EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 17 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 14
Vive LV el Mes de la Herencia Hispana Del 15 de septiembre al 15 de octubre
La comunidad mexicana del sur de Nevada celebró el 201 aniversario de la independencia de México el pasado jueves 15 de septiembre. El Consulado de este país ofreció un encuentro comunitario artístico donde sobresalió la ceremonia de “El grito”, a cargo del cónsul Mariano Lemus. El Ballet folklórico Xyachimal, como se ve, se lució y con ello inició el Mes de la Herencia Hispana. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ/El Mundo) Página 10
Secretaria Solís:
Debe aprobarse la ley de empleos
Cambiará rutas RTC
El sistema de transporte urbano anunció camPágina 14 bios a las rutas y horarios.
De interés
La Secretaria Federal del Trabajo, Hilda Solís, habló ante una convención de obreros y luego se reunió con medios en español. (Foto Rafael GRANILLO). Páginas 2, 3, 5, 17
En el Consulado Mexicano
Notas de Migración
Celebrarán el Republicanos primer matrimonio y la reforma Página 4
Página 18
El sábado 24 es la votación
Aspiran mexicanos a ser consejero del IME Desde la izquierda: Carlos González, Andrés Mendoza, Miriam Hickerson, Alonso Flores, Salvador Zamora y Eddie Escobedo Jr. al final del foro donde Mendoza, como presidente del Comité Electoral presentó a los aspirantes a sucederlo como consejero del IME. (Foto Val GONZÁLEZ). Páginas 3, 4, 6 y 13
•
2
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E D I T O R I A L
Aprueben el plan de empleos
Estados Unidos atraviesa por una crisis económica que no termina (aunque oficialmente se dijo que la recesión concluyó meses atrás) pero también pasa por una racha de juego político que el primer mandatario de la nación calificó de “circo político”, cuyos efectos pueden dañar aún más a la clase media, los trabajadores y la pequeña empresa. En ese juego político sobresalen muchos congresistas y senadores republicanos quienes prefieren votar no a todo lo que proponga el presidente –para dañarle su camino a la reelección-- o para cuidar los intereses de las grandes corporaciones (como las petroleras y las compañías que de todos modos tienen muchos empleados e inversiones fuera del país). Cuando el presidente Barack Obama dio su discurso hace unos días en el Congreso fue muy claro, la situación del país no permite más retraso para enfrentar el desempleo y la crisis económica. Tenemos un plan para impulsar la economía y crear empleos, con una ley que debe aprobar el congreso pero pronto, dijo. Esa propuesta contiene ideas de los demócratas y los republicanos, ayuda a los pequeños empresarios con recorte de impuestos cuando contraten nuevos empleados, se crean millones de empleos en la construcción al atender el sector de caminos y transportes, así como en el sector educativo se salvan y se crean nuevos empleos. Algunos detalles de cómo beneficiaría a Nevada esa propuesta presidencial se pueden leer en esta edición. Hilda Solís, la secretaria federal del trabajo, de visita en Las Vegas, reforzó la necesidad de actuar con prontitud, aunque esperó que en el Congreso los republicanos empezarían a poner obstáculos. A petición del grupo de periodistas hispanos que la escuchó el pasado lunes 12, Solís ofreció el teléfono 1(877) 762-8762, para que la gente hable y pida al gobierno que tome acción rápido con la ley para crear empleos. El mismo presidente Obama ha sugerido que la gente hable a sus representantes (congresistas y senadores) para que se apuren a aprobar el que en inglés se llama “The American Jobs Act”. Gran parte de la solución, dijo Hilda Solís, está en la gente, si no habla no se le escucha.
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
3•
“Necesitamos unirnos y luego a todos los mexicanos”
Hablaron candidatos a consejero del IME
La votación será sábado 24 en el East LV Community Center
las agencias del gobierno para cubrir las necesidades. si gano, dijo escobedo Jr., como consejero creo que es La comunidad mexicana del sur de nevada pronto necesario juntar a las diversas asociaciones de mexicanos tendrá la oportunidad de elegir a su nuevo representante que hay (como los de Durango, Michoacán, Jalisco...), ver del Consejo Consultivo del instituto de los Mexicanos en qué pasa, por qué algunos no se hablan entre si, reunirlos, el Exterior (CCIME), para el periodo 2012-2014, pero platicar, ver sus proyectos, hacer cosas juntos, porque antes en general no lo sabe. Y los candidatos que aspiran a que de un pueblo u otro somos mexicanos. el iMe puede ganar esa representación tienen ante si el reto de hacer hacer eso y vale la pena para ayudar a México. Gane quien un trabajo poco comprendido y a veces ni apreciado por gane para consejero necesita mantener unido a este grupo esa comunidad. de candidatos y luego buscar la El pasado miércoles 14 unidad con los demás mexicanos, Andrés Mendoza, consejero afirmó Escobedo Jr. actual y presidente del CoPara difundir qué es y qué mité Electoral local presentó hace el iMe dispongo de un a los candidatos aspirantes a periódico, y sé cómo hacer para sucederlo en el cargo. este difundir el trabajo en los medios comité -dijo Mendoza- recibió de comunicación; y cuento con seis candidaturas y luego de otros recursos como la Asociarevisar los documentos se ción de Publicaciones Hispanas descalificó a dos de ellos, de estados Unidos. Fermín Ramírez y Alonso Carlos González se reuniría Andrés Mendoza presentó a los candidatos. Flores, por lo que presenta con los anteriores consejeros, a los cuatro candidatos que sí están habilitados para vería lo que hicieron, los proyectos y cosas por hacer para solicitar el voto. darles continuidad; hacer todo lo que se puede hacer por Por separado, en otra página de esta misma edición, la comunidad. Debemos pensar que somos una comunidad se da un perfil de cada uno de los cuatro candidatos: Ed- hispanoamericana y prepararnos para competir. die Escobedo Jr., Miriam Hickerson, Carlos González Zamora dijo pensar de manera similar a quienes hablay salvador Zamora. ron antes, pero sería accesible a la gente, representaría a Luego de hablar por dos minutos cada uno, los can- todos los mexicanos; iría donde están y escucharlos. didatos a consejero del iMe coincidieron en “buscar la Respecto a los dos descalificados Mendoza dijo que se unidad de los mexicanos y mejorar su imagen, pues es siguieron los procedimientos del iMe y se turnaron los casos un reto para quien sea...” a las oficinas en México. Alonso Flores se hizo presente y pidió ser escuchado puesto que, según él, para el lunes 19 Qué harían y cómo ya se habrá aclarado la impugnación hecha contra él. Una Los cuatro candidatos de manera breve dijeron qué persona puso una queja de que Flores había sido consejero harían como consejeros y cómo se acercarían a la gente especial antes y eso lo imposibilitaba de contender otra vez. para informarles del IME y lo que hace. Hickerson dijo Flores pidió ser tratado como un candidato. tener un plan para explicar todo eso, que la gente sepa Fermín Ramírez hizo presencia, se le ofreció que que hay recursos para resolver sus problemas. hablaría en su momento, pero poco después salió de la sala Los mexicanos que vivimos en el exterior no sabemos para dar una entrevista a otro periódico y la sesión concluyó. muchas cosas como por ejemplo que una casa en México A Fermín se le descalificó porque según los estatutos del es un bien raíz con el que puede hacer algo con el pro- IME como consejero suplente incumplió el reglamento al grama “Tres por uno”. Haría un enlace entre la gente y abusar de la representación. Por Valdemar GONZÁLEZ
•
4
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
Realizarán elecciones del IME la próxima semana
• Hacen un llamado a la comunidad mexicana para salir a votar Por Rodrigo YÁÑEZ El próximo 24 de septiembre se llevarán a cabo las elecciones para Consejeros del instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en la Circunscripción Consular de Nevada. Por lo que respecta al sur del estado se verificarán en el East Community Senior Center Las Vegas, de las 10:00 A.M. a las 6:00 P.M. Para la elección del consejero del sur de Nevada, se registraron seis candidatos: Alonso Flores, Edmundo Escobedo Jr., Fermín Ramírez, Miriam Hickerson, Carlos González Palomino y salvador Zamora. El pasado 12 se reunió el Comité Local Electoral del iMe para analizar los expedientes de los candidatos, y Andrés Mendoza, consejero titular informó a El Mundo, que de acuerdo al análisis, el comité determinó que Alonso Flores y Fermín Ramírez no cumplen con los lineamientos y están descalificados para continuar en el proceso electoral.
A continuación El Mundo presenta el perfil de los candidatos:
Miriam L. Hickerson, de 41 años, nació en la Ciudad de México, es graduada en Mercadotecnia con especialización en Comercio internacional del instituto Politécnico Nacional, se desempeña activamente con servicios de consultoría y asistencia al consumidor y funge como presidenta y directora general de nevada Consumer Advocates. Miriam Hickerson. -Quiero ser consejera del iMe para enlazar de manera permanente la comunicación entre las representaciones de México con las comunidades mexicanas que viven en el exterior, fungiendo como filtro de información responsable, contribuyendo además a la propuesta de solución de necesidades identificadas, aprovechando todos los recursos disponibles, promoviendo al unísono el trato digno y mejor calidad de vida para el avance y mejoramiento a cada mexicano.
Carlos González Palomino, de 67 años de edad, es originario de Colima y radica desde hace nueve años en Estados Unidos, estudió en la Universidad de Guadalajara licenciatura y maestría en ciencias y tienes estudios en varias instituciones. Es maestro de español en Carlos González Palomino. la UNLV. -Quiero ser consejero del IME porque es parte de mi vocación el participar en grupos organizados y procurar un vínculo entre las diferentes instancias de la sociedad, tanto del sector público, privado y social; porque los tres corresponden básicamente al desarrollo armónico y sobre todo fortalecer la conciencia ciudadana y patriótica de la comunidad mexicana radicada en Estados Unidos. Salvador Zamora, de 49 años de edad, es originario del estado de Michoacán, trabajador independiente y activista, desempeña labores a favor de la comunidad y ha realizado acciones dirigidas a un mejoramiento de la vida y los derechos de los migrantes. Salvador Zamora. -Quiero cumplir con el marco jurídico que rige la actuación del IME y su consejo consultivo, estar en contacto con las autoridades mexicanas que buscan beneficios para todos los migrantes mexicanos radicados en Las Vegas, trabajar en equipo con la comunidad y ayudar a mejorar las relaciones y las comunicaciones del instituto con la ciudadanía. Edmundo Escobedo Jr, de 50 años de edad, originario de Ciudad Juárez, director del periódico El Mundo, miembro fundador del Comité Patriótico Mexicano que se encarga de realizar eventos sociales y de impartir cursos de computación a nuestra comunidad. Como consejero del IME dedicaré mi mayor esfuerzo a proyectos comunitarios y estaré estrechamente ligado a los residentes mexicanos del sur de Nevada. Edmundo Escobedo Jr.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el Consulado Mexicano de Las Vegas
Celebrarán el primer matrimonio Promueven el voto migrante Por Valdemar GONZÁLEZ En el sur de Nevada -como quizá sucede en todo el país- hay muchos mexicanos que viven en unión libre e inclusive procrearon hijos y no tienen bien reguladas sus responsabilidades, derechos y obligaciones. Es del conocimiento que el Consulado de México tiene la capacidad para registrar nacimientos y defunciones pero hasta ahora no se sabía del registro matrimonial. Según información divulgada por la representación, Mariano Lemus, en su calidad de cónsul de México tiene la autoridad para celebrar matrimonios entre mexicanos, según la información difundida. Este sábado 17 las oficinas del Consulado Mexicano serán sede de la celebración del primer enlace matrimonial. A las 11 la mañana el cónsul Lemus legitimará el matrimonio entre un mexicano y una mexicana. A pregunta de El Mundo se informó que los requisitos para casarse bajo las leyes mexicanas, y que el consulado aplica son: los dos cónyuges deben ser mexicanos; actas de nacimiento o pasaportes como identificación; practicarse dos análisis de laboratorio prenupciales (de sangre y orina); contar con dos testigos cada uno, y el pago de la cuota de 43 dólares.
Ofrecen conferencia de prensa funcionarias del IFE
El fin de semana pegado a la celebración de las Fiestas Patrias por el 201 aniversario de la Independencia de México cuenta con la presencia de dos funcionarias del Instituto Federal Electoral, de México. Están en Las Vegas las maestras Dalia Moreno López, coordinadora del Voto de los Residentes en el Extranjero, y Guadalupe López de Llergo, directora de Vinculación Externa, del mismo organismo promotor del voto migrante. Ambas funcionarias tienen programado hablar sobre el voto en el exterior. En el 2012 se elegirá a nuevo presidente de México y otros funcionarios. Los mexicanos residentes en el extranjero podrán ejercer su derecho al voto y para saber cómo es el procedimiento las dos funcionarias ofrecerán una conferencia de prensa este lunes 19 en el consulado. Las funcionarias del IFE están en gira por nueve de las 15 principales ciudades con amplias concentraciones de mexicanos en los Estados Unidos, entre ellas Dallas, Houston, San Antonio, Los Ángeles, San Diego, San Francisco, y Las Vegas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Los hidalguenses
Anuncian caravana vehicular • Invitan a toda la comunidad Por Rodrigo YÁÑEZ
La Federación Hidalguense en Nevada USA, (FHnUsA) llevará a cabo la “segunda caravana vehicular 2011” con destino a México el domingo 16 de octubre a las 6:00 P.M., informó Juan Rómulo, presidente del grupo comunitario. Las oficinas de la federación, localizadas en el 1217 Pyramid Dr., serán el punto de partida, y previo a la salida de la caravana se llevará a cabo un convivio de despedida, donde cada asistente aportará un platillo. “invitamos a la comunidad a que nos acompañe y aprenda cómo se organizan las caravanas enfocadas principalmente para salvaguardar la seguridad de los viajeros”, dijo Rómulo a el Mundo. Las inscripciones se cerrarán el nueve de octubre y están Juan Rómulo Pérez, presiabiertas para todos dente de la Federación Hilos mexicanos en las dalguense en Nevada USA oficinas de la feder(Foto Rodrigo YÁÑEZ) ación los domingos a las 6:30 P.M. “Las familias que se trasladan a México van acompañadas por un ciudadano méxico americano para poder cruzar la frontera sin problemas”, expuso Rómulo, “una vez que han llegado a territorio mexicano, en este caso a Mexicali, son recibidos por un coordinador del estado de Hidalgo y legalizan sus vehículos ante las autoridades mexicanas . el coordinador está encargado de protegerlos a lo largo de su recorrido por las carreteras del país y en cada estado que cruzan solicita el apoyo de los gobiernos locales y federales para que de esa manera lleguen felizmente a su destino”, argumentó. Para mayor información acerca de la federación, llamar al teléfono (702) 371-8620.
5•
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
• Del presidente Barack Obama
Debe aprobarse la ley de creación de empleos
• Hilda Solís: Beneficiaría a Nevada con recorte de impuestos y creación de empleos Por Valdemar GONZÁLEZ “El presidente Obama habló muy claro y directo, el país necesita poner a trabajar a la gente. su plan para crear empleos tiene que ser aprobado pronto”, afirmó Hilda Solís, Secretaria Federal del Trabajo, quien estuvo en Las Vegas para hablar ante la convención de LIUNA, el sindicato que aglutina a medio millón de obreros. Durante su discurso la secretaria Hilda Solís resaltó la necesidad de que el Congreso apruebe cuanto antes el plan del presidente Obama, “the American Jobs Act”. Más tarde en reunión con los medios en español explicó más. La difícil situación económica del país se recrudece en nevada, donde el desempleo es de alrededor de 12 por ciento, mucho más alto que el nacional, y la reposesión de casas es muy alta.
generaría empleo. La secretaria Solís estimó que el plan del presidente Obama va a tener resistencia de los republicanos en la parte que ofrece ayuda para la capacitación laboral, la ayuda a los jóvenes que buscan empleo, y con la ayuda para desempleados. Más de seis millones de personas en el país dependen de la ayuda del desempleo y si no se aprueba una extensión van a quedar en el desamparo, dijo.
Ayuda a pequeños empresarios
El plan del presidente Obama prevé recortar impuestos a los pequeños empresarios que contraten empleados, eso es un incentivo, y en especial cuando contratan a veteranos de las fuerzas armadas y veteranos desabilitados. La gente debe entender que la situación económica es difícil, que el desempleo sigue; es menos que el año pasado pero se tiene que meLa secretaria federal del trabajo jorar y el plan presidencial debe ser Beneficios para Nevada instó al congreso a aprobar aprobado cuanto antes, insistió Solís. Al contestar una pregunta de el plan del presidente. Para ayudar a que ello suceda la genel Mundo, solís dijo que si el plan te debe comunicarse con sus representantes y pedirles que del presidente Obama se aprueba pronto en el Congreso ayuden a aprobar el plan para crear empleos, pidió Solís. entonces Nevada se puede beneficiar en materia de empleo El desempleo nacional es de 9.1%, mientras que enporque se crearían 3 mil 300 puestos. tre los hispanos es más alto, de 11.3% Pero la solución La propuesta de ley del presidente Obama estima que unas 50 mil pequeñas empresas del estado podrían recibir a eso no se da solo porque el presidente lo propone, recorte de entre la mitad y el 3.1% del impuesto a su nómina se requiere la aprobación del Congreso y que la gente ayude a eso, afirmó la secretaria Hilda Solís. o tax payroll cuando contraten nuevos empleados. En la convención de LIUNA, en el hotel París, donel mismo plan trata de prevenir que unos 2 mil 800 de habló la secretaria Solís, también habló el Secretario maestros pierdan sus empleos y en cambio crearía hasta del Transporte, Ray LaHood. 3 mil 600. La secretaria Solís estuvo en Las Vegas entre el en el sector de infraestructura escolar, para reforzar 10 y el 12 de septiembre. El domingo, justo cuando y construir centros educativos se crearían más de 2 mil se conmemoró el 10 aniversario de los ataques ter200 puestos. Para los Colegios Comunitarios, según el roristas Solís visitó a gente desamparada; en la agencia plan, hay casi 40 millones de dólares para Nevada, dijo la Caridades Católicas ayudó a servir comida y platicó secretaria. con desamparados, entre ellos jóvenes veteranos de Y en el sector de la construcción de caminos, en general las guerras. puede llegar a los 500 millones de dólares la inversión que
•
6
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Distrito de Salud del Sur de Nevada
Niños corren riesgos de contraer diabetes tipo dos Por Roberto PELÁEZ
“Durante mucho tiempo los niños podían, por diferentes factores, contraer diabetes de tipo uno, sin embargo ahora corren riesgos de contraer la de tipo dos, reservada antes a personas de más de 40 años”, advirtió Gail Muñiz, especialista del Distrito de salud del sur de nevada. entre los factores que inciden en los pequeños y que se consideran de riesgos Muñiz enumeró: “malos hábitos alimenticios y el hecho mismo de sustituir los juegos tradicionales (correr, montar bicicleta, saltar de cuerda, futbol y otros) por los video juegos, la computadora, el televisor, que traen consigo inactividad y sedentarismo”, resaltó la especialista. Tras explicar lo dañino que resulta la comida chatarra, el exceso de salsas, los refrescos enlatados, comentó: “Es menester motivar a los niños, introducirles alimentos sanos, como frutas y vegetales, enseñarles juegos al aire libre, pedirles que caminen”. A una pregunta de El Mundo, enfatizó, “las estadísticas son alarmantes y nuestro departamento en el Distrito de Salud ofrece clases de manera gratuita
para enseñar a prevenir la diabetes o que los enfermos sepan convivir con la patología. “Si tenemos en cuenta que el 34,2 por ciento de los niños hispanos de Nevada son obesos o presentan sobrepeso, duele reconocer que es muy alto su riesgo de contraer diabetes, si a ello se une que la mitad de los niños hispanos nacidos del 2000 a la fecha contraerán la enfermedad, la situación amerita un bombillo rojo”, argumentó.
Clases en el east Las Vegas Community Center
Desde el pasado lunes 12, en el horario comprendido entre las 3:30 de la tarde hasta las 5:30, personal del Distrito de Salud imparte clases dedicadas a prevenir la diabetes o convivir con ella. “Las clases se ofrecerán solo los lunes por espacio de mes y medio, con ellas, aparte de enseñar a mejorar la salud, a enfrentar de la mejor manera la enfermedad, también motivamos, e incluso instamos a muchos individuos a realizar ejercicios físicos o bailar, a anotarse un gol ante la inactividad”, indicó Muñiz.
¿Conoce usted de la existencia del IME?
El próximo 24 se llevarán a cabo las votaciones para elegir a los Consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en la Circunscripción Consular de Nevada. El Mundo preguntó a 10 miembros de la comunidad mexicana si saben de la existencia de este organismo y si conocen de las próximas elecciones que se verificarán en el East Las Vegas Community Center. Todas contestaron desconocer la existencia del IME y por lo tanto de las elecciones, tres personas opinaron al respecto.
José Álvarez TRabaJadOR dE La CONSTRuCCióN Yo no sabía del iMe, es bueno que existan organismos que nos orienten y ayuden, está muy bien saberlo, muchas veces la gente no sabe qué hacer y se calla; por otro lado la gente no entiende que estas instituciones también necesitan de nuestro apoyo, hay mucha apatía y prepotencia en nuestra comunidad.
María Inés Hernández ama dE CaSa La verdad nunca había oído hablar del iMe, considero que le falta publicidad en la radio y la televisión, sobre todo en esta última ya que es un medio que todo el mundo ve; los periódicos por lo general no los leemos, es importante difundir su existencia.
sabino ramos JaRdiNERO Espero que el IME ayude a los mexicanos, pero también nosotros necesitamos apoyarlo, cuando se nos convoque a una reunión debemos asistir, porque los mexicanos debemos estar unidos, ya que es en beneficio de uno mismo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Anuncian 7º. Festival Cultural Michoacano
• Promoverán el voto para las elecciones de este año Por Rodrigo YÁÑEZ La Federación de Clubes Michoacanos Unidos en Nevada (FCMUN), llevará a cabo el 7º. Festival Cultural Michoacano en el east Las Vegas Community Center del 30 se septiembre al primero de octubre, de las 4:00 P.M. a las 8:00 P.M. Habrá folclore michoacano, música, danzas, entre la que destaca la Danza de los Viejitos, cantantes, payasos y mucho más interpretado La “Danza de los viejitos” es una p o r t a l e n t o de las expresiones folklóricas más conocidas de Michoacán. local, entretenimiento para toda la familia y la mejor comida auténtica de Michoacán, estado que se encuentra en el suroeste de la República Mexicana y que limita con el océano Pacífico. “Van a venir funcionarios del gobierno del estado de Michoacán, cuyos nombres estamos por confirmar y los diputados encargados de asuntos migratorios”, declaró Reveriano Orozco, presidente de la FCMU a El Mundo, “asimismo vamos a promover el voto de los michoacanos radicados en Las Vegas, para las próximas elecciones que se llevarán a cabo en noviembre de este año para elegir gobernador, 113 presidentes municipales y el congreso”, añadió. “También organizaremos talleres para los niños, donde aprenderán ciertas artesanías de nuestro estado, con la idea de dar a conocerlas y que prevalezcan nuestras tradiciones y legado cultural”, añadió Orozco.
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
7•
• Para entregar a los menos afortunados
Inició un grupo de voluntarios la segunda colecta de agua y comida • Se distribuirán el próximo 25 de septiembre
Por Rodrigo YÁÑEZ La segunda colecta de agua y comida promovida por Lizbeth Hernández, dio inicio el pasado día 12, a las 10 de la mañana, y terminará el próximo 24 de septiembre, a la misma hora, mientras la entrega a los más necesitados está prevista para el 25. Hernández, secundada por un grupo de voluntarios y activistas del Sur de Nevada tomó la iniciativa por primera vez en días pasados, al juntar parte de sus ingresos para ayudar a los menos afortunados, según explicó a El Mundo: “por medio de donaciones monetarias y materiales patrocinados por la comunidad, fue posible asistir a decenas de personas, nos sentimos felices ya que fue una experiencia gratificante. “Estamos en ello otra vez”, añadió Hernández, Un grupo de indigentes recibió agua por parte de una “hace un mes y medio gracias a las aportaciones de de las personas movilizadas en el hermoso gesto. muchas personas pudimos distribuir 250 botellas de agua para los que menos tienen”, agregó Hernández. que promueve la educación superior, la cultura y la “Esta vez no solo trataremos de distribuir agua, sino historia, y de otros grupos estudiantiles de la Univertambién comida”, apuntó. sidad de Nevada Las Vegas (UNLV). Lizbeth Hernández hizo un llamado por medio de este seHernández, manario a la comunidad de Las Vegas, “necesitamos e s t u d i a n t e que hagas donaciones y si quieres venir con nosotros del Colegio para ayudar en la distribución, favor de contactarme d e l S u r d e vía correo electrónico: lizbet.hernandezz@gmail.com Nevada (CSN o al teléfono 702 351 5542”, indicó. por sus siglas en inglés) se ha destacado por su activismo a favor de una reforma migratoria integral a través de la organización Movimiento Estudiantil Chicano Entrega de agua a un indigente de Aztlán por un voluntario. ( M E C H A ) Lizbeth Hernández entregó agua a un desamparado.
•
8
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ofrecerán talleres educativos • Sobre ejecuciones hipotecarias
Los servicios comunitarios de nevada (CsnV, por sus siglas en inglés) organizarán varios talleres educativos relacionados con las ejecuciones hipotecarias el 21 de este mes de las 9:00 A.M. a las 8:00 P.M. en sus instalaciones, que se encuentran ubicadas en el 3320 sunrise Ave. suite 108 en Las Vegas. CSNV es una agencia sin fines de lucro aprobada por HUD y acreditada por United Way of Southern Nevada que ofrece talleres educativos y servicios de asesoría para identificar las mejores opciones y evitar una ejecución hipotecaria. entre los servicios que ofrecen, por mencionar algunos, están los que corresponden a refinanciamientos, plan de pagos, modificaciones de préstamos, indulgencias de casas, etc. Para contactar a CSNV llamar al (702) 307-1710.
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
9•
• Amigos del Sol
“Ayudamos a niños enfermos de Chihuahua y LV”: Silvia Martínez Por Roberto PELÁEZ
grupos comunitarios para que hagan llegar sus donaciones al referido evento, “tratamos de acopiar lo más “Pese a la estrechez económica, al desempleo, continu- posible, dijo, organizamos rifas, pero si durante las enaremos nuestras donaciones para niños enfermos de cáncer tregas mensuales nos percatamos que las donaciones no en Chihuahua y Las Vegas, que en ocasiones alcanzan alcanzan, pues solicitamos ayuda, de ninguna manera también a personas de pocos renos cruzamos de brazos. cursos”, afirmó categórica Silvia “Enviamos la mayor parte Martínez romero, integrante del de lo recaudado a Chihuahua, grupo ‘Amigos del sol’, funespecíficamente al albergue dado hace más de cuatro años donde pernoctan enfermos en esta ciudad. con sus familiares, en estos Oriunda de el salvador, momentos hay allí alredeella misma señaló en tono de dor de 31 niños enfermos”, broma “estoy infiltrada entre acotó. los chihuahuenses”, y añadió, “nuestra entrega más re“nos anima ayudar, hacer llegar ciente en Las Vegas alcanzó a cada mes nuestras donaciones a una persona muy necesitada, los pequeños enfermos, a persin recursos, y a tres niñossonas necesitadas, para lo que pacientes de cáncer, y nos alegra celebramos un gran evento en poder decir que el pequeño Niños enfermos reciben ayuda del diciembre destinado a recaudar sebastián, a quien atendimos de grupo “Amigos del Sol”. dinero, medicinas, alimentos cerca, está curado”, comentó. (sobre todo leche, cereales y otros), pañales, y ropas, que Para Martínez Romero pertenecer a ‘Amigos del por lo general llevamos hasta los hogares de los enfermos, Sol’ es algo que valora de manera positiva: “Es una aunque vale indicar que algunos familiares se acercan al iniciativa muy linda, con un alto valor humano, que se Palacio del sol, muy cerca de sahara y Commercial, a multiplica en tiempos difíciles, pues tender la mano a recoger la ayuda”. enfermos y necesitados cuando la situación es más tensa Martínez explicó que a fines de año cursan invitacio- nos llena de orgullo, es un gesto que dice mucho del nes a título personal, y a representantes de diferentes amor que la gente lleva por dentro”, puntualizó.
•
10
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Mes de la Herencia Hispana
Aniversario 201 de la Independencia
• Y reconociendo los aportes de la comunidad
¡Viva la independencia! ¡Viva la América! ¡Muera el mal gobierno!
Reid celebra la hispanidad Celebró la comunidad recordando a Rafael Rivera mexicana “El Grito” El Líder de la Mayoría, Harry Reid, hizo las siguientes declaraciones en el pleno del Senado sobre el Mes de la Herencia Hispana y el obstruccionismo republicano que amenaza los empleos de 80 mil personas en los sectores de aviación y construcción. A continuación partes de su discurso. “En mi oficina tengo una pintura de un jinete, vestido con un traje de cuero -como vestían los pioneros en el pasado- contemplando un hermoso valle en el viejo Oeste. su nombre era rafael rivera y el valle que observaba más tarde sería conocido como Las Vegas. rivera fue el primer pionero que entró al valle de nevada que hoy muchos llaman su hogar. “Hoy me uno a 50 millones de hispanos en estados Unidos para celebrar el primer día del Mes de la Herencia Hispana. “Esta celebración de la historia y cultura hispana se lleva
a cabo hasta el 15 de Octubre. espero ansiosamente la oportunidad que el Mes de la Herencia Hispana trae cada año para honrar las contribuciones de una comunidad que es parte tan integral de la identidad de nuestra nación. “Por cientos de años los hispanos han ayudado a formar la imagen de esta nación. Ellos han contribuido en el campo de batalla, en los salones de clase y en el ámbito laboral. Han impulsado el progreso en los laboratorios, en los campos de juego y en la administración de la justicia. Han impactado nuestra agricultura, cultivamos y la cultura empresarial. También han influenciado nuestro arte y literatura. “En las obras de construcción, en los casinos y centros comerciales contribuyen a las grandes industrias de mi estado, nevada, donde son más de un cuarto de la población. “Su idioma hasta ha influenciado al nombre de nuestro estado,
Nevada, que en español describe un lugar “cubierto de nieve”. se refiere a las bellas cumbres de las montañas de las Sierras Nevadas, que están cubiertas por nieve. “Los hispanos también han contribuido a las fuerzas armadas de la nación - prestando servicio en todos los conflictos, desde la Guerra de la independencia. Casi 30 mil latinos han luchado por nuestra nación en Irak y Afganistán y les doy gracias por su valentía y dedicación. “Cada año los hispanos hacen una gran contribución a nuestra economía. Más de 2,3 millones de compañías en nuestro país tienen propietarios hispanos, generan empleos en estados Unidos y proveen servicios y productos cruciales. “Hoy, el Senado reconoce el compromiso con más de 50 millones de hispanos con sus familias, comunidades y la nación”. Washington, D.C.
Entregan cheques a exbraceros
Por Valdemar GONZÁLEZ
Los llamados extrabajadores braceros, quienes han reclamado dinero y registraron su petición en el Consulado de México en Las Vegas empezaron a recibir sus cheques. La semana pasada el Mundo informó que, según Roberto Alvizo, vocero de un grupo de exbrace-
ros, el consulado de México tenía cheques por 38 mil pesos para cada uno de los extrabajadores que lo solicitaron. el Consulado de México respondió el miércoles 7 que no los tenía, pero sí estaba enterado del asunto y en cuanto hubiera algo contactaría a los interesados. De acuerdo con un comunicado del mismo consulado, al día
siguiente -jueves 8 de septiembrerecibió los cheques y procedió a repartirlos según correspondiera, de tal suerte que para el miércoles 14 la mitad de los interesados había recibido su cheque. En total son 34 exbraceros o beneficiarios directos, quienes recibirían un cheque por 38 mil pesos, solo para quienes se registraron en el consulado de LV.
Miguel Hidalgo y Costilla
El cónsul de México, Mariano Lemus Gas, dio el tradicional Grito de independencia, el 15 de septiembre por la noche ante una nutrida asistencia. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). “Gracias a los mexicanos por inculcar a sus hijos el amor a la bandera, a la patria, a la raíces”, afirmó Mariano Lemus-Gas, cónsul de México en Las Vegas, y acto seguido, a voz en cuello dijo: ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!, para rememorar el heroico gesto de “El Grito” que hace 201 años protagonizó el cura Miguel Hidalgo y Costilla, junto a un grupo de valientes que decidió pelear antes que seguir de rodillas. La ceremonia tuvo lugar el pasado jueves 15 en el Clark County Goverment Center Amphietheater, ante el numeroso público y patrocinadores (Wells Fargo y Cardenas, entre ellos) que se dieron cita en el lugar para celebrar un aniversario más de la gesta de aquel 16
de septiembre de 1810, prestos a perpetuar el honor inculcado por los hombres que nos dieron patria, y que la comunidad mexicana se empeña en mantener en alto como un digno homenaje a quienes lo dieron todo por la libertad, por romper las cadenas. La ceremonia cívica, encabezada por el cónsul, estuvo precedida por la actuación del talento local, por lo que devino en una fiesta familiar en la que se distinguieron, entre otros, la cantante Mariana Estrada, los mariachis, el grupo folklórico Xyachimal, el tenor Marco Antonio Varela, además del “Moreno Carrillo y su banda tierra sagrada”. “Gracias, muchas gracias a los mexicanos de allá y de aquí”, enfatizó el cónsul Lemus-Gas al concluir su intervención.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
11 •
•
12
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
• Del 16 al 24
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Celebrarán novenario a la Virgen de Talpa Piden donación • Oficiará la misa el cura Agustín Falcón para transporte
respetos y devoción”, añadió “Del 16 al 24 del presente la entrevistada. mes llevaremos a cabo nuestro “Aparte de ofrecer nuenovenario de celebración a la stros votos a la Virgen, los Virgen de Talpa, en el que una organizadores nos sentimos vez más oficiará la misa el cura honrados con la presencia y Agustín Falcón”, informó a este las palabras siempre emosemanario María Ceballos, quien tivas, vivificantes, del cura desde el pasado 2009 funge como Falcón, quien nos hace el responsable de la actividad en honor y viene desde Talpa Las Vegas. para acompañarnos en nuesCeballos señaló que en Talpa, tra celebración, que cada Jalisco, se agasaja a la Virgen el año cobra más adeptos”, último domingo de septiembre, manifestó Ceballos. “desde que comenzamos a hon“Tendremos en esta rarla aquí, en una capilla ubicada oportunidad, dijo, rezos a en el 3900 de la Owens, pues le departir de las 7 de la noche, dicamos una semana, preferiblemientras la misa señalada mente a fines de septiembre, con significativa aceptación por parte María Ceballos, responsable de la ce- para el 24 comenzará a las 6 de la gente, a tal punto que el año lebración a la Virgen de Talpa en LV. de la tarde; hemos previsto -y ya confirmaron- su parpasado tuvimos una asistencia a la misa superior a las 450 personas”, precisó. “Se trata de ticipación las bandas Resolana (el 23) y Chocolata una Virgen piadosa, que escucha las oraciones de los (el 24)”, resaltó. Para más información los interesados pueden más necesitados, de los menesterosos y los enfermos, no podemos menos que celebrarla, rendirle nuestros llamar al 452-2680.
• Niños de educación especial
Por Rafael GRaNiLLO La maestra Verónica Pérez, de la escuela elemental CP Squires, hizo un llamado a la comunidad hispana para que apoye a niños de educación especial que requieren transporte por un día. Dentro del marco de las actividades de lo que se denomina “Olimpiadas de educación especial” en octubre próximo un grupo de niños de educación especial de la escuela primaria CP squires, de Las Vegas va a participar en un evento de las Olimpiadas especiales. “Casi todo está listo, el programa de actividades está aprobado por el Distrito escolar del Condado, afirmó a El Mundo la maestra Pérez. La agencia organizadora de special Olimpics nevada tiene todo preparado y los niños están emocionados de que van a partiVerónica Pérez: Alrededor cipar pero el único de 40 niños se beneficiarán problema que ahora con el transporte para ir a la tenemos es el trans“Olimpiada de Educación porte”. Especial”. Debido a los recortes de presupuesto en el Distrito Escolar ya no es posible contar con el apoyo de transporte como antes, dijo Pérez, por eso ahora tenemos que recurrir a la ayuda de la comunidad. Al llamar a este semanario para solicitar ayuda el publisher Eddie Escobedo gestionó que el semanario otorgue una donación de 100 dólares y él mismo agregó otra donación de 100 dólares más, lo que representa la mitad de la cantidad que el grupo de niños requiere. Para contactar al grupo se puede llamar a la maestra Verónica Pérez, al teléfono (702) 799-7169, de la Escuela CP Squires. Son 38 niños de cuatro grupos de educación especial quienes se beneficiarán con la actividad. Este tipo de eventos ayuda a los niños de educación especial para que desarrollen su sentido de responsabilidad individual en grupo; para que aprendan a socializar de manera positiva y contribuyan a su desarrollo. Los niños de educación especial a veces pasan por situaciones difíciles porque no pueden participar en las actividades generales de la escuela, entonces esta oportunidad de las Olimpiadas especiales, a principios de octubre entrante, es algo muy bueno que debemos aprovechar y esperamos la ayuda de la comunidad hispana, concluyó la maestra Verónica Pérez.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
• Del Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Vote por Eddie Escobedo Jr. para Consejero Titular Por Francisco aLEJaNdRE
“Para mi será un orgullo poder servir a la comunidad mexicana como Consejero Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). Haré lo posible para ganarme su confianza y respaldo en estas elecciones”, afirmó Eddie Escobedo Jr., quien se ha postulado para suceder en el cargo a Andrés Mendoza en el IME. Las elecciones se llevarán a cabo el sábado 24 de septiembre en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, que se localiza en la esquina de las avenidas Eastern y Stewart.
sus objetivos
Tener una posición desde la cual pueda utilizar sus habilidades para promover y engrandecer a la comunidad latina del sur de Nevada.
Historia Laboral
Desde 1980 a la fecha: Director del semanario El Mundo. Entre las responsabilidades que tiene destaca el establecimiento de la línea editorial y el manejo de las agencias noticiosas. También coordina los equipos de ventas y el departamento de producción. Como fundador del periódico tiene la responsabilidad de la promoción y publicidad de la empresa -a nivel comunitario-, donde El Mundo ha sentado sus reales y sigue siendo la mejor opción para los lectores del sur de Nevada. En octubre de 1991 fue asistente -de tiempo parcial- para Triple T Productions, donde tenía la responsabilidad de establecer y formalizar contratos entre promotores locales y artistas hispanos en la ciudad, es
“...será un orgullo servir a la comunidad mexicana, ganarme su confianza”: edmundo escobedo Jr.
decir, fomentaba alianzas entre artistas, promotores y personal para lograr eventos bien coordinados. También trabajó como técnico de iluminación y carpintero de escenarios. De 1982 a 1986 trabajó de manera parcial para el sindicato International Alliance of Theatrical Stagehands and Employees. Laboró en la iluminación de espectáculos montados en varios hoteles para un sinfín de artistas y programas televisivos.
Carrera Militar
De 1982 a 1984 realizó su servicio militar, logrando llegar a Sargento E-5, se desempeñó como mecánico diesel, recepcionista y chofer de una unidad militar pesada. De 1984 a 1989 fue reservista activo, del 89 al 91 reservista inactivo, pero listo para entrar en combate.
Educación
Eddie Escobedo Jr., es graduado de Las Vegas High School en la generación 1979. Como actividades extra curriculares jugó fútbol soccer, hizo teatro y trabajó en el periódico escolar. Realizó tres semestres -estudios generales- en el Clark County Community College. Tomó seminarios gerenciales de entrenamiento en ventas y empresas editoriales, algunos de ellos patrocinados por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, en Nueva York y California.
Plan de trabajo
Entre las actividades a las que dedicará sus mayores esfuerzos destacan una serie de proyectos comunitarios que van estrechamente ligados a los mexicanos que residimos en el sur de Nevada. • Como Consejero Titular del Instituto de los Mexicanos en el exterior (iMe) planea insertarse en las mesas de trabajo de tres de las siete comisiones que integran el Consejo Consultivo: Difusión y Medios, Asuntos Políticos y Asuntos Económicos y de negocios.
• El trabajo voluntario de tres años, será una forma de retribuir a su país de origen un poco de lo mucho que le ha dado. • Ayudar a la comunidad brindando asesoría al gobierno de México, será pues un privilegio y un compromiso con los mexicanos de allá y los que vivimos en este lado de la frontera.
idiomas
Bilingüe: inglés y español
Membresías
Miembro fundador del Comité Patriótico Mexicano. Desde 1988 miembro del G.I. Forum. Desde 1990, miembro de la Cámara Latina de Comercio. Miembro fundador -desde 1985- de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas y, desde 1986 miembro de la Nevada State Press Asociation.
Información personal
Fecha de nacimiento 4/17/61 Casado Esposa: Zoyla Sánchez de Escobedo Cuatro hijos: Jonathan, Edgardo, Sebastián
Edmundo Escobedo Jr. urge a la comunidad a que ejerza su derecho y vote el 24 de septiembre. • La experiencia que tiene en el área de las comuniy Belén. caciones, le permitirán desarrollar con eficacia enlaces Pasatiempos y fortalecer los puentes entre la comunidad mexicana Le gusta jugar golf, boliche y leer. y las autoridades.
•
14
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Conmemoraron Anuncia RTC cambios en sus rutas • Transporte rápido en Henderson y Boulder Highway el 9/11 en el Condado de Clark • A partir del 18 de septiembre
Por Rodrigo YÁÑEZ
Henderson y el centro de Las Vegas y tendrá acceso a las principales rutas a lo largo de su camino y correrá entre La Comisión Regional del Transporte del sur de semana de las 5:00 A.M. a las 7:00 P.M cada media hora nevada (rtC por sus siglas en inglés) realizará cambios y de las 7:00 P.M. a las 10:00 P.M. cada hora. Los fines de en varias de las rutas existentes y pondrá en marcha dos semana y días festivos la ruta operará cada hora. nuevos recorridos de servicio La ruta BHX funcionará rápido, la Henderson- Downlas 24 horas del día cada 20 town Express (HDX) y la minutos, de lunes a sábado de Boulder Highway Express las 8:00 A.M. a las 6:30 P.M.; (BHX) a partir del 18 de sepdurante la madrugada de la tiembre, informó mediante un 1:00 A.M. a las 4:00 A.M. lo comunicado. hará cada hora. “Este nuevo servicio Adicionalmente al arranrápido se agrega a la red de que de estas nuevas rutas, haexpansión de RTC a través brán cambios en varias de las del valle”, dijo el comisionarutas existentes para hacer más do Larry Brown, “el servicio eficiente el sistema y surtirán de autobús rápido de RTC RTC hará cambios en varias de las rutas exis- efecto también el próximo18. tentes para hacer más eficiente el sistema de busca proveer una conexión La nuevas rutas se construtransporte público en el sur de Nevada. mejorada y está diseñado yeron en parte con los fondos pensando en la velocidad. Esta nuevas rutas ayudarán federales de estímulo de la ley de reinversión y recupea cambiar la imagen del transporte público, hacerlo ración americana y ha creado y sostenido más de tres más confortable y conveniente para los nevadenses mil 600 empleos. del sur de Nevada”, aseguró. Para ver más detalles de las nuevas rutas y los camLa ruta HDX proveerá una conexión rápida entre bios de las existentes visitar www.rtcsnv.com.
• Agencias de gobierno y políticos
Por Rodrigo YÁÑEZ En memoria de los tristes acontecimientos del 11 de septiembre del 2001, el Departamento de Bomberos del Condado de Clark llevó a cabo diversos actos para conmemorar los 10 años de los ataques a las Torres Gemelas y el Pentágono. A las 10:00 A.M., del pasado domingo 11, las estaciones de bomberos sonaron sus alarmas y sirenas en conjunción con el “Momento de Recuerdo” de la nación, en base a una resoluLos atentados del ción aprobada unánimemente por el senado 9/11 son uno de de estados Unidos. en los sucesos que el condado de Clark más han afectado existen 29 estaciones. A las 11:00 A.M. en la historia el condado de Clark contemporánea. se unió a otros departamentos de bomberos locales, agencias de seguridad públicas y el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas para rendir tributo oficial de la comunidad al 9/11. Las agencias se turnan cada año para acoger la ceremonia. También en el parque Huntridge que se encuentra ubicado en la Maryland Parkway al sur de la Charleston, Bob Coffin, concejal por el distrito tres, y Rubén Kihuen, senador estatal por el distrito 10, acompañados por miembros de la comunidad, recordaron los trágicos sucesos de aquel fatídico 9/11.
CARTA AL EDITOR
A la Comunidad de Las Vegas, Nevada Durante los últimos tres años he tenido el honor de servirles como Consejero del instituto de los Mexicanos en el exterior (iMe) tratando de representarlos en forma directa y efectiva ante las muchas necesidades y causas que nuestra comunidad enfrenta, así como en las instancias gubernamentales de México y agencias e instituciones de nevada. Mi periodo como Consejero del iMe terminará en los próximos meses. Por este motivo nos encontramos ahora en el proceso de elección del nuevo Consejero. Es mi opinión que la persona que resulte electa debe contar con un sistema de soporte que le permita llevar a cabo sus funciones con resultados favorables para las personas a quienes representará. en días pasados he tenido la oportunidad de informarme sobre los aspirantes a ocupar el puesto de Consejero del iMe, acerca de sus curriculums y antecedentes dentro del servicio comunitario, y es la opinión de este humilde servidor y como ciudadano mexicano residente de esta ciudad, que la persona idónea para el puesto es Edmundo escobedo Jr. su arraigo en la comunidad le da los conocimientos necesarios y capacidad de interacción con diversas organizaciones locales, nacionales e internacionales para desempeñar las funciones requeridas de un Consejero. no tengo ninguna duda que nuestros compatriotas en el extranjero encontrarán en él a la persona que podrá ayudarnos en las diversas causas que diariamente enfrentamos. Su trabajo como director del periódico El Mundo lo ha expuesto a los problemas más comunes que aquejan a nuestros compatriotas en el extranjero; pero ahora este es un foro que podría utilizarse para servir mejor a los propósitos del IME en beneficio de todos nosotros. es obvio que la comunidad en general se vería beneficiada al contar con la difusión de actividades en general que desarrollan las organizaciones, federaciones y clubes de oriundos locales. También pienso que sería del mayor beneficio público si al término del periodo de elecciones todos los candidatos quienes ahora muestran un intenso interés de servir, pudieran apoyar de la misma manera y con el mismo fervor al candidato ganador en sus funciones. sinceramente Andrés Mendoza Ciudadano mexicano radicado en Las Vegas, nV (702)-772-5225.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La educación en Chile y en México
Los que pasamos por la Universidad en México recordamos todos los conflictos que se han suscitado por mantener gratuito, de acuerdo a la Constitución, el costo de la educación en México desde el jardín de niños hasta el grado universitario. Con excepción por supuesto de la educación privada, donde se cobra lo que sea, desde el “Kinder” hasta las prestigiosas universidades, como el Tecnológico de Monterrey, la Universidad Anahuac o la ibero, por nombrar unas cuantas, de donde salen los famosos “pirruris”. en México por ejemplo, durante el gobierno de Carlos salinas de Gortari, ante la enorme demanda de aspirantes a la educación universitaria, se trató de implementar un sistema de cuotas que funcionaría de acuerdo a la capacidad económica de la familia del estudiante, de tal manera, que por ejemplo, una familia con ingresos de clase media baja para abajo, no pagaría un solo centavo, pero una familia con ingresos de clase media alta hacia arriba, pagarían una cuota de acuerdo a los ingresos de cada familia, lo cual desde nuestro punto de vista, parecía de lo más justo, pero...
LOS LÍDERES Y LOS FÓSILES
Pero este intento de cobro provocó una sangrienta huelga dentro de la universidad, encabezada por el tristemente célebre Alejandro echevarría “el Mosh”, líder del creado Consejo General de Huelga o CGH, quien inició una huelga que tuvo una duración de nueve meses, y solo terminó cuando el gobierno, a través de Rosario Robles, Regente del DF y auxiliada por el ejército, negoció el conflicto y dobló las manos, echando marcha atrás la idea del cobro en la UnAM o en cualquiera de las universidades que existen en México. Mas esta gran conquista igualmente tiene sus grandes peros, con los cuales tendrán que vivir los estudiantes en México. El primer gran pero es que año por año, en la UNAM por ejemplo, con una capacidad más o menos de 350 mil estudiantes, año con año rechaza a un número similar de aspirantes que, o no pasan el examen de admisión, o simplemente no alcanzan ficha por venir de otros estados, obligando a estos estudiantes a matricularse en las llamadas universidades “patito”, de donde salen profesionistas de dudosa capacidad. el segundo gran pero es que bajo este sistema, por lo menos desde nuestros tiempos, se crea un gran número de los llamados estudiantes “fósiles”, que año por año permanecen en la escuela, temidos por los maestros y dedicados
15 •
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
De acuerdo a la Constitución, en México la educación desde el jardín de niños hasta el grado universitario es gratuita, pagada totalmente con los impuestos de los contribuyentes. únicamente a la grilla, como fueron el Aracuán o el Palillo, (no el cómico), en nuestros tiempos, o más reciente el caso del famoso “Mosh”. en la UnAM, para que se forme usted una idea, existe un auditorio llamado “Ché Guevara”, totalmente controlado por estos fósiles, a donde ni el rector ni ninguna autoridad tienen acceso. Allí es donde se ventilan, unidos a los empleados de la universidad, todos los problemas sindicales y la grilla universitaria. Y el tercer problema, es que por lo menos de la UnAM, año con año se gradúan muchos brillantes profesionales, que al no encontrar empleos bien remunerados, se van al extranjero, provocando una gran fuga de cerebros, cuyos estudios fueron pagados por el gobierno mexicano, pero son aprovechados por otros países. Para esto, hay que aclarar que los estudiantes de la Universidad Anahuac, la ibero o el tec de Monterrey, por ejemplo, son contratados desde antes de ser graduados por el gobierno o el sector privado, gracias a las influencias de sus padres, generalmente políticos de alto vuelo que los han enviado a obtener maestrías en eU o en europa.
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
EN CHILE ES AL REVÉS
Bueno, pues el caso de Chile es exactamente al revés, en donde tenemos entendido, un estudiante que se gradúa en una universidad pública de Chile, tiene que emplear varios de sus mejores años para pagar al gobierno el costo de sus estudios. Y por esa razón Camila Vallejo, vocera de los estudiantes de las 25 universidades estatales chilenas, anticipó un rechazo a la oferta de diálogo entregada por el Gobierno, porque según deja fuera temas vitales para los estudiantes, como es el fin del lucro en las universidades, y su lucha principal: la gratuidad de la enseñanza. “La mayoría de los estudiantes están rechazando la oferta de las autoridades porque nos están invitando a lanzarnos a una alberca sin agua”, señaló Vallejo. Mientras tanto miles de estudiantes chilenos siguen marchando por varias ciudades del país para demandar al Gobierno cambios estructurales en la educación, mientras dirigentes universitarios siguen reunidos para decidir si aceptan la propuesta del presidente Sebastián Piñera para poner fin a esas movilizaciones, iniciadas hace ya cuatro meses, amenazando con que pueden perder el curso. Por todo lo anterior nos tememos que el gobierno va a tener que ceder, más que todo tomando en cuenta que Chile es tal vez la economía más fuerte de Latino América. A menos que los estudiantes cedan y piensen otra cosa. Lo cual desde luego dudamos.
PUntOs sUsPensiVOs
Y hablando de trompadas, Manny Pacquiao atrajo más gente y armó más revuelo en el DF que todos los candidatos en campaña juntos, al presentarse primero en la Cámara de Diputados, en donde hasta los huevones que siempre faltan asistieron “para tomarse la foto” con el colega, quien también es diputado, y luego en el Monumento a la Revolución llegaron más de 10 mil personas a ver al “Dinamita” Juan Manuel Márquez y al campeón filipino...y finalmente un chiste mamón (cortesía del gran Catón)... Con los años el oído del hombre se endurece, al mismo tiempo que otras partes del cuerpo se reblandecen... Don saturnino, por ejemplo, era más sordo que una tapia... Que una tapia sorda porque ya se sabe que las paredes oyen... Cierto día le dijeron que a uno de sus nietos le iban a hacer una piñata. “¿Pues cuantos años tiene? preguntó intrigado. “Diez” “¡Ah no! - protestó don Saturnino - ¡A esa edad ya se la puede hacer el solo!... Y ya seguiremos... Corro... borando.
•
16
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Atole con el dedo
Hemos hablado mucho en esta columna del origen de dichos como el de esta columna de hoy, decir le dieron atole con el dedo, me comentan que es un dicho de como a los niños los engañan al poner atole en el dedo a falta de alimento, el pequeño continua chupando el dedo, algo que se hacía durante la revolución mexicana allá a inicios de 1910. Hoy este dicho lo utilizamos cotidianamente para expresar nuestra inconformidad con sátira de decir que nos engañan, una y otra vez, políticos, burócratas, líderes comerciales de mercancías, sobre todo de esas milagrosas de salud... en dos semanas sin ejercicio baja de peso, y muestran un monumento de mujer para comprobarlo; aquí en Nevada, las máquinas tragamonedas son un buen ejemplo de darnos atole con el dedo, sus emocionantes luces y sonidos nos invitan, más aun nos incitan a meterle más dinero a las máquinas, y de no tener cuidado se nos va en unos minutos ese dinero que nos costó tanto trabajo obtener; en el terreno de la comunicación parece que muchos noticieros nos dan atole con el dedo, no se diga en el emocionante mundo de la política, allá y aquí, en inglés o en español, nos dan una y otra vez, y parece que en este caso es la esperanza la que nos mantiene en este dedo con atole, ¿o no? el ahora sí, este sí habla la verdad, entre otras frases,
La ilusión de que vamos a ganar mucho dinero jugando con máquinas tragamonedas es una forma de “dar atole con el dedo”.
Por Xavier RIVAS
son las que escuchamos como y sin duda si es, queremos que sea verdad y no más atole con el dedo. Pero no todo es atole con el dedo, hay y quiero pensar que es la mayoría o somos la mayoría, que la meta de lograr cambiar algo, de resolver algún problema, de informar alguna noticia, de vender algún servicio o producto, es más, hasta de que baje de peso de forma rápida, es bien intencionada, sin embargo sencillamente no se logra el objetivo y con ello se cae la credibilidad. ejemplos como aquí en estados Unidos, no dudo que como Fox en México, el presidente Barack Obama tenía buenas intenciones con la comunidad hispana en resolver el problema migratorio, y como Calderón en México, crear millones de empleos, resolver el grave problema de desempleo y al final de sus jornadas quedaron frustradas sus “buenas intenciones” como el darnos “atole con el dedo”. Ya están aquí, una vez más, las campañas políticas de aquí y de allá, con ello a preparar el atole para ponernos en el dedo o bien será preferible, que como el médico profesional que nos dice tu enfermedad es grave y solo puedo bajar el dolor, o el comercio que te dice, este producto no servirá para este tipo de servicio, o el tramitador de migración que en vez de darnos esperanza falsa y estar cobrándonos cada semana más y más dinero, en vez de decirnos la verdad, así considero que es mucho mejor que el político nos diga la verdad aunque esta duela, a darnos más atole con el dedo. ¡Ánimo! xavier@rivas.com Pilón... Hablando de atole, saludo a la señora Alma Guillén, quien presentara hace algún tiempo el libro Los atoles de mi pueblo, ella regresó a su querido Michoacán desde donde nos escribe y comparte el cómo extraña Las Vegas, donde radicó por mucho tiempo. Más de 300 mil niños y jóvenes regresaron a clases en Clark County, quinto condado en población estudiantil de Estados Unidos y donde más del 30 por ciento de estos jóvenes son hispanos. Las Fiestas Patrias a todo lo que dan en el Boulevard Mall, allá andarán todos los amigos del Comité Patriótico Mexicano, y desde luego nuestro amigo eddie escobedo, qpd nos verá desde arriba. Por cierto que eddie escobedo, Jr, está listo para encabezar el iMe, ¡excelente noticia!
N A C I O N A L
• Por su independencia
Lanzó Hillary un “¡Viva México!”
A nombre del presidente Barack Obama y del pueblo estadunidense, la secretaria de Estado Hillary Clinton lanzó un “¡Viva México!”, e hizo votos por la paz y prosperidad del país vecino. Apuntó que México y Estados Unidos están ligados por historias, valores y oportunidades compartidas que guían las metas y los intereses de ambas naciones, desde temas de seguridad regional hasta una mayor prosperidad. “Ningún país puede encarar estos retos por sí solo, pero juntos podemos encontrar soluciones a problemas comunes para el beneficio del hemisferio y del mundo”, declaró el pasado miércoles 14 la jefa de la diplomacia, con motivo de la celebración oficial del 16 de septiembre. “sepan que estados Unidos está con ustedes como su amigo y socio. ¡Viva México!, y los mejores deseos para un año de paz y de prosperidad”, señaló en una proclama oficial. Obama tenía previsto firmar el jueves 15, cuando se inicia de forma oficial el Mes de la Herencia Hispana, una proclamación por la festividad. el mes de festividades se enfocará en asuntos clave sobre trabajo y la economía, comunidades y familias saludables y educación. Washington, (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
N A C I O N A L
• En Nuevo México
Permiten indagar devolución de avisos sobre licencias
Una jueza estatal permitió a la administración de la gobernadora republicana susana Martínez proseguir con una investigación sobre si algunos inmigrantes con licencias de manejo de Nuevo México aún viven en el estado. La jueza de distrito Sarah Singleton determinó que parte de las verificaciones sobre si esos inmigrantes siguen residiendo en el estado pueden continuar, aunque la mandataria estatal ha suspendido un plan más amplio, que podría certificar o revocar las licencias de decenas de miles de ciudadanos extranjeros, incluidos quienes se encuentran en el país sin autorización legal. singleton dijo que emitirá una orden para bloquear el programa, en espera del resultado de una demanda del Fondo educativo y Defensa Legal Mexicano-estadounidense que lo impugna.
Susana Martínez, gobernadora de Nuevo Mexico. nuevo México es uno de apenas tres estados (junto con Washington y Utah) donde un inmigrante que se encuentra en el país sin autorización puede obtener una licencia de automovilista, porque no se requiere de una prueba de ciudadanía para su expedición. Sin embargo, los permisos de Utah no pueden utilizarse como cédulas de identidad emitidas por el gobierno. Martínez quiere que la Legislatura revoque una ley promulgada en el 2003, la cual permite que los inmigrantes que carecen de autorización para residir en el país obtengan la licencia de conducir. Señala que el estado se ha convertido en un imán para cometer fraudes con las licencias, y que muchos inmigrantes llegan a nuevo México desde otros estados sólo para obtener la licencia y marcharse de inmediato. Más de 80 mil licencias se han expedido hasta la fecha a extranjeros, aunque el estado desconoce cuántos eran inmigrantes carentes de autorización para permanecer en el país, pues no pregunta el estatus migratorio de los solicitantes. A fin de detectar posibles fraudes, el estado envió por correo notificaciones a 10 mil ciudadanos extranjeros para informarles que deben presentar documentos que demuestren que aún viven en Nuevo México. Aproximadamente una tercera parte de esas notificaciones fueron devueltas por imposibilidad de ser entregadas. SANTA FE, Nuevo México, ee.UU. (AP)
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
17 •
• Para su plan de empleos y migración
Pide Obama apoyo a hispanos
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió porque no se pueden esperar otros 14 meses para las apoyo a los latinos para impulsar su plan de empleos y nuevas elecciones cuando el tiempo de actuar es ahora, concretar una reforma migratoria, en un discurso en una recalcó Obama. gala por el Mes la Herencia Hispana. En el evento fueron premiados por su trayectoria los “es tiempo de levantar sus voces”, dijo el mandatario, secretarios del Interior, Ken Salazar, y de Trabajo, Hilda quien llegó acompañado de su esposa Solís, así como la cantante y actriz Vikki Michelle a la gala del instituto del Grupo Carr y el astronauta José Hernández. de Congresistas Hispanos (CHCI) en el “Seguiremos siendo una parte esenCentro de Convenciones de Washington, cial de este país”, dijo el presidente del el miércoles 14. CHCI, Charles González, que reconoció “estos son tiempos duros,” pero en los retos que enfrentan los latinos por el el pasado el país ha superado tiempos desempleo y la alta deserción escolar. peores, sostuvo, tras señalar que su El astronauta Hernández, quien replan de empleos incluye inversiones cordó sus orígenes en “una familia muy en infraestructura para crear puestos de humilde campesina”, envió un mensaje trabajo que ayudarán a muchos latinos Presidente Barack Obama. a los jóvenes indocumentados que busen la industria de la construcción. can la aprobación del “Dream Act” para Obama, que enfrenta bajos índices de aprobación alcanzar sus metas. por su manejo de la economía y la oposición de los “Que nunca se rindan, que sigan adelante, que tarde republicanos a un año de los comicios presidenciales o temprano vamos a arreglar esa situación”, expuso. de 2012, urgió al Congreso a aprobar su plan “ahora El Mes de la Herencia Hispana, que oficialmente se celebra mismo”. del 15 de septiembre al 15 de octubre, destaca las contribuRatificó su compromiso para la aprobación del ciones de los 50.5 millones de los latinos, que representan el proyecto “Dream Act” para legalizar a miles de in- 16 por ciento de la población total del país. migrantes indocumentados y consideró una reforma Los hispanos o latinos, que pueden ser de cualquier migratoria como un asunto económico que además es raza, son personas de origen latinoamericano y español parte del llamado sueño americano. que representan el grupo minoritario más numeroso de “Levanten el teléfono y llamen” a sus congresistas, Estados Unidos. Washington, (Notimex).
•
18
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
Depende prosperidad de eUA-México de reforma migratoria: Sarukhan
Joan Patricia Murphy, Edwin Reyes, Deborah Sims, Robert B. Steele, Sufferedin Larry y Jeffrey R. Tobolski presentaron la ordenanza, acompañados de activistas e inmigrantes afectados. Jesús “Chuy” García, autor del proyecto de ley, explicó que el mandato carece de fondos federales para realizar esas detenciones, por lo que se decidió terminar con él a través de la emisión de una ordenanza de ley que prohíbe a la policía local remitir a los arrestados sin documentos al iCe. “El Condado de Cook tomó la decisión tras valorar el alto costo que representa cooperar con ICE, lo que significa 15.7 millones de dólares al año, y porque la mayoría de los inmigrantes detenidos no tiene antecedentes criminales. De aprobarse la ordenanza se ahorrarían recur-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Deportaron a más de 160 mil indocumentados sin conocer sus derechos
Mas de 160 mil inmigrantes indocumentados firmael embajador de México en estados Unidos, Arturo ron su deportación voluntaria del país sin saber lo que Sarukhan, sostuvo que la seguridad, prosperidad y compese establecía en el documento, concluyeron expertos del titividad de ambos países dependen de que se concrete una Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC, por reforma migratoria apropiada. sus siglas en inglés). Sarukhan, quien participó en el panel central de la reunión Abogados y expertos del NILC señalaron que ese anual del Instituto de Liderazgo Legislativo Hispano (CHLI), número de inmigrantes que fueron sostuvo que tanto estados Unidos como México deben hacer deportados desconocía cuáles eran su parte para asegurarse de que la región de Norteamérica se sus derechos. mantenga competitiva a nivel global. Indicaron que la mayoría no “nosotros necesitamos hacer parte del trabajo, ustedes tuvo representación legal y firmó los necesitan hacer parte del trabajo, pero si logramos esto de la documentados sin enterarse que en manera correcta, no hay nadie que se interponga en nuestro el caso de un intento de reingreso camino”, dijo, dirigiéndose al al país le podría llevar a enfrentar representante comercial de la severas penalidades. Casa Blanca Ron Kirk. El reporte se basó en entrevistas “el asunto más importante y la revisión de más de 20 mil págique determinará el bienestar nas de documentos hechos públicos económico, prosperidad y seen una demanda presentada bajo el guridad de México y estados Acta de Libertad de Información. Unidos, es que logremos la Según el reporte, 96 por ciento reforma migratoria apropiade los inmigrante seleccionados da”, insistió. para ser deportados en la última Arturo Sarukhan Kirk, ex alcalde de Dallas, década no tuvo abogado, por lo Texas, señaló por su parte que que los autores de la indagación en Estados Unidos debe entenderse que la inmigración “es sos de contriburecomendaron usar intérpretes y una fortaleza y no una desventaja. yentes para diri- Contrario a lo que muchos piensan funcionarios pú“necesitamos aprobar la Ley Dream (para legalizar a girlos a servicios blicos afirman que autorizar una reforma migratoria ofrecer representación legal antes de la opción de remoción voluntaria. cientos de miles de inmigrantes indocumentados) y debemos locales”, dijo. vendría a fortalecer la economía estadounidense. Los Ángeles (NOTIMEX) hacerlo pronto”, señaló. Los políticos Otro de los panelistas, el presidente del Banco interame- condales decidieron terminar con el mandato federal después ______________________ ricano de Desarrollo (BiD), Luis Alberto Moreno, sostuvo que el estado de Indiana logró en junio pasado la suspensión, en frontera eUA-México que si América Latina mantiene las tasas de crecimiento por un juez federal, de dos secciones de una legislación insactuales, se desatará un proceso de regreso de los migrantes pirada en la controvertida Ley de Arizona, la cual obligaba a que residen en estados Unidos a sus países de origen. la policía local a detener a inmigrantes que ya contaban con esto obedecerá a que “va a haber una enorme necesidad órdenes de deportación. de talento en todos los países (de América Latina)”, señaló. Una juez federal retiró las secciones por considerar que La administración del presidente estadunidense Barack “No hay región del mundo adonde Estados Unidos exporte ciertas funciones en el país están reservadas a las autoridades más que a América Latina. Somos parte de la solución”. federales como es el caso de inmigración y otras solamente Obama aprobó volver a extender por 90 días la misión de Washington (NOTIMEX) a la policía local, y la ley ya modificada entró en vigor en vigilancia de mil 200 soldados de la Guardia nacional a lo largo de la frontera con México. julio pasado. ______________________ Legisladores y gobernadores como Jan Brewer, de ArizoLa ordenanza ingresó apenas el miércoles 7 de septiembre En condado de Cook na, y Rick Perry, de Texas, habían pedido a Obama mantener a la Junta de Comisionados del Condado de Cook, integrado la presencia de la Guardia nacional en la frontera suroeste y por 17 miembros, pero se necesitan nueve votos para pasarla, algunos incluso han demandado incrementar el número de número que los promotores de la misma están confiados en soldados asignados a la misión. que ya se aseguraron. La nueva extensión permitirá que la Guardia NaAdemás de la presidenta Preckwinkle y los concejales, El Condado de Cook, en Chicago, presentó hace unos días apoyan la medida el sheriff del condado Tom Dart, y la fiscal cional se mantenga colaborando en la seguridad de la una ley local que termina con un mandato federal que carece Anita Álvarez. frontera hasta el 30 de diciembre próximo, informó el de fondos llamado “órdenes de detención de inmigración”, “Lo más importante, es que cada dólar que gastamos en teniente coronel Robert Ditchey, vocero de la Oficina promovido por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). materia de inmigración federal podría ser gastado en perse- del Secretario de Defensa. en conferencia de prensa, la presidenta de la Junta de guir a criminales peligrosos aquí en el Condado de Cook”, El despliegue de la Guardia Nacional fue ordenado gobierno de Cook, Toni Preckwinkle, y los comisionados advirtió José Luis Gutiérrez, de Casa Michoacán. Chicago por el mandatario estadunidense en mayo de 2010, en del Condado Jesús García, Juan A. Fritchey, Gainer Bridget, (NOTIMEX) respuesta a la presión ejercida por los gobernadores y legisladores fronterizos que exigían una mayor vigilancia en el área. Obama dispuso el envío de mil 200 soldados y las primeras tropas llegaron a California en agosto de 2010. Un mes después, 524 militares comenzaron a ser desplegados a lo largo de la frontera de Arizona con México, 82 más en nuevo México y 286 en texas. Actualmente, a lo largo de los tres mil 200 kilómetros de frontera con México están desplegados unos mil 200 soldados, 560 de los cuales se concentran en el área de Arizona, considerado el principal corredor para el contrabando de drogas y de indocumentados.Arizona (NOTIMEX)
“... la seguridad, prosperidad y competitividad de ambos países dependen de que se concrete una reforma migratoria apropiada”:
Extienden 90 días vigilancia de Guardia nacional
Presentan ley que prohíbe remitir a indocumentados
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
19 •
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
O P I N I Ó N
El día que nos cambió la vida
El primer avión contra las torres gemelas creí que había sido un accidente. El segundo, con un escalofrío, supe que me había equivocado y que ese día cambiaría nuestras vidas para siempre. El tercero, contra el Pentágono, pensé que se trataba de algo realmente maligno y sofisticado, y que nos tomaría años salir de esto. Y solo hasta que supe la historia completa del cuarto avión, en que los pasajeros sacrificaron su vida para evitar que se estrellara contra el Capitolio o la Casa Blanca, es que recuperé un poquito del optimismo. A ese nuevo enemigo, el que fuera, se le podía vencer. Pero no sería fácil. Pasé casi 24 horas frente a una cámara de televisión narrando los horrores que siguieron a los ataques de ese 11 de septiembre del 2001. Y luego, casi sin dormir, me fui con un equipo de la cadena Univision manejando de Miami a Nueva York; los aeropuertos del país estaban cerrados. Al llegar lo que más me sorprendió fue que, dos días despues de los ataques, una nube de polvo y ceniza aún cubría el lugar que antes ocupó el World Trade Center. Lo recorrí sin prisa, en shock, con absoluta incredulidad. ¿Cómo pudo haber pasado esto, aquí, en el mismo corazón de la nación más poderosa del mundo? Y luego paré, en seco, asustado. En ese preciso instante me di cuenta que lo que respiraba no eran solo restos de los edificios que cayeron sino, también, cenizas de los que ahí murieron calcinados. No me moví. Estuve muy consciente de mi respiración y luego regresé al hotel y me tiré, boca abajo, en la cama. Me quedé así, inmóvil, por varios minutos. Mi ropa, toda, se impregnó de un olor a muerte que mi
Una de las consecuencias más absurdas de los ataques del 9/11 fue la totalmente innecesaria guerra en Irak.
Los atentados del 11 de septiembre del 2001 vinieron a cambiar nuestras vidas. Muchas cosas quedaron enterradas ese día. mente injustificable. Creí que sería imposible adaptarse al terrorismo. Sin embargo, una década después todos podemos volar y vivir con la amenaza terrorista. Esa es la vida que nos tocó. Mi hijo de 13 años no conoce otro mundo más que el de detectores de metales y explosivos en los aeropuertos. Pero lo peor es que para él y su generación estar en
Por Jorge RAMOS
guerra - varias a la vez- es lo normal. Sus videojuegos son tan violentos como la realidad que heredaron. Nada es igual después del 9/11. Viajar implica una revisión tras otra y retrasos interminables. Ser “terrorista” es el peor insulto político. La sospecha a los extranjeros creció y se murió cualquier posibilidad de reforma migratoria. Muchas cosas quedaron enterradas ese día. Hubiera preferido quedarme en el verano del 2001 cuando la canción de moda -It’s a Beautiful Day de U2- reflejaba la equivocada idea de que la historia había terminado y que solo teníamos que aprender a disfrutar la vida. Nada es igual despues de ese fatídico día. Algunos, literalmente, nos respiramos a los muertos y los llevaremos dentro de nosotros por el resto de nuestros días. El 11 de septiembre del 2001 cambió nuestras vidas para siempre y ya nada será igual. Diez años después puedo repetir perfectamente en mi mente, a pesar de la censura televisiva, a esos aviones estrellándose contra las torres gemelas y a decenas de seres desesperados lanzándose al vacío (y a una muerte segura) desde las ventanas. Los que vivimos ese día aprendimos la lección más dura de la existencia: nada es para siempre y todo -todo- puede cambiar en un instante.
No confundas “Ahí”, “¡Ay! y “Hay”
“No confundamos las les chugas de la parcela con la pechugas de la Marcela”
Historia de colas y coladas
nariz no pudo olvidar por varios días. Ahí supe que la información fluye libremente, la mentira queda en evi- ¡Miren un OVNI! tragedia en Nueva York también era mi tragedia y así La tía Filomena suspendió por meses el tradicional al- dencia y la dictadura se colapsa. sería por años. Me la respire completa. Cuandoa la retorna a la porque realiLas democracias su gente vez están fallando, muerzo del domingo. Yo supuse que se debió a las subidas dad,diciendo el vivomentiras. ya completa media milla Ese día cambió mi vida y, casi, terminó con ella. Los y bajadas de la bolsa de valores, pero ella aclaró que fue también están de epaminondas! viaje, cómodamente trepado en el ataques de septiembre me llevaron a las montañas de - ¡Cállate no digas estupideces. culpa de las subidas y bajadas de su presión arterial. autobús. Tora Bora en Afganistan en diciembre del 2001, donde Ahí mismo, todos gritamos: - es que la gente confunde todo, mijo. tenían cercado a Osama bin Laden, el líder de la red - Tía,más deja que la información esta El caso célebre de esta en clase El pasado domingo renació la terrorista Al Qaeda. Pero por muchas imprudencias de vivos acaba de suceder en la Casa casa fluya libremente. costumbre de almorzar donde y estupideces, ese viaje estuvoPor: a punto de costarme Blanca. Algún pariente político, a quien le Armando Caicedola- No.la492 tía, después de misa. vida. Un puñado de billetes de un dólar evitó que un sentópareja mal una-residente cerveza, gritó: (¡Ay! del cretino que se Una en Virginiaseguidor de Bin Laden me reventara quí la cabeza Abajo la dictadura deque la Filomena. aparezcasobre a almorzar sin asistir a se coló -en la cena oficial ofreció va uncon parsude historias fusil. Otros tuvieron menos suerte que yo. ordinarias, que el Presidente Obama, al primer - ¡¡Abajo!! –Respondió un coromide misa. La vieja, con lista en mano, colas obedecen La guerra de Afganistan la entiendo. gobierno nistro de la India. irrespetuosos. a susElpropias leyes. va marcando los que asisten, los adolescentes Taliban apoyaba a la red terrorista Al Qaeda, responEpaminondas levantó que comulgan, (Esta historia nada tiene que ver los que cabecean MichaeleEly tío Tariq Salahi seseinfiltrasable de la tragedia, y había que evitar otro ataque asientoy,y sin pidió calma. durante el y los que se co as extraordinarias -como la sermón de ron en la sobre Casa su Blanca complesimilar en el futuro. Lo queJennifer nunca entenderé la ladistraen (“Déjenme terminar.del no fotógrael sancocon alguna chica en miLópez, oescomo de la ganajos, sonrieron al pajarito guerra de Irak. dora del título de "Miss nifalda. Colita", enY calcula –a ojo- la fo oficial.cho, Posaron el Presidente sino mi con discurso”) ¡Ah! Esa fue una mortífera invención expresidente SábadodelGigantespues dichas Obama y con el Vicepresidente Bi- Friedman cita en su escrito limosna colas que uno deja)Por ese cambio de cola, la joven "educadora" acaba de enfrentar un George W. Bush que ha costado de vidas nomiles respetan ni lay miles Ley de Gravedad) den, conalos de de la un marines decano deencargados la Universidad Consultando esa lista juicio, donde estuvo a punto de pasar © 2011 Armando Caicedo - 585 de millones de dólares. Una de las consecuencias más seguridad presidencial y con los desSingapur, que afirma: “Ningún líder de chequeo mi veterana tía Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en absurdas de los ataques del 9/11 fue la totalmente inagentes del servicio pistadosamericano le está diciendosecreto. la verdad repartetienen en la cocina la esas sucomo las del supermercado, cárcel. necesaria guerra en Irak. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie sea su percató semejante pipueblo. de todas las declaracioculentas presas que sudan Recordemos con debida indignación que Saddam Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos cones descansan sobre el mito que entre el sancocho. Las "EnNada. la "caja Hussein nunca tuvo nada que verLey con #1: el 9/11. Y rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta la recuperación económica está pechugas gordas son pre atiende la cajera más lenta". de colados: que contrario a lo dicho originalmente por Bush, en aventura pora Internet. la vuelta de la esquina. ¡eso para los más rezandeIrak nunca encontraron armas de destrucción Ley #2: "Nomasiva. importa si escoges la a. Los colados distraídos: no es cierto! Esta recesión no ros. (no sobra aclarar, d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se El expresidente norteamericano ni siquiera permitió a tendrá solución y le que yo siempre encuenEl despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña sin de dolor, la histolos inspectores de Naciones Unidas terminar su trabajo va aamanecer demandar ade todo el pueblo tro flotando -entreroso un bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al julio 9 de en Irak antes de iniciar los bombardeos. por- de cilantroLey #3: "No cambies de ta. Laloorquesta de repenamericano,1982, mucho cuando sacrificio, la durante muchoReina tiempo.”de parcola, de ramitas que pareceenmudeció ser un escuálido solemne Estados Unidos tuvo el apoyo del mundo después que provocarás dos efectos, dedela Para noInglaterraperder su autoridad, la tía Filomena, gritó:un pescuezo pollo) te, y el dueño de casa gritó por el Doña Chava II- abrió de ese septiembre del 2001. misma intensidad, pero en sentido micrófono: epaminondas, estás confundido. el problema nolees ¿Para que usas esa lista?, tía. ojo y encontró sentado, en su real Pero Bush lo echó todo contrario: a perder. Desvirtuó la que dejaste, se a. La cola cho a un hombre (que no era propiaque nuestros dirigentes digan mentiras, sino que la gente Para que no nos confundamos. Los amigos del novio, a la deremoverá rápido. guerra contra el terrorismo al abusar más y explotar ese B. La cola que mente su este marido: el en Príncipe Felipe confunde. escuchen ejemplo, que palabras que El tío Epaminondas la oportunidad paraa lase izcha. aprovechó Los amigos de la novia, escogiste, se paralizará sentimiento planetario y atacar a los iraquíes. Total- de repente" de Edimburgo) quierda. adueñarse de la palabra y antes que la primera cucharada suenan igual, significan distinto. Ley #4: "En una oficina públicasancocho bajara caliente hasta mis tripas, “Ahí” “¡Ay!”, y “Hay”. del delicioso El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despista“Ahí” es cuando la “Ahí, pero con cuiya el dicharachero tío sentaba cátedra. pleado de 31novia añosdice: que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Padado”. “Ahí, pero duele” El mejor editorial que leí en esta semana lo escribió que él estaba invitado a un bautizo ti" lacio de Buckinham, y llegar hasta la - “¡Ay!” es cuando en la noche de bodas, ella dice: Thomas Friedman pero en el “New York titula: que… o Times”. bien seSeequivocó de Violar la Ley de las colas en laelverdad su- y nada donde su serenísima majestad fiesta, llegó con nueve meses“¡Ay! de Qué cama rico”. “¡Ay! no pares” “Toda másoque la verdad”. permercado es grave. roncaba a al pierna suelta. - “Hay” es cuando cumplir un año de matrimonio, Allí se analiza anticipación. una curiosa coincidencia: ¿Por qué En enero de 2007, Heather Ellis, están cayendo ella ordena: “Hay que pagar el arriendo”. “Hay que pagar las dictaduras y las democracias están La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, fallando? cambió de títulos como el seguro”.tantos “Hay que comprar otro Brasil carro”. en fútbol) Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart Porque de Kenmantuvo lapensando… compostura y en destodos nos quedamos (y justo ahíun -¡Ay!se las dictaduras se sostienen de mentiras. Por teligentes que el resto de la humaniarmó nett, Missouri. En segundos, se cuido llamó a la seguridad de Palanos enfrió el sancocho) eso los dictadores controlan la información, Cuando la dad.
A
una bronca de madre. Se enfrentaron www.juanalien.com © 2009 contra la maestra, los empleados deArmando Caicedo Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar
cio)
armandocaicedo@gmail.com
En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.
•
20
SEPTIEMBRE 17 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV