Sábado 05/12/2015
PARTICIPA CI
Ó
EN
TO
N
w
SEMANA DEL ARQUITECTO 2015
F O RTA L
M ECI
I
Arquitectura
Competitiva GI Á P
A
C
ER
NA WEB
CRE
DIBILIDAD
C A M IE N TO
FORMACIÓN • PROFESIONALISMO • ÉTICA
2
Especial de cOLEGIO DE ARQUITECTOS
E
l Colegio de Arquitectos de El Salvador (CADES) ha querido finalizar el año rindiendo un justo y merecido homenaje público a nuestra profesión y a los hacedores de la misma, con el objetivo de posicionar la importancia que debemos imprimirle al gremio. Nuestra profesión deja huella que se torna en testimonio fiel de épocas pasadas, presentes y futuras, y que las mismas marcan un sello de identidad que es el que refleja el verdadero rostro de nuestras ciudades, de nuestra historia y, por ende, de nuestro querido El Salvador. Como CADES estamos trabajando en la unificación de la profesión con una franca y clara voluntad. Y es que la unificación debe tomarse como un compromiso gremial, esto con la finalidad de hacer sentir la presencia en las instancias de competencia, para que seamos partícipes de la toma de decisiones que están vinculadas a la arquitectura y en general a hacer sentir el poder que tiene la arquitectura en la contribución de la inversión del desarrollo del país. Desde 1968, año en el que un grupo de colegas visionarios fundó el Colegio de Arquitectos de El Salvador, nuestra entidad ha sido testigo de hechos históricos y de grandes avances en el camino de la modernización. Fue cla-
el mundo I Sábado 05/12/2015
ve la visión que tuvieron nuestros colegas de antaño que al fundar el CADES se plantearon verdaderos retos dentro de los principios básicos de la arquitectura. Principios que descansan en el respeto al espacio habitable, al ser humano y a su entorno físico. Para que tengamos presente siempre esos retos, cito textualmente el artículo 3 de nuestra acta de constitución, donde dice textualmente que el CADES debe “fortalecer los sentimientos de sociabilidad, cooperación y solidaridad entre sus miembros, con miras a la superación integral de la profesión de la arquitectura, a la elevación de los prestigios de ésta y a la protección de los intereses del gremio; así como también al logro del reconocimiento, por parte de la sociedad, de la importancia del arquitecto como factor decisivo en el proceso estético y cultural de nuestras ciudades y su contribución al bienestar y superación de la comunidad”. Por lo tanto, colegas, es hora de despojarnos de las diferencias, de las desavenencias que rompen la armonía y la solidaridad gremial, ahora más que nunca debemos unirnos y renovar nuestro compromiso como arquitectos, dimensionando los nuevos retos que debemos enfrentar con coraje, para seguir siendo partícipes del desarrollo del país, a través de nuestra hermosa profesión llamada arquitectura.
Arq. María Isaura Aráuz quijano, Presidenta de CADES
JUNTA DIRECTIVA 2014-2016. Izquierda a derecha: Francisco Javier Hurtado Navas (tesorero), Luis Alberto Monzón Pocasangre (secretario), Hilda Marina Payés Interiano (directora), María Isaura Aráuz Quijano (presidenta), María Eleonora Sol Herodier (directora), Patricia Elizabeth Fuentes de Zetino (directora) y Raúl Antonio Juárez Cestoni (director). Ausentes: Ana Cristina Olivares de Guerrero (directora) y Edgar Emilio Avilés García (director).
3
ESPECIAL DE COLEGIO DE ARQUITECTOS
EL MUNDO I Sábado 05/12/2015
El Colegio de Arquitectos de El Salvador se complace en felicitar
al arquitecto
José Manuel Murillo Salinas por haber sido nombrado con el máximo galardón entregado por el gremio PREMIO CADES
ARQUITECTO DEL AÑO 2015 ¡FELICIDADES!
NÓMINA DE SOCIOS ACTIVOS DE CADES 2015-2016 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Alas Vásquez, Rafael Gustavo Alas Villatoro, Luis Reynaldo Altschul Fuentes, Francisco Roberto Amaya Cuéllar, Milton Ernesto Apontes Cuéllar, Wilfredo Aráuz Quijano, María Isaura Arrieta Gálvez, Mauricio Ávalos, Martell, Aldo Raúl Avilés Arévalo, Francisco Leonel Avilés García, Edgardo Emilio Avilés García, Sonia Beatriz Angelucci, Giuseppe Amador de Chacón, Aracely Avilés de Pinel, Beatriz Eugenia Artiga Maravilla, Juan Francisco Alvarado Fuentes, Yolanda Mayari Ayala Zamora, Eliud Ulises Bará Weil, Roberto Barrientos Clará, Hugo Alfredo Bernal de Vergara, Sonia Odily Blanco Alfaro, Claudia María Blanco Loucel, Gilberto Bodewig Gallont, Hanns Francisco Bichara de Reyes, Yolanda Isabel Borja Blanco, José Francisco Barrios Cáder, Cristina Campos Navarrete, Rafael Antonio
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Campos Peñate, Eduardo Carrillo de Zamora, Rosa María Castañeda de Tobar, Susy Emilia Castillo de Campos, Ana María Chicas de Molina, Victoria Choussy Rusconi, Félix Salvador Cisneros Mayén, Carlos Arturo Cromeyer, Hugo Chinchilla Hernández, Katya Leonor Cañas, Lidia Marina Carranza de Menjívar, María Antonieta Cardoza Fiallos, Ricardo Alberto Cea Rivas, Raúl Enrique Cea Rivas, Héctor Raúl Córdova de Rivas, Carla Delgado Murcia, Alma Julia Domínguez Morales, Victoria Nohemy Domínguez Guerrero, Rafael Antonio Doñán López, Ricardo de Jesús Espitia Figueroa, Luis Esquivel, Francisco René Espitia Martínez, Pablo José Elías Rivas, Yanira Elizabeth Escobar, Rosa Nohemi Escobar Pérez, Yolanda Beatriz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ferrufino Martínez, Carlos Ernesto Flores de Menjívar, Nelly Beatriz Fortín Huezo, Patricia Elena Fuentes de Zetino, Patricia Funes Araujo de Sorto, Marta Evelyn Figueroa Cardoza, Rudy Alexander Ganuza Durán, Celina García Rossi, Ernesto Granados Sánchez, Miguel Ángel Granillo Dubón, Herbert Ernesto Guevara de Merino, Tania Carolina Guillén Chamberlain, Alfredo Guzmán Vidal, Patricia Eugenia Guzmán Castillo, Oscar David Gutiérrez Poizat, Sandra Harth Déneke, Jorge Alberto Hernández Estrada, Patricia Maryxenia Hurtado Navas, Francisco Javier Hernández Flores, Jorge Luis Jerez Paredes, Orlando Ernesto Juárez Cestoni, Raúl Antonio López Villafuerte, David Antonio Liévano Gutiérrez, Luis Orlando López Trigueros, Gustavo López Amaya, Alejandra María Landaverde, Yeni
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Martínez Gutiérrez, Grace Ivonne Meléndez Zelaya, Bertha Marina Mena Marín, Nancy Patricia Mena Duke, José Roberto Merino Ramírez, Manuel Edgardo Monzón, Luis Alberto Moreno Águila, José Mauricio Muñiz Iglesias, Armando Murillo Salinas, José Manuel Navarrete Flores, Jacqueline Nájera Martínez, Julio Enrique Olivares de Guerrero, Ana Cristina Payés Interiano, Hilda Marina Porras Pineda, José Luis Posada Sánchez, Rosa Emilia Pineda Ríos, Nora Elizabeth Quintanilla, Jorge Osmaro Quintanilla Gómez, Alfredo Edmundo Ramos Castillo, Ricardo Ernesto Rivas Merino, Víctor Manuel Antonio Rivera Reyes, Miguel Antonio Rodríguez Alas, Juan José Rodríguez Rodríguez, Lizeth Rodríguez Funes, Juan José Rodríguez Zaldívar, Francisco Antonio Rafael • Rodríguez Baños, José Armando
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Rallión Ulloa, André Raphael Reyes Reyes, Elías Alberto Reyes Reyes, Nelson Rivera Ramos, Edwar Alberto Saca Herrera, Jorge Marcelo Salazar de Rodas, Aleyda Ermelinda Salguero de Mejía, Marta Evelyn Samayoa Urrutia, Mariano José Schott de Katstaller, Ehrentraut Serrano de Michel, Aymee Noemy Sol Arriaza, León Sol Herodier, María Eleonora Salinas Meléndez, Ella del Carmen Semsch Salinas, Francisco Sánchez Bonilla, Tania Ivette Solano Ayala, Billy Ernesto Samayoa Paz, Leopoldo Tobar Castañeda, Rafael Antonio Vásquez de Vásquez, María Alicia Vides Babún de Argueta , María Elena Valencia Rodríguez, Rosario de los Ángeles Vila Montoya, Isabel Margarita Zamora Baños, Jorge Alberto Zelaya Dávila, Héctor Salvador Zelaya Osegueda, Edgar Armando Zuleta Funes, Francisco Antonio
4
ESPECIAL DE COLEGIO DE ARQUITECTOS
EL MUNDO I Sábado 05/12/2015
UN VISTAZO A LOS PLANOS HISTÓRICOS DE SAN SALVADOR JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
U
n encuentro entre el pasado y el presente fue propiciado por el Colegio de Arquitectos de El Salvador (CADES) a través de la exposición “Planos Históricos de San Salvador”, una muestra que buscó la reflexión de este gremio sobre cómo debe contribuir el valor ético y responsable en el desarrollo urbanístico. La exhibición, abierta al público, se mantuvo en dos salones del Palacio Nacional. “Durante la exposición ustedes podrán ver la fascinación que un día mantuvo el centro de la ciudad, y espero que esto sirva para que en el futuro los arquitectos contribuyan en el desarrollo y diseño de construcciones que protejan el medio ambiente, por ejemplo, y que podamos decir cómo vemos las fotografías de hoy: el San Salvador desordenado de ayer ya no existe”, expresó Carlos Aguiluz, subdirector del Archivo General de la Nación.
>> CADES compartió los planos de edificaciones antiguas ubicadas en el centro de San Salvador. La muestra incluyó planos antiguos de la Escuela Joaquín Rodezno, de la Plaza Morazán y la Universidad de El Salvador (UES), entre otros. Con esta actividad “hemos querido dar una señal que los arquitectos sí queremos el centro histórico de San Salvador”, admitió María Isaura Aráuz, presidenta de CADES. “Debemos tener claro que nuestro legado no termina aquí como arquitectos, ya que a través de planos históricos como éstos, también podemos ayudar a realizar investigaciones y profundizar aún más en el manejo y comportamiento de los materiales utilizados en diferentes épocas”, recalcó Aráuz.
Escuela Joaquín Rodezno.
Plaza Morazán y fachada del Teatro Nacional de San Salvador.
Sรกbado 05/12/2015
5
6
ESPECIAL DE COLEGIO DE ARQUITECTOS
EL MUNDO I Sábado 05/12/2015
LOGROS DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS 2012- 2014 ARQUITECTOS CREANDO IDENTIDAD “HISTORIAS DE ÉXITO”
24/01/14
15/03/14
La arquitecta Eva Hinds, junto a sus colegas Luis Reynaldo Alas y Leonel Avilés en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).
El arquitecto Francisco Semsch en el Centro Cultural de España.
23/04/14 Arq. Juan José Rodríguez en la UNICAES junto a Arq. Julio Nájera, Arq. María Isaura Aráuz, Arq. Hugo Cromeyer e Ing. Mauricio Ernesto Velásquez.
CONFERENCIA MAGISTRAL LANDSCAPING 21/03/13 Arquitecta María Isaura Aráuz Quijano, presidenta de CADES, invitada por la UCA, impartió una conferencia sobre patrimonio, durante el lanzamiento de la “Revista La Casa de Todos”, evento que tuvo lugar en la Iglesia El Carmen, en Santa Tecla.
En la foto: Alejandra García Grahim, Ministra Consejera de México; Rocío López de Juambelz, UNAM (México); y María Isaura Aráuz.
PARTICIPACIÓN DE CADES Jurado de la Bienal de Arquitectura 2012 con uno de los miembros del equipo ganador. De izquierda a derecha: Arq. Gustavo Mayén, Guatemala, Arq. Ricardo Calderón (presidente del Colegio de Arquitectos de Honduras), Arq. Carlos Ferrufino (representante del equipo ganador), y Arq. Rolando Barahona (de Costa Rica). El proyecto ganador de la X Bienal de Arquitectura y Urbanismo: “Elemental 2012” fue “Parque Ecoturístico Tehuacán”, el cual fue presentado por los arquitectos Sandra Gutiérrez Poizat, Guillermo Altamirano y Carlos Ferrufino.
45 AÑOS DE LA FIRMA DEL ACTA DE CREACIÓN Arquitectos firmantes del Acta de Constitución.
ESPECIAL DE COLEGIO DE ARQUITECTOS
7
EL MUNDO I Sábado 05/12/2015
CADES INAUGURÓ LA SEMANA DEL ARQUITECTO EN EL SALVADOR
INAUGURACIÓN SEMANA DEL ARQUITECTO. Arq. Eliú Ayala, Viceministro de Obras Publicas; Arq. María Isaura Aráuz, Presidenta del Colegio de Arquitectos; Don Gerson Martínez, Ministro de Obras Públicas; Licda. Lilian Marisol de Rivera, Subdirectora General de Correos. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
D
urante la semana del arquitecto que tuvo lugar en octubre pasado, el CADES realizó diversas actividades relacionadas con la arquitectura en El Salvador y enfocadas en áreas sociales y educativas. El evento se desarrolló durante tres días en un hotel capitalino. La actividad inició con un acto de inauguración que estuvo a cargo de María Isaura Aráuz, presidenta del CADES; Gerson Martínez, Ministro de Obras Públicas; Eliú Ayala, Viceministro de Obras Públicas; y Marisol de Rivera, Subdirectora General de Correos. En el evento se presentó el matasello que sería usado en la correspondencia enviada al exterior del país en los meses de octubre y noviembre. “Para el 2015 se dedicó un tema a la semana del arquitecto que es de vital importancia, no solo para la arquitectura, sino para las otras áreas de conocimiento en el país”, dijo María Isaura Aráuz, presidenta del CADES. La semana fue denominada “Arquitectura competitiva”, y sirvió para que los miembros del CADES dialogaran sobre el rol que desempeña la educación superior y las instituciones de educación superior, las cuales tienen un papel importante en los objetivos perseguidos por el CADES.
Benjamín Orozco, subdirector ejecutivo de Insaforp, compartió charla sobre “Tecnología y desarrollo en la educación”.
Pedro Argumedo, de Fusades, ofreció una conferencia sobre “Competitividad para el desarrollo”. Durante el primer día se realizó la conferencia “Tecnología y desarrollo en la Educación Superior”, la cual contó con la participación del ingeniero Carlos Benjamín Orozco (Subdirector Ejecutivo de INSAFORP).
Posteriormente se realizó la conferencia “Competitividad Profesional” a cargo del licenciado Pedro Antonio Argumedo, investigador y coordinador del Departamento de Estudios Económicos de FUSADES. CONTINÚA EN PÁG. 8
8
ESPECIAL DE COLEGIO DE ARQUITECTOS
EL MUNDO I Sábado 05/12/2015
VIENE DE LA PÁG. 7
Matasello conmemorativo emitido por Correos de El Salvador, disponible en 152 oficinas del correo local, y llegará a 192 países a nivel mundial.
De izquierda a derecha: Arq. Juan José Ávalos, Decano de la Universidad de la Universidad Francisco Gavidia; Arq. Víctor Manuel Rivas, Coordinador de la Universidad Tecnológica; Arq. Ricardo Ramos, Coordinador de la carrera, DOE/ Universidad Centroamericana José Simeón Cañas; Arq. Rafael Tobar, Coordinador de la Carrera de Arquitectura de Interiores y Arq. Alberto Ortíz, Coordinador de la Carrera de Arquitectura, ambos de la Universidad Dr. José Matías Delgado; Arq. Francisco Zuleta, Decano de la Universidad de Oriente; Arq. Manuel Murillo, Director de Carrera de la Universidad Albert Einstein; Arq. Francisco Navas, Director de la Carrera Universidad Politécnica de El Salvador; y Arq. Ricardo Martínez, de la Universidad Católica de El Salvador. Moderador: Ing. Waldo Jiménez, Director de Asuntos Económicos de ANEP.
Mesa Redonda Arquitectos C.A. y México: Arq. Edwin Francisco González Hernández, Costa Rica; Arq. Gerzon Ruíz Albanés,Guatemala; Arq. Adolfo Abarca, Nicaragua; Arq. Rony Gutiérrez, Honduras ; Arq. Alfredo Torres Monzón, México; Arq. María Isaura Aráuz, El Salvador. Moderador: Lic. Luis Alberto Gutiérrez, Junta Directiva del Consejo de Educación Superior (MINED).
Mesa redonda de decanos de la carrera de arquitectura.
El segundo día, el Arq. Herbert Granillo, del Foro Permanente para el Desarrollo del Centro Histórico de El Salvador, ofreció la ponencia denominada “Arquitectura de calidad para el Centro Histórico”, mientras que el ingeniero Juan Francisco Sifontes, presidente & COO Sherwin Williams de Centroamérica, desarrolló el tema “Tendencia y demanda en centroamérica sobre construcción sostenible”. También se realizó un acto de premiación, en el que se destacó la trayectoria de arquitectos que ejercen la profesión y la excelencia de algunos alumnos y maestros destacados. Asimismo, el CADES organizó una mesa redonda, donde los participantes conversaron sobre temas educativos, de desarrollo y de capital humano. Esta actividad se efectuó con el apoyo de los decanos y coordinadores de las principales universidades de El Salvador. La clausura del evento contó con la partipación del doctor Alejandro Cabeza Pérez, coordinador del programa de Maestría y Doctorado en Arquitectura de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Posteriormente se reconoció a José Manuel Murillo como el “Arquitecto del año 2015”. Murillo es un destacado profesional salvadoreño, cuya labor fue reconocida por el CADES con la entrega del prestigioso galardón.
9
ESPECIAL DE COLEGIO DE ARQUITECTOS
EL MUNDO I Sábado 05/12/2015
SOCIOS GALARDONADOS ESTE AÑO
El arquitecto José Manuel Murillo Salinas recibió su diploma por su trayectoria profesional durante 49 años.
Ana María de Sol recibió en representación de su esposo, el arquitecto León Sol, el reconocimiento otorgado por CADES.
Arquitecto Herbert Ernesto Granillo Dubón, con 31 años de ejercicio profesional, junto a la Arq. Elenora Sol, directora de la Junta Directiva.
La Arq. María Isaura Aráuz Quijano, con 31 años de ejercicio profesional, junto a la Arq. Elenora Sol y Arq. Patricia de Zetino, miembros de la junta directiva de CADES.
La arquitecta Rosa María Carrillo de Zamora, y su esposo, el arquitecto Jorge Alberto Zamora Baños, fueron galardonados por el desempeño de su profesión en 35 y 46 años, respectivamente.
La Arq. Claudia María Blanco Alfaro, con 20 años de ejercicio profesional, junto al Arq. Carlos Ernesto Ferrufino Martínez, con 20 años de ejercicio profesional.
El arquitecto Carlos Arturo Cisneros Mayén recibió su reconocimiento por sus 46 años de ejercicio profesional.
Distinguido. Arq. Wilfredo Apontes Cuéllar, con 47 años de ejercicio profesional, un orgullo para el Gremio.
El arquitecto Manuel Edgardo Merino Ávalos fue galardonado por sus 36 años de trayectoria.
La Arq. María Isaura Aráuz, presidenta de CADES, entrega el diploma al reconocido arquitecto Hanns Bodewig Gallont, con 58 años de trayectoria profesional.
10
ESPECIAL DE COLEGIO DE ARQUITECTOS
EL MUNDO I Sábado 05/12/2015
ALUMNO Y DOCENTE DEL AÑO >> Con el objetivo de estimular y motivar a los hacedores de la carrera de arquitectura, el Colegio de Arquitectura de El salvador (CADES) otorgó el premio al Docente Destacado y al Alumno Destacado 2015. Un evento que contó con el apoyo de las principales universidades del país.
De izquierda a derecha: Karen Rocío Menjívar Guevara (alumna destacada de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, UCA); Frida Victoria Lara Rodezno (alumna destacada de la Facultad Multidisciplinaria de Oriente de la Universidad de El Salvador FMOUES); Stefany Elizabeth Martínez Ramírez (alumna destacada de la Universidad Politécnica de El Salvador, UPES); Arq. Elenora Sol (JD del CADES); Juan Carlos Argueta Chica (alumno destacado de la Universidad de Oriente UNIVO); Arq. Patricia Elizabeth Fuentes Torres de Zetino (docente destacada de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, UCA); Arq. Hilda Payés (JD del CADES); Stanley Alférez Sarmiento (alumno destacado de la Universidad Francisco Gavidia); Isabel Gabriela Arce Chavarría (alumna destacada de la Universidad Albert Einstein UAE); Arq. María Isaura Aráuz (presidenta de CADES); Ever Alexander Hernández Alfaro (alumno destacado de la Universidad Tecnológica de El Salvador) y Arq. Raúl Juárez Cestoni (JD del CADES).
Sรกbado 05/12/2015
11
12
Especial de cOLEGIO DE ARQUITECTOS
el mundo I Sábado 05/12/2015
logros del colegio de arquitectos 2014- 2015 Inauguración arquitectos en las bellas artes: arq. rodolfo molina
24/04/14 Taller “Visión para El Salvador de ciudades amigables para el peatón y el ciclista”. El taller conducido por el Dr. Paul Timms, investigador británico del Instituto de Estudios de Transporte, se realizó con el apoyo y coordinación del Ing. Erick Ernesto García, Gerente General de EcoTrans S.A. de C.V.
05/14 Conferencia 70 años y más de arquitectura en El Salvador, dictada por el Arq. Mauricio Arrieta en el Centro Cultural de España.
Presidiendo el acto de inauguración: Embajador de España, Francisco Rábena; Viceministro de Obras Públicas, Arq. Hugo Barrientos; Doña Mercedes de Molina y Don Luis Alberto Molina; Arq. Hilda Payés, Directora de CADES, y dando su discurso Arq. María Isaura Aráuz, presidenta de CADES.
CONFERENCIA tendencias de iluminación 2015 (09/14) En la foto: Arq. Edgar Avilés, Xavier Rigaet e Ing. Wilfredo Alvarado.
FIRMA DE CONVENIO DE COOPERACIÓN CON MÉXICO Y GUATEMALA (30/06/15) De pie (izquierda a derecha): Arq. Francisco René Esquivel, Lic. Rodolfo Semsch en representación del Arq. Francisco Semsch (Arquitecto del Año 2014 y colega radicado en Estados Unidos), Arq. Rafael Tobar (Universidad José Matías Delgado), Arq. Milton Amaya, Arq. David López Villafuerte (Presidente de Grupo CEL-La GEO), Arq. Manuel Ortiz Garméndez (Universidad de El Salvador), Lic. Cristóbal Hernán Ríos (Facultad Multidisciplinaria de Oriente de la Universidad de El Salvador), Arq. Mauricio Arrieta, Arq. Tania Sánchez y Arq. Leonel Avilés. Sentados (izquierda a derecha): Arq. Gerzon Ruiz (presidente del Colegio de Arquitectos de Guatemala), Arq. María Isaura Aráuz (Presidenta del Colegio de Arquitectos de El Salvador), Arq. Alfredo Torres (Presidente del Colegio de Arquitectos de Chiapas, México) y Arq. Marco Tulio Monzón (Coordinador para Centroamérica del CACHAC A.C.).
baes 2014 Arq. André Rallion fue el ganador de la BAES 2014 con el Proyecto: “Edificio Spatium Professionale”. PREMIO Arq. Alberto Recinos Schonborn/Arq. Gerardo Mena. Blocker Diseño S.A. de C.V. Proyecto: Oficinas Corporativas del Sur. PREMIO Urbánica Desarrollos Inmobiliarios. Proyecto: Portal del Casco. PREMIO
BAES 2014: X Bienal de arquitectura nombrada “Buen diseño, buen negocio”. En la foto: Arq. Mary Carmen Boullosa, Panamá; Arq. Francisco Semsch; Arq. Jessica Sierra, Honduras; Arq. Gerzon Ruiz, Guatemala; y Arq. Kathy McDonalds, Costa Rica.
Arq. Lizeth Rodríguez Departamento Organización del Espacio DOE- UCA Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Proyecto: Investigación Sistema Constructivo para cubiertas envolventes livianas.