Año XLIX Nº 14,106 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 30 de Agosto de 2016
>> MITAD DE BENEFICIO VA A GENTE QUE NO ES POBRE, SEGÚN ICEFI
Subsidio energía bajaría hasta el 10% de usuarios >> EXCLUIRÁN inmuebles donde operan empresas, apartamentos de lujo y ranchos de playa, que consumen menos de 99kwh.
>> SECRETARIO Técnico dice que subsidio solo será recibido por entre 15 y 10% de usuarios de energía eléctrica. Pág. 15
JORNADA DE PROTESTAS
SALUD
Trabajadores de Salud protestaron por el escalafón.
WILSON URBINA
EDUCACIÓN
Un grupo de policías protestaron ayer en la Alameda Juan Pablo II reclamando demandas laborales, piden que el bono les sea entregado en el mismo salario. Pág. 14
SOLO CUATRO CONDENAS POR IMPUESTOS DESDE 2005 Informe de Hacienda. Pág. 6
FUSADES
Piden elegir Corte de Cuentas con 56 votos Proponen mayoría calificada. Pág. 5
NACIONAL
Exfiscal tendrá nueva audiencia el viernes JAIR MARTÍNEZ
POLÍTICA
Un paro de Simeduco afectó gran cantidad de escuelas.
Mientras tanto, Rais y el resto de acusados salieron libres ayer. Pág. 8
2
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
Roberto Lorenzana/Srio. Técnico “Ya creada su nueva dirección, su nueva conducción del partido, hay que ponerse a trabajar y esperamos nosotros que el diálogo, particularmente en materia fiscal”.
contra punto
Norman Quijano/ARENA “Yo he hablado siempre de que ARENA debe estar abierto al diálogo para poder resolver los grandes problemas que afectan a los ciudadanos”.
En foco BUENOS DÍAS
LA REFORMA URGENTE QUE NECESITA LA CORTE DE CUENTAS ÁLVARO CRUZ ROJAS
En círculos políticos se comenta de la partida del país de uno de los “allanados” de hace unos días. Dicen que el personaje en cuestión ha preferido salir de viaje sin boleto de retorno, ante el riesgo de que pueda ser acusado por algunas de sus aventuras de negocios y legales…
Editor
EDITOR jefe JEFE
>>> Fuentes políticas nos aseguran que uno de los grupos que perdió las elecciones internas de ARENA intentó hacer un berrinche y pedir recuento al verse desfavorecido. El asunto no pasó a más porque era evidente que no había ningún fundamento para el reclamo y todos terminaron aceptando “felizmente” el resultado. Dicen que la Comisión Nacional de Enlace está que tiembla por el papel que hicieron en la campaña interna.
redaccion@elmundo.com.sv
F
usades proponía ayer elegir a los magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) con el mismo patrón que se hace con el resto de funcionarios de segundo grado: dos tercios de los votos de los diputados, es decir, la mayoría calificada de 56 votos. La Corte de Cuentas es la única institución, los constituyentes sabrán por qué, que solo se elige con la mayoría simple -43 diputados- y quizás ese es el origen de sus males históricos, de convertirse en feudo partidario para sus sucesivas administraciones. Supongo que esta vez tampoco será posible porque no lo manda la ley, pero lo que sí necesita la Corte de Cuentas es magistrados probos, independientes y capaces, >> EN LA que lleguen a velar por los fondos públicos y no a cumplir misiones CORTE DE encomendadas por sus patroci- CUENTAS HAY nadores políticos. DEMASIADAS La Corte de Cuentas no puede COSAS QUE SE seguir siendo puesta en manos de personas con compromisos HAN DEJADO partidarios o personales, tampo- DE HACER Y co con personas que se toman DEMASIADAS la institución para repartírsela con sus correligionarios o con POR HACER. sus parientes como ha sucedido en administraciones recientes. La Corte de Cuentas necesita profundas y urgentes reformas internas, no solo las legales y formales, sino reales, palpables, hacia dentro y hacia afuera de la institución. No puede seguir posponiendo la elección de sus magistrados, pero debe hacerse con mucha responsabilidad y seriedad. En esa institución hay tanto que se ha dejado de hacer y tanto que se debe hacer, que solo escogiendo a un equipo de magistrados que llegue a hacer una profunda reforma interna, incluyendo la depuración de ese personal que engavetaba informes o de aquellos que negocian auditorías. Quizás elegir con 56 votos obligaría a todos los partidos a tomarse en serio a una institución que hasta ahora, no ha tenido nada de seriedad.
CONFIDENCIAL
>>> Un terreno que habrían comprado en la administración anterior de la Fiscalía General de la República y que estaría destinado a la construcción de un edificio para el Ministerio Público, sería otro caso que tendría en la mira al extitular de la institución, han revelado nuestras fuentes. Dicen que el caso ya está bastante bien encaminado…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
¡Calabaza, calabaza, cada quien para su casa!
UN DÍA COMO HOY
30
>> El 30 de agosto de 1945, los aliados aceptan la rendición incondicional de Japón: el general estadounidense, Douglas McArthur, entra en Tokio.
Después de tanto allanamiento el caso va a ser solo un cuento que quedará engavetado, archivado y olvidado; como pasa con frecuencia, y de eso hay jurisprudencia, cuando el reo es un pez gordo el juzgador se hace el sordo; se van pagando una fianza y a ver si alguien los alcanza, y el Fiscal y la Fiscalía se van a quedar dando vía.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
$1,326.0
$46.97
EL TIEMPO CAFÉ: Contratos a Diciembre $145.10
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
SAN SALVADOR 24º
Máxima
18º Ciudad
$20.67
Mínima Max.
Min.
San Miguel
32º
23º
Santa Ana
29º
19º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
SOBRE LAS ARMAS REGALADAS A FUNES… Nos sentimos orgullosos de haber reciprocado en esa oportunidad al Comandante General por el apoyo que estaba dando a la Fuerza Armada, por eso es que le regalamos cada año un arma, entiendo que fueron aproximadamente cuatro armas las que le regalaron al señor Presidente (Funes) y eso no es una novedad”. DAVID MUNGUÍA PAYÉS Ministro de Defensa
PRIVACIDAD
Facebook podrá obtener su número vía Whatsapp
DISPOSITIVOS
Inventan cartera que controla sus gastos
DIARIOS DE LAS AMÉRICAS REDES SOCIALES
Twitter trabaja herramienta contra trolls
EXCELSIOR-MEXICO
LA OPINIÓN-ESTADOS UNIDOS
El diario de la Ciudad de México destacaba el fallecimiento del divo de la música mexicana, Juan Gabriel, el domingo en California.
El periódico de Los Ángeles, California, titulaba “¡Amor eterno!”, su noticia sobre la muerte de Juan Gabriel, en la vecina ciudad de Santa Mónica.
APPS
Cinco millones de descargas de Google Duo
CELULARES
Hallan fallo de seguridad en el Iphone EL TIEMPO-COLOMBIA
FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL
El diario de Bogotá informaban de la entrada en vigencia del cese del fuego definitivo entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC.
El periódico de Sao Paulo revelaba que hay una investigación sobre el Instituto Lula por desviación de fondos y evasión fiscal.
Whatsapp comparte con Facebook el número de teléfono de sus usuarios, así como información acerca de la frecuencia con la que éstos utilizan el servicio de mensajería instantánea. La compañía de mensajería, propiedad de Facebook desde 2014, anunció la semana un cambio en sus términos de uso y política de privacidad que contempla este intercambio de información entre Whatsapp y la red social. En las preferencias de Whatsapp usted puede escoger no compartir el número con Facebook, si así lo considera conveniente. Los compradores compulsivos pueden encontrar un aliado para controlar sus gastos con iBag2, una bolsa de mano diseñada para evitar que “el consumidor dé rienda suelta a su ansia por las compras”,. La bolsa tienen la misión de vigilar los consumos de las compradoras, para lo cual las usuarias fijan el máximo de dinero que quieren gastar y crean un sistema de alertas para evitar las tiendas o los comercios que no son necesarios o constituyen un punto débil según su historial de gastos. El precio de salida se prevé ronde los $5.000, aunque si la demanda aumenta puede llegar a costar $300. Twitter estaría trabajando en la herramienta definitiva para hacer callar a los trolls que amenazan y pululan en la red social. Según Bloomberg, Twitter lleva un año desarrollando una herramienta que identifica en tuits las palabras clave relacionadas a racismo, groserías u hostigamiento. Con esta herramienta, los usuarios podrían elegir qué palabras bloquear y dejar de recibir tuits que las incluyan. El filtro a palabras claves sería otro método por parte de Twitter para silenciar a bullys, abusones y trolls. La red en abril simplificó los pasos para reportar acosadores. En apenas una semana Google Duo ha logrado cinco millones de descargas, un hito importante para la compañía, que tiene que rivalizar con iMessage, Skype o Facebook Messenger, que ofrecen un servicio similar, según aseguró el propio Sundar Pichai, presidente ejecutivo de Google, a través de su cuenta de Twitter. Duo fue lanzado el 15 de agosto en EE.UU. y poco a poco ha ido llegando a todo el mundo. La cifra no precisa cuántos usuarios son de Android y cuantos de iOS, una plataforma en la que también está disponible. Apple ha lanzado un parche de seguridad para solucionar una grave vulnerabilidad existente en el sistema operativo utilizado por los dispositivos iPhone y iPad, desconocida hasta ahora por la compañía norteamericana, y que puede comprometer la información y datos almacenados en los dispositivos. La firma recomienda instalar la actualización 9.3.5 lo antes posible. Investigadores de la firma de seguridad Lookout y el laboratorio Citizen Lab de la Universidad de Toronto (Canadá) han descubierto la existencia de este importante fallo a raíz de detectar un intento fallido de acceder al dispositivo de un activista árabe a través de un software de espionaje masivo hasta ahora desconocido.
HACIENDA PIDE REFORMA FISCAL De más de 150 denuncias por delitos contra la hacienda pública desde 2005, solo cuatro han concluido en condenas. Mayoría de casos en investigación.
Política
EL MUNDO 4 Martes 30/08/2016
SOLO EL 18 % PAGAN DEUDA CON EL FISCO Y POR ELLO SON ABSUELTOS >> ARENA Y GANA ABIERTOS A DIÁLOGO Y ALIANZAS
Gobierno espera retomar el diálogo fiscal con Interiano >> Roberto Lorenzana dice que Gobierno quiere reiniciar conversaciones con ARENA esta semana.
YA CREADA SU NUEVA DIRECCIÓN DEL PARTIDO (ARENA) HAY QUE PONERSE A TRABAJAR Y ESPERAMOS NOSOTROS QUE EL DIÁLOGO, PARTICULARMENTE EN MATERIA FISCAL”.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l G obier no y el FMLN esperan retomar esta semana el diálogo con ARENA, luego de conocer que el presidente electo del principal partido de oposicion es Mauricio Interiano. Interiano, así como otras 12 personas, asumirán las riendas del partido de derecha el próximo 25 de septiembre, en Asamblea General Ordinaria hasta septiembre de 2019. A palabras de Roberto Lorenzana, secretario técnico y planificación de la Presidencial, el Gobierno quiere hablar con el nuevo presidente de ARENA sobre el tema fiscal del país. “Ya creada su nueva dirección... hay que ponerse a trabajar y esperamos nosotros que el diálogo, particularmente en materia fiscal, continúe” declaró Lorenzana a El Mundo. Nidia Díaz, diputada e integrante de la Comisión Política del FMLN, espera que la nueva dirigencia de ARENA “tenga actitud de contribución, de
FMLN y ARENA han mantenido fuertes diferencias sobre pensiones y bonos. colaboración para poder sacar el país adelante, no asuma una posición de bloqueo, obstrucción al desarrollo del país”. Lorenzana lamentó que con la presidencia de Jorge Velado, quien a partir de septiembre integrará la Comisión
ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO
Interiano asumirá las riendas de ARENA el 25 de septiembre. /DEM
EL CASO 28/08/2015 Todos los partidos políticos firmaron el Acuerdo de Ataco, en donde se se comprometieron, primordialmente, a establecer una mesa de diálogo, para ver temas como seguridad pública y un pacto fiscal.
Política como expresidente, no haya apoyado la reforma de pensiones y los $1,200 millones en bonos, ambos proyectos del Gobierno. “Nunca acompañan en los votos para los préstamos, nunca acompañan la aprobación de los informes del Gobierno, lo que ve es que obstaculizan”, comentó. El domingo, Interiano invitó al FMLN a negociar. Ayer, en entrevista televisiva, aclaró que algunos temas no son negociables. ¿ALIANZAS CON GANA? La nueva presidencia de ARENA aún no tiene postura oficial sobre posibles alianzas con GANA, fundada en 2009 por exmiembros del partido luego
12/11/2015 El partido ARENA se retiró de la Comisión Interpartidaria porque el FMLN en su congreso emitió amenazas contra la prensa, la independencia de los órganos del Estado, la justicia, y la empresa privada.
>> EN CIFRAS
1,200
Millones El Gobierno ha solicitado a la Asamblea Legislativa que apruebe la emisión de esa cantidad de dinero en bonos.
4,027
Millones Es la deuda que estaría teniendo el gobierno en el pago de las pensiones. Gobierno ha pedido reformar el sistema.
de la expulsión del expresidente Antonio Saca. Ernesto Muyshondt, quien ocupará la dirección de relaciones internacionales del Coena, ha hablado de “alianzas locales para las elecciones del 2018” y posible “alianza electoral para el 2019” con GANA. Guillermo Gallegos, dirigente de GANA, dice que “la planilla de Mauricio Interiano se mostró con la disposición de un entendimiento con GANA, el resto decían que lo iban a pensar, eso lo valoramos mucho”, declaró. Nor man Quijano, diputado de ARENA, dijo que el partido debe estar abierto a acercamientos, en especial con GANA para las presidenciales. “GANA es el partido con el que debemos de buscar acercamiento para buscar conquistar mayor territorio”, declaró ayer el excandidato a alcalde y presidente del país.
ARENA DEBE ESTAR ABIERTO AL DIÁLOGO (...) GANA ES UNA REALIDAD Y SIEMPRE HE DICHO QUE DEBEMOS TENER ACERCAMIENTO CON TODAS LAS FUERZAS POLÍTICAS”. NORMAN QUIJANO DIPUTADO DE ARENA
LA PLANILLA DE INTERIANO SE MOSTRÓ CON LA DISPOSICIÓN DE UN ENTENDIMIENTO CON GANA, EL RESTO DECÍAN QUE LO IBAN A PENSAR, ESO LO VALORAMOS MUCHO”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
5
>> DIPUTADOS AÚN NO CONVENCIDOS DE REFORMA
Fusades critica histórica inoperancia de Corte de Cuentas y pide reforma
Interiano, presidente electo del Coena, ayer en TCS. /CSÍA.
>> MAURICIO INTERIANO
“Es momento de sumar a aquellos que se han alejado” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Luego de ser electo como presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), cargo que asumirá el próximo 25 de septiembre, el empresario Mauricio Interiano invitó ayer a “los que se han alejado del partido”. “Es momento de empezar a sumar a todos aquellos que se han alejado, a todos aquellos que se han quedado viendo a ver qué pasa con ARENA”, dijo en la entrevista Frente a Frente, de Telecorporación Salvadoreña (TCS), la persona que dirigirá al partido de derecha hasta 2019. Sin embargo, no se refiere a miembros que se han ido a “otros partidos”: “No me lo interpretes de esa manera”, dijo. Explicó que se refiere a todos los areneros que “por alguna razón se han alejado”. Ejemplificó que antes de la segunda vuelta electoral de 2014 se sumaron al esfuerzo “miles de personas” no militantes de ARENA pero después de la elección “se mantuvieron al margen”, porque están “esperando un cambio” en ARENA. El entrevistador consultó sobre la posible aceptación de exmiembros del partido como Sigifredo Ochoa Pérez, Claudia Ramírez y el expresidente Antonio Saca, a lo que respondió: “Hay serios cuestionamientos y por eso han generado tanta insatisfacción en los areneros, no es en ellos que nos estamos enfocando”. Sin embargo, Interiano mantuvo ayer un discurso de unidad de país, asegurando que les toca “empezar” a
A TODOS LOS QUE QUIERAN SUMARSE A ESTE PROYECTO, SUS APORTES SON IMPORTANTES. ES MOMENTO QUE NOS SUMEMOS TODOS”. MAURICIO INTERIANO PRESIDENTE ELECTO COENA
unirse “como salvadoreños”. “Olvidémonos, dejemos de pensar quién apoyó a quién”, dijo sobre la elección interna que le dejó con 6,050 votos frente a los 5,580 sufragios para Edwin Zamora. Aseguró que en el territorio la gente les pide que trabajen juntos. NEGOCIACIÓN Interiano reiteró ayer una frase expresada en una entrevista publicada por Diario El Mundo, en la cual sostenía que el oponente de ARENA “no es el FMLN”. Señaló que es necesario sentarse a negociar con el FMLN, aunque sostuvo que “hay cosas que no son negociables”. El partido desarrollará el 25 de septiembre su Asamblea General ordinaria en la cual el nuevo Coena será ratificado e iniciará su gestión. Actualmente se desarrolla un periodo de transición con el actual Coena, presidido por Jorge Velado de 2009, quien como expresidente de ARENA será parte de la Comisión Política a partir de septiembre de 2016.
>> La institución reconoce dominio partidario de la Corte de Cuentas en el pasado. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
aFundaciónSalvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) criticó duramente ayer el trabajo de la Corte de la Cuentas de la República y sugiere una reforma a la Constitución para que los magistrados del ente fiscalizador del Estado sean electos por mayoría calificada y no simple. “La CCR nunca ha funcionado como un disuasivo, ni como correctivo para evitar el mal uso de fondos públicos... Nunca ha controlado nada... Sus titulares han sido personas sin la menor voluntad de controlar de forma efectiva la gestión de las instituciones y el uso de fondos públicos”, son críticas del Departamento de Estudios Legales de Fusades. Por ello, pide a la Asamblea dar muestras de “sincera voluntad de fortalecer la CCR” eligiendo a personas independientes e idóneas, reformar
QUE HAGAN LA PROPUESTA (DE MAYORÍA CALIFICADA PARA LA CORTE DE CUENTAS), QUE HAGAN LA PROPUESTA Y, UNA VEZ INGRESADA, HAY QUE DISCUTIRLA”. ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
>> EN CIFRAS
$797 Millones Suman hallazgos de auditores CCR en 13 años. Funcionarios pueden apelar ante magistrados electos por la Asamblea.
1.5 % Recuperados Fondos estatales con condenas por su mal uso que la Fiscalía logra recuperar luego de los reportes de la CCR.
La institución encargada de fiscalizar los fondos públicos tiene un mes de acefalía. la Constitución para obligar a que se elija con al menos 56 votos, y separar la auditoría de las funciones jurisdiccionales. La CCR cumplió ayer un mes de estar acéfala, pues la elección de magistrados fue declarada inconstitucional y la Asamblea no cumplió el plazo para elegir a sus sustitutos. El 11 de agosto de 2016, la Fiscalía decomisó 48 expedientes de 2005 a 2007 en una investigación contra cuatro jueces por haber dejado caducar casos por licitaciones en hospital Rosales, alcaldía de Santa Ana, Ministerio de Obras Públicas, Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y otras.
PASA POR UNA REFORMA CONSTITUCIONAL, TENDRÍA QUE VALORARSE, DE MOMENTO ESTÁ DE 43 VOTOS, HABRÁ QUE ESPERAR SI HABRÁ VOLUNTAD POLÍTICA”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
POCO SE RECUPERA En 2015, la Corte de Cuentas hizo hallazgos por $65.97 millones, pero su cámara de apelaciones, conformada por los magistrados electos, revisó sentencias de 223 casos que ascendían a $13.6 millones. La Corte de Cuentas ha negado información clave para su auditoría.
El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, aseguró que la posible reforma para que se elija con mayoría calificada no tiene relación con la independencia o idoneidad de los magistrados; sin embargo, señaló apertura a estudiar la propuesta aunque no pedirá la reforma. El FMLN esperará que propuesta de Fusades llegue a la Asamblea Legislativa.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
>> INFORME DE HACIENDA A DIPUTADOS
Cuatro condenas de 153 por evasión desde 2005 29
>> Hacienda calcula que 30 la evasión al fisco asciende a Denuncias por delitos $750 millones. Piden más25fuerza para combatirla. contra la hacienda pública 18 29
20 15
30
Denuncias por delitos contra la hacienda pública 10
25
18
20
5 0
15 10 5 0
1
1 2005
2006
2007
2007
2008
l Mi n i s t e r i o d e Hacienda informó ayer que, de En estudio 185 53 denuncias por supuestos delitos contra la hacienda pública reportados a la Fiscalía General de la República en los últimos 12 Estado años, solo cuatro han resullos tado en condenas. de Con esos casos datos, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, acudió a la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa a pedir reformas al Código Penal No para recuperable y Procesal Penal combatir la evasión y 2 la elusión fiscal. De esos casos, 85 aún están bajo investigación fiscal, incluyendo un proceso reportado en 2005 y otros de 2006, 2007, y de 2010 a 2016. Este año han sido reportados 14 procesos por Hacienda. Otros 28 procesos están judicializados, cinco han sido devueltos a sede administrativa y dos han sido declarados como no recuperables o no imputables. El ministro Cáceres explicó a la Comisión que las reformas intentan combatir la evasión fiscal, incluyendo delitos de favorecimiento a defraudación por parte de funcionarios, por inscripción fraudulenta de contribuyentes, y obstrucción a la autoridad tributaria. El funcionario dijo que actualmente la evasión alcanza el 30 %. “La tasa de evasión es casi el 30 %, que corresponde a $750 millones que tenemos, es alta. Pero ha disminuido grandemente; en 2009 era el 39 % y en 2000 era 42 %”, dijo. Señaló que “siempre debe haber un cambio en la legislación para que el mal contribuyente no se habitúe a las técnicas de evasión”.
2008
14
6
205
4
2009
2010
11
4
2011
14
Fuente: Ministerio de Hacienda. 2009
2010
Yolanda Magaña Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
E
14
6
5
3 2006
2005
3
28
2011
2012
En estudio
85
2013
2014
2015
2015
Pagado/ absuelto
29 Pagado/ absuelto
Estado de los casos
29
Judicializado
28
Devuelto a sede administrativa
5
Judicializado
28
No recuperable
2
Devuelto a sede administrativa
Condenas
4
5
Condenas
4
28
asciende la evasión y la elusión. Hay impedimentos burocráticos que impiden tener esos recursos”.
>> Ministro de hacienda no dice cuánto
Gobierno anuncia que subirá presupuesto a la Fiscalía Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Hacienda daría más fondos a la Fiscalía. /dem
Comisión de Legislación de la Asamblea. “Los recursos de la Fiscalía son limitados, como limitados los recursos del Estado, no hay en ningún momento ningún deseo de
Piden se cierre antes inscripción de candidatos Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
candidaturas ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ocurra 90 días antes. La diputada Jackeline Rivera, 20 “El TSE ha dicho que se le del FMLN, presentó ayer a la Asamblea Legislativa una dificulta el tema del diseño 14 reforma al Código Electoral de la papeleta; hay candidapara modificar los plazos turas que llegan hasta ocho Al Estado le co11 de cierre de inscripción de días antes de elecciones y no rresponde recibir Fuente: Ministerio de Hacienda. candidaturas de diputados han cerrado la inscripción y de buena manera eso imposibilita impresión los 2012 impuestos 2013 2014 o 2015 2015 y de concejos municipales. La legisladora pidió se de papeletas y distribución de mala manera de todos los paquetes modifique el artícu- Principal fuente a quienes no cumlo 142 del Código plen dolosamente. de ingresos electorales”, explicó Personal de Fiscalía y la legisladora. para homologar Queremos más claMédicollegaron al sitio para levantar el cuerpo y toicios. Presentó replazos. Expliridad en la ley”. formas al Códicó que la ley 3% 3,0 Carlos Principal Cáceres fuente go Electoral para vigente estade ingresos blece el cierre ministro de Hacienda que la solvencia 2,5 Personal de Fiscalía y Médicollegaron al sitio del Ministerio de depara candidatos 2% 2,0 levantar el cuerpo y toicios. Hacienda y el finia la Presidencia 1,5 quito de la Corte de 90 3% días antes de la 3,0 1% deselección, de candidatos al Cuentas tenga vigencia 1,0 2,5 Parlamento Centroamerica- de el momento de ser emiti2% no (Parlacen), 65 días antes, Ayutuxtepeque 0,5 do hasta que los candidatos 2,0 estén inscritos ante el TSE. y para diputados y concejos 0,0 1,5 Adultos Ancianos esas en el pasado municipales, 50 días antes Señaló que 1% solvencias se vencen antes del día electoral. 1,0 La propuesta presenta- que el Tribunal termine de Es oportuno tener Ayutuxtepeque 0,5 da establece que el cierre inscribir y obliga a que se datos actualiza0,0 de inscripción de todas las exijan nuevos documentos. dos de a cuánto
Jackeline Rivera diputada del FMLN
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, señaló ayer que han dispuesto elevar el presupuesto de la Fiscalía General de la República para 2017. Cáceres dijo que los recursos son limitados para todas las instituciones y que no existe interés de ahogar financieramente al Ministerio Público. “Estamos en pláticas con el fiscal general (Douglas Meléndez) y seguramente vamos a presentar un presupuesto más acorde a la realidad y a la misma necesidad de ellos”, dijo en la
>> quieren 90 días y no 50
ahogar a la Fiscalía”, aclaró. La Fiscalía tuvo un presupuesto de $62.7 millones, $44 millones para funcionamiento. Meléndez ha pedido $80 millones para 2017.
Adultos
Ancianos
>> dice quiere “aprender más”
Concejal del FMLN en Talnique se pasa a GANA DAVID HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente del partido GANA, Andrés Rovira junto al diputado por el departamento de La Libertad, Francisco Zablah, dio a conocer ayer la incorporación del concejal de Talnique Raúl Zepeda a las filas de ese instituto político. Zepeda militó durante 25 años en el FMLN, pero ayer se hizo oficial la adhesión del nuevo miembro. De forma simbólica, se le colocó el chaleco color naranja con las siglas del partido. El concejal expresó que la decisión de cambiarse tiene únicamente motivaciones personales y no es producto de disputas o inconformidad con su antiguo partido. Su cambio se ha hecho con toda normalidad, aseguró. “Mi único motivo para cambiarme es por aprender algo más de la vida política, conocer otros senderos y la oportunidad que me están
dando creo que vale la pena. Estoy aquí por mí. No es por otro motivo”, expresó. Por su parte, el diputado Francis Zablah dijo que la nueva incorporación es producto de algunas pláticas que venían sosteniendo, donde Raúl Zepeda había expresado su deseo de formar parte de las filas de GANA. “En el departamento de La Libertad me he caracterizado por estar cerca de la gente y don Raúl ha visto eso y él quiere desarrollar muchas cosas que no ha podido desarrollar”, expresó.
Raúl Zeleda militó 25 años en el FMLN, dijo. /dem
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
7
>> GARANTIZARÍA DERECHOS
>> DISCUSIÓN EN COMISIÓN DE HACIENDA
Estudian convención de adultos mayores
ANEP advierte excesos en ley para recuperar deuda
GERSON CHÁVEZ diario el mundo
Miembros de la Secretaría de Inclusión Social y la Mesa de la Persona Adulta Mayor pidieron ayer la ratificación de la Convención Interame ricana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores. Explicaron que en El Salvador hay 542 mil 191 adultos mayores, y que esta convención obligará al Estado a que elabore políti cas públicas para proteger los derechos de este sector poblacional. Los miembros de la Secretaría sugirieron destinar parte de su presu puesto para atender a este sector poblacional. “En el país se reconocen
los derechos de los jóvenes, de los niños, de las mujeres; pero, no se reconocen los derechos de los adultos mayores, lo cual sí sería posible con esta ratificación. Es imperativo ético que se apruebe esta ratificación de la convención”, señaló Yolanda Fabián, de la Mesa de la Persona Adulta Mayor. “Esperamos una actitud activa y responsable para que este instrumento sea ratifi cado”, manifestó. Sostienen que de la mano de esta ratifi cación debe ir la aprobación de la Ley para el Adulto Ma yor, que está en estudio en la Asamblea Legislativa y que, de ser aprobada, permitiría la creación del Instituto Na cional para el Adulto Mayor.
>> piden ley de estatuto de roma
Piden día de víctimas de la desaparición david rodríguez diario el mundo
El grupo parlamentario del FMLN de la Comisión de Relaciones Exteriores y Salvadoreños en el Exterior, encabezado por las diputa das Nidia Díaz y Karina Sosa, pidió ayer declarar el 30 de agosto como “Día nacional de las víctimas de desapa rición forzada”. El tema está en discusión en la Comisión de Cultura y Educación. La petición se dio por la conmemoración del “Día internacional de la desa parición forzada” que se celebra hoy 30 de agosto. Según la parlamentaria,
es momento oportuno para pedir la declaratoria luego que la Sala de lo Constitucio nal declaró inconstitucional la Ley de Amnistía. Solicitaron la ratificación de la Convención Interna cional para la Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas y la Convención Interamericana sobre las Desapariciones Forzadas de Personas. También pidieron la aprobación de la Ley de Im plementación del Estatuto de Roma, ya ratificado por El Salvador y que permite el juzgamiento de delitos de lesa humanidad.
>> Gremial empresarial señala que el Gobierno pretende aplicar cobros sin respetar los recursos de ley. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
L
a Asociación Nacio nal de la Empresa Privada (ANEP) cri ticó ayer posibles ex cesos y discrecionalidades en el proyecto de Ley de Cobro de las Deudas Tributarias y Mul tas a Favor del Estado, solicita da por el Gobierno y estudiada en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. Javier Argueta, director legal de la ANEP, cuestionó que la propuesta de artículo 30 pretende declarar en firme un proceso administrativo y judicial, sin que se hayan ago tado posibles recursos ante distintas instancias. “Si hay recursos de ley, la jurisprudencia dice que hay que agotar esos recursos. Va mos alterar todos los procesos sancionadores porque, si ya la jurisprudencia está así, ha dicho ‘agotar la vía’, esto al tera todo el desplazamiento de leyes en materia de pro ceso sancionador”, advirtió Argueta, quien hizo referencia a resoluciones de las salas de lo Constitucional y de lo Con tencioso Administrativo. Agregó que los embargos atentarían contra la fuente de trabajo y critica que, en la propuesta de artículo 4, se es tablezca las autoridades pue den habilitar días no hábiles
La Comisión de Hacienda estudia una ley para recuperar deudas del Estado. /Cortesía Asamblea
si es urgente. “Es un daño a la previsibilidad del administra do de interponer recursos en días administrativos. Habili tar días y horas inhábiles es bastante peligroso”, agregó. ANEP enviará propuestas de redacción de la ley. El diputado del FMLN Ro lando Mata saludó que ANEP tenga una actitud propositiva, pero criticó que parece que quieren que las cosas sigan como están. “Aunque vengan propositivos, hay el tema del planteamiento de ‘Ahí viene el lobo, ahí viene el lobo’ y con eso le quieren quitar faculta des al órgano legislativo, que es una responsabilidad que tiene”, dijo Mata. La presidenta de la Asam blea, Lorena Peña, del FMLN, aseguró que “es bueno” que se pueda “perfeccionar” la ley pero que no pueden “aceptar que el Estado no cobre y esté amarrado”.
>> HASTA EL 12 DE OCTUBRE
BID dio prórroga a crédito $115 millones Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Pú blicas, Gerson Martínez, informó ayer que el Ban co Interamericano de De sarrollo (BID) prorrogó el plazo hasta el próximo 12 de octubre para que la Asamblea Legislativa ra tifique el crédito de $115 millones para el corredor Pacífico Mesoamericano. El plazo venció el 15 de agosto pero accedió a dar un mes adicional. El titular de Obras Públicas pidió a los diputados dar los votos para el préstamo y recordó que esos recursos
Gerson Martínez en la Asamblea. /Cortesía Asamblea
contemplan obras comple mentarias a los fondos del Milenio. Donato Vaquera no de ARENA criticó que el gobierno ha llevado al país a una deuda insostenible.
encorto
El estudio se mantiene en comisión de relaciones. /dem
Diputados iniciarán discusión de una ley migratoria
Piden incorporar el transporte de iglesias en ley
Piden 30 % mujeres en las asociaciones sin fines de lucro
unión de leyes
transporte
petición
La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa determinó que los días 12 y 13 de septiembre iniciarán el estudio de la Ley Especial de Migración y Extranjería, presentada el 18 de agosto a la Asamblea Legislativa. El proyecto busca integrar tres leyes, incluida la de extranjería y de la revalidación de pasaportes.
El FMLN pidió ayer a la Comisión de Obras Públicas, Transporte y Vivienda de la Asamblea Legislativa que reforme la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito para incorporar en la regulación las unidades de transporte para iglesias. Señalan que no regularlo genera competencia desleal entre empresarios.
El FMLN presentó ayer una reforma al artículo 28 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro, a fin de que en esas instancias sean constituidas con un mínimo de un 30 % de mujeres. Con esta reforma, se homologaría la Ley de Partidos Políticos, que establece un mínimo de 30 % de candidaturas de mujeres.
La propuesta fue presentada por el FMLN. /dem
ESCUELAS CON CLASES IRREGULARES Sindicalistas paralizaron las labores en algunas escuelas del país, como presión para recibir un aumento en el salario.
Nacional
EL MUNDO 8 Martes 30/08/2016
INCREMENTARÁN MEDIDAS EN CASO DE NO RECIBIR RESPUESTA >> LUIS MARTÍNEZ ES ACUSADO DE NUEVO DELITO
FGR pide cárcel para exfiscal por escuchas >> La audiencia inicial por este nuevo delito será hoy; la Fiscalía ha pedido que siga en prisión. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
SIEMPRE HAY INTERESES PERVERSOS QUE TIENEN A ESTE PAÍS EN LAS CONDICIONES QUE TENEMOS. JAMÁS HEMOS PRETENDIDO SOLUCIONAR LOS VERDADEROS PROBLEMAS QUE TIENE ESTE PAÍS”.
E
l ex fiscal general de la República, Luis Martínez, fue acusado ayer en el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador de un nuevo delito. La Unidad Anticorrupción ha solicitado que siga en detención provisional por haber incurrido, supuestamente, en la divulgación de material reservado previsto en el artículo 34 de la Ley para Intervención de las Telecomunicaciones. Ante el nuevo proceso penal en su contra, Martínez dijo que hay intereses perversos. “Todo mi trabajo fue en beneficio de todos los salvadoreños. Defendí todos los sagrados intereses de este país a nivel internacional”, sostuvo el exfiscal. La fiscal del caso explicó que este hecho se ha judicializado luego de verificar que tras una diligencia de escuchas, en donde se captó una conversación entre el sacerdote Antonio Rodríguez López Tercero, mejor conocido como “Padre Toño” y otras personas, los audios fueron filtrados. Se detalló que esas grabaciones no tenían nada que ver con el delito que se estaba investigando y por el cual un juzgado de instrucción de San Salvador había autorizado intervenir los números telefó-
El exfiscal Luis Martínez tiene otro proceso por fraude procesal y omisión de investigación.
CIFRA
LUIS MARTÍNEZ EX FISCAL GENERAL
8
LA PENA MÁXIMA
que una persona puede purgar en prisión si es encontrada culpable. El exfiscal Luis Martínez se presentó ayer en el Juzgado 1ro. de Paz de San Salvador, donde fue acusado de divulgar información obtenida de escuchas telefónicas. A Martínez le fueron impuestas medidas el pasado domingo por otros delitos./JM Artículo 34, Ley Telecomunicaciones El que revele, divulgue o utilice en forma indebida la información obtenida en el curso de una intervención de telecomunicaciones autorizada, será sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
1
nicos de personas vinculadas a hechos delictivos como extorsión y tráfico de influencia, así como introducción de objetos prohibidos a centros penales. “Se captaron algunas conversaciones de carácter personal que no tenían nada que ver con la investigación que se estaban realizando en ese momento y que, posteriormente, fueron divulgadas por el ex fiscal general de la república”, manifestó la representante del Ministerio Público. Este delito lo habría cometido en agosto del año 2014,
días después de la detención del sacerdote español junto a una estructura de pandillas que fue procesada por una serie de ilícitos. Supuestamente esos audios fueron divulgados para que el sacerdote terminara de admitir un delito que la Fiscalía General de la República (FGR) le atribuyó en ese año y habrían llegado a esferas religiosas y luego aparecieron colgados en un periódico digital. El pasado viernes, el padre Toño acudió a la Fiscalía para denunciar ese hecho, pero ya la FGR por la mañana había notificado al exfiscal Martínez el nuevo delito acumulado. El religioso manifestó que en una investigación la vida social y privada de una persona que es objeto de escuchas telefónicas no puede divulgarse por ningún medio; sin embargo, Martínez lo hizo, causándole graves conse-
cuencias. La fiscal que presentó el requerimiento y manifestó que al padre Toño le han tomado su declaración en calidad de víctima, en la que ha expresado que se siente ofendido por el accionar de Luis Martínez.
A la FGR el sacerdote le ha dicho que por la divulgación de esas conversaciones perdió su empleo y presentó problemas de salud, por lo que va aportar las pruebas en contra del ex fiscal general.
>> TRAS PAGO DE FIANZA
Empresario Enrique Rais retoma libertad REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El empresario Enrique Rais quedó ayer en libertad luego del pago de una fianza de $20 mil, como parte de las medidas cautelares interpuestas contra los diez acusados de formar una red
de corrupción judicial. “Gracias a Dios todo bien. Ya estamos en libertad”, dijo Rais, acusado de fraude ideológico, fraude procesal y cohecho activo, luego de salir de las bartolinas de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacio-
SE CAPTARON ALGUNAS CONVERSACIONES DE CARÁCTER PERSONAL Y ELLO NO TENÍA NADA QUE VER CON LA INVESTIGACIÓN QUE SE ESTABA REALIZANDO EN ESE MOMENTO”.
FISCAL DEL CASO
nal Civil (PNC). Al igual que el empresario, también el exjefe Intereses del Estado de la Fiscalía General de la República (FGR), Julio Arriaza, quedó libre. Las medidas sustitutivas fueron interpuestas por el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, debido a que los acusados tendrían los suficientes arraigos. Rais, capturado el pasado 22 de agosto junto al ex fiscal general Luis Martínez, sostuvo que para este día convocará a una conferencia de prensa.
>> no estarían en uso de Fuerza Armada
La FAES regaló cuatro armas a Mauricio Funes
El ministro de Defensa dijo que un arma fue regalada cada año al exmandatario. /DEM
>> Las armas que fueron regaladas, dijo Munguía Payés, estaban en inventarios de la Fuerza Armada. enrique garcía DIARIO EL MUNDO
C
uatro armas de fuego le fueron regaladas al ex presidente de la República, Mauricio Funes, en concepto de agradecimiento por el apoyo a la institución castrense, según confirmó ayer el ministro de Defensa, David Munguía Payés. “Quiero dejar claro que la Fuerza Armada le entregó (las armas a Funes). Creo fueron cuatro armas de regalo al señor presidente de la República. Armas que ya no son de las que estamos utilizando en este momento”, explicó Munguía Payés dijo sentirse “orgulloso de haber reciprocado en esa oportunidad al Comandante General” por
La Fiscalía General de la República investiga al expresidente Mauricio Funes por cinco delitos.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
>> en cifras
59
Armas Fueron incautadas al expresidente de la República, Mauricio Funes.
el apoyo que estaba dando a la Fuerza Armada. Las cuatro armas, dijo, estaban en los inventarios de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) para que pudieran ser permutadas. El funcionario recalcó que las armas no estaban funcionado bien, por lo que las renovaron y las pusimos en una caja, para luego, año con año, regalarle una a Funes. “Entiendo que fueron aproximadamente cuatro armas las que le regalaron al señor presidente, y eso no es una novedad: en años anteriores también a los antiguos presidentes les hemos regalado algunas armas que las hemos descargado de nuestros inventarios, porque eran armas que ya no estaban operativas” , aseguró. En su informe, la Fiscalía General de la República (FGR) aseguró que fueron 59, entre decorativas y deportivas las incautadas
al expresidente Funes durante los allanamientos. La FGR confirmó que las enviaría a la Policía Técnica y Científica para determinar la legalidad de las mismas. Sobre esto Munguía Payés, dijo que desconocía que se estuviese siguiendo una investigación con respecto a las armas. La FGR investiga al expresidente Funes por cinco delitos.
9
>> Munguía payés pidió “consideración”
Benítez está en coma dice informe médico enrique garcía DIARIO EL MUNDO
Un informe médico presentado ayer a la comisión especial de la Asamblea Legislativa determinó que el exministro de Defensa, Atilio Benítez, se encuentra en estado de coma. La información presentada a los diputados asegura que el embajador de El Salvador en Alemania tiene un cuadro de “encefalopatía” y que presenta un estado “comatoso”. Benítez fue ingresado de emergencia a un hospital privado de esta capital el jueves de la semana pasada tras haber regresado de Alemania. Ante la salud de Benítez, el ministro de Defensa Nacional, David Munguía Payés, sugirió a la Asamblea Legislativa considerarle en el proceso de antejuicio que se desarrolla en su contra por el Legislativo. “En relación a este proceso que se sigue en la Asamblea Legislativa, serán los señores diputados los que van a continuar este proceso de acuerdo, entiendo yo, a lo que la Ley manda. No obstante, creo que es importante considerar también el estado de salud del General Benítez”, dijo Munguía Payés, tras confirmar que el exministro de defensa, se encuentra delicado de salud. Munguía Payés confir-
El informe médico fue presentado ayer a la comisión especial de la Asamblea Legislativa. mó ayer, en conferencia de prensa, que el pasado domingo le colocaron un marcapaso porque estaba teniendo problemas cardiacos. Pese a haber sido solucionado, según el ministro, todavía él se encuentra en el hospital en cuidados intensivos. Por su parte, y pese al cuadro comatoso, Munguía Payés dijo que Benítez presentó, en su momento, leves mejorías: “Ha tenido algunas pequeñas reaccio-
nes positivas ya movió el brazo, abrió en un momento los ojos, ayer (domingo) le quitaron los tubos. Está respirando mejor. Nada más que una máscara de oxígeno. Esperamos nosotros que la salud de él se pueda mejorar en los próximos días”. Benítez es acusado formalmente por la Fiscalía General de la República (FGR) de los delitos de comercio de armas, estafa, actos arbitrarios y tenencia ilegal de armas de fuego. La investigación iniciada por la FGR señala que estos tipos penales los cometió mientras fue viceministro y ministro de la Defensa Nacional durante la gestión presidencial de Mauricio Funes.
El exministro fue hospitalizado el jueves pasado. /DEM
Retomarán el antejucio del embajador en 15 días Las pusimos en una caja y año con año le regalamos al señor Presidente de la República una (arma de fuego). David Munguía payés ministro de defensa
gerson chávez DIARIO EL MUNDO
El antejuicio contra el general y embajador de El Salvador ante Alemania, Atilio Benítez Parada será reanudado el próximo lunes 12 de septiembre. Así lo decidió ayer por unanimidad la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa, constitutida el jueves de la semana pasada en sesión plenaria, bajo el propósito de diligenciar el caso. Los diputados acordaron este plazo para que el hospital donde está ingresado el embajador remita un informe oficial acerca de su condición de salud.
Actualmente, los diputados solo han recibido una carta del doctor que ha atendido a Benítez. Además dijeron esperar que en este período la Fiscalía General de la República (FGR) también remita a la Comisión Especial seis piezas del expediente de investigación que son complementarias del proceso de antejuicio que el jefe del Ministerio Público, Douglas Meléndez ,presentó a la Asamblea Legislativa. El expediente fue llevado por Meléndez el 2 de julio. Los diputados de la Comisión Especial también plantearon que darán esta espera para conocer cómo
evoluciona la salud del embajador. Señalaron que, en caso de presentar una mejoría, tendrá el derecho de hacer su defensa material por los delitos que le son atribuidos. En caso de no mostrar mejoría en su cuadro clínico, serán sus dos abogados quienes harán la defensa formal del embajador.
Los diputados dieron el tiempo para ver si Benítez presenta una mejoría y pueda, así, defenderse.
10
EL MUNDO | MARTES 30/08/2016
EL MUNDO | MARTES 30/08/2016
11
12
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
>> EN SU MAYORÍA DURANTE OPERATIVOS
Mueren agente de PNC y un soldado en ataques >> El domingo por la noche, pandilleros asesinaron a un agente policial al interior de su vivienda. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
U
n policía, un soldado y tres pandilleros muertos, dejó una racha de ataques de los grupos delincuenciales ocurridos en las últimas 24 horas. La noche del domingo pasado, supuestos pandilleros dieron muerte al agente policial Anselmo Vásquez Mendoza y a otra persona no identificada, al interior de una vivienda en la colonia Las Brisas, cantón Dos Ríos del municipio de San Vicente. El agente estaba destacado en la cabecera departamental de Cojutepeque, Cuscatlán, según el informe policial. El soldado José Alfredo Fuentes murió por disparos de un arma de fuego cuando se encontraba en su casa de habitación en la colonia Galilea, del municipio de La Unión. Fuentes estaba de alta en el destacamento Militar No. 3 de ese departamento oriental del país. Familiares manifestaron
que había recibido amenazas de muerte. En una emboscada, tres agentes de la corporación fueron heridos. El ataque ocurrió en el cantón Veracruz, de San Rafael Cedros, Cuscatlán. Los policías se dirigían a atender una emergencia cuando fueron atacados a balazos por un grupo de 20 sujetos miembros de pandillas.
Mientras que en la comunidad Nueva Esperanza, en el municipio de Ilopango, San Salvador, tres supuestos pandilleros murieron en un intercambio de disparos con una patrulla policial. Los cadáveres fueron trasladados a Medicina Legal como personas no identificadas. Hasta la fecha, al menos 16 soldados y 26 policías han fallecido a manos de las estructuras delincuenciales en emboscadas y cuando están de licencia.
Al menos 16 soldados y 26 policías han muerto en enfrentamientos con pandilleros. /DEM
>> CONDENA POR HOMICIDIO AGRAVADO
Ingeniero pagó $2 mil para matar a su amante ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Especializado “A” de Sentencia, de San Salvador, decretó la tarde de ayer una condena de 20 años de cárcel contra el ingeniero Roberto Alvarenga Castillo por el delito de homicidio agravado, imperfecto o tentado, en perjuicio de una mujer con dos meses de embarazo. Según investigaciones de la Unidad de Vida de Soyapango de la Fiscalía General de la República (FGR), Alvarenga Castillo sostenía una relación amorosa con la víctima, a quien al enterarse del embarazo la obligó
El imputado pagó $2 mil a delincuentes para cometer el crimen. /DEM
a abortar. Sin embargo, ante la negativa, Alvarenga Castillo contrató los servicios de una estructura de la pandilla 18, que opera en Soyapango, entre ellos, “Crazy”, “Popeye”, y “Pato” para asesinar a la víctima. El imputado pagó $2 mil a los delincuentes. El hecho se perpetró el pasado 4 de junio de 2009, cuando la mujer se dirigía hacia su trabajo, en el desvío a San Juan Opico, departamento de La Libertad. El jefe fiscal explicó que por este caso ya se condenó a varios pandilleros en el 2009, los cuales participaron en el homicidio.
SUCESOS • NACIONAL
13
>> NO SE REPORTAN LESIONADOS NI FALLECIDOS
21 viviendas dañadas en occidente por sismos ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
La Dirección General de Protección Civil informó que 21 viviendas se vieron afectadas en los departamentos de Ahuachapán y Santa Ana a causa de dos sismos de regular magnitud que fueron percibidos por la población salvadoreña durante la mañana de ayer. En Ahuachapán, Protección Civil constató que 19 hogares fueron afectados en el área urbana del municipio de San Lorenzo, por desplazamientos de techos de teja. Mientras que en el cantón La Criba, municipio de Candelaria de La Fronte-
Pese a que solo dos sismos han sido sensibles, en Chalchuapa han ocurrido 10 temblores más. /DEM
ra, en Santa Ana, dos casas más sufrieron los mismos percances. Pese a los movimientos
telúricos, Protección Civil no efectuó atenciones por rescates, personas lesionadas ni fallecidas. El Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), indicó que el primer sismo se registró a las 7:05 a.m. con una magnitud de 5.2 y fue localizado a 20 kilómetros al noroeste de Santa Ana, con una profundidad de dos kilómetros. El segundo temblor ocurrió a las 7:23 a.m., a 23 kilómetros al noroeste de Ahuachapán, y tuvo una magnitud de 3.6, con una profundidad de un kilómetro.
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> LA PRESIÓN CONTINUARÁ HOY
Magisterio paraliza clases en escuelas
Martes 30/08/2016
CENTROS EDUCATIVOS CIERRES Y CLASES IRREGULARES La matrícula del INTI (primera imagen) ronda los 1,300 alumnos, de los cuales aproximadamente 300 llegaron el lunes para atender sus obligaciones académicas. Otros centros escolares (segunda imagen), como el “María Antonieta” en Apopa, sí tuvo paro total de clases.
>> Maestros agremiados a Simeduco amenazaron con paralizar las clases de manera indefinida. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
C
erca de dos mil centros escolares e instituciones nacionales paralizaron sus labores de enseñanza ayer, según manifestó el Sindicato de Maestros y Maestras de la Educación Pública (Simeduco), debido a la actividad magisterial para presionar a funcionarios del Gobierno por el incremento salarial y el pago del presupuesto para funcionamiento de las escuelas, entre otras peticiones. Los docentes cumplieron la advertencia lanzada semanas atrás y llevaron a una suspensión de clases como medida de protesta por inconformidades con el Ministerio de Educación (Mined) a pesar de que su titular, Carlos Canjura, habría advertido de una posible san-
Simeduco aseguró que cerca de dos mil centros escolares paralizaron sus labores como medida de presión del magisterio. /JONNHY COTTO
Más de 400 mil alumnos afectados a nivel nacional por la medida sindical. ción para quienes apoyaran la medida. La paralización llegó de manera parcial en algunos casos, como en el Instituto Nacional
>> BLOQUEARON CALLES
Protestaron por mejoras salariales
Los policías pidieron que empleados administrativos sean beneficiados con sus peticiones. /WILSON URBINA ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un grupo de policías encapuchados, supuestamente apoyados por vendedores, demandaron ayer mejoras salariales. Por más de dos horas, los manifestantes bloquearon la alameda Juan Pablo II, frente al Banco Central de Reserva (BCR), ocasionando un caos vehicular en la zona del Centro de Gobierno. Al lugar de la protesta llegó un pelotón de la Uni-
dad de Mantenimiento del Orden (UMO), lo que generó tensión ante un desalojo violento. Los policías demandaron que el bono del régimen de disponibilidad que reciben sea incorporado en el salario. También exigen $1,000 en concepto de bono en el año. Las exigencias serán apoyadas por la fracción del partido ARENA, según manifestó el diputado Rodrigo Ávila.
Técnico Industrial (INTI), donde los alumnos desistieron de llegar debido a la difusión de la medida, según el director, Óscar Melara. Melara aseguró que en la institución se ha dado un apoyo indirecto a la medida propuesta por Simeduco, aunque señaló que tienen razones para llegar hasta un “paro técnico” debido a la falta de recursos para seguir desarrollando los
talleres de clases. “Los maestros y hasta los alumnos han tenido que poner materiales, desde abril no tenemos electrodos y cada alumno ha tenido que traer el suyo para las prácticas, ya no hay estaño ni alambre”, mencionó Melara, agregando que hasta ayer se les entregaronfondosparacancelar salarios administrativos de julio y agosto, pero con la incertidumbre de los próximos meses.
EL ATRASO EN EL PAGO DEL PRESUPUESTO HA OCASIONADO QUE MUCHOS TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS DE LAS ESCUELAS SE ESTÁN QUEDANDO SIN SU SUELDO DURANTE VARIOS MESES. ESTO ES IMPERDONABLE”. FRANCISCO ZELADA / SECRETARIO SIMEDUCO
>> PROTESTAS POR ESCALAFÓN
Sindicalistas amenazan con paralizar salud >> Las medidas irán incrementando, según los sindicalistas, si no es aplicada la Ley del Escalafón en Minsal. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Las exigencias por el pago del escalafón llevaron ayer a los sindicatos de salud a realizar una marcha hasta las oficinas administrativas del Ministerio de Salud (Minsal), para lograr una audiencia con la titular de la institución y resolver la problemática laboral. Desde tempranas horas, enfermeros, administrativos y médicos agremiados se hicieron presentes a la Plaza de la Salud, frente al Hospital 1o. de Mayo, para elevar las medidas de presión contra el Minsal, ante las declaraciones
de la ministra Violeta Menjívar, en las que aseguró que no existen los fondos para poder desembolsar ese incremento salarial a los trabajadores. Miembros de diferentes sindicatos de salud mantuvieron la protesta hasta lograr que una comitiva pudiera ingresar a entablar diálogo con las autoridades; los sin-
La principal petición al Minsal es que se incluya el escalafón para el presupuesto 2017.
Los manifestantes trataron de hablar con la ministra de Salud, Violeta Menjívar. /JONNHY COTO
dicalistas fueron recibidos por personal del área jurídica del Ministerio. Algunos trabajadores aprovecharon para vociferar la falta de medicamentos y vacunas en los servicios de salud calificados de primer nivel, por lo que aseguraron que “la ministra no puede asegurar que se están comprando
medicinas en lugar de pagar el escalafón”, dijo uno de los voceros durante la actividad. Mientras no sean recibidos por la ministra Menjívar, los sindicalistas señalaron que continuarán con las medidas de presión hasta ser escuchados y agregaron que, de ser necesario, paralizarán el sistema nacional de salud.
MERCADO DOW JONES 18,502.99 BURSÁTIL
S&P 500 2,180.38 0.52 %
0.38 %
NASQAD 5,232.33 0.26 %
Economía
EL MUNDO 15 Martes 30/08/2016
WALMART INVIERTE $1.5 MILLONES EN DESPENSA FAMILIAR DE ACAJUTLA
>> LA MITAD DEL SUBSIDIO A LA ENERGÍA BENEFICIA A USUARIOS QUE NO SON POBRES
Hasta 90 % de usuarios no tendría subsidio de energía
>> El Gobierno dijo ayer que excluirán de este beneficio a oficinas, residencias y apartamentos de lujo, y ranchos de playa que consumen menos de 99 kilovatios/hora. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
>> EN CIFRAS
25 %
Usuarios Según un estudio del ICEFI, solo el 25.6 % de los beneficiarios del subsidio a la energía viven en extrema pobreza.
250
*PROYECCIÓN
Fuente: Ministerio de Hacienda 200 150
0
2008 2009 2010 2011
que los criterios para focalizar el subsidio implican excluir a oficinas, ranchos o casas de descanso, apartamentos y casas “en zonas residenciales exclusivas” que consuman menos de 99 kilovatios/hora al mes. Adicionalmente, el
El Ministerio de Economía empezaría a administrar el beneficio a partir del próximo mes. secretario técnico explicó que las personas que posean varias casas, podrá recibir la subvención “si se comprueba que son usadas por el mismo” individuo. El subsidio que la CEL, a través del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía(Finet) otorga actual-
99
Kilovatios Actualmente, el subsidio a la energía se otorga a quienes consumen menos de 99 kilovatios/hora cada mes.
$120.2*
$141.8
$174.1
$166.5
$200.6
$120.9
$111.1
50
$118.9
100
$210.9
A
partir de septiembre, cuando se espera que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) traslade al Ministerio de Economía (Minec) la administración del subsidio a la energía, hasta el 90 % de los usuarios del servicio se quedarían fuera de este beneficio, como parte del esfuerzo de focalización, estimó ayer el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. El funcionario indicó, en la entrevista El Salvador Ahora, que luego de las depuraciones en la base de datos del sistema con que el Minec otorga la subvención al gas propano, el número de salvadoreños que reciban beneficio en la factura eléctrica representaría entre el 10 y el 15 % del total de consumidores. “El número exacto, ese es el que se va a concluir, pero nosotros creemos (…) quizás puede andar por el orden de un 10 a 15 % de todos los consumidores”, dijo el funcionario. Semanas atrás, el ministro de Economía, Tharsis López, señaló que este proceso de focalización dejaría fuera a unos 209,650 beneficiarios, entre ellos 170,000 inmuebles donde operan empresas. Ayer, Lorenzana reiteró
GASTO EN SUBSIDIO A LA ELECTRICIDAD 2008-2016(EN MILLONES DE DÓLARES)
2012 2013 2014 2015 2016*
mente a los hogares salvadoreños solo requiere consumir menos de 99 kw/h. A mediados del mes, el ministro López reveló que había propuesto al Ejecutivo la incorporación del subsidio a la energía, al sistema de Tarjeta Solidaria, administrado por el Minec. El titular de la cartera señaló, en esa ocasión, que la nueva administración de la subvención permitiría al Estado ahorrar “$100 o $150 millones”, de los cuales, al menos $35 millones anuales serían recortados al gasto en subsidio a la
>> Lorenzana señaló, en una entrevista televisiva, que el criterio para focalizar no será el consumo de la energía, sino la capacidad económica del usuario.
electricidad. VIGENCIA López dijo anteriormente que la focalización estaría lista “la ultima semana de agosto para que entre (en vigor) en septiembre”. Al respecto, la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, informó ayer que el proceso de homologación de bases de datos avanza, y que “a partir del otro mes” se canalizará el beneficio “a nivel de cuentas”. La viceministra no confirmó la cifra de personas que serán excluidas, pero aseguró que el sistema está en constante revisión. “El proceso inicia en septiembre, el proceso de otorgamiento del subsidio es dinámico, no es que usa una fecha y cambia”, dijo Barrera, y agregó que el sistema ha dado grandes beneficios al Gobierno. La viceministra destacó que el funcionamiento de la
Tarjeta Solidaria permitió el ahorro, en 2015, de casi $46 millones en subsidio al gas. “Este método ha sido de los que más resultados y efectividad han mostrado, no solo
Esperan que con esta focalización se ahorren entre $100 y $150 millones.
El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) reveló, a principios de julio, que solo el 50.4 % de los beneficiarios del subsidio a la energía corresponde a personas que viven en pobreza. El ICEFI detalló que solo el 25.6 % de los beneficiarios estaban en la categoría de pobreza extrema. La institución también inCONTINÚA EN PÁG. 16
porque realmente ha permitido quien más lo necesita, sino por los ahorros que se ha logrado hacer”, enfatizó la funcionaria.
>> DEUDA ES “HISTÓRICA”, DICE LA STP
EL NÚMERO EXACTO ES EL QUE SE VA A CONCLUIR, PERO (…) QUIZÁS PUEDE ANDAR POR EL ORDEN DE UN 10 % A 15 % DE TODOS LOS CONSUMIDORES”.
Minimizan el atraso en pago de subsidio GLP
MERLIN BARRERA VICEMINISTRA DE COMERCIO
VIENE DE LA PÁG. 15
formó que entre 2007 y 2014, el Estado había desembolsado al menos $1,000 millones en subsidio al consumo energético de los hogares salvadoreños. El gasto estatal en este rubro se incrementó 228 % en esos siete años.
Bajas se revierten y combustibles suben hasta $0.11
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Desde julio hay atraso en el pago de subsidios. /DEM
SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
El secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, minimizó la deuda que mantiene el Gobierno con las empresas distribuidoras de gas propano, por atrasos en el pago del subsidio a este bien, y que ha llevado a que una de ellas decida no comercializar más este producto a precio subvencionado. El funcionario dijo, durante una entrevista en la televisión estatal, que la deuda con las gaseras es “histórica”, y aseguró que, incluso, se ha reducido, pues anteriormente se les debía millones de dólares, y ahora tienen pendiente de pago entre $200,000 y $500,000. “No es un retraso de ahora, es histórico. Antes se les debía millones de dólares, yo recuerdo cuando llegaban a la Asamblea Legislativa y había una pre-
SE ESTÁ RESOLVIENDO. HE CONVERSADO CON EL MINEC (...) Y CASI TODAS LAS EMPRESAS HAN MANTENIDO EL SUMINISTRO”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO
>> EN CIFRAS
$4.08
Subsidio Durante agosto, el Gobierno ha fijado en $4.08 el subsidio que entrega a los salvadoreños para adquirir gas propano.
40
Días Las empresas gaseras señalaron la semana pasada que tienen entre 30 y 40 días de pagos de subsidio atrasados.
sión permanente. En estos años ha sido bastante normal, hay retrasos menores, de $500,000, $200,000; pero son retrasos que se van reponiendo oportunamente”, dijo el funcionario. Desde hace var ias semanas, las empresas gaseras han denunciado atrasos en el pago de la subvención de este producto, al punto que Zeta Gas ha decidido dejar de vender cilindros a precio subsidiado. Consultada al respecto, la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, dijo que el Ministerio de Economía (Minec) ya ha conversado con el Ministerio de Hacienda para disponer de los fondos que se requieren para pagar el subsidio pendiente a las gaseras. Aseguró que están buscando los mecanismos para solventar la situación.
16
>> ESTARÁN EN VIGOR HASTA EL 12 DE SEPTIEMBRE
>> El Minec informó ayer que los nuevos precios de referencia serán entre $0.09 y $0.11 más caros.
ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO
A PARTIR DE SEPTIEMBRE INICIA EL PROCESO (…) COMO SE VA A CANALIZAR LA CUENTA A CADA USUARIO VA A SER A PARTIR DEL OTRO MES”.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
L
os precios de referencia revierten la tendencia bajista mostrada en las últimas semanas, y en esta quincena serán entre $0.09 y $0.11 más caros que la anterior, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). Después de cuatro quincenas consecutivas de reducciones, los tres tipos de combustibles experimentan alzas este día, siendo el diésel el más afectado. Según el comunicado, el diésel aumentará $0.10 por galón en la zona central y occidental, y $0.11 en la oriental. Con estas variaciones, el precio de referencia sube a $2.28 y $2.29 para las estaciones de servicio ubicadas en el centro y occidente del país; mientras para las de oriente queda en $2.33. Mientras tanto, las gasolinas muestran incrementos de entre $0.09 y $0.10, indicó el Minec. Para el caso, la gasolina especial sube $0.09 en la zona
>> EN CIFRAS
$0.09
Especial La gasolina especial sube a partir de este día entre $0.09 y $0.10 por galón, informó ayer el Ministerio de Economía.
$0.10
Diésel El diésel es el combustible que sufre los mayores incrementos, que oscilan entre $0.10 y $0.11 por galón.
$0.09
Regular La gasolina regular muestra un comportamiento similar al de la especial, y reporta alzas de entre $0.09 y $0.10.
ºcentral y oriental, donde el precio de referencia se sitúa, tras el incremento, en $2.88 y $2.92, respectivamente. En la zona occidental sube $0.10, hasta los $2.89 por galón. La gasolina regular, por su parte, aumenta $0.09 en la zona central y oriental; y $0.10 en la occidental. Los precios de referencia quedan en $2.74 para el centro y occidente del país, y en $2.79 para el oriente. El Minec señaló que las variaciones se deben a la volatidad del mercado internacional del petróleo y sus derivados, alimentada por preocupaciones sobre el suministro y el debilitamiento del dólar. Ayer, el petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó un 1.39 % y cerró en $46.98 el barril, por las noticias de un aumento de la producción en Oriente Medio. Al final de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en octubre cayeron $0.66 respecto al cierre anterior.
La volatilidad en el mercado internacional del petróleo afectó los precios locales.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
17
>> SUBSEDE TURISMO ESTARÁ EN EL PAÍS
C.A. atrajo a 10.3 mills. de turistas durante 2015 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Despensa Familiar de Acajutla, en Sonsonate, representa una inversión de $1.5 millones. /DEM
>> LA INAUGURACIÓN TOMÓ UN AÑO
Walmart abre su nueva sucursal de Despensa Familiar en Acajutla VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
D
espensa Familiar Acajutla, la sucursal número 59 que la cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica abre en el país bajo ese formato, es inaugurada hoy, tras casi un año desde su anuncio oficial. La nueva tienda ubicada en el departamento de Sonsonate cuenta con un terreno de 1,500 varas cuadradas siendo 555 de área construida. Estará abierta de 8 :00 de la mañana a 7:00 de la noche, de lunes a sábado; y de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde el domingo. La empresa detalló que el proyecto requirió una inversión de $1.5 millones. Para atender a los clientes de la nueva sucursal, Walmart desarrolló en marzo, una feria de empleos. Durante la actividad, la compañía esperaba la participación de 1,000 personas. En total, la tienda generó 20 empleos directos para cubrir áreas como je-
Walmart espera que Despensa Familiar en Santa Ana sea inaugurada en octubre.
CAMBIOS >> EN CIFRAS
$1.5
Millones Despensa Familiar Acajutla requirió una inversión de $1.5 millones y es la sucursal número 59 bajo ese formato.
20
Empleos La cadena de supermercados detalló que la nueva tienda en Acajutla genera empleo directo para 20 personas.
fatura, cajeros y auxiliares para la sección de abarrotes, carnes, verduras y protección de activos. La directora de asuntos corporativos de Walmart El Salvador , Claudia de Ibáñez, explicó que la inauguración de la Despensa Familiar Acajutla tomó aproximadamente un año en concretarse por retrasos en la obtención de permisos en la alcaldía. “Tuvimos un retraso de un año casi, pero al final la alcaldía dio los permisos”, dijo Ibáñez. Según la ejecutiva, después de un tiempo la autoridad mu-
OPERACIONES EN EL SALVADOR 1
INVERSIÓN
Solo las Despensas Familiares en Acajutla y Santa Ana suman una inversión de $2.8 millones. Cada año, Walmart Invierte en abrir entre cinco y siete tiendas y remodelar varias sucursales.
2
CRECIMIENTO
Claudia de Ibáñez destacó que Walmart tiene un plan de expansión definido que depende del comportamiento del mercado, necesidades de los clientes y terrenos que encuentre disponibles.
3
CONVERSIÓN
Walmart asegura estar en constante monitoreo del mercado y preferencias de clientes, tanto que, a través de la “Estrategia multiformatos”, ha cambiado algunas de las tiendas.
nicipal, “entendió la necesidad de seguir y continuar la inversión privada” en Acajutla. Asimismo, con su política de “Buen vecino” en la comunidad donde abre cada nueva tienda, Walmart realizó labores sociales en el Centro de Alcance de San Julián, Acajutla, Sonsonate. Las actividades incluyeron pintura general, revitalización, pintura de murales y la creación de un espacio para fomentar el valor de la lectura. Walmart también espera que la próxima sucursal de Despensa Familiar en Santa Ana, la 60 de este formato, esté lista pronto y sea inaugurada en octubre. Se prevé una inversión de $1.3 millones y generar 15 plazas.
La región centroamericana atrajo a 10.3 millones de turistas durante 2015, indicó la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA, por sus siglas en inglés). Para lograr mayor crecimiento y tener presencia directa y operativa en C.A., el CATA decidió que El Salvador albergará la subsede a partir de este año en el edificio del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). La entidad busca fortalecer el trabajo con las autoridades nacionales de Turismo de los países de la región y
el sector empresarial representado por la Federación Centroamericana de Cámaras de Turismo (Fedecatur) . La agencia cuenta con su sede permanente en España y se enfoca en elevar el flujo de visitantes y de divisas de Centroamérica.
>> INVERSIÓN DE $234 MILLONES
Japón financiará planta geotérmica en Costa Rica REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Japón, por medio de su agencia de cooperación JICA, financiará con $234 millones la construcción de una planta geotérmica en Costa Rica, la cual entrará en operación en el 2023. El estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) indicó que el pasado jueves, junto al Ministerio de Hacienda, firmó la for-
malización del crédito con JICA a 40 años de plazo y con una tasa de interés del 0.06 %. La planta geotérmica Borinquen I, que se ubicará en la noroccidental provincia de Guanacaste, tendrá una capacidad para 55 megavatios de potencia. La planta es parte de un parque geotérmico que también incluye Borinquen II, que tendrá una potencia de 55 megavatios y entrará en operación en 2025.
18
EL MUNDO | MARTES 30/08/2016
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
ECONOMÍA
19
>> LANZAN PROGRAMA EKO BOOTCAMP
Apoyarán a empresas para exportar a UE JOEL CASTANEDA DIARIO EL MUNDO
Una veintena de empresas salvadoreñas recibirán capacitaciones para que puedan exportar sus productos al mercado europeo, gracias al programa Eko Bootcamp, de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), que cuenta con el respaldo del Proyecto Regional de Apoyo a la Integración Económica Centroamericana (PRAIAA), financiado por la Unión Europea (UE). La iniciativa asesorará sin costo alguno a las empresas
para que aprovechen las ventajas de exportar a la UE, región con la que Centroamérica tiene un acuerdo comercial. El proyecto realizará diagnósticos del producto o servicio, ayudará a las empresas a realizar estudios de mercado y brindará contactos con potenciales clientes que puedan tener interés en la oferta de
Con apoyo de Europa 20 empresas salvadoreñas serán capacitadas.
estos salvadoreños. Jaume Segura, jefe de la Delegación de la UE en El Salvador, explicó que el programa que se lanzó ayer capacitará a empresas salvadoreñas que se desempeñan en diversos rubros de la economía, como servicios, alimentos y bebidas, textiles, artesanías, manufactura y calzado. El Salvador fue el país con el récord más alto de participación e interés en el proyecto regional, ya que se recibieron más de medio centenar de solicitudes formales, de las que seleccionaron a 20.
NOS ALEGRAMOS DE SABER QUE ALGUNAS DE ESTAS EMPRESAS NUNCA HAN HECHO NEGOCIOS CON EUROPA E INICIARÁN PRONTO ESTE RETO”. JAUME SEGURA JEFE DE LA DELEGACIÓN DE LA UE EN EL SALVADOR
Buscan dinamizar las exportaciones a la Unión Europea./DEM
20
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
Opinión editorial
Juventur
Un buen ejemplo para democratizar los partidos Todos los militantes de los partidos políticos deben tener el derecho de elegir democráticamente a sus candidatos y dirigentes.
A
RENA celebró un proceso electoral interno ejemplar y sin precedentes en El Salvador, para elegir a su nueva dirigencia. Fue un proceso electoral transparente, con voto secreto y de alta participación. Al final, Mauricio Interiano, el más joven y de menor trayectoria de los tres candidatos fue el ganador. Los salvadoreños quisiéramos ver procesos electorales transparentes en todos los partidos políticos, cada vez menos dedazos y más democracia. El FMLN este año, por ejemplo, tuvo un candidato único a la reelección de Secretario General. Irónicamente, antes era el Frente el que promovía ejercicios democráticos abiertos cuando era oposición. Luego vendrán los procesos para elegir candidatos presidenciales, donde también el dedazo ha sido la tradición. Ojalá que también haya elecciones internas que permitan que los militantes de cada partido puedan expresar en su voto, lo que piensan y prefieren. Esto mismo puede eventualmente impactar positivamente en la capacidad de diálogo y entendimiento entre las fuerzas políticas, debido a que sus dirigentes no solo tendrán la autoridad que le da el dedazo de las cúpulas, sino también la autoridad que le da su propia militancia en las urnas. Al final, es un ejercicio democrático que fortalece la democracia para todos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Es tu tiempo juventud auténtica y protagónica este espacio una amplia oferta de promoción a la educación, salud, deporte, arte y cultura, así como diversos mecanismos por: EUGENIO CHICAS de organización y participación ciudadana para jóvenes. ||||| Secretario de Comunicaciones Actividades como ésta se suman a políticas de crédito dirigido de la Presidencia de la República a este sector para el acceso a vivienda, a programas como “Universidad en Línea”, “Ciudad de la niñez y la juventud” -de reciente inauguración-, acciones para prevención de la violencia y su incorporación a la protección del medio oda la alegría, energía, color y pasión de la ambiente y el cambio climático. Éstas no son acciones aisjuventud pudimos apreciarla en el esplenladas, sino parte de una política gubernamental clara con dor de la multitudinaria séptima jornada estrategias y planes para la juventud, en la que aún queda anual de JUVENTUR, denominada en esta mucho por hacer. oportunidad “Ser auténticos y protagonisNaciones Unidas nominó el 12 de agosto tas”, magno evento que Estamos obligados a como el Día Internacional de la Juventud a estas alturas es la feria más grande de oportunidades para este promover la participación y propuso erradicar la pobreza y lograr un consumo y producción sostenible, sector de la población. El mérito de esta lo que significa mayor consumo ecocolosal y compleja organización y coor- cívica para escucharles y facilitar los procesos de lógico y minimizar la contaminación dinación interinstitucional, lo tiene de la producción; orientando el uso bien merecido el Instituto Nacional organización de la juvende bienes y servicios en función de las de la Juventud (INJUVE). tud desde un marco de necesidades básicas, salvaguardando Este encuentro se celebra desde 2010, las necesidades de las futuras generaagregando en cada nuevo esfuerzo formación democrática, ciones y un desarrollo socioeconómico las más variadas y novedosas oporalentándoles en el diálojusto. Esto requiere una nueva forma tunidades. Este año logró, de entre go intergeneracional. de educar e inculcar valores de conmuchos aportes, una mayor cobertura servación y nos responsabiliza más territorial para dar respuestas y aliento sobre los compromisos del desarrollo a muchos jóvenes del interior del país. del milenio, acordados en la Asamblea General de Naciones La jornada fue precedida de fabulosos encuentros descenUnidas. En consecuencia, estamos obligados a promover la tralizados portadores de felicidad, nuevas proyecciones y participación cívica para escucharles y facilitar los procesos mucha esperanza para las juventudes en diversas regiones de organización de la juventud desde un marco de formación durante el mes de julio: San Vicente, cubriendo desde ahí la democrática, alentándoles en el diálogo intergeneracional. región paracentral; Ahuachapán en el extremo occidente; y Además, no podemos eludir los retos de la salud física y Morazán para la zona oriental norte del país. mental -que también comprende combatir la amenaza de La culminación de esta maratón fueron dos días de espectadrogas, estupefacientes y de enfermedades transmisibles cular celebración en el Centro de Ferias y Convenciones de como el VIH-, asociados al aseguramiento de un entorno San Salvador, satisfaciendo las expectativas de la juventud de ambiental en proceso de recuperación; garantizando prola región central, además de dar espacio a quienes pudieron gramas educativos donde la ciencia, las tecnologías de la viajar desde el interior, dando cita a más de cien mil jóvenes información y las comunicaciones sean parte de las exigencias y donde fueron premiados muchos cuyo ingenio emprende un mundo globalizado y sobre todo promoviendo un dedor ha sido capaz de generar iniciativas de autoempleo y adecuado compromiso social y sentido de la justicia, que oportunidades laborales para otros; la función social con que incluya una profunda sensibilidad humana. grupos organizados e instituciones acompañan el trabajo Desde enero de 2012 nuestro país cuenta con la Ley Nacional sectorial y comunitario juvenil; el talento nacional, premio a de Juventud, después de haber permanecido engavetada por quienes se destacan en la excelencia del conocimiento; y el diez años en la Asamblea Legislativa. El éxito de este galardón a la innovación en ciencia y tecnología nuevo marco nos exige fortalecer las capacidades que resume el mérito de aplicar desarrollos nacionales e interinstitucionales para asegurar del conocimiento a retos productivos y mayor calidad y cantidad de posibilidades ambientales. para la juventud. Por ello la participación En este evento se destacó la participade los principales partidos políticos en el ción del sector empresarial con alreevento JUVENTUR, y principalmente dedor de 230 empresas ofertando ARENA, les compromete a considerar más de cinco mil oportunidades favorablemente sus votos para aprode trabajo; la disponibilidad de bar el crédito por $130 millones para cientos de becas de estudio para robustecer el programa “Jóvenes con carreras universitarias, técnicas, Todo”, esfuerzo de país que tanto posgrados, por parte de diferenmerecen nuestras nuevas generates instancias de gobierno y de ciones, encaminado a ampliar las la cooperación internacional; oportunidades sin fronteras ideoasimismo, la oferta de asistencia lógicas. Avancemos en el discurso y técnica y créditos orientados al vámonos a las acciones, los jóvenes emprendedurismo productivo, de no esperan menos de nosotros. servicios y comercio. Se sumaron a
T
reFLEXIONANDO
11 procesados, entre ellas una caución económica. Apenas la jueza había dado la resolución, los procesados, sus abogados y sus familiares comenzaron a declarar que la justicia había funcionado correctamente; por su parte, la Fiscalía
Los controles legales existen y ninguna resolución, fallo o sentencia es definitiva, excepto si ésta es emitida por la Sala de lo Constitucional, pues estas sentencias no admiten apelaciones de ningún tipo al ser de obligatorio cumplimiento. comenzó a despotricar contra la jueza, incluso insinuando que había un contubernio para favorecer a los procesados. Imagino que si la resolución de la jueza hubiese sido mandar a la cárcel a los imputados las reacciones hubiesen sido a la inversa. Resulta que la resolución íntegra será entregada a las partes hasta el próximo viernes y a partir de ese día, tanto Fiscalía como defensa cuentan con cinco días hábiles
EL HIERRO SE AFILA CON HIERRO por: SELIM RODRÍGUEZ ||||| Colaborador
por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista
na resolución judicial difícilmente dejará contenta a ambas partes, siempre habrá una que se sentirá agraviada y que la considerará injusta. La población a la expectativa de los casos mediáticos y sin conocimiento de la legislación siempre se formará una opinión muchas veces determinada por la información periodística. Para muchos la justicia es condenar, obviando que hacer justicia también es absolver, tal como ha ocurrido la semanapasada con el caso de Sonia Sánchez, una mujer ambientalista que fue demandada por un grupo empresarial por el delito de calumnia y difamación. Los demandantes pedían que la acusada pagara una cantidad de $25 mil en concepto de indemnización. La ambientalista había denunciado los efectos negativos climáticos que puede dejar la tala de más de 400 manzanas de bosque en el municipio de Santo Tomás, lugar en el que grupo empresarial construye un complejo habitacional. El juez, tras valorar las pruebas, considero que la mujer solo actuó por su preocupación por el medio ambiente, sin ánimos de difamar o calumniar al grupo empresarial. Por lo tanto, absolvió. La parte demandante está facultada legalmente para presentar un recurso de casación del fallo ante la respectiva Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia para que los magistrados ratifiquen, modifiquen o anulen la sentencia. Así funcionan los controles de la justicia. El domingo pasado fue el Juzgado Séptimo de Paz de San Salvador el que, tras valorar los indicios de pruebas del caso Rais-Martínez –como se le ha denominado al proceso contra el empresario, el exfiscal, los exjueces y otros abogados– e interpretar la legislación nacional, decidió pasar a la fase de instrucción con medidas sustitutivas a la detención de los
21
justicia
La justicia tiene sus propios controles
U
opinión
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
para interponer los recursos que consideren pertinentes, a efecto de que sea un tribunal superior el que decida si lo actuado por la operadora de justicia está apegado a lo establecido por la legislación salvadoreña. Es decir, los controles legales existen y ninguna resolución, fallo o sentencia es definitiva, excepto si ésta es emitida por la Sala de lo Constitucional, pues estas sentencias no admiten apelaciones de ningún tipo, al ser de obligatorio cumplimiento. Al final los 11 procesados en el caso Rais-Martínez seguirán procesados y deberán enfrentar una audiencia preliminar donde se decidirá si continúan con medidas o detenidos y si pasan a juicio o son sobreseídos. Igual, la resolución que dé el respectivo juzgado de Instrucción puede ser objeto de un control superior, por lo tanto, despotricar contra una juez por una resolución no es válido, especialmente si esos señalamientos infundados vienen de conocedores de la ley. Está bien que los periodistas nos sumemos a las dudas, pues finalmente poco conocemos de leyes, pero que un abogado o representante de la Fiscalía lo haga, pareciera ser muestra de frustración. La Fiscalía está en todo su derecho de apelar la resolución judicial, si lo considera pertinente, pues siempre existirá la posibilidad de que una resolución judicial sea, con intención o sin ella, equivocada, tanto para una u otra parte de los intervinientes en un proceso judicial. Tanto los fiscales del caso RaisMartínez, como los representantes del grupo empresarial que demandó a la señora Sánchez tienen derecho a apelar. Igual lo tienen quienes en otros procesos defienden o acusan a pandilleros o a cualquier tipo de criminal. En vez de despotricar hay que darle curso a los controles de la justicia, por supuesto velando porque se haga justicia en el marco de la legalidad y denunciando todo tipo de corrupción cuando se tienen pruebas fehacientes. La razón
H
ay tres cosas destructivas en la vida: La ira, la codicia y la excesiva estima de uno mismo. De ahí que, somos testigos como el “Ego”, ese parásito ha tomado el control en la sociedad, instituciones y gobernantes de lo que piensan, creen, sienten y de lo que hacen. Sumado a ello, proceden en el diario vivir como si el lujo, el afán desmedido por el dinero y el urgente deseo por ser reconocidos son lo más importantes en la vida, cuando lo único que necesitamos para ser realmente felices es trabajar y servir transparentemente, sin esperar ser adulados. De manera especial se nota en quienes están en la gestión pública, que en su actuar ilícito se describen así mismo en las recientes revelaciones a la opinión pública en los diferentes hallazgos entre los que cuentan no uno ni dos, sino múltiples actos de corrupción que exhiben lo que ha sumido a este país, administración tras administración: la impunidad en la que algunos personajes señalados ya han traspasado la frontera salvadoreña. Como virus letal, la impunidad implica que el Estado es corresponsable de ésta ya que es parte de la violencia como acción negativa que destruye tanto la vida de una nación y sus ciudadanos en la medida que no cumple, evade y hace uso de los recursos al no querer investigar y castigar crímenes de corrupción. ¿Que más evidencia de este mal actuar que la posición asumida por el oficialismo al expresar que son campañas y difamaciones a personajes señalados por el poder judicial representado en la Fiscalía general? Acá no se debe tratar de proteger a nadie, independientemente su ideología política y/o compromiso; el punto es cómo la impunidad se debe y tiene que enfrentar. Una completa incongruencia estatal, ya que mientras diferentes países hermanos y organizaciones de la sociedad civil exigen un ataque frontal a la corrupción, la administración de turno permanece apática. Más que buenos deseos y sonrisas el Fiscal General necesita apoyo práctico, de ahí que “el hierro se afila con hierro”: recurso técnico-financiero, los cuales hay, que se pierden en otras cosas eso es otro punto. Urge trabajar por la construcción de una estrategia nacional para someter a las diferentes prácticas corruptas. Así, pues quienes están obligados como agentes públicos: Jueces, magistrados, secretarios, colaboradores jurídicos, etc. en cumplir su mandato de manera especial al que han jurado no puedan corromperse. Para que un poder del Estado sea ético, quienes laboran en conjunto deben actuar basados en el buen juicio, fortaleza, equipo y sigilo profesional. Porque resulta trágico ver las recientes resoluciones que lanzan al traste el esfuerzo de la Fiscalía General solo por temor a repercusiones personales (quizás). En este sentido: ¿Es así, como actuarán los tribunales ante funcionarios actuales investigados por Probidad y exmandatarios, ministros, etc., cuya ostentación cínica y bulliciosa de sus riquezas (mal habidas quizás) solo han producido desgracia y miseria al país? Pregunto yo: ¿Dónde está la Comunidad Jurídica, asociaciones de profesionales, estudiantes y facultades de derecho de las universidades ante estas pifias jurídicas?, la indiferencia vuelve más fuerte la impunidad, ahorcando aún más la justicia, porque quien pierde es el país. ¿Acaso olvidan que seguridad y orden constitucional son indispensables en un país que aspire a un sólido desarrollo humano? En una administración judicial ésta debe ser su razón al operar. Porque vivir honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde, son principios en los que se basa el justo derecho. Bien dijo Mario Moreno (Cantinflas): “Estamos viviendo un momento histórico en que el hombre científica e intelectualmente es un gigante, pero moralmente es un pigmeo”….
22 clasificados
edictos y convocatorias EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora MARÍA ANTONIETA CORNEJO DE GONZÁLEZ, quien es de cuarenta y nueve años de edad, casada, empleada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de Fort Meade, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, hija de Miguel Ángel Cornejo Durán y Juana Miranda Ferrer; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106C.F., clasificado con el número 06077-16-PF-4FM2, representada por medio de la Licenciada SANDRA CAROLINA ORTIZ ROMERO, en contra del señor JORGE RAFAEL GONZÁLEZ BELTRÁN, quien es de cincuenta años de edad, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario del Departamento de San Salvador y de domicilio actual ignorado, hijo de Jorge Rafael González Guido y Berta Olinda Beltrán, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se le HACE SABER al señor JORGE RAFAEL GONZÁLEZ BELTRÁN, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE: 06077-16-PF-4FM2-12 3a. Pub., 18-24-30 6399 AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental por la causal segunda del Artículo 240 de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora BESSY ROWINNA MOREIRA PINEDA, quien es mayor de edad, Salvadoreña, secretaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a través de su Apoderado Judicial Licenciado MIGUEL ÁNGEL MUÑOZ RAMÍREZ, en contra del señor CARLOS FERNANDO CHÁVEZ IBARRA, quien es mayor de edad, Salvadoreño, empleado, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, o a las diferentes Universidades acreditadas en todo el país a solicitar un Abogado que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de confor-
midad al Artículo 34 Inciso 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las ocho horas con cincuenta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 07299-16-FMPF-2FM1/5 3a. Pub. 18-24-30 6396 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas cinco minutos del día veintiséis de julio del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor CARLOS EVANGELISTA GIRÓN, de sesenta y dos años de edad, casado, empleado, salvadoreño, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador; por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA, en contra de la señora MARINA ANGÉLICA PERLA DE EVANGELISTA, quien es de cincuenta y un años de edad, casada, ama de casa, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Bosques del Río número cuatro, Grupo cuarenta y nueve, pasaje treinta y cuatro, casa número cincuenta, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se le designará un Abogado de Oficio para que la represente, conforme lo dispone los artículos 34 incisos 4°. y 5o. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 02892-16-SOY-FMPF0FM1.-/06 2a. Pub., 22-30-7 6430 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ; quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, en representación de la parte demandante señor JOSÉ EDUARDO CONTRERAS; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número STF-545-106(2)-15/2; en contra de la señora ÁNGELA SUÁREZ AGUIRRE, conocida por ÁNGELA VERÓNICA SUÁREZ, de setenta años de edad, psicóloga, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y de domicilio actual ignorado; siendo hija de RODOLFO SUÁREZ GUTIÉRREZ Y CARMEN DELIA AGUIRRE; siendo la referida señora actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas, desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora ÁNGELA SUÁREZ AGUIRRE, conocida por ÁNGELA VERONICA SUÁREZ; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para
www.elmundo.sv
ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y treinta minutos del día seis de junio de dos mil dieciséis. Lic. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia, Lucia Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-545-106(2)-15/2 2a.Pub. 22-30-7 6423 AP-F-429(106,2) 2016 C1 . EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ARMANDO MARTÍNEZ UMAÑA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Específico de la señora: DULCE GABRIELA HUEZO FUENTES de veinticuatro años de edad, Empleada, del Domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra JESÚS ANTONIO CASTANEDA FIGUEROA, de veintitrés años de edad, Carpintero, de Domicilio actualmente ignorado. Siendo su último domicilio en: COLONIA REPARTO VAQUERO, PASAJE DOS, POLÍGONO TRES, CASA NÚMERO DOS, DE LA JURISDICCIÓN DE AGUILARES, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor: JESÚS ANTONIO CASTANEDA FIGUEROA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor: JESÚS ANTONIO CASTANEDA FIGUEROA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y quince minutos del día veintidós de agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 24-30-5 6478 (5)NUI: 43-SOF-74 (106-2) 16 FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Jueza de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ERNESTO VINICIO BELLOSO ESCOTO, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderado de ELISEO ANTONIO MUÑOZ LÓPEZ, de cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de Sonsonate y con residencia en la ciudad de Arlington, Estado de Texas de los Estados Unidos de América, quien promueve proceso de DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, en contra de VIRGINIA HIBERTH MIRANDA DE MUÑOZ, de treinta y nueve años de edad, Estudiante, quien fue de este domicilio y tuvo su último lugar de residencia conocido en Residencial Villa Veracruz, senda dos, casa doce de la jurisdicción de Sonsonate; por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5°. en relación al Art. 112 Inc. 2º. de la Ley Procesal de Familia, se le designará a un Abogado conocido de la plaza para que la represente en este proceso.El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN.Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los doce días del mes de Julio del año dos mil dieciséis.Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Familia
Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 2a. Pub., 24-30-5 6440
EL INFRASCRITO NOTARIO MARDO FEDERICO PORTILLO QUIJADA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en: Colonia Layco Veintiuna Avenida Norte, Condominios Tequendama, Edificio cinco, apartamento tres, San Salvador; al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi despacho se ha presentado la Licenciada CLAUDIA LUCÍA VELÁSQUEZ, de cuarenta y un años de edad, Abogada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro tres ocho uno dos cinco-ocho, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor ELVIN EDGAR SORTO conocido por ELVIN EDGAR SORTO GUZMÁN, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de San Luis de La Reina, distrito de Sesori, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cero tres uno seis siete-dos y Número de Identificación Tributaria un mil doscientos dieciséis-doscientos cuarenta mil ochocientos setenta y uno-ciento tres-dos, solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Antonio, jurisdicción de San Luis de La Reina, distrito de Sesori, departamento de San Miguel, de una extensión superficial de SEIS MIL TRESCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO DECÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cien metros, con terreno de Florencio Lovo, cerco de piña del colindante de por medio; AL NORTE: cincuenta y siete metros con terreno de Josefina Nolasco, calle nacional de por medio; AL PONIENTE: ciento cuarenta y cinco metros, con terreno de Luis Alonso Argueta, cerco de Piña del comprador de por medio, y AL SUR: cuarenta y seis metros, con terreno de Luis Alonso Argueta de por medio.- Me expresa que el terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas; Asimismo me manifiesta que desde su adquisición el día dos de Agosto de mil novecientos noventa y siete y por compra efectuada a la señora María Santos Ventura Argueta de quien se ignora su actual domicilio, por medio de Testimonio de Escritura Pública no inscribible por carecer de antecedente inscrito, otorgada en Ciudad Barrios, el día dos de Agosto de mil novecientos noventa y siete, ante los oficios notariales de Augusto Antonio Romero Barrios, el representado de la compareciente señor Elvin Edgar Sorto conocido por Elvin Edgar Sorto Guzmán ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, continua y no interrumpida posesión por más de DIECIOCHO AÑOS, sin que nadie hubiere perturbado la posesión o alegado mejor derecho; estimando su poderdante que dicho terreno está valuado en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba expresada. Librado en la oficina del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de Agosto de dos mil dieciséis. Mardo Federico Portillo Quijada, Notario 2a. Pub., 29-30-31 6540 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas, del día veintitrés de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ ÁNGEL TOLENTINO HERNÁNDEZ, quien falleció en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, a las cero horas y quince minutos, del día veintitrés de febrero de dos mil dieciséis, a causa de Sarcoma de Tórax, habiendo sido
su último domicilio en la ciudad de Colón, departamento de La Libertad; de parte de los señores REINA ISABEL PACHECO DE TOLENTINO, MARCELLO DANIEL TOLENTINO PACHECO y NATALIA ISABEL TOLENTINO PACHECO, en su concepto de Esposa e Hijos sobrevivientes del Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a dicha Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la Oficina del Notario, Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, a las nueve horas, del día veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis. Roberto Antonio Ordoñez Estupinián, Notario 2a. Pub. 29-30-31 6526 ANA MARGOTH SOSA GRANDE, Notaria, del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número doscientos trece, Tercer Nivel Local treinta y tres, Colonia Médica de esta ciudad; al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución de la suscrita, pronunciada a las catorce horas con treinta minutos del día quince de Agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, el día veintinueve de Mayo de dos mil dieciséis, dejara la señora INOCENTA MILAGRO GUERRA VIUDA DE URÍAS, conocida por INOCENTA MILAGRO GUERRA RIVERA DE URÍAS, INOCENTA MILAGRO GUERRA RIVERA, INOCENTA MILAGRO GUERRA, INOCENTE MILAGRO GUERRA ALVARADO DE URÍAS, INOCENTE MILAGRO GUERRA DE URÍAS y por INOCENTA MILAGRO GUERRA ALVARADO DE URÍAS, quien fue de setenta y un años de edad, viuda, de las Atenciones del Hogar, originaria de Ilobasco departamento de Cabañas, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo aquella ciudad su último domicilio, quien falleció a las dos horas con diez minutos del día veintinueve de Mayo de dos mil dieciséis; y se identificaba por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos treinta mil trescientos veinticuatro-dos y Carné de Identificación Tributaria número cero novecientos tres–doscientos ochenta y un mil doscientos cuarenta-cero cero uno-cuatro; de parte del señor LUIS ORLANDO URÍAS GUERRA de cuarenta y siete años de edad, cocinero, del domicilio de la ciudad de Nueva York Estado de Nueva York Estados Unidos de América y ocasionalmente del de la ciudad de llobasco departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos setenta y dos mil setecientos sesenta y tres–nueve y Carné de Identificación Tributaria cero novecientos tres-ciento setenta mil ciento sesenta y nueve–cero cero uno-cinco; de la señora YANIRA DE JESÚS URÍAS DE MURCIA de cuarenta y seis años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de la ciudad de Ilobasco, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos ochenta y tres mil seiscientos veintinueve-siete y Carné de Identificación Tributaria cero novecientos tres-doscientos noventa mil quinientos setenta-ciento uno-dos; de la señora ROSA NYDIA URÍAS GUERRA, de cuarenta y dos años de edad, Profesora, del domicilio de la ciudad de llobasco, con Documento Único de identidad número cero un millón quinientos diecinueve mil quinientos cincuenta y tres-cinco y Carné de Identificación Tributaria cero novecientos tresdoscientos treinta mil setecientos setenta y tres-ciento uno-dos; de la señora MARÍA MAGDALENA URÍAS DE COREAS conocida por MARÍA MAGDALENA URÍAS GUERRA, de treinta y nueve años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de llobasco, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos cuarenta y dos mil setecientos cuarenta y seis-cuatro y Número de Identificación Tributaria
Martes 30/08/2016
cero novecientos tres-cero diez mil ochocientos setenta y seis-ciento cuatro-cero; y de la señora JUANA DANUBIA URÍAS DE GÓMEZ, de treinta y siete años de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Ilobasco, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos sesenta y ocho mil ciento treinta y cuatro-dos y Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres-ciento sesenta mil doscientos setenta y nueve-ciento tres - nueve, en calidad de hijos sobreviviente de la de cujus, confiriéndoseles a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada ya relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina relacionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria ANA MARGOTH SOSA GRANDE, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de Agosto de dos mil dieciséis. Licda. Ana Margoth Sosa Grande, Notaria 2a. Pub. 29-30-31 6488 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora NORMA ALICIA DORADEA MEJÍA, de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en el lugar conocido como Las Mesas, Hacienda Chacahuaca, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, el cual es de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, compuesto por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, rumbo Norte ochenta y nueve grados treinta y dos minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de cuarenta punto setenta y dos metros, colinda con propiedad del señor José Antonio Martínez, dividido por cerco de alambre de púas; AL ORIENTE, compuesto por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, rumbo Sur cuatro grados quince minutos veintiún segundos Oeste, con una distancia de diez punto cero un metros, colinda con propiedad de Benito Palma, calle vecinal de por medio; AL SUR, compuesto por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, rumbo Sur ochenta y nueve grados treinta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto cero seis metros, colinda con propiedad de Norma Alicia Doradea Mejía, línea imaginaria; y AL PONIENTE, compuesto por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, rumbo Norte seis grados once minutos cuarenta segundos Este, con una distancia de diez punto cero un metros, colinda con propiedad de terreno que formó parte de la Hacienda Chacahuaca, dividido por cerco de piña. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub., 29-30-31 6537 NUE: 07521-16-FMPF-3FM1-III PROCESO DE CESACIÓN DE OBLIGACIÓN DE ALIMENTOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO UNO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución provista a las quince horas de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de CESACIÓN DE OBLIGACIÓN DE ALIMENTOS, con fundamento legal en el artículo 270 causal 3o. del Código de Familia, iniciada por el señor JOSÉ FERNANDO NAVARRO ESPINO, por medio del licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA, en
el carácter de apoderado judicial especial, en contra de la señora CECILIA LEONOR NAVARRO NAVARRO, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora CECILIA LEONOR NAVARRO NAVARRO, quien es de treinta y cinco años de edad, casada, siendo hija de los señores Cecilia del Carmen Navarro Moreno y José Fernando Navarro Espino, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora CECILIA LEONOR NAVARRO NAVARRO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Uno, Tercero de Familia, San Salvador Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 30-7-16 6545 EXP. No. 2016153376 PRES. No. 20160236011 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MiniPOS y diseño, sobre la palabra Pos no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 30-1-3 6534
EDICTO DORA MÉLIDA AGUILAR CANO, Notario, de este domicilio con oficina ubicada en Colonia Satélite, Pasaje Galaxia # 6- U, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las dieciocho horas del día veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su muerte dejó el señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA, de parte de los señores: 1) ROSA MERCEDES MUÑOZ DE GARCÍA, en su carácter de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a los señores MOISÉS ELY GARCÍA MUÑOZ Y JOSÉ MANUEL GARCÍA, ambos hijos del fallecido. Las cesiones fueron hechas a favor de ROSA MERCEDES MUÑOZ DE GARCÍA, a las doce horas del día quince de noviembre de dos mil catorce, en la ciudad de Saint Paul, Estado de Minnesota, Estados Unidos de América, ante los oficios del notario salvadoreño Raúl Rodríguez
Chinchilla y aceptadas ante mis oficios notariales, en esta ciudad a las diecisiete horas treinta minutos del catorce de abril de dos mil dieciséis; 2) FRANKLIN JIOVANNY GARCÍA MUÑOZ, en concepto de hijo del causante; 3) AMANDA INÉS GARCÍA GARCÍA o AMANDA INÉS GARCÍA DE GARCÍA, en concepto de hija del fallecido y como cesionaria de los derechos hereditarios que a su defunción dejó el señor VÍCTOR MANUEL GARCÍA y que correspondían a los señores ÁNGEL CÉSAR GARCÍA MUÑOZ, REYNA DE LA PAZ GARCÍA MUÑOZ, SAMUEL EXEQUIEL GARCÍA MUÑOZ, LÁZARO ALEXANDER GARCÍA MUÑOZ, CRISTO ADONAY GARCÍA MUÑOZ, JOSUÉ DANIEL GARCÍA MUÑOZ, EMMA RAQUEL GARCÍA MUÑOZ, ELIGIO BALTAZAR GARCÍA MUÑOZ, CONSUELO DEL CARMEN GARCÍA DE GARCÍA Y BLANCA ROSA DE AGUILAR. Las cesiones de los primeros siete cedentes mencionados fueron hechas a favor de AMANDA INÉS GARCÍA GARCÍA o AMANDA INÉS GARCÍA DE GARCÍA, a las diez horas del día dieciséis de abril de dos mil dieciséis, en la ciudad de Saint Paul, Estado de Minnesota, Estados Unidos de América, ante los oficios del notario salvadoreño Raúl Rodríguez Chinchilla y aceptadas ante mis oficios notariales, en esta ciudad a las once horas del siete de mayo de dos mil dieciséis, lo tres últimos cedentes otorgaron cesión a favor de AMANDA INÉS GARCÍA GARCÍA o AMANDA INÉS GARCÍA DE GARCÍA, quien a su vez la aceptó, en esta ciudad, a las diez horas del día veintiuno de mayo de dos mil dieciséis ante mis oficios notariales, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario. San Salvador, a las diecinueve horas del día veintitrés de agosto de dos mil dieciséis. Dora Mélida Aguilar Cano, Notario 1a. Pub. 30-31-1 6542 CLAUDIA ALEXANDRA HENRÍQUEZ MEJÍA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle Roma, Número veintitrés A, Colonia Roma de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante sus oficios Notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diecisiete horas del día diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, han sido declaradas herederas definitivas con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día catorce de febrero de dos mil quince, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, dejó el señor CARLOS ALFONSO MUNTO, a las señoras MARÍA TERESA HERNÁNDEZ VIUDA DE MUNTO antes MARÍA TERESA HERNÁNDEZ; y SUSY ELIZABETH MUNTO DE BELTRÁN, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hija del causante respectivamente.Habiéndoseles conferido a las herederas la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, diecinueve de agosto de dos mil dieciséis.Li. Claudia Alexandra Henríquez, Mejía, Notario 1a. pub. 30-31-1 6546 No. de Exp.: 2016153782 No. de Pres.: 20160236725 Clase: 35, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ANTONIO MORÁN ORELLANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA FÁBRICA DIGITAL BRAND MEDIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión ¿DÓNDE CÓMO? Ubicamos tu gusto y diseño, que servirá para: AMPARAR: MARKETING Y PUBLICIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR: LA COMUNICACIÓN ORAL Y VISUAL (RADIO Y TELEVISIÓN). Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 30-1-5 6502
KARLA JANETH TUTILA MENÉNDEZ, notario, de este domicilio, con oficina en ubicada en 87 Avenida Norte número 147 Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, provista a las nueve horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto del corriente año, se ha declarado al señor CARLOS MANUEL MARTÍNEZ NERIO, heredero definitivo con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, quien falleció a las veintitrés horas del día treinta de junio de dos mil catorce en Colonia San Antonio uno Carretera Panamericana, Kilómetro treinta y uno y medio casa siete, Cojutepeque, a consecuencia de Senelitud sin asistencia médica a los ochenta y ocho años de edad, sin formular testamento alguno, en su concepto de hijo sobreviviente, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto de dos mil dieciséis. Licda. Karla Janeth Tutila Menéndez, Notario Única Pub., 30 6551 EDICTO 25-pec-11 / /ef-8-13-7-j 1-7 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL PARA LOS EFECTOS SEÑALADOS EN AUTO AL PÚBLICO HACE SABER: Que en virtud de la ejecución forzosa, iniciada en el proceso ejecutivo civil con referencia 25-pec-11/ef-8-13-7-j1, que en este Juzgado ha promovido el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, como Apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia ACACYPAC N.C. DE R. L., con NIT 0416-250471001-8, en contra de los señores ANTONY ERNESTO FLORES VÁSQUEZ Y ERNESTO ANTONIO FLORES MATA, representados en la ejecución forzosa por medio de su Curador Ad-Litem Licenciado Mauricio Antonio Vásquez Durán, se ha ordenado la venta en pública subasta en este Juzgado de tres inmuebles que según informe Registral que se encuentra agregado en el expediente, son propiedad del demandado ANTONY ERNESTO FLORES VÁSQUEZ con NIT 0608060588-101-2, cuyas descripciones son: el PRIMER INMUEBLE, terreno rústico, situado en el CANTÓN EL SALITRE, lote sin número, el salitre San Salvador, que se describe así: lote sin número cantón el Salitre, El Salitre, Nejapa. San Salvador, de naturaleza rural de una extensión superficial de OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindancias especiales siguientes, AL NORTE: Veinte metros, linda con José Cupartino Sánchez, de por medio calle pavimentada y línea férrea de Fenadesal: AL ORIENTE. En cinco tiros el primero de norte a sur ocho metros, el segundo de norte a suroeste diez punto cincuenta metros, el tercero de poniente a suroeste
Martes 30/08/2016 seis punto cincuenta metros, el cuarto de sur a noroeste, once punto cincuenta metros y el quinto de poniente a suroeste, dieciséis puntos cincuenta metros, linda en este rumbo con resto del inmueble general del que se desmembra la porción que se describe: AL SUR: treinta y seis metros, en línea algo curva, linda con terreno de José Manuel Torres Funes que forma un solo cuerpo con el inmueble general y AL PONIENTE: treinta metros, linda con propiedad de Eduardo Meléndez Blanco, quebrada el sitio de por medio, inscrito a favor del demandado, según Matrícula número 60167874-00000; SEGUNDO INMUEBLE: ubicado en lote sin número, cantón El Salitre, El Salitre Nejapa, San Salvador, de naturaleza rural de una extensión superficial de QUINIENTOS VEINTITRÉS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. De las medidas y colindancias especiales siguientes: AL NORTE. treinta y cuatro punto noventa metros, linda con resto del inmueble general propiedad del señor José Luis Sánchez; AL SUR: treinta y cuatro punto noventa metros, linda con propiedad del señor José Patricio Sánchez, del que se desmembró el inmueble general propiedad del señor José Luis Sánchez, del que se desmembra el terreno que se está describiendo. AL ORIENTE: quince metros, linda con inmueble propiedad de Francisco Quintanilla Benavides, antes de Paula Sánchez de Quijada, estando de por medio una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho que no grava la porción que se desmembra pero sí la beneficia. AL PONIENTE: quince metros en línea sinuosa por el borde de una quebrada linda con el inmueble propiedad de Eduardo Meléndez Blanco, quebrada el sitio de por medio, inscrito a favor del demandado a la Matrícula número 60409639-00000; TERCER INMUEBLE, ubicado en cantón El Salitre, lote sin número el Salitre, Nejapa, San Salvador de naturaleza rural de una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias especiales siguientes, AL NORTE: treinta y cuatro metros, linda con resto del inmueble general, que le quedó al señor José Patricio Sánchez; AL ORIENTE, SIETE METROS TREINTA CENTÍMETROS, LINDA CON TERRENO DE Paula Sánchez de Quijada hoy de Francisco Quintanilla Benavides, estando de por medio una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho de por medio, AL SUR, treinta y cuatro metros, linda también con resto del inmueble general que le quedó al señor José Patricio Sánchez, del cual se desmembró la porción que se describe, AL PONIENTE: siete metros treinta centímetros, linda con el inmueble propiedad de Eduardo Meléndez, quebrada el sitio, inscrito a favor del demandado a la Matrícula 60409605-000000. Se ha ordenado la subasta de dichos inmuebles en este Tribunal, siendo la base del mismo el valuó que se les dio siendo de para el primer inmueble la suma de SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($6,500.00); para el segundo inmueble la suma de SEIS MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($6,800.00) y para el tercer inmueble la suma de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($9,000.00) para lo cual se ha señalado las NUEVE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO.Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspondientes aceptándose posturas siendo éstas legales, quienes al momento del remate deberán dar cumplimiento a lo señalado en el Art. 658 Inc. 2 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos a las nueve horas y cincuenta minutos del día diez de agosto de dos mil dieciséis.Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez Uno de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria Única Pub., 30 6547 ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE APOPA, AL PÚBLICO.HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa seguida en este Juzgado por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-doscientos diez mil trescientos setenta y tres-ciento quince-dos, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno seis-dos cinco cero cuatro siete uno-cero cero uno-ocho; contra la señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, actualmente de treinta y nueve años de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero nueve siete dos cuatro siete cuatro-cero, y con Número de Identificación Tributaria: Cero cuatro dos seis-
CLASIFICADOS 23
www.elmundo.sv dos dos uno dos siete seis-uno cero dos-siete; siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado; representada por su Curadora AdLitem, Licenciada MERCEDES MARLENE MARTÍNEZ SALMERÓN, con Número de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos dieciochodoscientos un mil ochenta-ciento uno–tres; reclamándole la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del CATORCE por ciento anual sobre saldos insolutos, e intereses moratorios del TRES por ciento anual sobre saldos insolutos, ambos contados a partir del día nueve de julio del año dos mil once, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales reclamadas; SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL a las DIEZ HORAS del día QUINCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS; EL SIGUIENTE INMUEBLE: De naturaleza Urbano, situado en LOCAL NÚMERO CUATRO, Nivel DOS, Avenida España Número Cuatrocientos Veintiséis y quince Calle Oriente, Condominio Edificio Rivas Sierra, San Salvador, Departamento de San Salvador, la superficie del local tiene un área útil de TREINTA Y SIETE PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y TRES PUNTO VEINTICUATRO VARAS CUADRADAS, la altura del piso a losa es de tres punto cincuenta metros, la superficie cúbica es de Ciento Treinta PuntoVeintitrés Metros Cúbicos y se describe: AL NORTE: Linda con el primer tramo con una escalera que vestibula los tres niveles del edificio en dos metros treinta y seis centímetros de ancho, aunque según antecedente no lo dice; AL ORIENTE: Linda con Eduardo Sandoval Guillén, con una distancia de cuatro punto veinte metros; AL SUR: Linda con el local número cinco, con una distancia de ocho punto veinte metros; AL PONIENTE: Con un frente de cuatro punto cuarenta metros hacia la Avenida España.- Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la demandada, señora ANA MIRIAN MENJÍVAR DE MENDOZA, en la Matrícula Número: SESENTA MILLONES ONCE MIL NOVECIENTOS CUATRO-A CERO CERO CERO CUATRO; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.- Hipotecado y Embargado a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L, bajo la misma Matrícula, en los Asientos: SEIS y SIETE respectivamente.- Se hace constar que se encuentra agregada certificación registral expedida el día tres de diciembre del año dos mil quince; de conformidad al Artículo 659 del CPCM.- Inmueble valuado en CATORCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR.Se admitirán las posturas que sean legales, se hace saber que para tomar parte en la subasta deberán presentarse con su Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y documentación que compruebe solvencia económica, Artículos 657 y 658 ambos del CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa a las catorce horas y treinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil dieciséis.Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Juez de lo Civil Suplente de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 94-PEC-12/4 Única Pub., 30 6548 EDICTO Rubén Ernesto Rivas Escalante, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en la Urbanización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas, casa número veinticuatro, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el municipio y departamento de Santa Ana, el día once de enero del año dos mil quince, dejó el señor MARIO ALONSO SANDOVAL, quien también era conocido por los nombres de MARIO SANDOVAL ARAUJO, MARIO SANDOVAL y MARIO ARAUJO SANDOVAL, de parte de la señora ANA BEATRIZ SANDOVAL DE BOLAÑOS, quien actualmente es de cincuenta años de edad, Doctora en Medicina, a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero seis dos cero ocho cero nueve-seis, con Número de Identificación Tributaria cero dos uno cero-cero tres cero cinco seis seis-cero cero tres-siete, en su concepto de heredera testamentaria, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Rubén Ernesto Rivas Escalante. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis. Rubén Ernesto Rivas Escalante, Notario 1a. Pub., 30-31-1 6550 HERBERT ERNESTO RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica situada en Colonia Layco, Pasaje Palomo número mil catorce, entre diecisiete Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diecisiete horas del día tres de agosto del presente año, ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción dejara el señor MIGUEL TOMÁS PÉREZ VALENCIA, quien falleció el día veinticuatro de marzo del año dos mil dieciséis, en la Calle Antigua a Zacatecoluca, Kilómetro cinco, municipio de San Marcos, departamento de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte del señor: CÉSAR ANTONIO RAUDA ZEPEDA, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a: MARINA VALENCIA, conocida por ANA MARINA VALENCIA, y por ANA MARINA VALENCIA DE GONZÁLEZ, en calidad de madre sobreviviente del causante, al padre del causante, el Señor ABEL PÉREZ, y de los hijos del causante: la señorita MAGDALENA ELIZABETH PÉREZ ZEPEDA, el señor BRYAN OSWALDO PÉREZ ZEPEDA, y el señor HOHNY EMERSON PÉREZ ZEPEDA; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario HERBERT ERNESTO RAMÍREZ. En la Ciudad de San Salvador, a las catorce horas con veintiún minutos del día diez de agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Herbert Ernesto Ramírez, Notario 1a. Pub., 30-31-1 6549
>> TRISTE DESPEDIDA
Luto en el cine por la muerte de Gene Wilder >> Uno de los hombres más importantes de la cinematografía mundial, Gene Wilder, murió ayer a la edad de 83 años.
L
El consagrado actor se hizo famoso en los años 70 por darle vida al personaje Willy Wonka y por protagonizar las obras de Mel Brooks.
EFE DIARIO EL MUNDO
acomediadeHollywood perdió ayer a una de sus más grandes y alocadas figuras con la muerte del actor Gene Wilder, quien falleció a los 83 años tras brillar en aclamadas películas como “WillyWonka y la Fábrica de Chocolate” (1971) o la cinta “El Joven Frankenstein” (1974), que fue muy popular por su exitosa colaboración creativa con Mel Brooks. Su sobrino Jordan Walker-Pearlman confirmó ayer al medio especializado Variety el fallecimiento del actor en su residencia de Stanford en el estado de Connecticut (Estados Unidos), debido a complicaciones derivadas del Alzheimer que padecía. Sus ojos azules y su inolvidable expresión entre divertida, dulce y excéntrica causaron sensación en una serie de comedias memorables especialmente en los años 70, su período de mayor fama. Wilder nació en Milwaukee en 1933 bajo el nombre de Jerome Silberman, en en el seno de una familia de inmigrantes de origen ruso. Dio sus primeros pasos en el mundo de la interpretación sobre las tablas de los teatros de Broadway en los años 60. Su primera aparición en la gran pantalla llegó con la cinta de culto “Bonnie y Clyde” (1967), dirigida por Arthur Penn y protagonizada porWarren Beatty y Faye Dunaway, y en la que tuvo un pequeño papel interpretando a un trabajador de
Gene Wilder hizo el papel protagónico del Zorro en la famosa película “El Principito” en 1974.
una funeraria que es raptado por Clyde Barrow y Bonnie Parker. Ese mismo año, el intérprete comenzó su colaboración fílmica con Mel Brooks en el universo de la comedia gracias al filme “Los Productores” (1967), por el que fue nominado al Óscar al mejor actor de reparto. Su carrera despeºgó a partir de entonces y sus proyectos más exitosos casi siempre fueron a cuatro manos con Brooks, con
Gene Wilder estuvo dos veces nominado al Oscar, en la categoría de mejor actor de reparto en “Los Productores”, y por el mejor guión adaptado en “El Joven Frankenstein”.
quien trabajó en clásicos del humor como “El Joven Frankenstein” (1974), que le dio su segunda candidatura a la estatuilla de la Academia de Hollywood, esta vez como coguionista con Brooks. Otro de sus papeles más aplaudidos fue el de Willy Wonka en “Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate” (1971), la colorida y musical adaptación de la famosa novela infantil de Roald Dahl. El cómico que cautivó a todos cuando interpretó al leal amigo Zorro en la cinta “El Principito” (1974), no se limitó solamente al campo de la interpretación, también trabajó como director en las películas “The World’s Greatest Lover” (1977), “Les séducteurs” (1980), “The Woman in Red” (1984) y “Haunted Honeymoon” (1986) y en todos sus filmes como realizador se reservó el papel de protagonista.
Espectáculos 24 EL MUNDO
Lunes 30/08/2016
>> Inolvidable será para el mundo entero el legado de Juan Gabriel en la música hispana. Sus canciones, su historia y su sentida presencia en el escenario serán por siempre recordadas. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
L
os mensajes de amor hacia la leyenda de la música hispana, Juan Gabriel, brotaron por doquier, desde que se dio a conocer la triste noticia de su fallecimiento. Actores, actrices, músicos, cantantes y hasta el actual presidente de Estados Unidos reconocieron a través de los medios de comunicación el legado que dejó el querido e inolvidable intérprete de la música mexicana en un mundo que ahora llora su pérdida. El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró ayer en un comunicado que el divo fue “uno de los más grandes músicos latinos y su espíritu vivirá en sus canciones duraderas y en los corazones de sus fans que lo aman”. Marco Antonio Solís habló de Juan Gabriel como su “paisano y hermano del firmamento de las letras y melodías”. A las mismas expresiones de cariño se sumó la Academia Latina de la Grabación, que exal-
EL DIVO DE JUAREZ VIVIRÁ ETERNAMENTE EN SU MÚSICA La obra artística de Juan Gabriel registra 150 millones de álbumes vendidos como intérprete y 75 millones como productor, además de haber compuesto unas 1,800 canciones. Su obra lo coloca entre los “más importantes compositores”, entre ellos Agustín Lara, Consuelo Velázquez o Armando Manzanero.
tó que el intérprete de “Amor eterno”, cuyo nombre real era Alberto Aguilera Valadez, fue capaz de romper tabúes y devorar escenarios durante casi 50 años. “Su legado musical es mucho más que una o cientos de canciones; este hombre compuso filosofía”, mencionó Gabriel Abaroa, presidente de la organización. Su íntima amiga, Isabel Pantoja señaló: “Alberto, en este momento mi corazón se paró con el tuyo. ¿Por qué no me has esperado?”. Mientras que Marc Anthony expresó su dolor en Twitter con las letras de la canción “Yo te recuerdo”. “Cuando la lluvia cae, cuando desaparece, cuando la luna sale, y cuando el sol se mete, #yoterecuerdo”, rezaba la publicación. Indudablemente el adiós de Juan Gabriel invadió de tristeza a todos los que una vez escucharon sus canciones, obras que fueron escritas por la propia mano del artista con amor puro y sincero para toda su gente .
Juan
GABRIEL,
un artista que vivió por su música y para su gente
ENTRETENIMIENTO/TV • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
HORÓSCOPO TAURO ARIES Algo muy promeClaridad en tedor en el plano un momento afectivo. Familiares de decisión afectiva. No interrumpa lo que comenzó en lo necesitan demuestre su el área de proyectos, no dude capacidad. Recuerde ayudar es tanto. Se reanuda un diálogo. ley en la vida. VIRGO LEO La llave de su Algo importante felicidad la tiene se recompone. exclusivamente Nada sería igual en el plano afecti- usted. No responsabilice a los vo si decide ver las cosas desde demás de sus problemas. Busque el amor y la paz. un punto de vista más simple.
GEMINIS Sus ánimos renovados frente a salida nueva. Se improvisa un proyecto que podría resultar positivo en el área laboral. LIBRA Actúe con franqueza y diga lo que necesita decir en el plano afectivo. Un comienzo exitoso en el plano laboral. Nueva propuesta en su vida personal.
CAPRICORNIO PISCIS SAGITARIO La esperanza a flor Un especial Un especial recode piel en situación día en el plano nocimiento entre que afecta a toda afectivo. Se sus amigos. Se valoran sus actitudes positivas. su familia. Sepa actuar a tiempo refleja en usted algo nuevo internamente que lo hace más Algo importante en su sentir lo en problema laboral y esto le levantará sus ánimos. seductor. lleva a generarse paz.
CÁNCER Una nueva sensación frente a problema emocional que lo daña. Se avecina una situación nueva que lo compensará. ESCORPIÓN Una nueva experiencia en el área afectiva. La familia ayudará en situación personal. Posibilidad de nuevas propuesta económicas. ACUARIO Algo comienza en el área creativa. Deje fluir sus talentos. Un amigo lo ayuda en situación difícil y esto fortalecerá los lazos.
FAMOSOS DE ESTE DÍA: Peggy Branddy Nació el 30 de agosto de 1987.
CAMERON DÍAZ Nació el 30 de agosto de 1972.
SOPA DE LETRAS ACUSADOR AHIJUNA ALAQUECA APELMAZADO CONTRADA DETRIMENTO ENCARCERAR GINGIVITIS ILICITANO LAURACEO LAVAZAS LEUCOFEO MAZONAR OBSCURIDAD OCTUBRE PARTEAR POBLAR PORTEZUELO REMARCAR ROCALLA SEGOVIANO TAXQUENO TURBIOSO.
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Un secreto entre nosotros 9:35 P.M. (C) El buen amigo gigante 3d (doblada) 3:15 P.M. (A) Escuadrón suicida 3D (doblada) 5:40, 8:35 P.M. (B) El club de la madres rebeldes (doblada) 9:10 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:50, 4:15 P.M. (TP) Jason Bourne (subtitulada) 12:30, 3:25, 9:35 P.M. (C) Ben-Hur (doblada) 12:20, 3:15, 6:10 P.M. (B) Los busca novia (doblada) 1:30, 4:00, 6:35 P.M. (B) Amigos de armas (subtitulada) 12:10, 2:55 P.M. (C) Miedo profundo (doblada) 12:15, 2:35, 4:55 P.M. (B) Amigos de armas (subtitulada) 6:40, 9:25 P.M. (C)
METROCENTRO
El club de la madres rebeldes (doblada) 3:00, 8:30 P.M. (C) Amigos de armas (subtitulada) 12:50, 3:30, 6:15, 8:55 P.M. (C) Ben-Hur (doblada) 11:35, 2:25, 5:20 P.M. (B) Miedo profundo (doblada) 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 P.M. (B) El buen amigo gigante (doblada) 11:00, 1:45, 4:45, 7:30 P.M. (A) Cuando las luces se apagan (español) 8:15 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 12:15, 2:35, 5:00 P.M. (TP) Los busca novia (doblada) 11:10, 1:40, 4:10, 6:35, 9:00 P.M. (C) Escuadrón suicida (doblada) 11:25, 2:20, 5:10, 8:00 P.M. (B) Jason Bourne (subtitulada) 7:25 P.M. (B)
CINEPOLIS
Escuadrón suicida (doblada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:25, 3:40, 5:55, 8:10 P.M. (TP) Ben-Hur (doblada) 11:30, 5:15, 8:05 P.M. (B) El club de las madres rebeldes (doblada) 1:30, 6:15 P.M. (B) Amigos de armas (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:20, 7:50 P.M. (A) Escuadrón suicida (doblada) 11:40, 2:25, 5:10, 7:55 P.M. (B) Miedo profundo (doblada) 12:10, 2:20, 6:45, 8:55 P.M. (C) Los busca novia (doblada) 12:55, 3:20, 5:45, 8:15 P.M. (B) Mi amigo el gigante (doblada) 1:15, 4:00, 6:35, 9:20 P.M. (A) La era de hielo 5 (doblada)11:45, 1:55, 4:15 P.M. (C) Un secreto entre nosotros (subtitulada) 6:25, 8:45 P.M. (B) Jason Bourne (doblada) 7:00, 9:45 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
La vida secreta de tus mascotas (español) 11:00, 3:00, 5:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Mi amigo el gigante (español) 1:00, 3:15 P.M. C) Miedo profundo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Los busca novias (español) 1:15, 5:45, 8:00 P.M. (C) El club de las madres rebeldes (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Amigos de armas (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) El secreto entre nosotros (subtitulada) 1:00, 7:00 P.M. (B)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
KAKURO AVANZADO
>>CANAL 12
5:30 Noticiero Hechos de la Mañana Cadena TCS 8:30 Hola El Salvador El Minuto de María 11:30 Cambio de Vida TCS Noticias En Vivo 12:10 Telenovela Frente a Frente En Vivo La hija del jardinero Frente a la Comunidad En Vivo 1:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición Viva la Mañana En Vivo 1:30 Noticiero Hechos de la Tarde Secretos de Cocina 2:30 Telenovela Los Picapiedras Cuando seas mía El Tesoro 3:30 A Cada quien su santo Teledos En Vivo 4:20 Milena tu Amiga Antes muerta que Lichita 5:10 Pop 12 Las Amazonas 6:00 Telenovela Un Camino hacia el Destino Un escenario para amar 100 Latinos Dijeron 7:00 Telenovela Corazón en A Todo o Nada Condominio Teledos En Vivo 8:00 Noticiero Hechos de la Noche El Hotel de los Secretos 10:00 Pizarrón Deportivo Estelar La Querida del Centauro 10:30 Emperatriz EL Dandy 11:30 Sex And The City Teledos Repetición Señorita Pólvora
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por Siempre El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Hombre Nuevo Corazón que Miente Made in Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Final Lo que la vida me robo Inicio Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Super Cine Presenta: Brusco Despertar -The Cold Light Of Day Con: Henry Cavill , Sigourney Weaver El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
SUDUKUS SUDOKU 1
25
SUDOKU
>>CANAL 15
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El Circo de La Vida 10:45 12:00
1:45 3:30 6:00 8:00 9:45 11:30
Con: Julie Harris y Charles Nelson Reilly La Ciudad en Discordia Con: Michael Tucker y Carole Galloway Una Bella Detective “Corazón al Desnudo” Con: Laura Robinson y Tony Plana Justicia Con: Julie Khaner y Gary Farmer Musa El Guerrero Con: Woo-Sung Jung y SungKee Ahn Ley del Encierro Con: Sarah Polley y Diane Ladd La Historia de Jenifer Con: Laura San Giacomo y Jane Kaczmarek Una Loca Filmación Con: Paul Rudd Y Donal Logue Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
BRUSCO DESPERTAR
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
26
ESPECTÁCULOS • SOCIAL
Nupciales
wwww.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
AGOSTO / 2016
Cumpleañeros
Celebran su aniversario nupcial el Lic. Garardo Tablas y doña
s Celebra su cumpleaños doña Anabel de Meza, ocasión
Silvia María de Tablas, ocasión
que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
que aprovecharán sus amista-
s Finas atenciones recibirá la Licda. Sara Roxana Gutié-
des para felicitarlos.
rrez de Calderón, por celebrar su natalicio. Finas atenciones recibirán don Guillermo Sol y doña Ochy de
s El feliz día de su cumpleaños celebró Luis Fernando
Sol, por celebrar su aniversario
Mendoza Recinos, motivo por el cual recibió congratula-
matrimonial.
ciones.
Su aniversario nupcial cele-
s Su cumpleaños celebró la Dra. Karen Escalante, motivo
bran el Lic. Óscar Federico
por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Hernández Duque y la Dra. Verónica Roxana de Hernández,
s Amistades de la Licda. Mercedes Coralia Altamirano la
motivo por el cual recibirán
colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado
congratulaciones.
su natalicio.
DESPEDIDA DE SOLTERA
Demostraciones de aprecio
0
recibirán el Ing. Rogelio Enrique
Con motivo de su próxima boda, la señorita Rhina Montoya fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Claudia de Figueroa, Sandra Solórzano, Lita de Montoya, Rhina Montoya, Guadalupe Montoya y Ana Salazar.
Saprissa y la Licda. Ana Gloria de Saprissa, con motivo de su aniversario matrimonial.
s La grata fecha de su cumpleaños celebró Annette Michelle Guardado Zepeda, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
s Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Enrique Borgo, por haber celebrado su natalicio.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Gui-
feliz día
Demostraciones de
ralta, motivo por el cual
aprecio recibió doña Ana
recibió felicitaciones.
por el cual recibieron múltiples
El feliz día de su cum-
Mercedes de Grande,
felicitaciones.
pleaños celebró Aída
llermo José Domínguez y doña Gloria de Domínguez, motivo
Luz Escobar, motivo por
por haber celebrado su
Amistades de Gabriela
natalicio.
Lemus la colmaron de
el cual recibió múltiples
pez Andreu y doña María Alicia
congratulaciones.
Su cumpleaños celebró
de atenciones, con motivo de
Demostraciones de
motivo por el cual recibió
La grata fecha de su
su aniversario matrimonial.
aprecio recibió doña Ana
múltiples felicitaciones.
cumpleaños celebró Erika
María Parada, con motivo
de su natalicio.
doña Ada Melany de Vega,
de su natalicio.
el cual recibió múltiples
Katia Marina O´Byrne,
congratulaciones.
Valdivieso y doña Patricia de
Celebró su cumpleaños el
por haber celebrado su
Valdivieso, oportunidad que
Ing. Fredy Herrera Coello,
aprovecharon sus amistades
ocasión que aprovecha-
rio nupcial el Lic. Ricardo
natalicio.
aprecio recibió doña María Teresa de Dávila,
felicitarlo.
pleaños celebró Silvana
por haber celebrado su
Demostraciones de aprecio
Leiva, oportunidad que
natalicio.
recibieron el Lic. Víctor Pardo y
Amistades de la Licda.
aprovecharon sus amis-
la Dra. Karla Georgina de Pardo,
Karin de Ochoa la colma-
por haber celebrado su aniver-
ron de atenciones, con
sario matrimonial.
motivo de su natalicio.
Demostraciones de apre-
de Zelaya, ocasión que
cio recibió el Lic. José
aprovecharán sus amis-
Su aniversario nupcial cele-
La grata fecha de su
Héctor Milla, con motivo
tades para felicitarla.
braron el Ing. Jaime Valladares
cumpleaños celebró Sofía
y doña Evelyn de Valladares,
Graniello, motivo por el
motivo por el cual recibieron felicitaciones.
ron sus amistades para
cual recibió congratulaciones.
Finas atenciones recibieron
CORDIAL AGASAJO
Demostraciones de
El feliz día de su cum-
para congratularlos.
0
Vanessa Lau, motivo por Finas atenciones recibió
Celebraron su aniversa-
s Finas atenciones recibirá doña Annette de Jaimes, por haber celebrado su natalicio.
atenciones, con motivo
Amistades del Ing. Conrado Lóde López Andreu los colmaron
s Se encontró celebrando su cumpleaños Daniela Carolina Sánchez, motivo por el cual recibió felicitaciones.
tades para congratularla.
Celebra su cumpleaños la Ing. María de los Ángeles
de su natalicio. Finas atenciones recibirá Se encontró celebrando
doña Norma de Cro-
su cumpleaños Carlos
meyer, por celebrar su
Roberto Landaverde Pe-
natalicio.
Por la próxima visita de la cigüeña, doña Arlyn de Reyes fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Michelle García, Estefanía Barahona, Arlyn de Reyes, Marta García y Olga Barahona.
don Roberto Lasala y doña Celina de Lasala, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
0
natalicios
TÉ Y REGALOS
s El feliz día de su cumpleaños
GRATA FECHA
celebró José Enrique Guirola, motivo por el cual recibió con-
La grata fecha de su cumpleaños celebra Gerardo Javier Kuri, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularlo. Demostraciones de aprecio recibió doña Eva Marina de Parker, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Claudia de
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Katy de Cisneros. De izquierda a derecha: Guadalupe Rodríguez, Sandra de Vásquez, María Elena de Escalante, Katy de Cisneros, Marielos Vásquez, Nancy Escalante y Sara Figueroa.
gratulaciones.
s Demostraciones de aprecio recibirá doña Lissette de Liévano, con motivo de su natalicio.
s Su cumpleaños celebra Daniel Alejandro Escobar, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
s Amistades de Julio José Rodríguez lo colmarán de
Jiménez, motivo por el cual
atenciones, con motivo de su
recibió felicitaciones.
natalicio.
Universidad Panamericana admite el plagio de Peña Nieto
Según la institución de educación superior, el presidente Enrique Peña Nieto cometió plagio en su tesis de licenciatura de la carrera de Derecho.
Internacional
EL MUNDO 27 Martes 30/08/2016
Este caso Fue revelado por el portal de Aristegui Noticias
El considerado padrino político de Rousseff, Lula da Silva, se hizo presente en la sede del Senado. /Xinhua
Los brasileños no se perdieron las declaraciones de la mandataria, emitidas en directo por televisión nacional. /Xinhua
>> LA MANDATARIA DENUNCIA QUE SU SALIDA es UN “GOLPE DE ESTADO”
Rousseff, con sabor amargo de injusticia >> La aún presidenta presentó sus últimos alegatos ante el Senado, que decide entre hoy y mañana su destitución. brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a presidenta suspen dida de Brasil, Dilma Rousseff, eligió ayer un tono combativo en su alegato final en el juicio político que el Senado sigue en su contra y admitió que siente el “sabor amargo de la injusti cia” mientras el país está “a un paso de un golpe de Estado”. Arropada por buena parte de su gabinete; por su padrino político, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, y por ami gos, como el cantante Chico Buarque, la presidenta des granó, durante un discurso de unos 45 minutos, los ar gumentos de su defensa en intervención ante el pleno del Senado. Rousseff dijo que siente “el gusto amargo y áspero de la injusticia” y advirtió a los senadores que no caería en “el obsequioso silencio frente a los cobardes que pretenden atentar contra el Estado de derecho”. Con una firmeza que se quebró por la emoción con
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, encaró a los senadores que dirigen el juicio político en el que se decidirá, entre hoy y mañana, si se le destituye definitivamente. /EFE
tenida apenas unos segundos casi al final de su intervención, Rousseff insistió en su inocen cia y aseguró que, en el ejerci cio de su mandato, cumplió con rigor con el “compromiso de defender la Constitución” y las leyes. “No lucho por mi manda to, vanidad o apego al poder. Lucho por la democracia, la verdad y la justicia”, afirmó. INSISTE CON ELECCIONES Rousseff insistió ayer ante el Senado en que si fuera des tituida en el juicio político al que está sometida, se deberán convocar unas nuevas eleccio
nes, para devolverle al país un “gobierno legítimo”. Rousseff insistió en que si fuera desalojada del poder “se habrá presenciado una elec ción indirecta”, en las que los 81 senadores “sustituyen a los 110 millones de votantes” que tiene el país. “Creo sinceramente que si hubiera una decisión que autorice mi destitución sin que se haya comprobado un crimen, estaremos frente a un golpe de Estado y también frente a una elección indirec ta”, dijo Rousseff en la fase de preguntas que le hicieron los senadores.
si hubiera una decisión que me destituya sin comprobarse un crimen, estaremos frente a un golpe de Estado y frente a una elección indirecta”. dilma rousseff, Presidenta de brasil
La jornada no estuvo exenta de altercados, como los protagonizados por simpatizantes de Rousseff. /EFE
>> venezuela
Chavismo acusa a Washington de preparar golpe CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Venezuela acusó ayer a la Casa Blanca de ser el autor de un plan de golpe que se llevaría a cabo este jueves, 1 de sep tiembre, contra el presi dente Nicolás Maduro, en el mismo día que la oposición planea una mul titudinaria marcha antigu bernamental en Caracas. “Ha quedado en evi dencia la marca y autoría del golpe de Estado plani ficado para este venidero 1 de septiembre de 2016 en Venezuela (...) en com plicidad con la oposición antidemocrática y la dere cha internacional”, indicó el Viceministerio de Exte riores para América del Norte venezolano, a través de un comunicado. Este supuesto plan in tenta, según el texto, “reedi tar el gravoso expediente de agresiones y muerte” del fallido golpe de Es tado que en 2002 sacó brevemente del poder al antecesor de Madu ro, el fallecido Hugo Chávez, y del que el chavismo siempre ha responsabili zado a EE.UU. La acusación del chavismo es una reacción a unas declara
ciones que hizo el por tavoz del Departamento de Estado, John Kirby, so bre el traslado del opositor venezolano Daniel Ceba llos de su arresto domici liario hasta una prisión de máxima seguridad. PROCESO REVOCATORIO Por otra parte, la rectora del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) So corro Hernández, aseguró ayer que la siguiente fase
También se dio a conocer la fecha estimada de la segunda fase del revocatorio. para activar el referendo que impulsa la oposición para revocar el mandato de Nicolás Maduro se realizará entre el 24 y el 30 de octubre próximo. La segunda etapa es la recolección del apoyo del 20 % de los inscritos en el registro electoral, estimado en ca si cuatro mi llones.
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> FALTA DE MECANISMOS LEGALES NO PERMITEN ACTUAR, DICE EXPERTO
Acnur denuncia falta de protección a desplazados
El representante regional de Acnur, José Samaniego. /EFE
Martes 30/08/2016
ENCORTO Trump tratará el tema de inmigrantes EE.UU. El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, pronunciará el miércoles su esperado discurso sobre inmigración irregular en Arizona, después de posponerlo en varias ocasiones. La gran duda radica en si Trump confirmará que se retracta de su plan de expulsar a 11 millones de indocumentados.
Evo pide a mineros no usar violencia
>> El representante del organismo insta la implementación de mecanismos que atiendan a los desplazados.
BOLIVIA El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió ayer a los mineros no imponer sus peticiones con dinamitazos o bloqueos, tras lamentar las cinco muertes que causó el conflicto vivido con las cooperativas mineras. Prometió que habrá “dura investigación”, para aclarar las cinco muertes a la fecha.
TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l desplazamiento forzado causado por la violencia y el crimen organizado es un problema que sigue siendo “invisible” para muchos en el Triángulo Norte de Centroamérica, que requiere atención y mecanismos de protección más efectivos, dijo el representante del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), José Samaniego. El desplazamiento forzado es “un fenómeno bastante invisible, las víctimas de alguna manera continúan invisibilizadas por el mismo desplazamiento”, señaló Samaniego. Agregó que la mayoría de los desplazamientos ocurren por la violencia y la inseguridad que prevalece en Honduras, El Salvador y Guatemala, y llamó a atender este fenómeno. La violencia y la inseguridad obligan a “que un número considerable” de ciudadanos del Triángulo Norte emigren de sus países de origen.
Fuerza pública ocupará zonas de las FARC
Confirman plagio de tesis de presidente CONTROVERSIA La Universidad Panamericana de México admitió el domingo que el presidente Enrique Peña Nieto cometió plagio en su tesis de licenciatura de la carrera de Derecho, como denunció hace una semana una investigación periodís-
tica, pero no puede sancionarlo porque su reglamento no es aplicable a exalumnos. En un comunicado la UP informó que revisó el desempeño de la entonces Escuela de Derecho, en el proceso de titulación del actual mandatario, llevado a cabo en el año de 1991 y se determinó que “la tesis presenta ideas propias, ideas ajenas citadas e ideas ajenas no citadas”.
COLOMBIA Los negociadores de paz del gobierno dijeron que con el cese el fuego definitivo con las FARC, que comenzó ayer, la fuerza pública podrá redoblar su capacidad institucional y controlará los territorios que durante años ocupó esa guerrilla. “Queremos transmitir la certeza de que este equipo negociador no ha sido ingenuo de que habrá actores que quieran persistir en el delito y mantenerse en esa condición”, dijo el negociador del gobierno, Óscar Naranjo.
“TIGANA” MELÉNDEZ ES EL NUEVO DT DE ALIANZA El auxiliar, Milton “Tigana” Meléndez, pasará a tomar el mando de los albos para lo que resta del Apertura 2016, tras renuncia de Daniel Fernández.
Deportes
EL MUNDO 29 Martes 30/08/2016
DEBUT ’TIGANA’ SE ESTRENARÁ EN EL BANQUILLO ANTE METAPÁN
EN LA RECTA FINAL
ANTE MÉXICO
ANTE MÉXICO TIENE QUE SER EL PARTIDO MÁS IMPORTANTE DE NUESTRA VIDA Y TENEMOS QUE SALIR A LUCHAR”.
>> La selección trabajó ayer con la incorporación de los legionarios Nelson Bonilla, Jaime Alas, Irvin Herrera y Richard Menjívar.
NELSON BONILLA SELECCIONADO NACIONAL
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a selección mayor de fútbol inició ayer sus trabajos de cara al juego ante México este 2 de septiembre, correspondiente a la cuarta fase de la eliminatoria mundialista por el área de la Concacaf. El combinado mayor retomó su cuarto microciclo de entrenamiento con un plantel de 16 jugadores, entre ellos, los primeros tres legionarios Jaime Alas, de los Rojos del Municipal de Guatemala, Irvin Herrera del Saint Louis de Estados Unidos; y Nelson Bonilla, del Nacional de Portugal. Por la tarde se unió al grupo Richard Menjívar, volante del Rayo OKC. Los restantes jugadores pertenecen a la liga nacional salvadoreña. En las próximas horas se integrarán los restantes foráneos Pablo Punyed, Derbi Carrillo, Denis Pineda, Andrés Flores, Richard Menjívar y Darwin Cerén. Con un grupo más amplio al de los microciclos anteriores, el técnico hondureño Ramón Maradiaga, inició el primer día de trabajo en la cancha tres de la federación de fútbol.
Selección mexicana viene el jueves MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección mexicana de fútbol que enfrentará a El Salvador y a Honduras en los próximos partidos de la eliminatoria de la Concacaf para la Copa Mundial de Rusia 2018, se concentró ayer en el
Centro de Alto Rendimiento de la capital mexicana, con la incorporación de los jugadores Elías Hernández y Hugo Ayala en reemplazo de los lesionados Jesús Manuel Corona y Néstor Araujo. Dirigidos por el entrenador colombiano Juan Carlos
Osorio, los mexicanos trabajarán en la capital hasta este miércoles, para viajar el 1 de septiembre a San Salvador. Ese mismo día efectuarán el reconocimiento oficial de la cancha del estadio Cuscatlán, donde el viernes enfrentarán a los salvadoreños.
El sábado el equipo regresará a México donde se pondrá a preparar el duelo del próximo 6 de septiembre contra Honduras en el estadio Azteca. México ya tiene asegurado su boleto para la hexagonal de la Concacaf.
Tras una breve charla con los jugadores el cuerpo técnico de la selección se enfocó en ejercicios suaves para los jugadores que tuvieron participación con sus equipos en la sexta fecha del torneo Apertura 2016, el pasado fin de semana. Gerson Mayén fue él único jugador que no trabajó en el entrenamiento matutino por presentar una sobrecarga muscular, y tuvo que pasar a un chequeo con el doctor Francisco Amaya Cruz. Tras la práctica, los foráneos hablaron de lo que
La Selecta se enfrentará este viernes ante México por la cuarta ronda eliminatoria. se viene ante México este viernes a las 8:00 p.m. en el “Coloso de Montserrat. Nelson Bonilla aseguró que ante los aztecas hay que “tener el producto de gallina más grande que ellos y tenemos que salir a matar. Es un partido muy importante con jugadores jugando en ligas muy importantes, y si tú les das una o dos ventajas como en la eliminatoria pasada te
matan porque perdimos 2-1. Hay que tratar de minimizar los errores y aprovechar las virtudes que nosotros tengamos”, afirmó Bonilla, quien jugó los últimos 15 minutos con su equipo el pasado sábado en la pérdida de 3-1 ante el Benfica. Alas por su parte, manifestó que “México es un rival difícil que viene a buscar una victoria que le dé el pase a la hexagonal. Vienen de perder contra Chile con un marcador abultado que les dolió y por eso estamos conscientes que va ser un partido difícil; pero nosotros tenemos que sacar un buen resultado para pensar en la hexagonal. Herrera, por su parte, señaló que ante el “Tri” es el todo o nada para la Azul y Blanco. “Tenemos que ganar para ir con confianza también de jugarle a Canadá y sacar un buen resultado. Sabemos que los seis puntos son obligatorios para nosotros”, declaró Herrera. La selección por la tarde trabajó en el estadio Cuscatlán, sede del compromiso el próximo viernes y donde espera seguir entrenando hoy a doble turno.
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
>> EL PRESIDENTE INTERPONDRÁ RECURSO DE APELACIÓN
LA PRIMERA DIVISIÓN CONFRONTA
A LA FESFUT TRAS SANCIÓN >> El aún presidente de la Primera División, Vidal Hernández, aseguró que agotará todas las instancias deportivas, para revocar su sanción de seis meses. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
J
osé Vidal Hernández, presidente del Santa Tecla y de la Primera División de Fútbol fue suspendido por seis meses de toda actividad relacionada con el fútbol federado, tras la resolución del pasado viernes de la comisión disciplinaria de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), por el caso de los dos contratos que firmó el jugador colombiano Luis Hinestroza con Isidro Metapán y C.D. Chalatenango. Luego de conocer el fallo, Vidal Hernández aseguró en conferencia de prensa que dicha sentencia ha sido elaborada con “dolo” y que le parece demasiada “oscura”. Según el informe de la comisión, Vidal Hernández se vio involucrado al firmar dos préstamos por el mismo jugador (Luis Hinestoza), recibiendo la cantidad de $2,200 del depósito que el Chalatenango hizo por el préstamo del jugador, algo que el mismo Hernández se encargó de aclarar ayer ante los medios de comunicación. “Lamento grandemente que esta situación se haya dado, pero de alguna manera tampoco me acobarda y me va hacer salir del fútbol de forma inmediata. Yo no voy a salir de esa manera e intentaré hacer uso de todos los recursos legales, y si tengo que ir a una instancia internacional lo haré”, aseguró el pope de los tecleños, quien no precisó
SI HAY QUE IR A CONCACAF Y FIFA HAY QUE IR, Y VOY A RECURRIR A LAS INSTANCIAS LEGALES PARA APELAR ESTA SANCIÓN”. VIDAL HERNÁNDEZ PDTE. DE LA PRIMERA DIVISIÓN
los nombres de las personas que quieren desprestigiar su labor al frente de la Primera División, con la finalidad de impedir su postulación al comité ejecutivo de la Fesfut en un futuro no muy lejano. “Yo sigo siendo el presidente de la Liga hasta que se esclarezca esto. Yo lamento la situación del jugador. Como Santa Tecla intentamos que
José Vidal Hernández tiene hasta el miércoles para interponer recurso de apelación. Luis (Hinestroza) fuera al equipo que le diera las mejores condiciones y jamás se materializó una entrega con nosotros. Voy a apelar porque al fútbol no hay que darle noticias malas que vendan y llegar al comité ejecutivo para mí no es prioridad”, afirmó Hernández a quien por
Diez equipos de la Primera División apoyan la continuidad de Vidal Hernández en la Liga Mayor. /WILSON URBINA
momentos se le cortó la voz. RESPALDO Tras las palabras de Vidal Hernández se dio paso a la postura de los presidentes y representantes de diez equipos del circuito mayor, sin contar con la presencia del Chalatenango y de Alianza. Pedro Contreras, presidente del Sonsonate, dijo que “esa sanción tiene que ser revocada porque estamos defendiendo la legalidad y acá se ha atacado con dolo. Usted (Vidal Hernández) va ser nuestro presiente mientras tenga derecho a apelar”, dijo Contreras quien advirtió también que de no ser revocada la sanción podría hasta pararse el campeonato nacional y el préstamo de jugadores a laselección mayor.
Puntos importantes
S A OTRA I C N rriríAa S INSerTnáA ndez recu
Vidal H de no ser af y FIFA, la a Concac sanción en su da ca la revo iplinaria de sc di n ió is com . ut Fesf
MEDIDAS
De no revocarse la sanción, los diez equipos podrían paralizar el torn eo Apertura 2016, y negar el préstamo de jugadores a la selección mayor de fútb ol.
DOS NO LO APOYAN El Chalatenango y
el Alianza son los únicos equipos que no han mostrado apoyo al presidente de la Liga, Vidal Hernández.
LDPriO mera Ez eSquPipoA R s de la Vidal an a Die ld n respa o presiDivisió ez com or de d n á rn He May e Liga dente d Fútbol.
>> ALIANZA YA TIENE AL SUSTITUTO DE DANIEL FERNÁNDEZ
‘TIGANA’ MELÉNDEZ ASUME EL MANDO ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Milton Meléndez asumirá el cargo principal en Alianza. /DEM
Tras la renuncia del técnico argentino, Daniel Fernández, como entrenador principal del Alianza, la dirigencia del equipo albo anunció ayer al auxiliar Milton “Tigana” Meléndez, como su sucesor para lo que resta del Apertura 2016. “Tigana”, quien fue jugador insignia para el Alianza en la
década de los 90, fue nombrado como asesor deportivo del equipo en febrero de 2015, pasando a ocupar el cargo de auxiliar en los últimos partidos que digirió Fernández. Luego de la renuncia del argentino, tras la derrota de 0-1 sufrida ante el Municipal Limeño, la directiva presidida por Lisandro Pohl ascendió a “Tigana” al banquillo princi-
pal y su primer examen será el juego por la séptima fecha ante el puntero Isidro Metapán. “Confiamos en la experiencia y dirección técnica de Milton Meléndez, la cual estamos seguros se verá reflejada en lo que dure el torneo Apertura 2016”, comunicó Alianza. ‘Tigana’ tendrá como responsabilidad mover a un equipo reforzado con jugadores de
renombre, pero cuyo desempeño individual y colectivo ha dejado mucho que desear en las primeras seis jornadas del torneo, con cuatro juegos perdidos y solo dos ganados. También le restan dos partidos de fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf, donde intentará volver a la vida, aunque ambos serán de visita.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 30/08/2016
>> CRISTIANO SUMA 364 GOLES CON REAL MADRID
Siete años del primer grito de gol Ayer se cumplieron r siete años del prime el con gol de Cristiano DEM / d. Real Madri
E
LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO
l delantero portugués Cristiano Ronaldo celebró ayer el séptimo aniversario del primer gol que marcó en competición oficial con el Real Madrid, que suponía también su debut en la Liga española. Al igual que su último tanto, en la final de la pasada Liga de Campeones contra el Atlético de Madrid, Ronaldo marcó de penalti su primer gol con la camiseta blanca, en un partido que disputaban los merengues contra el Deportivo de la Coruña. Aunque el penalti se lo hicieron a Raúl González Blanco, el de Funchal pidió tirarlo y lo ejecutó como a él más le gusta, pegado a la base del poste derecho de la portería que por aquel entonces defendía el guardameta Daniel Aranzubia. Desde aquel 29 de agosto de 2009 han pasado ya siete años y un sinfín de récords para el futbolista más laureado de la historia de Portugal.
Con el Manchester United ya fue Balón de Oro en 2008, galardón que revalidaría con el club de Concha Espina en las ediciones 2013 y 2014, donde, además, fue finalista en otras cinco ocasiones más. Fue FIFA World Player en 2010 y en su haber también hay cuatro Botas de Oro (2008, 2011, 2014, 2015). El máximo goleador de la historia del Real Madrid, con 364 goles en 348 partidos oficiales, es también el máximo anotador de la Liga de Campeones, con 93 dianas en 127 encuentros. El astro luso logró arrebatar al delantero portugués Pauleta (que militó en la UD Salamanca y en el Deportivo de la Coruña) el privilegio de ser el máximo anotador con las “quinas” y contabiliza ya, después de la victoria en la pasada Eurocopa, 61 goles. A sus 31 años, Ronaldo aún no ha podido debutar este año en la liga española, ya que sigue convaleciente de la lesión que sufrió en la final de la Eurocopa.
Acuerdo con Alcácer se concretará hoy BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l acuerdo definitivo del fichaje de Paco Alcácer por el Barcelona se concretará hoy oficialmente, según ha confirmado a EFE una fuente del club catalán. Los números de la operación están ya cerrados, con un traspaso de 30 mi-
CHILE CON PROBLEMAS EN LA PORTERÍA SANTIAGO DE CHILE Con 20 jugadores, incluidos Arturo Vidal y Alexis Sánchez, la selección de Chile comenzó ayer su preparación para sus próximos partidos contra Paraguay y Bolivia, en el clasificatorio al mundial de Rusia 2018, pero la plantilla convocada por el técnico Juan Antonio Pizzi estará completa hasta hoy, cuando se incorporen Matías Fernández y Pedro Pablo Hernández. La principal preocupación de Pizzi es, por ahora, definir el portero titular para los próximos partidos, tras la inesperada decisión del capitán del equipo, Claudio Bravo, de marginarse de esta convocatoria por razones “personales-familiares”, según notificó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). Pizzi tampoco puede contar con Johnny Herrera, el segundo portero de la Roja, por estar lesionado y deberá elegir entre Cristopher Toselli, Paulo Garcés y Miguel Pinto.
llones de euros más dos de variables deportivas, por un contrato de cinco años. La operación está encallada porque en el traspaso también entra el joven Munir El Haddadi, quien recalará en la entidad valenciana, y no en el Celta, como el delantero pretendía. Cuando se resuelvan unos asuntos administrativos relativos a la marcha de
Munir, el Barcelona y el Valencia tienen intención de dar a conocer la operación, la segunda esta temporada entre el equipo ‘che’ y el Barça, después del fichaje de André Gomes. Así, el Valencia habrá recibido este verano 65 millones por parte del equipo catalán en dos operaciones. Paco Alcácer pasó
LEO VIAJA A ARGENTINA CON MOLESTIAS EN EL ABDUCTOR BARCELONA El atacante azulgrana Lionel Messi se sometió a unas pruebas médicas tras sufrir molestias en el partido entre el Athletic Club y el Barcelona, aunque no le han impedido viajar a Argentina, para incorporarse a la selección, tras reconsiderar su decisión de no volver a casarse la Albiceleste. Según los servicios médicos del Barcelona, se ha confirmado que Messi padece “unas molestias en el aductor izquierdo”. El futbolista viajó con un informe médico y según su evolución estará o no disponible para jugar con su selección los encuentros del 1 de septiembre contra Uruguay, y el 6 del mismo mes contra Venezuela, ambos partidos para la clasificación del Mundial de Rusia 2018. Quienes sí están descartados para ambos encuentros son Sergio Agüero y Javier Pastore, debido a las sendas lesiones que sufren, informó ayer la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), el primero por por “lesión muscular” y el segundo por desgarro.
ayer la revisión médica en Barcelona.
31