EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
ENERO 21 DEL 2012
LAS VEGAS, NV • ENERO 21 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 32
Para Nevada
Presentó Sandoval optimista agenda económica
Dina Titus a los hispanos:
Por mi record me conocen
Dina Titus, aspirante demócrata a congresista federal por el distrito uno de Nevada, visitó las oficinas de El Mundo y dio un mensaje a los hispanos que votan: Ustedes me conocen por mi trabajo de muchos años. Página 3
De InterÉs
Frank Canales recomienda hacerlos bien
¡Comenzó la temporada de impuestos! El gobernador de Nevada, Brian Sandoval (a la derecha), ofreció su plan económico estatal ante un grupo de empresarios y líderes hispanos. En la foto habla el director de Desarrollo Económico, Steve Hill, mientras escuchan, entre otros, el empresario Israel Fuentes (izquierda al frente). (Foto Francisco ALEJANDRE). Página 3
En el desfile anual
Honraron hispanos a Martin L. King Jr. Este año grupos de hispanos se sumaron al tradicional desfile en honor de Martin L. King Jr., luchador negro por los derechos civiles. La imagen de King en esta manta del Black Caucus lleva uno de sus pensamientos: “Nuestras vidas comienzan a terminar el día que nosotros comenzamos a silenciar las cosas que de verdad importan”. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 9
Página 6
“El consejero del IME”
Lo disputan dos “comités locales”
Páginas 2, 4 y 5
En North Las Vegas
Baja 50% en multas Página 6
Notas de migración Página 12
Ayuda a obtener la ciudadanía
Reconocerá CORE a nuevos ciudadanos Página 8
•
2
ENERO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Los mexicanos merecen respeto
Un grupo de mexicanos lleva meses peleando por ganar la representación de la comunidad mexicana del sur de Nevada ante el Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CCIME). Por suerte esa comunidad en su mayoría no se ha dado cuenta o no le ha dado mayor atención, de lo contrario con seguridad dirían: “dejen de pelear, apártense y dejen a otras personas hacer lo que ustedes no pueden”. Pero ahora hay otro grupo. Los dos se han constituido en Comité Electoral Local (CEL), y los dos llevan adelante su “proceso electoral” que finalmente deberá elegir o seleccionar a la persona que sea “el consejero del IME”. Algunos detalles de esa maraña de acontecimientos, movimientos, declaraciones, opiniones, quejas y demás se pueden encontrar en esta edición y en las anteriores con notas dedicadas al “debate del IME”. La mayoría de las veces que este semanario publicó algo sobre “el consejero del IME” fue información, los sucesos, declaraciones y opiniones de los principales actores del asunto. Así se hace en esta edición pero ahora además ofrecemos este comentario y con ello se trata de reflejar la opinión de innumerables personas ajenas a los grupos pero que enteradas suelen decir “que feo que se peleen así”. “Si eso pasa con algo que ni dinero tiene imagine que sería si le pagaran”. “¿Quién les dijo que me representan?” “Mi voto lo echaron a la basura”, etcétera. El debate por la elección de consejero del IME ha degenerado en pleito, porque parece que algunos de sus principales actores justo han estado en pleito desde hace años. Pero tratando de ver las cosas de manera fría po-
drían darse dos perspectivas para entender el entuerto y verle alguna salida.
Para aprender
Uno. En el aspecto positivo el debate muestra que algunos mexicanos por fin se ocupan de observar quiénes son los que dicen ser sus líderes, sus “representantes”. Ojalá con esto la comunidad sea más exigente y no deje que cualquier vival se pare el cuello de decir que representa a los mexicanos. Por eso vale la pena publicar en El Mundo lo que sucede y se dice del “consejero del IME”, para que la gente se informe y haga sus conclusiones. De esta manera, por sus declaraciones y sus acciones, se está conociendo a las personas que actúan como “líderes de los mexicanos”. Ojalá que el debate -degenerado en pleitodeje la lección de que los mexicanos merecen más que tener oportunistas, vanidosos o sin quehacer.
La vergüenza
Dos. Por otra parte el debate del consejero del IME ha dejado una estela de vergüenzas y no es de ahora que se hizo la elección en septiembre pasado, sino desde hace años. El segundo consejero nunca tomó en cuenta a su suplente, y cuando después éste ganó su elección, su respectivo nuevo suplente le hizo la gestión “de cuadritos” y pare de contar. Está claro que el pleito de personalidades (¿o de intereses?) degeneró en la imagen maltratada de los mexicanos, incluso los miles que nada saben del IME. Ojalá que la serenidad y la lucidez lleguen a las mentes de los protagonistas de este debate y pronto las cosas lleguen a una solución. La comunidad mexicana merece respeto.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ante grupo de hispanos
ENERO 21 DEL 2012
3•
En su aspiración a congresista por Nevada
Sandoval presentó Dina Titus espera contar con apoyo hispano agenda económica
mía general afecta la comunidad hispana, como a cualquier comunidad. Tenemos que trabajar para crear más empleos La excongresista federal y exsenadora estatal Dina Ti- en el sur de Nevada, y tenemos que lidiar con el problema tus visitó las oficinas de El Mundo para mostrar su interés de la reposesión de viviendas. por la comunidad hispana. “No es de ahora ni es la primera De esto último puedo decir que tenemos talleres para vez que busco comunicarme con los hispanos, ellos me ayudar a la gente a conservar su vivienda, a refinanciar su conocen y saben de mi trabajo”, afirmó en breve mensaje hipoteca. Eso también sería una de mis prioridadades. ofrecido a la comunidad a El tercer aspecto es que soy través de este semanario. una educadora, me he pasado Luego de sostener una toda mi vida educando estuconversación con Eddie Esdiantes y por eso quiero estar cobedo Jr. Publisher de este en el Comité de Educación semanario, Titus saludó al otra vez, porque pienso que la personal y antes de despedirse educación es la llave al futuro. ofreció su mensaje. No podemos atraer buenos traHay unas cosas que quiero bajos si no tenemos una fuerza decir: Pienso que la idea de de trabajo educada, gente con que todos los hispanos voten suficiente educación. por los candidatos hispanos La exlegisladora Titus enno es justa. Es como decir tregó información de su camque todas las mujeres votan paña, que la señala como una por la mujer candidata, porsólida competidora para las Eddie Escobedo Jr. recibió la visita de la maesque es mujer; o que todos los tra Dina Titus, aspirante a la nominación demó- elecciones primarias del sur africanoamericanos voten por crata para el distrito uno de NV ante el congreso de Nevada. De eso se destaca el candidato negro. que ahora cuenta con un fondo en Washington DC. (Foto F. ALEJANDRE) Yo respeto a los votantes de campaña de más de 200 mil hispanos y pienso que verán los hechos, el récord y deci- dólares, y el respaldo político de sindicatos y personalidadirán basados en eso. des. De ello se puede mencionar a Nancy Pelosi, líder de la El segundo punto que quiero decir es que yo tengo un bancada demócrata en el congreso. récord muy fuerte y sólido en la comunidad hispana. He Dina Titus está en campaña política para ganar, primero la sido aprobada por líderes hispanos y he hecho mucho a lo nominación del partido demócrata, y eventualmente competir largo de los años en la legislatura estatal y en el Congreso por el distrito uno del sur de Nevada, para ser congresista (en Washington), incluso cuando no representaba a un federal. distrito hispano. Eso probablemente me costó perder votos Titus compite con el mexicoamericano Rubén Kihuen, de otros grupos. actual senador estatal por el distrito 10, quien también aspira En mi tiempo como congresista en Washington (en la a la nominación demócrata. legislatura anterior) voté a favor del Dream Act; patrociné la propuesta y la promoví en el Congreso. En la legislatura de Nevada ayudé para la aprobación de la matrícula consular como identificación, empujé para que hubiera intérpretes en la corte, y exámenes profesionales dados en español. Quiero apelar a los votantes hispanos y quiero servir a esta comunidad como he hecho en el pasado, reiteró Dina Titus. Pienso que hay cosas especiales de interés en la comunidad hispana, como el Dream Act, y yo continuaría a empujar eso; la propuesta ha pasado la Cámara de Representantes (en Washington) pero no el Senado. La econoPor Valdemar GONZÁLEZ
Por Francisco ALEJANDRE
El gobernador del estado, Brian Sandoval presentó, ante líderes y empresarios hispanos una agenda del desarrollo económico que tiene contemplado para unificar, regionalizar y diversificar la actividad económica de Nevada. La reunión fue convocada por Sonia Joya, directora de la oficina del gobernador en el sur de Nevada, el pasado jueves 19 de enero. El encuentro fue presidido por el también primer hispano que ocupa el máximo cargo político y el director de Desarrollo Económico, Steve Hill en el edificio de gobierno que se localiza en la Washington y Las Vegas Boulevard. La agenda deriva de un estudio que catalizó en la propuesta (AB 449) que la Asamblea pasó en la más reciente legislatura y que fue firmada por Sandoval el 17 de junio último, la Gobernador Brian Sandoval. cual analiza los puntos débiles, las fortalezas, las oportunidades y los potenciales riesgos que enfrenta la economía del estado. Como resultado, expresó el gobernador, el programa de desarrollo económico se verá reflejado en diversos campos como el turismo -juego y entretenimiento-, salud -y servicios médicos-, negocios orientados a ecosistemas, energía limpia, minería -materiales y manufactura-, logística -operaciones- y actividades aeroespaciales -defensa-. Al término de la reunión, Felipe Ortíz, quien labora como enlace de asuntos hispanos en la oficina del concejal Bob Coffin, destacó que “el gobernador encamina un programa nuevo que tiene la posibilidad de ofrecer dinero para desarrollar la planta laboral del estado, Sandoval está tratando de incluir a la comunidad latina en el proyecto por medio de empresarios y líderes locales”. La intención es fomentar el crecimiento de la economía del estado. Sobre los beneficios que le trae esto a la gente del Distrito 3, agregó “el concejal Coffin conoce muy bien el vecindario y continuamente hace contacto con su electorado para ofrecerle información sobre los recursos que hay disponibles para el desarrollo económico a nivel municipal”.
•
4
ENERO 21 DEL 2012
El sábado 28
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ernesto Ruffo Appel candidato a senador por Baja California:
Llama comité a nueva El migrante mexicano elección de consejeros del IME merece ser reconocido Por Valdemar GONZÁLEZ
El grupo de mexicanos en pelea por la elección (o eventualmente designación) del nuevo consejero del IME se amplió con la entrada formal en escena del nuevo comité electoral local que cuenta con la anuencia del IME central. Ahora, como se ve adelante, hay dos comités electorales locales. Uno resucitado -que había sido descabezado al remover a su titular porque éste de manera pública había apoyado a un candidato-, y otro nuevo formado por asociaciones de mexicanos enojados. El Mundo buscó información en varias fuentes, incluido el mismo IME de la Ciudad de México y los resultado se publican en estas páginas. De todo ello sobresale que: - Sí se anuló la elección del 24 de septiembre pasado (donde Alonso Flores ganó por un margen muy amplio y le siguió como suplente Miriam Hickerson); - Se deberá volver a hacer la elección, con los mismos candidatos, pero con un comité electoral local distinto (lo cual había aceptado el exconsejero y extitular del comité local desaparecido). - El Comité local fue resucitado por las resoluciones del grupo reunido en Los Ángeles, autodenominado Comité Antonio García Electoral Especial con Quorum), a principios de enero. Por cierto trascendió que este comité local hará un nombramiento y no una elección. - El nuevo Comité Electoral Local (de la alianza de grupos mexicanos) tiene un calendario que indica celebrar la nueva elección el 28 de enero próximo. Parte de la historia fue publicada en la edición anterior, donde se dio a conocer el nuevo grupo autodenominado Alianza de Mexicanos. El Mundo buscó información y aclarar algunos puntos, como por ejemplo que ahora el puesto de consejero está vacante porque la gestión del anterior titular -Andrés Mendozaterminó en diciembre pasado. El Mundo pidió entrevista con la coordinadora del Consejo Consultivo del IME (en la Ciudad de México) Luisa Medina Mora, y vía correo electrónico respondió lo siguiente: 1. La manera en que se lleva a cabo la
renovación del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) es determinada por los propios representantes de las comunidades mexicanas en Canadá y Estados Unidos. La participación de los consulados de México y del IME en el proceso se limita a difundir la convocatoria y a apoyar a aquellos comités locales que así lo soliciten expresamente. 2. En lo que corresponde a la renovación de Consejeros electos se debe subrayar que ni el IME ni los consulados de México participan en las decisiones Benjamín Ramírez del CEE y del Pleno del Consejo. 3. El Comité Especial de Elecciones (CEE), órgano del CCIME encargado de resolver las apelaciones del proceso de elecciones, en su resolución del 6 de diciembre pasado resolvió “que se repita la elección en Las Vegas con los mismos candidatos y circunstancias, pero con un nuevo Comité Electoral Local”. 4. Cabe señalar que corresponde a las personas relacionadas de la circunscripción de Las Vegas organizarse para llevar a cabo dicha elección, de acuerdo con los Lineamientos establecidos en la Convocatoria, antes del 30 de enero del presente año. Hasta aquí. Se forma nuevo comité Por otro lado el nuevo Comité Electoral Local (de la Alianza de Mexicanos) dijo tener la aprobación oficial del IME para actuar y con ello se constituyó como tal. La forman María Guillén, María Espinoza, Margarita Chaidez, Benjamín Ramírez, José L. Apolonio, Miguel Gutiérrez, Juan Rómulo, Erasmo Meza, Antonio García, Carlos Ezeta y Julio Villagrana. Su calendario del proceso electoral empieza con la constitución del nuevo comité el 17 de enero, manda a hacer la elección el sábado 28 de enero. Pone como límite el uno de febrero para recibir impugnaciones, el día tres como límite para resolver las posibles impugnaciones. Benjamín Ramírez y Antonio García, voceros del nuevo comité enfatizaron que tienen respaldo oficial porque siguieron los procedimientos. Hicieron referencia a un documento oficial del IME, del 6 de diciembre pasado, en el que el Comité Especial de Elecciones (CEE) llama a nueva elección organizada por un comité local nuevo.
Por Valdemar GONZÁLEZ
Parte dos y última
La conversación de El Mundo con el exgobernador de Baja California, Ernesto Ruffo Appel, empezó con el tema de México en tiempos electorales, cuando el país puede continuar con el panismo, dar un giro hacia las fuerzas del PRD y aliados, o hacer una regresión al pasado con el PRI. Confirmó que sí busca ganar el voto para convertirse en senador federal, pero también habló de los riesgos de la elección ante el crimen organizado y abordó el tema de migración. “No puedo permitir que haya regresión”, afirmó tajante Ernesto Ruffo Appel, durante la entrevista con El Mundo a fines del 2011 en su visita de turista a Las Vegas. Esta es la segunda y última parte. Estoy en busca de un asiento en el senado nacional -afirmó Ruffo Appel- porque la precandidata a la presidencia Josefina Vázquez Mota me lo pidió, y porque veo la necesidad de que México avance. No desconozco que los dos últimos presidentes no han logrado lo que todo mundo esperábamos (Vicente Fox y Felipe Calderón); yo mismo a veces me siento decepcionado. Pero también veo lo grande y diverso que es nuestro país, esa cultura por el poder que tampoco los panistas nos hemos podido liberar. Desafortunadamente sí veo indicios de que el crimen organizado puede aparecer como un factor externo de presión en el proceso electoral nacional. Y eso sucede porque hay políticos que quieren el poder a toda costa y reciben dinero que no es limpio. Se debe fortalecer el sistema electoral para que las campañas políticas no se vean influenciadas. No se debe permitir que el crimen organizado, en la forma que sea, influya en el proceso electoral de México, afirmó tajante Ruffo Appel.
Migración
Dado su perfil de mexicano que nació en Estados Unidos, ha vivido y vive en la frontera, fue gobernador y comisionado del gobierno mexicano en la frontera, se le preguntó a Ruffo Appel cuál es su visión del tema de migración. Al contestar empezó por valorar al migrante mexicano y luego reforzó la imperante necesidad de una reforma migratoria en los Estados Unidos. Al migrante se le debe admirar porque tiene el valor de dejar su lugar de origen, de
aventurarse, trabajar muy duro, valerse por si mismo, contribuir al lugar donde llegan a los Estados Unidos, y luego hasta se ponen a ayudar a sus pueblos de origen, con el envío de remesas y programas como el “3X1”. Eso es tener mucho valor y es admirable. Ahora con la oportunidad del voto desde el exterior los migrantes empiezan a tener otro modo de hacer valer su opinión. Creo que sí deben informarse y participar de la política en México. Ojalá que apoyen a Josefina (la opción panista) y la ayuden. El fenómeno de la migración en Estados Unidos es una fuerza constructiva. Ha sido de beneficio económico pero no social. La disparidad económica de las dos naciones hace a los mexicanos trabajadores competitivos porque trabajan bien y no cuestan mucho. Por eso nos corren pero tampoco nos dan papeles y ese es el esquema de beneficio económico pero no social que debe cambiar. Debe haber acuerdos binacionales, de una migración laboral ordenada, con derechos reconocidos. Hay una problemática migratoria pero también es un asunto moral para los Estados Unidos, tan observador de la ley y creemos que debe resolverlo.
Amexica
En el marco de su trabajo para ganar el voto que lo convierta en senador federal por su estado, Ruffo Appel dice que hay mucho quehacer y tiene muchas ideas para ayudar a lo que se puede llamar Amexica. México, con sus seis estados, y los cuatro del sur de Estados Unidos forman una región económica por si misma. Hay frontera, leyes distintas y muchos problemas pero a pesar de todo es una fuerza económica creciente. Debemos atenderla para resolver los problemas pero también para cuidar su desarrollo y que beneficie a los mexicanos. Por ejemplo se debe cuidar el medio ambiente, evitar su contaminación y deterioro; el paso de personas y transportes se debe agilizar; los programas de salud deben estar coordinados, y el desarrollo debe ser compartido. El empresario Ernesto Ruffo Appel está afiliado al PAN; gobernó Baja California Norte (1989-1995) después de ser alcalde de Ensenada en el mismo estado. Fue el primer gobernador elegido que no perteneció al partido dominante PRI. Luego en la administración del presidente Fox, Ruffo Appel fue Comisionado para asuntos de la frontera norte. La conversación con Ruffo Appel fue más amplia y con otros temas, pero el espacio limitado en las páginas obliga a dejarla aquí.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 21 DEL 2012
Café con ganoderma
Abre hispano camino a producto novedoso Por Rafael GRANILLO
José Monarres es uno de los muchos mexicanos trabajadores en el sur de Nevada, que vive de su empleo pero también busca algún día independizarse. Su propósito no es solo deseo porque ya dedica parte de su tiempo a promover un producto que, según él, es el mejor de su clase, el café “Organo gold con extracto de ganoderma”. Soy consumidor y representante del café Organo Gold” con ganoderma, una manera de beneficiar a la gente para mejorar su salud y para ganar dinero, dijo y siguió explicando. Organo Gold es un café saludable, es un café latte gourmet. Pero no es saludable por si mismo sino por el producto extra que se le agrega, llamado “Ganoderma”, un hongo cultivado en Asia y usado hace cientos de años. ¿Cómo se puede mezclar un hongo medicinal con un producto como el café, que tiene cafeína y otros elementos contrarios a la salud? La compañía usa el mejor café y lo que hace el ganoderma es neutralizar la cafeína al máximo. Entonces hasta la gente que no acostumbra tomar café ahora lo puede beber con Organo Gold; así sabe que no tiene el problema de la cafeína, disfruta el café pero además obtiene otros beneficios para la salud, por ejemplo neutraliza la acidez del sistema digestivo.
En la actualidad el ganoderma se cultiva de manera orgánica, es decir sin químicos ni pesticidas y de manera muy natural. La finalidad es llevar los beneficios del ganoderma a la gente que lo necesita. El dueño de la empresa, Bernie Chua, empezó a comercializar el ganoderma en forma de cápsulas, pero era muy lento y muy difícil su aceptación. Buscó la manera de distribuir más ampliamente su producto y encontró que una forma era precisamente llegar a aquellas personas que consumen productos de una manera sistemática, hasta como un hábito o una adicción. Se decidió por usar al café como vehículo para ofrecer el ganoderma y le ha dado mucho resultado. La empresa empezó con el café hace tres años y ya está en 20 píses. Pero todavía hay otro beneficio, resaltó Monarrez: quien lo consume tambié puede ganar dinero. Cualquier persona puede comprar el producto pero no se encuentra muy fácil porque solo se distribuye por contacto. Para responder a detalles Monarrez ofreció el teléfono 702- 239 2710, como contacto. Monarrez adelantó que la compañía tiene planeado establecer oficinas en Las Vegas. “No puedo decir exactamente cuándo pero sé que pronto vendrán aquí. Por eso para mi es un orgullo distribuir este producto, porque aporta beneficios a la salud de la gente y porque además permite ganar dinero, con algo tan simple como invitar a tomar café”, concluyó.
La compañía usa el mejor café y lo que hace el ganoderma es neutralizar la cafeína al máximo.
A
En proceso las nuevas elecciones del IME
5•
Establece fechas el CEL para elegir a los consejeros Por Rodrigo YÁÑEZ Los miembros del Comité Electoral Local (CEL) del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) convocan a los candidatos con vistas a las próximas elecciones del Instituto, a efectuarse el venidero 30 de enero, de donde saldrán los consejeros titular y suplente en la circunscripción consular del sur de Nevada. Los miembros del CEL, Priscilla Rocha, Esther Vargas, Reveriano Orozco, El Comité Electoral Local del IME en la reunión del pasado Manuel Ramírez, Andrés 13, desde la izquierda Andrés Mendoza, Esther Vargas, Mendoza y Humberto Peña, Priscilla Rocha, Reveriano Orozco, Humberto Peña sostuvieron una reunión de y Manuel Ramírez. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) trabajo el pasado viernes 13 y el principal acuerdo resultó la convocatoria a los resolvió que se deberá repetir la elección de candidatos para que se registren. Las Vegas con los mismos candidatos utilizanEl día 23 de enero a partir de las 4:00 P.M. do el mismo CEL que inició el proceso origiel CEL recibirá la documentación y el día 26 nalmente, apegándose a las fechas del nuevo entrevistará a cada uno de los aspirantes a calendario aprobado por el CEE que señala el partir de las 3:00 P.M. día 30 de enero como fecha Existen cuatro molímite para realizarlas. delos para la elección Con respecto a la carta de los consejeros por al editor que envió un grucircunscripción, de los po de indignados y que se cuales el CEL optó por publicó en la edición del usar el Modelo 4 que sábado 14 de este semanaindica que es votación rio, Esther Vargas, señaló indirecta por parte del “que las respuestas a esa CEL. carta se contienen en el El proceso de renovación del Consejo artículo que aparece en la misma edición de ese Consultivo del IME 2012-2014, en especial a semanario y añadió que el CEL seguirá adela solución de las controversias que origina- lante con la resolución tomada por el CEE” y ron diversas impugnaciones y apelaciones, 17 agregó “en las elecciones para consejero titular recursos de inconformidad fueron resueltos y suplente en la circunscripción consular del en su totalidad en la Reunión Presencial del sur de Nevada, de acuerdo a la convocatoria CEE celebrada en Los Ángeles, California los publicada en su momento, el Comité Electoral pasados 6, 7 y 8. Local es el responsable de organizar y superviEn lo que respecta a Las Vegas, el CEE sar el proceso de elección”, recalcó.
17 recursos de inconformidad fueron resueltos en la Reunión Presencial del CEE celebrada en Los Ángeles, California.
•
6
ENERO 21 DEL 2012
En temporada de taxes
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el Boulevard Mall
Abrirá sus puertas el “Apuesto por la experiencia y la responsabilidad”: Frank Canales Museo Hispano de NV impuestos convierten a Canales en una autoridad en el tema, y por su experiencia señala: asesoramos, le indicamos a los clientes que es necesario poseer toda la documentación para Recién comienza la temporada de taxes y Frank encarar una auditoria o investigación por parte del IRS. Canales es de los que opina que de pagar los impues“Considero que actuar tos y de la muerte nadie de manera legal, transparse salva. ente, es la garantía, lo que Desde el pasado ludebe caracterizar un servicio nes 15 comenzó la actual profesional, que va desde el temporada, que en esta buen trato, la información oportunidad se extenderá precisa sobre los últimos hasta el 17 de abril. cambios o reglas del IRS y Tras 21 años en la preque el cliente debe conocer paración de taxes, aseguhasta un reembolso o una ra: Lo primordial es seguir devolución y todos tranquilas normas que dicta el los”, asevera. Internal Revenue Service “Muchos clientes ex(IRS, por sus siglas en ternan sus dudas, subraya inglés) y actuar de manera Canales, al comparar sus correcta. reembolsos de años ante“Es la primera enseriores y lo que se estima ñanza, lo que he aprenrecibirán en esta tempodido en estos años y que Exijo a mis preparadores que brinden la mayor me permite sugerir a los información, actualicen a los clientes sobre los cam- rada, les explicamos que deben tener en cuenta si clientes que busquen para bios y reglas del IRS, puntualiza Canales. cambiaron de puesto de sus declaraciones a prepatrabajo, si estuvieron acogidos al desempleo, y sobre radores experimentados, con un prestigio sólido, que todo cuánto devengaron y el por ciento que se les sean capaces de asesorarlos, y que presten servicios descontó para el pago de impuesto... si todavía deben, el año entero, no solo durante la temporada”, afirma pues llegó el momento de pagar”, indica. Canales. “También aconsejo evitar a los preparadores Al referirse a los dependientes en el que no firman las declaraciones, extranjero el experimentado preparador que por lo general dejan al cliente acota: “Las reglas del IRS estipulan que a su suerte, y no debe ser”, sensolo se aceptan dependientes en Canadá tencia. y México, y para que el menor o el “Es válido reiterar, a inicios de temadulto mayor califiquen en la categoría porada, que no es correcto preparar los de dependientes, el cliente debe por taxes, pretender hacer la declaración lo menos haberles enviado 2 mil 500 apoyados solo en el último talón de dólares, aquí también es aconsejable cheque, es imprescindible presentar las tener los documentos en regla en caso de una investigación, formas establecidas, sin embargo en nuestro afán de ofrecer y eso incluye entre otros el record escolar de los menores. un servicio -y aunque es gratis-, por lo general utilizamos “En general, mi consejo es que tanto el cliente como ese talón para efectuar un estimado que permite al cliente el preparador actúen con la mayor responsabilidad tener una idea más cercana a la realidad del reembolso que posible, si es así la declaración estará correcta y las recibirá, de esa forma se evita ‘sorpresas’”, puntualiza. cuentas claras con el IRS”, finaliza. Más de dos décadas vinculado a las declaraciones de Por Roberto PELÁEZ
La temporada de taxes comenzó el pasado día 15 y se extenderá hasta el 17 de abril.
El próximo 27 abrirá sus puertas el Museo Hispano de Nevada dentro del Bulevard Mall, informó a El Mundo Lynnette Sawyer, quien desde hace más de 20 años dirige la entidad. En el nuevo local proseguiremos nuestra labor de promoción de la cultura, el rescate y trasmitiremos a las nuevas generaciones las tradiciones y costumbres de nuestros países, explicó. La inauguración, contempla como actividades previas, el mismo día, un encuentro con los medios de prensa a las 4 de la tarde, seguido de una ceremonia a la que están invitados legisladores, cónsules de diferentes países y líderes de diferentes grupos comunitarios. El Museo estará abierto al público de 7 a 9 de la noche. Sawyer indicó que se podrán apreciar pinturas, obras de artesanía, esculturas, en diferentes stands a cargo de colombianos, ecuatorianos, salvadoreños, mexicanos, peruanos, panameños, hondureños, paraguayos, bolivianos, puertorriqueños, además de la organización Mujeres de Michoacán, resaltó la directora del Museo. Se podrá acceder al museo por la entrada este del Boulevard Mall, localizado en el 3680 de la Maryland Parkway.
North Las Vegas
Ofrece descuento del 50% en multas
Desde el pasado miércoles 18, la corte municipal de North Las Vegas ofrece un descuento del 50 por ciento en las multas, en los casos que califiquen, anunció la Ciudad de North Las Vegas, mediante un comunicado de prensa. “Debido a los difíciles tiempos económicos, contra los que sabemos la gente está luchando”, dijo Debbie Miller administradora de la corte, “queremos proporcionar a la gente una oportunidad y hacer más fácil para ellos cumplir con su obligaciones con la corte”, recalcó. Para más información sobre quienes son elegibles para el descuento, llamar al (702) 633- 2929, las 24 horas del día y los siete días de la semana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 21 DEL 2012
7•
•
8
ENERO 21 DEL 2012
Ofrecen clases gratuitas de naturalización e inglés
Brindará el CORE una cena a nuevos ciudadanos Por Rodrigo YÁÑEZ
prepararse para comunicarse con personas de habla inglesa. Las clases empezaron el pasado 9, tienen El Congreso de la Igualdad Racial (CORE, por sus una duración de 12 semanas y se imparten de lunes siglas en inglés) ofrece clases de naturalización, para a jueves de las 3:00 P.M. a las 9:00 P.M. convertirse en ciudadanos estadounidenses, a cual“Es importante para la comunidad hispana quier persona mayor de 18 años de edad. Las clases porque es una herramienta para mejorar su vida, empezaron el pasado día 7, tienen una duración de 10 tener más oportunidades de trabajo y en esencia a semanas y terminarán el 10 de marzo. vivir el sueño americano”, indicó Ramos. Las clases se imparten los sábados de 10:00 A.M. El Congreso para la Igualdad Racial (Cona las 2:00 P.M., las gress Of Racuales incluyen cial Equality, instrucción sobre CORE), orgahistoria, práctica nización estade la entrevista de dounidense de naturalización y derechos civia un especialista les fundada en de naturalización 1942 por James para ayudar con Leonard FarLa adquisición de la ciudadanía es importante para mejorar su la preparación de mer. El objevida y una forma de asegurar su estadía en este país. documentos. Al tivo declarado terminar este curso nuevamente inicia otro el 17 de de la organización es crear una sociedad en la que marzo. “la raza o el credo no sean ni una ventaja ni un “El 4 de febrero el CORE brindará una cena para obstáculo”. CORE protege los derechos de los agradecer y honrar a las personas que se han converti- norteamericanos de raza negra y aspira a la igualdo en ciudadanos, en el Hotel y Casino Palazzo, de las dad de oportunidades laborales, educativas y de 5:30 a las 8:30 P.M.”, dijo a El Mundo, Jackie Ramos, vivienda. Para acabar con la segregación, CORE representante de CORE, “donde se premiarán a tres organizó en las décadas de 1950 y 1960 “sentadas” hispanos invidentes por haber logrado el propósito en restaurantes y en medios de transporte públicos; de convertirse en ciudadanos estadounidenses”, promovió la inscripción en el Censo electoral y agregó. campañas de educación electoral; y ejerció presión El CORE también ofrece clases de inglés que política sobre los legisladores por medio de grandes ayudan a los estudiantes en la gramática, vocabulario, manifestaciones públicas, como la Marcha sobre lectura, escritura o comprensión auditiva y ayuda a Washington de 1963 por el Trabajo y la Libertad, de la que fue promotora. Ha sido distinguida por la Organización de las Naciones Unidas con el estatus de ONG consultiva. Su sede principal está en Nueva York. Para más información sobre CORE y el precio de los boletos de entrada a la cena, llamar al teléfono (702)-633-4464.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hacen un llamado para detectar el gas Radón Causa cáncer de pulmón
La Organización Mundial de la Salud y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anunciaron un “llamado a la acción” a los estadounidenses para poner a prueba sus casas con el objetivo de detectar el gas Radón, el cual El gas Radón provoca cáncer de ha sido identificado pulmón, por eso es importante como la principal que haga la prueba en su hogar. causa de cáncer de pulmón para los no fumadores en los Estados Unidos. La EPA designó oficialmente a enero del 2012, Mes Nacional de Acción para detectar el Radón en los Estados Unidos. El Radón es un gas radiactivo de origen natural que se filtra por la tierra y puede entrar en las casas y otros edificios. Debido a que es invisible e inodoro, la única manera de saber si una casa tiene niveles peligrosos del gas es llevando a cabo una prueba. Problemas con el Radón se han enconEl Radón es un trado en cada condagas radiactivo de do del país por lo que el director general de origen natural que se sanidad recomienda filtra por la tierra y puede entrar en las casas que todos los hogares sean examinados. y otros edificios. La EPA estima que hasta ocho millones de casas en la unión americana actualmente tienen niveles peligrosos de este gas. También predice que si no son tomadas acciones para corregir este problema, ocurrirán entre 15 y 22 mil muertes en este año por la exposición al gas. Es una amenaza de salud de proporciones epidémicas que necesita inmediata atención. Para mayor información acerca del gas Radón, visite www.radonmonth.org.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dirigido a niños de todas las nacionalidades
9•
ENERO 21 DEL 2012
Parada en honor a Martín Luther King
Anuncia el Consulado de “El sueño de aquel líder es México concurso de dibujo nuestro sueño”: Isaac Barrón Por Rodrigo YÁÑEZ
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), invita a participar a todos los niños de entre 7 y 11 años de edad que radiquen en cualquier parte del mundo, en el XVI Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”. El tema del concurso este año es “5 de Mayo, 150 Aniversario de la Batalla de Puebla”, en conmemoración de la lucha acontecida en 1862 cuando México, como un país en construcción, sufrió la invasión de las tropas francesas, uno de los ejércitos más poderosos de aquellos tiempos. Con este tema tan relevante para los mexicanos, el consulado invita a todos los niños a que imaginen aquella heroica victoria en el campo de batalla y plasmen su idea en un dibujo. Deben enviar el dibujo de manera directa al Consulado mexicano, desde el 16 de enero y hasta el 9 de marzo de 2012. Un jurado formaEl concurso está do por especialistas en la expresión plástica infantil abierto para todos seleccionará los mejores los niños de entre 7 15 dibujos. Los 15 ganadores serán y 11 años de edad, dados a conocer a más tarindependientemente dar el 20 de abril de 2012, a través del consulado de su nacionalidad. mexicano, así como en las páginas electrónicas del IME y de Redes México: www.ime. gob.mx y www.redesmexico.mx. El premio consiste en un obsequio en especie a elegir entre una computadora, una cámara digital o un equipo para dibujo y un paquete de materiales escolares / libros, el cual no excederá de $1,500.00 dólares estadounidenses. Los interesados en participar en el concurso deberán ajustarse a las bases que pueden obtener en las oficinas del Consulado de México, ubicadas en 823 S. 6th Street, Las Vegas, NV 8901. “El concurso está abierto para todos los niños de entre 7 y 11 años de edad, independientemente de su nacionalidad”, dijo a El Mundo Atzimba Luna Becerril, encargada de asuntos comunitarios del Consulado de México en Las Vegas, “anteriormente estaba dirigido solamente a niños de origen mexicano pero en esta ocasión está abierto para todas las nacionalidades”, añadió Luna Becerril, “les sugerimos a los interesados, que vengan al consulado a recoger el papel en el que se tiene que hacer, para que cumplan con los requerimientos de la convocatoria”, instó.
Por Roberto PELÁEZ
El reconocido maestro de Rancho High School, Isaac Barrón, fue categórico al afirmar: “Martín Luther King tuvo un sueño, y hoy podemos decir con certeza que ése es también nuestro sueño”. Barrón, quien platicó con El Mundo minutos antes de la parada en homenaje al natalicio 83 de Luther King el pasado lunes 16 (por la calle 4ta desde Charleston a la Stewart), se refería al discurso I have dream, pronunciado en 1963 por el líder de los derechos civiles. “Hoy no podemos más que marchar junto a los afroamericanos y honrarlo, recordar que los hispanos le debemos mucho, pues también sufrimos la marginación, quién de nosotros hubiese podido ser maestro si antes no hubiese existido un Martín Luther King”, enfatizó. Y la participación de los hispanos en la referida parada no se hizo esperar, el Caucus Sí se puede, encabezado por la abogada Vicenta Montoya, desfiló por la calle Cuarta, junto a una representación de estudiantes de la Rancho High School para rendir merecido tributo a quien fuera un paladín de los derechos civiles y de la lucha contra la pobreza. Por si fuera poco, en el grupo que encabezó la parada estaban entre otros los senadores estatales Rubén Kihuen y Mo Denis. También respondieron a los saludos del público la congresista Sherley Berkley, el juez Michael Douglas (de la Corte Suprema de Justicia) y Dwigt Jones, superintendente del Distrito Escolar
Cientos de personas estuvieron en la parada el pasado 16 para rendir homenaje al líder de los derechos civiles. “Martín Luther King hizo mucho a favor de la paz, hizo énfasis en que la raza humana es una sola, sin distinciones por el color de la piel, la religión o las preferencias sexuales, creo que tenía un bonito sueño, que hoy se hace realidad aunque queda mucho por hacer y los jóvenes, los hispanos no podemos quedarnos atrasados ni estar indiferentes, debemos tomar partido por la justicia, somos el relevo de aquel hombre que hoy honramos con nuestra presencia en la parada”, precisó Debbie Ríos, presidenta de los estudiantes de la Rancho HS. “Por lo que he leído y nos han enseñado los maestros Martín Luther King fue un hombre de mucho coraje, se adelantó a su época, hoy su sueño se hace realidad en las escuelas donde estudian niños y jóvenes de diferentes nacionalidades y color de la piel, él fue quien nos abrió las puertas; estamos aquí
por solidaridad y agradecimiento”, afirmó. Enarbolando carteles con las figuras de Luther King, Nelson Mandela, Rosa Park, Mahatma Gandhi y el presidente Barack Obama, desfilaron estudiantes y maestros de numerosas escuelas, entre ellas Kit Carson Academy, West prep., Andre Agassi College, Edna Hinman Elementary School, y la Centenal high School (Navy JROTC). La música y la alegría primaron en una jornada de recordación al relevante líder de la lucha pacífica por la reivindicación de los derechos. Luther King nació el 15 de enero de 1929 y fue asesinado en Memphis el 4 de abril de 1968, cuando solo contaba 39 años. Ya había dejado escrito “No, no estaremos satisfechos ni nunca lo estaremos hasta que el derecho corra como el agua y la justicia como un torrente que no se agota”.
•
10
ENERO 21 DEL 2012
Ratifican jóvenes apoyo a Rubén Kihuen En el Centro Cultural Winchester
Por Roberto PELÁEZ
¡Rubén! ¡Rubén! ¡Rubén! En medio de gritos, mucho entusiasmo y alegría, alrededor de un centenar de jóvenes se reunieron el pasado sábado 14 en el Centro Cultural Winchester para ratificar su apoyo al senador estatal Rubén Kihuen, quien corre para congresista. “Conozco a Rubén hace mucho tiempo, me impresiona la profundidad con que aborda los diferentes temas que afectan a la comunidad hispana, su sinPredominó la juventud en el acto de apoyo al Senador Rubén Kihuen, ceridad, y su manera de ser tan en medio de su campaña para congresista. humilde y caballeroso”, afirmó Daniel Chávez, quien llegó procedente de California para reiterar economía, empleo, los problemas de salud y el tenso su ayuda al joven político. panorama hipotecario. Horas antes del evento en el Winchester un grupo de jóvenes “Nos toca a todos hacer por mejorar la situación, pero recorrió varias calles, visitó casas, e intercambió con personas lo mejor es trabajar unidos, el apoyo de cada persona es aptas para votar, a las que entregó datos sobre la vida de Kihuen importante, necesitamos cerrar filas por el bien de la ciuy aspectos relacionados con su carrera política. dad, del estado y del país, y en este sentido a la juventud le “Fui a Rancho High School con Rubén, nos conocemos corresponde una gran dosis de responsabilidad, no podemos desde 1995, lo recuerdo como un joven muy activo, asistimos sentarnos a esperar”, resaltó. juntos a actividades como estas”, advirtió Abraham Camejo, Bernardo Estrada, ya entrado en años, quiso estar mientras levantaba sobre su cabeza un cartel con el nombre de lo más cerca posible del principal orador de la jornada, su ex condiscípulo. y asintió ante los diferentes “No queremos saber más de planteamientos del senador, políticos que calientan los asientos “por mis años puedo decir que por años sin resolver un problema, conozco bien a los líderes, y ésos no son los representantes de estamos ante uno de ellos, hay los jóvenes, nosotros necesitamos que dar paso a la juventud, a alguien que mire por lo que escuchar sus inquietudes, y en Rubén Kihuen nos afecta, busque soluciones, se este caso lo veo muy enfocado oponga a los que más tienen y esté al lado de la comunidad”, en los problemas que sufrimos todos”, dijo. subrayó. “Trabajé por mucho tiempo en la construcción, ahorita Otro de los que no escatimó elogios al referirse al senador estoy sin trabajo, a punto de perder mi casa, y quiero confiar por el distrito 2 fue el activista comunitario Fernando Romero, en alguien que me inspire confianza, he visto mucho aquí, en quien señaló “él conoce bien los asuntos que más interesan a medio de campañas hablan bonito pero después se olvidan, y los hispanos, propone soluciones, sabemos que es un ferviente no creo que este joven sea uno de tantos”, aseveró. defensor del Dream Act y de la reforma migratoria, es muy En un aparte con El Mundo Rubén Kihuen comentó: “Es transparente en su trato con todos, se ve que inspira, tiene de importante valorar qué político puede en Las Vegas movilipoder de convocatoria, él es el futuro”. zar a tantos jóvenes un fin de semana, temprano, con frío... Luego de abrazos, saludos, y en medio de considerable aquí está una generación que quiere cambios, la totalidad camaradería Kihuen tomó la palabra para poner el dedo de ellos opina que las cosas no pueden seguir como están”, sobre la llaga, tocó temas medulares como educación, concluyó.
“...aquí está una generación que quiere cambios, ellos opinan que las cosas no pueden seguir como están”:
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dudo que sean republicanos: Tibi Ellis
“Somos republicans” rechaza a Romney Por Rafael GRANILLO
La organización “Somos Republicans” veta a Mitt Romney como candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos, y respalda a Newt Gingrich. Según un comunicado vía internet la organización Somos Republicans, que se autoconsidera en favor de una reforma migratoria, declaró el pasado lunes 16 que decidió dar su respaldo político a Newt Gingrich para que sea nominado del partido republicano a la presidencia de los Estados Unidos. Explica que Gingrich conoce la importancia de la comunidad hispana en el país, integrada por cincuenta millones. Somos reEsta organización publicans se lamenta que no trabaja con John Huntsla plataforma man se retiró republicana y de la contienda, y también apoya una reforma lamenta que migratoria... Huntsman respalda a Mitt Romeney, quien antes ha dicho que se opone al DREAM Act, una propuesta de ley que daría estatus legal a miles de niños y jóvenes indocumentados en el país. Consultada sobre el tema, la ex republicana y activista comunitaria Tibi Ellis dijo que duda que el grupo Somos Republicans en realidad es una organización republicana porque no tiene vinculación formal con el partido republicano. Esta organización no trabaja con la plataforma republicana y apoya una reforma migratoria, algo que no es compartido en pleno por el partido republicano. Ellis, una conocida activista comunitaria y empresaria local, confirmó que no tiene filiación republicana. En octubre del 2011 decidí cambiar mi registro de republicano a “No Partidista”, aclaró Ellis.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 21 DEL 2012
11 •
•
12
ENERO 21 DEL 2012
Apelará sheriff Arpaio fallo judicial a favor de indocumentados El sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, apelará el fallo de un juez federal estadunidense que impide a sus agentes arrestar a sospechosos de ser indocumentados con base en la Ley de Contrabando de Inmigrantes de Arizona. Abogados de Arpaio notificaron al juez federal Murray Snow que apelarán la decisión, emitida el pasado 23 de diciembre, a favor de una demanda que acusaba a los agentes del sheriff de usar criterios raciales para detener a hispanos en sus redadas migratorias. Arpaio recurrió muchas veces a la Ley de Contrabando de Inmigrantes de Arizona, promulgada antes de la ley antiinmigrante SB 1070, la cual establece como delito estatal el contrabando de inmigrantes, y penaliza a quienes sean detenidos implicados en esta actividad. Los agentes del sheriff han detenido a cientos de hispanos por sospecha de ser indocumentados, o acusados de ingresar por sí mismos de contrabando. Cinco hispanos interpusieron una demanda en contra de la Oficina del Sheriff, la cual fue resuelta por el juez Snow a su favor. En el dictamen sobre la demanda, el juez otorgo el “estatus de clase”, que permite a otros hispanos sumarse al caso y beneficiarse de la decisión, si a partir de enero de 2007 han sido detenidos e interrogados por los agentes de Arpaio. El fallo del juez limita aún más la autoridad del jefe policial en materia migratoria, luego que el gobierno federal acusó a su oficina de violar los derechos civiles, y puso fin por ello en diciembre a un programa de colaboración en migración con su oficina. Tim Casey, asesor legal de la Oficina del sheriff, dijo que el dictamen del juez motiva dudas sobre qué
El sheriff Joe Arpaio no está conforme con el fallo que emitió un juez federal en diciembre pasado, que impide a sus agentes detener a indocumentados. tipo de sospecha razonable pueden utilizar los agentes para aplicar la Ley de Contrabando de Inmigrantes de Arizona. “¿Se necesita (la sospecha razonable) en un elemento, o en todos los elementos de la ley?”, planteó Casey, quien pidió “una aclaración”. Los abogados del sheriff aún no han presentado la apelación ante la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco, California, pero notificaron al juez Snow su intención. Arizona (NOTIMEX) ____________________________
Los agentes del sheriff han detenido a cientos de hispanos por sospecha de ser indocumentados, o acusados de ingresar por sí mismos de contrabando.
Deplora empresariado “irracionalidad” de debate migratorio
La Cámara de Comercio de Estados Unidos (USCC), la cúpula empresarial del país, refrendó su apoyo a una reforma migratoria y deploró que el tema
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sea objeto de un debate “irracional” en las campañas políticas. “Este es un asunto racional, pero no es muy racional particularmente en la temporada electoral”, lamentó el presidente de la USCC, Thomas Donohue. “Construimos este país con inmigrantes y si no contamos con ellos... van a venir tiempos difíciles”. “Hay tres millones de empleos en Estados Unidos que están buscando trabajadores”, remató. Aunque la USSC no identificó a personajes políticos individuales, la mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos han adoptado una posición de línea dura en materia de migración, con más controles fronterizos, policiales y sin ofrecer una reforma migratoria. El ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, quien ganó las primarias de Iowa y Nueva Hampshire, se comprometió incluso a vetar la llamada Ley Dream, que busca legalizar a más de 800 mil estudiantes indocumentados, en caso que sea aprobada si llega a la presidencia. Sólo el ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, apoyó una ruta a la legalización migratoria sin incluir el otorgamiento de ciudadanía, lo que provocó en su momento críticas del sector más conservador del Partido Republicano. Bruce Josten, vicepresidente de la USSC, señaló que los empresarios estadunidenses continúan empujando una reforma migratoria, pero reconoció que no se trata de un tema popular en un año electoral. “No vemos que ese enfoque integral vaya a tener algún tipo de atracción en la época electoral”, dijo. La USSC apoya una reforma migratoria que incluya refuerzo de la frontera, retención de inmigrantes altamente capacitados, un plan de trabajo temporal para personas de baja capacitación y una solución para los 12 millones de inmigrantes indocumentados en el país. “Vamos a continuar presionando (por la reforma migratoria) porque creemos que es fundamental para la expansión económica”, señaló Donohue al reconocer que la aprobación de asuntos complejos suele demorar varios años. Aunque la USSC mantiene diferendos con la Casa Blanca en temas como el calentamiento global, ambas partes coinciden en la necesidad de una reforma migratoria integral. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NACIONAL
Revela Centro Hispano Pew
Viven en EUA 11.7 millones de mexicanos
El número de mexicanos en Estados Unidos ascendió a 11.7 millones de personas en 2010, aún cuando se ha registrado una desaceleración de inmigrantes en general al país, reveló un estudio del Centro Hispano Pew. Los mexicanos constituyen el mayor sector de la población extranjera en Estados Unidos, que sumó 39.9 millones de personas en 2010, un incremento de sólo 1.6 por ciento en relación con 2009, y menor a la estimación de 4 por ciento de aumento de la Oficina del Censo. “Un análisis inédito del Centro Hispano Pew de la Encuesta de Comunidades Americanas, muestra una disminución de la llegada de inmigrantes en 2009, comparado con la década previa”, señaló el Centro Pew. “Otras fuentes como el Consejo Nacional de Investigación y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) apuntan hacia una desaceleración de los flujos migratorios, especialmente de migrantes no autorizados, debido a la Gran Recesión de 2007”, añadió. Entre los inmigrantes de América Latina, las cifras muestran que los del Caribe en su conjunto sumaron 3.7 millones de personas, seguidos de aquellos inmigrantes de Centroamérica con 2.9 millones y de Sudamérica con 2.7 millones de personas. A nivel global, los inmigrantes del sureste asiático ascendieron a 9.9 millones en 2010, seguidos de los de Europa y Canadá con 5.7 millones, los del Medio Oriente con 1.3 millones y los de África y Oceanía con 1.5 millones. Un estudio aparte del Centro Pew divulgado en mayo mostró que la edad promedio de los mexicanos es de 25 años. Por comparación la edad promedio de Estados Unidos es de 36 años y la de los latinos de 27 años. Una tercera parte de los mexicanos en Estados Unidos vive en California y uno de cada cuatro reside en Texas El ingreso promedio de los mexicanos mayores de 16 años fue de 20 mil dólares en 2009, comparado con 29 mil dólares para la población estadunidense en general. Un 34 por ciento de los mexicanos carece de seguro de salud, en comparación con 31 por ciento del resto de los hispanos y un 15 por ciento del promedio nacional. Washington (NOTIMEX)
13 •
ENERO 21 DEL 2012
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Tu rostro habla
Por Xavier RIVAS
A través de los años hemos de aprender el como uno dice hacia el buen vivir. Lo interesante es que el Dr. Castellanos estará en Las tanto sin hablar ni una sola palabra, se requiere expresar el lenguaje corporal de cada uno de nosotros el cual comunica Vegas para presentar una conferencia magistral que de nuestra actitud, si estamos molestos, si estamos contentos, verdad vale la pena asistir, el próximo 10 de febrero a las 7 preocupados, dice más que las palabras. Es por demás in- pm en el Campus del College of Southern Nevada, ubicado teresante como esta forma de comunicación expresa tanto en 6375 West Charleston. Valdrá la pena, se lo recomiendo, esto puede ser un con una sola mueca o movimiento. Me parece aun más interesante que personas que tienen cambio de su vida para bien, más aun si usted asiste con la familia e interactúa con un don, una capacidad de solo Edgar. escuchar la voz, con ver el rosDía a día los hispanos en tro de alguien, analizar sus ojos, este país hacemos camino su vista, pueden detectar desde seguro para llegar al éxito, no condiciones de salud hasta pohay duda de que más aun en der ver o leer un futuro, difícil el caso de nuestros jóvenes, de creer, ¿verdad? abrimos más y mejores oporPues este es el caso del tunidades, sin embargo los colombiano Dr. Edgar Casteacontecimientos cotidianos llanos, quien estará aquí en Las de cada día son un gigantesco Vegas. Recuerdo que la primera obstáculo que nos detienen, ocasión que supe de él fue a pero por ello hay ocasiones que través de Telemundo en una un pequeño toque al timón de entrevista en vivo desde Miami, nuestras vidas es por seguro un lo vi y como muchos, no creí. cambio enorme, la meta hacer Y cuando sabría que tendría por El lenguaje corporal; los gestos, la mirada, el más, mejores cosas y lograr la alguna razón la posibilidad de tono de voz, etc. dicen mucho de una persona y armonía familiar y personal. conocerlo en persona, y fue en es importante en las relaciones con los demás. Comparto que antes de Las Vegas, entonces a través del programa Radial de Sergio Osorio y un servidor que conocer a Edgar, además de varios defectos en mi comportamiento, tenía uno que él me corrigió: ¡el escuchar! conducimos por más de siete años. No solo oír, pero escuchar cuando mis hijos me hablan, o Edgar Castellanos, un reconocido motivador, conferencista experto en el tema de “Conócete a ti mismo”, tiene una los amigos me dicen algo, o en los negocios nos comunican, capacidad extraordinaria para detectar síntomas de salud, no es solo oír lo que nos dicen, es ver a los ojos, analizar diagnosticar, ver más allá del presente para evitar problemas, el idioma corporal, tono de voz, muecas, tics nerviosos, él es algo así como una bola de cristal humana, si, aunque postura al hablar, cuando Edgar me enseñó la práctica de escuchar, tan sencillo como eso, todo cambió, he aprendido a no lo crea, es maravilloso el solo conversar con él. En Colombia, como criminalista de la Escuela de De- apreciar más y detectar mejor, evitar trastornos, confusiones, amar mejor y más a mis hijos y a uno mismo, es increíble recho Penal, ha resuelto casos importantes. A través de la lectura del lenguaje corporal, tono de que un detalle tan pequeño es un gran logro. Toda acción que nos ayude a un cambio de actitud, de nuestra voz, tics nerviosos, forma de caminar, postura al sentarse o pararse, puede Edgar descifrar, analizar y al final vivir mejor, ¡vale la pena! ¡Ánimo! del día ofrecer orientación para un cambio en nuestras vidas
•
14
ENERO 21 DEL 2012
Mitt Romney... ¿Medio mexicano?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Ahora que los candidatos a la nominación por el Parti- los líderes petroleros, nada menos que con el eterno Carlos pero sí con el chorro de hijos nacidos en México, pues do Republicano a la presidencia de los Estados Unidos se Romero DesChamps, el mismo del Pemexgate y su gavilla los mormones es sabido que son muy buenos para el empiezan a tirar con todo lo que huele a excusado, ha salido de... 850 líderes de las 36 secciones de todo el país a los que ñaca-ñaca. a relucir algo que al hasta ahora puntero no parece gustar dijo como a todos esa frase ya cursi y trillada... ¡háganme DESEMPLEO HISTÓRICO EN LA mucho -sus hechos lo demuestran- aunque en su búsqueda suyo!... como diciendo no me dejen fuera del enjuague, sobre del voto latino, cada vez más influyente, ha obligado a sus todo después de haber repetido cientos de veces que iba a dar UNIÓN EUROPEA consejeros, forzado a revelar algo que pensamos que Mitt paso a la iniciativa El desempleo en la Unión Europea Romney hubiera preferido ocultar: que su padre es originario privada en Pémex, que ha llegado a 9.8% en 2011, significa de México, de Chihuahua, para ser más precisos. Todo esto por lo que en este que 43% de la población ha pasado un cuatro años después de que Estados Unidos eligió su primer agasajo no dijo ni pío. año sin empleo. La creación de fuentes presidente afroamericano, hijo de un keniano. Al mismo tiempo ya de trabajo disminuyó a fines de 2011, Asimismo George Romney se podría presentar en cual- se le agregó a la comientras que el desempleo aumentó hasta quier consulado mexicano y el nivel récord de 9.8% de la población reclamar la nacionalidad de ...hasta ahora que necesita el voto económicamente activa, según informó su padre, lo que lo convertiría la Comisión Europea. latino, finalmente en un discurso automáticamente en ciudadano Gracias a Dios por otra parte, dijo la mexicano. Como el que esto señora de al lado, Dios sabe porque lo de campaña mencionó que su escribe acaba de hacer con sus hace, sino ya se hubieran dejado venir a padre había nacido en México. hijas. América por los menos los de la poblacioPero déjeme le cuento. nes más jodidas de Italia, Grecia, España Resulta que su padre, George Romney vino al mundo mitiva el tío incómoy Portugal, provocando otro Nellis iland en 1907 en el estado de Chihuahua, lo que le da derecho, do, Arturo Montiel y y otra Estatua de doña Liber recibiendo de acuerdo a la Constitución, a obtener la nacionalidad el “exgober precioso” a los futuros “amerricanos” como los que Romney nunca había hablado en público mexicana. Mario Marín. ¡Ah! de que sus ancestros vivieron en Chihuahua, ahora andan persiguiendo a los descenPero este político, que lleva la delantera entre los con- pa´fichitas, aunque dientes de Toro Sentado. Conste lo dijo México a finales del siglo antepasado. servadores que quieren ser presidentes, nunca ha dicho estar los otros candidatos la vecina. orgulloso de su origen, tampoco de su religión mormona, que no hacen malos quesos. Ahí tiene a López Obrador, muy HOLANDA IMPORTA REOS... le permite tener tantas esposas como quiera. acuache con René Bejarano, el famoso “Señor de la ligas”, y Es por eso que hasta ahora que necesita el voto latino, no se diga de la excelente señora Isabel Miranda de Wallace, SUS CÁRCELES ESTÁN VACÍAS que finalmente en un discurso de campaña mencionó que su candidata ciudadana al DF, a la que tratan de disminuir sus Lo que son las cosas. El único país en el mundo en el padre había nacido en México. Cómo la ve desde ahí. muchos méritos, solo porque fue postulada por el PAN. Así que las drogas están permitidas, Holanda, pionero en la de las drogas blandas, goza de un nivel tan Y EN MÉXICO IGUALMENTE YA es como están las pedradas en la polaca. De aquí y de allá legalización bajo de criminalidad... que no tiene a quien encarcelar, MUCHA PARENTELA EMPEZÓ LA CARRERA... por lo que ostenta el récord del país con menos presos Pero volviendo con Mitt Romney. Tal vez por eso ya por habitante en el Occidente. Solo tome nota: su poPor la grande, y como dijo don Fidel, el de aquí, no el de la isla, “el que se mueve no sale en la foto”, y solo para darle han salido a la luz más de 40 parientes que aún radican blación carcelaria no llega a 12 mil en una población de un ejemplo, Enrique Peña Nieto, el muñequito de pastel al que en las colonias Juárez y Dublán de la localidad de Casas 16 millones. le tiran las pantaletas las mujeres en los mítines, desayunó con Grandes, a unos 250 kilómetros de la frontera con Texas, California por ejemplo, relativamente tolerante con los cuales en entrevistas han dicho sentirse orgullosos las drogas blandas, tiene una sobrepoblación en donde del candidato, aunque éste hasta ahora no les ha dado se hacinan 171 mil prisioneros en una población de 36 bola. Tal vez por eso siguen vendiendo quesos. millones de habitantes. Y es que Romney nunca ha hablado en público soEste bajo número de presos en Holanda conlleva un bre el hecho de que sus ancestros se mudaron a México problema: qué hacer con el numeroso personal que se hace 128 años, huyendo de las leyes estadounidenses quedará sin empleo, de cerrarse ocho centros penitenen contra de la poligamia, un pilar fundamental en la ciarios, lo que dejaría a mil 200 personas sin empleo. iglesia mormona a la que pertenece la familia desde Para evitarlo, el gobierno ha ideado un fórmula: imhace más de un siglo. portar presos de la vecina Bélgica, donde como sucede Su tatarabuelo, Miles Park Romney, cruzó la frontera en muchos países de nuestro entorno, las cárceles están de “mojado” de allá pa’acá y se estableció en Chihuahua, llenas de muchachos acusados de vender mariguana -lo donde siete años más tarde consiguió su quinta esposa, que en Holanda no es un delito-, pero sí muchos de ellos una tradición familiar de aquellos tiempos, ya que el salen convertidos en verdaderos delincuentes. Como padre de este, según reportes de prensa, había tenido sucede en América. 12 cónyuges a la vez. La estadística revela que mientras en Holanda, el Finalmente en 1912, cuentan los lenguas de tirabu- índice de criminalidad es el más bajo del mundo, en Eszón, con la Revolución Mexicana ya en marcha, Gaskell tados Unidos, y ahora en México y en los países latinos, Romney, abuelo del actual pretendiente a la Grande, se ha tornado en un grave problema, tanto en la calle, regresó a los Estados Unidos, no se sabe si de mojado, como en el interior de sus hacinadas cárceles. Hombres necios que acusáis... Y ya seguiremos... corro... borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
ENERO 21 DEL 2012
O P I N I Ó N
Se acabó el amor
Estos son otros tiempos. Hace cuatro años los candidatos Republicanos a la presidencia de Estados Unidos se morían por los votantes latinos. Les hacían promesas, los enamoraban y hasta trataban de pronunciar una o dos palabritas en español. Pero ahora ya ni siquiera tratan. Se acabó el amor. Parece ser que los candidatos Republicanos quieren llegar a la presidencia sin el apoyo de los latinos. Pero eso, temo decirles, es imposible. La nueva regla de la política norteamericana es que nadie puede llegar a la Casa Blanca sin el voto latino. Punto. Y los candidatos Republicanos están haciendo todo lo posible para perder el voto latino. Suenan como las voces antiinmigrantes más radicales –Joe Arpaio, Tom Tancredo, Pat Buchanan y Pete Wilson- y así han asustado a millones de hispanos. Ninguno está a favor de una reforma migratoria que legalizaría a la mayoría de los 11 millones de indocumentados. Es más: ni siquiera se atreven a decir exactamente qué harían con ellos. Algunos, absurdamente, hasta sugieren expulsarlos en masa. Tampoco favorecen, con notables excepciones, el Dream Act, que legalizaría a los estudiantes indocumentados que terminen dos años de universidad o que se metan a las fuerzas armadas. No es que la cuestión migratoria sea la más importante para los votantes hispanos. No lo es. La economía, la educación y la salud son asuntos más vitales, según varias encuestas. Pero la migración sí es un tema simbólico y emocional. Nos dice, como latinos, quien está con nosotros y quien está contra nosotros. La migración, para nosotros los latinos, no es una cuestión abstracta. Todos conocemos, vivimos e interactuamos diariamente con indocumentados. Son nuestros amigos, nuestros vecinos y compañeros de trabajo; son los que limpian nuestras casas y cuidan a nuestros hijos, los que nos atienden en hoteles y restaurantes; son tíos, parejas, van a clase con nuestros niños en la escuela. Los queremos y nos quieren. Así que atacarlos a ellos es igual que atacarlos a nosotros. Y eso es precisamente lo que han estado haciendo los candidatos Republicanos: atacar a los indocumentados. Eso es sinónimo de atacar (y no comprender) a la comunidad latina en general. Qué curioso: lo que le permitirá a un Republicano ganar la nominación de su partido le costará la elección general. Es una simple cuestión de números. Los latinos somos más del 15 por ciento de la población. En Estados Unidos hay más gente de apellido García, Rodríguez, Martínez o López que apellidados Anderson, Taylor, Johnson o Harris. Se calcula que al menos 12 millones de votantes hispanos irán a las urnas el martes 6 de noviembre. (Esto será un aumento de los 9.7 millones de latinos que votaron en el 2008 y el 7.6 millones en el 2004.) El presidente Barack Obama, no queda la menor duda, ganará otra vez el voto latino. Obtuvo el 67 por ciento de los votos hispanos hace 4 años. Históricamente el partido Demócrata siempre ha tenido más votos latinos que el Republicano. Pero los Republicanos no necesitan tantos votos latinos para ganar la presidencia. Necesitan solo uno de cada 3 votos. Pero si siguen con su retórica antiinmigrante ni siquiera conseguirán eso. Esta es la simple historia. Todo candidato Republicano que obtenga 33 por ciento del voto hispano o más gana la Casa Blanca. Ronald Reagan ganó en 1984 con el 37 por ciento
El voto hispano fue determinante para las dos victorias de George Bush, si Mitt Romney se sigue alejando de los hispanos será difícil que gane las elecciones. del voto hispano, George Bush padre en 1988 con el 33 por ciento, y George W. Bush con 34 por ciento en el 2000 y 44 por ciento en el 2004. John McCain apenas consiguió el 29 por ciento del voto hispano en el 2008 y perdió. Y la última encuesta del Pew Hispanic Center indica que Mitt Romney, quien va adelante en las encuestas y en delegados, apenas tiene el 23 por ciento. Así va a perder la Casa Blanca. Romney se echó encima a los latinos cuando dijo que, si ganara la presidencia, vetaría el Dream Act. Y rápidamente fue puesto en la lista de los que atacan a los latinos. Romney, estrictamente, es mexicoamericano; su padre nació en México y vino a Estados Unidos a los 5 años de edad. Con esta interpretación, Romney podría ser el primer presidente hispano. Pero lo sorprendente es que Romney no ha demostrado ningún interés por utilizar a su favor sus raíces mexicanas ni por ganar el voto hispano. Una aclaración. Los latinos también están muy molestos con el presidente Barack Obama. Primero, porque no cumplió su promesa de presentar una propuesta migratoria durante su primer año de gobierno. Y segundo, por-
Por Jorge RAMOS que ha deportado a más indocumentados que cualquier otro presidente en la historia; más de un millón. Sin embargo, Obama ha hecho su esfuerzo por ganar el voto hispano. Está abiertamente a favor de una reforma migratoria y del Dream Act, y recientemente hizo un cambio en la ley que hará más fácil y rápido que ciudadanos norteamericanos soliciten a hijos o padres indocumentados sin que esperen fuera del país tres años o más. Los Republicanos se la pusieron fácil a los Demócratas. El votante hispano tiene que escoger entre el que dice que los apoya, aunque no haya cumplido (Barack Obama) frente al que los ataca (cualquiera de los candidatos Republicanos). Y están prefiriendo al presidente, de acuerdo con todos los sondeos. Los Republicanos están desperdiciando una oportunidad histórica para ganar el voto hispano. Bastaba suavizar un poco su postura migratoria –como ofrecer residencia sin ciudadanía- y enfatizar que comparten con los latinos ciertos valores, como su rechazo al aborto, la importancia de la familia tradicional y su sospecha de los gobierno grandes. Pero no lo están haciendo. A los Republicanos se les acabó el amor por los latinos. Y si no se vuelven a enamorar pronto perderán la próxima elección presidencial y la que sigue, y la que sigue…
•
16
ENERO 21 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV