Issuu

Año XLVIII Nº 13,857 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 30 de Octubre de 2015

>> ARENA PEDÍA AUSTERIDAD. ANEP DICE ALEJAN LA INVERSIÓN

Aprueban paquete impuestos a factura telefónica y capital >> CON VOTOS del FMLN-GANA y tres diputados del PCN, la Asamblea aprobó el impuesto del 5% a las telecomunicaciones y de 5% adicional a ganancias de los grandes contribuyentes. Págs. 2-3

POLÍTICA

GANA reaviva cárcel para periodistas PÁG. 4

DEPORTES

• EL PRIMI PIDIÓ UN PREMIO DE $300 MIL POR CLASIFICAR A HEXAGONAL.

PASO A DESNIVEL • FESFUT ANUNCIARÁ SANCIONES HOY PÁGS. 52-53

NACIONALES

El vicepresidente Óscar Ortiz y el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, supervisan ayer el multipaso a desnivel de Naciones Unidas, que empezará a permitir el paso vehicular antes de las fiestas navideñas. Pág. 26 / JAIR MARTINEZ

ESTRANGULAN A NIÑO DE 6 AÑOS EN ASALTO A SU HOGAR PÁG. 20

reclamo La diputada Karla Hernández, de ARENA, reclamó a gritos la votación dirigida por Lorena Peña, la cual tildó de ilegal. Se discutía una reforma al Insaforp.

Política

el mundo 2 Viernes 30/10/2015

polémica por reformas a ley de formación profesional. >> ganancias arriba de los $500 mil

Aprobados nuevos impuestos a telecomunicación y rentas >> Las contribuciones recibieron votos de FMLN, GANA y algunos diputados del PCN. Aseguran que será exclusivo para seguridad. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa aprobó ayer dos nuevos impuestos para financiar el plan El Salvador Seguro, con votos de FMLN, GANA y diputados del PCN. El primero es un impuesto al consumo telefónico fijo y móvil del 5 % que estará vigente hasta 2020. Además del consumo telefónico, el decreto establece la “contribución especial” a “el pago por el arrendamiento o cualquier modalidad de contratación de servicios de televisión por suscripción”, sean estos por medios alámbricos, inalámbricos u medio. Este nuevo impuesto grava el servicio de consumo de datos y el consumo de transferencia de todos los aparatos que usen tarjetas SIM. Según el artículo 11 de la Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, el destino del impuesto será “exclusivamente” la seguridad ciudadana y convivencia. Fue aprobada con 48 votos a favor de FMLN, GANA, PCN, sin la diputada Cristina López, y PDC; 35 diputados, ARENA y la pecenista Cristina López, votaron en contra. “Cuando mi partido PCN me buscó se me dijo que era un partido diferente y que podemos votar libremente a conciencia, y eso he hecho”, señaló la diputada López. El segundo es un impuesto que gravará con una tasa del

telefonía, cable e internet

Cargo a telefonía fija y celular, costo de cable de transmisión televisiva y consumo de datos de internet de todos los aparatos con tarjetas SIM.

5% sobre ganancias superiores a $500 mil Es la tasa que se gravará en las ganancias de empresas arriba o iguales a quinientos mil dólares.

vigencia de cinco años Es el tiempo que tendrá vigencia el impuesto al consumo telefónico según la ley de contribución especial, aprobada ayer por los diputados.

seguridad

sanciones

Todos los fondos recolectados por la contribución especial de la telefonía irán destinados al financiamiento de la seguridad y convivencia ciudadana.

Para esta ley se aplicarán las sanciones del Código Tributario, Código Aduanero Uniforme Centroamericano y ley especial para sancionar las infracciones aduaneras.

no obligados al pago Misiones diplomáticas, consulares, personal diplomático y consular extranjero y call centers beneficiados de ley de servicios internacionales.

Estarán obligados a pagar este impuesto cualquier persona jurídica, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho, domiciliadas o no.

5 % sobre el monto total de las ganancias netas iguales o mayores a $500 mil obtenidas por “cualquier persona jurídica, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho, domiciliadas o no”, dice el artículo 4 de la Ley de Contribución Especial a los Grandes Contribuyentes para el Plan de Seguridad Ciudadana. El artículo 5 establece que los sujetos a la “contribución especial” estarán obligados a informar por cada ejercicio impositivo ante la Dirección Impuestos Internos de sus ganancias netas mediante un formulario que emitirá. La ley que grava las ganan-

fondos sanciones Las sanciones que tendrá esta ley, serán las mismas que aplique el Código Tributario.

cias netas de las empresas fue aprobada con 45 votos a favor del FMLN, GANA y los votos de los diputados del PCN, Francisco Merino, Reynaldo Cardoza y Serafín Orantes. Los 35 diputados de ARENA votaron en contra. El diputado Francisco Merino dijo en el pleno que su partido votó “en forma institucional” respetando la condición de independencia de cada diputado de su partido. “Este voto que compartimos con el diputado Serafín Orantes, Reynaldo Cardoza y mi persona fue la posición

La contribución especial por parte de los grandes contribuyentes, permitirá el financiamiento y ejecución de plan de seguridad ciudadana.

La telefonía lejos de aumentar en el mes de noviembre, tendrá una factura reducida en comparación a la factura de octubre”. norma guevara diputada del fmln

La ley espera tener reducción de jóvenes que no estudien ni trabajen, y de la violencia en la familia y de abusos contra las mujeres.

va a significar que los salvadoreños van a tener que pagar más para su saldo, su Tablet, computadora que compre, por tener internet”. ana vilma de escobar diputada de arena

Cualquiera que adquiera y utilice servicios de telecomunicaciones en todas sus modalidades, independientemente los medios tecnológicos, terminales, aparatos y dispositivos.

normativa tributaria

objetivo personas jurídicas

obligados

La administración tributaria emitirá la normativa que facilite la aplicación de la ley, la forma de efectuar retenciones y controles necesarios.

acordada con el secretario general, licenciado Manuel Alfonso Rodríguez”, dijo Merino, del PCN, luego de la votación. El diputado y jefe de fracción del PCN, Mario Ponce, aseguró que dar sus votos para aprobar el impuesto a las empresas no fue acuerdo de fracción ni orden del secretario, sino que en este caso se había dejado en libertad a los diputados.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> NIEGAN OFERTAS POR TRANSFUGUISMO

Diputados descartan su salida de ARENA El PCN votó dividido en los impuestos. /óscar machón

>> otros impuestos no tienen apoyo

ANEP dice gobierno hace “montajes” en diálogo de seguridad REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) rechazó ayer la aprobación de nuevos impuestos para financiar el plan “El Salvador Seguro”, al que llamó un “plan de seguridad fracasado” y cuestionó el diálogo dirigido por el gobierno en el Consejo de Seguridad. Según la gremial empresarial, es falso que el gobierno requiera más dinero y “nunca se sacia de subir y crear más impuestos”. “Lo que necesita es trabajar mejor”, dice en un comunicado. ANEP indicó que el gobierno recibió $20,933 millones desde 2010, 52 % más respecto al periodo 2003-2008, y $5,755 millones adicionales de deuda. Cuestiona que, pese a ello, aumentaran los homicidios de nueve a 22 al día. Señala que las políticas gubernamentales generan “un paraíso de atracción para las pandillas”. “Es alarmante e inaceptable que el gobierno proponga leyes orientadas a proteger delincuentes y destine más de $100 millones en programas de prevención, rehabilitación y reinserción de pandilleros sin incluir recursos adicionales y esfuerzos serios para la persecución del delito”, cuestionó la gremial. La gremial aseguró que el gobierno hace “montajes de falsas consultas en planes de seguridad al seno del Consejo de Seguridad y Convivencia Ciudadana”. “Cuando en realidad lo único que persiguen es obtener más dinero, para financiar más populismo, demagogia y despilfarro”, reza el pronunciamiento.

Ayer, el FMLN negoció fuertemente con GANA, PCN y PDC para aprobar cuatro impuestos, pero al final no hubo acuerdo en el impuesto directo a las ganancias de los casinos y a los salarios de los funcionarios de elección popular, de segundo y tercer grado. El FMLN dudó del impuesto a los casinos, propuesta del PCN, porque tasarlos implicaría “legalizarlos”. El PDC defendió su plan de poner un gravamen del 10% al salario de los funcionarios, pero solo el PDC apoyaba la iniciativa. La discusión se retomará la próxima semana.

Me dicen que si PDC apoya el 5 % a las utilidades de las empresas se nos apoya para el descuento a los funcionarios”. Rodolfo Parker diputado del pdc

No tenemos dificultades, estamos trabajando y esperamos superar cualquier escollo (en los impuestos que se quedaron)”. Medardo gonzález secretario de fmln

>> Diputado Bonner Jiménez, de La Paz, dijo denunciaría a la Fiscalía General de la República si le hicieran ofertas de transfuguismo. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

nte los rumores de la posible salida de tres diputados del partido ARENA, ayer en una conferencia de prensa la diputada tricolor de Ahuachapán, Vilma Carolina Rodríguez Dávila, aseguró no haber recibido ofertas de otros institutos políticos para votar de manera disidente a los tricolores. Rodríguez Dávila dijo que se trata de un “celo político” desde el inicio de su candidatura, pero se limitó a decir que luego daría más explicaciones. “No he recibido ninguna oferta, he estado ausente por una operación que me hicieron, no he estado viniendo acá a la Asamblea Legislativa, he pasado un proceso médico, todavía estoy con la licencia médica”, sostuvo. Luego de la conferencia, los diputados Bonner Jiménez y Silvia Ostorga, representantes de La Paz y Sonsonate, respectivamente, también aseguraron no tener ofertas para votar distinto o salir del partido ARENA. Jiménez vaticinó que denunciaría una posible oferta de transfuguismo de parte “de hombres del maletín negro” ante la Fiscalía General de la República, basándose en la sentencia de la Sala de lo Constitucional que prohibió a los diputados tránsfugas. “No he recibido ninguna oferta y, si acaso la llegara a recibir, como le digo, en ese momento me trasladaría a la Fiscalía General de la República a denunciar estos hechos (...) Yo me siento muy bien en Alianza Repúblicana Nacionalista, nací en ARENA y voy a morir en ARENA”, dijo el diputado Jiménez. La sonsonateca Silvia Ostorga dijo sentirse “sorprendida” e “indignada” por los

Vilma Carolina Rodríguez, a la derecha, ayer en conferencia con diputados de ARENA. /Ó.M.

En ningún momento yo voy a traicionar a mi país, sobre todo al partido que me ha dado la oportunidad de ser candidata y al pueblo sonsonateco que me eligió”. SILVIA OSTORGA/SONSONATE

No tendría el valor, ningún hombre del maletín negro, de acercarse a mí porque en ese momento llegaría a la Fiscalía a denunciar, PORQUE eso sabemos que es delito”.

No he recibido ninguna oferta, he estado ausente por una operación que me hicieron, no he estado viniendo acá a la asamblea, he pasado un proceso médico, estoy con la licencia”.

BONNER JIMÉNEZ/LA PAZ

C. RODRÍGUEZ/AHUACHAPÁN

Silvia Ostorga (derecha) junto a diputadas de ARENA. /Ó. M.

rumores y negó tener ofertas de otros institutos políticos. “En ningún momento yo voy a traicionar a mi país, sobre todo al partido que me ha dado la oportunidad de ser candidata y al pueblo sonsonateco que me eligió para representarlos”, dijo. El 1 de octubre del 2014, la Sala de lo Constitucional prohibió el transfuguismo en los diputados de la Asamblea Legislativa, declarando inconstitucional el artículo 34 del reglamento interno del legislativo, que permitía formar nuevos grupos parlamentarios luego de escisiones.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> EXIGIRÁN CUOTA DE MUJERES

>> habrá dobles candidaturas

Secretario del FMLN: Reforman ley de partidos y avalan “No es ley que solo candidatos únicos haya un candidato” Edgardo Rivera diario el mundo

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 78 votos reformas a la Ley de Partidos Políticos que ordenan el desarrollo de elecciones internas a través del voto “libre, igualitario y secreto” para nombrar cargos de dirección partidaria o candidatos de elección popular. El decreto, que contó con votos del FMLN, ARENA, GANA y PCN, permite candidaturas o planillas únicas, cuando no se presenten otros contendientes. Con la reforma, los partidos estarán obligados a crear comités electorales permanentes y actualizar periódicamente el registro de afiliados. Conserva la cuota de género de un mínimo del 30 % en las planillas para someter a cargos de elección popular, pero “como novedad”, se exige ese mismo porcentaje para los cargos de dirección interna, expresó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. “Para la elección de las autoridades partidarias y la selección de candidatos y candidatas de elección popular, los partidos políticos deberán realizar elecciones internas con voto libre, directo, igualitario y secreto de sus miembros o afiliados inscritos en el padrón correspondiente a su circunscripción territorial”, establece el nuevo artículo 37. Según los legisladores, con esta reforma se cumple con la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que el 22 de agosto de 2014 ordenó legislar sobre la democracia interna de los partidos.

Si los militantes de un partido político se ponen de acuerdo para llevar una candidatura única, es pleno derecho de los partidos políticos y de sus militantes”. René Portillo Cuadra diputado de ARENA

El punto polémico fue el artículo 37-H, que permite las candidaturas únicas. El diputado Mario Ponce, del PCN, dijo que es antidemocrático y se presta para la imposición de dirigentes. El artículo 37-H establece que “en caso de no oficializarse más de una candidatura, sea por planilla o individual, para una determinada categoría de cargos o candidatura de elección popular, la misma deberá someterse a elección de los afiliados o miembros, requiriéndose al menos del 50 % más uno de los votos emitidos”. Ponce dijo que cualquier persona puede presentar una demanda contra ese artículo en la Sala de lo Constitucional porque no se adapta al fin de la sentencia relativo a democracia interna.

Diputados Norma Guevara, del FMLN, y Alberto Romero, de ARENA, conversan en sesión plenaria. /Óscar Machón

Secretario general se inscribió para la reelección. /dem

Viernes 30/10/2015

ANTONIO SORIANO Diario el mundo

Medardo González, secretario general del FMLN, reconoció ayer que en algunas zonas habrá doble candidatura en las elecciones internas del partido de izquierda. El dirigente dijo que pudieran haber dos candidatos para un mismo cargo, debido a que en el partido no ha puesto alguna prohibición. “No es ley que solo haya un candidato”, comentó el secretario general del FMLN en alusión a que algunas directivas municipales no han logrado consenso en candidaturas únicas y por tanto habrá dos candidatos en algunos departamentos. “Si hay otra persona que se va a inscribir, porque tiene los respaldos correspondientes, que se inscriba”, comentó.

Las dobles candidaturas se deben, dice, a que las directivas no lograron el consenso que piden los estatutos para definir candidatura única. Pero aclaró que la ley interna permite que, cuando no hay acuerdo por un solo aspirante, se deben hacer primarias. Una fuente del partido dijo a Diario El Mundo que las dobles candidaturas se deben a diferencias internas en los departamentos de La Libertad, Sonsonate y Usulután. El dirigente del partido de gobierno reconoció que en esos departamentos habrá dos planillas. “No tengo certeza de qué departamentos, pero sí sé que hay como dos o tres departamentos de los que se habla que habrá, al menos, dos candidatos”, declaró el secretario general del partido de izquierda.

>> REFORMA REQUIERE 43 VOTOS

GANA pide cárcel para difamación y calumnia >> Proyecto de reforma penal avalaría hasta ocho años de prisión. Ven intento de mordaza. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

iputados de GANA pidieron ayer una reforma al Código Penal para castigar con cárcel los delitos de calumnia, difamación o injuria. Actualmente estos delitos tienen castigos que van desde 50 hasta 360 días multa. En la pieza de correspondencia, introducida ayer en el pleno, los diputados argumentan que “hay que imponer penas que permitan generar conciencia para que no sigan concurriendo detrimento al honor, por lo que se hace necesario actualizar el derecho penal vigente”. La reforma impone una pena de prisión de uno a tres años el delito de calumnia, de tres a cinco años cuando fuere con publicidad o reiterada, y de cinco a ocho años de prisión, cuando se hacen reiteradas y con publicidad. Pone también pena de prisión de tres a cinco años de cárcel para el delito de difamación, es decir, dañar la dignidad menoscabando la fama. Se amplía a penas de

cinco a ocho años de prisión si es con publicidad o reiterado contra una misma persona, y de cuatro años si es reiterado y con publicidad. La injuria se castigaría con penas de prisión de uno a dos años, de dos a tres si es con publicidad o reiterada y de cuatro años si es con publicidad y reiterada. René Portillo Cuadra, de ARENA, dijo que esta pieza de correspondencia “va con dedicatoria” contra los medios de comunicación, que han estado denunciando los crecimientos patrimoniales de los diputados. “Ahora, al igual que Leopoldo López, Corina Machado, ahora sí la oposición política, democrática, podemos ir presos porque ellos tienen el dominio de todo el aparato”, señaló.

SERÍA UNA REGRESIÓN DEMOCRÁTICA PROFUNDA. es volver a penalizar la crítica periodística y eso es regresión democrática y no se puede llamar de otra manera”.

da a entender que esa pieza es producto de un malestar de acontecimientos recientes y creo que es una reacción que no ha sido hecha con la cabeza”.

RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

>> en cifras

360

Días multa Es la pena máxima que actualmente tienen delitos contra el honor.

Años de cárcel Es la propuesta de reforma al Código Penal presentada por GANA.

El diputado Mario Tenorio, de GANA, firmó la pieza. /dem

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

www.elmundo.sv

contra punto

Mario Ponce/PCN “¿Cómo es posible que en una democracia vayamos a votar solo por una persona?, en los artículos anteriores dice que tiene que ser directo, igualitario y secreto. Esto no tiene nada que ver con democracia interna, esto tiene que ver con imposición”.

Viernes 30/10/2015

Jackeline Rivera/FMLN “Es un acto que permite al ciudadano poder opinar, abstenerse o rechazar la propuesta. En el artículo 7, se ha establecido que si en una elección solo hay un candidato, esa persona debe sacar por lo menos el 50 % más uno y con eso estamos garantizando la legitimidad que resulte electo, aunque no haya tenido contendientes”

En foco BUENOS DÍAS

CONFIDENCIAL

Y LA VIOLENCIA AHORA SE ENSAÑA CON LOS NIñOS ÁLVARO CRUZ ROJAS

En la Asamblea Legislativa circula el borrador de una “iniciativa de ley” que intenta quitarle la Sección de Probidad a la Corte Suprema de Justicia y pasarla a manos de la Corte de Cuentas u otra institución similar. Dicen que la iniciativa fue ideada por uno de los diputados más cuestionados, pero se comenta que el susodicho no tomó en cuenta que lo de Probidad en la Corte Suprema de Justicia es parte de la Constitución…

Editor EDITOR jefe

JEFE

>>> Por cierto, dicen que Probidad ha encontrado dificultades para algunas de sus investigaciones. Dicen que en algunas instituciones estatales les dan información incompleta o les retrasan deliberadamente dicha información y hasta hay un par de bancos donde parece que no quieren colaborar…

redaccion@elmundo.sv

ivimos en una de las etapas más turbulentas de nuestra historia. La violencia toca nuestras puertas a diario, son 12, 15, 20, 30 y hasta 50 asesinatos diarios los ocurridos este año y pareciera que nos hemos acostumbrado a esa macabra rutina de muerte. Pero lo ocurrido en los últimos días, de verdad abre la interrogante sobre hasta dónde son capaces de llegar esas verdaderas bestias salvajes que asesinan a niños inocentes. La madrugada del jueves, un grupo de sujetos estrangularon a un niño de seis años. Los sujetos habían llegado a la casa de la madre en San Cayetano Istepeque, San Vicente, a exigirle dinero y como ella se negó, la golpearon. Cuando el niño trató de defenderla, fue atacado por los sujetos y pos- Niños de tres, seis teriormente asesinado. Tristemente no es el único y 12 años caso. Hace un par de días, un asesinados niño de tres años fue estrangulado también en San Juan esta semaNonualco y otra niña de 12 años na. ¿de verfue brutalmente asesinada en dad No nos Tacuba. Todo esta semana. Y no olvidemos el caso del bebé de indigna? ocho meses que fue asesinado hace varias semanas. Cada vez que parece que ya tocamos fondo, tristemente vemos un crimen aún peor y entristece profundamente que la gente ya lo toma como “normal”, no hay capacidad alguna de reaccionar, de indignarse, de reclamar por esta violencia horrible que nos arranca a nuestros seres queridos. ¿Qué tiene que suceder en el país para que entendamos que lo que está sucediendo no es correcto, no es normal, no es justo y no es acorde ni a las leyes de Dios ni a las leyes de los hombres? ¿O nos hemos vuelto tan egoístas que solo nos importa cuando nos tocan a uno de los nuestros y creemos que el prójimo está demasiado lejos? ¿Esperaremos que esa violencia toque a nuestra puerta para indignarnos? Simplemente ya no puede ser.

>>> Dicen que la reunión privada en la fracción arenera estuvo llena de anécdotas sobre el tema del posible transfuguismo. Dicen que una diputada muy folclórica les recordó a los del rumor, cómo habían terminado otros que hicieron lo mismo… Pese a ello, las sombras del transfuguismo siguen apareciendo en las filas tricolores y algunos dirigentes comentan que los ofrecimientos han “tocado” a varios más…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

El enriquecimiento ilícito de los funcionarios

UN DÍA COMO HOY

>> El 30 de octubre de 1340, fuerzas cristianas de Castilla y Portugal derrotan a las musulmanas en la batalla del Salado, una de las más decisivas de la Reconquista de España.

¡Juela, como decía mi abuela, aquí el que no corre vuelta!, y hoy se está destapando cómo han estado robando, igual que hongos en invierno aparecen en el Gobierno funcionarios abusados que están de pisto dorados; aparentan honorabilidad y actuar con probidad, pero su saldo bancario dice todo lo contrario.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Diciembre:

AZÚCAR: Contratos a Marzo:

$1,144.70

$46.06

$120.30

$14.56

SAN SALVADOR

27º 20º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

29º

23º

Santa Ana

25º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

SOBRE INTENTO DE REFORMA A LEY DE INSAFORP: “No es la primera vez que hacen este intento oscuro de apropiarse del dinero que va para la formación de los trabajadores. Hace unos años tuvieron esta intención oscura de asignar estos recursos al Estado. Porque como no les alcanza para el despilfarro”. KARLA HERNÁNDEZ Diputada de ARENA

DIARIOS EUROPEOS Veteranos de guerra se manifestaron en el portón sur de la Asamblea Legislativa exigiendo se les apruebe ley. Nuestro fotoperiodista Óscar Machón captó el momento. /DEM

>> Lo + retuiteado

FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA

EL MUNDO-ESPAÑA

El periódico de Frankfurt informaba ayer sobre la profundización de las discrepancias entre Alemania y Austria sobre el tema de refugiados.

El diario madrileño daba a conocer del pacto político en España para impedir la secesión de Cataluña, como promueven independentistas.

VIDEOGALERÍA

LE FIGARO-FRANCIA

THE TIMES-REINO UNIDO

El diario parisino informaba sobre la decisión de Austria de erigir una barrera en la frontera con Eslovenia para reducir el flujo de refugiados.

El periódico londinense revelaba ayer que Inglaterra perdió la sede del mundial 2022 debido a un acuerdo secreto de la FIFA para otorgarlo a Rusia.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

PERFILES DEL MUNDO

Esta semana platicamos con un artista del martillo y el cincel. Un experto en piedra y mármol que se gana la vida con la muerte. Ingresa a elmundo.sv y descubre el nuevo perfil. “Dinho” fue invitado a un partido de despedida del exfutbolista marroquí, Mustafá Hadji. En ese partido no solo anotó un gol, sino que además, se sacó de la cartera su “no-look pass” o, el pase sin mirar. Disfruta más vídeos en nuestro sitio web.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> CONVERTIRÍA A LA STP EN ENLACE DE INSAFORP

Polémica en el pleno por intento de reforma a Insaforp y votación >> Ante quejas de ARENA, diputados de FMLN, GANA y PCN lograron votos para regresar el dictamen a la comisión.

Asamblea reformó Ley Disciplinaria Policial. /ÓSCAR MACHÓN

>> EN CASOS DE DEFENSA PROPIA

HACE UNOS AÑOS TUVIERON ESTA INTENCIÓN OSCURA DE ASIGNAR ESTOS RECURSOS AL ESTADO. PORQUE COMO NO LES ALCANZA PARA EL DESPILFARRO”.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

n intento de reforma a la Ley de Formación Profesional, que convierte a la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia (STP) en una unidad de enlace para el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), terminó ayer en cuestionamientos sobre la legalidad de dos votaciones y gritos de una diputada de ARENA a la presidenta de la Asamblea Legislativa. La reforma a tres artículos faculta a la Secretaría a ser “la unidad de enlace” para Insaforp, a que esta Secretaría tenga cuatro representantes propietarios y sus suplentes –en lugar del Ministerio de Relaciones Exteriores como dice la ley actual– y a que el presidente y vicepresidente puedan ser nombrados de entre los propietarios de los sectores. La ley actual indica que serán nombrados de los representantes del gobierno. El proyecto pretende responder al fallo de la Sala de lo Constitucional, del 23 de enero de 2015, que pide garantizar que los sectores puedan optar a los cargos de presidente y vicepresidente de Insaforp. La reforma logró 36 votos, insuficientes, lo cual provocó que el dictamen fuera al archivo. El FMLN pidió reconsiderar la votación para que el dictamen regresara a comisión. ARENA, que votó en contra, cuestionó la constitucionalidad del retorno de un expediente de archivo, y posteriormente la forma en la cual se votó por ello. ARENA objetó que la presidenta de la Asamblea recontó votos cuando el diputado Serafín Orantes, que estaba dirigiendo la plenaria, había cerrado la votación. La presi-

KARLA HERNÁNDEZ/ARENA

MUCHOS DE ESOS FONDOS (DEL INSAFORP) SE HAN IDO PARA FINANCIAR ENADES, QUE SON FONDOS PARA FORMAR LA MANO DE OBRA LABORAL”. SANTIAGO FLORES/FMLN

En redes sociales circuló un vídeo de la diputada Karla Hernández, quien había pedido la palabra, cuando reclamaba, a gritos, ante el pleno. /DEM

denta de la Asamblea repitió la votación y logró 44 votos. La diputada Karla Hernández, de ARENA, gritó: “Yo pedí el uso de la palabra. La votación ya se había cerrado, presidenta. Es ilegal lo que usted está haciendo y, si no me abre el micrófono, voy a seguir gritando para que los salvadoreños sepan que ha-

cen cosas ilegales en este pleno legislativo, sinvergüenza”. Antes, la diputada cuestionó la futura asignación de recursos con la reforma. “No les alcanza para el despilfarro”, cuestionó. Santiago Flores, del FMLN, le respondió que antes el dinero del Insaforp se usó para Encuentros Empresariales.

NO NOS RESULTA INOCENTE ESTE TIPO DE INICIATIVAS (REFORMA INSAFORP), NOS PREOCUPA LA REPERCUSIÓN JURÍDICA, HABIDA CUENTA QUE HAY UN FALLO”.

REFORMA POLÉMICA El proyecto pasó del archivo a estudio de la Comisión de Trabajo, con los votos de FMLN, GANA y los diputados Francisco Merino, Reynaldo López Cardoza y Serafín Orantes.

RODOLFO PARKER/PDC

Exoneración de penas en ley de disciplina PNC EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 70 votos reformas a la Ley Disciplinaria Policial para incluir en este cuerpo de ley la exoneración de penas de los agentes, cuando actúan en defensa propia. Con esta reforma se está homologando con las excluyentes de responsabilidad que están contempladas en el artículo 27 del Código Penal, expresó el diputado del FMLN, Misael Mejía. “Los policías son objetos de sanciones que perjudican su actuación como tales, ya que para cumplir sus funciones no son sujetos de las garantías necesarias; por lo tanto, la autoridad necesita el amparo de la ley para que se haga justicia con los garantes de nuestra seguridad y no sean afectados por las injusticias de la inaplicabilidad de la misma”, reza el dictamen aprobado. Los diputados agregan a la Ley un artículo 91-A que establece que “los miembros de la Policía Nacional Civil que, en cumplimiento de sus funciones, hubiesen actuado dentro de alguna de las Excluyentes de Responsabilidad Penal establecidas en el artículo 27 del Código Penal, habiendo sido declarado así por el Juez Penal competente, no estarán sujetos a sanción disciplinaria alguna”. La reforma abarca otros componentes. Modifica la composición de los tribunales disciplinarios, los cuales actualmente están compuestos por tres personas: dos de ellos de personal de la corporación policial y un externo. Con la reforma

EXONERACIÓN

CUANDO ACTÚEN EN DEFENSA PROPIA ARTÍCULO 91-A Los miembros de la PNC que, en cumplimiento de sus funciones, hubiesen actuado dentro de alguna de las excluyentes de responsabilidad penal (...) habiendo sido declarado así por el juez (...) no estarán sujetos a sanción disciplinaria alguna”.

serán dos personas externos y un miembro de la Policía. Éste puede ser un oficial en el ejercicio de funciones y se abre la posibilidad de que llegue un exdirector policial si tiene moralidad y competencia notoria. También se contempla que un policía debe ser sometido a sanciones de tipo disciplinario, aunque haya sido exonerado en procesos penales. Así mismo, modifica el mecanismo de imposición de penas. La ley vigente establece el abandono de trabajo como causa de destitución, siempre que el agente se ausente injustificadamente por ocho días. Con la reforma aprobada ayer el plazo se disminuyó a 72 horas. Según los legisladores, se busca “dignificar” a los policías, pero también se hacen más duras las sanciones para castigar a los malos elementos. “Habrá procesos disciplinarios ágiles y efectivos a quienes transgredan las normas”, dijo el diputado Rodrigo Ávila de ARENA.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

polÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> recibieron aval de la corte de cuentas dice concejal

Concejo adjudica alumbrado público capitalino por 20 años >> Alcalde señala en redes sociales que por primera vez San Salvador tendrá alumbrado público a un cien por ciento. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l concejo de la Alcaldía de San Salvador aprobó ayer la adjudicación de la concesión del servicio público de alumbrado en el municipio de San Salvador por 20 años a la empresa “UDP Consorcio AGM Desarrollos”, integrado por la sociedad AGM Desarrollos S.A. de C.V. con domicilio en El Salvador y con una participación del 5 %, y por la sociedad de AGM Desarrollos S.A.S. con domicilio en Colombia y una participación del 95 %, la única oferente en la licitación nacional e internacional que ofreció la comuna. Los concejales de ARENA no votaron y cuestionaron el proyecto por falta de legalidad, transparencia, competencia, debilidades tecnológicas, y económicos. De acuerdo al documento de la adjudicación, la comisión evaluadora señala que solo hubo un ofertante, UDP Consorcio AGM Desarrollos”, y una vez estudiado el análisis de la oferta se determinó que contaba con la capacidad, experiencia y tecnología adecuada. Sin embargo, el informe de

Parecería hecha a la medida. Una característica del punteo más alto es más de 10 años de experiencia, no hay ni una salvadoreña que tiene eso”.

El hecho que discrepemos en algunas votaciones con Edwin Zamora, no quiere decir que ambos no queramos lo mejor para San Salvador”.

edwin zamora concejal capitalino (arena)

nayib bukele alcalde capitalino (fmln)

El concejo de San Salvador apoyó, sin el concurso de ARENA, la adjudicación. /dem

la comisión evaluadora dice que efectuaron la compra de bases de licitación las empresas: CAESS, S.A. de C.V., Unitape El Salvador, S.A. de C.V., UDP Consorcio AGM Desarrollos y AGM Desarrollos S.A. de C.V., y descargaron las bases 12 empresas, entre ellas Innovate, Bioenersol, O&P de El Salvador, Omniservice, Montajes Eléctricos y Civiles, Mega Proyectos de Iluminaciones de Colombia, y la Distribuidora de Electricidad Del Sur. Entre los criterios para elegir a la empresa, están: tener más de 10 años de experiencia y haber instalado una cantidad superior a 40,001 luminarias Led, requisitos que les daba el

una inversión inicial de $24.2 millones Son 34 mil luminarias LED, una inversión inicial de $24,209,432.93.

mayor puntaje. Para ARENA esto descalificaba a cualquier empresa salvadoreña. El concejal del PDC Edwin Núñez explicó, para descartar cualquier ilegalidad, se mandó a solicitar la opinión a la Corte de Cuentas y la Unidad Normativa de Adquisiciones y Contrataciones. Ambas respondieron por escrito que no existía problema y tampoco omisión del proceso. Edwin Zamora, concejal de ARENA, criticó el proceso de licitación. La comuna de Santa Tecla ha iniciado un proceso legal contra la empresa que prestará el servicio de luminarias en la capital, por falta de entrega de lámparas a Del Sur, falta de sustitución y de certificación del ahorro.

Se mandó a solicitar la opinión a la Corte de Cuentas y para subsanar cualquier duda sobre el proceso que se realizaba, así como a la UNAC”. edwin núñez concejal capitalino (pdc)

encorto

La CSJ hace una reestructuración administrativa. / dem

Asamblea estudiará ley de retiro en CSJ

Detienen a veteranos de guerra

Reforma a trabajo a domicilio

reestructuración

disturbios

proyecto

El pleno de la Asamblea Legislativa recibió ayer una petición de la Corte Suprema de Justicia para que se emita una Ley de Compensación Económica por Retiro Voluntario del Órgano Judicial. La compensación sería calculada con base en el último salario devengado, multiplicado por cada año o fracción mayor de seis meses sin ser más de $20,000.

Cuatro lesionados y seis dirigentes de asociaciones de veteranos de guerra detenidos dejó ayer una protesta que fue detenida por agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), en el Centro de Gobierno, frente a las instalaciones de CEL. Los veteranos de guerra piden beneficios como pensiones, becas, indemnizaciones y otros.

Organizaciones no gubernamentales pidieron ayer una reforma al Código de Trabajo y una ley de organización de trabajo y previsión social, para aprobar derechos a las personas trabajadores a domicilio, ya que actualmente, sostienen, no tienen derecho a salario mínimo, a seguridad social, a cotizar en los fondos de pensiones o a cualquier prestación social.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

obras en el paso a desnivel avanzan al 36 % Los trabajos de Fovial en la zona del redondel de Naciones Unidas ya están casi finalizados en la estructura. En diciembre abrirán paso por la zona.

Nacional

EL MUNDO 20 Viernes 30/10/2015

túnel bajo redondel tomará hasta 80 días de trabajo >> El crimen ocurrió en San Cayetano Istepeque, sAN vicente

Matan a niño que intentó defender a su madre >> Los delincuentes ingresaron a la vivienda de víctimas para exigir una suma de dinero. ENRIQUE GARCIA Diario el mundo

erson Daniel Alvarado Núñez, de seis años, fue asesinado ayer en un intento por defender a su madre, quien estaba siendo golpeada por un grupo de encapuchados. Los hechos ocurrieron a la medianoche del pasado miércoles, en la casa de habitación de la madre e hijo, situada en el pasaje 4 de la colonia La Entrevista, municipio de San Cayetano Istepeque, San Vicente. Según las versiones policiales y fiscales, aproximadamente a las 11:00 p.m. del pasado miércoles, al menos

Ilustración: Atila

En la mira de las investigaciones La muerte violenta de los tres menores de tres, seis y 12 años de edad, está en la mira de las investigaciones de la Fiscalía General de la República con el apoyo de la corporacion policial, dijo ayer una fuente del ministerio público. En dos casos hubo mano criminal, sin embargo no se reportan capturas.

Dos encapuchados habrían asfixiado al niño, mientras le tapaban la boca para que no gritara.

cuatro sujetos enmascarados ingresaron a la casa de habitación de la madre y su hijo. Supuestamente llegaron a exigirle dinero a la mujer, pero como les habría respondido que no tenía la empezaron a golpear. El niño se habría interpuesto entre los agresores y su madre, pero dos enmascarados lo agarraron del cuello, hasta estrangularlo. También le taparon la boca para que no gritara, según la información recabada por policías y fiscales. Supuestamente, los criminales tenían la intención de asesinar a la fémina, pero la dejaron con vida, tras ahorcar al niño. Luego se dieron a la fuga aprovechando la oscuridad, dijo un policía. Pasada la medianoche, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llegaron a la casa de habitación encontrando sin vida al niño, acompañado de su madre. Se dijo que la mujer fue ingresada a un nosocomio, pero posteriormente confirmaron que se encontraba en la vivienda.

La Fiscalía, a través del Instituto de Medicina Legal (IML), determinó que a Gerson Daniel lo estrangularon con las manos. La búsqueda de evidencias y el levantamiento del cadáver finalizó en las primeras horas de la madrugada de ayer. Los restos fueron trasladados a la sede de Medicina Legal de San Vicente, mientras los lugareños se quedaron consternados por el crimen contra el niño, comentó un policía. El lugar donde fue cometido el crimen es acechado por pandilleros de la MS, lo cual hace sospechar que el homicidio fue cometido por ese grupo delincuencial, según la versión policial. El caso estaría ligado a rencillas, pero serían las investigaciones las que determinarán el móvil. Hasta la tarde no se reportan capturas. El menor sería sepultado esta tarde en el cementerio local. TRES MENORES ASFIXIADOS En los últimos cuatro días,

>> en cifras

Días Entre el lunes 26 y el jueves 29 han muerto tres niños estrangulados.

Encapuchados El crimen del niño de seis años habría sido cometido por cuatro encapuchados.

tres niños han muerto violentamente. El pasado miércoles 28 murió por estrangulamiento con un cincho Omar Damián Erazo, de tres años, en un hecho confuso ocurrido en la vivienda de la víctima, situada en la colonia San Carlos No 1, de San Juan Nonualco, La Paz. El infante murió en el hospital Santa Teresa, de Zacate-

coluca, en horas de la mañana, donde determinaron que murió por asfixia. Aparentemente el mismo se habría enredado el cincho en el cuello, según dijo a la policía una joven de 22 años encargada de su cuido. Sin embargo, el caso es investigado para determinar si fue premeditado o accidental. La Fiscalía ha iniciado una investigación para deducir responsabilidades. El pasado martes 26, las autoridades reportaron el hallazgo del cadáver de Roxana Maribel García, de 12 años, en el cantón El Rosario, de Tacuba, Ahuachapán. La víctima murió por ahorcamiento. Supuestamente fue víctima de intento de violación por parte de sus agresores, que luego la asfixiaron. Al parecer, los criminales se dieron cuenta que su víctima permanecía sola, ya que su padre se encuentra de alta en el ejército, mientras que su progenitora y un hermano, están presos por el delito de extorsión.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> PRIMER CONGRESO REGIONAL

Piden a gobiernos más inversión en salud mental

>> PROYECTO DE LA FUNDACIÓN GLORIA KRIETE

Ludoteca del hospital Bloom cumple 10 años GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

La Fundación Gloria Kriete, impulsó en 2005 la creación de la Ludoteca NAVES, en el hospital Benjamín Bloom, con el apoyo de la Fundación la Niñez Primero (Funipri). Dicho espacio permite mejorar la estancia de lospacientes por medio del juego. El espacio cuenta con 11 profesionales a cargo que están cubriendo 11 de las 21 especialidades del hospital. Además cuenta con ayuda de voluntarios que se encargan de acompañar a los niños en el proceso de recuperación emocional, todo esto se hace mediante un estudio médico previo

Con la ludoteca se contribuye en el proceso de mejoría de los pacientes. /WILSON URBINA

para atender a cada paciente de manera correcta. En la ludoteca se realizan diversas actividades que

>> PROYECTO DE AGUA

Alemania beneficia a 130 familias REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El proyecto “renovación de tubería de agua potable” fue inaugurado ayer por la Embajada Alemana en el municipio de Nueva Concepción, Chalatenango. Con ello se pretende beneficiar a 130 familias que habitan en el caserío Chicuma, cantón “El Gavilán”, quienes actualmente reciben un servicio irregular del vital líquido. Esto forma parte de los

van desde la arteterapia, la risoterapia y la globoflexia, además de los cuentacuentos que ayudan a mejorar el estado anímico de los niños y les hacen la estancia hospitalaria menos prolongada. “Este es un programa muy feliz, de llevarle felicidad a una gran cantidad de niños que están viviendo momentos difíciles, física y emocionalmente”, dijo Roberto Kriete, presidente de la Fundación Gloria Kriete. A la fecha, más de 80,000 pacientes del Bloom han sido beneficiados y en el proceso han colaborado más de 1,200 voluntarios capacitados en terapia lúdica para niños y niñas. microproyectos que la Embajada de Alemania impulsa año con año en los rubros de abastecimiento y acceso al agua potable, salud, educación, prevención de violencia y emprendedurismo comunitario.

Habitantes del caserío Chicuma y el embajador alemán Heinrich Haupt celebran el acceso regular al agua. /DEM

Miembros de la red se concentraron ayer en plaza Salvador del Mundo. /DEM

>> Red Centroamericana de Salud Mental demanda la descentralización de los servicios para facilitar integración social. EFE/GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

sociaciones en defensa de los derechos de las personas con trastornos psicológicos o psiquiátricos de la región reivindicaron ayer mayor inversión de los gobiernos centroamericanos en salud mental y el reconocimiento de la atención especializada como un derecho humano. En una concentración en plaza Salvador del Mundo, a la que asistieron unas 30 personas, miembros de diversas entidades y familiares de enfermos mentales pidieron “más atención” para quienes padecen este tipo de patologías y que sean “incluidos e integrados en la vida educativa, laboral y social”. El representante de la organización estadounidense Salud y Desarrollo Humano (CHHD, por sus siglas en inglés) Samuel Nikaels, explicó que la depresión es la primera causa de suicidio en el mundo y que un 14 % de las enfermedades “están relacionadas con el estado mental”. Nikaels manifestó que los gobiernos de los países centroamericanos gastan un 1 % del presupuesto a tratar los transtornos mentales, cifra

ESTAMOS AQUÍ PARA DEMANDAR NUESTROS DERECHOS, COMO ATENCIÓN DE SALUD MENTAL EN TODO EL PAÍS, ACCESO A MEDICAMENTOS, APOYO A LAS FAMILIAS, TERAPIAS Y EMPLEO”. SAMUEL NIKAELS REPRESENTANTE CHHD

que consideró “insuficiente”. Las organizaciones pidieron que sea garantizado el acceso a la educación y la formación técnica a quienes sufran algún tipo de discapacidad mental. Asimismo, solicitaron que se “descentralicen” los servicios de salud mental y que sean brindados “a nivel comunitario, para que llegue a más personas con calidad, calidez y accesibilidad”. Las asociaciones consideran que “es necesario” difundir información dirigida “a todos los sectores de la socie-

dad, para que paulatinamente se desmitifique y eliminen los prejuicios y estereotipos relacionados con la discapacidad mental”. La protesta se celebró en el marco del I Congreso Centroamericano de Salud Mental y Derechos Humanos, que la Red Centroamericana de Salud Mental realiza desde este lunes, hasta hoy, viernes, en El Salvador. Durante el cónclave, las organizaciones participantes reconocieron que la Organización Mundial de la Salud, el Comité de Derechos Humanos para las personas con Discapacidad Mental de las Naciones Unidas y el Foro Nacional de la Salud consideran a la Red Centroamericana de Salud Mental “como un referente en este ámbito”. También los ministerios de Salud de El Salvador, Panamá, Costa Rica y Nicaragua reconocen a dicha organización como “ejemplo” en la lucha por los derechos de las personas con problemas mentales. “No obstante, aún hace falta sensibilizar a los gobiernos y sus estructuras en cuanto al enfoque de derechos humanos hacia quienes sufren dichos trastornos”, destacó la red centroamericana.

24 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> DILIGENCIA SEGUIRÁ HOY

Inicia la audiencia para extinguir bienes exdiputado Acusados por cuatro delitos. /DEM

>> AUDIENCIA

Pandillero que se enfrentó a policías queda detenido JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, determinó que José Alberto Marroquín siga en detención provisional por los delitos de homicidio agravado, tenencia y uso indebido de traje o uniforme, tenencia ilegal de armas de guerra y organizaciones terroristas. Los otros dos imputados que también fueron puestos a la orden de ese tribunal resultaron ser menores de edad, por lo que la jueza envió el expediente al Juzgado 3o. de Menores donde el pasado miércoles fue procesado un tercer menor de edad detenido el 25 de octubre en Ayutuxtepeque tras enfrentarse a balazos con la Policía; en ese hecho tres de los pandilleros murieron. Al final, de los cuatro detenidos solamente uno fue mayor de edad, los otros son menores de edad y serán tratados bajo la Ley Penal Juvenil. En el caso del adulto, el juzgado especializado ha otorgado a la Fiscalía General de la República cuatro meses de instrucción para que amplíe la investigación y recopile más elementos para ser evaluados en la audiencia preliminar.

>> Según la Fiscalía esas propiedades fueron obtenidas con dinero de actividades delictivas.

Sigfrido Reyes fue diputado entre 2006 y 2015. /DEM

>> NO HALLARON INFRACCIÓN PENAL

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

n el inicio de la audiencia de sentencia, la Fiscalía ratificó ayer su petición para que se extingan 27 propiedades y más de $78,000 al exdiputado suplente Wilver Alexander Rivera Monge, quien está a la espera de la audiencia preliminar en el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador por los delitos de lavado de dinero y de activos, y agrupaciones ilícitas. Según la Unidad Especializada de Extinción de Dominio, esos inmuebles fueron comprados por Rivera Monge, entre los años 1999 y 2013 con dinero proveniente supuestamente de actividades relativas a la narcoactividad y lavado de dinero. El caso comenzó a ser investigado previo a ser pro-

Wilver Rivera Monge es acusado por lavado de dinero. /DEM

>> EN CIFRAS

Propiedades que la Fiscalía General de la República quiere que pasen al Estado.

cesado penalmente en el Juzgado 9o. de Paz de la capital. Cuando el Ministerio Público rastreó las propiedades descubrió que tenía terrenos en los departamentos de Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate,

La Libertad, Chalatenango, San Salvador, Cuscatlán, San Vicente, Cabañas y La Paz. Cuando la Unidad de Investigación Financiera (UIF) judicializó el caso, el exdiputado se desvinculó de esos bienes y los transfirió a su esposa Arenis Leonor Sifontes, sus hijos Wilver Alexander, Jennifer Gabriela y Mindy Yajaira Rivera Sifontes. Sin embargo, los familiares del exlegislador al ser los dueños de esos inmuebles, los vendieron también para desligarse de los mismos.

>> FUE PARA VENGAR MUERTES DE MAREROS

Capturan a cuatro pandilleros por crimen de mujer policía ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cuatro pandilleros fueron capturados por la muerte de la agente de la corporación policial Wendy Yamileth Alfaro Mena, de 24 años. La mujer policía fue asesinada el pasado 20 de abril cerca de su casa de habitación, en la colonia Somoza, del cantón Penitente Arriba, en el municipio de Zacatecoluca, La Paz. Luis Armando Valles Hernández, Elmer Antonio Salgado Hernández, Josué Joel González Canales y Willian Nehemías Flores Serrano, supuestamente dispararon con diferentes armas de fuego contra la víctima cuando iba a comprar tortillas.

Los detenidos usaron varias armas de fuego para matar a la agente policial de Zacatecoluca. /DEM

Un investigador de la División Central de Investigaciones (DCI) aseguró ayer que el crimen fue planificado por 10 pandilleros, supuestamente para vengar a mareros que

murieron tras enfrentarse a las autoridades policiales y militares. Aclaró que dos murieron, uno está preso por otro delito y el resto huye de la justicia.

Fiscalía archiva investigación a Reyes en compra terrenos a IPSFA MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El fiscal general, Luis Martínez, expresó ayer que no hay ninguna investigación abierta contra el expresidente de la Asamblea Legislativa y actual presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Martínez indicó que ya fue archivada la investigación iniciada de oficio por la Fiscalía General de la República en diciembre del año pasado tras la compra de terrenos que hizo Reyes en asocio con su asesor, Byron Enrique Larrazábal Arévalo, por medio de Terrein, la empresa que ambos constituyeron en el 2011. Dichos terrenos fueron comprados al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), que le vendió el inmueble a un precio supuestamente menor a la empresa de la cual es socio el exdiputado. “Éste fue un caso muy especial, muy particular, diferentes instituciones participamos en esa investigación. Fue archivado porque no vimos ninguna infracción de tipo penal en las negociaciones de esos terrenos”, indicó Martínez. Según informó el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Óscar Pineda, la semana pasada, el patrimonio de Reyes será investigado entre los de otros 12 funcionarios. Y es que la

declaración del exdiputado se triplicó entre 2006 y 2015, pasando de $326,865 hasta los $1,045,055 . Respecto a las presuntas irregularidades examinadas por la Sección de Probidad de la CSJ, el fiscal Martínez expresó que no han iniciado más investigaciones, a excepción de la anunciada a principios de mes al diputado Reynaldo López Cardoza. “No hemos recibido nin-

La CSJ dijo que investigaría el aumento del patrimonio del exdiputado Reyes. guna información de Probidad de la Corte Suprema de Justicia y nosotros no nos vamos a dar a ningún tipo de manipulaciones ni desinformaciones, creo que los funcionarios mencionados tienen la posibilidad de desvanecer esas cuestiones en la institución correspondiente. Vamos a esperar que la Corte cumpla su trabajo en base a la ley vigente”. Estas declaraciones fueron brindadas antes de una reunión con empresarios del sector transporte, con quienes Martínez habló sobre las estrategias en la lucha contra el delito de la extorsión. Martínez aprovechó la ocasión para exponer sus propuestas para 2016, en caso de ser reelegido fiscal.

SOCIAL

Viernes 30/10/2015

• N A C I O N A L 25

>> ÁREA DE OFTALMOLOGÍA

ISSS traslada pacientes por mejoras de espacio GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) informó que el traslado de insumos y pacientes de cirugías de oftal mología del Hospital General al Hospital Policlínico de Za camil se debe a mejoras en la atención de los usuarios. En el comunicado emitido por el ISSS señalaron que no representarán un detrimento en los servicios que se otorgan en el Consultorio de Especia lidades ni el desalojo de los pacientes o la desmejora en los trámites que actualmente se realizan en dicho Centro. “Se les tomarán exámenes y se les despacharán sus medi camentos tal como funciona el proceso actualmente”, dijo.

La idea de la entidad, con trario a lo que preocupaba ayer al Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Sal vadoreño del Seguro Social (Simetrisss), es mejorar las condiciones en las que se dan las consultas. Y que además,

el servicio evolucione a un centro quirúrgico donde se disponga de dos quirófanos con espacios para poder realizar cirugías hasta a tres pacientes simultáneamente, y con diferentes laboratorios de análisis.

26 NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> CONSTRUCCIÓN DE túnel tomaría hasta 80 días

En diciembre permitirán paso en el multinivel ONU >> Hasta el momento los trabajos avanzan al 36 % en los dos pasos superiores. El túnel se empezará después de lluvias.

En el año se reportaron 12 casos sospechosos que fueron descartados. /dem

>> reportaron sospechosos

gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

Salud descarta casos de zika en El Salvador

n diciembre se podria habilitar el tránsito vehicular sobre los dos pasos a desnivel que se construyen actualmente en la zona del redondel de Naciones Unidas. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, indicó que a los ritmos de construcción apuntan que podría habilitarse a finales de este año o en los primeros días de 2016. “Prácticamente la obra gris, la superestructura, está terminada (de los dos pasos superiores)”, dijo. Los dos pasos superiores conectarán a la calle El Pedregal con la calle Chiltiupán, a un carril en cada sentido. El proyecto constructivo de la zona incluye, además, realizar un túnel que permitirá conectar la avenida Jerusalén con el tramo de la carretera Panamericana. Hasta el momento se han iniciado los preparativos para iniciar la excavación en la avenida Jerusalén y construir el túnel. Los trabajos han consistido en la ampliación de la calzada en la zona de la

gabriela tobar Diario el mundo

El avance total de la obra en la actualidad es del 36 %. /jair martínez

en cifras

10 MESES

$17

Ejecutar el proyecto contractualmente cuenta de 10 meses para hacerlo.

La obra completa en la zona requirió invertir $17 millones.

Escuela Militar para permitir el paso directo hacia la calle Chiltiupán. Sin embargo, Martínez sostuvo que para entrar de lleno a la obra se necesita que finalice el período de lluvia en el país, por la complicación del trabajo vial que implica. “Esta es una batalla contra el invierno, contra el tiempo”,

MILLONES

dijo. El periodo estimado para la conclusión del túnel deprimido debajo del redondel es de 70 a 80 días.

Son 45,000 vehículos los que transitan diariamente en la zona del redondel.

El conjunto de trabajos en total avanza a un 36 %, esto incluye las ampliaciones de calles, y el proceso constructivo de los dos pasos superiores. Por otra parte, en la zona norte, específicamente en el redondel Masferrer, también arrancará el próximo año la construcción de un túnel. Previendo que las dos obras en algún tiempo se unificarán, Martínez destacó que se cuenta con un plan de tráfico para la zona. Y es que la construcción del túnel del Masferrer incluye obras preparatorias que implicarán ampliaciones de calle en la 87 avenida Norte, y calle Maquilishuat para que solo se mantenga la restricción vehicular y no cierres.

>> Mantienen actualización al subsidio

ANDA: El 6 % pagará costo real de agua gabriela tobar diario el mundo

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, sostuvo ayer que lo que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) ha realizado este mes es una actualización en el subsidio al servicio de agua potable, y no un aumento tarifario. “Tiene que ver con que le ha estado llegando el subsidio a más del 90 % de gente que no tenía porqué tener subsidio”, dijo. Por su parte, la ANDA comunicó que el 6 % de los usuarios del servicio de agua potable ahora pagarán el costo

real del mismo. La entidad, a través de un comunicado, indicó que con el ajuste al subsidio tendrán que pagar más, porque “hacen uso desproporcional del recurso, regando a diario amplísimos jardines, o lavando regularmente cinco o seis carros”. Ortiz añadió que actualmente el Gobierno está tratando de hacer llegar el servicio de agua potable a más personas en el país, incluyendo la industria, construcción y por eso necesitan elevar la capacidad del sistema. “Vamos a invertir en el cambio total de todos los drenajes de agua, porque

El consumo que no sufre cambios es menor a 100 barriles mensuales. /dem

estamos teniendo el 33 % de fuga del total del agua que se distribuye (...) eso implica que los que tienen la capacidad de pagar el agua, que la paguen”, comentó.

Mientras que insitieron que el 70 % de los usuarios no tendrá modificaciones en la factura, al mantener el consumo de menos de 21 metros cúbicos al mes.

En el país todavía no se registran casos de zika. El Ministerio de Salud (Minsal) descartó ayer la presencia del virus, pese a que hasta la fecha se han recibido 12 notificaciones de médicos que reportaron sospechas de la enfermedad. El viceministro de políticas de Salud, Eduardo Espinoza, indicó que los casos se remitieron por presentar síntomas que se tienen al contagiarse de zika como conjuntivitis, fiebre, erupciones en la piel; sin embargo, fueron descartadas. La mitad de los contabilizados con sospechas tenían conjutivitis, señaló Espinoza, pero se trataba de la variable purulenta cuando la que se presenta con el zika no lo es. “Se trató la conjuntivitis y los síntomas desaparecieron”, comentó. A otros pacientes con sospechas se les aplicaron pruebas de parvovirus, sarampión, dengue y chik, y salieron positivas. Mientras que otras cuatro no lograron ser identificadas y mandaron muestras a un laboratorio de Estados Unidos. Los resultados de los exámenes realizados dieron resultado negativo a los cuatro casos que se tenían como sospechosos. “Son negativos a zika, así que no hemos podido establecer, además de la sospecha clínica, nexos epidemiológicos (...) y laboratorialmente se ha descartado; entonces, nosotros no podemos decir que hay zika en el país”, sostuvo el viceministro. Hasta el momento, el virus se ha identificado en

los cuatro casos son negativos a zika (...) entonces nosotros no podemos decir que hay zika en el país”. eduardo espinoza viceministro de salud

en cifras

MUESTRAS

El país envió cuatro muestras para identificar a pacientes con zika.

Brasil, donde ya se reportan varios casos. Sin embargo, Espinoza indicó que en otras naciones limítrofes con Brasil no se han detectado a pacientes con la enfermedad. De hecho, mencionó que aunque se corría el rumor que en Honduras se habían restringido los viajes a las personas que venían de ese país sudamericano, la medida no evitaría que se propague la enfermedad.Y es que en el período de incubación no se pueden identificar los síntomas del zika, al igual queotrosviruscomoeldengue y el chik. El virus zika es transmitido por el mismo zancudo Aedes aepypti, de las enfermedades del dengue y la chikunguña, cuyos síntomas son más leves, pero similares a estas epidemias.

Viernes 30/10/2015

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

Opinión editorial

El contraataque a las declaraciones patrimoniales En medio de los cuestionamientos a las declaraciones patrimoniales, buscan utilizar a Hacienda para mayor control a los empresarios.

n medio de las investigaciones que hace la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia a funcionarios y diputados de varios partidos sobre el dramático crecimiento de sus declaraciones patrimoniales, una pieza de correspondencia del partido oficial busca utilizar a Hacienda para ejercer el mismo control a los empresarios del país, en lo que parece ser una represalia política. El tema de las declaraciones patrimoniales tiene crispados a muchos políticos, especialmente a personajes muy visibles y que se han acostumbrado a rechazar toda forma de control, incluso lanzándose virulentamente contra la Sala de lo Constitucional. El problema es que, hasta ahora, la Sección de Probidad era solo una mera archivadora de esas declaraciones y no hacía nada para investigar o auditarlas. Solo la presión de la opinión pública ha logrado ir cambiando y abriendo todo, gracias al Instituto de Acceso a la Información Pública y a la Corte Suprema de Justicia. El proceso del diputado Reynaldo López Cardoza ha marcado un precedente y no debería ser el único ante la abrumadora evidencia que reflejan las declaraciones patrimoniales de docenas de diputados. Pero responder con una represalia a los empresarios privados parece ser un acto de venganza de aquellos que un día predicaron transparencia desde la llanura, y ahora le temen desde arriba.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

verdad y derecho

LA SEGUNDA CONSTITUCIÓN SALVADOREÑA (1841) Autor: René Fortín Magaña ||||| Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional

uego de la desintegración de la Federación centroamericana según decreto del 30 de mayo de 1838 y supuestamente liquidado lo que podría llamarse el estilo unionista de Morazán, se instaló una nueva Asamblea Constituyente en El Salvador, que promulgó la segunda Constitución nacional el 18 de febrero de 1841, teniendo como antecedente el Decreto Ley del 24 de julio de 1840 que fijó las bases de la nueva Constitución. Su mayor importancia radica en ser la primera Constitución unitaria de El Salvador independiente y soberano. Gobernaba don Juan Nepomuceno Lindo, de nacionalidad hondureña, después de aceptarse las renuncias de las jefaturas del Estado de don Antonio José Cañas y don Norberto Ramírez. En la Constitución de 1841 el gobierno es republicano, popular y representativo (artículo 2º.); la religión católica, apostólica y romana se adopta como única y verdadera a la que el gobierno protegerá con leyes sabias, justas y benéficas (artículo 3º.). El sistema legislativo es bicameral; el Poder Ejecutivo es ejercido por un presidente nombrado directamente por el pueblo salvadoreño (artículo 42) y su duración es de dos años (artículo 44) sin que pueda fungir un día más. El título décimo-sexto establece una pormenorizada “declaración de derechos, deberes y garantías del pueblo y de los salvadoreños en particular”. Presidió la Asamblea Constituyente que promulgó la segunda Constitución don Juan J. Guzmán; actuó como vicepresidente don Victoriano Nuila, diputado por Suchitoto, impregnada de grandes realizaciones que con toda justicia siendo ministro de Relaciones Exteriores y Gobernación se valoran en la historia. don Tomás Muñoz. Fue también bajo la vigencia de la Constitución de 1841 que El 17 de marzo de 1843 se decretaron enmiendas constiirrumpió en el panorama nacional la tucionales relativas especialmente a preclara figura del general Gerardo la materia de empréstitos. En esos Uno de los primeros goberBarrios, progresista en todos los óraños el general Francisco Malespín nantes que auspició a su denes y, como ferviente partidario proyectaba su fuerte personalidad favor reelecciones inconstide Morazán, abanderado de las ideas en la política no sólo del país sino tucionales fue don Doroteo unionistas y liberales, que en el nuevo de toda Centroamérica, y el erario necesitaba hacerle frente a las Vasconcelos, sentando, a pe- Estado tuvieron también su época de “iluminismo”. No faltaron en su aventuras guerreras que se suce- sar de su buen gobierno, ese los resortes protectores dían. Claramente se perfilaba una funesto precedente que más articulado de la institucionalidad. Así, dice el autoridad bifronte entre la jefatura artículo 69: “Sólo por los medios consdel ejército y la presidencia de la tarde habría de repetirse. titucionales se asciende al supremo República, significativo anticipo poder: si alguno lo usurpare por medio de la fuerza o de la de la pugna entre el poder efectivo de la fuerza y el de la sedición popular, es reo del crimen de usurpación: todo lo investidura institucional, frágil ésta, cuando no dócil, según que obrare será nulo, y las cosas volverán al estado que antes puede apreciarse de los vivos ejemplos en que es pródiga tenían, luego que se restablezca el orden constitucional”. la crónica política de hechos posteriores. Poco valían, sin embargo, esas disposiciones contra la Uno de los primeros gobernantes que auspició a su favor fuerza que para esos días cobraba el conservadurismo. reelecciones inconstitucionales fue don Doroteo VasconApoyado internacionalmente desde Guatemala, éste encelos, sentando, a pesar de su buen gobierno, ese funesto contró su mejor representante en don Francisco Dueñas, precedente que más tarde habría de repetirse. Pero no quien había de servir fielmente sus propósitos. Dígalo si deben verse tales actos como una consecuencia directa no el fusilamiento del general Barrios un 29 de agosto de del ordenamiento constitucional. Recordemos que fue 1865, del que fue muda testigo la legendaria Ceiba del también bajo la vigencia de la Constitución de 1841 que se Cementerio de los Ilustres en San Salvador. realizó la administración preclara de don Rafael Campo,

Jóvenes de posguerra: Un alivio para el dolor de PatriA por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

n medio de una realidad nacional donde hay más de 20 homicidios diarios, en un país en el que asesinos desalmados matan niñas, jueces, policías, militares; donde un pastor evangélico organiza cultos para extorsionar y la clase política navega en un océano de corrupción y se debate en una confrontación estéril, el dolor de Patria es grande. Un alivio a este profundo sufrimiento nacional es saber que cuarenta jóvenes en un libro llamado “El país que viene” han dado a conocer sus convicciones y valores para construir una nueva nación. Estudiar con atención el pensamiento de la nueva generación, elaborar una matriz para identificar cuáles son sus coincidencias, es importante para generar dinámicas de actuación que lleven al país a beneficiarse de la energía creadora de los jóvenes. Es evidente que 40 jóvenes no representan lo que piensa toda la juventud del país, por eso es alentador que se anuncie que el siguiente paso es que durante un año los diferentes autores del libro visitarán los 262 municipios para realizar conversatorios con los muchachos de El Salvador profundo. Es cierto que la energía juvenil es indispensable para sacar el país adelante pero debe combinarse con las luces de otras generaciones que han acumulado experiencia y conocimientos a lo largo de la vida. No nos engañemos, los líderes que están al frente del mundo son personas maduras. El Papa Francisco tiene 78 años y es el guía espiritual de más de 1,196 millones de personas. Angela Merkel es Canciller del país más importante de

Europa y tiene 61 años. Vladimir Putin conduce enérgicamente Rusia y tiene 63 años. Cristina Fernández de Kirchner con 62 años está al frente de Argentina y Dilma Rousseff nacida en 1947 es presidenta de un agitado Brasil. En El Salvador gozamos de un bono demográfico, pues hasta el año 2050 contaremos como país con más personas en edad productiva que con personas dependientes. Esta ventaja no la estamos aprovechando como se debe.

Uno de los problemas más grandes en Latinoamérica son los “ninis”, es decir, “los jóvenes que ni trabajan, ni estudian. En el caso concreto de El Salvador, el 24.8 % de los jóvenes no trabaja ni estudia. Cuando uno conversa con jóvenes lo que expresan es que en El Salvador no hay oportunidades de empleo y existe mucha delincuencia; los muchachos viven con temor y la mayoría considera como una opción realista irse del país. La generación de posguerra sabe del conflicto armado y de las negociaciones que terminaron en los Acuerdos de

Paz por los libros, a lo mejor por esto, tienen más condiciones para vencer la polarización que nos destruye, es cierto que en términos generales se puede afirmar que la generación actual es “la mejor formada y más informada de la historia” pero hay mucho por hacer para sacar a la juventud de su apatía e indiferencia ante la realidad nacional. El indicador para medir los avances de la juventud es a partir de su nivel de conciencia acerca de los problemas del país. Problemas como la desigualdad social, la exclusión, la pobreza, la falta de empleo, educación y delincuencia tienen que ser planteados por los jóvenes y deben ofrecer soluciones tomando en cuenta que propuestas que no se organizan caen en el vacío y que para logar lo que quieren deben asociarse y luchar. Uno de los problemas más grandes en Latinoamérica son los “ninis”, es decir, “los jóvenes que ni trabajan, ni estudian. En el caso concreto de El Salvador, el 24.8 % de los jóvenes no trabaja ni estudia. Esto implica que para dicho grupo etario no se están generando condiciones académicas y laborales adecuadas para que logren una trayectoria laboral positiva, afirma una investigación de la OIT. El informe revela que de ese porcentaje la mayoría lo ocupan los jóvenes entre 20 a 24 años, que representa el 30.8 % de la población total del país. Los jóvenes salvadoreños y en especial las mujeres son la población con más desempleo en el país. Esta realidad debe cambiar. La pobreza también es uno de los desafíos que enfrentan los jóvenes salvadoreños. Ya es tiempo que todos busquemos soluciones ante la situación que atraviesan los jóvenes a causa de factores estructurales que se relacionan con la pobreza y la falta de oportunidades. Se debe fijar la mirada en el desarrollo integral de la juventud, debido a la importancia social y económica que representan: actualmente hay 1.79 millones de jóvenes en el país, junto con ellos podemos encontrarle solución a los problemas nacionales.

REFLEXIón

Funcionarios acostúmbrense

por: RAFAEL BARAHONA ||||| Comunicador

Se acuerdan? Protestáis bajo vuestra palabra de honor ser fiel a la República, cumplir y hacer cumplir la Constitución, ateniéndose a su texto, cualesquiera que fueran las leyes, decretos, órdenes o resoluciones que la contraríen, prometiendo además el exacto cumplimiento de los deberes que el cargo os imponga, por cuya infracción seréis responsable conforme a las leyes. Ustedes no estaban acostumbrados a auditorías reales, a una sociedad que les demande transparencia, a órdenes de juicio por parte de la Corte Suprema de Justicial; recuerden que tienen una orden constitucional de servir al país, pero ojo, no servirse de él. La Corte Suprema de Justicia, a través de la sección de Probidad, ya investiga a 13 funcionarios por sus declaraciones patrimoniales. En estos días han salido a la luz algunas irregularidades, entre ellas: los $1.3 millones en la declaración de patrimonio del diputado Reynaldo López Cardoza, el aumento de 2,500 % del patrimonio del diputado Guillermo Gallegos, el exdiputado Vicente Menjívar tuvo un aumento de 313 %, y por supuesto el expresidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, que aumentó un 477 % su patrimonio en nueve años; no es malo, si su base es lícita. De igual forma, por las redes sociales surgen acusaciones de nepotismo por parte de algunos funcionarios, adonde tienen a sus esposas, hermanas, hijas, etc., ostentando cargos en instituciones gubernamentales; claro, no es cuestionable cuando realmente se tiene capacidad para estar en el cargo. Lo que más indigna ver es cómo muchos de los investigados han despuntado su patrimonio cuando se convierten en funcionarios públicos, pero cuando se les cuestiona pregonan que su patrimonio proviene de herencias de familiares abnegados que antes de partir pensaron en ellos, cañales o negocios, pero a saber de qué tipo, en fin. Me parece ridículo que siga vigente una ley de probidad aprobada en 1959, con sanciones obsoletas que van desde 100 colones, o que los delitos prescriban, ¡no más!. Felicito al equipo gestor de la ley de probidad por presentar proyecto de ley que propone crear una dirección de probidad dentro de la CSJ, que obligaría a los exfuncionarios de instituciones públicas a que continúen declarando su patrimonio después de abandonar sus cargos hasta por nueve años. El sistema judicial y el ministerio público tienen la obligación de presentar investigaciones sólidas y resultados concretos, espero pronto hagan historia y hagan valer la Constitución; todo esfuerzo encaminado a reducir la corrupción y la impunidad que tiene al país estancado debe ser apoyado por todos los sectores de la sociedad, ya que día a día la realidad de muchos salvadoreños se ve enfrentada a los altos índices delincuenciales, al alto precio de la vida, los sueldos que no alcanzan, y lo más nocivo para el país: la falta de transparencia por parte de nuestros gobernantes. Mi gran pregunta: ¿Ustedes están conscientes de estos problemas? Muchos probablemente dirán sí, sin embargo ¿qué hacen para solucionarlos? A percepción de muchos, ¡nada! Les recuerdo algo: Ustedes son servidores públicos obligados por leyes de la República a administrar transparentemente los recursos del Estado y que los ciudadanos que les pagamos el salario esperamos resultados. ¡Acostúmbrense, es su deber, cúmplanlo!

30 clasificados

edictos y convocatorias KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este juzgado a las catorce horas del día veintinueve de junio del año dos mil quince, se admitió la demanda en proceso familiar de Divorcio por separación de los cónyuges por más de un año consecutivo, presentada por la Licenciada ELSY NOHEMY CUEVA ALVARENGA, en su calidad de Apoderada Especial de la parte demandante señora MARÍA HAIDÉE LOVO SIGARÁN, conocida por MARÍA HAIDÉ LOVO SIGARÁN, quien es de cuarenta y dos años de edad, empleada, casada, salvadoreña, originaria de Jiquilisco, departamento de Usulután y del domicilio de Estados Unidos de América, en contra del demandado señor MIGUEL ÁNGEL TREJO, quien es mayor de edad, empleado, casado, originario de Nueva Guadalupe, departamento de San Miguel, cuyo último domicilio y residencia fue en Cantón Taurete, Claros, dos kilómetros o dos mil metros al poniente de la iglesia evangélica Reconcilio, de dicha localidad del Municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután, hoy de paradero ignorado, por lo que se le emplaza al señor MIGUEL ÁNGEL TREJO por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a ejercer su derecho o a contestar la demanda formulada en su contra, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que la represente si no lo hiciese como antes se establece, de conformidad a lo que establece artículo 34 inciso 4 de la L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Miguel a las catorce horas con quince minutos del día veintinueve de junio del año dos mil quince. Lic. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario 3a. Pub., 14-22-30 1281 10267-15-PF-3FM2 (471-240.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con diez minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA de la niña LARISSA YAMILETH ZELAYA MENJÍVAR, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 causal 2ª. del Código de Familia, promovida por el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Defensor Público de Familia ejerciendo la Representación Judicial de la expresada niña, contra la señora KENNY YAMILETH ZELAYA, de quien únicamente se conoce que es de veintiocho años de edad, originaria del Municipio de Apopa, departamento de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos. 4º. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora KENNY YAMILETH ZELA YA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará un abogado de oficio por parte de este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 24-30-5 1447

www.elmundo.sv

REPUESTOS

Viernes 30/10/2015

APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TRIANGULITO BONICE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil quince.

VARIOS

TRIANGULITO BONICE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1433 EXP. No. 2015143481 PRES. No. 20150217464 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras selectos Hogar y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015146755 PRES. No. 20150223301 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de JOSÉ CARLOS SUÁREZ AVENDAÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Las Abejitas ¡Puro Amor! y diseño, que servirá para: AMPARAR: MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 24-28-30 1395

EXP. No. 2015146756 PRES. No. 20150223302 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de JOSÉ CARLOS SUÁREZ AVENDAÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras Las Abejitas ¡Puro Amor! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE MIEL. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 24-28-30 1396

EXP. No. 2015144815 PRES. No. 20150219776 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD

ANÓNIMA que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Seguridad BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 24-28-30

1397

EXP. No. 2015143317 PRES. No. 20150217137 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ VITELIO LÓPEZ PALACIOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FIAVI-AGRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La Expresión BOVIMIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1470

EXP. No. 2015143472 PRES. No. 20150217455 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TropicalCare y diseño, que se traducen al castellano como Cuidado Tropical, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; MASCONES, FIBRAS, PLATOS DESECHABLES, TENEDORES, VASOS, CUCHARAS DESECHABLES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1436

EXP. No. 2015143615 PRES. No. 20150217689 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Troci Quesos y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRITURAS DE MAÍZ CON QUESO O CON SABOR A QUESO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1435

EXP. No. 2015143704 PRES. No. 20150217823 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TRIANGULITO BONICE, que servirá para: AMPARAR: JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince. TRIANGULITO BONICE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 1434 EXP. No. 2015143703 PRES. No. 20150217822 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1432

EXP. No. 2015143476 PRES. No. 20150217459 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras selectos Hogar y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA DE USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; BOLSAS DE BASURA, TOALLAS DE PAPEL, SERVILLETAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras selectos Hogar y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1430

EXP. No. 2015143474 PRES. No. 20150217457 CLASE: 04. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras selectos Hogar y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARBÓN DE LEÑA Y VELAS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1429

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Selectos Food y diseño, en donde Food se traduce al castellano como: comida, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS (MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS); FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1428

EXP. No. 2015141106 PRES. No. 20150212710 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Selectos Food y diseño, la palabra Food se traduce al castellano como Comida, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS, PIZZAS, PASTELES DE CARNES ELABORADOS CON HARINA Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, YA LISTAS PARA EL CONSUMO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015143483 PRES. No. 20150217466 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Bakery y diseño, que al idioma castellano se traduce como panadería. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30

tado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Party land y diseño, traducidas al castellano como Tierra de Fiesta, que servirá para: AMPARAR: CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS DE PLÁSTICO. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 1425

EXP. No. 2015145228 PRES. No. 20150220457 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: UNO EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MONSTER DOG y diseño, cuya traducción al castellano es “monstruo perro’’, que servirá para: AMPARAR: CARNES, SALCHICHAS Y SALCHICHONES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1424

EXP. No. 2015145229 PRES. No. 20150220458 CLASE: 29.

1427

EXP. No. 2014139208 PRES. No. 20140208967 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FUNDACIÓN EMPRESARIAL PARA LA ACCIÓN SOCIAL que se abrevia: FUNDEMAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase RECONOCIMIENTO MARCA POSITIVA FUNDEMAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASESORÍA Y AYUDA EN LA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: UNO EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEGA DOG y diseño traducida al idioma castellano como GRAN PERRO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, SALCHICHAS Y SALCHICHONES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 1423

EXP. No. 2015145225 PRES. No. 20150220454 CLASE: 29. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1431

EXP. No. 2015143475 PRES. No. 20150217458 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1415

EXP. No. 2015143493 PRES. No. 20150217476 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1426

EXP. No. 2015146851 PRES. No. 20150223410 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015 PERRO, que servirá para: AMPARAR: CARNES, SALCHICHAS Y SALCHICHONES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 1422

EXP. No. 2015141108 PRES. No. 20150212712 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase deli selectos y diseño, que servirá para: AMPARAR: ESPECIAS, VINAGRE, ALIÑOS Y ADEREZOS PARA ENSALADAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1421

EXP. No. 2015141790 PRES. No. 20150214166 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Dany y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PASTAS LARGAS ALIMENTICIAS; MOSTAZA, PEPINESA O SANDWICH SPREAD, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; GELATINAS Y HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Vásquez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1420

EXP. No. 2015141789 PRES. No. 20150214165 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Dany y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, MARGARINA VEGETAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30

1419

EXP. No. 2015144125 PRES. No. 20150218703 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) COMPANY, de nacionalidad CHINA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra COSCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONCULTORÍA EN EL CAMPO DE LA CONSTRUCCIÓN, SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSTRUCCIÓN SUBMARINA, IMPERMEABILIZACIÓN DE EDIFICIOS, CONSTRUCCIÓN DE MUELLES ROMPEOLAS, CONTRUCCIÓN DE PUERTOS, PERFORACIÓN DE POZOS, REPARACIONES SUBMARINAS, CONSTRUCCIÓN DE BARCOS, INSTALACIÓN DE MAQUINARIA, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN, DE POZOS DE PETRÓLEO O GAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1418

EXP. No. 2015145230 PRES. No. 20150220459 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Blog selectos SALUD Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIAL AL CONSUMIDOR POR MEDIO DE INTERNET. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1417

EXP. No. 2015145072 PRES. No. 20150220217 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ERNESTO RAMÍREZ MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE BOOK PROJECT MAKE A STORY y diseño traducida al castellano como EL PROYECTO DEL LIBRO CREA UNA HISTORIA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: COMERCIALIZACIÓN DE LIBROS Y MATERIAL DE LECTURA. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 28-30-2 1532

EXP. No. 2015144339 PRES. No. 20150218974 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DEL CARMEN ALBORNA DE RICHARDSON conocido por MARÍA DEL CARMEN MERCEDES MONSERRAT ALBORNA DE RICHARDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RICHARDSON ALBORNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIALSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOLCAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEÚTICOS PARA USO HUMANO ESPECIALMENTE ANALGÉSICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 28-30-2 1533

EXP. No. 2015143136 PRES. No. 20150216791 CLASE0: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Khabal KHB, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince. Khabal KHB María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 28-30-2 1531 EXP. No. 2015143128 PRES. No. 20150216780 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra FERROAMINO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince. FERROAMINO María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 28-30-2 1530 EXP. No. 2015142676 PRES. No. 20150215905 CLASE: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 1393

EXP. No. 2015144333 PRES. No. 20150218968 CLASE:10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DEL CARMEN ALBORNA DE RICHARDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RICHARDSON ALBORNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIALSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra B sure y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSUMOS MÉDICOS PARA USO HUMANO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT BEURRE, que se traducen al castellano como Mantequilla Pequeña, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; CAKES, INCLUYENDO PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 28-30-2 1520

LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo Ilopango su último domicilio, el día doce de Septiembre del año dos mil quince, dejó el señor MANUEL ARTURO MELÉNDEZ, conocido por MANUEL ARTURO MELÉNDEZ MONTERROZA y por ARTURO MELÉNDEZ, de parte de las señoras MARTA RAQUEL MELÉNDEZ DE CABEZAS, conocida por MARTA RAQUEL MELÉNDEZ ÁVALOS, RAQUEL MELÉNDEZ y por MARTA RAQUEL ÁVALOS MELÉNDEZ DE CABEZAS, y ANA MARGARITA LÓPEZ DE MONTOYA, en concepto de Hijas del causante. Confiérese a las aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veintiséis días del mes de Octubre del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 3a. Pub., 28-29-30 1541 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER, Que la sociedad CUTLER DE CENTRO AMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CUTLER DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., fue demandada en el proceso ejecutivo mercantil número 17-EM-14-3CM1(2), por la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse AFP CRECER, S.A., del domicilio de San Salvador, la cual puede ser localizada en Alameda Manuel Enrique Araujo número mil cien, Edificio Crecer, San Salvador, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JONATHAN ADALBERTO NAVARRO CONTRERAS, quien puede ser localizado Setenta y Nueve Avenida Norte y Trece Calle Poniente, número 4109, Colonia Escalón, San Salvador, o al telefax número 2263-3635; quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un DOCUMENTO PARA EL COBRO JUDICIAL, la cantidad de TRECE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado JONATHAN ADALBERTO NAVARRO CONTRERAS, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de la demandada sociedad CUTLER DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CUTLER DE CENTRO AMÉRICA, S.A DE C.V., por lo que solicitó que se emplazara a la misma para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a la sociedad CUTLER DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CUTLER DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor Ruy César Miranda González, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once horas con treinta minutos del día veintiocho de julio de dos mil quince. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 17-EM-14-3CM1(2) 3a. Pub., 28-29-30 1535 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiséis de Octubre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ISRAEL UMAÑA NAVARRETE, quien al momento de fallecer era de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio San Martín, Departamento de San Salvador, Originario de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio San Martín, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las tres horas con veinticinco minutos del día veintiocho de Junio del dos mil doce, a consecuencia de cáncer de Colon, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERA MARÍA MERCEDES ARÉVALO VIUDA DE UMAÑA, como esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación

del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veintisiete días del mes de Octubre del dos mil quince.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. 3a. Pub., 28-29-30 1536 EDICTO LUIS GILBERTO SANTAMARÍA FIGUEROA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Panamá, Pasaje Darién, Casa número ciento cuatro, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios notariales por los señores JOSÉ FRANCISCO SERVANO RÍOS y PATRICIA CONCEPCIÓN SERVANO DE GÁLVEZ, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario y por partes iguales, la herencia TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día once de mayo del año dos mil cuatro, dejó JULIA ESTELA RÍOS GUARDADO, por lo que en su concepto de herederos testamentarios de la causante, confiriéndose a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN POR PARTES IGUALES, con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario LUIS GILBERTO SANTAMARÍA FIGUEROA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas con treinta minutos, del día veintitrés de octubre del dos mil quince. Luis Gilberto Santamaría Figueroa, Notario 3a. Pub., 28-29-30 1513 LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por Sentencia pronunciada a las quince horas cincuenta y ocho minutos del día tres de Septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA ESTER CICILIANO ARÉVALO conocida por MARÍA ESTER SISILIANO, MARÍA ESTER SISILIANO ARÉVALO, MARÍA ESTER ARÉVALO SICILIANO y MARÍA ESTHER ARÉVALO SICILIANO, quien falleció el día seis de Mayo del año dos mil doce, a la edad de sesenta y un años, siendo en San Julián su último domicilio, de parte de la señora NORA LISSETTE HERRERA DE MARTÍNEZ, en calidad de hija de la causante. Confiérase a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a diecinueve días del mes de Octubre año dos mil quince. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario CJ-4. PrC-19/2014 3a. Pub., 28-29-30 1514 EXP. No. 2015145423 PRES. No. 20150220789 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de UNITY GROUP HOLDING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 1522

EXP. No. 2015147036 PRES. No. 20150223696 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAEQ, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS, JALEAS CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS CO-

clasificados MESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince. TAEQ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 1526 EXP. No. 2015142225 PRES. No. 20150215083 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUMMA, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil quince. SUMMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 1527 EXP. No. 2015147034 PRES. No. 20150223694 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINLANDEK, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince. FINLANDEK Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 1524 EXP. No. 2015147035 PRES. No. 20150223695 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINLANDEK, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. FINLANDEK Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 1525 EXP. No. 2015147033 PRES. No. 20150223693 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINLANDEK, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince.

FINLANDEK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 1523 EXP. No. 2015143319 PRES. No. 20150217139 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ VITELIO LÓPEZ PALACIOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FIAVI-AGRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FIAVI-AGRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AVIPREMIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-2 1476

EXP. No. 2015143318 PRES. No. 20150217138 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ VITELIO LÓPEZ PALACIOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FIAVI-AGRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FIAVI-AGRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PORCIMIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-2 1477

EXP. No. 2015145391 PRES. No. 20150220727 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ZERTUS Marken GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEXTRO ENERGY traducidas al castellano como DEXTRO ENERGÍA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JUGOS DE FRUTAS, BEBIDAS DE FRUTAS, JUGOS DE VEGETALES, GEL DE CARBOHIDRATO LÍQUIDO, POLVO Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, PREPARACIONES CONSISTENTES EN CARBOHIDRATOS Y/O EXTRACTOS DE FRUTAS, Y/O VITAMINAS Y/O MINERALES Y/O CAFEÍNA PARA LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS SIN CONTENIDO ALCOHÓLICO; POLVOS QUE CONTIENEN MINERALES Y/O CARBOHIDRATOS Y/O VITAMINAS Y/O CAFEÍNA, PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; TABLETAS EFERVESCENTES SOLUBLES INSTANTÁNEAMENTE QUE CONTIENEN DEXTROSA. TODOS LOS PRODUCTOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS SON SUSTANCIAS DIETÉTICAS NO ADAPTADAS PARA USO MÉDICO. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. DEXTRO ENERGY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 28-30-4 1506 EXP. No. 2015145392 PRES. No. 20150220728 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ZERTUS Marken GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEXTRO ENERGY, traducidas al castellano como DEXTRO ENERGÍA, que servirá para: AMPARAR: PREPARADOS FARMACÉUTICOS A BASE DE O QUE CONTIENEN CARBOHIDRATOS Y/O CAFEÍNA Y/O VITAMINAS Y/O MINERALES;

CARBOHIDRATOS, INCLUYENDO ENRIQUECIDOS CON CAFEÍNA Y/O VITAMINAS Y/O MINERALES, PARA PROPÓSITOS MÉDICOS, EN FORMA LÍQUIDA, COMPRIMIDOS, EN POLVO, GEL Y/O RECUBIERTA DE AZÚCAR, SE INCLUYEN COMPONENTES DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y/O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA USO MÉDICO, COMIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. DEXTRO ENERGY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 28-30-4 1505 EXP. No. 2015145390 PRES. No. 20150220726 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ZERTUS Marken GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEXTRO ENERGY, cuya traducción al castellano es: Dextro Energía, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; BOCADILLOS Y BARRITAS CRUJIENTES NO INCLUIDAS EN OTRAS CLASES; PREPARADOS, INCLUIDOS EN LA CLASE 30, A BASE DE O QUE CONTIENEN CARBOHIDRATOS Y/O VITAMINAS, Y/O MINERALES, Y/O CAFEÍNA, PARA USO COMO ALIMENTO O COMO PARA ADITIVOS ALIMENTICIOS O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; ALIMENTOS COMESTIBLES TARTAS Y PASTELES DE LARGA DURACIÓN, A SABER BARRAS DE CEREAL QUE CONTIENEN CARBOHIDRATOS, INCLUYEN MEZCLAS CON NUECES, Y/O COCOA, Y/O CHOCOLATE, Y/O FRUTAS Y/O MIEL, Y/O PASAS, Y/O PROTEÍNA DE LECHE, Y/O ALMIDÓN DE TAPIOCA Y/O MINERALES, Y/O VITAMINAS, Y/O CAFEÍNA; BARRAS DE CARBOHIDRATOS, BARRAS DE PROTEÍNA, CONFITERÍAS, DULCES, CARAMELOS, GOMA DE MASCAR (SIN FINES MÉDICOS), MEZCLAS DE CEREALES QUE CONTIENEN DEXTROSA, CON AGREGADOS DE FRUTAS SECAS Y/O COMPONENTES DE LECHE; ADITIVOS SABORIZANTES, PREPARADOS HECHOS DE O MEDIANTE EL USO DE DEXTROSA (NO PARA USO MÉDICO), DEXTROSA PARA COMIDA EN FORMA LÍQUIDA, COMPRIMIDO, EN POLVOS, GEL Y FORMA RECUBIERTA DE AZÚCAR, INCLUYENDO UN COMPONENTE PARA COMPUESTOS ALIMENTICIOS Y/O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; CARBOHIDRATOS INCLUYENDO ENRIQUECIDOS CON VITAMINAS Y/O MINERALES Y/O CAFEÍNA, NO PARA USOS MÉDICOS, EN FORMA LÍQUIDA, COMPRIMIDA, EN POLVO, EN GEL, RECUBIERTA DE AZÚCAR, INCLUYENDO COMPONENTES ALIMENTICIOS Y/O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE SON SUSTANCIAS DIETÉTICAS NO ADAPTADAS PARA USOS MÉDICOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. DEXTRO ENERGY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 28-30-4 1507 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Avenida Quince de Septiembre casa número ocho frente al Parque Alameda Santiago de María, Departamento de Usulután. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día diecinueve de Junio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada dejada a su Defunción por el señor PEDRO ANTONIO RODRÍGUEZ, conocido por JOSÉ PEDRO RODRÍGUEZ, fallecido, a las cinco horas del día veinticuatro de Marzo de mil novecientos noventa, en el Barrio la Parroquia Berlín, Jurisdicción de Berlín, Departamento de Usulután, de parte del señor JOSÉ HERMINIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo del Causante, y como cesionario de los derechos hereditario que le correspondían a los señores; CÉSAR JUSTINIANO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ Y MARÍA TEODORA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Hijos del causante; confiriéndole la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Oficina de Notariado, Santiago de María, a las diez horas del día veintidós de Octubre del dos mil quince. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 2a. Pub., 29-30-31 1556

JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana y de Sonsonate, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local tres, de la ciudad de Sonsonate.HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas treinta minutos del día veintisiete de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ RIVERA, quien falleció el día ocho de febrero del presente año, a la edad de sesenta y un años, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, de parte de la Señora BERTA DE JESÚS PÉREZ VIUDA DE MARTÍNEZ, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince.Lic. José Salvador Cazún, Notario 2a. Pub., 29-30-31 1559 ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Treinta y Uno, Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día veintiuno de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de las señoras JOAQUINA YANIRA BUENDÍA BLOCK conocida por JOAQUINA YANIRA BUENDÍA MÁRMOL, YANIRA BUENDÍA, YANIRA BUENDÍA LAND, YANIRA DE LAND y por YANIRA BUENDÍA DE LAND, y ANA CECILIA BUENDÍA MÁRMOL conocida por ANA GÓMEZ, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor RAFAEL BUENDÍA conocido por RAFAEL BUENDÍA BLOCK, quien falleció a los ochenta y tres años de edad, a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de julio de dos mil quince, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de Trombo embolismo Pulmonar, Cáncer de Próstata, Fibrosis Pulmonar y Bronconeumonía con asistencia Médica, siendo su último domicilio San Salvador, Departamento de San Salvador, en concepto de HEREDERAS TESTAMENTARIAS habiendo sido instituidas en el referido Testamento como ÚNICAS Y UNIVERSALES HEREDERAS DEL CAUSANTE, confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las doce horas del día veintiuno de octubre del año dos mil quince. Alberto Alfredo Portillo Flores, Notario 2a. Pub., 29-30-31 1542 NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, con Oficina Profesional, situada en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador. HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado la señora ANA CONCEPCIÓN TORRES MALDONADO, cincuenta y dos años de edad, comerciante, soltera, del domicilio de Guazapa, solicitando que en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se le extienda Título Supletorio sobre Un terreno rústico, sin cultivos permanentes de su propiedad, situado en el Cantón Bárbara, jurisdicción de Guazapa, departamento de San Salvador, con un área de CIENTO SESENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, y las medida siguientes: AL SUR, once metros; AL PONIENTE, veinte punto noventa metros, AL NORTE seis punto sesenta y cinco metros, AL ORIENTE, veinte punto treinta metros. Los colindantes son del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador. Manifestando que carece de título de dominio inscrito a su favor y que con sus antecesores tiene más de veinte años de estar en quieta, pacífica y no interrumpida posesión del mismo, ejerciendo todos los actos de verdadero propietario. Que el inmueble lo adquirió por compraventa que le hiciera la señora Margarita Torres, realizada ante mis oficios notariales, el día veinte de julio del presente año; quien lo había adquirido el día ocho de septiembre de mil novecientos ochenta y cuatro, por compra que le hiciera a LEANDRO SALOMÓN TORRES, mediante escritura pública no inscribible. Lo anterior se pone en conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina profesional; San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil quince. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Abogado y Notario 2a. Pub., 29-30-31 1546

32 CLASIFICADOS EDICTO EL LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente, número tres mil ciento veintitrés Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las trece horas y veinte minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara la señora ANITA AGUILAR, conocida por ANA MARÍA AGUILAR, ANITA AGUILAR DE REYES, y por ANA MARÍA AGUILAR DE REYES, quien falleció en este municipio, a las once horas y quince minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales, de parte de los señores: 1.- VÍCTOR SALVADOR REYES AGUILAR; 2.JOSÉ AMÍLCAR REYES AGUILAR; 3.- DINORA BEATRIZ QUINTANILLA DE ORTEGA; 4.- JOSÉ ROBERTO REYES SILVA, siendo los dos primeros hijos, la tercera sobrina y el cuarto nieto de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. Milton Geovanny Perdomo Henríquez, Notario 2a. Pub., 29-30-31 1543 EVA DEL CARMEN MEJÍA RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico situado en: Once Calle Poniente Número Ciento Trece, en esta Ciudad al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario, a las ocho horas y treinta minutos del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora FRANCISCA ESTELA BARNICA VIDAURRETA, quien fue de ochenta y siete años de edad, Secretaria, Soltera, originaria de Santa Bárbara, República de Honduras, siendo su último domicilio San Salvador, Departamento de San Salvador, fallecida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, a causa de neumonía nosocomial, fibrosis pulmonar, sangrado de tubo digestivo superior, quien fue hija de los señores Adelaida Vidaurreta y de Francisco Barnica, ambos ya fallecidos, de parte de la señora MARÍA ELIA QUIRÓS, conocida por MARÍA ELIA OLIMPIA QUIRÓS BARNICA; en su calidad de hija declarada de la causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de heredera abintestato en la Herencia de la Causante mencionada, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten en la Oficina antes mencionada para deducirlo, en el término de Ley. Librado, en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Eva del Carmen Mejía Rodríguez, Notario 2a. Pub., 29-30-31 1438 Ref. JENASS-74-AB230- 15-J1C2.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado DOUGLAS ALFREDO AGUIRRE ORTIZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora KAREN ELIZABETH QUIJADA FUENTES o KAREN ELIZABETH QUIJADA DE RECINOS mayor de edad, empleada, actualmente del domicilio de La Ciudad de Milán, Región de Lombardía, de la República de Italia; a efecto de promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Emisión de Pasaporte y Salida del País definitiva hacia la República de Italia, a favor de la niña R. E. R. Q., de cuatro años de edad, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor CARLOS ALEXANDER RECINOS GALDÁMEZ, de quien se señala que es de paradero desconocido, siendo su último domicilio en: Caserío El Cóbano, Colonia Lita, Cantón Piedras Gordas, Segundo Pasaje, después del Centro Escolar El Cóbano, Contiguo a la Delegación de la Policía Nacional Civil, Municipio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, por lo cual en resolución proveída a las nueve horas con treinta minutos del día seis de octubre de dos mil quince, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor CARLOS ALEXANDER RECINOS GALDÁMEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor CARLOS ALEXANDER RECINOS GALDÁMEZ, mediante aviso que

será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días; haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día siete de octubre del año dos mil quince. MSC. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 3a. Pub., 14-22-30 1283 DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en: Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-Doce, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiuno de octubre de dos mil quince, se ha declarado definitivamente Heredera Testamentaria con Beneficio de Inventario de la sucesión que a su defunción dejó el causante MIGUEL ÁNGEL DOMÍNGUEZ LOVATO, quien falleció el día treinta y uno de Julio de dos mil quince, en Soyapango, Departamento San Salvador, como su último domicilio; a la señora: ANABEL SERRANO DE DOMÍNGUEZ CONOCIDA POR ANABEL SERRANO GUARDADO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Se confiere a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas del día veintidós de octubre de dos mil quince. Deximo Maldonado Melara, Notario Única Pub., 30 1568 EXP. No. 2015145808 PRES. No. 20150221684 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras MOVEMOS MIPYMES HACIA EL FUTURO, la marca a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, inscrita al número 00137 del Libro 00241 de Registro de Marcas, denominada FUNDES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. MOVEMOS MIPYMES HACIA EL FUTURO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-4-6 1554 EXP. No. 2015145807 PRES. No. 20150221683 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión FUNDES LATINOAMÉRICA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es FUNDES inscrita al Número 137 del libro 241 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 30-4-6 1555

EXP. No. 2014140240 PRES. No. 20140210717 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TRABAJANDO POR EL FUTURO y diseño. Siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: TERRA UNO y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00179 del libro 00220 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 30-4-6 1544

EXP. No. 2014140232 PRES. No. 20140210709 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MOVIENDO A LATINOAMÉRICA Y SU GENTE, siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: TERRA UNO y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00179 del libro 00220 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL SERVICIO DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 30-4-6 1545

EXP. No. 2015146615 PRES. No. 20150223096 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILDER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, INSECTICIDAS; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGUICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil quince. MILDER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 30-2-4 1552 EXP. No. 2015147195 PRES. No. 20150223909 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILLER, cuya traducción al castellano es: MOLINERO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. MILLER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-2-4 1553 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142221641701 (024766) BANCASA emitido en Suc. Quezaltepeque, el 17 de abril de 1995, por valor original ¢50,000.00 ($5,714.29), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana, Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 30-2-4 1564 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601299615 (10000088432) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 5 de mayo de 2011, por valor original $16,800.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana, Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 30-2-4 1563 AVISO MARIO ERNESTO RUBIO SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Los Elíseos, Pasaje 2, No. A-29, San Salvador. HACE SABER: Que en resolución del suscrito notario proveída a las 8 horas del día 26 de mayo del presente año, se ha declarado al señor DONALD BALMORE ALVARADO MANCÍA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Cantón Santa Lucía, Segunda Zona, frente al Príncipe de Paz, Jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, dejara MARTA LILIAM ALVARADO DE FUENTES conocida por MARTA LILIAN FUENTES, por MARTA LILIAM ALVARADO, y por MARTA LILIAN ALVARADO, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiséis días de mayo de dos mil quince. Lic. Mario Ernesto Rubio Sánchez, Notario Única Pub., 30 1560 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día seis de de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional de San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, distrito y cabecera del mismo nombre; el día VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE, dejó el señor JOSÉ ÁNGEL SIGARÁN MEJÍA o JOSÉ ÁNGEL SIGARÁN, de parte del señor LUIS ÁNGEL SIGARÁN CAMPOS, en su concepto de hijo y como cesionario del derecho general y abstracto que le correspondía a su madre, señora MARÍA DORA CAMPOS CAMPOS CONOCIDA POR DORA ALICIA CAMPOS, MARÍA DORA ALICIA CAMPOS CAMPOS Y POR MARÍA DORA ALICIA CAMPOS DE SIGARÁN, como cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado

en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las nueve horas del día veintiocho de julio del año dos mil quince. Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 1a. Pub., 30-31-3 1567 EDICTO JESÚS DEL CARMEN ANDRÉS DE HENRÍQUEZ, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día cinco de Abril de dos mil cuatro, dejó la señora MARÍA FÉLIX MANZANO conocida por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ MANZANO y por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ, de parte de los señores MARÍA FRANCISCA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ por si y en representación del señor NELSON ALEXANDER HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y KATHY XIOMARA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, todos en calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a dichos señores la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Jesús del Carmen Andrés de Henríquez. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil quince. Licda. Jesús del Carmen Andrés de Henríquez, Notaria 1a. Pub., 30-31-2 1566 VIRGINIA MARÍA BELLOSO LARA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle Roma, Número Veintitrés A, Colonia Roma de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante sus oficios Notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día veintiocho de octubre de dos mil quince, ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día ocho de julio de dos mil catorce, en Rancho La Paloma, Condado de Kennedy, Estado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, dejó el joven RENÉ EDUARDO JAIME FLORES, a la señora MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME antes MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR, en su calidad de madre del causante. Habiéndosele conferido a la heredera la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. Virginia María Belloso Lara, Notario 1a. Pub., 30-31-2 1569 ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA MARÍA MARCENIT FUENTES, quien es mayor de edad, abogado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, como Apoderada Especial de Familia, de la señora DONATELA DEL CARMEN ROJAS DE GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, empleada, casada, Salvadoreña, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador y del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-571-106(2)-15/4, en contra del señor MARIO GIOVANNY GONZÁLEZ GUERRERO, mayor de edad, salvadoreño, casado, comerciante, originario de Santiago de María, departamento de Usulután, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor MARIO GIOVANNY GONZÁLEZ GUERRERO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre de dos mil quince. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Juez de Familia Suplente Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria

Viernes 30/10/2015 ST-F-571-106(2)-15/4 1a. Pub., 30-10-18

1562

09078-15-FMPF-4FM1 LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA INTERINA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Defensor Público de Familia y en representación del niño DANIEL EDUARDO SORTO LIZANO, de cinco años de edad, del domicilio de San Salvador, a promover PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, en contra de la señora MARÍA ESPERANZA SORTO LIZANO, de veintiún años de edad, de oficio domésticos, Salvadoreña originaria de Sensuntepeque, siendo hija de José Segundo Sorto y María Carmen Lizano y de paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la señora MARÍA ESPERANZA SORTO LIZANO, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará un Abogado de Oficio para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Int. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones R13-fc 1a. Pub., 30-10-18 1561 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el Proceso Judicial de UNIÓN NO MATRIMONIAL, clasificado bajo el número Za-F-237-(118)-2015R-2.- se encuentra la resolución de las quince horas y cuatro minutos, del día ocho de octubre del año dos mil quince, por medio de la cual se admitió la demanda de UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Abogado ATILIO RAMÍREZ AMAYA, representando a la señora KATLIN PEÑA DUEÑAS, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente LA UNIÓN NO MATRIMONIAL, entre la señora KATLIN PEÑA DUEÑAS y el señor RENÉ QUEZADA COTO conocido por RENÉ QUEZADA y por RENÉ QUESADA COTO, y para darle cumplimiento al artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de edicto al señor CARLOS RENÉ QUEZADA GÓMEZ, por ser éste de paradero ignorado según se manifiesta en la demanda, y a toda persona que considere que la sentencia que ha de dictarse le afectará en sus derechos e intereses, respecto al proceso interpuesto para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, alegando tener mejor o igual derecho que la demandante KATLIN PEÑA DUEÑAS, mediante abogado legalmente constituido para ello o por medio de Defensor Público designado por la Procuradora General de la República o de los Socorros Jurídicos que prestan las diferentes Universidades del País. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y nueve minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 1a. Pub., 30-10-18 1565

>> AVANCES EN LA TECNOLOGÍA

Prueban con éxito una batería de litio más duradera >> La capacidad de las baterías de litio está limitada por la formación de peróxido de litio que bloquea a la batería. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Científicos de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) han probado con éxito un modelo de batería de litio que acerca esa tecnología a una vida útil más larga y podría facilitar que el coche eléctrico tenga tanta autonomía como el de gasolina. El experimento, cuyas conclusiones publicó ayer jueves la revista Science, prueba a pequeña escala la viabilidad de batería de una combinación de litio-oxígeno, lo que abre la puerta teórica a la producción de baterías de litio que hasta tienen limitaciones en capacidades de carga. En la actualidad, la capacidad de las baterías de litio está limitada por la formación de peróxido de litio durante la descarga, que bloquea la eficiencia de la batería irremediablemente al bloquear los microporos del ánodo receptor, normalmente de carbono. El diseño de esta nueva batería incluye un electrodo negativo de metal litio, un electrolito no acuoso y un electrodo positivo, que mediante la adición de hidróxido de litio en lugar de peróxido y electrodos de grafeno con poros más grandes que evitan las barrera que presentan las baterías actuales. Los investigadores confían en que los hallazgos de su es-

tudio permitan acelerar la producción en masa de baterías de litio-oxígeno más eficientes, con mayor carga, tanto para coches eléctricos como para aparatos electrónicos. La capacidad de las baterías de ion de litio convencionales ronda el 80 % de la capacidad nominal, mientras que las probadas por los investigadores de la Universidad de Cambridge llegan a superar el 93 %. Además, las nuevas baterías del experimento pueden ser recargadas más de 2.000 veces y son más resistentes al agua, uno de los problemas de las baterías actuales. Las baterías de litiooxígeno tienen una mayor capacidad de carga relativa al espacio que ocupan y podrían finalmente hacer que un coche eléctrico tenga la autonomía de un tanque de gasolina, algo que revolucionaría una tecnología no contaminante que poco a poco seva popularizando. No obstante, los científicos, liderados por la profesora de química de material de Cambridge Clare Grey, recuerda que el experimento es provisional y existen muchos obstáculos hasta llegar a una fase de producción industrial. Las baterías de litiooxígeno desarrolladas hasta el momento son más inestables y poco eficientes en el largo plazo, algo que ha evitado su expansión como alternativa.

Las baterías de litio son utilizadas en celulares y hasta en vehículos. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

MERCADO DOW JONES 17,755.80 BURSÁTIL -0.13 %

S&P 500 2,089.41 -0.04 %

NASQAD 5,074.27 -0.42 %

Economía

EL MUNDO 34 Viernes 30/10/2015

POBREZA

GASTO SOCIAL AUMENTARÍA $4,000 MILLS. A 2018 PERO EXIGEN RESULTADOS ¿CÓMO SE MIDE?

DIFERENTES MEDICIONES

AJO TRABGURIDAD Y SE AL SOCI 6 % de los e El 56. res sufre d estabihoga pleo e in ajo y el desemen el trab desemlidad reporta no tiene 17.5 %El 70.1 % dad social pleo. o a seguri rta casos acces .5 % repo ntil. y el 6 bajo infa de tra

Se seleccionó 20 carencias que se agrupan en cinco dimensiones. Con estos se mide el IPM. Estas son las privaciones que viven todos los hogares, si son pobres o no.

INGRESOS El método tradicional se basa en la canasta básica alimentaria. Si el ingreso per cápita de un hogar no alcanza para comprar una canasta básica alimentaria, vive en pobreza extrema. Si no alcanzan para comprar la canasta ampliada, que es dos veces la alimentaria, vive en pobreza relativa.

SA e BÁSLUD, S ien t s ALI ICOS ERVIC ES A gare on y el , M N E D l 15 ENTASEGU IOS IO EN s ho do c os, ción . 2 C l ias I IV o ui d i 5 % RIA RIDAD NDA V de l nstr ecuacond El 4 el acce del pa de las O C E L % co ad ta es. to y en salu so a s ís no t famie d i D 7.7 cho es in a es red ien ad a cces y el 2 rvicios enen a l t E te rial or y p am rid no 3 o 4 . 7 n a u 6 n p . % de a u ate re sos aci eg rre ida acce9 % su gua p no t m % s pi n h ins l te tru f s el 1 o a s re de otableiene 22 su e e ufre a de ons 9 a . v n c i g s i c á e v urid .2 % r neamifalta d El ad a epor ento e % .6 %enen est da. t lime a in y 9 a t de ien l on iv nta seEDUCA ria. d uv C IÓ N s La inasis LA POBREZA MULTIDIMENSIONAL t e afecta a ncia escola EN EL SALVADOR hogare l 12.6 % de lor AD El 35.2 % de los hogares salvadoreños es mientras salvadoreños s CALIDBITAT cativo s s el rezago ed , Á pobre multidimensional y estos sufren H DEL 8 % de 3 %. El e presenta en u43.2 % de privaciones, es decir, entre El 29. gares no úblicos de inadecucuido tempra el n ocho y nueve carencias. los ho espacios pel 13 % n 17.1 % ado está en e o l d e tiene cimiento, de crime la sf baja ed ucaciónamilias, y la espar incidencia % sufre en adult en el 80 tiene to; el 54.4 r la inseos .6 los hall %, según y deli cciones po % está s a IPM. zgos del restri ad y el 7.7 os y riesto guridesto a dañ expu entales. ambi

DIMENSIONES El IPM es un trabajo que inició en 2009 y El Salvador se sumó ayer al grupo de seis países que han adoptado esta medición. Se compone de 20 indicadores y si un hogar muestra siete o más de estas carencias, se considera pobre. Es el primer país en incluir privaciones relacionadas a seguridad y medio ambiente.

33.2 %

30 %

35.4 %

30 % INCIDENCIA

Este es el porcentaje de hogares que vive en condiciones de pobreza multidimensional, es decir, con siete o más carencias.

INTENSIDAD

Mide de forma porcentual cuántas de las 20 privaciones sufren los hogares pobres multidimensionales en El Salvador.

52.7 %

18.6 %

44.6 %

44.7 %

44.1 %

42.8 %

43.7 %

50.4 % 43.1 %

42.5 %

51.7 %

43.2 %

41.5 %

33.5 %

43.2 %

43.5 %

43.2 %

43 % 38.3 %

30 % 30 %

>> TAMBIÉN PRESENTARON LA ENCUESTA DE HOGARES

46.5 %

43.5 %

43.3 %

Principales carencias del país son educación, U empleo y seguridad

MARYELOS CEA FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

>> El 80 % de los hogares tiene baja educación en adultos, 70 % no tiene seguridad social, el 56 % sufre subempleo y al 54 % lo restringe la inseguridad.

>> Según la nueva medición, el 35.2 % de los hogares salvadoreños es pobre multidimensional. Es decir, 2.6 millones de salvadoreños viven con carencias.

na educación ineficiente, falta de protección social, subempleo e inseguridad ciudadana son las principales carencias que enfrentan los hogares salvadoreños, sean pobres o no, revela el Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) presentado ayer por el Gobierno.

Esta nueva forma de medir la pobreza, que no sustituirá a la tradicional, utiliza 20 indicadores que representan igual número de privaciones. Si al menos un miembro del hogar muestra siete o más de estas carencias, todo el hogar se considera como pobre multidimensional. Pero la metodología no solo descubre quiénes son los pobres, también ofrece un panorama rápido de los

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> EL DESEMPLEO SUBIÓ 1.1 PUNTOS PORCENTUALES

LA MEDICIÓN (DEL ÍNDICE DE POBREZA MULTIDIMENSIONAL) ESTÁ BASADA EN EL CUMPLIMIENTO DE DERECHOS. LA MEDICIÓN POR INGRESOS NO SE SUSTITUYE, SE COMPLEMENTAN (CON EL IPM)” ANA LILIAN VEGA EQUIPO TÉCNICO IPM

derechos insatisfechos en todos los hogares salvadoreños. Así, el 80.6 % de los hogares tiene baja educación en adultos, mientras el 70.1 % no tiene acceso a seguridad social, es decir, carece de cobertura de pensión y salud, indicó la economista Ana Lilian Vega durante la presentación de los resultados del IPM. La también presidenta del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) es parte del equipo que tarbajó en la elaboración del índice. Además, el 56.6 % de los hogares vive situaciones de subempleo e inestabilidad en el trabajo, y el 54.4 % sufre restricciones debido a la inseguridad. Estas son las mismas cuatro privaciones que explican la pobreza multidimensional en El Salvador. Según el IPM, el 35.2 % de los hogares es pobre multidimensional. De esa tasa, 21.8 puntos son aporte de la baja educación en adultos, que afecta al 97.7 % de los hogares pobres multidimensionales; y de la falta de acceso a seguridad social (90.8 %). El subempleo (84.4 %) y las restricciones por inseguridad (60.3 %) aportan 9.8 y siete puntos, respectivamente. Pero a ellas se suma la falta de acceso a saneamiento, que afecta al 83.7 % de los hogares con carencias y explica 9.7 puntos de la tasa de pobreza. MEDICIÓN COMPLEMENTARIA Durante la presentación del IPM, Christian Salazar, coordinador residente del Sistema de las Naciones Unidas y representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador, destacó que esta medición permite hacer una “descripción complementaria” de la realidad salvadoreña. Salazar ejemplificó con La Unión. Al medirse la pobreza por ingresos, este departamento aparece con uno

LA UNIÓN HA SIDO UNO CON LA MÁS BAJA POBREZA POR INGRESOS, PERO ES UNO DE LOS QUE TIENEN MÁS CARENCIAS. EL IPM PERMITE UNA DESCRIPCIÓN COMPLEMENTARIA DE LA REALIDAD” CHRISTIAN SALAZAR REPRESENTANTE DEL PNUD

de los porcentajes más bajos de hogares pobres, gracias a su alto flujo de remesas familiares. Pero con el IPM, resulta ser uno de los más pobres. El PNUD, junto a Luxemburgo, colaboró con el Estado salvadoreño en la elaboración de este índice, que desde este año se publicará junto a la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM), cuyos resultados para 2014 también se presentaron ayer. Como parte de la EHPM, la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc) presentó los datos de pobreza por ingresos. Esta condición afectó al 31.9 % de los hogares, lo cual significó un incremento frente a los datos de 2013, cuando se estimó una tasa del 29.59 %. La pobreza total en la zona urbana afectó en 2014 al 28.5 % de los hogares y en la zona rural, al 37 %.

El Salvador es uno de los seis países que adopta esta medición de la pobreza. La EHPM también evalúa la pobreza relativa y pobreza extrema en el país. Así, se estima que un hogar se encuentra en pobreza relativa cuando no puede cubrir el costo de la canasta ampliada, que equivale a dos veces el costo de la canasta básica alimentaria, una condición que cumplieron el 24.3 % de los hogares, reportando así un incremento frente a 2013, cuando representaban el 22.48 % . En tanto, los hogares con pobreza extrema, los cuales no lograron costearse una CBA hasta el año anterior, representaron el 7.6 % del total. Dicho porcentaje equivale a un leve incremento frente al 7.11 % de los hogares que en 2013 se encontraban en esta categoría, indicó la Digestyc en su presentación.

El 7 % de la población de 16 años o más sufrió de desempleo en 2014 >> La EHPM 2014 señala que el desempleo sigue afectando más a los habitantes de la zona rural. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

asta 2014, el 7 % de la población mayor de 16 años sufrió de desempleo en El Salvador, por lo cual continuaron con la búsqueda de empleo o solo se contabilizaron como población disponible para ocupar

ENCUESTA

OTROS DATOS DE EHPM 2014 1

MENOS INGRESOS

La Digestyc reportó una reducción en el ingreso promedio mensual de los hogares que pasó de $556.16 en 2013 a $539.74 en 2014 (una diferencia de $16.42). La mayor reducción (de $21.01) fue en la zona urbana.

ANALFABETISMO

DESIGUALDAD

EN CIFRAS

LA TASA DE DESEMPLEO SE HA MANTENIDO BÁSICAMENTE EN LOS ÚLTIMOS SEIS AÑOS (...) ENTRE EL 5 Y EL 7 %, SIEMPRE CON LA REFERENCIA QUE SON PERSONAS QUE ESTÁN BUSCANDO UN EMPLEO O QUE ESTÁN DISPONIBLES”. FRANCISCO MUNGUÍA DIGESTYC

plazas de trabajo, según los resultados de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2014, presentada ayer por la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc). Con este cambio, la tasa de desempleo llegó a niveles no vistos desde el año 2010, cuando el desempleo afectó al 7.1 % de esta población y reportó un incremento de 1.1 puntos porcentuales respecto al año 2013, cuando la tasa total de pobreza se estableció en un 5.9 %. “La tasa de desempleo se ha mantenido básicamente en los últimos seis años, básicamente desde años ante-

6.7 %

Desempleo urbano En la zona urbana del país, el desempleo afectó a un 6.7 % de la población.

7.5 %

Desempleo rural Se estima que el desempleo afectó al 7.5 % de población en la zona rural del país.

1.1

Puntos porcentuales El desempleo subió 1.1 puntos porcentuales entre 2013 y 2014 al pasar de 5.9 % al 7 %.

Según Digestyc, el desempleo se mantuvo entre 5 y 7 % en los últimos años. riores, entre el 5 y el 7 % de desempleo”, afirmó el gerente de estadísticas sociales de la Digestyc, Francisco Munguía. La encuesta también evalúa las tasas de desempleo

en el ámbito urbano y rural. Según los datos hasta 2014, el desempleo afectó al 6.7% de las personas de 16 años o más en las zonas urbanas, lo cual también significó un incremento de 1.1 puntos porcentuales respecto a 2013, cuando fue de 5.6 %. Adicionalmente, Digestyc señaló que el desempleo en las zonas rurales afectó al 7.5 % de la población de 16 años y más, representando un aumento de 0.9 puntos porcentuales frente a los datos de 2013, estimados en 6.6 %. En el ámbito de la oferta laboral, la EHPM también enumera otros indicadores como la Población Económicamente Activa (PEA) y la escolaridad promedio. La PEA estimada a 2014 fue de 2,842,977 personas, indicador que abarca a quienes actualmente cuentan con un trabajo o están ofertando su fuerza laboral y que reportó un aumento frente a los 2,795,156 personas que formaron parte de ella en 2013. Finalmente, la escolaridad promedio mejoró de 2013 a 2014 al pasar de 7.9 a 8.1 años. El mejor desempeño fue de las mujeres al pasar de 8.2 a 8.4 años de escolaridad promedio, mientras que para los hombres, la escolaridad promedio pasó de 7.8 a 7.9 años.

La tasa de analfabetismo bajó entre 2013 y 2014 y pasó de 11.8 a 10.9 % en ese período. La mayor reducción se dio en la zona rural donde pasó de 18.9 a 17.7 % (una reducción de 1.2 puntos porcentuales).

Los datos de la EHPM revelan que el coeficiente de Gini, que mide la desigualdad, se redujo de 0.4000 a 0.3800, lo cual puede derivarse de que más hogares perciban más ingresos.

El 7 % de la población económicamente activa no tiene un empleo./ DEM

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> stpp no detalló si la propuesta de reforma se atrasará hasta 2016

Estudio del BID sobre pensiones concluirá hasta este diciembre >> El secretario Técnico, Roberto Lorenzana, recordó que éste es un insumo para la reforma de pensiones.

Las obras en esta hidroeléctrica están detenidas. /dem

>> aportará 70 MW más a matriz

Construcción de El Chaparral iniciará a finales del año

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l diagnóstico actuarial que prepara el Gobierno con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y que servirá como insumo para elaborar la propuesta de reforma al sistema de pensiones, culminará hasta diciembre de este año, informó ayer el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Debido a este factor, el funcionario no detalló si la entrega de la propuesta de reforma se pospondrá hasta 2016 o si mantendrán su objetivo de presentarla antes que concluya 2015, el cual han denominado en anteriores ocasiones como “el año de la reforma previsional”. No obstante, aclaró que el estudio del BID es “clave” dentro de la discusión que se realiza sobre el tema. “Nosotros tenemos que hacer un trabajo serio, con cierto rigor técnico y en ese sentido los estudios actuariales son claves para eso, pero seguimos en el intercambio, estos días tenemos intercambio con otras instituciones, hemos hecho acuerdo con universidades, instituciones que se dedican al pensamiento económico, de analizar este tema con más detalle, de tal manera que se pueda enriquecer la propuesta”, afirmó. Lorenzana explicó así que, tras la entrega del estudio que realiza la consultora contratada por el Banco, el Gobierno podrá estudiar los posibles escenarios de acción y sus consecuencias en distintos ámbitos. “Por ejemplo, para decir algo, cuánto se necesita para cubrir a 250,000 ancianos que no pueden recibir pensiones y no cotizan, a qué tipo de pensiones deberíamos aspirar, de dónde sacar los recursos, todo

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Hace unas semanas circuló una propuesta de Hacienda para reformar las pensiones. /dem

>> en cifras

$600

Millones Solo para este año se estima que se necesitarán $600 millones para el pago de pensiones del antiguo sistema público.

el BID hoy nos ha planteado, la consultora que ha contratado, que sus estudios van a concluir en el mes de diciembre”. roberto lorenzana, sec. técnico de la presidencia

eso hay que verlo; cómo resolver el problema de los $7,000 millones que se regalaron por decreto sin afectar a la gente que tiene dificultades económicas”, añadió. El secretario Técnico señaló además que uno de los problemas fundamentales que deben resolverse mediante la reforma que se proponga radica en el pago de las pensio-

fue descartada

Mil millones En los próximos cinco años, se estima que se necesitarán $1,000 millones para pagar pensiones, indicó la STPP.

nes a aquellos que cotizaron al Sistema Público de Pensiones (SPP), administrado en su época por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP). Hoy en día, prosiguió, estas pensiones son pagadas con fondos de los actuales cotizantes a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), quienes por ley deben adquirir Certificados de Inversión Previsional (CIP) estatales. Solo este año se estima que se necesitarán $600 millones para el pago de actuales pensionados del régimen público. “En los próximos cinco años llegará a $1,000 millones del presupuesto para el pago de pensiones; si el presupuesto no da, hay que sacarlo de algún lado, nuestra obligación es asegurar que todo mundo tenga sus pensiones”, agregó el funcionario.

primer intento de reforma 1

sistema mixto

propuesta

A principios de septiembre, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que la propuesta del Gobierno para la reforma radicaba en la creación de un sistema mixto.

Según esa propuesta, quienes ganaran hasta dos salarios mínimos solo cotizarían a un sistema público. Quienes ganasen más de este techo, cotizarían a ambos fondos.

no oficial

La semana anterior, Cáceres aseguró que no existe una propuesta oficial, pese a que se conocieron dos borradores sobre un sistema mixto. Por ahora, afirman, solo hay consultas.

El reinicio de las obras en la presa hidroeléctrica El Chaparral, cuya construcción se paralizó desde el año 2010, está previsto para la primera o segunda semana de diciembre, indicó ayer el presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), David López Villafuerte. El titular de la autónoma recordó que hasta el momento ya se han lanzado nueve de las cerca de 30 licitaciones que implicará la finalización de esta presa, por un costo de $290 millones. “Yo creo que van a empezar antes los de la casa de máquinas que es la parte de estructura metálica y ya tenemos esperando la contratación de la turbina que es la que va a estar a la par de la casa de máquinas y que va a estar orientando para que no haya error en la construcción”, señaló el funcionario durante

La construcción de El Chaparral tendrá un costo final de $290 millones. la entrevista televisiva de Canal 10. Desde estas previsiones, se espera construir las bases de esta estructura durante este verano y finalizar el dique en el verano de 2016, señaló. Ya a principios de este año, el presidente de CEL informó que tras el proceso de rediseño de la presa, se decidió mover el dique unos 670

vamos avanzando para poder, más o menos en la primera o segunda semana de diciembre, iniciar los procesos de construcción (en el chaparral)”. david lópez villafuerte presidente de cel

metros hacia arriba del río Torola, en San Miguel. Según Villafuerte, se estima que en el proceso participarán unas 30 empresas nacionales y posiblemente alguna internacional, en caso que la dirección del proyecto así lo requiera. “Esto ha sido muy positivo porque el mercado de la construcción está un poco complicado y deprimido, y esto le da oxígeno a la parte del sector construcción, les permite generar mucho trabajo directo e indirecto”, añadió el funcionario. El presidente de CEL también se refirió al avance en otras obras de energía hidroeléctrica, como la ampliación de la central hidroeléctrica 5 de Noviembre. Así, detalló que el porcentaje de atraso en los tiempos calendarizados se ha reducido a casi un 2 %, con lo cual lograrán culminar la obra dentro del plazo previsto. “Ya logramos superar el desfase y vamos caminando en foma positiva, tenemos técnicos comprometidos”, acotó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> ANÁLISIS EN EDUCACIÓN, SALUD Y SEGURIDAD PÚBLICA

Gasto social crecería $4,400 mills. hasta 2018 y ASI exige resultados >> La gremial de los industriales insistió en que mayores ingresos no se evidencian en una mejor calidad de vida.

Piden eficiencia en administración VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

VANESSA LINARES UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

a Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) señaló ayer que entre 2009 y 2018, el presupuesto destinado a seguridad pública, educación y salud registraría un crecimiento acumulado de $4,433 millones, pero los aumentos reportados hasta la fecha no han rendido los frutos esperados en estas áreas, por lo que pidió más eficiencia en el gasto. Bajo el supuesto que los presupuestos de 2017 y 2018 para estos rubros experimentarían el mismo crecimiento reportado en el de 2015, la ASI señaló que entre los quinquenios 2009-2013 y 2014-2018, el gasto en seguridad acumularía un aumento de $1,058 millones, mientras, en ese mismo periodo, el de educación subiría $1,860 millones y el de salud, $1,515 millones. Sin embargo, la gremial afirmó que el incremento reportado en los últimos años, y que es más evidente en las remuneraciones, no se ha traducido en una mejor educación, salud y seguridad para los salvadoreños, y por ello reiteró su llamado a administrar mejor los recursos públicos. Solo en 2015, en seguridad, el 52 % ($218.5 millones) del total presupuestado es para pago de salarios. Si bien es cierto aumentó la contratación en este rubro, la ASI indicó que las plazas administrativas crecieron 23 %, totalizando 615 puestos nuevos; mientras el personal dedicado a la seguridad ciudadana apenas subió 1.3 %, es decir, 348 más. En educación, el 65 % del gasto de 2015 es en salarios, representando $596.6 millones del total presupuestado. Estos recursos pasarían de $2,387 millones en el quinquenio

La ASI aseguró que aunque hay más ingresos, no mejoran la calidad de vida del país./DEM

>> EN CIFRAS

$4,433

Millones Hasta 2018, la ASI estima que se tendrán $4,433 millones más para atender áreas de salud, educación y seguridad pública.

2009-2013, a $2,969 millones en el 2014-2018. “El Gobierno ha dispuesto de $1,409 millones más para remuneraciones en los últimos dos quinquenios pero no se han visto mejorías ni en número de docentes (…) ni estudiantes que aprueban la PAES (Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media)”, señaló la gerente de inteligencia industrial de la ASI, Doris de Rivera. En salud, en tanto, el 49 % ($301 millones) del presupuesto de 2015 se destina a transferencias corrientes para los hospitales, y el 28% ($173.9 millones) para el pago de remuneraciones. La gremial concluyó que en el gasto del actual Gobierno, comparado con el de administraciones anteriores, destaca un aumento significativo en ingresos y egresos, pero “sin un impacto positivo en la población”. El presidente de la ASI, Javier Siman, recordó que la industria aporta el 25 % de los impuestos que recibe el fisco.

GASTO EN SALUD, EDUCACIÓN Y SEGURIDAD POR QUINQUENIO (En millones de dólares)

Según la ASI, en los primeros dos años de la presente administración, el gasto en estos tres rubros se incrementó en $4,433 millones.

RAMO DE SEGURIDAD PUBLICA Y JUSTICIA $1,545

$980

10 5 0

$2,038

$804

La ASI pidió ayer al Estado salvadoreño ser más eficiente en la administración de los recursos públicos, puesto que, aseguró, no se requieren más ingresos para atender las necesidades de la población, sino ser “transparentes y responsables en la rendición de cuentas”. El presidente de la gremial, Javier Simán, destacó que “cada año sale el Gobierno con nuevas reformas fiscales, las cuales presenta con dispensa de trámites y sin discusión en la Asamblea (Legislativa)”. Esto, dijo, “con el afán de caerle a todos los recursos que pueda para seguir gastando en los programas que le traerán réditos políticos y no necesariamente para

resolver lo que la población está demandando urgentemente”. La ASI señaló que el incremento en los índices de delincuencia y criminalidad, la falta de medicamentos, equipos e instalaciones apropiadas en la red de hospitales nacionales, y las deficiencias en la calidad de educación del país, “no se debe a falta de recursos sino a la falta de gestión eficiente y efectiva por parte del Gobierno”. La gremial aprovechó para hacer un llamado a reconocer los aportes que hace el sector privado y pidió al Ejecutivo asegurar el fortalecimiento de la gestión positiva en las áreas más críticas que demanda la ciudadanía: salud, seguridad y educación.

$550

1995-1998

1999-2003

2004-2008

2009-2013

2014-2018

RAMO DE EDUCACION $4,316

4 3

$2,456

2 1 0

NO SE TRATA DE BUSCAR MÁS RECURSOS (...) SINO DE HACER UN MEJOR USO DE LOS RECURSOS CON QUE YA CUENTA EL ESTADO”.

$3,554

$1,442 $1,011

1995-1998

1999-2003

2004-2008

2009-2013

2014-2018

RAMO SALUD 30

$2,745

$2,083

20 15

$1,230

10 5 0

$837 $569

1995-1998

1999-2003

2004-2008

2009-2013

2014-2018

*Gasto previsto para ese quinquenio según ASI Fuente: ASI, con base en da ales

JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

MÁS GASTO PÚBLICO NO ES SINÓNIMO DE MEJORAS SOCIALES. MÁS GASTO PÚBLICO SIN MEJORAS SOCIALES ES SINÓNIMO DE INEFICIENCIA”. DORIS DE RIVERA INTELIGENCIA INDUSTRIAL ASI

JUSTIN BIEBER DICE QUE LE GUSTARÍA INTERPRETAR EN EL CINE A JAMES BOND El cantante canadiense confesó que le gustaría interpretar a James Bond dentro de unos años más, pues quiere despedirse de los escenarios cuando él cumpla 35 años, según el diario italiano La Reppublica.

Espectáculos

EL MUNDO 38 Viernes 30/10/2015

EL ARTISTA DIJO QUE A VECES SE SIENTE DESMOTIVADO PARA SEGUIR CANTANDO

ENCORTO >> Isabel Preysler quiere que Mario Vargas Llosa le dé su anillo de compromiso. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con planes

de matrimonio

omo si no estuviera aún fresco el escándalo la infidelidad del gran escritor Mario Vargas Llosa con la mamá de Enrique Iglesias, Isabel Preysler, la socialité ha dicho que quiere que su novio -quien aún no se ha terminado de divorciar- le dé su anillo de compromiso. “Aún no tengo anillo de pedida”, dijo Preysler a la revista española Sálvame, dando a entender que está a la espera de uno. Añadió que su relación sentimental va muy bien y ese sería el siguiente paso. “Antes de casarnos, Mario tiene que pasar por el divorcio, y todavía falta un poquito”, reveló a la revista Hola de España. La socialité española ya cuenta con tres matrimonios, el primero con Julio Iglesias, el segundo con el Marqués de Griñón y el tercero con Miguel Boyer.

Daddy Yankee pide no criminalizar el reggaeton MÉXICO Daddy Yankee pide no criminalizar al reggaeton, y explica que es una expresión de cierto sector de la juventud que carece de oportunidades. El reggaetonero dijo en rueda de prensa a quienes condenan ese estilo de música y su contenido: “Los jóvenes hablan en su música de lo que viven, y si lo que viven no es positivo, no es agradable, no es su culpa. Hay que ver el trasfondo de las cosas, quizás han carecido de oportunidades, tienen vidas difíciles, por lo que sus letras tienen qué hablar de eso. Si su vida fuera diferente, entonces darían mensajes más positivos”.

Nick Carter será papá EE.UU. El ex Backstreet Boy Nick Carter está a punto de comenzar una nueva etapa en su vida. De acuerdo con diversas fuentes que hablaron con E! News, Nick Carter se convertirá en papá. La esposa del cantante, Lauren Kitt está embarazada de su primer hijo. Según informa Us Weekly, tiene cuatro meses de embarazo y la pareja está feliz con la información.

Incursionará en el cine francés EE.UU. Rihanna regresa al cine y en esta ocasión la cantante participará en una película titulada “Valeria”, dirigida por el cineasta francés Luc Besson. La cinta es del género de ciencia ficción, y encabezan el elenco Dane DeHaan, Cara Delevingne y Clive Owen.

ARTE&RELAX

Viernes 30/10/2015 CINE

30/10/15- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “El Casamentero” en el auditórium Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 30/10/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “2001: Una odisea del Espacio” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis.

EXPOSICIÓN 05 NOV/ “EXPO DE ALIMENTOS”- MECATEC. La Universidad Católica de El Salvador en Ilobasco, Cabañas, realizará el próximo jueves 5 de noviembre la Sexta Feria anual “Innovación de Alimentos”. Durante el evento los asistentes podrán apreciar y degustar productos elaborados por alumnos de último año de la facultad de Cárnicos y Lácteos. El evento se desarrollará en las instalaciones de la institución, a partir de las 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

31/10/15- 4:00 p.m. Proyección de la cinta “Al Final del Verano” en el auditórium Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 31/10/15- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “A las 2 de la Mañana” en el auditórium Pedro Geoffroy Rivas en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

EXPOSICIÓN 30/10/15- Exposición fotográfica “La Familia Real” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 30/10/15- Exposición de dibujo y pintura en la Casa de La Cultura de Tepetitán, San Vicente. Entrada gratis.

TEATRO OCT-NOV/OBRA INFANTIL-T. HAMLET.

Las tablas del Centro Español son el escenario principal de la obra “Las aventuras de los piratas del Caribe”, obra de Teatro Hamlet, que presenta una mágica y extraordinaria historia cargada de aventuras, sorpresas, pero sobre todo, mucho entretenimiento para toda la familia. Las presentaciones se realizan los días domingos a las 10:00 a.m. primera función, y a las 11:30 a.m. la segunda.

CINE

30/10/15- 5:00 p.m. Exposición del “Altar de Muertos” en Casa de La Cultura de Izalco, Sonsonate. Entrada gratis. 30/10/15- Exposición “De la Primera Guerra Mundial” en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Reforma, #547, pasaje 2, San Salvador. 30-31/10/15Exposición “Al compás del tiempo Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (MUNA), ubicado en Final Avenida Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 30-31/10/15Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia, Sur #8, Santa Ana. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3.

30 OCT/ CASAMENTERO -MUNA. En el marco del Festival del Cine Israelí, este día se proyectará la película “Casamentero”, una cómica con tintes dramáticos que narra la historia de un joven que trabaja para un misterioso casamentero Yankele Brid, quien le muestra los secretos del corazón humano. El filme será expuesto al público en el auditórium Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán a partir de las 6:00 p.m.

30-30/10/15Exposición permanente “Arqueología en el Oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8º Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, Edificio

B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 30-31/10/15Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8º Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental Edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 30-31/10/15Exposición de la pieza del mes “El Tapir” en el Parque Zoológico Nacional. 30-31/10/15Exposición “OCULAR/10. Retrospectiva fotográfica 10 años de ESFOTOPERIODISMO” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador. 30-31-10/15Exposición anecdótica, fotografía de acontecimientos y lugares antes y después de la inundación del embalse “Cerrón Grande” en Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. Entrada Gratis 30-31/10/15Exposición de fotografías y exposición de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Interculturalidad, El Mirador, Planes de Renderos, San Salvador. Entrada gratis. 30-31/10/15Exposición “La ciudad escondida” en La Casa Tomada del Centro, ubicada en 6ª Avenida Norte, #233, San Salvador. 30-31/10/15Exposición de fotografías y exposición de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Interculturalidad, El Mirador, en Planes de Renderos, San Salvador. Entrada gratis. 31/10/15- Segunda exposición de cómics en Expresión Cultural, Café y Restaurante, ubicado en 11 Calle Poniente, entre 6ª y 8ª Avenida Sur, Santa Ana. 01-13/11/15- Exposición “Lo que brilla con luz propia” en el Rincón Cultural del Hotel Sheraton Presidente. 03/11/15- 9:00 a.m. Inauguración de la exposición fotográfica “Reflejando la violencia desde mi contexto social” en el vestíbulo del Centro Monseñor Romero de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Entrada gratis. 03-20/11/15Exhibición bibliográfica

y multimedia sobre el legado de los mártires en la Biblioteca “P. Florentino Idoate, S.J.” de la UCA.

ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. No cover.

05/11/15- 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Exposición de alimentos en la Universidad Católica de El Salvador, Megatec, Ilobasco, Cabañas.

30/10/15- 9:30 a.m. Declaratoria de Bien Cultural de la danza “El Tigre y el Venado” en San Juan Nonualco, La Paz. Entrada gratis.

05/11/15- 6:00 p.m. Inauguración de la muestra “Puño de hierro, guante de seda” en el lobby del edificio 1 del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en Calle El Pedregal, Blvd. Cancillería.

30/10/15- 5:30 p.m. “Reconocimiento efectivo del derecho al agua” en el auditórium Elba y Celina Ramos de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

MÚSICA 30/10/15- 3:00 p.m. Concierto “CEDAMER” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional 30/10/15- 3:00 p.m. Concierto “Flautas Prehispánicas” en la Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada general $5. Estudiantes $3. 30/10/15- 6:00 p.m. Concierto Taltipac, en honor a sus 30 aniversario presentado por TALTIPAC, en la Gran Sala del Teatro Nacional. 30/10/15- 8:00 p.m. Presentación de La Brújula en La Rayuela Café y Bar, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 30/10/15- 7:00 p.m. Concierto Orquesta Platinum “Grandes Viejas pero Buenas” en el Teatro Presidente. Entrada General $10. 30/10/15- 8:00 a.m. a 11:59 p.m. Concierto Frigüey en el Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada general $5. 31/10/15- 6:00 p.m. Homenaje a grandes canciones “Orquesta Latin Sound” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $5 palco I, $3 palco II y $2 palco III. 31/10/15- 6:00 p.m. Concierto Taltipac, en honor a sus 30 aniversario presentado por TALTIPAC, en la Gran Sala del Teatro Nacional. Entrada gratis. 31/10/15- 6:00 p.m. Concierto “Dos Soneros” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. 31/10/15- 8:00 p.m. Noche de trova con Luigy Parada en La Rayuela Café y Bar, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 31/10/15- 9:00 p.m. Presentación de LOS REDD en Jaggers,

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

ESPECTÁCULOS

FOROS

30/10/15- 3:00 p.m. X FOESA “10 años de Introspección Cultural: Retazos de Una Memoria” en el auditórium de La Paz, Edificio Francisco Morazán de la UTEC Entrada Gratis. 30/10/15- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Manualidades y bricolaje en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 30/10/15- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Manualidades y bricolaje en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 30/10/15- 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Conferencia “Gestión Cultural y Cultura Viva Comunitaria” en el auditórium de la Facultada de Economía de la UES. Entrada gratis. 30/10/15- 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Conferencia “Experiencia de Gestión Cultural” en el auditórium de la Facultad de Economía de la UES. Entrada gratis 31/10/15- 10:30 a.m. Conferencia “De profesional a empresario: logros, obstáculos y desafíos” en el Salón Estudios de Referencia 3ª planta de Biblioteca “P. Florentino Idoate, S.J.” de la UCA. 31/10/15- 5:00 p.m. Presentación del libro “La Leyenda de las Brujas de Izalco” en la Casa de La Cultura Del Centro, 15 Avenida Norte, # 122, Centro Histórico de San Salvador. 08/11/15-10:00 a.m. a 5:00 p.m. Taller “Asesoría para proyectos audiovisuales” en

el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

TEATRO 30/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 30/10/15- 6:00 p.m. Musical “La novicia rebelde” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $1. 31/10/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “El extraño mundo de Jack” en el auditórium del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada general $3. 31/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 31/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 01/11/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 05/11/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 06/11/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3. 06/11/15- 7:30 p.m. Show “La Sirenita” en el Teatro Presidente. Entrada general $6. VIP $15.

OTROS 30/10/15- 2:00 p.m. Celebración del 19 aniversario de creación de la Casa de La Cultura de San José Guayabal, Cuscatlán. Entrada gratis. 30/10/15- 5:00 p.m. Danza salvadoreña “Un Homenaje a La Vida” en el Teatro Universitario de la UES. Entrada gratis. 30-31/10/15- Segunda feria del libro “Amada Libertad” en el Parque Cuscatlán, San Salvador. 31/10/15- 7:30 a.m. Séptimo festival “La Palma Cuna de La Paz, con Aroma a Café” en el parque central de La Palma, Chalatenango. Entrada gratis. 31/10/15- 9:00 a.m. Concurso de elevación de piscuchas en el Cantón San José El Carrizal, Santa María Ostuma. La Paz. Entrada gratis. 31/10/15- 2:00 p.m. II Festival de Piscuchas en Centro Escolar Hermogenes Alvarado, en Santiago Nonualco, La Paz. Entrada gratis. 31/10/15- 3:00 p.m. Festival artístico, ritual en memoria del conflicto armado, lectura de manifiesto, y resoluciones del congreso en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 31/10/15- 2:00 p.m. “Festival de Piscuchas” y presentación de bandas de paz y juegos tradicionales en le Cantón Las Isletas, San Pedro Masahuat, La Paz. Entrada gratis. 31/10/15- 9:00 a.m. “Festival de la Piscucha” en la plaza central del municipio de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis 01/11/15- 9:00 a.m. a 10:00 p.m. “Christmas en Sivar” en el Centro Comercial Las Cascadas. Entrada $7. 01/11/15- 8:00 p.m. Festival “Feria de los Santos” en el Parque Cañas de San Vicente. Entrada $8. 03/11/15- Inscripción a los talleres de verano en la Casa de la Cultura de Suchito y en EsArtes, ubicado en 3ª Avenida Norte, #48, Barrio Concepción, Suchitoto. Más información 23981600.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

40 cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF (Nota 25). Los Bancos utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el marco conceptual de las referidas normas. 2.2

Valor de los activos

Políticas obligatorias

En la preparación y elaboración de los estados financieros se han seguido las mismas políticas y métodos contables que se utilizaron en la preparación de los estados financieros anuales más recientes. Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los siguientes temas: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j k. l. m. n.

Banco Hipotecario de El Salvador, S. A. Balance general intermedio (no auditado) 30 de septiembre de 2015 y 2014

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) 2015 ACTIVO Activos de intermediación Caja y bancos Reporto y otras operaciones bursátiles Inversiones financieras, netas (Nota 3) Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento (Notas 4 y 5)

Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos Total pasivo Patrimonio Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio no ganado Total patrimonio Total pasivo y patrimonio

18,293.3 US$832,941.7

19,183.0 739,504.9

593,743.9 58,389.6 74,565.6 3,319.6 730,018.7

529,234.4 60,735.0 51,751.8 4,462.7 646,183.9

La preparación de los estados financieros requiere que la Gerencia del Banco realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios.

6,253.0 2,943.7 5,041.5 14,238.2 US$744,256.9

5,025.3 3,122.6 4,958.6 13,106.5 659,290.4

41,910.3 46,774.5 US$ 88,684.8 US$832,941.7

41,352.3 38,862.2 80,214.5 739,504.9

US$

Contingencias

33,177.3 3,038.4 816.5 4.3 48.0 29.7 94.5 1,960.3

US$ 609,515.7 (10,945.5) US$ 598,570.2

16,315.0 (4,710.3) 11,604.7

625,830.7 (15,655.8) 610,174.9

2014 Cartera bruta Menos: Reservas Cartera de riesgos neta

US$ 549,009.5 (9,945.9) US$ 539,063.6

15,112.1 (4,469.5) 10,642.6

564,121.6 (14,415.4) 549,706.2

43,784.6

39,169.0

12,152.1 3,627.2 177.7 1,388.2 17,345.2 US$ 3,367.3 23,072.1

9,415.0 3,209.8 90.4 1,438.9 14,154.1 919.8 24,095.1

8,885.9 4,911.4 1,498.1 15,295.4

8,996.4 4,697.2 1,393.0 15,086.6

7,776.7 539.8 8,316.5 (2,614.5) US$ 5,702.0

9,008.5 804.1 9,812.6 (2,809.0) 7,003.6

Contingencias

a) b)

US$

10,044.4 3,136.9 (825.1) (973.0) (437.7) 10,945.5

4,526.7 193.3 (9.7) 4,710.3

14,571.1 3,330.2 (825.1) (982.7) (437.7) 15,655.8

Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más: Constitución de reservas Traslados de reservas contingencias Menos: Liberación de reservas Traslados y aplicaciones Saneamiento de préstamos Saldo al 30 de septiembre de 2014

US$ 10,105.7 588.6 358.2 (534.8) (410.1) (161.7) US$ 9,945.9

4,841.1 209.2 (580.8) 4,469.5

14,946.8 797.8 358.2 (534.8) (990.9) (161.7) 14,415.4

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, los costos de reservas de saneamiento por US$3,367.3 y US$919.8, respectivamente, incluyen la constitución de reservas indicadas por un monto de US$3,330.2 y US$797.8 Adicionalmente incluye reservas de cuentas por cobrar.

La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado.

2015 Depósitos en cuenta corriente Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo Total

10.

Principales políticas contables

Los estados financieros consolidados adjuntos han sido preparados por el Banco con base a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen

Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL)

Préstamos de otros bancos Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, las obligaciones por préstamos del Banco con bancos extranjeros ascienden a US$74,565.6 y US$51,751.8, respectivamente, las cuales incluyen capital más intereses.

11.

Recuperaciones de activos castigados Al 30 de septiembre de 2015 y 2014 las recuperaciones en especie de activos que fueron dados de baja en ejercicios anteriores ascendieron a US$121.1 y US$209.8 respectivamente.

12.

Utilidad por acción La utilidad por acción expresada en dólares de los Estados Unidos de América de los períodos reportados, se presenta a continuación: 2015 Utilidad por acción

Préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador por US$87,190.2 (US$85,710.2 en 2014). Al 30 de septiembre, el saldo del préstamo más intereses es de US$58,389.6 (US$60,735.0 en 2014), y la garantía total es de US$86,768.6 (US$90,244.0 en 2014), la cual está constituida por créditos categoría “A1”, “A2” y “B”, por un monto de US$23,265.9(US$23,524.6 en 2014) más el saldo de la cartera de préstamos activa BANDESAL por US$63,502.7 (US$66,719.4 en 2014).

Préstamos recibidos del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por US$44,766.3 (US$28,739.5 en 2014). Al 30 de septiembre, el saldo del préstamo más intereses es de US$39,684.7 (US$24,204.2 en 2014), y la garantía es de US$55,771.1 (US$34,138.1 en 2014) la cual está constituida por créditos categorías “A1” y “A2”.

Préstamo recibido, en el 2015 de Corporación Interamericana de Inversiones (CII) por un monto de US$5,000.0, al 30 de septiembre de 2015, el saldo del préstamo mas intereses es de US$5,028.1, y la garantía total es de US$6,615.1, la cual está constituida por créditos categoría “A1” y “A2”.

Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante los acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos. 6.

Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios) Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene saldos de activos extraordinarios por valor neto de US$3,850.8 y US$2,717.7, respectivamente. El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante los períodos reportados, se resume a continuación:

US$

2014 0.82

1.02

El valor anterior ha sido calculado considerando la utilidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 6,923,725 (6,892,044 en 2014). 13.

Gastos de operación Los gastos de operación por el período del 1 de enero al 30 de septiembre de 2015 y 2014 se detallan a continuación: 2015 Gastos de funcionarios y empleados Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos de personal

Cartera pignorada

138,930.9 135,872.6 254,430.9 529,234.4

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene obligaciones con BANDESAL por un monto de US$58,389.6 y US$60,735.0, respectivamente, el cual incluye capital más intereses.

El Banco ha obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como se describe a continuación:

El Banco fue fundado el 29 de enero de 1935, de conformidad con las Leyes de la República de El Salvador, su finalidad es dedicarse de manera habitual a la actividad bancaria comercial, haciendo llamamientos al público para obtener fondos a través de depósitos a la vista, de ahorro y a plazo, la emisión y colocación de títulos valores o cualquier otra operación pasiva de crédito, quedando obligado el Banco a cubrir el principal, interés y otros accesorios de dichos fondos, para su colocación al público en operaciones activas de crédito. El Banco está regulado por el Decreto Legislativo No. 80, Disposiciones Especiales Referentes Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima, aprobado el 16 de agosto de 2012 (el cual derogó Decreto No 771 aprobado el 25 de abril de 1991), la Ley de Bancos, Ley Orgánica del Banco Central de Reserva de El Salvador y Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero y, Decreto No 537 aprobado el 8 de diciembre de 2004 y demás leyes de aplicación general, incluyendo lo relativo a los acuerdos e instructivos emitidos por el Banco Central de Reserva de El Salvador y la Superintendencia del Sistema Financiero. Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América.

2014

US$128,271.9 157,086.4 308,385.6 US$ 593,743.9

La tasa del costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro de costo de captación de depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos.

Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado ascienden a US$596.4 (US$419.8 en 2014).

Operaciones

333,318.7 172,061.7 23,854.0 529,234.4

Costo promedio de la cartera de depósitos 2.8 % (2.4% en 2014).

Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 99.0% (98.5% en 2014) y los préstamos tasa fija representan el 1.0% (1.5% en 2014) del total de la cartera de préstamos.

Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.

2014

US$ 392,023.8 190,617.7 11,102.4 US$ 593,743.9

Las diferentes clases de depósitos del Banco son los siguientes:

La tasa de rendimiento promedio de la cartera de préstamos es de 9.4% (9.2% en 2014).

Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario

Normas técnicas y principios de contabilidad

Depósitos de clientes

La tasa de cobertura de la cartera de préstamos es de 2.50% (2.56% en 2014).

Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario

Las Normas Contables para Bancos utilizadas para la preparación de los estados financieros del Banco, fueron emitidos por la Superintendencia del Sistema Financiero previo a la entrada en vigencia del Decreto Legislativo Nº 592 del 14 de enero de 2011, publicado en el Diario Oficial Nº 23, Tomo 390 del 2 de febrero de 2011, que contiene la Ley de Regulación y Supervisión del Sistema Financiero; las facultades para aprobar, modificar, derogar la normativa técnica emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero fueron transferidas al Banco Central de Reserva de El Salvador, manteniendo vigente la normativa contable emitida por la Superintendencia.

Resultados correspondientes al año finalizado el 31 de diciembre de 2014. Resultados correspondientes al año finalizado el 31 de diciembre de 2013.

2015

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene reservas voluntarias por US$3,484.1 y US$4,000.7, respectivamente.

Natanael Antonio Siciliano Contador General

Resultados del ejercicio 2015 2014

Febrero 17, 2004 US$114.3 US$114.3 US$114.3 US$70.9(a) US$29.2(b)

Depósitos del público Depósitos de entidades estatales Depósitos restringidos e inactivos Total

La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera de préstamos y contingencias.

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Inversión según libros 2014

2015

La cartera de depósitos del Banco está distribuida como se muestra a continuación:

Total

Saldo al 31 de diciembre 2014 Más: Constitución de reservas Traslados de reservas contingencias Menos: Liberación de reservas Traslados y aplicaciones Saneamiento de préstamos Saldo al 30 de septiembre de 2015

La reserva de saneamiento por contingencias se presenta en el rubro de “Otros pasivos - diversos”.

Firmados por:

Notas a los estados financieros intermedios (no auditadas) 30 de septiembre de 2015 y 2014

3.09%

Inversión inicial Fecha Monto

La inversión se encuentra registrada al costo de adquisición.

El movimiento de las provisiones en los períodos reportados es el siguiente: Préstamos

% de participación

Total

2015 Cartera bruta Menos: Reservas Cartera de riesgos neta

US$

Giro del Negocio

Garantías y Otorgamiento Servicios, SGR, de garantías S. A. de C. V. financieras

2014

37,718.1 3,311.2 754.2 3.3 57.9 79.4 146.9 1,713.6

Inversiones accionarias

Descripción de la sociedad

Préstamos

56.8 612.4

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, las inversiones accionarias del Banco en sociedades de inversión conjunta se detallan a continuación:

La cartera de préstamos - neta al 30 de septiembre de 2015 y 2014 se presenta a continuación:

Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario

(195.5) (878.9)

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, no se han dado de baja activos por destrucciones o donaciones.

La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por el período reportado.

Préstamos, contingencias y sus provisiones

557.8 1,946.2

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, no se han realizado traslados de bienes recibidos en pago a los activos fijos del Banco.

Inversiones financieras y sus provisiones

419.1 1,679.7

Al 30 de septiembre 2015 y 2014, no se realizaron retiros de activos extraordinarios aplicado contra reserva.

La tasa de rendimiento promedio de las inversiones financieras es de 2.8% (1.3% en 2014).

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros

2.1

Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco presenta los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines especulativos o por disposición de las autoridades monetarias. Las inversiones financieras, presentan un saldo de cartera bruta por US$30,893.9 y US$43,840.1, respectivamente.

Natanael Antonio Siciliano Contador General

Gastos de operación (Nota 13) De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, se dieron de baja los siguientes activos extraordinarios por ventas, como se describe a continuación:

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014 no se tenían registradas provisiones relativas a las inversiones.

2015

Al 30 de septiembre de 2015, el Banco poseía un inmueble con más de cinco años de tenencia cuyo valor contable asciende a US$37.8 ubicado en Cantón Las Lomitas, San Miguel. Al 30 de septiembre de 2014, el Banco posee un inmueble con plazo de tenencia mayor a cinco años, cuyo valor contable ascendía a US$95.9, inmueble ubicado en Cantón El Mojón, Jurisdicción de Sonzacate, departamento de Sonsonate.

US$ US$

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

2,261.8 2,306.8 (354.4) (429.2) (1,067.3) 2,717.7

2.3

Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.

José Rodrigo Aguilar González Director Secretario

1,802.3 354.4 429.2 (878.9) 1,707.0

Precio de venta Costo de adquisición Reserva constituida Resultado neto

Estado de resultados intermedio (no auditado) Períodos de nueve meses que terminaron el 30 de septiembre de 2015 y 2014

Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente

US$ 4,064.1 2,306.8 (1,946.2) US$ 4,424.7

2015 2014

Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario

Nora Mercedes Miranda de López Carlos Federico Larín Mejía Presidenta Director de Operaciones y Finanzas

Saldos al 31 de diciembre de 2013 Mas: Adquisiciones Castigos de activos Traslados de reservas Menos: Retiros Saldos al 30 de septiembre de 2014

Períodos

José Rodrigo Aguilar González Director Secretario

Utilidad de operación Otros ingresos, netos Utilidad antes de impuestos Impuesto sobre la renta Utilidad del período

2,255.3 3,160.7 (448.6) (754.3) (362.3) 3,850.8

Las políticas sobre los temas antes relacionados se publican por el Banco Central de Reserva de El Salvador en los boletines y otros medios de divulgación.

Reservas de saneamiento (Nota 4) Utilidad antes de gastos

1,643.9 448.6 754.3 (195.5) 2,651.3

2,717.7 114.3 2,445.6 5,277.6

Nora Mercedes Miranda de López Carlos Federico Larín Mejía Presidenta Director de Operaciones y Finanzas

Costos de operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Pérdida en venta de títulos valores Otros servicios y contingencias

US$ 3,899.2 3,160.7 (557.8) US$ 6,502.1

3,850.8 114.3 2,290.7 6,255.8

Firmados por:

Ingresos de operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses de inversiones Utilidad en venta de títulos valores Reportos y operaciones bursátiles Intereses sobre depósitos Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias

Saldos al 31 de diciembre de 2014 Mas: Adquisiciones Castigos de activos Traslados de reservas Menos: Retiros Saldos al 30 de septiembre de 2015

131,770.6 370.0 43,840.1 539,063.6 715,044.3

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros

Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente

Valor neto de reservas

US$169,201.1 9,727.4 30,893.9 598,570.2 808,392.6

Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida (Nota 6) Inversiones accionarias (Nota 7) Diversos, neto de provisión Activo fijo Bienes inmuebles, muebles y otros, neto de depreciación. Total activo PASIVO Y PATRIMONIO Pasivos de intermediación Depósitos de clientes (Nota 8) Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (Notas 5 y 9) Préstamos de otros bancos (Nota 10) Diversos

2014

Inversiones financieras Provisión de intereses y suspensión de la provisión Activo fijo Indemnizaciones y retiro voluntario Reservas de saneamiento Préstamos e intereses vencidos Inversiones accionarias Activos extraordinarios Transacciones en moneda extranjera Cargos por riesgos generales de la banca Intereses por pagar Reconocimiento de ingresos Provisión por riesgo país; y Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar.

Valor de las reservas

Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones Total 14.

US$

5,950.4 2,543.9 151.3 101.7 138.6 8,885.9 4,911.4 1,498.1 15,295.4

2014 5,669.8 2,499.2 517.0 104.6 205.8 8,996.4 4,697.2 1,393.0 15,086.6

Indicadores relativos a la carga de recurso humano Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco ha mantenido un promedio de 674 y 636 empleados, respectivamente. De ese número el 62.0% (62.0% en 2014) se dedican a los negocios del Banco y el 38.0% (38.0% en 2014) es personal de apoyo.

15.

Litigios pendientes Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco tiene un litigio pendiente interpuesto por el señor Francisco Otero por un monto de US$242.0 más intereses. Dicho litigio se encuentra en la etapa de dictar Sentencia.

16.

Personas relacionadas y accionistas relevantes Según la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones del Banco. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas del Banco. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del Banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes del Banco. El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (FOSAFFI) posee el 96.18% de las acciones del Banco, pero no se considera persona relacionada basado en el inciso tercero del artículo 205 de la Ley de Bancos, por ser una institución estatal de carácter autónomo.

21.

Requerimiento de fondo patrimonial o patrimonio neto. De acuerdo al artículo 41 de la Ley de Bancos, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, los bancos deben presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas:

17.

Créditos relacionados

El 12.0% o más entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados, conforme lo establece la citada ley.

El 7.0% o más entre su fondo patrimonial y sus obligaciones o pasivos totales con terceros, incluyendo las contingencias.

El 100% o más entre el fondo patrimonial y el capital social pagado a que se refiere el artículo 36 de la Ley de Bancos

Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero.

Las provisiones para riesgo de crédito indica que se han establecido con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros, incluyendo el valor justo razonable de la garantía.

Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación; las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas.

De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, sino son apropiaciones de utilidades retenidas.

La política contable del reconocimiento de intereses indica que cuando un préstamo tiene mora superior a los noventa días, se suspende la provisión de intereses y se reconocen como ingresos hasta que son pagados en efectivo. La NIC 39 Instrumento Financiero: Reconocimiento y Medición, requiere el reconocimiento contable de intereses de todos los activos financieros. Las NIIF permiten el diferimiento de los gastos relacionados con las comisiones diferidas.

Los revalúos de activo fijo realizados son aprobados por la Superintendencia del Sistema Financiero a solicitud del Banco y no son actualizados periódicamente; las NIIF requieren que los revalúos de activo fijo sean actualizados periódicamente para reflejar los valores justos de mercado de los bienes revaluados.

Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5- Activo no Corriente Mantenido para la Venta y Operaciones Descontinuadas, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas.

Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante el período reportado se resumen a continuación:

10.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de febrero de 2015 acordó decretar el pago de dividendos a las acciones preferidas, provenientes de las utilidades del ejercicio 2014, equivalentes al 6% de su valor nominal, que corresponde a la suma de $88.9, estableciéndose la fecha de pago a partir del 2 de marzo de 2015. Además aprobó el traslado de los Resultados por Aplicar del ejercicio 2014 equivalentes a $8,803.5 a Reservas Voluntarias de Capital.

Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconoce como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF.

11.

Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada.

12.

Las NIIF requieren que los estados financieros intermedios incluyan el estado de flujos de efectivo y el estado de cambios en el patrimonio.

Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias Relación fondo patrimonial a capital social pagado

Límites en la concesión de créditos

Emisor

11.5% 186.8%

2015

2014

Sociedad Calificadora de Riesgo Centroamericana S.A. –SCRiesgoA+

La perspectiva “Positiva” de la calificación se mantiene con respecto a la anterior. La fecha de referencia de las clasificaciones de riesgo es el 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014. La descripción de las calificaciones se detalla a continuación: Para el emisor:

Contratos con personas relacionadas. 23.

Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una buena capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero ésta es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son satisfactorios, el signo positivo indica la tendencia hacia la categoría inmediata superior.

Información por segmentos El Banco se dedica básicamente a prestar servicios bancarios en el territorio nacional.

24.

Hechos relevantes y subsecuentes

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco no ha suscrito contratos con personas relacionadas.

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco dio cumplimiento a la citada disposición al mantener una relación del 0.0 % en ambos períodos.

11.4% 205.7%

Calificación

2014 14.0%

Calificación de riesgo

Durante los períodos reportados el Banco dio cumplimiento a las disposiciones del artículo 197 de la Ley de Bancos y las disposiciones del Decreto Legislativo No. 537.

Relaciones entre operaciones activas y pasivas en moneda extranjera.

2015 14.2%

El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que el Banco, publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero. La calificación del Banco se presenta a continuación:

No obstante lo dispuesto en la Ley de Bancos, con el propósito de resguardar el patrimonio del Banco, el Decreto Legislativo No. 537, vigente a partir del 22 de diciembre de 2004, establece, en el artículo 2, que el Banco no podrá conceder créditos ni asumir riesgos por más del 5% de su fondo patrimonial, con relación a una misma persona natural o jurídica, incluyendo las instituciones y empresas estatales de carácter autónomo. Para calcular ese límite, se acumularán las responsabilidades directas y contingentes de una persona o grupo de personas de la forma en que lo establece el artículo 197 de la Ley de Bancos y con las facultades que la misma disposición le confiere a la Superintendencia del Sistema Financiero.

20.

Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen todos los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos.

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el capital social y reservas de capital ascienden a un monto de US$71,673.2 y US$62,311.6, respectivamente. El total de créditos relacionados es de US$1,422.2 (US$1,421.7 en 2014), que representa el 1.81% (2.28% en 2014) del capital social y reservas de capital del Banco; dicho monto está distribuido en 52 (34 en 2014) deudores.

De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, la Superintendencia puede objetar la celebración de contratos entre un banco y las personas relacionadas con éste. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria del Banco o en forma directa con la administración.

La Administración del Banco ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero:

Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados

El artículo 197 de la Ley de Bancos establece que los bancos y sus subsidiarias no podrán otorgar créditos ni participar en el capital accionario por una suma global que exceda el veinticinco por ciento (25%) de su propio fondo patrimonial, a una misma persona o grupo de personas con vínculos económicos. También establece que el exceso del quince por ciento (15%) en créditos, respecto de su propio fondo patrimonial debe ser cubierto por garantías reales suficientes o avales de bancos locales o bancos extranjeros de primera línea.

19.

Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF, las cuales se detallan a continuación: instrumentos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la empresa, inversiones disponibles para la venta, e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde.

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, las relaciones que muestran la situación del Banco son las siguientes:

22.

25.

De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos, se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al 5% del capital pagado y reservas de capital de la institución.

Durante el período reportado el Banco dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. 18.

El martes 2 de junio de 2015, se recibió la autorización por parte de la Superintendencia del Sistema Financiero, relativa a modificación del pacto social, por aumento de capital en $558.0, pasando de un capital social de US$41,352.3 a uno US$ 41,910.3, representado en 93,000 nuevas acciones con un valor nominal de US$6.0 cada una.

El jueves 5 de marzo de 2015 se inauguró la Agencia Cara Sucia, ubicada en Barrio San Rafael, Centro de Cara Sucia No.14, San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán. La Superintendente Adjunta de Instituciones Estatales de Carácter Financiero notificó su conformidad con respecto a la apertura de dicha agencia en carta fechada el 13 de enero de 2015.

El efecto de estas diferencias sobre los estados financieros del Banco no ha sido determinado por la Administración.

CULTURA

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> FIESTA BENÉFICA

>> SECULTURA Y UEES

bailar toda la noche Publican libro “Violencia A por una buena causa en tiempos de paz” CULTURA DIARIO EL MUNDO

CULTURA DIARIO EL MUNDO

a Secretaría de Cultura de la Presidencia y la Universidad Evangélica de El Salvador (UEES), presentaron el libro “Violencia en tiempos de paz: conflictividad y criminalización en El Salvador”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Esta publicación es un trabajo en conjunto de la Dirección Nacional de Investigaciones en Cultura y Arte (DNI) de Secultura y la UEES, que compila trabajos que abordan distintas manifestaciones de la violencia en El Salvador, desde las primeras décadas del siglo XX hasta el presente, así como los conflictos sociales que las subyacen. “El libro ‘Violencia en tiempos de paz: conflictividad y criminalización en El Salvador’, es un aporte académico que puede ayudar a

El libro consta de siete ensayos. Los primeros tres abordan la época de la preguerra y los restantes cuatro artículos abordan temas de la posguerra. /CORTESÍA SECULTURA

interpretar de mejor forma este flagelo social, y con ello poder accionar como país para transformar la cultura de violencia por una cultura de paz”, expresó el secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas. Según los compiladores, Óscar Meléndez y Adrian

Bergmann, este libro se convierte en un estudio que es útil para “comprender mejor los ecos entre el pasado y el presente, la larga duración de prácticas sociales relacionadas al ejercicio de las violencias, así como su legitimación o deslegitimación, represión o promoción”.

on una presentación de lujo amenizada por l a O rq u e s t a “Do Mayor” y el cantante José Guerrero, la Asociación de Cónyuges Diplomáticos Acreditados en El Salvador (ACDE) realizará, esta noche, un “Baile de Gala” en el Hotel Sheraton Presidente de San Salvador. Este evento de sano esparcimiento tiene como fin recaudar fondos para hacer donaciones a diversas instituciones que apoyan la labor social en las comunidades más necesitadas y vulnerables del país. “Gracias a que todos los miembros colaboramos voluntariamente y no tenemos gastos administrativos podemos destinar la mayor parte de los fondos recaudados al apoyo de proyectos de diferentes entidades”, aseguró el Dr. Juan Fernando Villafuerte,

El reconocido cantante José Guerrero será uno de los encargados de amenizar el evento. /CORTESÍA

Presidente de dicha asociación que cuenta con el respaldo de las Embajadas y Comunidades

Extranjeras en El Salvador. El valor de la entrada es de $50 y habrá rifas.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

En los períodos reportados, se dieron de baja activos extraordinarios por ventas, como se describe a continuación:

Políticas Obligatorias En la preparación y elaboración de los estados financieros intermedios se han seguido las mismas políticas y métodos contables que se utilizaron en la preparación de los estados financieros anuales más recientes. Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los siguientes temas: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o)

Banco ProCredit, S.A. Balance general (no auditados) Al 30 de Septiembre de 2015 y 2014

(expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

ACTIVO Activos de intermediación Caja y bancos Inversiones financieras, netas (Nota 3) Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento (Nota 4 ) Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida (Nota 6) Diversos

2015

2014

$ 51,929.0 $ 46,852.8 2,200.0 4,650.0 221,815.7 203,594.5 275,944.7 255,097.3 4,524.9 3,643.3 8,168.2

2,693.4 5,679.6 8,373.0

Activo fijo 8,893.8 8,931.1 Bienes inmuebles, muebles y otros, neto $293,006.7 $272,401.4 Total activo PASIVO Y PATRIMONIO Pasivos de intermediación Depósitos de clientes (Nota 8) $174,312.7 $147,655.0 Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador- BANDESAL (Nota 10) 13,516.6 11,829.6 Préstamos de otros bancos (Nota 11) 46,880.3 52,260.1 Títulos de emisión propias (Nota 13) 20,053.4 22,345.0 1,774.9 1,408.6 Diversos 256,537.9 235,498.3 Otros pasivos Cuentas por pagar 1,016.0 923.4 Provisiones 1,042.4 560.8 43.2 138.1 Diversos 2,101.6 1,622.3 Deuda subordinada 8,483.1 9,205.6 Deuda subordinada (Nota 17) 267,122.6 246,326.2 Total pasivo PATRIMONIO Capital social pagado 23,250.0 23,250.0 2,634.1 2,825.2 Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio no ganado 25,884.1 26,075.2 Total patrimonio $293,006.7 $272,401.4 Total pasivo y patrimonio

Jesús Miguel Ebenberger Director Suplente

Meik Proescher Gerente General

Reservas de saneamiento (Nota 4) Utilidad antes de gastos Gastos de operación (Nota 19) De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones Utilidad (Pérdida) de operación Otros ingresos y gastos Utilidad (Pérdida) antes de impuestos Impuesto sobre la renta Utilidad (Pérdida) del período

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene reservas de saneamiento para cubrir eventuales pérdidas por un monto de $3,355.1 y $5,976.3 respectivamente.

Carlos Armando Hernández Contador General

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene reservas voluntarias de saneamiento para cubrir eventuales pérdidas por un monto de $ 45.0 y $0.00 respectivamente. El movimiento de las provisiones en el período reportado es el siguiente: Préstamos Contingencias

2014

$ 18,525.0 $ 18,233.5 365.3 1,113.1 119.3 244.8 16.7 1.2 33.8 8.4 2,261.9 2,609.0 21,322.0 22,210.0 4,204.4 2,404.6 957.2 43.6 389.5 7,999.3 1,199.4 12,123.3

4,537.4 5,890.6 4,770.0 5,698.1 1,912.2 2,236.6 11,219.6 13,825.3 903.7 (1,043.9) (553.4) (285.7) 350.3 (1,329.6) 147.1 0.0 $ 203.2 $ (1,329.6)

Jesús Miguel Ebenberger Director Suplente

A continuación se presenta un resumen de las principales políticas contables: Normas técnicas y principios de contabilidad Los estados financieros adjuntos han sido preparados por el Banco con base a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF(Vea Nota 33). Los bancos utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el Marco Conceptual de las referidas normas.

4,275.2 2,587.7 (490.0) (396.6) 5,976.3

- $ 4,782.2 1,019.1 (357.1) (2,089.1) - $ 3,355.1

Depósitos de clientes La cartera de depósitos del Banco se encuentra distribuida como se muestra a continuación: 2015 2014 Depósitos del público $149,063.8 $130,920.4 Depósitos de entidades estatales 23,424.0 14,563.8 Depósitos restringidos e inactivos 1,824.9 2,170.8 Total $174,312.7 $147,655.0 Las diferentes clases de depósitos del Banco son los siguientes:

Costo promedio (anualizado) de la cartera de depósito: 2.2% (2.1% en 2014). La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro de costo de captación de depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos. 9.

Préstamos en Banco Central de Reserva Al 30 de septiembre 2015 y 2014, el Banco no registra saldos por este concepto.

10. Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, los prestamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) ascienden a $13,516.6 ($11,829.6 en 2014), en concepto de capital e intereses destinados para el otorgamiento de créditos. 11. Préstamos de otros bancos Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco no tiene obligaciones con bancos nacionales; los estados financieros registran obligaciones por préstamos con bancos extranjeros por un monto de $46,880.3 y $52,260.1, respectivamente, los cuales incluyen capital más intereses. 12. Reporto y otras obligaciones bursátiles Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios transados por el Banco en la Bolsa de Valores de El Salvador y pendientes de su vencimiento. Al 30 de septiembre 2015 y 2014, el Banco no presenta saldos por este concepto. 13. Títulos de emisión propia Los títulos valores emitidos con base al artículo 53 de la Ley de Bancos, para captar recursos del público al 30 de septiembre de 2015 y 2014; el saldo de capital más intereses es de $20,053.4 ($22,345.0 en 2014) se detallan a continuación: Al 30 de septiembre de 2015

Emisión CIPROCRED1 TRAMO I CIPROCRED1 TRAMO V CIPROCRED1 TRAMO VI TOTAL

$ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 12,000.0 12,000.0 3,000.0 3,000.0 $ 20,000.0 $ 20,000.0 $

Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios) Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene saldos por activos extraordinarios por valor de $4,524.9 y $2,693.4 respectivamente. El movimiento de activos extraordinarios registrado durante los períodos reportados, se resumen a continuación: Valor de los Valor de las Valor neto Activos reservas de reservas Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más - Adquisiciones Menos - Retiros Saldo al 30 de septiembre de 2014

5,512.3 $ 1,123.3 (304.3) 6,331.3 $

(2,904.7) $ (864.7) 131.5 (3,637.9) $

2,607.6 258.6 (172.8) 2,693.4

Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más - Adquisiciones Menos - Retiros Saldo al 30 de septiembre de 2015

6,434.5 $ 3,935.5 (1,888.0) $ 8,482.0 $

(3,612.5) $ (1,292.1) 947.5 (3,957.1) $

2,822.0 2,643.4 (940.5) 4,524.9

Plazo Clase de pactado garantía

6.14% Agosto 2, 2007 10 Años Patrimonio 6.05% Noviembre 17, 2007 10 Años Patrimonio 5.70% Mayo 20, 2008 8 Años Patrimonio

Emisión CIPROCRED1 TRAMO I CIPROCRED1 TRAMO II CIPROCRED1 TRAMO III CIPROCRED1 TRAMO V CIPROCRED1 TRAMO VI TOTAL

Monto colocado y saldo Interés Tasa de Monto de emisión adeudado acumulado Interés $ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 2,000.0 2,000.0 3,000.0 300.0 12,000.0 12,000.0 3,000.0 2,995.0 $ 25,000.0 $ 22,295.0 $

Cartera pignorada

Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante los acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos.

24.4 23.9 5.2 53.4

Fecha de emisión

Al 30 de septiembre de 2014

15. Préstamos convertibles en acciones

Las condiciones del cupo establecen que para un monto mayor a la tercera parte del mismo, equivalente a US$13,000.0, se requiere una garantía adicional equivalente al 10% del monto máximo aprobado que asciende a US$3,900.0 La garantía adicional es por un valor de $3,804.4

Monto colocado y saldo Interés Tasa de Monto de emisión adeudado acumulado Interés

14. Bonos convertibles en acciones

Préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador por $39,000.0 ($39,000.0 en 2014); los cuales están garantizados con créditos categoría “A” por un monto de $39,000.0 ($39,000.0 en 2014). Al 30 de septiembre de 2015, el saldo del préstamo, más intereses es de $13,516.6 ($11,829.6 en 2014) y el de la garantía de $13,516.6 ($11,829.6 en 2014).

2015 2014 $ 18,286.6 $ 18,175.7 31,072.3 28,442.5 124,953.8 101,036.8 $174,312.7 $147,655.0

Depósitos en cuenta corriente Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo Total

Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado al 30 de septiembre de 2015 y 2014 ascienden a $1,821.5 y $2,089.6 respectivamente.

El Banco ha obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como se describe a continuación:

Operaciones

Principales políticas contables

4,782.2 1,019.1 (357.1) (2,089.1) $ 3,355.1

Total

Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 100% de la cartera de préstamos. No se tienen préstamos con tasa de interés fija.

(expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América, excepto el monto por acción)

- $ - $

Carlos Armando Hernández Contador General

Banco ProCredit, S. A. es una sociedad salvadoreña de naturaleza anónima de capital fijo, que tiene por objeto principal dedicarse a todos los negocios financieros permitidos por las leyes de la República de El Salvador. Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América.

Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más - Constitución de reservas Menos – Liberaciones Reclasificaciones Saldo al 30 de septiembre de 2015

4,275.2 2,587.7 (490.0) (396.6) 5,976.3

La tasa de rendimiento promedio (anualizada) de la cartera de préstamos es de 11.55% (9.53% en 2014).

Banco ProCredit, S.A. Notas a los estados financieros (no auditados) Al 30 de Septiembre de 2015 y 2014

Inversiones accionarias

La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera bruta de préstamos.

Julio Eduardo Meléndez Director Suplente Meik Proescher Gerente General

Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más - Constitución de reservas Menos – Liberaciones Reclasificaciones Saldo al 30 de septiembre de 2014

Tasa de cobertura de la cartera de préstamos es del total 1.5% (2.9% en 2014).

3,094.4 2,384.7 878.0 25.4 396.2 6,778.7 2,649.9 12,781.4

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros intermedios. Ismael de Jesús Castro Director Secretario

Préstamos y sus contingencias y provisiones Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene los siguientes saldos de la cartera de activos de riesgo crediticio: Préstamos Contingencias Total 2015 Cartera bruta de préstamos $225,170.8 $ 1,565.2 $ 226,736.0 (3,355.1) (3,355.1) Menos - Reserva de saneamiento 221,815.7 1,565.2 223,380.9 Cartera de riesgo neta 2014 Cartera bruta de préstamos $209,570.7 $ 477.0 $ 210,047.7 (5,976.3) (5,976.3) Menos - Reserva de saneamiento $203,594.4 $ 477.0 $ 204,071.4 Cartera de riesgo neta

(expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América, excepto el monto por acción)

Menos – Costos de operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Intereses sobre emisión de obligaciones Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias

Al 30 de Septiembre de 2015 y 2014, no se tenían registradas provisiones relativas a las inversiones. La tasa de rendimiento promedio (anualizada) de las inversiones financieras es de 3.7% (1.8% en 2014). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por el período reportado.

Utilidad 462.5 110.6

El Banco al 30 de septiembre de 2015 y 2014 no posee inversiones en subsidiarias ni en sociedades de inversión conjunta.

Inversiones financieras y sus provisiones

Julio Eduardo Meléndez Director Suplente

2015

Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines especulativos o por disposición de las autoridades monetarias, los cuales se detalla a continuación: 2015 2014 Títulos valores para conservarse hasta el vencimiento Emitidos por el Banco Central de Reserva $ 1,700.0 $ 4,650.0 Emitidos por el Estado 500.0 0.00 $ 2,200.0 $ 4,650.0

Banco ProCredit, S.A. Estado de resultados (no auditados) Por los períodos del 01 de enero al 30 de Septiembre de 2015 y 2014 Ingresos de operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses de inversiones Intereses sobre depósitos Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias

2015 2014

Las políticas sobre los temas antes relacionados son publicados por la Superintendencia del Sistema Financiero en los boletines y otros medios de divulgación.

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros intermedios. Ismael de Jesús Castro Director Secretario

Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros Unidad monetaria Inversiones financieras Reconocimiento de ingresos Préstamos e intereses vencidos Reservas de saneamiento de activos de riesgo Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar Inversiones accionarias Activo fijo Activos extraordinarios Intereses por pagar Indemnizaciones Transacciones en moneda extranjera Cargos por riesgos generales de la banca Reserva riesgo país

Precio de Costo de Provisión venta adquisición constituida $ 1,403.0 $ 1,888.0 $ (947.5) $ $ 283.4 $ 304.3 $ (131.5) $

22.5 1.1 0.0 21.7 4.7 50.0

5.67% 4.98% 1.07% 5.50% 5.15%

Fecha de emisión Agosto 1, 2007 Septiembre 26, 2007 Septiembre 26, 2007 Noviembre 16, 2007 Mayo 19, 2008

Plazo Clase de pactado garantía 10 Años 8 Años 8 Años 10 Años 8 Años

Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio

Al 30 de septiembre 2015 y 2014, el Banco no registra saldos por este concepto.

Al 30 de septiembre 2015 y 2014, el Banco no registra saldos por este concepto. 16. Recuperación de activos castigados Bajo este concepto se presentan las recuperaciones en especie de activos que fueron dados de baja en ejercicios anteriores, al 30 de septiembre de 2015 los activos recuperados fueron $52.7 ($34.2 en 2014). 17. Deuda subordinada Con fecha 9 de mayo de 2012, Banco Procredit, S. A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $3,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 9 de mayo de 2022. El saldo del principal más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de $3,090.8 ($3,092.0 en 2014). Con fecha 21 de diciembre de 2011, Banco Procredit, S. A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $1,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 17 de febrero de 2022. El saldo del principal más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de $1,053.5 ($1,054.0 en 2014). Con fecha 22 de julio de 2010, Banco ProCredit, S. A. contrató con la International Finance Corporation (IFC) una deuda subordinada por $5,000.0 a 8 años plazo, con pagos semestrales que incluyen capital e intereses, que se comenzarán a pagar a partir del 15 de julio del año 2015 y finalizando el 15 de julio de 2018. El saldo del principal más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de $4,338.8 ($5,059.6 en 2014). De conformidad con el artículo 42 de la Ley de Bancos, las deudas subordinadas son aquellos créditos que el Banco contrate y que en caso de disolución y liquidación del mismo, se pagan al final de todos los acreedores pero antes que a los accionistas del banco. La deuda subordinada no puede garantizarse con activos del banco deudor y para efectos del cálculo del fondo patrimonial, se considera como capital complementario hasta por un monto equivalente al 50% del capital primario. 18. Utilidad (pérdida) por acción Los montos de las utilidades por acción que aquí se publican están expresados en dólares de los Estados Unidos de América.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

y mantenimientos de sistemas. El valor aplicado a resultados por el periodo reportado asciende a la suma de $ 745.2 Durante los períodos reportados la superintendencia no objetó contratos con personas relacionadas. 28. Relaciones entre operaciones activas y pasivas en moneda extranjera

La utilidad (pérdida) por acción por los períodos reportados se detalla a continuación:

Utilidad (pérdida) por acción (en dólares de los Estados Unidos de América)

2015 $

2014

4.37 $ (28.59)

La utilidad (pérdida) por acción ha sido calculada considerando la utilidad (pérdida) neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 46,500 al 30 de septiembre 2015 (46,500 en 2014). 19. Gastos de operación Los gastos de operación por los periodos de 6 meses terminados el 30 de septiembre de 2015 y 2014, se detallan a continuación:

Gastos de funcionarios y empleados Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos del personal Pensiones y jubilaciones Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones Total

2015

De acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero determinará las normas referentes a las relaciones entre las operaciones activas y pasivas de los bancos, para procurar que el riesgo cambiario se mantenga dentro de rangos razonables. Para cumplir con tal propósito, la Superintendencia del Sistema Financiero ha establecido que la diferencia absoluta entre activos y pasivos de moneda extranjera no podrá ser mayor del 10% del fondo patrimonial. Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco cumplió con la citada disposición al mantener una relación del 0.4% y 0.7%, respectivamente. 29. Requerimientos de fondo patrimonial o patrimonio neto De acuerdo al artículo 41 de la Ley de Bancos, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, los bancos deben presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas: i) un 12.0% entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados conforme lo establece la citada ley; ii) un 7.0% entre su fondo patrimonial y sus pasivos y contingencias; y iii) el 100% o más entre el fondo patrimonial y capital social pagado a que se refiere el artículo 36 de la Ley de Bancos.

Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias Relación fondo patrimonial sobre capital social pagado

ProCredit Holding AG & Co. KGaA Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima (FUNDASAL) Accionistas particulares Total

2015

2014

13.9% 11.7% 135%

16.6% 14.1% 150%

La NIIF 1 establece los requerimientos básicos para adoptar por primera vez las normas internacionales de información financiera. Estipula que la entidad debe usar las mismas políticas contables para preparar su balance inicial base NIIF y para todos los períodos presentados en los primeros estados financieros base NIIF. Además, estas políticas contables deben corresponder a todas y cada una de las NIIF vigentes a la fecha del primer informe base NIIF.

Las inversiones se clasifican en títulos valores para conservarse hasta el vencimiento y títulos valores disponibles para la venta y se presentan al costo o valor de mercado, el menor. Las NIIF requieren que las inversiones se clasifiquen en las siguientes categorías: activos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias; préstamos y cuentas por cobrar originados por la entidad; activos financieros disponibles para la venta; e inversiones mantenidas hasta el vencimiento. La clasificación de las inversiones es la base para determinar el método de valuación correspondiente. Además, no se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo:

2013

Fitch Ratings SCRiesgo Fitch Ratings Equilibrium EAAA AA EAA+ A+ AAA AA AA+ A+

21. Indicadores relativos a la carga de recurso humano Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco ha mantenido un promedio de 363 y 356 empleados, respectivamente. De ese número, el 58.0% (60.0% en 2014) se dedican a los negocios del Banco y el 42.0% (40.0% en 2014) es personal de apoyo. 22. Operaciones contingentes Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, los valores registrados en estas cuentas son aquellos derechos que potencialmente se convertirán en activos o pasivos al cerrarse el ciclo de la transacción o al ocurrir el hecho futuro e incierto. Los saldos de estas cuentas son los siguientes: 2015 2014 Apertura de Cartas de Crédito Avales fianzas y garantías Total

121.7 $ 1,443.5 $ 1,565.2 $

84.5 392.5 477.0

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, la provisión por riesgo de pérdida de estas operaciones asciende a $0.0 y $0.00, respectivamente, y se registra en el rubro de otros pasivos – diversos.

La fecha de referencia de la clasificación de riesgo es al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013.

24. Personas relacionadas y accionistas relevantes Según la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones del Banco. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas del Banco. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes del Banco. 25. Créditos relacionados De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al cinco por ciento (5%) del capital pagado y reservas de capital de la entidad. Al 30 de septiembre de 2015 el capital social y reserva de capital es de $23,507.1 ($26,146.2 en 2014), los créditos y préstamos otorgados a partes relacionadas, al 30 de septiembre de 2015 ascienden a $0.0 ($0.0 en 2014), y representan el 0.0% (0.0% en 2014) del capital social pagado y las reservas de capital del Banco. Durante los períodos reportados el Banco dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. 26. Límites en la concesión de créditos El artículo 197 de la Ley de Bancos establece que los bancos no podrán otorgar créditos ni participar en el capital accionario por una suma global que exceda el veinticinco por ciento (25%) de su propio fondo patrimonial, a una misma persona o grupo de personas con vínculos económicos. También establece que el exceso del quince por ciento (15%) en créditos, respecto de su propio fondo patrimonial debe ser cubierto por garantías reales suficientes o avales de bancos locales o bancos extranjeros de primera línea. Al 30 de septiembre 2015 y 2014, el Banco no tiene créditos con una sola persona o grupo económico que excedan los limites mencionados, ni posee subsidiarias ni inversiones accionarias. Durante el período reportado el Banco dio cumplimiento a las disposiciones del Art. 197 de la Ley de Bancos. 27. Contratos con personas relacionadas De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero puede objetar la celebración de contratos entre un banco y las personas relacionadas con éste. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria del banco o en forma directa con la administración. Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, los contratos celebrados con personas relacionados, ascienden a $918.1 y $1,469.2 respectivamente, y corresponden a contratos por servicios gerenciales

Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas.

ii.

La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés.

Las descripciones de las clasificaciones otorgadas se detallan a continuación:

EAAA Corresponde a aquellas entidades que cuentan con la más alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de riesgo son insignificantes.

Con relación al riesgo de liquidez se divulgan las agrupaciones significativas de plazo, basadas en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento, únicamente para ciertos activos y pasivos; las NIIF requieren que esta divulgación se realice para todos los activos y pasivos.

Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero.

Las provisiones para riesgo de crédito se establecen con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos.

EAA

Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una muy alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son fuertes, el riesgo es modesto.

AAA

Corresponde a aquellos instrumentos en que sus emisores cuentan con la más alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

Corresponde a aquellos instrumentos en que sus emisores cuentan con una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

Instrumentos en el que el emisor cuenta con suficiente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, pero esta es susceptible de deteriorarse levemente ante cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

23. Litigios pendientes Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes, que pudieran afectar materialmente el patrimonio del Banco.

0.2% 100.00%

La calificación del Banco se presenta a continuación:

Emisor Emisiones CIPROCRED1

99.7% 0.1%

La Administración del Banco ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las normas internacionales de información financiera (NIIF) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que se publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero.

2014

Alemania El Salvador

33. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

30. Calificación de riesgos

20. Fideicomisos Al 30 de septiembre 2015 y 2014, el Banco no presenta saldos por este tipo de operaciones.

La composición accionaria de Banco ProCredit, S. A. al 30 de septiembre de 2015, es la siguiente: % de Domicilio Participación

La situación del Banco es la siguiente:

2014

$ 3,301.7 $ 3,436.5 870.9 882.3 63.1 449.1 0.9 3.5 74.2 881.0 226.6 238.2 4,537.4 5,890.6 4,770.0 5,698.1 1,912.2 2,236.6 $11,219.6 $13,825.3

Con fecha 10 de abril de 2014, se notificó a la Superintendencia del Sistema Financiero el cierre definitivo y cese de operaciones de Punto de Servicio La Unión, el cual se concluyó el día 14 de junio de 2014.

El signo “ + ” indica una tendencia ascendente hacia la categoría inmediata superior, mientras que el signo “ - “ refleja una tendencia descendente hacia la categoría de clasificación inmediata inferior.

Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros aplicando tasas históricas de pérdidas, incluyendo el valor presente por la realización de la garantía. De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, más bien son apropiaciones de las utilidades retenidas. 6.

La política contable del reconocimiento de intereses indica que no se calculan intereses sobre préstamos vencidos. Las NIIF 39 requiere el reconocimiento contable de intereses de todos los activos financieros, así como el respectivo deterioro. Igualmente, se requiere que las comisiones cobradas y pagadas a establecimientos afiliados y/u otras entidades emisoras de tarjeta de crédito se reconozcan al momento que se completa el servicio respectivo.

La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien; así mismo, la NIIF revisó la definición de valor residual de los activos.

No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable.

31. Información por segmentos Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, el Banco se dedica básicamente a prestar servicios bancarios en El Salvador. 32. Hechos relevantes y eventos subsecuentes Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante los períodos que terminaron el 30 de septiembre de 2015 y 2014, se resumen a continuación: La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de julio de 2015, acordó cubrir completamente las pérdidas generadas en los periodos del 2010 y 2014. El valor de las pérdidas a absorber asciende a un total de US$5,190.7, de las cuales US$1,751.2 corresponden al ejercicio 2014 y US$3,439.5 corresponden al ejercicio 2010. Las pérdidas del año 2010 se cubrirán con las utilidades acumuladas de los ejercicios anteriores por un monto de US$1,470.9, con las reservas voluntarias por un monto de US$1,623.3 y con las reservas estatutarias por un monto de US$345.3 y las pérdidas del año 2014 se cubrirán con el remanente de las reservas estatutarias por un monto de US$192.9 y parte de las reserva legal por un monto de US$1,558.3. Todo lo anterior en cumplimiento al Art. 40 de la Ley de Bancos. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 19 de febrero de 2015, nombró como Auditor Externo y Fiscal a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V., para el ejercicio económico del año 2015. De igual manera se aprobaron los estados financieros junto a la memoria de labores correspondientes al año 2014. La Junta Directiva celebrada el 19 de febrero de 2015 acordó nombrar como Gerente General al licenciado Meik Proescher en sustitución del licenciado Benedikt Gabriel Hoffmann. Dicho nombramiento surtió efecto a partir del 25 de mayo de 2015. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 20 de febrero de 2014 aprobó constituir una reserva voluntaria de capital por la suma de las utilidades del ejercicio 2013 que ascienden a $1,080.7, así también, nombró como Auditor Externo y Fiscal a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S. A de C. V., para el ejercicio económico del año 2014. De igual manera aprobó la Junta Directiva que fungirá por el período de dos años, conformada como se detalla a continuación: Director Presidente Director Vicepresidente Director Secretario Director Propietario Director Propietario Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente

Dr. Lic. Lic. Lic. Lic. Dr. Lic. Lic. Lic. Lic.

Gabriel Isaac Schor Vladislav Garbu Ismael Castro Velásquez Jovanka Joleska Popovska Barbara Chistine Van Oven Claus Peter Zeitinger Alois Knobloch Julio Eduardo Meléndez Miguel Ebenberger María Soledad Castañeda

10. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por Ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconozca como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF. 11. Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada. 12. Las NIIF requieren que el estado de cambios en el patrimonio neto muestre, entre otras cosas, el resultado del ejercicio. 13. Las NIIF requieren la divulgación de información cualitativa y cuantitativa sobre la exposición a los riesgos derivados de instrumentos financieros, incluyendo los riesgos de crédito, liquidez y mercado. 14. Las NIIF requieren que se presenten todas las partidas de ingresos y gastos reconocidas en un período en una de las siguientes formas: En un único estado del resultado integral, o en dos estados segregados. 15. Las NIIF requiere que se preparen estados intermedios de cambios en el patrimonio y de flujo de efectivo. 16. El balance general intermedio se presenta en forma comparativa con los saldos intermedios del año anterior; las NIIF requieren que los saldos del balance general intermedio se presenten en forma comparativa con el balance general anual del período inmediatamente anterior.

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. Los activos y pasivos son reconocidos en los Estados Financieros, cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro, estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la Gerencia, a la fecha de los Estados Financieros, se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios.

Balances Generales Intermedios (no auditados) Al 30 de septiembre de 2015 y 2014

(Expresado en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

2015 2014 ACTIVOS Activos de intermediación Caja y bancos $ 11,108.1 $ 8,858.8 66,855.4 Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento (Notas 4 y 5) 72,935.0 84,043.1 75,714.2 Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión (Nota 6) 312.0 240.6 1,753.5 2,477.2 Diversos, neto de provisión 2,065.5 2,717.8 Activo fijo 4,336.1 4,269.2 Bienes muebles y otros, netos de depreciación acumulada Total activos PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos de intermediación Depósitos de clientes (Nota 7) Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (Nota 8) Préstamos de otros bancos (Nota 9) Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos Deuda subordinada Deuda subordinada (Nota 10) Total pasivos

0.0 77,534.5

4,016.3 71,221.3

PATRIMONIO Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio ganado Total patrimonio

9,674.4 3,235.8 12,910.2

8,974.4 2,505.5 11,479.9

$ 90,444.7 $ 82,701.2

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros Firmado por: Luis A. Castillo Rivas Alma E. Miranda de Hernández Héctor M. Dada Sánchez Director Presidente Directora Secretaria Tercer Director Carlos A. Herrera García José Dimas A. Quintanilla Q. Erick M. Guevara Sánchez Séptimo Director Suplente Octavo Director Suplente Noveno Director Suplente Juan Pablo Meza Pérez Félix Acevedo Iraheta Gerente General Contador General

Estados de resultados intermedios (no auditados) Períodos del 1 de enero al 30 de septiembre de 2015 y 2014 (Expresado en miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Costos de Operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Otros servicios y contingencias

2015

2014

$ 11,586.9 $ 10,952.7 1,579.9 1,345.2 0.0 4.7 16.7 13.2 122.6 145.9 13,306.1 12,461.7 910.7 2,525.9 1,011.1 4,447.7

625.7 2,538.7 1,021.1 4,185.5

Reservas de saneamiento

1,646.7

2,905.6

Utilidad antes de gastos de operación Gastos de operación (Nota 12) De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones

7,211.7

5,370.6

3,921.0 2,472.0 578.5 6,971.5

4,216.1 2,607.6 612.7 7,436.4

Utilidad (pérdida) de operación Otros ingresos y gastos, netos Utilidad (pérdida) antes de impuestos Impuesto sobre la renta Utilidad (pérdida) del período

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

$ 28,303.2 $ 21,306.4 11,874.1 9,280.8 35,686.8 35,357.0 75,864.1 65,944.2 690.7 214.5 355.6 1,260.8

Ingresos de Operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses de inversiones Intereses sobre depósitos Otros servicios y contingencias

Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los siguientes temas y se presentan a continuación:

$ 90,444.7 $ 82,701.2

934.5 302.4 433.5 1,670.4

Total pasivos y patrimonio

2.2 Políticas contables obligatorias

240.2 648.6 888.8 (296.4)

(2,065.8) 800.3 (1,265.5) 0.0

592.4

$ (1,265.5)

Notas a los Estados Financieros Intermedios (No auditados) Al 30 de septiembre de 2015 y 2014 (Expresado en miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Nota 1. Operaciones La Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A., está constituida como sociedad de ahorro y crédito conforme a la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, sujeta a la vigilancia de la Superintendencia del Sistema Financiero, y tiene por actividad principal actuar de manera habitual en el mercado financiero, especialmente pero sin limitación en el segmento de las microfinanzas, dedicada a promover a la micro y pequeña empresa y demás servicios financieros para los segmentos de más bajos recursos y está autorizada para realizar captaciones de depósitos del público en cuentas de ahorro y depósitos a plazo fijo. Los registros contables de la Sociedad se llevan en Dólares de los Estados Unidos de América, representados por el símbolo US$., como consecuencia de la Ley de Integración Monetaria, la cual tiene vigencia a partir del 1 de enero de 2001. Los estados financieros adjuntos y sus notas se expresan en miles de dólares.

Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante nuestros acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos.

El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante el período reportado, se resume a continuación:

Las inversiones financieras al 30 de septiembre de 2015 y 2014 presentan un saldo de cartera bruta por US$0.0 y US$0.0, respectivamente. Sus principales componentes son: 2015

2014

0.0

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014 no existe registradas provisiones relativas a las inversiones. La tasa de rendimiento promedio de las inversiones financieras para los períodos reportados es de 0.00% (0.43% en el 2014). No obstante el saldo de inversiones al 30 de septiembre es cero, la tasa de rendimiento promedio corresponde a los dos primeros trimestres del año 2014, en los cuales se tuvo inversiones que generaron rendimientos. La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por los períodos reportados.

Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Adiciones y constituciones Menos: Retiros Saldos al 30 de septiembre de 2015

Valor de los activos 569.1 256.1 (194.1) 631.1

Valor de las reservas (318.8) (101.6) 101.3 (319.1)

Valor neto 250.3 154.5 (92.8) 312.0

Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más: Adiciones y constituciones Menos: Retiros Saldos al 30 de septiembre de 2014

896.5 48.6 (394.9) 550.2

(411.7) (67.9) 170.0 (309.6)

484.8 (19.3) (224.9) 240.6

En el período del 1 de enero al 30 de septiembre de 2015 y 2014, no se realizaron traslados de bienes recibidos en pago a los activos fijos. En el período reportado no se dieron de baja a activos por destrucciones o donaciones. Los activos que al 30 de septiembre de 2015 tienen más de dos años de haber sido adquiridos ascienden a US$227.9 (US$192.3 en 2014), los cuales han sido reconocidos como pérdidas durante el período respectivo. Nota 7. Depósitos de clientes Al 30 de septiembre de 2015, la cartera de depósitos de la Sociedad de Ahorro y Crédito está distribuida como se muestra a continuación: Depósitos del público Depósitos restringidos e inactivos Total

2015 28,120.1 183.1 28,303.2

2014 21,205.1 101.3 21,306.4

Nota 4. Préstamos, contingencias y sus provisiones La cartera de préstamos al 30 de septiembre de 2015 y 2014 se presentan a continuación: Cartera bruta de préstamos Menos: Reservas Cartera neta

2015

2014

75,664.7 (2,729.7) 72,935.0

69,924.1 (3,068.7) 66,855.4

El movimiento de las provisiones en los períodos reportados es el siguiente: Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Constitución de reserva Menos: Liberación de reserva Saldo al 30 de septiembre de 2015

2,816.0 2,124.7 (2,211.0) 2,729.7

Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más: Constitución de reserva Menos: Liberación por saneamientos Saldo al 30 de septiembre de 2014

2,332.0 2,822.8 (2,086.1) 3,068.7

La tasa de cobertura de la cartera de préstamos es de 3.61% (4.39% en 2014). La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera de préstamos y contingencias. La tasa de rendimiento promedio (anualizada) de la cartera de préstamos es de 24.83% (25.14% en 2014). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por los períodos reportados. Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, no se tenían préstamos con tasa de interés fija, por lo tanto, los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 100%. Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado ascienden a US$754.7 (US$627.6 en 2014). Nota 5. Cartera pignorada Al 30 de septiembre de 2015 y 2014 se han obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como a continuación se describe: a)

2.1 Normas técnicas y principios de contabilidad c)

Uso de estimaciones contables en la preparación de los Estados Financieros La preparación de los Estados Financieros requiere que la Gerencia realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los Estados Financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados.

Línea rotativa con el Fondo Nacional para la Vivienda Popular (FONAVIPO) hasta por un monto de US$8,080.18 (US$8,519.8 en 2014), garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 por un monto de US$2,053.82 (US$1,883.6 en 2014). Los saldos adeudados por dicha línea de crédito más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de US$2,059.66 (US$1,889.0 en 2014) y la garantía de US$2,053.82 y (US$1,883.6 en 2014).

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, la Sociedad presenta saldos por activos extraordinarios en el balance general por US$312.0 (US$240.6 en 2014).

Nota 3. Inversiones financieras y sus provisiones

Cartera neta de inversiones financieras

Nota 6. Bienes recibidos en pago (Activos extraordinarios)

Las políticas contables sobre los temas antes relacionados se publican por la Superintendencia del Sistema Financiero en los boletines y otros medios de divulgación.

Nota 2. Principales políticas contables

Los estados financieros adjuntos han sido preparados por la Administración de la Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A., con base en las Normas Contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador para Sociedades de Ahorro y Crédito y Bancos; las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera, NIIF (ver Nota 22). La Sociedad utiliza las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el Marco Conceptual de las referidas normas.

Inversiones financieras, Provisión de intereses y suspensión de la provisión, Activo fijo, Indemnización y retiro voluntario, Reservas de saneamiento, Préstamos vencidos, Inversiones accionarias, Activos extraordinarios, Transacciones en moneda extranjera, Intereses por pagar, Reconocimiento de ingresos, Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar.

garantía de US$10,299.08 y (US$8,529.1 en 2014). Además con el Banco de Desarrollo de El Salvador, se tiene una garantía adicional de cartera por un monto de US$4,250.0 (US$4,250.0 en 2014) que corresponde al 50% del monto de la línea aprobada en julio del 2011 por US$8,500.0.

Línea rotativa con el Banco Citibank de El Salvador, S.A. hasta por un monto de US$1,000.0 (US$2,000.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por US$1,250.0 (US$2,500.0 en 2014). Los saldos adeudados por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 30 de septiembre de 2015 es por US$1,000.24 (US$2,001.7 en 2014) y la garantía de US$1,250.00 y (US$2,500.0 en 2014). Línea rotativa con el Banco Scotiabank El Salvador, S.A. hasta por un monto de US$4,000.0 (US$4,000.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por un monto de US$5,200.0 (US$5,200.0 en 2014). Los saldos adeudados por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de US$3,350.94 (US$4,011.5 en 2014) y la garantía de US$5,200.00 y (US$5,200.0 en 2014). Línea Rotativa con el Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. hasta por un monto de US$0.0 (US$3,000.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por un monto de US$0.0 (US$3,750.0 en 2014). Los saldos adeudados por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de US$0.0 (US$2,806.0 en 2014) y la garantía de US$0.0 y (US$3,750.0 en 2014). Línea rotativa con el Fideicomiso de Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa (FIDEMYPE) administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador, hasta por un monto de US$1,500.0 (US$1,500.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 por un monto de US$1,488.92 (US$707.6 en 2014). Los saldos adeudados por dicha línea de crédito más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de US$1,492.14 (US$708.4 en 2014) y la garantía de US$1,488.92 y (US$707.6 en 2014). Línea rotativa con el Banco de Desarrollo de El Salvador, hasta por un monto de US$11,200.0 (US$11,200.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 por un monto de US$10,299.08 (US$8,529.1 en 2014). Los saldos adeudados por dicha línea de crédito más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de US$10,381.94 (US$8,572.4 en 2014) y la

Las diferentes clases de depósitos de la sociedad de Ahorro y Crédito son los siguientes: Depósitos en cuentas de ahorro Depósitos a plazo Depósitos restringidos e inactivos Total

2015 3,318.7 24,801.4 183.1 28,303.2

2014 3,247.3 17,957.8 101.3 21,306.4

La tasa de costo promedio (anualizada) de la cartera de depósitos es de 4.95% (4.33% para el año 2014). La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro costos de captación de depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos. Nota 8. Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador A la fecha de referencia de los estados financieros la Sociedad de Ahorro y Crédito mantiene obligaciones con el Fideicomiso de Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa (FIDEMYPE), administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador, una línea de crédito rotativa hasta por un monto de US$1,500.0 (US$1,500.0 en 2014), con un saldo de principal más intereses al 30 de septiembre de 2015 de US$1,492.1 (US$708.4 en 2014). Además, a la fecha de referencia de los estados financieros, la Sociedad mantiene obligaciones directamente con el Banco de Desarrollo de El Salvador por una línea rotativa hasta por un monto de US$11,200.0 (US$11,200.0 en 2014), con un saldo de principal más intereses al 30 de septiembre de 2015 de US$10,382.0 (US$8,572.4 en 2014). Nota 9. Préstamos de otros bancos Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, los estados financieros, registran obligaciones por préstamos con bancos nacionales por un monto de US$19,839.8 y US$25,086.1 respectivamente, los cuales incluyen capital e intereses. Al 30 de septiembre de 2015 y 2014, los estados financieros, registran obligaciones por préstamos con bancos extranjeros por un monto de US$15,847.0 y US$10,270.9 respectivamente, los cuales incluyen capital e intereses. Nota 10. Deuda subordinada Con fecha 17 de diciembre de 2007, la Sociedad de Ahorro y Crédito contrató con Deutsche Bank Aktiengeselischft una deuda subordinada por US$2,000.0, a una tasa del 9.75% de interés anual, 7 años plazo. El saldo del principal más intereses al 30 de septiembre de 2015 es de US$0.0 (US$2,016.3 en 2014). Con fecha 20 de junio de 2007, la Sociedad de Ahorro y Crédito contrató con Solidus Investment Fund, S.A. una deuda subordinada por US$2,000.0, a una tasa del 9% de interés anual, 7 años con 5 meses plazo. El saldo del principal más intereses al 30 de septiembre de 2015 es US$0.0 (US$2,000.0 en 2014). Nota 11. Utilidad (pérdida) por acción La utilidad (pérdida) por acción expresada en dólares de los Estados Unidos de América de los períodos reportados, es de US$6.1 y (US$14.1 en 2014). El valor anterior ha sido calculado considerando la utilidad (pérdida) neta mostrada en los estados de resultados y un promedio de acciones en circulación de 96,744 (89,744 en 2014). Nota 12. Gastos de operación Los gastos de operación por los períodos del 1 de enero al 30 de septiembre de 2015 y 2014 se resumen a continuación: Gastos de funcionarios y empleados: Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos de personal Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones

2015

2014

2,458.1 941.3 100.5 54.9 366.2 3,921.0 2,472.0 578.5 6,971.5

2,679.2 843.4 231.3 47.3 414.9 4,216.1 2,607.6 612.7 7,436.4

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

45 2.

Nota 13. Indicadores relativos a la carga de recurso humano Al 30 de septiembre 2015 y 2014, la Sociedad de Ahorro y Crédito ha mantenido un promedio de 370 y 405 empleados, respectivamente. De ese número el 50% (50% en 2014), se dedican a los negocios de la Sociedad y el 50% (50% en 2014) es personal de apoyo. Nota 14. Personas relacionadas y accionistas relevantes Según disposiciones de la Ley de Bancos que son aplicables a las Sociedades de Ahorro y Crédito, son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas de la Sociedad. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del Banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes de la Sociedad.

NOMBRE Luis Antonio Castillo Rivas Rubén Alexander de Haseth Alma Eunice Miranda de Hernández Alfredo Enrique Dancourt Iriarte Miguel Arturo Dueñas Herrera Hector Miguel Dada Sánchez Alejandro Arturo Dueñas Soler Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores Erwin Federico Schneider Córdova Ana María Aristizabal Ospina José Mauricio Cortéz Avelar David Carlos Dewez Nina Jaime Orlando García Molina Mariana Graciela Rodríguez Risco Paul Antonio Araujo Alemán Reina Guadalupe González de Cabrera Carlos Antonio Herrera García José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla Erick Marvin Guevara Sánchez Bernhard Jakob Eikenberg

Nota 15. Créditos relacionados De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos, se prohíbe que las Sociedades de Ahorro y Créditos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales y jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al cinco (5%) del capital pagado y reservas de capital de cada una de las entidades consolidadas. El capital social y reservas de capital al 30 de septiembre de 2015 suman US$10,919.7 (US$10,219.7 en 2014). El total de créditos relacionados al 30 de septiembre de 2015 representan el 4.82% (4.67% en 2014) del capital social y reservas de capital de la Sociedad; dicho monto corresponde a seis deudores (siete deudores en 2014). Durante los períodos reportados, la Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. le dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas.

Nota 16. Límites en la concesión de créditos El Art. 161 literal (b) de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito establece que las sociedades de ahorro y crédito no podrán conceder créditos ni asumir riesgos por más del diez por ciento de su fondo patrimonial con una misma persona natural o jurídica.

Durante los períodos del 1 de enero al 30 de septiembre de 2015 y 2014, la Sociedad le dio cumplimiento a las disposiciones del Art. 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito. Nota 17. Contratos con personas relacionadas De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, que se aplica además a las Sociedades de Ahorro y Crédito, la Superintendencia puede objetar la celebración de contratos entre la Sociedad de Ahorro y Crédito y las personas relacionadas con ésta. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria de la Sociedad de Ahorro y Crédito o en forma directa con la administración.

El monto de los contratos vigentes a la fecha de referencia de los estados financieros es de US$1,318.06 (US$1,016.4 en 2014), el cual corresponde a préstamos por pagar a: 1) a FUSAI por un monto de US$1,000.0 con un saldo de US$518.06, a un plazo de dos años, a una tasa de interés del 7.25% anual y 2) a FUSAI por un monto de US$800.0 con un saldo de US$800.0 a un plazo de 6 meses, a una tasa de interés de 9.0% anual. Los valores aplicados a resultados por el período reportado ascienden a la suma de US$354.1 (US$461.8 en 2014). Durante el período reportado, la Superintendencia del Sistema Financiero no objetó contratos con personas relacionadas. Nota 18. Requerimiento de fondo patrimonial o patrimonio neto De acuerdo a los artículos 25 y 157 literal (e) de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, la Sociedad debe presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas: a)

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, conoció la propuesta de reestructuración de la Junta Directiva por sustitución de un Director Propietario, que fue presentada por el Presidente de la Junta General, Luis Antonio Castillo, los accionistas después de conocerla acordaron por unanimidad: 1) Aceptar la renuncia presentada por el señor MIGUEL VICTORIO PINASCO LIMAS para el cargo de Primer Director Propietario de la Junta Directiva de la Sociedad, y nombrar en su sustitución al señor ALFREDO ENRIQUE DANCOURT IRIARTE; y 2) Queda finalizado a partir de la inscripción en el Registro de Comercio, el llamamiento efectuado por la Junta Directiva para que ocupara temporalmente dicho cargo la señora MARIANA GRACIELA RODRÍGUEZ RISCO, quien continuará siempre en su cargo de Cuarto Director Suplente. El recién Director nombrado, ejercerá su cargo por el período que falta para finalizar a los demás Directores ya nombrados, es decir, hasta el día 30 de julio del año dos mil dieciséis. Por lo anterior la Junta Directiva queda reestructurada e integrada de la siguiente manera: CARGO Director Presidente Director Vicepresidente Directora Secretaria Primer Director Segundo Director Tercer Director Cuarto Director Quinto Director Sexto Director Séptimo Director Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente Quinto Director Suplente Sexto Director Suplente Séptimo Director Suplente Octavo Director Suplente Noveno Director Suplente Décimo Director Suplente

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, acordó: Nombrar como Auditores Externos y Fiscales de la Sociedad para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015, a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S. A. de C. V., y como Auditores Externos y Fiscales suplentes para el mismo período antes relacionado, a la empresa Latin American Audit & Tax Corporate, El Salvador Limitada de C. V. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, aprobó los estados financieros del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2014, conscientes que el patrimonio de los mismos, no tenía integrados los aportes de capital que hicieron los accionistas en el mes de octubre de 2014, que correspondían al suscribir el aumento de capital que decretó la Junta General de Accionistas celebrada el día 30 de septiembre de 2014, por un monto de $700,000.00, el cual se ha reflejado hasta en los estados financieros del mes de enero de 2015, debido a que no se logró inscribir dicho aumento en el mes de diciembre de 2014. La Junta General Ordinaria y extraordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, conoció como punto extraordinario, la propuesta realizada por el Presidente de la Sociedad acompañado por la Jefa del área legal de la misma, consistente en la modificación del pacto social con el objeto de actualizarlo y alinearlo con la normativa de gobierno corporativo emitida por el ente regulador, dichas modificaciones afectan las cláusulas siguientes: PRIMERA: naturaleza, nacionalidad y denominación, DÉCIMA OCTAVA: Gobierno de la Sociedad, VIGÉSIMA: administración, VIGÉSIMA SEXTA: administración de la sociedad, método para elegir a los directores y período de duración en sus cargos, VIGÉSIMA SÉPTIMA: requisitos e inhabilidades de los directores, incluir nueva cláusula VIGÉSIMA OCTAVA: no dependencia, pasando la actual VIGÉSIMA OCTAVA a ser ahora número TRIGÉSIMA TERCERA: convocatoria a Junta Directiva: quórum para celebrar sesión y para tomar resoluciones, sin modificar el contenido de ésta; VIGÉSIMA NOVENA: atribuciones de la Junta Directiva; incluir como nuevas cláusulas las siguientes: TRIGÉSIMA: causales de remoción y procedimiento, TRIGÉSIMA PRIMERA: derecho de información de los directores, TRIGÉSIMA SEGUNDA: comités de Junta Directiva, modificar la numeración y contenido de la cláusula TRIGÉSIMA SEGUNDA que pasa a ser número TRIGESIMA SEXTA: representación judicial y extrajudicial de la Sociedad y atribuciones del representante. Por la inclusión de las nuevas cláusulas, la propuesta de modificación también comprende el cambio de la numeración de las cláusulas que se mencionan durante la presentación. Los accionistas después de conocer el contenido de los cambios en las cláusulas citadas, por unanimidad acordaron modificar el contenido del pacto social en las cláusulas antes citadas.

Durante los primeros tres años de funcionamiento como Sociedad de Ahorro y Crédito, un 14.5% entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados conforme lo establece la citada Ley. La Sociedad fue autorizada para operar como Sociedad de Ahorro y Crédito a partir del 01 de enero de 2009, por lo que dicho porcentaje es aplicable de enero de 2009 a enero de 2012, a la fecha de este informe, la Superintendencia del Sistema Financiero no ha emitido aprobación para que dicho porcentaje se reduzca al 12%.

En el período que se informa, se ejecutó el cierre de operaciones de las Agencias: Chalatenango, Chalchuapa, Sensuntepeque, Ciudad Delgado y el kiosco Nueva Concepción, conforme al acuerdo 142/JD 26.11.2014, dado en la Junta Directiva 16/11/2014, celebrada el veintiséis de noviembre de 2014.

El 7.0% o más entre su fondo patrimonial y sus obligaciones o pasivos totales con terceros, incluyendo las contingencias.

El 100% o más entre el fondo patrimonial y el capital social pagado a que se refiere el artículo 157 de la citada Ley.

En la Junta Directiva 04/02/2015, celebrada el 18 de febrero de 2015, se acordó que el área de Administración se traslade de la Gerencia de Finanzas y Administración a la Gerencia de Operaciones, dicha decisión se tomó para darle a la Gerencia de Finanzas y Administración un mayor enfoque a la gestión financiera.

En el período que se informa, la Gerencia General aceptó la renuncia del Gerente de Negocios, Emerson Alberto Contreras Rodríguez, quien ya no continuó en su cargo por razones personales, en consecuencia y de forma temporal el Gerente de División Comercial ha asumido estas funciones.

En el período que se reporta, la Gerencia General informó la separación de su cargo como Gerente de Operaciones, al Licenciado Armando José Mata Cañada y en su lugar, se contrató al Licenciado Saúl Ernesto Ramos Rivas, quien asume dichas funciones a partir del veintinueve de junio de dos mil quince.

Al 30 de septiembre de 2015 y 2014 la situación de la Sociedad de Ahorro y crédito Apoyo Integral, S.A. se muestra a continuación: 2015

2014

Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados

16.48%

16.49%

Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias

16.62%

16.51%

131.20%

131.04%

Relación fondo patrimonial sobre capital social pagado

Nota 19. Calificación de riesgo El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que se publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero. Esta disposición aplica a la Sociedad, en virtud del Art. 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito. La calificación otorgada a la Sociedad como Emisor por la Clasificadora de Riesgo Fitch Ratings al 30 de septiembre de 2015 y 2014 es de BBB- con perspectiva negativa, respectivamente. La fecha de referencia de las calificaciones de riesgo para el período 2015 es al 31 de diciembre de 2014 y la fecha de referencia para el período 2014 es al 31 de diciembre de 2013. Descripción de la calificación: Calidad crediticia buena. Las calificaciones “BBB” indican que existe una expectativa de riesgo de crédito baja. La capacidad para el pago oportuno de compromisos financieros es considerada adecuada, aunque cambios adversos en circunstancias y en condiciones económicas podrían afectar esta capacidad. Esta es la categoría más baja dentro del “grado de inversión”. Nota 20. Información por segmentos La Sociedad de Ahorro y Crédito se dedica únicamente a prestar servicios financieros en el territorio nacional. Nota 21. Hechos relevantes y subsecuentes Hechos relevantes 2015: 1.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, se dio por informada de la no existencia de utilidades por distribuir después de ser presentados los resultados acumulados del año: como resultados por aplicar de ejercicios anteriores, la empresa tenía utilidades de $2,525,749.05, a las cuales se resta la pérdida del ejercicio 2014 de $1,127,630.85, quedando un monto positivo de $1,398,118.20, al cual se deben restar los productos por cobrar al 31 de diciembre de 2014 (ya que se trata de resultados devengados no percibidos del año fiscal), que ascienden a $1,658,013.72, quedando al final un resultado negativo de $259,895.52, no existiendo por lo tanto utilidades por aplicar.

10. En el período que se informa, la Junta Directiva de la Sociedad conoció la renuncia irrevocable presentada por el señor Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores, a su cargo como Quinto Director Propietario, en vista de lo cual acordó: Tomar nota de la Renuncia presentada por el señor Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores al cargo de Quinto Director Propietario de esta Junta Directiva, y hacer el llamamiento para la sustitución de él, al Director Suplente señor José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla, para que ocupe dicho cargo hasta que la Junta General de Accionistas haga la sustitución pertinente en su próxima Sesión. El señor José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla aceptó el llamamiento y toma posesión de su cargo. 11. La Sociedad tiene contratos de arrendamiento de locales que ocupan sus agencias. Las erogaciones por arrendamiento se registran como gastos. Durante el período terminado al 30 de septiembre de 2015, la Sociedad registró como gasto por este concepto un total de $408.9.

Carlos Antonio Herrera García José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla Erick Marvin Guevara Sánchez Bernhard Jakob Eikenberg 3.

En JGE/03/2014 celebrada el 30 de septiembre de 2014, se acordó: Incrementar el capital de la sociedad en la cantidad de Setecientos Mil Dólares de los Estados Unidos de América (US$700,000.00), representado por Siete Mil (7,000) nuevas acciones de un valor nominal de Cien Dólares de los Estados Unidos de América (US$100.00) cada una, a ser suscritas por aportes en efectivo de los accionistas en proporción directa a sus participaciones sociales.

En JGE/03/2014 celebrada el 30 de septiembre de 2014, como consecuencia del acuerdo de aumento de capital aprobado, la Junta General Extraordinaria también acordó: Modificar la cláusula sexta del pacto social de la sociedad, cuya nueva redacción será la siguiente: El capital social es de Nueve Millones Seiscientos Setenta y Cuatro Mil Cuatrocientos Dólares de los Estados Unidos de América, representado y dividido en Noventa y Seis Mil Setecientas Cuarenta y Cuatro (96,744) Acciones comunes y nominativas de un valor de Cien Dólares de los Estados Unidos de América (US$100.00) cada una, totalmente suscritas y pagadas.

En el período que se informa, la Junta Directiva de la Sociedad acordó: Nombrar como Auditores Externos y Fiscales de la Sociedad para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V. en sustitución de la firma KPMG, S.A., quienes ejercieron dichas funciones durante el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013.

En el período que se informa, la Junta Directiva de la Sociedad acordó: Ratificar el nombramiento de Auditor Interno al señor José Luis Rivas Carranza en sustitución del señor, Eduardo Alberto Portillo Alfaro, quien renunció a su cargo a partir del 15 de junio del presente año.

Por decreto Legislativo No. 592, publicado en El Diario Oficial, Tomo No. 402 del veintiuno de enero de dos mil catorce, se dio vida a la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria, la cual entrará en vigencia el uno de enero de dos mil quince, por lo que en consecuencia a la misma, la Sociedad ha realizado una provisión conforme a NIIF. En la nota (12) del rubro indemnizaciones queda incorporada la provisión relacionada.

Por decreto Legislativo No. 764, publicado en El Diario Oficial No. 142, Tomo No. 404 del treinta y uno de julio de dos mil catorce, se dio vida a la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, la cual entró en vigencia el uno de septiembre de dos mil catorce. Por lo que en consecuencia a la misma, la Sociedad realizó ciertos procedimientos y definió algunas partidas contables a efecto de cumplir con la citada Ley.

La Sociedad tiene contratos de arrendamiento de locales que ocupan sus agencias. Las erogaciones por arrendamiento se registran como gastos. Durante el período terminado al 30 de septiembre de 2014 la Sociedad registró como gasto por este concepto un total de US$436.4.

Nota 22. Sumario de diferencias significativas entre las Normas Contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y las Normas Internacionales de Información Financiera La Administración de la Sociedad de Ahorro y Crédito ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las Normas Contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). 1.

Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF; las que se detallan a continuación: Instrumentos financieros a su valor razonable a través pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la empresa, inversiones disponibles para la venta e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde.

No se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de instrumentos financieros; por ejemplo:

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 26 de febrero de 2014, acordó: Distribuir dividendos por el 25% de las utilidades distribuibles, es decir la cantidad de US$220.4, y dejar como resultados pendientes de aplicación el 75% de las utilidades distribuibles, es decir un total de US$661.3. En JG/02/2014 celebrada el 30 de julio de 2014, se acordó: Elegir a la Junta Directiva de la Sociedad para un nuevo período de dos años a contarse desde esta fecha, quedando integrada de la siguiente manera: NOMBRE Luis Antonio Castillo Rivas Rubén Alexander de Haseth Alma Eunice Miranda de Hernández Miguel Victorio Pinasco Limas Miguel Arturo Dueñas Herrera Hector Miguel Dada Sánchez Alejandro Arturo Dueñas Soler Hector Marcelo Antonio Escobar Flores Erwin Federico Schneider Córdova Ana María Aristizabal Ospina José Mauricio Cortéz Avelar David Carlos Dewez Nina Jaime Orlando García Molina Mariana Graciela Rodríguez Risco Paul Antonio Araujo Alemán Reina Guadalupe González de Cabrera

CARGO Director Presidente Director Vicepresidente Directora Secretaria Primer Director Segundo Director Tercer Director Cuarto Director Quinto Director Sexto Director Séptimo Director Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente Quinto Director Suplente Sexto Director Suplente

Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas.

ii.

La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como: Riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés y riesgo operacional.

iii.

La presentación de los estados financieros se rige por formatos diseñados por la Superintendencia del Sistema Financiero, cuyas notas son generalmente de cumplimiento legal, y no proporcionan toda la información requerida por las NIIF para el análisis financiero de las cifras, tales como: activos y pasivos que generan intereses, detalle de la concentración de los riesgos de créditos, información sobre vencimientos de los préstamos y depósitos, información sobre los derivativos financieros e información sobre los riesgos de créditos, de tasa de interés, mercado y en flujo de efectivo.

Las provisiones para riesgo de crédito se indica que se han establecido con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros, incluyendo el valor justo razonable de la garantía.

De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, sino que son apropiaciones de utilidades retenidas.

Los ingresos generados por los intereses sobre la cartera vencida de préstamos por cobrar, se registran en cuentas de orden cuando existe mora superior a 90 días y se reconocen como productos cuando son percibidos; las NIIF requieren que los Estados Financieros se preparen sobre la base de lo devengado.

La vida útil de los activos fijos se determinan con base en los plazos fiscales; las NIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien; así mismo, se revisó la definición de valor residual de los activos.

No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable.

Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por Ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconozcan como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF.

Hechos relevantes 2014: 1.

Séptimo Director Suplente Octavo Director Suplente Noveno Director Suplente Décimo Director Suplente

10. Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada. 11. Los estados financieros intermedios requeridos para publicación por la NCB-018 son únicamente el balance general y el estado de resultados con sus correspondientes notas. Las NIIF requieren que el balance general intermedio sea comparado con el último balance general anual publicado, así como también la presentación de los estados de cambios en el patrimonio, de flujos de efectivo y la descripción de las principales políticas contables.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

LA GRAN VÍA

Viernes 30/10/2105

Escalofríos (doblada) 1:15 PM,(A) Hotel Transilvani a 2 (doblada) 2:15 PM, 4:35 PM, (A) Pasante de moda (subtitulada) 7:00 PM, 9:50 PM, (B)

Actividad Paranormal (sub) 2:00 PM, 4:20, 6:35 PM, 8:50 PM, (C) El Ultimo Cazador (subtitulada) 1:10 PM, 3:45 PM, 6:25 PM, (D) Malacrianza (español) 1:25, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 PM,(C) Puente de espías 2d (subtitulada) 9:05 PM, (C) Dejate querer (sub) 6:15 PM, 8:35 PM, Máxima Precisión (sub) 5:35 PM, 8:15 PM, Shaun El Cordero (doblada) 1:00 PM, 3:15 PM, (A)

METROCENTRO Máxima Precisión (sub) 11:00 am., 1.30,. 4:00,. 6:30,. 9:00 pm,. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:55 am., 2:10,. 4:25, 6:40 pm,. 8:55 pm,.. (A) El Ultimo Cazador De Brujas (doblada) 11:10 am., 1:45 pm,. 4:20, 6:55,. 9:30 pm,. (B)

Malacrianza (español) 11:20am., 1:20,. 3:20, 5:20,. 7:20, 9:20pm,. (B) Chupacabras (subtitulada) 4:40 pm,. 9:10 pm,. (B) Dejate querer (sub) 6:00 pm,. 8:20 pm,. (B) Escalofríos (doblada) 3D 12:25 pm,. 2:55 pm, (B) Peter Pan 2d (doblada) 11:45 a.m,. (AA) Shaun el Cordero (doblada) 11:15 am., 1:30 pm,. 3:45 pm,. (B) Actividad Paranormal (doblada) 11:00 am,. 1:15,. 3:30,. 5:45,. 8:00 pm,. (B) Escalofríos (doblada)

TV >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos Chespirito Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: La Cosa del Otro Mundo Con: Mary - Elizabeth Winstead Eric Christian Olsen 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Un macho en el reformatorio de señoritas

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Maternidad Frustrada 9:45 11:15 1:00 3:00

Con: Nancy Mckeon Y Veronica Hamel Fiebre De La Pradera Con: Kevin Sorbo Y Lance Henriksen La Guerra Entre Nosotros Con: Shannon Lawson Y Mieko Ouchi Recuerdos De Guerra Con Robert De Niro Y Ed Harris Atrapados Con: David Hasselhoff Y Miguel Fernandez

4:45 6:30

8:15 10:00 11:30 11:45

Buenas Noches Viena Con: Alan Cumming Y Juliet Aubrey Categoría 7, El Fin Del Mundo, 2da. Parte Con: Randy Quaid Y Gina Gershon El Convento Con Virginie Ledoyen Y Lou Doillon John Sinclair Cazador De Fantasmas Con: Florian Fitz Y Jophi Ries Cierre

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cuadriga Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 DW Noticias Al Volante Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (cristiano) Cierre

Noe (Cinecanal)

2:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Hotel Transilvania (doblada) 2:05PM 4:20 PM 6:40PM 9:00PM (TP) El Ultimo cazador de brujas (doblada) 12:10PM 4:55PM 7:30PM (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:30PM 5:00PM 7.15PM 9:35PM (C) La Oveja Shaun (doblada) 1:00PM 3:05PM 5:20PM 7:20PM 9:30PM (A) Actividad Paranormal (doblada)

>>CINECANAL 10:00 12:20 01:55 03:35 05:20 07:00 09:00 10:25 12:45 02:25 04:10 06:00 07:45 10:00

Noé Finders Keepers Las novias de mis amigos El fin de los tiempos Dr. Dolittle 3 Infomerciales ¡Oye Arnold! la Película La Momia Regresa Deslizando a la gloria Alocada obsesión El Gran Hotel Budapest El Vidente Iron Man: el hombre de hierro Rush: Pasión y gloria

>>TLC

Un hombre es escogido por su creador para llevar a cabo la misión de rescatar a los inocentes antes de una inundación apocalíptica para limpiar el mundo.

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

GALERÍAS

1:55PM 4:15PM 6:30PM 8:45PM (C) Dejate Querer (sub) 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:15PM (C) Máxima presión (sub) 1:30PM 3:45PM 6:00PM 8:25PM (C) Escalofríos (doblada) 8:55PM ((A) Peter pan (doblada) 3:20PM 5:50PM 8:30PM (AA) Mi Pequeño Pony (doblada) 12:45PM (A) Hotel Transilvania (doblada) 12:50PM 3:10PM Malacrianza (español) 5:35PM 7:25PM 9:20PM (C)

CABLE

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00

5:25 pm,. 7:55 pm,. (B) Actividad Paranormal (dobladao) 2:25 pm,. 6:55 pm,. (AA)

11:44 12:14 01:04 02:00 03:00 03:30 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:22 11:44

Cake Boss Tattoo Rescue Masterchef: Profesionales Hell’s Kitchen Aventura de fin de semana Aventura de fin de semana Negociando con tiburone$ Super casas Super casas Pasaporte al diseño Guerra de cuchillos Hell’s Kitchen Masterchef Colombia Comidas exóticas Tattoo Rescue Chef al rescate Chef al rescate Bakery Boss Bar Rescue Anthony Bourdain: Sin .. Inspección secreta El rey del trono Negociando con tiburone$ Anthony Bourdain: Sin reserva Mi gran boda gitana Masterchef: Profesionales Tacaños extremos Cuponmanía La médium Médium de ángeles Cake Boss Cake Boss Cake Boss

>>HBO

¿Qué Pasó Ayer? III Esta vez, no hay boda, no hay fiesta de despedida de soltero. ¿Qué podría salir mal? ¿No es así? Pero cuando la manada toma las carreteras, todo puede pasar.

11:10 01:12 02:45 04:30 06:15 07:00 08:45 10:30 12:25 02:18 04:10 06:07 07:15 09:00 10:50

Elysium El Remanente Hostal Terror en la niebla Lunes en Racine El Cielo Sí Existe Stockholm, Pennsylvania El llamado El Sexto Sentido Efectos secundarios Psicosis The Leftovers Un Novato en Apuros ¿Qué Pasó Ayer? Parte III Drácula: historia Jamás Contada

>>HISTORY 12:00 12:30 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00

El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear Hombres de montaña El precio de la H. estilo ing El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear Hombres de montaña Infomerciales El socio Cazadores de tesoros Alaska 4x4 Locos por los autos Locos por los autos Hombres de montaña El socio Cazadores de tesoros Alaska 4x4 Locos por los autos Locos por los autos Contacto extraterrestre El Precio de la Historia El Precio de la Historia Desaparecidos en Alaska

>>DISCOVERY KIDS 12:00 12:24 12:48 01:12 01:36 02:00 02:24 02:48 03:12 03:36 04:00 04:24 04:48 05:12 05:36 06:00 06:24 07:00 07:26 08:03 09:33 11:03 11:46 12:35 02:26 02:52 03:26 04:00 04:26 05:05 06:56 07:22 08:00 09:00 09:27 10:03

Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta Backyardigans Pac-Man y las aventuras The Fresh Beat Band Martha habla Temporada 5 Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Caillou Jelly Jamm Amigazazo Peppa T1 (Ep. 1 - 11) El héroe de colores Equestria Girls 2 Peppa T3 (V1) Jorge el curioso El pequeño fantasma Pac-Man y las aventuras Pac-Man y las aventuras Peppa T2 (Ep. 1 - 11 V2) Peppa T4 (Ep. 1 - 5) Jorge el curioso Alvin y las ardillas y el Pac-Man y las aventuras ¿Qué monstruo te mordió? Alpha y Omega: La cueva Annedroids Odd Squad My Little Pony: La magia

>>NAT GEO 11:40 12:25 01:15 02:05 02:50 03:40 04:25 05:15 06:00 06:50 07:35 08:25 09:15 10:00 10:50 11:40 12:25 01:15 02:00 02:50 03:40 04:25 05:15 06:00 06:50 07:40 08:25 09:15 10:00 10:50 11:40

Grandes Migraciones Nueva vida en África Destino salvaje Encuentros peligrosos Sorprendidos In Fraganti Los depredadores peligrosos Octubre Monstruoso Hora animal Rescates Salvajes Los más Raros del Mundo Laberinto de cocodrilos Norteramérica Salvaje Megapredadores Encuentro Animal Paraísos terrenales Peces monstruosos Conductas Extraordinarias Amistades Insólitas Big cats Nueva vida en África El increíble Dr. Pol 3 Gente Salvaje Locuras Animales Conductas Extraordinarias Amistades Insólitas Big cats Nueva vida en África Los depredadores peligrosos Misterios Naturales Hora animal Locuras Animales

>>ANIMAL PLANET 11:48 12:38 01:08 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00

Monstruos de río Santuario de orangutanes Mascotas exóticas Videos divertidos Videos divertidos Supertiernos Monstruos de río Defensores de ballenas Austin Stevens Pantano peligroso Pantano peligroso Los sobrevivientes La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim De casta le viene al perro De casta le viene al perro Mascotas exóticas Videos divertidos Videos divertidos La manada La manada El reino del suricato El reino del suricato La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Pit bulls y convictos Mascotas: Vidas secretas Mascotas: Vidas secretas Videos divertidos Videos divertidos Caribe Salvaje Supersentidos Supersentidos 10 serpientes mortales

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORÓSCOPO ARIES Deja de aplazar tus planes. No tiene sentido actuar de este modo. Todo pasa a su debido tiempo y, realmente pasará

TAURO Ante cualquier obstáculo que se presente en tu vida, debes aplicar todos tus recursos para resolverlo: tu intuición, la experiencia.

GEMINIS Te esperan acciones atrevidas por hacer. Serán un éxito. Para ello, emplea tu experiencia precedente y sobre todo de tu atinada intuición.

CÁNCER Muchas promesas que te hicieron no se han cumplido y eso duele. No te lo tomes todo tan a pecho. La vida es algo más. Vive el día tras día.

LEO Es hora de aclarar enredos y malentendidos. Vivirás un día muy intenso en el amor. Será algo apasionante. Olvídate de toda duda.

VIRGO Nunca hay que tirar la toalla, jamás, aunque las cosas se tuerzano exista una negativa, un percance, lo que sea, vuelve a intentarlo.

LIBRA Eres una persona diplomática y muy equilibrada. Si quieres salir con alguien ten cuidado podría haber un choque de caracteres.

ESCORPIÓN Déjate de líos cariñosos. Si comienzas una historia doble o un triángulo cariñoso vas a tener que dar muchas explicaciones.

SAGITARIO Cualquier inconveniente que tengas se va a solucionar así que respira hondo y vive de una vez por todas.

CAPRICORNIO Eres libre y lo puedes gritar a los cuatro vientos. Te acabas de quitar una carga de tu espalda. El trabajo te oprimía.

PISCIS Has pasado unos días de dudas en referencia a tu ser amado. Ahora las aguas vuelven a su cauce y te vuelves a sentir amado .

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

Viernes 30/10/2015

SUDOKU 1

Shaun Sipos es un actor canadiense, más conocido por su papel en la serie de televisión Melrose Place 2009.

ACUARIO Tu actitud es envidiable. Hoy estás de un humor genial. Atiendes a razones, sonríes, hablas con la gente. Hay un ambiente muy relajado.

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU

ALCORCE ALGALIERO BODRIO BRACILLO CACERA CANTALETA CHICHERIA CINGLAR COTARRA DIABLEAR DOBLONADA ENTRECALLE ESVIAJE EUGENESIA FALLIDERO MANDAMAS ORNAMENTAL PAIDOLOGIA QUIASMA RECEPCION RETULO RUNFLA TRILATERO

KAKURO SUDOKU AVANZADO

CÁMARA BAJA DE EE.UU. CON NUEVO PRESIDENTE La Cámara de Representantes de EE.UU. tiene desde ayer un nuevo presidente, el legislador republicano Paul Ryan, quien reemplaza a John Boehner.

Internacional

EL MUNDO 49 Viernes 30/10/2015

LOGRÓ 236 VOTOS A FAVOR DE SU CANDIDATURA

>> INFLACIÓN >> TODO DEPENDERÁ DE LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS

EE.UU. podría ampliar sanciones a Venezuela WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos no descarta ampliar las sanciones que impuso el pasado marzo a funcionarios venezolanos “si es necesario” y las elecciones legislativas de diciembre serán claves en esa determinación, dijo ayer el consejero del Departamento de Estado estadounidense, Thomas Shannon. El senador demócrata Bob Menéndez recordó ayer a Shannon que el presidente estadounidense, Barack Obama, ha usado solo parte de la

Obama ha usado solo parte de la autoridad que le confería la ley sobre sanciones. autoridad que le confería una ley sobre sanciones a Venezuela aprobada en diciembre pasado por el Congreso, y que “aún hay mucho más que se podría invocar”. “¿En qué punto cree usted que podemos determinar que nuestra diplomacia (hacia Venezuela) no ha funcionado y que tenemos que respaldarla con algo de fuerza?”, preguntó Menéndez en una audiencia a Shannon. Shannon, que en los últimos meses ha mantenido varios encuentros con autoridades venezolanas para rebajar la tensión en la relación, respondió que seguirá muy de cerca el desarrollo de las elecciones legislativas convocadas para el 6 de diciembre en Venezuela. “El grado en que las elecciones se perciban como libres, y el recuento de votos como válido, va a ser una parte muy importante de cómo gestionamos el próximo paso en la relación”, aseguró Shannon.

Estados Unidos sancionó a varios funcionarios venezolanos por violación a los derechos humanos durante los disturbios de 2014, donde murieron al menos 43 personas. /DEM

>> Obama firmó el pasado marzo un decreto que declaraba a Venezuela ser una “amenaza” para la seguridad nacional de EE.UU.y, según el senador demócrata Bob Menéndez, esas sanciones pueden ir todavía más allá. JURISTAS DENUNCIAN ATAQUES A ACTIVISTAS EN VENEZUELA La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) denunció ayer que en las últimas semanas se está produciendo una rápida escalada de ataques contra defensores de los derechos humanos y cualquiera que realice acciones consideradas de oposición política o social en Venezuela. Esta situación, agregó, es el reflejo de “una serie de medidas del Gobierno venezolano que han significado ceder soberanía en favor de organizaciones criminales”. La reputada organización, que vela por el respeto de la independencia de la judicatura, presentó en Ginebra un informe sobre Venezuela.

“En ese sentido, la legislación en la que ustedes trabajaron (en el Senado) seguirá siendo una herramienta importante para nosotros, y la usaremos si es necesario”, agregó Shannon.

Con base a la legislación aprobada por el Congreso, Obama firmó en marzo un decreto que declaraba a Venezuela ser una “amenaza” para la seguridad nacional

de EE.UU. y sancionaba a funcionarios venezolanos por violaciones de derechos humanos. Según Menéndez, esas sanciones pueden ir todavía más allá, y este miércoles mantuvo una conversación privada con Shannon sobre sus preocupaciones respecto al clima político en Venezuela. Shannon subrayó ayer que “gran parte de la relación (estadounidense) con Venezuela dependerá de lo que ocurra en torno a las elecciones legislativas y en torno al tema de los prisioneros políticos”. Menéndez también pidió a Shannon explicar el objetivo de la reunión que mantuvo en junio en Haití con el presidente del Parlamento de Venezuela, Diosdado. “Cuando me reuní con

Diosdado Cabello, tenía el objetivo de que proporcionara una fecha para las elecciones a la Asamblea legislativa, algo que creíamos esencial para lograr un proceso político en el que pudieran expresarse los venezolanos”, manifestó.

Aumento de 30 % del salario de docentes CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó ayer un aumento del 30 % en los salarios de los docentes y maestros públicos del país, una decisión que, dijo, busca proteger el ingreso de los trabajadores de la inflación que ha estimado en un 85 %. “He decidido que toda la tabla de maestros y maestras del sector educativo reciban un aumento del 30 % ya adicional para el cierre del año”, dijo el mandatario durante un acto para celebrar el décimo aniversario del programa social de alfabetización Misión Robinson. El mandatario venezolano aseguró que este ajuste busca proteger a los trabajadores de la inflación del país caribeño que ronda, según las autoridades, el 85 %, un número que, según Maduro, es consecuencia de la “guerra económica” que sectores opositores tienen en su contra con el fin de desestabilizar su Gobierno. “Hay que proteger el ingreso de los trabajadores frente a la guerra económica, y ahora la decisión no es solamente proteger y perseguir a la guerra económica, es ir adelante de la guerra económica y a la inflación inducida”, dijo.

Shannon debió rendir informe sobre las pláticas con el presidente de la Asamblea venezolana Diosdado Cabello. /DEM

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> EMPRESA DE ALIMENTOS POLAR

Trabajadores piden “cese a ataques” >> El Gobierno de Venezuela ha responsabilizado a Polar y su directiva de generar parte de la escasez.

Los detenidos operaban desde el 2014 en la zona de Santa Rosa. /DEM

>> EN RUTA A EL SALVADOR

Capturan a 4 guatemaltecos por asaltos

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

rabajadores del c o n g l o m e ra d o Empresas Polar, el principal grupo alimentario de Venezuela, protestaron ayer en varias ciudades del país para pedir “el cese de los ataques” delGobierno de Nicolás Maduro contra la empresa. “Estamos reunidos en señal de apoyo a todos nuestros trabajadores que tienen las plantas paradas por falta de la liquidación de divisas del Gobierno Nacional”, dijo a periodistas Héctor Santoya, empleado de una de las plantas del grupo empresarial, acompañado de decenas de trabajadores que marcharon en el oeste de la capital venezolana. La movilización se sumó a otras manifestaciones en al menos 19 ciudades del país, en distintas plantas que forman parte de la empresa, que agrupa a unos 30.000 trabajadores. A través de las redes sociales, los trabajadores del conglomerado, dirigido por Lorenzo Mendoza, difundieron imágenes de otras actividades similares realizadas en la misma jornada bajo el lema “No más ataques”. “Hoy desde temprano activados en cada rincón del país pidiendo que cesen los ataques”, anunciaron los

La movilización se sumó a otras manifestaciones en al menos 19 ciudades del país. trabajadores a través la cuenta @somospolar en la red social Twitter. “La Garra Pepsi de Barquisimeto con 400 compañeros pide #NoMásAtaques”, publicaron junto a una imagen que señalan corresponde a la actividad en el occidental estado Lara.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Trabajadores del grupo procesador de alimentos Polar protestan contra el Gobierno de Nicolás Maduro y exigen que paren los ataques contra la empresa. /EFE

DENUNCIA CONTRA EMPRESA POLAR Diputados chavistas presentaron el 21 de octubre una denuncia en la Fiscalía de Venezuela en contra de Mendoza y el economista Ricardo Hausmann por “traición a la patria” y “asociación para delinquir”, entre otros delitos. La denuncia tiene que ver con una conversación telefónica privada que Mendoza, considerado uno de los mayores empresarios del país, y Hausmann, director del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard y exministro venezolano de Planificación en 1992 y 1993, sostuvieron recientemente.

“La Garra Pepsi de Valencia con 577 compañeros pidiendo #NoMásAtaques”, señaló otro de los mensajes publicados con otra fotografía que, afirman, corresponde a la planta de la ciudad de Valencia, en el céntrico estado Carabobo. El Gobierno de Venezuela ha responsabilizado a Polar y su directiva de generar parte de la escasez y el desabastecimiento de alimentos que vive el país desde hace más de un año y que, afirma, forma parte de una “guerra económica” que busca desestabilizar al país, algo que ha sido desmentido por la empresa. “Lo que está sucediendo hoy en Venezuela es que a quien le corresponde pagar las divisas a nuestros proveedores internacionales para que nos den la materia prima para poder producir no lo está haciendo, nosotros lo que es-

tamos haciendo es producir, y producir para Venezuela”, dijo ayer Santoya. El trabajador denunció además la paralización de tres plantas del conglomerado a causa de la falta de liquidaciones de divisas que mantiene pendiente el Estado venezolano, que regula la compra y venta de dólares en el país desde hace más de una década.

Las autoridades arrestaron ayer a cuatro guatemaltecos que se dedicaban a cometer robos, asaltos y secuestros en la ruta hacia la frontera de El Salvador. El Ministerio Público (MP-Fiscalía) dijo en un comunicado que las capturas se registraron en el departamento de Santa Rosa, a unos 80 kilómetros al sureste de la capital. Los detenidos fueron identificados como los hermanos William Erasmo, Mardoqueo y Eliseo Villalta González, y Pedro González. Según la Fiscalía, este grupo se integró en 2013 y se dedicaba a cometer hechos delictivos sobre la carretera hacia El Salvador en jurisdic-

ción de Santa Rosa. BEBÉ DEGOLLADO Los Bomberos Voluntarios de Guatemala localizaron ayer sin vida el cuerpo de un bebé “semidegollado” que, presuntamente, fue víctima “de un ritual”. Uno de los portavoces de esta institución, Julio Sánchez, explicó que a las 6:05 hora local los bomberos encontraron el cadáver de la víctima, una recién nacida. Sánchez indicó que la niña, que según las primeras investigaciones no alcanzaba las 24 horas de vida, tenía“heridas cortantes en el cuello” y en la espalda, presuntamente por arma blanca. A unos metros, las autoridades localizaron “dos cruces”, por lo que suponen que la infante fue víctima de “un ritual”.

>> SUSTITUYE A JOHN BOEHNER

Paul Ryan asume la Cámara de Representantes WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Representantes de EE.UU. tiene desde ayer un nuevo presidente, el legislador republicano Paul Ryan, quien tras ser elegido por el pleno reemplaza al congresista John Boehner, quien ostentaba el cargo desde enero de 2011. Ryan, quien fuera candidato a la Vicepresidencia en 2012, logró 236 votos a favor de su candidatura, con un margen amplio sobre los 218 necesarios para

alcanzar el liderazgo de la Cámara Baja. En su primer discurso como presidente, Ryan, recibido por los legisladores con una larga ovación, reconoció que la Cámara de Representantes “está rota” y no logra avanzar en sus objetivos ni resolver los problemas de los ciudadanos. El legislador por Wisconsin, rodeado por su familia, insistió en que el Legislativo tiene que volver “a su orden natural” y trabajar para que los estadounidenses no miren a “Washington

Paul Ryan, izquierda, nuevo presidente de la Cámara de representantes de EE.UU. junto a John Boehner. /EFE

y vean el caos”. “Necesitamos hacer cambios, empezando por cómo trabaja la Cámara. Si usted conoce un asunto, entonces escriba la ley”, dijo Ryan, quien también reiteró que la mayoría, que ahora la detenta su partido en el Con-

greso, tiene que “respetar” a los miembros de la minoría, en este momento demócrata. “No somos el eco de la gente. Representamos a la gente. Y solo una Cámara que funcione completamente puede de verdad representar a la gente”, insistió.

INTERNACIONAL

Viernes 30/10/2015

>> TERCER DEBATE DE OCHO PROGRAMADOS

Marco Rubio emerge como ganador del debate republicano

El senador Marco Rubio, segundo a la izquierda, fue el ganador del tercer debate republicano; donde Donald Trump, centro, no logró acaparar la atención. /EFE

>> Analistas consideraron que las tretas de Trump para centrar el debate en su persona no surtieron. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El tercer debate de los precandidatos republicanos a la Casa Blanca destacó por un deslucido Donald Trump, que además de perder el primer puesto en las encuestas no logró hacer caer en sus trampas a sus rivales, mientras que los observadores políticos dan como ganador al senador Marco Rubio. Analistas políticos consideraron que las tretas de Trump para centrar el debate en su persona y en insultos a sus oponentes no surtieron efecto en este tercer debate, celebrado este miércoles en la Universidad de Colorado, centrado en asuntos de econo-

El debate de ayer no sirvió para que Bush saliera reforzado. Fue Marco Rubio. mía y organizado por el canal financiero CNBC. “Probablemente Trump hizo una parada en una clínica de marihuana... estuvo muy blandito. No tenía nada nuevo que decir”, aseguró el comentarista conserva-

BAJA AUDIENCIA EN EL DEBATE REPUBLICANO El cansancio de los televidentes, que van por un tercer debate y aún tienen otros ocho por delante, fue visible en los datos de audiencia, que se situó en los 14 millones, según NBC, por debajo de los 25 millones en las dos emisiones previas. El neurocirujano Ben Carson, que llegó al debate reforzado en las encuestas y brilló poco, pidió un cambio en el formato de los debates.

dor de la cadena televisiva Fox News Bill O’Reilly. Encuestas en internet -estadísticamente no fiables- de medios tan diversos como CNBC, Time Magazine o el blog conservador Drudge Report dieron como ganador del debate de los diez aspirantes republicanos a Trump, quien, sin

embargo, no disfrutó como en ocasiones anteriores de más tiempo de palabra que sus contrincantes. Por primera vez, Trump no acaparó la mayor parte del tiempo y paró el reloj en 7,44 minutos, por detrás de otros tres republicanos, entre ellos Marco Rubio, de origen cubano, visto ayer por muchos analistas como el que más reforzado salió del debate de los precandidatos a las elecciones presidenciales de 2016. El diario “Político” dio como vencedor a Rubio, quien no se apocó cuando el exgobernador de Florida Jeb Bush, su antiguo mentor político, le echó en cara que haya justificado faltar a votaciones en el Senado por su desencanto con el funcionamiento de la Cámara y le recriminó que se ausentara de su puesto de trabajo. “Bush se mostró oportunista y desesperado cuando atacó a Rubio por no votar en el Senado. Se mostró débil e ineficiente. El intercambio (con Rubio) fue prueba de una candidatura fallida”.

MASCHERANO ADMITIÓ QUE DEFRAUDÓ AL FISCO ESPAÑOL

El jugador argentino del Barcelona Javier Mascherano ha admitido ayer, en sede judicial, haber defraudado al fisco español $1.6 millones.

Deportes

EL MUNDO 52 Viernes 30/10/2015

>> EL SELECCIONADOR AÚN NO HA FIRMADO CONTRATO

“El Primitivo” pidió $300 mil a la Fesfut >> El DT de la Selecta solicitaría

ese monto por clasificar a la hexagonal final de la Concacaf, según ESPN. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

oco a poco van saliendo más cifras a la luz de las negociaciones que históricamente se han manejado de forma interna entre los seleccionados salvadoreños, el cuerpo técnico y el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Tras develarse los premios que pedían los jugadores por partido ganado o empatado en la cuarta ronda elimi-

natoria contra México, Canadá y Honduras, ahora salió a la luz el monto que habría solicitado el técnico hondureño, Ramón “Primitivo” Maradiaga, pero, a diferencia de los seleccionados, el DT lo habría hecho por objetivo cumplido. El premio que pidió “Primi” a la Fesfut es de $300,000, en caso de que logre clasificar a la selección salvadoreña a la hexagonal final de la Concacaf, según el sitio ESPN Digital. “Fuentes allegadas a la Fesfut aseguraron a este sitio que Maradiaga solicitó al organismo $300 mil como premio, en caso de que logre clasificar a la Selecta al hexagonal final de la Concacaf. Hasta el momento

se desconoce si el organismo aceptará la petición del timonel catracho”, publicó el medio el pasado miércoles. El sitio también afirma que el entrenador aún no ha firmado contrato con la federación. “La crisis en El Salvador se agudiza. Los problemas que vive la Fesfut con la negativa de los seleccionados de no concentrarse de cara al arranque de las eliminatorias, por problemas económicos, se suma el hecho de que Ramón ‘Primitivo’ Maradiaga no ha firmado el contrato que lo ligue con la Selecta”, sostiene. El técnico asegura que no haber arreglado su situación contractual, cuando ya trascurrió más de un mes desde que fue presentado, no es algo que le preocupa mucho. Ahora su mente está enfocada en la situación que atraviesa la Selecta, al no ponerse de acuerdo comité ejecutivo y

CONFÍO EN UN ARREGLO CON EL CUERPO DIRECTIVO DE LA FEDERACIÓN. ESPERO HAYA UNA VOLUNTAD DE LAS DOS PARTES”. RAMÓN MARADIAGA DT DE LA SELECTA

jugadores para buscarle una solución al problema, cuando quedan solo dos semanas para enfrentar a México en el Azteca. “Yo sé mis tiempos. Sé lo que tengo que hacer. Ellos tendrán sus razones (de porqué no firmarlo). Ellos tendrán sus tiempos, lo importante es el fútbol salvadoreño”, acotó.

Ramón Maradiaga solicitó jugoso premio por clasificar a la hexagonal. / DEM

No solo los jugadores de la selección salvadoreña han pedido premios por clasificar. /DEM

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 30/10/2015

>> PARTICIPAN 50,000 PERSONAS

Juan P. Gálvez correrá en maratón de Nueva York DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

Los presidentes de la Primera División respaldan la decisión del comité ejecutivo de la Fesfut. / CORTESÍA FESFUT

>> NO APLICARÁN LA MISMA SANCIÓN PARA TODOS

Fesfut girará nueva convocatoria e impondrá sanciones >> “Primi” Maradiaga dará un nuevo listado hoy para que se concentren a partir del próximo lunes. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

l comité ejecutivo de la Fesfut anunció anoche que impondrá sanciones al grupo de jugadores que abandonó la concentración de la preselección nacional prevista para esta semana, y que habrá una nueva convocatoria para iniciar los trabajos rumbo a la cuarta eliminatoria mundialista, a partir del próximo lunes. La decisión fue tomada de una extensa reunión con el seleccionador, Ramón “Primi” Maradiaga, y los presidentes de los equipos de la Primera División, quienes le mostraron todo su respaldo al directorio, conscientes de que las sanciones pueden afectar también a sus clubes. “En primer lugar, no podemos permitir como federación que estas cosas se den, que no asistan a convocatorias o que se estén dando situaciones que los jugadores estén comandando cosas que no

van en bien del fútbol, sino que esto deteriora el fútbol nacional”, expuso el presidente de la Fesfut, Jorge Rajo. ¿Estamos hablando de sanciones?, se le interrogó. “Definitivamente”, aseguró, pero no precisó nombres de quiénes serán los castigados. “Eso lo vamos a dar mañana (hoy) porque tenemos que continuar la reunión con el profesor Maradiaga, pero sí ha habido un entendimiento entre federación y presidentes de clubes”, manifestó. Por los antecedentes que ha habido de casos similares, se podría hablar de multas económicas y suspensiones para no ser convocados por un tiempo determinado a la selección, pero eso se conocerá hasta hoy por la tarde, adjunto al nuevo listado de convocados.

La Primera División dio todo el respaldo a la Federación Salvadoreña de Fútbol. Cabe destacar que el presidente aclaró que no a todos los 20 jugadores se les aplicará la misma sanción, debido a que han identificado que hay líderes que influyeron en las

LAS INVESTIGACIONES SIGUEN Y CREO QUE DENTRO DE LAS CULPABILIDADES NO HAY QUE JUZGARLOS A TODOS POR LA MISMA SITUACIÓN”. JORGE RAJO PRESIDENTE DE LA FESFUT

decisiones de otros. “Las investigaciones siguen y creo que dentro de las culpabilidades no hay que juzgarlos a todos por la misma situación, ha habido líderes y muchas veces por ser solidarios se cometen este tipo de errores, pero no queremos pensar con el hígado, sino que con la consciencia en la mano”, sostuvo. También es posible que algunos de los jugadores del listado anterior sean llamados nuevamente hoy. ¿Habrá convocados de la lista anterior?, se le preguntó a Maradiaga. “Va a haber una reunión después de ésta y ahí se definirá en su totalidad lo que acontecerá con los convocados”, dijo. ¿Y en cuanto a los legionarios? “Vamos a hacer un análisis y

AGRADECIDO POR ESA ACEPTACIÓN DE LOS DUEÑOS DE LOS CLUBES AL PEDIMENTO MÍO PARA INICIAR LOS TRABAJOS EL LUNES”.

El ultramaratonista Juan Pablo Gálvez representará al país en la “TCS New York City Marathon” que se correrá este próximo domingo en la ciudad estadounidense, el atleta espera hacer un tiempo de 3 horas 30 minutos en los 43 kilómetros de recorrido. “La maratón de New York es una de las más importantes del mundo por los 45 años que lleva de realizarse. Me he preparado para el evento cumpliendo un entreno, pero esto es un estilo de vida donde siempre se está en preparación”, apuntó Gálvez. Entre las actividades que le sirvieron de preparación está la maratón “Corriendo Sin Frontera”, competencia que lo exigió al máximo ya que salieron desde la capital guatemalteca hacia San Salvador en jornadas que duraron cinco días. Dentro de las actividades de la maratón, los atletas participarán este día en un desfile por todo

Central Park, en la ciudad neoyorquina, donde cada uno portará la bandera del país que representa y la salvadoreña ondeará en manos de Juan Pablo. Asimismo, el maratonista nacional destacó que es la primera vez que participará en una de las más grandes competencias internacionales de esta disciplina atlética, por tanto, espera realizar un

Pablo Gálvez correrá esta vez en la maratón de Nueva York este domingo. buen trabajo corriendo al lado de 50,000 personas de todas partes del mundo. El partido entre All Blacks y Wallabies se espera que esté cargado de emociones ya que los neozelandeses son los vigentes campeones del mundo y buscarán revalidar su título. Con esta seguridad de un buen partido de rugby, las puertas estarán abiertas desde las 9:00 para que los salvadoreños lleguen a disfrutar de la transmisión en el “Coloso de Montserrat”, con un costo de $3 la entrada.

RAMÓN MARADIAGA DT DE LA SELECTA

NOSOTROS APOYAREMOS LA DECISIÓN Y SI ALGÚN JUGADOR DE NUESTRO CLUB SALE AFECTADO, PUES LO RESPALDAREMOS”. VIDAL HERNÁNDEZ PRESIDENTE DE LA PRIMERA DIVISIÓN

de eso dependerá”, respondió. La nueva lista la conformarían jugadores de Primera y otros sugeridos por Ramón Sánchez. Ellos se concentrarán a partir del próximo lunes.

Juan Pablo Gálvez a otra prueba de resistencia. /DEM

54 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> LOS COLCHONEROS JUEGAN ESTE DÍA

El Atlético avista el liderato en Riazor >> El Atlético solo ha cedido una derrota y un empate en sus seis últimas visitas a Riazor. LA CORUÑA/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Atlético de Madrid, en racha después de dos victorias seguidas en Liga y una en la ‘Champions’, visita al Deportivo, que acumula tres jornadas sin ganar, con el objetivo de acostarse en la primera posición de la clasificación a la espera de que jueguen sus partidos el Real Madrid y el Barcelona. El encuentro coincide con el día en que se cumplen once meses del fallecimiento del hincha del Deportivo Francisco Javier Romero, ‘Jimmy’, en una reyerta entre ultras del equipo gallego y del Frente Atlético en Madrid Río y, media hora antes del partido, los Riazor Blues, con el apoyo de la Federación de Peñas del club, homenajearán al hincha fuera del estadio como cada día 30. En lo deportivo, el Atlético, que solo ha cedido una derrota y un empate en sus seis últimas visitas a Riazor, mira al liderato de la Liga, aunque sea provisional si Real Madrid y Barcelona ganan sus partidos

Atlético de Madrid en busca del liderato ante el Deportivo. /DEM

del fin de semana. Necesita vencer para subir hasta la cima de la tabla y para meter presión a los dos equipos que le preceden en la clasificación, ambos a dos puntos de distancia. Ese es el reto del equipo dirigido por el argentino Diego Simeone en La Coruña, en su primer partido en viernes de la temporada, adelantado a esa fecha por el largo viaje de siete horas que le espera el domingo rumbo a Kazajistán, donde el próximo martes jugará la cuarta jornada de su grupo de Liga de Campeones ante

Es el primer partido del Atlético de Madrid en viernes en esta temporada. el Astana. Dos partidos claves que el Atlético afronta en su mejor racha del curso, con el 0-2 en Anoeta a la Real Sociedad, el 4-0 al Astana en la competición europea y el 2-1 al Valencia del pasado domingo, su encuentro más sobresaliente por firmeza y fútbol de la tem-

porada, y después de regresar al podio de la Liga después de seis jornadas. Enfrente, el Deportivo pretende reponerse de la segunda derrota de la temporada, primera fuera de casa, la que sufrió en un mal partido ante el Málaga (2-0) el pasado sábado en La Rosaleda. El técnico blanquiazul, Víctor Sánchez del Amo, podría reforzar el medio del campo con un ‘trivote’ para plantarle cara al Atlético, al que le jugará, probablemente, al contragolpe.

Jueves 29/10/2015

Simeone destaca las virtudes de su equipo El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, destacó ayer que “una de las mejores virtudes” de su equipo es que no se queda “contento casi nunca” y “siempre” espera un “poco más”, al tiempo que admitió que su conjunto está “con una responsabilidad importante en esta Liga”. “Sin duda que la confianza de hacer las cosas bien y, sobre todo, de hacer goles para los delanteros, los favorece en su crecimiento (de los nuevos fichajes). Soy de la idea de que un partido no es todo, simplemente un juego, y hay que seguir mejorando. Considero que todavía se puede dar mucho más”, valoró en rueda de prensa. “Veo que el equipo tiene para seguir creciendo y una de las mejores virtudes es que no nos quedamos contentos casi nunca. Siempre esperamos un poco más. Eso quiere decir que hay y habrá que exprimir buscando eso que tanto deseamos para que la continuidad nos dé la regularidad que pide una Liga tan exigente como la española”.

>> EL PARTIDO INICIA A LAS 10:00 A.M. DE MAÑANA

Final de rugby se podrá disfrutar en familia DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

La gran final del Rugby mundial enfrentará, mañana, a los All Blacks de Nueva Zelanda contra los Wallabies de Aus-

tralia, ambos representativos nacionales disputarán el partido por la corona mundial de este deporte y podrá verse en pantallas gigantes en el parqueo del Estadio Cuscatlán

desde las 9:00 de la mañana, hora en que inicia la previa. Así lo confirmaron los representantes de la Federación Salvadoreña de Rugby, organizadores de la actividad, quienes buscan acercar a la población salvadoreña este deporte en desarrollo a través de la transmisión de la final del Mundial de Rugby, disputado en Londres, Inglaterra. El presidente de la Federación Salvadoreña de Rugby, Daniel Olano, manifestó que “estamos haciendo lo posible promover el deporte en El Salvador trayendo la final del mundial, creemos que ésta es una buena oportunidad para dar a conocer la filosofía y la

mística del rugby”. Aparte de la transmisión, los asistentes podrán disfrutar de un ambiente familiar con bebida y comida para todos. Asimismo, habrá juegos inflables para los más pequeños. Para que la actividad se vuelva más atractiva, la Federación decidió realizar una dinámica poco usual para rifar $1,000, según explicaron, consistirá en un “Cow Bingo” donde se dibujará una cuadrícula en el parqueo del “Cusca” con los números participantes de la rifa, en esa zona soltarán una vaca para que decida la suerte de los participantes defecando en un recuadro, siendo éste el número ganador.

El partido entre All Blacks y Wallabies se espera que esté cargado de emociones ya que los neozelandeses son los vigentes campeones del mundo y buscarán revalidar su título. Con esta seguridad de un buen partido, las puertas estarán abiertas desde las 9:00 a.m. para a disfrutar de la transmisión en el “Coloso de Montserrat”.

>> ESPAÑA

Mascherano admite defraudó 1.6 millones de dólares GAVÀ (EFE)

DIARIO EL MUNDO

El jugador argentino del Barcelona Javier Mascherano ha admitido ayer, en sede judicial, haber defraudado al fisco español 1.6 millones de euros correspondientes a los años 2011 y 2012. Acompañado de su abogado, David Aineto, el defensa azulgrana ha comparecido en el juzgado de instrucción número 9 de Gavà (Barcelona) para declarar como imputado por dos delitos de fraude fiscal, que ha reconocido haber cometido. Por lo tanto, no ha sido necesario que la jueza Erika López, ni tampoco la fiscal y el abogado del Estado, interrogaran al jugador, que hace unas semanas ya devolvió los $1.6 millones defraudados, más otros $220.000 de intereses. Hacienda, concretamente, le reclama a Mascherano 587.822 euros, correspondientes al ejercicio 2011, y otros 968.907 euros de 2012, años en los que ya residía en España. Según la fiscalía, el jugador usó dos estrategias para este supuesto fraude: no declarar las rentas obtenidas de Nike a través de una sociedad domiciliada en Miami (Estados Unidos) y simular la cesión de sus derechos de imagen a una entidad puramente instrumental radicada en Madeira (Portugal). Pese a haber admitido los hechos, el proceso judicial deberá ahora seguir su curso: la jueza Erika López cerrará la instrucción en los próximo días y dictará un auto de apertura de juicio oral.

PROGRAMA Transmisión del partido All Blacks (NZE) vs Wallabies (AUS) Hora: desde las 9:00 a.m. Lugar: Parqueo Estadio Cuscatlán Precio: $3 (incluye bebida) Rifa: $5 el número

Javier Mascherano. /EFE

EL MUNDO | VIERNES 30/10/2015