LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 10 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 13
Humo en el cielo Mató pistolero a cinco en IHOP provoca inquietud en el valle •Masacre en Carson City
• Incendio en el Desert National Wildlife Refugee
Eduardo Sención, en el recuadro, padecía de esquizofrenia. Conocido también como Eduardo Pérez González, era nacido en México pero contaba con pasaporte estadounidense. Las autoridades expresaron que no hay motivo aparente que haya ocasionado la masacre que enlutó cinco hogares en el norte del estado. En la foto al frente del restaurante, las autoridades cubren dos cadáveres de las cinco víctimas. Páginas 2 y 12
• Familiares y amigos
Dieron el último adiós a Paul Quiroz
• Más de un centenar de personas lo acompañaron a su última morada
De izquierda a derecha los hijos del fallecido (de su primer matrimonio) Paul Jr. y Aaron, su viuda Norma Félix y sus padres Libia y Rodolfo Quiroz. En el momento de desearle descanso eterno en el panteón. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 6
La columna de humo producto del incendio en las montañas del refugio de vida silvestre en el desierto nacional al norte de la ciudad era visible prácticamente desde cualquier ángulo. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 12
Arrestan a presunto asesino de joven raptada
• Presuntamente secuestró, violó, apuñaló y quemó a Alyssa Otremba de 15 años, estudiante de Arbor View High School
Página 4 El joven Javier Rigetti de 19 años de edad deberá comparecer ante un juez para responder a los cargos criminales que pesan sobre él. (Foto LVMPD)
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Eduardo Sención padecía de esquizofrenia
Mató a cinco pistolero en IHOP • Mexicano, el autor del tiroteo en Carson City
El hombre que supuestamente mató a cinco personas, hirió a otras siete y se suicidó el pasado martes 6 de septiembre en un restaurante de Carson City, capital del estado de Nevada, Estados Unidos, ha sido identificado como Eduardo Sención, oriundo de México y con un historial de enfermedad mental, indicaron el miércoles 7 las autoridades policiales. El jefe de la policía de Carson City, Ken Furlong, dijo que Sención, de 32 años, era conocido también con el nombre de Eduardo Pérez González y residía en esa ciudad. La camioneta tipo minivan de color azul cerca de la cual se encontró a Sención, estaba registrada a su nombre y Furlong dijo que la policía encontró dentro del vehículo otros dos fusiles de asalto y una pistola. Según Furlong, Sención todavía respiraba cuando llegó la policía al restaurante. El sospechoso fue llevado al hospital de Carson pero murió poco después de llegar allí. Los informes de la policía y de los testigos señalan que el sospechoso llegó el martes 6 por la mañana al restaurante International House of Pancakes con un rifle automático y que disparó hasta agotar un cargador, volvió a cargar el arma y siguió disparando. Tres soldados de la Guardia Nacional y una mujer murieron a consecuencia de los disparos, y otras siete personas resultaron heridas, una de ellas murió al día siguiente.
Un oficial inspecciona las ventanas del restaurante donde se perpetró una de las peores masacres en la historia de Nevada. (Foto: AP) El atacante continuó disparando contra negocios vecinos y luego, de acuerdo con una versión de la policía, se disparó en la cabeza. Según el Canal 10 de la cadena de televisión ABC en Nevada, algunos testigos contaron que al parecer Sención se fijó primero en los soldados, pero las autoridades señalan que no se ha podido determinar si el atacante se dirigió a alguien en particular o disparó al azar. La Oficina Federal de Investigaciones concluyó que el ataque no fue un acto de terrorismo.
Revelan los nombres de las víctimas
Las autoridades divulgaron la identidad de las
Eduardo Sención, de origen mexicano y enfermo mental, fue identificado por autoridades de Estados Unidos como el responsable del tiroteo en Carson City, Nevada, y que cobró la vida de cinco personas, entre éstas, miembros de la Guardia Nacional
personas muertas en la balacera perpetrada en el IHOP de Carson City, entre las víctimas estaba un estudiante de historia militar, un padre de familia que deja tres huérfanos, un ávido seguidor de la cultura física y una mujer que disfrutaba llevando pastelillos a sus compañeros de trabajo. Cinco de las víctimas eran miembros de la Guardia Nacional y vestían uniforme militar. Los tres miembros de la Guardia Nacional asesinados eran: Christian Riege, de 38 años de edad, con rango de Sargento y oriundo de Carson City; Miranda McElhiney, de 31 años, con rango de Sargento, originaria de Reno y Health Kelly, de 35 años, con rango de Mayor, también de Reno. Resultó muerta la civil Florence Donovan-Gunderson, de 67 años de edad, originaria de South Lake Tahoe. Seis de los siete heridos siguen hospitalizados en el Centro Médico Regional Carson Tahoe y el Centro Médico Regional Renown con lesiones graves. Con información de la agencia AP y Sandra Chereb.
• Policía Metro
Solicitan ayuda del público para capturar a ladrones Por Francisco ALEJANDRE El pasado lunes 15 de agosto, dos sospechosos de robo atracaron una negociación ubicada en el 4000 al este de la Desert Inn. Los individuos estaban armados con sendas pistolas y huyeron llevándose una cantidad no determinada de dinero en efectivo. La investigación iniciada por los detectives de la policía Metro sugiere que, al menos, otros dos robos a negocios del área estén relacionados al acaecido el lunes 15. Los sospechosos fueron descritos en forma general como de raza afroamericana, en sus años veinte, de complexión delgada, uno de ellos llevaba el rostro cubierto con una media y el otro traía un pasamontañas. La policía solicita el apoyo de la ciudadanía para lograr la captura de los sospechosos. Si usted tiene información que conduzca al arresto, se puede hacer acreedor a una recompensa. El número a llamar es el (702) 828-3591 o bien, a Crime Stoppers al (702) 385-5555. También está disponible la página electrónica www.crimestoppersofnv. com.
La policía metro difundió fotos de los presuntos ladrones captados en la cámara de seguridad del establecimiento.
Arrestan a mujer sospechosa de asesinato
Stephanie Kirby llamó a la policía el jueves primero.
Stephanie Kirby, de 23 años se encuentra tras las rejas, luego de presuntamente arrebatar la vida a una mujer durante un altercado sostenido entre ambas en un complejo de departamentos al sureste de la ciudad. De acuerdo a los archivos de la cárcel del condado, Kirby fue ingresada al centro penitenciario el viernes 2 e inicialmente se le impusieron cargos de asesinato. La acusada tenía prevista su comparecencia ante las autoridades judiciales para el martes 6 de septiembre. El teniente de la policía Metropolitana de Las Vegas, Lewis Roberts expresó mediante un comunicado que Stephanie Kirby fue arrestada el jueves primero de septiembre luego de que ella misma hablara desde su casa a la policía alrededor de las 3:30 am y les dio indicaciones sobre cómo llegar al departamento localizado en la Harmon Avenue y Boulder Highway. Aunque la edad de la víctima oscila entre los 20 y 30 años, la identidad y mayores detalles no fueron dados a conocer por las autoridades. Roberts resaltó que el alcohol pudo haber sido una causa de la discusión entre las dos mujeres, antes de que la víctima fuera golpeada y apuñalada hasta privarla de su vida.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
• Fueron encontrados en dos casas de Las Vegas
Ayudan los ciudadanos a LVMPD a destruir plantíos de marihuana • Arrestaron a tres sospechosos
El pasado 29 de agosto grupos de trabajo de fiscalización de estupefacientes del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés), llevaron a cabo dos ordenes de allanamiento en sendas casas con cultivo de marihuana, informó LVMPD en un comunicado, dichas casas no están relacionadas. La información llegó a la LVMPD por medio de personas preocupadas por su barrio. En el bloque marcado con el número 10 mil de Congaree localizado en el área de Southern Highlands, los oficiales encontraron
aproximadamente 200 plantas y descubrieron un significante riesgo de fuego debido a un sistema de cableado casero. Químicos, fertilizantes y agua donde se encontraron cerca cables eléctricos expuestos. No se hicieron arrestos por ahora, sin embargo la investigación sigue en curso. También en el bloque marcado con el número 3 mil 700 de Progress Circle en el noroeste de Las Vegas, oficiales
recuperaron 180 plantas y arrestaron a tres sospechosos, la identidad de estas personas será dada a conocer después. Hasta ahora en lo que va del 2011 se han encontrado 180 casas con plantíos de marihuana, en el 2010 hubieron 119.
Ocurrió un choque fatal entre dos automóviles • Murió uno de los conductores
Ocurrió un fatal accidente entre dos automóviles, el pasado día primero, sobre la Pyle Avenue al este de la intersección de la Amigo Street. Informó mediante un comunicado el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés). Evidencias encontradas en el lugar del accidente y declaraciones de los testigos indican que un Toyota Corolla 1994 impactó a un Pontiac Grand Prix 2004. Ambos autos sufrieron daños mayores, el pasajero y conductor del Pontiac, fueron trasladados a un hospital de la zona con lesiones menores. El conductor del Toyota fue declarado muerto en el lugar por personal de respuesta médica. Es el accidente número 47 de tráfico con consecuencias fatales en la jurisdicción de LVMPD en lo que va del 2011.
3
Richardson abogará por liberación de Alan Gross en Cuba
El ex gobernador de Nuevo México Bill Richardson llegó el miércoles 7 de septiembre a Cuba para abogar por la liberación de un contratista estadounidense sentenciado a 15 años de prisión por llevar ilegalmente equipos de comunicación a la isla. Fue la primera señal de que los llamamientos para la liberación de Alan Gross podrían rendir frutos después de meses de falsas esperanzas y amargas decepciones que han perjudicado los esfuerzos por mejorar las relaciones entre los dos enemigos de la Guerra Fría. Un abogado de Gross dijo que Richardson viajó a La Habana por invitación del gobierno cubano, aunque el propio Richardson no quiso confirmarlo, ni decir lo que esperaba lograr durante el viaje. “No tengo ningún comentario”, dijo el ex gobernador a The Associated Press en el Hotel Nacional de la capital. “Tal vez al final de mi estancia”. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, dijo que el gobierno de Barack Obama está al tanto del viaje y mantiene contacto con Richardson. Nuland dijo que Richardson viajó como ciudadano privado, pero que el Departamento de Estado apoya su esfuerzo por obtener la liberación de Alan Gross. El contratista de 62 años, oriundo de Maryland, ha estado encarcelado en Cuba desde diciembre del 2009. Cuba afirma que Gross distribuía teléfonos satelitales y otros equipos de comunicación cuyo uso es ilegal si no se cuenta con la debida autorización. También ha calificado el programa de fomento a la democracia financiado por USAID.
4
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
• Aparentemente la secuestró, violó, apuñaló y quemó
Arrestan a presunto asesino de joven raptada
Por Francisco ALEJANDRE Un joven de 19 años de edad espera en la cárcel una audiencia ante un juez para que responda a los cargos criminales que pesan sobre él. De acuerdo con un reporte policiaco emitido a la agencia de noticias AP, el joven aceptó en una declaración preliminar haber raptado, violado, apuñalado y quemado el cuerpo de una estudiante que Javier Righetti. (Foto cursaba el segundo proporcionada por LVMPD). año de su educación preparatoria. El diario Las Vegas Review Journal reportó en su edición impresa del miércoles 7 de septiembre que Javier Righetti espera comparecer en la Corte de Justicia de Las Vegas sobre los cargos relacionados al asesinato de Alyssa Otremba, que contaba con tan sólo 15 años de edad al momento de su deceso. El cuerpo achicharrado de la alumna de la preparatoria Arbor View, fue hallado el pasado sábado 3 de septiembre en un predio cercano a su casa, ubicada en la parte noroeste de Las Vegas. Su mamá la había reportado perdida el pasado viernes en la tarde, luego de que Alyssa Otremba le había mandado un mensaje de texto diciéndole que ya iba en camino rumbo a casa. La oficina forense del Condado de Clark reportó que el cuerpo inerte y parcialmente achicharrado de la joven, presentaba 40 heridas producidas por un arma punzocortante. Los vecinos del área han empezado a dejar objetos en muestra de solidaridad con la familia Otremba.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• En México
Revelan detalles de caso de adolescentes esclavas sexuales
Por Adriana GÓMEZ LICON
Autoridades de la Ciudad de México difundieron el miércoles 7 de septiembre nuevos detalles sobre los abusos que Jorge Antonio Iniestra Salas se presume perpetró al mantener cautivas desde el 2006 a dos hijas de su pareja sentimental a las que sometió a vejaciones sexuales producto de las cuales procreó cinco hijos con una de ellas y a la otra, la mató junto a un bebé. “Es una historia de prisión, una historia de cautiverio”, dijo el miércoles 7 a reporteros el fiscal de investigaciones de crímenes contra menores Jorge Mauricio Fermán al mostrar la casa donde se desarrolló por años la macabra historia. Iniestra, un taxista de 32 años, fue arrestado y según Fermán podría enfrentar más de 30 años en prisión si es encontrado culpable de los homicidios, corrupción de menores y otros delitos vinculados al maltrato. Según la fiscalía, una de las adolescentes, de 17 años, murió debido a una golpiza que el taxista le propinó en el 2009. En el mismo crimen, un bebé de tres meses de la otra adolescente pereció asfixiado porque fue forzado a mamar el pecho de la chica muerta. Por política interna, The Associated Press no identifica a víctimas de abusos sexuales. Iniestra escondió un mes los cuerpos de la adolescente y la bebé en el interior de un cuarto y después se deshizo de ellos lanzándolos dentro de una bolsa plástica en una carretera cerca de la ciudad de México, en donde autoridades del Estado de México los encontraron. Además de las víctimas mortales, una lactante de tres meses se encuentra grave debido a golpes que presentaba, informó Fermán. La encontraron en una cama con la adolescente, Iniestra y otros tres hijos que ellos dos engendraron. La investigación de estos crímenes se inició en julio, cuando Clara Tapia Herrera, de 44 años, la madre de las dos adolescentes cautivas, denunció a Iniestra. Ella también fue detenida, así como la madre y cuatro hermanos del taxista, a quienes se les acusa de ser cómplices en los crímenes. La adolescente sobreviviente a los años de cautiverio y abusos señaló al Ministerio Público que Iniestra y sus hermanos la tenían encerrada en un cuarto junto con su hermana, dijo Fermán. “Si acaso la sacaban era para bañarla porque sus
necesidades fisiológicas las hacía en una bacinica que la alternaba con una cubeta”, expresó Fermán. Una vez que la adolescente se asomó por la ventana, Iniestra la sorprendió y la golpeó 20 veces en la espalda con un tubo, según le dijo a la policía. Antes de que Iniestra mudara en el 2009 a las adolescentes y a los dos niños de una de ellas a la casa de su propia madre, vivió desde el 2004 con su pareja y las hijas en la conserjería de una escuela primaria de un barrio pobre y poblado del sureste de la ciudad de México. Fermán dijo que el director de la escuela dijo que sólo conocía a la mamá de las adolescentes pero que nunca vio a las niñas. “Hizo varios reportes de este sujeto que lo veía merodeando”, dijo Fermán refiriéndose a Iniestra. MÉXICO (AP)
Jorge Antonio Iniestra Salas, de 32 años de edad, mantuvo encerradas a las mujeres. (Foto Diario Impacto)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
5
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
6
• Más de un centenar de personas lo acompañaron a su última morada
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Acapulco Travel
Dieron familiares y amigos el último “Los clientes fueron mis maestros”: adiós a Paul Quiroz Norma Valdés
Por Rodrigo YÁÑEZ
Un centenar de asistentes conformado por familiares y amigos despidieron a Paul Quiroz el pasado día 2 en su sepelio que se llevó a cabo en conocido cementerio de la ciudad. Paul murió la madrugada del 25 de agosto pasado a la edad de 42 años. Su esposa Norma Félix, sus dos hijos de su primer matrimonio, Paul Jr y Aaron, sus padres Rodolfo y Libia Quiroz, su hermana Andrea Quiroz de Sotelo, sus hermanos Rudy y Pedro acompañaron a Paul a su última morada. Paul Quiroz trabajó en la Cámara de Comercio Latina, donde asesoró a pequeños negocios, trabajó como subcontratista en el desarrollo del City Center, colaboró también como fundador de un periódico de la localidad, colaboró en programas de radio con temas comunitarios y empresariales donde también orientaba a personas interesadas en iniciar un pequeño negocio.
Aspecto general del sepelio de Paul Quiroz.
Por Roberto PELÁEZ
De derecha a izquierda, Rodolfo y Libia Quiroz, padres de Paul, Norma Félix, su viuda, y Aaron y Paul Jr., sus hijos. “Paul Quiroz me sugirió que iniciara un negocio propio”, dijo a El Mundo María Hanon, una de las asistentes al sepelio, “llegué a la oficina de Paul con tres niños y sin la posibilidad de obtener un empleo por tener que atenderlos”, agregó María, “ahora tengo una compañía de limpieza; al principio no tenía ni para las licencias y él amablemente me hizo un préstamo con el cual empecé, trabajé en algunos programas voluntarios que él hacía, también invitó a mi hija al programa de jóvenes para trabajar en el verano”, apuntó Hanon, “aprendí mucho de su carácter moral y de su servicio a la comunidad desinteresado que él siempre tuvo”. Al sepelio asistieron algunas personalidades, tales como, Mariano Lemus Gas, Cónsul de México, Otto Mérida y Victoria Nápoles, presidente y vicepresidenta de la Cámara de Comercio Latina (CCL), respectivamente, Pablo Castro Zavala, vicepresidente de la organización del “Paseo de las Estrellas”, Juan Ángelo, presidente de los peruanos, por mencionar algunos. “Fue un gran amigo, un excelente líder que se nos adelantó”, expresó Pablo Castro Zavala, “todos sus amigos aquí en Las Vegas lo vamos a recordar con mucho cariño como alguien que hizo cosas extraordinarias en la comunidad”. “Fue una persona muy especial, con el don de servir a los demás, siempre estuvo dispuesto a ayudar sin esperar nada a cambio, soy testigo y partícipe de muchos de sus programas”, expresó a este semanario Juan Ángelo, “la pérdida de Paul es la pérdida de un personaje muy importante de la comunidad hispana, no solamente mexicana; es una pérdida irreparable, tenía mucho más que dar, se ha ido en la plenitud de su vida”, resaltó. “Solamente quiero decir que Paul era muy buena persona”, señaló Kelly Espinosa, una jovencita que trabajó en la CCL como recepcionista, “estoy muy agradecida y lo voy a extrañar mucho”, y no dijo más porque empezó a llorar, como varios de los que asistieron al sepelio que al momento de querer decir algo a este semanario, un nudo en la garganta y las lágrimas les impidieron dar sus impresiones.
Maestra en Mexicali, y recién llegada a Las Vegas allá por 1996, Norma Valdés es una mujer agradecida. “Llegué a esta ciudad y lo único que tenía era el deseo de hacer y salir adelante, 15 años después puedo asegurar que en gran medida se lo debo todo a los clientes, sus necesidades incidieron en mi preparación, dicho en otras palabras, me esforcé en prepararme para servirles”, afirma. “A mediados de 1996 abrimos la primera oficina de Acapulco Travel, laboraba yo sola, entonces compraba boletos en otras agencias de viaje y los vendía en el local donde estaba rentada en Eastern y la Owen, por cada uno de ellos me buscaba 10 dólares, pero no solos ofrecía boletos, escribía cartas de amor, para las escuelas, de inmigración, el IRS, así, con mucho trabajo, fuimos creciendo”. Hoy Acapulco Travel es una reconocida agencia de viajes. “Vendemos boletos a México y Estados Unidos, explica, también a otros países, ya disponemos de seis oficinas, con 12 ó 13 empleados bilingües, aunque vivimos tiempos muy difíciles, el crecimiento es significativo, se debe más que todo a la clientela y a un trabajo sostenido, a considerar que nuestra labor es lo primero, a la par de la satisfacción del que viene buscando algo de nosotros. “A cada empleado exigimos que trate al cliente con respeto, sepa cómo puede ayudar, aunque sea brindar una información, un número de teléfono, y más que todo trabajar con honestidad, ésa es nuestra fórmula, en Acapulco Travel estamos convencidos de que es primordial que quien toque nuestra puerta se vaya complacido”, resalta.
Los recuerdos
Norma rememora que el primer cartel promocional que colocó en la ventana de la oficina que le rentaron era un desastre, “estaba feísimo, unas letras horribles. No creo que alguien viniera a verme con aquella promoción, pero un amigo cubano se me acercó y me hizo un cartel lindísimo, después me dijo algo que con el pasar de los años no he olvidado ‘éste es un país para prosperar si uno trabaja’, y lo he puesto en práctica. “También recuerdo cuando el señor Escobedo me abrió las puertas de El Mundo, comencé a publicar una pequeña sección llamada ‘Cápsulas de salud’ para promover el uso de medicina natural, semillas, raíces... a todos los que de una forma u otra me tendieron la mano le estoy agradecida y no los olvido”, enfatiza. Los interesados en contactar con las oficinas de Acapulco Travel pueden personarse en el 1616 de la Civic Center Dr., o llamar al teléfono (702) 649-6070.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
Son medallistas ejemplo para jóvenes: Calderón
El presidente Felipe Calderón recibió a deportistas ganadores de medallas en Mundiales Juveniles y en la Universiada Mundial 2011, y confió en que su ejemplo de medallistas y campeones “se propague verdaderamente en toda la juventud”. “ Q u i e r o agradecerles el ejemplo que representan para otros jóvenes de México. Ese México que, insisto, yo veo que vendrá, un México mucho más combativo, mucho más decidido, con una disciplina personal que los lleva al triunfo”, enfatizó el mandatario. México, (Notimex)
Inicia proceso de creación de Procuraduría Social de Atención a Víctimas de Delitos
El Diario Oficial de la Federación publicó el decreto de la Presidencia de la República por el que se crea la Procuraduría Social de Atención a las Víctimas de Delitos, como un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, no sectorizado. El organismo brindará atención oportuna e integral a las víctimas u ofendidos de delitos, por sí misma o en coordinación con instituciones especializadas; coadyuvará al eficaz desempeño de las autoridades con competencia en esta materia; y diseñará y ejecutará políticas, programas y esquemas de colaboración y coordinación interinstitucional de atención a víctimas u ofendidos de delitos. México, (Notimex)
Piden no tomar a broma simulacros
Los simulacros no deben ser cuestión de broma, pues hay que estar preparado para cualquier tipo de desastre natural o provocado, a fin de salvar un mayor número de vidas, afirmó el subdirector de Programas Especiales de Protección Civil de la Segob, Ángel Vázquez. Al celebrarse la “Semana de Protección Civil” en la Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas (ESIQIE) del IPN, el funcionario afirmó que a partir de los sismos de 1985 ha costado mucho trabajo permear una cultura de protección civil en la sociedad. Al impartir la conferencia “Sismos, qué hacer en caso de... procedimientos prácticos de protección civil”, Vázquez García consideró de suma importancia crear una mayor conciencia en el autocuidado personal y familiar. “Es necesario prepararnos ante los casos de emergencia, porque en una situación de desastre sobrevivirá quien esté mejor organizado y mejor capacitado, y en esa medida también podremos brindar ayuda a quien lo necesite”, señaló. Ante los coordinadores operativos y jefes de brigada de las 91 Unidades Internas de Protección Civil (UIPC) del IPN, recordó que México se encuentra en el llamado “cinturón de fuego”, compuesto por una serie de placas oceánicas que se mueven y generan una fricción constante. México, (Notimex)
Tiene que mejorar el Poder Judicial para evitar impunidad: Calderón
El presidente Felipe Calderón consideró que el Poder Judicial a nivel federal y local “tiene mucho que mejorar” para evitar la impunidad, pues en casos de personas que son detenidas, con base en un mandamiento judicial alcanzan su libertad. “Ahí hay un lío con la impunidad que tiene que ver, si es cierto, con la eficiencia de los órganos nuestros de policía y Ministerio Público, puede ser, pero también creo que el Poder Judicial local y federal tienen mucho qué mejorar en ese aspecto”, precisó. Al responder preguntas hechas por Internet en el ejercicio llamado “Pregúnt@le al Presidente”, en el marco del V Informe de Gobierno, el mandatario puso como ejemplo dos casos recientes en que ambos detenidos fueron liberados por mandatos judiciales. México, (Notimex)
Refiere PRD que informe de Peña Nieto no responde a la realidad
E l dirigente del PRD, J e s ú s Zambrano, sostuvo que el VI Informe de Gobierno de Enrique Peña Nieto no da cuenta de la realidad en
7
que deja al Estado de México, como los problemas de desigualdad, feminicidios y rezagos en seguridad pública. En entrevista, Zambrano Grijalva consideró que el informe que rindió el mandatario mexiquense pareció más una rendición de cuentas al priismo y, en particular, al grupo Atlacomulco, y a la líder del magisterio, Elba Esther Gordillo, y no a los ciudadanos. México, (Notimex)
Apoya Sedesol a damnificados por lluvias en cuatro estados
La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) atiende a la población afectada por las lluvias ocurridas en el Estado de México, Oaxaca, Guerrero y Veracruz, cuyos afectados reciben
ayuda humanitaria. “Es momento de demostrar compromiso y solidaridad con nuestros hermanos cuyas casas resultaron inundadas por el desbordamiento del Río Cuautitlán”, aseveró el titular de la dependencia, Heriberto Félix Guerra. México, (Notimex)
Rinde SEP cuentas escrupulosas de lo que gasta: Calderón
El presidente Felipe Calderón negó que la Secretaría de Educación Pública (SEP) sea la “caja grande” del sindicato de maestros, y aclaró que la “presidencia vitalicia” de Elba Esther Gordillo en el SNTE es decisión de
los agremiados. “La SEP no es una caja grande para ellos. La SEP rinde cuentas escrupulosas de lo que gasta”, precisó el mandatario, al participar en el ejercicio “Pregúnt@le al presidente”, que se transmitió por internet en el marco del V Informe de Gobierno. México, (Notimex)
Levanta Conagua alerta de fuertes lluvias en Valle de México
Luego de 48 horas de establecer el estado de emergencia máximo en el Valle de México por fuertes lluvias, la Conagua levantó la alerta, debido a que el Servicio Meteorológico pronosticó una reducción en las precipitaciones para los próximos días. El director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, explicó que al disminuir el nivel de lluvia se podrá continuar con el desagüe del sistema de presas del Valle de México. México, (Notimex)
8
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
Centroamérica en el mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Demandan a El Salvador unirse a Estatuto de Roma El Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (Idhuca) demandó a El Salvador adherirse al Estatuto de Roma con el fin de garantizar la justicia y la democracia en este país. El director del Idhuca, Benjamín Cuéllar, lamentó que Guatemala, Nicaragua y El Salvador son de los pocos países de América Latina que se niegan a firmar y ratificar el Estatuto de Roma, para formar parte de ese mecanismo que creó la Corte Penal Internacional. Durante un encuentro con el presidente del Congreso, Sigfrido Reyes, Cuéllar explicó que el Estatuto “es una garantía para que no se vuelvan a cometer atrocidades como las ocurridas durante el conflicto armado que se vivió en este país centroamericano (1980-1992). “Estamos intentando contribuir a difundir la necesidad de que el Estado salvadoreño firme este instrumento constitutivo de la Corte Penal Internacional que tiene jurisdicción en crímenes de guerra, de lesa humanidad y genocidio”, indicó el activista humanitario. San Salvador, (Notimex)
a conducir las unidades. La PNC continúa con los operativos de revisión de cada unidad de transporte para cerciorarse que los motoristas poseen el documento obligatorio que entró en vigencia recientemente. Los conductores paralizaron las labores en rechazo a la medida, afectando a miles de personas para trasladarse a sus lugares de trabajo y otros quehaceres cotidianos. Los manifestantes protagonizaron marchas y acciones violentas, lo cual obligó a la policía a detener al menos a ocho choferes. San Salvador, (Notimex)
El servicio del transporte público de El Salvador comenzó a normalizarse, luego del paro de los conductores en rechazo al carnet que exigen las autoridades como requisito para tener derecho a manejar. Agentes de tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que la circulación de vehículos tiende a normalizarse en casi todo el Gran Salvador. De acuerdo con los datos, alrededor de cuatro rutas no están prestando el servicio en esta capital, debido a que los choferes aún no han obtenido el carnet para tener derecho
Sigue Pérez Molina al frente en sondeos para presidencia en Guatemala
Tiende a normalización servicio de transporte en El Salvador
Admite presidente panameño abrupta caída de popularidad
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, ofreció trabajar más ante la abrupta caída de su popularidad de más de 20 puntos, a raíz de la crisis política por el rompimiento de una alianza gubernamental. “Tenía que caer, es lógico y acepto que caí; es como a Rocky que le han entrado a puñete, una andanada de palos y lo único que tiene que hacer Rocky es entrenarse más. Yo lo que tengo que hacer es trabajar más”, comentó Martinelli. La encuesta de la firma Dichter and Neira divulgada por la televisora TVN-2 y el diario La Estrella, reportó que la popularidad de Martinelli se redujo de 66.9 a 46.4 por ciento de agosto a septiembre, en la peor caída para un mandatario en 20 años. La abrupta reducción fue atribuida a la crisis desatada por la destitución hace una semana del canciller Juan Carlos Varela, también vicepresidente, quien de inmediato anunció la ruptura de una alianza de gobierno. Panamá, (Notimex)
El candidato opositor a la presidencia de Guatemala, Otto Pérez Molina, sigue con amplia ventaja en la intención de voto, pero sin alcanzar el índice necesario de sufragios para ganar en primera ronda electoral, según una encuesta difundida. El general retirado y líder máximo del derechista
Partido Patriota (PP) cuenta con 44.8 por ciento de votos, informó el diario Siglo Veintiuno al divulgar los resultados de la cuarta encuesta ordenada por dicho matutino. Si este índice de votación se concretara en las elecciones generales, el candidato postulado por el PP tendría que disputar una segunda ronda electoral junto con el segundo candidato más votado. Para evitar una segunda ronda electoral -prevista para el próximo 6 de noviembre-, Pérez Molina deberá lograr más del 50 por ciento del total de los votos en los comicios generales de este 11 de septiembre. La encuesta del diario ubicó al populista Manuel Baldizón, abanderado presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (líder derechista) en el segundo lugar de la intención de voto con 22.5 por ciento. El tercer lugar lo ocupa con 18.4 por ciento el académico Eduardo Suger, candidato presidencial del recién creado partido, también derechista, Compromiso, Renovación y Orden (CREO). Guatemala, (Notimex)
Revela ministro preocupación internacional por situación en Panamá
El todavía ministro de Economía de Panamá, Alberto Vallarino, reveló preocupaciones internacionales por la situación del país tras la ruptura de una alianza de gobierno y dijo que ante su renuncia irrevocable está a la espera de su sucesor. El ministro declaró al canal de televisión Telemetro que en una reunión privada con empresarios en México “todos ellos estaban verdaderamente impactados de que el país que es la estrellita, que se pone como ejemplo tuviera ese escenario”. Además reveló que le llamó la atención que a raíz de la crisis política se comunicaran personalmente los presidentes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Moreno y de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Enrique García. Vallarino, también vicepresidente del ahora opositor Partido Panameñista (PPA), renunció hace una semana en solidaridad con el vicepresidente Juan Carlos Varela, destituido por el presidente Ricardo Martinelli. Con su remoción, Varela -presidente del PPA- puso fin a la alianza de gobierno con Cambio Democrático (CD), cuyo máximo dirigente es Martinelli, para cerrar una escalada de diferencias entre ambos líderes. Panamá, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
Falta atrapar a verdaderos culpables de ataque a casino: arquidiócesis
Los detenidos hasta el momento por el incendio del Casino Royale en Monterrey son “jóvenes desechables” del crimen organizado, pero falta atrapar a los “verdaderos responsables”, señaló la Arquidiócesis Primada de México. A través del editorial de su órgano de difusión Desde la Fe, el arzobispado destacó que la tragedia ocurrida en la capital de Nuevo León que costó la vida a 53 personas destapó “otra cloaca nacional”: la de los casinos. En el texto del semanario emitido por la arquidiócesis que preside el cardenal Norberto Rivera, se señaló que ya no es suficiente la indignación ante las constantes tragedias que provoca el crimen organizado. En este contexto consideró que en el asunto de los casinos no sólo están involucrados criminales, sino también una serie de indignos servidores públicos y hasta algunos empresarios que con su silencio ante las extorsiones se convierten en cómplices del hampa. El editorial de Desde la Fe recordó que en su momento
Desde La Fé significó que en los actos violentos se involucran indignos servidores públicos. los obispos mexicanos se opusieron a la apertura de los casinos porque, en su opinión, son negocios que no fomentan el crecimiento de valores y principios en la sociedad, sino vicios y distracciones nocivas.
Expuso que si bien es digno de reconocer la rapidez con que fueron detenidos algunos de los responsables materiales de esta tragedia, es evidente que “ellos son jóvenes desechables por el crimen organizado”. Las preguntas más importantes siguen sin respuesta, observó, pues falta determinar quiénes son los verdaderos responsables, quiénes son y por qué se protege a los cabecillas, y por qué siempre que se habla de la incautación de armas y drogas nunca se conoce de personas y dinero que están detrás. En este punto el editorial subrayó que el “lavado” de dinero es inocultable y se preguntó hasta cuándo se mantendrá la capacidad económica de los delincuentes para corromper a tantas personas. Insistió en que resulta inexplicable que nunca se escuche de la detención de alguna persona acusada por “lavado” de dinero, y es que falta mucho por hacer para combatir a fondo el problema de la inseguridad en el país. México (Notimex)
El presidente Felipe Calderón resaltó el aumento en la protección de los mexicanos en comparación a años anteriores. la defensa a los connacionales cuando se les han violentado seriamente sus derechos; de estos casos, 30 son laborales, 29 civiles, 26 migratorios, 13 administrativos y dos penales. En otro tema, se especifica que en el periodo se dieron 14 mil 267 repatriaciones, en su gran mayoría de menores de edad (nueve mil 501), seguida de personas en grupos vulnerables, como embarazadas, por ejemplo (tres mil 727) y personas enfermas (mil 39). México, (Notimex)
Indígenas Yaquis y miembros del Comité Técnico y del Movimiento Ciudadano por el Agua, tomaron el martes 6 de septiembre la carretera Internacional de manera indefinida a la altura del poblado de Vícam, hasta que el Gobierno del Estado detenga la construcción del Acueducto Independencia. El primer bloqueo se dio a las 13:10 horas, donde los indígenas Yaquis primeramente sitiaron un solo carril de ambos lados, propiciando un tráfico lento tanto de la parte norte como hacia el sur. Una hora más tarde, se dijo que arribaría al lugar un funcionario de primer nivel a negociar con los manifestantes, pero éste nunca llegó, por lo que se acordó a las 14:20 horas endurecer las acciones con el cierre total de la carretera Federal de manera indefinida, colocando los reclamantes sus unidades en la carretera Internacional y las carpas que se encontraban a la orilla de la misma vía. Los voceros del movimiento y de la etnia, revelaron que ni un solo paso para atrás, por lo que a pesar de que se envíe un funcionario del Gobierno del Estado, no cederán en su pretensión de que el gobernador Guillermo Padrés Elías suspenda la construcción del Acueducto Independencia y vuelva el estado de derecho a Sonora. “Nos mantendremos firmes en nuestra postura, por lo que la lucha seguirá adelante y hoy se da un paso importante en nuestras pretensiones, por ello permaneceremos atrincherados a pesar de las intimidaciones del Gobierno del Estado, quien envió cientos de elementos judiciales, quienes se mantienen apostados a la entrada del poblado de Vícam, además de enviar dos helicópteros que sobrevolaban esa comunidad”, advirtieron.
Importante aumento en casos de protección a mexicanos en el exterior
Durante el último año, la cifra de casos de Protección Consular ejercidos por personal diplomático mexicano en el exterior aumentó 21 por ciento y la de condenas a muerte contra mexicanos en Estados Unidos creció casi seis por ciento. De acuerdo con lo establecido en el V Informe de Gobierno del presidente Felipe Calderón, entre septiembre de 2010 y agosto de 2011 se presentaron 115 mil 519 casos de asistencia y protección consular a connacionales en el extranjero. Esto significa un aumento de 21 por ciento en relación con el año anterior, es decir, entre septiembre de 2009 y agosto de 2010. De todos estos casos, 110 mil 749 tuvieron lugar en la Unión Americana y cuatro mil 770 en el resto del mundo. También en Estados Unidos, el Programa de Asistencia Jurídica a Casos de Pena Capital reportó un total de 303 casos en el lapso comprendido entre septiembre de 2010 y agosto de 2011. Esto significa un incremento de 5.9 por ciento respecto a los registrados en el periodo entre septiembre de 2009 y agosto de 2010. Sin embargo, el V Informe señala que, “como resultado de las gestiones realizadas, fue posible evitar que 101 connacionales recibieran sentencia de muerte, 41.9 por ciento menos (casos) que en el periodo anterior”. Actualmente las representaciones consulares mexicanas en Estados Unidos dan seguimiento a un total de 58 ciudadanos mexicanos a través del referido programa. Por otra parte, el Programa Técnico Jurídico Especializado (Proteje), desarrollado recientemente y que pretende defender a mexicanos que han sufrido graves violaciones a sus derechos, da seguimiento a 54 casos. La idea es que, de ganarlos, se siente precedente sobre
9
Cierran la carretera panamericana en Sonora
10
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Propone Calderón que UNAM conduzca debate sobre prohibición de drogas
El presidente Felipe Calderón coincidió con el rector de la UNAM, José Narro, en la necesidad de formar un grupo de trabajo que evalúe las coincidencias en la propuesta de esa institución en materia de seguridad para llegar a un documento final. En el diálogo con la Universidad Nacional Autónoma de México sobre la Política de Estado en Seguridad y Justicia, el Ejecutivo federal propuso también que la UNAM conduzca un debate abierto y plural sobre el enfoque “prohibicionista” del consumo de drogas. Además, que el mismo tome en cuenta temas como la salud pública, los factores económicos, criminalísticos, sociológicos y de toda índole, y que presente sus conclusiones a la opinión pública, al Congreso y al Ejecutivo. Sobre la Política de Estado en materia de Seguridad y Justicia, el mandatario escuchó previamente la propuesta de la UNAM para luego invitar a todas las instancias a designar un representante para configurar un grupo de trabajo. Dicho grupo de trabajo, detalló Narro Robles, buscaría que antes de que termine este mes se adopten los acuerdos que permitan la suscripción de un Acuerdo Nacional y la definición de las tareas a realizar. De igual forma, la determinación de los responsables y los tiempos para cumplir los compromisos y el establecimiento de un mecanismo de seguimiento y de información de la sociedad. Al respecto, Calderón Hinojosa se definió como “partidario de hacer acuerdos”, aunque aclaró que “yo en ese debate me inclinaría porque tenemos uno muy bueno (el Acuerdo Nacional por la Legalidad, la Justicia y la Seguridad) y que hemos fallado en hacerlo cumplir”. Indicó que incluso en el Acuerdo Nacional por la Legalidad, la Justicia y la Seguridad “había un rol de las universidades que, por culpa del gobierno, quizá, no hemos sabido incorporarlas precisamente a ese seguimiento”. Confió en que si se integra ese grupo de trabajo “creo que podemos avanzar, por lo menos a tener bien claro, haya acuerdo nuevo o no, cuál debe ser la política de Estado en materia de seguridad y justicia”. “Esa política no debe agotarse en un solo nivel de gobierno, que no termine con una administración, sino que vaya a todos los niveles de gobierno, a todos los partidos y trascienda los límites naturales de una administración”, expuso. En el encuentro, efectuado en el Alcázar de Chapultepec, participaron los secretarios de Gobernación, José Francisco
Blake Mora; de Educación Pública, Alonso Lujambio; de Salud, José Ángel Córdova Villalobos; de Desarrollo Social, Heriberto Félix; y de Seguridad Pública, Genaro García Luna. También participó la titular de la Procuraduría General
de la República, Marisela Morales; y el vocero en materia de Seguridad, Alejandro Poiré Romero; mientras por la UNAM asistieron Sergio García Ramírez, Ernesto López Portillo Vargas, Luis de la Barreda Solórzano, Luis Raúl González Pérez y José Guillermo Silva Aguilar, entre otros. En ese marco, el presidente Calderón coincidió con el rector José Narro en integrar un grupo de trabajo que se centre en algunas tareas como hacer los diagnósticos estatales y el seguimiento de la construcción de capacidades por parte de las instituciones de seguridad. Reconoció que el Sistema Nacional de Seguridad Pública lleva un seguimiento de los policías que han pasado por el sistema de control de confianza y las unidades antisecuestro que han sido valoradas, “pero que ese grupo se encargue de darnos ese seguimiento a los compromisos que tenemos”. También coincidió en la necesidad de fortalecer los mecanismos de consenso en los que se sostiene la estrategia de seguridad y en las posibilidades de ampliar las capacidades para el tratamiento de las adicciones. México, (Notimex)
El 46 teletón de la Asociación de Distrofia Muscular recaudó la cifra más alta de dinero desde el inicio de la recesión en Estados Unidos, a pesar de la ausencia de su otrora conductor de mucho tiempo, Jerry Lewis, quien no obstante estuvo en las mentes de muchas personas. El productor ejecutivo de “American Idol”, Nigel Lythgoe, uno de los conductores del teletón del domingo 4 de septiembre, dijo que lamentaba que el famoso comediante no participara, pero agregó que la organización necesita seguir adelante y garantizar la continuación de los programas de recaudación de fondos. El teletón recaudó aproximadamente 61,5 millones de dólares, un aumento de 2,6 millones sobre el año anterior, según directivos de la Asociación de Distrofia Muscular. Lythgoe dijo a The Associated Press minutos después de que terminaran las seis horas de transmisión en vivo en la Costa Este, que pensaba que el actor, de 85 años, se presentaría durante el programa o antes para grabar la
canción que convirtió en su rúbrica “You’ll Never Walk Alone”. “Yo esperaba que él (Lewis) apareciera en cualquier momento y se sumara a esas seis horas (de espectáculo) y lamento que no ocurriera”, dijo Lythgoe a la AP. “Esperamos que él (Lewis) pueda hacerlo en otro año. Digo, él sabe que siempre es bienvenido al teletón. Es de él”. Una orquesta estaba lista para seguir a Lewis, pero éste no vino al casino de Las Vegas donde se grabó el teletón, dijo Lythgoe. La representante de relaciones públicas de Lewis, Candi Cazau, declinó comentar sobre el particular a la AP. Previamente, Cazau había dicho que Lewis no tenía presentación alguna concertada -grabada o en vivodespués de que la ADM anunciara en agosto que el artista no participaría en el espectáculo ni sería el presidente del mismo. LAS VEGAS (AP)
Teletón de EEUU logra fuerte recaudación pese a economía lenta
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
11
• Según encuesta
Gastan pobres más en cigarros que en alimentos • Incluso pagan más por los cigarros que se venden sueltos
La adicción al tabaco provoca que en los sectores más pobres del país gran parte del gasto familiar se destine a la compra de cigarros en lugar de cuestiones prioritarias, como alimentación, vivienda, educación y salud, indicó el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP). De acuerdo con la encuesta “El vínculo entre el tabaquismo y la pobreza en México”, realizada por el INSP, los hogares de fumadores de menos recursos, que representan 11.3 por ciento de los pobres del país, gastaron el año pasado 485 millones de pesos en la compra de tabaco. En conferencia de prensa, la Red México sin Tabaco, la Fundación Interamericana del Corazón, la ONG Códice y el INSP precisaron que el gasto promedio mensual en tabaco de los hogares con menores ingresos es de 211 pesos, con lo que se podría comprar 20 litros de leche o 13 kilos de huevo, 23 de frijol o 13 de harina de maíz. El documento detalló que mientras dedican 5.5 por ciento de su ingreso para la compra de tabaco, para vestido y calzado gastan 4.2 por ciento, para salud 2.1 por ciento y para educación 4.7 por ciento. El vicepresidente y fundador de la Red México
sin Tabaco, Jesús Felipe González Roldán; la jefa del Departamento de Investigación del Tabaquismo del INSP, Luz Myriam Reynales Shigematsu, y el director de Códice, Eduardo del Castillo, aclararon que aunque el sector más rico del país fuma más el impacto en el de los pobres es mayor. Detalló que entre la clase de mayor economía, que fuma más, con 19.3 por ciento de prevalencia, el impacto de su
Prefieren en EUA reforma migratoria antes que soluciones policiacas una ruta l o s
A 10 años de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, l o s estadunidenses favorecen una reforma migratoria en lugar de soluciones policiacas, y apoyan la legalización de los hijos de indocumentados, mostró una encuesta. Un 62 por ciento de los estadunidenses apoya una política migratoria que incluya la aplicación de la ley y un camino a la ciudadanía, mientras un 32 por ciento respalda un esquema de cumplimiento legal sin otorgar legalización, según el sondeo de la Institución Brookings. “Las mayorías de los principales grupos religiosos consideran que la mejor manera de resolver el problema de la inmigración ilegal es asegurando la frontera y dando un camino merecido a la ciudadanía”, señaló el muestreo de la organización de orientación liberal. De la misma forma la población estadunidense mostró un fuerte apoyo a la llamada Ley Dream, que concede
a la legalización a hijos de inmigrantes indocumentados que cursen estudios universitarios o se inscriban en las Fuerzas Armadas. Un 57 por ciento de los estadunidenses apoya los principios de la Ley Dream, que podría beneficiar a más de dos millones de jóvenes, frente a un 40 por ciento que se opone. “La oposición a la Ley Dream es menos fuerte que la oposición a reformas más amplias, lo que sugiere que reformas parciales basadas en un camino ganado a la ciudadanía tienen una mejor oportunidad de ser aprobadas que una legislación más ambiciosa”, señaló la encuesta. En general, los estadunidenses creen que los inmigrantes están cambiando más a la sociedad estadunidense que a sus comunidades locales, un punto de vista que es más acentuado entre la población que se identifica como de orientación política conservadora. Igualmente los demócratas y los independientes tienen un mayor apoyo a una política migratoria con control fronterizo y legalización, que aquellos que se identifican con el ultraconservador Partido del Té, que favorecen el control fronterizo y la deportación de indocumentados. Washington, (Notimex)
adicción es de uno por ciento; mientras que en los sectores más pobres, que ganan menos de mil 200 pesos mensuales, el gasto supera 20 por ciento. Ante esa situación, llamaron a que en el anteproyecto del presupuesto de egresos de la federación se incluya un impuesto adicional al consumo de cigarros, para que el costo por cajetilla sea mayor a 40 pesos. Ello a fin de evitar 45 mil millones de pesos en tratamientos de enfermedades crónicas provocadas por la adicción al tabaco y 60 mil muertes al año. Advirtieron que en la encuesta se reflejó que uno de los problemas que también se enfrenta es que los fumadores, sobre todo adolescentes con menos recursos, pagan más por los cigarros que se venden sueltos, ya que no existe ningún control en su venta. Esa situación ocasiona que se pague por cada cigarrillo cuatro pesos, cuando la cajetilla con 20 cigarros tiene un costo de 38 pesos, lo cual representa alrededor de 150 por ciento más del costo real, situación que representa una evasión de impuestos muy importante, puntualizaron. México, (Notimex).
McCain pide audiencia del Senado sobre Operación Rápido y Furioso
El senador John McCain pidió el pasado miércoles 7 de septiembre a un comité del Senado que realice una audiencia sobre un controvertido operativo federal que permitió el flujo de más de 2 mil armas de alto poder a México. McCain solicitó al Comité de Asuntos Gubernamentales y Seguridad Nacional una audiencia, tan pronto como sea posible, sobre el operativo conocido como Rápido y Furioso. McCain, un miembro de dicho comité, escribió en una carta que el
panel debe “garantizar que no persista más daño de esta operación”. Rápido y Furioso fue un operativo del 2009 de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego. La dependencia gubernamental permitió que las armas llegaran a México desde Estados Unidos, como parte de un esfuerzo, según dijeron, para perseguir a líderes de los cárteles mexicanos de drogas. En la Cámara de Representantes se han realizado audiencias sobre la operación. PHOENIX (AP)
12
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
• Se quemó naturalmente parte del Desert National Wildlife Refuge
Humo en el cielo provoca inquietud en el valle
Por Francisco ALEJANDRE
• No hubo desgracias que lamentar
El pasado viernes dos de septiembre, una columna de humo visible desde cualquier parte del valle, causó inquietud entre algunos residentes, ya que el humo se levantó detrás de las montañas que se ubican hacia el norte de Las Vegas. La razón del humo fue un incendio que se dejó consumir de manera natural, según un informe emitido por un oficial federal, el siniestro tuvo lugar en las montañas del Refugio de Vida Silvestre en el Desierto Nacional, que se localiza al norte de la ciudad. El vocero del Servicio de Vida Silvestre y Pesca de Estados Unidos, Dan Balduini, expresó mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación que “ninguna estructura, personas, caminos o infraestructura estuvieron en riesgo de sufrir daños mayores a consecuencia del incendio suscitado a casi 7 mil pies de altura en las montañas Sheep”. El humo producto del incendio en aproximadamente 25 acres se hizo visible desde el jueves primero de septiembre y se mantuvo hasta el viernes dos en la noche. Buildini aseveró “un rayo que cayó hace días en el área pudo haber iniciado el incendio debajo de Hayford Peack,
al oeste de Mormon Pass”. El incendio no está relacionado con el que se registró en el área remota al sureste del estado, cerca de Caliente, el que hasta el viernes dos estaba bajo control en un 75%. En ese caso la superficie afectada era de 19 millas cuadradas.
La foto, tomada sobre la avenida Eastern, rumbo al norte, muestra el humo detrás de las montañas Sheep, que resguardan la ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Descartan buscar por ahora culpables de accidente en Chile
La Fuerza Aérea de Chile aseveró que este es el momento de encontrar a las víctimas del accidente aéreo del pasado viernes en el archipiélago Juan Fernández y descartó señalar por ahora culpables de la tragedia que dejó 21 muertos. “Nuestro objetivo y prioridad en este momento es encontrar los restos de los fallecidos, después vendrá el momento de buscar y señalar culpables”, afirmó el secretario general de la Fuerza Aérea de Chile (Fach), general Maximiliano Larraechea. Al inicio de una nueva jornada de búsqueda de restos de las víctimas de la caída al mar del avión Casa C-212, el oficial dijo que la Fach sabía a priori de la opinión que entregaría “gente experta o que se dice experta” sobre el accidente y sus causas. El general Larraechea aludió a distintas versiones que circulan sobre los motivos que habrían causado la caída del avión tras intentar dos aterrizajes en el Archipiélago de Juan Fernández, ubicado en el Océano Pacífico, a 700 kilómetros del continente. El aparato, con 21 personas a bordo, había realizado dos intentos de aterrizar en medio de “vientos arrachados” cuando se produjo el accidente, pero el presidente de la Federación Aérea de Chile, Julio Subercaseaux, dudó que sean la causa determinante.
“El avión está fabricado para volar en esas condiciones. Uno puede desviarse, pero mantiene el control”, explicó el piloto y añadió que “la nave cayó a muy alta velocidad, en forma semi descontrolada. Puede ser a 200 ó 300 kilómetros por hora”. Agregó que “no hablamos de un accidente fácil sino de uno muy raro porque un avión no se cae al agua porque sí. No fue falta de combustible, porque tenía para más de una hora”, abundó al señalar que el accidente puede obedecer a falla humana, mecánica o a ambas. “Los vientos pueden ser un factor, pero no la única causa”, indicó en declaraciones que publicó el diario Las Últimas Noticias. El general Larraechea insistió en que “estamos centrados en lo que para nosotros es fundamental. Después habrá tiempo para lo demás”, y subrayó que “cada día que pasa juega en contra nuestra”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Militares muertos en Nevada combatieron en Irak y Afganistán Por Sandra CHEREB
Residentes de la capital de Nevada dicen que se despertaron el miércoles 7 de septiembre en una pequeña ciudad que perdió su inocencia luego de la masacre a tiros en un restaurante de IHOP que dejó cinco muertos, entre ellos el pistolero, y siete heridos. Poco antes de las 9 del martes 6, el mexico-estadounidense Eduardo Sención llegó al estacionamiento del restaurante en Carson City en su camioneta azul con una pegatina de respaldo a las fuerzas estadounidenses. Sención abrió fuego, y seguidamente ingresó al restaurante, donde se dirigió a una mesa a la que estaban sentados miembros uniformados de la Guardia Nacional, disparándole a cada uno de ellos, y murieron, dicen las autoridades. Funcionarios dieron a conocer los nombres de las víctimas el miércoles 7, cuando continuaba la investigación de un motivo. Sención nació en México y tenía un pasaporte estadounidense. Trabajaba en un negocio de la familia en South Lake Tahoe y no conocía a nadie en el restaurante, dijo el alguacil de Carson City Kenny Furlong. No era miembro de las fuerzas armadas. “Nuestros corazones están con todas las víctimas de ese acto de violencia sin sentido”, escribió la presidenta de la cadena IHOP, Jean Birch, en Facebook, luego de la masacre. “Los habitantes de Carson City han mostrado un increíble respaldo para las víctimas y el personal de IHOP”. El brigadier general William R. Burks dice que se recomendó a los miembros de la Guardia Nacional en el extranjero que mantengan su concentración mientras lamentan la muerte de sus compañeros de servicio, quienes cumplieron honrosamente misiones en Irak y Afganistán. Siete personas fueron heridas en el ataque, y sus heridas van desde severas hasta extremadamente graves.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Cascabel dice:
COMENTARIO
13
Considera mayoría de californianos que EUA va en camino equivocado
Nacer con dones
Cuando alguna persona es diestra para cierta actividad, se dice que nació con un “don” pues tiene la habilidad, la gracia, la astucia, la suficiente capacidad mental para desarrollar algo. Sin embargo existimos otros que también nacimos “condones” pues no sabemos hacer nada y en cualquier actividad, no importa la materia, estamos bien tapados y somos unos buenos para nada. Hay muchas personas que desde muy pequeños se vuelven muy hábiles para tocar uno o varios instrumentos, y hay otros que ni siquiera la pinchi puerta sabemos tocar (es que traemos llave). Algunos son muy despiertos para cualquier clase de negocio y logran hacer fortuna en poco tiempo y no sabemos ni comprar y mucho menos vender. Son muchas las personas que nacen con la sazón en la mano y para cocinar son tremendas pues todo lo que cocinan les sale sabroso, y sin embargo somos muchos que hasta la pinchi agua se nos quema. Muchos tienen la habilidad para algún o varios deportes y otros ni a las cabronas canicas aprendimos a jugar. Son muchos los que para el baile son como unos trompitos, pues desde buquillos tienen esa gracia y otros que parece que tenemos imán en los pies pues nos quedamos pegados al suelo y no únicamente no aprendimos a bailar también nos quedamos chaparros. Hay algunos que son dignos de envidiar por la gran facilidad de palabra que tienen y que saben expresarse ante cualquier circunstancia, sin embargo somos muchos los que se nos “lengua la traba” cuando queremos decir algo principalmente cuando estamos frente a un micrófono o una cámara.
Muchos nacen con el don de escribir y como quien dice nacen con el lápiz en la mano y escriben de todo: artículos, poemas, canciones, libros y toda lo referente a una buena lectura, pero también estamos los que solo sabemos escribir ideoteces, pendejadas, cosas sin sentido, por el hecho de que nacimos sin gracia para nada. Y ahora dígame cómo se cataloga usted mismo, nació con don o nació condón. Desengáñese por su propia cuenta pero no se haga pendejo solo, pues ya somos muchos de esos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Hay quienes nacen con suerte, Y que nacen con un don, Muchos estamos jodidos, Pues nacimos pa’ condón.
Si la envidia nos corroe, Porque no sabemos nada, Demostramos ignorancia, Y que valemos tiznada.
Crédito al que lo merece, De una gracia tener, Hay que ayudarle a que suba, Y no dejarlo caer.
Así que si tienes don, Pues debes aprovecharlo, No te acuestes en laureles, O te quedas en letargo.
El que nace pa’ condón, ni adoptando
Epigrama
Si nosotros somos sosos, Y de gracia carecemos, Ayudar al que la tenga, A ver si algo le aprendemos.
Tres de cada cuatro californianos están molestos por la dirección que lleva el país y cerca de la mitad apoyan la reducción del gasto del gobierno, concluyó un sondeo difundido. La muestra realizada por USC Dornsife/Los Angeles Times mostró que esta opinión de los californianos representa un revés para el presidente Barack Obama, quien anunció un plan para generar empleos. Este hallazgo representa una mínima oportunidad para Obama en torno a su paquete de generación de empleos y que espera sea respaldado por un congreso polarizado. El sondeo sugiere que los republicanos, que son minoría en California, están ganando en la retórica de la guerra de palabras sobre los problemas económicos y como salir de ellos. Aunque Obama previamente ha llamado a favor de inversiones estratégicas del gobierno, sólo 37 por ciento de los votantes californianos dijeron que están a favor de ese plan. Un 49 por ciento de los republicanos consultados consideró que la opción está en la reducción del gasto público a fin de combatir al déficit presupuestal. “La posición de que necesitamos reducir la dimensión del gobierno y reducir el déficit ha ganado de igual forma aquí en California”, concluyó David Kanevsky, director de Américan Viewpoint una firma republicana que codirigió el sondeo. Con el desempleo en California en 12 por ciento el electorado está claramente insatisfecho con la situación actual. Tres de cada cuatro votantes dicen que el país va en camino equivocado una cifra muy superior al 55 por ciento que respondió sobre la misma pregunta a un sondeo en noviembre del 2009. El estudio consultó a mil 508 votantes registrados en California del 17 al 28 de agosto con un margen de error de más menos de 2.52 puntos porcentuales. Los Ángeles, (Notimex)
14
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Voz del Sierra Club La peor amenaza en la sociedad humana
Este domingo 11 se cumplen 10 años del atentado terrorista contra las torres gemelas de Nueva York y el pentágono, y precisamente fue ése el tiempo que le tomó a los Estados Unidos darle muerte al supuesto actor intelectual de dichos ataques, Osama Bin Laden, según se anunció a principios del mes de mayo pasado. Sin embargo muchos de los supervivientes de aquella tragedia han vivido con serias complicaciones físicas desde entonces y varios otros ya han muerto, lo que seguramente vendrá a opacar la ceremonia de conmemoración de la tragedia. ¿Cómo es que algo tan horrendo pudo haber sucedido? Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 la vida en Estados Unidos cambió de manera radical, así como la vida de casi cada individuo en el país, incluyendo a los inmigrantes indocumentados. ¿Quién podría haber pensado que alguien pudiera no sólo imaginar una acción como esa, sino llevarla a cabo? Actos terroristas de esa clase han sucedido cuando a través de la religión se controla la voluntad de los creyentes. ¿Cómo es que ciertos musulmanes pueden ser tan estúpidos y obedecer órdenes que implican el hacer daño a otras personas, creyendo todavía que hacen un bien? Todo líder religioso recibe un beneficio material, generalmente económico, cada vez que habla de religión a sus seguidores. Su negocio es promover su religión, venderla, para adquirir los beneficios materiales que buscan o que necesitan para vivir de la manera que quieren vivir. Los líderes religiosos, los oradores religiosos son vendedores y, particularmente en Estados Unidos, las religiones se manejan no sólo como empresas sino como industrias que generan millonarias cantidades de dinero al año. Pero aquí son eso, industrias enfocadas en la acumulación de riqueza. En el oriente medio, con tanta gente idiotizada con las religiones, en especial los musulmanes, muchos salvajes líderes religiosos buscan conquistar poder a través de los incautos creyentes que son utilizados como peones a voluntad de sus líderes o amos. Si no fuera por las religiones, muchas guerras, muchas acciones aberrantes y viles jamás hubiesen sucedido. A pesar de que Bin Laden fue muerto en el operativo
Por Javier Sierra
• El aire limpio tendrá que esperar
Retrasa Obama protecciones contra el ozono hasta 2013
llevado a cabo por el ejército estadounidense, la vida de ese criminal no es suficiente como para pagar la de tanta gente que murió en los ataques del 11 de septiembre. Una buena parte de los musulmanes que han sacrificado, o mejor dicho desperdiciado, su vacía vida en nombre de su dios han sido personas académicamente preparadas y de buena posición económica, lo que significa que para las personas que vienen de países árabes es más fácil entrar a los Estados Unidos que para los que vienen de países latinoamericanos. Los hispanos son tratados como criminales mientras que los criminales entran por Canadá como ciudadanos respetables. Se ha dicho en varias ocasiones que extremistas musulmanes planean atacar a Estados Unidos pero, aunque resulta difícil de creer que algo de las mismas proporciones a lo del 11 de septiembre pueda suceder nuevamente, es muy probable que ya haya musulmanes imaginando qué podrían hacer para tratar de lastimar o destruir a su “enemigo”, especialmente ahora que terminó con la mísera vida del criminal Bin Laden. Es difícil asegurar que no volverá a suceder algo tan vil como aquel ataque, aunque personalmente creo que no volverá a ocurrir ni siquiera uno menor, y la amenaza no ha terminado y de hecho ya no terminará, es posible que las actuales revueltas en el Medio Oriente contribuirán a ir cambiando la mentalidad negativa que muchos musulmanes tienen acerca de Occidente. Es posible que la democracia contribuya a contrarrestar las ideas negativas creadas por las peores amenazas que ha tenido y continúa teniendo la sociedad humana: el odio, la envidia, la codicia y, en ciertos casos, las religiones.
El presidente Barack Obama anunció que ha solicitado a la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) retirar un borrador de Estándares Nacionales de Ozono de Superficie y Calidad del Aire que hubiera protegido al país de la contaminación atmosférica. Como respuesta, Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club, emitió el siguiente comunicado: “El Sierra Club condena la decisión de la administración Obama de retrasar la implementación de protecciones cruciales contra el smog, un contaminante ácido que cuando se inhala es como recibir quemaduras de sol en los pulmones. Al imponer los intereses de las carboneras y petroleras, la Casa Blanca parece decirnos que ‘el aire limpio puede esperar’. “Una economía saludable requiere aire limpio y gente saludable, y estas protecciones contra el smog hubieran mejorado a nuestras comunidades y ahorrado miles de millones de dólares en gastos de salud. La mitad de las familias del país vive en lugares donde es literalmente insano respirar, y este retraso no librará a nuestros niños del inhalador contra el asma. “Agradecemos a los científicos y los profesionales de la salud pública de la EPA por su compromiso con la ciencia, y esperamos ansiosos el día en que las protecciones contra la contaminación del aire evitarán miles de muertes prematuras y decenas de miles de ataques de asma. El Sierra Club y los millones de personas que han sufrido las consecuencias de días de alerta roja y naranja debido a la contaminación en este veranos de temperaturas récord seguirán presionando a la administración Obama a que mejore estas protecciones para salvar vidas y limpiar el aire de todos”.
A una década del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos encara los efectos de los ataques terroristas. Debido a la importancia de esta fecha, CNN en español presentará un reportaje especial desde Nueva York que examinará las decisiones que Estados Unidos adoptó y adopta en consecuencia de este dramático suceso. La cobertura especial (11 de septiembre: 10 años después)
será transmitida el domingo 11 de septiembre a partir de las 7am ET. Los presentadores de la cadena, Patricia Janiot, Juan Carlos López y Adriana Hauser trasmitirán desde la Zona Cero en Nueva York durante los actos conmemorativos y a su vez Ione Molinares transmitirá desde el Pentágono en Washington.
• La presión de los contaminadores impide proteger a nuestra infancia del aire sucio y el asma
Se encaran efectos del ataque terrorista
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
Un mensaje al corazón Para ir a un lugar importante
Cuando tú caminas por un camino sin obstáculos, regularmente dicho camino no te lleva a un lugar importante. Y es que para llegar a “La tierra prometida”, tú tendrás que atravesar por el desierto. Un maestro mío nos enseñaba el hecho de “Nunca maldecir nuestro desierto”. Te lo explico: Nuestro desierto son esos momentos de sequía, de soledad, donde realmente te sientes desamparado, desanimado, desmotivado, sin razón alguna para seguir adelante. Pero, es precisamente en esos desiertos, donde podemos demostrar la clase de personas que somos, la clase de actitud que desarrollamos y la clase de fe que tenemos. Yo creo que tú, al igual que yo, has pasado o pasas por alguna clase de “desierto”. Y es que en el desierto es donde aprendes a no ser tan independiente, sino aprender a depender cada vez más de Dios. Es en el desierto donde tu fe se agiganta, es en el desierto donde se desarrolla cada vez más la sed espiritual. Y con sed espiritual no me refiero a buscar “cosas en el más allá”. O meterte en problemas tratando de adivinar el futuro. No, el desierto, es donde desarrollas tus músculos y sabes, porque sabes que tarde que temprano se acabará la sequía, se acabará el calor, se acabará la arena y empezarás a disfrutar en la tierra donde fluye la leche y la miel, es decir, donde se encuentran las mejores y más grandes bendiciones. No maldigas, pues, hoy, tu desierto, sino empieza a visualizarte, saliendo de allí y llegando a tu meta. Y la verdad es que todos enfrentamos obstáculos, problemas y desafíos, de los cuales la mayoría de las veces, podemos pensar que no saldremos adelante. Por lo tanto, a partir de hoy, desde este mismo momento, aprendamos a dar gracias por cada problema. Porque cada problema tenemos que verlo como un escalón en la escalera llamada éxito. Un peldaño lo subes hoy, un problema lo resuelves hoy, mañana resuelves dos de ellos y ya subiste dos escalones y así le sigues, siempre siendo agradecido, subiendo y subiendo. Mira lo que dijo un famoso escritor: “Un hombre de éxito nunca va a ver un día que no traiga una cuota de problemas nuevos y la marca del éxito, es tratar con ellos en forma efectiva”. La verdad es ésta: Tú nunca serás la persona que podrías ser si se eliminan de tu vida la presión, la tensión y la disciplina. Todas estas cosas, son las que nos ayudan a hacer músculo espiritual. Por lo tanto, renuncia a desanimarte por
15
Por Mario RODRíGUEz
contratiempos pasajeros. Ningún problema es eterno, porque cada uno de ellos, tiene una salida, tiene una respuesta, tiene una solución. Por lo tanto, para ir a un lugar importante, muchas veces, va a ser necesario que vayas por caminos llenos de obstáculos. Y es simplemente porque la medida de un hombre, se mide, valga la redundancia, por la cantidad de oposición a la que se enfrenta en su vida y cuál de dicha oposición lo desanima, lo desaliento o lo desmotiva. Por otro lado, los obstáculos que se cruzan en nuestro camino pueden ser como llantas espirituales que nos van a ayudar a cruzar “el desierto”, rumbo a nuestra tierra prometida.
La verdad es que si tuvieras un camino sin obstáculos, sería mayormente un camino que no lleva a ningún lugar importante. Tú y yo conocemos el dicho que dice: “la necesidad es la madre de todos los inventos”. Y es que eso es una verdad increíble. Porque es la necesidad (de cualquier cosa) nuestra oportunidad, para ver a Dios, en nuestra vida, hacer nacer en nosotros, algo que sirve, algo que ayude, etc. Surge entonces la pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre un obstáculo y una oportunidad? Nuestra actitud. La forma en cómo respondemos ante dicho obstáculo. Recuerda que toda oportunidad es una dificultad y toda dificultad es una oportunidad. Muchas personas tienen buenas intenciones, pero cuando algo malo llega a su camino, simplemente se detienen y no buscan la salida o mejor dicho, no ven la oportunidad. Todo por no cambiar su actitud ante eso. Otro hombre dijo: “Todo problema tiene en sí mismo las semillas de su propia solución. Si usted no tiene ningún problema, no recibe ninguna semilla”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia.
La agencia antinarcóticos de Estados Unidos detuvo a varios integrantes del Cartel de Sinaloa durante un operativo que, aseguró, ha desmantelado una unidad de esa organización de narcotraficantes mexicanos en el vecino estado, informaron a la agencia noticiosa Prensa Asociada las autoridades el miércoles 31 de agosto. Al menos siete personas fueron arrestadas el martes 30 de agosto cuando se allanó una casa en el poblado de South Jordan, el restaurante Mi Ranchito en South Salt Lake y un orden policial de parada en un tramo de la carretera I-15 en el sur de Utah. Los arrestos se dieron tras una investigación de 18 meses
que resultó en más de 30 detenciones en Utah, California y Nevada. Las autoridades también han confiscado más de 13 kilogramos (30 libras) de metanfetaminas, 90 kilogramos (200 libras) de marihuana, un kilogramo (2,2 libras) de heroína y un kilogramo de cocaína, además de 322 mil dólares y armas. Frank Smith, un agente especial del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), dijo que la evidencia podría resultar en más arrestos en México.
Arrestados en Utah siete miembros del Cartel de Sinaloa
16
SEPTIEMBRE 10 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV