EM-LV 201202014 C

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 4 DEL 2012 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 34

De Interés Opinión

Hablemos de Fútbol

Águilas al alza

Por Antonio “Tony” Carranza

Torneo de la Stars Soccer League

Gana “Los Primos” a “Comunicaciones”

Página 8 La Perspectiva Monteolivo

Lo que no hacemos Página 6

Tragedia en Egipto Página 2

El Tri y los topes amistosos Página 8

Demon y Lion

Reconocidos como “Orgullo hispano”

El equipo Los Primos superó a Comunicaciones 4 goles por 3 y se adueñó del título en la división Súper Stars, modalidad 7 contra 7. Los chavos hicieron de la velocidad su arma letal para superar a un colectivo muy técnico que comenzó delante 2-0. Primero a la derecha, agachado, Miguel Corral, quien se proclamó líder goleador de la Stars Soccer League. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4

Cientos de michoacanos de Las Vegas

Celebraron las fiestas de Corupo

El dueto argentino “Demon y Lion” fue objeto de homenaje por su trayectoria artística en Las Vegas. Página 9

Cientos de adultos y niños danzaron como “Los viejitos”, durante la celebración a la Virgen de la Inmaculada Concepción, una fiesta originada en Corupo, Michoacán. En Nevada viven mas de mil personas originarias de Corupo, quienes han traído la esencia de su cultura, y mantienen viva sus tradiciones y costumbres, sin recibir remuneración alguna, para ello se apoyan en familiares y amigos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 5

2

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Tragedia en Egipto ensombrece la Copa Africana

Los equipos que siguen en carrera en la Copa Africana de Naciones se trataban de enfocar el jueves 2 de febrero en los cuartos de final, al día siguiente de la tragedia en Egipto que dejó por lo menos 74 muertos tras una estampida tras un partido de fútbol. “Estoy muy triste”, declaró el técnico de Gabón Gernot Rohr sobre lo ocurrido en Egipto. El arquero Didier Ovono añadió que “no es normal” que aficionados mueran en un estadio. La ronda de cuartos se escenificará el fin de semana con los choques Gabón-Malí, Ghana-Túnez, Costa de Marfil-Guinea Ecuatorial y Zambia-Sudán. Son cruces que enfrentan a equipo tradicionales, como Ghana y Costa de Marfil, que llevan la etiqueta de favoritos al título frente a conjuntos con modestos pergaminos, como Sudán y Guinea Ecuatorial. Cada partido será antecedido por un minuto de silencio por las víctimas de la tragedia en la ciudad egipcia de Port Said. “Estamos apesadumbrados. Mucha gente ha muerto mientras nosotros estamos en medio de la fiesta más linda del fútbol africano”, dijo Ovono. “Estoy realmente dolido por el pueblo egipcio. El fútbol debe ser una fiesta, no para ajustar cuentas pendientes”.

Por Roberto PELÁEZ

Rohr añadió: “no es normal que se ataque así a los futbolistas y que los aficionados mueran en un estadio. Creo que este es un día muy triste para el fútbol”. Su colega de Costa de Marfil, Francois Zahoui, calificó lo ocurrido como una “gran desdicha” “Nuestra misión es alegrar a la gente y te hace sentir mal que un estadio de fútbol sea escenario de muerte y tristeza”, dijo Zahoui.

El presidente de la Confederación Africana de Fútbol, Issa Hayatou, señaló que el deporte se encuentra de luto, pero que el torneo continuará. Zambia y Sudán pondrán en marcha la ronda de cuartos en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 4, seguido por el choque entre Costa de Marfil y los coanfitriones. La etapa se completará el domingo 5 con los duelos Ghana-Túnez y Gabón-Malí. Guinea Ecuatorial confía que su condición de local le sirva para protagonizar la gran sorpresa al enfrentar a los marfileños liderados por Didier Drogba. “Tienen gente con mucha experiencia, pero resta por ver si la presión por ser favoritos les afectará”, dijo Gilson Paulo, el técnico de Guinea Ecuatorial. Sin brillar, Costa de Marfil ganó sus tres partidos de primera ronda y con el arco vacío. “Nos toca el equipo anfitrión. Vamos a tener que emplearnos a fondo, pero hemos venido para llevarnos el título”, dijo Zahoui. Gabón, el otro equipo anfitrión, llega entonado para su duelo con Malí tras ganar el Grupo C con inesperadas victorias sobre Marruecos y Túnez. FRANCEVILLE, Gabón (AP)

Diez temporadas en Grandes Ligas

Un enmascarado de apellido Casanova

Corren los primeros días de agosto de 1973, y otra vez se miden los Gigantes de San Francisco y los Bravos de Atlanta en el beisbol de Grandes Ligas. En el graderío no cabe un alfiler. Entonces son pocos los equipos en contienda y mucha la pasión. Aunque tiene dos corredores en bases, el caballo de batalla de los Gigantes de San Francisco, el inmenso Juan Marichal no se inmuta, en ciento de situaciones parecidas apeló a su control y salió airoso... es un pitcher de grandes momentos, una estrella, y ya se sabe que los ‘monstruos’ se dan de tarde en tarde. En las gradas un fanático discute con el que tiene al lado y su voz ronca se deja escuchar: Marichal no le envidia nada a Sandy Koufax ni a Bob Gibson. El derecho dominicano da la espalda al home y muestra el número 27, su vista se pierde en las praderas que conforman el jardín derecho y central. Se vuelve, respira profundo y se decide a ‘matar’ la entrada. Paulino Casanova se sacude los spikes, no es un gran bateador, pero eso sí, es muy oportuno, se crece y la da a la hora buena, se encamina a la caja de bateo y de pronto recuerda una vieja canción que tarareaba en su natal Colón, Matanzas, en la lejana Cuba... yo te daré, te daré una cosa, una cosa que yo solo sé, ¡cabilla! Casanova tras el home play El 21 de diciembre de 1941 llovió muchísimo en Colón, pero la familia Casanova apenas se enteró, ese día vino al mundo Paulino, quien con los años se convertiría en un magnífico catcher defensivo, dueño de un potente brazo, y por si fuera poco bateador aceptable con compañeros en circulación. Jugué 10 temporadas en la gran carpa (debutó el 18 de septiembre de 1965 y se mantuvo activo hasta el ‘74), estuve siete campañas con los Senadores de Washington y

tres con los Bravos de Atlanta, eran pocas las selecciones, no era como ahora que hay 30 equipos, además de la lista de lesionados, y no vamos a hablar de los salarios, aquellos eran otros tiempos y cada época con lo suyo, explica el otrora enmascarado. Traigo la pelota en la sangre, me gusta enseñar, aunque creo que cada uno tiene su estilo, reflexiona. “Seguí de cerca su carrera”, dice Rodolfo de la Cruz -un aficionado que no peina canas... es calvo, pero tiene buena memoria-, “él fue de los primeros que tiró a las bases agachado, apoyado en la fortaleza de su brazo, y tenía buen tacto, solo lo poncharon 349 veces en más de dos mil 900 turnos, además a los pitchers de entonces como Sandy Koufax, Bob Gibson, Don Drysdale, Tom Seaver, Nolan Ryan, Luis Tiant, Miguel Cuellar y el propio Marichal, había que decirle USTED, para sacar el bate había que ser jorocón de verdad”, subraya. “A mi me decían en Cuba El ponchón del Vedado, pero recuerdo bien que Casanova fue el catcher en un juego de 22 entradas y eso lo han hecho muy pocos en las Grandes Ligas, no es fácil estar detrás del home seis o siete horas seguidas, y así cansado dio una caña, incluso puso out a varios que salieron a buscar otra base, tenía un cañón en el brazo”, asevera Santiaguito Durruthy, fanático número uno de los Bravos de Atlanta. Un vistazo a las estadísticas de Paulino Casanova permiten afirmar que en la temporada de 1966 bateó 109 jits, al año siguiente 131, muchos de ellos ante pitchers de otra galaxia, de esos que siempre iban al seguro. Sumó también 87 dobletes, 12 triples y sacó la bola del parque en 41 oportunidades. “No lo vamos a comparar con Mike Piaza ni con Iván Rodríguez, pero el matancero no era un out vestido de pelotero”, añade José Luis Mendoza, presidente de Las Vegas Baseball League, “escuché hablar de él en Durango, entonces seguíamos la pelota por radio, era la época en que los pitchers tiraban la pelota por debajo de la tierra”,

sentencia. Me alegra que se juegue pelota en Las Vegas, expresa el ex ligamayorista, todo no es futbol y maquinitas, les puedo decir que en el béisbol uno hace amigos para toda la vida. - A sus 70 años le gustaría tener un turno al bate, le dice Mendoza. Casanova lo mira y suelta una carcajada que se escucha en el jardín central. Mejor no, dice, el agua no está Paulino Casanova en sus años de pa’ chocolate. esplendor en el beisbol de Aquel juego de 1973 grandes ligas cn el equipo Casanova Senadores de Washington. entra al cajón de bateo y el coach de tercera le grita ‘a todo lo que se parezca’. Tengo que poner la bola en juego piensa. Su rolling toma movido al segunda base y sigue hasta el jardín de la derecha. Los Bravos marcan una y se ponen delante. Marichal amarra cortico y sus compañeros apoyan su labor. Ganan los Gigantes. Esa noche el cubano no duerme, se siente en la gloria.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FIFA presenta logotipo para Copa Confederaciones de 2013 La FIFA presentó el miércoles primero de febrero el logotipo para la Copa Confederaciones de 2013 y confirmó que Brasilia albergará el partido inaugural del torneo, mientras que la final se disputará en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. El pájaro brasileño SabiáLaranjeira, con sus alas extendidas frente a un balón de fútbol, es el emblema del torneo. El logotipo verde, amarillo, rojo, blanco y azul tiene escrito “Brasil 2013” y “FIFA Confederations Cup”. El pájaro, considerado como un símbolo nacional, aparece con sus alas verdes, un cuerpo amarillo y verde, y el vientre rojo. A 500 días del torneo, la FIFA anunció que el Estadio Nacional en Brasilia será la sede del partido inaugural el 15 de junio, mientras que el renovado Maracaná albergará la final el 30 de junio. Belo Horizonte y Fortaleza también albergarán partidos, mientras que las ciudades de Recife y Salvador todavía aguardan por la aprobación de la FIFA. Los obreros que construyen el estadio de Salvador anunciaron una huelga, según la prensa local, pero de inmediato no se sabía si el paro laboral afectaría las posibilidades de la ciudad de participar en la Copa Confederaciones. Los obreros en Recife también están en huelga, uno de los problemas que ha afectado los preparativos para el Mundial de 2014. La Copa Confederaciones es considerada como una prueba vital antes del Mundial. En el torneo participarán los campeones de las seis confederaciones, además del campeón mundial España y el anfitrión Brasil. México, Japón y Uruguay ya aseguraron sus boletos, mientras que todavía faltan los representantes de África, Europa y Oceanía. Los ocho equipos serán divididos en dos grupos en el sorteo que se realizará en diciembre en Sao Paulo, la sede del partido inaugural del Mundial, pero que no tendrá encuentros de la Confederaciones porque su estadio no estará listo para entonces. “Creo que tendremos las mejores selecciones desde que comenzó el torneo”, comentó el ex astro brasileño Ronaldo, miembro del comité organizador local. “Será una gran oportunidad para que los fanáticos brasileños vean un fútbol de primer nivel en estadios nuevos, y para que el mundo tenga una probadita de nuestra hospitalidad”. Brasil ha ganado tres de las ocho Copas Confederaciones realizadas hasta ahora. “Es una competencia muy importante, es como una previa del Mundial”, comentó Ronaldinho, quien ganó el torneo de 2005 con Brasil. “La próxima edición tendrá un sabor especial porque será en Brasil. Estoy muy motivado y espero participar en esta competencia en 2013”. Sao Paulo (AP)

FEBRERO 4 DEL 2012

Floyd Mayweather peleará con Miguel Cotto el 5 de mayo

3

F l o y d pelea, Cotto dijo Mayweather que su intención Jr. logró es ser el primero prácticamente en derrotar a todo lo que quería Mayweather. el miércoles “ Q u i e r o primero de pelear con los febrero: recibió más grandes del una licencia para boxeo”, señaló el p e l e a r, t i e n e puertorriqueño, oponente y hasta cuyas dos únicas la fecha de su derrotas como próxima pelea. profesional fueron Lo único que en su primer le faltó fue pactar combate contra un combate con Margarito y ante Floyd Mayweather vs Miguel Cotto. Manny Pacquiao. Pacquiao. Mayweather y “Nunca le he el puertorriqueño Miguel Cotto pelearán el 5 de mayo en huido a nada ni a nadie. Lo he aceptado todo para darle a Las Vegas por el título del peso súper welter de la AMB. los fanáticos lo que quieren ver, grandes y emocionantes La Comisión Atlética de Nevada le otorgó el miércoles peleas”, agregó. primero a Mayweather la licencia para enfrentar al boricua, La compañía promotora de la pelea, Golden Boy con la condición de que el estadounidense cumpla con Promotions, indicó que ambos púgiles aceptaron someterse los requisitos de una sentencia de 90 días de cárcel por a pruebas antidopaje de nivel olímpico. violencia doméstica. El púgil tiene que reportarse a prisión Mayweather restó importancia a sus fallidos intentos el 1 de junio. de agendar una pelea para el 5 de mayo contra Manny El presidente de la comisión Raymond “Skip” Avansino Pacquiao, el campeón con el que Mayweather es comparado Jr. dijo que sería una “tragedia” si Mayweather no cumpliera frecuentemente. con los requisitos para el multimillonario duelo del 5 de “En realidad no quiere pelear (conmigo)”, dijo mayo en la MGM Grand Garden Arena. Mayweather. “Pero creemos que el señor Mayweather ciertamente Mayweather y Pacquiao son las dos grandes figuras del cumplirá con esto”, dijo Avansino. boxeo en la actualidad, y se han desafiado por más de dos Mayweather se declaró culpable el 21 de diciembre de años, incluyendo mensajes recientes por Twitter. violencia doméstica por agredir a la madre de tres de sus También tienen pendiente una demanda por difamación hijos. “Simplemente estoy feliz de pelear el 5 de mayo”, en una corte federal de Las Vegas derivada de las dijo Mayweather a su salida de la sala de audiencias. “Me acusaciones de Mayweather acerca de que Pacquiao concedieron una pelea. Necesito comportarme como un consume esteroides. Ambos han dicho que están ansiosos de pelear, pero no caballero y hacer todo lo que la corte ordenó, y luego volver y mostrarles que merezco tener una licencia para han llegado a ningún acuerdo para lo que muchos creen sería el duelo más lucrativo en la historia del boxeo. todo el año”. Mayweather venció en septiembre al mexicanoEl invicto Mayweather (42-0, 26 nocauts) subirá apenas por segunda ocasión en su carrera a las 154 libras (69,85 estadounidense Víctor Ortiz por el cinturón de los welter kilos), el peso en el que derrotó en 2007 a Oscar de la del CMB. Las Vegas (AP) Hoya. Cotto (36-2, 29 nocauts) viene de defender su título por segunda ocasión al derrotar en diciembre al mexicano Antonio Margarito por nocaut técnico en 10 asaltos. “Él es el mejor en las 154”, dijo Mayweather sobre Cotto. “Miguel Cotto es un boxeador de categoría mundial que no puede ser subestimado, y que sigue demostrando que es uno de los mejores”, añadió Mayweather en un comunicado. En un comunicado conjunto en el que se anunció la

4

Stars Soccer League

FEBRERO 4 DEL 2012

Interrumpen Los Primos las Comunicaciones y ganan 4-3 Por Roberto PELÁEZ

‘toma y daca’ llegó el pitazo final. Apoyados en una Los goles del equipo velocidad de vértigo el ganador cayeron por equipo Los Primos dispuso intermedio de Víctor Rincón de Comunicaciones con (2), Miguel Corral y Ezequiel pizarra de cuatro goles Chavarría. La directiva de la por tres y se adueñó liga le entregó a los flamantes del título del torneo de campeones el trofeo que los invierno organizado por acredita como tales, medallas Stars Soccer League, y premio metálico. Comunicaciones, con un juego limpio, fue un digno rival, organización presidida por Durante la premiación pero no pudo ante la rapidez de sus rivales, aunque espera Oscar Calzada y Eruviel tanto Calzada como estar en la próxima temporada y tomar desquite. López. López coincidieron en que Tal como se había Comunicaciones fue un digno rival, “es un equipo muy pronosticado, el partido, decisivo en la división súper stars técnico, dueño de un juego limpio, y nos sentimos honrados (7 contra 7), se jugó a un ritmo vertiginoso, apenas habían en que pertenezca a nuestra liga, por eso nos alegra que transcurrido los primeros minutos y Comunicaciones hayan brindado un bonito espectáculo en la final”. aprovechó el desconcierto en las filas de Los Primos para Deportivo San Marcos ganó en serie de penales marcar dos anotaciones que parecían definitorias. Los equipos Deportivo San Marcos e Inter United Los parciales de los ganadores no se desanimaron, y los dejaron las mayores emociones para el final en su chavos apelaron a la velocidad en el contragolpe, la defensa compromiso por el tercer lugar, que llegó al minuto 90 con de Comunicaciones hizo agua y sus rivales se volcaron abrazo a cero goles. totalmente a la ofensiva para en un abrir y cerrar de ojos En los penales, tras cinco disparos, persistió el empate, anotaron ¡cuatro goles! y en el denominado ‘gol de oro’ pues el Deportivo se llevó Hubo dominio alterno, los dos planteles se entregaron el gato al agua. Vale significar el desempeño de los dos sin miramientos, sabían lo que estaba en juego, era el porteros, que en ocasiones arriesgaron su físico para impedir ahora o nunca para ambos cuadros, pero a medidas que que los tiros a puerta fructificaran. Lamentablemente solo avanzaba el encuentro los ganadores demostraban que podía haber un ganador. estaban mejor plantado, además, en ocasiones apelaban a los balonazos para echar por tierra cualquier peligro cerca del arco, o realizaban pases en profundidad, de tal forma que el delantero Víctor Rincón literalmente se ‘comió’ uno o dos goles casi hechos. Las porras de Los Primos querían más, le exigían a sus jugadores y éstos trataban, pero Comunicaciones cerró bien la defensa, sin dejar de insistir, y cuando todo parecía cuestión de tiempo los perdedores demostraron que no estaban ‘muertos’ ni mucho menos y consiguieron su tercera anotación, a partir de ese momento los minutos El equipo Los Primos demostró que es un seleccionado finales se jugaron a un ritmo trepidante, con los aficionados caja quinta, muy rápido en los contragolpes, y se apoya comiéndose las uñas hasta el codo... ninguno de los en los delanteros Miguel Corral y Víctor Rincón, contendientes quería dar su brazo a torcer, y en medio de ese volcados todo el tiempo a la ofensiva.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

México cae ante Canadá y queda fuera de Londres 2012

La selección femenina de fútbol de Canadá se adjudicó el viernes 27 de enero la 11ma de las 12 plazas para los Juegos Olímpicos de Londres al vencer 3-1 a su similar de México en la segunda semifinal del torneo clasificatorio de la CONCACAF. La derrota deja a la selección femenina de México sin una plaza para competir en los Juegos Olímpicos. La única otra plaza está asignada para Oceanía, donde se espera que Nueva Zelanda clasifique. Christine Sinclair anotó sus goles internacionales 128 y 129 para superar a la alemana Birgit Prinz e igualar en el tercer sitio a la delantera estadounidense Abby Wambach. Sinclair sólo se encuentra debajo de Mia Hamm (158) y Kristine Lilly (130). Sinclair anotó a los 15 y 76 minutos. Melissa Tancredi también anotó, a los 23 minutos, por Canada ante 22.954 aficionados en el BC Place. “Sabían lo que tenían sobre sus hombros esta noche”, dijo sobre sus jugadoras el entrenador de Canadá, John Herdman. “De ninguna manera iban a permitir que México las venciera en su propio país, en su propio estadio, frente a sus aficionados, y esa es la energía que uno ve. Eso fue lo que las motivó esta noche”. Verónica Pérez descontó por México a los 67 minutos. Las canadienses buscarán su primera medalla olímpico en la disciplina. “Londres nos llama”, dijo Herdman. “Y ese podio es a lo que apuntamos. Creo que podemos hacerlo”. Esta fue la tercera ocasión consecutiva en que Canadá y México se encuentran en un partido en el que una plaza a Juegos Olímpicos está en juego. México ganó en 2004 y Canadá en 2008. Antes, la selección femenina de fútbol de Estados Unidos clasificó a los Juegos Olímpicos de Londres al vencer 3-0 a Costa Rica en la otra semifinal del torneo clasificatorio de la CONCACAF. Tobin Heath, Carli Lloyd y Alex Morgan anotaron los goles para Estados Unidos, que se aseguró una de las dos plazas clasificatorias a Londres 2012. Las estadounidenses son las bicampeonas reinantes en el torneo olímpico, que ganaron en Atenas 2004 y Beijing 2008. En cuatro partidos del preolímpico, convirtieron 34 goles sin recibir ninguno. En la final del domingo 5, Estados Unidos enfrentará a Canadá. Con las plazas a Londres 2012 de antemano asignadas, el partido es de mero trámite. VANCOUVER, Canadá (AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

UNLV sigue cosechando triunfos

Los Rebeldes se impusieron a Colorado State

Por Francisco ALEJANDRE

Los jóvenes de Colorado State perdieron la oportunidad de enloquecer a la Conferencia de las Montañas del Oeste, al perder su partido ante los ranqueados

número 11, los Rebeldes de la UNLV. Los Rams tuvieron una ventaja de siete puntos, “nuestra ventaja se diluyó en dos minutos”, expresó Tim Miles, entrenador de Colorado, luego de la derrota de 82-63 ante los Rebeldes en el Thomas & Mack Center el pasado miércoles primero de febrero. El entrenador de los Rebeldes, Dave Rice ha mantenido un vestidor muy unido y los resultados se pueden apreciar en el desempeño que los muchachos tienen en la duela. Antes de iniciar el vibrante juego, ambas escuadras guardaron un minuto de silencio en memoria del ex entrenador de UNLV, Charlie Spoonhour, quien falleció el miércoles primero de febrero a la edad de 72 años.

Camella pronostica que los Giants ganarán el Súper Bowl

Las personas usan toda clase de métodos para tratar de predecir quién ganará el Súper Bowl: comparar las marcas de temporada regular, analizar el desempeño durante la postemporada o viendo cómo van las apuestas en Las Vegas. Pero lo más cercano a un pronóstico seguro podría venir de una camella en Nueva Jersey. Princess, la estrella del zoológico Popcorn de Nueva Jersey, ha elegido correctamente al ganador de los últimos seis Súper Bowls. Su marca fue de 14-6 al pronosticar partidos de temporada regular y de playoffs este año, y lleva 88-51 de por vida. Su selección para este año: los Giants de Nueva York. Las habilidades clarividentes de la camella se derivan de su amor por las galletas Graham. El gerente general del zoológico John Bergmann toma un par de galletas y escribe los nombres de los equipos contendientes en ellas. La que Princess elija es su apuesta. El pasado miércoles 25, eligió sin la menor duda, y pronosticó malas noticias para Bill Belichick, Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra, pese a que los apostadores de Las Vegas favorecen a Nueva Inglaterra por tres puntos. La única vez que falló en el Súper Bowl fue cuando escogió a los Colts de Indianápolis sobre los Saints de Nueva Orléans hace dos años. Nueva Jersey, (AP)

FEBRERO 4 DEL 2012

Tradicional festejo danzando por horas

5

Celebra Corupo sus fiestas en Las Vegas Por Rodrigo YÁÑEZ

llegaron a evangelizar la Meseta Purépecha y con la unión de tres asentamientos humanos formaron la población de San Francisco Corupo. El carguero es la persona responsable de cuidar al niño de los viejitos para celebrarle su fiesta y los oficios religiosos que la costumbre dicta, sin recibir renumeración alguna y por el contrario asumir la responsabilidad del patrocinio individual

Los habitantes de Corupo, Michoacán, México, radicados en Las Vegas llevaron a cabo el tradicional festejo en honor a la Virgen de la Inmaculada Concepción, el pasado 28 y que celebraron al mismo tiempo en varias comunidades del estado, en el área conocida como Meseta Puréchepa. Aspecto del festejo donde se observa una A n t e u n a a s i s t e n c i a gran cantidad de danzantes luciendo sus trajes regionales de aproximadamente 500 (Foto Rodrigo YÁÑEZ) personas se verificó esta fiesta, que organizó una familia y reunió a una gran de cantidad de danzantes, entre niños y adultos, que bailaron la “danza de los viejitos” durante varias horas, en uno de los salones de un conocido casino de la ciudad. En un solo evento se unen a la celebración del Santo Niño Patrón de Corupo o mejor conocido como el niño de los viejitos que en Michoacán se realiza el día 6 de enero en una celebración que dura cuatro días. “Actualmente en el Estado de Nevada se cree que viven más de mil habitantes originarios de Corupo, Michoacán”, dijo a El Mundo Reveriano Orozco, presidente de la Federación de Clubes Michoacanos Unidos en Nevada (FCMUN) “quienes han trasladado la esencia de su cultura hasta las ciudades de Las Vegas y Reno, donde año con año celebran con amigos y familiares En plena “Danza de los Viejitos”, estas bonitas fiestas”, abundó. visten el traje típico estos danzantes La población de Corupo está situada en el municipio de Uruapan, del Estado de Michoacán, tiene un poco más apoyado por su familia y sus amigos. En el caso de Las Vegas el carguero saliente fue de 2 mil habitantes y se localiza a dos mil 300 metros sobre el nivel del mar, su historia data desde el siglo Xlll en que Francisco Romero y su familia, recibiendo el carguero la región estaba habitada por comunidades indígenas que entrante Jaime Madrigal y su familia. El presidente del Club Corupo es Pedro Tadeo y también vivían en las faldas del “cerro grande”, pero fue hasta el siglo XVl en que los frailes franciscanos de España, participa como coordinador de clubes de la FECMUN.

México: DaMarcus Beasley da triunfo al Puebla ante Jaguares

Con un tempranero gol del delantero estadounidense DaMarcus Beasley, el Puebla consiguió su primer triunfo de la temporada al superar 1-0 a los Jaguares de Chiapas en la cuarta fecha del torneo Clausura del fútbol mexicano. El español Luis García le dio un pase a Beasley, quien se metió entre dos zagueros y con un tiro de derecha anotó el único gol del partido a los tres minutos. Puebla llegó a cuatro puntos mientras que los Jaguares se quedaron con tres, los dos en la parte de abajo de la

clasificación. Beasley, quien anotó su primer gol de la temporada, tuvo otro par de oportunidades en la primera mitad pero no fue certero. Los Jaguares dominaron la segunda mitad y tuvieron oportunidades de igualar: la más clara fue a los 66 minutos, cuando el colombiano Luis Gabriel Rey estrelló un tiro en el travesaño. MÉXICO (AP)

6

FEBRERO 4 DEL 2012

Lo que no hacemos y causaría daño a nosotros y a nuestros seres queridos

los herederos: albacea Bueno, está claro que testamentario”, definición todos sabemos que se que nos dejó casi en las nos llegará el día cuando mismas oscuridades ¿si tendremos que entregar o no? pero es porque no cuentas al divino creador, estamos acostumbrados a y lo que todos sabemos tratar estos temas. también es que ninguno El significado de queremos que ese día nos la palabra en inglés llegue todavía; es como si “Probate” es: Copia de un supiésemos con certeza testamento verificada con que tuviéramos unos 100 un certificado expedido años más de vida ¿si o no? por una agencia oficial. pero en lo que fallamos es Si no se dejan algunos “arreglos” hechos, pues Que en otras palabras en admitir que nos pudiera nuestros familiares cargan con el muerto. significa que en Estados tocar entregar cuentas en Unidos cuando una cualquier momento sin llegar a viejos, ya sea mientras yo escribo estas líneas o persona muere sin dejar un testamento es el estado quien mientras usted las lee, dejando nuestros asuntos sin terminar toma posesión inmediata de todos los bienes del difunto y empieza a repartir a su acomodo y con toda la autoridad y a la desidia. Las leyes y costumbres en Estados Unidos son diferentes del caso. En mi época cuando trabajaba en el departamento de a las de nuestros países y lo que pasa es que por no dejar estos arreglos hechos con anticipación, dejamos a nuestros policía y me tocaba ir en horas de madrugada a notificarle seres queridos “cargando con el muerto” literalmente a la señora que el “marinovio” había pasado a mejor vida, hablando. Como quien dice: “Quién va a pagar por nuestro la pregunta siguiente era si estaban casados oficialmente o sepelio”, y quién se va a quedar con qué de nuestros bienes simplemente vivían juntos, en cuyo caso último, la ley le exige a la señora salir ese mismo día de la casa conyugal (o tiliches, en muchos casos). Si no hacemos los arreglos para nuestro sepelio con sin poderse llevar nada, pues ella no es heredera automática anterioridad los nuestros sufrirán. Si no designamos quién ni oficial de los bienes del muertito. Cosa que siempre me se quedaría al cuidado de nuestros hijos menores de edad, pareció inhumano, frívolo y despiadado ¡pero así es la ley! (ya sea familiares o extraños) los hijos sufrirían porque Así es de que ojo comadre con esos arreglos donde usted sería el estado quien tomase esa decisión y tal vez no a tiene todas las de perder. Y hablando de esos “arreglos” que no cuentan con la nuestro gusto. ¿Qué decir de nuestras pertenencias si no dejamos un bendición del estado, las parejas que viven en amasiato, que testamento hecho y todo aclarado? ¿quién se quedará con viven juntas sin ser casadas, incluyendo a los homosexuales nuestros tiliches? ¿se pelearán nuestros hijos, hermanos y y lesbianas y los de la tercera edad, todo lo anterior les aplica, y es más, si su pareja se enfermara usted no tendría resto de familiares por nuestras cosas materiales? Como la mayoría no somos adinerados creemos que no el derecho a irle a visitar al hospital si llegara a entrar en tenemos de qué preocuparnos al no tener mansiones, bienes gravedad y él o la paciente no pudiera hablar para dar y otras propiedades, pero lo cierto es que las leyes de este autorización; las enfermeras tienen el peso de la ley para país proveen para que se haga justicia, es decir si al deceso no dejarle a usted pasar a visitar a sus ser querido. Lo que no hacemos con anterioridad nos podría causar de una persona no quedara un testamento, el estado sería quien tomara tales decisiones como dijimos, y como se sabe, mucho daño, pues muy bien sabemos que nos gustaría que nuestros seres queridos no tuvieran que pasar angustias el que parte y reparte se lleva la mejor parte. Hay palabras que no pertenecen a nuestro vocabulario o malos ratos por nuestra causa y si no dejáramos estos en nuestras conversaciones cotidianas y muchos hasta trámites hechos desde un principio, las probabilidades desconocemos su definición, pero considero muy son mayores de que las cosas se podrían hacer sin nuestra importante hacerle caer en cuenta que nos tenemos que aprobación y para nuestro disgusto. Así es de que nos toca dejar la desidia a un lado y empezar a familiarizar con algunas de ellas, las cuales encierran un concepto muy importante que pudiera empezar a tomar acción desde ahora, no solo es un acto de causarnos mucho daño al continuar ignorando su significado amor sino que también es algo práctico y que nos conviene, para que no sea el estado quien venga a tomar decisiones y sus repercusiones. Tomemos las palabras “albacea” en español y “probate” en nuestros asuntos personales, habiéndolo podido hacer en inglés (pronunciación: Probeit). De acuerdo al con tiempo y en nuestros cinco sentidos y como mejor nos diccionario el significado de albacea es: “Persona encargada parezca el repartir nuestro tiliches y a nuestra manera. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: por el testador o por el juez de cumplir la última voluntad de un difunto y custodiar sus bienes hasta repartirlos entre Marlene1998@aol.com

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Nombran a Shakira Caballero de las Artes y las Letras de Francia

Shakira. La cantante colombiana Shakira está que no para. El 2011 se lo pasó de gira mundial con Sale el sol world tour y este 2012 lo ha comenzado con muy buen pie. Tanto es así que acaba de ser nombrada Caballero de las Artes y las Letras de Francia. La cantante ha sido condecorada por su interpretación de Je l’aime à Mourir, uno de los temas más recordados del cantautor francés Francis Cabrel. La versión de Shakira se mantuvo en el número uno de la lista de los sencillos más vendidos en Francia durante nada más y nada menos que seis semanas. La colombiana recibió la medalla de manos del Ministro de Cultura francés, Frédéric Mitterrand, en una ceremonia a la que Shakira acudió acompañada de sus padres Nidia y William. Piqué, sin embargo, no pudo estar con su chica en esta ocasión, debido a sus compromisos profesionales con el Fútbol Club Barcelona. “Estoy feliz. Siempre me he sentido conectada con Francia. Gracias por todo el amor que me enviáis”, comentó emocionada la cantante tras recibir la condecoración. Hace sólo unas semanas era la actriz mexicana Salma Hayek -casada con el francés François Pinault, presidente de una de las mayores multinacionales del mundo- la que recibía la insignia ya que las autoridades francesas la nombraron Caballero de la Legión de Honor a principios de enero. Ya por la noche y para celebrarlo, la colombiana acudió a la ceremonia de entrega de los premios NRJ -que conceden los oyentes de una conocida emisora de radio francesa-, donde Shakira volvió a ser protagonista, ya que subió al escenario a recoger un premio especial por su trayectoria profesional. (Fuente: EP, portal electrónico de 20 minutos. es)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

7

8

FEBRERO 4 DEL 2012

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

La polémica y los árbitros

Águilas del América a la alza Santos, líder general

No cabe duda de que la mercadotecnia en el deporte pesa mucho, y es así como al América lo impulsan como un gran equipo y ya lo mencionan como el próximo campeón, ya que lo consideran el mejor plantel de México, mientras que a selecciones como Toluca, Pachuca, el actual titular Tigres, Monterrey y Santos, que han tenido más logros en los últimos años, como quien dice ni en cuenta los toman. Santos es el líder actual del torneo y los comentaristas y críticos casi ni lo mencionan, mientras que a los cremas ya los ponen por las nubes, y qué dicen de Pumas que también ganó títulos y ni mención para ellos, en fin, esperemos y veremos. Mientras, el problema de los árbitros sigue latente y sus errores tienen enojados a presidentes de equipos que se han visto perjudicados por sus marcaciones. Resulta que a quienes van a castigar es a los jugadores que ahora los califican de tramposos, caso de Villa, por el gol que marcó con la mano, pero, qué decir del partido que Tigres ganó con un gol marcado por bueno cuando el balón ya había salido del terreno de juego pero Salcido lo metió de nuevo a la cancha y el gol fue válido. ¿Y el penal que le marcaron a Toluca sin serlo? En fin, ya veremos qué arreglan los federativos y qué solución le darán al asunto arbitral. Pasemos a los resultados de la jornada. Morelia 0 - Monterrey 0 Partido sin emociones y mal jugado. El resultado lo dice, nada para nadie. Jaguares 0 - Puebla 1 Y logró el Puebla un valioso triunfo como visitante en una cancha difícil como es la de los Jaguares. Buen resultado para los camoteros. Atlante 2 - Cruz Azul 2 Ahora resulta que Villa es tramposo por el gol anotado con la mano, por ahora Villa es sancionado y multado, mientras a otros jugadores que han cometido faltas peores ni se les amonesta, como aquellos que tratan de engañar al árbitro echándose un clavadito en el área para ver si les marcan un penal. Pachuca 1 - Querétaro 1 Otro empate y Querétaro suma puntos para salvarse del descenso, mientras Pachuca pierde unidades en casa. Tigres 2 - Estudiantes 1 En serios problemas está metido Estudiantes ya que es el más serio candidato al descenso pero ahora con la llegada de Eugui al timón de los estudiantes éste puede enderezar el camino y ver si es posible salvarse del descenso.

Atlas 1 - Toluca 0 Otro arbitraje malo y los toluqueños salieron del Jalisco con una derrota que achacan al árbitro ya que a su goleador Alonso le anularon un gol que para ellos era bueno, y la mala decisión del árbitro los perjudicó. San Luis 1 - América 3 Ganó el América y bien, pero como siempre por ahí dicen que el hermano menor le echó la ayudada para que ganara el equipo milloneta, pero no es así, el América convenció, y ahí está el resultado, aunque por tanto que hablan del equipo ya lo consideran el nuevo campeón. Esperen, aun falta mucho para que termine el torneo. Pumas 0 - Chivas 0 Llegó Ambriz y logró un empate en C, U. resultado malo para Pumas y Chivas, ya que ambos están urgidos de puntos. Veremos más adelante qué logra Ambriz ya que ahora tiene como asesor técnico a un gran futbolista como lo fue Chucho del Muro. Tijuana 1 - Santos 3 Buen triunfo lagunero, aunque los periodistas del D, F. no le dan tanta importancia como se la dan al equipo capitalino, sin embargo Santos es el líder general y le quitó el invicto a Mohamed que no perdía durante 11 fechas, o sea, en el torneo anterior y el presente. Buen triunfo lagunero. Así va la tabla general: 1.- Santos 10 10.-Pumas 6 2.- América 8 11.- Morelia 5 3.- Toluca 7 12.- Monterrey 5 4.- Atlante 7 13.- Querétaro 4 5.- Tigres 7 14.- Puebla 4 6.- Tijuana 7 15.- Atlas 4 7.- Cruz Azul 6 16.- Jaguares 3 8.- Pachuca 6 17.- Chivas 1 9.- San Luis 6 18.- Estudiantes 1

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Estudiantes - Atlas; Cruz Azul - Jaguares; Monterrey - San Luis; Querétaro - Atlante; Chivas - Morelia; Santos - Pumas; Puebla - Tijuana; Toluca - Pachuca; América Tigres. ¿Sabía usted? El primer clásico lagunero se jugó en la inauguración de la temporada 61-62 el 18 de junio de 1961 entre el equipo Cataluña y el Laguna, perdiendo la ola verde por 3 goles contra 2 En el Cataluña jugaban mis viejos conocidos y amigos El Negro Jesús Ramírez, que vive en esta ciudad, y le mando un saludo, Juan Romero y El Chuby Luis Echevarría, así como Martín Ibarreche, por el Laguna El Gato Gómez, Simón Gómez, Mon Romero, hermano de Juan Romero, y éstos fueron de extracción del equipo de la Preparatoria Venustiano Carranza (PVC). Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

México: jugará amistosos contra Gales y BosniaHerzegovina

Como parte de su preparación para enfrentar las eliminatorias mundialistas, México jugará amistosos ante Gales y Bosnia-Herzegovina, anunció el miércoles primero de febrero la Federación Mexicana de Fútbol. Los mexicanos, que la semana pasada vencieron 3-1 a Venezuela en su primer partido del año, se medirán con Gales el 27 de mayo en el Metlife Stadium de Nueva York, y cuatro días después chocarán con los bosnios en el Soldier Field de Chicago. México arranca la eliminatoria mundialista para Brasil 2014 el 8 de junio ante Guyana y cuatro días más tarde enfrenta a El Salvador. Además de esos dos encuentros, los mexicanos habían anunciado un partido de preparación contra Colombia el 29 de febrero en Miami. México (AP)

México: Chivas promete un fútbol más ofensivo

Pumas-Chivas brindaron un juego muy aburrido.

Urgidos por ganar su primer partido de la temporada, las Chivas saldrán a proponer el partido el próximo fin de semana cuando reciban al Morelia por la quinta fecha del torneo Clausura mexicano, afirmó su entrenador Ignacio Ambriz. El fin de semana pasado, el Guadalajara salió a defenderse y sacó un empate 0-0 en su visita a los Pumas. Eso le sirvió para sumar su primer punto del Clausura, donde acumulaba tres derrotas en fila. “Siempre en casa tienes que proponer un poco o un mucho más”, dijo Ambriz, quien la semana pasada asumió la dirección técnica de las Chivas en reemplazo de Fernando Quirarte. “Enfrente vamos a tener un gran rival, que está jugando bien al futbol”. Morelia suma cinco puntos y figura 12do en entre 18 equipos. Chivas, que ocupa el sótano de la clasificación general, ha tenido muchos problemas al ataque: apenas un gol en cuatro partidos. “De verdad que estoy muy tranquilo, duermo bien porque sé lo que estoy trabajando y lo que estoy intentando con el equipo”, agregó Ambriz sobre los problemas al ataque. Si bien piensa proponer más el partido, Ambriz resaltó que sus delanteros no dejarán de ser su primer línea de defensa. “Va a ser muy importante la marca en ataque, que otra vez todos estemos muy concentrados, que cuando se pierda la pelota tengamos esa reconversión y de ahí partir que tenemos que ganar sí o sí”, añadió el entrenador que dirige a su tercer equipo en México. Morelia es un rival que usualmente complica a Chivas, que como locales han sufrido tres derrotas en fila ante los Monarcas. “Mis jugadores entendieron que hay que tener una buena actitud durante 90 minutos, que nadie se puede relajar y esto me da a mi buen pie de poder preparar al equipo lo mejor que se pueda para hacer un buen partido e intentar ganar”, concluyó Ambriz. México(AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

En el club “King Ink” del hotel y casino Mirage

Recibió dueto musical importante reconocimiento

FEBRERO 4 DEL 2012

En la iglesia Príncipe de Paz

Recibieron las Aguas del Jordán Agustín y José Nevárez Por Francisco ALEJANDRE

El dueto de músicos argentinos Demon y Lion recibió la presea “Máximo Orgullo Hispano”. (Foto cortesía de los artistas sudamericanos) Por Francisco ALEJANDRE En un alegre reunión celebrada el pasado 18 de enero, en el club King Ink del hotel y casino The Mirage, el dueto de músicos argentinos Demon y Lion fueron objeto de un merecido homenaje al entregárseles la presea “Máximo Orgullo Hispano” de parte de la Asociación Internacional de Radio y Prensa y Televisión de Las Vegas. Ante una concurrencia de amigos, fans, colegas de la farándula, empresarios de espectáculos y funcionarios públicos, los conocidos artistas interpretaron por más de dos horas un selecto número de su repertorio musical con Demon en el teclado y la parte lírica a cargo del incomparable Lion. En la presentación oficial de este homenaje, Demon y Lion recibieron, junto con el trofeo “Máximo Orgullo Hispano”, el reconocimiento del vice-gobernador estatal Brian K. Krolicki, quien además preside la Comisión Estatal de Turismo; y testimonios de varios legisladores federales de Nevada. Entre las celebridades que han recibido esta distinción, se encuentran Luis Miguel, Vicente Fernández, Juan Gabriel, Julio Iglesias, Pepe Aguilar, entre otras destacadas figuras que han tenido una prominente presencia en los escenarios locales.

9

ser hijos de Él, dándonos su mismo Espíritu, para que habite en nosotros. “Yo los bautizo en el A partir de ese momento nombre del Padre, y del Dios Padre, Dios Hijo Hijo y del Espíritu Santo”, y Dios Espíritu Santo, manifestó el sacerdote la Santísima Trinidad, Juan Antonio Pérez, habitarán en el bautizado. durante la ceremonia En la ceremonia de religiosa efectuada en la Agustín y José, hubo Iglesia Príncipe de Paz, el además otros cinco niños pasado 21 de enero. bautizados, todos ellos Luego del bautizo, desde la izquierda: Vicente Chaidez, Las Aguas del Jordán varones. En la iglesia se Chentito, Amada Ortega, Chuyito, Lucila Ortega, el padre fueron rociadas en las dieron cita familiares y Antonio Pérez, Jesús Nevárez y Adriana Ventimiglian, cabecitas de José y amigos de los padres de Agustín y José en brazos de sus padres. Agustín Nevárez Ortega, los niños, que –en el caso gemelitos que recibieron de Agustín y José- vinieron el sacramento justo en su primer aniversario de vida. desde Durango, México y Chicago, Illinois. Los padres de Agustín y José son Lucila Ortega y Jesús Luego de la ceremonia religiosa, Jesús y Lucila Nevárez Neváres, dos personas ampliamente conocidas entre la gente ofrecieron una fiesta para festejar el acontecimiento y de La Candela y Presidios, ambas poblaciones pertenecientes también para agradecer a los invitados por su presencia. al municipio de Tepehuanes, Durango, México. Los padrinos de Agustín son Adriana Ventimiglian y José Martínez, mientras que los de José son Amada Ortega y Vicente Chaidez. El padre Juan Antonio Pérez, que por cierto tiene poco de haber llegado a la parroquia, ofició una excelente ceremonia y, de alguna manera, nos recordó que “cuando los niños nacen, inmediatamente los papás le ponen un nombre, pues saben que es muy importante llamarlos de alguna manera para poderlos registrar y para que sean “alguien en especial”, con nombre y apellido, para que sean ciudadanos del país en que nacieron. Lo que hace que tengan derechos y obligaciones.” Los pequeños se aventaron para atrapar Sin embargo, no sucede lo mismo con el Bautismo, lo más que pudieran del “volo” a veces no le damos la importancia que tiene o estamos La comida, cocinada al estilo italiano, fue servida confundidos porque escuchamos diferentes opiniones y nos olvidamos de que la Biblia nos dice: “El que creyere bajo los acordes del Mariachi Franco. Posteriormente y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será arribó la Banda Zacatecana de don Tony Flores para dejar impreso el estilo musical que los ha convertido un condenado.”, (Marcos 16:16) Como muchos sabemos, los hombres nacemos con una de las agrupaciones más solicitadas de Las Vegas. el “pecado original” que cometieron nuestros primeros En el intermedio, los padrinos de los bautizados Adriana padres, Adán y Eva. Como Dios nos ama mucho y sabía Ventimiglian & José Martínez, así como Amada Ortega y que mientras estuviésemos en pecado, no podríamos vivir Vicente Chaidez, aventaron el tradicional “volo” a todos en amistad con Él, nos envió a su Hijo Jesucristo, quien se los pequeños que se encontraban en el elegante salón Divas hizo hombre como nosotros para salvarnos y hacer posible 4 La Nueva Onda, donde por cierto llegó la payasita Tutis Futis a pintar las caritas de los arriesgados y entretenerlos la vida de amor con Dios. Para ello murió en la cruz y resucitó. De esa manera con sus actividades infantiles. Luego subió al escenario El Moreno Carrillo y su Banda venció al pecado e hizo posible que nosotros podamos morir al pecado y nacer de nuevo a la vida de Dios. Todo Tierra Sagrada, otro de los mejores exponentes del género en esta ciudad y, al final tocó el grupo Hermanos Padilla ello, gracias al Bautismo. El Bautismo, como todos los otros sacramentos fue de Durango, que puso colofón a una de las mejores fiestas instituido por Cristo. Él le dio el mandato a los apóstoles de bautizo que hayamos presenciado. * Con información de catholic.net, de su portal de “ir y bautizar” a todas las criaturas. Por el Bautismo, Dios nos da el DON, el regalo, de electrónico.

10

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“Despierta Kids Latinos Bautizaron a Xavier Carson sentimientos de amor”: Álida Susarrey En la parroquia católica “Príncipe de Paz”

Por Valdemar GONZÁLEZ El niño Xavier Carson recibió la bendición del bautismo en la iglesia católica Príncipe de Paz. En nombre de Dios el sacerdote Juan Antonio Pérez humedeció la cabecita del bebé en la pila bautismal, acompañado En esta secuencia se observa cómo el niño Xavier Carson de los padres y padrinos de -recién bautizado- se comunica con el sacerdote Juan Antonio Xavier. Aunque Xavier es muy Pérez, quien lo ungió con el bautizo cristiano. Desde la pequeño para comprender la izquierda Francisco Alejandre, Olivia Díaz con Xavier en importancia de la ceremonia, brazos, quien llama la atención del padre Juan Antonio. A seguro su corazoncito recibió la derecha observan los padrinos Ruth y Raymond Rivera. el mensaje y la energía que (Fotos Val GONZÁLEZ). conlleva el bautizo en el nombre de Jesús Cristo. El padre Juan Antonio enfatizó la importancia de la ceremonia porque es el momento donde el ser humano recién nacido, sus progenitores, padrinos y familiares que atienden la ocasión celebran que el bebé pertenece a la fe cristiana. Con esta ceremonia -expresó el padre Juan Antonio- ante los ojos de Dios le decimos importancia de pertenecer a Dios y preservar a ustedes que Xavier Carson lleva consigo los valores cristianos. La ceremonia tuvo lugar en la parroquia la bendición bautismal; ustedes, sus padres y padrinos son encargados de guiarlo por Príncipe de Paz la mañana del 21 de enero. el camino y los preceptos de Dios; es como Después de ello la familia Alejandre-Díaz, se fortalece su vida para que sea un hombre junto con familias y amistades compartieron la alegría del bautizo en una fiesta en el de bien. Los padres de Xavier, Francisco salón Divas la Nueva Onda, donde la Alejandre y Olivia Díaz, mostraron su música corrió a cargo del Mariachi Franco, satisfacción al momento que Xavier la Banda Zacatecana de Don Tony Flores, fue presentado por sus padrinos Ruth y el grupo Los Hermanos Padilla, además de El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Raymond Rivera. De esta manera, ante una numerosa Sagrada. Xavier Carson Alejandre nació el 20 de asistencia de familiares y amigos del matrimonio Alejandre - Díaz, Xavier fue febrero del 2011 en Carson City, Nevada. bautizado ante la iglesia católica apostólica Sus padres, la maestra y asambleísta estatal y romana. Poco después el padre Juan Olivia Díaz, y el periodista Francisco Antonio accedió a posar para la foto del Alejandre agradecieron a los padrinos, recuerdo, junto a Xavier, sus padres y familiares y amistades la compañía ofrecida padrinos. Fue un momento que con el paso en el acontecimiento que significan el rito de los años habrá de recordarle a Xavier la bautismal y la celebración social.

Por Roberto PELÁEZ Da gusto ver como estos pequeñines con sus actuaciones despiertan sentimientos de amor y reflexión, los espectadores, de todas las edades, ríen, pero también reflexionan, valoran el mensaje de los niños-actores, asevera Álida Susarrey, fundadora y una de las instructoras del grupo Kids Latinos. R e c o n o c e q u e e l Los niños se mostraron convincentes en cada presentación. pasado diciembre fue un mes cargados de presentaciones, sí, precisa, Kimberly, Caro, Enmanuel, Gabriel, Carlos, pero el trabajo comenzó muchos antes, Krisanta y Karla, entre otros. todo lo relacionado con el vestuario para Hicieron un trabajo formidable, se las pastorelas, los ensayos, sin embargo es presentaron en diferentes lugares, para una actividad a las que nos entregamos con público diverso, y en todas partes los cariño, y apreciamos junto a la ayuda de los aplaudieron, la actuación para niños de padres, como los niños tratan una y otra vez pocos recursos en el Springs Preserve la de dar lo mejor, de hacer las cosas bien, y recordaremos por mucho tiempo, es bueno eso nos motiva, son muchas horas dedicadas que los pequeños-actores sepan que hay a ensayar y los pequeños no se quejan, al compañeritos de ellos que tienen menos y es contrario, subraya. necesario que sean solidarios, a eso enseñó Es bueno tener en cuenta la versatilidad el niño Jesús, que es amigo de todos los de los niños, cantan, bailan, actúan, pero no pequeñines, puntualiza la entrevistada. se trata solo de eso, ellos se adentran en las Nos alegra que los espectadores disfruten historias que presentamos, en el caso de las de estas producciones musicales, cada una Pastorelas, pues conocen de Jesús, María, de ella está cargada de la magia que los José, los Reyes Magos, saben que es una niños trasmiten, de su entusiasmo y talento, tradición, agrega Susarrey. es muy difícil quedar indiferentes cuando Junto a todo eso, también tratan de actúan los pequeñines, cuando tratan de dar mejorar su dicción, de hablar correctamente, vida a una tradición que vive en cada uno de memorizar los textos, lo que hacemos es de nosotros, acota. Luego de agradecer a los actores y prepararlos para hoy y mañana, precisa, a la vez que resalta que hacía junto a su hermana sus padres, a sus compañeros de labor, la experimentada instructora ofreció números un trabajo parecido en México. Salen a relucir los nombres de Catherine, de teléfono donde dijo brindarán a los Paloma, Chelsia, Alex, Chantell, Jorge, interesados más información sobre Kids Nixon, Naomi, Kendra, Frida, Ayline, Emily, Latinos: (702) 583-2818 y (702) 583-2635.

Pitbull recibirá el Premio Presidente en los BMI Latinos Será Halle Berry presentadora Pitbull recibirá el Premio Presidente en la próxima edición de los BMI Latinos por su influencia en la música y el entretenimiento. El músico estadounidense de origen cubano se sumará a una lista de estrellas como Juanes, Kike Santander, Taylor Swift, Gloria Estefan y Willie Nelson quienes han sido galardonados con el Premio Presidente, informó el pasado martes 31 en un comunicado la Broadcast Music Inc., organización que otorga los reconocimientos. La carrera de Pitbull se ha catapultado con éxitos como “I Know You Want Me”, “I Like It”, “Rain Over Me” e “International Love”. Pitbull también ha destacado por sus

Pitbull.

colaboraciones con artistas como Enrique Iglesias, Marc Anthony y Shakira, así como por su atractiva mezcla de ritmos urbanos, latinos, pop y electrónicos. Pitbull lanzó su cuarto álbum, Planet Pit, a mediados de 2011. Los BMI Latinos reconocen a los compositores y a las compañías discográficas de las canciones latinas más populares del último año en la radio y la televisión estadounidense. Entre sus categorías destacan los premios a la canción, compositor y disquera del año. Los premios serán entregados el 30 de marzo en Las Vegas. Los Ángeles (AP)

de un premio Oscar

La modelo y actriz Halle Berry será presentadora de un premio Oscar en la 84 entrega anual, que se efectuará el próximo 26 de febrero en el teatro Kodak de Hollywood, informó la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés). Berry, quien ha sido la primer afroamericana en ganar el Oscar a Mejor Actriz por su actuación en la película “Monster’s ball”, recientemente fue vista en el filme “New Year’s Eve” y está por estrenar “Cloud Atlas” al lado de Tom Hanks y Hugh Grant. Entre otras película en las que ha participado destacan: “Frankie & Alice”, “Things we lost in the fire”, “Die another day”, “Swordfish” y la primera del serial cinematográfico de “X-Men”. Por su interpretación en “Monster’s ball (2001), Berry también recibió una presea del Sindicato de Actores de Hollywood, premio SAG, así como el Oso de Plata en Berlín y fue elegida Mejor Actriz por la National Board of Review. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Será Penelopé Cruz embajadora de PETA

La actriz española Penélope Cruz será la embajadora de la nueva campaña de la organización internacional Personas a Favor de un Trato Ético a los Animales (PETA), que defiende los derechos de los mismos y se pronuncia contra el comercio de pieles. Bajo el lema “Give fur the cold shoulder” (Haz el vacío a las pieles), la actriz se desnuda, literalmente y en pleno invierno, para dejar claro que no quiere saber nada de abrigos de piel o prendas confeccionadas con dicho material. A pesar de estar centrada en sus proyectos cinematográficos que compagina en estos momentos con su reciente papel de madre y esposa, la actriz decidió unirse a esta causa. Penélope Cruz ha aparecido en todas las listas de las mujeres mejor vestidas del mundo y lo único que nunca la verás portar, serán pieles, se destacó en el marco de la campaña. La vicepresidenta de PETA, Lisa Lange, informó a la revista “Us Weekly”, que esa fue una de las razones para elegirla como embajadora. Fundada en 1980 y con más de dos millones de miembros, PETA es la mayor organización que se desempeña por los derechos de los animales en todo el planeta. Con dicho nombramiento, Penélope Cruz toma el relevo de otros rostros famosos como Elisabetta Canalis, Kim Kardashian o Pamela Anderson. Nueva York, (Notimex)

Graba el cantante Juanes su concierto acústico “MTV Unplugged” en EUA

El cantante colombiano Juanes, ganador 17 veces del L a t i n G r a m m y, g r a b ó s u concierto acústico “Juanes MTV Unplugged”, en donde interpretó 14 temas de su trayectoria musical tales como “Camisa negra” y “Es por ti”. El espectáculo, grabado en el New World Center, contó con la dirección musical de Juan Luis Guerra, y tuvo la participación de la cantante brasileña Paula Fernandes y el músico español Juanes. Joaquín Sabina. Durante el recital, Juanes entregó nuevas versiones de sus éxitos “La camisa negra”, “Me enamora”, “A Dios le pido” y “Es por ti”, entre otras. Asimismo, presentó tres canciones inéditas, escritas en especial para el “show”, en conjunto con Juan Luis Guerra: “La señal”, “Azul” y “Todo en mi vida eres tú”. Con la compositora brasileña, Paula Fernandes, interpretó a dueto bilingüe el tema “Hoy me voy”, mientras que con el cantautor y poeta, Joaquín Sabina, cantó el nuevo tema “Azul”. Para el “MTV Unplugged”, Juanes se acompañó de un ensamble musical de más de 16 músicos, entre los que se incluyeron guitarras, piano, tiple, banjo, ukulele, cuatro, violines, violas, violonchelo, contrabajo, trompetas, trombón, saxofón, tres coristas y un coro de 32 personas para la interpretación de la canción final “Odio por amor”. El especial se transmitirá por MTV Latinoamérica, Tr3s: MTV, Música y Más, Vh1 Brasil y MTV España, en mayo próximo. Miami, (Notimex)

FEBRERO 4 DEL 2012

Rinden homenaje a la fallecida cantautora Sara González

11

Familiares, amigos, músicos y Cinematográfica (ICAIC), dirigido por el músico y director otros artistas rindieron un homenaje de orquesta, Leo Brouwer. a la fallecida cantautora Sara La extinta compartió escenario González, cuyas cenizas fueron con reconocidos músicos como veladas en el Instituto Cubano de el español Joan Manuel Serrat, la Música. la argentina Mercedes Sosa, el Ofrendas florales a nombre brasileño Chico Buarque y los del líder cubano Fidel Castro nicaragüenses Carlos y Luis y el presidente Raúl Castro se Enrique Mejía Godoy. encontraban en el lugar, donde Entre sus discos figuran recibió tributo la trovadora isleña, “Cuatro cosas” (1982), “Con quien murió de cáncer, a los 60 un poco de amor” (1987), “Con años. apuros y paciencia” (1991), “Si yo Sara González fue una de las fuera mayo” (1996) y “Mírame” fundadoras de la Nueva Trova (1999). cubana junto a Silvio Rodríguez Entre los temas más conocidas y Pablo Milanés, en la década de de su repertorio figuran “Girón, la los años 60. victoria”, “Andes lo que andes” y La famosa intérprete y “Ámame como si fuera nueva”, compositora ofreció su último además de los “Versos sencillos”, Sara González. concierto público el 26 de diciembre de José Martí, que musicalizó hace pasado en un lugar conocido como más de tres décadas. El Patio de la Gorda, donde instó a sus seguidores a vivir “Girón, la victoria” es considerado un himno con alegría y salud. revolucionario en homenaje a los soldados y miliares Nacida en esta capital el 13 de julio de 1951, González cubanos que derrotaron la invasión de exiliados anticastristas incursionó en la música en los años 70, cuando fundó por Bahía de Cochinos, en abril de 1961. Entre otras condecoraciones recibió, de manos de Fidel el Movimiento de la Nueva Trova cubana junto a Silvio Castro, la Medalla Félix Varela, que otorga el Consejo Rodríguez, Pablo Milanés, Vicente Feliú y el ya fallecido de Estado, durante un concierto ofrecido por el Día de la Noel Nicola. Cultura Nacional, en el capitalino Museo de Bellas Artes. También formó parte del Grupo de Experimentación La Habana, (Notimex) Sonora del Instituto Cubano de Arte e Industria

Lista Sandra Montoya con su espectáculo “Soumaya Arabia moon”

Después de años de preparar este proyecto, Sandra Montoya lanza “Soumaya Arabia moon”, que combina música con artes visuales, y en el cual toca con su violín diversos géneros. “El proyecto ha sido costoso, laborioso y muy cuidado, y en él trabajan los mejores a nivel producción, porque los músicos son los número uno. Traigo a los mejores bailarines y acróbatas, así como cuerdas sinfónicas”, dijo la actriz y cantante venezolana. En entrevista con Notimex, Montoya aseguró que su “show” es todo un concepto, pero el concierto fue para destacar el talento de los músicos mexicanos. “Me queda claro que México es un país muy destacado, pero siempre se le ha dado impulso al cine o teatro, pero poco al canto, por lo que llegué a la conclusión de que está un poquito descuidada”. Junto con el disco, que saldrá a la venta en breve, se obsequiará el DVD en vivo del concierto que ofreció en el Teatro Metropólitan a finales de agosto pasado. “Es un proyecto que llevo años preparando, porque en el inter he sacado dos álbumes más”. Montaya explicó que debido a que siempre hay conciertos de músicos internacionales, y porque considera que en este país hay mucho éxito y grandes talentos, “valía la pena darse la oportunidad, y somos número uno en talento, como músico-intérpretes”. De “Soumaya Arabia moon”, platicó que contiene canciones de todos lados del mundo: “Realmente es un concierto que podemos llevar a otros países, algo que me da mucho orgullo, porque fue con el propósito de tocar clásicos y temas populares en versión pop electrónico”.

Indicó que el “show” no sólo es para que se diviertan los adultos, sino también para los jóvenes, es para las personas de 25 a 60 años, porque son las canciones que conocen los papás y abuelos, pero ahora tocadas en una versión moderna y con violín, con canto soprano, pero en pop electrónico”. Sobre la placa, detalló que hizo una selección de Sandra Montoya. música clásica y canciones populares: “Es un disco que está dirigido a los latinos, a todas las personas de habla hispana, aunque no es un proyecto musical, sino instrumental, pero en concierto ya meto letras, porque canto media canción”. El material contiene los temas “Por ti volare”, “Hijo de la Luna”, “Si no te hubieras ido”, “La isla bonita”, “Arabia moon”, que es el sencillo que promociona y el único inédito; “Hotel California”, “Danza húngara”, “Ave María”, “Sólo una vez”, “Tu cárcel”, “La vida es un carnaval” y “Livin’ la vida loca”. “Espero que en breve haya conciertos en la Ciudad de México, a los que la gente pueda ir a disfrutar todo el arte. Hay multimedia preciosa, la mejor iluminación, las mejores coreografías con grandes bailarines que han puesto el alma, junto con mis músicos y mi director musical Ángel de la Parra”, finalizó. México, (Notimex)

12

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

13

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, remodelado. Planta baja. 2211 Ellis St. “C” $550. Tel. (702) 497-0162. (02/04)

$169 PARA MUDARSE, NO DEPÓSITO No revisión de crédito, no contrato. Tel. 813-4126. Completamente amueblado, 1 recámara, utilidades gratis, cable gratis, comidas gratis. (02/18) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 PARA MUDARSE Lake Mead y Jones, comunidad cerrada. Cuarto de lavar. Cerca de escuelas, centros comerciales, no mascotas. Llame a Patty al (702) 493-0711. (02/04) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $299 Apartamento 2 recámaras, 2 baños, 2725 E. Evans y Vegas Blvd., North Las Vegas, cerca de escuelas KMart y La Bonita. Informes llamar al tel. 649-5494 aceptamos matrícula. (02/18) ____________ PECOS Y OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Unidad preciosa, remodelada. Planta baja, azulejo, lavadora/ secadora, yarda cercada grande, cuarto de storage privado y estacionamiento. $525. Llame al (702) 592-4665. (02/11) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behi nd Wynn Las Ve g a s , Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive. www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (02/11) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $399, SIN CARGOS EXTRA De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuela, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (02/11) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes. Renta reducida, solamente $599. Estamos certificados libre de crímenes. 1695 Mary Jane Drive, Owens, entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (02/11) ____________ 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group 517-9770, 479-8396, 387-1354 X 0. (02/04) ____________ 1 RECAMARA BONITO, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $200 depósito. Paradise y Palos Verdes. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (02/04) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO - $500 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (02/04) ____________

¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo / Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 732-7508. Sección 8 OK. (02/11) ____________ 2 RECAMARAS $495 - ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Twain y Paradise. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (02/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Major y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 4980201, (702) 387-1354 X 0. ____________ APARTAMENTO AREA DE ALBERCA $500 De una recámara. Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Valley View y Flamingo. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $625 - ESPECIAL Muy bonitos, renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $550 depósito. Sahara y Decatur. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (02/04) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (02/04) ____________ 2 RECAMARAS $400, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (02/04) ____________ 2 RECAMARAS $400, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (02/04) ____________ 2 RECAMARAS $500, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (02/04) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS DESDE $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Hollywood y Lake Mead. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (02/04) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Maryland Parkway y Vegas Valley. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 71. (02/04) ____________ 1 RECAMARA $395, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Atrás del Stratosphere Casino. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (02/04) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $375 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Craig y Nellis. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (02/04) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Apartamentos renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Cheyenne y Durango. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 87. (02/04) ____________ ESTUDIO DE LUJO, $385 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Rancho y Bonanza. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (02/04) ____________ ESTUDIOS EN RENTA $395 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Twain y Palos Verdes. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 66. (02/04) ____________ HENDERSON, 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Sunset y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (02/04) ____________ EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR Lake Sahara Apts. Estudio $375. 1 X 1 $500, 2X1 $600, 2X2 $625. Llamar a Mary o Anna 457-3020. (02/11) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Primer mes $299. 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $650, no depósito. Aceptamos ID de su país. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (02/25) ____________

APARTAMENTO EN RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial de mes $99 para mudarse, con crédito aprobado. Excelente área, buenos precios. Llame al 367-8789. (03/02) ____________ ESPECIAL, NO DEPOSITO APARTAMENTO Remodelado, 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavandería y storage. En North Las Vegas. Tel. (702) 612-0066. (02/03) ____________ ESTUDIO / CALLE 10TH, CERCA DE CHARLESTON Una recámara, 1 baño y cocina, $375. Luis 533-3370, Angel 5044874. (02/04) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, 1 baño. Con patio privado y conexiones para lavadora y secadora. Más información llamar al 683-4937 antes de las 2 p.m. (02/18) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 y 2 recámaras, cerca del Strip. Para más información contactar a Peter al (702) 6122412. (02/04) ____________ APARTAMENTO EASTERN Y BONANZA 380 Maydelle, apto. C. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavadora y secadora. $525 al mes. Tel. 279-1957. (02/04) ____________ ESTUDIO EN RENTA Utilidades incluidas. Entrada grande y privada, separado, $475. Cerca Nellis / Sahara. Llamar a Alfonso al 300-2462. (02/04) ____________

NO DEPOSITO APARTAMENTOS De una recámara $299. Cerca de escuelas y comercio. Se muda el mismo día. Tels. (702) 384-0294, (702) 812-2377, (702) 561-9670. (02/11) GRAN ESPECIAL DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Por solo $350 los primeros tres meses, después $475 por mes. Completamente remodelados, piso de cerámica y cocinas de granito. Informes Javier (702) 413-2284. (02/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. 124 Marion Dr., Las Vegas. Tel. (702) 4490445. $550 mensual. ____________ ¡GRAN ESPECIAL! SE RENTA APARTAMENTO Amplio, de 2 recámaras, 1 baño. Se regala un mes con contrato de 6 meses. Entre Eastern y Owens. A solo $500. Tel. 461-7017. ____________ EASTERN Y SAHARA APARTAMENTO EN CASA 2 cuartos, biles incluidos. Cerca escuela y céntrico. Admite perros. $650. Llamar al 583-8666 ó 517-3597. Recién remodelado con yarda. (02/11) ____________ SE RENTA ESTUDIO MODERNO Con biles, cable, internet, lavadora, secadora. Localizado en área céntrica, muy independiente, con patio. Para una persona responsable, sin vicios. $550, no depósito. Tel. 588-0896. ____________ RENTO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Con baño, cocina y sala. Está atrás del Colegio Cheyenne. $400, con biles incluidos. Llamar al (702) 561-4450. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, sala pequeña, cocina, refrigerador, entrada privada. Entre Lamb y Carey. $400 por mes, biles incluidos. Solo a mujer. Informes 286-3369 con Sr. Juan. ____________ APARTAMENTO MEADOWS Y DECATUR Una recámara, lavadora, secadora y cable incluidos. Centros comerciales cerca, área segura y limpia, no depósito. Tel. 352-6680 Eduardo y Fernanda. Se cuidan niños, entre Nellis y Vegas Valley. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE RENTA, 2240 BASSLER 2 recámaras, 1 baño. Pintura nueva, bonito, piso en sala, cocina, alfombra en los cuartos. Para más información llamar al (323) 517-1727. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (02/24) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA No depósitos, entrega inmediata. Estudios $395, 1 recámara $425, 2 recámaras $475. 158 Albert, (Frente al hotel Ballys). 93 E. Reno (Frente al MGM). 2575 Sherwood (Frente al Hilton). ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara $500. En área de Lamb y Wyoming. Para informes hablar al (702) 2378079 José. ____________ RENTO ESTUDIO EN STEWART Y LAMB De una recámara. Frente a Plaza comercial. Para una persona, $400 biles incluidos, $150 depósito. Llamar a Mary al (702) 561-8424. ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Civic Center y Carey, cerca de escuelas, atrás de Food 4Less. $540 mensual, $100 depósito. Llamar al 591-9230. ____________ APARTAMENTO EN CASA, UNA RECAMARA 1 baño. Pareja con niño o persona tranquila y sola, responsable. Area de Bruce y Maryland. $500 por mes, $200 depósito, biles pagados. Llamar al 591-9230. ____________

El Mundo

14

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA ESTUDIO ENTRE E. CHARLESTON Y 17th. St. cerca de centro comercial, con entrada y estacionamiento independiente, muy seguro. Tels. (702) 3707878, (702) 383-3096. ____________ ESTUDIO / RECAMARA MUY AMPLIO Ubicado entre Lake Mead y Carey, $450 con biles incluidos, $100 depósito. Tel. (702) 5051534 persona seria, con trabajo estable. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Baño, cocina y puerta independiente, lugar para estacionar auto. Tel. (702) 3404336. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Recién reconstruido, cerca Sunrise Mountain, $500 al mes, no revisamos crédito, pero debe llenar solicitud. Con trabajo o ingreso para cubrir la renta. Tel. (702) 451-0001. ____________ APARTAMENTO TORREY PINES Y CHARLESTON Remodelado, 2 recámaras. Renta $600, depósito $400. Tel. (702) 609-2018. ____________

BIENVENIDO A CASA A VILLAS EAST APTOS. Ofrecemos de 1, 2 y 3 recámaras, con agua gratis, drenaje y basura. No revisamos crédito. Tel. (702) 459-2202. Charleston y Nellis. (02/11) ____________ APROVECHE Y AHORRE Con precios de recesión, no se pierda Pyramid Apartments, con vistas espectaculares, planos amplios y una bella comunidad. No espere más y visite su nuevo hogar (702) 438-6199. (02/11) ____________ DEPARTAMENTO LAKE MEAD / HOLLYWOOD No depósito, solo $300 para entrar, 2 recámaras, 2 baños, chimenea, lavandería, vista a la ciudad, alfombra nueva, recién pintado, estacionamiento cerrado. $500 al mes. Informes 689-4225. ____________ EASTERN Y CHARLESTON 4 plex, en el piso de arriba. Unidades grandes! 2 y 1 recámara, 1 baño, con salas grandes. Centros comerciales cerca. Listo ya! Tel. (702) 2862272. ____________ EN PLANTA BAJA, GRANDE, 2 RECAMARAS 2 baños, con lavandería y cuarto de storage. $525 al mes, con $250 depósito. 6947 Dunsbach Way. Lake Mead / Hollywood. Jorge (702) 509-6677. (02/11) ____________ AREA DECATUR Y VEGAS DRIVE Muy limpio y tranquilo, grande, 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 baños, lavandería en el edificio, estacionamiento cubierto. Gran apartamento, $695. Llame a Joe al (702) 236-7228. ____________

1 Y 2 RECAMARAS BONANZA Y MARYLAND $ 4 7 5 - $ 6 2 5 . To t a l m e n t e reconstruido, piso y pintura nuevos. Especiales de renta disponibles, llame al (702) 2179072. ____________ DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 En Las Vegas Blvd. / Civic Center. Totalmente reconstruido, piso y pintura nuevos. Especiales de renta disponibles, llame al (702) 217-9072. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 Jones y Smoke Ranch. Totalmente reconstruido, piso y pintura nuevos. Especiales de renta disponibles, llame al (702) 217-9072. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, remodelado. No depósito, no contrato, no verificamos crédito. Lavadora, secadora en el apartamento, renta gratis, recién renovado, chimenea, con vista tranquila. $550, 927-6943. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Entrada independiente, cuarto con closet, cocina, comedor, baño completo, cocina con horno, lavadora-secadora, DirecTV incluido, aire acondicionado y calefacción. Para una o dos personas. Entre Sahara y Oakey. Llamar al (702) 247-1635. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, sala, comedor. $500. 95 N. 21St. Street, cerca de Eastern y Charleston. Tels. (702) 3710328, 371-0637. (02/11) ____________

$400 DE RENTA, APARTAMENTO De una habitación, 1 baño, sala y comedor. Todo en piso de cerámica. 2513 Arrowhead, Civic Center y Carey. Informes (702) 371-0328. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, con piso remodelado. Area familiar $500. 2244 Statz. Tel. 327-2183. ____________ APARTAMENTO REMODELADO Frente al Boulder Station. 4366 Vegas Valley Dr. Tels. (702) 340-9368 ó (702) 332-1130 con Alvaro Morales. Renta $590, depósito $99. Estudio $375, depósito $99. (02/11) ____________ ESPECIAL $595, POR LA MONTAÑA SUNRISE Apartamento 2 recámaras, 2 baños, no depósito, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Cable incluido. Tel. 437-4005. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 6 3 1 6 C asa d a Wa y, 89 1 0 7 . Privados, amplios, pisos de cerámica. Disponible a Luis al (702) 782-5971. ____________ FOR RENT 2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT 2515 Carroll St. near Las Vegas Blvd. + Carey. $459 monthly, $200 deposit. Brent 460-1020, no hablo español. ____________ ESPECIAL DEL NUEVO GERENTE 2 recámaras por $499. Solo por tiempo limitado. Llame al (702) 459-3666. (03/03) ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada y salida independiente, completamente amueblado, incluyendo TV con satélite, con biles incluidos. Interesados llamar al 734-1968 preguntar por Marcial. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN BUENA ZONA Buen estado, con biles incluidos. Entre Sahara y San Luis, 3124 Scarlett. Renta en $450. A personas responsables y sin vicios. Llamar al (702) 4823904. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones, piso cerámica, $550 no depósito, mitad de renta el primer mes. 1436 Henry Dr., sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 2127972, 768-0530. ____________ PRECIOS BAJOS, $375 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos 2 recámaras, 1 baño. Cerca de centro comercial y swapmeet. Tel. (702) 6280878. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO POR HACIENDA Y PECOS Pido $550 al mes, incluye biles y cable. Para más información hable al (702) 542-3505 con Gina. ____________ ESPECIAL DE APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, a muy buen precio, buena área. Espaciosos. Tenemos el mejor precio de Las Vegas. Llama hoy mismo al 7926318, 734-8648. (02/11) ____________

RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elemental y otra Junior High. 2 recámaras, 1 baño $550 de renta, $0 depósito, $450 el primer mes. Tel. 759-3901. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 cuartos, 2 baños, con lavadora y secadora adentro, alfombra y piso nuevos. $650 renta, $150 depósito. Cerca de Vegas Valley y Mountain Vista. Alberto (702) 338-8929. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, todo cercado, piso (tile), cerca escuelas Middle y Elemental, entre Marion y Owens. $525, no depósito. Informes 452-1635, cel. 305-2454. ____________ SE RENTA MAGNIFICO ESTUDIO Zona tranquila, a persona de buen comportamiento, cerca a Oakey y 6th. St. Se incluyen biles y Cox. Infórmese con Pablo 561-9151 o Cristhine 277-4335. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En $550, no depósito, el primer mes pague $100 y por los 2 meses siguientes solo pague $450. Cheyenne y Pecos. Gabriel 354-7534. ____________ GRANDE Y PRECIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos, acceso privado, 24 albercas, spas y gimnasio. Aceptamos perros y gatos. Cerca de centros comerciales, escuelas y líneas de autobús. Le gustará vivir aquí, personal amigable, hablamos español y veremos por todas sus necesidades. Procesamos su aprobación al instante para que se mude hoy. Incluye cable. Llame por favor para precios y más información, pregunte por Cecilia al (702) 258-4242. (03/02)

CASAS DE 2 RECAMARAS, DESDE $500 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 ó $500 de depósito. Owens y Calle “D”. (702) 290-5695, (702) 3871354 X 0. (02/04) ____________ CONDOMINIO SAHARA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, $575. Condominio Lamb y Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $550. Luis 533-3370, Angel 5044874. (02/04) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, RV, yarda grande, buena área. Entre Lake Mead y Michael. Tel. 239-1268. (02/04) ____________

PROFESORES: RENTA CASA 2 RECAMARAS $690. 3 recámaras, $790. Recámara con biles $250. Charleston y Decatur. Hable inglés inmediatamente, internándose. Clases 24 horas. Hágase ciudadano. También: Yoga, karate, box. Tel. (702) 264-1113. RENTO CASA $1,280, MUY BIEN UBICADA 3 recámaras, 2.5 baños, sala, comedor, cuarto familiar, nevera, lavadora, secadora. Incluye jardinería, servicio de drenaje, recolección basura. Area Lake Mead / Rampart (Summerlin), Palos Verdes High School. Llamar en español al (818) 274-2171 inglés (702) 467-8567 (Casa abierta: febrero 12, 2012). (02/11) ____________ SUNSET Y BOULDER HWY. Townhome en renta 4 recámaras, 3 baños. $800 renta, $800 depósito. 348-8121 pregunte por Norma Rivera. (02/11) ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Desde $800 al mes. Recién remodeladas y limpias, con piso, no alfombras. 2604 Magnet y Vegas Blvd. 3505 Carey y Pecos. 1612 Patricia y Owens. Tels. (702) 384-0294, (702) 561-9670, 812-2377. (02/11) ____________ SE RENTA CASA AREA DE SUMMERLIN Area privada, muy buenas condiciones, Cheyenne y Sharow Hills. Favor de llamar al 465-2768. Muy buen precio, 3 cuartos, 2 baños. ____________ POR LA PECOS, FRENTE AL SWAPMEET ABIERTO Rento casa de 3 recámaras, con baño y medio. Renta $800 + depósito. Interesados comunicarse con José (480) 388-4148 Ana (702) 741-0580. (02/11) ____________ RENTO CASA POR LAMB Y OWENS 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, muy bonita. Lista para el primero de febrero. Renta por mes $950 + depósito. Llamar a José al 271-2492. ____________ CONDOMINIO REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos nuevos, chimenea, piso cerámica. Area oeste Sahara / Decatur. $800 en especial, descuento para mayores y no fumar. Tel. (702) 483-6679. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA (RTC) Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106. Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals No. 12-083 Design of Fuel Management Systems at the Integrated Bus Maintenance Facility (IBMF) and the Sunset Maintenance Facility (SMF) Scope: Design services associated with the fuel management systems at the IBMF and SMF. Pre-Proposal Conference: Will be held on February 6, 2012, at 10:00 a.m., at the RTC address specified above, in Room 108. This project is 80% federally funded by the Federal Transit Administration. Proposal Due Date: All proposals must be received by March 8, 2012, at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st. floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on January 30, 2012, at http://rtcsnv.com/about/ business/.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

15

CLASIFICADOS CASA DE RENTA MARYLAND Y SAHARA 4 recámaras, 2 baños, 1,500 pies cuadrados, yarda grande. Remodelada. Con electrodomésticos incluidos, $995 al mes. Incluye agua, drenaje, basura. Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254. SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y comedor, yarda grande, $1,000 por mes, depósito $500. Cerca de Buffalo y 95. Llamar al (702) 540-4132, (702) 540-4133. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Por área de Lake Mead y Jones. Para informes llamar al 4459892. ____________ CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, GARAGE Cerca de freeway, escuela y centro comercial. Area Alexander y Lamb. Tels. 4391872, 399-9557. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, cerca de tiendas y parada de autobús. $800 al mes, más depósito. Disponible de inmediato. Llamar al 339-9093. Charleston y Marion. (02/18) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $850 al mes, en área de Lake Mead y Comstock. Llamar a Gilberto al 351-3913 ó 2724256. ____________ RENTO CASA EASTERN / OWENS 3 recámaras, 2 baños, $900, depósito negociable. Cerca escuelas, centros comerciales. Interesados llamar al (702) 769-3332. ____________ RENTO CASA EN $800 MÁS $300 DE DEPOSITO 4 recámaras, 1.5 baños. En N. Las Vegas, domicilio 2721 King Charles. Interesados llamar al 376-4679. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 3 RECAMARAS 2 baños completos. Por $650. 2125 Sun Ave. #A. Interesados llamar a Roxana al (702) 2023607 o a José (702) 237-8164. (02/11) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, ALBERCA Estacionamiento para RV. Por Lake Mead y Christy Lane, $1,200 al mes. Interesados llamar al 250-0225. ____________ RENTO CASA NUEVA 3 RECAMARAS 2 masters, 2 baños y medio, yarda grande. En $1,180, poco depósito, garage para 2 carros, con todos los electrodomésticos. Buena área, Loose y Craig. Tel. (702) 218-3867. ____________ SE RENTA CASA 4/5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Está por Nellis y Harmon. $1,100 al mes y $1,100 depósito. Llama a Rauel al (702) 376-7894. ____________ ¡CASA DE RENTA! AREA SAHARA Y LAMB 3 recámaras, 2 baños enteros, garage para 2 carros. $900 al mes, $600 depósito. Alma 8240954. ____________

CASA DE RENTA CRAIG Y LOSEE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Construida en el 2004. Renta $995 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y NELLIS 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro. Renta $850 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Recién remodelada, todo nuevo, yarda grande. Cerca de escuelas. Por Carey y Pecos. $950 / $500 depósito. Para más información llamar al (702) 738-0146 / (702) 738-0198. ____________ $1,000 POR MES, CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage de 2 carros. Nellis / Hacienda, cerca de escuelas. Recién remodelada, piso, pintura y cocina nueva. Tels. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. (02/11) ____________ PRECIOSA CASA ALEXANDER / PECOS 3 recámaras, 3 baños, garage, $850. Lamb / Bonanza townhouse: 2 recámaras, 2 baños, $695. Sahara / Boulder townhouse, 3 recámaras, 2 baños, garage, $850. Tel. (201) 675-1255. ____________ 1601 HOOVER ST. NORTH LAS VEGAS, 89110 $695 por mes, casa una sola planta, 3 recámaras, 1 baño. Pintura nueva y alfombra. Lista para ocuparla de inmediato. llame a “Shell” al (702) 4458881. ____________ CASA EN RENTA FLAMINGO / BUFFALO 3 recámaras, 2 baños, $1,200 al mes. Apartamentos en renta, Eastern / Charleston, 1 recámara, $350. 2 recámaras $450. Inglés (818) 984-1273. Español (702) 601-9642. ____________ CASA EN RENTA 2 HABITACIONES Más una 2 baños, sala, comedor, garage para 1 carro y driveway para 2 carros bonito. 4967 Terra Cir. (702) 371-0328, (702) 3710637. ____________ RENTO CASA EN MARTIN L. KING Y OWENS, $850 Más depósito. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, electrodomésticos, piso, yarda grande, centro comercial, escuelas primarias. Lista para mudarse ya, pregunta. José (702) 635-1325. ____________ RENTO CASAS 3 recámaras, 2 baños y 7 recámaras, 7 baños. Area Arville y Sahara. Tels. 686-5967 Lucía, 232-6769 Elio. ____________ DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS. TEL. (702) 432-6739 Cerca de escuela, recién remodelada, $750 de renta, $500 de depósito, negociable. ____________ SE RENTA UNA CASA CERCA DE LOS CASINOS En $800. De 3 recámaras, 2 baños. Llamar al 202-5083, 619-1541. ____________

SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 2 SALAS En excelentes condiciones. Ubicada por la Washington y Mt. Hood. $1,200 mensual. Para información llamar a Gustavo o Baneza al 308-1692 ó 308-1694. ____________ SE RENTA CASA EN BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, 3 recámaras, 2 baños. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Charleston y Christy Ln. Irma (909) 231-2194 Miguel, (909) 569-5240. ____________ PUBLIC NOTICE Préstamos de gobierno, cero de enganche. Henderson, Las Vegas, N. Las Vegas. Gratis mensaje grabado. Tel. 1(888) 892-2029 ext. 7 ____________ SE RENTA UNA CASITA En casa, independiente de todo, con biles incluidos. Entre Maryland y Tropicana. Llamar al 583-0738. ____________ RENTO O VENDO BONITA CASA Eastern / Bonanza, cómoda, yarda grande, 3 / 2, carport. Precio barato 417-7575 Sr. Hernán. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, con utilidades. Owens y Lamb. Para más información preguntar por Rufino González. Llamar al 328-7121. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA GRANDE 2,600 sq.ft., alfombra nueva. Lake Mead y Civic Center, $1,000. Tel. (702) 752-3225. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,000 al mes, agua y basura incluida. En Lake Mead y Hollywood. Tel. (702) 296-9564. ____________ ESPECIAL CON CONTRATO DE 6 MESES 2 recámaras, 1 baño. Bonanza Rd. $450, sala y cocina grandes, depósito. 2 recámaras, 2 baños, Cheyenne Blvd. $550, con lavadora y secadora, depósito Tel. (310) 980-5091. ____________ RENTO CASA RENOVADA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala amplia, comedor, pisos nuevos, patio cubierto de cerámica, ventanas nuevas, garage para 2 carros. Marion / Stewart. Depósito $500, $890. No mascotas. Tel. (702) 2196248. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Muy bonita, 4 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas, tiendas y freeways. Por Nellis y Charleston. Llamar al 286-2378, 286-2181. ____________ RENTO ESPACIOSA CASA OAKEY / MARYLAND Incluye 4 recámaras, 1 baño (casa) + 2 recámaras, 1 baño (apartamento). Todo $910 mensuales, depósito negociable. Casa desocupada. Interesados (702) 743-1722. ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con yarda enfrente y atrás. Entre Eastern y Bonanza. Para informes llamar al 812-3586. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Lavadora y secadora. Gowan y Pecos. $600 renta, $100 depósito. Tel. 858-1472. (02/11) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora, garage 2 carros. Cerca de marketa, freeway, una cuadra de escuela, Nellis / Bonanza, $950. Tel. (702) 756-9394. ____________ CASA PEQUEÑA, DE 2 RECAMARAS, CERCADA Con carport, yarda. Eastern y 27th. St. $600 más depósito. Llame al 525-0055 Rod.

UNA RECAMARA $425, LV Y LAMB 2 recámaras, $550, Cheyenne y Rancho. 2 recámaras $600, Sahara y Rainbow. Raúl 6104222. (02/04) ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Tiendas cerca, parada de autobús, a persona que no fume dentro de casa. $300, biles incluidos. Washington y Pecos. Pregunte por Juan 353-2844. ____________ SE RENTA CUARTO CON REFRIGERADOR Microondas y baño privado. Salida independiente. Entre Alta y Jones. $320 más depósito. Tel. (702) 557-7981. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS $400 AL MES CADA UNO Utilidades incluidas, $200 de depósito y limpieza, no reembolsables. Más informes Flor, cel. (702) 637-5028 cerca del Community College, Charleston y Jones. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona sola, entre Owens y Marion. Con servicio de satélite y baño privado. $250, no drogas. Tel. 589-6634. ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA Con derecho a cocina, en casa. Renta $250, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTAN CUARTOS A personas responsables. Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona seria y responsable. Entre Cheyenne y Simmons. Para más informes llamar por la tarde a Ana al (702) 541-5240. (02/11) ____________ CUARTOS BARATOS $175, $200, $250, $350, $450 Eastern y Sahara, cerca al parque. Llame a Carlos al (702) 542-2245. ____________

CUARTOS BONITOS, LIMPIOS, SEGUROS En casa céntricamente ubicada, entre Maryland / St. Louis. Vecindario tranquilo y familiar. Para persona responsable y sin vicios. $295 más electricidad / depósito. Tel. (702) 672-9954. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Baño, refrigerador, hornilla, closet. $400 al mes con biles, más depósito. Otro dentro de casa $300. 885-7811. Sahara y Valley View. ____________ AMUEBLADA, CERCA DE CASINOS U N LV, H o s p i t a l S u n r i s e . Maryland y Desert Inn. Persona responsable, sin vicios, biles incluidos, lavadora, secadora, baño privado, garage, DirecTV, sin ruidos, $350. Tel. 772-3397. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA Y LAMB Master, con baño privado con jacuzzi, a persona sola o pareja con ingresos estables, biles incluidos, $500. Y rento otra recámara por $300, baño compartido. Tels. 355-9540 ó 355-1240. ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA Todos los servicios, persona sola sin vicios. Solo mujeres. Zona tranquila, Flamingo East y Seville. Llamar al 434-0845, 308-9354. ____________ SE RENTAN CUARTOS A personas responsables. Buena área, en Alta y Decatur. Tel. (702) 573-2665. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con derecho a lavadora y secadora. $300 dls. En Eastern y Washington. Interesados llamar al (702) 412-7113. ____________ SE RENTAN RECAMARAS En buen estado. A hombres, de preferencia, incluye cable. No depósito. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo al 810-7493 ó 370-9025. ____________ RENTO UN CUARTO $325, BILES INCLUIDOS Cerca de Arville y Sahara, en casa con piscina. Interesados llamar a Alfonso al tel. (702) 586-8607 ó 612-0878 cel. Con refrigerador. (02/11) ____________ SAHARA Y ARVILLE SE RENTA HABITACION A persona sola, preferible sea cristiano. Con internet, cable y utilidades, biles incluidos. Informes al 491-9204 con Alberto. ____________ RENTO UN CUARTO EN $275, BILES INCLUIDOS Cerca de Lake Mead y Mount Hood. Interesados llamar al (702) 232-0728. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, A MUJER U b i c a d a e n Tr o p i c a n a y R a i n b o w, $ 3 5 0 c o n b i l e s incluidos. Interesados llamar al cel. (702) 787-4047. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA DE FAMILIA Con biles incluidos, a persona sin vicios. En Desert Inn con Sandhill. Sin depósito. Tel. (702) 834-0330. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, internet, derecho a cocina. No niños, trabajo estable, no vicios. $350 con todo incluido. Area de Tropicana y Sandhill. Llame al 860-5230. ____________ SE RENTA UN CUARTO $300 AL MES ¡No depósito necesario! Incluye lavadora y secadora, incluye: recámara amueblada y cable gratis. Disponible hoy. Hablar al (702) 472-0037, (702) 464-3021. ____________ RECAMARA EN CRAIG Y CAMINO AL NORTE Rento con biles incluidos. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar, acceso a todas las áreas y servicios, $350 incluye cable e internet. Tel. (702) 762-7828. ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA En magnífica casa, zona tranquila y céntrica. Maryland y San Louis, se incluyen biles, Cox e internet. Se ocupa persona tranquila y sin vicios. Ambiente familiar. Para información, Pablo 737-7523 ó 366-5428. ____________ RENTO UN CUARTO En casa privada, todo amueblado, más biles incluidos, para hombre sólo no vicio, no fumar, dentro de la casa, entre Civic Center y Cheyenne. $300 por mes, $100 depósito reembolsable. Tel. 412-8828. ____________ SE RENTAN 4 CUARTOS Por solo $270, con los biles incluidos. Entre 16 y Carson. Tel. (702) 380-0932. ____________ RENTO CUARTO $200 LAMB / LAS VEGAS BLVD. Biles pagados, amueblado, lavadora, cable, cuarto pequeño para una persona, sin vicios y responsable. Area tranquila, estacionamiento privado. 4300 N. Lamont. Gilberto 785-3271.

VENDEMOS CASAS Con solo el 20% de enganche, incluyendo gastos de cierre, sin crédito o seguro social. Mande su nombre y su e-mail (702) 2774015 solo textos o efga@gmail. com. Nosotros somos el banco. ____________ CASA MOVIL EN VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Aire central, lavadora, secadora cercada, $17,000 o mejor oferta. Para más informes (702) 4195027. ____________

16

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (02/04) ____________ CASAS Y APARTAMENTOS Se rentan casas y apartamentos en toda la ciudad. Requisitos: Verificación de ingreso. Nancy 308-5824. (02/04) CASAS CON EL 20%-40% DE ENGANCHE En todo Las Vegas! Todos califican, intereses módicos y términos de 10 años. Cierres en 2 semanas, usted escoge la casa. Tel. 413-2771. (02/11) ____________ ¡PARAMOS SU FORECLOSURE! Extendemos el tiempo que está en su casa 1 - 2 años, con opción que se quede con su casa al precio actual o venta / bancarrota. Tel. 413-2771. (02/11) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras, doble ancho, á r e a f a m i l i a r, c o m u n i d a d muy bonita. Dueño financía, aprobación de inmediato. Tel. (702) 468-5346. (02/24) ____________ SE VENDE UNA CASA DE 3 CUARTOS Y 2 baños. En $36,000, en buenas condiciones. Para más información llamar al 202-5083, 619-1541. ____________ PUBLIC NOTICE ¿Atrasado en pagos de casa? Ayuda financiera de gobierno. Seriedad, honestidad y resultados. Mensaje gratis, grabado, escúchelo en el 1(888) 892-2029, ext. 8. ____________ SE VENDEN CASAS Y DEPARTAMENTOS Baratos, por menos de $50,000. 3 recámaras, 2 baños. Si no cuentas con todo el dinero, nosotros te financiamos una parte. Tel. (702) 328-5862.

TERRENO EN VENTA OWENS Y SANDHILL Medio acre para construir o poner casa móvil, para tener animales. $25,000 efectivo, $15,000 de enganche, con pagos de $400 al mes. Tel. 413-2771. ____________ ESCRITORIOS EN RENTA CON TODO INCLUIDO En oficina de Valley View y Sahara. $200 - $250. Se cuelgan licencias de negocio, $50 al mes. Tel. 413-2771. ____________ 1,800 - 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (02/11)

LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER With knowledge of InDesign / layout, Flash Ads, Photoshop. Some knowledge of website design. Please send portfolio to: elmundopaper@ureach.com ____________

SE SOLICITA PERSONA Para retoque y planchado de camisas, para tintorería en el departamento de lavado de calidad. Debe tener experiencia. Area de Henderson. Llamar a Art al 897-0098, 8 a.m. - 2 p.m. (02/04) ____________ COMPRAMOS ORO Al mejor precio del mercado, estimados gratis, hacemos arreglos de joyas y relojes. Vendemos oro laminado al mayoreo, de la mejor calidad, dentro del Marqueton, Nellis y Bonanza. Tels. (702) 488-5807, (702) 752-9017. (02/11) ____________ MECHANIC: Bakery - High speed production equipment, electrical & welding experience. Must be able to read and speak English. Apply in person only in Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana. (02/04) ____________ BI-LINGUAL HOUSE CLEANER Full time house cleaner. No nights, no weekends. We pay travel time and mileage. Must speak English, have car and experience. Apply in person: 3370 Pinks Place, Suite D, between Spring Mountain and Desert Inn. One block east of Valley View. (02/04) ____________ NECESITO NIÑERA CON TRANSPORTE Preferible que no fume y que le gusten mucho los niños. De 4 a.m. a 12 mediodía. Llame al 277-3317 después de la 1 de la tarde. Trabajo miércoles a domingo. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en cualquier condición. El mejor precio en Vegas y sus alrededores. Llame a Cary al (702) 302-2767. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SE SOLICITA VENDEDOR Con experiencia en ventas de autos, que sea bilingüe. Comuníquese a los teléfonos (702) 666-3786, (702) 715-1124 Las Dunas Auto Sales. ____________ ¿ERES BUEN VENDEDOR? Compañía de multiservicios en expansión está contratando personal, por comisiones más bonos. Entrenamiento y cartera de clientes. Horario flexible, 413-2771. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Para limpieza de casas, con mínimo 3 años de experiencia. Interesadas llamar a Mayra al (702) 624-7531. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y atractivas meseras, para un bar night club, no necesitan experiencia, $10 comisión. Interesados llamar al (702) 806-1117 ó (702) 782-4675. Pueden llegar a ganar hasta $1,500 semanales. ____________ BUSCO SEÑORA MAYOR DE 50 AÑOS Para vivir en casa y cuidar 2 niños, 5 días a la semana, tengo una perrita y mis hijos van a la escuela 3 horas diaras, pero diferente horario. Usted tendría su propia recámara y baño y todos los gastos incluidos, más un salario semanal de $150 dls. En Summerlin. Necesita saber cocinar, ser responsable de limpiar. Llamar a Diana y deje su nombre y teléfono en español al (702) 348-2661. ____________

SE SOLICITA OPERADOR DE FORKLIFT Con experiencia en carga y descarga de pipas, con licencia CDL. Y también se ocupan choferes con licencia clase A. Tel. (432) 556-8937 Sr. Galindo. ____________ THE BEST OPPORTUNITY IN TOWN Looking for sales girls for our retail stores & kiosk locations. If you love fashion, energetic & want to sell in a fast environment, you belong to our team. $10 per hr. + commission + bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106. (02/11) ____________ FULL TIME BAKER NEEDED Experience is required in Donut Making. Call Carlos @ (702) 429-3884. (02/11) ____________ SE SOLICITA PANADERO DE TIEMPO COMPLETO Se requiere experiencia en elaboración de donas. Llamar a Carlos al (702) 429-3884. (02/11) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO En área de Henderson. Debe ser fluída en inglés y español, debe ser flexible con días y horario. Llame al (702) 5285979. Empezar de inmediato. ____________ AMA DE CASA $10 POR HORA 2 días de la semana. Area 89135. Favor de dejar mensaje en el (702) 290-3211. Se habla español. ____________ PARA TINTORERIA Se solicita persona que conozca cómo usar la lavadora de camisas o trabajar en tintorería de lavado en seco. Favor de llamarnos al (702) 407-8883. ____________ PARA POSICION COMO CONSERJE Debe tener licencia de manejo, experiencia en operación de equipo para limpiar pisos. Debe conocer como pulir y encerar pisos. Aplicaciones serán tomadas los días 7 y 8 de febrero, únicamente de 4 pm a 6 pm. Aplicar en 3021 S. Valley View #209, Las Vegas, NV. ____________ SE SOLICITA ASISTENTE MEDICO Debe ser bilingüe inglés / español, lunes - viernes, medio tiempo y completo. Favor de mandar resume al fax (702) 399-1877 o e-mail a centromedico865@ yahoo.com. O traer solicitud a 865 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. ____________ ¡ATENCION! COMPAÑIA INTERNACIONAL BUSCA Personas que quieran ganar dinero y un Audi A4! Solo deja que te diga cómo! Si no eres ambicioso, mejor no llames. Solo para personas exitosas! (702) 556-8415. ____________ AMERITEK INDUSTRIES SOLICITA PERSONAL Mujeres de 18-32 años, con conocimiento de computación y algo de contabilidad, si es bilingüe mejor. Tel. 628-2174. Requisitos: Transporte propio, buena presentación, facilidad de palabra, buena actitud. ____________ HABLE INGLES PERFECTO Milagrosamente, “hablar para creer”, compruébelo por $49 por 2 semanas y si no está hablándolo súper bien, le regresamos $149. Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás trabajos bilingües. (702) 9689403. ____________ ORGANOGAL, EMPRESA SERIA DE CAFÉ Te invita a que formes parte de nuestro equipo de trabajo. Háblame para una cita, Gabriel 354-7534. ____________

SE BUSCA CARROCERO CON EXPERIENCIA Que sepa pintar, preparar y usar frame machine. Para más información llame al (702) 5330853, (702) 845-9545. ____________ SOLICITO TAQUERO Con experiencia en trompo de pastor. Tel. 303-1690. ____________ SE BUSCA PERSONA Con conocimiento en maquinaria industrial para trabajar, dándole servicio y mantenimiento a una lavandería industrial. Debe tener conocimientos en electrónica y en maquinaria. Llamar al (702) 503-5831. Edgar. Salario $1,500 a $2,000 mensuales.

TE CONSIGO LO QUE BUSCAS Autos desde $3,500 efectivo. Expeditions, Jettas, Hondas, To y o t a s , t r o c a s . N u e v o concepto, te ahorras tiempo y dinero. Llama ya, porque la honestidad no tiene precio. 553-5226. VENDO NISSAN ALTIMA 2002 4 puertas, 4 cilindros, como n u e v o , m o t o r e i n t e r i o r. Precio $4,500 o mejor oferta. Interesados llamar al Sr. Enrico. Tel. (702) 542-3855. ____________ GRAN CAMIONETA PARA TRABAJO ‘91 Dodge Dakota, cabina, caja, extendida, solo un dueño (original). Nunca en un accidente, solo 45,000 millas en motor nuevo, smogged, muchas partes nuevas, $2,900. Tel. (702) 256-4717. ____________ OFERTA, TOYOTA COROLLA ‘99 4 puertas, automático, 4 cilindros, eléctrico, no tiene ningún problema, $3,500. Tel. 286-0389.

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/11) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (02/04) ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364. (02/04) ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación. Cambio de resortes páneles. Motores, controles remotos. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (02/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (02/11) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (02/11)

ALL IN ONE RESIDENTIAL NV Lic. 20111439656. To d o t i p o d e reparaciones / modificaciones. Electricidad, plomería, carpintería, concreto, pintura, soldadura. Construimos cocinas, baños, patios, cercos. Precios módicos. Estimados gratis. Oficina (702) 778-7824. Cel. (702) 217-0119. (02/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación e instalación de ductos y unidades todas marcas. Trabajo profesional y garantizado. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas crédito y débito. Habla a Raúl o Daniel al 688-2065 ó 437-7879. Lic. #0073846. (02/04) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, remodelamos baños desde abajo hasta arriba, instalamos piso de cerámica y laminado, con los mejores precios. Llamar a Venegas al 499-2764. (02/04) ____________ HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura general. Se solda aluminio, presupuestos gratis, trabajo garantizado. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (02/04) ____________ TECHOS, SIDING, VENTANAS Estaco, cubiertas para patio y carports, decks, reparación de puertas de garage y openers. Aceptamos tarjetas de crédito. Español (702) 981-1488, (702) 417-2380. (03/03) ____________ DIRECTO DE FABRICA Ventanas de vinyl y puertas, en venta ahora! Aceptamos Visa, Mastercard y Discovery. Estimados gratis. Tel. (702) 981-1488 español (702) 4172380. (03/03) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12 = $400 Extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampas, bardas de bloques. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (02/04) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (02/18) ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (02/04) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (02/04) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes ( Net w o r k s ) H o n es t id ad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparación, cambios de casa. Venta / compra. Convierta su filtro a agua alkalina. Tel. 772-3397 Jesse Moreno. ¿CUCARACHAS, CHINCHES? ¿Arañas, ratones o alacranes?. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia. (02/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Todo tipo de unidades, trabajo profesional garantizado. Precios razonables, estimado gratis si el trabajo se hace. ¡Garantía de por vida en partes nuevas! Llame a Gabino al (702) 872-9257. (02/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (02/18) ____________ GOOD DEAL GENERAL MECHANIC Especialista en motores, transmisiones, tune ups, brakes, timing belts, check engine light. Para informes hable con Martín (702) 810-4702. (02/18) ____________ DIRECTV DISH $9.99 2 TVS Programación en inglés, español, mucho fútbol, novelas, películas, HBOs, grabadora gratis. Programación infantil, con canales de México, Centroamérica, Suramérica. Tenemos buenas ofertas. Informes (702) 325-6962. ____________ LIMPIEZA DE ALBERCAS Mensual empezando desde $60, tengo filtros nuevos y usados, motores, bombas, luces, tile, plaster. Lavado ácido. Todo tipo de reparación, precios muy accesibles y honestos. Cualquier pregunta (702) 3486646 Armando. (02/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, ventanas y alfombras de casa, vidrios de carros, televisiones, electricidad, plomería. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José 6241236. (02/18) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Tapicería, comercial y residencial. Con más de nueve años de experiencia su satisfacción está garantizada. Servicio el mismo día. Hablar con Francisco al (702) 812-3872. (02/18) ____________ REPARACION Y VENTA A/C, REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, boilers, estufas, televisiones, vidrios de carro. Alfombra y ventanas de casa. Vendo partes, hago electricidad, plomería. No cobro estimado. Soy Luis 400-1924. (02/18) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

17

CLASIFICADOS GARAGE DOOR REPAIR Servicio, reparación y remplazo de puertas de garage. Cambio de resortes y motores. Trabajos garantizados. Precios a su alcance. Llame al tel. (702) 875-4005. (02/11) ____________ DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (02/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ ARREGLO Y VENDO Todo tipo de lavadoras y secadoras, A/C, refrigeradores, televisiones, estufas, boilers, alfombras, ventanas de casa, vidrios de carros, electricidad, plomería. Vendo partes, presupuesto gratis. Soy Pedro 834-0838. (02/18) ____________ PARA ESTA TEMPORADA DE IMPUESTOS Deja que nosotros te busquemos todos los créditos posibles para que este año sea el mejor reembolso que has recibido en toda tu vida. Con toda nuestra experiencia te ayudaremos para que tu cheque sea simplemente lo que esperas. Tel. 685-9500. (02/04) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilo gratis. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (02/04) ____________ LA PALOMA SERVICES 7 OFICINAS Más cerca de usted, ahora dentro de Marianas Super Market y junto a Los Compadres de Decatur y Twain. Llámenos 2209600, 649-3400. Presupuestos gratis. (02/04) ____________ ELECTRICISTA Lámparas, ventiladores, breakers y fusibles. Detección de fallas, circuitos de 220V. Llama al (702) 741-5654. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de cocinas, tinas, molinos, etc. Destapamos drenajes, instalamos boilers y reparamos. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo. Tel. (702) 272-7303. ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (02/04) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (03/03) ____________ TRANSMISIONES AUTOMATICAS Desde $485, solo labor. Partes son extra, también t r a n s m i s i o n e s e s t a n d a r, cambio de clutch, CV axles. 25 años de experiencia. Garantía por escrito. Informes con Victor 513-3754. (02/25) MUNDO “ELECTRODOMESTICOS” Refrigeradores, lavadoras, estufas, secadoras, hornos, lavadoras de platos, etc. 20 años de experiencia, garantía. Estimado gratis con la reparación. Licencia, asegurado. Informes al 526-8349 ó 858-0394 Mundo. Acepto tarjetas de crédito. (02/25) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (02/24) ____________ HERRERIA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, barandales, protecciones para ventanas y puertas, muebles y reparaciones en acero inoxidable. Soldadura certificada. Presupuestos gratis. Llamar a Jesús al (702) 4819897. (02/11) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ THE TOWN MECHANIC MECANICA EN GENERAL Auto y trocas Diesel o gasolina y autoeléctrico de todo tipo de problemas del automóvil. Diagnóstico y grúa gratis con tu reparación. Carey y Marco. Carlos 236-2402 Eloy 410-4234. (02/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Tile, grout, sofás, sillas. Especial $15 por cuarto, $25 por sala. Servicio honesto, no cuotas escondidas. Tels. 472-4470, 504-6495. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (02/25) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261. (02/04)

SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters, carbón, resina. Conversiones para agua alkalina. Partes y repuestos originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema. (702) 466-2888.

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________

MECANICO EN GENERAL Todo tipo de trabajo, reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel injection. A precios razonables. Llame al (702) 689-1818. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC Remodelaciones, cambios de panal, construcción nueva, planos, permisos, ventiladores, recescan, calentadores de agua, albercas, aire acondicionado, teléfonos, TV, cámaras, etc. Servicio de emergencia las 24 horas. Trabajo garantizado. Oscar 335-4813. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio. Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas. Pregunte por Manuel (702) 619-7839. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio, para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casas en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, clutchs, frenos, afinaciones, servicio eléctrico, diagnóstico con computadora. Trabajos a domicilio, reparación de aire acondicionado, trabajos garantizados. “El Padrino”, (702) 265-3898. (02/25) ____________ ELECTRICIDAD INDUSTRIAL-COMERCIAL Residencial. Remodelaciones, adiciones, páneles 220 110. Ventiladores y todo lo relacionado con electricidad. Tel. 576-8180 Oscar G. ____________

PLOMERO POR $50 Destapo tinas, baños, todo tipo de drenajes. Favor de llamar a Jesús al 376-8789. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ PLOMERO POR $40 Se destapan cualquier problema de tubería de drenaje: cocinas, tinas, lavadoras. Línea principal $50 dólares, garantizado. Llamar al 236-2126 Mario. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Shampoo, aromatizante, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ ¿ALFOMBRA SUCIA? 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos. También limpiamos sillones, sillas, carros, etc. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. ( 702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (02/24) PLOMERO RAMIRO Instalación de toilets, tinas, sinks, molinos y calentones. $40 dólares en destapado de sink, lavadora, cocina. $50 línea principal. Tel. 788-3828. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado, reparación de drenaje, agua, instalación de llaves de baño, cocina, calentones. Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Hacemos mecánica profesional, Diesel y gasolina. Diagnósticos, frenos, transmisiones, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, alternadores, marchas, aire acondicionado, cortos eléctricos, cabezas. Soy mecánico certificado ASE. Háblame al (702) 272-9023. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Aire acondicionado, electricidad. Estimados gratis en una hora y precios justos con la situación. 20 años de experiencia y seriedad. Garantía de un año en los trabajos. José (702) 351-7945. ____________ REPARACION DE TELEVISIONES Se reparan todo tipo de televisores: Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito (702) 764-7321. ____________ MECANICO GENERAL Servicio a domicilio. Comunicarse con Paulino al 517-8397. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.

SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios, las 24 horas, 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de chip, transponder key. Tels. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Todo aplastado. A $1.25 y entero un dólar. Tel. (702) 5172336. (02/04) ____________ GUITARRA ENSEÑO GUITARRA ¿Te interesa aprender guitarra? Enseño a leer música, aprende guitarra clásica, romántica, b ar r o ca. A p r en d e s o lf eo . También enseño violín. Niños y adultos bienvenidos. Tels. 7222589, 722-7828. (02/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Tiene un carro, troca, autobús o lonchera que no sirva, con o sin título? Yo se los compro. Recogemos gratis. Hable con la señora al 604-1259. (02/04) ____________ MEMORIAL T SHIRTS $12 C/U Camisetas (T shirts) de buena marca. Lo siento, no hablo español. Gorilla Printing, 3260802. (02/17) ____________ TAXES, TAXES MAS DINERO Mejor presupuesto, eso te ofrecemos, porque sabemos la importancia que eso tiene para ti, nadie nos supera. Tel. 6493400. (02/04) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (02/04) ____________

18

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPRO CARROS Para el yonque, $400, $500, $600 o más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo 24/7 y compruébalo. Tel. (702) 409-6288. (02/18) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/18) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $400 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (02/04) ____________ ES LA UNICA TEMPORADA DEL AÑO... Qué esperas con ganas tu cheque de reembolso, permítenos ayudarte para trabajar tu income tax de la manera más conveniente para ti y tu familia. No te quedes con la duda y ven para darte un estimado gratis. Tel. 220-8000. (02/04) ____________ ¡ATENCION, ATENCION! Se hacen costuras y alteraciones. Comuníquese con Teresa Soto al tel. (702) 206-0022. Precios razonables. ____________ LE COMPRO SU ORO PAGO BUEN PRECIO Y en efectivo, pedacería o piezas completas. Estimados gratis. También diamantes. Revisión gratis. Preguntar por Cheli (702) 628-1537. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta el 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ COMPRO ORO DE 10K, 14K, 18K Y 24K Pago buen precio y en efectivo. Estimados gratis. También plata: cucharas, tenedores, monedas, lingotes y relojes antiguos, en malas condiciones OK. Tel. (702) 302-2104. ____________ SE REGALA PERRITO MIX YORKI CHIHUAHUA 6 meses, muy educado y dulce. Favor de llamar al (702) 7641899 para familia cariñosa y responsable. ____________ SE VENDE TRAILA PARA VENDER TACOS Lista para trabajar, pasa los permisos, $17,000 o mejor oferta. Tel. (702) 403-2606. ____________ BUSCO MUSICOS Para lanzar nuevo proyecto de música Banda/Sinaloense/ Corridos/Tamborazo. Clarinete, tuba y trombón. Experiencia no es necesaria, edades de 1828. Informes llamar a Javier al (702) 569-2125 o Jonathán (702) 343-7432. ____________ COMPRO ROPA USADA En buen estado, no basura. Pago por libra. Tel. 675-0525. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $425 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (02/18) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando de $400 a $3,000. Al tel. 475-2932. (02/24) ____________ VENDO MI TERRENO DE UN ACRE En Dolan Springs, AZ. $50 de enganche y $50 al mes, $200 de enganche y $200 al mes con luz, no intereses. 2 carros, $1,400 cada uno. 339-8327. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 y a $0.35 el plástico. Tel. (702) 502-1535. (03/04) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (02/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y botes de plástico, se paga buen precio. Llamar al (702) 472-2094, (323) 635-2932 los siete días de la semana. ____________ SOBADOR PARA NERVIO CIATICO Estrés, cuello, torceduras, espalda, cintura, brazos, rodillas y demás lesiones deporte y trabajo. Se cura empacho. Nellis y Washington. Llame al Sr. José. Tel. (702) 218-9534. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 LIBRA, APLASTADOS Plásticos $0.40 x libra. Rines, marchas, compresores, aluminio de ventanas, radiadores, cobre, bronce, baterías de carro. Favor de llamar al 787-0200. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga en su casa. Llamar al 343-4349. ____________ TOMMY’S JOYERIA Compramos oro y plata, pagamos el mejor precio. Reparación de todo tipo de joyas al instante. Ordenes especiales, baterías para reloj, extensibles. Tels. (702) 325-9788, 426-4696. (02/11) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 318-1021. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. (702) 696-0225. ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SALZA GRILL Le ofrece las ya conocidas y deliciosas taquizas norteñas y banquetes para toda ocasión. Pregunte por nuestras especiales. Servicio profesional, garantizado. Renta Jumpers, mesas y sillas. Gustavo o Charo. Tels. (702) 724-3684, (702) 8986733. (02/10) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Rines de aluminio, cobre, cable de luz, bronce. Para información llamar al 485-9832, 649-7382. ____________ COMPRAMOS TIRAS DIABETICAS Con fecha vigente y selladas. Hasta $17 x caja, envío pagado. Pago rápido. María (888) 2242228. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, pies, ciática, espalda, frialdad de ovarios, bronquios, nervios, aparato digestivo, mal aliento. Ruth 478-6019. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Aluminio aplastado a $1.25, plástico 40 ¢ aplastados. Tel. (702) 502-1394. (03/02) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 X LIBRA Informes llamar al tel. (702) 773-9956. ____________ SE CUIDAN NIÑOS De 7 de la mañana a 7 de la noche. Se tiene experiencia y licencia de primeros auxilios. Informes al (702) 328-4330. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Pagamos a $1.20 y 40¢ respectivamente. Favor de llamar al tel. 348-0398, 2896016, 572-3797 ó 289-7924. No se contestan llamadas privadas. (02/11) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254.

DESEO CONOCER SEÑORA De 45 a 55 años. Tel. (702) 8822713 de 6:30 a 9 p.m. (02/04) ____________ CATALINA MASAJES Dispuesta a complacer cualquier fantasía, seguro no te arrepentirás. Tel. 675-0582 preguntar por Catalina. ____________

SOY LATINO DE 33 AÑOS Buscando compañera para salir. De edad entre 21 y 40. Que le guste salir en la noche. Mi teléfono es (702) 386-5352. No te arrepentirás. (02/11)

SUPER ESPECIAL DE $40 SOMOS 2 CHICAS Extravagantes, por un buen precio, no te arrepentirás. Somos muy complacientes. Tels. (702) 772-4506, (702) 4884597. Servicio a domicilio.

SI TE SIENTES CANSADO Y no tienes ganas de salir de casa, aquí está Claudia, fogosa, dispuesta para ir a tu domicilio de 11 a.m. a 11 p.m. 675-2512 la Sabrosita.

SOY UNA MUJER HERMOSA, SENSUAL Y te espero para relajarte y dejarte listo para que te vayas a trabajar. Soy Sabrina y tengo unos jugosos melones. Tel. 410-0832.

ESPECIAL X $25 Instalación de estereo. Polarizado para auto empezando en $49. Alarma para auto $99. Instalación de amplificador $35. Para más información llamar al (702) 522-0020. (02/04) ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-5512 ó (702) 472-5527 no te lo pierdas. Gracias. ____________ MASAJES RELAJANTES PARA EL ESTRÉS Soy chica tapatía, bonita, delgada. No te preocupes si no tienes dinero suficiente, ven conmigo yo te ayudo, $35-$40. Llama a Violeta (702) 4093075. ____________ 5 LINDAS MEXICANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas. Papito, la fantasía que tu tengas te la complaceremos, como tú quieras ponernos. Ven a ver sin ningún compromiso. Te esperamos papi. Especial $40. Tel. (702) 300-0419. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/11) ____________ LATINAS CALIENTES Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ 7 CHICAS CACHONDAS Y BELLAS Hola, ven y pruébanos, somos complacientes, amables y muy fogosas. Llámanos y compruébalo, abierto de 8 a.m. a 10 p.m. Pregunta por el especial. Tel. (702) 502-0113. ____________ 6 CHICAS SEXYS ARDIENTES Te esperamos para tratarte como un rey y dejarte como nuevo. Ven y disfruta de un delicioso masaje. Se hacen fantasías. Tel. (702) 782-9270. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR... Un rico masaje, en compañía de una chica salvadoreña, de 20 años. Llama a Elizabeth al 272-5630. (02/11) ____________

MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Tel. 689-7659. ____________ 20 MINUTOS X $40 Masajes, chicas de 18-23 años te darán el mejor masaje de tu vida. Llámanos (702) 504-6579. ____________ MASAJES, SOMOS 7 CHICAS Muy complacientes, sexys, cachondas, esperando para complacer tus fantasías. Tel. (702) 272-3772. Solicito chicas. ____________ MASAJES, SOMOS MUY LINDAS Y HERMOSAS Las únicas, jamás igualadas, sensuales, cariñosas, súper sexys. Llámanos, te esperamos (702) 479-8732. Solicito chicas. ____________ ¡SUPER ESPECIALES! Masajes relajantes para caballeros. Somos chicas de 18 años, somos nuevas y jovencitas. Llámanos al (702) 704-2228. ____________ “SEXY SECRETARIAS SEDUCTORAS” Algo nuevo ha venido a Las Vegas, desde Nueva York. Ven a conocer a Michelle y Shaziel, somos sexys, hot, atrevidas y seductoras, dispuestas a todo. Especiales. Tel. (702) 764-9693. ____________ CANDELA PURA PAPI Jóvenes sexys, delgaditas, ¿quieres pasártela rico, amor? ven con nosotras, relajación al máximo, Roxana, Mayra, Vanesa, Luna (702) 490-1233, (702) 488-7263. (02/25) ____________ ATRACTIVA JOVEN CALIENTE Pásala rico conmigo, 18 años, muy complaciente a tu disposición. Cumplo tus fantasías, nueva en Las Vegas, 24/7. Ven a nuestro nido de amor papi. Tel. (702) 782-3690. (02/25) ____________ HUMMM, EXTROVERTIDAS Sensuales jóvenes calientes, complacientes. Nenas de diferentes nacionalidades, nuevas en Las Vegas. Conócenos, no te arrepentirás cosita. (702) 782-3935. (02/25) ____________ UNA LINDA COLEGIALA Soy nueva en Las Vegas, recién llegada de Miami, a disfrutar de las luces de Las Vegas y mis encantos junto a ti. Ven y enséñame más de ti... (702) 762-4964. ____________

El Mundo

MASAJES FABIOLA Te atenderé muy bien. Soy complaciente, linda y joven. Llámame al (702) 272-3480. De 8 a.m. a 8 p.m. HOLA PAPI ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con unas lindas chicas de 18-22 años, que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. (702) 741-2407. ____________ DOS LINDAS MARIPOSITAS Ven con dos lindas maripositas, que te llevarán al cielo a disfrutar de un caluroso y tierno masaje. No somos las únicas, pero si las mejores, ven y compruébalo. (702) 542-1786. ____________ MASAJES ALEXA Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición para darte un rico masaje en Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES MARIANA Ven a realizar tus fantasías con una linda chica, preciosa. Llama al (702) 675-0582. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t es . H acem o s co r t in as , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ SERVICIO DE MASAJE POR 2 CHICAS GUAPAS 18 a 22 años. Pregunta por Karime al (915) 822-0986. ____________ MASAJE RELAJANTE POR LINDAS CHICAS Muy sexys, delgadas y muy guapas, 19-23, somos 2 chicas. Servicio a domicilio o en mi apartamento. Especial toda la semana papi, (702) 472-1533 Karen y Sofía. ____________ HOLA CHICOS, SOY CRYSTAL Y estoy esperando por ti en mi apartamento. Tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584. Soy mexicana rica, OK. ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola. Tel. (702) 205-0007. ____________ ¡BELLA SEÑORA, 35 AÑOS! Nueva en Las Vegas. Ven y compruébalo, 24 horas. Se solicitan chicas. Tel. (702) 6751613. ____________ JOVENES Y MADURAS Ardientes, somos 5 hermosas chicas. Nenas calientes, sexys, con ganas de ti y hacerte gozar. Te espero y no te arrepentirás. 24 horas. Tel. (702) 462-0207. ____________ HOLA, SOY MUJER DE 35 AÑOS, BLANCA Delgada, muy intensa, de mente abierta. Tú me dices como quieras que te trate pero yo te enseñaré aún más. Me encantará cumplir tus fantasías. Tel. (702) 488-4597, (702) 772-4506. ____________ SOY UNA SEXY-MAMÁ QUE TE HARÁ FELIZ El tiempo que tú desees, bonita y complaciente. Se solicitan chicas. 24 horas. Tel. (702) 675-1611. ____________ CHICA ATRACTIVA ESPERA POR TI Para darte un rico y candente masaje, la pasarás rico. Ven y disfrútalo. Para más información llama al 502-1088.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

19

20

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO