Mundo300915

Año XLVIII Nº 13,831 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 30 de Septiembre de 2015

>> FUNDE PIDE NO POLARIZAR DEBATE SOBRE PENSIONES

Crisis de pensiones costaría 2 % del PIB

>> UN ESTUDIO de riesgos fiscales señala que un escenario de bancarrota del sistema, de probabilidad media, costaría del 0.7 % al 2 % del PIB al Estado. Págs. 14-15 POLÍTICA

GANA y FMLN rechazan corte al presupuesto Señalan que ARENA quiere obstaculizar debate. Pág. 6

PATRIMONIO

DEPORTES

Bienes de exmagistrados de la Sala con aumentos

Barca remonta contra el Bayer Sin Messi y con Iniesta lesionado, el Barcelona dio vuelta al marcador 2-1. PÁG. 34

Declaraciones reportan aumentos desde $4 mil hasta $333 mil. Pág. 4

MATAN A AGENTE DE LA UMO

Santos Montoya, de la Unidad de Mantenimiento del Orden, fue asesinado ayer a metros de su vivienda, en San Rafael Cedros, Cuscatlán. Tras el crimen, la PNC montó un fuerte operativo. Encontraron unos 20 casquillos de fusil. Pág. 9

JAIR MARTÍNEZ

HOY

SU REVISTA VIDA SANA

SOLO SUSCRIPTORES

2

www.elmundo.sv

contra punto

Alberto Romero/ Diputado ARENA “(La propuesta de ARENA) es crear un fondo para seguridad y que el capital semilla fuera la reducción en publicidad del Estado, que creemos que hay demasiado gasto, reducción en la cantidad de lo asignado a boletos aéreos, viáticos, y austeridad en bienes y servicios”.

Miércoles 30/09/2015

Guillermo Gallegos/ Diputado de GANA “Tiene que ser una decisión del Gobierno, aunque yo creo que no es una propuesta real por parte de ARENA, lo que trata es de aparentar que está haciendo una propuesta cuando sabe que esa no es la solución. Yo creo que el Gobierno ha practicado austeridad”.

En foco BUENOS DÍAS

POR FAVOR, YA NO MÁS PRÓRROGAS A LOS BUSES VIEJOS ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

C

ada cierto tiempo, la Asamblea Legislativa resucita temas que deberían ser parte de un pasado irreversible, pero es obvio que los intereses los hacen resurgir. Uno de estos temas es de prorrogar los permisos de circulación de los buses viejos, una iniciativa que ha aparecido en los últimos días y que parece contar con ciertos apoyos -incluso de diputados oficialistas- y terminar aprobado por los pactos típicos del parlamento salvadoreño. ¿Cómo le pueden pedir a la población que acepte seguir tragándose el humo negro que emanan los buses del transporte público? El nivel de contaminación es un desastre. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, decía hace unos días que el año pasado tuvimos 51 días con calidad de aire muy dañina y revelaba que las enfer- >> ¿CÓMO LE medades respiratorias agudas se PUEDEN PEestán convirtiendo en la primera DIR A LA POcausa de mortalidad en este país. Pues una gran parte de esa BLACIÓN QUE contaminación es producto del ACEPTE SEhumo negro de los buses viejos, GUIR TRAGÁNque evidentemente no pasarían ninguna prueba de emisión de DOSE EL gases seria. HUMO NEGRO Además del problema amQUE EMANAN biental, hay que decir otras verdades sobre los buses viejos: el LOS BUSES? pobre mantenimiento que los transportistas dan a sus unidades, nuevas y viejas, las convierte en un peligro constante para los pasajeros y para los demás automovilistas. Cada vez es más frecuente ver buses “quedados” en las calles y, por supuesto, muchos de los accidentes tienen que ver con la edad de esas unidades. ¿A quién le favorece hacer una prórroga de estas unidades viejas? A los transportistas exclusivamente. ¿Por qué los partidos políticos, los diputados, los apoyan? Porque hay intereses personales o familiares en el negocio o porque están pagándoles el favor de la última campaña electoral, cuando les dieron transporte para sus mitines. ¿Para eso fueron electos los diputados? ¿Para favorecer grupos de interés?

CONFIDENCIAL Dicen que un solo personaje que empujaban para formar parte del Coena fue la manzana de la discordia para toda la elección, aseguran fuentes cercanas al partido. El personaje en cuestión, apoyado con insistencia por uno de los dirigentes, habría sido objetado por más de la mitad de los dirigentes influyentes y los fundadores… eso habría sido la gota que rebalsó el vaso.

>>>

En una de las entidades más importantes para la toma de decisiones en el Gobierno, dicen que hay un todopoderoso secretario que ha ordenado a sus asesores más cercanos no tomar ninguna decisión sin que él lo sepa, dicen que sus subalternos tienen prohibido tomarlas y ese es el motivo de muchísimos atrasos en la tramitología gubernamental…

>>>

Dicen que una auditoría de la Corte de Cuentas sobre el tema de contratos de seguros en varias instituciones del Estado, ha puesto con los nervios de punta a varios personajes. Parte del problema es que dejaron huellas por todas partes y los auditores ya las encontraron… casualmente, la misma persona aparece en todos los casos…

>>>

Una fuente policial nos asegura que las relaciones entre los principales jefes se ha estado complicando últimamente. No está clara la razón, pero hay unas nebulosas en la institución que tendrían que ver con supuestos cambios de jefaturas que vendrían en los próximos días y que no necesariamente serían obra u orden de los actuales jefes, que aparentemente quieren llevar la fiesta en paz, sino de más arriba… a ver cómo resulta eso.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

¿Por qué no quiero pagar mis impuestos? Porque he visto que mi pisto lo usan en despilfarro y nadie les para el carro, por eso a pagar me resisto; porque veo encachimbado el crecimiento patrimonial del funcionario inmoral con todo lo que ha robado; porque tengo desconfianza de cómo manejan las cosas y veo movidas dudosas que no me dan esperanza.

UN DÍA COMO HOY

30

>> En 1846, la anestesia es aplicada por primera vez en el mundo, para la extracción de una muela y por su descubridor, el odontólogo estadounidense Thomas Morton.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a diciembre

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,127.1

$45.23

$120.85

$11.76

SAN SALVADOR

29º 19º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

34º

24º

Santa Ana

31º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE UNA POSIBLE COMISIÓN… “Aquí se necesita una comisión de la verdad dos, que vaya a fondo. Sería sano. Se puede. Declare la ley de orden público, sí puede ver hacia delante o hacia atrás”.

GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

DIARIOS económicos Encontramos una de tantas unidades de transporte en mal estado. Un microbus de la Ruta 44. Luego nos preguntamos ¿por qué los accidentes? /JAIR MARTÍNEZ

>> Lo + retuiteado

LO + COMENTADO EN: ALCALDÍAS DEL ÁREA METROPOLITANA DEBEN $81 MILLONES.

EL FINANCIERO - MÉXICO

PORTAFOLIO - COLOMBIA

El periódico alerta en su portada que México, en una entrevista con dos expertos económicos, hablan de la crisis que comienza a sufrir ese país.

El periódico especialista en temas financieros destaca el plan de gobierno para reactivar la producción de crudo y gas en la nación sudamericana.

Lombardo Eugenio Padilla: Igual que el alcalde de Ilopango que la Corte de Cuentas le ha impuesto multa por malversación de fondos en la alcaldía y porque le ha subido a los impuestos desde hace dos meses o más... a costillas del pueblo de Ilopango quiere pagar la multa ... pero ya se verá quién paga a quién.... Sandra Medrano: Y empiezan los comentarios en contra de Arena

EL CRONISTA - ARGENTINA

EL ECONOMISTA - ESPAÑA

El periódico destaca en su portada la caída de las acciones argentinas en la bolsa de valores de Wall Street, debido a la crisis china y al petróleo.

El periódico especialista en temas económicos destaca la caída de Volkswagen en bolsa de valores por el escándalo de emisiones de gases.

TE ESPERAMOS ESTA TARDE EN LA UCA PARA DEBATIR LOS TEMAS QUE NOS INTERESAN A TODOS:

y otros a favor del FMLN, como si se tratara de un partido de fútbol. Tan grave es el grado de polarización que sufrimos!!!. Cuando deberían CENTRARSE en encontrar la forma de COBRAR ese dinero que sirve para hacer las obras que necesitan las comunidades. Cóbrenle intereses a estas empresas que adeudan tal cantidad! Méndez Sergio: Es increíble cómo nuestro alcalde Bukele se está endeudando tanto. Recuerde el dinero alcanza cuando no se roba.

RECHAZA PROPUESTA ARENERA Guillermo Gallegos, de GANA, criticó ayer la propuesta de ARENA de recortar en un 5 % el presupuesto general del país para el año 2016. Dice no soluciona.

Política

EL MUNDO 4 Miércoles 30/09/2015

FMLN Y GANA AVALAN DICTAMEN DE IMPUESTO A RENTAS DE $500 MIL O MÁS

>> DECLARACIONES DE PATRIMONIO DE SALA DE LO CONSTITUCIONAL

Bienes de exmagistrados aumentan de 5 % al 50 % >> Extitulares propietarios y suplentes reportaron crecimientos de $4 mil a $111 mil anuales, compatibles con sus ingresos reportados. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

as declaraciones patrimoniales de magistrados y exmagistrados propietarios y suplentes de la Sala de lo Constitucional que han ejercido durante el periodo 2009 a la actualidad muestran incrementos de bienes que oscilan entre $4,001.89 y $37,036.26 anuales. La Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia entregó a un ciudadano información de 14 miembros actuales o pasados de la Sala, siete de los cuales solo tienen declaración patrimonial inicial, ya que concluyen su periodo en 2018. El exmagistrado Néstor Castaneda reportó, al inicio de su gestión en 2006, un patrimonio de $827,944.70. Nueve años después, reportó bienes por $1,161,271.00, un incremento de $333,326.30 o un 40.26 % más. Esto equivale a un aumento de $37,036.26 anuales en promedio. El ingreso neto reportado por Castaneda, al cese de sus

funciones, subió de $65,451.48 a $166,232.27 anuales. Consultado telefónicamente, el exmagistrado señaló que hoy brindaría, personalmente, su análisis sobre sus declaraciones patrimoniales. El magistrado Óscar Armando Pineda, actual presidente de la CSJ, rindió su reporte de bienes al inicio y al cese de sus funciones como magistrado suplente. En un año, reportó un crecimiento patrimonial de 4.29 % o de $30,371.00. En su declaración hizo constar un ingreso neto de $58,749.36 al año. También, el patrimonio del exmagistrado suplente German Álvarez, reporta un incremento de $118,395 en los nueve años de su gestión, un incremento de un 50 %, pero que equivaldría a un aumento de $13,155.00 al año. El exfuncionario reportó un ingreso neto de $19,095.85 anuales, algo que significaría $171,862.65 en los nueve años. El exmagistrado José Salomón Padilla, exjurídico de Alba Petróleos cuya elección fue declarada inconstitucional en 2012, reportó durante su año de gestión un aumento patrimonial de $31,325.69: al tomar posesión en julio de 2012 reportó $253,581.59 y un ingreso neto de $26,564.57 anuales; y al cesar funciones el 14 de octubre de 2013, registró un patrimonio de $284,907.28, e ingresos netos de $30,081.02

>> ACTUALES MAGISTRADOS DE SALA

Jaime reportó una disminución $900 mil en bienes YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los magistrados deben declarar ante Probidad. /DEM

SOLICITUD anuales. Las declaraciones patrimoniales de todo funcionario son públicas a partir de la apelación de un ciudadano, Herberth Vega, ante el Instituto de Acceso a la Información Pública y la posterior entrega de la declaración patrimonial de Rodolfo González, actual magistrado de la Sala de lo Constitucional.

Un ciudadano pidió las declaraciones de los magistrados de la Sala de lo Constitucional desde 2009.

Un abogado pidió a la Sección de Probidad las declaraciones patrimoniales de todos los actuales magistrados de la Sala de lo Constitucional actual. La Sección de Probidad reporta únicamente declaración de toma de posesión de la mayoría. Únicamente el magistrado Belarmino Jaime reportó su declaración de cese de funciones como presidente de la Corte Suprema de Justicia. En su declaración inicial registra un patrimonio de $3,407,171.00 y al cese de funciones, de $2,508,262.80. El funcionario registra actualizaciones de su estado patrimonial que registra un patrimonio líquido de $1,833,849.26.

La Sección de Probidad también entregó los informes patrimoniales de los magistrados restantes de la Sala de lo Constitucional. Florentín Meléndez registra un patrimonio inicial de $616,602.00 y en una posterior actualización de la declaración reporta $734,619.50, una diferencia de $118,017.5. El magistrado Edward Sidney Blanco aparece con un patrimonio líquido de $244,265.00. También, el magistrado Rodolfo González Bonilla, reporta un patrimonio de $11,286.00. El abogado Herbert Vega ha solicitado información patrimonial sobre los magistrados porque asegura que investiga si los funcionarios de la Sala de lo Constitucional resuelven sus fallos por intereses económicos.

AUMENTO DE 40 % El exmagistrado de la Sala, Néstor Castaneda, reportó un aumento de $333 mil en nueve años.

AUMENTO DEL 50 % Los bienes del exmagistrado German Álvarez Cáceres aumentaron en $118,395 durante nueve años.

DECLARACIÓN El magistrado Belarmino Jaime ha declarado varias veces ante la Sección de Probidad durante su gestión.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> BÚSQUEDA DE FINANCIAMIENTO PARA SEGURIDAD

5

FMLN y GANA no apoyan bajar gastos en presupuesto de 2016 >> Partidos acusan a ARENA de pretender “empantanar” la discusión, y retan a los diputados a renunciar a viajes. BEATRIZ benítez DIARIO EL MUNDO

D

iputados de GANA y FMLN no ven viable la reduc­ ción de gastos en viajes, viáticos, y publicidad, en el Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fis­ cal de 2016, que será presen­ tado hoy por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, a la Asamblea Legislativa. El jefe de fracción de ARE­ NA, Alberto Romero, asegu­ ró que ayer pospusieron la presentación de un decreto legislativo en el que pedirán la reducción a algunos rubros del presupuesto, porque esperan conocer el detalle del docu­ mento que presente Cáceres. Esperan que este ahorro sirva para crear un fondo espe­ cial para la seguridad pública. Adelantó que el borrador contempla la baja entre 10 % y el 25 % en gastos asignados

El FMLN retó a los diputados de ARENA a que renuncien a viajes y viáticos. a publicidad, viajes y viáticos, de todas las instituciones del Estado, y que este dinero se destine a un fondo especial para financiar la seguridad. El diputado del FMLN, Santiago Flores, sostiene que ARENA en los últimos años no ha votado por los presu­ puestos, y estaría buscando un argumento para“empantanar” su discusión y emplazar que por esa razón no vota. Además, Flores dijo que, si van a hablar de reducir viajes, esperaría que pidan en jun­ ta directiva de la Asamblea renunciar a viáticos y viajes. El legislador de GANA, Gui­ llermo Gallegos, consideró que la propuesta de ARENA no es “real” y solo tratan de “aparen­ tar” que buscan una solución al tema de seguridad”.

Gallegos mantuvo que la derecha sabe que se necesi­ tan recursos para financiar los planes de seguridad y esos se logran, en buena parte, a través de préstamos y de algún nuevo tributo. “Yo creo que el Gobierno ha practicado austeridad , lo que sí debemos de adquirir es un compromiso todos los funcionarios públicos de ser austeros, pero particular­ mente no me parece que es una propuesta concreta, yo realmente esperaba más en este tema, pero creo que lo hacen por salir al paso”, dijo el diputado de GANA. El diputado del PCN, Mario Ponce, respaldó la propuesta de ARENA, pero instó a los di­ putados de ese partido a dar el ejemplo. “Hay algunos (dipu­ tados de ARENA) que llevan como cinco o siete viajes” en el año, señaló. “Empezando por esta Asamblea, aquellos diputados que están saliendo demasiado deben de poner sus barbas en remojo”, agre­ gó. El Gobierno requiere $2,100 millones para cinco años del plan “El Salva­ dor Seguro”.

>> en cifras

$140

Millones Gobierno pide un impuesto del 10 % a la facturación por el uso de servicios telefónicos. Proyección es recaudar unos $140 millones anuales para financiar programas de seguridad.

$200

Millones ARENA plantea que un ahorro del 5 % daría cerca de $200 millones anuales al Gobierno para financiar la seguridad.

4 mil

Millones El Presupuesto General de la Nación junto a ley de salarios aprobados para 2015, asciende a $4 mil 823 millones, es decir, $422.7 millones.

$422.7

Millones La asignación para Seguridad asciende a $422.7 millones, $914.3 millones para Educación.

>> VOTOS DE FMLN Y DE GANA suman 42

Aprobarían impuesto de 5 % a ganancias Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

El diputado del FMLN, Rolando Mata, aseguró ayer que están listos para aprobar dictamen sobre aplicación de un 5% de impuestos a las ganancias arriba de los $500 mil. Mata dijo que podría haber hoy una reunión extraordi­ naria de los miembros de

Los partidos FMLN y GANA suman 42 votos. Necesitan uno más para aprobarlo. la Comisión de Hacienda, para elaborar el documento que se aprobará mañana. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, expresó que su partido y el FMLN solo están esperando que

el resto de partidos “se pro­ nuncien positivamente”. Si eso sucede, entre hoy y ma­ ñana, podrían reunirse para elaborar el decreto. El FMLN y GANA suman 42 votos y necesitarían al menos un sufragio más para establecer el nuevo impuesto. Según la propuesta, que fue presentada por GANA, se establece una “contri­ bución especial” para la seguridad, la cual consiste en que el empresario “del total de sus ganancias netas” aportará un pago del 5 % si sus ganancias son igual o superior a $500 mil. Mario Ponce, del PCN, dijo que no existe acuerdo para que se apruebe ese dic­ tamen. El legislador pece­ nista recordó que existen varias propuestas sobre la mesa que deben ser anali­ zadas. Rodolfo Parker, del

Llevamos un dictamen, que hay que analizarlo para el jueves (plenaria de mañana), de emitir un impuesto a las ganancias, de 500 mil para arriba, aplicarles el 5%”.

Tenemos la voluntad manifiesta de aprobarlo, el FMLN y GANA. Si el resto de fracciones políticas se manifiestan positivamente entra el jueves (mañana)”.

no vamos a votar por eso. Hay que debatir los pro y los contra. “Ese impuesto a las empresas acarrearía más desempleo y reduce la dinámica de la economía”.

Rolando Mata diputado del FMLN

Guillermo Gallegos diputado de GANA

Rodolfo Parker diputado del pdc

PDC, dijo que no apoyarán el impuesto del 5 % a las ganancias. “Ese impuesto a las empresas acarrearía más desempleo y reduce la dinámica de la economía al golpear la producción”, dijo

Parker. El legislador pede­ cista dice que debe respe­ tarse el diálogo y los acuer­ dos que puedan tomarse en la comisión interpartidaria. Gallegos, de GANA, también añadió que po­

drían aprobar este jueves reforma a la Ley de Impuesto sobre la Renta, para bajar las tasas que se cobran por transacciones en la Bolsa de Valores. La reducción sería del 20 % al 10 %.

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> FMLN aún no analiza reelección del fiscal

Fiscal y 11 abogados pretenden dirigir FGR en periodo 2015-2018 >> Fiscal Martínez cree que ha hecho una nueva Fiscalía “fuerte y justa” durante su administración. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l actual Fiscal Gene­ ral de la República, Luis Antonio Mar­ tínez, llegó ayer a la Asamblea Legislativa a presentar sus atestados para ser considerado para un nuevo periodo de tres años. El nombre de Martínez se unió ayer al listado de 11 as­ pirantes más que han pedido a la Asamblea Legislativa ser evaluados en el proceso de elección de Fiscal General. Ayer, el Fiscal consideró que el trabajo que ha realizado contra las pandillas es creden­ cial para pedir la reelección de su cargo ante los diputados. “La gente ha visto cómo una institución tan importante del

Fiscal llegó a presentar candidatura para su reelección. /dem

General. “Con mucha certe­ za y fortaleza, puedo decirles que he cumplido a la patria, amo a mi país y por eso estoy dispuesto a continuar con mi entrega y sacrificio, siempre con la confianza en Dios”. La elección requiere 56 votos, es decir, los de FMLN y ARENA se vuelven indis­ pensables. Hasta ayer, el partido de izquierda no había evaluado el trabajo del funcionario (nota aparte). Semanas atrás, dipu­ tados de ARENA habían ase­ gurado que el Fiscal cumple con el requisito de idoneidad para el cargo, aunque recibió críticas del presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, por falta de investigación en demandas presentadas por dicho partido. La Comisión Política anun­ ció ayer la creación de una subcomisión para comen­ zar a evaluar a los candidatos para Fiscal. El periodo para presentar solicitudes vence el próximo viernes.

país ha ganado el respeto y confianza de toda la sociedad y nosotros firmes en el combate a las pandillas terroristas que tanto agobian y llevan luto a la sociedad”, declaró ayer el Fis­ cal en la Asamblea. Prometió que si la Asamblea lo nom­ bra para una nueva gestión

buscará reforzar a la Fiscalía en ser “eficiente, eficaz y de­ mocrática”. Sostuvo que en su administración se ha logrado hacer “una nueva Fiscalía y el país tiene una Fiscalía fuerte y justa”. Aseguró que ha cumplido con su trabajo como Fiscal

Roberto Edmundo Jiménez Molina • Juez propietario del Juzgado Cuarto de lo Mercantil de San Salvador. En 2012 el CNJ le abrió un expediente por irregularidades.

Rafael Antonio Umanzor Melgar • En 2005 defendió al entonces ministro de Defensa en un caso de defraudación y malversación en hospital Militar de San Miguel.

Disraely Omar Pastor Moreno • Exmagistrado de la Cámara Primera de lo Penal. Vicepresidente del IEJES. Fue acusado de prevaricato y Fiscalía pidió antejuicio.

Edgar Enrique Merino Renderos • Ha representado a varias personas en procesos por supuestos delitos de homicidio. Participó en las elecciones de 2012.

Miguel Ángel Cerna Carranza • Ha presentado varios casos en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Ya pidió ser candidato a Fiscal.

José Roberto Vilanova Chicas • Exdirector de Centros Penales durante el gobierno del expresidente Elías Antonio Saca. Absuelto de una acusación por acoso sexual.

José Antonio Araujo • Abogado de la República. Se presentó ante la Asamblea Legislativa como candidato para Procurador General de la República.

Rolando Mauricio Carrillo Carrillo • El nombre del abogado aparece en la lista de profesionales con títulos irregulares. Ha pedido a la Asamblea ser considerado a Fiscal.

Erick Rommel Orellana Osorio • Ha presentado varios recursos en la CSJ. En el 2011, perdió un caso que llevó de apelación contra alcaldía de Santa Ana.

Carlos Edilberto Rodríguez Vigil • Participó a candidato presidente de la Corte de Cuentas en 2011. En su carta dijo que nunca había sido empleado público ni privado.

Luis Alonso Baires Zepeda • Abogado de la República. Ha pedido ser considerado para ser Fiscal. Dice que nunca ha sido suspendido de su profesión.

aspirantes Asamblea con 12 candidatos

>> plazo vence viernes

Crearán subcomisión que estudie perfiles de candidatos

Comisión Política debatirá la elección. / Cortesía al Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordó ayer nombrar una subcomisión que evalúe los perfiles de los candidatos a Fiscal General de la República. El partido ARENA pro­ puso al diputado Alberto Romero como miembro de esa subcomisión, mien­ tras que el PCN propuso al diputado Antonio Al­ mendáriz. En el caso de GANA, probablemente sea propuesto el diputado Guillermo Gallegos, dijo el legislador Jesús Grande.

Por el FMLN, no se ha definido quién será, dijo el diputado Rolando Mata. En la Comisión anterior para elegir magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el FMLN nombró a Santiago Flores. Por el PDC, será Rodolfo Parker. La Comisión Política recibió ayer los primeros 12 nombres de candidatos. El periodo de inscripción se cierra el viernes 2 de oc­ tubre. A partir del cierre de las inscripciones, tienen un plazo de dos meses para pedir antecedentes escritos de los aspirantes y desar­ rollar entrevistas.

>> partido busca a fiscal que contribuya en la estabilidad política

FMLN aún no analiza reelegir a Martínez ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Santiago Flores, diputado del FMLN, aseguró que la frac­ ción aún no ha evaluado el trabajo del actual Fiscal Gene­ ral, Luis Antonio Martínez, para decir si respaldan o no la reelección del funcionario. “No tengo una evaluación de él, ni personal ni política, cuando lo evaluemos lo va­ mos a externar”, declaró el diputado izquierdista. Flores aseguró ayer que el FMLN no tiene una propuesta de candidato para ser nom­

brado Fiscal. Dijo que esperan que el proceso de inscripción se cierre para empezar a con­ siderar nombres. “Esperaríamos que esté toda la lista para ver quiénes se acercan más al criterio que estamos buscando”, dijo. El diputado izquierdista dijo que el partido busca un Fiscal General que pueda contribuir en la persecución del delito y en la estabilidad política. “Hemos ido moderni­ zando el Estado donde cada institución juega su papel, lo que esperamos es que un Fis­

cal venga a contribuir no solo a la persecución del delito y en la estabilidad política que el país debe tener”, dijo. Por eso, explicó, el nuevo Fiscal debe tener “sensibilidad social y perspectiva”. Ayer, el diputado no quiso decir si el actual Fiscal General cumple con esa condición. Los diputados del FMLN son indispensables para la reelección del Fiscal Gene­ ral o el nombramiento de un nuevo Fiscal, debido a que la votación es de mayoría cali­ ficada, es decir, 56 votos.

No tengo una evaluación de él (del actual fiscal general, Luis Martínez) ni personal ni política, cuando lo evaluemos lo vamos a externar (ante los medios)”. Santiago Flores diputado del FMLN

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> FEDAES PIDE REFORMA A LEY DE LA JUDICATURA

Reforma obligaría a CNJ a justificar candidaturas >> La Federación de Abogados sostiene que el CNJ debe justificar los méritos de elección de candidatos. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

L

a Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes) propuso ayer una reforma a la ley del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) para que éste justifique las motivaciones que tiene para elegir sus 15 candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que envía en tiempo de elección de este cargo. “Creemos que es importante que exista una reforma que ahora venga a suplir esa norma, que ha sido expulsada (por la Sala de lo Constitucional) a efecto de darle ese ropaje de realidad, de que se incorpore una norma que obligue de forma definitiva al Consejo Nacional de la Judicatura, a darle cumplimiento a que exista una motivación en sus decisiones, una mayor transparencia como se ha hecho a la hora de las decisiones que han tomado”, dijo ayer el nuevo

presidente de la Federación, Carlos Guzmán, quien a su vez, preside el Centro de Estudios Jurídicos (CEJ). Guzmán se refiere al fallo de la Sala que declaró inconstitucional el voto secreto en el CNJ para elección de candidatos a magistrados de la CSJ y ordenó a que la deliberación y votación fuera pública. El nuevo presidente de la Fedaes dijo que iniciarán un proceso de evaluación de las últimas elecciones y al final como recomendación podrían presentar una propuesta de reforma ante la Asamblea Legislativa. Los directivos lamentaron la tardanza con que la Asamblea Legislativa eligió a los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia; alegaron que se violaron los plazos constitucionales. De igual forma, esperan la resolución final del amparo promovido por la Asociación de Abogados Empleados del Órgano Judicial que detuvo el

7

FEDAES

ELIGEN JUNTA DIRECTIVA 1 Carlos Mauricio Guzmán Segovia, presidente de Fedaes.

2 Carlos Bonilla, secretario general.

3 Benedicto Pereira, secretario jurídico

4 Luis Zaldívar, secretario de Estudios y Asesoramiento.

5 Michelle de Gutiérrez, vocal.

6 Rosario Góchez, secretaria de asuntos culturales e información.

7 Olga Larisa Chan, vocal. 8 Miguel Ángel Flores, secretario para la defensa del gremio.

9 Claudia Ramírez, secretaria de finanzas.

La nueva junta directiva estará en el período 2015-2016. /JAIR MARTÍNEZ

proceso de elección de cinco miembros del CNJ. Añadieron que a su ver no existió incompatibilidad en la inscripción de los tres inhabilitados. ELIGEN DIRECTIVA La Federación también anunció el nombramiento de la nueva Junta Directiva para el período 2015-2016. La Federación es presidida por el también presidente del Centro

de Estudios Jurídicos, Carlos Mauricio Guzmán Segovia y como secretario general, el abogado Carlos Francisco Bonilla, del Círculo de Abogados Salvadoreños. Entre los nombramientos

destaca el de la exdiputada de Unidos por El Salvador, Claudia Ramírez, quien tiene a cargo la secretaría de finanzas. Ramírez fue la presidenta de la Federación en el período 2014-2015.

1 0 Evelyn Lazo, secretaria de enlace con instituciones de educación superior.

1 1 Juan de Dios Martín Delgado, secretario de relaciones internacionales.

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> CON EL VOTO DE TODOS LOS PARTIDOS

Acuerdan aprobar ley de firma electrónica >> La firma electrónica otorgará valor jurídico a los mensajes de datos y a toda información electrónica.

certificación, dedicados a emitir certificados electrónicos. DISMINUIRÁ TRAMITOLOGÍA La normativa contempla que la firma electrónica certificada debe estar sustentada en un método de creación y verificación confiable y seguro, de manera que sea inalterable, alertando al destinatario, en caso de modificación de la información, después de ser suscrita por el signatario. También, vincula un men-

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión de Economía de la Asamb l e a L e g i s l a t i va acordó ayer un dictamen favorable para aprobar en la plenaria de mañana la Ley de Firma Electrónica, que permitirá a las personas naturales y jurídicas equiparar la firma electrónica simple y firma electrónica certificada, con la firma autógrafa. La firma electrónica es un archivo digital que identifica y permite realizar trámites por internet. De acuerdo con el anteproyecto de ley, respaldado por diputados de todos los grupos parlamentarios en la Comisión de Economía, la firma electrónica otorgará valor jurídico a los mensajes de datos y a toda información en formato electrónico que se encuentren suscritos con una firma electrónica certificada, independientemente de su soporte material. La ley crea como autoridad de control y vigilancia a la Unidad de Firma Electrónica dependiente del Ministerio de Economía. Además, existirán proveedores de servicios de

LEY DE FIRMA ELECTRÓNICA LAS NOVEDADES

1

COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA

2

PROVEEDOR DE SERVICIOS

3

VALIDEZ JURÍDICA

El artículo 2 dice que las regulaciones de la ley serán aplicables a la comunicación electrónica, firma electrónica certificada y firma electrónica simple o cualquier formato electrónico, independientemente de sus características técnicas o de los desarrollos tecnológicos del futuro.

El artículo 3 explica que los proveedores de servicios de almacenamiento de documentos electrónicos, son autorizados por el Ministerio de Economía para brindar servicios de almacenamiento de documentos electrónicos.

El artículo 6 explica que la firma electrónica simple tendrá la misma validez jurídica que la autógrafa. La firma electrónica simple no tendrá validez probatoria en los mismos términos a los concedidos por esta ley a la firma electrónica certificada.

Los diputados destacaron que esta normativa disminuirá la tramitología. saje de datos con su titular de manera exclusiva, permite la verificación inequívoca de la autoría e identidad, y asegura que los datos estén bajo control exclusivo del dueño. Los diputados sostienen que es una herramienta para disminuir la tramitología y tiempos en procesos que realicen los ciudadanos y el Estado. “Esto facilitará las transacciones internacionales de importación y exportación, incluso facilita, la movilidad dentro del país porque ya no se desplazará desde San Miguel a San Salvador, sino que solo requiere la firma electrónica”, dijo la diputada de ARENA, Karla Hernandez.

Miércoles 30/09/2015

>> ESCUELAS

Debaten prohibir comida chatarra EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Educación de la Asamblea Legislativa debatieron ayer un proyecto de ley que busca prohibir la venta de comida “no saludable” en las cafeterías de los centros educativos públicos y privados. Por un lado, analizan crear una ley especial o la otra opción es únicamente reformar el artículo 113 de la Ley General de Educación, expresó el presidente de la Comisión, el efemelenista, Jaime Valdez. La iniciativa, según el diputado del PCN, Carlos Tejada, busca la alimentación saludable. La diputada de ARENA, Patricia Valdivieso, dijo que analizarán las propuesta, aunque valoró que lo más importante es la educación. “Ellos (alumnos) van a tener opciones y sí hay que ayudarles a que tomen sus propias decisiones”, dijo Valdivieso.

>> ARENA CRITICA PETICIÓN ANTE NECESIDAD DE AUSTERIDAD

Gobierno quiere salario para titular del Cifco BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Un fuerte debate generó ayer en la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa una iniciativa de reforma enviada por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para asignar salario a la presidencia del Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador (Cifco), ya que actualmente goza de dietas. El partido ARENA criticó que el Gobierno esté pidiendo recursos para financiar la seguridad pública, pero por otro lado, busque crear plazas, lo

cual también implica el pago de honorarios. “En ninguna de las autónomas los miembros del consejo devengan un sueldo, se les paga por dietas. No hay recursos para la seguridad pero el Gobierno está proponiendo nuevos salarios. Estamos en contra”, dijo la diputada de ARENA, Karla

Actualmente, el presidente del Cifco no tiene salario. Recibe únicamente dietas. El Centro Internacional de Ferias y Convenciones. / DEM

Hernández. El diputado del FMLN, Calixto Mejía, defendió que si en una institución del sector público se requiere que quien ejerce la presidencia gane un salario, “no hay por qué estar cerrados”. “Cifco es una puerta al mundo que tiene el país mediante la música, comercio, y se necesita que quien esté al frente siga poniendo todo lo que puede para que salga adelante”, sostuvo. Ayer la comisión decidió que, cuando se aborden las reformas, invitará a la actual presidenta y directivos del Cifco.

Sitral en protesta en Parlamento. / DEM

>> ASAMBLEA

Sindicato legislativo presenta demanda en PDDH ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa (Sitral) interpuso ayer una demanda ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) contra providencias del Parlamento por supuestas violaciones laborales. El departamento de denuncias de la Procuraduría admitió la demanda que presentó Luis Ortega en calidad de secretario general del Sindicato. En el escrito, el líder sindical de la Asamblea aseguró que hay violaciones laborales que podrían constituirse en vulneraciones a los derechos humanos de los trabajadores legislativos. Citó como ejemplo que la jefatura de Servicios Generales de la institución no firma permisos y les exige a los trabajadores laborar en horas “fuera del tiempo ordinario”. De paso, sostuvo, la jefatura no autoriza tiempo compensatorio y no firma el pago de las horas extras de los empleados. También denunció a la jefatura del área de Transporte de la Asamblea en donde, dijo Ortega, se han dado traslados arbitrarios y hay hasta tres turnos consecutivos para los motoristas. Ayer, Ortega no descartó medidas de presión.

una sola candidata a la rectoría de la ues La maestra Ana María Glower, actual vicerrectora académica, es la única aspirante a la rectoría universitaria que ha logrado la candidatura ante la AGU.

Nacional

EL MUNDO 9 Miércoles 30/09/2015

elecciones de 6 candidatos solo una llegó a asamblea general >> agente GOZABA DE LICENCIA AL MOMENTO DEL ATAQUE

Matan a policía de la UMO en San Rafael Cedros >> El agente tenía 14 años de pertenecer a la Policía y estaba asignado a la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO). GERSON CHÁVEZ / enrique garcía DIARIO EL MUNDO

“

Por la mañana, como a las 11:00, vi al señor. Él acababa de hacer una recarga para el celular y estaba hablando con un muchacho sobre la calle principal. Cuando pasé enfrente de él lo saludé y le dije bueno días. Él bien alegre me respondió y me dijo buenos días. Nunca me imaginé que a las pocas horas fuera asesinado”. Esta es parte de una conversación que una habitante del caserío El Plan, del cantón Soledad, en el municipio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, sostuvo con Santos Fernando Montoya Montoya antes de ser asesinado. Montoya era un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) asesinado ayer aproximada-

mente a las 2:00 de la tarde. “Nunca pensé verlo sin vida tras unas pocas horas de haber hablado con él. Era una persona muy trabajadora, nunca tuvo problemas con nadie en este lugar”, agregó la vecina del cantón. El agente tenía 35 años de edad y había ingresado a la policía hace unos 14 años. Estaba destacado en la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y se encontraba de licencia cuando fue atacado por varios sujetos. Según la versión preliminar, el hecho fue cometido por varios sujetos vestidos con ropa negra, al parecer simulando ser agentes policiales. Montoya fue asesinado a pocos metros de su vivienda, mientras conducía un camión. En la inspección realizada, los agentes encontraron al menos 20 casquillos de fusil, al

>> Pobladores denuncian el cometimiento frecuentemente de hechos delictivos y piden mayor patrullaje a la Policía.

>> en cifras

promedio diario nacional de 18 homicidios

51

Policías han fallecido a manos de estructuras delincuenciales durante 2015.

1

Sujeto ha sido detenido y está en vías de investigación por el hecho.

parecer M16. “Solo escuchamos una gran cantidad de disparos y todo se quedó en calma. A los pocos minutos nos dimos cuenta que el agente era al que habían asesinado. Estaba casado y deja a dos niños en la orfandad”,

La zona del crimen del PNC es asediada por las pandillas. /j.m.

comentó otro habitante. Tras el asesinato fue desarrollado un operativo en la zona en el cual participaron unos 40 agentes de unidades élite y del Grupo Aéreo Policial. Posteriormente se incorporaron a los trabajos de bús-

En la delegación de Mejicanos, los agentes han colgado las imágenes de sus compañeros asesinados en 2015. /e.martínez

queda y localización unos 12 soldados. Al lugar también se hizo presente el subdirector policial, Howard Cotto. Horas después fue confirmada la captura de un sospechoso de aproximadamente 25 años. La zona donde ocurrió el hecho es rural. Aunque en sus viviendas los habitantes tienen servicio de electricidad, las angostas calles de la zona no cuentan con servicio de alumbrado público. Los pobladores argumentan que éste es uno de los motivos que permite a los sujetos cometer hechos delictivos y ocultarse con facilidad. “Este lugar se ha vuelto bien peligroso, es bien difícil la inseguridad en este lugar. Por las noches a veces le roban a las personas o se ven que andan con pistolas”, dijo otro lugareño. Los habitantes comentaron que este año han sido cometidos unos cuatro asesinatos en ese sector. Sin embargo, esta versión no fue confirmada por agentes policiales de la zona. Con este atentado, ya se contabilizan 51 policías asesinados en 2015. Algunos de

Un promedio de 18 homicidios diarios ocurren en el país, en el periodo comprendido, entre enero hasta la fecha, según el director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, tras confirmar un total de 4,893 casos reportados en el 2015. Según los cálculos, habría una reducción de la violencia en septiembre, tras confirmar 640 homicidios en 28 días del mes frente a los 907 con que cerró agosto, considerado el mes más violento del año. “Representa una pequeña reducción respecto a lo que tuvimos en el mes de agosto; sin embargo, todavía la situación es difícil, es dura, está representando mucho trabajo, pero la PNC tiene en este momento un mayor control, para que la reducción sea sostenible y que se pueda ir mejorando mes con mes”, dijo Ramírez Landaverde. Para lograr los objetivos, la policía está desarrollando una operatividad a nivel nacional, y en algunos lugares existe resistencia armada de parte de los grupos delicuenciales, agregó el director.

los crímenes han sido cometidos mientras se encontraban de licencia o en enfrentamientos directos contra miembros de estructuras delincuenciales en distintas zonas de El Salvador.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> afectaciones en bodega de armas decomisadas

FAES maneja dos hipótesis tras explosión >> Cuatro instituciones trabajan en la zona de la explosión registrada el lunes, entre ellas la agencia ATF de EE.UU. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

E

l viceministro de la Defensa, Jaime Leonardo Parada, confirmó que un equipo de investigadores de cuatro instituciones: Fuerza Armada de El Salvador (FAES), Fiscalía General de la República (FGR), Policía Nacional Civil (PNC) y la ATF, la Agencia de Alcohol, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos, iniciaron ayer una investigación técnica sobre la explosión registrada el lunes en las instalaciones del Regimiento de Caballería, sobre el kilómetro 19 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Juan Opico. Una chispa durante unos trabajos de soldadura eléctrica o un cortocircuito originado por un recalentamiento de cables en un tablero supuestamente improvisado, son las dos principales hipótesis que se manejan, explicó Parada. El segundo al mando de la Defensa Nacional explicó que material pirotécnico, armas de fuego, granadas y explosivo de uso industrial, fueron los que explotaron en las dos bodegas donde estaban almacenadas. Recalcó que las instala-

En este cuartel militar se almacenaban granadas, armas y explosivos decomisados por la Policía en sus operativos. Todo habría resultado destruido, según la FAES. /cortesía megavisión

>> en cifras

4

Heridos Según la FAES, cuatro militares resultaron golpeados por la explosión.

La FAES ha iniciado una evaluación de los daños en las viviendas de los contornos del Regimiento de Caballería. /DEM

ciones destruidas solamente servían para guardar los productos decomisados por la PNC y la Fiscalía. Según el viceministro Parada, obreros de una empresa particular estaban trabajando fuera de las referidas bodegas, colocando una rejillas de hierro en los respiraderos de ambos almacenes. Descartó

sabotaje, pero serán las investigaciones las que terminen de definir el caso, señaló. El jefe militar calificó de insidiosos los rumores de que en esas bodegas habrían estado almacenadas armas de fuego y explosivos que fueron a parar a manos de criminales. “Esa aseveración es totalmente insidiosa y difamato-

Una soldadura pudo haber causado una chispa del inicio de las explosiones y la otra un recalentamiento de cables”. Jaime Leonardo Parada Viceministro de la Defensa

ria, nosotros estamos como una institución responsable, profesional, diciendo las indagaciones que estamos haciendo, todo lo demás son manos oscuras que están queriendo desvirtuar todo lo que ha sucedido”, dijo a los periodistas tras salir de un acto religioso en la Catedral Metropolitana EVALÚAN DAÑOS Aseguró que el ministro del ramo, David Munguía Payés, apoyándose en un equipo técnico, inició ayer las evaluaciones y los levantamientos de las viviendas dañadas en los contornos por la onda expansiva, supuestamente para reparar los daños. Sobre las víctimas personales por la onda expansiva, aseguró que se encuentran estables en el hospital militar. Al menos cuatro militares sufrieron golpes y descartó personas fallecidas o desa-

parecidas. Parada insistió en que la comisión está investigando, todo tipo de errores que se habrían cometido en el lugar, incluso si fueron activados los protocolos de seguridad u otras medidas de protección. Señaló que los resultados de las investigaciones no serían de la noche a la mañana, “eso lo dirán los técnicos”, manifestó en referencia a la consulta sobre la fecha determinada sobre los resultados. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, aclaró que comparten las declaraciones del ministro de la Defensa sobre las hipótesis que generaron la explosión y no aportó más detalles sobre el incidente. Sin embargo, señaló que la Fuerza Armada debería haber tomado todas las prevenciones para evitar víctimas y daños materiales.

>> autoridades de seguridad respaldan actuación policial en detención masiva

PNC remitió a 92 sujetos detenidos en una fiesta enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Al menos 92 miembros de estructuras pandilleriles fueron remitidos al Juzgado Especializado de Instrucción B, acusados por la Fiscalía General de la República (FGR) de actos de terrorismo y agrupaciones ilícitas tras ser detenidos el pasado fin de semana, informó el Centro Judicial de San Salvador. Cumpliendo órdenes judiciales, la Policía Nacional Civil (PNC) arrestó la madrugada del domingo a 231 personas durante una fiesta en el local del club de fútbol Vendaval

Los imputados son acusados por actos de terrorismo y agrupaciones ilícitas. /juzgados

de Apopa. Entre los detenidos está el director de una banda musical y sus integrantes, quienes estarían cometiendo apología del delito, ya que a través de la música y letra incitaban a los presentes a cometer actos de violencia y enfrentarse a las autoridades policiales. “Fue un procedimiento en flagrancia de acuerdo a las facultades que la Ley le da a la Policía Nacional Civil, que en el término de flagrancia (72 horas) tiene toda la potestad y todas las atribuciones legales sobre quienes va a recaer la

detención o cualquier otra medida de seguridad”, señaló. El director de la PNC también calificó de correcto el procedimiento desarrollado por la jefa de la delegación de Apopa Evelyn Marroquín, quien fue criticada por la Fiscalía, supuestamente por haber dejado en libertad a los pandilleros detenidos en esa ocasión.

Las capturas fueron realizadas en un local del club de fútbol Vendaval, en Apopa.

Incluso sería investigada por la FGR, se dijo. Ramírez y el ministro de Justicia y Seguridad Pública Benito Lara, dijeron que respaldaban a la oficial de la PNC, e igualmente al personal, por las decisiones y actuaciones, desarrolladas en el procedimiento. Según la información policial, todos los detenidos son miembros de pandillas que delinquen en Apopa y en otros municipios de alta incidencia delincuencial del norte de San Salvador, como Nejapa y Tonacatepeque.

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> Defensa alega desorden administrativo

Fiscalía confirma pretensión bienes de exdiputado >> El Juzgado Especializado en Extinción de Dominio resolverá si el caso pasa a la etapa donde se discute si se extinguen. juan carlos vásquez DIARIO EL MUNDO

E

n una audiencia preparatoria la Fiscalía dejó clara su pretensión para extinguir 27 propiedades y más de $78,000 al exdiputado suplenteWilver Alexander Rivera Monge, quien es procesado en el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador por los delitos de lavado de dinero y de activos, y agrupaciones ilícitas. La Unidad Especializada de Extinción de Dominio de la Fiscalía ha confirmado que esas propiedades fueron adquiridas por el exlesgislador entre 1999 y 2013 y supuestamente son producto de la narcoactividad y blanqueo de dinero. De acuerdo a las pesquisas Rivera Monge, quien compró esos terrenos en Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad, Chalatenango, San Salvador, Cuscatlán, San Vicente, Cabañas y La Paz, quiso

desligarse de esas propiedades transfiriéndolas a su esposa Arenis Leonor Sifontes, sus hijos Wilver Alexander, Jennifer Gabriela y Mindy Yajaira Rivera Sifontes. Pero los tres hijos y esposa de Rivera Monge, tras recibir esas propiedades, las vendieron para deshacerse de esos bienes comprados supuestamente con dinero ilícito, entre los compradores figura la alcaldía municipal de Mejicanos. Se trata de un terreno donde la comuna construyó una escuela; el representante de esa alcaldía ha invocado el artículo 6 de La Ley Especial de Extinción de Dominio, en el cual se señala que la extinción deja fuera a los terceros de buena fe exentos de culpa, por lo que argumentanquealmomentode adquirir ese terreno no sabía que Rivera Monge lo compró con dinero obtenido ilícitamente. Señalan además que la escuela construida en el in-

variedad de pruebas en proceso La Unidad Especializada de Extinción de Dominio de la Fiscalía, ha ofrecido como prueba el testimonio de Jorge Froilán Hernández y Leslie Ulloa, yerno e hija de Jorge Ulloa Sibrián, “Repollo”. Los dos que han declarado desde Estados Unidos en vídeo conferencia, señalan que entre Rivera Monge y “Repollo” había una relación delictiva que los vinculó por años. También se ha ofrecido un análisis tributario que hizo el sistema financiero y donde se evidencia una serie de actividades financieras que nunca fueron reportadas.

>> en cifras

27

ENCORTO Cárcel para por fabricar un arma Usulután El Tribunal de Sentencia de Usulután condenó a cuatro años de prisión a ervin Alexander Hernández por fabricación, portación y comercialización de arma de fuego artesanal. El hecho sucedió el pasado 3 de marzo, en Santiago de María, informó la Fiscalía.

Propiedades Propiedades que la Fiscalía pretende extinguir al exdiputado Rivera Monge.

$78

Mil Es la cantidad en cuentas bancarias que el Ministerio Público pretende extinguir.

mueble ya está prestando una función social en la comunidad y han pedido a la jueza esa excepción que la ley plantea. La Fiscalía inició el proceso de extinción luego que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) judicializara en septiembre de 2014 el caso contra el exdiputado y Jorge Ulloa Sibrián, “Repollo”, por el delito de lavado de dinero de $8,434, 906.33, que se desprendió de un análisis financiero. Según la pesquisa, ese dinero ingresó al sistema financiero nacional en tres cuentas de ahorroy tres cuentas corrientes que Rivera Monge abrió en tres bancos salvadoreños con el fin de legalizar dinero de su amigo Ulloa Sibrián.

Wilver Rivera Monge fungía como diputado suplente durante la legislatura actual. /DEM

SUCESOS • NACIONAL

>> para dos homicidas

Condena de 40 años por crimen de consultor peruano juan carlos vásquez DIARIO EL MUNDO

A 40 años de prisión fueron condenados los dos homicidas del peruano Roger Díaz Alarcón, exconsultor del Ministerio de Hacienda. El Tribunal Especializado de Sentencia “A” de San Salvador impuso esa pena tras valorar una serie de pruebas que la Fiscalía General de la República incorporó al expediente. Entre esos elementos estaba el testimonio de un testigo criteriado, quien confirmó la forma en la que se perpetró el crimen. El hecho ocurrió el 6 de septiembre del año 2013, cuando el extranjero se

El peruano forcejeó con los homicidas antes de que le robaran el dinero. Retiró dinero de extorsión de un banco. /DEM

>> juicio

Cárcel para mujer por extorsión agencia (efe) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Sentencia de Usulután condenó a cuatro años de cárcel a Santos Ernestina Roque de Chávez por extorsión, informó ayer la Fiscalía General de la República (FGR). La implicada retiró de un banco un dinero que fue depositado por la víctima que era extorsionada, explicó la institución sin brindar mayores detalles del hecho, que ocurrió el 24 de marzo de 2014. El tribunal basó su sentencia en los argumentos que presentó la Fiscalía, los cuales “comprobaron la culpabilidad de la condenada”, señaló el Ministerio Público.

11

transportaba en el vehículo placas N-4098, del Ministerio de Hacienda. Los acusados, quienes eran miembros de una banda de asaltantes, lo interceptaron en bulevar Los Héroes, entre la calle Los Ángeles y calle Gabriela Mistral, de San Salvador. Al peruano, que había llegado al país como consultor del Ministerio de Hacienda, lo abordaron en un alto de la referida arteria y le quebraron el vidrio del carro en el que se transportaba para pedirle los $15 ,000 que minutos antes había retirado de

>> en cifras

$15

Mil Cantidad de dinero que los asaltantes robaron al peruano.

una agencia bancaria. Ante la exigencia de los asaltantes hubo un forcejeo que terminó con la muerte de Díaz Alarcón, ya que los delincuentes le dispararon. Según se informó, el peruano tenía previsto regresar a su país en esos días posteriores al hecho. BANDA DE ASALTANTES Los condenados ayer son: Miguel Ramos y José Tito Garay Reyes, este último es miembro de una banda de asaltantes de usuarios de bancos a quienes vigilaban desde que entraban a las agencias y al salir los interceptaban para robarles el dinero retirado. Garay Reyes fue detenido el año pasado y fue procesado en un principio en el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, por el delito de agrupaciones ilícitas. En la fase de instrucción la Fiscalía amplió la investigación y a través de un testigo criteriado confirmó que había participado en el homicidio del extranjero, por lo que se le atribuyó ese nuevo ilícito por el cual fue encontrado culpable en la vista pública.

Los condenados asaltaron al peruano tras salir del banco y retirar el dinero. /juzgados

12 POLÍTICA

gerson martínez ministro de obras públicas

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

“La honradez es la obra pública más importante”

>> El ministro de Obras

Públicas recibió ayer una condecoración de la Embajada de España. Tras ello, asegura que se siente honrado y comprometido. Gracia chávez diario el mundo

E

l ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, quien recibió ayer del embajador de España la condecoración de la “Encomienda de Número de la Orden de Isabel la Católica”, está convencido que la única forma de “multiplicar panes y peces” es la honradez. Él maneja sus propias redes sociales porque, dice, no le gusta la “ventriloquía”. Admite críticas, pero advierte que sabe diferenciar entre éstas y los ataques, aunque también los acepta. Destaca que el MOP es el único ministerio con “cero reservas” de información pública al ciudadano y sugiere que se declare la imprescriptibilidad de delitos contra la hacienda pública. ​ ¿A qué se debe la condecoración que recibirá y qué significa para usted? Es un reconocimiento otorgado por el Rey de España, se otorga a ciudadanos no españoles, se premia aquellos servicios excepcionales prestados en favor de la prosperidad de los territorios americanos y ultramarinos. Tengo la honra de ser un servidor público salvadoreño. Lo que a mí me honra es la vocación de servir a la ciudadanía y, en mi compromiso con el pueblo salvadoreño, el cual lo he basado en un principio de renunciación, es decir, servir al interés público subordinando cualquier interés personal, amistoso o de grupo. El reconocimiento del Estado amigo, del gobierno español, nos compromete y nos motiva a seguir trabajando aún más. ¿Cómo catalogaría los seis años al frente del Ministerio de Obras Públicas? Siempre lo he considerado como una tarea, un mandato del pueblo salvadoreño que en sí mismo es gratificante. Entré como servidor y he tratado que el funcionariado no se me suba a la cabeza, asumiendo que el empleado y el funcionario son funcionarios públicos, es lo que he tratado de fomentar, el compromiso con los ciudadanos, el servicio y la lucha para sacar adelante a nuestro país con dedicación, responsabilidad y transparencia. La Constitución dice que el pueblo es soberano y ese soberano es el que nos da un mandato, somos mandatarios, los que hacemos los mandados. Buscamos construir una democracia donde haya un gobierno obediente a su pueblo. ¿Cuál ha sido el reto más grande de estar al frente de un Ministerio que anteriormente se ha encontrado con irregularidades? Varios muy difíciles, el primero vencer la corrupción y erradicar la red de corrupción y todos los tipos de prácticas corruptas. El segundo es vencer progresivamente la ineficiencia, el tercero es

aquí se necesita una comisión de la verdad dos, que vaya a fondo. sería sano. se puede. declare la ley de orden público, sí puede ver hacia delante o hacia atrás”.

promover la transparencia en la administración pública, lo que yo llamo “todo al sol”, asumiendo que el sol es la mirada ciudadana, lo público debe ser público, no confidencial, no reservado, no secreto. Otro sería hacer una nueva relación entre lo público-privado-ciudadano. ¿Cómo ha evolucionado el ministerio desde que está al frente de él? La evolución todavía me genera ciertas insatisfacciones, pero su signo es positivo. El personal de la institución en general ha respondido bien, es fundamental, permite hacer verdad el principio de solución y el de hacer más con menos, más con lo mismo, para elevar el estándar de calidad de nuestra infraestructura. Si no regresa la extorsión o la corrupción al Ministerio de Obras Públicas, se podrá seguir elevando el estándar de calidad de las carreteras. Lo que vemos es que (en) las obras en Los Chorros, el bulevar Monseñor Romero, autopista al Puerto de Acajutla a Santa Tecla, las empresas en general están respondiendo bien, llenan los estándares de calidad internacionalmente definidos. Es un esfuerzo público privado y de la ciudadanía a través de la contraloría ciudadana... ¿Cuáles son las obras más significativas que se han construido? Honradez en la obra pública. Es la única forma de multiplicar los panes y los peces. Sin corrupción, se puede, creo que esa es la obra más importante. Prácticamente es intangible. Una obra significativa son los proyectos de vivienda, porque, este día por ejemplo, entregamos soluciones habitacionales en Santa Cruz Analquito, en Cuscatlán. Esos pequeños proyectos que cambian la vida de la gente son los más importantes. Desde el punto de vista físico, la obra más difícil, más complicada, fue rescatar una obra prehistóricamente abandonada como el bulevar Monseñor Romero, atrapada en una jungla de litigios y de cosas oscuras, y haber dejado una obra digna que, igual, subió la vara para medir la obra pública. Hay multitud

Entregan condecoración a ministro Martínez El Embajador de España, Francisco Rabena, impuso ayer la Condecoración de la Encomienda de Número de la Orden de Isabel la Católica al ministro de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, Gerson Martínez. El embajador aseguró que el ministro ha jugado un papel “muy importante y muy destacado”, pues “ha despertado el interés crítico, la credibilidad y la confianza en la obra de infraestructura pública”. Agregó

que está liderando una “política integracionista” en Centroamérica que proyectará a El Salvador como una “importante vía de transporte y comunicación” en la región. De acuerdo al diplomático, el titular del MOP se destaca por las iniciativas promovidas contra la corrupción y la impunidad, y a favor de la transparencia, participación ciudadana y contraloría social. “Esas características de Gerson nos han motivado a condecorarlo esta noche”, expresó.

El ministro de Obras Públicas es condecorado. /ó.m.

de caminos rurales. Tenemos unas 70 obras en curso. Desde el huracán Ida, la principal inversión fue la eliminación de cárcavas, encontramos 968 cárcavas, hemos eliminado 596. Dejamos de ser el país más vulnerable del mundo y pasamos a la octava posición. La próxima meta es sacarlo del top ten... Sobre los recursos, siempre se resuelven. Sin corrupción, se puede y si el país se

une. Si un Ministerio es corrupto, no va a recibir ni un centavo, ¿cuánto recibía antes?, ¿por qué ni siquiera era miembro de Fomilenio? La cooperación japonesa ha sido extremadamente con el país y el MOP. El grueso de la maquinaria que tenemos ha sido donada por Japón. Yo creo que la honradez y la credibilidad convoca a la cooperación internacional.

>> Medían más de tres metros

Oleaje alto inundó más de 300 viviendas >> Las mareas vivas afectaron a habitantes de la costa de Usulután y La Paz, según reportó Protección Civil.

Glower podría ser la próxima rectora de UES El Consejo Preelectoral Académico de la Universidad de El Salvador (UES) confirma que la maestra Ana María Glower, candidata a la rectoría universitaria por el Movimiento de Integración Universidad de El Salvador (MIUES), es la única elegida por los tres sectores académicos (docentes, no docentes y estudiantil) que ha obtenido los votos necesarios para ser avalada por la Asamblea General Universitaria (AGU).

A

>> en cifras

6

Salineras y Camaroneras dañadas en Puerto Parada, Usulután. /cortesía m..menotti

Candidatos En total seis candidatos a la rectoría participaron en las elecciones.

>> en cifras

356

Viviendas Hasta ayer 356 viviendas resultaron inundadas por las recientes lluvias.

taron más viviendas afectadas, un total de 65. LacomunidadElConchalito, registró 45 casas inundadas; en Los Tubos hubo 15 viviendas. Por su parte, el oleaje en la comunidad Cuatro Vientos reportó 12 casos. La comu-

Habitantes de la isla La Pirraya resultaron afectados por las grandes olas. /cortesía m. menotti

nidad El Chicle registró ocho viviendas anegadas, y la comunidad Isla El Cordoncillo, 40. Y en el municipio de San Pedro Masahuat resultaron afectadas 75 viviendas de la comunidad Samaritano I. Al parecer, las casas se encuen-

tran a la orilla de la playa y frecuentemente al subir el nivel del estero ingresa el agua a las viviendas, pero en esta ocasión fue con mayor intensidad. El monitoreo por parte de las autoridades locales se mantendrá en las zonas afectadas.

>> emiten aviso

Según el licenciado Carlos Marcelo Torres, director del Consejo Preelectoral, hasta ayer se estaba terminando de recibir el resto de actas electorales del sector docente y estudiantil; mientras que el sector no docente tiene hasta hoy para entregar las que restan; sin embargo, el total contabilizado ya da la victoria a Glower. Y es que según el reglamento elector de la universidad, se cuentan con tres días hábiles a partir de la recepción de las actas para presentar el conteo final.

En el proceso electoral de la UES primero se seleccionan a los precandidatos por cada sector y en segundo momento pasan los elegidos a la AGU, donde se da la elección final. Sin embargo este año ninguno de los otros cinco candidatos ha logrado pasar a la segunda fase, por lo que Glower ha quedado como la única aspirante. En cuanto a la vicerrectoría académica, se ha dado un empate entre la doctora Ana Leticia Zavaleta, candidata por MIUES, y el doctor Manuel Joya, por La Universidad Somos Todos. Este punto deberá ser resuelto por la AGU el viernes. Mientras que por la vicerrectoría administrativa, Rubén Asensio, de MIUES, ha resultado elegido. En total 12 facultades y los sectores académicos son los llamados a votar en el proceso electoral que inició en septiembre, aunque este año la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas no logró un consenso para ofrecer un candidato, señaló Torres. La toma de posesión de las nuevas autoridades será el próximo 28 de octubre. Glower sería la segunda mujer a cargo de la rectoría en la historia de la UES y posiblemente la única elegida por los sectores académicos de forma conjunta. Actualmente funge como vicerrectora académica y ha sido también la decana de la Facultad de Ciencias y Humanidades.

Lluvias continuarán hoy por vaguada gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

Las lluvias continuarán hoy, según el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente (MARN).La concentración de lluvias se mantendrá, principalmente, en los sectores montañosos y volcánicos de la zona central y occidental del país, pero con manor énfasis en el oriente. Y además, habrá constante actividad eléctrica, y cielos nublados. El observatorio señaló que la persistencia de lluvias obedece a una vaguada inver-

Una vaguada está provocando lluvias. /DEM

tida que se desplaza desde los Planos Caribeños de Nicaragua hacia El Salvador y Honduras. Mientras que para mañana se reporta una débil influencia indirecta de un sistema de alta presión desde Canadá hasta Centro América, y circulaciones anticiclónicas ubicadas sobre Texas. El fenómeno desplazará poca humedad desde el Mar Caribe, que favorecerá la presencia de chubascos aislados. El clima se mantendrá cálido en el día y fresco por la noche, indicó el Observatorio.

reportes por lluvias Hasta ayer por la tarde, Protección Civil había reportado pequeños derrumbes y caídas de árboles en distintos puntos del país debido a la saturación de agua en el suelo. Ante los incidentes por lluvias, recomiendan a los conductores manejar con cautela. Las autoridades recordaron que el volcán Chaparrastique se mantiene en la alerta naranja, ya que ayer, según el informe de Protección Civil, cayeron al menos 80 milímetros de lluvia en la zona.

13

>> elecciones universitarias

maría cidón DIARIO EL MUNDO

gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

lmenos281viviendas ubicadas en el litoral del país resultaron afectadas ayer por las mareas vivas, informó la Dirección General de Protección Civil. Las mareas vivas, conocidas también como oleaje alto se forman por el incremento de agua en los esteros. Los niveles pueden, incluso, llegar hasta las partes más elevadas de las playas. Las viviendas afectadas se encuentran en el municipio de Jiquilisco, en Usulután; y en San Luis La Herradura, de La Paz. En la zona de Jiquilisco, el problema se localizó en las comunidades La Salvadoreña y Luna de Plata, donde se reportaron 44 viviendas afectadas e igual número de cultivos de camarón. La anegación en la zona provocó también la suspensión de clases en el Centro Escolar Salinas de Potrero. Mientras que en el municipio de San Luis La Herradura, a causa del incremento del nivel del agua en el estero, las viviendas y algunas calles vecinales resultaron inundadas. En la zona, al menos 30 casas de la comunidad El Samaritano tuvieron problemas con la anegación. La comunidad Bordo Chele registró 22. Mientras en la colonia Jaltepeque se repor-

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

Ana María Glower es la candidata de MIUES. /DEM

MERCADO DOW JONES 16,049.13 BURSÁTIL 0.30 %

S&P 500 1,884.09 0.12 %

NASQAD 4,517.32 -0.59 %

Economía

EL MUNDO 14 Miércoles 30/09/2015

PIDEN AMPLIAR INCENTIVOS A GRANDES PROYECTOS DE ENERGÍA RENOVABLE >> ESTUDIO DE FUNDE ANALIZA RIESGOS FISCALES DEL PAÍS

Crisis en el sistema de ahorro para pensiones costaría 2 % del PIB >> Actualmente, el costo fiscal asociado al pago del déficit previsional es de 1.8 % del PIB, según la Fundación Nacional para el Desarrollo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

a posibilidad de que ocurriese una crisis futura en el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) que lo deje en bancarrota, implicaría para el Estado un costo fiscal que oscilaría entre un 0.7 a un 2 % del Producto Interno Bruto (PIB) del país, según las estimaciones presentadas ayer por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) como parte de un estudio denominado “Riesgos fiscales en El Salvador: Capacidad de Gestión”. El asesor de la Funde, Carlos Pérez, explicó que dicho porcentaje es el resultado de

LAS CRISIS DEL SAP, DECÍAMOS, ES ALGO QUE PUEDE SIGNIFICAR HASTA UN 2% DEL PIB QUE SON LAS PENSIONES QUE TENDRÍA QUE PAGAR EL GOBIERNO DE LOS PENSIONADOS DEL SAP”. CARLOS PÉREZ ASESOR DE FUNDE

un escenario donde el SAP entre en problemas y el Estado deba asumir el pago de las pensiones y beneficios de este segmento. No obstante, el analista aclaró que existe una probabilidad media de que algo así suceda por el momento. Una potencial crisis en el SAP es solo uno de los denominados “riesgos fiscales” que enfrentan las finanzas públicas salvadoreñas, los cuales son factores que pueden modificar su desempeño en el mediano o largo plazo, explicó el asesor de la Funde, Carlos Pérez. Otros riesgos, por ejemplo, están asociados al pago de la deuda pública y sus intereses, obligaciones salariales, las garantías que se ofrecen a inversionistas, el costo de los litigios contra el Estado o incluso, el impacto económico generado por desastres naturales o potenciales choques externos a la economía local que generan un costo fiscal, en caso de ocurrir. “No todos van a suceder al

EL ESTUDIO VIENE APUNTANDO A TENER COMO UNA METODOLOGÍA, ES UN POCO MÁS TEÓRICO PERO TOCA QUÉ ASPECTOS SE DEBEN DE CONSIDERAR PARA QUE NO SE CAIGA EN UN RIESGO”. ROBERTO RUBIO DIRECTOR EJECUTIVO DE FUNDE

mismo tiempo, no se suman factores, pero al hacer una suma sencilla puede andar (su incidencia) arriba de 35 puntos del PIB; sin embargo, algunos son factores que tienen alta probabilidad de ocurrencia, otros una ocurrencia moderada y otros de baja probabilidad”, explicó Pérez. Actualmente, el país debe hacer frente al pago de ciertos factores de riesgo como el

FACTORES DE RIESGO FISCAL

FUNDE INDICÓ QUE LOS RIESGOS FISCALES SE DIVIDEN EN 4 TIPOS RIESGOS EXPLÍCITOS Y DIRECTOS Son los riesgos que definitivamente ocurrirán y cuyo costo fiscal debe asumir el Estado por ley. Entre ellos está el gasto público con un costo fiscal del 16.6 % del PIB, los intereses de la deuda con un 4 %, el financiamiento de programas sociales con 2.3 %, el pago de deuda pública soberana con un 1.34 % del PIB, así como el gasto tributario con un 3.2 % y la desgravación arancelaria por Tratados de Libre Comercio (TLC) con 0.2 % del PIB, indicó Funde.

RIESGOS EXPLÍCITOS E INDIRECTOS Aquellos cuyo costo debe ser asumido por el Estado pero que dependen de que ocurra un evento particular. Acá existen riesgos como el pago de garantías de deuda no soberana de municipios o empresas públicas con un costo fiscal de 5.9 %, garantías a inversión privada y Asocios Público-Privados (APP) con 3 %, la ejecución de seguros estatales con un costo fiscal de 5.3 % del PIB y los litigios contra el Estado salvadoreño, que cuestan 1.5 % del PIB.

RIESGOS IMPLÍCITOS Y DIRECTOS En esta categoría están agrupados aquellos riesgos fiscales que sin duda sucederán (o suceden) pero que dependen del “compromiso moral del Estado con el interés público o intereses particulares”. Dentro de dicha clasificación, la Funde incluye el pago de las obligaciones del extinto Sistema Público de Pensiones (SPP) que genera un déficit previsional del 1.8 % del PIB, así como el pago de costos recurrentes de proyectos de inversión, con un 0.1 %.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

gasto público obligatorio, que tiene un costo fiscal equivalente al 16.6 % del PIB, el pago del déficit previsional con un 1.8 % o el pago de intereses de la deuda, con un costo fiscal del 4 % del PIB, entre otros, indicó el experto. Por el momento, el asesor de la Funde señaló que el Gobierno salvadoreño a través del Ministerio de Hacienda no ha institucionalizado un análisis de este tipo, el cual serviría para conocer el estado real de las finanzas públicas, hacer presupuestos públicos EN CIFRAS

35 %

Riesgos fiscales Los riesgos fiscales que puede enfrentar el país representan hasta un 35 % de su PIB.

19

Factores de riesgo El estudio presentado por Funde identificó al menos 19 factores de riesgo fiscal.

transparentes y preparar medidas de contingencia de cara a la posibilidad de que estos riesgos se concreten. “No basta con enlistar los factores, sino que se tiene que hacer un desarrollo completo de la magnitud de los impactos, del costo fiscal y su verdadero efecto en las proyecciones”, agregó. ESTUDIO El estudio presentado ayer fue financiado por la cooperación del Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo y servirá como insumo para investigaciones futuras de este tipo, indicó el director ejecutivo de la Funde, Roberto Rubio. “El estudio viene apuntando a tener como una metodología, es un poco más teórico pero toca qué aspectos se deben de considerar para que no se caiga en un riesgo”, acotó.

>> CONSENSO SOBRE PROPUESTA

Piden no polarizar el debate de la reforma previsional FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Ante la eventual discusión sobre la reforma al sistema de pensiones salvadoreño, la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) indicó ayer que debe evitarse la polarización del tema para obtener una propuesta consensuada, además de asegurarse que las medidas a implementar estén en el marco de lo legal. A principios de esta semana, el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, indicó que ayer el Órgano Ejecutivo conocería los resultados del diagnóstico actuarial del sistema de pensiones, elaborado por una consultora mexicana con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). A partir de entonces, dijo, se abriría la etapa de consultas y diálogo con distintos sectores involucrados en el tema. Además de celebrar la decisión de debatir la propuesta de reforma, el investigador del área de Macroeconomía de Funde, Rommel Rodríguez, explicó que aunque el país se encuentra altamente polarizado, es importante que el debate se realice sin este tipo de matices para alcanzar un acuerdo entre los participantes. “Muchas veces hay algunos procesos de reingeniería del tema de pensiones o dificultades del problema que se buscan ver desde la perspectiva unilateral (...) Si nos vamos a poner ‘blanco, negro, elijan, no elijan’, no vamos a avanzar. Tenemos que ser muy francos y no so-

15

>> EN PRIMERA FASE BENEFICIARÍAN A 500 MIPYMES

Mipymes incursionan en el comercio en línea con alianza público-privada

HAY ALGUNOS PROCESOS DE REINGENIERÍA DEL TEMA DE PENSIONES O DIFICULTADES DEL PROBLEMA QUE SE BUSCAN VER DESDE LA PERSPECTIVA UNILATERAL. ASÍ NO AVANZAREMOS”.

ES UNA INNOVACIÓN GLOBAL, EN DONDE UN GOBIERNO APOYA PARA QUE LAS MIPYMES HAGAN VENTAS EN LÍNEA, EN ALIANZA CON UNA EMPRESA PRIVADA”.

ROMMEL RODRÍGUEZ INVESTIGADOR DE FUNDE

MARCO GUIROLA CEO DE THE PAGADITO GROUP

EN CIFRAS

11 %

Gasto previsional Sin reforma, el gasto por pensiones puede ser hasta 11 % del presupuesto, según Hacienda.

$490

Millones Cada año, se requieren $490 millones para pagar pensiones del antiguo sistema público.

lamente con la otra parte en la discusión, sino también con nosotros mismos”, dijo. Rodríguez añadió que otro tema importante que deberá abordarse es el jurídico, con el fin de no afectar los “derechos adquiridos” de los cotizantes y pensionados. “Eso podría echar al traste una reforma en su conjunto, recordemos que de ahí la importancia de la legitimidad del diálogo”, señaló.

>> En el programa de la Conamype participa The Pagadito Group y DHL. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

U

n grupo de 150 micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) comenzaron ayer su incursión en el mercado electrónico gracias al programa Mipyme Online, una iniciativa que reúne los

EN CIFRAS

RIESGOS IMPLÍCITOS E INDIRECTOS Estos riesgos dependen de eventos particulares y del compromiso moral del Estado para asumirlos. Entre ellos, se encuentra un posible default de empresas públicas y municipalidades que costaría 7.2 % del PIB, una posible crisis del SAP que costaría entre 0.7 y 2 % del PIB, el impacto de desastres naturales, cuyo costo oscila entre 0.5 y 4 % del PIB y choques externos a la economía, cuyo último ejemplo (la crisis económica de 2009) costó 6 puntos del PIB.

150

Empresas Un primer grupo de empresas recibió ayer asistencia para abrir sus tiendas virtuales.

500

Primera fase En la primera fase esperan beneficiar 500 Mipymes.

esfuerzos del Gobierno, la empresa privada, universidades y otras instituciones. Mipyme Online, un programa de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), otorga a las empresas beneficiadas una tienda virtual en el portal intermall.com, la plataforma electrónica de la empresa salvadoreña The Pagadito Group; mientras la multinacional DHL se encarga de la distribución de la mercadería. Las Mipymes tendrán la tienda virtual por un año, a mitad de precio, explicó Marco Guirola, CEO de The Pagadito Group. Con el descuento concedido, añadió, los beneficiarios de Mipyme Online pagarán poco más de $2 al mes por el uso en intermall.com; y además se les otorga un descuento en la comisión por pagos con tarjetas de débito y crédito. Con intermall.com, los productos de estas empresas podrán venderse no solo en El Salvador, a partir de este día, también en el resto de Centroamérica, así como en Estados Unidos y República Dominicana. Guirola destacó que otro componente importante del programa es la generación de empleo, pues se seleccionaron a 28 jóvenes para que las empresas interesadas puedan contratarlos como

ES UNA PLATAFORMA INTEGRAL PORQUE NO SOLO PUEDEN TENER UNA TIENDA EN LÍNEA, TAMBIÉN PROMOCIONAR Y MOVILIZAR MERCADERÍA” ILEANA ROGEL DIRECTORA EJECUTIVA DE CONAMYPE

HAY ARTESANÍAS, MUEBLES, ROPA, CARTERAS, ZAPATOS Y TAMBIÉN PARA EL SALVADOR HAY EMPRESAS DE BANQUETES Y CATERING”. MIRNA MARTÍNEZ TÉCNICA EN TECNOLOGÍA DE CONAMYPE

asesores. Las Mipymes se seleccionaron luego de un amplio proceso de convocatoria, indicó la directora ejecutiva de Conamype, Ileana Rogel. Las empresas que participan ofrecen artículos como artesanías, ropa, zapatos, y hay dos de catering y banquetes que venderán sus servicios en El Salvador.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> CONVERSATORIO SOBRE COMUNIDADES SOSTENIBLES

Instan a romper prácticas asistenciales VANESSA LINARES Diario el mundo

Para que logren desarrollarse comunidades sostenibles, la responsabilidad de generarlas debe ser compartida entre empresa privada, gobiernos locales y las mismas comunidades, destacó ayer la directora ejecutiva de RedEAmérica, Margareth Florez. La experta, que participó en el conversatorio organizado por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) junto a la

Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas), explicó que dentro de los retos que conlleva el desarrollo de este tipo de proyectos, se incluye que las empresas deben entender su papel en la sociedad y relacionar los puntos de interés con la comunidad.

Al conversatorio asistieron unos 50 representantes de empresas privadas.

Además, deben romperse las prácticas asistenciales con la comunidad y en su lugar, incluir a la comunidad dentro de su misma estrategia de negocio, de tal manera que, por ejemplo, contrate mano de obra de la comunidad o haga compras a proveedores locales, y no solo se dedique a regalías que no permitan el desarrollo sostenible de los beneficiarios. Florez detalló que propiciar comunidades sostenibles trae retornos de reputación

El foro sobre comunidades sostenibles se realizó ayer. /dem

y financieros a las empresas, no paralizan sus operaciones, provee mano de obra, permite agilizar trámites e inclusive le genera confianza. A los gobiernos locales, en tanto, les permite mejorar las condiciones de las comunidades con el apoyo y financiamiento externo de las empresas; y a las comunidades, las dota de notables mejoras y crecimiento de habilidades, economía y sustentabilidad de sus habitantes, destacó la vocera de RedEAmérica.

>> PROPUSIERON TRES GRANDES CAMBIOS A LA NORMATIVA VIGENTE

>> proesa realizó taller

Piden incentivos a grandes proyectos de energía verde

Instan a aprovechar el mercado cubano

>> El Minec pidió reformas a la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables.

la propuesta

PIDEN TRES CAMBIOS 1

Extender los beneficios de la ley a nuevos recursos y tecnologías de generación, como la energía fotovoltaica, biomasa, hidráulica, geotérmica, eólica, solar, marina y biogás.

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

E

l Mi n i s t e r i o d e Economía (Minec) propuso ayer a la Asamblea Legislativa una serie de reformas a Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables, que incluye alargar el plazo de la exención del pago de impuestos y que los beneficios se otorguen a todo proyecto de este tipo. Ayer el ministro del ramo, Tharsis Salomón López, como presidente del Consejo Nacional de Energía (CNE), presentó a la Asamblea Legislativa una propuesta para reformar la ley, con el fin de atraer más inversión en este rubro y diversificar la matriz energética. El Ejecutivo propuso tres grandes cambios a la ley vigente. Uno de ellos es ampliar la lista de recursos naturales y de tecnologías que pueden beneficiarse de la normativa, como la fotovoltaica, biomasa, hidráulica, geotérmica, eólica, solar, marina y biogás. Por otra parte, actualmente la ley concede incentivos fiscales solo a los proyectos renovables que no superan los 10 megavatios (MW). La otra modificación que pide el Minec es eliminar este techo para

más recursos

2 Con las reformas esperan dinamizar la inversión en energía, indicó el Ministerio de Economía. /dem

en cifras

10

MW La ley vigente beneficia a proyectos que no superan los 10 MW. Piden eliminar ese techo.

$300

Millones La licitación de 150 MW de energía renovable que lanzará el CNE atraería $300 millones.

que la normativa beneficie a proyectos de mayor tamaño. Finalmente, también re-

comiendan que se incluya la ampliación de capacidad como un hecho generador de beneficios, pues la ley vigente apoya con sus incentivos únicamente a los proyectos nuevos. El objetivo es estimular la inversión en las plantas ya existentes. López aseguró que las reformas a la ley se traducirían en beneficios para la población como la reducción del costo de la energía y el desarrollo socioeconómico del país; sin embargo, aclaró que el precio de la energía dependerá de los cálculos y las ofertas que se presenten en cada licitación. De ser aprobada, las empresas que participen en la

más proyectos

La ley actual otorga beneficios solo a proyectos que no superan los 10 MW. Proponen eliminar ese techo para que se fomenten inversiones energéticas de mayor envergadura.

3

ampliaciones

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) desarrolló ayer un taller sobre oportunidades de negocios con Cuba, con el que pretendía propiciar acercamientos comerciales para empresas salvadoreñas. El jefe del grupo de información comercial e investigación Pro Cuba, Jorge Luis Crespo, aseguró que el acuerdo de alcance parcial que mantienen El Salvador y Cuba, aún tiene grandes potenciales de aprovechamiento. Se estima que la balanza comercial entre ambas naciones ronda entre $7 y $8 millones. El funcionario cubano explicó que dentro de los productos que más importa El Salvador desde cuba están aquellos del sector químico, farmacéutico, ron y tabaco. Los que exporta, en tanto, son químicos, textiles, productos de papel y alimentos. “La voluntad es mayor de

en cifras

$8

Millones Según Pro Cuba, la balanza comercial entre El Salvador y Cuba ronda $8 millones.

lo que se ha hecho. En cierta medida es porque son desconocidas las potencialidades que tienen los productos y el mercado”, dijo Crespo. Añadió que profundizar en el acuerdo implicaría el intercambio comercial de bienes cubanos como sacos de yute, carbón vegetal, frutas y jugos de frutas y productos de acero; además de la exportación de servicios médicos, deportivos, culturales y de turismo. Crespo invitó a los empresarios salvadoreños a que participen en la próxima feria de La Habana, a desarrollarse entre el 2 y 7 de noviembre, para conocer más el mercado.

Proponen también que se incluya a las ampliaciones de capacidad como hechos generadores de los beneficios que otorga la ley. Actualmente solo se brindan a proyectos nuevos.

próxima licitación que lanzará el CNE, que será de 150 MW, gozarán con los beneficios. Para esta licitación esperan convocar inversiones por $300 millones.

Buscan ampliar el intercambio comercial con Cuba. / dem

18

PORTABILIDAD ESPECIAL NUMÉRICA

Miércoles 30/09/2015

USUARIOS YA SON LOS DUEÑOS DE SUS NÚMEROS FIJOS Y MÓVILES

PORTABILIDAD NUMÉRICA DINAMIZA A LA TELEFONÍA >>El proceso de la portabilidad numérica es sencillo y gratuito para los usuarios salvadoreños en todo el país. >> El Salvador es el primer país de Latinoamérica en lanzar simultáneamente el servicio para números fijos y móviles.

L

que implementara “cuanto antes” un sistema de portabilidad. No obstante, el proceso no reportó avances sustanciales hasta junio de 2014, cuando Siget ordenó a su G erencia de Telecomunicaciones retomar el proyecto. Desde entonces, se elaboró un reglamento que regulará lo relacionado a este servicio, se licitó y contrató al operador de la portabilidad (el asocio Imcard-Mediafon) y se realizaron todas las pruebas necesarias hasta el lanzamiento comercial de la portabilidad.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

uego de varios meses de trabajo conjunto con los operadores de telefonía fija y móvil instalados en El Salvador, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) lanzó en agosto la portabilidad numérica. Es decir, que desde entonces, los usuarios de telefonía en el país son dueños de su número móvil o fijo, aunque decidan migrar hacia otras compañías para contratar sus servicios. Las estimaciones de Siget apuntan a que en total se invirtieron cerca de $20 millones en la implementación de la plataforma de portabilidad, las redes y sistemas de los operadores de telefonía. Pese a estas inversiones, el servicio es gratuito para los usuarios, quienes pueden portarse en un plazo de tres días hábiles para líneas fijas y ocho horas hábiles (un día hábil) en el caso de las líneas móviles. Quienes deseen realizar la portación de su número deberán comprobar que son los dueños de dicha línea, presentar su Documento Único de Identidad (DUI), poseer un número activo, cerciorarse de que su terminal no se encuentre en las bases de datos de números robados o extraviados y llenar el respectivo formulario de portabilidad numérica. En el caso de los números de modalidad pospago, el cliente deberá presentar también la última factura pagada para comprobar que no se encuentra en mora. El modelo seleccionado en el país para brindar este servicio es el denominado “All Call Query” (AQC), el cual permite que un usuario se cambie solo de un número fijo a otro fijo y de un móvil a otro similar. Asimismo, el modelo faculta a los clientes para que puedan cambiarse de la modalidad prepago a la pospago y viceversa. La portabilidad numérica se propuso por primera vez en la administración del expresidente Antonio Saca, cuando lanzó su programa “Alianza por la Familia”, el 3 de diciembre de 2007. El exmandatario señaló que había solicitado a la entonces administración de Siget

ACERCA DE LA PORTABILIDAD AUNQUE LA PORTABILIDAD NUMÉRICA ES UN TEMA QUE SE MENCIONABA DESDE 2007, EL PROCESO SE ESTANCÓ HASTA EL AÑO ANTERIOR, CUANDO FUE RETOMADO POR LA SIGET.

10-06-2014 Siget gira instrucciones a su gerencia de Telecomunicaciones para que pueda iniciar con el proceso de implementación de la portabilidad numérica en el país. Antes, en abril de 2013, se había anunciado una “reactivación” del proyecto que no reportó mayores avances.

Luego de aprobar el reglamento de la portabilidad numérica en octubre de ese año, Siget procede al lanzamiento de la licitación internacional para elegir al operador de la portabilidad, quien administrará la base de datos con todos los números telefónicos activos del país.

24-11-2014

23-01-2015 Tras recibir dos ofertas, Siget anuncia que el asocio Imcard-Mediafon será el encargado de administrar la portabilidad numérica con una inversión de $1.7 millones. La empresa lituana Mediafon administra la portabilidad para más de 280 millones de personas en otros países.

Luego de varios meses de trabajo junto a Imcard-Mediafon y los operadores, Siget anuncia que están listos para efectuar el lanzamiento comercial de la portabilidad numérica. El servicio es gratuito y puede aplicarse para números fijos y móviles en todo el país.

21-08-2015

FOMENTA COMPETENCIA La adopción de la portabilidad numérica promueve la competencia en los servicios de telefonía móvil y fija por lo que representa un beneficio directo para los consumidores, destacó recientemente la Superintendencia de Competencia (SC) en un comunicado. “Nos complace el lanzamiento de la portabilidad numérica, su introducción fue recomendación de la SC como un elemento que vendría a acentuar la competencia en el mercado de telefonía”, consideró en ese momento el titular de la SC, Francisco Díaz. La Superintendencia recordó que en 2008, a través del “Estudio de condiciones de competencia del sector de Telecomunicaciones en El Salvador”, recomendó la introducción de la portabilidad numérica, sugiriendo el desarrollo de un análisis de costos y beneficios. La institución señaló en el estudio de competencia del sector que “su adopción traería diversos beneficios para los consumidores y para la sociedad en su conjunto, entre ellos acentuar la competencia a través de reducciones en precios, mejor calidad de servicios, etc.”. Asimismo, el estudio señaló costos viables de traslado o cambio de número, beneficios de cambiar de proveedor, estimular la competencia y costos evitables de buscar nuevos números telefónicos, como

PORTABILIDAD ESPECIAL NUMÉRICA

TASS N U G PRE CUENTE FRE RE LA DAD SOB TABILI POR ÉRICA NUM

1

>> EN CIFRAS

$20

2

Millones En total, Siget estima que se invirtieron alrededor de $20 millones para poder implementar la portabilidad numérica en el país.

$2.8 Portación exitosa El operador que reciba a un nuevo usuario deberá pagar a la empresa donante $2.82 por cada portación exitosa.

8

CANCELACIÓN ANTICIPADA DE CONTRATO El hecho de tener un contrato pospago no es impedimento para poder portar su número ya que puede optar por una cancelación anticipada del contrato de servicios. No obstante, debe cumplir con sus obligaciones contractuales y consultar las cláusulas relacionadas a una cancelación anticipada.

CAUSALES DE RECHAZO DEL RECEPTOR Por su parte, el operador receptor (quien recibe un nuevo usuario) podrá no aceptar una solicitud si el cliente no cumple los requisitos que exige el reglamento, o si le solicitan un traslado de número fijo a móvil o viceversa o un traslado de número fijo a una zona donde no cuenta con infraestructura.

4

DE POSPAGO A PREPAGO O VICEVERSA La portabilidad numérica permitirá que un cliente cambie su plan de pospago a prepago o viceversa, conservando su número, pero teniendo en cuenta las condiciones de su contrato pospago. No obstante, no podrá portarse de un operador fijo a un operador de telefonía móvil, aunque es una posibilidad que podría ser estudiada en el futuro.

otras de las ventajas de la portabilidad. La SC añadió que dentro de las variables que influyen en la decisión del cliente de cambiar de proveedor de servicios de telefonía y que se relacionan con la intensificación de competencia, se encuentran niveles de precio, cantidad de planes de consumo, subsidio del aparato celular, calidad de servicio, cobertura, atención al cliente y duración del contrato de servicio.

SUSPENSIÓN DE SERVICIOS El cambio de un operador móvil o fijo a otro, una vez que la portación sea aceptada, se efectúa entre 1:00 y 3:00 de la mañana, plazo en el cual el servicio podrá ser suspendido. Los usuarios podrán efectuar la portación con celulares comprados en el extranjero siempre que no estén registrados como robados y sean compatibles con redes nacionales.

9

CAUSALES DE RECHAZO DEL DONANTE El operador donante (quien entrega el cliente) podrá rechazar una portación si la persona que solicita el trámite no es el titular de la línea, si el número está en la base de números robados, si no ha cumplido sus obligaciones contractuales o si no llena el formulario requerido de forma adecuada.

PETICIÓN

SE CANCELAN TODOS LOS SERVICIOS Al portar su número hacia otra compañía, todos los servicios con su operador original (incluyendo correo de voz o suscripciones a promociones de horóscopo u otros) son cancelados. Además, antes de portarse deberá consumir su saldo prepago o traspasarlo a otro número de la misma red, pues en caso contrario, lo perderá.

3

10

Millones Se estima que en El Salvador existen 10 millones de líneas móviles activas. La cantidad de líneas móviles es menor.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 22/08/2015

ESO

PROC

El usuario interesado en portar su número fijo o móvil debe presentar su solicitud al operador receptor (la compañía de telefonía a la que quiere trasladarse). Éste debe enviarla al operador de portabilidad quien la transmite, a su vez, al operador donante (la compañía con la que el cliente tiene sus servicios).

O ¿CÓM AR SU PORTERO? NÚM

5

PERÍODO DE PORTACIÓN Luego de portarse hacia otra compañía deberá esperar 60 días para realizar una nueva solicitud de portación, aunque la cantidad de portaciones que puede hacer es ilimitada. Una vez se cumpla este plazo y si el usuario no está satisfecho, puede volver al operador original o portarse a otro.

Miércoles 30/09/2015

10

PLANES TARIFARIOS Y CHIP Siget recordó que los planes tarifarios dependen de la oferta de cada operador de telefonía, por lo que no necesariamente podrá mantener su plan de tarifas actual, pero podrá elegir otros mejores. Al portarse, deberá cambiar el chip de su teléfono por otro que le dará su nuevo operador y lo hará en el momento que ellos se lo indiquen.

CIÓN

ne ante tie dor don ra a p El opera iles ras háb ocho ho zar una a h c re ro aproba rtar un o d y así p u it ras c li o s atro ho fijo y cu n ió c a teléfono rt po robar la uego L . para ap il v ó úmero m dide un n , debe in período te e la s d e o e n d no probació la e d r car la a o rad d al ope dor ra e solicitu p o l idad y a et. portabil a la Sig r, explic recepto

da, la epta c a r se se en so de be hacer a o c n E l cas de ción , en e n un e porta s hábiles os y día os fij tres para léfon e ras) t o s h o l o e r h d oc epto ábil ( l rec E . s r día h e are al op elula a icar los c n bre l u o com ad s d á e i l r b i a e b d rta se h e po que n e e u dor d q a or eso, ra ayh proc fech to pa este o ratui v g i t e c t e n f e me total será ios. r a su los u

IÓN

PORTACIÓN FRAUDULENTA Y DENUNCIAS Se considera que una portación es fraudulenta si es efectuada sin el consentimiento del titular de la línea, por lo que se ofrece un recurso de reversión del proceso. Para denunciar irregularidades sobre portabilidad puede llamar a los siguientes números: 2257-4444, 2447-8416 o al 2661-4056.

19

APROBA

AC PORT

6

19

7

REQUISITOS El usuario que desee portarse deberá ser el titular del número telefónico y llevar su Documento Único de Identidad (DUI), además de llenar el formulario respectivo. Si cuenta con una línea de pospago, deberá presentar la última factura cancelada para confirmar que no existan saldos pendientes.

PORTACIÓN CON PAQUETE DE TV/INTERNET Es posible hacer la portación de su número telefónico fijo o móvil aunque esté incluido dentro de un paquete de servicios que incluya Internet o servicios de cable y conservar dichos servicios aunque cambie a su proveedor de telefonía. Para ello, debe consultar con su compañía sobre los pasos a seguir.

20

PORTABILIDAD ESPECIAL NUMÉRICA

Miércoles 30/09/2015

CLARO INTEGRA BENEFICIOS DE SU CAMPAÑA “PASATE”

Carla Díaz, gerente de mercadeo de Claro El Salvador. /PABLO COROZO

>>Claro promete ventajas únicas para quienes trasladen su número prepago o pospago a su red. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

A

hora que los salvadoreños gozan del derecho de la portabilidad numérica, Claro les ofrece una amplia gama de beneficios, tanto para los usuarios prepago y pospago. La compañía de telefonía desarrolla planes, paquetes, promociones y garantiza, a través de su amplia cobertura, la mejor experiencia de comunicación para sus actuales y nuevos clientes, quienes dentro de su red siempre tendrán opciones convenientes para mantenerse conectados y aprovechar al máximo su consumo. “¿El porqué tiene que continuar con nosotros? En el caso del pospago desde abril, Claro desarrolla una importante oferta comercial que eliminó el roaming y las llamadas de larga distancia, facilitando la comunicación en toda Centroamérica y Panamá, todo bajo la misma tarifa local, además de llamadas entrantes completamente gratis”, explica Carla Díaz, gerente de mercadeo de Claro. Esta oferta comercial que ha sido impulsada por Claro en diferentes etapas, también ha incorporado nuevos beneficios a todos sus usuarios pospago, de tal manera que “nosotros no hacemos distinción entre planes ni clientes. Tanto un cliente existente como un cliente nuevo que quiera venirse con nosotros, puede gozar de todos nuestros beneficios”. Díaz enfatiza que la compañía cuenta con “planes súper accesibles desde $16.99, que cuentan con todos estos beneficios.

También ofrecemos una amplia gama de teléfonos que pueden ser adquiridos en estos planes y obviamente toda la parte de Facebook y Whatsapp que también la damos gratis para quienes los adquieren. De esta manera compartimos con los salvadoreños la oportunidad de aprovechar los planes más robustos de Claro, y, por qué no decirlo, los mejores en el mercado”, sostiene Díaz. La ejecutiva reconoce que la portabilidad numérica le ha dado a los salvadoreños la oportunidad de empoderarse de su número telefónico y el derecho a optar por los mejores productos y servicios disponibles para comunicarse. Por eso, la compañía emprendió una activa campaña de educación e información respecto a este tema, paralela a su estrategia: “Traete tu número de siempre, pasate a Claro”. “Lo que le ofrecemos a los salvadoreños son las ventajas y cobertura de nuestro Internet, las promociones constantes que desarrollamos y los planes que hacen que nuestros clientes se sientan satisfechos”, admite Díaz.

Los prepago también cuentan JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Los clientes prepago también pueden sacarle provecho a la portabilidad numérica, echando mano de la libertad que les ofrecen los diferentes paquetes y promociones. Claro dinamiza este mercado desarrollando productos convenientes que multiplican sus recargas y sus experiencias de comunicación. Por ahora sus productos más destacados son “Triple Saldo Siempre” “en el cual lo puede utilizar para hablar y mensajear a todas las redes. Es importante aclarar que ese saldo, bono o regalado, lo damos para utilizarse en todas las redes”, aclara Carla Díaz, gerente de mercadeo de Claro. “De hecho esa fue nuestra propuesta de valor al inicio de la portabilidad y, hoy por hoy, se han sumado el ‘Súper 7’, que le da la seguridad al usuario que por una recarga de $4.99, él puede hablar a toda la red de Claro ilimitado. Puede tener Facebook y WhatsApp ilimitado los siete días de vigencia del paquete. Además, recibe 25 megas diarios para poder ver Youtube, contestar correos o navegar, más los 25 mensajes a todas las redes. Es decir, que podrá estar full comunicado”, asegura Díaz. Otra de las ofertas disponibles para este segmento son los dos paquetes de “Tu Cora Ilimitada”, que al recargar $0.25 le ofrecen escoger si desea Whatsapp ilimitado o dos números Claro para llamar ilimitado durante las 24 horas siguientes, que corresponden a la vigencia del paquete. Aunque éstos son los productos más destacados de Claro, la compañía dispone de muchas otras opciones que puede conocer en sus tiendas, o a través del www.claro.com.sv

¿CÓMORTE? PASA Para quienes estén tomando la

decisión de migrar su número a Claro, la ejecutiva indica que los requisitos a cumplir son sencillos y el usuario solo debe estar seguro que “su número y teléfono no estén reportados como robados, que usted sea el dueño de la línea y que no tenga saldos pendientes con el operador donante”.

El MUNDO | MIÉRCOLES 30/09/2015

21

22

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

Opinión editorial

debemos pedir cuentas

Los partidos y su “democracia” interna Nuestra partidocracia se caracteriza por preferir el dedazo que el voto secreto para eternizar a las cúpulas y tener bajo control a la militancia.

D

os hechos recientes reflejan la falta de democracia interna en los dos principales partidos políticos del país: la suspensión de las elecciones en ARENA y la depuración del padrón interno de parte del FMLN. Los tricolores se enredaron solos en un proceso que parecía tener, inicialmente, una diversidad de propuestas, para luego desembocar en un gran acuerdo interno y así repartirse los puestos en una sola planilla, la única que se inscribió y absolutamente segura de ganar. Esto generó dudas sobre qué tipo de democracia se practica en el partido que dice ser defensor de ella, ante el autoritarismo que le señala a sus adversarios de izquierda. El Frente, por su lado, tiene toda una historia de depuraciones y purgas internas a lo largo de su existencia como grupo irregular y ahora como partido político. Quienes no piensan como la cúpula del momento, se tienen que ir del partido. La dirigencia es todopoderosa e infalible, así ha sido concebida, un resabio de su formación marxista-leninista. Eso también, por supuesto, implica seguir en el mando por todo el tiempo que deseen. Los otros partidos pequeños no son muy diferentes, se vuelven feudos personales de determinados individuos. Esta partidocracia no puede seguir hablando de “democracia interna” con semejante comportamiento.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

¿Es mi culpa? por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

E

que pagar más impuestos y que al l gobierno está congobierno no le alcanza, que tenemos tra la pared, ¿cómo que poner hasta nuestros ahorros de llegó hasta ahí? ¿Es pensiones para salvar al gobierno culpa de nosotros, de sus finanzas públicas, ¿tenemos los ciudadanos, o es nosotros responsabilidad de cómo por su propia detery en qué se invierte el dinero que ya minación? Según lo recibió el gobierno? que he leído y las cifras publicadas, Las últimas cifras dicen que anualel gobierno salvadoreño acumula mente el gobierno hace un presuuna deuda país superior a los $17 mil puesto, que por cierto ha venido en millones y creciendo cada día, vuelvo aumento año con año, un presupuesto a la pregunta: ¿eso es culpa de los ciudadanos o de los funcionarios? Nosotros votamos, elegimos, nom- No podemos solo tragarnos bramos y aceptamos a quienes han la culpa y los resultados rollegado a la silla presidencial, pero jos de las finanzas del Esta¿somos responsables del manejo do, es culpa de quien contrade las finanzas públicas? Ellos nos ofrecen, por ese voto, que van a me- tó más gente en el gobierno, jorar las cosas, que van a cambiar subsidió sin límites, pagó las cosas y lo que tendremos será licitaciones, servicios... mejor salud, mejor educación, mejor seguridad y todo para que como ciudadanos vivamos “felices”, palabra que por cierto se puso de moda superior a los $4 mil millones, que en la última campaña presidencial, son más de $300 millones al mes, más pero ¿somos nosotros culpables de de $11 millones diarios que se van la situación que impide lograr sus en un 80 % en salarios y gasto de uso promesas? Somos los ciudadanos corriente, es decir, todo aquello que se los que tenemos responsabilidad necesita mensualmente para operar, compartida con ellos por como está ¿tiene el ciudadano responsabilidad la deuda? sobre semejantes decisiones? En mi $17 mil millones se dice fácil, pero casa yo defino en qué se gasta, si yo generar uno, qué digo uno, generar gasto más de lo que debo en comi$100 libres cada mes en este país es una verdadera odisea, después de pagar el aire y un poco de agua en las tuberías de ANDA; pagar transporte, pan, leche, energía eléctrica, celular, y tratar de cancelar deudas y la renta de los mareros por pasar por la colonia o por vender alguna carajada en las calles; tener $100 para gastarlos en lujo es realmente un lujo, no muchos lo están logrando y para colmo se nos repite que la culpa es nuestra, que tenemos

das de restaurante es mi culpa, no de mis hijos, ¿será entonces correcto que yo les deje a ellos sin comida o que cuando haga falta les pida que me den ellos dinero para comprar lo que falta? El país está atravesando una crisis, tiene problemas, está postrado, no genera empleos, no aumenta la inversión y son muchas las deudas que hay que pagar, pero ¿son deudas del ciudadano o de los funcionarios? Ellos nos han dicho que sus programas sociales, que sus obras, que sus inversiones iban a generar un país próspero y que todo producto de lo que deciden vamos a tener más ganancias y mejor vida, ¿hasta hoy eso es lo que hemos logrado? Los salvadoreños no podemos en este momento solo tragarnos la culpa y los resultados rojos de las finanzas del Estado, realmente es culpa de quien decidió contratar más gente en el gobierno, subsidiar sin límites, pagar tal o cual licitación, contratar tal o cual servicio, ahí está el culpable y debemos pedir cuentas. No se trata de ser o no solidarios, ya lo hemos sido con $17 mil millones que el país debe y que nosotros estamos pagando, por eso pienso que si yo no he tenido la culpa y tampoco he tenido beneficios, ¿por qué tengo que pagar más impuestos? Como dicen por ahí: ¡a la fuerza, nada!

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

Impuestos y pensiones situación límite:

Estudiar el pasado para entender el presente

23

Incrementos patrimoniales por: Jaime Ulises Marinero ||||| Periodista

por: Roberto Cañas López ||||| Académico firmante de los Acuerdos de Paz

U

K

arl Jaspers decía que “el hombre no toma conciencia de su ser más que en situaciones límite”. El escenario configurado a partir del precario estado de las finanzas públicas y el sistema de pensiones en El Salvador es una situación límite. Jaspers definía las situaciones límite como aquellas condiciones inevitables que se ofrecen al hombre como ruptura y como trascendencia. No hay tiempo para más. El margen para estar posponiendo decisiones de calado profundo en relación a la forma de manejar los ingresos y gastos del gobierno ya terminó. Hoy tampoco se puede continuar bregando con un sistema previsional que hace rato naufragó. Para poder entender todo lo que está ocurriendo ahora, no hay otra vía que estudiar primero, el pasado. Solo así se puede ver de forma comprensible la situación actual. Durante mucho tiempo hemos olvidado con gran facilidad y considerado que el pasado no tiene ninguna relación con el presente, como si todas las adversidades que vivimos han surgido por generación espontánea y eso no es cierto. A finales de los años 80s, la primera gran transformación en la política tributaria del período de Cristiani fue la reducción del impuesto sobre la renta y los aranceles, la eliminación del impuesto sobre el patrimonio y la introducción del Impuesto al Valor Agregado (IVA). El sistema impositivo del país se convirtió en un régimen tributario más inequitativo y regresivo, donde los ingresos públicos se generaron a partir de los impuestos indirectos y la renta salarial. A mediados de los años 90s, en el gobierno de Armado Calderón se aumento el IVA de un 10 % a un 13

% y el sistema previsional cambió radicalmente; el modelo de pensiones chileno sirvió de guía para la instauración de las Administradoras de Fondos de Pensiones, las famosas AFP. Francisco Flores en términos tributarios no se quedó atrás y le puso IVA a las medicinas y a los alimentos. Paremos de contar. Conocer la historia es para no persistir en los mismos errores. Mucho se puede decir de los resultados y consecuencias de las medidas de política económica ejecutadas por los gobiernos mencionados; pero una cuestión es evidente, está muy claro que tuvieron el valor y el poder de implementarlas y, por otro lado, la capacidad de reacción y movilización social de los sectores afectados por estas medidas para evitarlas fue absolutamente insuficiente. Hoy, en la segunda década del siglo XXI, estamos en una coyuntura desde el punto de vista de impuestos y pensiones muy seria y lo que está por verse es si los actuales gobernantes tienen el coraje y el poder para hacer las transformaciones en política de impuestos y pensiones que El Salvador necesita. Ya se ha dicho: Los fondos de pensiones son fondos sagrados que con mucho sacrificio los cotizantes acumulan para tener una vejez digna, no pueden ser un nicho de negocios y especulación financiera. Soluciones al problema de finanzas públicas y pensiones hay, lo que falta es edificar la correlación de fuerzas para impulsarlas: en primer lugar, es indispensable

trabajar en la construcción de un pacto fiscal que se caracterice por un abordaje integral de las finanzas públicas y que permita que la política tributaria sea un instrumento para sacar adelante el país. Ya no se trata de evitar el empeoramiento de la situación fiscal reinante con parches, hay que hacer cambios profundos a las finanzas públicas. No nos engañemos, por el lado de los ingresos, hay que conseguir mucho más dinero, lo que implica subir la carga tributaria y desarrollar esfuerzos enérgicos para tener una estructura impositiva progresiva y más equitativa; se puede considerar adoptar de nuevo el impuesto al patrimonio. En términos del sistema de pensiones, el gobierno debe asumir el reto de aumentar la cobertura del sistema previsional a la mayor parte de la población económicamente activa, ya está escrito, hay que integrar al ISSS y al INPEP, esto sería un avance. Se debe asegurar una pensión digna para los actuales pensionados y para la próxima generación. Finalmente, el presidente debe honrar sus promesas de campaña. En materia de gasto: garantizar la austeridad y la predictibilidad del gasto público, y hacer una evaluación responsable de los programas sociales y de inversión pública; verdaderamente ejecutar una política de cero tolerancia a la evasión, apropiación delictiva del IVA y al contrabando; por el lado de los ingresos: modificar la insostenible estructura de financiamiento del Estado.

no debe alegrarse cuando ve que un amigo , conocido o cualquier persona mejora sustancialmente su forma de vida y la de su familia gracias a su esfuerzo y esmero. Conozco a muchos que vivían sumidos en la pobreza, pero con fe, inteligencia, creatividad y ganas de salir adelante, lograron formarse como profesionales o comerciantes para superarse con honradez. Lo hicieron en el marco de la ley. Por desgracia no todos los que mejoran su calidad de vida lo hacen de manera legítima, algunos han tenido que delinquir para incrementar notablemente su patrimonio. Así, vemos casos de lavado de dinero de personas que de la noche a la mañana han incrementado su patrimonio en millones de dólares, sin que puedan justificar una forma lícita. Otros se prestan a servir de testaferros para aparecer como dueños de bienes e inmuebles a fin de tapar los delitos de otros. Algunos son capaces de cometer cualquier tipo de delito para obtener dinero fácil o fondos estatales. La experiencia salvadoreña indica que muchas personas que llegan a ser funcionarios de gobierno, una vez que dejan el cargo quedan acomodados económicamente hablando, pues por “arte de magia” incrementan sustancialmente su patrimonio. Vale aclarar que hay quienes llegan a ser funcionarios y cuando dejan de serlo lo pueden hacer con la frente en alto, pues si incrementaron su patrimonio fue por las vías legales. De todo hay en la viña del Señor. La Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, reveló un informe que señala que 60 diputados propietarios del período 2009-2012, aumentaron su patrimonio, al menos uno hasta en más de un millón de dólares. En el período 2012-2015, fueron 51 diputados los que elevaron su patrimonio. Lo interesante de ambos informes es que señala a diputados de todos los colores partidarios. La mayoría de los exdiputados y actuales parlamentarios que tuvieron

un incremento patrimonial justifican que ello se debió a que heredaron bienes, hicieron mejoras en sus inmuebles o tuvieron ingresos provenientes de sus empresas o negocios. Las justificaciones de los ex y actuales diputados son creíbles, toda vez que aporten pruebas, lo cual es viable, pues toda herencia queda registrada o todo ingreso extra queda documentado, pues los buenos salvadoreños, obligados o no, pagamos impuestos y llevamos controles o registros de ingresos y egresos. El informe de la Sección de Probidad, de conocimiento público por ley, debe servir, precisamente, para que cada quien tenga la oportunidad de justificar con argumentos legales su incremento patrimonial. Un diputado gana menos de cuatro mil dólares mensuales y por ende no podría obtener ingresos superiores a $50 mil al año, pero perfectamente es posible que obtenga muchos más fondos de sus empresas o negocios, pues ser diputado no elimina el derecho a tener otros ingresos por otras formas establecidas en el marco legal. Aquellos diputados y exdiputados cuyo patrimonio es muy superior al que tenían antes de ejercer el cargo, tienen la oportunidad de demostrar públicamente que todo lo han hecho de manera justa y legal. Ojalá que todos lo hicieran, a fin de no dejar dudas razonables en cada ciudadano. Hasta ahora hay dudas en muchos casos. Los ex y actuales funcionarios públicos de cualquier institución no deben temer a los informes de la Sección de Probidad, al contrario, deben verlo como una oportunidad de aclarar sus situaciones. Si alguien incrementó su patrimonio hasta en mil por ciento, pero lo hizo de manera legal, no debe esconderlo, pues todos tenemos como objetivo de vida ir mejorando nuestras condiciones bajo las normas legalmente establecidas. Es probable que algún ex o actual funcionario haya hecho una fortuna de manera ilegal, pero es muy posible que eso no sea de esa forma. Ocurre que los salvadoreños hemos aprendido a dudar por experiencias del pasado y porque en El Salvador todo es posible. Todo.

EL MUNDO | MIERCOLES 30/09/2015

22 24 CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 26-28-30 0957

EXP. No. 2015142400 PRES. No. 20150215479 CLASE: 05.

No. de Exp.: 2013126575 No. de Pres.: 20130183663

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRYMIUM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Coriofert, que servirá para: AMPARAR: HORMONAS HIPOTALÁMICAS E HIPOFISIARIAS, HORMONAS GONADOTRÓPICAS, EN ESPECÍFICO; GONADOTROPINAS HUMANAS, LAS RECOMBINANTES Y CUALQUIER OTRA MODALIDAD DE GONADOTROPINA. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; MATERIAL PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince.

3x6 VARIEDADES LETICIA

Coriofert Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 24-26-30 0903 Exp. No.: 2015142114 Pres. No.: 20150214801 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de AGROINDUSTRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUMARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión “EN CADA COMIDA SIEMPRE HAY ALGO NUESTRO”, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se encuentra inscrita al número 183 del Libro 232 de marcas y se denomina Gumarsal, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. EN CADA COMIDA SIEMPRE HAY ALGO NUESTRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a Pub. 25-28-30 0915 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.024601063937 (10000150088) emitido en Suc. Apopa, el 7 de agosto de 2014, por valor original $25,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.550% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no

hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 25-28-30 0943 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.039601075326 (10000080786) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 7 de abril de 2011, por valor original de $8,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 1.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 25-28-30 0944 EXP. No. 2015144418 PRES. No. 20150219100 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLADYS IRENE QUINTANILLA SUMBA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Excellent Seams y diseño, que se traducen al castellano como Excelentes puntadas, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA FA-

BRICACIÓN DE ROPA DE VESTIR DE NIÑOS Y ADULTOS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 0982

No. de Exp.: 2013126574 No. de Pres.: 20130183661 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño, inscrita al número 100 del libro 231 de marcas, que servirá para: ATRAER L AATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR

COMO PÁGINAS WEB EN INTERNET; COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA; FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRAVÉS DE TIENDAS EN LÍNEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTERNET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA DE REDES INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MÓVIL; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOS WEB COMERCIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN, RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño, inscrita al número 60 del libro 239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE ACEPTACIÓN DE LETRAS DE CAMBIO; ACEPTACIÓN DEL PAGO DE FACTURAS; ACTIVIDADES BANCARIAS; AGENCIAS DE COBRO; AGENCIAS DE COBRO DE CRÉDITOS; AGENCIAS DE COBRO DE DEUDAS; AGENCIAS DE COBRO DE FACTURAS POR SERVICIOS PÚBLICOS; BANCA ELECTRÓNICA; BANCA ELECTRÓNICA A TRAVÉS DE UNA RED MUNDIAL INFORMÁTICA [BANCA POR INTERNET]; COBRO DE DEUDAS; COBRO DE PAGOS EN CONCEPTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS; COBRO ELECTRÓNICO DE DEUDAS; COMPROBACIÓN Y COBRO DE CHEQUES; CONSULTORÍA FINANCIERA EN MATERIA DE TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES DE PAGO QUE NO SEAN EN EFECTIVO; DEPÓSITO DE TÍTULOS; DEPÓSITO DE VALORES; DESCUENTO DE FACTURAS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO; GESTIÓN DE ACTIVOS Y CARTERAS; GESTIÓN DE CARTERAS DE INVERSIONES; REALIZACIÓN DE OPERACIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; SERVICIOS BANCARIOS AUTOMATIZADOS; SERVICIOS BANCARIOS, FINANCIEROS Y DE SEGUROS; SERVICIOS BANCARIOS INFORMATIZADOS; SERVICIOS DE COBRO DE CHEQUES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y DE ANÁLISIS POR INTERNET EN EL ÁMBITO DE LAS INVERSIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE INVERSIÓN Y GESTIÓN DE CARTERAS DE VALORES; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS PRESTADOS A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DÉBITO Y CHEQUES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE TARJETAS DE CARGO DIFERIDO Y TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y TARJETAS DE PAGO; SERVICIOS DE TRAMITACIÓN DE CHEQUES Y PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO, DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS Y DE PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS NACIONALES PRESTADOS EN LÍNEA; SERVICIOS FINANCIEROS INFORMATIZADOS; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS FINANCIEROS RELACIONADOS CON PENSIONES; TRAMITACIÓN ELECTRÓNICA DE PAGOS; TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; TRANSACCIONES EN LÍNEA; TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS POR REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIONES; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidadde Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub.26-28-30 0958 No. de Exp.: 2013126576 No. de Pres.: 20130183664 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Miércoles 30/09/2015

Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR. En su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño, inscrita al número 56 del libro 239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE ORDENADORES Y TERMINALES INFORMÁTICOS O MEDIANTE ÉSTOS; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; COMUNICACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; CONSULTORÍA EN TELECOMUNICACIONES; CORREO ELECTRÓNICO; DIFUSIÓN POR LA RED; ENVIÓ DE MENSAJES; ENVIÓ DE MENSAJES ELECTRÓNICOS POR SITIOS WEB; ENVÍO, RECEPCIÓN Y REENVIÓ DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; RECOPILACIÓN Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; SERVICIOS DE ACCESO A MERCADOS ELECTRÓNICOS [PORTALES] EN REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO A PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, INTERNET Y REDES EXTERNAS; SERVICIOS DE ACCESO DE USUARIO A INTERNET [PROVEEDORES DE SERVICIOS]; SERVICIOS DE ACCESO EN LÍNEA A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO Y DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE CENTRALES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR ORDENADOR DESTINADOS A TRANSMITIR INFORMACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR TELEFONÍA MÓVIL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE MENSAJERÍA MULTIMEDIA [MMS]; SERVICIOS DE RECOGIDA Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN PARA PLATAFORMAS DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN INTERNET Y OTROS SOPORTES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS INFORMATIZADOS; TELECOMUNICACIONES POR REDES DIGITALES; TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DE DATOS, AUDIO, VIDEO Y MULTIMEDIA; TRANSMISIÓN DE DATOS POR CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE PEDIDOS; TRANSMISIÓN POR INTERNET DE CONTENIDOS GENERADOS POR USUARIOS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPI DAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub.: 26-28-30 0959 No. de Exp.: 2013126577 No. de Pres.: 20130183665 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño inscrita al Número 62 del libro 239 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL ALMACENAMIENTO; ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ALMACENAMIENTO FÍSICO DE DATOS, FOTOGRAFÍAS Y ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO DIGITALES ALMACENADOS ELECTRÓNICAMENTE; CARGA DE MERCANCÍAS; CARGA Y DESCARGA DE MERCANCÍAS; CONSULTORÍA EN TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO

DE MERCANCÍAS; CORRETAJE DE TRANSPORTE; DESCARGA DE MERCANCÍAS; DISTRIBUCIÓN DE MENSAJES POR MENSAJERÍA: DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES; DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES POR MENSAJERÍA; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS; ENVÍO DE CORRESPONDENCIA; ENVÍO URGENTE DE MERCANCÍAS; ENVÍO Y DISTRIBUCIÓN DE CORRESPONDENCIA; FLETE [TRANSPORTE DE MERCANCÍAS]; REPARTO DE MERCANCÍAS; SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS DECARGA POR ORDENADOR O GPS [INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTES]; SERVICIOS AEROPORTUARIOS; SEGUIMIENTO Y RASTREO DE ENVÍOS [INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTES]; TRANSPORTE AÉREO Y MARÍTIMO; TRANSPORTE DE DINERO Y VALORES; TRANSPORTE DE MERCANCÍAS; TRANSPORTE DE PAQUETES; TRANSPORTE DE VALORES; TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince. GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub.26-28-30 0960 EXP. No. 2015146094 PRES. No. 20150222320 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GASTÓN PAÚL ESCOTO BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA y ERNESTO ANTONIO PORTILLO NARVAEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KLIK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS EN LOS NEGOCIOS MONETARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince. KLIK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 0977 EXP. No. 2015144534 PRES. No. 20150219277 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO JOSÉ ARROYO PACAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras Dollar Café y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN EN PREPARAR ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR PERSONAS O ESTABLECIMIENTOS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, ALBERGUE Y ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN HOTELES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 26-30-2 0975

Exp. No. : 2015144630 Pres. No.: 20150219416 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras RUNWAY IN MOTION traducidas al castellano como PASARELA EN MOVIMIENTO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub. 26-28-30 0879

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 37710 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de mayo de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 26-28-30 0961 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No 398232 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de octubre de 2003, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 26-28-30 0962 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1121473980 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de julio de 2015, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 26-28-30 0963 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No. 479741 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de mayo de 2007, a 90 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos

de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 26-28-30 0964 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MASFERRER se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No. 1776 emitido el 30 de julio de 2015, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 26-28-30 0965 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PRÓCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No. 32722 emitido el 14 de agosto de 2015, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 26-28-30 0966 No. de Exp.: 2015144565 No. de Pres: 20150219326 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLD NAVY, traducida al castellano como: Viejo marina, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INCLUYENDO RELOJES. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince. OLD NAVY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3ª. Pub. 28-29-30 0967 No. de Exp.: 2015145517 No. de Pres: 20150221204 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras POETT ESPÍRITU JOVEN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Old Navy (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: Las palabras OLD NAVY, cuya traducción al castellano es viejo marina, POETT ESPÍRITU JOVEN que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y Mauricio Enrique Sánchez OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR Vásquez, Registrador LA ROPA; PREPARACIONES PARA Sayonara Ayala de Guerrero, LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Secretaria 3ª. Pub. 28-29-30 0968 Y RASPAR, JABONES; PERFUMERÍA, EAU DE PARFUM, EAU DE TOILETTE, ACEITES DE BAÑO, No. de Exp.: 2015145513 BURBUJAS DE BAÑO, PERLAS DE No. de Pres.: 20150221200 BAÑO, BAÑOS DE FUSIÓN, POLVOS Clase: 03. PARA BAÑO, TABLETAS DE BAÑO, GEL DE BAÑO, CREMA CORPORAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR ROCÍO PARA EL CUERPO, ACEITE HACE SABER: CORPORAL, SPRAY DE ACEITE Que a esta oficina se ha(n) presenSECO, EXFOLIANTE CORPORAL, tado JUAN FRANCISCO EUGENIO LABADO DE CUERPO, LOCIÓN HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido DE DUCHA, GEL DE DUCHA, por JUAN FRANCISCO HERNÁNSALES DE BAÑO, LIMPIADORES, DEZ AGUIRRE, en su calidad de LOCIÓN PARA EL CUERPO Y LA APODERADO de THE CLOROX PIEL, JABONES PARA EL CUERPO INTERNATIONAL COMPANY, de Y LA PIEL, EXFOLIANTE FACIAL, nacionalidad ESTADOUNIDENSE, MÁSCARA FACIAL, CREMA PARA solicitando el registro de la MARCA LA CARA, TONIFICADOR DE LA DE PRODUCTO, consistente en: la PIEL, ASTRINGENTE, BÁLSAMO palabra Poett y diseño, que servirá LABIAL, BÁLSAMO PARA OJOS, para: AMPARAR: PREPARACIONES JALEA PARA OJOS, CREMA PARA PARA BLANQUEAR Y OTRAS LOS OJOS, COSMÉTICOS Y TRATASUSTANCIAS PARA USO EN LA MIENTOS COSMÉTICOS, CHAMPÚ, LAVANDERÍA; PREPARACIONES ACONDICIONADOR DE CABELLO, ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, GEL PARA EL CABELLO, COLONIAS, PULIR Y FREGAR; JABONES; PER- PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIÓN HUMECTANTE PARA COSMÉTICOS, LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, CREEL CABELLO; DENTÍFRICOS. MA DE AFEITAR, JABÓN DE AFEIClase: 03. TAR, TALCO, INCIENSO, ACEITES La solicitud fue presentada el día ESENCIALES PARA USO PERSONAL, once de agosto del año dos mil ACEITE PARA MASAJES, DENTÍFRIquince. COS, Clase: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- La solicitud fue presentada el día TELECTUAL, Unidad de Propiedad veintiséis de junio del año dos mil Industrial, Departamento de Signos quince. Distintivos. San Salvador, diecisiete REGISTRO DE LA PROPIEDAD INde agosto del año dos mil quince. TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince. ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 28-29-30 0969

No. de Exp.: 2015145521 No. de Pres: 20150221208 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE DOW CHEMICAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INTELLIFRESH que servirá para: AMPARAR: BIOCIDAS, BACTERICIDAS; PREPARACIONES ANTIMICROBIANAS BIOSTÁTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE TELAS; PREPARACIONES ANTIMICROBIANAS PARA INHIBIR BACTERIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil quince. INTELLIFRESH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 28-29-30 0970 No. de Exp.: 2015145546 No. de Pres: 20150221270 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras NIVEA MEN SILVER PROTEC y diseño, cuya traducción al castellano es: NIVEA HOMBRE PLATA PROTECCIÓN, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub. 28-29-30 0971

No. de Exp.: 2015144477 No. de Pres: 20150219200 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

OLD NAVY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3ª. Pub. 28-29-30 0972 No. de Exp.: 2015145514 No. de Pres: 20150221201 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras POETT MOMENTOS DEJA VU donde la palabra DEJA VU se traduce al castellano como YA VISTO que, servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. POETT MOMENTOS DEJA VU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3ª. Pub. 28-29-30 0973 CERTIFICACIÓN El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad INFACENTRA, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el libro de Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta Número Veintiséis de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en las oficinas situadas en Calle Delgado número Trescientos treinta y cinco de esta ciudad a las diez horas del día diecisiete de agosto de dos mil quince y en la que constan los Puntos Tercero, Cuarto y Quinto, que dicen literalmente: “III. La Junta General de Accionistas después de analizar la situación financiera y debido a que los accionistas no están en la capacidad de efectuar nuevas aportaciones de capital para realizar el fin principal de la sociedad o consumación del mismo, se acuerda por unanimidad Disolver y Liquidar la sociedad INFACENTRA, S.A. de C.V., IV. Por unanimidad se acordó nombrar al Lic. Jorge Eduardo Salomón Zepeda como liquidador de la Sociedad, quien será el responsable del proceso legal y contable de la liquidación total de la sociedad. V. Se acuerda nombrar como Auditor Fiscal para el proceso de Disolución y Liquidación de la sociedad al Licenciado Óscar Orlando Urbina Carabantes, Contador Público, de cuarenta y ocho años de edad, de nacionalidad salvadoreña, con domicilio de Ciudad Arce, Departamento de la Libertad, con Registro número 1792, quien devengará en concepto de honorarios la cantidad

de novecientos 00/100 dólares de los Estados Unidos de América ($900.00) anuales. El Auditor Fiscal manifiesta que ACEPTA EL CARGO descrito anteriormente”. San Salvador, a las diez horas del día veintisiete de agosto del año dos mil quince. Lic. Gilda María Charlaix de Salomón, Secretario de la Junta General de Accionistas 3a. Pub. 28-29-30 0945 MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciséis de septiembre de dos mil quince, se ha declarado a la señora JUANA MÉLIDA GARCÍA SOSA, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Cantón Cangrejera, Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, a las siete horas del día seis de diciembre de mil novecientos noventa y tres, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, dejara la señora MARÍA EMELENA GARCÍA, en su concepto de madre legítima y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a su nieto ULISES ALEXANDER AVILÉS GARCÍA, hijo de la causante; habiéndole concedido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Miguel, el día dieciséis de septiembre de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 3a. Pub., 28-29-30 0947 CONVOCATORIA El suscrito director secretario de la Junta Directiva de Predios, Edificios y Condominios, S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria, el día 20 de octubre de dos mil quince, a las catorce horas en el local del Círculo Deportivo Internacional, y para segunda convocatoria el día 21 de octubre de dos mil quince en el local del mencionado Círculo Deportivo Internacional a las catorce horas, para tratar la siguiente: AGENDA: 1. Comprobación del quórum, exhibición y firma de asistentes 2. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General 3. Aprobación de la agenda 4. Lectura del acta anterior 5. Elección de la administración de la sociedad 6. Registro de firmas para nuevos directores 7. Otorgar poder General y Poder especial ante la Dirección General de Impuestos Internos El quórum necesario en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría simple de las acciones que han integrado el quórum. San Salvador, a las ocho horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil quince. Joaquín Cisneros Director Secretario 2a. Pub., 28-30-2 0985 ERNESTO VINICIO BELLOSO ESCOTO, Notario, de este domicilio, con Oficina jurídica ubicada en Barrio El Ángel, Segunda Calle Oriente número tres- cuatro, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción, por CARLOS ALBERTO ACUÑA, conocido por CARLOS ALBERTO ACUÑA NAVAS, y por CARLOS ALBERTO ACUÑA CABRERA, fallecido el día veinticuatro de Noviembre del año dos mil trece, en el Hospital Nacional de Sonsonate, siendo la población de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora: ROSA ELBIRA MONGE DE ACUÑA, conocida por ROSA ELVIRA MONGE DE ACUÑA, por ROSA ELBIRA MONGE CEBALLOS, y por ROSA ELVIRA MONGES CEBALLOS, ésta en concepto de cónyuge sobreviviente, y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión correspondían a GLADIS MARLENI MONGES ACUÑA, y REINA MARISOL MONGE ACUÑA, hijas de dicho causante; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Sonsonate, catorce de Agosto de dos mil quince. Ernesto Vinicio Belloso Escoto, Notario 3a. Pub. 28-29-30 0956 DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD La Sociedad OFFICE CLUB, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse OFFICE CLUB, S.A. DE C.V., con NIT: 0614-261110-108-3, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de Comercio. AVISA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las diez horas del día treinta y uno de agosto de dos mil quince,

en los puntos de carácter extraordinario, se acordó por unanimidad LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la misma en cumplimiento con el Art. 187 Romano II, del Código de Comercio. Este acuerdo se publica para efectos de ley. San Salvador, 21 de Septiembre de 2015. Álvaro Castejón Quiñones Representante Legal y Liquidador OFFICE CLUB, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 28-30-02 0946 CONVOCATORIA El infrascrito Auditor Externo de la sociedad GENERAL SECURITY, S.A. DE C.V., CONVOCA a los señores accionistas de la sociedad a la Junta General de Accionistas, que tratará puntos de carácteres Ordinario y Extraordinario, la cual se efectuará en primera convocatoria el día veinte de octubre de dos mil quince a las diez horas, en las oficinas ubicadas en Colonia Escalón, Calle El Mirador número cinco mil quinientos cuarenta y dos, San Salvador, y si no hubiera quórum suficiente en la fecha señalada, se llevará a cabo en segunda convocatoria el día veintiuno de octubre a la misma hora y mismo lugar. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN PRIMERA CONVOCATORIA Para los asuntos de carácter ordinario, para que la Junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, deberán estar representadas por sus propietarios o apoderados, la mitad más una de las acciones con derecho a votar y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para los asuntos de carácter extraordinario el quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad y para tomar resoluciones se necesitará igual proporción. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN SEGUNDA CONVOCATORIA Para los asuntos de carácter ordinario, si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesarios para realizarla en la primera, se considera válidamente constituida cualquiera sea el número de acciones representadas por sus propietarios o apoderados, y las resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Para los asuntos de carácter extraordinario el quórum necesario para celebrar sesión en segunda fecha de la convocatoria, será la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución, en este caso será las tres cuartas partes de las acciones presentes. ESTABLECIDO EL QUÓRUM SE TRATARÁ LA SIGUIENTE AGENDA: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO a) Lectura del Acta de la sesión anterior b) Elección y Nombramiento de Nueva Administración de la Sociedad. C) Varios. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO a) Aumento de capital social en la Parte Variable San Salvador, 24 de septiembre de 2015. CLAUDIA MARIANELA MENÉNDEZ DE SÁNCHEZ AUDITOR EXTERNO TR Franco Lara, S.A. de C.V 2ª. Pub. 28-30-2 0974 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas con veinticinco minutos del día veintisiete de julio del dos mil quince, por este medio se cita para que comparezcan a este tribunal el señor EDWIN ALEXANDER GARCÍA, de treinta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango, con Documento Único de 00447235-6, NIT 0433-250277-101-6; por estar demandado en el Proceso Ejecutivo número 38-PE-2012-2, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la “CAJA DE CRÉDITO DE SAN IGNACIO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, contra EDWIN ALEXANDER GARCÍA y otros, y nombre abogado para que lo represente de conformidad al Art. 73 CPCM. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia de Tejutla Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-38-PE-2012-2 CM-23a. Pub., 28-29-30 0919

DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN COMERCIAL Y CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 28-29-30 0910

EXP. No. 2015145659 PRES. No. 20150221461 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en su calidad de APODERADO de SECRETARÍA GENERAL DEL SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Negociación Conjunta COMISCA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 28-29-30 0911

EXP. No. 2015143079 PRES. No. 20150216687 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en su calidad de APODERADO de JORGE EDUARDO LAZO INESTROZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra VIPrint y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE IMPRESIÓN EN PLOTTER PARA LONAS Y VINILES. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 28-29-30 0912

EXP. No. 2015143080 PRES. No. 20150216688 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en su calidad de APODERADO de JORGE EDUARDO LAZO INESTROZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión PUBLIMPRESOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE IMPRESIÓN DE PAPELERÍA LÁSER Y OFFSET. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince.

EXP. No. 2015145658 PRES. No. 20150221460 CLASE: 35.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 28-29-30 0913

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en su calidad de APODERADO de SECRETARIA GENERAL DEL SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SECRETARÍA EJECUTIVA COMISCA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASISTENCIA EN DIRECCIÓN

LORENA GUADALUPE OLMOS PALMA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Circunvalación, Avenida Alfredo Espino, Número seis, Residencial Campestre, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día cinco de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a

CLASIFICADOS su defunción dejó el señor ALBERTO MARTÍNEZ RIVAS, ocurrida en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, el día dos de marzo de dos mil catorce, de parte de la señora Nelly Mercedes Martínez Estrada, en concepto de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios de la señora Angelina Estrada de Martínez, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Lorena Guadalupe Olmos Palma. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil quince. Lorena Guadalupe Olmos Palma, Notario 2a. Pub., 29-30-1 1012 EDICTO MARXILLANOVICH CHÁVEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica ubicada en la Sexta Avenida Sur y Primera Calle Oriente, número Trescientos Trece, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA ANGELINA MÁRQUEZ DE LÓPEZ, ocurrida en el Municipio de Colón, departamento de La Libertad, el día cinco de junio de dos mil once, de parte del señor Reyes López Márquez, en concepto de esposo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Marxillanovich Chávez Martínez. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día veinticinco de mayo del año dos mil quince. Marxillanovich Chávez Martínez, Notario 2a. Pub., 29-30-1 0998 EDICTO MARXILLANOVICH CHÁVEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica ubicada en la Sexta Avenida Sur y Primera Calle Oriente, número Trescientos Trece, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor RICARDO ALVARADO ABARCA, ocurrida en el cantón cerros de San Pedro, Jurisdicción de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, el día siete de octubre de mil novecientos ochenta y dos, de parte de las señoras FELIPA ALVARADO VIUDA DE ALVARADO, ROSA ALVARADO DE ABARCA, ISIDORA ALVARADO VALLADARES, FRANCISCA ALVARADO ALVARADO, Y JUANA ALVARADO DE ROSALES, en concepto de hijas sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Marxillanovich Chávez Martínez. En la ciudad de San Miguel, a las once horas del día veinticinco de mayo del año dos mil quince. Marxillanovich Chávez Martínez, Notario 2a. Pub., 29-30-1 0999 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, con oficina situada en Calle Maquilishuat y Avenida cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local número OCHO. San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veinticinco de Septiembre de dos mil quince. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, SANTIAGO ANTONIO CORNEJO ARAUJO, quien fue de veintiséis años de edad, Estudiante, fallecido el día veintisiete de agosto de dos mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras, MARÍA MARTHA ARAUJO HERNÁNDEZ o MARÍA MARTA ARAUJO y ANA ADELA ESCOBAR MIRANDA. Las expresadas aceptantes lo hacen en calidad de madre y cónyuge del mencionado causante; y se les confirió a éstas la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que tengan derecho a la herencia a presentarse a este despacho a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto. Librado en la Ciudad y Departamen-

to de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Septiembre de dos mil quince. Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notaria 2a. Pub., 29-30-1 1008 EDICTO GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina establecida en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas y cuarenta minutos del día once de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de los Señores ORLANDO ELISEO CRUZ REYES, ELSIE DEL CARMEN CRUZ DE AMAYA y MARÍA TERESA CRUZ REYES, hoy de GALDÁMEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante señora KILLY CONCEPCIÓN REYES DE CHOTO CRUZ, conocida por KELLY CONCEPCIÓN REYES DE CHOTO CRUZ, KELLY CONCEPCIÓN REYES MARTÍNEZ y KELLY REYES MARTÍNEZ, quien falleció en esta ciudad, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de julio de dos mil quince, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien fue de noventa y tres años de edad, viuda, originaria de San Vicente, de ese mismo Departamento, de nacionalidad salvadoreña, hija de Carmen Martínez y Ricardo Reyes, ambos ya fallecidos, en sus calidades de Herederos instituidos en el testamento por la causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión a mi oficina de notario ubicada en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, de este Departamento. Librado en la oficina de la notario GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, en San Salvador, a las diecisiete horas y quince minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil quince. Gracia María Artiga Ábrego, Notario 2a. Pub. 29-30-01 0984 EDICTO GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina establecida en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día once de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de los Señores ORLANDO ELISEO CRUZ REYES, ELSIE DEL CARMEN CRUZ DE AMAYA, y MARÍA TERESA CRUZ REYES, hoy DE GALDÁMEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante señor ELISEO CHOTO CRUZ hijo, o ELISEO CHOTO CRUZ, quien falleció en esta ciudad, a las cero horas y cincuenta y nueve minutos del día dieciséis de marzo de dos mil seis, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien fue de ochenta y siete años de edad, casado, originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Eliseo Choto Cruz y Carmen Pacheco, ambos ya fallecidos, en sus calidades de Herederos instituidos en el testamento por el causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión a mi oficina de notario ubicada en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, de este Departamento. Librado en la oficina de la notario GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, en San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiuno de septiembre de dos mil quince. Gracia María Artiga Ábrego, Notario 2a. Pub. 29-30-01 0983 No. de Exp.: 2015144545 No. de Pres.: 20150219296 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión MR FIX y diseño que se traduce al castellano como SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN POR CORREO, POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, O POR FOLLETOS, DE LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS Y DISPOSITIVOS TECNOLÓGICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 30-2-5 0990

No. de Exp.: 2015144546 No. de Pres.: 20150219297 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MR. FIX y diseño traducida al castellano SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA O SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 30-2-5 0991

No. de Exp.: 2015144547 No. de Pres.: 20150219298 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra MR. FIX traducida al castellano como SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN POR CORREO, POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, O POR FOLLETOS, DE LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS Y DISPOSITIVOS TECNOLÓGICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil quince. MR. FIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 30-2-5 0992 No. de Exp.: 2015144549 No. de Pres.: 20150219301 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión MR. FIX que se traduce al castellano como SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA O SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. MR. FIX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 30-2-5 0993 No. de Exp.: 2015141441 No. de Pres.: 20150213428 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RCN TELEVISIÓN S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el regis-

25

tro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EFECTO NAÍM, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN, MONTAJE, PREPARACIÓN, PRODUCCIÓN Y DIRECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIO, INTERNET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince. EFECTO NAÍM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 30-2-5 0994 No. de Exp.: 2015143281 No. de Pres.: 20150217098 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ISAGO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LULUNÁTICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 30-2-5 0995

No. de Exp.: 2015141923 No. de Pres.: 20150214374 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Hubbell lncorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HUBBELL, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE CABLEADO DE DIVERSOS TIPOS-ES DECIR, RECEPTÁCULOS, ENCHUFES, ADAPTADORES, CONECTORES, CUERPOS DE LOS CONECTORES, TOMACORRIENTES DE ENTRADA Y SALIDA CON BRIDAS, BASES DE MOTOR, RECEPTÁCULOS Y ENCHUFES A PRUEBA DE EXPLOSIÓN; ENCHUFES Y CONECTORES; PLACAS DE MONTAJE DE PARED; DISPOSITIVOS DE INTERRUPTOR DE DIVERSOS TIPOS, A SABER, LIMITAR, BLOQUEAR, VELOCIDAD DE RESPUESTA, A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, A PRUEBA DE MANIPULACIONES, CENTRÍFUGA, BAMBOLEO, REVIRTIENDO, DE PALANCA, PALANCA ENCENDIDO, PULSADOR, PULSADOR DE ENCENDIDO; ESTACIONES DE PULSADORES; INTERRUPTORES DE CIRCUITO; APARATO DE PRUEBAS DE CIRCUITO, ES DECIR, PROBADORES DE CONTINUIDAD, VERIFICADORES DE POLARIDAD; CAJAS DE CONEXIONES; CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN A TIERRA; FUENTES DE ALIMENTACIÓN; CIRCUITOS DE DETECCIÓN DE FALLOS; RELÉS; ARRANCADORES DE MOTOR; SUBESTACIONES ELÉCTRICAS; FUSIBLES; CONTROLES DE VELOCIDAD DEL MOTOR; CONTROLES DE LA DIRECCIÓN DEL MOTOR; MONITORES DE LEVANTAMIENTO DE IMÁN; CONTROLES DE GRÚA PARA CONTROLAR LA ELEVACIÓN Y / O EL RECORRIDO DE PUENTES GRÚA; TEMPORIZADORES PARA TEMPORIZAR LA ACELERACIÓN DE ELEVADORES DE GRÚAS; AISLADORES; TERMINALES; RESISTENCIAS; CONDUCTORES; TRANSFORMADORES; ACCESORIOS DE CONDUCTO; APARATOS DE CONMUTACIÓN PARA LA DISTRIBUCIÓN DE ALTA TENSIÓN A CARGAS ELÉCTRICAS; RECTIFICADORES; ENLACES FERROVIARIOS; SISTEMAS PARA DETECTAR LA PRESENCIA, POSICIÓN, VELOCIDAD Y DIMENSIONES DE OBJETOS EN MOVIMIENTO, ES DECIR, DETECTORES DE METALES CALIENTES, DETECTORES RETRO ILUMINADOS DE OBJETOS CALIENTE Y FRÍOS, DETECTORES DE POSICIÓN DE ESCANEADO ÓPTICO, INDICADORES DE MEDICIÓN DE LONGITUD SIN CONTACTO DE VELOCIDAD CONSTANTE, INDICADORES DE MEDICIÓN DE LONGITUD SIN CONTACTO DE VELOCIDAD VARIABLE; EQUIPOS ELECTRÓNICOS PARA LA VIGILANCIA Y / O CONTROL DE LAS CONDICIONES EN DIFERENTES LUGARES; EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS DE TELECOMUNICACIÓN Y / O SEÑALES, ES DECIR, TRANSMISORES, RECEPTORES Y TRANSCEPTORES, AMPLIFICADORES, CONVERTIDORES ANALÓGICOS A DIGITALES, REPETIDORAS DE DATOS, SUPRESORES DE ECO,

EL MUNDO | MIERCOLES 30/09/2015

24 26 CLASIFICADOS MÓDEMS, MULTIPLEXORES DE FRECUENCIA, REGISTROS DE DATOS, SELECTORES DE ESTACIÓN, MONITORES DE SOPORTE PARA LA DETECCIÓN DE FRECUENCIAS PORTADORAS, TRADUCTORES DE CÓDIGOS PARA SERIALIZAR SEÑALES CON ENTRADAS CODIFICADAS; [EQUIPOS PARA USO EN LA INDUSTRIA TELEGRÁFICA, ES DECIR, CONTROLES DE MOTOR DE TELEIMPRESORES DE LÍNEA LIBRE, DISPOSITIVOS DE NUMERACIÓN DE MENSAJES; ] EQUIPOS PARA USO EN LA INDUSTRIA TELEFÓNICA, ES DECIR, CIRCUITOS DE SONIDO, REGULADORES TERMINALES, ACOPLADORES DE VOZ, TRANSMISORES DE CONJUNTOS DE DATOS DE FRECUENCIA ÚNICA; SISTEMAS DE INTERFAZ DE TERMINAL, ES DECIR, CONTROLADORES DE TERMINALES PROGRAMABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. HUBBELL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 30-2-5 0996 No. de Exp.: 2015141922 No. de Pres.: 20150214373 CLASE: 09. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Hubbell lncorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHANCE, se traduce al castellano como Oportunidad, que servirá para: AMPARAR: EQUIPOS ELÉCTRICOS: SECCIONALIZADORES Y RECERRADORES PARA LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, CORTA CIRCUITOS, SOPORTES DE ABRAZADERA DE LLAVE PARA CORTAR, PROBADORES DE CAJAS DE INTERCONEXIÓN, CAJAS DE CORTE FUSIBLES ENCAPSULADOS, INTERRUPTORES PARA DESCONEXIÓN Y CORTE, PARARRAYOS, CONECTORES ELÉCTRICOS, CONECTORES DE COMPRESIÓN EN U, CONECTORES DE RANURA PARALELA, PLATINAS DE CONEXIÓN A TIERRA, PLATINAS DE COBRE PARA INSTALACIÓN EN TERMINACIONES DE CABLES TRENZADOS, PLATINAS DE CABLE DE COBRE PARA INSTALACIÓN EN TERMINACIONES DE CABLES TRENZADOS, CABLES PARA DAR CARGA, GRAPAS PARA BARRAS A TIERRA, TERMINALES DE CABLE, CONECTORES CON TORNILLOS ANCLAJE DE VIENTOS Y POLOS A TIERRA, EQUIPO ELÉCTRICO TERRESTRE, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS A TIERRA PARA SWITCHES DE COMPRESIÓN, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS DE CONEXIÓN A TIERRA DE TODO ÁNGULO, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS DE CONEXIÓN A TIERRA CIRCULARES O PLANAS, BARRENO PARA BARRA POLO TIERRA, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS DE CARA PLANA, SOPORTES GRUPALES A TIERRA, BLOQUES GRUPALES ELÉCTRICOS A TIERRA, ABRAZADERAS PARA DAR CARGA ELÉCTRICA AISLADA, ABRAZADERAS DE FIBRA ÓPTICA PARA DAR CARGA ELÉCTRICA, ABRAZADERAS DE DERIVACIÓN DE LÍNEA, CONEXIONES DE GRIFO, SETS GRUPALES COMPRESORES A TIERRA DE SOPORTE DE ABRAZADERAS GRUPALES Y SOPORTES EN GENERAL, ABRAZADERA DE BARRA DE DISTRIBUCIÓN/BARRA COLECTORA, ABRAZADERAS DE CONEXIÓN A TIERRA ANGULARES, ABRAZADERAS A TIERRA PARA SWITCHES, BLOQUES TERMINALES, TERMINALES DE CONEXIÓN A TIERRA, TERMINAL DE CABLE, ABRAZADERAS DE PUENTE AISLADAS, CABLES DE TIERRA FLEXIBLES Y EMPALMES DE CABLE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. CHANCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 30-2-5 0997 EDICTO MOISÉS ALBERTO MAGAÑA QUINTANA, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, con oficina ubicada en Residencial Hacienda San José, pasaje número cinco, casa dieciséis-b Santa Tecla, La Libertad, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las diez horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil quince. Ante mis oficios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores FÁTIMA DENISSE REYES ÁBREGO; LOURDES DANNE REYES ÁBREGO; TATIANA BERLLINY REYES ÁBREGO; TAMARA DESIRÉE REYES DE CHAMAR todos en calidad de hijas sobrevivientes y MAURICIO EDGARDO REYES en calidad de cónyuge; de la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora ANA GUADALUPE ÁBREGO DE REYES, quien

falleció a las dos horas y veinte minutos del día Veinticuatro de Junio de Mil Novecientos Noventa y tres en el Barrio El Centro de la Jurisdicción de Comasagua, Departamento de La Libertad, a causa de Intoxicación Depresiva con asistencia médica; siendo su último domicilio el de la ciudad y departamento de San Salvador; habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en mi oficina notarial, a los Veintiún días del mes de Septiembre del año Dos Mil Quince. Lic. Moisés Alberto Magaña Quintana, Notario 1a. Pub. 30-1-2 1020 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día 29 de octubre de 2015 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez a las 9:00 horas del día 30 de octubre de 2015 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios I. Integración del quórum II. Elección entre los accionistas presentes de quien presidirá la sesión y del secretario, de conformidad a la cláusula XVIII del pacto social. III. Lectura y aprobación de la agenda. IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Informe de seguimiento de acuerdos de Junta General de Accionistas anterior. VI. Aprobación de manual de buen gobierno corporativo. VII. Aprobación del reglamento de junta directiva. VIII.Aprobación de política de compra de Inmuebles. IX. Gestión de Enlace al 30 de septiembre del 2015. X. Plan estratégico 2016-2018. Puntos Extraordinarios I. Propuesta modificación al pacto social II. Propuesta modificación al convenio de accionistas El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos, se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. Los accionistas podrán delegar su participación considerando las reglas del pacto social y la regulación del Art. 131 del Código de Comercio. Santa Tecla, 21 de Septiembre de 2015. Luis Roberto González Amaya, Presidente de la Junta Directiva 1a. Pub. 30-2-9 0916 EDICTO THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en 25 Av. Norte, Edificio 804, 2 planta, Local “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las nueve horas de día veintisiete de septiembre de dos mil quince, se han declarado herederos definitivos, con beneficio de inventario a los señores JOSÉ ERNESTO MONGE ÁLVAREZ, ROSA ALICIA MONGE DE ZELAYA, MARIO ENRIQUE MONGE ÁLVAREZ y SALVADOR ANTONIO MONGE ÁLVAREZ, en su calidad de hijos sobrevivientes y de cesionarios de la herencia intestada que a su defunción dejare el señor ISIDRO ANTONIO MONGE LÓPEZ, conocido por ANTONIO MONGE LÓPEZ y ANTONIO MONGE, habiendo fallecido en el Cantón Nuevo Edén, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las veintiún horas del día treinta de septiembre del año dos mil diez, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librada en la oficina de la Notario THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Thania Marcela Sánchez Campos, Notario Única Pub., 30 1018 AVISO ROSA MÉLIDA PONCE, Notario, con oficina particular en Quinta Avenida Norte número seis, Barrio Guadalupe, San Sebastián departamento de San Vicente; al público para los efectos de ley AVISA: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día diez de septiembre del presente año, se ha declarado a la señora REINA ELIZABETH LÓPEZ CUBÍAS conocida por REINA ELIZABETH CORVERA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Sebastián departamento de San Vicente, su último domicilio el día dos de febrero del año de mil novecientos noventa y ocho, dejara la señora MARÍA ELVA CORVERA, en

www.elmundo.sv concepto de hija sobreviviente de la causante; y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a los señores EDGARDO JONÁS CORVERA CUBÍAS, OLGA CORINA CORVERA DE CORNEJO Y RICARDO ARCIDES CORVERA, en su calidad de hijos de la citada causante, habiéndosele conferido LA REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN. Librado en la ciudad de San Sebastián departamento de San Vicente, a las quince horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. Lic. Rosa Mélida Ponce, Notario Única Pub., 30 1013 No. 748(118)2015-C2. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada GLADIS MIRANDA PALACIOS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada Específico de la señora CELIA CORQUÍN NÚÑEZ de cincuenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de Guazapa Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Art. 118 C.F. contra HÉCTOR JOSÉ CORQUÍN ARGUETA de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, de la Jurisdicción de Guazapa, Departamento de San Salvador, en Carácter de Presunto Heredero del Causante ANDRÉS ARGUETA GUZMÁN quien a la fecha de su defunción fue de cincuenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, habiendo fallecido en Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas y cuarenta minutos, el nueve de Mayo del Año Dos Mil Quince, y contra todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, que por resolución se ordena Emplazar por medio de Edicto a todas aquellas personas que la Sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, este Juzgado, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. Dicho aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y diez minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil quince. Licda: Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 30-8-16 1017 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA SUPLENTE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, el licenciado José Hernán Vargas Cañas, mayor de edad, abogado, de este domicilio, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax: 2271-0155; en calidad de apoderado judicial del señor Carlos Benedicto Cañas, mayor de edad, Médico Veterinario, y de este domicilio, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax 2271-0155; promueve proceso ejecutivo, con referencia No. 265-E14, contra el señor José Luis Napoleón Ortiz Navarro, de sesenta y seis años de edad, empleado y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de quien se ignora su paradero o residencia actual, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: la fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de poder judicial, otorgado a favor del abogado Vargas Cañas; el testimonio de la escritura de mutuo celebrado en la ciudad de San Salvador, el día trece de marzo de dos mil nueve, y el plano catastral del inmueble hipotecado, emitido por el Centro Nacional de Registros, Oficina Departamental La Paz; que la demanda fue admitida por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día ocho de julio de dos mil catorce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado, y que por decreto de las diez horas del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento del referido demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas del día diez de septiembre de dos mil quince. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Juez de lo civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF.: 265-E-14 1a. Pub., 30-1-2 1015

Miércoles 30/09/2015

>> LOS ASIÁTICOS TAMBIÉN AUMENTAN

La población de EE.UU., es cada vez más hispana >> Las proyecciones de PEW indican que actualmente el 47 % de los inmigrantes que viven en EE.UU. son hispanos. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El futuro demográfico estadounidense es cada vez más hispano, pero sobre todo más asiático, según un estudio del Centro de Investigaciones PEW publicada ayer en Washington. Los inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos pasarán de aquí a 2065 a representar el 88 % del aumento de población, equivalente a 103 millones de los 441 millones que tendrá la nación si se mantienen las actuales tendencias, según el estudio. El trabajo asegura que la población estadounidense nacida en el extranjero ha aumentado de los 9,6 millones de personas que había en 1965 a un récord de 45 millones este año, y que se espera que para 2065 los inmigrantes alcancen los 78 millones. Las proyecciones de PEW indican que, si actualmente el 47 % de los inmigrantes que viven en Estados Unidos son hispanos, dicho porcentaje caerá al 31 % para dentro de 50 años, debido al freno registrado en la inmigración de la región, especialmente de México. Frente a esto, los asiáticos se prevé que para 2055 se conviertan en el mayor grupo inmigrante, sobrepasando a los hispanos, y que en 2065 alcancen un 38 % del total de los nacidos en el extranjero. En los últimos 50 años, el informe calcula que casi 59 millones de personas han emigrado a EE.UU., con lo que la

población nacida en el extranjero llega ya el 14 % del total, pero para 2065 se calcula que representará un 18 %. En este tiempo, los inmigrantes y sus descendientes han representado algo más de la mitad del crecimiento poblacional del país (55 %), reconfigurando su composición étnica, pero para 2065 se proyecta que supongan el 88 % del incremento demográfico. El informe, basado en proyecciones de los datos oficiales del censo, así como en encuestas sobre la percepción que tienen los estadounidenses respecto a la inmigración, da cuenta del enorme cambio racial que ha experimentado la población estadounidense. Si en 1965 el 84 % de la población eran blancos no hispanos, para este año ese porcentaje ha caído al 62 %, mientras los hispanos han pasado de ser el 4 % hace 50 años a un 18 % actual, y se espera que pasen a ser una cuarta parte (un 24 %) para 2065. Igualmente, la población de origen asiático pasó en este tiempo de representar el 1 % a alcanzar el 6 % actual (14 % en 2065). Por su lado, el peso de la población

La población de origen asiático pasó en este tiempo de representar el 1 % a alcanzar el 6 % actual (14 % en 2065). negra se ha mantenido prácticamente sin cambios, del 11 % de 1965 al 12 % actual. En 1965, en EE.UU. se llevó a cabo una reforma migratoria que puso fin al sistema de cuotas por origen nacional.

La población hispana en Estados Unidos alcanzó el 47 %. /DEM

Cuba se prepara para el cambio a la TV digital. /DEM

>> RESPALDO CHINO

Cuba avanza en transmisión digitales TV LA HABANA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Cuba avanza hoy en la puesta en marcha de la televisión digital con el despliegue de los primeros transmisores en casi todas las cabeceras de provincia de la isla, respaldada por la tecnología china. “Ahora se trabaja en la creación y perfeccionamiento de la tecnología necesaria para que la población, una vez adquiridos los medios necesarios, acceda con mayor calidad a la señal digital”, dijo a periodistas Eduardo Cabrera, un experto del habanero Instituto de Investigación y Desarrollo de Telecomunicaciones de Cuba (LACETEL). La isla fue sede esta semana del Tercer Foro Internacional de Televisión Digital, encuentro que debatió la modulación del sistema DTMV, aplicado en la actualidad en Cuba, y la nueva versión, DTMVA, mejorada y adoptada en 2010. “Este año se sumarán 17 nuevos sitios transmisores, con equipamiento que proviene de una segunda donación china”, explicó el ingeniero Carlos Arencibia, director técnico de la empresa Radio Cuba, empresa encargada en la isla de garantizar la transmisión de las señales televisivas y radiales. De manera paralela, Radio Cuba modificó el transporte de señal para poder llevar los ocho canales actuales a los transmisores, lo cual permite que la infraestructura de la empresa esté más preparada para el “apagón analógico”. El experto aclaró sin embargo que el año próximo continuará la “etapa de simultaneidad”, en la cual coexisten las señales digitales y analógicas.

LANZA APP QUE AYUDA AL DESARROLLO DE LOS NIÑOS Shakira -en alianza con Fisher-Price- lanzará una aplicación móvil (app) denominada Grow que servirá para ayudar a padres y educadores en el desarrollo de los niños.

Espectáculos

EL MUNDO 27 Miércoles 30/09/2015

LA APP ESTARÁ DISPONIBLE EN LA RED DESDE EL PRÓXIMO 22 DE OCTUBRE

ENCORTO

>> El Sex and Love Tour de Enrique Iglesias llegará al Coloso de Monserrat pasado mañana.

Kate Hudson protagoniza el calendario Campari de 2016 ROMA La actriz Kate Hudson protagoniza el calendario Campari de 2016, inspirado en unas elecciones presidenciales y en el que interpretará a dos candidatas que encarnan los dos gustos de esta bebida, el “amargo y el dulce”. La compañía señaló ayer en un comunicado que esta “intrigante dualidad” cobra vida en las imágenes del calendario, realizadas por el fotógrafo Michelangelo di Battista y que retrata “los momentos prototípicos de cualquier” campaña presidencial.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“

Hola El Salvador. Soy Enrique Iglesias y estaré con todos vosotros el 2 de octubre en el Estadio Cuscatlán. Será una noche inolvidable. Nos vemos ahí”, saludó a sus fans el artista español en un vídeo que difundió la empresa de boletería La Taquilla en su muro de Facebook. Entre las canciones más sonadas durante su gira están: “Bailando”, “I Like It”, “Héroe”,

Lleva vendidos más de cien millones de álbumes en todo el mundo, posicionándose como uno de los artistas españoles más vendidos de todos los tiempos.

Novia de Jim Carrey se suicida tras fin de la relación EE.UU. La última novia de Jim Carrey, la maquillista Cathriona White, se suicidó el lunes por la tarde, en Los Ángeles, según reveló el sitio estadounidense TMZ. Sus amigos llamaron a las autoridades, al darse cuenta de lo sucedido. Al parecer, el comediante y Cathriona habrían terminado su relación el 24 de septiembre, y White lo mencionó en su nota de suicidio.

Mujer del año para Billboard EE.UU. Lady Gaga es la “mujer del año”, según la revista Billboard. Billboard anunció este martes que la estrella pop será honrada en su gala Mujeres en la Música el 11 de diciembre en Nueva York. El evento, en su 10a edición, será televisado por primera vez, por Lifetime, el 18 de diciembre.

NOCHE

inolvidable de AMOR Y SEXO

“¿Dónde estás corazón?”, “Experiencia religiosa”, “Lloro por ti” y “Cuando me enamoro” . También interpreta Loco, Don’t You (Forget About Me), Stand by Me, Be With You, Tired of Being Sorry, Escape, Tonight (I’m Fuckin’ You), Takin’ Back My Love y Like If. Dos noches faltan para que el hijo de Julio Iglesias haga bailar a sus fans en el concierto que está previsto inicie a las 8:00 p.m. A lo largo de su carrera ha logrado hacer duetos con cantantes de la talla de Whitney Houston, Pitbull, Kellis, Waisin y Yandel, Ciara, Juan Luis Guerra, Nicole Scherzinger, Daddy Yankee, Romeo Santos, Marco Antonio Solís, entre muchos más. El precio de las entradas son: Diamante: $120.00, Platinum: $90.00, VIP: $70.00, Platea alta y baja: $50.00, Tribuna Norte y Sur: $40.00, Sombra Norte y Sur: $20.00. Están a la venta en los kioskos de La Taquilla.

ÉXITOS SALVADOREÑOS CON LA PLATINUM

Con las voces de René Alonso, Jhosse Lora, Ligia Morales y Jeanneth Quinteros, la Orquesta Platinum ofrecerá hoy un nuevo concierto de su temporada 2015 “Salvadoreñísimos”. El espectáculo tendrá lugar en el Teatro Presidente a las 7:00 p.m. Entrada $10.

Arte&cultura

EL MUNDO 28 Miércoles 30/09/2015

EL REPERTORIO INCLUYE TEMAS DE FIEBRE AMARILLA Y LOS HERMANOS FLORES

>> La pianista alemana se presentará hoy en el auditorio “Jesús es el Señor” y mañana en el Teatro Nacional. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

D

espués de los conciertos ofrecidos en marzo de 2014, la reconocida pianista Ana Marija Markovina ha regresado al país para ofrecer nuevos espectáculos. La artista alemana, encargada de clausurar la temporada de conciertos “Lunes Musicales”, se presenta hoy acompañada por la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) en el auditorio cristiano “Jesús es el Señor”. Lapresentaciónseráalas7:00 p.m. y durante el espectáculo, Markovina interpretará junto a la OSES el“Concierto para piano y orquesta en Do Mayor, K246 (Lützow)” y el “Concierto para piano y orquesta No. 26 en Re mayor, K537 (Coronación)”, ambos de Wolfgang Amadeus Mozart. El espectáculo -según la OSES- contará con la dirección del maestro German Cáceres. El auditorio cristiano “Jesús es el Señor” se encuentra ubicado en la avenida Masferrer Norte y calle El Boquerón, en San Salvador. El segundo espectáculo que ofrecerá la artista alemana tendrá lugar mañana en el Teatro

Markovina

OFRECE NUEVOS espectáculos en el país

Markovina se presentó el lunes en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) para cerrar el programa “Lunes Musicales”. /CORTESÍA

>> EMBAJADA DE MÉXICO

Una muestra de solidaridad ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

M

ás de 15 artistas salvadoreños se han unido a la celebración del 47 aniversario de la Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima (Fundasal), a través de una muestra denominada “Pinceladas de Solidaridad”. La exposición, que será inaugurada mañana a las 6:30 p.m. en la Embajada de

La muestra estará abierta de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. /CORTESÍA

Nacional de San Salvador a las 6:00 p.m. Markovina es una artista auténtica e inconvencional. Su educación como pianista, según el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, comenzó a los cuatro años en las ciudades de Deltmon, Weimar y Berlín, lugares donde aprendió a la perfección la “técnica de la escuela rusa y la tradición de la escuela vienesa”. “Su virtuosismo puede apreciarse no solamente durante sus conciertos sino también en una considerable discografía, entre la que sobresale la obra completa de Carl Philipp Emanuel Bach”, señaló el Foro. Markovina se ha presentado en escenarios de Alemania y otros países europeos, asiáticos y americanos. En el país se presentó -por primera vez- en el 2014 y, luego de exitosos shows en el Museo de Arte de El Salvador, el Teatro Nacional de Santa Ana y el Teatro Presidente, este año regresó para deleitar con su talento en el marco de celebración del Día de la Unificación Alemana.

México, ha sido organizada por Fundasal para beneficiar a familias que no tienen una vivienda. Según la entidad, la exhibición cuenta con obras de artistas de “connotada trayectoria nacional e internacional”, quienes donaron una pieza de arte para beneficiar a familias necesitadas. La muestra cuenta con obras de Fernando Llort, Licry Bicard, Armando Solís, Mauricio Mejía, Amber Rose y Óscar Soles, entre otros. La exposición estará abierta hasta el 10 de octubre.

Renderos comenzó a actuar con el grupo Comunicateatro. /CORTESÍA

>> 23 AÑOS EN LAS TABLAS

Omar Renderos, un caballero del teatro ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

C

omo un “lugar mágico” donde se puede disfrutar de la libertad, saborear la historia y correr por la belleza del “pasado, presente y futuro”, así concibe el teatro Omar Renderos, artista que cuenta con 23 años de trayectoria sobre las tablas salvadoreñas y lo celebra su aniversario con una nueva temporada de su última obra: “Dos viejos pánicos”. Renderos, que comenzó a vagar por las artes escénicas en 1993, afirma que en El Salvador el teatro tiene un espacio “gracias al ahínco de los grupos de artistas independientes que con vasta creatividad han sabido suplir las necesidades (que surgen) en el proceso de producción que conlleva un hecho artístico”. “En las administraciones de la cultura nacional nunca ha habido una política clara que derive en el bienestar social y dignifique el trabajo de los artistas, lo que sí hay, ahora, es una manipulación de un discurso social donde se prioriza la cultura comunitaria…pero

en ninguna plataforma de esa ‘moda cultural’ se valoriza el trabajo de los profesionales del teatro y las demás artes”, aseguró. Desde hace 20 años, cuando presentó su primera obra, “El médico a palos”, de Moliere, ya existía esa problemática. Su trayectoria le ha regalado experiencia y crecimiento profesional. Renderos ha participado en más de 25 puestas en escena y ha pasado de ser actor a director en algunas ocasiones. Actualmente se encuentra actuando en la obra “Dos viejos pánicos”, pieza original de Virgilio Piñera, que se presenta los viernes y sábados a las 8:00 p.m. y domingos a las 5:00 p.m. en La Galera Teatro.

Renderos es fundador del Movimiento de Artistas Independientes.

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

MUNDO & FAMA

ESPECTÁCULOS

29

DEMANDA A PORSCHE AL ATRIBUIR MUERTE A “DEFECTOS DE DISEÑO” WASHINGTON

EL REGALO QUE BRAD PITT ENVIÓ A SU EX EE.UU.

Aunque Brad Pitt, el ex de Jennifer Aniston, no estuvo en la lista de su boda secreta con Justin Theroux, envió un regalo a la pareja. “Brad les envió un hermoso jarrón de cristal Baccarat lleno de girasoles, así como una nota de felicitación”, publicó The National Enquirer.

EIZA GONZÁLEZ RECONOCE QUE TUVO UN TRASTORNO ALIMENTICIO MÉXICO Eiza González acudió a las redes sociales para revelar que padeció de un problema alimenticio. “El proceso de mis 15 a casi 20 años fue muy difícil para mí, ya que tuve un problema grave de comer compulsivamente”, escribió la joven el pasado domingo en su cuenta de Instagram. “Tardé mucho en descifrar que pasaba por una depresión grande por la muerte de mi papá”.

La hija del actor estadounidense Paul Walker, fallecido en 2013 en un accidente automovilístico, presentó una demanda contra el fabricante de Porsche y atribuyó a defectos de diseño del vehículo la muerte de su padre. Meadow, la única hija de Walker, el actor que se hizo famoso por las películas de la saga de acción “Fast & Furious”, presentó la demanda el lunes ante un tribunal de Los Ángeles.

PAGAN $554 MIL POR SU CONTRATO LONDRES

Elsa Pataky “AHORA MI PRINCIPAL PROYECTO ES SER MADRE”

E

lsa Pataky prepara su segundo libro sobre vida sana y está inmersa en el mundo de la producción de cine, en la búsqueda de “trabajos cortos o que se puedan hacer desde casa”, para poder compatibilizarlos con el principal de sus proyectos, “ser madre”. En una rueda de prensa en Madrid, Pataky aseguró que busca proyectos que le permitan “no perderse ni un momento” de la infancia de sus hijos -India Rose, de tres años, y los gemelos Tristan y Sasha, de uno-.

EL CONTRATO que firmaron The Beatles con el representante Brian Epstein y les lanzó a la fama en 1962 se vendió ayer en una subasta en la casa londinense Sotheby’s por $554 mil 541. Los cuatro integrantes de los Fabulosos Cuatro -John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr- rubricaron pocos días antes de publicar su primer sencillo, Love Me Do.

30

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV

CABLE 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00

>>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Cine Clásico Operación Dragón (subtitulada) 6:45 P.M. (D) Hotel Transilvania 2 (doblada) 12:00, 4:35 P.M. (A) Everest (subtitulada) 1:00, 6:55, 9:45 P.M. B) Everest (subtitulada) 4:05 P.M. ( B) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 3:20, 8:50 P.M. (C) El príncipito (sub) 5:55 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 3:05, 8:30 P.M. (A) Ribbit (doblada) 12:45 P.M. (A) Revancha 2d (sub) 12:50 P.M. (D) Seducción fatal 2d (subtitulada) 3:50 , 5:15 P.M. (D)

METROCENTRO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:20, 2:20, 5:20, 8:20 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) Everest (subtitulada) 12:20, 3:10 P.M. (B) El príncipito (sub) 12:30, 5:30 P.M. (A) Seducción fatal (subtitulada) 3:05, 8:05 P.M. (D) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:05, 4:15 P.M. (TP) Cuarto de guerra (doblada) 1:25, 6:35, 9:25 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 6:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 6:00 P.M. (B)

GALERÍAS

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 4:10, 7:10 P.M. (B) Everest (subtitulada) 1:20, 9:50 P.M. (B) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C) La revancha (subtitulada) 1:05, 3:55, 6:45, 9:35, P.M. (C) El príncipito (sub) 1:50, 4:20, 6:50 P.M. (A) El príncipito (subtitulada) 1:50, 4:20, 6:50 P.M. (A) El Pacto criminal (sub) 9:25 P.M. (D) Exorcismo en el Vaticano (sub) 2:10, 4:30 P.M. (D) Seducción fatal (español) 12:05, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45 P.M. (B) Everest (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Seducción fatal (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados

1:25 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30

2:00 4:30 5:00 6:00 7:00 9:00 10:00 10:30

11:00 12:00 12:30 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Noticias 4 Visión (En Vivo) EUFA Champions League En Vivo Jornada # 2 / Grupo “A” Malmö (SUE) vs. Real Madrid (ESP) Desde Malmö New Stadium – Malmö, Suecia Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo EUFA Champions League El Show de la Jornada # 2 Top Chef El Salvador Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) EUFA Champions League Los Mejores Momentos de la Jornada # 1 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Noche de Gala Presenta: Loco Corazón / Crazy Heart Con: Jeff Bridges Maggie Gyllenhaal El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero

Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retrans) Journal, Noticiero Internacional Medicina para todos Jornada Deportiva (en Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Novela: Sexto Sentido Alimentos Terrenales Bio-Agr Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Vida (Telesur) Batería El Salvador Ahora (R) Panorama (R) - RetransmisiónVolver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:15 1:00 3:15

4:30 6:15 8:15 10:00 11:45

Cadena Megavisión A.M. El Sabor del Amor Con: Lauren Holly y costas Mandylor Fiebre de la Pradera Viajeros del Horizonte Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe Justicia Final (Final Justice) Con: Annette O’toole y Michael Mckean Atrapados Con: David Hasselhoff y Miguel Fernandez Recuerdos De Guerra Con Robert de Niro y Ed Harris Abuso de Poder El Código Omega Con: Casper Van Dien y Michael York Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

LOCO CORAZÓN

Miércoles 30/09/2015

8:00 9:00 9:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Diálogo con Enresto López (R) Cierre

Sabrina y sus amores

Sabrina Fairchild (Julia Ormond), la hija del chófer de la acaudalada familia de los Larrabee, desde niña se sintió fascinada por los hermanos Larrabee, especialmente por David. Convertida ya en una jovencita, gracias a los ahorros de su padre, se va a París. Cuando regresa a Estados Unidos, se ha transformado en una bella y sofisticada joven que deslumbra a David.

HBO: 8:45 A.M.

HOTEL SIN SALIDA >>NAT GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 19:45

Epidemia 13:48 p.m. El ejército de los Estados Unidos arrasa un campamento del Zaire en el que un virus mortal, llamado “Motaba”, semejante al ébola y terriblemente peligroso, estaba acabando con la población. Lo que se pretendía con esta medida era mantener el virus en secreto y, al mismo tiempo, impedir que se propagase.

Shiloh II

Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation Crimen a bordo When Vacations Attack None of the Above Los opuestos se atraen None of the Above Los Big Bangs Alaska al límite Viaje único Morder el anzuelo Invasión de calamares Seconds From Disaster El vuelo 800 de twa The Big Picture Equipos de ensueño The Big Picture La fuerza de la naturaleza Riddles of the dead Taboo: Comidas tabú EEUU Encubiertos Terrorismo animal Fieras del fútbol Destreza en el medio campo The Big Picture Equipos de ensueño The Big Picture La fuerza de la naturaleza

10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30

17:00 18:00 18:30 19:00

Alerta animal Agua dulce Crimen salvaje Shahtoosh De casta le viene al perro Pug De casta le viene al perro Pastor de Shetland Justicia salvaje La delgada línea verde Héroes caninos del 11/9 Héroes caninos del 11/9 Paraíso chimpancé El casanova Paraíso chimpancé La aventura de Josephine El reino del suricato Bebés El reino del suricato Como en familia Crimen salvaje Shahtoosh Pit Bulls y convictos Revuelta en el sur ABC Felino Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Indochina salvaje China

>>HISTORY 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30

12:35 13:00 14:00 16:20 16:50 17:20 19:00 19:30

11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00

15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30

Infomeciales El precio de la historia El último samurai El precio de la historia La oferta El Juego de la Historia Pieza presidencial El Juego de la Historia Moviendo los hilos El socio La barbacoa El socio: Tienda de pescado Superhumanos El precio de la historia El último samurai El precio de la historia La oferta El Juego de la Historia Pieza presidencial El Juego de la Historia Moviendo los hilos El socio: La barbacoa El socio: Tienda de pescado Cazadores de Tesoros Cazador sustituto El precio de la historia Música y bombas El precio de la historia Mini-motos

>>HBO 06:55 08:45 10:42 12:27 14:58 17:15

Corriendo con el Corazón Muppets 2: los más buscados La leyenda de Hércules El Hombre de Acero Godzilla Django sin cadenas

Inspección secreta Pintando por números Tattoo Rescue Funkytown se hunde Los Ángeles Ink Se solicita empleado Madrid Ink NY Ink: Los nuevos America’s Worst Tattoos Tatuaje con ácido America’s Worst Tattoos Pago con cerveza Anthony Bourdain: Sin Reservas: Toscana Masterchef Colombia Un pequeño gran mundo Cuesta abajo Gran-diosa Dejando el nido Bakery Boss Kristi G’s Cupcakes & More Anthony Bourdain: Sin Reservas: Nueva York Hermanas gitanas Todo es válido

>>DISCOVERY CHANELL 08:00 09:00

11:00

09:00

16:00

New Girl: La caja New Girl: Keaton Shiloh 2 El Origen de los Guardianes Futurama A Clockwork Origin Los Simpsons New Kid on the Block Minority Report Sabrina, y sus amores Futurama The Prisoner of Benda Los Simpsons: Mr. Plow The Outback Los Simpsons Scorpion’s Tale Los Simpsons Midsummer’s Nice Dream

10:00

10:00

15:00

07:55 08:20 08:45 10:30 12:10

09:00

08:00

14:30

>>FOX

08:00

>>ANIMAL PLANET

14:00

Marty Peterson pensaba que, después de haber salvado a Shiloh de los malos tratos de su amo Judd Travers, se habían acabado sus problemas. Pero, cuando Judd reclama a su perro, Marty teme perder a su mejor amigo.

>>TLC

12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Desafío X 2: Brasil Cuevas traicioneras Discovery en la escuela El grito que sacudió méxico, Parte 1 Duelo de carros Carrera por la buena causa Fiebre del oro: Latinoamérica El fin del mundo Dynamo: magia imposible Encuentros cercanos Visita escolar / Luces de Navidad Encuentros cercanos Secretos Ingeniería extrema Cúpula sobre Houston Secretos culinarios de Bear Grylls Man vs. Wild: Montana Archivo de lo inexplicable Diagnóstico reservado Sala de emergencias: Historias inéditas Gira y grita

>>DISCOVERY KIDS 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11 20:37

Peppa Pig Calimero Backyardigans Peppa Pig: La excursión Amigazazo: Igual que Matt Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Peppa Pig: Las escondidas Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero La cometa dorada Jorge el curioso Peppa Pig: El tren del abuelo Peppa Pig Doki Peppa Pig: El arcoiris My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: ¡Hurra! Amigazazo Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig: Emilia, la elefanta Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy y compañía Sammy y compañía Doki Peppa Pig Peppa Pig

>>CINEMAX 7:44 9:27 11:42 13:48 16:40 19:05

9 (Nine) Reign Of Fire El juez Epidemia Se Busca Hotel sin salida

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

31

HORÓSCOPO SOPa d E LETra S

ARIES Hoy no podrás evitar ver oscuridad en todo lo afectivo: intenta no prolongar demasiado esta situación o ahuyentarás a la gente.

TAURO La conjunción podría dificultar la fluidez amorosa: procura evitar discusiones o situaciones incómodas para no empeorar la situación.

GEMINIS Tendrás una sorpresa en el terreno amoroso: abre tu corazón y olvida tus preocupaciones. Tendrás un día tranquilo en el trabajo.

CÁNCER Las influencias celestes potencian la sensualidad y poder de seducción en el plano amoroso: disfruta del momento y diviértete jugando.

LEO En el plano afectivo, te rodearás de gente buena y sana que te enriquecerá y te aportará energía renovadora: eso te permitirá lograr la paz.

VIRGO Si no tienes pareja, podrías conocer a alguien interesante o recibir una invitación de un viejo amigo: lánzate y disfruta.

LIBRA La inestabilidad y las aventuras pasajeras serán la regla. Tu economía marchará bien: te conviene ahorrar un poco.

ESCORPIÓN Este es buen momento para solucionar los problemas actuales: tus sentimientos amorosos están en toda su plenitud.

SAGITARIO En el amor, los astros anuncian dificultades: posiblemente por una ruptura o una crisis sentimental. Encara la situación con fortaleza.

CAPRICORNIO En el plano amoroso, podría surgir algún conflicto con tu pareja cuya solución dependerá de tu actitud y tu paciencia.

SUd Ok U avanzad

ACICALADOR

DELECTABLE

MAYORALA

BALAUSTRAL

DOZAVO

MESONIL

BRAMIDO

EMPINA

MIMBRAL

CAMPERO

ENLLOCAR

ODORABLE

CANELA

FILOXERICO

PALIDUCHO

CAZORRIA

GABITA

TURIBULAR

CERNIDERO

GOERGICO

VACUNAR.

CORNEADOR

GOETHIANO

CORNETE

IMPERFECTO

SUd Ok U 1

SOLUCiOn ES SUDOKU

O

PISCIS Hoy no tendrás problemas ni disgustos: podrías enamorarte de una persona con un encanto especial.

ACUARIO No te dejes arrastrar por la monotonía en el amor: deja volar tu imaginación y sorprende a la persona que deseas.

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Susana Zabaleta Nació el 30 de septiembre 1964.

Monica Belluci Nació el 30 de septiembre 1964.

kak Ur O

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los KAKURO AVANZADO

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU 1

Reunión Obama y Raúl castro

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo a su homólogo de Cuba, Raúl Castro, que las “reformas continuas” en ese país “aumentarían el impacto” para relajar el embargo.

Internacional

EL MUNDO 32 Miércoles 30/09/2015

Segunda reunión entre Barack Obama y raúl castro

>> Caso “La línea” en Guatemala

Dinero de los sobornos era entregado a Roxana Baldetti >> Otto Pérez

>> de Pérez

Molina y Roxana Baldetti, eran los poseedores del 50 % o a veces de más.

Empresas con contratos del Estado Guatemala (agencias) diario el mundo

GUATEMALA (EFE/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

E

l empresario Salvador Estuardo González confesó ayer ante el juez Miguel Ángel Gálvez que fueron en efectivo los sobornos de la defraudación aduanera que cometía “La Línea”, en la que incriminó al expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina. En el segundo día de la “fase intermedia” del proceso abierto a 24 integrantes de la red desmantelada en abril pasado, Gónzález, conocido con el alias de “Eco”, aseguró que los recursos se recibían semanalmente o bien cada 15 días. “La cola” como le denominaban a los sobornos, “los recibía en efectivo de Osama Aziz (empresario árabe) y de Javier Ortiz, considerados como los operadores de la estructura criminal, sostuvo. González dijo en el Juzgado B de Mayor Riesgo que a él le entregaban el 61 % de los sobornos y que el 39 % quedaban en manos de Azis y Ortiz. De este 61 %, un 22.5 % sería para Pérez Molina, otro

Imputado en caso “La Línea” confiesa que sobornos fueron en efectivo. porcentaje igual para Baldetti, un 5 % para el exsecretario privado de la vicepresidencia y ahora prófugo, Juan Carlos

El empresario Salvador Estuardo González, alias “ECO”, dio nuevos detalles al juez Miguel Gálvez sobre el funcionamiento de la estructura de corrupción “La Línea”. /efe

Monzón, 2% para González, y otra parte más –no se dio detalle– para la exintendente de Aduanas, Claudia Méndez, y para el superintentendente en funciones. “Lo que yo manejé y trasladé siempre fue en efectivo”, enfatizó el empresario durante el interrogatorio. El imputado explicó que no conoce a los importadores que cancelaban el soborno, pero aseguró que la información está en una computadora que incautó el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) el pasado 16 de abril, día del desmantelamiento de la red. También comentó que mantuvo entre seis y ocho reuniones con Carlos Muñoz, extitular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), uno de los 24 detenidos, con el fin de discutir el avance de la“R1”, como le llamaron a la

Piden protección para “ECO” La Fiscalía de Guatemala solicitó al Gobierno protección para el empresario Salvador Estuardo González, uno de los 24 acusados de pertenecer a la red de corrupción aduanera “La Línea”, quien detalló la participación del expresidente Otto Pérez Molina en la millonaria trama. En una declaración pública, el Ministerio Público (MP-Fiscalía) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) pidieron al Ejecutivo “adoptar las medidas necesarias para preservar la vida y la integridad personal” de González, alias “Eco”.

recaudación de impuestos que debían ingresar a las arcas del Estado. Según González visitó en varias oportunidades la casa del expresidente Pérez Molina, así como la vivienda de Baldetti, donde realizaba reuniones de planificación y revisión de resultados del caso La Línea, a la que él se ha referido como El Proyecto. Aseguró que durante varias reuniones estuvo presente la esposa de Pérez Molina, Rosa María Leal de Pérez, la hija del

exmandatario Lissette Pérez Leal, y la nuera de éstos Luisa Issacs. González explicó que, además de Grupo Pixel donde se hacían la mayoría de reuniones de planificación, Pérez Molina tiene una empresa que exporta plantas y otra que tenía propiedades que estaban siendo alquiladas. Eco afirmó que habría comenzado a trabajar las empresas de Pérez Molina en enero de 2015, un año después de que le presentó el proyecto de le-

galización de las acciones de las compañías. Los honorarios que recibiría para ello, nunca se terminaron de pactar, aseguró el sindicado. En su testimonio, González ha incriminado al expresidente Pérez Molina, a Baldetti y a la exintendente de Aduanas Claudia Méndez Asencio, también detenida. Según sus declaraciones, el ex jefe de Estado, detenido en forma provisional en la cárcel del cuartel militar Matamoros en la capital, y la exvicepresidenta recibían el 50 % de “La Cola” y Méndez un 5 %. Admitió que inicialmente él recibía un 2 % de los sobornos y luego subió a un 5 %. Las autoridades acusan a los 24 sindicados, dentro de los cuales hay altos funcionarios y particulares, de defraudar al Estado de mayo de 2014 a abril de 2015 por al menos 28 millones de quetzales (unos 3,6 millones de dólares).

Grupo Pixel que tiene como representante legal a Lissette Pérez Leal, hija del expresidente Otto Pérez Molina, ha manejado 84 mil 460 dólares, la mayoría en los últimos tres años. La empresa salió a relucir durante la primera declaración de Sa l va d o r G o n z á l ez , alias Eco, quien afirmó que sostuvo reuniones con el expresidente, su nuera, Luisa Issacs, y su hija Pérez Leal para conocer la situación en la que se encontraban sus compañías. Según el portal de Guatecompras, Pixeles ha recibido contratos por 79 mil 560 dólares, de los cuales el 93.2 % se le otorgaron durante este gobierno, sólo este año se le entregaron 31 mil 131 dólares. En Guatecompras se demuestra que la entidad con mayor cantidad de adjudicaciones a Pixel fue el Instituto Guatemalteco de Turismoyquemásdel90% son compras directas.

Otto Pérez Molina. /dem

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

33

>> REUNIÓN ENTRE LOS PRESIDENTES DE CUBA Y ESTADOS UNIDOS

Castro pide fin del embargo y Obama, más reformas >> Celebraron su segunda reunión hace nueve meses, de un proceso de normalización de las relaciones. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Cuba, Raúl Castro, vinculó ayer la conse­ cución de nuevos avances hacia la normalización con EE.UU. a una actuación más contun­ dente contra el embargo del mandatario estado­unidense, Barack Obama, quien a su vez pidió más reformas y respeto a los derechos humanos en la isla. Castro y Obama celebraron en la sede de la ONU su se­ gunda reunión desde el anun­ cio, hace nueve meses, de un proceso de normalización de las relaciones bilaterales y la primera desde la reapertura de las embajadas en Washington y La Habana en julio pasado. La lectura que hicieron los dos Gobiernos al término del encuentro fue muy distinta, reflejo de las grandes diferen­ cias que todavía persisten para

EE.UU. busca apoyo contra EI Más de cien países compartieron ayer sus ideas para combatir al Estado Islámico (EI) y el extremismo violento en una cumbre con la que EE.UU. quiso generar un “movimiento global” contra esa lacra y que se topó con el rechazo de Rusia, para quien la iniciativa “mina los esfuerzos de la ONU”. El presidente Barack Obama, presidió la cita en la sede de Naciones Unidas para fortalecer la cooperación internacional contra grupos terroristas como el EI, Boko Haram o Al Qaeda, a la que asistieron líderes de un centenar de países.

lograr la normalización plena. “No habrá normalización con bloqueo, y no habrá progreso sustancial en el proceso de normalización sin cambios sustanciales en la aplicación del bloqueo”, explicó el canciller cubano,

La semana pasada EE.UU. amplió facilidades a sus ciudadanos en Cuba. Bruno Rodríguez. Según Rodríguez, hasta aho­ ra las acciones de Obama en ese ámbito“no tocan ningún hecho significativo de la aplicación del bloqueo contra Cuba” y su

alcance y profundidad han sido “limitadísimas”. “El bloqueo impuesto a Cuba persiste en su totalidad, está en completa aplicación, no ha sido en absoluto modi­ ficado”, insistió el canciller, quien recordó, además, que para la isla la devolución de los territorios donde se encuen­ tra la base estadounidense de Guantánamo es un “elemento de alta prioridad”. Por su parte, la Casa Blanca emitió un comunicado en el que explicó que Obama dijo a Castro que las “reformas con­ tinuas” en Cuba “aumentarían el impacto” de los cambios adoptados por su Gobierno para relajar el embargo ha­ cia la isla, cuya eliminación

>> refugiado en rusia

Exanalista Edward Snowden se estrena en Twitter Moscú (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exanalista externo de la Agencia de la Seguridad Na­ cional (NSA) de Estados Uni­ dos Edward Snowden abrió ayer una cuenta de la red social Twitter, desde la que preguntó: “¿Pueden oírme ahora?”. “Yo solía trabajar para el Gobierno. Ahora trabajo para el público. Director de @FreedomofPress”, afirma el exanalista en la descripción de la cuenta, que lleva el nom­ bre de @Snowden. “Freedom of the Press” es una organización sin ánimo de lucro en la que Snowden ocupa un cargo directivo y se dedica a defender el in­ terés público del periodismo

mediante la exposición de la mala gestión, la corrupción y la violación de las leyes por parte del Gobierno estadou­ nidense, según figura en la web del medio.

je, más de 200.000 usuarios ya seguían la cuenta de Snowden, que Twitter verificó como ver­ dadera. Diferentes personali­ dades dieron la bienvenida

Segunda reunión entre Raúl Castro de Cuba y Barack Obama de EE.UU., donde intercambiaron pedidos y exigencias para normalizar del todo las relaciones diplomáticas. /efe

completa depende del Con­ greso estadounidense. En ese sentido, Obama destacó ante Castro los recientes “cambios normativos” anunciados por su Gobierno y que “permitirán a más estadounidenses viajar y hacer negocios con Cuba”, además de “ayudar a mejorar las vidas del pueblo cubano”.

a Snowden a la red social, como el astrofísico Neil de­ Grasse Tyson. Precisamente, en su se­ gundo mensaje en esta red social, Edward Snowden agradeció sus palabras al astrofísico e hizo referencia a las recientes revelaciones sobre la existencia de agua en Marte de la Agencia Es­ pacial de Estados Unidos (NASA).

Las revelaciones de Snowden sacaron a la luz que EE.UU. espió a líderes “amigos”. “¿Pueden oírme ahora?”, escribió Snowden, actual­ mente asilado en Rusia, en su primer tuit, que retuitearon 16.000 personas y 11.000 mar­ caron como favorito. Apenas una hora después de publicar su primer mensa­

Edward Snowden, exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos. /dem

La semana pasada entra­ ron en vigor nuevas normas adoptadas por el Gobierno de EE.UU. que amplían a sus ciudadanos las facilidades para viajar, hacer negocios, enviar remesas y prestar ser­ vicios de telecomunicaciones en Cuba, aunque el turismo sigue prohibido. Además, el

portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, comentó a los periodistas en el avión de regreso a Washington que Obama “reafirmó” ante Cas­ tro su “compromiso” con lo­ grar que el Gobierno cubano “haga un mejor trabajo” en la protección de los derechos humanos de sus ciudadanos.

>> conflicto territorial

Guyana denuncia a Venezuela en la ONU NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guyana, Da­ vid Granger, denunció ayer en la ONU las “agresiones” de Venezuela y pidió a la or­ ganización que actúe para lograr un arreglo definitivo del conflicto territorial entre los dos países. “Queremos terminar con la agresión venezolana. Quere­ mos desarrollar nuestro país, todo nuestro país, de acuerdo con la legislación internacio­ nal”, dijo Granger en su discur­ so ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. La disputa con Venezuela por el área de Esequibo ocupó la mayor parte de la interven­ ción del mandatario guya­ nés, que insistió en que la ONU debe garantizar la seguridad de un pequeño

país como el suyo. “Duran­ te 50 años se ha impedido a nuestro pequeño país explotar completamente nuestros ricos recursos naturales. Venezuela ha amenazado y disuadido a inversores y frustrado nuestro desarrollo económico”, dijo Granger. Para Guyana, insistió, las reclamaciones territoriales deVenezuela van en contra de la legislación internacional y de la Carta de la ONU.

EL REAL MADRID ANTE EL MALMOE EN SUECIA El Real Madrid viajó a Suecia a enfrentar al Malmoe con el deseo de traerse un buen triunfo y Cristiano buscará goles de récord que calmen la ansiedad.

Deportes

EL MUNDO 34 Miércoles 30/09/2015

QUIERE SUPERAR LOS 323 DE RAÚL GONZÁLEZ Y ENSANCHAR SU LEYENDA >> SUFRE HASTA LO ÚLTIMO PARA GANAR

El Barça saca el genio para remontar al Bayer >> El equipo catalán sólo reaccionó en los últimos diez minutos, cuando los alemanes se echaron hacia atrás. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

S

El uruguayo Luis Suárez celebra el segundo gol del Barcelona ante el Bayer Leverkusen. /XINHUA

RESULTADOS GRUPO E Barcelona 2-1 Bayer Leverkusen BATE Borisov 3-1 Roma

GRUPO F Bayern de Múnich 5-0 Dinamo de Zagreb Arsenal 2-3 Olympiacos

GRUPO G Maccabi Tel Aviv 0-2 Dinamo de Kiev Oporto 2-1 Chelsea

GRUPO H Olympique Lyon 0-1 Valencia Zenit San Petersburgo 2-1 Gante

Lesión en el bíceps femoral Andrés Iniesta, se retiró en el minuto 60 del partido, padece una lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha, según informó el club azulgrana en un comunicado. Los servicios médicos no se han aventurado a fijar el tiempo de recuperación y la evolución de la lesión marcará su disponibilidad, todo apunta a que también estará ausente un par de semanas.

in Messi y con Iniesta de camino a la enfermería (cayó lesionado), el Barcelona remontó un partido imposible contra el Bayer Leverkusen, que llegó a comandar el choque hasta que dos golpes de genio de los azulgranas, de Sergi Roberto y Suárez, dieron la vuelta al marcador (2-1). El Barça no fue mejor que el Leverkusen, pero sacó adelante un partido que le permite colocarse líder del grupo. El partido se le puso complicado al Barcelona en el primer tiempo, en el que los peores augurios se cumplieron y el Leverkusen ahogó a los barcelonistas, hasta el punto de descolocarlos cada vez que tenían que comenzar una jugada desde la zaga. El partido lo tuvo casi en todo momento donde quiso el Leverkusen, que ya en el minuto 2 pudo haber marcado con un disparo de Chicharito al que Ter Stegen respondió con una certera intervención. En el 22 se le complicó del todo el partido al Barcelona, cuando en un saque de esquina de Calhanoglu, Papadopoulus metió la cabeza lo suficiente para sacar provecho de la falta de concreción de un despistado Mathieu y una salida poco decidida de Ter Stegen (0-1). La apuesta de Luis Enrique Martínez para el segundo acto llevó a Sandro y Suárez a jugar más juntos, Neymar de media punta, y las bandas libres para que Mathieu y Alves las subiesen. El colapso se mantuvo y ya a los pocos minutos en un

desmarque de Bellarabi por la derecha, vio a Chicharito por el centro, pero el mexicano casi a portería vacía envió el balón a las nubes. A los pocos minutos, el exjugador del Real Madrid y del Manchester United fue enviado al banquillo para que entrase Kiessling. En el minuto 14 del segundo tiempo, el Barcelona volvió a sufrir un nuevo revés al caer esta vez Andrés Iniesta, quien en una acción sin balón en la frontal del área alemana sintió un pinchazo, se dejó caer y solicitó el cambio.

HOY NECESITÁBAMOS MÁS APOYO CON EL 0-1 QUE CON EL 1-1 O 2-1, QUE ES CUANDO YA QUIERES QUE EL PARTIDO SE ACABE. ¡EL APOYO ANTES!” LUIS ENRIQUE DT BARCELONA

A falta de un cuarto de hora, sin Rakitic en el campo por el cambio de Sergi Roberto, el Barça empezó a tener mayor presencia hasta ver el gol en el minuto 80, en un disparo raso de Munir que el meta no atajó y Sergi Roberto marcó echándose al suelo (1-1). La locura de los barcelonistas se desató a los dos minutos, en una gran jugada de Munir, con recorte a un defensa y pase raso a un Luis Suárez que tuvo claro cómo encañonar el balón y enviarlo a una escuadra de un Leno para el 2-1.

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> Mou achaca derrota a “errores”

El Oporto vence al Chelsea de Mourinho Oporto (Portugal) (EFE) Diario el mundo

Guiados por la clase del franco-argelino Yacine Brahimi, el Oporto de Íker Casillas venció ayer al Chelsea de José Mourinho (2-1) con goles de André André (39) y Maicon (52), mientras que el de los ingleses lo sumó Willian (45). Con este triunfo, el Oporto comparte el liderato del grupo G de la Liga de Campeones, con 4 puntos, los mismos que

Oporto derrotó al Chelsea en Liga de Campeones. /efe

>> Cristiano busca goles de récord

Real Madrid enfrenta en el frío al Malmoe >> CR7 ha marcado en dos de los siete partidos oficiales disputados por el Real Madrid esta temporada.

Programa Miércoles 30. Todos a las 12:45 p.m. Grupo A Shakhtar Donetsk (UKR) - PSG (FRA) Malmö (SWE) - Real Madrid (ESP) Grupo B Manchester United (ING) - Wolfsburgo (GER) CSKA Moscú (RUS) - PSV Eindhoven (HOL) Grupo C Astana (KAZ) - Galatasaray (TUR) Atlético de Madrid (ESP) - Benfica (POR) Grupo D Borussia Mönchengladbach (GER) Manchester City (ING) Juventus (ITA) - Sevilla (ESP)

protagonizado ante el Málaga, viajó a Suecia pero tiene pocas opciones de jugar. Benítez medita entre dos opciones, reforzar la medular con la presencia de Casemiro o con menos opciones Mateo Kovacic, o jugar con extremos y apostar por la entrada de Lucas Vázquez. El Real Madrid estrenará en el partido su tercera equipación, de un azul oscuro homenaje a las noches mágicas del Bernabéu. Mientras, al Malmoe tan solo le quedan tres jugadores en su once inicial de los que la pasada campaña consiguieron devolver al fútbol sueco a la

Malmoe, Suecia (EFE) Diario el mundo

L

a primera visita del Real Madrid en Liga de Campeones a Suecia, para jugar hoy ante el modesto Malmoe, ofrece al portugués Cristiano Ronaldo el escenario perfecto para calmar su ansiedad con goles de récord, superar los 323 de Raúl González y ensanchar su leyenda en Europa. Cristiano ha marcado en dos de los siete partidos oficiales disputados por el Real Madrid esta temporada. Eso sí, firmó ocho tantos repartidos entre los cinco que endosó de una tacada al Espanyol y su triplete al Shakthar en el estreno europeo. Esos goles ya le convirtieron en el máximo goleador histórico de la Liga de Campeones, con 80 dianas, y busca aumentar distancias con un Lionel Messi lesionado. En una semana importante, con el derbi madrileño del Vicente Calderón de trasfondo, Cristiano busca recuperar la confianza perdida en el remate. El Real Madrid quiere extender su fiabilidad a domicilio en la fase de grupos del torneo más prestigioso a nivel de clubes, en el que no

el Dínamo de Kiev, y deja al Cheslea de Mourinho muy tocado, pues esta derrota se une a su mal rendimiento en la Liga inglesa. Los locales superaron en juego a los londinenses, sobre todo en el segundo tiempo, cuando pudieron sentenciar antes del asedio final del Chelsea, que tuvo en Diego Costa su mejor hombre. El reencuentro entre Casillas y Mourinho después

Cristiano Ronaldo pretende superar los 323 goles que tiene Raúl González.

El Real Madrid enfrenta hoy al Malmoe de Suecia. /DEM

pierde un encuentro desde la campaña 2012-13 (ante el Borussia Dortmund) y repetir el pleno de la última temporada que asegure el liderato para optar a un buen cruce de octavos de final. Será el último partido en el que Rafa Benítez tenga que capear con la plaga de

bajas. A punto de regresar están ya Sergio Ramos y James Rodríguez, a los que el técnico ha preferido reservar para el derbi madrileño. Danilo, Pepe y Gareth Bale tienen para un poco más y finalmente Jesé Rodríguez no sufre lesión muscular en un gemelo y, pese al susto

Liga de Campeones después de 14 años: el lateral derecho Tinnerholm, el mediocentro Adu y el delantero y capitán Markus Rosenberg. El campeón sueco de las dos últimas temporadas ha ganado en vistosidad, pero se ha mostrado irregular en liga, sobre todo frente a rivales pequeños, como el Halmstad, penúltimo, contra el que empató el sábado, un resultado que complica incluso sus opciones de acabar entre los tres primeros y meterse en la Liga Europa.

de su tortuosa relación en el Real Madrid (2010-2013) y el regreso del técnico portugués al estadio Do Dragao, donde cimentó su fama mundial, habían eclipsado en los prolegómenos el notable interés del encuentro. Dos campeones europeos, el Oporto (1987 y 2004) y el Chelsea (2012), se disputaban el primer puesto del grupo G de la Liga de Campeones con una nómina de jugadores de

35

talla mundial. Ambos equipos, cuestionados en sus respectivos campeonatos locales, especialmente el Chelsea, se protegieron con alineaciones conservadoras. Mourinho, consideró que el Oporto fue equilibrado y atribuyó la derrota a dos “errores ridículos” que costaron a su equipo los dos goles encajados. “Creo que fue un buen partido con dos errores ridículos. A veces los haces y no eres castigado. Hoy, lo fuimos”, explicó el preparador portugués en la rueda de prensa posterior al encuentro, que terminó con victoria local.

>> Triplete de Lewandowski

El Bayern golea sin problemas al Dinamo Berlín (EFE) Diario el mundo

El Bayern no dejó dudas y goleó ayer al Dinamo de Zagreb por 5-0 en un partido que tuvo muy poca historia y que ya quedó liquidado antes del descanso. Pep Guardiola sorprendió al dejar en el banquillo a Xabi Alonso y a Thomas Müller y apostar para la formación titular por Joschua Kimmich y Kingsley Coman. La ausencia por lesión del chileno Arturo Vidal hizo que Thiago Alcántara retrasara un poco su posición y que Mario Götze estuviese también en el once inicial. El Bayern controló el

juego desde el principio ante un Dinamo que apenas ofreció resistencia. Lo destacable es que Robert Lewandowski siguió en racha y marcó tres de los cinco goles de su equipo, con los que acumula diez tantos en los últimos tres partidos. En el minuto 13, Cos-

El Bayern controló el juego ante un Dinamo que apenas ofreció resistencia. ta abrió el marcador con un remate al primer poste desde un ángulo bastante cerrado. Eduardo, el meta del Dinamo, pareció esperar un centro y fue sorprendido por el remate del brasileño. El segundo llegó en un robo de pelota de Thiago en la mitad del campo que le permitió llegar al área y esperar la salida de Eduardo para enviar el balón a Lewandowski, que definió a puerta vacía. El tercero fue un error claro de Eduardo tras un remate de Mario Götze al centro de la portería en el minuto 25. Tres minutos después llegó el cuarto, tras un saque de esquina lanzado por Costa desde la izquierda y que Lewandowski aprovechó con un remate que pegó en el larguero y cayó detrás de la línea de gol. En el segundo tiempo, el quinto, otra vez a través de Lewandowski. Robert Lewandowski anotó un triplete. /efe

36 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> UNA SEMANA DE TRABAJO PERDIDA

Selecta inicia hasta la próxima semana >> Ramón “Primi” Maradiaga dará la nómina de convocados hasta el próximo viernes. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

A

su llegada al país para ser oficializado como el nuevo director técnico de la Selecta, Ramón “Primitivo” Maradiaga dejó claro que su intención era iniciar los trabajos con la Azul esta semana, sin embargo en la reunión sostenida el lunes por la noche con el comité ejecutivo de la Fesfut y el cuerpo técnico, la Primera División acordó analizar el plan de trabajo para dar una respuesta estos días sobre la cesión de los jugadores. “La idea es iniciar el lunes, pero tengo entendido que ese día habrá una reunión con la Liga. De lograr un acuerdo, el martes (ayer) podríamos arrancar”, expresó el técnico hondureño en su presentación hace ocho días. Pero ya se topó con la primera piedra. La eterna falta de congruencia sobre el préstamo de jugadores por parte de la Primera División, ha repercutido en que se pierda una semana de trabajo, pues el directorio pidió dos días para considerar la petición. “Se nos entregó un plan de trabajo, analizaremos el contenido y daremos una posible respuesta en 48 horas”,

El Salvador tiene dos compromisos amistosos antes de iniciar la eliminatoria, y son contra Guatemala e Haití. /DEM

Vamos a poner toda nuestra disposición para no afectar la Liga y el trabajo con la Selección”. Ramón Maradiaga inicia entrenos con la selección el lunes. /DEM

expresó el presidente de la Liga, Vidal Hernández, en la reunión del lunes. En ese sentido, “el Primi” estaría a revelar su primera lista de convocados

el próximo viernes, para que los jugadores se presenten el domingo a la concentración, según explicó el presidente de la Fesfut, Jorge Rajo. Esto

Ramón Maradiaga DT de la Selecta

significa que la Selección salvadoreña solo podrá realizar un microciclo de trabajo de cara a los amistosos frente a Haití y Guatemala, a realizarse

en Estados Unidos el 9 y 13 de octubre, respectivamente. Pese al primer inconveniente, el profesor se mostró optimista con los presidentes de los equipos del circuito de privilegio, luego de este primer acercamiento. “Vamos a poner toda nuestra disposición para no afectar la Liga y el trabajo con la Selección, estoy optimista del apoyo. Todo lo que sea en beneficio de la Selección vamos a realizarlo de manera colegiada”, expresó. El profe reveló que serán 23 los jugadores de la Liga que citará el viernes, pero no precisó a cuántos legionarios convocará.

>> son 100.5 km

Ciclismo de ruta en Chalatenango Diego Quintanilla

diario el mundo

El domingo 11 de octubre se disputará la cuarta edición de la prueba ciclista de ruta “Show Trax Nueva Concepción 2015” que organizan el Club de Ciclismo Nueva Concepción y la Alcaldía Municipal de Nueva Concepción, con el apoyo de la Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSC). La carrera transitará la zona de Amayo y la Longitudinal del Norte, pasando por diferentes puntos de Chalatenango. Cabe resaltar que la prueba estará abierta para múltiples categorías en las ramas masculina y femenina a nivel federado, pero también se incluirán niveles amateurs para los que deseen participar por primera vez en una competencia de ciclismo de ruta. Las categorías élite y sub 23 recorrerán un total de 100.5 kilómetros, convirtiéndose en la carrera más exigente del evento. El resto tendrán recorridos entre los 30 y los 50 kilómetros, dependiendo el nivel. Según informaron los organizadores, quienes participen tendrán la oportunidad de transitar por Amayo, Santa Rosa Guachipilín y, por supuesto, Nueva Concepción. La convocatoria es a las 7:30 a.m. en el parque central del municipio y competencia inicia a las 9 a.m.

>> LA AZUL FEMENINA HOY ANTE NICARAGUA

Inicia la carrera rumbo al Preolímpico ASTRID MEJÍA Diario el mundo

Tanto el cuerpo técnico como las jugadoras de la Selecta femenina coinciden que nunca habían visto tan cerca la posibilidad de clasificar al Preolímpico de la Concacaf, como en esta ocasión. Las razones son muchas, pero el mayor argumento radica en que por primera vez la Uncaf optó por el sistema round robin (todos contra todos) como formato de eli-

CALENDARIO 30 de septiembre Nicaragua vs El Salvador Hora: 08:00 p.m. 02 de octubre Costa Rica vs El Salvador Hora: 05:00 p.m. 04 de octubre El Salvador vs Guatemala Hora: 05:00 p.m.

minación, que antes solían repartirse en dos grupos. Además, en esta edición

solo competirán cuatro países, clasificando al Preolímpico de la Concacaf a realizarse en Estados Unidos del 10 al 21 de febrero de 2016. Las chicas comienzan hoy la pelea por uno de los dos boletos cuando enfrenten a las anfitrionas a las 8:00 p.m. “Esta es la oportunidad que buscamos y estoy segura que la vamos a saber aprovechar haciendo nuestro mayor esfuerzo. En competencias pasadas siempre se nos complicaba

porque lo hacían en grupos y a nosotras nos tocaba con Costa Rica. Guatemala siempre ha clasificado porque ha sido sede y también porque le tocaba jugar con equipos que no tienen su nivel”, expresó la legionaria Alejandra Herrera, quien milita en el River Plate. Si bien las selecciones participantes van tres pasos adelante, al contar con una Liga Femenina, las nacionales esperan acudir al coraje para acortar distancia.

La Selección femenina debuta hoy frente a Nicaragua en el eliminatorio Uncaf. /DEM

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> FAVORITOS PARA CLASIFICAR

Suiza aprueba la extradición del tico Eduardo Li GINEBRA (EFE) Dia RiO El mun DO

>> Empatados en el primer lugar del Grupo C de Liga de Campeones.

E

l Atlético de Madrid retomará hoy la Liga de Campeones contra el Benfica, su rival más potente en el grupo C, en un pulso por el liderato en el Vicente Calderón con el debut como titular del argentino Ángel Correa y con una prueba de fuego para el delantero colombiano Jackson Martínez. Los dos ganaron en la primera jornada por idéntico marcador (0-2 en Turquía al Galatasaray, en el caso del equipo madrileño, y 2-0 en Lisboa al Astana, en el portugués) y los dos comparten la primera posición del cuarteto a la espera de su duelo directo de hoy con la sensación de que

supone algo más que quedarse solo en la cima. Porque en todos los pronósticos tanto el Atlético como el Benfica figuran como los indiscutibles aspirantes al primer puesto, como ya confirmaron con sendas victorias en el estreno, antes de cruzar sus caminos por el liderato en el Vicente Calderón, una garantía en la Liga de Campeones para el conjunto entrenado por Diego Simeone. Nadie ha ganado hasta la fecha al equipo madrileño en su estadio en la máxima competición europea desde la llegada del técnico argentino. En las dos anteriores temporadas con participación en esta competición, el Atlético ha disputado once choques

37

>> POR ESCÁNDALO DE LA FIFA

Pulso entre el Atlético y el Benfica MADRID/LISBOA (EFE). Dia RiO El mun DO

INTERNACIONAL • DEPORTES

Atlético de Madrid tiene un difícil rival esta tarde. /DEM

en casa, con nueve victorias, dos empates, 25 goles a favor y solo dos en contra. Solo el Chelsea, en las semifinales de la temporada 2013-14, y el Real Madrid, en los cuartos de final del pasado curso, salieron con sendos empates a cero y sin derrota del Calderón, donde

el Atlético sólo ha perdido uno de sus últimos 24 partidos de competición europea como local, en los dieciseisavos de final de la Liga Europa con el Rubin Kazan hace más de dos años, en febrero de 2013 (0-2). Números impotentes de un equipo que necesita cuanto antes una reivindicación.

El Gobierno suizo aprobó ayer la extradición del antiguo presidente de la Federación costarricense de Fútbol (Fedefut), Eduardo Li, a Estados Unidos. El dirigente deportivo ahora tiene 30 días para apelar esa decisión, y en caso que decida hacerlo, el Tribunal Penal Federal de Suiza tendrá la última palabra. Li fue detenido en Zúrich el pasado 27 de mayo al mismo tiempo que otros seis dirigentes de la FIFA y ha estado encarcelado desde entonces a la espera de su extradición. La demanda formal de extradición fue transmitida el 1 de julio de 2015 por las autoridades estadounidenses al ministerio de Justicia de la

Confederación Helvética, y se basa en un mandato de arresto internacional solicitado por una Fiscalía de Nueva York el pasado 20 de mayo. La Justicia sospecha que Li aceptó sobornos de una sociedad estadounidense para atribuir derechos de márketing sobre los partidos de calificación del Mundial de 2018. La Comisión de Ética de la FIFA ha decidido prohibir de forma vitalicia al exvicepresidente Jack Warner, acusado de corrupción por la justicia de Estados Unidos, participar en todo tipo de actividad relacionada con el fútbol. La FIFA señala que se ha constatado que el trinitense Jack Warner “cometió numerosas infracciones de manera constante y repetida durante el desempeño de varios cargos directivos e influyentes”.

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

>> Presentado ayer

Douglas Vidal Jiménez, DT del Atl. Marte

Metapán busca una victoria ante Juventud Independiente que lo catapulte al cuarto lugar. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

>> Metapán-Juventud y Santa Tecla vrs Alianza

Juegos atrasados en Metapán y Sta. Tecla >> Los caleros reciben hoy al Juventud Independiente, mientras que Santa Tecla al Alianza.

Hoy

Metapán

Juventud I.

Santa Tecla

Alianza

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 6:00 p.m. Precios $4, $8 y $12.

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

E

l Isidro Metapán y Santa Tecla serán anfitriones este día cuando se midan al Juventud Independiente y al Alianza, en juegos reprogramados del torneo Apertura 2015. Ambos partidos fueron calendarizados para este día, debido a los compromisos que sostuvo la selección mayor ante su par de Curazao a inicios de este mes. El cuadro metapaneco será el primero en ver acción hoy

Estadio: Las Delicias Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $7 y $15.

a las 6:00 p.m. ante el equipo opicano, en juego correspondiente a la fecha ocho del campeonato y programado en el estadio “Jorge Suárez Landaverde”. Metapán saltará al engramillado del “Calero” Suárez con la intención de escalar al

cuarto lugar de la tabla general de posiciones, lugar que por el momento es ocupado por el Dragón de San Miguel con 16 unidades. “Por el momento estamos en el séptimo lugar y hemos entrado en el grupo de los ocho equipos que pueden clasificar. Pero hemos trabajado para este juego por seguir escalando en la tabla”, declaró Jorge el “Zarco” Rodríguez, técnico de Metapán. Los cementeros vienen de un triunfo abultado de 0-4 ante el C. D. UES en la pasada jornada, victoria que se adjudicaron con cierta solvencia. Juventud Independiente mientras tanto, llega a Metapán con una derrota de 1-3 sufrida ante el Águila en San Juan Opico. Por el momento, los opicanos están en la casilla 11 con nueve unidades, al igual

que el Atlético Marte. Más tarde En el estadio Las Delicias a las 7:00 p.m. el Alianza le hará la visita al Santa Tecla. El duelo entre tecleños y albos corresponde a la fecha seis del campeonato y a petición de los pericos, el juego será en Las Delicias. Alianza para este compromiso se entrenó en la cancha sintética del Cafetalón con el fin de adecuarse al césped del estadio tecleño. “Nos hemos ido acostumbrando poco a poco a ese tipo de cancha para buscar los tres puntos”, declaró Herbert Sosa, volante de Alianza. Santa Tecla llega más relajado, al no ver actividad el pasado fin de semana. Alianza, por su parte, viene de un triunfo apretado de 3-4 sobre el Sonsonate.

La dirigencia del Atlético Marte presentó ayer a Douglas Vidal Jiménez, como el nuevo entrenador del equipo carabinero para lo que resta del torneo Apertura 2015. El estratega nacional llegó a las 10:00 de la mañana a la cancha sintética del Cafetalón, en Santa Tecla, acompañado de la dirigencia del equipo marciano, para tener su primer contacto con el plantel de jugadores. Hugo Carillo, presidente del Atlético Marte, explicó la razón por la que la directiva del equipo azul se inclinó por el sustituto de Carlos el Cacho” Meléndez. “Hicimos un análisis en la filosofía del Atlético Marte, que en los últimos torneos la habíamos olvidado, y es en la promoción de jóvenes. Vimos el curriculum de Douglas (Jiménez), que es un entrenador bien preparado (ex FESA) y es un exjugador del Atlético Marte. Él estará acompañado por Efrén Marenco como preparador físico”, expuso

Queremos darle la oportunidad a gente que trabaje con jóvenes”. Hugo Carillo Presidente de Atl. Marte

Carrillo. Con Jiménez “hemos tratado de darle al equipo una renovación. Él es un técnico nuevo en la primera división y esperamos que los resultados se puedan obtener”, dijo el pope carabinero. La continuidad del también exjugador de ADET, Once Municipal y ex seleccionado nacional. A Douglas Vidal Jiménez lo asistirá en el banco técnico Danilo Blanco. El debut de Jiménez como técnico de primera división será este domingo cuando Marte reciba a las 3:00 p.m. al líder del torneo Apertura, FAS en el estadio Cuscatlán.

Douglas Vidal Jiménez llega a la nave marciana. / Corozo

>> Será sometido a examen psicológico

Árbitro sacó revólver en un partido Río de Janeiro (EFE) Diario el mundo

El árbitro regresó con pistola a la cancha tras ser agredido.

El árbitro Gabriel Murta, que el pasado sábado sacó un revólver durante un partido de una liga aficionada en el estado brasileño de Minas Gerais, será sometido a una evaluación psicológica. Murta tendrá que pasar por una evaluación psicológica, pero no será sancionado, porque su respuesta al intento de agresión de los jugadores fue

“por lo menos comprensible”, según dijo a Efe el jefe de la Comisión de Arbitraje de la entidad, Giuliano Bozzano. Además de ser árbitro en partidos de aficionados, Murta, de 27 años, es agente de la Policía Militarizada de Minas Gerais y tiene derecho constitucional a portar armas y a exhibirlas si se siente amenazado, según la Federación. La consulta con una psicóloga de la propia Federación

fue solicitada este martes en la reunión que el árbitro tuvo con el jefe de la Comisión de Arbitraje en Belo Horizonte, la capital de Minas Gerais. Las imágenes del árbitro con el arma en la mano circulan casi como un virus en las redes sociales. El incidente ocurrió en Brumadinho, una de las ciudades de la región metropolitana de Belo Horizonte, en un partido entre los equipos Brumadinho

y Amantes da Bola válido por la Liga Amateur de Minas Gerais. El árbitro alegó haber sido agredido con un puñetazo y una patada por uno de los jugadores suplentes del Amantes da Bola que invadieron la cancha para exigir la expulsión de un jugador del Brumadinho tras una falta. En medio de la confusión, el árbitro fue al vestuario y regresó a la cancha con su revólver reglamentario.

www.elmundo.sv

Miércoles 30/09/2015

ÚLTIMA HORA • ECONOMÍA

39

>> hilasal tiene 73 años de operaciones en el país y sus productos se venden en 30 mercados del mundo

Industriales premian destacada trayectoria del Grupo Hilasal >> La empresa salvadoreña recibió ayer la presea El Quijote, que la ASI entrega a compañías emblemáticas del sector, con más de 50 años de fundación.

una historia que inició en el siglo xix

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

D

urante más de siete décadas de operaciones en El Salvador, el Grupo Hilasal se ha enfrentado a coyunturas desafiantes, pero sigue liderando y expandiéndose. Esta historia de tenacidad es la que anoche reconoció la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), con la entrega de su presea “El Quijote”. Este premio anual se otorga a las empresas emblemáticas de la industria con más de 50 años de fundación. La presea está representada por la imagen del Quijote junto a Sancho, los personajes creados por el español Miguel de Cervantes, cuyo nacimiento justamente cumplió ayer 468 años. “El Quijote y su fiel colaborador Sancho están en una posición de humildad y en un acto de agradecimiento a Dios por el camino recorrido y los logros. ‘El Quijote’ representa ese empresario que día tras día enfrenta con mucha determinación las adversidades”, destacó Javier Simán, presidente de la gremial. Visión, buenas decisiones y equipo de gestión son los tres pilares de la trayectoria de 73 años del Grupo Hilasal, afirmó anoche Ricardo Sagrera Bogle, presidente y CEO de la compañía, luego de recibir el premio junto a su hermano Edwin Sagrera. Al tiempo que agradeció la distinción recibida, Sagrera, quien desde 1975 dirige el grupo, afirmó que “El Quijote” también es un reconocimiento para todos los empresarios que pese al entorno difícil siguen haciendo negocios. Sin embargo, indicó, “como dignos empresarios albergamos la esperanza y la firme convicción que los problemas que vivimos, al igual que en el pasado, los vamos a superar”.

Javier Simán, presidente de la ASI (izq.), entregó la presea “El Quijote” a Edwin (dcha.) y Ricardo Sagrera (centro), de la empresa salvadoreña Hilasal, en reconocimiento a su trayectoria de más de siete décadas. /o.machón

Tanto Simán como Sagrera dedicaron una parte de sus discursos a lamentar las críticas que ha recibido el sector empresarial salvadoreño. Simán consideró que hay una “campaña para dividir al sector privado (...). Para nosotros es muy importante de resaltar ese orgullo de ser empresario”. Sagrera, por su parte, dijo que sin importar su tamaño, todos los empresarios generan importantes aportes al desarrollo del país, y por ello merecen “el mismo respeto”. Añadió que los empresarios “han sido objeto de injustificadas críticas, por ser

en cifras

30

Mercados Actualmente, el Grupo Hilasal exporta sus productos a por lo menos 30 mercados.

90 % Producción Cerca del 90 % de la producción del Grupo Hilasal se exporta.

los culpables de todo lo malo que sucede en El Salvador”.

Ricardo Sagrera, presidente y CEO de Grupo Hilasal, instó a los empresarios a enfrentar juntos los desafíos. /o.machón

este galardón también reconoce el trabajo incansable de miles de empresarios que día a día enfrentan un entorno adverso, lleno de desafíos”. ricardo sagrega bogle ceo y presidente de hilasal

el quijote simboloza todas las adversidades y retos que los empresarios enfrentamos día a día en nuestro país, con fe en dios y en el futuro de el salvador”. javier simán presidente de la asi

La historia del Grupo Hilasal inició en el siglo XIX, cuando José Sagrera llegó a El Salvador desde España y montó un pequeño taller donde fabricaba telas muy básicas. En 1942, su nieto, Ricardo Sagrera, fundó Hilandería Salvadoreña, S.A., que primordialmente fabricaba hilo y telas básicas para confección distribuidas únicamente en el mercado nacional. En 1959, comenzó a producir toallas de baño y se convirtió en la primera empresa en fabricar este producto en Centroamérica, siendo reconocido el producto por la marca Hilasal. En 1968 la compañía comenzó a exportar sus productos a Europa y en 1975, bajo la dirección de Ricardo Sagrera Bogle, actual presidente y CEO, se realizaron las primeras exportaciones a EE.UU. En 1992 el grupo fundó Valley Manufacturing, una empresa de maquila de confección de ropa. En 1993 fundó Export Salva Free Zone, un parque de servicios y negocios de 40 manzanas, y recientemente el grupo creó el operador logístico Blue Logistics.

Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja (izq.), junto a Ricardo Sagrera, Alejandro Solano y Arturo Sagrera. /o.m