LUNES 05/12/2016
O T N E M E PL
e u q e p e t n u s Sen SU
• LOS FESTEJOS PATRONALES FINALIZAN HOY CON DIFERENTES ACTIVIDADES. PÁG. 02
• UNA AMANTE DE LAS LETRAS QUE NACIÓ EN SENSUNTEPEQUE. PÁG. 10
2
SUPLEMENTO Sensuntepeque
>> Desde el pasado 25 de noviembre hasta hoy, los sensuntepecanos han disfrutado de diferentes actividades organizadas por la municipalidad.
Lunes 05/12/2016
Sensuntepeque cierra hoy sus festejos patronales
El alcalde de Sensuntepeque, Edgar Bonilla, coronó a la nueva reina de la ciudad./cortesía. suplementos DIARIO EL MUNDO
C
oncarnavales,cabalgatas,misasy serenatas, los sensuntepecanos han disfrutado de un variado menú cultural y artístico en el marco de sus festejos patronales, mismos que arrancaron el pasado 25 de noviembre y finalizan este día con diferentes actividades. Edgar Bonilla, alcalde de Sensuntepeque, afirma que la municipalidad se organizó para realizar distintos eventos y poder satisfacer el gusto de todos los habitantes de la ciudad, cuyas fiestas se desarrollan cada año en honor a Santa Bárbara Virgen y Mártir. “En un esfuerzo privado se tuvo acá a Los Iracundos, luego hemos tenido dos carnavalitos y un carnavalón; tenemos además la Feria Ganadera que ya es una tradición, la cual nos ayuda a mantener nuestra dinámica económica que es muy fuerte en el municipio”, asegura. Según Bonilla, el tiangue de Sensuntepeque concentra el comercio de la zona. “La ganadería es una fuente grande de nuestra economía, después de las remesas”, explica. La ciudad, indica Bonilla, ha florecido en los últimos años. Desde su primera gestión, en 2006, se han impulsado diversos proyectos para llevar desarrollo a las comunidades y cantones. Uno de sus mayores logros, afirma, es el “ordenamiento de la ciudad, el apoyo al deporte y la entrega de becas”. Actualmente, los mayores retos son seguir llevando agua potable a las comunidades y apoyar programas a favor de las mujeres y la juventud.
la nueva soberana
CARMEN CAROLINA PINEDA SE CONVIRTIÓ EL PASADO 19 DE NOVIEMBRE EN LA NUEVA REINA DE SENSUNTEPEQUE. LA JOVEN FUE SELECCIONADA ENTRE siete señoritas que se sometieron a la evaluación del jurado. Pineda logró distinguirse entre las participantes y por eso se agenció la corona.
SUPLEMENTO SENSUNTEPEQUE | LUNES 05/12/2016
3
4
SUPLEMENTO Sensuntepeque
>> La iglesia de Sensuntepeque fue fundada en la época colonial por los frailes dominicos, los primeros representantes católicos que llegaron al municipio.
E
suplementos DIARIO EL MUNDO
l delicado templo que abriga la imagen de Santa BárbaraVirgen y Mártir fue contruido a finales de la época colonial por los frailes dominicos que llegaron a Sensuntepeque en ese tiempo. La iglesia, ubicada en una esquina de la actual cabecera del departamento de Cabañas, es una de las estructuras más antiguas de la ciudad y una de las más visitadas por los feligreses. De acuerdo con datos obtenidos en la parroquia, a finales del siglo XVI la población fue evangelizada por los frailes dominicos del convento de San Salvador. Los monjes pusieron la iglesia bajo la advocación Santa Bárbara, cuya imagen se destaca en la fachada del templo. La iglesia también contó con la atención de los padres josefinos de México. Y desde el 4 de diciembre de 1939 hasta el 1 de julio de 1959, la parroquia estuvo regentada por la Orden de los padres Somascos, quienes fundaron dos escuelas, un seminario menor y el Hospital San Jeróminio Emiliani. Más tarde fue atendida por padres franciscanos de Italia, hasta abril de 1982, cuando los padres diocesanos asumen la tarea de cuidar el templo. Uno de los datos curiosos es que la imagen de Santa Bárbara, que se observa al centro
El templo que abriga a Santa Bárbara Virgen y Mártir
La iglesia fue puesta bajo la advocación de Santa Bárbara por los frailes dominicos./pablo corozo.
del templo en su fachada, fue colocada allí en los años 40 del siglo pasado. Según relatos de habitantes, fueron las señoras Carmen Guevara, Lucila Velasco, Isabel Guevara, Ana Velasco y Delfina de Díaz, quienes donaron la imagen a la iglesia, lugar que también conserva en su interior una gruta dedicada la Virgen de Lourdes y un altar en honor a la Virgen del Carmen.
Imagen de Santa Bárbara./pablo corozo.
El Baratillo, dos años ofreciendo buenos productos a precios bajos
L
pablo corozo DIARIO EL MUNDO
a cadena de tiendas El Baratillo cumple dos años al servicio de Sensuntepeque ofreciendo productos de primera necesidad de la mejor calidad y a precios accesibles; en la tienda los sensuntepecanos pueden encontrar desde productos de la canasta básica como arroz, frijoles y azúcar, hasta productos de ferretería. “En El Baratillo somos una tienda de mayoreo y formato de supermercado, manejamos variedad de marcas, productos básicos para el hogar y un sin fin de artículos para nuestros clientes a precios muy buenos”, dice Eduardo Menjívar, encargado de Súper Tienda El Baratillo. Según Menjívar, El Baratillo nació hace dos años en Sensuntepeque como parte de un proyecto que tenía por objetivo identificar posibles nuevas rutas y clientes en el sector. “Nuestros vendedores vinieron e inmediatamente la gente empezó a pedir nuestros productos, esa aceptación del consumidor nos llevó a abrir la tienda”, explica. Menjívar también afirma que en esta época navideña y fin de año, los sensuntepecanos encontrarán en El Baratillo diversas promociones y descuentos en artículos específicos, para que todos puedan hacer la mejor de las comprar sin
Lunes 05/12/2016
La cadena de tiendas cuenta con cuatro sucursales en el país./ dem
salir de la ciudad. El Baratillo cuenta con cuatro sucursales en el país, la primera ubicada en Barrio El Centro en Chalatenango, una más enNueva Concepción (siempre en Chalatenango); otra en Santa Tecla y la última en Sensuntepeque. La cadena de tiendas se caracteriza por ofrecer artículos de primera necesidad a precios accesibles, además de brindar un buen trato a todos sus clientes.
productos
Los sensuntepecanos encuentran en el baratillo una nueva opción para realizar sus compras. la cadena de tiendas ofrece artículos para el hogar y cuidado personal, entre otros.
>> La cadena de tiendas cumple este mes dos años de estar al servicio de los sensuntepecanos ofreciendo productos de calidad.
SUPLEMENTO SENSUNTEPEQUE | LUNES 05/12/2016
5
6
SUPLEMENTO SENSUNTEPEQUE | LUNES 05/12/2016
SUPLEMENTO SENSUNTEPEQUE | LUNES 05/12/2016
7
8
SUPLEMENTO Sensuntepeque
Lunes 05/12/2016
Una funeraria con un servicio bien particular >> Funerales Ismael Guzmán
ofrece sus servicios en Sensuntepeque e Ilobasco, donde recientemente inauguró una nueva sucursal.
F
suplementos DIARIO EL MUNDO
unerales y Capillas Ismael Guzmán ofrece a los habitantes de Sensuntepeque un servicio tan peculiar que se distingue por la atención, transmisión por internet, edecanes y música. La singularidad le ha permitido a la empresa de servicios fúnebres que sea reconocida, inclusive, hasta en Estados Unidos. Desde el pasado mes de noviembre, Funerales y Capillas Ismael Guzmán cuenta con una nueva sucursal en Ilobasco, ciudad donde ofrece los mismos servicios que han cautivado la atención de muchas personas. Juner Ismael Guzmán, propietario de la funeraria, asegura que la empresa ha tenido buena aceptación en la forma que emplea para despedir a los seres queridos.“Los cortejos fúnebres están representados por una corte de honor conformada por señoritas edecanes y
caballeros, quienes acompañan al fallecido en su último recorrido por las calles de su pueblo”, afirma Guzmán. El propietario asegura que la empresa es pionera en ofrecer transmisión en vivo a través de su página de Facebook donde aparecen como Funerales y Capillas Ismael Guzmán. “Ahora las personas puede ver en cualquier parte del mundo el funeral de su ser querido desde su computadora o el celular, este servicio no tiene ningún costo para nuestros clientes”, señala el joven emprendedor, quien este año fue reconocido, gracias a la creatividad de sus servicios, por el Desfile y Festival de Indepencia Salvadoreña en Los Ángeles, California.
Debido a los servicios que ofrece la funeraria, medios internacionales como Telemundo y Estrella Tv han realizado reportajes./ dem
Cerámica Imperial abre las instalaciones de Decorasen >> Como parte de la apuesta de
innovación, Cerámica Imperial abre este mes las puertas de una nueva tienda para seguir ofreciendo productos de calidad en Sensuntepeque.
C
pablo corozo DIARIO EL MUNDO
on la finalidad de seguir innovando y ofreciendo productos de calidad, Cerámica Imperial abre este mes las puertas de Decorasen, un nuevo concepto en tiendas en el que esperan seguir atendiendo a los sensuntepecanos con pisos cerámicos y azulejos. Según representantes de Cerámica Imperial, ya están listos para comenzar a brindar sus servicios en Decorasen, espacio que está ubicado en la 4ª Avenida Norte, en Sensuntepeque. La nueva tienda es parte de la apuesta de innovación que ha seguido la empresa desde sus inicios, la cual también ha permitido la inauguración de Sublimagen, otro espacio donde ofrecen “estampados en tazas y azulejos; tratando de personalizar sus ideas”. Cerámica Imperial nació en octubre del 2001
para suplir la demanda de pisos cerámicos y azulejos. La finalidad era satisfacer la necesidad de todo lo relacionado con la decoración del hogar o lugar de trabajo. “Vimos que acá en el pueblo no había tienda alguna de pisos de cerámica, y con la ayuda de Dios y como familia empezamos a traer las muestras y a hacer la clientela, así es como nació la tienda Cerámica Imperial”, dijo un representantes del establecimiento. Tras 15 años en el mercado sensuntepecano, Cerámica Imperial ha logrado posicionarse en el municipio y ofrecer otros productos como cielos falsos, ventanas francesas, puertas de baño, puertas para interiores, tabla roca y fontanería.
novedad Luego de 15 años de brindar sus servicios en Sensuntepeque, la tienda abrirá las puertas de Decorasen, donde también ofrecerá pisos cerámicos y azulejos.
Lunes 05/12/2016
9
SUPLEMENTO SENSUNTEPEQUE
La historia y el arte convergen en el Teatro Cabañas
D
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
esde hace aproximadamente 60 años Sensuntepeque cuenta con un espacio donde convergen la historia con las bellas artes. El recinto, ubicado a un costado de la alcaldía municipal, es el lugar que anualmente alberga festivales de cultura, presentaciones de obras de teatro y recitales, entre otros. Francisco Escamilla, jefe de proyección social
de la alcaldía, dice que el Teatro Cabañas, denominado así desde su fundación, es la guarida de diferentes grupos de danzas, talleres, sinfónicas, pintores y poetas. “Nosotros invitamos a los centros escolares y se hacen visitas guiadas para que los jóvenes vean las exposiciones y conozcan más de diferentes artistas”, explica. En su interior, el teatro también alberga un pequeño museo donde se encuentran piezas que han formado parte de la historia salvadoreña.
En su interior, el Teatro Cabañas cuenta con piezas antiguas. /PABLO COROZO.
10
SUPLEMENTO SENSUNTEPEQUE
Una amante
Lunes 05/12/2016
Echeverría ha sido reconocida por las Naciones Unidas, Canal 10 y recientemente por Ateneo de El Salvador. / PABLO COROZO.
de las letras que nació en Sensuntepeque >> Maura Echeverría, una de
las poetas más reconocidas de El Salvador, nació el 3 de mayo de 1935 en el Cantón San Matías de Sensuntepeque.
D
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
etrás de su sonrisa, simpatía y sencillez existe una pluma inconfundible, una pasión inagotable y una creatividad ilimitada. Nadie podría creer que esa mujer octogenaria, que camina pausado y habla con lucidez, es una fábrica de letras que salió de Sensuntepeque para representar a El Salvador en Israel, Estados Unidos y Centroamérica. Con 81 años a cuestas, Maura Echeverría es una poeta que se regodea de tener 15 libros en los ha destallado ideas sobre el amor, los niños, la angustia y la desesperación. Su combustible, asegura, siempre ha sido la familia, la enseñanza y las letras. La humilde poeta, que el pasado sábado fue homenajeada por la municipalidad de Sensuntepeque, es originaria del Cantón San Matías, lugar donde pasó sus primeros años de vida; época que recuerda con cariño, tanto que al hablar sus gestos y sus ojos dicen más que sus palabras. Con sencillez, Echeverría afirma que la pasión por las letras la heredó de su padre y una hermana.“Él era un excelente lector, y mi hermana buena declamadora”, indica. Sin embargo, “el golpe que destapó mi necesidad de escribir
fue el nacimiento de mi hija Eunice”, aclara. Fue entonces, en los años 70, que comenzaron a surgir sus primeros versos, esos que hablaban de la maternidad, la familia y el amor hacia los niños.“He escrito mucho sobre la familia, porque yo he tenido la suerte de pertenecer a una (familia) de escasos recursos económicos, pero de una gran intensidad emotiva y solidaria”, destaca. La sensuntepecana se graduó de educadora en la Escuela Normal España y se especializó en Estudios Sociales. Su vida transcurrió entre la poesía y la enseñanza. En los años 80 formó un grupo denominado “Poesía y más” al aldo
de Claudia Herodier, Cristina Orantes y Aída Párraga. En su haber poético cuentan libros como “Cundemamor”, “Sol de Cariño”, “Mundo de Chocolate”, “Distancias”, “Voces bajo mi piel”, “Confidencias con mi nieta” y “Otoño en el corazón”, entre otros. Con humildad, Echeverría asegura que se siente contenta porque sus letras cuenten con tanta aceptación en el país. Solo este año ha recibido varios reconocimientos por su andar en los linderos poéticos, mismos que, afirma, dejará de recorrer hasta el día de su muerte. La poesía de Maura Echeverría ha sido editada por la Secretaría de Cultura, embajadas y el Ministerio de Educación. /P.C.
Lunes 05/12/2016
SUPLEMENTO SENSUNTEPEQUE
Una ciudad rodeada por 4 elevaciones de tierra >> Sensuntepeque está rodeado
por los cerros Moidán, Pelón Grande y Cutuco. Dos de ellos conservan historias. SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO
L
a cuna de Luciano Hernández y María Feliciana de los Ángeles Miranda, está rodeada por 4 cerros que, además de tener historias, le generan frescura y agradables vistas al municipio, según afirma Francisco Escamilla, jefe de proyección social de la alcaldía. En náhuatl , dice Escamilla, Sensuntepeque significa “Lugar de muchos cerros” o el “Lugar de los 400 cerros”. El municipio está rodeado por cuatro elevaciones de tierra, mismas que han sido denominadas como: Cerro Pelón, Moidán, Cutuco y Grande.
Cada uno forma parte del diario vivir de los sensuntepecanos, muchos de los cuales ignoran que una de esas elevaciones, específicamente en el Moidán, ondeó por última vez la bandera de la República Federal de Centroamérica. “A finales del siglo antepasado hubo un conato por mantener la República Federal de Centroamérica, El Salvador era uno de los países que pedía esa unión y aquí en Sensuntepeque era bien fuerte esa iniciativa”, recuerda Escamilla. Esa historia es parte de lo que pueden conocer los turistas que visitan la tierra que está bajo la protección de Santa Bárbara. Además de conocer el Parque Cabañas, el cual está sobre el Cerro Pelón. Los lugareños afirman que es un parque con clima agradable y una vista espectáculos. Desde allí se aprecia la ciudad y las personas pueden caminar, descansar, pasar una tarde en familia y conocer la cueva que atrae a muchos curiosos.
En náhuatl Sensuntepeque significa “Lugar de muchos cerros”. /CORTESÍA.
11