EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
MARZO 24 DEL 2012
LAS VEGAS, NV • MARZO 24 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 32 • NUMERO 41
DE INtERÉs Piden apoyo
Candidatos a jueces
De visita en el sur de Nevada
Impulsa Obama la energía renovable
Página 4
Migración
Alertan contra fraudes Página 12
IRS advierte sobre estafas Página 13
Por Jorge Ramos
Que el Papa no se calle Página 14
Cónsul García Sáenz:
Buscamos un TPS para guatemaltecos
El Cónsul de Guatemala en Los Ángeles, Pablo García Sáenz, de visita en LV para ofrecer servicios de consulado móvil, habló de un TPS para guatemaltecos. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 8
El presidente Barack Obama vino el miércoles 22 al sur de Nevada, cerca de Boulder City. Aquí junto a la Montaña del Cobre, en las instalaciones de la planta “Solar One”, con un millón de paneles solares, habló de su programa nacional de energía, que incluye desarrollar la energía limpia. (Foto La Casa Blanca). Página 3
“Marcha por la comida”
“Mujer del año”
La alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman, en la camioneta que llevó comida a personas de la tercera edad, como parte de una campaña de la organización no lucrativa Caridades Católicas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 6
La asambleísta estatal (Distrito 42) Irene Bustamante Adams (izquierda) al momento de recibir la placa que la reconoce como la Mujer del año por parte de la organización Emerge, el pasado 17 de marzo. (Foto Fco. ALEJANDRE). Página 5
Impulsa Goodman campaña de ayuda Distingue Emerge a Irene Bustamante
•
2
MARZO 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Gasolina, sol y política
Con el alza de los precios de la gasolina y una bola de problemas derivados de la monumental cantidad de energía que consume el país, la estrategia del presidente Barack Obama se ve muy sensata y necesaria. En su pasada visita al sur del estado, el presidente reiteró su estrategia para enfrentar la creciente demanda de energía, para crear empleos, para combatir la contaminación y conservar el medio ambiente pero también para enfilarse a depender menos del petróleo extranjero. El presidente tiene en su contra a las pretroleras que en las últimas semanas siguen aumentando el precio del galón de gasolina; a los republicanos que a todo le dicen no; pero también tiene en contra a la apatía y desconocimiento de la gente. En su pasado discurso a la nación a principios de año (todavía no empezaba a subir el precio de la gasolina) el presidente Obama delineó su plan de energía, que más o menos es así: - Impulsar más el desarrollo de las nuevas tecnologías y fuentes de energía limpia (como la solar, la geotérmica y la del viento); - Continuar con la exploración y producción de las fuentes convencionales como petróleo, gas y carbón. Respecto a la primera el mandatario mencionó lo que científicos y hasta políticos como el senador Reid y el expresidente Clinton han dicho: la energía limpia (también llamada “verde” o alternativa”) debe seguirse desarrollando y se debe apoyar. Es indispensable hacerlo porque el planeta ya no aguantará muchos años más con la explotación de los
recursos fósiles que además contaminan el aire, el agua y las tierras. Las nuevas fuentes y tecnologías de energía verde crean empleos, son compatibles con el cuidado del medio ambiente y es lo que se tendría que hacer cuando se acaben las fuentes tradicionales. Por lo que toca a la energía tradicional la administración Obama ha dicho que se debe continuar porque el país lo necesita. Pero lo que de igual manera apuntó es que la industria petrolera ha tenido apoyos fiscales y tratamiento especial para su desarrollo por decenas de años, y esa situación debe cambiar. Por el contrario, Obama pide acción del congreso para que se autoricen incentivos y apoyos a la naciente industria de la energía limpia. Hace muchos años que otras naciones como Alemania y China invierten fuerte en el desarrollo y uso de ese sector ¿Por qué Estados Unidos no lo puede hacer? Se preguntó el presidente en su discurso junto a la planta solar más grande del país, la “Copper Mountain Solar One”, ubicada cerca de Boulder city, y que ya genera energía para abastecer electricidad a decenas de miles de hogares en California. Mi estrategia, dijo el presidente, es que se tiene que enfrentar el abasto de energía ya, con el uso e impulso a las fuentes convencionales ahora, pero también construir el futuro con el desarrollo de la energía alternativa. Así se beneficia a todos, el usuario, los trabajadores, las empresas y el país en su conjunto, dijo. Esa estrategia tiene sentido y merece apoyo. ¿Por qué tiene tanta oposición? ¿ Será por el juego político de las elecciones?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Increpa a críticos que cuestionan beneficios financieros y ambientales
Promueve Obama Plan de Energía Limpia en Boulder City Traducción de Francisco ALEJANDRE
3•
MARZO 24 DEL 2012
discurso. “No quisiera quebrar -romper- uno de estos paneles, El presidente de los Estados Unidos, Barack Oba- parece que son muy caros”, reveló con humor mientras ma, expresó “Nevada se mantiene como un pionero en caminaba entre los paneles solares. el área de la energía limpia” e En su discurso criticó hizo comparaciones entre la a los políticos que no apopresa Hoover (hidroeléctrica) yan su plan de energía y su y el campo de paneles solares esfuerzo por impulsar los que ejemplifica su plan de geproyectos de energía renoneración de energía. vable. También se refirió a Obama, que realizó una la majestuosa presa Hoover visita relámpago en el sur de como “el testamento de la Nevada -concretamente en ingenuidad estadounidenBoulder City-, le dijo a sus se”. críticos que cuestionan los Esta ciudad siempre ha beneficios financieros y amvisto hacia el futuro, dijo bientales del plan de energía refiriéndose a Boulder City, “necesitan venir a Boulder que fue creada por los traCity y atestiguar lo que estoy bajadores de la presa en los viendo”. años 30’s. Su discurso en las faldas de Obama mencionó que la Montaña de Cobre Solar 1, Nevada mantiene el índice la planta solar de generación de desempleo más alto de la Barack Obama visitó la Planta Solar One, de energía eléctrica fotovolnación y pidió que el estado cerca de Boulder City, en la que se capta enertaica más grande de la nación, mantenga su objetividad en gía del sol para transformarla en electricidad. dio inicio a una gira de cuatro la energía limpia como una estados para dar a conocer y defender su agenda de manera de establecer el camino hacia la recuperación energía en medio de una escalada en los precios de la económica. El estado ocupa el tercer lugar en la escagasolina a nivel nacional. la nacional de proyectos solares en la generación de Obama estuvo poco más de tres horas antes de mar mar- energía eléctrica. charse con rumbo a Nuevo México donde estuvo en los Ustedes han pasado por muchas cosas, agregó, pero yacimientos de gas natural y aceite del estado. Estaba no se han dado por vencidos. “Ustedes vieron lo plano también programado para emitir discursos en Ohio y y la belleza de este terreno, y todo el sol que tienen, el sitio de una línea de petróleo en Oklahoma. entonces decidieron que Boulder City era el lugar La planta fotovoltaica “Montaña de Cobre Solar perfecto para instalar una planta solar de energía”, 1” fue construida y devengada con $50 millones en terminó diciendo el primer mandatario. créditos de impuestos que recibió el estado, casi el Este fue el segundo recorrido de Obama en el sur 30% del costo total del proyecto, señaló el vocero de la de Nevada desde enero del 2012. Como las fuerzas compañía Scott Crider. Da empleo de tiempo completo electorales son muy parejas, el estado se considera un a 10 trabajadores. bastión en las elecciones de noviembre, donde Obama El presidente dio un breve recorrido en el desierto, busca la reelección para un segundo periodo al frente donde se encuentran casi un millón de paneles solares, de la nación más poderosa del mundo. a sólo 20 millas fuera de Las Vegas, antes de iniciar su * Con información de la agencia Prensa Asociada.
En Nevada serán 11 mil
Busca La Raza registrar a 180 mil para votar Por Valdemar GONZÁLEZ
En el sur de Nevada vamos a registrar a unos 11 mil hispanos con derecho a votar que por diversas razones no lo han hecho, afirmó el activista político Fernando Romero, en el marco del inicio de una campaña de La Raza denominada “Movilizados para el voto”. En plática con este semanario Fernando Romero, quien es coordinador del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, o mejor conocida como La Raza) en Nevada, detalló que de inmediato empezarán las actividades. “tenemos tenemos un t equipo de ocho personas, cantidad que después se doblará, y vamos a ir a lugares públicos como mercados y barrios, pero también a las escuelas donde los jóvenes cumplirán los 18 años el 6 de noviembre o antes. Romero habló de sus acciones el jueves 24 poco después que la presidenta de La Raza, Janet Murguía, en conferencia de prensa nacional diera a conocer el arranque de la campaña “Movilizados para el voto”. A menos de ocho meses de la elección general, en los Estados Unidos hay al menos unos 500 mil hispanos con derecho a votar pero no están registrados por diversas razones, dijo. La campaña de La Raza se hará en ciudades claves del país. Las Vegas sobresale en la región suroeste pero también están Miami y Orlando en Florida, o Denver y Pueblo en Colorado, dijo Romero. En total se quieren registrar a 180 mil en todo el país, y luego movilizar a por lo menos 160 mil de ellos para que ejerzan el voto. Para contactar la coordinación de La Raza en LV, se puede hablar al teléfono 702 - 383 - 6937, o bien accesar a la página www.nclr.org
•
4
MARZO 24 DEL 2012
Solicitan apoyo de hispanos precandidatos a jueces En el foro de Hispanics in Politics
Por Rodrigo YÁÑEZ Un grupo de precandidatos para jueces de diferentes departamentos se presentaron en el foro-desayuno que ofrece Hispanics in Politics (HIP), en conocido restaurante de la ciudad, el pasado miércoles 21. Adriana Escobar, Cynthia Dustin Cruz, Kalani Hoo, Jonathan Mac Arthur, Patricia Palm y Bill Jansen, hablaron para exponer su Aspecto general del foro de HIP donde se presentó un grupo de intención de participar y solicitar precandidatos para jueces. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). el apoyo de la comunidad hispana en las elecciones primarias de jueces que se efectuarán complicados”, agregó Escobar, “como jueza es imporimpor en junio. tante respetar la ley pero también es importante ser De ese grupo Adriana Escobar, de origen colombia- una persona humana y justa, tengo más de 20 años de no y Patricia Palm, de origen mexicano, son las únicas experiencia soy razonable y seria”, añadió. hispanas que participaron en este foro. Hay personas que tienen problemas de migración Escobar tiene una experiencia de 20 y existen individuos que les reciben años en derecho criminal, civil y adminisdinero y en muchos casos no son trativo. Se ha desempeñado como fiscal abogados, no tienen experiencia y general adjunto, trabajó en la oficina no les ayudan, “eso es el colmo y es de justicia criminal y en la oficina de la criminal”, resaltó Escobar, “quien fiscalía general de Nevada. se encuentre en esa situación debe Palm tiene experiencia legal por 16 demandar a estas personas y también años, se ha desempeñado en diferentes debe demandar a los abogados que puestos y organizaciones que ayudan a sabiendas de que el caso no tiene a la comunidad. solución, cobran, eso es terrible y va Escobar tiene que reunir 5 mil firmas contra la ética”, aseveró. para ser considerada y obtener su postulaPara una resolución judicial no inción como candidata a jueza del departafluye el dinero, para mi eso no debe ser, mento 14 del octavo distrito judicial. “absolutamente no”, apuntó Escobar. “Es muy importante votar, porque “Soy una persona latina, creo Adriana Escobar, solicitó es el poder de hablar y opinar en el mucho en nuestra comunidad, sé que apoyo en su intervención país”, dijo a El Mundo Escobar, “ponuestra comunidad va a progresar, ante la comunidad hispana der seleccionar candidatos que tienen necesitamos ayudarnos uno al otro, en el foro de HIP. cosas en común con nuestra gente. necesitamos representantes que en“En caso de se elegida yo vería cuestiones civiles y tiendan nuestra cultura y sean profesionales, por eso penales, asuntos que pueden ser muy sencillos y muy busco ser jueza”, sentenció.
Como concejal de Las Vegas, distrito 2
Ganó el republicano Bob Beers
El ex senador estatal republicano Bob Beers ganó la elección extraordinaria para ocupar la representación del distrito dos en el Concilio de Las Vegas. Ese asiento había quedado vacante luego que Steve Wolfson renunciara para ocupar el cargo de abogado fiscal de distrito del Condado de Clark, que a su vez también quedó vacío por la renuncia de su titular David Rogers. El distrito se compone en su mayoría con la zona de Summerlin; tiene casi
43 mil electores registrados pero solo votaron cerca de cinco mil personas. Beers ganó con mil 924 votos (el 37% del total) y en segundo lugar quedó Ric Truesdell (22% del voto) quien era respaldado políticamente por Oscar y Carolyn Goodman. A Beers, de 52 años de edad, se le conoce como un conservador que lucha por sus puntos de vista. Fue senador estatal durante 10 años. (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ofrecida por la oficina del senador Reid
Abren oportunidad para la pasantía “Larry Bolden”
De izquierda a derecha: Hannah Brown, de la Coalición Nacional de 100 Mujeres Afroamericanas, Lavonne Lewis, de la Liga Urbana del Condado de Clark en LV, y Madison Sandoval-Lunn, ex-participante de la pasantía en honor a Bolden. La oficina del Senador por Nevada Harry Reid ofreció el pasado martes 20 una conferencia de prensa para discutir el proceso de inscripción para la pasantía en honor a Larry Bolden. El Senador Reid creó esta pasantía en honor de su gran amigo y ex sub director del Departamento de Policía de Las Vegas, Larry Bolden. Lavonne Lewis, de la Liga Urbana del Condado de Clark en Las Vegas y Hannah Brown, de la Coalición Nacional de 100 Mujeres Afroamericanas, acompañaron a ex-participantes de la pasantía en honor a Bolden para discutir esta oportunidad y poner en marcha el proceso de búsqueda de candidatos para el período 2012-2013. “Larry Bolden fue un gran amigo mío y estoy realmente orgulloso de honrar su memoria a través de esta pasantía”, dijo Reid. “Muchos residentes de Nevada se beneficiaron del gran trabajo de Larry y es por eso que he creado esta pasantía en su honor, la cual da oportunidad a un talentoso residente de Nevada de experimentar el proceso legislativo del Congreso. Me entusiasma poder continuar con esta tradición y recibir a un talentoso residente de Nevada en mis oficinas de Washington, DC”. La oportunidad de hacer esta pasantía se le concede a un estudiante, o a un recién graduado, universitario de un instituto de educación superior del Sur de Nevada que sea altamente motivado y tenga un sobresaliente record académico. La pasantía Bolden fue diseñada para darles a los individuos interesados en el servicio público la oportunidad de realizar una pasantía con el Senador Harry Reid en sus oficinas de Washington, DC. Para más información: http://www.reid.senate.gov/services/ larry-bolden-memorial-internship.cfm
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 24 DEL 2012
5•
Distinción de Emerge a nivel estatal
Irene Bustamante Adams es “Mujer del Año 2012” Por Francisco ALEJANDRE
La asambleísta por el Distrito 42, Irene Bustamante Adams, recibió la distinción “Mujer del Año 2012” por parte de la organización Emerge. El solemne acto se llevó a cabo en el hotel y casino Bally’s el pasado sábado 17. Emerge es un programa de entrenamiento de liderazgo político, dirigido a las mujeres demócratas del estado, forma parte del movimiento nacional que promueve la participación y representación de mujeres en curules a instancia local, estatal y federal.
Estoy muy orgullosa de mis padres, ellos me enseñaron a enfrentar los obstáculos con decisión y valentía, dijo Irene Bustamante Adams. En la foto, desde la izquierda: Alina, Olivia, Irene, Brad Adams, María y Juan Bustamante. Su misión es identificar, educar e inspirar a las mujeres demócratas que desean incursionar o hacer carrera en la política a nivel local y estatal en Nevada. Este año, la organización designó a Bustamante Adams como Mujer del Año por su extraordinario esfuerzo y dedicado servicio en sus labores legislativas en Carson City, donde representó al Distrito 42 con dignidad y mucho orgullo.
EN LA COMUNIDAD
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul titular: Mariano Lemus Gas Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
“Irene es un ejemplo de que con trabajo arduo, perseverancia y determinación, una mujer puede lograr lo que se proponga en la vida. Se ha convertido en una inspiración para muchos en el estado. Fue la primera en su familia en graduarse de la universidad, también fue la primer latina en obtener una Maestría Ejecutiva en Administración de Empresas en UNLV”, señaló Ronnie Council al introducir a la homenajeada. “De alguna manera Irene se las ingenia para compaginar sus labores de madre con la pasión profesional que siente por la política. Gracias a La organización Emerge en Nevada cuenta con decenas de particisu esposo, el sargento Brad Adams pantes. En la gráfica, alumnas y ex alumnas celebran junto a Irene -que recién regresó de su tercer tour Bustamante Adams el reconocimiento del cual fue objeto la de combate en Afganistán- y a sus dos legisladora. (Fotos Francisco ALEJANDRE). hijas Olivia y Alina, por permitirle -y facilitarle- el desempeño de sus actividades”, acotó la por mis venas, gracias a mi madre”, agregó. Es un honor haber sido parte de Emerge, más que un protambién ejecutiva de Emerge. “El ejemplo de mi vida es María Lechuga Bustamante, grama es una fraternidad de ayuda mutua donde la orientación mi madre. Hoy mi familia manejó 10 horas desde California se hace de manera cotidiana. “En la pasada legislatura hubo para estar acompañándome: mis hermanas Margaret tres mujeres latinas, además de mi persona, que ganaron su teresa Benítez, Lucy Flores y Olivia y Diana, mi hermano Juan Jr. y, por supuesto, mis pa- curul en la asamblea: t todas nosotras nos sentimos orgullosas de poder repdres María y Juan Bustamante”, dijo Irene agregando Díaz. t “heredé el liderazgo de mi padre, pero la iniciativa corre resentar a nuestra gente en Carson City”, acotó.
•
6
MARZO 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Inicia Goodman campaña “Marcha para las Comidas” Celebran Mayors for Meals Day
Por Rodrigo YÁÑEZ La celebración de Mayors for Meals Day tuvo lugar el pasado lunes 19 en el edificio de Catholic Charities Senior Nutrition, como parte del inicio de la campaña nacional anual Marcha para las Comidas, donde estuvo Carolyn Goodman, alcaldesa de ciudad de Las Vegas. El evento inició con la bienvenida por parte del monseñor Patrick Leary, director ejecutivo de Catholic Charities (Caridades Católicas) donde Caesars Foundation y Las Vegas Nevada Paradise stake, de la Iglesia de Jesucristo de los santos de los últimos días, entregaron sendos reconocimientos a esta organización por su labor. “Hoy celebramos a nuestros compañeros de la comunidad que ayudan a que Meals on Wheels sea po-
Carolyn Goodman entrega un paquete de comida a Ellwood Maxwell. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
sible; traer alimentos que mayores de edad, lucha disfrutan nuestros clientes, por el objetivo de que es el resultado del trabajo cada individuo logre por de mucha gente que trasi mismo independencia y baja conjuntamente para dignidad y se centra en un proporcionar estos sersolo objetivo: dar ayuda vicios que se necesitan”, y esperanza a personas señaló Monseñor Leary. necesitadas, sin tomar en Posteriormente la alcuenta su raza, religión o caldesa se trasladó al edicredo. ficio de nutrición para Cuenta con 24 proadultos mayores, Sunrise gramas, entre los que se Senior Village, que se encuentran: servicios para encuentra frente a Cariinfantes y niños con servidades Católicas, donde cios de adopción, prograentregó comida a Ellwood ma para mujeres y niños Maxwell, de 67 años de (WIC), centro de servicios edad, bajo el programa de empleo, división de ser serMeals on Wheels, para vicios residenciales, lugar demostrar su apoyo a la de transición para vivir Carolyn Goodman dio inicio a la campaña anual población adulta mayor hombres mayores de edad, Marcha para las Comidas, detrás, se encuentra de la comunidad. por mencionar algunos. monseñor Patrick Leary. “Le traigo una maraviCaridades Católicas llosa comida”, dijo Goodman a Maxwell con quien sostuvo proporciona “Meals on Wheels” a personas mayores una larga conversación, al hacer entrega de un paquete de en el sur de Nevada desde 1975, es el único programa alimentos para toda la semana, “algo diferente cada día”, que entrega comida para estas personas en Las Vegas señaló. sin costo, 400 mil comidas se preparan al año, actualCaridades Católicas del Sur de Nevada opera desde hace mente sirven a mil 100 clientes utilizando 16 rutas de 69 años, y se dedica a ayudar a los menos afortunados. entrega, las camionetas de entrega recorren más de 48 Hoy la agencia abarca muchos programas diversos mil millas por año. que proporcionan una gran variedad de servicios sociaPara mayor información visitar a www.catholicles diseñados para ayudar a la gente, desde niños hasta charities.com.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 24 DEL 2012
7•
11 de abril
Dos candidatos latinos no tuvieron oposición
en los 400 metros planos con tiempo de 44,65, y hace pocos días en el Campeonato mundial El costarricense Arcadio Bolaños es categó- efectuado en Turquía, donde marcó 45,11... ellos rico cuando afirma: “aunque lejos de la tierra que para nosotros son figuras prominentes, de los que nos vio nacer el cariño por ella no disminuye, estamos muy orgullosos, pues en sus diferentes al contrario, por eso recordamos a Juan santa- facetas visten de largo a Costa Rica”, asevera. Para Bolaños, quien vive en Las Vegas desmaría, nuestro héroe nacional, quien murió en de 1996, “la cifra de connacionales a veces es acción bélica el 11 de abril de 1856”. mayor, otras desciende, pero hoy Hojea unos documensomos alrededor de mil, la mayotos y rememora “en aquel ría con un nivel mediano-alto en momento el conflicto con lo concerniente a la educación”, Nicaragua por el río san acota. Juan provocó que el manReconoce que hace más de un datario del país convocara año no se efectúa para los ticos un al pueblo, al campesinado consulado móvil, “sin embargo (Costa Rica no dispone nuestra comunidad conoce que de ejército) a defender la disponemos de una oficina donde integridad y soberanía, se puede realizar diferentes trámites, juntaron muchos portando tenemos potestad para notarizar machetes, rastrillos, palos, documentos, llenar aplicaciones con el objetivo de rechazar para renovar pasaportes, cédulas de a los agresores. “Uno de los que dio el Arcadio Bolaños: “Hon- identidad, asesoramos, y eso es un paso al frente fue el joven ramos a nuestros héroes” paso de avance, si se trata de otras gestiones, entonces es necesario santamaría, quien protagonizó una heroica acción y perdió al vida, pero trasladarse hasta Los Ángeles”, señala. “La sin dudas enseñó que cuando se defiende una oficina está localizada en Eastern y la Stewart, justa causa, se enfrenta a los agresores, hay que también pueden contactarnos a través del teléofrecer hasta lo más preciado si es necesario, fono (702) 759-0050”, agrega. A una pregunta sobre las próximas elecciones por eso lo recordamos y es un ejemplo”, explica para la presidencia de Estados Unidos y el papel el entrevistado. Bo Hay otras fechas significativas para los que corresponde desempeñar a los hispanos, Boticos que Bolaños recuerda, y asegura “están laños responde: “se acercan unos meses en que íntimamente ligadas a nuestra historia y tradi- el voto hispano será muy seguido, los candidatos ciones, son los casos del 15 de agosto (Día de van a ofrecer muchas cosas, van a prometer, sin las Madres), el 9 de septiembre (Día del Niño) embargo para nosotros llegó la hora de demostrar y el 15 de septiembre (nuestra independencia), que aprendimos la lección a fuerza de ‘tropezar’ que para mayor orgullo celebramos junto a otros una y otra vez. “La comunidad hispana, y los costarricenses países de Centroamérica”, dice. “Hay otras personas a las que los costarri- como parte de ella, tenemos que tener presente censes consideramos héroes, desde otra óptica, los problemas migratorios, la necesidad de porque no tenemos cultura de la guerra, por el empleo, los precios de los servicios de salud, la contrario, y ahí mencionamos a Laura Chinchi- alta cifra de hispanos que ha perdido su hogar, lla, primera mujer que funge como presidenta entonces debemos dar nuestro voto a quien de del país, Hanna Gabriel, campeona mundial veras defiende nuestros intereses, no a quien de boxeo de las 147 libras, y el corredor Nery nos ignora o nos quiere echar de este país al que Brenes, quien ganó en los Juegos de Guadalajara hemos aportado tanto”, puntualiza.
puestos de la Asamblea son: Arthur D. Martínez, en el Distrito 8; Victoria de Con el cierre de registro el pasado la Guerra Seaman, Distrito 9; M. Mar Marviernes 16, empezó la carrera de los co Miller, Distrito 15; Jesse Cantero, candidatos a puestos de elección po- Distrito 16; Felipe Rodríguez, Distrito pular rumbo a las primarias que tendrán lugar en junio y las generales que se llevarán a cabo el 6 de noviembre. Nueve de los aspirantes en el estado de Nevada no tuvieron oposición, dos de ellos latinos: Olivia Díaz y Richard Carrillo, asambleístas por los Distritos 11 y 18, respectivamente. Desde la izquierda: senador Mo Denis (Distrito 2); Los dos senaasambleístas Lucy Flores (Dist. 28); Irene Bustadores hispanos mante Adams (Dist 42); Olivia Díaz (Dist. 11), y Mo Denis (D-2) Steven Brooks (Dist. 19). Ellos son miembros del y Rubén Kihuen caucus hispano, y acompañaron a Bustamante luego (D-10) no particide ser reconocida como mujer del año. pan en estas elec(Foto Francisco ALEJANDRE). ciones, ya que fueron electos en las conocidas “de medio 19, y Eric Mendoza, Distrito 20. término”. Para la Casa de Representantes Los demás candidatos -algunos contenderá Xiomara Rodríguez por miembros del caucus latino- enfren- el Distrito 2 y Mike de la Rosa por el tarán oposición como sigue: en el Distrito 4. Los favoritos para ganar Distrito 28, Lucy Flores para reele- aquí son Mark Amodei y Steven girse deberá imponerse a los demó- Horsford, respectivamente. cratas (también latinos) Abraham El Buró de Educación(no partidisCamejo y Luis Alberto Rendón. Irene ta) también registra la participación de Bustamante Adams, en el Distrito hispanos. En el Distrito 1 contenderá 42, hará lo propio contra Kevin L. Alexis González-Black. El Buró EduChild, Robert McEntee y Stephen cativo del Condado de Clark también H. SilberKraus. Steven Brooks, en cuenta con la presencia de un latino, el Distrito 17, deberá vencer a Len José L. Meléndrez, muy conocido en Marciano y Patrick Méndez. la comunidad hispana del sur de NeLos demás latinos involucrados en vada por su trabajo en UNLV.
Recordarán ticos muerte Quedó definida la de su héroe nacional contienda electoral 2012 Por Roberto PELÁEZ
Por Francisco ALEJANDRE
•
8
MARZO 24 DEL 2012
The Palms Casino Resort otorga $10 mil dólares
Siguen aceptando solicitudes de becas escolares
Por Francisco ALEJANDRE
“La dirección en la cual empieza la educación de un hombre determinará su futuro”: Platón La Fundación de Educación Pública anunció que todavía están aceptando solicitudes para las becas escolares que entrega anualmente el casino & resort The Palms. La beca que lleva por nombre “The Palms Casino Resort Scholarship Award” se entrega a una mujer y un hombre que estén cursando sus estudios preparatorios y que deseen continuar su preparación universitaria en alguna institución de Nevada, por ejemplo la Universidad de Nevada Las Vegas o Universidad de Nevada Reno. Los requisitos para aplicar son que los estudiantes cursen el grado 12 con un promedio general de aprovechamiento de 3.0. También deberán estar involucrados en dos equipos competitivos orientados a actividades extra curriculares, actividades deportivas o de servicio comunitario. Las aplicaciones deberán dirigirse (aún post fechadas) a la siguiente dirección: The Public Education Foundation Scholarship Program 3360 West Sahara, Suite 160 Las Vegas, Nevada 89102 Para mayor información se puede acceder a la página electrónica www.ccpef.org, o llamando al (702) 799-1042.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
TPS para los guatemaltecos
“Mantenemos el dedo sobre el renglón”: Pablo García Sáenz Por Roberto PELÁEZ El actual presidente guatemalteco mantiene latente la solicitud del Estatus de Protección t temporal (tPs, por sus siglas en inglés) para los connacionales que residen en Estados Unidos y reúnan ciertas condiciones, dada las afectaciones climáticas que con frecuencia enfrenta aquel país, aseguró Pablo García sáenz, cónsul de Guatemala en Los Ángeles. García Sáenz indicó que el mandatario hizo la solicitud del TPS a su homólogo Barack Obama, “nuestro canciller también abordó el asunto con Hillary Clinton, y estamos a la espera de la respuesta, que de ser afirmativa redundaría en beneficio de miles de guatemaltecos”, dijo. En opinión del diplomático en Estados Unidos residen alrededor de un millón 600 mil guatemaltecos, mientras en Las Vegas viven más de cinco mil, “es precisamente esa cifra y la cantidad de trámites y gestiones de los connacionales El cónsul Pablo García Saenz durante el consulado que insistimos en la necesidad aquí de una oficina consular, móvil ofrecido a la comunidad guatemalteca de LA ya está situado el presupuesto, y se espera que en el 2013 es dar la mano a la gente necesitada, ayudar a solucionar sea una realidad”, confirmó. El cónsul dejó sentado que entre sus funciones está in- los problemas de cualquier índole, y si uno no puede, al teresarse por sus connacionales hospitalizados o detenidos, menos asesorar, alentar, se necesita mucha vocación de que afrontan disímiles dificultades con sus documentos, “en servicio para el cargo de cónsul, hay que ser solidario, la jurisdicción que atiendo (norte de California y Nevada) sentir como propios los problemas de quienes se acercan se dan muy pocos casos de guatemaltecos detenidos, al a uno”, enfatizó. Con orgullo expresó que Guatemala forma parte del menos en esta parte los connacionales son respetuosos de Consejo de seguridad de la Organización de Naciones las leyes, trabajadores, personas deseosas de salir adelante, Unidas, “es una responsabilidad contribuir al desarrollo de este país temporal que reconoce el prestiy ayudar a sus familiares, con lo gio de un país, estamos al lado de que también aportan a Guatemanaciones como Estados Unidos, la”, resaltó. China, Rusia y otras analizando En esta oportunidad el consutemas actuales, muy candentes, lado móvil ofrecido a la comunique involucran a la humanidad... dad guatemalteca sesionó durante Pablo García la designación de Guatemala nos dos días, “atendimos a más de 300 llena de regocijo, y así de seguro sienten todos los connapersonas, con diferentes solicitudes, incluido un connacionales”, subrayó. cional con un familiar detenido, ya tenemos programado trascendió en la plática que entre Reno y Carson City t otro consulado antes de que finalice el año, gustosamente suman cerca de tres mil guatemaltecos, “en Las Vegas muacercamos los servicios a la población, sabemos lo que chos pertenecen a diferentes grupos, Comugua por un lado, significa para la gente, más aun en estos tiempos de marCasa de la Cultura por otro, y nosotros solo asesoramos, cadas dificultades económicas, pocas horas de trabajo y deseamos tengan un trabajo sólido en defensa de las raíces, desempleo”, apuntó. de las tradiciones que heredamos y no podemos poner a un “Con más de 14 años de labor relacionada con al dilado”, concluyó. plomacia, puedo afirmar que la satisfacción más grande
“...la satisfacción más grande es dar la mano a la gente necesitada...”
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 24 DEL 2012
9•
•
10
MARZO 24 DEL 2012
Brasil sigue goleando a México... ¿o no? Y no solo en fútbol. También en la industria auto- aquí cerquita, pues según esto le afecta la altura de motriz. Pues para poder mantener el Acuerdo de Com- México City, por lo que dado a su menguada salud le plementación Económica 55, entre México y Brasil, que impidió llegar a oler “smog” a la Capital. regula el libre comercio de la industria automotriz, puso Pero con todo respeto, en ese aspecto no se parece sus condiciones. ¡Hágame favor! en lo absoluto a su antecesor, Juan Pablo II, quien El crecimiento de las exportaciones mexicanas desafiando todos los aspectos negativos de estas largas durante tres años, y para que Brasil no renuncie al visitas, visitó la Ciudad de México, no solo una sino tratado, también se acordó increcinco veces. mentar el contenido regional de En sus últimas vehículos ligeros comercializados visitas, ya visibleentre ambas economías durante el mente disminuido primer año, de 30 a 35 por ciento; y a partir del quinto año, crecer a 40 por ciento. Para el primer año, se acordó exportar mil 450 millones de dólares, para el segundo se incrementó a mil 560 millones de dólares y al tercer año, hasta mil 640 millones de dólares. Sin embargo esa cantidad podría parecer limitada para lo que de salud, pero exMéxico le vende a Brasil. clamando “MéxiEn 2011, tan solo en automóviles, Gracias al libre comercio que hay en la rama auto- co, siempre Fiel”, México exportó 2 mil 265 millones motriz entre México y Brasil esta industria juega un nunca se negó a de dólares, lo que significa que la ofrecer misa tanto papel muy importante en la balanza comercial. restricción a ventas cortará el flujo en el Estadio Azcomercial de autos en al menos 50 por ciento. teca, como en la Basílica de Guadalupe. México ha sido el primer proveedor de autos y camiones Benedicto XVI por el contrario, con todo respeto, es a Brasil. carente de la presencia, la energía, pero sobre todo el carisma “se ganó no romper un acuerdo comercial y lo que de su antecesor, y si viene a México es más que todo porsignificaba es acuerdo en ventas muy importantes por parte que la Iglesia católica sigue perdiendo fieles en cantidades de la industria automotriz, que es 40 por ciento de la rela- industriales, debido a los múltiples casos de pederastia, al ción con Brasil”, dijo Bruno Ferrari, ministro de Economía grado que el mismo Cardenal de México, Norberto Rivera de México, quien espera que Brasil pueda revalorizar su dijo que El Papa viene a renovar la fe perdida en casos de moneda y competitividad en tres años, “por lo que no nos pederastia y señalando que se requiere testimonio de los queda más que confiar”, terminó diciendo. fieles, para que la sociedad “no sea un hormiguero que se autodestruye”. Cómo la ve desde ahí. LA VIsItA tA DEL PAPA A MÉXICO t Y no solo eso, un sacerdote que seguido aparece en No cabe duda que por lo menos en este aspecto, la TV, declaró que le hubiera gustado tener una mujer como dice el refrán, nunca segundas partes fueron e hijos, y espera que en un tiempo no muy lejano El buenas, pues el Papa Benedicto XVI, ahora de visita en Vaticano considere abolir el celibato. México, pero solo a las ciudades de León y Guanajuato, Y hablando de política, mire lo que el Santo Papa pasará en Cubita la bella.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
a nadie, integrado por mercenarios, que actúan contra la nación cubana, fueran recibidos por su Santidad”, declaró Eduardo Delgado Bermúdez, embajador cubano ante El Vaticano. “El Papa puede tener un encuentro con los disidentes, aunque, por supuesto, el fondo de eso sería una manipulación política. “Esta visita no es política y no hay que politizarla”, recalcó. “En esta línea, el diplomático indicó que la ocupación de la Basílica Menor de Nuestra señora de La Caridad en La Habana, donde desde semanas pasadas permanecían 13 activistas del Partido Republicano de Cuba, una poco conocida organización opositora, la que es considerada (que raro), no solo ilegal, sino antirreligiosa. Al respecto de la relación entre el gobierno de Raúl Castro y la Iglesia Católica local, que en 2010 medió para la liberación de varios presos políticos, dijo que en la actualidad el trato es mejor que en el pasado.
México ha sido el primer proveedor de autos y camiones a Brasil. t tan solo en 2011 exportó 2 mil 265 millones de dólares.
QUE BENEDICtO XVI NO RECIBIRÁ A DISIDENTES
Después de que el embajador de Cuba en el Vaticano rechazara una eventual reunión entre el Papa Benedicto XVI y algunos disidentes durante su visita a Cuba, lo cual sería un hecho de por si penoso, según el gobierno isleño, visita en la que, no obstante, dijo no se habían puesto condiciones a la visita del Pontífice. “Nosotros no ponemos condiciones a su Santidad, pero lógicamente para el pueblo cubano y para el Gobierno sería penoso que un grupo que no representa
CUBA sÍ... MÉXICO NO
“Con la Iglesia estamos hablando el mismo idioma y no hay por qué no hablar el mismo idioma. Lo que persigue la revolución cubana es lo mismo que persigue la Iglesia católica”, sostuvo el diplomático. A diferencia de México, aseguró, lo que contribuye en la relación de Cuba con El Vaticano es que no ha habido históricamente una representación del Estado sobre la Iglesia. “Por eso en México hay un entramado político que limita la actividad de la Iglesia, lo que no existe en Cuba,” afirmó. Indicando que Cuba y El Vaticano estudian la firma de un nuevo acuerdo para darle un status jurídico a la Iglesia católica en la Isla. Dicho acuerdo regulará también, el manejo de los bienes de la Iglesia, aunque no incluirá la creación de escuelas católicas dado que está prohibido por la Constitución cubana. Al diplomático se le olvidó mencionar cuando Fidel Castro prohibió toda actividad religiosa, sin señalar tampoco que en México la Iglesia, trata de interferir en todo. Que la mantengan a distancia es otra cosa. Asimismo el embajador desestimó que la Iglesia pueda influir en un relajamiento entre Cuba y Estados Unidos, e incluso mencionó que Washington presionó para que el Papa no fuera a la isla. Finalmente, según la corresponsal Irene Savio, las ya famosas “Damas de blanco” y otros conocidos disidentes cubanos desaprobaron la ocupación de un templo católico por los 13 opositores que buscan que el Papa Benedicto XVI interceda en sus demandas políticas durante su visita a la isla.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
MARZO 24 DEL 2012
AMERICA’S VOICE
Primarias criollas, bilingüismo y retórica
La colorida primaria criolla republicana de Puerto Rico no estuvo libre de controversia. Al final, Mitt Romney se impuso sin problemas sobre sus contendores, incluyendo a Rick santorum. Mientras esos precandidatos han usado a los indocumentados como piñata para ganar adeptos en las primarias entre los sectores más conservadores de Estados Unidos con una retórica no sólo anti inmigrante sino anti latina, luego cruzaron el charco a buscar los votos boricuas que poco les habrían importado a no ser porque a Romney se le ha hecho tan difícil cerrar el trato con los republicanos. Claro está, no son sólo los 20 delegados boricuas su interés, sino los cuatro millones de puertorriqueños radicados en Estados Unidos, muchos en estados importantes en la elección general, como Florida, que sí pueden votar en noviembre, contrario a los isleños. Además de aprovechar la escala para darse un bañito de sol en su hotel en la Isla, según muestra una foto que circuló; santorum ofendió a algunos cuando en su accidentada escala dijo que si los puertorriqueños quieren la estadidad, el inglés tenía que ser su idioma primario. ¡Oh my God! ¡Ay Dios mío! ¿De verdad dijo eso en la Isla de cuatro millones de hispanoparlantes donde el español y el inglés figuran como idiomas oficiales y el español predomina? ¿Dónde queda la ‘estadidad jíbara’? El próximo plebiscito sobre el “estatus” de Puerto Rico es el 6 de noviembre, día de las elecciones. Santorum dijo que “la ley” requiere que los estados hablen inglés, pero el inglés no es ordenado por ley federal. Parece que dejó en casa la Constitución que siempre carga consigo y el numerito hizo que el ex senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), que aboga por la estadidad para la Isla, Oreste Ramos, pidiera que se borrara su nombre de la lista de delegados comprometidos a apoyar a santorum. El diario El Vocero citó una carta de Ramos señalando que “aunque tal requisito sería inconstitucional, y además se estrellaría contra nuestra realidad sociológica y lingüística, como cuestión de principio no puedo respaldar a una persona que sostenga dicha posición. Como puertorriqueño, hispanoparlante y ciudadano de Estados Unidos, considero ofensiva la posición del señor santorum”. Santorum luego aclaró que la prensa había tergiversado sus declaraciones y habló de lo importante que es hablar más de un idioma aunque su tardía defensa del bilingüismo ofenda a muchos de sus copartidarios y seguidores que ven el bilingüismo y la diversidad como un problema y no como un beneficio para este país. Santorum siempre habló de Puerto Rico como un país, esto para beneplácito de algunos sectores boricuas, pero para
Por Maribel HASTINGS
Los portoriqueños votaron por Romney. molestia de otros que por décadas han pensado que si los puertorriqueños llegaran a elegir la estadidad en un plebiscito cuyos resultados sí cuenten, el Congreso de Estados Unidos los recibiría con los brazos abiertos y de inmediato le colocarían la estrella 51 a la Red, White and Blue. ¿Se imaginan un estado de cuatro millones de personas cuyo idioma predominante es el español y que muy probablemente se inclinarían a ser demócratas? Pero eso es harina de otro costal. Muchos se preguntarán qué tienen que ver los boricuas con la inmigración y cómo las muestras de falta de conocimiento, las ofensas directas o veladas, y la retórica nos afectan. En primer lugar, todos somos latinos, indocumentados o ciuda-
danos por nacimiento. En segundo lugar, para los sectores más radicales no existe ninguna diferencia entre un boricua ciudadano y un inmigrante de cualquier país latinoamericano. si no, pregúntenle al baloncetista boricua de Kansas State, Ángel Rodríguez, a quien la banda del equipo opositor de Southern Mississippi le cantó que dónde estaba su “green card”. Mississippi, cuya Cámara de Representantes acaba de aprobar un proyecto anti inmigrante “a la” HB 56 de Alabama y la SB 1070 de Arizona. O a los boricuas radicados en Alabama que fueron víctimas de la “confusión” de funcionarios públicos en la aplicación de la HB 56. Obviamente no se limita a los boricuas. El propio alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, nacido en California y quien presidirá la Convención Nacional Demócrata (DNC), fue instado a “regresarse a México” por un individuo durante un evento en sacramento. Los líderes nacionales son quienes fijan el tono de los debates y lamentablemente en inmigración y en otros asuntos de interés para los latinos, el tono negativo, y agrio combinado con la ignorancia nos salpica a todos. Por razones de espacio el texto de este comentario fue reducido. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
Llaman a radioemisoras de Los Ángeles a evitar comentarios racistas
El concejo de la ciudad de Los Ángeles aprobó realizar un llamado a radioemisoras locales para que eviten hacer comentarios racistas y sexistas en sus transmisiones. La proclama, aprobada con 13 votos a favor y dos en contra, constituyó una declaración simbólica tras recientes incidentes que involucraron a la estación de radio en inglés KFI-AM 640. John y Ken, conductores de dicha estación, han provocado frecuentes protestas por sus expresiones en contra de la comunidad indocumentada, los afroestadunidenses y los homosexuales. Hace unas semanas, diversas organizaciones defensoras de los inmigrantes llamaron a boicot en contra de los patrocinadores del programa de John y Ken, sin embargo, la propia radiodifusora ignoró las protestas.
Los conductores del programa, que se mantiene en el primer lugar de sintonía en Los Ángeles, fueron suspendidos debido a las mofas que hicieron tras la muerte de Whitney Houston, en relación con la dependencia a las drogas de la cantante afroamericana. Pese a que los conductores fueron suspendidos por siete días debido a las crecientes protestas por sus expresiones, han reanudado sus comentarios polémicos, acusando a los inmigrantes de ser culpables de todos los males en Estados Unidos. Otro aspecto incluido en la proclama aprobada el miércoles 21 se refiere a la escasa participación de mujeres o de miembros de las comunidades afroestadunidense y latina en la planta laboral de la estación KFI-AM 640. Los Ángeles, (Notimex).
•
12
Advierten de fraudes en reunificación familiar
El director del servicio ervicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (UsCIs), ), Alejandro Mayorkas, advirtió acerca de posibles estafas de notarios sin escrúpulos sobre una iniciativa que busca reducir la separación familiar. “Estamos viendo algunos casos de personas engañadas por notarios inescrupulosos que están tratando de aprovechar una regla (sobre exenciones o perdones a familiares cercanos de ciudadanos estadunidenses) que todavía no entra en vigor”, dijo Mayorkas a periodistas. El funcionario se refirió a perdones provisionales (“waivers”) anunciados por el Us sCIs a principios de año para ciudadanos estadunidenses que muestren que pueden sufrir “dificultades extremas” si son separados por largo tiempo de su cónyuge o hijos indocumentados. En la actualidad, los indocumentados están sujetos a la llamada ley del castigo de 1996 que les impide regresar lele galmente al país por espacio de tres a 10 años dependiendo de su permanencia ilegal en Estados Unidos. La ley actual incluye alivios para los ciudadanos estadunidenses con familiares cercanos indocumentados, pero la petición deben hacerla desde sus países de origen y el proceso se puede prolongar por mucho tiempo. sin in embargo, la nueva norma busca acelerar los trámites para la reunificación familiar con los perdones provisioprovisio nales de presencia indocumentada que esos inmigrantes pueden solicitar al UsCIs en territorio estadunidense antes de salir del país. El USCIS lanzó el año pasado una campaña contra los llamados “notarios” que gestionan trámites migramigra torios sin ser abogados ni tener autorización, la cual incluye acciones de cumplimiento policial, educación y colaboración con la comunidad. “Hemos empezado a ver la victimización en las sombras de lo que es una importante ley para el público”, sostuvo Mayorkas. Informó que en los próximos días o semanas se pupu blicará una propuesta de la nueva norma de perdones, que estará disponible por 60 días a comentarios del público, para su aprobación final y su instrumentación este año. En 2011, el USCIS recibió aproximadamente unas 23 mil solicitudes de perdón (“waiver”, en inglés) y reunificación familiar, ya sea por razones de salud, económicas o humanitarias, de las cuales unas 17 mil fueron aprobadas. Washington (NOTIMEX).
MARZO 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá
China, México y Estados Unidos
Por Xavier RIVAS tratado de Libre Comercio que ya está en la opinión Desde Guangzhou, China, envío esta columna que me te de un t permite siempre compartir algunos conceptos que captamos pública de China y que funcionarios de la administración de esta República Popular de China propone con Estados Unidos, durante nuestras actividades cotidianas de la vida. tratado de Libre Comercio se cree entre Es importante tener en mente que siempre todos buscamos, solo imaginar que un t primero vivir en armonía familiar y de amigos, en esa búsqueda estas tres naciones, levantaría la economía de México de una nos concentramos en nuestras acciones de día que en muchos forma dramática, complementaría la creación de fuentes de casos nos separan de lo que sucede alrededor y que en mucho empleo aquí, allá en México y más allá en China. En plática con el cónsul general de México en China, debe ser parte importante de lo que al final del día buscamos David Nájera Rivas, me compartía su para nuestros hijos, por ejemplo. visión de al igual que nuestro cónsul Al subir a un avión de AeroméxiMariano Lemus en Nevada, que más co en tijuana, observé cómo este empresarios mexicanos vengan, servicio aéreo entre México y China, hagan negocios, que exporten, que es parte del futuro que para cuestiones hagan alianzas de negocios, con ello, prácticas, ya llegó. vendrán beneficios culturales, deporAl subirme al avión de más de 500 tivos y sociales en general. pasajeros, lleno, con un 30% de mexiVolviendo al avión que tomé canos y el resto con chinos, mi mente en Tijuana para Shangai, conocí a recorrió mis viajes anteriores, por Leticia González, de tijuana, quien ejemplo en 1980 cuando por primera se dedica a la actividad de juguetes, ocasión visité a China en misión de Foto de Shangai, China que ilustra el y qué gusto ver como empresarias empresarios mexicanos, aun tengo la progreso económico de esta nación. están ya presentes en este, por defotografía de las calles entonces llenas más interesante mercado de China por miles de bicicletas, la pobreza se notaba en su gente, las vestimentas en general de tres colores, y México. Por cierto, antes lo recomendé, hoy lo insisto, nuestros negro, azul y café en esos trajes Mao que tanto usaron, pero aun así noté algo que cuando regresé a mi residencia, entonces en hijos además de hablar español e inglés, agréguele el mandaMexicali, en ocho columnas de la prensa local a través de La rín, sí, por qué no, ¡si se puede! por lo menos a mi hijo Luis Voz de La Frontera, con letras de encabezado decía, “Cuidado Xavier ya lo tengo en la mira para ello o por lo menos tratar con China”, dice Xavier Rivas quien pronostica que este país de convencerlo. México está por tener un nuevo presidente, China está es la potencia económica del futuro, que habrá que tenerle en pleno ascenso económico social, Estados Unidos requiere cuidado o bien asociarse con China. No se hicieron esperar las múltiples críticas a mi entonces un toque al timón, sería mucho pedir, pero la vida me ha demostrado que no hay límites en la esperanza de hacer más tan arriesgada predicción económica, además de burlas. Me sentí de lo peor, casi ridículo, recuerdo también que y mejores cosas. Lo que vi en 1980 en China es verdaderamente distinto fue Fito Yee, un restaurantero local y gran amigo quien me a lo que en el 2012 veo; se transformó este país de mil 200 decía no te preocupes, ¡el tiempo te dará la razón! Y vaya que me dio la razón, hoy esas calles que vi con ríos millones de habitantes y México sigue igual, ¡como un país de bicicletas están llenas por autos Mercedez Benz, BMW, en desarrollo! Recuerde, ya se consumen tortillas en China, no Bentleys, entre otras marcas de lujo, las carreteras son igual se diga como en México se come comida china, y solo visitar o más modernas que los freeways de aquí, la gente viste a la Walmart para ver tanto productos chinos que cada día genera moda, es un verdadero milagro económico, los rascacielos mejor calidad y precio... ¿Cuál es la fórmula? Se la dejo de tarea, estimado lector brotan como hongos, y hoy países como México nos hemos ¡Ánimo! quedado atrás económicamente hablando. Por ello, una vez xavier@rivas.com más me permito sugerir que es importante que México sea par-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Illinois
Se declara Romney triunfador en primarias republicanas
El ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, se declaró ganador de la elección primaria republicana en el estado de Illinois, en donde sumaba 47 por ciento del apoyo, con 82 por ciento de los votos escrutados. A casi dos horas del cierre de casillas, Romney registraregistra ba 346 mil 234 votos a su favor, seguido por el ex senador de Pennsylvania, Rick Santourum, con 35 por ciento, al sumar 257 mil 578 sufragios. En tercer sitio se encontraba el representante de texas, t Ron Paul, con nueve por ciento, y al final el ex líder legislegis lativo Newt Gingrinch con ocho por ciento. El triunfo de Romney se sustentó en los votos del norte de Illinois, en especial de Chicago y los condaconda dos aledaños, mientras santorum antorum recibió apoyo mayoritario en el sur del estado. En la ciudad de Schaumburg, Illinois, donde pernocta, Romney agradeció a sus seguisegui dores y “al pueblo de Illinois por esta extraordinaria victoria”. A pesar de la ventaja de “Las elecciones se Romney sobre sus tratan de optar. Cientos contendientes aún no está de miles de personas en definido el ganador. Illinois se unieron a millones de personas en este país, en esta causa”, afirmó. Las elecciones de Illinois cobraron importancia para los republicanos, pues por primera vez no hay aún un ganador definido, y en 2008 el estado adelantó sus primarias para poder participar en la elección demócrata entre Barack Obama e Hillary Clinton. Analistas políticos coincidieron en que el triunfo de Romney estuvo influido por la percepción de que el ex gogo bernador reúne las características requeridas para derrotar a Obama en noviembre. sin in embargo, el presidente de la Junta Electoral de Chicago, Langdon Neal, declaró que esta fue la elección primaria con menor participación en la historia de la ciuciu dad. Chicago (NOTIMEX)
13 •
MARZO 24 DEL 2012
Temporada de Impuestos
Las estafas que prometen reembolsos inexistentes
Las víctimas suelen ser personas de la tercera edad o de bajos recursos
Cada año durante la época de impuestos, los estafadores encuentran nuevas maneras para quedarse con el dinero de los contribuyentes. Y cada año el servicio de Impuestos Internos (IRs, por sus siglas en inglés) responde publicando una lista de las estafas más comunes para informar y proteger al público. Sin embargo, este año hay un fraude que está llamando la atención del servicio de Impuestos Internos (IRs). se trata de una estafa que promete reembolsos falsos y cuyas víctimas suelen ser personas de la tercera edad e individuos de bajos recursos. La agencia dice que ha habido un aumento de este tipo de estafas en las últimas semanas en todo el país.
Por ley, los contribuyentes son responsables por la veracidad de los datos en su presentación de impuestos, sin importar quién preparó o presentó la declaración. si el IRs les envió dinero por equivocación, están obligados a devolver ese dinero al Gobierno.
Cómo protegerse de las estafas
Desafortunadamente, la temporada de impuestos también suele ser temporada de estafas. sin embargo, uno puede protegerse teniendo cuidado con: • Promesas de reembolsos que se basan en declaraciones falsas • Aceptar ofertas de compañías y organizaciones poco conocidas que venden reembolsos o créditos a miembros de la Estafa ofrece congregaciones religiosas dinero gratis • Anuncios en Internet o por correo La codicia de algunos preparadores Los estafadores prometen reelectrónico con un número telefónico de impuestos anima a sus clientes a embolsos como parte del American gratuito. Cuando la gente llama les piden reclamar reembolsos ficticios. Opportunity t tax Credit, un crédito su número de seguro social tributario para ayudar a las personas con los gastos de los • Panfletos o anuncios impresos en casa que prometen estudios superiores. Engañan a sus víctimas diciéndoles que reembolsos o créditos sin tener que comprobar elegibilidad pueden recibir el reembolso incluso si cursaron la universidad • Ofertas de dinero gratis sin presentar documentación hace décadas. • Ofertas que prometen reembolsos para gente de bajos En algunos casos les aseguran que pueden recibir reembol- recursos sin presentar documentos sos por los impuestos que pagaron en la compra de alimentos • Ofertas que proponen quedarse con parte del reembolso mientras estaban en la universidad. de un contribuyente a cambio de la preparación de los imEl IRs dice que los estafadores van a congregaciones re- puestos. ligiosas en busca de personas de la tercera edad e individuos Dónde recibir ayuda que no tienen ingresos o que tienen ingresos tan bajos que generalmente no deben presentar una declaración de impuestos La página de Internet del IRS tiene muchos recursos en a las ganancias. español, incluyendo acceso a formularios, información sobre Las víctimas pagan un costo alto. cómo presentar los impuestos por Internet y una guía sobre Las personas que caen en estas estafas tienen mucho que cómo establecer planes de pagos a largo plazo. perder. También se puede recibir ayuda llamando al 1 (800) 829Para empezar, los estafadores cobran tarifas altas por sus 1040. Para hablar con alguien en español se debe presionar “servicios” de preparación de impuestos. Y para cuando las 8. víctimas se dan cuenta de que cayeron en una trampa, los Para aprender más sobre dinero e impuestos visita Godelincuentes ya desaparecieron con su dinero. biernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados “Esta es una estafa vergonzosa por parte de los estafadores Unidos en español, que forma parte de la Administración de que buscan aprovecharse de la gente dándoles esperanzas servicios Generales (GsA) de EE.UU. falsas de reembolsos que no existen”, declaró en un anuncio FUENTE GobiernoUSA.gov/USA.gov. Washington, / público Doug Shulman, el Comisionario del IRS. PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/.
•
14
MARZO 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
O P I N I Ó N
Que el papa no se quede callado
Mi única esperanza con el viaje del Papa, Benedicto XVI, a México y Cuba es que tenga el valor de denunciar lo que ve. Que no se quede callado. Que denuncie la complicidad de la iglesia en México con los curas pederastas. Y que alce su voz contra la represión de la dictadura cubana hacia los disidentes políticos y las Damas de Blanco. Pero apenas escribo esto me doy cuenta que estoy pidiendo demasiado. Pederastas y dictadores seguirán haciendo de las suyas antes y después de la visita del Papa. Joseph Ratzinger nunca se ha destacado por ser un Papa valiente, enfrentado a la jerarquía de la iglesia o a despóticos gobernantes. Lo suyo, parece ser, es dejar las cosas como están y no crear problemas. Benedicto XVI es un Papa temeroso. Igual lo fue como cardenal. De 1981 al 2005, cuando presidió la Congregación de la Doctrina de la Fe, ocultó y encubrió una multitud de casos de abuso sexual de sacerdotes contra menores de edad. Por ejemplo, nunca tuvo el valor de denunciar ante la justicia y enviar a la cárcel al pederasta Marcial Maciel, líder fundador de los Legionarios de Cristo. Es imposible que en esa posición no se hubiera enterado de lo que estaba pasando en México. Y no hizo nada. Por eso dudo que se atreva a decir algo sobre el sacerdote mexicano, Carlos López Valdés. En el documental, Agnus Dei (Cordero de Dios), Jesús Romero denuncia que el padre López Valdés abusó sexualmente de él cuando era monaguillo.
Estando al frente de la Congregación de la Doctrina de la Fe, Benedicto XVI ocultó y encubrió muchos casos de abuso sexual, entre ellos el del pederasta Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo.
“Primero había juegos, me hacía cosquillas, me decía que me quería mucho y me hacía que me sentara en sus piernas”, me contó Jesús en una entrevista. Eso ocurrió cuando él tenía 11 años de edad. Pero pronto las cosas cambiaron. De las cosquillas pasaron a “los roces y a las nalgadas” hasta
Por Jorge RAMOS
que una noche, en la casa de Cuernavaca del sacerdote, “me tocó”. Los abusos y las violaciones se repitieron por varios años, según me asegura Jesús. Jesús, a los 24 años, hizo la denuncia ante las autoridades mexicanas pero “a la fecha no ha pasado nada”. Tres años después de presentar la denuncia, Jesús conoció a la cineasta mexicana, Alejandra Sánchez, y decidieron colaborar en una película. Armado con una cámara oculta, Jesús enfrentó a su violador. Es un momento extraordinario, moral y cinematográficamente; fascinante y trágico a la vez. Pero tras la difusión de la película en México no hubo ninguna consecuencia legal. “Las autoridades no hacen nada y la iglesia se queda callada”, me dijo la directora Alejandra Sánchez. “La particularidad de México es la complicidad entre las mafias del poder: la mafia de la iglesia y la mafia del estado, que permite que estos casos queden en la impunidad” (Aquí está el link de mi entrevista con Jesús y Alejandra http:// youtu.be/_pgtLaRuqkQ) Este caso fue denunciado, originalmente, por la valiente investigadora y periodista sanjuana Martínez, autora de los libros Manto Púrpura, Prueba de Fe y La Cara Oculta del Vaticano. Pero la justicia y la iglesia mexicanas no se han movido ni un centímetro. He intentado contactar, sin ningún éxito, al padre López Valdés para escuchar su versión. La Arquidiócesis de México le dijo a Univision que al padre López Valdés “se le retiró su licencia para ejercer los sacramentos”. Pero su vocero, el padre José de Jesús Aguilar, confirmó que no se encuentra en la cárcel. si la iglesia le quitó su licencia sacerdotal porque cree que cometió un delito ¿por qué no lo entregó a la justicia? El Papa Benedicto XVI debería pronunciarse sobre este caso y enviar un claro mensaje contra los pederastas dentro de la iglesia en México. Es su oportunidad de demostrar que está con las víctimas y no con los victimarios. Además, Ratzinger está obligado a pedir perdón públicamente en México por el terrible manejo y complicidad del vaticano en el caso de Marcial Maciel. Muchos niños se hubieran salvado de sus manos si la iglesia hubiera actuado a tiempo. En Cuba, como en México, el Papa tiene el mismo dilema moral. ¿Apoya a los hermanos dictadores, Fidel y Raúl Castro, o a las víctimas de su régimen? No se puede ir a una isla donde la represión, la férrea censura, la falta absoluta de democracia multipartidista y la muerte a los disidentes han sido la norma durante 53 años y no decir nada. Eso es cobarde. sería absolutamente imperdonable que el Papa visite Cuba y no se reúna con algunos disidentes y con representantes de la organización las Damas de Blanco. si Benedicto XVI de verdad se quiere presentar como un líder moral, que se atreva a conversar con los que luchan por la libertad, por el mínimo derecho de viajar fuera de la isla y por twitear lo que quieran. soy de la vieja escuela; soy de los que creen que los verdaderos líderes están obligados a hacer grandes gestos y acciones para ayudar a los de abajo. Pero el plan de visita de Benedicto XVI es con los de arriba. Es un mensaje terrible el reunirse únicamente con los que permitieron y ocultaron los abusos en México y Cuba, y no con los que los sufrieron. Las Damas de Blanco quieren un minuto –uno solo- con el Papa. Estoy seguro que Jesús también. ¿Se lo dará?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lanza OIM campaña “Camina seguro” para migrantes centroamericanos
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) lanzó la campaña “Camina seguro” destinada a orientar a los migrantes centroamericanos sobre los peligros que pueden enfrentar en su deseo de llegar a Estados Unidos. El portavoz de la OIM, Chris Lom, dijo que la iniciativa se propone alertar a los migrantes centroamericanos sobre los peligros “en este corredor particularmente volátil, ya que muchos de ellos carecen de información”. “Camina seguro: La información es tu mejor equipaje” cuenta con el apoyo del gobierno del estado mexicano de Chiapas, del gobierno de la provincia de San Marcos en Guatemala, de los países de América Central y Ecuador, junto con las organizaciones de la sociedad civil. “La mayoría de los migrantes en tránsito por México y Centroamérica no tienen una idea clara de los peligros que les esperan y esta falta de información conduce a extorsiones, secuestros, mutilaciones e incluso muertes”, afirmó Lom. “Hay una gran necesidad de proporcionar a estas personas información objetiva para que puedan tomar decisiones” con conocimiento de causa, indicó. Agregó que estos esfuerzos “deben ser implementados en el marco de las estrategias regionales e inter-institucional, tales como Camina Seguro, que reúne a tres oficinas de la OIM, así como los asociados gubernamentales y no gubernamentales”, agregó el vocero. según estimaciones de la OIM, cada año cruzan la frontera sur de México alrededor de 400 mil migrantes irregulares en su camino hacia Estados Unidos. Los migrantes que intentan llegar a Estados Unidos se enfrentan a un viaje de tres mil kilómetros lleno de obstáculos, entre ellos, la violencia, la violación, la extorsión y otras situaciones que amenazan la vida, observó. Ginebra, (NOtIMEX)
Disminuyen los grupos antiinmigrantes extremistas
El número de grupos antiinmigrantes calificados de extremistas “disminuyó radicalmente” en Estados Unidos a lo largo del 2011, luego de cinco años de continuo crecimiento, de acuerdo a un nuevo reporte. El informe, emitido por el “Southern Poverty Law Center” (Centro Legal Para la Pobreza del sureste), con sede en Atlanta, Georgia, que monitorea a grupos extremistas y de odio, indicó que las agrupaciones antiinmigrantes se redujeron en 42 por ciento en 2011 al pasar de 319 en 2010 a 184 al termino de ese año. La disminución parece ser un producto del rechazo en la prensa, las peleas intestinas, y la cooptación de la cuestión de la inmigración por las legislaturas estatales en todo el país, que han aprobado leyes “draconianas” como la HB 56 de Alabama, apuntó el reporte.
15 •
MARZO 24 DEL 2012
Crucial activismo de jóvenes indocumentados en elecciones
En su camino hacia Estados Unidos muchos migrantes de Centro y Sudamérica sufren extorsiones, secuestros, mutilaciones e incluso pierden la vida. El Centro Legal Para la Pobreza del Sureste, clasificó a estos grupos como “extremistas” al distinguirlos de los regulares en la lucha de opinión contra la inmigración ilegal, por tener una confrontación directa con presuntos inmigrantes ilegales en la frontera, en los centros de trabajo o en otro lugar. Una de las principales organizaciones de este tipo, el de vigilantes voluntarios fronterizos Minuteman, que surgió con fuerza en Arizona, ha desaparecido oficialmente, precisó el informe. La organización de los Minuteman, fundada en octubre de 2004 en Arizona, se extendió en menos de un año a casi todo Estados Unidos. Los Minuteman ofrecieron a estos ciudadanos la oportunidad de tomar la acción en sus manos, organizándolos para patrullar la frontera con México a fin de frenar el cruce de indocumentados. La disminución de los grupos antiinmigrantes, se da al mismo tiempo que los grupos de odio, incluyendo los racistas, homofóbicos y demás, resurgieron en todo el país, destacó el reporte denominado “Grupos Patriotas Activos en Estados Unidos 2011”. Miami, (NOTIMEX)
Miles de jóvenes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos intensificarán su activismo en las redes sociales para llamar la atención sobre la urgencia de aprobar la iniciativa Dream Act que les permitiría regularizar su situación. “La participación de la juventud indocumentada en este año electoral es crucial”, dijo a Notimex la directora de Relaciones Gubernamentales del grupo de abogacía DRM Capitol Group, Erika Andola. La joven señaló que “aunque el asunto principal para la mayoría de los votantes es la economía, no pueden ignorar el hecho de que la inmigración es algo que toca el corazón de la mayoría de los latinos”. Los activistas lanzarán este mes la campaña nacional “¡Su voz, mi voto!” para que los ciudadanos “prometan que votarán por uno de nosotros”, incluyendo a celebridades, informó. Mientras tanto, los estudiantes indocumentados continúan con sus protestas contra candidatos que rechazan el proyecto Dream Act, como el aspirante presidencial republicano Mitt Romney. Un sondeo reciente de Fox News Latino/Latin Insights Poll reveló que el 90 por ciento de los votantes latinos apoya el Dream Act. Washington (NOTIMEX) ____________________________
Rechaza gobernadora de Arizona testificar sobre ley antiinmigrante
La gobernadora de Arizona, Jane Brewer, declinó una invitación para testificar en una audiencia que realizará el senado de Estados Unidos el 24 de abril próximo sobre la ley antiinmigrante SB 1070 y defendió su aplicación. Brewer consideró que sería inapropiado hablar ante el Congreso en la víspera de que la suprema Corte de Justicia analice la constitucionalidad de la ley SB 1070. La gobernadora republicana declinó la invitación en una carta dirigida al senador demócrata Charles E. Schumer, presidente del subcomité de Inmigración, Refugiados y Seguridad Fronteriza, del Senado. Phoenix (NOTIMEX).
•
16
MARZO 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV