Issuu

Año XLvIIi Nº 13,907 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 31 de Diciembre de 2015

Más de 60 mil unidades de pólvora decomisada Prohibidos o vendidos en lugar no autorizado. pág. 10

deportes

Campeón anónimo:

Luis Barrios

La historia del colombiano que le dio el triunfo al Municipal Limeño. pág. 34

>> por pandillas, narcotráfico, lavado y contrabando

Expropian $765 mil con ley de extinción de bienes >> durante 2015, en 31 procesos judicializados contra sospechosos de delitos solicitados por la Fiscalía General.

>> se extinguió el dominio de 52 vehículos, 72 inmuebles, 7,954 kilogramos de oro y otros por orden judicial. Pág. 14 política

Con cirugía buscará voto femenino

madre e hija mueren en accidente

Una mujer y su hija perdieron ayer la vida en un accidente de tránsito cuando su pick up fue impactado por un camión que transportaba abono y comida para perros, sobre la carretera a Comalapa. Ha habido cinco accidentes cada día. pág. 12

jair martínez

Wilfredo Salgado buscará nuevamente la alcaldía en 2018. pág. 8

$15 mil para estudio de imagen de la Asamblea Aprobado por la junta directiva. págs. 2-3

CIRUGÍA

Wilfredo Salgado, exalcalde de San Miguel, acepta que pagó un poco más de $8 mil por una cirugía y cree atraerá más voto femenino.

Política

EL MUNDO 2 Jueves 31/12/2015

ASPIRARÁ NUEVAMENTE A ALCALDÍA PERO DICE QUE SERÁ UN CANDIDATO DE PROPUESTAS.

>> DIRECTIVO DEL FMLN NO CREE EN ESTUDIOS DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

La Asamblea paga $15 mil por encuesta de imagen

REPROBADOS La encuesta interna de 2013 repró la imagen y el servicio que ofrece la Asamblea Legislativa a la ciudadanía

>> Diputados contrataron el servicio de encuesta para medir la percepción que tienen sobre el trabajo legislativo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa quiere conocer qué imagen tiene la población a nivel nacional sobre su desempeño. Para eso, su junta directiva publicó el pasado 30 de noviembre la adjudicación de la licitación CP-BDI 5/2015 por el servicio de “Encuesta de percepción de imagen y desempeño de la Asamblea Legislativa II fase”. De acuerdo con informa-

ción oficial, el órgano legislativo pagará $15,820.00 a Jorge Antonio de Jesús Alfaro Pineda para que haga el estudio de percepción sobre el trabajo legislativo. De acuerdo con las bases de la licitación, el objetivo del

Diputados gastarán $1.2 millones en 2016 en concepto de viajes, alimentación y alojamiento.

sondeo es “medir a nivel nacional a través de encuestas la percepción de la ciudadanía referente a la imagen y servicio que ofrece la Asamblea Legislativa, partiendo de un nuevo acercamiento generado a la población a través de la concepción de nuestros medios de comunicación institucionales Radio Legislativa y Televisión Legislativa, así como la apertura de nuevas Oficinas Departamentales como Ahuachapán, La Unión y Usulután”. La directiva decidió hacer una segunda encuesta sobre la imagen de la Asamblea Legislativa debido a que aplazó su calificación en el primer estudio realizado en 2013 . La encuesta de ese año arrojó que el trabajo de la

Asamblea era “nada aceptable”. Según el documento de la Asamblea, en agosto de 2014, la junta directiva recibió el informe final de los resultados a través de la encuesta del Centro de Investigación de Opinión Pública (Ciops). El resultado proyectó a la Asamblea Legislativa con una nota de 5.47 en una escala del 0 al 10. “Evaluación que conforme a la matriz de una línea descrita; ubica a nuestra institución en una ponderación nada aceptable”, concluye el informe recibido por los directivos de la legislatura pasada. El estudio destacó “elementos de impacto” como que la ciudadanía solicitó crear mecanismos que permitan tener acercamiento de

La junta directiva es presidida por Lorena Peña, del FMLN, desde mayo de 2015.

Jueves 31/12/2015

la Asamblea con la ciudadanía, así como la apertura de nuevas oficinas departamentales para tener comunicación entre población y los diputados. “(Se) busca obtener una nueva consulta ciudadana que permita medir el progreso de la funcionalidad o los cambios de comportamiento con carácter cualitativo en la ciudadanía, relacionado con el surgimiento de nuestros medios de comunicación”, justifican el segundo gasto. Las bases se refieren a que la Asamblea ha invertido en la radio legislativa, televisión legislativa y oficinas departamentales. La Asamblea ha invertido $400 mil solamente en la instalación de la televisión legislativa, en donde transmiten las reuniones de las comisiones de trabajo y las plenarias de cada semana. NO CONFÍAN EN OTRAS ENCUESTAS La razón de la contratación de privados para realizar estudios para los diputados en el país nace de una desconfianza a los estudios de los medios de comunicación. Guillermo Mata, miembro de la junta directiva de la Asamblea en representación del FMLN, defendió el gasto que hizo la Asamblea para ver qué imagen tiene la población sobre la institución. De entrada, el diputado izquierdista dijo que no “confía” en las encuestas de opinión que publican los medios de comunicación sobre el trabajo de los diputados. “En todas partes del mundo, he revisado en otros lados y hay un tema mundial que es descalificar a los políticos y El Salvador no está excepto de eso, que dicen que los políticos no hacemos nada, que estamos en el último ránking”, declaró Mata.

Gastará $6.5 millones en el contrato del seguro médico de diputados y personal. El diputado del FMLN dice que es “bueno” que la Asamblea haga su propia encuesta porque las que publican los medios privados son “encuestas sesgadas”. “Hay una animadversión a los diputados y en este caso es bueno que la Asamblea lo haga porque las encuestas que vemos son sesgadas, que tienen como objetivo descalificar cualquier tipo de acción (de los diputados)”, declaró. Aseguró que las conclusiones de la encuesta servirán para “mejorar” el trabajo legislativo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> CONTRATARON A JORGE ANTONIO DE JESÚS ALFARO PINEDA

Cambiaron las bases para contratar a persona natural ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

En marzo de 2014, la Asamblea Legislativa comenzó a aprobar los primeros acuerdos para las bases de la licitación de la “Encuesta de percepción ciudadana, desempeño e imagen del Parlamento II fase”. El 5 de marzo, los directivos aprobaron dos enmiendas al concurso. La enmienda uno fue para permitir que en el concurso público pudiesen participar “individuos” debidamente inscritos en el registro correspondiente. Antes de ese cambio, las bases solamente permitían que participaran “oferentes que gocen de calidad de comerciantes sociales”. La enmienda fue aprobada a las 8:32 de la mañana y el documento cuenta con la firma de Ana Teresa Vargas, especialista en compras y contrataciones de la Unidad Ejecutora del Programa de Modernización de la Asamblea. Ese mismo día, se aprobó una segunda enmienda. El nuevo escrito avala que retiren las bases de la licitación “asociaciones y fundaciones sin fines de lucro”. El acuerdo fue aprobado a las 3:43 de la tarde del mismo 5 de marzo de 2014. El cambio también contó con la firma de especialista en compras y contrataciones de la Unidad Ejecutora del Programa de Modernización de la Asamblea Legislativa. El 20 de febrero de 2015, la

junta directiva decidió sacar el aviso de la convocatoria de la licitación del estudio que tenía como fin conocer qué imagen tiene la población del trabajo de los diputados. El 30 de noviembre, la Asamblea dio a conocer el resultado de la licitación, que fue adjudicada a Jorge Antonio de Jesús Alfaro Pineda por la cantidad de $15,820.00. La encuesta de la primera fase fue realizada por el Centro de Investigación de Opinión Pública (Ciops) de la Universidad Tecnológica. CONTRATISTA EN GOBIERNO Jorge Antonio de Jesús Alfaro Pineda aparece en el banco de datos de licitaciones públicas en donde se constata que ya ha firmado licitaciones con oficinas del Gobierno Central. En el año 2013, Alfaro fue contratado por la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) por los “servicios de consultoría para efectuar estudio de imagen institucional y de medición de satisfacción de los usuarios que han utilizado los servicios brindados por el centro de atención de la Siget”. En el año 2014, realizó para la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), la consultoría de estudios sectoriales de industria en El Salvador, en área de industria de calzado y de la confección textil.

Diputados se quejan de la cobertura de los medios privados. Dicen que solamente las cosas negativas de los diputados publican. /DEM

EL CAMBIO La legislatura pasada aprobó que personas naturales pudieran participar en licitación de encuesta de imagen de la Asamblea.

>> PIDIERON VEHÍCULOS DEL AÑO 2016

$25 mil para carros de uso de radio y televisión legislativa ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La radio y televisión legislativa fueron inauguradas por Sigfrido Reyes. /DEM

El 30 de noviembre, la junta directiva aprobó la compra de dos vehículos para el uso de los empleados de la radio y televisión legislativa. De acuerdo con un informe público del Parlamento, los dos automotores representan una inversión de $25,000.00. Es decir, cada carro fue comprado en $12,500.00. La factura de los dos carros será pagada con fondos del

préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) No. 2492/OC-ES. Las bases de licitación de la compra de carros dice que la utilización de esos fondos “está normado de conformidad al contrato de préstamo BID No. 2492/OC-ES, de las Estipulaciones Especiales, cláusula 4.01, (b) (ii)”. Según las especificaciones, los vehículos adquiridos son tipo Sedan, de cinco asientos, y deben ser del año 2016. Según

estas especificaciones solicitó que sea de color blanco, gris oscuro, gris claro, beige, azul metálico, con un motor 1100 CC a 1200 CC, Sohc 12 válvulas en línea y 4 cilindros. Los vehículos deben tener “tela, tipo butaca, con apoya cabeza, alfombrado en tela, con sobre alfombras (1 juego)”. También, indica que la empresa que ganó la licitación debe dar una garantía “mínimo 3 años o 100,000 kilómetros”. La radio y televisión legislativa están instalados en el mismo edificio del Parlamento y transmite las comisiones de trabajo de la Asamblea y las sesiones plenarias de cada semana.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> PROPONDRÁN LEY DE PROTECCIÓN

APES reporta amenazas a periodistas >> En informe anual, señalan al ocho atentados contra la libertad de prensa durante el año 2015.

La Astram denuncia que hubo despidos en alcaldías de Santa Tecla, Mejicanos y San Salvador durante el 2015. /DEM

>> CAFILICAN ESTADO FALLIDO POR VIOLENCIA

Piden reforma que evite despidos en las alcaldías

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

a Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) brindó ayer el “Informe anual de la prensa en El Salvador 2015”, en el que señalan al menos ocho casos de ataques contra periodistas que afectan la libertad de prensa. Señalan el informe del gremio Reporteros Sin Fronteras que ubican a El Salvador en el puesto 49 de países en los que se atenta contra la Libertad de Prensa, de un total de 180. “Hay preocupación en tres aspectos: seguridad de los periodistas, expresiones de intolerancia hacia medios y amenazas a la libertad de expresión con algunas iniciativas de ley”, expresó Serafín Valencia, presidente de la APES. El informe contempla el asesinato de un periodista,

APES pide ley contra delitos informáticos no transgreda libertad de expresión. amenazas hacia otro, amenazas de demandas judiciales e intentos de aprobar leyes que según el gremio periodístico, atentan contra la libertad de expresión. A nivel mundial, fueron asesinados 128 periodistas en el 2015, expresó la APES, citando informe de la organización Campaña Emblema de Prensa. Además de mostrar preocupación, anunciaron el proceso de aprobación del proyecto de Ley de Protección de Periodistas, cuyos insumos saldrán de mesas de trabajo con los mismos comunicadores. “Regularía el entorno del trabajo de los periodistas, como la seguridad, el entorno laboral, entre otros aspectos

La APES denuncia al menos ocho casos de amenazas contra la libertad de prensa. /DEM

Preocupa la seguridad de los periodistas, expresiones de intolerancia hacia medios y amenazas a la libertad con iniciativas”. Serafín Valencia presidente de la Apes

>> en cifras

Escala Organización Reporteros Sin Fronteras ubican a El Salvador en el puesto 49 de 180 países evaluados en libertad de prensa.

que los colegas decidan incluir en una consulta”, explicó. Casos registrados En el informe el gremio de periodistas destaca como atentados contra la libertad de prensa el asesinato del locutor deportivo, Luis Alonso Rosa, ocurrido en abril en San Miguel. Fue asesinado

por presuntos pandilleros. En ese mismo mes, reseña la APES, el presidente de la República Salvador Sánchez Cerén responsabilizó a los medios de sobredimensionar el problema de la violencia criminal. En mayo, según informe de la APES, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) amenazó con demandar a dos medios digitales por difundir listado de deudores al fisco, el cual fue sacado de informe de Hacienda. El informe dice que el jefe de Investigaciones Financieras de la Fiscalía, Tovías Menjívar, amenazó con demandar a un medio digital si seguían publicando información “confidencial” del caso de Francisco Flores. Señala que los partidos GANA, FMLN y ARENA hicieron tres intentos por penalizar delitos contra el honor, mediante la ley contra delitos informáticos. En diciembre, señalan el asesinato del jefe de la Licenciatura en Comunicación Social de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), José Manuel González, la retención por parte de pandilleros de un equipo de prensa de Canal 21 y la Ley de Probidad que señalan no tiene fuerza para reforzar la transparencia.

>> Astram denunció ayer 390 despidos en las alcaldías de Santa Tecla, Mejicanos y San Salvador. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Trabajadores Municipales (Astram) denunció ayer el despido de 390 empleados de las alcaldías de Santa Tecla, Mejicanos y San Salvador, y anunciaron que promoverán reformas a la Ley de la Carrera Administrativa Municipal para dar un blindaje a los trabajadores. Durante la presentación del “balance de fin de año”, Rolando Castro, secretario de Relaciones de Astram, señaló

el despido de 200 empleados de la alcaldía de Santa Tecla que asegura no lograron ser reinstalados, al no prosperar las conversaciones con el alcalde Roberto d’Aubuisson. En la alcaldía de Mejicanos, afirmó, fueron despedidos 175 empleados. Destacó el caso de San Salvador, donde dice fueron despedidas 80 personas, pero de ellas 65 ya están en sus puestos y los otros 15 podrían ser reinstalados en 2016. Castro señaló que los alcaldes se valen de una interpretación generalizada del artículo 53 de la ley, que contempla la supresión de plazas por pérdida de confianza. Castro alega que debe ser confianza institucional, no personal, y que en enero acudirán a la Asamblea Legislativa a pedir una reforma.

muchos alcaldes que sacan a gente para contratar activistas políticos. Para despedir a alguien deben vencerlo en juicio”. Rolando Castro dirigente ASTRAM

>> MEJORAR RENTABILIDAD DE PENSIONES

Piden inhabilitación por no subir interés de pensiones Edgardo Rivera diario el mundo

Rolando Castro, dirigente de la Asociación Salvadoreña de Trabajadores Municipales (Astram), señaló ayer que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debería de inhabilitar a los diputados de la junta directiva de la Asamblea Legislativa por no reformar a

la Ley de Pensiones para mejorar la rentabilidad de los ahorros de los cotizantes. Considera que, si no se reforma la ley, cuando las personas se jubilen, únicamente podrían recibir el equivalente al 30 % de su salario. “Si siguen así, vamos a tener pensiones miserables”, señaló. Recordó que la Sala ordenó a los diputados le-

gislar para aumentar la ganancia de los Certificados de Inversión Previsional (CIP), tomando criterios de mercado para que el Gobierno pague una mayor tasa de interés. Castro dijo que la tasa de interés de los CIP debe ser 7% y no 1.23%. Los diputados no se han puesto de acuerdo y el tema sigue pendiente en la Asamblea.

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

política • ENTREVISTA

Wilfredo Salgado exalcalde de San Miguel

www.elmundo.sv

Salgado buscará con cirugía aumentar el voto femenino en 2018

ILIANA ÁVILA diario el mundo

el voto femenino cuenta y ahora es la mayoría (en San Miguel), hay que conquistar ese voto… y también el voto de los indefinidos (para elecciones de alcaldes 2018)”.

on banderas de distintos partidos políticos, Wilfredo Salgado, político y empresario, gobernó la alcaldía de San Miguel desde 2000 hasta marzo de 2015 cuando la perdió ante Miguel Pereira, del FMLN. En 2018, quiere buscar la alcaldía con distinto rostro. A finales de este año, Salgado sorprendió en las redes sociales con una nueva imagen, luego de someterse a una serie de cirugías plásticas en su rostro. En las redes hubo todo tipo de comentarios y se divulgó la “evolución facial” de Salgado en imágenes de los años 2002, 2008, 2010 y 2015. Otros tuiteros han escrito que Salgado se está preparando para las elecciones municipales de San Miguel de 2018 y recomiendan al actual edil, Miguel Pereira, del FMLN, que se “prepare” para la contienda. En una entrevista a Diario El Mundo, Salgado dijo estar listo para las elecciones de alcalde 2018. Admitió que con el cambio de imagen pretende cautivar el voto femenino de las migueleñas y de los indefinidos. Eso sí, aclaró que será un candidato de propuestas y no solo de “físico” y “look”.

En 2018, vamos nuevamente (de candidato a alcalde de san miguel), es un Wil de propuesta, no es un Wil de físico culturismo, ni físico de look”. ¿No le molesta? Noooo, desde el momento que decidí hacerlo… a mí no me perdonan ni una, mire (Salvador) Sánchez Cerén (presidente de la República) quedó con la risa para toda la vida y no lo molestan; Pinocho, el Sigfrido Reyes, expresidente de la Asamblea Legislativa (por el FMLN), un ratito, la pinocha, cómo se llama, un ratito, también. A mí me han dado batería por todos lados. Algunos piensan que este cambio es para refrescar su imagen para una próxima reelección... No podría negarlo, porque el voto femenino cuenta y ahora es la mayoría (en San Miguel), hay que conquistar ese voto… y también el voto de los indefinidos, también ellos votan… pero solo que consiguen el voto no más.

¿Por qué decide someterse a una cirugía plástica? Cuando las personas aumentamos de peso y luego bajamos abruptamente entre 40 a 50 libras, los párpados se veían caídos, las bolsitas debajo de los párpados, lo normal en una persona de 50 años, donde afectó más fue la papada, la piel como va para abajo, la parte del mentón es la más afectada. Nos hicimos las tres cosas por verme bien y sentirme mejor. ¿Quién fue el médico que realizó la cirugía? A donde el doctor Román Zaldívar en San Salvador, está en la colonia Escalón por el hotel que era el Presidente, es de la familia, pero no se siente de la familia porque cobra caro.

EL “ANTES Y DESPUés”

¿Pensó mucho para decidirse por el cambio de imagen? No, no, no, para pagar lo pensé mucho, para hacérmela, no... Fueron como 8 mil dólares y una colita por ahí. ¿Cómo se siente? Ahorita no estoy al cien por ciento porque el doctor dice que son de tres a cuatro meses para que se vea parecido a como era. Como no me puedo esconder tanto tiempo, ya me vieron antes de los cuatro meses. Tenían que haberme visto a los cuatro meses para que no se viera mucho el salto, pero ni modo; es difícil esconderse tanto tiempo. ¿Qué le pareció la reacción en las redes sociales sobre su cambio? Usted también hace humor del asunto. Cuando uno se enoja lo friegan más, así es que mejor hay que sumarse a la jodarria para que lo jodan menos.

Jueves 31/12/2015

El pasado 22 de diciembre, Wil Salgado estrenó, con las imágenes de la derecha, su nuevo look en su perfil de Twitter. Los comentarios no se hicieron esperar y el exalcalde los ha tomado con humor. El político y empresario de San Miguel dice que buscará nuevamente la alcaldía de San Miguel en las elecciones de 2018 y espera que el nuevo físico le ayude a aumentar el voto de las migueleñas. Salgado perdió las elecciones de este año contra Miguel Pereira.

¿Cómo están sus planes para una nueva postulación a alcalde de San Miguel? En 2018, vamos nuevamente, es un Wil de propuesta, no es un Wil de físico culturismo, ni físico, de look. ¿No le afectaría en su candidatura para la reelección informes de la Corte de Cuentas? Es normal que salga eso a todos los alcaldes, reparo es que usted ha malversado un fondo o algo, pero a mí me han puesto multas, como sanciones por procesos malos que hizo un jefe, un gerente que por ser alcalde siempre se la sopla uno. Mi gestión no ha sido señalada por alguna corrupción, algún faltante o algo que me haya robado, sino que algún proceso que hizo mal un jefe o subjefe. Lo que generalmente pasa que cuando la Corte de Cuentas llega a una auditoría o a una alcaldía, como los jefes de los departamentos no pagan y ellos lo saben, se enojan cuando el auditor los está presionando pidiendo una documentación y no la dan por capricho o lo que le dé la gana el auditor, pone la observación y viene la multa después. ¿No tiene problemas para buscar la alcaldía? Estoy listo para lo que venga y, si hay que pagar algo, lo pago. Estos problemas que he tenido son por las auditorías mal intencionadas que me mando (Rosalío) Tóchez (expresidente de la Corte de Cuentas), él mandó a inventar reparos donde no existían, pero ni modo.

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

madre e hija mueren en accidente Una madre y su hija de 12 años fallecieron ayer, tras ser impactado el pick up en el que se conducían por un camión. El hecho fue registrado en la Carretera al Aeropuerto.

Nacional

EL MUNDO 10 Jueves 31/12/2015

alza del 14 % en las muertes por accidentes de tránsito en navidad >> DECOMISOS EN EL MARCO DEL “PLAN BELÉN”

Policía decomisa 64,000 pirotécnicos a nivel nacional >> En un procedimiento desarrollado ayer se decomisaron 4,000 unidades, incluidos silbadores y fulminantes.

50 PERSONAS QUEMADAS POR PÓLVORA

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a División de Armas y Explosivos (DAE) de la Policía Nacional Civil (PNC) reportó el decomiso de unos 64,000 pirotécnicos en el marco de las festividades de Navidad y de Fin de Año. El año pasado fueron decomisadas casi 60,000 unidades, según el balance final que esa división policial presentó ante los medios de comunicación tras el fin de las fiestas. Los decomisos de pólvora en este mes de diciembre se han desarrollado tras operativos realizados en diversos departamentos de El Salvador. También se ha desarrollado otra serie de inspecciones preventivas en fábricas de productos pirotécnicos ubicas en Cojutepeque y Ciudad Delgado. Según la DAE, los decomisos han sido efectuados porque los pirotécnicos estaban siendo comercializados en lugares no permitidos o porque su venta está prohibida con base a la ley especial para la regulación y control de las actividades relativas a la pirotecnia. Uno de los mayores decomisos reportados por la DAE fue ejecutado ayer por la mañana en las inmediaciones del mercado Central de San Salvador. Algunos de los pirotécnicos estaban siendo comercializados en carretillas. También se decomisaron en puestos donde no solo había pólvora sino también se comercializaban frutas, verduras y granos básicos. En el mismo se decomi-

Elementos de la DAE decomisaron ayer productos pirotécnicos en las inmediaciones del mercado Central./ Wilson Urbina.

La Dirección General de Protección Civil reporta que en el marco del “Plan Belén” 50 personas a nivel nacional han resultado quemadas debido a la pólvora; de esa cantidad 24 son menores de edad. El Plan Belén se implementó desde el pasado 24 de diciembre y finalizará el domingo 3 de enero. Las autoridades han insistido que los menores de edad deben ser acompañados de adultos mientras queman pólvora, esto con el fin de reducir los riesgos de quemaduras. También han pedido que eviten comprar pirotécnicos ilegales o que sean comercializados en lugares que no han recibido el aval del Cuerpo de Bomberos como sedes de venta. >> en cifras

Menores de edad han fallecido este mes tras resultar quemados con pólvora.

Una muestra de la pólvora prohibida por ley. /DEM

saron unos 4,000 productos, incluidos fulminantes, silbadores y morteros número 7 y 8. Según el artículo 39 de la Ley Especial para la Regulación y Control de las Actividades Relativas a la Pirotecnia , está prohibida la venta de silbadores, morteros superiores

al número cinco, bombas de mezcal y fulminantes. Además de los denominados buscaniguas, chispas del diablo, misil chino, triángulo de la muerte y botellita de champán. La DAE no reportó capturas en el procedimiento realizado en los contornos del mercado

Central y tampoco determinó el valor del decomiso. La pólvora incautada fue trasladada hacia las instalaciones de la DAE, en las inmediaciones de la terminal de Oriente y será destruida en las próximas horas. CONTINUARÁN DECOMISOS El subjefe de esa división policial, Eduardo Azucena dijo que los decomisos de pólvora ilegal continuarán hoy en distintas

zonas del país. Los operativos se desarrollan en el marco del “Plan Belén” en el cual participan diversas instituciones del Estado como la PNC, el Ministerio de Salud y Protección Civil, todas hacen hincapié a la población para guardar las medidas de seguridad durante las celebraciones típicas de la época. “Los operativos que se hacen es con el fin de evitar que

Mil pirotécnicos prohibidos fueron decomisadas en el mercado Central

haya menos niños quemados o fallecidos a raíz de la pólvora”, argumentó el subjefe de la DAE. A la fecha se reporta la muerte de un niño de Cuscatlán y una niña de San Miguel, debido a las quemaduras provocadas por pirotécnicos.

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> EN KILÓMETRO 35.5 CARRETERA AL AEROPUERTO

Dos fallecidos y cuatro lesionados en accidente Entre los acusados hay tres sudamericanos. /DEM

>> droga

12 acusados enfrentarán audiencia en juzgado de Paz de Acajutla

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

En el Juzgado de Paz de Acajutla, Sonsonate, enfrentarán hoy la audiencia inicial 12 extranjeros que fueron detenidos el pasado sábado en cuatro lanchas con matrícula guatemalteca y ecuatoriana. La Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico ha solicitado al tribunal que les decrete la instrucción formal con detención provisional por los delitos de tráfico ilícito de drogas, asociaciones ilícitas y cooperación en el tráfico internacional de drogas. Entre los detenidos hay dos colombianos, un ecuatoriano y nueve guatemaltecos que según la acusación fiscal fueron sorprendidos en un transacción de 600 kilogramos de cocaína en alta mar, el precio de esa droga es de $15,84,000. según se informó, el cargamento fue transportado en una lancha rápida que zarpó de un punto entre Ecuador y Colombia. Los tres sudamericanos dejarían la droga a unas 90 millas náuticas de la costa sonsonateca y las tres lanchas guatemaltecas moverían la cocaína hasta tierras del vecino país, según las investigaciones.

>> Un promedio de cinco personas han fallecido en accidentes de tránsito durante el Plan Belén Beatriz Benítez Diario el mundo

adre e hija perdieron ayer la vida en un trágico accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 36.5 de la Carretera al Aeropuerto, en San Juan Talpa, al ser impactadas por un conductor de un camión que transportaba abono y comida para perros. En el mismo percance también resultaron lesionadas otras cuatro personas y el mismo conductor. Al parecer el camión presentó

Top ten de la alcoholemia

Tránsito tienen un registro de las 10 personas detenidas por mayor consumo de alcohol en Navidad. En Morazán se detuvo a José Isaac Caballero Chicas, de 38 años que llevaba 747 miligramos de alcohol por decilitro de sangre; en San Salvador se detuvo a Salvador Stephen Sermeño Rosa de 69 años, con 664 ; y a Reinaldo Eduardo Galdámez Jacinto de 22 años con 633 .

fallas mecánicas y debido a la carga colisionó con el pick up, donde se viajaban las fallecidas. Las víctimas fueron identificadas como Julia M. Bonilla de 12 años y Ana Maritza Faustino de Martínez 33 años, quien era esposa del conductor del vehículo impactado, Isaac Martínez Alcántara de 32 años. También se dijo que salieron lesionadas Marta Sonia Sánchez de 42 años, Judith Álvarez de Santos de 50, y Evangelina Sánchez de 70, quienes iban en el pick up. Se presume que el particular viajaba de San Salvador hacia el Cantón Las Isletas calle a la Costa del Sol. El conductor del camión que provocó el incidente es David Salamanca de 37 años, también lesionado, y era acompañado de José Eduardo López Marroquín de 25 años, quienes se dirigían hacia San Miguel. Según las autoridades el hecho ocurrió a la 1:30 p.m. AUMENTAN FALLECIDOS Entre el 24 y 30 de diciembre, en el marco de la ejecución del Plan Belén 2015, se ha registrado un promedio de cinco personas fallecidas por accidentes de tránsito en distintos puntos del país. Hasta ayer la Dirección General del Protección Civil contabilizaba 32 muertos, 31 perdieron la vida por accidentes de tránsito durante la temporada de navideña

>> en cifras

fallecidos Dos personas fallecidas ayer en un accidente en la Carretera al Aeropuerto

promedio Es el promedio de personas fallecidas en accidentes de tránsito.

y de fin de año. Según los datos, los fallecidos se han aumentado en un 14.29 % respecto al año anterior, cuando se contabilizaron 28. Esto pese a que los accidentes han disminuido un 16.98 % respecto al 2014, fecha en la que se registraron 318 versus los 264 que se tienen en 2015 durante el plan. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez aclaró que el día 29 no registró ninguna persona fallecida. La Policía, que registra datos entre el 23 y 30 de diciembre, contabiliza 36 fallecidos, de los cuales 17 han fallecido atropellados, y 13 en una colisión vehicular, quienes tenían entre 25 y 70 años. Solo dos han sido menores de edad. La principales causas son por manejar a excesiva velocidad, invasión de carril, distracción, y hablar por teléfono.

Dos personasfallecieron ayer y cuatro resultaron lesionados en una accidente en la Carretera al Aeropuerto./ J. Martínez

Todos los toritos pintos usan pólvora ilegal, señaló el director de Protección Civil. /DEM

>> 126 PERSONAS QUEMADAS

Indagarán ejecución de plan en fiestas de Antiguo Cuscatlán Beatriz Benítez Diario el mundo

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, sostuvo ayer que no son la autoridad competente para deducir responsabilidad en contra de la comuna de Antiguo Cuscatlán, luego que el 28 de diciembre durante las fiestas patronales del lugar, resultaran 126 personas quemadas por un torito pinto. Además, alegó que la situación es “compleja” y habrá que indagar el cumplimiento del Plan Belén. “Nosotros no somos la autoridad competente para poner sanciones, no es a partir de que no se cumpla con el Plan Belén. Lo que tenemos que ver es el plan, cómo estaba elaborado y si llena las normas, y si luego hubo ejecución correcta de este plan o si hubo descuidos en la ejecución”, argumentó el funcionario. Además dijo que hay que investigar el incidente ya que todos los toritos pintos en el país utilizan pirotécnicos como buscaniguas, silbadores y artefactos que salen al aire, y que son prohibidos por la ley especial para la regulación y control de las actividades relativas a la pirotecnia. Asimismo, dijo que habrá que analizar el uso de toritos pintos pues es una costumbre salvadoreña. Agregó que la autoridad competente es la alcaldía municipal, quien organiza las fiestas, además de la edil Milagro Navas, quien es la presidenta de la comisión de Protección Civil. “¿Qué sucede con una persona que resultó lesiona-

da, va a poner una demanda o lo va a considerar como parte de los riesgos que el había asumido?.Eso va a determinar un primer punto de si hay o no consecuencias de ese tipo (legales)”, indicó. El director de Protección Civil dijo que hasta ayer en la mañana no habían registrado esos incidentes en sus datos estadísticos, pero señaló que los cuerpos de socorro les confirmaron que de los 126 quemados, seis presentaron lesiones

Todos los toritos pintos sutilizan buscaniguas, silbadores, y otro tipo de artefactos que sale al aire… En este caso (ANTIGUO CUSCATLÁN) no puedo dar una respuesta segura, lo que sí puedo es acompañar una investigación”. Jorge Meléndez director de Protección

grado II. Consideró que lo sucedido “no es un situación tan fuerte”. Las autoridades del Ministerio de Salud, reportan del 1 de noviembre hasta a la fecha, 72 quemados, cifra que se dispararía a 198. Las autoridades hacen un llamado para que durante la celebración de Fin de Año cuiden a los niños y no permitan que manipulen pólvora.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> Pandillas se disputan la zona

>> en pasaquina, la unión

Dos muertos y cinco lesionados tras ataque en Soyapango

Muere hombre por repeler asalto a bus de la Ruta 537

Una adolescente de 17 años murió en el ataque a una pupusería de Soyapango. /j.martínez

>> Criminales utilizaron armas de uso privativo de la Fuerza Armada. enrique garcía Diario el mundo

os personas fallecidas y cinco lesionadas dejó un ataque armado contra un grupo de personas reunidas ayer en una tienda y pupusería de Soyapango. El hecho ocurrió aproximadamente a las 9. 00 a.m., sobre la calle San José de la urbanizacion Montes de San Bartolo 4, al oriente de San Salvador. Varios sujetos armados con fusiles AK- 47 y pistolas automáticas que se conducían en un vehículo, abrieron fuego contra sus víctimas que fueron sorprendidas por la lluvia de balas, comentó un oficial de la corporación policial. En medio de la confusión Rosmeri Elizabeth Ascencio, de 17 años, intentó huir pero un balazo le quitó la vida. Su cadáver quedó tirado sobre el pavimento, en medio de numerosos casquillos de diferente calibre. Mientras que los heridos fueron trasladados al Hospital Nacional dr. José Molina Martínez, donde falleció el pandillero de la 18 sureño, Douglas Efraín Morales López de 26, alias “El Crosty”. Las víctimas hospitalizadas serían el pandillero José Bladimir Gómez, alias “Cobra”,

marisela ávila Diario el mundo

Dos personas fallecieron al interior de un autobús de la Ruta 537, que hace su recorrido de los municipios de Santa Rosa de Lima a Pasaquina, en el departamento de La Unión, durante un asalto armado. Una de las víctimas mortales es Jerónimo Mendoza Moreno de 72 años, originario del municipio de San José de la Fuente, quien abordó el autobús placas AB 75 854 en horas de la mañana, y falleció al intentar repeler un asalto a la unidad de trasporte ejecutado por seis hombres con vestimenta tipo policial. Se informó que uno de los implicados murió. Cerca de las 6:30 de la mañana cuando el bus de la ruta 537 estaba a punto de salir a la Carretera Panamericana por el desvío El Perical de Pasaquina, un grupo de hombres vestidos con ropas oscuras y pasamontañas hicieron la señal de alto. Todos abordaron la unidad y solicitaron a sus ocupantes sus DUI, armas y licencias para portar armas; posterior anunciaron que se trataba de un asalto, un sex-

Los asaltos son frecuentes en el desvío El Perical. /m.a.

to hombre apuntaba desde afuera al motorista luego de ordenarle que alejara las manos del timón del autobús. Con la intención de repeler el asalto, Jerónimo Mendoza disparó en contra de uno de los presuntos implicados, quien murió en el interior del autobús, el resto de hombres que le acompañaban al percatarse de lo sucedido dispararon en contra de Mendoza y la unidad de transporte. En un intento por salvarse, el motorista logró sacar el autobús del lugar. Dos kilómetros adelante una unidad especializada mantenía un

>> en cifras

HOMBRES con ropa oscuro tipo policial, pasamontañas y armas asaltaron el bus.

retén en la zona en busca de contrabando, es wasí cómo lograron brindar auxilio a los afectados y montaron un dispositivo policial en contra del grupo de asaltantes. Según fuentes policiales el sector es considerado un punto de asalto en la zona.

>> ROBARON EN EL MUNICIPIO DE APOPA Es la escena del crimen quedaron numerosos casquillos de bala tras los disparos efectuados con fusiles y pistolas. /j.m.

mientras que el resto de lesionadas fueron José Rosendo Rivas, de 80, propietario del negocio; Emérita Rivas, de 49; Wendy Carolina García y Yanira Elizabeth Carballo. Según la versión policial, el ataque estaría dirigido contra los pandilleros “El Crosty” y “El Cobra”, supuestos extorsionistas de ese sector. Mientras que el resto de víctimas >> en cifras

homicidios Homicidios promedio diarios en diciembre

Víctimas Fueron las víctimas de tiroteo

compraban en el referido establecimiento, de acuerdo al informe policial. El móvil habrían sido las rencillas entre pandilleros rivales que se disputan “el territorio”, para extorsionar y comercializar la droga, dijo el oficial de la PNC. Ambas estructuras delincuenciales cometen sus fechorías en el mismo sector, poniendo en riesgo la vida del vecindario por los constantes enfrentamientos armados, señaló el policía. La adolescente que murió, una cristiana evangélica, había llegado a comprar cuando ocurrió el tiroteo. Su muerte fue lamentada por el vecindario. Los pandilleros atacados no respondieron al fuego porque no estaban armados, explicó la fuente policial. No se reportaron capturas, a pesar que la policía, activó un plan de búsqueda de los atacantes.

Tres detenidos tras robar $7,000 en efectivo GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Tres sujetos fueron detenidos ayer en flagrancia tras robar $7,000 en efectivo a una persona que recién había realizado una transacción bancaria. Según explicaron agentes policiales, los sujetos robaron el dinero a un hombre que salió de un banco ubicado

en un centro comercial del municipio de Apopa, al norte de San Salvador. Al parecer habrían utilizado un arma de fuego para perpetrar el hecho. Posteriormente huyeron en un taxi “pirata”; sin embargo, la víctima denunció el hecho a un grupo de agentes policiales que circulaban por esa zona en un carro patrulla y les dieron persecución.

Los sujetos fueron interceptados sobre el kilómetro 9 de la Troncal del Norte, en Ciudad Delgado. /Wilson Urbina

También pidieron refuerzos a otras unidades policiales para que atendieran la emergencia. Fue sobre el kilómetro 9 de la carretera Troncal del Norte, en la jurisdicción de Ciudad Delgado, que los agentes interceptaron el vehículo y los sujetos se entregaron. Tras realizar la inspección se les decomisó varios teléfonos celulares y el dinero que habían robado. No se reportó la incautación de armas de fuego; la policía no se descartó que las hayan botado mientras eran perseguidos. Los detenidos fueron identificados como David Monge, Walter López y Marvin López. Según la Policía son miembros de pandillas que residen en Ciudad Delgado y serán remitidos ante la Fiscalía General de la República (FGR) por el delito de robo agravado.

14 NACIONAL • sucesos

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> El Consejo Nacional de Administración de Bienes (CONAB), velará por esos bienes

Más de $700 mil pasaron al Estado tras casos de extinción de dominio >> Este fue el primer año donde se obtuvieron las primeras sentencias bajo esta normativa especial que Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

015 fue el primer año en el cual El Salvador registró sentencias en materia de extinción de dominio, que le permitieron al Estado quedarse con $765,895.85, sin contar 72 inmuebles y 52 vehículos que eran propiedad de narcotraficantes, lavadores de dinero y otros imputados que son procesados en diversos tribunales por delitos similares. Un informe oficial determina que la Unidad Especializada en Extinción de Dominio, de la Fiscalía General de la República, presentó en este año un total de 39 casos relacionados a estructuras del crimen organizado. Entre esos procesos hay clicas de pandillas y redes organizadas de la droga que blanquearon dinero invirtiendo en propiedades y negocios que fueron fachada para legalizar el dinero ilícito. De esos procesos ingresados en el Juzgado Especializado en Extinción de Dominio, a 31 se les siguió el respectivo trámite es decir que fueron admitidos y diligenciados para que siguiera la etapa procesal que la ley establece. Según se detalla, el juzgado especializado al realizar las diferentes diligencias llevó hasta la fase de sentencia 18 procesos en los cuales accedió a las pretensiones fiscales de emitir una sentencia

Los bienes cautelados sumaron en el año $765,895.85, Otros bienes que pasaron al Estado son: l Q338.50 Quetzales l $3,160 libras esterlinas l 12,100 Euros l 130 nuevos soles. l 52 vehículos

Para el próximo año uno de los casos en investigación es el de los exjueces especializados de San Miguel.

l 72 inmuebles l 138 unidades de o

bjetos diversos l 7.954.6 Kilógramos

de oro, valorados en

>> Inmuebles

$46,442.21 l 2 sistemas GPS l 1 teléfono satelital l 1lámpara de mano l 1 antena de radio l 1 lancha tipo tiburo-

nera l 2 motores fuera de

borda l 1 radio transmisor.

estimatoria. Pero de esas 18, solamente 11 han alcanzado firmeza y quedaron ejecutoriadas con resoluciones de la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, que en ausencia de una cámara especializada en extinción de dominio, es la instancia que por decreto

legislativo está conociendo las apelaciones que las partes procesales presentan. Esta instancia superior sigue conociendo de otros siete casos que aún no han sido resueltos y que los abogados procuradores presentaron apelaciones por no estar de acuerdo con la decisión judicial. La materia de extinción de dominio, a diferencia de la normativa penal, contiene plazos cortos que permiten diligenciar con más agilidad los procesos. Una vez la Fiscalía presenta la solicitud de extinción de dominio, el juzgado dispone de cinco días para resolver si lo

admite o previene al Ministerio Público para que presente documentación extra o subsane algún punto. Si el juzgado hace alguna prevención, la representación fiscal dispone de un plazo de tres días para resolver la observación. Una vez la solicitud es admitida, a partir de los cinco días deberán ser notificadas y los afectados dispondrán de 20 días para pronunciarse al respecto. Luego de transcurridos los 20 días, el Juzgado Especializado de Extinción de Dominio deberá notificar la fecha a celebrarse la audiencia preparatoria dentro de los 10

Cantidad de propiedades que pasaron al Estado, 24 de ellas eran propiedad de exdiputado Wilver Alexander Rivera Monge.

días siguientes. Finalizada la audiencia preparatoria, se procederá a la lectura del acta y se señalará día y hora para la audiencia de sentencia que se realizará dentro de los 15 días hábiles siguientes y se tendrá por notificada a las partes. La primera sentencia estimatoria de este año fue la de una clica de la Mara Salvatrucha recluida en el penal

Vehículos Estos eran automotores adquiridos con dinero producto de ilícitos y fueron extinguidos en los 18 casos que llegaron a sentencia.

de Chalatenango a la cual le extinguieron $15,208 que les decomisaron en una requisa realizada en esa penitenciaría. Una de las últimas sentencias del año fue la dictada contra el exdiputado Wilver Alexander Rivera Monge, su esposa y tres hijos, a quienes les extinguieron 24 propiedades que según el juzgado fueron adquiridas con dinero proveniente del narcotráfico.

>> La Policía decomisó 3,000 armas de fuego de diverso calibre

PNC: El año cierra con 93 capturas diarias Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Durante el presente año fueron capturadas diariamente 93 personas, según un informe de la Policía Nacional Civil (PNC) en el cual se detalla que la cifra total de detenciones fue de 34,000, entre administrativas y las de forma infraganti. Las investigaciones que realizaron las diversas unidades especializadas permi-

tieron también desarticular 339 estructuras de pandillas que se estaban dedicando a cometer diversos hechos. Hubo también la captura de integrantes de 57 bandas dedicadas al hurto y robo de vehículos, narcotráfico, secuestro y otros ilícitos de realización compleja. En cuanto a los secuestros en este año se registraron 17, pero 10 ocurrieron en el municipio de

Zacatecoluca, departamento de La Paz, siendo las pandillas las principales involucradas. Respecto a las extorsiones las unidades especializadas en indagar este delito reportaron la captura de 1,500 personas que fueron denunciadas por exigir dinero a sus víctimas a cambio de no atentar en su contra. Otro rubro que sobresale en la cifra de capturas policiales son las 4 ,500 personas

La Policía realizó más de 34,000 detenciones en 2015. / dem

que fueron a parar a prisión por delitos relativos a la narcoactividad. Al hablar de droga, la PNC señala que el año ha cerrado con un decomiso récord de 4.1 toneladas valoradas en $78 millones, siendo el mes de diciembre cuando se dieron las incautaciones más grandes. Los decomisos más grandes ocurrieron en las costas del departamento de Sonsonate.

NACIONAL • GALERÍA

www.elmundo.sv

Un operativo policial en la comunidad Quiñónez. /jair martínez

Inseguridad. Desde fuera, una vivienda en Guazapa. /j. martínez

Jueves 31/12/2015

El Lago de Coatepeque se tornó turquesa en septiembre. /óscar machón

otra visión de 2015 Óscar Machón DIARIO EL MUNDO

l año 2015 es prácticamente historia y parte de esa historia es contada a través de la lente del equipo de fotoperiodistas de Diario El Mundo que siempre están en primera fila para

documentar lo que acontece día a día a los salvadoreños. En cada hecho noticioso, nuestra lente siempre capta aquellas escenas que, con detalles curiosos, muestran realidades o bellos paisajes de nuestro querido país. Y que no se pueden olvidar. Diario El Mundo hace, aquí, una muestra de ese trabajo fotográfico que, por ejemplo,

nos recuerda que siempre hay un salvadoreño que busca la manera de ganarse la vida, de cuidar su casa, o simplemente de disfrutar un momento de este año que se va. Feliz año 2016 y por nuestra parte queda el compromiso de preparar nuestras cámaras para obtener lo mejor para todos ustedes en el año nuevo que se nos avecina.

Don Santos Leonidas Flores hace mercadeo y publicidad frente al Palacio Nacional. /ó. m.

Una ceiba centenaria luce majestuosa en una finca cafetalera en Apaneca, Ahuachapán. /óscar machón

Un lugareño y sus mascotas en el Puerto El Triunfo, Usulután. /j. martínez

Pandilleros capturados en Zaragoza, La Libertad. /j. martínez

El halo solar sobre el emblemático monumento del Salvador del Mundo. /w. urbina

Vista aérea de San Salvador. Al fondo, el Lago de Ilopango. /w. urbina

mercado DOW JONES 17,603.74 bursátil -0.66 %

S&P 500 2,063.35 -0.72%

NASDAQ 5,065.85 -0.82 %

Economía

el mundo 16 Jueves 31/12/2015

IDENTIFICAN SEIS “MEGA TENDENCIAS” QUE AFECTARÁN LOS NEGOCIOS

NÚMERO DE EMPLEADOS CAPACITADOS POR INSAFORP POR TAMAÑO DE EMPRESA (2015*)

Micro empresa

Mediana empresa

8.24%

28.7 % 63.03 %

Pequeña empresa

Datos hasta el 17 de diciembre

¿qué es el insaforp y cómo funciona?

Más de 50,000 empleados de micro, pequeñas y medianas empresas se capacitaron en Insaforp durante 2015./dem

>> APUESTAN A LA CAPACITACIÓN PROFESIONAL DE LAs MIPYMEs

Capacitación técnica para las mipymes se duplicó durante 2015 >> En este año, las mipymes demandaron formación en mercadeo, capital humano, seguridad ocupacional y práctica de manufactura, indican estadísticas de Insaforp. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

urante 2015, el número de trabajadores de la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme) capacitados por el Instituto Salvadoreños de Formación Profesional (Insaforp) se duplicó, superando los 51,000. Según datos de la institución, en 2015 se capacitaron a 51,450 empleados de mipymes, una cifra dos veces superior a la de 2014, cuando se registraron 17,939 participantes. De esta manera, Insaforp brindó formación profesional a 33,511 trabaja-

dores de la mipyme más en 2015, 187 % más que en 2014. De a cuerdo a las estadísticas del Insaforp, las personas capacitadas laboraban para 3,939 mipymes, de las que 852 fueron micro empresas, con 4,238 participantes; otras 2,511 pertenecen a la pequeña empresa, con 32,429 capacitados; y 576 constituyeron medianas empresas, con 14,783 personas. La s cifras de 2015 también muestran una cifra importante respecto a los tres años anteriores. Las memorias de labores del Instituto indican que en 2012 se capacitaron

capacitamos en función de las oportunidades de la inserción productiva. (La mipyme) pide lo referente al tema de importación y exportaciones, y un tema de demanda es el costo”.

hacemos estudios de oferta potencial de empleo con las diferentes empresas del tejido empresarial local. Es importante caracterizar (...) a cada departamento, municipio (del territorio)”.

Carlos Gómez Insaforp

Roberto Ponce Insaforp

a 27,235 personas pertenecientes a las mipymes, participación que disminuyó a 17,000 en 2013 y aumentó a los ya mencionados 17,939 de 2014.

El director ejecutivo de Insaforp, Carlos Gómez, indicó que durante 2015 las mipymes se concentraron en capacitar a su colaboradores en temáticas como mercadeo,

El Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp) se creó a través de la Ley de Formación Profesional aprobada en 1993 y tiene por objetivo coordinar y orientar el Sistema Nacional de Formación Profesional en El Salvador (SNFP). Insaforp asegura la educación formal y las políticas de desarrollo económico y social del país. Trabaja directamente con tres grupos focales, entre ellos, empleados, población vulnerable y jóvenes. El financiamiento de los cursos impartidos proviene del 1 % aportado por las empresas que mantienen arriba de los 10 trabajadores y que sostienen relaciones con Insaforp. No reciben fondos del Gobierno Central y atienden a la micro, pequeña y pequeña empresa.

capital humano, seguridad ocupacional y práctica de manufactura. Pero también demandaron cursos en administración, comercialización, uso de tecnología, plan de negocios, producción, ventas, liderazgo, mejora productiva, manejo de costos y contabilidad, indicó el funcionario. Capacitaron a 272,000 En total, Insaforp brindó formación profesional a cerca de 272,000 personas, entre los cuales se cuentan jóvenes, población vulnerable y empleados, entre ellos los de mipymes. De esos, al menos 162,000 recibieron formación continua y el resto recibió educación inicial. Dentro de estos últimos se encuentran 110,000 personas de escasos recursos económicos, cuya capacitación estaba encaminada a apoyarlos en su inserción en el mercado laboral. Según Gómez, el objetivo de este programa es cambiar la realidad socioeconómica de cada agente capacitado acorde al ambiente donde

se desarrollan. Destacó que las capacitaciones buscan actualizar a los trabajadores sobre diversos aspectos, complementar las necesidades de la población laboral y especializar sus conocimientos, tanto de los jóvenes y empleados, para que se vuelvan más competitivos. Insaforp a través de su equipo técnico de planificación trabaja de la mano con 232 aliados estratégicos, quienes identifican cuáles son las necesidades de capacitación que más demanda la población y el mercado laboral. En conjunto con dichos entes realizan diagnósticos para determinar las oportunidades de empleo que ofrece cada tejido empresarial local.

En 2015, más de 51,000 mipymes recibieron formación con cursos del Insaforp. Roberto Ponce, gerente de Estudios de Insaforp, explicó que los análisis de territorio que realizan son elementales

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> ELIMINARÁN LA BARRERA DIGITAL

Impartirán cursos en línea para pequeñas empresas >> Uno de los principales inconvenientes de los microempresarios para capacitarse es la falta de tiempo y recursos. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

>> cada año requieren 2,500 empleados

Destacan necesidad de más formación en sector plásticos >> Insaforp ofrece dos nuevas carreras técnicas en el rubro y en sus planes está lanzar otras dos en el corto plazo.

El director ejecutivo del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), Carlos Gómez, informó que en 2016 dispondrán de un campus virtual que contendrá la oferta formativa de la institución, ante la necesidad de capacitación a distancia para la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme). Gómez indicó que uno de los principales retos que enfrentan los empresarios de las mipymes es la falta de tiempo y recursos económicos para desplazarse a los centros de formación; por ello, el próximo año impartirán cursos en línea. Ante la barrera tecnológica que existe en El Salvador, el director explicó que ya han diseñado un plan de contingencia para capacitar en esta área a los participantes interesados, con base en un programa de formación a distancia que la institución lanzó en 2005. En ese momento, según dijo, se identificó que un desafío para la población era la alfabetización digital, por lo que lanzaron tres módulos que brindan la asistencia en comunicación y tecnología, llamado Aula Triple. Con la nueva plataforma esperan llegar a unas 10,000 participaciones solo en el primer año, con un crecimiento proyectado del 50 % anual. Los cursos que se incluirán serán los ya impartidos en varias instituciones formativas, sin embargo, Gómez añadió que dispondrán de una nueva cu-

rrícula académica. “Habrán otros cursos que nosotros los vamos a desarrollar. La plataforma va a estar alimentada por diferentes formas de llevar estos cursos a nuestra población objetiva”, aseguró el vocero del Insaforp. Además, agregó que fortalecerán el servicio de “Escáner Profesional”, que desde este año se ejecuta como programa piloto. En ese periodo han realizado cerca de diez estudios y han sido enfocados en determinar las necesidades de formación de trabajadores dentro de las

para identificar las oportunidades de negocio y empleo, y de esa manera capacitar a la población en condiciones de vulnerabilidad, jóvenes y desocupados de acuerdo a las necesidades y demandas de cada municipio. “También hacemos estudios de oferta potencial de empleo con las diferentes empresas del tejido empresarial local. Es importante caracterizar desde el punto de vista productivo a cada departamento, municipio. Para que la capacitación tenga un mayor impacto”, agregó Ponce. En ese sentido, con el pro-

grama Empresa Centro se han capacitado, solo en 2015, a 2,165 jóvenes sobre diferentes áreas técnicas dentro de 32 nuevas carreras profesionales, cuya inserción laboral alcanza el 76 % sobre el total y con una inversión anual de $3.8 millones. Insaforp dispone de este programa desde 1997 y a la fecha han graduado a 7,780 jóvenes con una participación de 2,120 empresas. Gómez destacó que para los jóvenes beneficiados del programa, la oportunidad también representa su primera opción de un empleo formal.

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Con la nueva plataforma esperan llegar a unas 10,000 personas en el primer año.

empresas. Con el escáner realizan un diagnóstico que les permite diseñar un inventario de necesidades y problemas para desarrollar un plan de capacitación. “Esto también nos permite actualizar nuestra oferta. Aquí entra pequeña, mediana y gran empresa”, dijo Gómez.

Las exportaciones del sector plástico y sus manufacturas dejaron hasta octubre $285.3 millones, unos $11.3 millones adicionales respecto a los $274 millones de 2014, lo que refleja una participación del 6.1 % en el total vendido por el país, según estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR). El sector de plástico actualmente representa uno de los encadenamientos productivos más dinámicos de El Salvador, pues comercia con diferentes industrias del país, principalmente como materia prima. En ese sentido, el director ejecutivo del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), Carlos Gómez, reconoció la urgente necesidad de capacitar técnicamente a nuevos empleados, pues es un rubro que aún no tiene satisfecha su demanda laboral. “Es una industria que no tiene ahorita sus trabajadores. Todos los trabajadores son de forma empírica”,

(la capacitación) tiene un impacto también en los ambientes laborales. La persona se siente más valorada”. Carlos Gómez Director ejecutivo de Insaforp

>> en cifras

$258.3 Millones Dejó en exportaciones la industria del plástico y sus manufacturas hasta octubre de 2015, según datos del BCR.

120

Nuevos Técnicos Insaforp dispone de dos nuevas carreras para satisfacer la demanda laboral del sector de plástico, de las cuales 120 beneficiados se graduarán en 2016.

comentó. Asimismo, Gómez sostuvo que para satisfacer la demanda laboral del rubro se necesita al menos 2,500 nuevos empleos para los próximos cinco años, si se desea mantener el ritmo de exportación. Ante esa demanda, Insa-

forp ha desarrollado cuatro nuevas carreras técnicas, dos de las cuales están a disposición de los interesados, en especial a la población joven. Estas nuevas ofertas formativas han sido creadas de acuerdo a las necesidades señaladas por los empresarios y los empleados del rubro. Las carreras son operador de máquina de moldeo por inyección, y operador de máquina de extrusión de película, ambas impartidas dentro del programa Empresa Centro, que dispone Insaforp en sus centros de capacitación. De estas dos carreras, se graduarán las primeras 40 personas en enero de 2016, seguidos del mismo número para el mes de febrero y marzo, respectivamente, que hacen un total de 120 nuevos técnicos para la industria del plástico y representaría la posibilidad de un nuevo empleo para los jóvenes beneficiados, de acuerdo a lo señalado por el director. Sin embargo, para capacitar a los ya trabajadores del rubro, desde Insaforp en 2015 se certificaron a más de 600 empleados de al menos 16 empresas de la industria de plástico. “Son personas que no tenían un reconocimiento de las capacidades. Para muchos de ellos, estos certificados significaron su graduación”, comentó Gómez.

>> en cifras

3,939

Mipymes Durante 2015, el Insaforp capacitó a recurso humano empleado en 3,939 mipymes.

2,165

Beneficiados El programa Empresa Centro, destinado a la capacitación de jóvenes en carreras profesionales, ha beneficiado a 2,165 personas en 2015.

La industria del plástico es uno de los encadenamientos más dinámicos en el país. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> ESTUDIO ELABORADO POR LA FIRMA ERNST & YOUNG

Identifican seis megatendencias que afectarán los negocios >> La firma, con presencia en 150 países, indicó que estos factores afectan también la economía y el mundo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a importancia de la tecnología, la aparición de más emprendedores, la conectividad entre personas y empresas, así como la necesidad de una gestión medioambiental efectiva son parte de las megatendencias que regirán al mundo, la economía y los negocios en los próximos años, según el informe “Megatendencias 2015: Dar sentido a un mundo en movimiento”, elaborado por la prestigiosa firma Ernst & Young (EY). La firma, que cuenta con presencia en 150 países, entre ellos El Salvador, indicó que con este estudio se pretende identificar los desafíos y oportunidades para las empresas en el nuevo entorno. “Estas megatendencias hay que conocerlas para saber aprovecharse de ellas”, afirmó el country manager de EY en El Salvador, René Arce.

EL FUTURO DIGITAL PRESENTA DESAFÍOS La primera megatendencia identificada por Ernst & Young es el futuro digital, explicó el gerente senior de Telecomunicaciones de esta firma, Natanael Ayala. “Mucha de la información se maneja en la nube y principalmente eso trae algunos riesgos y beneficios adicionales en el uso de la información. Se tiene la ventaja de que la gente o ejecutivos de las empresas pueden acceder a información de manera inmediata, pero hay riesgo de ciberataques”, explicó el experto. Además de la seguridad, este tema representa desafíos en términos de competencia, participación de los clientes, transparencia y modelos de negocios, pues según la firma, aquellas personas y empresas que aprovechen estas oportunidades pueden beneficiarse significativamente, y quienes no lo hagan, podrían quedarse atrás.

CRECIMIENTO DEL EMPRENDEDURISMO La aparición de más emprendedores en el mundo de los negocios es la segunda megatendencia que en los próximos años se registrará con más fuerza, según EY. El estudio presentado por la firma revela que hoy en día, están apareciendo más emprendedores jóvenes y mujeres, además de ser un fenómeno con mayor auge en mercados en desarrollo. “Es emprendedurismo de alto impacto económico y social, y se ha puesto creativo a la hora de buscar fuentes de financiamiento porque a veces se les hace un poco difícil encontrarlo”, explicó el gerente de Transacciones de EY y consultor experto en inversiones y valuación de empresas, Erick Walsh. Según EY, las empresas innovadoras están capitalizando las necesidades locales y sirven como un modelo a seguir por otros nuevos empresarios. No obstante, el principal reto sigue en el acceso al financiamiento.

CRECIMIENTO DEL MERCADO GLOBAL El mercado global es la tercera megatendencia identificada en el estudio de EY, relacionada a las tasas de crecimiento más rápidas y una demografía favorable en los principales mercados de rápido crecimiento en la próxima década. Las inversiones de las empresas han sido afectadas por este factor, explicó Walsh, pues muchas de ellas han movido sus bases de operación desde países desarrollados hacia países emergentes como China, India o Brasil. “El número de empresas en China son más de 190 y antes eran menos de 50, ha sido un crecimiento interesante, esto conlleva a un crecimiento de la clase media que lo que fomenta es el consumo y lo que permite hacer es desarrollar a las empresas”, indicó el experto sobre esta megatendencia, por lo que el abismo entre países maduros y de rápido crecimiento sigue reduciéndose.

MUNDO URBANO El crecimiento constante de las ciudades debido a la urbanización de los mercados emergentes y la urbanización continua en los mercados maduros se engloba en la cuarta megatendencia identificada por EY, denominada “mundo urbano”. Gracias a este factor, Ayala explicó que habrá necesidad de que los países inviertan en infraestructura, desde puertos y aeropuertos, hasta infraestructura para ciudades desarrolladas asociada a temas tecnológicos como el ancho de banda y el transporte de la información. Retomando datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el estudio señala que el 54 % de la población mundial vive en ciudades, un porcentaje que en 2050 será del 66 %. En este entorno, las decisiones de política sobre temas como el cambio climático y la pobreza serán esenciales.

LA REINVENCIÓN DE LA SALUD Los avances tecnológicos han generado también una reinvención de la salud, según la firma EY, una megatendencia que tendrá crecimientos exponenciales en los próximos 10 o 15 años. “Los avances tecnológicos nos permiten identificar problemas de salud, antes que en verdad sean problemas y poder mitigarlos lo más pronto posible”, explicó Walsh sobre este tema. El estudio indica que la atención de la salud representa actualmente el 10 % del Producto Interno Bruto (PIB) mundial, mientras que los sistemas de salud se ven presionados por factores como los cambios demográficos y una epidemia de enfermedades crónicas. “De esta forma, de aquí al 2030 esperamos ver cambios importantes a nivel general que impactarán en la forma en la que interactuamos con el mundo”, agregó el country manager de EY en el país, René Arce.

UN PLANETA DE RECURSOS La quinta megatendencia se relaciona con las dos anteriores, puesto que un aumento de la población, más desarrollo económico y más consumidores de clase media serán sinónimo de una mayor demanda de recursos naturales en todo el mundo. “Aquí el tema principal es que los recursos del planeta no son ilimitados”, explicó el gerente senior de Telecomunicaciones de EY, en referencia a la necesidad de más agua y energía en los países. Debido a estas expectativas, la firma señala que se requiere de una gestión más efectiva de los recursos naturales de todos los actores: Gobiernos, sociedades y negocios. Estos últimos, por ejemplo, deben adaptar sus modelos de negocios a este factor e implementar medidas de adaptación e innovación. EY también señala que este tema impactará en el equilibrio geopolítico del poder.

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

Opinión editorial

CLASE POLÍTICA

2015, otro año sin acuerdos ni entendimientos La clase política sigue priorizando la confrontación y polarización, en lugar de un diálogo que logre acuerdos y entendimientos básicos.

stamos terminando 2015 como lo iniciamos: sumidos en una profunda polarización y con la clase política usando la confrontación como método de lucha en lugar de la búsqueda de acuerdos y entendimientos básicos para resolver los graves problemas nacionales. El FMLN y ARENA siguen azuzando la confrontación desde sus respectivas trincheras, como una suerte de guerra civil psicológica que sigue estancando al país. El Frente con su discurso confrontativo desde el Gobierno y ARENA con similar discurso desde la oposición. Sin duda, el FMLN tiene una enorme cuota de responsabilidad con su discurso de lucha de clases, enfrentándose permanentemente con la empresa privada, como que estuvieran en una campaña electoral permanente. Pero la oposición no es muy diferente, el retiro de los tricolores de la mesa de diálogo interpartidario fue un error estratégico que les da una enorme carga de responsabilidad en la falta de acuerdos. Pero también hay un sector de las gremiales empresariales que parecen enfocadas en inyectar confrontación y pesimismo al país, de una manera que ya ronda en la irresponsabilidad. El Salvador no puede seguir postergando los entendimientos, debe priorizar el diálogo y acuerdos básicos para recuperar la economía y el combate a la criminalidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

2015: SIN RESOLVER EL MÁS AGOBIANTE PROBLEMA por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

crecer hasta la fecha, llegando hoy día a impactar decidin año y medio después de la toma damente en la economía nacional en forma considerable. de posesión del actual gobierno y a Este gobierno ha sido vacilante en su “política criminal”, seis y medio de la alternancia en el pues ha pasado en un inicio a plantear su eje fundamental poder, sin dudas el problema más en la prevención del delito –lo cual es componente indisagobiante en términos sociales sipensable de cualquier política criminal- a una especie de gue siendo el de la seguridad. Así lo reforzamiento de las políticas de represión del mismo. Ha manifiesta la población en diversas mantenido los grupos de tarea conjunta policía-ejército encuestas, y la percepción generalizada –respaldada por –con muy poca efectividad territorial por cierto-, aún y datos objetivos- es que el problema se ha agudizado lejos cuando al ejército nacional según la Constitución no le de ir disminuyendo. competen facultades de seguridad pública, pero aún con Nos encontramos al final de este año con la tasa de hoesto y en el plano de los resultados, éstos micidios por día más alta de toda han sido poco o nulamente efectivos –con la postguerra –incluso en algunos Terminamos 2015 en una escalada en las denuncias ante la días específicos fue superior que materia de seguridad PDDH de actos de abuso por miembros la guerra- calculada entre 18 a 20 peor que como lo emdel ejército-. muertos diarios, y en este año se pezamos y sin resolEl presente año ha sido testigo de una tuvo el mes y el día con más muertes ver el más agobiante escalada de homicidios y ataques directos en la historia del país –agosto con problema de nuestros y premeditados a policías y militares, lo 907 homicidios-. cual implica el desafío directo y frontal Si bien es cierto el problema tiene tiempos. de las bandas criminales al poder punisus raíces causales mucho antes de tivo y territorial del Estado. Amén de lo la llegada del presente gobierno dicho, los atentados contra miembros o de la alternancia, es sin dudas de la seguridad pública ha minado psien el periodo 2009-2015 que ha cológicamente a una población que de tendido a agudizarse más el mispor sí ya atemorizada, ahora se siente mo. Es incluso probable que el aún más desprotegida, pues si se ataca efecto de continuidad de malas frontalmente a los policías y militares de políticas públicas en materia criuna forma tan desmedida, considera que minal de gobiernos anteriores menos temor o abstención habrá para haya repercutido en la escalada, atacar y matar a los ciudadanos. es probable también que el haLo anterior es peligroso para un país de ber desmantelado y reducido a las características y dimensiones como su mínima expresión el Estado el nuestro, la pérdida de la confianza y como política generalizada de los del sentido de la autoridad por parte de gobiernos de ARENA, haya sido la población es nociva para cualquier factor clave en los resultados de intento de pacífica convivencia en una los últimos años. Pero aún si todo sociedad, pues se pierde la noción de ello fuera cierto –que en buena orden y ningún progreso civilizado es medida lo es-, tampoco es cauposible si no se tiene una mínima y ressa exculpatoria el hecho de que petable noción de ese orden. la política criminal del anterior Finalmente, y hay que decirlo con todas gobierno y del presente no han su extensión, la clase política en general sido lo suficientemente efectivas ha sido incoherente con la contribución para resolver el problema de la a la resolución del problema, pues la criminalidad, y lejos de eso han principal fuerza de oposición política del país, ARENA, tendido a agravarlo. desplegó con más contundencia que nunca una oposición A estas alturas es más que claro el fracaso de la admipoco constructiva y más afincada en lograr descréditos nistración Funes en enfrentar el problema con la mal para el gobierno, con un afán a todas luces afincado en llamada “tregua” entre pandillas, pues dicha “política” lograr réditos electorales de mediano plazo, más que en –o antipolítica criminal- ayudó a fortalecer a los grupos la verdadera y definitiva resolución del problema en sí. delincuenciales en sus territorios y a adquirir más control Así pues terminamos 2015 en materia de seguridad peor y manejo de las comunidades insertas en ellos. Si bien que como lo empezamos y sin resolver el más agobiante se bajaron “artificialmente” el número de homicidios, se problema de nuestros tiempos. disparó el delito de la extorsión, el cual no ha parado de

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

La reforma que reforme

llamado

El salvadoreño se rebusca

por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

interactuar y no quedar ninguno a merced del otro, omo se acerca el nuevo año y en ni tampoco la población secuestrada por de la deaño nuevo, vida nueva, creo que cisión partidaria. es propicio proponer, motivar o Lo que estoy proponiendo no es nada nuevo en llevar a que pensemos fuera de la otras latitudes donde 500 ciudadanos puestos de caja y podamos ver que hay todavía acuerdo pueden perfectamente, presentar, defenreformas que el país necesita y que der, argumentar y proponer nuevas leyes o derogar realmente puedan reformar las o modificar las existentes, y eso sin detrimento a la cosas o la manera en la que las hacemos. representatividad otorgada por la población y ganada Desde hace algún tiempo me he cuestionado sobre la por los representantes en las urnas, al contrario se tan limitada o reducida capacidad que la Constitución convierte en un contrapeso importante que dinade la República da al ciudadano de participar en lo mizaría la democracia, podría incluso mejorar las medular, no me refiero a la parte de la democracia propuestas legislativas con la experiencia ciudadana, donde el ciudadano vota, que es algo muy bueno la visión de quienes van y hasta hoy muy demosa cumplirlas y el deseo trado que vale la pena La iniciativa de ley solo en manos de los mismos ciudaprofundizar y mejorar, del Ejecutivo y de los diputados, danos. no, me refiero a la etapa La iniciativa de ley solo donde se define, donde se reduce la capacidad de éxito en en manos del Ejecutitoman las decisiones y es mucho de las políticas públicas vo y de los diputados, la participación ciudadana porque estas por lo general han reduce en mucho la en el trabajo legislativo. capacidad de éxito de Lo que estoy tratando de caído en la partido-ganancia las políticas públicas explicar es una reforma donde todo se mide en función porque estas por lo constitucional que permidel voto o de la preferencia. general han caído en ta a los ciudadanos tener la la partido-ganancia capacidad de iniciativa de donde todo se mide ley, hasta donde estamos, en función del voto o solo el Presidente de la Rede la preferencia, y no tomando en cuenta la conpública por medio de los ministros de Estado y los veniencia. Pensemos en ello, puede ser que haya diputados tienen iniciativa de ley, es decir solo ellos algo mejor con permitir a los representados decir a están facultados para someter a estudio y decisión sus representantes: queremos esto y aquello; por lo una ley, solo ellos pueden proponer la discusión de menos lo pienso yo y en el ánimo de los anhelos del reformas y derogatorias, pero ¿qué hay del ciudadano? nuevo año, pues póngase en acta y si esto fuese una ¿Por qué no es posible que unas 500, 1,000 o 5,000 realidad, búsquese otros 500 y traiga la propuesta personas si están de acuerdo proponer al pleno o a para discutirla. la comisión correspondiente la discusión de una ley? Hasta hoy con tan limitada opción, una ley solo entra a discusión si la fracción o un diputado accede a la petición ciudadana, lo cual convierte a los ciudadanos en víctimas de la polarización porque si yo propongo una idea y me la apoya un partido entonces yo soy del partido y la ley no es bienvenida por el otro partido, por otro lado no hay manera en la que un Ministro o que el mismo Presidente de la República se vea movido por la gente para que defina una ley sin que también la petición o el encargo sea catalogado de político a favor o político en contra, por lo tanto si reformamos la carta magna salvadoreña y los ciudadanos agrupados y con firma de aceptación presentan a la Asamblea su propuesta, esta podría ser considerada para que por lo menos, sea discutida en la comisión respectiva. Otro punto importante es que si grupos parlamentarios se niegan a la discusión de uno u otro tema, la ciudadanía puede empujarlo, independientemente del resultado en el pleno, que eso es diría mi madre es harina de otro costal, pero al menos la discusión, la propuesta de ley , se abriría a una dimensión donde los representantes y los representados pueden

por: JUAN JOSÉ URBINA ||||| Economista investigador ICEFI @ juanjourbina

os salvadoreños son muy trabajadores, echan riata, no le temen al trabajo, se rebuscan y siempre ven cómo hacen. Son algunas de las frases por las que somos conocidos, y que nosotros mismos adoptamos como parte de la riqueza de nuestra identidad. Desde pequeños se nos inculca que para salir adelante hay que trabajar duro. Sin embargo, a pesar de todo este esfuerzo que realizamos las condiciones en nuestra sociedad llevan un paso lento hacia la senda del desarrollo. El último informe global sobre Desarrollo Humano realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), lleva como nombre: “Trabajo al servicio del desarrollo humano”. En éste se destaca cómo el trabajo decente contribuye al progreso mediante el desarrollo de capacidades humanas, a la vez que genera un sentido de dignidad y oportunidad a las personas para participar plenamente en la sociedad. Dicho informe me recuerda al informe especial para El Salvador de los años 2007-2008: “El empleo en uno de los pueblos más trabajadores del mundo”, en el cual se destacaba que la identidad que los salvadoreños y salvadoreños tenemos como trabajadores representa un gran potencial para lograr un desarrollo humano alto. En el lapso de ambos informes el índice de desarrollo humano ha pasado de tomar un valor de 0.653 en 2010 a 0.666 en 2014. Esta leve mejora mantiene la clasificación del país dentro de las naciones con nivel de desarrollo humano medio, lo cual a su vez hace que se mantenga la posición 115 de 188 naciones. Ambos informes plantean ideas muy ciertas respecto al trabajo, y sobre el potencial que este tiene para lograr mejores condiciones en la sociedad. Ahora bien, es necesario acotar que en dichos informes se destaca que únicamente mediante el trabajo “decente”, se logran generar las condiciones para fomentar el desarrollo humano. En nuestro país, de acuerdo a la información contenida en la encuesta de hogares de 2014, la tasa de desempleo es del 7 %. Mientras que la población ocupada obtiene un salario promedio mensual de $298.3, lo cual es menor a la canasta básica ampliada del área urbana de $355.62, y relativamente mayor a la canasta básica ampliada rural de $243.38. Teniendo como resultado un nivel de pobreza nacional del 31.8 %, en la cual un 7.6 % de las familias se encuentra en una situación de pobreza extrema. Por tanto, si consideráramos únicamente el ingreso y nivel de pobreza de la población, podríamos deducir que existe una carencia de trabajo decente en nuestro país. Por otro lado, mientras que los trabajadores hacen malabares para sacar adelante a sus familias, existe un pequeño grupo que se beneficia de estas condiciones. Éste aprovecha la existencia de una regulación en el salario mínimo que lo protege más que a los mismos trabajadores, al mismo tiempo que algunos dentro de este grupo gozan de privilegios fiscales que les permiten generar ganancias extraordinarias. La realidad es más compleja, sin embargo no podemos negar que nuestro espíritu de trabajo es resultado de un instinto de sobrevivencia en una sociedad que no genera las condiciones necesarias para mejorar la calidad de vida de su población, pero sobrevivir no es lo mismo que superarse. Franklin D. Roosevelt al momento de plantear su New Deal, dijo: “No hay razón para que vivan en la pobreza quienes se ganan la vida trabajando”. Es por eso que al igual que como sostiene este último informe si queremos fomentar el desarrollo humano por medio del trabajo, serán necesarias políticas y estrategias que busquen la creación de oportunidades de trabajo decente y con enfoque en los más desprotegidos y que a su vez que garanticen el bienestar de los trabajadores con salarios y seguridad social dignos. Más en concreto será necesario un nuevo contrato social.

22 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JOSÉ ARMANDO AMAYA ZELAYA, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Antiguo Cuscatlán condominio Santa Lucila, local cinco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER, que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día treinta de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el dieciséis de marzo de dos mil once, en Houston, Texas, Estados Unidos de América, dejó el señor JOSÉ CARLOS GALEAS, quien fue de sesenta y dos años de edad, cadenero, originario de Chirilagua departamento de San Miguel, de parte del señor CARLOS ARCIDES GALEAS HERRERA, en su condición de heredero no testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, José Armando Amaya Zelaya. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán a las dieciséis horas del día veintitrés de diciembre de dos mil quince. 3a. Pub., 29-30-31

2503

AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACER SABER: Que el certificado que a continuación se detalla, ha sido extraviado. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, será repuesto a su Titular DR. CARLOS FRANCISCO CASTANEDA CASTRO No. de

Fecha

Cantidad

Certificado

de Emisión

de acciones

4193

09-06-2003

Si transcurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, conse-

oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario MIREILLE ESCALANTE DIMAS, en la ciudad de Santa Tecla, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil quince. Dra. Mireille Escalante Dimas, Notario cuentemente se procederá a 3a. Pub., 29-30-31 2499 la reposición del certificado arriba mencionado. AVISO San Salvador, 17 de Noviem- El BANCO DAVIVIENDA bre del 2015. SALVADOREÑO, S. A. coDr. Rodrigo Alfonso munica que a sus oficinas se Antonio Brito Lara ha presentado el propietario Presidente de Junta del certificado de depósito Directiva a plazo No.028601286905 2a. Pub., 29-31-4 2504 (10000127631) emitido en Suc. Ilobasco, el 26 de marzo EDICTO de 2013, por valor original MIREILLE ESCALANTE DI$12,000.00, a un plazo de 6 MAS, Notario, del domicilio meses, el cual devenga el de la ciudad de Santa Tecla, 2.000% de interés, soliciDepartamento de La Libertando la reposición de dicho tad, con oficina ubicada en certificado por habérsele Octava Avenida Sur Númeextraviado. ro Dos-dos Bis, Santa Tecla, En consecuencia de lo HACE CONSTAR; Que por anterior, se hace del coresolución de la suscrita nocimiento del público Notario, proveída en esta para los efectos legales del ciudad, a las doce horas caso. Transcurridos treinta y quince minutos del día días después de la tercera veintidós de diciembre del publicación y si no hubiedos mil quince, se ha tenido re oposición se procederá por ACEPTADA Y CON BEa reponer el certificado en NEFICIO DE INVENTARIO, referencia. la herencia Testamentaria San Salvador, a los veintique a su defunción dejó cuatro días de diciembre de el causante JOSÉ ERNESdos mil quince. TO PARRILLA MENJÍVAR Ing. Jullyana Esperanza quien fuera de cuarenta y Vásquez de Orellana cinco años de edad, ElectriSubgerente de Pagos y cista, Soltero, Salvadoreño, Depósitos originario de San Salvador, 2a. Pub., 29-31-4 2498 del domicilio de Santa Tecla Departamento de La LiberAVISO tad, siendo éste su último El BANCO DAVIVIENDA domicilio; falleció en el HosSALVADOREÑO, S. A. copital General del Seguro Somunica que a sus oficinas se cial, Departamento de San ha presentado el propietario Salvador, a las diez horas, del certificado de depósito del día cinco de febrero de a plazo No.030601358310 dos mil doce, de parte del (10000156709) emitido señor PEDRO JOSÉ PARRIen Suc. Metapán, el 9 de LLA AGUILAR, de ochenta febrero de 2015, por valor y un años de edad, Motooriginal $25,000.00, a un rista, del domicilio de Santa plazo de 12 meses, el cual Tecla, Departamento de La devenga el 4.350% de inteLibertad, con Documento rés, solicitando la reposición Único de Identidad númede dicho certificado por haro Cero cero uno cero ocho bérsele extraviado. cinco seis nueve guión siete; En consecuencia de lo y con Número de Identificaanterior, se hace del coción Tributaria Cero cuatronocimiento del público cientos siete guión treinta y para los efectos legales del uno cero uno treinta guión caso. Transcurridos treinta cero cero uno guión ocho; días después de la tercera quedando como su ÚNICO publicación y si no hubiey UNIVERSAL HEREDERO, re oposición se procederá habiéndosele conferido la a reponer el certificado en Administración y Reprereferencia. sentación INTERINA de la San Salvador, a los veintiSucesión, facultades y rescuatro días de diciembre de tricciones de los curadores dos mil quince. de la herencia yacente. En Ing. Jullyana Esperanza consecuencia por este meVásquez de Orellana dio se cita a todos los que Subgerente de Pagos y se crean con derecho a la Depósitos referida herencia para que 2a. Pub., 29-31-4 2497 se presenten a la referida

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> ESPERAN AGRUPAR A MÁS DE 70 MIL ASISTENTES

Los Tigres del Norte recibirán el 2016 con mega concierto >> La banda regional también encabezará, en el emblemático Ángel de La Reforma, el tradicional conteo. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

nas 70,000 personas celebrarán esta tarde en la Ciudad de México la llegada de 2016 en un concierto amenizado por el grupo de música regional Los Tigres del Norte, en el Monumento a la Independencia de la emblemática avenida Paseo de la Reforma. Elisa Bravo, una de las organizadoras encargadas de la producción del evento, dijo a Efe que el espectáculo está “pensado para todo el pueblo mexicano” y que la entrada será completamente gratuita. Por ello se espera la asistencia de “alrededor de 70.000 personas” en las cercanías del monumento, también conocido como el Ángel de la Independencia. Los Tigres del Norte serán los encargados de despedir 2015. La agrupación norteña dará unas palabras, harán la

Los Tigres del Norte brindarán en Año Nuevo. /DEM

cuenta regresiva y festejarán con un brindis de año nuevo. En el evento participarán también DJ’s, el grupo musical Banda Rams y el conductor, comediante y cantante Jorge “Coque” Muñiz, quienes amenizarán el espectáculo desde la tarde del jueves 31 de diciembre y hasta la madrugada del

primero de enero. Bravo agregó que, aunque el evento iniciará por la tarde de hoy, se espera que muchas personas lleguen desde “las 8:00 de la mañana a apartar lugar” para poder disfrutar de cerca a Los Tigres del Norte, quien han adelantado que ofrecerán un concierto único de Año Nuevo.

>> EL COMEDIANTE ESTÁ ACUSADO DE AGREDIR SEXUALMENTE A UNA MUJER EN 2004

Bill Cosby queda en libertad bajo fianza WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El comediante estadounidense Bill Cosby pagó ayer el 10% de la fianza de un millón de dólares fijada por un tribunal para seguir en libertad a la espera de juicio, tras ser acusado de agredir sexualmente a una mujer en 2004. Con rostro serio y vestido con una sudadera gris y un pantalón oscuro, Cosby compareció brevemente ante un juzgado de Elkins Park, un suburbio de Filadelfia (EE.UU.), horas después de que la Fiscalía formulara en su contra un cargo por “agresión indecente agravada”. El actor, contra el que se había emitido ayer una orden de detención, tuvo que atravesar una nube de periodistas y estuvo a punto de tropezar antes de alcanzar la puerta del tribunal. El comediante, de 78 años, entregó

su pasaporte y abonó en efectivo el 10% de la fianza para poder continuar en libertad, toda vez que el juez fijó una vista preliminar del caso para el próximo 14 de enero. Tras comparecer durante unos 15 minutos en el tribunal, el cómico se dirigió

en un todoterreno negro escoltado por un vehículo policial a una comisaría de policía cercana para ser fichado y facilitar sus huellas dactilares. Cosby se personó ante el juzgado horas después de que la Oficina del Fiscal del Condado de Montgomery formulara cargos contra el actor con relación a Andrea Constand, una antigua empleada de la Universidad de Temple (Pensilvania) que sostiene que el artista la drogó y la violó en su mansión de la ciudad de Filadelfia. Los cargos acarrean una pena de hasta diez años de cárcel en un caso que puede dar lugar a uno de los juicios más sonados de todos los tiempos contra una celebridad de Hollywood. El cómico, casado y padre de cinco hijos, afronta por primera vez cargos con relación a una cincuentena de mujeres que le acusan de abuso sexual.

Espectáculos

EL MUNDO 23 Jueves 31/12/2015

ELTON JOHN LLEGARÁ EL 5 DE FEBRERO CON SU DISCO “WONDERFUL CRAZY NIGHT”

2016

TRAERÁ BUENA MÚSICA

>> Un año para soñar con U2, Radiohead, Metallica, Rihanna, Britney y los Stones . EFE DIARIO EL MUNDO

avid Bowie será la primera gran estrella de la música en deparar buenas noticias en 2016 con “Blackstar”, pero no será el único que brille en un año apto para soñar con discos de U2, Radiohead, Metallica, Red Hot Chili Peppers, Rihanna, Bruno Mars, Britney Spears, Katy Perry e

incluso The Rolling Stones. No es un misterio que en el proceso de “Songs of innocence” (2014), U2 dejó ultimadas canciones con otro nervio, suficientes para lanzar un nuevo álbum, “Songs of experience”, que se lanzaría en 2016 -quizás a finales- para aprovechar la energía con la que nació” y con una influencia “dance y electrónica”. Más incertidumbre causa

el que sería el primer disco de estudio en una década de The Rolling Stones. El anuncio hay que cogerlo con pinzas, porque fue Keith Richards quien, de promoción de su disco en solitario, mencionó la intención de grabar las canciones que ha acumulado en los dos últimos años y el acuerdo de la banda de entrar próximamente en el estudio. Noticias más concretas hay sobre el noveno álbum de Radiohead, el primero tras “The king of limbs” (2011). Según el guitarrista Jonny Greenwood, la grabación ha concluido. Rihanna, quien había acostumbrado al mundo a un lanzamiento por año, lleva meses jugando a ser Adele. Ha lanzado hasta cuatro supuestos sencillos del

mismo; incluso ha dado a conocer el nombre del disco, “ANTI”, pero sigue sin desvelar fecha de lanzamiento. El que acaba de dar noticias de su nuevo material es Kanye West. “Estoy acabando mi disco”, tuiteó este mes sobre la marcha de “Swish”, su séptimo álbum de estudio, y el sucesor de los aplaudidos “Yeezus” (2013) y “My Beautiful Dark Twisted

Fantasy” (2010). El que viene podría ser el año que cierre la larga sequía discográfica de Metallica. Han pasado ya siete años desde “Death magnetic” (2008), del que el guitarrista Kirk Hammet ha dicho insistentemente que era “un buen punto de partida” para su próximo álbum, que “probablemente llegará a finales de 2016, como muy tarde a principios de 2017”. Red Hot Chili Peppers son otros que llevan años sin proporcionar alegrías. “I’m with you” (2011) fue su último disco y pasó con más pena que gloria. Su cantante, Anthony Kiedis, confirmó que han pasado el último año trabajando con el productor Danger Mouse “en canciones que están a la altura de las mejores que

hayan escrito nunca”. Uno de los grandes éxitos de 2015 ha sido sin duda “Uptown funk” de Mark Ronson en colaboración con Bruno Mars. Este, loado por crítica y público por su último disco, “Unorthodox Jukebox” (2012), actuará junto a Coldplay en la próxima Super Bowl. Sería un buen momento para presentar el material que empezó a componer en primavera. Quien también ha logrado extender otro año su manto de éxito ha sido Katy Perry, la figura de la música mejor pagada de 2015 según Forbes. La californiana, que acaba de cerrar el Prismatic World Tour, tendrá nuevo disco en 2016 según su representante. Mientras prosigue su residencia en Las Vegas, Britney Spears trabaja en su noveno disco de estudio, que se espera para la primera mitad del año. Otras divas pop que tendrán nuevo disco en 2016 serán Ariana Grande y Christina Aguilera, esta por partida doble, ya que anunció un disco en español (el primero desde “Mi reflejo” (2000)) y otro en inglés.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

ACUSAN A “THE BIG BANG THEORY” DE ROBAR CANCIÓN EE.UU. ‘Soft Kitt/Warm Kitty’ es el tema que le cantan los personajes de la serie al protagonista Sheldon Cooper cuando está enfermo, el cual se ha vuelto muy popular, pero todo parece indicar que The

Big Bang Theory lo utilizó sin tener la autorización necesaria.

De acuerdo con la información publicada en el portal TMZ, las hijas del poeta Edith Newlin están reclamando a Warner por el uso de la canción.

a actriz Jennifer Lawrence confesó que odia las celebraciones de Año Nuevo, pues siempre termina decepcionada. Participó en “The Graham Norton Show”, en un programa grabado que se transmitirá por el canal BBC One el 31 de diciembre por la noche. Cuando le preguntaron sobre la celebración del Año Nuevo, comentó: “Realmente lo odio. Nunca he tenido una buena. Todo mundo está tratando de pasarla bien y siempre es una decepción. Planeo hacer nada y entonces algo cae… pero siempre termino ebria y decepcionada”. Norton le preguntó a Lawrence sobre su mayor contratiempo en Hollywood y Jennifer reveló que suele vomitar. “Cuando estoy estresada y exhausta, sólo vomito. El otro día estaba manejando con mi publicista y tuve que bajar la ventanilla y vomité todo el costado del coche. Estaba frente a los paparazzi- ¡pinté Nueva York! Y vomité en una fiesta de Madonna ¡en el porche!”.

JENNIFER LAWRENCE DICE QUE ODIA EL AÑO NUEVO

MARIAH CAREY ODIA A ADELE Y SU ÉXITO EE.UU.

Mariah Carey anda fingiendo que Adele no existe. De acuerdo con la revista Star, la cantante se puso furiosa al saber que la joven cantante Inglesa logró romper el récord del disco más vendido en la primera semana de lanzamiento, con 3,3 millones de copias de su álbum “25”. Una fuente dijo al tabloide que a Carey no le gusta Adele “y no entiende por qué todo ese alboroto a su alrededor”.

Las Spice Girls PLANEAN ALGO ESPECIAL EN SU 20 ANIVERSARIO

Mel B, ex integrante del grupo Spice Girls, dijo que para celebrar los 20 años de la agrupación tienen que hacer algo especial, por lo que de inmediato se desataron rumores de un posible reencuentro. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el famoso grupo pop se reunió, pero parece no ser suficiente y, en una entrevista con Alan Carr, Mel B declaró: “Para ser serios, es nuestro 20 aniversario este año (2016) y sería grosero no celebrar así que esperemos que algo suceda muy pronto”. Sin embargo, Victoria Beckham ha declarado que no le gustaría reunirse nuevamente con sus ex compañeras.

SE ARREPIENTE POR NO HABER TENIDO MÁS AMANTES ITALIA.

Laura Pausini dice estar plena y feliz en su vida de pareja, pero confiesa que le hubiera gustado tener más amantes: “Ahora digo que me hubiera gustado tener más amantes, me quedé con las ganas de disfrutar del amor sin compromisos, y eso se lo he dicho a Paolo muchas veces”.

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

Jueves 31/12/2015

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA Guerra de las Galaxias (subtitulada) 3:10 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 12:40, 3:00 P.M. (B) Khampus el terror de la navidad (subtitulada) 3:30 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 12:00 P.M. (B) El escape del siglo (subtitulada) 2:35, P.M. (C)

METROCENTRO El Escape del siglo (subtitulada) 3:05 P.M. (C) Krampus el terror de la Navidad (subtitulada) 11:25, 1:50 P.M. (B) Snoopy y Charlie Brown (TP) 10:00, 12:15, 2:30 P.M. (TP) El gran dinosaurio (doblada) 10:05, 12:35 P.M. (TP) Snoopy y Charlie Brown (doblada) 10:50, 1:05, 3:20 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:00, 2:05 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (doblada) 10:35, 12:50, 3:05 P.M. (A)

GALERÍAS Snoopy (doblada) 11:45, 2:00, 4:15 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:10, 1:25, 5:55 P.M. (A) Un gran dinosaurio (doblada) 11:30, 1:45 P.M. (A Bus 657 (subtitulada) 4:05, 6:25 P.M. (B) Krampus (doblada) 12:00, 4:25 P.M. (B) Snoopy (doblada) 6:30, 8:45 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:35, 9:35 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 1:15, 4:10, 7:15, 10:10 P.M. (A)

PLAZA MUNDO Guerra de las Galaxias (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (A) Snoopy & Charlie Brown (español) 10:00, 12:10, 4:30, 8:45 P.M. (TP) Snoopy & Charlie Brown (español) 2:20, 6:40 P.M. (TP) Krampus, el terror de la Navidad (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. (B) Bus 657, el escape del siglo (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Hermanitas calle Teledós (V) A que no me dejas Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse final Play (V) RBD la familia Reprise Teledós Especiales Viña 2015 Reik Arjona 12 Uvas 12 Deseos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 7:00 9:00

10:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Premios Tu Mundo 2015 Los Rostros del 2015 Noticias 4 Visión (En Vivo) Con: Juan Barrera y Kathya Carranza Premios Billboard a la Música Latina

CABLE 9:30 10:30 11:00

Telenovela Olvidé que te quería Sex And the City Lo que la gente cuenta

Transformers

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:15 12:00

Cadena Megavisión A.M. Somos los Dueños del Mundo Con: Christopher Lloyd Y Blake Foster La Chica de Marte Con: Edward Albert y Sarah Sawatzky El Río Nunca Muere Con: Shea Farrell y Robert Curtis-Brown Sólo un Sueño Con: Carl Lumbly y Robby Benson Mi Querido Asesino Con: Sylvester Stallone y Madeleine Stowe El Sastrecillo Valiente Con: Miro Noga y Mónica Molina La Leyenda de la Espada Con: Yôko Shimada y Siu Lung Sik Relaciones Extrañas Con: Paul Reiser y Amber Sealey La Dama de las Camelias Con: Francesca Neri y Sergio Múñiz Cierre

Dos razas de robots extraterrestres transformables (los villanos “decepticons” y los amistosos “autobots”) llegan a la Tierra en busca de una misteriosa fuente de las poder. En NatGeo te lleva a conocer fábricas la guerra que estallaVisita entre más increíbles del mundo. conlas nosotros los miles metros cuadras dos razas, los de hombres toman de las lantas delos Maserati, Mercedes partido por “autobots”.

WINTER EL DELFÍN >>NAT GEO 08:00 09:00

Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

10:00 11:00 11:30 11:55

CINECANAL 18:35 P.M.

12:50 13:45

>>CANAL 19

5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Patrimonio Mundial 8:30 Euromax 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día El Minuto de María 12:00 Meganoticias 19 TCS Noticias (En Vivo) 1:00 Ahora con Oscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 Frente a Frente (En Vivo) 2:10 Cadena3 Noticias Frente a la Comunidad 3:00 Avance Meganoticias 19 (En Vivo) 3:10 DW Noticias Canal Seis Matutino: La Bella y la Bestia / Beauty and 3:30 Enlaces Avance Meganoticias 19 4:00 the Beast 4:10 Paparazzi TV El Rey León / The Lion King 5:00 Avance Meganoticias 19 La Era del Hielo / Ice Age 5:10 DW Noticias Grandiosas (En Vivo) 5:30 El Mundo al Día El Noticiero (En Vivo) 6:00 Meganoticias 19, Resumen 2015 Tele Cash (En Vivo) 7:00 Bayly La Princesa y el Sapo / The 8:00 Avance Meganoticias 19 Princess and the Frog 8:10 El Hormiguero Mx Madagascar / Madagascar 9:00 Meganoticias 19 (R) A Todo o Nada 10:00 Punto de Luz El Noticiero (En Vivo) 10:30 Cultura 2.1 Con: Moisés Urbina y Mónica 11:00 Así Dice Jehová (programa cristiano) Casamiquela 12:00 Cierre Especial Fin de Año Año Nuevo / New Years Eve Con: Robert de Niro Jessica Biel Sintonía de Amor / 5:30 Cadena Megavisión AM Sleepless in Seatle 8:00 Arriba mi Gente (en vivo) Con: Tom Hanks 11:00 21 a la Carta Meg Ryan

14:40 15:35 16:30 17:20 18:10 19:00

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:30 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 6:00 8:00 9:00

Sí Señor 17:13 p.m. Esta vez Jim Carrey (Carl) está deprimido por haber sido abandonado por su ex novia, sus actitudes negativas lo llevan a decir “No” a cada propuesta que se le presente por mas interesante que sea. Pero al concurrir a una mezcla de grupo de autoayuda con templo evangelista, comienza a decir “Si señor”.

El último Samurai

11:00

11:30 Mujer Express 12:00 Salud TV 1:00 Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Noticiero Hechos de la Mañana 2:00 Ventaneando Hola El Salvador Cambio de Vida 3:00 Pedaleando Telenovela 3:30 El Sótano (Programa Juvenil) Catalina y Sebastian 5:00 Cultura Extrema Pizarrón Deportivo 1ra Edición 5:05 Exit Noticiero Hechos de la Tarde La Otra Cara del Alma 6:00 Telenoticias 21 estelar A Cada quien su santo (En Vivo) Milena tu Amiga 7:00 Síntesis 2015 Pop 12 8:30 Dulce Amor (telenovela) Telenovela 9:00 Código 21 Siempre Tuya Acapulco Telenovela 9:30 Fanáticos + Asi en El Barrio como en el Cielo 10:30 “Pedaleando en Fin de Año” Noticiero Hechos de la Noche 12:00 Cierre Pizarrón Deportivo Estelar

1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30

SINTONÍA DE AMOR

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00

17:00 18:00 18:30

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00

>>HISTORY

16:30

>>CANAL 21

Paid Programming Unknown Universe Diamantes en Neptuno When Vacations Attack Science of Stupid Science of Stupid Wicked Tuna: North vs. South Paseo maldito Unlikely Animal Friends El gatito y la cacatúa Seconds From Disaster Explosión en el mar del norte Highway Thru Hell: Canada Una cuestión de prestigio Alaska remota Simulacro de incendio Wicked Tuna: North vs. South Bombardeo Alaska al límite Hombre caído México. La tragedia del 85 Los 80 Un mundo material

Ax Men Exaltación Infomeciales El precio de la historia Sueños mcqueen El precio de la historia Fiebre de amigo El socio Las flores de Maarse Locos por los autos Los guerreros Locos por los autos No digas danny Hombres de montaña Juegos de invierno Ax Men Exaltación El precio de la historia Sueños mcqueen El precio de la historia Fiebre de amigo El socio Las flores de Maarse Locos por los autos Los guerreros Locos por los autos No digas danny Hombres de montaña Juegos de invierno El precio de la historia: Estilo inglés Los dientes de los gemelos Kray El precio de la historia: Estilo inglés: La manera en que me haces tratar

>> HBO 7:00 9:40 11:30 13:23 15:10 17:13 18:59

El capitán Nathan Algren es un hombre que sobrevive atormentado por los recuerdos de la Guerra Civil (1861-1865) y de las campañas contra los indios, en las que participó arriesgando su vida. Desde entonces, el mundo ha cambiado radicalmente: el pragmatismo ha reemplazado al valor.

19:15

>>FOX 7:55 09:10 10:40 12:05 13:35 15:20 16:50 18:25

>>TLC 08:00 Masterchef Colombia 09:00 Chefs vs. City All Star Phoenix 10:00 De vacaciones con Chuck: México Puebla 10:30 Getaway 11:00 El escape 12:00 1000 lugares que ver antes de morir Nepal 13:00 5 tomas - latinoamérica Costa Rica 14:00 Anthony Bourdain: Haciendo escala París 15:00 Chef nómada Etiopía 16:00 Hogares extraños Refrigerador de queso ; Torre de reloj; Hangar 17:00 Tattoo Rescue Tienda del horror sureña 18:00 Anthony Bourdain: Sin Reservas Mozambique 19:00 Masterchef: The Professionals

El último Samurai Academia de vampiros Winter-el Delfín 2 El gurú de las bodas Luna de miel en familia Sí señor Especial - In the Heart of the Sea ¿Quiénes! son los Miller?

Simbad: La leyenda de los siete mares Minhocas The Outback La granja Más barato por docena Monos espaciales Robots Ice Age: Continental Drift

>>CINEMAX 6:20 8:15 10:43 13:07 15:13 17:33

Las aventuras de Bailey: héroe de navidad High School Musical 3: La Graduación No me olvides Los Joneses Sin Reservas Super Agente 86

>>CINECANAL 7:00 9:00 9:10 10:45 12:25 14:25 16:05 18:35

Programación paga Star Files Cowgirls ‘N Angels 2: Dakota’s Summer La leyenda de Johnny Lingo Into The Blue Next Transformers Eragon

>>ANIMAL PLANET 07:00

Cazadores de serpientes Episodio Atracciones fatales Terror, tigre ABC canino Bichón frisé ABC canino El gran danés Dr. Jeff, veterinario Never Give Up El encantador de perros Pekaso, Yogi y Smokey Planeta mutante Nueva Zelandia El reino del suricato Sola en casa El reino del suricato Día sombrío Pit Bulls y convictos Out of the dark ABC canino El mejor compañero de viaje Las travesías de Corwin La agilidad del cocodrilo

08:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 16:00 17:00 18:00

>>DISCOVERY KIDS 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 18:20 18:30 18:58 19:22 19:34 20:00 20:06 20:11 20:37

Snoopy y sus amigos Calimero Backyardigans Save The Day Peppa Pig El amigo de George Amigazazo Una gran familia Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Bicicletas Peppa Pig Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Sigamos jugando Calimero Nace una estrella Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig El espantapájaros Doki Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig La fiesta de piratas Peppa Pig A volar la cometa Jorge el curioso Amigazazo No te rindas Retumbar en la selva Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Sammy y compañía My Little Pony Peppa Pig Día de invierno Peppa Pig El trabajo de mamá Peppa Pig El paseo de Teddy Peppa Pig

>>CARTOON NETWORK 08:00 08:30 08:45 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 13:30 14:00 14:15 14:30 14:55 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30

Tío Grandpa Masha y el Oso The Tom & Jerry Show Franken gatito Hora de Aventura El Increíble Mundo de Gumball Clarence Regular Show Hora de Aventura Dr. Dimensionpants Hora de Aventura El monstruo Tío Grandpa El niño perfecto Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Una pelea en el museo Escandalosos La cita de panda Tío Grandpa El niño perfecto Clarence Another Week in Cartoon Regular Show El Increíble Mundo de Gumball Pokémon Steven Universe Haunted Tales Los Jóvenes Titanes en Acción El Increíble Mundo de Gumball Escandalosos La cita de panda Hora de Aventura Nueces y lluvia Steven Universe Cebolla Regular Show Steven Universe Cebolla Total Drama Presents: The Ridonculous Race

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

Jueves 31/12/2015

HORóscopo aries Tu suerte es envidiable. Golpearán a su puerta y, sin moverse de su lugar, retornará el amor a su vida. Pero mucho cuidado con terceros.

tauro Invite a su pareja, a algún lugar especial. No es necesario que sea el lugar más elegante. Lo que importa es hacer algo distinto en unión.

geminis Deje pasar el tiempo y todo se calmará. Espere que la ira se opaque para que vuelva a reconquistar a su pareja y olvidense del mundo.

cáncer Integre a su pareja a su círculo de amistades. Eso evitará que aparezca la desconfianza. Pero usted también no la abandone.

leo A escuchado el dicho “todo cojo le hecha la culpa al empedrado”. Ese es su caso, deje de culpar a otros por sus errores. Enmiendelos.

virgo Cuando se inicia la vida en pareja todo es hermoso pero con los años aparecen los conflictos, pero con amor, todo se supera. Sigue adelante.

libra No piense en personas comprometidas. A usted no le gustaría que otra persona se fije o desee lo que es suyo. No caiga en esa trampa ya que puede ser letal.

escorpiÓN Cometió una tremenda equivocación y fue demasiado injusto con esa persona. Trate de arreglarlo.ro o no volverán a confiar ti.

sagitario Debe estar abierto/a a todas las posibilidades en materia amorosa ya que el amor aparecerá en el instante menos pensado.

capricornio Acérquese a esa persona, ofrézcale sus disculpas y reconozca su error. A lo mejor aún no es tarde para recuperarla. Hoy tendrán un encuentro especial.

piscis Usted piensa que todo lo que hace está bien, pero esto no es así. Con su actitud solo demuestra su irresponsabilidad e inmadurez.

acuario Si a usted le gusta recibir afecto de su pareja, también debe tener la disposición para entregarlo. Ya que si no lo hace la perderá.

famosos de este día:

Sudoku 1

Ben Kingsley Nació el 31 de diciembre de 1943.

Junot Díaz Nació en el 31 de diciembre de 1968.

sopa de letras Sudoku avanzado acuerpar agitador amacigado antifebril apodencado aseriarse atacola bocacha calmudo coraje cuerazo curucu desapartar entorpecer liorna metiCULOSO OJEROSO

kakuro

PACHORRUDO PLIEGO POBLAR PRENSA PUSILáNIME SANTOL VITUPEROSO VULTURÍN

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

CASO DE MIGRANTES CUBANOS SACUDE A EMPOBRECIDA REGIÓN

La avalancha de emigrantes cubanos llegada a Centroamérica en su tránsito hacia EE.UU. ha dejado al descubierto las debilidades de la integración regional.

Internacional

EL MUNDO 30 Jueves 31/12/2015

SICA Y MÉXICO REALIZARÁN EN ENERO UN PRIMER “TRASLADO HUMANITARIO”

MÁS SEGURIDAD AL DESPEDIR AÑO VIEJO >> Nueva York, Bruselas y París son solo algunas de las ciudades que han extremado su seguridad. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

arias ciudades del mundo que son frecuentadas durante los festejos de “Nochevieja” han duplicado su seguridad para evitar ser blancos de ataques terroristas. En Nueva York es evidente la presencia de integrantes del equipo Hércules de la Policía de NuevaYork patrullan por Times Square, a solo horas para que este sitio reuna a miles para el tradicional conteno para darle la bienvenida al 2016. La policía de la ciudad confirmó a medios locales que han desplegado unos 6.000 agentes para garantizar la seguridad durante los festejos de hoy, ejecutando el operativo

BRUSELAS ANULA TODAS LAS FESTIVIDADES DE NOCHEVIEJA

El alcalde de Bruselas, Yvan Mayeur, decidió ayer anular los fuegos artificiales y todas las festividades planificadas para la celebración de la Nochevieja en el centro histórico de Bruselas. El alcalde tomó esta medida después de que se conociera el martes que las fuerzas del orden belgas han frustrado con detenciones de presuntos terroristas un posible atentado en “varios lugares emblemáticos” durante la noche del día 31 en la capital. El alcalde de Bruselas explicó que la Policía se desplegará hoy en el centro de la ciudad para velar por la seguridad de todos aquellos que quieran salir a las calles y celebrar.

más grande que nunca, en respuesta a recientes atentados terroristas como los de París. La ciudad francesa que fue blanco de los ataques tampoco ha bajado la guardia. Francia reforzó la seguridad durante las celebraciones

En Bélgica las autoridades han arrestado a varios sospechos del posible atentado.

del fin de año en las principales ciudades del país con un despliegue de 60.000 policías y militares y 21 compañías de agentes antidisturbios, en una movilización sin precedentes. El ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, explicó a los medios que “esta no será una fiesta de Año Nuevo como las otras”. En la capital, el 80% de los agentes de policía estarán sobre el terreno velando por la seguridad de los parisinos, según indicó laalcaldesa

de la ciudad, Anne Hidalgo. Este año la ausencia de fuegos artificiales en los minutos de entrada al nuevo año marcará en la celebración parisina una infrecuente sobriedad y austeridad, para homenajear a las víctimas de los ataques terroristas. BÉLGICA EN ALERTA Mientras tanto las autoridades belgas realizaron una nueva detención relacionada con los atentados terroristas del 13 de noviembre en París, y el martes se supo a través de la Fiscalía federal belga que las fuerzas de seguridad consiguieron frustrar atentados en otros tantos lugares “emblemáticos” de Bruselas durante la celebración de Nochevieja. Dos de los detenidos durante el operativo, Mohamed Karay, de 27 años, y Saïd Souati, de 30 años, se encuentran aún bajo de arresto. De acuerdo con las autoridades los detenidos eran miembros del club bruselense “Kamikaze Riders”, según el diario belga La Dernière Heure.

EL MUNDO | JUEVES 31/12/2015

Serena Williams, la mejor del año

Por cuarto año consecutivo, la AIPS eligió a Serena Williams como la mejor deportista femenina del año por su amplio dominio en el tenis mundial.

Deportes

el mundo 33 Jueves 31/12/2015

NADIE SUPERA A LA TENISTA ESTADOUNIDENSE SERENA WILLIAMS

Mi deseo principal sería seguir dándole alegrías a nuestra hermosa afición y poder conseguir el bicampeonato, darles la corona 12 sin hacerles esperar más tiempo, siempre de la mano de Dios”.

Mi deseo para este año es que toda mi familia y yo estemos llenos de salud y mi propósito para el 2016 es llegar lo más lejos con mi club en la Liga y con la selección llegar al Hexagonal”.

Rudy Valencia Jugador de Alianza

Dustin Corea Jugador del FC Edmonton

Los deseos en el fútbol para 2016 ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

n nuevo año a menudo constituye nuevos retos y más en un ámbito donde la consecución de objetivos está tan establecida como meter gol domingo a domingo. Diferentes jugadores y técnicos del redondo nacional revelaron cuáles son sus deseos para este 2016, optando principalmente por propósitos a nivel individual y colectivo con sus respectivos equipos, pero otros fueron más allá con anhelos a nivel de país, soñando con tener un fútbol más limpio, en el que la violencia ya no sea la principal protagonista.

Deseo que la violencia termine en los estadios para el 2016”. Tony Rugamas Jugador de Metapán

Mis propósitos para 2016, futbolísticamente, son regresar de la mejor manera luego de mi cirugía, recuperar la titularidad con CD Chalatenango y si es posible obtener mi primer título en Liga Mayor, y mi mayor deseo es ser convocado a la selección”.

Que los estadios tengan mayor afición, que FAS sea campeón este año, que la selección haga una gran eliminatoria y que salgan más jugadores al exterior, pero lo que más deseo es que no haya violencia en nuestro país”.

Luis “Motor” Contreras Portero de FAS

Mi propósito para el 2016 con River es ganar el campeonato y ganar la clasificación a Libertadores, y personalmente, prepararme de la mejor forma y tener mejores condiciones. Sigo luchando y soñando por jugar a un máximo nivel que primero Dios este 2016 se me dé la oportunidad para seguirme explotando en el fútbol.

Mi deseo es dar lo mejor de mí en cada partido, lograr el campeonato y meter goles. Lo más bonito callar bocas”.

José “Puma” Peña Jugador de Metapán

Alejandra Herrera Jugadora de River

Óscar Rodríguez Jugador de Chalatenango

Mi deseo es que en esta nueva experiencia se nos den los resultados que uno como técnico espera y sobre todo sabedor de que hay muchas expectativas por parte de la gente. Ojalá primero Dios me dé la manita, que no dudo que me la va a seguir dando, y en lo que a mí respecta que me dé salud y paciencia”.

Ramón Sánchez DT de Águila

Mi deseo es que seamos campeones de nuevo este año y continuar esta historia que es un ‘hechizo’ llamado Metapán”. Roberto Campos Directivo de Metapán

34 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

>> DEL ANONIMATO AL “BOOM” EN FACEBOOK

LUIS BARRIOS ÁVILA

LA HISTORIA DEL CAMPEÓN ANÓNIMO >> “Pirry” conmocionó a miles con la historia del fut-

bolista colombiano Luis Barrios que hizo campeón al Municipal Limeño el fin de semana. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

PERIODISTA COLOMBIANO HIZO “BOOM” CON LUIS El periodista colombiano Guillermo Prieto, mejor conocido como “Pirry”, sacó del anonimato a Luis Barrios al publicar su historia en Facebook, incluyendo esta imagen del jugador del Limeño sosteniendo un periódico con su foto.

uchas veces los aficionados solo festejan los goles y los medios únicamente informan de los resultados del partido. Poco se conoce de lo que hay detrás de las cámaras y los reflectores y de cómo tuvo que patear fuerte el futbolista para gritar ese gol. Tras ese grito hay mucho, así nos lo hizo comprender ayer el periodista colombiano Guillermo “Pirry” Prieto al escribir la historia de su compatriota, Luis Barrios, un futbolista que esperaba con ansias un par de minutos en la cancha y cuando los tuvo recompensó con el gol que le dio el campeonato al Municipal Limeño el fin de semana. La historia se titula “Campeón Anónimo” y en cuestión de minutos obtuvo miles de “likes” en Facebook, siendo compartida cientos de veces. “…En el aeropuerto de El Salvador, un compatriota como muchos otros se me acercó a pedirme una foto, pero en sus ojos había algo, no sabría exactamente qué, ya había visto esa mirada antes, me dijo que jugaba fútbol en ese país, y se quedó mirándome como esperando otra pregunta, y ¿cómo le fue?, le dije. Entonces como entre dientes me dijo, ayer ganamos la copa y yo hice el gol del campeonato, lo dijo como si nada pero en ese instante supe lo que decían sus ojos, gritaban de alegría pero también de rabia desahogada y dignidad”, narra la historia. “Luis Barrios había tenido un año duro, de esos de comer mierda que a muchos nos ha tocado. Después de probar con mala suerte en Colombia, un empresario lo trajo en marzo a El Salvador cargado de promesas, pero aquí lo dejó tirado y solo, no fue el único, a otros 14

nacionales les hicieron lo mismo y después de jugar unos meses los devolvieron sin un peso en el bolsillo, Luis como pudo se sostuvo y le dieron la banca en el Municipal Limeño de Segunda División”, continúa. “Ahí estuvo sentado lejos de los suyos y viéndola difícil. Me lo imagino ahí contenido, aguantando, rezando como tantos por una oportunidad. No sé qué tan lejos llegará Luis, pero ayer en el segundo tiempo se la dieron, y el le pagó a su técnico con el gol del campeonato y (medio) pase a la Primera División. Tal vez nadie por aquí conozca al Municipal ACABO DE LLEGAR Limeño del fútbol salva- A BARRANQUILLA Y doreño, pero ese Luis que ME ENCUENTRO CON me encontré hoy solo en TODO ESTO, NO TENel aeropuerto, con el pe- GO PALABRA PARA riódico de hoy con su foto AGRADECER A TODOS doblado en su maleta, es LOS QUE ME HAN para mí un héroe, más ESCRITO” LUIS BARRIOS allá de la gloria deportiva JUGADOR DEL LIMEÑO y del campeonato, por esa combatividad y esa dignidad en sus ojos. Hoy, Luis es esos miles de colombianos que la luchan afuera, la mayoría anónimos, que demuestran en silencio quienes somos en verdad”, relata. Al llegar a Colombia, Luis se encontró con la sorpresa. Del anonimato había pasado al “boom” en Facebook, y esto le respondió. Muchas gracias Pirry... Acabo de llegar a Barranquilla y me encuentro con todo esto, no tengo palabra para agradecer a todos los que se han tomado un minuto de su tiempo para escribirme y felicitarme. Las lágrimas corren por mis ojos porque lo que un día soñé, a los 5 años, se está dando de esta forma”, publicó.

>> REDUCIRÁN LAS EDADES PARA EL CLAUSURA 2016

Reformas en las divisiones inferiores REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Divisiones inferiores con reformas. /CORTESÍA PRIMERA DIVISIÓN

La Federación Salvadoreña de Fútbol y la Primera División acordaron reducir las edades en la categoría de reserva y el torneo Sub-17, a partir del Clausura 2016. La reforma fue impulsada por profesores colombianos Eduardo Lara y José Silva, quienes hace dos meses asu-

mieron el cargo como coordinadores de las selecciones juveniles. La propuesta, que fue presentada a la Primera División a mediados de diciembre, sugiere que los jugadores inscritos en la categoría de reserva sean nacidos en 1997 o en años posteriores y que los futbolistas de la categoría Sub-17 sean nacidos en 2000 o en años

siguientes. La propuesta fue arropada por unanimidad en la Primera División, pues los presidentes de los equipos consideran que la medida beneficiará a

Reducirán las edades en la categoría de reserva y en el Sub-17.

los jóvenes y a los clubes porque tendrán la oportunidad de destacar desde edades más tempranas. En el caso de la reserva, los jugadores ya no podrán traspasar los 19 años, mientras que en torneos anteriores se ha permitido chicos de hasta 23 años, edad en la que ya deberían estar despuntando pero en el circuito de privilegio.

www.elmundo.sv

Jueves 31/12/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

Los mejores deportistas de 2015 >> La Asociación Internacional de la Prensa Deportiva eligió a Bolt, Serena y Barcelona, como los mejores del año.

USAIN BOLT

SERENA WILLIAMS

BARCELONA

En la nominación del mejor deportista masculino del año, la AIPS eligió al jamaicano Usain Bolt tras ganar los títulos mundiales de 100, 200 y 4x100 en Pekín.

Por cuarto año consecutivo, la mejor deportista femenina fue Serena Williams, que amplió su dominio en el tenis mundial con victorias en Australia, Roland Garros y Wimbledon.

En el capítulo de equipos, el Barcelona, dominador en España y en Europa, y recientemente ganador del Mundial de Clubes de Japón, ganó con gran superioridad.

>> BENÍTEZ SOBREVIVE EL AÑO

Cristiano Ronaldo firma una tregua >> El Real Madrid deja muchas dudas en su último par-

tido del año, pero Benítez sobrevive. Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

ristiano Ronaldo, que irrumpió en el momento más crítico para su equipo, firmó una tregua en plena agitación en el Real Madrid que superó a duras penas a la Real Sociedad en medio de un ambiente tenso y un entrenador, Rafael Benítez, cada vez más en entredicho. Los golpes de talento del astro portugués, no obstante, ni fulminan las dudas ni calman el ambiente. El Real Madrid no mejoró y la insatisfacción de su hinchada es evidente. El plantel, cuerpo técnico incluido, reclama un golpe de timón. Un

cambio brusco para un bloque sin rumbo. El mensaje del técnico madridista puesto en cuestión y silbado notablemente en los prolegómenos, no caló. Nadie vio los fantasmas a los que Benítez se refería. Incapaz de generar peligro por sí mismo, el Real Madrid tuvo sus opciones en dos penaltis. Falló el primero Cristiano Ronaldo. Lanzó a las nubes la pelota y el público, expectante y contenido hasta ese momento, no lo perdonó. La pitada fue mayúscula. No se equivocó en el siguiente lanzamiento desde los once metros. El gol sosegó el ambiente. Tenso cada vez más. Y evitó

una protesta generalizada al equipo en la marcha a los vestuarios. Fue una leve tregua la que consiguió el gol de Cristiano. El panorama se afeó de nuevo para el Real Madrid al poco de iniciar la segunda parte, cuando Bruma batió con un golazo a Keylor. Pero en una acción puntual, un toque de talento dio un respiro al Real Madrid. Cristiano Ronaldo definió con la izquierda un lanzamiento de córner en plena ebullición de la grada. Al final, un latigazo generado por Cristiano, continuado por Bale y culminado por Lucas, dio un respiro al Bernabeu. Aire provisional.

Cristiano anotó un doblete y le dio un triunfo a su equipo para cerrar el año.

/ EFE

El Barça acaba el año con 180 goles y supera el récord de 178 que ostentaba el Madrid. / EFE

>> PÓQUER AL REAL BETIS

El Barcelona cierra el año con goleada >> Goleada, liderato, récord y un 2015 de gloria para el

equipo azulgrana. Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

lBarcelonafirmóuna nueva goleada, esta vez contra el Betis (4-0), para cerrar un 2015 de ensueño en el que ha ganado cinco títulos y que en la presente Liga, a falta de un partido pendiente en el campo del Sporting, se mantiene en el liderato. A pesar de la amplitud del marcador, al Barça solo se le puso de cara el partido a partir del primer tanto, en una acción nada clara que acabó en un penalti que Neymar falló, y ya en la segunda parte, cuando tras el tercero de Suárez, el Betis se desfondó y perdió la tensión y

la contundencia con la que se había mostrado en el primer acto. La dinámica de la primera parte, en la que la agresividad del Betis había atenazado al Barcelona, se rompió poco antes de la media hora en una acción que fue un punto de inflexión, cuando Sergio Busquets envió en profundidad a Messi, y Adán salió con fuerza con los puños, desvió el balón y arrolló al argentino, una acción que acabó en penalti ante la sorpresa de todos, especialmente de los jugadores del Betis. En el lanzamiento, Neymar resbaló y el balón impactó contra el larguero y ante el rechace tres jugadores fueron por el

balón, Suárez, Westermann y Rakitic; el croata hizo clara falta al jugador bético, que a la postre acabó marcado el gol en propia puerta (1-0). El Barcelona, que poco había hecho hasta la media hora, con constantes imprecisiones, se encontró con otra jugada del penalti en el 25’, en la que Messi debió ser atendido fuera del campo mientras su equipo marcaba el primer gol. Al 47’, Busquets asistió a Suárez para que batiese a Adán y superase el récord de goles en un año (179). El Barcelona redondeó la noche con un gran gol iniciado en un contragolpe de Neymar y finalizado el uruguayo.

EL MUNDO | VIERNES 01/01/2016

INTERNACIONAL

>> AYER

Rescatan en México a grupo de migrantes de El Salvador MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad rescataron en dos acciones distintas a una total de 33 migrantes centroamericanos, entre ellos 14 menores de edad, en el norteño estado mexicano de Tamaulipas, informaron ayer autoridades. La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) reportó que, a través de la Policía Federal, localizó a 25 migrantes centroamericanos, entre ellos 12 menores de edad, y detuvo a dos sujetos presuntamente vinculados con el tráfico de indocumentados. La acción tuvo lugar en la carretera CiudadVictoria-Matamoros, donde “policías federales que realizan revisiones aleatorias tuvieron contacto con un vehículo tipo vagoneta que transitaba sin placas de circulación”, explicó el escrito. Al aproximarse a la unidad, los elementos federales identificaron a 17 guatemaltecos, entre ellos 7 menores, y 8 salvadoreños, de los cuales 5 son menores de edad, quienes no contaban con documentos que acreditaran su tránsito legal por territorio nacional. En otro suceso, policías estatales de Fuerza Tamaulipas rescataron “en el municipio de Hidalgo a ocho personas migrantes originarios de El Salvador, entre ellos dos menores de edad, y lograron la detención de dos probables traficantes de personas”.

www.elmundo.sv

Viernes 01/01/2016

>> CUBANOS, LA EMIGRACIÓN DE “PRIMERA CLASE” QUE SACUDE A EMPOBRECIDA REGIÓN

Paso de cubanos en C.A. deja debilidades al descubierto >> Diplomáti-

breza y violencia vinculada a las pandillas y el narcotráfico, dependen en gran medida de las remesas enviadas desde Estados Unidos. Ese contexto explica la clara posición de Guatemala, cuyo presidente Alejandro Maldonado, pidió el pasado día 22 suspender la Ley de Ajuste Cubano, que beneficia a unos pocos, o en su defecto, ampliarla “para todos”. El Gobierno de Guatemala “expresó un sentimiento generalizado en Centroamérica. Todos los migrantes cen-

cos reflexionan sobre cómo acuerdos de migración afectan a centroamericanos. GIOVANNA FERULLO PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

a avalancha de emigrantes cubanos llegada a Centroamérica en su tránsito hacia EE.UU. ha dejado al descubierto las debilidades de la integración regional y la impresión en el istmo de que existe una migración de primera clase, la de los isleños, y otra de segunda, la centroamericana. El hecho de que los cubanos que toquen suelo estadounidense puedan quedarse legalmente en ese país gracias a la llamada Ley de Ajuste Cubano, vigente desde 1966, contrasta con la realidad de los miles de guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que salen cada mes rumbo a EE.UU. en medio de la incertidumbre de si llegarán y, de lograrlo, si podrán permanecer y cuánto tiempo. Esa situación ha quedado evidenciada, y ha sido incluso reclamada, con la llegada de más de 8.000 emigrantes cubanos a Costa Rica, de donde no pueden salir desde que el pasado 15 de noviembre. Nicaragua les cerró la frontera

Más de mil migrantes cubanos en paso Canoas entre Costa Rica y Panamá deberán esperar hasta enero “el traslado humanitario” que acordó el SICA y México./ EFE

alegando razones de seguridad. La decisión de Nicaragua de cerrar el paso a los cubanos desencadenó una crisis humanitaria en Costa Rica, como ha dicho el gobierno costarricense, y otra política en el istmo, debido a las diferencias surgidas en el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para solucionar la situación. “La pequeña crisis de los migrantes cubanos ha destapado varias cosas: sensibilidades centroamericanas, (...) las debilidades del SICA como sistema de integración”, dijo ayer a Efe el exembajador de Panamá en México y Belice, Nils Castro. La situación parece haberse

solventado, al menos parcialmente, con el acuerdo alcanzado el lunes en Guatemala por los países del SICA y México, de realizar en enero próximo un primer “traslado humanitario” de cubanos varados en Costa Rica, hacia El Salvador, vía aérea, de donde seguirán por tierra hacia México. Panamá dijo este miércoles que negocia con sus vecinos para que los 1.000 cubanos varados en su territorio también puedan seguir por alguna ruta su camino hacia el “sueño americano”. “Hay por los menos un doble rasero: hay migrantes de primera clase y de segunda clase”, afirmó Castro, al comparar la situación de la

emigración cubana y la centroamericana. Gracias a la política estadounidense de pies secos/ pies mojados, los cubanos “van con la bendición divina de que nadie pone en duda de que sí van a poder entrar y establecerse en EE.UU.”, argumentó Castro. Pero los centroamericanos, especialmente los guatemaltecos, salvadoreños y hondureños, “van a su riesgo”, con la incertidumbre de “si pueden cruzar la frontera, y si, de cruzarla, pueden quedarse” en EE.UU., resaltó el diplomático panameño. La economía de esos tres países centroamericanos, azotados por una elevada po-

En enero un grupo de cubanos viajará de Costa Rica a El Salvador, luego a México. troamericanos son tratados con extremada dureza en México y también en EE.UU.”, opinó Nils. Argumentó que la cifra de más de 9.000 cubanos varados ahora en Costa Rica y Panamá “palidece” frente al número de deportados guatemaltecos, hondureños y salvadoreños desde México y EE.UU. Hasta la primera semana de este diciembre unos 65.749 hondureños indocumentados fueron deportados desde México y Estados Unidos, según datos del Gobierno de Honduras, mientras que Guatemala cifró en 92.284 los nacionales deportados de ambos países entre enero y noviembre pasado.

EL MUNDO | VIERNES 01/01/2016

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 01/01/2016

>> EMPRESA COMPRA MÁS ACCIONES EN BANCO DE ESE PAÍS

Grupo Bancolombia consolida su presencia en Guatemala >> La operación permitirá a BAM continuar avanzando en su capacidad para generar negocios, indicó la compañía. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

l Grupo Bancolombia decidió consolidar su presencia en Guatemala al afianzar el 60 % de participación del Banco Agromercantil de Guatemala (BAM), confirmó la empresa en un comunicado. De acuerdo a información oficial, la operación obedeció

a la estrategia de la organización de ampliar su cobertura en el mercado guatemalteco y de esta manera fortalecer su presencia en Centroamérica. La compra del 20 % adicional de las acciones se da dos años después de la adquisición del 40 % del Grupo Agromercantil Holding, tenedora de las acciones del Grupo Financiero Agromercantil y sus vinculadas. “El Grupo Bancolombia trabaja con el propósito de apoyar el desarrollo de las economías en las que está por medio de bancos locales que trabajen para construir relaciones duraderas”, dijo el presidente de Bancolombia, Carlos Raúl Yepes.

Ampliarán la cobertura en el mercado guatemalteco y fortalecerán su presencia. La compañía asegura que la operación permitirá a BAM continuar avanzando en su capacidad para generar negocios, seguir mejorando el servicio al cliente y desarrollar un portafolio de productos. La relación entre el BAM y Grupo Bancolombia ha rendido frutos en el último año. Como prueba de ello, y en virtud de reflejar el dinamismo y capacidad de evolución de la entidad centroamericana, el BAM ha introducido en el mer-

>> EN CIFRAS

60 %

Participación Grupo Bancolombia compró acciones y tendrá el 60 % de participación del Banco Agromercantil de Guatemala (BAM).

Bancolombia tendrá ahora el 60 % de participación accionaria del Banco Agromercantil de Guatemala. / CORTESÍA

cado productos como Tarjeta Fácil (transferencia de efectivo entre cuentas de clientes por medio del número celular),

Efectivo Móvil (uso de cajeros automáticos sin presencia de tarjeta física) y, recientemente, la nueva versión de la APP.

Años La compra adicional de las acciones se da dos años después de la adquisición del 40 % del Grupo Agromercantil Holding.

EL MUNDO | VIERNES 01/01/2016

CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.81% Hasta 16.62% Desde 10.30% Hasta 18.16%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.38% Hasta 12.86%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.04%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.43% Desde 9.70% Hasta 16.97%

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.48% Hasta 25.30% Desde 11.88% Hasta 20.71%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.18% Hasta 45.82% Desde 20.33% Hasta 39.65%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.70% Hasta 25.31% Desde 10.37% Hasta 21.63%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.22% Desde 14.63% Hasta 41.37%

Hasta 28.50%

Hasta 36.46%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.46% Hasta 28.48% Desde 7.55% Hasta 24.36%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.48% Desde 7.26% Hasta 24.72% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.09%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.72% Hasta 17.15% Hasta 12.25% Hasta 21.89% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.88% Desde 10.00% Desde 19.18% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.16% Hasta 13.50% Hasta 25.30% Hasta 28.50% Hasta 45.82% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias.

V. PRÉSTAMOS BANDESAL

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

EL MUNDO | VIERNES 01/01/2016

CRÉDITOS

Muy Pequeña Empresa

Pequeña y Mediana Empresa

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal

Mejora de Vivienda

Sobregiro

Estacional

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

A. HASTA UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

Servicio de Asesoría y/o Tramitación

Hasta 5% s/

Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción

COMISIONES Y RECARGOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS Concepto

Monto

A. Comisiones de operaciones pasivas 1. Emisión de chequeras a) De 25 cheques b) De 50 cheques c) De 300 cheques d) Cheques voucher (mínimo 250 cheques) 2. Certificación de cheque

1. Cartas de Crédito de Importación US$2.75 c/u US$4.25 c/u US$23.00 c/u US$0.30 por cheque US$2.00 c/u

3. Liberación de fondos locales

1% sobre monto como mínimo US$5.00

4. Emisión de chequera regional

US$6.00

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso

US$20.00

5. Pago de cheque regional de otros bancos de la red

US$10.00 c/u

6. Emisión de cheque de gerencia

US$2.00 c/u

b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción)

7. Reposición de libreta

US$5.00 c/u

c) Negociación

8. Reposición de certificado de depósito a plazo 9. Retiro anticipado de ahorro programado 10. Retiro de efectivo en ventanilla de cuentas de ahorro electrónicas a partir de la 6° transacción B. Créditos 1. Modificaciones de condiciones originales del crédito 2. Administración de Pólizas de Seguros 3. Elaboración de autorizaciones relacionadas con garantías prendarias e hipotecarias C. Comisiones Varias 1. Servicio de colecturía "al contratante" 2. Pago de planillas 3. Conteo de billetes y moneda fraccionaria

4. Servicio de Banca por Internet (se exonerará cobro mensual sí se realiza una transacción en el mes. No aplica consultas de saldo) 5. Reposición de dispositivo de seguridad TOKEN

US$12.00 c/u más gastos de publicación 5% sobre el monto a retirar US$0.50 + IVA

0.20% s/saldo de crédito mínimo US$20.00 Hasta 0.3% + IVA sobre el valor de la cesión. (cobro anual) US$10.00

Hasta US$2.00 por aplicación Hasta US$2.00 por aplicación US$2.50 + IVA por cada millar de billetes y US$1.00 + IVA por conteo de moneda fraccionaria por cada US$100.00. Aplica para clientes comerciales de alto volumen y servicio requerido por el cliente. US$2.00 mensuales US$3.00 c/u

7. Copias de estados de cuenta e imágenes de documentos

US$2.00 c/u

Recargos 1. Rechazo de cheque por insuficiencia de fondos US$ 10.00 por cheque 2. Recargo por mantener saldos menores al monto mínimo de apertura: a) Cuenta de ahorro persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $100.00) b) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona natural US$2.00 (Monto mínimo de apertura $50.00) c) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $1,000.00) d) Cuenta de ahorro electrónico Plus persona natural US$2.00 (Monto mínimo de apertura $1,000.00) e) Cuenta de ahorro programado persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $25.00) f) Cuenta corriente persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $100.00) g) Cuenta corriente electrónica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $25.00) 3. Cancelación anticipada de crédito Cuando aplica de acuerdo a la ley 4. Recargo por gestion de mora Mínimo US$7.00 Máximo US$250.00 Cobro una sola vez a los 7 días. Intereses moratorios del 30% anual sobre la parte de capital en mora a partir de 30 días US$15.00

Hasta 0.125%

e) Revisión de documentos

US$25.00

f) Enmiendas y Discrepancias

US$20.00 A la vista

3. Cobranzas

b) Cobranzas de Exportación

c) Cobranzas Limpias

Hasta 0.25%

US$25.00

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal

Mínimo US$20.00 US$20.00 US$20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99

Montos de US$10,000 en adelante

US$25.00

6. Emisión de constancias elaboradas en agencias

5. Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)

a) Cobranzas de Importación

US$50.00

US$25.00

b) Transferencias recibidas

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00

US$10.00 c/u

c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

5. Giros a) Venta de giros

US$5.00

b) Suspensión pago de giros

US$30.00

6. Comunicaciones y Mensajes Swift

US$20.00

7. Recepción de cheque extranjero

US$1.00

EL MUNDO | VIERNES 01/01/2016