ver cómo nos va”.

Difunden fotos de Luis Miguel acompañado de la modelo Gastineau

El mexicano Luis ofreció Luis Miguel Miguel fue captado en la Arena Ciudad con la modelo de México, en Brittny Gastineau febrero pasado. cuando salían de un Gastineau es restaurante, lo que modelo y participó ha hecho suponer en el reality show que el cantante “America’s next top ha comenzado un nuevo romance. model”. También Luis Miguel y Britnny Gastineau. Las imágenes es conocida por fueron difundidas por su amistad con las el portal “x17online.com” y se muestra a la socialités Kim Kardashian y Paris Hilton. pareja saliendo de un restaurante ubicado Luis Miguel ha mantenido romances con en Beverly Hills; diversos medios locales Daisy Fuentes, Sofía Vergara, Mariah Carey publicaron que el cantante y la modelo salen y Aracely Arámbula, con ésta último procreó desde diciembre del año anterior. Asimismo, se comentó que Brittny dos hijos, Miguel y Daniel. Los Ángeles, Gastineau fue vista en el concierto que California., (Notimex)

La estación radial La Máquina Musical 98.7 F.M. les hizo una entrevista que salió al aire. Aquí en las afueras del establecimiento.

ABRIL 14 DEL 2012

Significativa asistencia de jóvenes

Exponen artistas sus obras en el “First Friday”

Por Rodrigo YÁÑEZ

adultos pueden disfrutar de las exposiciones de artistas Una gran variedad de que exponen y venden sus artistas expuso sus obras obras, y de los grupos que de pintura, escultura, tocan música en vivo. fotografía y caricaturas en También hay venta de el Distrito de las Artes del comida y bebidas alcohólicas; centro, además se llevaron oir otro lado vale señalar que a cabo otras actividades mayoría de los asistentes son para personas de todas jóvenes, muchos de ellos las edades, el pasado menores de edad que no 6, el primer viernes de muestran ningún interés en abril dentro del festival las obras de arte que allí se denominado “First Friday presentan, pues ni siquiera Uno de los atractivos del festival es la reproducción Downtown Las Vegas”, se detienen a ver las obras, lo en un área donde existen gigante de este insecto. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) único que les interesa es otro varias galerías y talleres tipo de diversión; su forma de de arte y cultura, alrededor de la intersección de las calles vestir y sus peinados llaman la atención y debido a la venta E. Charleston Blvd. y S. Casino Center Blvd. de bebidas alcohólicas varios de ellos las ingieren. “Las Vegas es una ciudad que no tuvo arte durante “En cuanto comienza a oscurecer, llega más gente y mucho tiempo y vivimos su nacimiento desde que inició este muchos menores de edad, sin supervisión de un adulto”, festival, ha sido muy bueno y respaldado”, dijo a El Mundo dijo a El Mundo David Ciénega, oficial del Departamento Juan D. Varela, pintor hispano que tiene su galería en la calle de la Policía Metropolitana de Las Vegas, “aplicamos la ley 3th Street, dentro del área que circunda el evento y uno de a los menores de edad que toman alcohol”, señaló, “hay otra los pocos artistas latinos que expone en el evento. unidad que se encarga de detectarlos; si son menores de “First Friday es muy importante para nosotros, nos da 18 años les dan una infracción y llaman a sus padres, si son la oportunidad a los artistas de entrar en contacto con la menores de 21 años solamente los infraccionan”, agregó, gente”, agregó Varela, “nunca esperé que tantas personas “la seguridad es buena porque estamos aquí”, dijo. vinieran a ver mi trabajo a este nivel, sucede una vez al mes “Es la primera vez que vengo al evento y me encanta lo pero asiste mucha gente”, expuso “me ha abierto las puertas que la gente hace, su creatividad”, expresó a este semanario para todo lo que hago”, resaltó. Jazmín María, maestra de bailes latinos, “me fascina el amor, Existe diversión para niños en un área donde se la pasión y las cosas lindas que hacen, parten de la nada y encuentra un brincolín, otro lugar en el cual los adolescentes consiguen algo fascinante”, añadió, “es una comunidad pueden jugar con sus patinetas, además los jóvenes y cada vez más apoyada, ojalá que Las Vegas, una ciudad de casinos, se convierta en una ciudad más cultural, son dos mundos diferentes pero se pueden unir”, solicitó. Existen muchos artistas que buscan un espacio donde exponer su arte, expresar sus emociones, y éste es el lugar designado para ello; además es un lugar de diversión para los jóvenes. First Friday Las Vegas ha sido un pilar de las artes y la cultura en el centro de la ciudad durante nueve años. En octubre del 2011 el festival dio la bienvenida a un nuevo grupo de propietarios compuesto por ejecutivos de Zappo, Tony Hsieh, Fred Mossler y Steve Hill; el desarrollador del Una de las galerías beneficiadas en centro, Andrew Donner y el ejecutivo de mercadotecnia el evento al ser visitada por muchas personas. Joey Vanas.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

ENTRETENIMIENTO

Hará lectura en atril de “Cuando los ángeles lloran” de Carlos Pascual

Repetirá Cecilia Suárez mancuerna con Ernesto Contreras en filme

Tr a s e l é x i t o q u e alcanzaron en la película “Párpados azules” (2007), la actriz mexicana Cecilia Suárez confirmó que repetirá mancuerna con el director Ernesto Contreras en su próximo filme. “Más adelante platicaremos, pero viene una película sin fecha aún para rodaje. Será el tercer Cecilia Suárez. largometraje de Ernesto Contreras, y su segunda producción de ficción. Para mí es un gusto regresar a trabajar con un director tan querido”, comentó Suárez. Por lo pronto, informó que el 17 de este mes, hará una lectura en atril de un texto del libro “Cuando los ángeles lloran”, de Carlos Pascual, en el Palacio de Bellas Artes, al lado de Ana Bertha Espín, Pilar Boliver e irene Azuela. Respecto a su hijo Teo, producto de su romance con el actor Osvaldo de León, aseguró que se ha dedicado por completo a él, pues apenas tiene año y medio. “Estoy cuidando mi hogar, me siento estupendamente bien, es el proyecto más importante que tengo. Además, ya tengo la edad para hacerlo tranquila y consiente de que esto es fundamental para mí en este momento. También agradezco el haber corrido de foro en foro o de teatro en teatro como lo hice antes”. La actriz de filmes como “Sin Ton ni Sonia” (2003) y “Sólo Dios sabe” (2005), así como de las series “Mujeres asesinas”, “Capadocia” y “Locas de amor”, dijo que la relación con su ex pareja es cordial. “No hay nada controversial al respecto, nos llevamos muy bien, somos una familia distinta, pero lo seguimos siendo, siempre lo digo y lo seguiré diciendo, tenemos una dinámica de familia”, explicó. Consideró como importante que los hijos siempre vean contentos y orgullosos a sus padres pese a que estén separados. Apuntó que no está cerrada al amor, pero “no tengo prisa, me siento muy bien, súper contenta y satisfecha”. México, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

ABRIL 14 DEL 2012

Aquí en Las Vegas algarabía y apuestas

América se impuso a las Chivas Servicio a domicilio en el estadio Omnilife y derrota 1-0 • Rompieron jefatura de cinco años • Récord de audiencia por televisión

Por Francisco ALEJANDRE

En la segunda mitad América anotó en fuera de lugar y no pasó nada, hasta el minuto 85 cuando Raúl Jiménez mandó un pase a Paul Aguilar que se metió a la red tapatía para un final de locura. Este partido reportó una audiencia por televisión que impone récords tanto en México como en este país. Según Telemundo Deportes, el clásico de clásicos fue presenciado por 2 millones 233 mil tele espectadores y Edgar Arbide, propietario de La Vitrola, entregó el un millón 542 mil adultos premio de $ 500 dólares al aficionado americanista de 18 a 49 años de edad. César Hernández, quien ganó el sorteo de apuesta entre Además el “Superclásico” los dos clubes. Observa la edecán Vanessa Hernández. fue el evento deportivo No. 1 del fin de semana en Los Ángeles, California, independientemente del idioma, entre adultos de 18 a 49 años.

Las Águilas del América viajaron a la Perla Tapatía, el domingo de Pascua, con un propósito muy bien definido: romper la jefatura de cinco años de no ganar allí y enchufarse a las Chivas en su propio corral para no dejar duda alguna de cuál es el mejor equipo del famoso súper clásico del fútbol azteca. A nivel local, para el mediodía del domingo 8 de abril ya se apreciaba en parques, jardines, bares y, sobre todo, por la Strip, decenas de aficionados que lucían las camisetas que usan los dos equipos con más fanaticada en México y en los Estados Unidos: Las Águilas del Club América La Vitrola vs Club (conocido por algunos como 2100 el papá de los pollitos) y el Aquí en Las Vegas nació poderoso “Rebaño Sagrado”, Las Chivas del Guadalajara, una nueva modalidad de que bien podrían ser Los presenciar estos encuentros Monarcas de La Perla Tapatía, llamados clásicos por la si no fuera por el Atlas. afición conocedora. Los El juego empezó a las 4 clubes nocturnos La Vitrola de la tarde y se transmitió de la Charleston y Bruce, y por la cadena Telemundo en La afición “Chiva” fue bien recibida por Club 2100 de la Freemont directo desde el imponente Alfredo Silva en el Club 2100. y la Eastern, unieron estadio Omnilife, donde, por simpatizantes y el primero cierto, casi todo mundo va y les gana. transmitió el clásico para los americanistas y el 2100 hizo Ninguna de las dos escuadras mostraron definición lo mismo para los fans del Rebaño. Una apuesta de $500 específica en su ataque-defensa; como que salieron “a ver dólares le dio sabor al caldo y el ganador fue el simpatizante qué pasa, quién se equivoca y por ahí te vas”, que es la única variante de los técnicos actuales. Sin embargo las Águila, César Hernández, quien recibió de Salvador Silva, Águilas anotaron al minuto 19 por conducto de Christian gerente del Club 2100 y Edgar Arbide, propietario de La Benítez, aunque solo para que el “Chiquidrácula” en función Vitrola el premio prometido. Ambos clubes nocturnos ya hacen planes para el clásico de árbitro lo anulara, como también invalidó la primera anotación del Rebaño Sagrado y dejó en ceros el primer internacional Real Madrid- Poderoso Barça, o lo que es lo mismo Cristiano contra Messi. Esté al pendiente. tiempo.

Explorará Belanova más ritmos y géneros musicales en Las Vegas

Belanova.

A pesar de las acusaciones de plagio, lo que se ha desestimado, el grupo Belanova advirtió que seguirá explorando nuevos ritmos y géneros en su exitosa carrera. “Lo que sí está claro y estamos más que definidos es que nunca vamos a incursionar ni en tribal ni en música duranguense”, aclaró su integrante Richie Arreola. En entrevista con Notimex, compartió que la banda prepara una serie de sorpresas en su concierto de este viernes en el “Fiesta Friday” de Tecate Light, el 13 de abril en el marco del Gran Prix de Long Beach. Hace unos días Mariano Rivera, hijo de la compositora Consuelo Velázquez, denunció que la canción de Belanova “Hasta el final” tiene similitudes en los compases del tema de su mamá: “Amar y vivir”. “Días después nos hemos enterado que esta persona confirmó que no presentará ninguna demanda, lo que demuestra que no hubo dolo ni mucho menos una intención de plagiar”, señaló Arreola. “Desde el principio fue hacer algo, un atrevimiento con ‘Hasta el final’ y a pesar de este incidente ni nos intimidamos ni dejaremos de seguir explorando nuevos terrenos”, advirtió. “Sólo hemos querido hacer música y experimentar, dejar que las ideas vayan fluyendo y saliendo”, compartió quien dijo a pesar de dicho incidente que “todos estamos tranquilos”. Añadió que “cuando se hizo este bolero ranchero vimos que hay acordes que podían confundirlo, pero es como el blues que tiene tres acordes y casi todas sus canciones están hechas en una escala pentatónica”. Belanova estará además el 12 de abril en San Diego, 14 en Ventura, 15 en Las Vegas, 20 en Milwaukee, 21 en Chicago, 22 en Atlanta, 25 en Houston, 27 en McAllen y cerrarán en Dallas, para regresar a otros conciertos en México. Los Ángeles, (NOTiMEx)

ABRIL 14 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

APARTAMENTOS DE RENTA No depósitos, entrega inmediata. Estudios $395, 1 recámara $425, 2 recámaras $475. 158 Albert, (Frente al hotel Ballys). 93 E. Reno (Frente al MGM). 2575 Sherwood (Frente al Hilton). (04/28) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $350 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (04/14) ____________ APARTAMENTO EN 4PLEX 2 recámaras, 1 baño dividido en 3, lavandería disponible, cocina y baño de cerámica, todo eléctrico. Cerca de freeway, 631 N. 10th. St. y Bonanza. Depósito $200, renta $570. Informes 5025810. (04/14) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras $575; 4 recámaras, 2 baños $800. Tel. (702) 5861390 pregunte por Nino para el especial. (04/21) ____________ BONANZA Y RANCHO APARTAMENTO RENTA 2 recámaras, 1 baño. $500 renta, $150 depósito. Limpio y pintado. Liz 401-8776 ó 2056377. (04/14) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA APARTAMENTO En renta, 2 recámaras, 2 baños. Cerca del Strip, tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (04/28) ____________ RECIEN REMODELADO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 al mes. 3331 Brussels St. cerca del Strip y tiendas. Contrato de renta mínimo de un año. Llame a Samuel (702) 619-3205. (04/14) ____________ RECIEN REMODELADO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 al mes. 1406 Garden Circle. Cerca del Strip y tiendas. Contrato de renta mínimo de un año. Llame a Joaquín al (702) 517-2866. (04/14) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ESPECIAL DE MUDANZA $399, SIN CARGOS EXTRA De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (04/28) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC Great location, squeaky clean Jr. 1 Bd’s, power allowance, cable & more. New furniture! Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 552 Sierra Vista Dr. Call (702) 735-7599. www. aptsinlasvegas.net (04/28) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes. Renta reducida, solamente $599. Estamos certificados libre de crímenes. 1695 Mary Jane Drive, Owens, entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (04/28) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito iniciales! Renta gratis. Muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando) Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508 Sección 8 OK. (04/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, recién remodelado, $465 y $50 de depósito. No mascotas, bastante estacionamiento y lavandería para los apartamentos. Entre Carey y Vegas Blvd. Tels. 4525469, 250-1574. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 1 baño. Buen aire acondicionado, todo piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad. Bonanza y Maryland. $500. Tel. 400-2462. (04/28) ____________ RENTO ESTUDIO A HOMBRE SOLO Biles incluidos, recién remodelado. Area Charleston y Mojave. $350. Agua, luz y cable. Tel. 738-3900. (04/14) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO De 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, $400 mensuales, no depósito. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. 738-3900. (04/14) ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 2 RECAMARAS Lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, remodelados. Sahara y Nellis. $575. Luis (702) 533-3370 Angel (702) 504-4874. (04/14) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (05/05) ____________ RENTO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Amplio, con baño y cocina con entrada privada. $450 al mes, con biles incluidos. Para informes llamar al (702) 7878683 ó (702) 510-6808. ____________

SE RENTA ESTUDIO DE UNA RECAMARA Baño y cocina independientes. Estacionamiento 2 autos. Cerca de Charleston y 10th. St. $375. Angel, tel. 504-4874. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Primer mes $299. 2 recámaras $550, 3 recámaras $675, no depósito. Aceptamos ID de su país. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (05/12) ____________ UN ESTUDIO Tiene cocina, baño y el cuarto, salida independiente. Pedimos $450, depósito $250. Favor de llamar al (702) 628-3062. ____________ 2832 E. LAKE MEAD, AREA LAKE MEAD/PECOS 2 unidades disponibles, espaciosas, precio increíble, $750 al mes, no verificamos crédito. Turner Realty, tel. 8764098. (05/05) ____________ RENTO RECAMARA $265 POR MES En casa entre Maryland y Charleston. Tels. 459-3181 ó 388-8555. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 recámara, 1 baño. Desde $400 al mes, no depósito. Cerca de escuelas, comercios, al Strip, parada de autobús. Descuento a Seniors. No lo dudes llama ya! al tel. (702) 461-9298. (05/05) ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 RECAMARA Area Jones y Freeway 95. $450 al mes. Informes al (702) 7683534. ____________

NO DEPOSITO Se rentan apartamentos 1 recámara. Por $299 al mes, recién remodelados. Por 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. (04/14) RENTO APARTAMENTOS 1 recámara por $299, no depósito. Somos los más baratos en Las Vegas, no busque más. Venga 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. (04/28) RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS 4360 Twin View Cir. 2 baños, cocina y sala grande, en segunda planta. Por $600, atrás del Boulder Station, área Lamb y Vegas Valley. Llamar al (702) 510-5248. (04/21) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, storage, muy tranquilo, depósito bajo. Entre Lake Mead y Judson. Llame al (702) 3007168. ____________ REMODELED 2 BEDROOM, 1 BATH Apartment in North Las Vegas, on site laundry, storage and parking. No deposit special. (702) 657-8309. ____________ RENTO ESTUDIO Con todos los biles pagados y cable TV, lavadora / secadora, estacionamiento. Personas serias. $550 por mes. Tels. 4059962 ó 219-8069. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Para rentar, con lavadora y secadora dentro. Cerca de Las Vegas Valley y Mountain Vista, en altos. $625, perros OK. Alberto 338-8929. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 Y 2 RECAMARAS Cheyenne y Pecos, $450 y $550, no depósito. Los días de este mes por $1 dólar. 354-7534 Gabriel. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA $575 por mes, utilidades incluidas. Estudio $455 por mes, utilidades incluidas. Azulejo nuevo en todo, comunidad tranquila. 1813 Harding St., Bruce y Tonopah. Tel. (702) 557-8940. (04/21) ____________ 9TH ST. APARTAMENTOS Yardas privadas, todas las utilidades incluidas. Estudio $450 por mes. 1 recámara $575 por mes, 2 recámaras $699 por mes. 3 recámaras $799 por mes. 612 9th. St., 89101, 9th y Bonanza. Tel. (702) 644-4879. ____________ CASA MOVIL 1 RECAMARA Junto a parque deportivo, $499 por mes, utilidades incluidas. Estudio pequeño, trailer, $275 por mes, utilidades incluidas. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd., 89115. Tel. (702) 644-4879. (04/21) ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Patio y yarda privados. Cerca Donna St./Carey Ave. 2520 Bulloch. $750 mensuales. Anthony (702) 354-3323. (04/21) ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD $395 mensual, sin depósito. 1 recámara, 1 baño, comedor, cocina, sala amplia, storage room. Calle Webster, una cuadra cerca del autobús, comercio. Listo ahora. Llama al 3786444. ____________

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (04/21) $325, UNA RECAMARA Cerca de líneas de autobús y tiendas, en central Las Vegas, área tranquila. Depósito $150. Llame a Susana 666-7515. EASTERN Y BONANZA CASITA / ESTUDIO $340 por mes, $85 enganche. Amueblado, utilidades incluidas, sofá y love seat nuevos, bar, 3 cajoneras. Tel. (505) 702-1642. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, 1 baño, no depósito. Muy grande y limpio. Entre Eastern y Owens, con escuelas y tiendas alrededor del apartamento. 250-6121 / 250-5206. ____________ $199 PRIMER MES 2 recámaras, 1 baño, $475 mensuales. Baños remodelados con cerámica. 408 Madison, cerca de Main y Washington. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, piso en la sala y cocina. Estacionamiento propio $399 el primer mes. $150 depósito, después $550 al mes. Pecos y Owens. Tels. (702) 278-5358, (702) 966-0183. ____________ AREA TROPICANA Y PECOS Bonito estudio, baño completo, estufa micro, refrigerador, internet, TV, biles incluidos, $600. Tel. (702) 809-1527. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage afuera, muy céntrico. Cerca de tiendas y escuelas. Llame para especial. Tels. 860-4051, 735-4621. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO En buena área, 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora dentro del apartamento. En área de Nellis y Owens. Para más información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________ DEPARTAMENTO VEGAS DR. - DECATUR 2 recámaras, 1 baño, con bodega $525 mensuales, no depósito. Cerca al Mall. Interesados llamar al 332-5411. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450, biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Otro $600, área Lake Mead y Boulder Hwy. Tel. (702) 673-7998. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de lavadoras, patio privado, $675. Sin revisión de crédito. Dueño paga agua, basura, drenaje. Entre Lake Mead y 5th. St. Informes con Mary (702) 271-1857. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. $550. Tel. 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y FREEWAY 15 Duplex de un piso, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, yarda privada, $550. Tel. 5918991. ____________ 2 WEEKS FREE RENT Rent $375, deposit $250, utilities paid except electricity, 1838 Yale St. North Las Vegas. 30 day notice when moving out. Sommie (702) 484-4445.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 14 DEL 2012

CLASIFICADOS RECIEN REMODELADA Amplia y segura. Area tranquila, de 3 recámaras, 2.5 baños, patio / garage. Cerca de centros comerciales, Nellis y Sahara. En $1,050 y $500 depósito. Tel. 281-8576 cel. 434-1633. RENTO CASAS DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodeladas, $850 al mes, $500 de depósito. 3505 Carey y Pecos. 1688 Back Island, Owens y Monarch Canyon. (702) 384-0294, 561-9670, (702) 812-2377. (04/14) ____________ CONDOMINIOS SAHARA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora. $575. Hable con Angel 504-4874. Casa Durango y 215, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,190. Luis 533-3370. (04/14) ____________ SE RENTA TRAILA DENTRO DE CASA A persona limpia, soltera, con trabajo estable y sin vicios. Ubicada en Sahara y Nellis. Interesados llamar a los tels. (702) 339-2661 y tardes (702) 431-1281. (04/14) ____________ RAINBOW / CHEYENNE Bonita casa de 4 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros, 2 salas, chimenea, cerca de tiendas, bancos, etc. $1,200 al mes. Interesados llamar a Nilda al 497-7356. (04/14) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con una alberca! Parque de casas móviles acceso privado, con todos los pisos de madera. E. Las Vegas. $1,200 por mes. Llame a Travis al (702) 324-7433. (04/28) ____________ RENTO CASA LAMB / STEWART 3 recámaras, 2 baños, garage, no muebles. $500 depósito y $850 al mes. Su trabajo es su crédito. Llamar a Lin, 10 a.m. a 7 p.m. al 275-6155. ____________ SE RENTA CONDOMINIO NELLIS Y CHARLESTON 2 recámaras, 3 baños, garage para un carro y privado. Llamar al (702) 561-2254 dejar mensaje y número de teléfono. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Jones y Lake Mead. Para informes llamar al (702) 445-9892. ____________ SE RENTA CASA PARA HUESPEDES Area Hacienda y Rainbow. 2 recámaras, cocina, sala y baño, biles incluidos, $750. Rento estudio 1 recámara, cocina, baño, $450. Informes al (702) 574-6927, (702) 581-6992 Consuelo o José. ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca cercada y gimnasio. Rancho y Lake Mead. $800 por mes. (702) 280-0661 Elena. Llamar después de las 4 p.m. ____________ $530 AL MES, CASA CHICA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cercada, piso cerámica. Area de Lake Mead y Bruce. 1931 N. Bruce St. N.L.V. Tel. (702) 738-2902. ____________ SE RENTA CASA WASHINGTON / DECATUR 3 recámaras, 2 baños, sala familiar, $800 al mes. Se requieren depósitos. Tel. 4802233. (04/21) ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 autos, de lujo, con yarda trasera. Cerca 215 y Sunset, $1,150. Luis (702) 5333370 Angel (702) 504-4874. (04/21) ____________ CASA 3 RECAMARAS, SIMMONS Y CAREY 2 baños, yarda grande. $1,000 + depósito. Tel. (626) 524-8353. ____________ SE RENTA UNA CASITA DE 1 RECAMARA Sala y cocina, con seguridad. El dueño paga agua y basura. En $650, $200 de depósito. Hablar al (702) 772-9636. ____________ ¡COMO NUEVO! 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS Garage. Adosado en la calle Lamont, Owens y Nellis. Todos los aparatos. Escuelas elemental y middle. $850 al mes, $600 de depósito. Llame al (909) 9474948 Felipe. (702) 796-7200 o Abril. ____________ LINDO Y ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara, con baño, sala, cocina con estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Alfombra nueva, balcón con vista a la alberca. A solo 6 minutos del Strip por la Mission Newport Ln, en Las Vegas, NV 89107. Renta mensual $580, incluye agua. Llame al (562) 884-5952 o al (800) 794-0775. (05/05) ____________ RENTO CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio, yarda grande, lavadora y secadora. Area Pecos y Owens. $750 al mes. Informes (702) 768-3534. ____________ TOWNHOUSES EN RENTA SAHARA Y NELLIS 3 recámaras y 2.5 baños, garage 1 carro. $975 por mes, más depósito. Para más información llame a Raúl al 683-6559. (04/21) ____________

CASA MUY GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Central Las Vegas, área tranquila. Cerca de línea autobús y tiendas. $800 al mes, depósito $400. Llame a Susana 666-7515. RENTO CASAS DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $750 mensual, 2304 Berkley Ave. / Eastern. 3 recámaras, 2 baños, por $850, 3505 Carey / Pecos. 1112 Ramona Circle / Rancho, $850 mensual, 3 recámaras, 2 baños. 844 W. Lake Mead / Losee, 4 recámaras, 2 baños, $800. Tels. (702) 3840294, 561-9670, 812-2377. (04/21) ____________ SE RENTA CASA Junto al swapmeet de la Pecos. Está disponible. Tel. 237-4423. ____________ 2 PISOS, 2 SALAS 3 ó 4 RECAMARAS Cocina grande, 3 garages, todo nuevo en el Noroeste, El Dorado. $1,250. 2,400 pies. Tel. 682-9640 Mario. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros y doble sala. Jones y Lake Mead, cerca de escuelas. $900 de renta y depósito negociable. Llamar al 860-0740, 807-3217 a José. ____________ CASA EN RENTA 215 Y ALIANTE PKWY. Aliante, 55 o mayores, no niños. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, campo de golf, casa club, $925. Llame a Val (702) 526-0097. ____________ RENTO CASA GRANDE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Patio, driveway para 4 carros. Lista para mudarse. En área de Eastern y Oakey, $1,000. Llamar al (702) 241-0924 / (702) 513-1602. ____________ SE RENTA CASITA 2 recámaras, 1 baño. $750 al mes, $650 depósito. Area Lake Mead y Pecos. Tel. 379-4791. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800 al mes y $400 depósito. Tels. 244-0769 ó 426-2598. Boulder Hwy. y Tropicana. ____________

CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, toda remodelada. Por Michael Way y Washington, 612 Sarajane Ln, 89107, cerca de todo. $1,100 al mes. Llamar a Martín (702) 506-7538. ____________ CASA DE RENTA Lista para mudarse 1 piso, 4 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, $980 al mes. Entre Rancho y Vegas Dr. Tels. 809-7831 y 248-0763. (04/21) ____________ SE RENTA CONDOMINIO U n i d a d d e se g u n d o p i so , 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos. Listo para mudarse, $800 + depósito. Heba (310) 350-4229 / Annie (310) 702-7352. (04/21) ____________ SE RENTA CASA $750 2 recámaras, yarda grande. Otra casa, 1 recámara, yarda grande, $575, no depósito. Tel. 752-3570. ____________ CASA A RENTAR Ubicada en 3598 San Francisco Ave., 89115. Entre Lake Mead y Pecos, $800. 3 cuartos, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos. Para más informes llamar al (702) 321-4022 Jason. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA En el área de Stephanie y Russell Rd. en Henderson. Primer mes más el depósito. Llame a Mary al (702) 328-8314. 3 recámaras, 2.5 baños, muy buena área. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,500 sq.ft., lavadora, secadora. Area de San Luis y Sahara. Depósito $500, renta $980. Llamar al 239-2089. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande. $1,100 al mes. Llame a Tony al (702) 882-8545. ____________

SE RENTAN CASAS Una en Nellis y Bonanza, zona para caballos, rancho, 4 recámaras, 2 baños, secado, lista para moverse, terreno grande, zona cercada, $1,300. Otra en Washington y 21. Tel. 266-3637. ____________ SE RENTA CASA 5837 CARGILL ST. En $950, no depósito. Entre Washington y Linn Ln. cerca de El Dorado High School. Hablar con Estela, cel. (702) 426-5371 casa: (702) 647-9445. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, cerca de freeways, tiendas, escuelas y parques. Por Nellis y Charleston, Sección 8 OK. Para informes 286-2378. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y con alberca. En 2528 Hickey Ave., a 1 cuadra de Civic Center y Lake Mead. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 336-7666 Bernardo. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande atrás y enfrente, garage para 1 carro. En Charleston y Nellis. Más informes (702) 371-5145. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $900 mensual, $500 depósito, ya disponible. Por Marion, entre Stewart y Charleston. 290-7714, 630-5080. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada por la Rancho y Washington. Lista para mudarse. Por solo $850 al mes, más depósito. Llamar al 4330015, 612-7415. ____________ RENTO CASAS SAHARA Y ARVILLE 3 recámaras, 2 baños. Otra en Rainbow y Tropicana. 1 pieza Tropicana y Buffalo. Lucía 6865967. (04/21) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA.

MUCHAS GRACIAS.

RENTO CASA RECIEN REMODELADA Por área de Pecos y Cheyenne. 3 recámaras, 2 baños, garage y patio trasero grande. Electrodomésticos nuevos. Tel. 810-1702. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lamb / Bonanza, escuelas y centros comerciales. $870 mensual. 554 Christopher Ct. 89110. Tel. (702) 475-0686 solo hablo inglés. ____________ RENTO CASA CERCA DE PECOS Y LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño, yarda grande, cuarto extra en el garage. 3604 Judson Ave., North Las Vegas. $750 mensual, $750 depósito. Llamar a Rosa (702) 371-6138 / 271-1550. ____________ CASA DE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS 1 baño, yarda grande, estacionamiento. Primer mes, más depósito. #310 George Pl. 89106. (702) 279-0489 dejar mensaje. ____________ BOULDER HWY. Y SAHARA, TOWNHOUSE Area privada, 2 cuartos, 1.5 baños, garage 2 carros. Lavadora y secadora, piscina y jacuzzy. $950 por mes + depósito. Llamar al 683-7684, 506-1600 español - inglés. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, 2 salas. 1,500 sq.ft., recién remodelada, todo nuevo. En una linda comunidad con parques y escuelas muy cerca. $1,100 mensuales. Charleston y Tree Line. Llamar al (702) 3328986. (04/21) ____________

ABRIL 14 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASAS DE RENTA $750, 3 recámaras, 2 baños, piso de madera. Carey y Commerce. $800, 3 recámaras, 2 salas, 2 baños. Lista para mudarse. Craig y Walnut. Llamar al (702) 525-1384. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Atrás del supermercado Cardenas, cerca de escuela. Yarda grande, garage para 2 carros. Disponible hoy mismo. $950 renta + depósito. Tel. 239-1890. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completamente cercadas, por $760. Depósito $300 negociable. Cheyenne y Simmons. Llame a Alex al (702) 723-8724. ____________ VENDO O RENTO CASA Y APARTAMENTOS Eastern y Sahara, 4/2, $850. Nellis / Washington, 3/2, $1,050. Apartamento Lake Mead / Hollywood, 2/2, $525. Te ayudo a buscar cualquier casa o apartamento en Las Vegas. Herman 417-7575. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy espaciosa, yarda muy grande. Localizada 2720 Howard Dr. entre St. Louis y Boulder Hwy. $500 depósito, $900 mensuales. Más informes llamar al 343-4711. (04/21)

SE RENTA RECAMARA Con baño privado, $350 al mes, incluye biles. Preferible de 50 años +. Por Lamb y Sahara. Hablar al 403-2211 ó 517-2303. (04/14) ____________ CUARTO GRANDE LAMB / LAKE MEAD Entrada y baño privado, estacionamiento techado, no cocina, alfombra nueva. $450 al mes. Tel. (702) 408-2565. ____________ PAREJA RENTANDO RECAMARA En área de Silverado Ranch. A persona seria, $500 con biles incluidos. Tel. (702) 375-7888 Sra. Damaris. ____________

EASTERN Y WASHINGTON Rento recámara $290. Otra con baño $350. A persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas. Llamar al 726-2021, 726-1717 ó 351-6130. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s). Area muy tranquila, Ann Rd. y Simmons. Para más informes llamar al tel. (702) 351-8571. ____________ RENTO RECAMARA Con baño y biles incluidos, salida personal propia. Casa está localizada en 4452 Patterson Ave., Las Vegas, NV 89104. Para información comunicarse al (702) 384-8104, (702) 659-3399 y preguntar por Delfina. ____________ RENTO UNA RECAMARA A HOMBRE O MUJER En casa, $300 por mes con biles incluidos. Entre Owens y Mojave. Tel. 806-4788. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD Y PECOS $250, $300 para Mayo 1. Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250, biles pagados, cable, lavadora, casa con estacionamiento bueno y seguro. Persona responsable y sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En muy buenas condiciones, tienen caple en casa principal. Entre Eastern y Cheyenne. Gente que sea responsable, hablar a Omar al (702) 5348637.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses. Ubicadas cerca parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes-viernes, 9 a.m. - 4 p.m. (04/28) ____________ APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD!!! Compra tu casa. ¿No seguro, no crédito? No importa. Casa $60,000, enganche $9,000, mensualidad $750, pagada en 10 años. Casa $70,000, enganche $10,500, mensualidad $840. Tel. (702) 498-9510. (04/21) ____________

CASAS MOVILES DE VENTA Financiadas por el dueño, muy bonitas. Llamar al (702) 4685346. (04/14) ____________ ADQUIERA CASA DE SUBASTA Diferentes partes de la ciudad, con programas de acuerdo a su necesidad. Atención persona que desee un patrimonio familiar. Se vende 1 acre de terreno por calle Mojave. (702) 917-6168. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños, muy bonita comunidad. Financiadas por el dueño, solo al 4.5% de interés. Llamar al (702) 4685346. (05/05) ____________ CASA EN VENTA MUY BONITA, PINTADA 4 recámaras, 3 baños, $89,000. 3950 Steinbeck Dr., Las Vegas, NV 89115. Cocina remodelada, alfombra nueva. Salvador (702) 609-4110. Mándame tu correo para ver fotos. ____________ VENDO “CASH FLOW” CASA 3/2 Nellis / Washington. Rentada $950, mortgage $350. Si quieres comprar o invertir en real estate, yo soy tu agente, Herman 4177575.

EL SUEÑO DE SER DUEÑO Se vende taquería funcionando, equipada, excelente ubicación. Motivo de venta, me cambio de estado. Interesados llamar al tel. (702) 586-2630 o al (702) 743-1460. (04/14) ____________ RENTAMOS ESPACIO DE OFICINA Contamos con una cartera de 2,000 clientes, con 30 walkins al día. En Lake Mead / Civic Center, o Charleston / Decatur. Comunícate con Claudia Montes al (702) 513-0892. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Funcionando y equipado. Excelente ubicación, muchos clientes. Solicita cocinero con experiencia. Tel. (702) 666-7345, (702) 222-0629. (04/14) ____________

SE VENDE SALON DE FIESTAS Para más información llamar al tel. (702) 355-6664. (04/21) ____________ 750 - 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (04/21) ____________ VENDO TERRENO ACRE Y CUARTO Adelante de Dolan Springs. $2,500. Tengo otros en Dolan Springs baratos, ya pagados, a mi nombre. Tomo carro o troca en el trato, negociable. Tel. 339-8327. ____________ SE VENDE NEGOCIO De costura, alteraciones y boutique. Para más información, tel. (702) 258-6779.

¿QUIERES GANAR DE $300 A $2,000 POR MES? Trabajando desde tu casa y sin tener que dejar tu empleo actual. Servicios profesionales y no requiere ventas. Llama al 450-9000. (04/28) ____________ SOLICITAMOS MESERAS Con buena presentación. Bar night club bajo nueva administración busca chicas con ganas de trabajar, no necesitan experiencia, pueden ganar hasta $1,500. Llamar al (702) 7734808. (04/28) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA PARA SALON OCUPADO Buena ubicación y excelente ambiente de trabajo, por sueldo o comisión. Y se rentan estaciones por $70 por semana. Comunicarse con Valeria al (702) 604-1416, 395-1475. (04/14) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON APARIENCIA Para trabajar en club nocturno. No experiencia, mayores de 21 años. Interesadas preguntar por Gabriel (702) 203-7888. Luminarias Nightclub, 2015 Daley St. North Las Vegas, NV 89108. Tel. (702) 633-6000. (04/14) ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (05/26) ATENCION, NEGOCIO INTERNACIONAL A prueba de recesión, gane dinero de servicios y compras que hace diario. Plan de pago incomparable, duplicable. Inversión mínima, decídete y cambia tu vida. Tel. (702) 7672859. (04/14) ____________ OFICINA DENTAL Solicita asistente para frente y atrás (front/back) de oficina, medio tiempo o tiempo completo, bilingüe inglés/ español. Solo con experiencia. Enviar resume al fax (702) 9822969. (04/14) ____________ SE SOLICITA MECANICO GENERAL Con experiencia, también en alineación, con su propia herramienta. Llamar a Daniel al (702) 303-1069. ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Quieres ganar $300 dls. por semana, refiriendo personas que quieran invertir en un futuro familiar. No es multinivel. O conoces a alguien que quiera comprar un terreno 1 acre, en $70,000. Tel. (702) 917-6168. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SOLICITAMOS AGENTES INMEDIATAMENTE Ayuden a familias en su tiempo de necesidad, con calidad de vida. Entrenamiento gratis, no necesita experiencia. Medio tiempo o completo. Hablen hoy (702) 981-9276 bilingües, inglés y español. ____________ NECESITO MUCHACHAS CON EXPERIENCIA En limpieza de casas, con ganas de trabajar, empezando a $9, con carro y algo de inglés. Llamar al (702) 406-7330. ____________ SE NECESITA LAMINERO (BODYSHOP MEN) Que sepa usar la ‘frame machine’ en trabajos de laminado. Que tenga un año de experiencia o más y que sepa cómo trabajar en equipo. Contactar a Obdulio al (702) 348-4990 ó (702) 6499168. ____________ HOLA, SOY UNA SEÑORA MAYOR Muy responsable. Cuido a niños y ancianos en su casa o en la mía. No importa el horario. Llámeme al (702) 684-9151. Muchas gracias. ____________ SE OFRECE EMPLEO A choferes con pick up propia, gane de $150 a $350 por fin de semana. Tel. (702) 325-6267. ____________

DRIVERS: GROSS $4,100 MONTH 100% paid benefits, get paid weekly & take truck home! CDL-A, 2 yrs. OTR Exp. 1(888) 880-5921. ____________ NECESITO NIÑERA Para cuidar 3 niñas en mi casa, que tenga experiencia, sepa cocinar y atender las niñas, de preferencia que maneje, tenga referencias, que le gusten los niños, que sea creativa en actividades, de miércoles a domingo $250. Soy mamá soltera, me puede llamar al (702) 540-4550 deje mensaje si no contesto, gracias. ____________ SOLICITAMOS PERSONAS Para distribuir un equipo muy sencillo de presentar, puede ganar $300 a $500 por semana. Entrevistas viernes 13, 10 a.m. lunes 16 10 a.m. en 1918 E. Charleston. Llamar al (702) 997-4953. ____________ DEALER DE AUTOS: Solicita auxiliar administrativo para realizar las siguientes funciones: Recepcionista, atención a clientes, manejo y control de documentos, archivo, manejo de Paq. Office. Experiencia mínima de 1 año, bilingüe 100%, concertar cita al (702) 677-0084. ____________ J & J LANDSCAPE Solicita técnico de irrigación. Necesita hablar inglés, conocer timers, válvulas, sistemas de sprinklers, sistemas de riego (drip systems). También es necesario tenga experiencia total en landscape. Llamar solamente si cumple con los requisitos. Tel. (702) 240-3299. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards. Starting at $10.00 an hour. Accepting applications at: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104. ____________ SE BUSCA UNA NANA Para cuidar 2 niños una semana, en mi casa, $50 dls. por día. Llame al 370-3034 Erica. ____________ AYUDANTE DE COCINA CON EXPERIENCIA Lavaplatos / ayudante, para trabajar en restaurante en Henderson. Medio tiempo. Debe vivir cerca a Henderson y tener movilidad propia. Llamar al (702) 630-3686 aplicandohn@ gmail.com ____________ SE SOLICITA SEÑORITA DE MENTE ABIERTA De 19-25 años, buena paga diaria o a la semana, $1,000 $1,500. Ana (702) 462-0207. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar muy buen dinero. Solo interesadas llamar al (702) 475-2014. ____________ SOLICITAMOS UN HANDYMAN Con experiencia en plomería y tener camioneta y herramientas propias. Matenimiento de casas y apartamentos. Buen salario + apartamento gratis. Faxee sus datos al (702) 233-8611. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 14 DEL 2012

CLASIFICADOS LIVE-IN MAID / NANNY In a family home. 2 shifts available. 3 or 4 days / week. Little English required and to do housework. Compensate food, room, board & salary. 525-3007. ____________ “TODO ES POSIBLE PARA EL QUE CREE Más para el que no cree, nada le es posible”. Oportunidad de trabajo. Héctor 417-7575. ____________ ¿TE GUSTARIA PAGAR MENOS... Por el servicio de cable? $19.99 mensual por 12 meses. También contamos con llamadas internacionales ilimitadamente y servicio de internet alta velocidad. Tel. (702) 487-4433.

SUBASTA DE AUTOS EN LINEA (ON-LINE) Para mecánicos, recicladores y distribuidores de vehículos para reparación, donados a The Nevada Paralyzed Veterans of America. Visit: npva@autoauction.com (04/28) SE VENDE 1997 DODGE CARAVAN Aire acondicionado y buenas condiciones. Para más informes llamar al 413-2363 Maggie.

¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de boilers, llaves, molinos, fugas, etc. Destapamos drenajes. Calidad, experiencia y honestidad. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364. (04/21) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12 = $400 Extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampas, bardas de bloques. Con licencia o sin licencia. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/14) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos azulejos, remodelación de baños, soldadura. Reparamos cualquier fuga (liqueo). Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (05/26) ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por $40, 2 meses de garantía. Tinas, sinks, lavadora, toilets, líneas principales, etc. Llamar al (702) 624-1535 con Manuel. ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (04/28) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (04/14) LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (05/12) ____________

P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis, excelente precio y calidad de servicio. Llame y compruébelo. Servicio de mantenimiento preventivo y reparación de cualquier marca. Sr. Leonel (702) 764-0129. (04/21) ____________ MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general. Bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, amortiguadores Year Bax, flechas, clutch y frenos. Tenemos soldadura eléctrica, raquet piñón y más. Tel. 569-8052. (05/05) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Limpieza de tapicería, comercial y residencial. Amplia experiencia, su satisfacción está garantizada. Servicio el mismo día. Haga su cita con Francisco al (702) 812-3872. (04/28) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (04/14) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (04/14) ____________ CUALQUIER TIPO DE A/C, REFRIGERADOR Boiler, estufa, lavaplatos, lavadora, secadora, alfombra, vidrios, ventanas, venta de partes. También plomería y electricidad para su hogar. Estimados gratis. Pregunte por Pedro, tel. 834-0834. (04/28) ____________ PLOMERO POR $40 Destapo todo tipo de drenajes. Trabajo garantizado. Favor de llamar a don Jesús al 376-8789. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (N e t w o rk s) H o n e st i d a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/05)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (04/28) ____________ VENTA Y REPARACION DE A/C, LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, televisiones, boilers, estufas, lavaplatos, ventanas, alfombra, vidrios de carro, venta de partes. Se hace electricidad, plomería. Soy Luis, la revisión es gratis. Tel. 400-1924. (04/28) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, ventanas, alfombra de casa, vidrios de carros. Hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por José al 624-1236. (04/28) ____________ PLOMERO BUSCANDO TRABAJO Le ayudamos con consejos si lo quiere arreglar usted mismo. ¿Sabía que su calentón de agua podría tener garantía del fabricante? Pregúnteme drenajes, gas, agua, etc. Sergio Vega 274-9998. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/12) ____________ PLOMERIA, A/C, CALEFACCION Repair and installation, installation water heater. Fugas gas, agua, mantenimiento de líneas tapadas, clean up, plomería general. Presupuestos gratis. Llama a José (915) 2760375. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación e inspección. Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas y compresores por mitad de precio, con garantía, estimados gratis, no cobros por visita. Háblanos al tel. cel. 688-2065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel. Lic. # 0073846. (04/21) ____________

DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/05) ____________ GARAGE DOOR REPAIR Servicio, reparación y remplazo de puertas de garage. Cambio de resortes y motores. Trabajos garantizados. Precios a su alcance. Llame al tel. (702) 875-4005. (04/21) ____________ TV REPAIR Reparamos todo tipo de televisiones big screen, pantallas grandes, plasmas, LCD, DLP, LED. Todas las marcas, Sony, Samsung, Panasonic, Mitsubishi, Polaroid, Vizio, Hitachi. Instalamos cualquier tipo de lámpara para TV, DLP, LCD, todas las marcas. Estimados gratis. Llame, nosotros vamos 609-4051. PLOMERIA EN GENERAL SERVICIOS DE VALVULAS Boiler, molinos, drenajes y mucho más. Servicios profesionales, a muy buen precio. Calidad, honestidad y garantía. Presupuestos gratis al 272-7303 con Marcelo el Plomero. (04/21) ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes, por $40 dólares, 2 m e se s d e g a ra n t í a , t i n a s, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 2968497 con Daniel. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ A/C PLUMBING Reemplazo de tuberías viejas, tapadas, agua, drenaje, líneas de gas, instalación de tinas, llaves, boilers, sinks, adiciones, cambio de lugar del boiler, lavadoras, sinks. Precios accesibles. Llame / texto (702) 521-0340 Armando. (04/21) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, cadenas, volantes quebrados, calentamientos, balatas. Pregunte por Manuel (702) 619-7839. ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (04/14) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/12) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513, (702) 6096931. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Arreglo o cambio), etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, agua verde, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios. Para más información llamar a Paty 544-3909. (04/21) ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio. Para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casas en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261. CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales. Espejos, cubiertas para mesas, ‘screens’ para ventanas, closets de espejo. “Cristobal”. Tel. (702) 610-7514. ¿CUCARACHAS, CHINCHES? ¿Alacranes, ratones, arañas? Fumigación garantizado, cobro menos que todos, asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. (702) 5818751. (05/05) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, tile, estaco, concreto. Todo relacionado con la construcción. Presupuestos gratis, Esteban (702) 773-7762. ____________ SE PINTAN CASAS Y APARTAMENTOS Oficinas comerciales, interior y e x t e r i o r, f a u x f i n i s h y reparaciones de drywall, estaco y se quita graffiti. Profesional y rápido. Jimmy, informes (702) 762-9510. ____________ INSTALACIONES DE DIRECTV, DISH NETWORK Y Sky de México e internet. Adquiera su equipo, todos califican. Ventas, instalaciones y reparaciones. Jimmy (702) 762-9510. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (05/05) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________

ABRIL 14 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (04/21) SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes y repuestos originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y la mejor calidad de agua. (702) 466-2888. ESTAR CLEANING E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ 3.G HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras, caracol. Reparaciones, soldadura general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, soldamos aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. Se hacen mudanzas. (04/21) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERO COMPLETO Plomería profesional de todo tipo, desde reparación a remodelación de baños, tile, textura, pintura, etc. Tenemos calentones de agua a buen precio. Presupuestos sin compromiso. Tony 420-1187. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________

SE COMPONEN REFRIGERADORES LAVADORAS Secadoras, estufas, hornos, lavaplatos, molinos, aires. Citas el mismo día, 7 días. Estimados $26 o gratis si reparamos su máquina. 3 meses de garantía partes y labor. Tel. (702) 581-7799. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! ¡La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 ó 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. ____________ REMODELACION DE CASAS Adiciones, tile, concreto, instalación de calentadores de agua, ventiladores de techo, techos, ventanas, puertas, baños, etc. Pintura. Hablar con Fermín (702) 609-4164. Sergio (702) 300-2688. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, bot e s . H a c e m os c or t i n a s, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. _____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

El Mundo

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparación, cambios de casa. Convierta su filtro a agua alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (04/28) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado, reparación de drenaje, agua, instalación de llaves de baño, cocina, calentones. Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ $10.00 CARPET CLEANING $10.00 Servicio completo: (Limpieza profunda, shampoo, desinfectante, aromatizante). Limpieza a vapor. Servicio y equipo profesional, secado rápido. Servicio mismo día. Para citas al 573-6640. ____________ CALEFACCION / AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Precios razonables, trabajo profesional garantizado. Estimado gratis cuando el trabajo se hace. Llame a Gabino al 872-9257.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

COMPRO CARROS Para el yonque, $400, $500, $600 o más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo 24/7 y compruébalo. Tel. (702) 409-6288. (04/28) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (04/28) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (04/28) ____________ DIVORCIO Ofrecemos servicios legales para: Divorcios, inmigración, aplicaciones de visas temporales, tickets, advertencia, registración de negocios y corporaciones. Gastos legales comienzan en $99. Para una consulta confidencial gratis llame por favor (702) 353-3718. Somos una oficina de servicios legales, no somos abogados. (04/14) ____________ ATENCIÓN ANDRÉS GARCÍA Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/14) ____________ ATENCIÓN ROSARIO ORTÍZ Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/14) ____________ ATENCIÓN MARÍA MARTÍNEZ-LÓPEZ Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/21) ____________ ATENCIÓN RONALD MEJÍA CORTÉS Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/14) ____________ ATENCIÓN LINZAY CORTÉS Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/14) ____________ ATENCIÓN SALVADOR MORENO Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/14) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/12) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/21) ____________ ATENCIÓN JOSÉ ZELAYA-PEÑA Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/14) ____________ ATENCIÓN MARÍA LINARES Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/21) ____________ ATENCIÓN DEYANARA SEVILLA Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/21) ____________ ATENCIÓN MIA CALDERONA Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/21) ____________ ATENCIÓN VICTOR VILCHIS Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/21) ____________ ATENCIÓN MARÍA MARTÍNEZ-LÓPEZ Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aluminio aplastado, a $1.30 y plástico a 45¢ aplastado, limpio. Tel. (702) 517-2336. (04/28) ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Aproveche la tecnología, avance con ella. Curso básico: Manejo de la computadora e internet intermedio: Procesador de texto 2007. Inicio: 04/16/2012. Informes al tel. 454-6976. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (04/14) ____________ MARTIN’S JUMPERS 1 Jumper, 30 sillas, 3 mesas $80. 40 sillas, 4 mesas, jumper $90. Taquizas 50 personas $350. Martín 271-9366 y Lety 2747815. ____________

$$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (05/04) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS Clases para niños y jóvenes (K-12) Preparo a adultos para GED, high school y otros. Hablo inglés y español. Llamar al 7262021 ó 351-6130. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400, $600, $800. También se venden motores, transmisiones. Y compramos carros sin título. Mayores informes al 490-1456. ____________ COMPRO ORO 10K, 14K, 18K, 22K Monedas de oro, monedas de plata, relojes nuevos y antiguos, diamantes. Revisión y evaluaciones gratis. Tel. (702) 302-2104. ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos. Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas. Tel. 917-7277. ____________ CAR WASH MOVIL CINCO ESTRELLAS Interior, exterior, shampoo, alfombra, asientos. Con desengrasantes y aromatizante, encerado exterior. Gratis Armor All. Jimmy (702) 762-9510. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Aplastado $1.25. Y plástico aplastado 40¢. Compro baterías usadas $5.00. Recojo refrigeradores viejos. Tels. (702) 619-3823 ó (702) 553-9312. (04/21) ____________ COMPRO BOTES A $1.30 X LB. APLASTADOS Empezando de 20 líbras. Plástico 40¢ libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventana, baterías de carros, rines. Llamar al (702) 713-9252 ó 348-6122. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (04/21) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras en general, masajes corporales para el estrés. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín. Tel. (702) 834-0780. ____________ SE COMPRAN BOTES DE PLASTICO Y aluminio. Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398. (04/21) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 14 DEL 2012

CLASIFICADOS JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (05/04) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 aplastados. Y plástico a 40¢, más de 100 líbras a 50¢. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 472-2094. COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.20 después de 50 líbras, aplastado. Y plástico aplastado 40¢ libra. Los 7 días de la semana. Favor de hablar para más información al (702) 5107745 ó (702) 788-0847. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios / articulaciones, espalda, pies, columna, tics nerviosos, parálisis, aparato digestivo, empachos, gases, mal aliento. Ruth 478-6019. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Botes 50 líbras o más $1.25, 100 líbras o más $1.30, limpios y aplastados. Plástico 45¢ entero, 50¢ aplastado. Se recoge a domicilio. Tel. (702) 289-7759. (04/21) ____________ TAQUIZAS ECONOMICAS Para toda ocasión, 3 tipos de carne: asada, pollo, birria y más. Juan Salazar. Tels. (702) 7088393, (702) 290-3729. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Proteja a sus hijos con un plan médico familiar, con descuentos de 40% hasta 80% de costos médicos, hospitales, recetas médicas, dentistas, oculistas, quiroprácticos y más. Mensualidades muy accesibles, no necesitas documentos legales!! Información al (626) 219-5556 Flor o (702) 573-6640 Carlos. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. (702) 696-0225. (05/05)

HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (04/14) ____________ ENCONTRANDO UN AMOR... ¿Te sientes solo porque no tienes pareja y te gustaría encontrar el amor? Somos el club perfecto, llámanos!! Brenda 23, Alberto 40, Leticia 35. (217) 636-4167 / (623) 846-8449. ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/21) ____________ 5 LINDAS MEXICANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas. Papito, la fantasía que tu tengas te la complaceremos, como tú quieras ponernos. Ven a ver sin ningún compromiso. Te esperamos papi. Especial $50. Tel. (702) 300-0419. ____________ CINCO CUBANAS Hola papito, te invito a pasar un ratico con un rico masaje sensual, somos cinco chicas, te cumplimos todas tus fantasías. Ven y visítanos. Especial $50, te esperamos chiquito. Tel. (702) 300-0419. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $50. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ CINCO COLOMBIANAS Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $50. Tel. (702) 587-5903. ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ PERLITA Chica linda, amable. Ven y conóceme. Llamar al 689-0600. ____________ COSTA RICA Masaje hecho por una linda morenita, bien candente, caballeros. Especiales todos los días, llama al (702) 542-1786. ____________

“CHICAS EXUBERANTES” Somos expertas en ricos y deliciosos masajes, te esperamos para gozar juntitos, divertirnos de lo lindo papi. Especiales toda la semana, servicio a domicilio, cumplimos todas tus fantasías. Tel. (702) 771-7123. (04/28) “MASAJES CHANTAL” Soy una linda chica, con curvas que te llevarán al cielo. Soy complaciente y cariñosa. También tengo servicio a domcilio. Tel. (702) 619-1400. Abierto 10 a.m. - 7 p.m. SE DAN MASAJES Relajantes y agradables. Ven y pásate un momento lindo con nosotras y te relajarás, ven y pásatela suave. Para más información llama al (702) 4723915, (702) 472-0376. (04/14) ____________ “ESMERALDA” MASAJES Soy una chica de Costa Rica, agradable, muy guapa y complaciente. Precios al alcance de tu bolsillo. $40 x 15 min. $50 x mt. y $90 x 1 hora. Anímate y llama al (702) 542-1786. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, en compañía de una chica muy guapa. Te invito a conocerme, Yadira 272-6211. ____________ ATRACTIVA, SENSUAL Papito, ven a conocerme. Sexy, joven, delgadita, complaciente, muy servicial. Pásatela rico conmigo 24/7. Valeria (702) 475-2014. ____________ DOS LINDAS MUCHACHAS Están esperando por ti. Tel. (702) 609-2172. ____________ MASAJES Ven a recibir el mejor masaje. Soy una bella chica, llenita. Llámame (702) 272-3480. ____________ HOLA CABALLERO Yo soy la rubia que todos quieren, dispuesta para ir a tu domicilio. Háblame, soy muy hermosa. La sabrosita. Tel. (702) 675-2512. ____________ 24 AÑOS, JOVEN LATINA Y CARIÑOSA Quieres pasar un rato agradable, con una joven independiente, solo tienes que llamarme para más información (702) 272-4647, (702) 542-7671 Karen. ____________

¿QUIERES UN RICO Y FULMINANTE MASAJE? Con una linda joven y bellísima colombiana. Que es muy experimentada y talentosa por su debut físico, se le recuerda como una de las mujeres más hermosas y sensuales, que es poseedora y deseada por su esbelto talle y su cuerpo atlético. Ven y descubre mis más íntimos secretos. Llámame Jennifer (702) 834-0225. ____________ RICOS MASAJES Por lindas, complacientes, jugosas, pompuditas chicas de El Salvador. Muchachos no busquen más, vengan con nosotras, somos únicas para todo te damos su tiempo y más. Llámanos (702) 504-9669. Solicito chicas ____________ CANDELA PURA PAPI Jóvenes sexys, delgaditas, ¿quieres pasártela rico, amor? ven con nosotras, relajación al máximo, Rebecca (702) 7523553. ____________ DOS CHICAS BELLAS, DELGADAS Y SEXYS Brindándote el mejor servicio de masaje. Llámanos y no te arrepentirás. Tel. (702) 4822432. ____________ MASAJE RELAJANTE BELLA CHICA Jovencita, muy complaciente y atrevida, 22 años, sexy y delgadita papi. Solo servicios a domicilio, voy a tu domicilio. Tel. (702) 472-1533 Karen. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA 35 años, alta, delgada, bien conservada, de caracter abierto. Llámame si quieres sentir la calidez de mis manos. Total discreción. Servicio a domicilio. Tel. (702) 488-4597. ____________ CHICA LINDA Simpática y agradable, te invito a conocerme. Sola en mi apartamento. Llámame Karla (702) 410-0220. ____________ ¡¡LATINAS UNICAS, ESTAN EN LAS VEGAS!! Somos chicas 19, 20, 21, 25 añitos, sexys, atrevidas y complacientes. Ven y compruébalo, no te arrepentirás, 24 horas. Tel. (702) 462-0207. ____________

El Mundo

“LINDA CHICA” Joven, discreta y muy complaciente. Te daré un rico masaje. Tengo unas buenísimas curvas. Maité, (702) 272-3480 9 am - 7 pm. HOLA PAPI ¿Te gustaría un rico masaje con una linda güerita sonorense de 30 años, con un cuerpo excelente? Llámame, Susi (702) 410-0832. MASAJES ALEXA Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición para darte un rico masaje en Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías mi amor, estoy a tu servicio con la mejor atención. Violeta (702) 752-3426. ____________ MARIANA MASAJES Regresé para realizar tus fantasías. Servicio a domicilio, (702) 675-0582 Mariana. ____________ ¡¡CUERPOS ESCULTURALES!! Tres bellas ragazzas, de 19, 20 y 21 añitos, de diferentes nacionalidades. Ven y compruébalo, somos únicas. Ven y compruébalo. 24 horas. Tel. (702) 834-2805. ____________ MASAJE KIMBERLY Hola bebé, somos cuatro lindas chicas, dispuestas a complacerte. Se solicitan chicas. Llama al (702) 773-5226. (04/14) ____________ MASAJES LINETH Hola cariño, ¿cansado de lo mismo? no lo pienses más, somos 5 chicas lindas y amables, dispuestas a complacer todas tus fantasías, no te arrepentirás. Se solicitan chicas. Tel. (702) 7734285. (04/14) ____________ LINDAS LATINAS Te darán un rico masaje para el estrés, con chicas de 19 a 24 años, muy complacientes y atrevidas. Ven y experimenta algo diferente. Te esperamos. Tel. 742-5189. ____________ HOLA PAPI ¿Estás cansado y estrasado? Ven a relajarte con un rico masaje, con lindas chicas de 18 a 25 años. Que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. 741-2407. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SOLA Y COMPLACIENTE En mi apartamento. Solo llama al (702) 205-0007. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje en compañía de unas dulces y atractivas señoritas. Ven y disfrútalo. Llama al (702) 272-4135. ____________ GUAPA, SEXY, SENSUAL Y MADURA Obten conmigo un tiempo súper agradable, te complazco y ofrezco las delicias de la vida. Ven y compruébalo. Servicio a domicilio. Necesito chica, buena paga. Tel. (702) 762-5290. ____________ ESPECIAL X SOLO $25 Instalación de estereo. Polarizados desde $49, alarma para auto $99. Instalación de amplificadores $35. Tel. (702) 522-0020. (04/21) ____________ SOMOS DE CALIFORNIA CHICAS DE 18-25 AÑOS Te damos un rico y delicioso masaje. Te relajamos de pies a cabeza. Tel. (714) 389-8913. ____________ JALISCO Una sexy, bonita chica de 23 años, muy complaciente en todo lo que tú quieras. Lista para pasar un rico rato, también a domicilio. Tel. (702) 752-6762. Se solicitan chicas, buena paga. ____________ SEXY CHICAS Bonitas, hermosas, sexys chicas con muy bonitos cuerpos y muy complacientes en todo, también a domicilio. (702) 752-8114. Se solicitan chicas, muy buena paga. ____________ ¡ATREVETE A GOZAR! Somos chicas de 18-21 años. Si quieres algo nuevo y bueno, ven con nosotras. Tenemos un lugar discreto y tranquilo. Masajes bien ricos y baratos. Tel. (702) 504-6579. ____________ JOVEN, DELGADA Y COMPLACIENTE Cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Tel. 689-7659.

ABRIL 14 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO