Año XLVIII Nº 13,405 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 30 de Abril y Domingo 1 de Mayo de 2016
>> EL PROMEDIO EN ÚLTIMO TRIMESTRE DE 2015 ERA DE DOS DIARIOS
Tres niños asesinados al día en primer trimestre >> RED PARA la Infancia y la Adolescencia revela que hubo 265 asesinatos de menores entre enero y marzo 2016. ECONOMÍA
BCR: la economía perdió $1,875 por cada salvadoreño productivo asesinado en 2014
El cálculo corresponde a la productividad de 2014 que una persona pudo inyectar a la economía. Ese año, hubo más de 3,000 víctimas. PÁGS. 14-15
>> EL PROMEDIO mensual de homicidios de menores de edad supera el 10 % del total de esos tres meses. Pág. 8
INTERNACIONALES
Delincuentes y los migrantes recientes, prioridad para EE.UU. en deportaciones. PÁG. 38
ÚLTIMOS DÍAS PARA LA RENTA
Centenares de personas eran visibles ayer en las oficinas centrales y delegaciones del Ministerio de Hacienda, ante el inminente fin del plazo para declarar renta. El lunes 2 de mayo es el último día para dicho trámite.
POLÍTICA
PARTIDOS DISPUESTOS A SUBIRLE 2 % EL PRESUPUESTO A LA FISCALÍA Pág. 2
TSE ORDENA A PARTIDO GANA REVELAR SUS DONANTES PÁG. 4
INFORMACIÓN DE DONANTES CON RESTRICCIONES El presidente del TSE dice que hay que respetar los derechos de los donantes y que buscan un equilibro frente al derecho ciudadano de informarse.
Política
EL MUNDO 2 Sábado 30/04/2016
EVITARÁN QUE SE CONOZCAN DONANTES PARTIDARIOS ANTERIORES A 2015 >> PLAN ENADE PIDE AMPLIAR PERIODO A SEIS AÑOS CON DERECHO A UNA REELECCIÓN
Partidos dispuestos a fijar 2 % de ingresos para FGR REFORMAS CONSTITUCIONALES
1
2 % DE GASTOS CORRIENTES PARA FGR
La propuesta del Encuentro Nacional de Empresas Privadas (Enade 2016) propone que a la Fiscalía General se le asigne por lo menos el 2 % de ingresos corrientes del presupuesto general.
2
3
LAS PROPUESTAS DE REFORMA
AMPLIAR PERÍODOS
La propuesta de reforma también contempla que los períodos de gestión del Fiscal General, Procurador General y Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos duren seis años y no tres como ocurre actualmente.
SE PERMITIRÍA SOLO UNA REELECCIÓN
De ser aprobada la reforma constitucional, los fiscales generales solo tendrían derecho a buscar la reelección, una sola vez. Es decir, un fiscal podría funcionar como tal durante 12 años.
>> ARENA llama a ANEP a explicar las reformas planteadas en el Enade para buscar darles iniciativa en la Asamblea. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
a propuesta de reforma constitucional, que otorgaría no menos del 2 % de los ingresos corrientes del presupuesto general de la nación a la Fiscalía General de la República es bien vista por los diputados de la Asamblea Legislativa. Al consultar a diputados de ARENA, GANA y PCN sobre la viabilidad de la reforma, los parlamentarios no dudaron en respaldarla.
>> Las reformas necesitan 43 votos para ser aprobadas en esta legislatura y 56 votos para ratificarse en el próximo pleno. “Por supuesto que sí, recuerde que todo el esfuerzo que hace la Policía, primero bajo la dirección funcional de la Fiscalía General de la República (...), de nada sirven las miles de capturas si quien tiene que procesarlas para convertirlas en casos y presentarlas en tribunales no tenga los recursos suficientes”, dijo el diputado del PCN, Antonio Almendáriz. El diputado Ricardo Velásquez, de ARENA, agregó que la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), que divulgó la propuesta en el Encuentro Empresarial de la Empresa Privada (Enade 2016) debería acercarse a la Asamblea para explicar la propuesta.
PROYECTOS SIN INICIATIVA La empresa privada no ha presentado proyectos de ley ante la Asamblea Legislativa.
4
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
>> PRIMERA RESOLUCIÓN SOBRE EL PARTIDO GANA
TSE ordena revelar donantes solo a partir de febrero 2015 .
>> Demandante pedirá se impugne la resolución, al considerar se viola derecho de acceso a información. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenó al partido GANA revelar los nombres de donantes solo a partir del 6 de febrero de 2015, fecha en la que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) determinó que, para conocer los nombres de esos donantes, no se necesita su autorización. Los abogados Eduardo Escobar y Roberto Rivera pidieron a GANA información referente al financiamiento público y privado que el parti-
El presidente del TSE dice que deben respetarse derechos de los donantes. do recibió durante la campaña de las elecciones municipales y legislativas de 2015. También pidió información sobre el destino de los gastos. El TSE da a GANA 10 días hábiles para dar información, pero segmentada. De las donaciones privadas
>> experto mexicano El TSE asistió ayer a una jornada sobre financiamiento de partidos políticos, en donde un expositor mexicano detalló cómo en su país no hay secreto bancario para los partidos. /J. Martínez
recibidas antes de septiembre de 2014, cuando no estaba vigente la Ley de Partidos Políticos, solo entregarán los montos, sin nombres. Entre septiembre de 2014 y febrero de 2015, ordena facilitar los datos, pero deben pedir “autorización de los donantes”. El tercer segmento, desde el 6 de febrero de 2015, deben entregar “nombres y apellidos de las personas naturales y nombres o razones sociales de las personas jurídicas que han realizado aportaciones”, así como “montos o cuantías de las aportaciones” de cada uno. El abogado Escobar señaló que en primera instancia pedirá al TSE que revoque la decisión y si no acudirá a la Sala de lo Constitucional.
“Es un derecho saber quién aportó a un partido” Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Esa resolución vulnera el derecho de acceso a la información. El TSE también está incumpliendo con el tema de la transparencia”.
Estamos haciendo una integración de derechos, Sin vulnerar (el) del ciudadano que dona frente al que pide información”.
Eduardo Escobar/ac
Julio Olivo/presidente tse
Flavio Galván Rivera, magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de México, destacó la importancia de la transparencia en el financiamiento público y privado de los partidos políticos. “Los partidos son entes de interés público, son medios para que los ciudadanos accedan al ejercicio del poder mediante los sistemas democráticos que existen. No es ningún dato oculto ni se tiene porqué ocultar”, dijo Galván, en
una conferencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en la que disertó sobre “Financiamiento de partidos políticos y su impacto en la consolidación de la democracia”. Señaló que “es derecho de los ciudadanos saber quién aportó y cuánto aportó, con independencia de las funciones de fiscalización que tiene la autoridad electoral”. En México los partidos están obligados a detallar sus ingresos y egresos y no existe el secreto bancario para los partidos políticos.
>> más de una marcha en la capital
Presidente pronunciará discurso en marcha del 1 de mayo REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, es uno de los invitados especiales de la concentración que organiza el FMLN en el Monumento al Divino Salvador del Mundo mañana domingo. Fuentes del partido confirmaron que el mandatario está a cargo del discurso central. A esta concentración también llegarán el vicepresidente Óscar Ortiz, el secretario general del FMLN, Medardo
González, el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele y otros funcionarios del Ejecutivo. La marcha convocada por el FMLN parte del Estadio Mágico González hacia el Salvador del Mundo, bajo la consigna “Defendamos las conquistas de nuestro pueblo contra el golpismo”. Fuentes sindicales señalan que el movimiento laboral está dividido sobre la reforma de pensiones que impulsa el Gobierno e intentó aprobar el partido de izquierda.
tome nota
marchas este domingo 1 de mayo
1
salvador del mundo (7:00-1:30)
Partirá de diferentes puntos: Metrocentro, bulevar Los Héroes y Alameda Roosevelt y estadio Mágico González. Concluirá en el Monumento al Divino Salvador del Mundo.
2
a plaza gerardo barrios (9:00)
Organizaciones de vendedores partirán de la plaza Minerva en la Universidad de El Salvador hacia la plaza Gerardo Barrios. Demandarán acceso al trabajo decente.
El presidente Sánchez Cerén estará en la concentración. /dem
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
>> POR LA ELIMINACIÓN DEL SEGURO DE INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA
Prevén efecto en seguros por reforma previsional >> Fitch Ratings advierte que el mercado total de seguros se reduciría en 10 %. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
L
a calificadora de riesgos Fitch Ratings advirtió que implementar un sistema mixto de pensiones en El Salvador, aunado a que a partir de este año se elimina la duplicación de registro de primas, causaría una reducción del 75 % en el volumen de primas de seguros de invalidez y sobrevivencia, y una baja del 10 % en el mercado total de seguros salvadoreño. En un comunicado, Fitch destacó que “el ramo de seguro previsional se ha convertido en un reto en términos de rentabilidad técnica para las compañías que operan en él”, pues además de los efectos que causará que en el presente ejercicio solamente participará una aseguradora por cada póliza, la posible implementación de un sistema mixto reducirá la cartera de primas. De acuerdo a la evaluación de la agencia, aunque la propuesta gubernamental para reformar el sistema de pensiones aún se encuentra en etapa de discusión en la Asamblea Legislativa, en una “adopción hipotética de un sistema de pensiones mixto”, al extraer el 70 % de los cotizantes actuales del sistema de capitalización individual (por ganar hasta dos salarios mínimos) e incorporarlos al sistema de reparto, “se eliminaría para este tramo el seguro de invalidez y sobrevivencia. Es decir, esta cobertura se absorbería por las mismas aportaciones de los afiliados en el sistema de reparto propuesto”, indicó la entidad. Fitch estimó que “el efecto conjunto de eliminar la sobreestimación contable de una
de las dos pólizas del seguro previsional y adoptar un sistema mixto sería una reducción significativa sobre el volumen de primas suscritas a esta línea de negocio”. La entidad también señaló que la medida podría afectar
Las primas son ingresos principales de las aseguradoras, según calificadora de riesgos. tanto el tamaño del mercado como la penetración de la industria aseguradora en el país. “Fitch dará estrecho seguimiento a la evolución, conformación, perfil de cartera y tarifa cobrada para determinar el impacto real de la reforma
>> en cifras
75 %
Reducción Implementar un sistema mixto causaría una reducción del 75 % en las primas de seguros de invalidez y sobrevivencia.
previsional en este ramo y en el mercado total de seguros salvadoreño”, puntualizó la agencia en su comunicado. En el Sistema de Ahorro Previsional (SAP) salvadoreño actual, las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) contratan seguros de invalidez y sobrevivencia para sus afiliados. La cobertura, provista
$76
Millones El ramo previsional representa el 13 % de participación dentro del sector asegurador, equivalente a $76 millones.
por aseguradoras del mercado, protege a los asegurados ante accidentes o enfermedades que les imposibiliten trabajar, o bien, en caso que los afiliados fallezcan, provee a los beneficiarios sobrevivientes el capital complementario para financiar las pensiones. Según cifras de la Superintendencia del Sistema Financie-
eliminar la sobrestimación contable de una de las dos pólizas del seguro previsional y adoptar un sistema mixto sería una reducción significativa”. fitch ratings calificadora de riesgos
ro (SSF), hasta febrero de 2016, el 36.5 % (60,115 personas) del total de pensionados en el país (164,536) estaban asociados a la cobertura de invalidez o sobrevivencia.
mejoraría el desempeño de la cartera Fitch también indicó que, en términos de desempeño, no descarta que el perfil de la cartera de seguro previsional pueda mejorar debido a la salida de la base de la pirámide poblacional con ingresos menores, puesto que son los que suelen estar más expuestos a siniestralidades. Según Eduardo Recinos, director senior de Latinoamérica, de Fitch, al cierre de 2015, el ramo presentó una siniestralidad neta devengada incurrida del 98%. Fitch consideró que esta circunstancia es producto de las condiciones más competitivas bajo las cuales se suscriben las pólizas de las AFP en licitaciones públicas y a los elevados índices de fallecimiento, accidentes y desempleo en el país. Para la entidad, se provocaría un efecto de reducción en las tasas cobradas por las aseguradoras a las AFP.
reforma
PROPUESTA ESTATAL PARA LAS PENSIONES
1
sistema mixto
El Gobierno propone implementar un sistema mixto en el que coexista un régimen de reparto administrado por el Estado y uno de capitalización individual, a cargo de las AFP. Los trabajadores cotizarán a uno o ambos, dependiendo de sus ingresos.
2
traslado de ahorros
Los trabajadores que ganen menos de dos salarios mínimos entregararían al Estado todos sus ahorros acumulados en la AFP; y si sus ingresos son superiores a dos salarios mínimos, entregarán una parte. La propuesta incluye una fórmula de cálculo.
3
cotización
Los que ganan menos de dos salarios mínimos únicamente cotizarán en el Régimen de Reparto, el equivalente al 13 % de sus ingresos mensuales; y los que devengan más aportarán el 13 % de esos dos salarios mínimos al de reparto, y el 13 % del excedente a la AFP.
4
REQUISITOS PARA JUBILARSE POR VEJEZ
Los requisitos actuales para pensionarse por vejez se mantienen. No se modificaron los 25 años de cotización mínima ni los 55 y 60 años de edad que deben haber cumplido las mujeres y hombres, respectivamente.
>> CABILDEARON POR NO APROBAR REFORMA DE PENSIONES
Comtradefop alista amparos y protestas si insisten en reforma >> El abogado del Comité de Trabajadores dice que los últimos cambios al proyecto de reforma original son “adornos”. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l corazón del proyecto de reforma que crea un sistema mixto de pensiones, constituido por un régimen de capitalización individual y un fondo de reparto manejado por el Estado, no ha cambiado, según el Comité de Trabajadores para la Defensa de las Pensiones (Comtradefop). Enrique Anaya, abogado asesor de la organización, calificó de “adornos” cambios que el FMLN sugiere al proyecto original como la inclusión de la rentabilidad en las devoluciones cuando éstos no logren cumplir el tiempo laboral. “El núcleo de este proyecto es del artículo 232 en adelante, la confiscación a los trabajadores, en esa parte no ha cambiado absolutamente nada”, criticó en una conferencia en donde el Comité agradeció a los diputados no haber votado. “Logramos cabildear (en el foro) con todos los diputados y nos prometieron que no iban a dar los votos”, dijo el secretario general, Ricardo Soriano, quien tildó el foro de la reforma de “una farsa”. Comtradefop está conformada por organizaciones, como Federación Sindical de Trabajadores de El Salvador (Festraes), Central de Trabajadores Democráticos (CTD) y Confederación General de Sindicatos (CGS) , según Soriano. Anunciaron actividades mañana que marcarán la división en el tema. El Comité anunció cientos de amparos y una demanda de inconstitucionalidad, si la reforma se aprueba. “Si es necesario nos vamos a tomar la Asamblea”, dijo Soriano. Ayer, el FMLN continuó el volanteo a favor de la reforma y argumenta que garantizarían con esos fondos la pensión mínima de $207 mensuales.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
Ayer, el Comité de Trabajadores aseguró que el Gobierno pretende quitar los ahorros de los trabajadores, mientras el FMLN hizo volanteo a favor de la reforma de pensiones. /dem
.
>> subir montos de las cotizaciones
PCN y PDC abiertos a reformas paramétricas REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
La aplicación de medidas paramétricas ha sido mencionada por los partidos PCN y PDC, como alternativas a la reforma al sistema de pensiones propuesta por el Gobierno. Ambos partidos rechazan un sistema de reparto administrado por el Estado a través del Instituto Nacional de Pensiones, como lo plan-
Comtradefop no rechazó las reformas paramétricas pero exigió estudios al Gobierno. tea el proyecto presentado por el ministro de Hacienda el pasado 24 de febrero. Mientras Mario Ponce sugirió aumentar dos puntos el aporte patronal a la cotización del trabajador, Rodolfo Parker, del PDC,
pidió la instalación de una mesa técnica sin propuesta única que incluso esté abierta a revisar reformas paramétricas. Este tipo de reformas son aquellos que modifican los “parámetros del sistema”, como las edades de jubilación, las tasas de reemplazo, el monto de la cotización y otros. Ayer, el Comité de Trabajadores para la Defensa de las Pensiones (Comtradefop) no rechazó los cambios paramétricos, pero pidió que se haga con estudios actuariales que aún no divulga el Gobierno, pese a
que los han solicitado. Enrique Anaya, de Comtradefop, dijo ayer en una conferencia que la Comisión de Hacienda y su presidenta, Lorena Peña, deben respetar a los sectores abriendo “un debate leal y honesto”, y no solo con el propósito de sumar votos o hacer show. aumentar la cotización El PCN sugiere subir el monto de la cotización en dos puntos porcentuales, pero que sea asumida por los patronos.
7
>> CALIFICAN TITULARIZACIÓN
Deuda elevada y calificación AAen alcaldía S.S. REDACCIÓN diario el mundo
La calificadora de riesgos Fitch Ratings dio una calificación de riesgo de AA- (slv) con perspectiva estable a los valores de la titularización por $61.9 millones que se emitirán. El sufijo slv indica que se trata de una clasificación nacional en El Salvador. Fitch Ratings considera que la alcaldía de San Salvador tiene una “autonomía financiera importante, aunque con un comportamiento operativo volátil y tendencia deficitaria” y un “endeudamiento elevado” con “la concentración alta de deuda directa contratada a largo plazo y a tasa fija”. Se menciona una tercera titularización de $61.9 millones que realizará la alcaldía respaldada por flujos futuros durante 180 meses provenientes de los ingresos percibidos por la municipalidad, para lo cual se formalizaron “órdenes irrevocables de pago” con los colectores de las tasas municipales, Caess y Delsur. Los recursos obtenidos de la emisión serán invertidos por la alcaldía, según el documento, “en la reestructuración de pasivos e inversiones en proyectos”, en la cual se incluyeron “el saldo de las primeras dos titularizaciones y la deuda bancaria comercial”. La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) supervisará el destino de los recursos que definirá “una plataforma de observación ciudadana”.
Fitch señala que la alcaldía está sujeta a “cumplir con un límite de endeudamiento público”, ya que el saldo de la deuda pública de la alcaldía “no podrá ser superior a 1.7 veces los ingresos operacionales del ejercicio fiscal anterior”. La calificadora de riesgos observa que, en el desempeño financiero de la alcaldía, el saldo operativo “ha presentado una volatilidad alta durante el periodo de 2011 a 2015”. En 2015, el saldo fue negativo y en 2016 la agencia prevé que sería negativo nuevamente. En términos operativos a los ingresos operativos totales, ha osci-
Fitch señala un “endeudamiento elevado”, aunque reconoce “autonomía”. lando entre -5.2 % y 5.2 %. DEUDA DIRECTA ELEVADA El pasivo total de la alcaldía de San Salvador sumó $79.5 millones, de los cuales $66.5 millones son deuda directa. En 2014, fue $47.4 millones. “En opinión de Fitch, el endeudamiento directo es elevado”, porque en 2014 el indicador era 0.58 de los ingresos operativos totales. Según el estado financiero de 2015, la deuda directa se distribuye: 78.9 % en emisiones, 15.5 % en entidad financiera supranacional y el resto en financieras locales y Gobierno central.
BRIGADISTAS REGRESAN DE MISIÓN EN ECUADOR Los 50 brigadistas del Grupo USAR que colaboraron en los rescates tras el terremoto de Ecuador contaron sus experiencias en el país sudamericano.
Nacional
EL MUNDO 8 Sábado 30/04/2016
APOYARON EN RESCATES, ENTREGA DE ALIMENTOS Y ATENCIÓN MÉDICA
>> ORGANIZACIONES EXIGEN MÁS INVERSIÓN Y APLICAR LEYES DE PROTECCIÓN
Tres niños asesinados a diario en primer trimestre >> Entre enero y marzo se registran 265 homicidios contra niños y adolescentes, el 41 % del total de casos de 2015. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
os crímenes contra la niñez y adolescencia salvadoreña han venido en aumento en los últimos meses. El Instituto de Medicina Legal informó que de enero a diciembre de 2015, un total de 632 niñas y niños menores de 17 años fueron asesinados en todo el país, según publica el Observatorio para los derechos de la Niñez y la Adolescencia Pero solo entre enero y marzo de 2016, ya suman 265 las muertes violentas de personas menores de 17 años, lo que hace un promedio de tres casos diarios en el primer trimestre del año y supone el 41 % del total registrado en 2015. Los balan-
ces de Medicina Legal indican que en enero de 2016 se cometieron 88 homicidios contra menores de edad, mientras que en febrero fueron 91, y en marzo sumaron 86 casos. En esos tres meses se contabilizaron 2,022 homicidios en todo el país, de los cuales el 13.1 % fueron cometidos contra niños y, en mayor medida, contra adolescentes entre los 15 y los 17 años. La cantidad aumenta si se comparan los datos con los informes de enero de 2010 a agosto de 2015, donde el promedio era de uno al día. Y también con la estadística de septiembre a noviembre del 2015, cuando se registraron 189 muertes en niños o adolescentes, con un promedio de dos al día. Pero ya en 2010, la Organización de Estados Americanos (OEA) y Naciones Unidas presentaron un informe con recomendaciones al Estado salvadoreño para que diera cumplimiento a los derechos de la niñez, entre ellas la
CIFRAS DE NIÑOS Y ADOLESCENTES ASESINADOS EN PRIMER TRIMESTRE 2016 800
Adultos Niños
700
EN EL TEMA DE VIOLENCIA TODAVÍA NOS HACE FALTA GENERAR MÁS MECANISMOS DE PROTECCIÓN, PRINCIPALMENTE EN ESPACIOS PÚBLICOS, LOS MISMOS ESPACIOS EDUCATIVOS SON PELIGROSOS”. LIC. VANESSA MARTÍNEZ SUBDIRECTORA DE LA DEFENSORÍA DE DERECHOS INDIVIDUALES DEL CONNA
garantía de seguridad. Seis años después, el balance indica que a pesar de los esfuerzos por parte
La población más amenazada es la de los adolescentes entre 15 y 17 años.
600
652
565
500
540
400 300 200 100 0
13.8 %
11.8 %
91
88 ENERO
FEBRERO
13.7 %
86 MARZO FUENTE: IML
de las instituciones del Estado y las organizaciones civiles, los menores de edad siguen siendo víctimas diarias de la violencia. Y es que el 33.8 % de la población infantil y adolescente se encuentran en una constante amenaza, debido al aumento de homicidios, según datos de la Encuesta de Hogares y Propósitos múltiples (EHPM) de 2014.
ESFUERZOS ESTATALES La Subdirectora de la Defensoría de Derechos Individuales del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conna), Vanessa Martínez, aceptó que “en el tema de violencia todavía nos hace falta generar más mecanismos de protección (hacia los menores), principalmente por los espacios públicos donde hasta los mismos espacios educativos son peligrosos”. Martínez reconoce que la violencia es el principal problema para la niñez y adolescencia salvadoreña, lo que genera señalamientos desde los organismos internacionales. En esa línea, la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef por sus siglas en inglés) en El Salvador, Nadine Perrault, señaló que el trabajo por garantizar los derechos de esta población han tenido avances, pero no los suficientes para generar mejoras en las condiciones de vida de esta población. Las declaraciones fueron brindadas ayer en el marco de la presentación del balance de cumplimiento de las recomendaciones de la Oorganización de Naciones Unidas sobre derechos de
EXIGEN MAYOR COMPROMISO DEL ESTADO CON LA NIÑEZ La Red para la infancia y la Adolescencia (RIA) brindó el balance del cumplimiento de las Recomendaciones de Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos (OEA), al Estado salvadoreño, hechas en 2010, donde se reflejó que existen retos que incluyen un sistema nacional de protección de la niñez y la adolescencia, una inversión oportuna para el sector, así como el combate a la pobreza y exclusión con políticas públicas integrales para toda la sociedad. Las valoraciones de la RIA son el resultado del trabajo de 56 organizaciones que defienden los derechos de la niñez y la adolescencia. Entre las problemáticas identificadas se encuentran: los embarazos a temprana edad, los asesinatos, el acoso escolar, la migración forzada y reclutamiento por parte de pandillas. Las conclusiones del balance llevan a que, solo si se retoman las observaciones hechas por los organismos internacionales, se podrá combatir el problema de violencia que agobia al país y golpea con más dureza a las futuras generaciones.
la niñez emitidas al Estado salvadoreño. Con la sombra de la violencia sobre el sector más vulnerable del país, las opiniones de diversos sectoresy expertos coinciden en que el trabajo por garantizar la seguridad de niños y niñas se debe enmarcar en un plan integral.
Sรกbado 30/04/2016
9
10 NACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
>> autoridades señalan efectividad de medidas de seguridad
Bajan a 11 diarios el promedio de los homicidios en abril Los salvadoreños fueron llevados al puesto migratorio de frontera de San Cristóbal por la policía de Guatemala. /DEM
>> ingresaban por paso ciego
Expulsan de Guatemala a dos pandilleros redacción / agencias (efe) Diario el mundo
Dos supuestos pandilleros de origen salvadoreño fueron remitidos a la delegación de Migración de San Cristóbal, en Santa Ana, por autoridades de Guatemala, para ser devueltos a El Salvador, informó la Policía Nacional Civil (PNC) guatemalteca. Los dos jóvenes, identificados como Genaro de Jesús E. L., de 23 años, y José Osmín R. G., de 29, fueron sorprendidos por agentes de la comisaría de Jutiapa cuan-
El Salvador emitió un aviso a las policías de la región por posible fuga de pandilleros. do ingresaban “por un paso no habilitado” del barrio El Golfo, evadiendo el control migratorio. Los expulsados tenían “tapados los tatuajes con vendas”. La semana pasada, la Asamblea Legislativa endureció algunos artículos del Código Penal y declaró a las pandillas como “organizaciones terroristas”, acción que se suma al despliegue de la Fuerza Especializada de Reacción de El Salvador (FES), esta semana, que tiene como uno de sus objetivos ubicar y detener a 100 líderes de “maras” prófugos. Además se ha destinado a 600 soldados y 200 policías para que se establezcan de
forma indefinida en las colonias más peligrosas de 10 municipios, con el objetivo de controlar el acceso de delincuentes, aumentar registros a personas y vehículos, y realizar allanamientos en casas usurpadas por delincuentes. El Salvador vive un recrudecimiento de la violencia que se ha cobrado la vida de 2325 personas en lo que va de año, un promedio de 20 al día entre enero y marzo de 2016, la mayoría atribuido a las estructuras de pandillas. AVISO INTERNACIONAL El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó esta semana la emisión de una alerta a los cuerpos policiales de la región ante la posibilidad de que los pandilleros estén huyendo de la justicia salvadoreña, debido al refuerzo de las medidas de seguridad. “Tenemos conocimiento e información que existe esa posibilidad (fuga de pandilleros) y por ende, hemos estado en coordinaciones muy cercanas entre la Policía Nacional Civil con las instituciones hermanas de la región”, afirmó Ramírez Landaverde. Debido a esta situación, la policía de Guatemala ha instalado, según informó hoy la institución en un comunicado, dos “anillos” de seguridad: uno en los departamentos de Jutiapa, Chiquimula e Izabal, y otro en Santa Rosa, Jalapa y Zacapa.
>> Este mes es el primero de 2016 que registra una reducción de homicidios. El promedio del año es de 20 casos al día. enrique garcía Diario el mundo
A
bril estaría cerrando con un promedio de 11 homicidios diarios, es decir, 323 casos en un periodo de 28 días, según los registros policiales; mientras que en marzo el promedio era de 20 casos al día. La cifra es inferior en 75 crímenes menos en comparación al mismo mes del año pasado, cuando iban 398, según la misma fuente policial. Las medidas extraordinarias que se implementan desde el pasado 28 de marzo, iniciaron con el estado de emergencia en siete penales, y estarían incidiendo en la disminución de la violencia, según las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. De acuerdo al cuadro de homicidios, en el presente mes San Miguel figura como el más violento con 37 crímenes, le sigue San Salvador Centro y Usulután con 30 crímenes cada uno, luego Cuscatlán y La Paz, con 28 y 27 casos, respectivamente. La violencia continuó ayer. En una fosa de una escuela abandonada, ubicada en el caserío y cantón Las Anonas, de San Matías, La Libertad, fueron localizados los cadáveres de dos jóvenes, supuestamente identificadas, como: Jaqueline Estefani Martínez, de 17 años y Gabriela Elizabeth Aguilar, de 22. Ambas serían originarias del cantón San Isidro Lempa, municipio de San Pablo Tacachico, en ese mismo departamento. Según la Policía Nacional Civil (PNC), ambas habrían desaparecido hace 15 días, según la denuncia interpuesta en la delegación policial de
Abril ha sido el mes con menos homicidios ocurridos en lo que va de 2016. /DEM
Capturan homicidas de periodista La PNC capturó a Manuel de Jesús López, Santos Ovidio Mendoza, Sebastián Martínez Mendoza y Noé Antonio del Cid, como presuntos homicidas del periodista Nicolás Humberto García Silvestre, asesinado el pasado 10 de marzo del presente año, en el municipio de Tacuba, Santa Ana. La víctima trabajaba para una radioemisora comunitaria, en ese municipio. La Fiscalía General de La República (FGR), ordenó las detenciones administrativas de los sospechosos, miembros de una estructura criminal.
San Juan Opico. Las jóvenes salieron a una actividad recreativa, pero no regresaron, dijeron sus familiares a las autoridades. Los pandilleros Eliseo Hernández y Alexander Trejo Medina, murieron tras enfrentarse a una patrulla policial, en el municipio de Sesori, en San Miguel.
comparativo
número de homicidios Enero Febrero Marzo Abril Total:
2015 2016 336 738 307 661 484 603 398 323 1,525 2,325
Tres armas de fuego quedaron en la escena, al interior de una vivienda usurpada que utilizaban como casa “destroyer”. Los fallecidos tenían órdenes de captura vigentes por el delito de homicidio agravado, según la información. Más temprano fue localizado el cadáver de una persona del sexo masculino, de aproximadamente 25 años, en la calle de acceso al reparto Las Cañas, en Ilopango, al oriente de San Salvador. El cuerpo, con evidencias de asfixia, estaba envuelto en bolsas plásticas y en una sá-
San Miguel, San Salvador y Usulután son los departamentos más violentos de abril.
bana, según las autoridades que desarrollaron el proceso de levantamiento del cadáver. Sospechan que fue asesinado en otro lugar. Esa zona tiene alto índice delincuencial vinculado a las pandillas. Otro homicidio fue cometido contra un hombre no identificado en la colonia Antekirta, de Soyapango, situada sobre el bulevar del Ejército. En el cantón La Lucha, de Zacatecoluca, La Paz, la Fiscalía registró otro homicidio. La PNC reportó un doble homicidio de los pandilleros alias “El Feo” y “El Paila” que hace 10 días habían salido del penal de Apanteos. El hecho ocurrió en la colonia Santa Rosa, de San Sebastián Salitrillo, departamento de Santa Ana. La PNC no reporta capturas por los últimos crímenes.
NACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
11
>> APOYARON TRAS TERREMOTO DEL 16 DE ABRIL
Brigadistas USAR concluyen misión de apoyo a Ecuador >> Los 50 rescatistas de El Salvador atendieron al llamado de auxilio. El agradecimiento de los ecuatorianos fue inmenso, destacaron.
La elección de la rectoría lleva seis meses entrampada. /DEM
>> UES
MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
E
l aviso para salir a apoyar a Ecuador tras el sismo de 7.8 grados registrado el pasado 16 de abril se dio durante una capacitación del grupo Grupo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR, por sus siglas en inglés) en La Palma, Chalatenango. Al principio, los brigadistas no sabían si se trataba de un simulacro, pero rápidamente se coordinaron y en 30 horas y 17 minutos ya habían arribado los primeros 24 rescatistas a territorio ecuatoriano. El 19 de abril se unió el segundo grupo de otros 24 junto a una doctora. “Estábamos en las últimas lecciones cuando dijeron que nos preparáramos y nos viniéramos para San Salvador y los que no teníamos pasaporte había que ir a sacarlo de emergencia y nos pusieron la vacuna de la fiebre amarilla”, dijo Johny Ramos, rescatista de Comandos de Salvamento. Ramos cuenta que tras aterrizar en la ciudad de Guayaquil, los asignaron a Portoviejo, donde encontraron un
CUANDO LLEGAMOS YA ESTABAN METIENDO MAQUINARIAS PESADAS Y NO SE HABÍA CUMPLIDO EL TIEMPO PARA DETERMINAR SI HABÍA PERSONAS CON VIDA”. JOHNY RAMOS, RESCATISTA
El Grupo USAR pasó 10 días en territorio ecuatoriano apoyando en diversas labores. /Ó.M.
“desastre inmenso”. Lamenta que en los lugares para la verificación de las estructuras que les asignaran no pudieran encontrar a personas con vida. “Cuando llegamos vimos que ya estaban metiendo maquinarias pesadas y no se había cumplido el tiempo establecido para determinar si había personas con vida”. Su recuerdo más fuerte fue el de la recuperación del cuerpo de un hombre, “practicamente la máquina lo había lacerado todo, y se lo entregamos a las autoridades para que se lo diera a su familia”. La atención médica estuvo a cargo de la doctora Beatriz Monroy, voluntaria de la Cruz
>> OLAS DE HASTA DOS METROS
Protección Civil emite alerta verde por oleaje REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Dirección General de Protección Civil emitió ayer alerta verde en toda la zona costera por el oleaje alto debido a las tormentas extratropicales en el hemisferio sur, que han ocurrido desde el inicio de esta semana. Se espera que el alto oleaje
llegue a las costas del país este sábado 30 de abril, por lo que Protección Civil advierte que “serán más rápidas y altas que las que habitualmente se observan en el litoral salvadoreño”. Según las autoridades, el fenómeno se presentará con mayor efecto en las playas de La Libertad, con olas de has-
>> EN CIFRAS
660
Muertes A la fecha se reportan 660 fallecidos tras el terremoto de Ecuador.
Roja. “El pueblo de Ecuador es muy sentimental y obviamente en esta situción mucho más, a mí me conmovió mucho cuando arribamos al aeropuerto de Guayaquil y toda la gente en el aeropuerto nos comenzó a aplaudir. Igualmente en terreno la gente
ta 2.0 metros de altura y con velocidad de hasta 60 kilómetros por hora. Las autoridades recomiendan a la población, tener precaución si tienen planeado ir a bañarse a la playa. Por su parte, el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que el fenómeno de tromba de agua ocurrido ayer por la mañana en la isla La Pirraya, de la bahía de Jiquilisco, en Usulután, y que fue conocido por un vídeo que se difundió a través de las redes sociales, se debió a la presencia de tormentas cercanas a la costa que generan remolinos de viento, sobre
26
Estructuras El Grupo USAR de El Salvador logró evaluar y señalizar 26 edificaciones.
nos agradecía” Tras 10 días de asistencia en Ecuador, el Grupo USAR de El Salvador logró evaluar y señalizar 26 estructuras, brindó 117 consultas médicas con entrega de medicamentos y distribuyó 250 kits de artículos de primera necesidad.
ME CONMOVIÓ MUCHO CUANDO ARRIBAMOS AL AEROPUERTO DE GUAYAQUIL Y TODA LA GENTE EN EL AEROPUERTO NOS COMENZÓ A APLAUDIR”. BEATRIZ MONROY, DOCTORA
La costa de La Libertad sería la más afectada por el fuerte oleaje, informó Protección Civil. /DEM
todo en horas de la madrugada y la noche. Advierten que este fenómeno no reviste peligro para los habitantes de la costa y recuer-
dan que se debe a la formación de vaguadas en el mar debido a la carga de humedad que se desplaza frente a las costas de Centroamérica.
Glower fuera de elección por la rectoría DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
En la sesión plenaria de la Asamblea General Universitaria (AGU), la máxima autoridad dentro de la Universidad de El Salvador (UES), se registró un nuevo capítulo en la elección del próximo rector del alma mater, donde la maestra Ana María Glower quedó fuera al no alcanzar los votos suficientes para continuar. Esta situación dejó como único candidato al maestro Roger Arias, exdecano de la Facultad de Ciencias Económicas de la UES, quien obtuvo el mayor apoyo durante la votación de la AGU en la jornada de ayer. En la primera ronda, Arias alcanzó 38 votos sobre 32 de Glower; en la segunda, la candidata perdió un voto y se quedó con 31 ante los 39 del candidato del movimiento “La Universidad Somos Todos”. Ante esta situación, Glower quedó sin posibilidades de continuar en la carrera por la rectoría universitaria. El próximo viernes, Roger Arias buscará alcanzar los 48 votos (dos terceras partes de la AGU) que la Ley Orgánica de la UES establece para ser electo. Este proceso se encontraba estancado desde el 9 octubre de 2015.
12
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
>> POLICÍA LOGRÓ TRES CAPTURAS EN FLAGRANCIA
Marero nicaragüense es sospechoso de matar a PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
E
l pandillero nicaragüense Carlos Alberto Sánchez Larios, 26 años, es el principal sospechoso de haber asesinado al policía Dagoberto Parada Quintanilla, de 43 años. El crimen lo cometió el pasado jueves por la tarde, en el punto de taxis ubicado al costado norte de Metrocento de la ciudad de San Miguel. Sánchez Larios fue detenido minutos después del crimen con sus presuntos cómplices, Luis Manuel Ochoa González, de 21 años, y José Isaías Flores Argueta, de 18, según lo confirmó ayer el director de la corporación policial, Howard Cotto. Detalló que el agente Parada Quintanilla se encontraba de licencia y trabajando como taxista cuando se le acercaron dos sujetos a bordo de una mo-
SOCIAL • NACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
>> EN CIFRAS
16
Homicidios En 2016 se reportan 16 homicidios de policías, según autoridades.
Carlos Alberto Sánchez Larios (izquierda) fue detenido minutos después del crimen junto a otros dos sospechosos. /Ó.M.
tocicleta negra y verde. Luego un sujeto se bajó del vehículo, desenfundó una arma de fuego y sin mediar palabra disparó a la víctima, causándole la muerte inmediata. Una patrulla persiguió a los homicidas, dándoles alcance en la colonia San Antonio Sur, sobre una línea férrea.
Durante el procedimiento fue incautada la motocicleta utilizada para transportarse y matar al policía. También les decomisaron una pistola calibre 40 milímetros, presuntamente utilizada para cometer el hecho, igualmente los cascos para transportarse.
El director de la PNC también dijo que recolectaron otras evidencias, como manchas de sangre en el pantalón de un sospechoso. Según el titular de la corporación policial, el pandillero Sánchez Larios fue quien disparó al policía, mientras que Ochoa González conducía la motocicleta al momento del crimen. El tercer sospechoso, Flores Argueta, fue detenido por tratar de impedir la captura de los dos primeros, según el jefe policial.
13
>> SAN RAFAEL CEDROS
Procesan a 15 por corrupción MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
E
n el Juzgado de Paz de San Rafael Cedros, Cuscatlán, fue instalada ayer la audiencia inicial contra 15 acusados por varios delitos de corrupción ligados a la alcaldía de ese municipio. Entre los procesados se encuentra también el actual alcalde de Monte San Juan y exsecretario municipal de San Rafael Cedros, Hugo Bal-
more Juárez Sánchez. La Unidad Anticorrupción de la Fiscalía General de la República los acusa por los delitos de cohecho propio, malversación de fondos y negociaciones ilícitas en la adjudicación de tres proyectos de mejoramiento e introducción de agua potable por un monto de $700 mil. Para hoy a las 8:30 de la mañana está previsto que continúe la audiencia.
En la audiencia estuvieron presentes los 15 abogados particulares de los defensores. /FGR
mercado DOW JONES 17,773.64 bursátil -0.32 %
S&P 500 2,065.30 -0.51 %
NASDAQ 4,775.36 -0.62 %
Economía ABECAFÉ: FINALIZA RECOLECCIÓN CAFETERA CON 720,000 QUINTALES
>> LA VIOLENCIA LE COSTÓ AL PAÍS MÁS DE $4,000 MILLONES
Economía perdió $8,175 por cada asesinado en 2014
>> El estudio del BCR indica que si los pandilleros en edad pro-
ductiva trabajaran, podrían generar más de $800 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
n 2014, la economía salvadoreña perdió $8,175 por cada persona en edad de trabajar que fue asesinada de forma violenta en el país, según los datos del estudio sobre el costo de la violencia realizado por la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva (Redibacen). Como parte de su estudio, los investigadores de Redibacen realizaron un cálculo de la productividad promedio ponderada que la violencia le resta a la economía, es decir, el aporte en términos de producción que una persona pudo generar, pero que no concretó al ser asesinado hace dos años, explicó el economista e investigador Arnulfo Quintanilla. “La Policía Nacional Civil (PNC) reporta datos de fallecidos, con base a ellos se establecieron los datos de actividad económica a la que se dedicaban estas personas. Con eso, se estimó la producción que se perdió tanto por los pandilleros, fallecidos e incapacidades de víctimas”, dijo. Kenny Medrano, otra de las coautoras del estudio, detalló que como parte del análisis efectuado por el equipo, se detectó que los asesinatos se concentraban en sectores económicos como la maquila (industria manufacturera), el rubro agropecuario en todas sus ramas, la construcción y el comercio. “Por ponerle ejemplos, había casos en ese listado de fallecidos por motivos de violencia, panaderos, comerciantes, cobradores,
entonces vimos dentro de la producción del país, cuánto era la productividad en esos sectores en específico”, añadió el economista César Alvarado. Según las estadísticas retomadas por Redibacen, en 2014 se registraron 3,912 víctimas de homicidios. Muchos de ellos se dedicaban a actividades como panadería, albañilería, empleados del transporte público o comerciantes, actividades caracterizadas por
Los reos en edad productiva, si trabajaran, podrían aportar más de $270 millones. niveles académicos y salariales más bajos que otros, lo cual se reflejó en que, la productividad de los fallecidos por violencia hubiese sido más baja que el indicador de productividad nacional. “No le podemos dar la misma medida de productividad (…) habrá salvadoreños ocupados, personas ocupadas que van a producir más y otros, menos”, recalcó otra de las coautoras del documento, Margarita Peñate. De forma global, la producción perdida por homicidios y desapariciones se estimó en el estudio en $43.6 millones. PRODUCCIÓN PERDIDA El estudio también define un costo de oportunidad en producción que se pierde por otros factores, por ejemplo: si los pandilleros en edad de trabajar lo hicieran, el país hubiese tenido una producción de bienes y servicios adicional
por $817.5 millones. Los reos del sistema penitenciario en edad productiva, por su parte, podrían haber aportado unos $279.4 millones si trabajasen, mientras que la migración de personas que huyen de la violencia y no trabajan aquí, le cuestan al país $66.2 millones. “Las personas privadas de libertad o estos grupos que hemos diseñado estarían trabajando en áreas de servicios, comercios, aquellos sectores que no les requieren elevados niveles de educación, puesto que la educación de estas personas llega hasta un sexto año o un octavo año”, añadió Peñate. El estudio define también que el hecho de que algunas víctimas queden incapacitadas para trabajar tiene un costo de $6.3 millones, a lo que se suman $700,000 en concepto del trabajo que dejan de realizar los familiares de una víctima. >> en cifras
$43.6
Millones La producción perdida por homicidios y desapariciones en 2014 en el país se estimó en el estudio en $43.6 millones.
3,912
Víctimas Durante 2014, año en que se basó el estudio, se reportaron 3,912 víctimas de homicidio, cuya productividad se perdió.
el mundo 14 Sábado 30/04/2016
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
15
No le podemos dar la misma medida de productividad (…) habrá salvadoreños ocupados que van a producir más y otros, menos”. Margarita Peñate coautora del estudio
Los sectores de los que estamos hablando son la (…) parte de maquila, agropecuario en todas sus ramas, construcción y el comercio”. Kenny Medrano coautora del estudio
Había casos en ese listado de fallecidos de panaderos, comerciantes, cobradores (…) vimos cuánto era la productividad en esos sectores”. César Alvarado coautor del estudio
La PNC reporta datos de fallecidos, con base a ellos se establecieron los datos de actividad económica a la que se dedicaban”. Arnulfo Quintanilla coautor del estudio
DATOS DE CRÍMENES UTILIZADOS Según los investigadores, una de las dificultades para dimensionar los costos de la violencia fue la disponibilidad de los datos, pues muchos delitos no se denuncian. “Hay una brecha entre la denuncia y la ocurrencia de delitos, entonces no se puede tomar únicamente la información de los delitos denunciados porque hay muchos que no han sido reportados”, dijo el co autor del estudio, César Alvarado. Por ello, los investigadores realizaron un “ajuste” de los datos tomando en cuenta que, según el Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP), solo el 23.5 % de las víctimas denunció el delito. Tras ese cálculo, se estimaron 20,111 robos en 2014, 23,512 hurtos, 3,912 homicidios, 1,932 violaciones, 6,868 casos de extorsión y 1,667 desapariciones.
El estudio del Redibacen sobre el costo económico de la violencia fue elaborado por cuatro economistas. /EVIN PINTO
>> IMPACTO AUMENTÓ EN LOS ÚLTIMOS AÑOS
Recomiendan realizar más estudios sobre impacto de violencia >> El estudio, por limitaciones de datos, no pudo incluir efectos en el turismo y otros rubros. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El estudio de la Redibacen, que estima el costo de la violencia en El Salvador para 2014, no incluyó, por complicaciones en su medición, otros rubros impactados por este fenómeno como el turismo, los efectos en los patrones de consumo, la deserción escolar y abuso infantil, los efectos de la violencia de género y el narcotráfico. “No se incluyen efectos en algunos sectores como el turismo que impacta muchas actividades, hablamos de un sector que incluye un poquito de todo, el impacto de la inseguridad y violencia en este sector es importante, porque afecta a diferentes actividades económicas”, dijo Margarita Peñate, una de las coautoras del estudio. Los patrones de consumo también son efectos difíciles de medir, según Kenny Men-
doza, otra de las economistas que participó en la elaboración del documento, pues por ejemplo, es complicado estimar cómo los salvadoreños dejaron de acudir a centros comerciales o restaurantes por efecto de la violencia. Los expertos reconocieron además que existen datos incluidos en el estudio que son sujetos de cambio, dependiendo del desempeño del país en ciertos indicadores. Por ejemplo, en el impacto de la violencia sobre la inversión privada, que en 2014 se estimó en $28.7 millones, una cifra que podría parecer baja, explicó Mendoza. La forma de calcular este impacto fue tomando un parámetro de un estudio anterior según el cual, la violencia reduce la inversión en 16 % del Producto Interno Bruto (PIB) en países como El Salvador. “En 2014 el dato de inversión fue bajo, en otros casos cuando la inversión es alta ese 16 % tiende a crecer”,
El impacto estimado en inversión fue poco, pues lo percibido en 2014 fue bajo.
No se incluyen efectos en algunos sectores como el turismo, que impacta muchas actividades (...) que incluye un poquito de todo”.
En 2014, la inversión fue baja, en otros casos cuando la inversión es alta ese 16 % (de impacto por violencia) tiende a crecer”.
Margarita Peñate coautora del estudio
Kenny Mendoza coautora del estudio
mencionó la investigadora. Sin otros datos precisos en este tipo de indicadores, los autores señalaron que es difícil especular si el impacto de la violencia podría ser incluso más alto que la cifra de $4,026.3 millones determinada para 2014 en su documento, presentado el jueves. “Es bien difícil decir cuando aumenta o se mantiene, pero si la estadística se mejora, se vuelve más fina y podrían darse tres resultados: que baje, que quede igual o que suba”, agregó Peñate. No obstante, la tendencia en los últimos años ha sido
al alza, según las estadísticas que Redibacen recopiló de análisis previos. Para 2003, por ejemplo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) calculó el costo en 11.5 % del PIB, mientras que para 2007 se estimaba en 10.9 % del PIB. Debido a las limitaciones, recomiendan futuros estudios que permitan medir el impacto de la violencia y la migración en la pirámide poblacional de El Salvador, la deserción escolar generada por el crimen, y los costos unitarios de atención médica en la red pública según el tipo de atención.
16
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
>> NOVEDAD
llaollao abre nueva sucursal en El Salvador
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
L
a marca española de yogurt natural helado ,“llaollao”, abrió su segunda sucursal en el país, la cual está ubicada en la séptima etapa de Metrocentro San Salvador. La nueva tienda cuenta con
un amplio y moderno local que permitirá ofrecer a sus clientes mayor comodidad durante su visita. Y cuenta además con una variada combinación de sus diferentes toppings: crunches, salsas y frutas, convirtiéndolo en un producto único en el mercado para el deleite de sus consumidores.
1º de Mayo DÍA DEL TRABAJADOR Trabajamos juntos para contribuir al desarrollo del país. Un homenaje de Queiroz Galvão El Salvador.
17
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
18
>> LA SEMANA ANTERIOR, EL CSC INDICÓ QUE no se alcanzarían los 800,000 quintales previstos
Abecafé: termina corta con 720,000 quintales de café >> El MAG dijo
ayer que se podrían cosechar 800,000 quintales, pero beneficios lo dudan. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
L
a Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores (Abecafé) afirmó ayer que ya finalizó la recolección de café en las fincas salvadoreñas y prevé que la cosecha 2015-2016 finalizará con unos 720,000 quintales. Las previsiones de Abecafé contrastan con las expectativas del ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Orestes Ortez, que ayer dijo esperar que la producción cafetalera alcance los 800,000 quintales, a pesar de que el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) indicó la semana anterior que no se alcanzaría tal cifra. “La recolección ya se acabó”, dijo ayer Marcelino Samayoa, gerente general de Abecafé, a Diario El Mundo. “El rendimiento de la cosecha es el peor de todos los años” recientes, añadió. Samayoa indicó que si bien se cosecharon 720,000 quintales oro-uva, éstos se convierten en 630,000 quintales de café oro o verde, es decir, el grano que ya está listo para ser tostado y molido. Según el CSC, la recolección hasta el 29 de febrero pasado llegó a 717,080 quintales oro uva, y aunque la corta terminaría el 6 de mayo, Abecafé indicó que “ya no hay nada
Los cafetaleros prevén enfrentar problemas con el clima, por el exceso de lluvias.
La recolección (de café en las fincas salvadoreñas) ya se acabó (…) cerramos (el proceso) con 720,000 quintales”. marcelino samayoa gerente de abecafé
que recolectar”. Sin embargo, el ministro Ortez dijo ayer, durante una entrevista con el canal de televisión estatal, que “el cálculo del CSC es que (la recolección) llega a 750,000 quintales (…), nuestra estimación es que puedan alcanzarse los 800,000 quintales”. El CSC estimó la semana pasada que la cosecha actual rondaría entre 750,000 y 780,000 quintales. “Estamos llegando a la fase final de cosecha. A lo mejor vamos a andar cerrando por 750,000 a 780,000 quintales (...). Hay una reducción de 16-17 % de la producción”, dijo Hugo Hernández, director del CSC, el miércoles pasado. Ortez añadió ayer que la actual producción no alcanzará a la anterior, debido a los cuatro períodos secos y el impacto de la roya en el parque cafetalero salvadoreño. Ambos fenómenos redujeron el rendimiento del cultivo. ROYA Y MAL CLIMA El decrecimiento en la producción ha sido constante desde la aparición de la roya en los cafetos salvadoreños en 2012. Los datos brindados por el CSC indican que en la producción 2010-2011 se alcanzaron
El cálculo del CSC es que llega a 750,000 quintales. nuestra estimación es que puedan alcanzarse los 800,000 quintales”. orestes ortez ministro de agricultura
los 2.6 millones de quintales, y luego bajó a 1.6 millones en 2011-2012. La producción creció a 1.7 millones en 20122013, pero con la aparición de la roya cayó a 700,025 quintales en 2013-2014 y tuvo una leve recuperación en 20142015 cuando llegó a 925,160 quintales. Samayoa dijo prever que los productores de café tengan complicaciones este año debido a la llegada de La Niña, pues la humedad característica del fenómeno afectará la productividad y contribuirá a la proliferación de la roya. Los cafetaleros coinciden en que otro factor que ha castigado la productividad del café es la falta de una política nacional que permita prepararse al cambio climático. “No nos hemos podido recuperar de la roya. Tenemos un parque cafetalero viejo, mal fertilizado(…) No hay política cafetalera y nos enfrentamos a una problemática compleja”, expresó el cafetalero Sergio Ticas.
Estamos llegando a la fase final de la cosecha. A lo mejor vamos a andar cerrando por 750,000 a 780,000 quintales”. hugo hernández director ejecutivo del csc
>> en cifras
16 %
Reducción La semana pasada, el CSC indicó que la producción sufriría una caída de entre 16 y el 17 % respecto al ciclo anterior.
$100
Millones Las exportaciones de café salvadoreño experimentarían bajas, indicó Abecafé, cercanas a los $100 millones.
Por su parte, el cafetalero Raúl Zaldaña aseguró que la producción ha caído por “el exceso de lluvia que hubo a finales de 2015”.
Exportaciones caerían unos $100 millones SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
Abecafé estimó ayer que los ingresos generados por las exportaciones de café caerían cerca de $100 millones en este cosecha, debido a la poca producción del grano, principalmente. Marcelino Samayoa, gerente general de Abecafé, recordó que solo el 80 % de cada cosecha se exporta. Esto implica que El Salvador colocaría unos 500,000 quintales de café en el mercado extranjero, lo que podría traducirse en una caída de unos $100 millones en las divisas. Samayoa indicó que el precio promedio por quintal exportado ha rondado entre $125 y $130. Tomando en cuenta que solo se venderían 500,000, la exportación cafetalera estaría entre los $62 y $65
>> en cifras
$15
Millones El MAG indicó ayer que la caída en la producción cafetalera implicaría pérdidas de unos $15 millones.
millones, que serían unos $80 millones respecto a los $148 millones del año pasado. En 2015, se exportaron 761,100 quintales según el informe de Comercio Exterior del Banco Central de Reserva (BCR). Orestes Ortez, titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería, indicó en la entrevista El Salvador Ahora que el decrecimiento en la producción representaría pérdidas de $15 millones para los productores.
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
19
20
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
EMPRESARIAL • ECONOMÍA 21
Sábado 30/04/2016
Tigo promueve EMPRESAS RESPONSABLES EN SU CADENA DE SUMINISTROS >> Tigo desarrolló por segundo año consecutivo un taller sobre Responsabilidad Social Empresarial (RSE) dirigido a sus proveedores. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
T
igo El Salvador desarrolló el segundo taller sobre Responsabilidad Social Empresarial (RSE), el cual estuvo dirigido a 20 empresas con el objetivo de promover una cadena de suministro responsable y ética para ofrecer calidad en productos y servicios. El taller se realizó gracias a la alianza de Tigo con FUNDEMAS desde el 2007, y
abordó temas sobre desarrollo sostenible, fundamentos de RSE, el Código de Conducta y la política anticorrupción y fraude de Tigo. “Estamos muy orgullosos de poder llevar a cabo esta segunda jornada de capacitación, como una iniciativa que nos permite impulsar tanto el éxito de negocio de nuestros proveedores y el nuestro, con el único fin de dar sostenibilidad a nuestras empresas”, dijo Karla Rivas de Reyes, gerente de Responsa-
ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE PODER LLEVAR A CABO ESTA SEGUNDA JORNADA DE CAPACITACIÓN, COMO UNA INICIATIVA QUE NOS PERMITE IMPULSAR TANTO EL ÉXITO DE NEGOCIO DE NUESTROS PROVEEDORES Y EL NUESTRO”. KARLA RIVAS/GERENTE DE RESPONSABILIDAD CORPORATIVA
En el taller se abordaron temas sobre desarrollo sostenible y fundamentos de RSE. /DEM
bilidad Corporativa de Tigo El Salvador. Según Rivas, al trabajar con empresas éticas que ofrecen productos y servicios de calidad en beneficio de los clientes se logra impactar de mayor manera, tanto a nivel
económico como social. Desde 2015 las operaciones de Millicom, incluyendo a TIGO El Salvador, han establecido como parte de los contratos de la cadena un nuevo código de conducta para proveedores, mismo que
debe cumplirse para poder continuar ofreciendo productos y servicios, y en el cual se estipula que los contratistas deben presentar su plan de responsabilidad social y medio ambiental para el año en curso.
Grupo Terra le apuesta al crecimiento en la región >> Terra Petróleo se ha convertido en la compañía de derivados de petróleo más grande de la región. EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
G
rupo Terra sigue expandiendo sus operaciones en Centroamérica. En el marco del séptimo aniversario de la adquisición de Shell en la región, la compañía de derivados de petróleos anuncia la inauguración de dos nuevas estaciones de servicio UNO. Terra Petróleos, a través de la empresa UNO, se ha convertido en la compañía de derivados de petróleo más grande de Centroamérica, posición que ha consolidado tras la compra en 2011 de RubisCorp y las operaciones de Chevron- Texaco de Belice, Costa Rica y Nicaragua; la posterior compra mayoritaria de Biomax (la cuarta empresa más grande de distribución de combustible en Colombia, en 2014; además de la adquisición de PacificOil, en Guatemala, a finales de 2015.
Desde hace siete años Grupo Terra adquirió las operaciones de Shell en la región. /DEM
Grupo Terra cuenta hoy con su propia línea de estaciones de servicio denominadas UNO. El lanzamiento de su propia línea de estaciones de servicio denominadas UNO ha sido el resultado de una visión de crecimiento en Centroamérica. Bajo el objetivo de contribuir al desarrollo y
progreso de los países donde opera, Terra Petróleos cuenta hoy con más de 1,450 estaciones de servicio en la región y ha generado en los últimos cinco años 12,462 empleos. Y es que su política de expansión le ha permitido diversificar el mercado entre el sector retail y líneas de negocios como lubricantes automotrices e industriales, combustibles industriales, combustibles de aviación y asfaltos modificados.
Además de la creación de las tiendas de conveniencia Pronto, ubicadas estratégicamente en las estaciones de servicio UNO. Las nuevas estaciones de servicio (de las cuales se desconoce dónde serán inauguradas) serán amigables con el medio ambiente y comprenderán un uso eficiente de los recursos como luz inteligente, paneles solares y un manejo adecuado de los residuos con dispositivos de clasificación.
22
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
>> la aEROLÍNEA TAMBIÉN TIENE una RUTA A GUATEMALA Y COSTA RICA
VECA vuela a Nicaragua y apunta a Panamá y EE.UU. >> El presidente de VECA explicó que la empresa espera volar a Panamá y EE.UU. durante este año.
>> integrar
Fondos de empresa vienen de Petrocaribe
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a aerolínea Vuelos Económicos Centroamericanos (VECA) inauguró el jueves pasado su nueva ruta El Salvador-Managua, ofrecida con un Airbus A319. Al mismo tiempo, la empresa puso en su hoja de ruta ofrecer nuevos destinos, específicamente Panamá y Washington, DC., en los próximos ocho meses de este año. Con la apertura de la nueva ruta, VECA llegará con vuelos económicos a las ciudades de Guatemala, Costa Rica y Nicaragua, todos países de Centroamérica. El presidente de VECA, Germán Campos, dijo en un acto en Managua, frente a empresarios y personeros de agencias de turismo de Nicaragua y El Salvador, que la aerolínea tiene como objetivo trabajar por la integración de los países de la región por
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El Airbus A319 de VECA tocó el jueves pasado tierra de Managua como el vuelo inaugural de la nueva ruta de VECA. /DEM
>> en cifras
$100
Mil Es la inversión que ha hecho VECA en Nicaragua para comenzar las operaciones El SalvadorNicaragua.
70
La primera piloto comercial salvadoreña, Susana Ibarra, participó en el vuelo. medio de sus vuelos. “VECA nace como una respuesta que sí es posible construir la aerolínea que dé conectividad a la región con otros costos, otros precios”, declaró Campos en la inauguración de la nueva ruta. El presidente de la aerolínea sostuvo que VECA ha logrado entrar al mercado con precios bajos y cumpliendo con todas las medidas de seguridad. Aseveró que han roto el mito que las empresas de bajos costos prestan mal servicio y con poca seguridad. “(VECA) Surge como una opción, una alternativa para que aquellos que hablan tanto contradictoriamente de que-
Mil Cantidad de pasajeros que han usado los vuelos de VECA. Según la empresa la mayoría de viajeros han ido a Costa Rica.
Autoridades de VECA y empresarios de Nicaragua participaron en inicio de vuelo. /CORTESÍA
rer de verdad una libre competencia, a ver si se acostumbran que esa libre competencia se convierta en libres monopolios”, dijo el representante de la empresa. La importancia para VECA de llegar a Nicaragua es para en el futuro hacer un vuelo desde ese país hasta Cuba. De hecho, el director de Autoridad de Aviación Civil de El Salvador, René López, llamó al gobierno de Nicaragua
a aprobar la autorización para volar lo más pronto a la isla. Según información oficial de la empresa, a diciembre 2015 habían transportado 70 mil personas. La mayoría han viajado a Costa Rica, según informó el presidente de la empresa. A Panamá y EE.UU. El presidente deVECA anunció que el próximo destino de la empresa es Panamá. Pero tam-
bién puso entre las prioridades para 2016 alzar vuelo a EE.UU. A las primeras ciudades que quiere llegar la empresa VECA es Washigton D.C., y Los Ángeles. Ese destino se ha elegido por la importancia que va a significar para las familias salvadoreñas que tienen parientes en Estados Unidos. “Los dos grandes centros que concentran a los salvadoreños que están fuera es D.C. y Los Ángeles, obviamente es el
destino que tenemos a la vista”, explicó el presidente de VECA. Germán Campos no quiso comprometerse con citar una fecha para iniciar operaciones al país del norte. Recordó que el proceso para autorizar los vuelos es riguroso y que suele llevar mucho tiempo. Al país que ve complicado el presidente de VECA llegar es a Honduras, debido a problemas técnicos que tienen que ver, explicó, con las características de las aeronaves de VECA y del aeropuerto de Honduras.
Germán Campos explicó ayer de dónde y por qué nació la empresa Vuelos Económicos Centroamericanos (VECA). Dijo que la empresa nació como un proyecto de integración relacionado con los países que participan en Petrocaribe. Y que el objetivo claro desde el inicio fue ofrecer precios bajos para los cielos de países de Centroamérica. Para el presidente de VECA la integración de los países de la región no debe verse como una “moda” sino como algo estratégico. “Siempre ha sido un sueño para Centroamérica la integración, creo que es el sueño más compartido que podemos tener, que nos acerca en todas las diferencias que podamos tener”, comentó. Y sobre el origen financiero de la empresa, comentó que nació del proyecto Petrocaribe de Venezuela, donde participan varios países de Centroamérica, entre ellos El Salvador. “Ese acuerdo energético dio financiamiento de varios proyectos y uno en particular es VECA”, declaró Germán Campos, presidente de la empresa. El Salvador como gobierno forma parte de Petrocaribe, pero no ha podido ejecutar ni un solo proyecto. La empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador en donde están los alcaldes del FMLN sí mantiene relación empresarial con Venezuela por medio de Petrocaribe.
EL MUNDO | SÁBADO 30/04/2016
23 15. Litigios pendientes
La tasa de rendimiento promedio de las inversiones financieras es de 2.07% (3.04% en 2015). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por el período reportado. 4.
Préstamos, contingencias y sus provisiones La cartera de préstamos al 31 de marzo de 2016 y 2015 se presenta a continuación: 2016 Cartera bruta Menos: Reservas Cartera de riesgos neta 2015 Cartera bruta Menos: Reservas Cartera de riesgos neta
Banco Hipotecario de El Salvador, S. A. Balances Generales (no auditado) 31 de marzo de 2016 y 2015
2016 $
Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida (Nota 6) Inversiones accionarias (Nota 7) Diversos - neto Activo fijo Bienes inmuebles, muebles y otros - neto. Total activo PASIVO Y PATRIMONIO Pasivos de intermediación Depósitos de clientes (Nota 8) Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (Notas 5 y 9) Préstamos de otros bancos (Nota 10) Diversos
17,923.3 850,177.5 $
158,692.6 4,915.8 35,787.1 564,759.9 764,155.4 3,336.6 114.3 2,977.4 6,428.3
$
630,926.7 $ (11,020.0) 619,906.7 $
16,682.9 $ (4,799.5) 11,883.4 $
647,609.6 (15,819.5) 631,790.1
574,798.4 $ (10,038.5) 564,759.9 $
17,514.6 $ (4,590.0) 12,924.6 $
592,313.0 (14,628.5) 577,684.5
Préstamos Contingencia 10,617.5 4,739.3 799.6 62.7 (154.6) (197.4) (2.5) (45.1) 11,020.0 $ 4,799.5 $ $ 10,044.4 4,526.7 849.4 64.0 (281.1) (0.7) (574.2) 10,038.5 $ 4,590.0 $ $
$
$ $
$
Total 15,356.8 862.3 (154.6) (199.9) (45.1) 15,819.5 14,571.1 913.4 (281.8) (574.2) 14,628.5
La reserva de saneamiento por contingencias se presenta en el rubro de “Otros pasivos - diversos”. Al 31 de marzo de 2016 y 2015, los costos de reservas de saneamiento por $909.2 y $885.5, respectivamente, incluyen la constitución de reservas indicadas por un monto de $862.3 y $913.4. Adicionalmente incluye las reservas de cuentas por cobrar.
18,880.9 789,464.6
$
$
609,818.6 $ 60,956.8 70,678.3 2,068.8 743,522.5
568,852.5 58,433.8 57,246.1 3,532.6 688,065.0
6,719.5 2,546.8 5,036.8 14,303.1 757,825.6
8,795.6 2,850.0 5,021.3 16,666.9 704,731.9
41,910.3 50,441.6 92,351.9 850,177.5 $
41,352.3 43,380.4 84,732.7 789,464.6
La tasa de cobertura de la cartera de préstamos es de 2.44% (2.47% en 2015). La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera de préstamos y contingencias La tasa de rendimiento promedio de la cartera de préstamos es de 9.27% (9.06% en 2015). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado. Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 99.2% (98.7% en 2015) y la cartera de préstamos con tasa de interés fija representan el 0.8% (1.3% en 2015) Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados durante el período de tres meses reportado al 31 de marzo de 2016 y 2015 ascienden a $220.2 y $212.8, respectivamente. 5.
Nora Mercedes Miranda de López Presidenta
Carlos Federico Larín Mejía Director de Operaciones y Finanzas
Natanael Antonio Siciliano Contador General
Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente
José Rodrigo Aguilar González Director Secretario
Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario
a. Préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) por $90,250.1 ($86,124.7 en 2015) al 31 de marzo el saldo del préstamo más intereses es de $60,956.8 ($58,433.8 en 2015), y la garantía total es de $89,404.8 ($86,902.7 en 2015), la cual está constituida por créditos categoría ”A1”, “A2” y “B” por un monto de $23,062.9 ($23,190.8 en 2015), más el saldo de la cartera de préstamos activa BANDESAL por $66,341.9 ($63,711.9 en 2015). b. Préstamos recibidos del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por $50,557.0 ($27,152.8 en 2015), al 31 de marzo el saldo del préstamo más intereses es de $42,258.2 ($24,556.5 en 2015), y la garantía es de $59,166.4 ($34,786.7 en 2015), la cual está constituida por créditos categoría ”A1” y “A2”. c. Préstamo recibido en agosto de 2015 de Corporación Interamericana de Inversiones (CII) por un monto de $5,000.0, al 31 de marzo de 2016, el saldo del préstamo mas intereses es de $4,204.8, y la garantía total es de $6,585.4, la cual está constituida por créditos categoría “A1” y “A2”.
Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario
d. Préstamo recibido, en octubre de 2015 de Banco Internacional de Costa Rica BICSA por un monto de $5,000.0, al 31 de marzo de 2016, el saldo del préstamo mas intereses es de $5,002.4, y la garantía total es de $6,329.7, la cual está constituida por créditos categoría “A1” y “A2”.
Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.
Estado de Resultados (no auditado) Por los períodos del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 y 2015
Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante los acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos.
(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)
2016 $
Costos de operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Pérdida en venta de títulos valores Otros servicios y contingencias
13,564.2 $ 923.3 185.0 0.3 19.9 132.4 32.8 454.7 15,312.6 4,486.3 1,447.2 18.6 482.9 6,435.0 909.2 7,968.4
Reservas de saneamiento (Nota 4) Utilidad antes de gastos Gastos de operación (Nota 13) De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones
$
Cartera pignorada El Banco ha obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como se describe a continuación:
Firmados por:
Utilidad de operación Otros(gastos) e ingresos, netos Utilidad antes de impuestos Impuestos Directos Impuesto sobre la renta Contribuciones Plan de Seguridad Ciudadana Grandes Contribuyentes Utilidad del período
$
Saldo al 31 de diciembre de 2015 Más: Constitución de reservas Menos: Saneamiento de préstamos Traslados Liberaciones Saldo al 31 de marzo de 2016 Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Constitución de reservas Menos: Saneamiento de préstamos Traslados Liberaciones Saldo al 31 de marzo de 2015
2015
Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros
Ingresos de operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses de inversiones Utilidad en venta de títulos valores Reportos y operaciones bursátiles Intereses sobre depósitos Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias
$
Total
Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco mantiene reservas voluntarias por $2,784.7 y $3,502.7, respectivamente.
Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos Total pasivo Patrimonio Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio no ganado Total patrimonio Total pasivo y patrimonio
162,481.0 $ 4,044.7 38,222.6 619,906.7 824,655.0 4,472.4 114.3 3,012.5 7,599.2
$
$
Contingencias
El movimiento de las provisiones en los períodos reportados es el siguiente:
(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) ACTIVO Activos de intermediación Caja y bancos Reportos y otras operaciones bursátiles Inversiones financieras (Nota 3) Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento (Notas 4 y 5)
Préstamos
6.
Al 31 de marzo el Banco mantiene saldos por activos extraordinarios por valor neto de $4,472.4 ($3,336.6 en 2015).
2015 12,191.3 907.0 293.8 0.3 18.1 15.9 65.8 661.3 14,153.5
El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante los períodos reportados, se resume a continuación:
2,891.9 1,558.9 493.4 4,944.2
2,831.1 (191.5) 2,639.6 820.7
2,725.6 461.2 3,186.8 915.6
90.9 1,728.0
2,271.2
Valor de los activos 7,452.2 653.0 (378.7) $ 7,726.5 $ 3,899.2 1,661.8 (177.7) $ 5,383.3
Saldos al 31 de diciembre de 2015 Más: Constituciones Traslados Adquisiciones Menos: Retiros Saldos al 31 de marzo de 2016 Saldos al 31 de diciembre de 2014 Más: Constituciones Traslados Adquisiciones Menos: Retiros Saldos al 31 de marzo de 2015
3,862.1 1,191.6 93.4 451.1 5,598.2 885.5 7,669.8
2,950.8 1,702.8 483.7 5,137.3
Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios)
$
Valor de las reservas 2,990.9 253.6 205.4 (195.8) $ 3,254.1 $ 1,643.9 153.8 284.8 (35.8) $ 2,046.7 $
Valor neto de reservas 4,461.3 (253.6) (205.4) 653.0 (182.9) $ 4,472.4 $ 2,255.3 (153.8) (284.8) 1,661.8 (141.9) $ 3,336.6 $
Al 31 de marzo de 2016 el Banco posee un activo extraordinario con más de cinco años de tenencia, siendo su valor contable de $34.8, inmueble ubicado en cantón las Lomitas, San Miguel. Al 31de marzo de 2015 el Banco no tenía activos que cumplieran esta condición. Durante el período finalizado al 31 de marzo de 2016 y 2015 se dieron de baja los siguientes activos extraordinarios por ventas, como se describe a continuación: Precio de Venta $ 299.4 $ 136.3
Períodos 2016 2015
Costo de adquisición $ 378.7 $ 177.7
Provisión constituida $ 195.8 $ 35.8
$ $
Utilidad 116.5 ( 5.6)
Durante el período terminado al 31 de marzo de 2016 y 2015 no se realizaron retiros de activos aplicado contra reserva. Durante el período terminado al 31 de marzo de 2016 y 2015, no se realizaron traslados de bienes recibidos en pago a los activos fijos del Banco. En el período reportado no se dieron de baja a activos por destrucciones o donaciones.
Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros
7.
Firmados por: Nora Mercedes Miranda de López Presidenta
Carlos Federico Larín Mejía Director de Operaciones y Finanzas
Natanael Antonio Siciliano Contador General
Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente
José Rodrigo Aguilar González Director Secretario
Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario
Al 31 de marzo de 2016 y 2015, las inversiones accionarias del Banco en sociedades de inversión conjunta se detallan a continuación: Descripción de la sociedad
1.
8.
Operaciones
2.2
Políticas obligatorias
En la preparación y elaboración de los estados financieros se han seguido las mismas políticas y métodos contables que se utilizaron en la preparación de los estados financieros anuales más recientes. Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los siguientes temas: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n.
Inversiones financieras Provisión de intereses y suspensión de la provisión Activo fijo Indemnizaciones y retiro voluntario Reservas de saneamiento Préstamos vencidos Inversiones accionarias Activos extraordinarios Transacciones en moneda extranjera Intereses por pagar Reconocimiento de ingresos Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar Provisión por riesgo país; y Cargos por riesgos generales de la banca
Las políticas sobre los temas antes relacionados se publican por la Superintendencia del Sistema Financiero en los boletines y otros medios de divulgación. 2.3
Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros
La preparación de los estados financieros requiere que la Gerencia del Banco realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios. 3.
Inversiones financieras y sus provisiones Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines prudenciales, especulativos o por disposición de las autoridades monetarias. Las inversiones financieras y sus provisiones al 31 de marzo de 2016 y 2015 presentan un saldo de cartera bruta por $38,222.6 y $35,787.1, respectivamente. Al 31 de marzo de 2016 y 2015 no se tenían registradas provisiones relativas a las inversiones.
2016
Monto
2015
De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos, se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al 5% del capital pagado y reservas de capital de la institución. El capital social y reservas de capital del Banco al 31 de marzo ascienden a $71,681.5 ($71,115.2 en 2015). El total de créditos relacionados es de $1,476.1 ($1,170.3 en 2015) y representa el 2.06% (1.65% en 2015) del capital social y reservas de capital de la entidad; dicho monto está distribuido entre 30 (30 en 2015) deudores. Durante los períodos reportados el Banco le dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. 18. Límites en la concesión de créditos El artículo 197 de la Ley de Bancos establece que los bancos y sus subsidiarias no podrán otorgar créditos ni participar en el capital accionario por una suma global que exceda el veinticinco por ciento (25%) de su propio fondo patrimonial, a una misma persona o grupo de personas con vínculos económicos. También establece que el exceso del quince por ciento (15%) en créditos, respecto de su propio fondo patrimonial debe ser cubierto por garantías reales suficientes o avales de bancos locales o bancos extranjeros de primera línea. No obstante lo dispuesto en la Ley de Bancos, con el propósito de resguardar el patrimonio del Banco, el Decreto Legislativo No. 537, vigente a partir del 22 de diciembre de 2004, establece, en el artículo 2, que el Banco no podrá conceder créditos ni asumir riesgos por más del 5% de su fondo patrimonial, con relación a una misma persona natural o jurídica, incluyendo las instituciones y empresas estatales de carácter autónomo. Para calcular ese límite, se acumularán las responsabilidades directas y contingentes de una persona o grupo de personas de la forma en que lo establece el artículo 197 de la Ley de Bancos y con las facultades que la misma disposición le confiere a la Superintendencia del Sistema Financiero. Durante los períodos reportados el Banco le dio cumplimiento a las disposiciones del artículo 197 de la Ley de Bancos y las disposiciones del Decreto Legislativo No. 537 19. Contratos con personas relacionadas De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, la Superintendencia puede objetar la celebración de contratos entre un banco y las personas relacionadas con éste. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria del Banco o en forma directa con la administración. Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco no ha suscrito contratos con personas relacionadas. 20. Relaciones entre operaciones activas y pasivas en moneda extranjera De acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero determinará las normas referentes a las relaciones entre las operaciones activas y pasivas de los bancos, para procurar que el riesgo cambiario se mantenga dentro de rangos razonables. Para cumplir con tal propósito, la Superintendencia del Sistema Financiero ha establecido que la diferencia absoluta entre activos y pasivos de moneda extranjera no podrá ser mayor del 10% del fondo patrimonial. Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco dio cumplimiento a la citada disposición al mantener una relación del 0.0 % en ambos períodos. 21. Requerimiento de fondo patrimonial o patrimonio neto De acuerdo al artículo 41 de la Ley de Bancos, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, los bancos deben presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas: a) El 12.0% o más entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados. b) El 7.0% o más entre su fondo patrimonial y sus obligaciones o pasivos totales con terceros, incluyendo las contingencias. c) El 100% o más entre el fondo patrimonial y el capital social pagado a que se refiere el artículo 36 de la Ley de Bancos La situación del Banco se muestra a continuación: Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados
2016 14.6%
2015 14.4%
Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias
11.8%
11.7%
218.3%
203.0%
Relación fondo patrimonial a capital social pagado 22. Calificación de riesgo
El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que el Banco, publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero. A continuación se presenta la calificación del Banco:
Emisor / Largo plazo Acciones preferidas Perspectiva
La descripción de las calificaciones se detalla a continuación: Para el emisor: AA Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una muy alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son fuertes, el riesgo es modesto. N-2 Corresponde a aquellas acciones que presentan una muy buena combinación de solvencia y estabilidad en Ia rentabilidad del emisor, y volatilidad de sus retornos. 23. Información por segmentos El Banco se dedica básicamente a prestar servicios bancarios en el territorio nacional. 24. Hechos relevantes y subsecuentes Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante el período reportado se resumen a continuación: 1. El 14 de enero de 2016 se inauguró la Taquilla de Pericentro Apopa ubicada en las Oficinas del Distrito 1 de la Alcaldía Municipal de Apopa, Carretera Troncal del Norte y Calle a la Estación, Centro Comercial Pericentro Apopa, local No. 4, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador y la Taquilla Apopa Palacio Municipal, ubicada en las Oficinas del Palacio Municipal de Apopa, 2ª Calle Poniente y 2ª Avenida Sur, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador. La Superintendente Adjunta de Instituciones Estatales de Carácter Financiero notificó su conformidad con respecto a la apertura de dicha agencia en carta fechada el 2 de octubre de 2015. 2. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 23 de febrero de 2016 acordó los siguientes puntos: a. Aprobar la Memoria de Labores, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y demás Estados Financieros correspondientes al ejercicio económico del año 2015.
Resultados del ejercicio 2016 a)
b. Decretar el pago de dividendos a las acciones preferidas, provenientes de las utilidades del ejercicio 2015, equivalentes al 6% de su valor nominal, que corresponde a la suma de US$ 88.9 estableciéndose la fecha de pago a partir del 07 de marzo de 2016.
2015 b)
c. Aprobar el traslado de los Resultados por Aplicar del ejercicio 2015 equivalentes a $6,552.5 a Reservas Voluntarias de Capital.
Febrero 17, US$114.3 US$114.3 US$114.3 US$22.7 US$70.9 2004
$ Total
$
2016 408,601.2 $ 188,784.0 12,433.4 609,818.6 $
2015 363,354.2 194,188.0 11,310.3 568,852.5
2016 123,166.0 $ 154,153.8 332,498.8 609,818.6 $
2015 119,228.3 141,637.2 307,987.0 568,852.5
d. Aprobar la contratación de la firma de Auditoría BDO FIGUEROA JIMÉNEZ & CO, S.A como Auditores Externos Propietarios del Banco para el Servicio de Auditoría Financiera para el año 2016. También se aprobó como Auditores Externos Suplentes a la firma GRANT THORNTON PÉREZ MEJÍA, NAVAS, S.A. DE C.V. No obstante lo anterior, en carta de fecha 26/02/2016, BDO FIGUEROA JIMÉNEZ & CO, S.A, informó al Banco que por disposiciones de la Ley de Bancos (art. 228), no podía aceptar el nombramiento debido a que ya habían completado en su cartera de clientes, el límite máximo de 3 Bancos, regulados por la Superintendencia del Sistema Financiero; por tal razón la firma suplente GRANT THORNTON PÉREZ MEJÍA, NAVAS, S.A. DE C.V., fue contratada como propietaria. e. Aprobar la contratación de la firma de Auditoría BDO FIGUEROA JIMÉNEZ & CO, S.A como Auditores Fiscales Propietarios del Banco, para el Dictamen e Informe Fiscal para el año 2016. También se aprobó como Auditores Fiscales Suplentes a la firma GRANT THORNTON PÉREZ MEJÍA, NAVAS, S.A. DE C.V. Por los argumentos planteados en el literal d., precedente, se contrató como Auditores Fiscales propietarios a la firma suplente GRANT THORNTON PÉREZ MEJÍA, NAVAS, S.A. DE C.V. para el Dictamen e Informe Fiscal del ejercicio 2016. f. Aprobar el aumento de Capital Social, mediante capitalización de Reservas Voluntarias de Capital equivalente a $ 3,119.2 dividido y representado por 519,865 acciones comunes con valor nominal de $6.0 cada una.
Las diferentes clases de depósitos del Banco son los siguientes: Depósitos en cuenta corriente Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo Total
$ $
Costo promedio de la cartera de depósitos 2.98% (2.75% en 2015). La tasa del costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro de Costo de Captación de Depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos. 9.
25. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero La Administración del Banco ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las normas internacionales de información financiera (NIIF) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero: 1.
Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF, las cuales se detallan a continuación: instrumentos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la empresa, inversiones disponibles para la venta e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde.
2.
Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen todos los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos.
3.
Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero.
4.
Las provisiones para riesgo de crédito se indica que se han establecido con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros, incluyendo el valor justo razonable de la garantía.
5.
Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación; las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas.
6.
De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, sino son apropiaciones de utilidades retenidas.
7.
La política contable del reconocimiento de intereses indica que cuando un préstamo tiene mora superior a los noventa días, se suspende la provisión de intereses y se reconocen como ingresos hasta que son pagados en efectivo. La NIC 39 Instrumento Financiero: Reconocimiento y Medición, requiere el reconocimiento contable de intereses de todos los activos financieros. Las NIIF permiten el diferimiento de los gastos relacionados con las comisiones diferidas.
8.
Los revalúos de activo fijo realizados son aprobados por la Superintendencia del Sistema Financiero a solicitud del Banco y no son actualizados periódicamente; las NIIF requieren que los revalúos de activo fijo sean actualizados periódicamente para reflejar los valores justos de mercado de los bienes revaluados.
9.
Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5 Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y Operaciones Discontinuadas, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas.
Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco mantiene obligaciones con el BANDESAL por un monto de $60,956.8 y $58,433.8, respectivamente, el cual incluye capital más intereses.
10. Préstamos de otros bancos. Al 31 de marzo de 2016 y 2015, los estados financieros del Banco registran obligaciones por préstamos con bancos extranjeros por un monto de $70,678.3 y $57,246.1, respectivamente, que incluye capital más intereses. 11. Recuperaciones de activos castigados Al 31 de marzo de 2016 y 2015, las recuperaciones en especie de activos que fueron dados de baja en ejercicios anteriores ascendieron a $133.0 y $157.9, respectivamente. 12. Utilidad por acción. La utilidad por acción expresada en dólares de los Estados Unidos de América de los períodos reportados, se presenta a continuación: Utilidad por acción
$
2016 0.25
$
2015 0.33
El valor anterior ha sido calculado considerando la utilidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 6,985,044 (6,892,044 en 2015). 13. Gastos de operación. Los gastos de operación al 31 de marzo de 2016 y 2015 se detallan a continuación: Gastos de funcionarios y empleados Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos de personal Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones Total
$
$
2016
2015
2,058.7 810.3 14.1 31.7 36.0 2,950.8 1,702.8 483.7 5,137.3
1,954.2 746.3 124.9 30.1 36.4 2,891.9 1,558.9 493.4 4,944.2
$ $ $ $
14. Indicadores relativos a la carga de recurso humano. Durante el año 2016 y 2015, el Banco ha mantenido un promedio de 704 y 661 empleados, respectivamente, de ese número el 61.22% (61.62% en 2015) se dedican a los negocios del Banco y el 38.78% (38.38% en 2015) es personal de apoyo.
Calificación 2016 2015 SC Riesgo, S.A. de C.V. SC Riesgo, S.A. de C.V. AAA+ N-2 N-2 Estable Positiva
Las fechas de referencia de los informes de las clasificadoras de riesgo son al 31 de diciembre de 2015 y 31 de diciembre de 2014.
Depósitos de clientes
Depósitos del público Depósitos de entidades estatales Depósitos restringidos e inactivos
Normas técnicas y principios de contabilidad
Los estados financieros intermedios han sido preparados por Banco Hipotecario de El Salvador, S.A., con base a las Normas Contables para Bancos (NCB) que le son aplicables, emitidas por la anterior Superintendencia del Sistema Financiero y las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), prevaleciendo la Normativa emitida por la citada Superintendencia cuando haya conflicto con las NIIF. Además dicho ente Financiero requirió que cuando las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar el mismo evento, se adopte la más conservadora. En la nota (25) se presentan las principales diferencias entre las Normas contables utilizadas y las NIIF.
Fecha
17. Créditos relacionados
La cartera de depósitos del Banco está distribuida como se muestra a continuación:
Principales políticas contables 2.1
3.09%
Inversión según libros
El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (FOSAFFI) posee el 96.18% de las acciones del Banco, pero no se considera persona relacionada basado en el inciso tercero del artículo 205 de la Ley de Bancos, por ser una institución estatal de carácter autónomo.
a) Resultados correspondientes al año finalizado el 31 de diciembre de 2015. b) Resultados correspondientes al año finalizado el 31 de diciembre de 2014.
El Banco fue fundado el 29 de enero de 1935, de conformidad con las Leyes de la República de El Salvador, cuyo objeto es dedicarse de manera habitual a la actividad bancaria comercial, haciendo llamamientos al público para obtener fondos a través de depósitos a la vista, de ahorro y a plazo, la emisión y colocación de títulos valores o cualquier otra operación pasiva de crédito, quedando obligado el Banco a cubrir el principal, interés y otros accesorios de dichos fondos, para su colocación al público en operaciones activas de crédito. El Banco está regulado por el Decreto Legislativo No. 80. Disposiciones Especiales Referentes Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima aprobado el 16 de agosto de 2012, la Ley de Bancos, Ley Orgánica del Banco Central de Reserva de El Salvador y Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero Decreto 537 aprobado el 8 de diciembre de 2004 y demás leyes de aplicación general, incluyendo lo relativo a los acuerdos e instructivos emitidos por el Banco Central de Reserva de El Salvador y la Superintendencia del Sistema Financiero. Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América. 2.
% de participación
Inversión inicial
Según la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones del Banco. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas del Banco. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del Banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes del Banco.
La inversión se encuentra registrada al costo de adquisición.
Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.
Notas a los estados financieros (no auditados) 31 de marzo de 2016 y 2015
Giro del Negocio
Garantías y Otorgamiento Servicios, SGR, de garantías S. A. De C. V. financieras
Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario
(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)
Inversiones accionarias
Al 31 de marzo de 2016 y 2015 se tiene un juicio interpuesto por el señor Francisco Otero, por un valor de US$242.0 más intereses, dicho litigio se encuentra en la etapa de dictar Sentencia. 16. Personas relacionadas y accionistas relevantes
10. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconoce como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF. 11. Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada. El efecto de estas diferencias sobre los estados financieros del Banco no ha sido determinado por la Administración.
24
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
Opinión editorial
Misterios políticos
Un año de deudas en la legislatura La actual Asamblea Legislativa cumple su primer año con muchas deudas en la búsqueda de soluciones a los problemas nacionales.
L
a actual legislatura de la Asamblea Legislativa cumple mañana su primero de tres años de periodo. Aunque el último mes, los diputados han logrado un notable entendimiento en el tema de seguridad, la búsqueda de consensos y el afán de atropellar al adversario con la aritmética legislativa, siguió siendo la dinámica. Algunos vicios del pasado reciente siguen siendo una constante: Los viajes al exterior que se receta mayoritariamente un grupo de diputados privilegiados; el cierre de micrófono a los diputados opositores cuando incomodan al bloque oficialista; el discurso vacío pero cargado de ataques y golpes bajos; el aprobar leyes sin estudio preliminar y solo apretando el botón porque así manda el jefe de fracción. La Asamblea Legislativa sigue siendo un órgano de Estado con mala imagen y eso no es culpa de los medios, como los diputados suelen justificarlo. Los diputados siguen dando esa percepción en ese comportamiento que creen estar por encima de la ley, al grado de desacatar resoluciones de la Sala de lo Constitucional o simplemente decir “que me echen presa”, denotando una prepotencia altanera. Hay demasiadas deudas de la Asamblea, quedan dos años pero la llegada del próximo periodo electoral, acortará su efectividad a un año, veremos qué pueden hacer los diputados.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
el laberinto de la política criolla por: JORGE CASTILLO Politólogo
E
l último trienio se ha venido debatiendo entre pleitos y encrucijadas. Cada amanecer trae un nuevo escándalo. En cada anochecer se extiende el velo de una nueva incertidumbre respecto al porvenir. La parafernalia alrededor del Enade 2016 contiene algunos elementos que hacen que el buen observador político pueda darse cuenta de varias cosas. Veamos algunas. Primero. Nadie es profeta en su tierra. Lo que vino a expresar el orador principal del evento lo han manifestado Acuerdos de Paz porhasta el hartazgo, analistas 100 % salvadoreños. Infortuque ¿quién más confrontativo nadamente, intereses de grupos y sectores bien definidos para con el FMLN guerrillero que la de izquierdas y derechas aumentan, bajan o silencian el misma Fuerza Armada? Sin embargo, firmaron volumen de sus aportes, según la conveniencia de aquela paz con ellos. llos intereses, muchas veces traducidos en mezquindad. Lo que el FMLN ha hecho, por su falta de valentía en Giulliani, en su momento y Aznar esta semana, reflejan defender con energía, claridad y coherencia su “proyecto lo anterior en la medida que lo que han venido a decir socialista no radical”, es meya lo han manifestado voces independientes, pero cuyo Las contradicciones entre el socia- terse ellos -y también al paísen un gran laberinto político, discurso a veces resulta inlismo al que aspira el gobierno y cuyas calles y las encrucijadas conveniente. Segundo. El asombroso deslos postulados del poderoso gru- son diseñadas de manera intencionadamente compleja, pertar de conciencia emprepo que maneja la cúpula del gran precisamente para confundir sarial, aparentemente dormida durante años respecto empresariado, son antagónicas e a quien se adentre en el mismo. La dinámica paralela en la elecal flagelo de la corrupción, irreconciliables. ción de las nuevas autoridades podría ser algo esperanzade la ANEP; la denunciada indor para el país en la medida tromisión de ciertos funcionaque los partidos políticos con rios para potenciar (y de paso “quemar”) a uno de sus categoría de “maquinarias electorales” sean receptivos candidatos y su valiente gesto de desistir en pro de la y se aseguren de la sinceridad en los originadores del unidad gremial, vuelven más enredado el laberinto en mensaje. Pero también, teniendo especial cuidado con el que se ha metido el FMLN con el empresariado. chantaje político que los partidos vulgarmente llamados Su actitud ha cohesionado más a la principal gremial “bisagra” terminan imponiéndoles, lo que al final resulta empresarial del país y su desplante a la invitación al contraproducente con el anhelo mostrado en varios Enade Enade resultó en una bofetada a sus principios que les respecto a fortalecer e independizar las instituciones, será muy difícil olvidar a los empresarios. Al respecto, un paradójicamente copadas por estos partidos, también pequeñísimo adelanto en palabras de Luis Cardenal: “En llamados “taxis”. cuanto a defender principios, voy a ser igual o peor que Tercero. La ausencia de los titulares del Órgano Ejecutivo Jorge Daboub” (Noticiero TCS, 27-04-2016). y Legislativo ha sido hasta ahora, el peor error político y Las contradicciones entre el socialismo al que aspira el diplomático de la actual gestión gubernamental ante la gobierno y los postulados del poderoso grupo que masociedad y el contexto regional e internacional. Fue un neja la cúpula del gran empresariado, son antagónicas gesto absolutamente inoficioso, innecesario, pueril e ine irreconciliables. El ideólogo comunista Schafik Jorge trínsecamente contradictorio respeto al comunicado oficial Hándal lo dijo mejor en 1990, al definir cómo debería ser que pretendía justificar la inasistencia gubernamental al un gobierno del FMLN: “Lo más probable es que coincievento. No fue ninguna señal de respetar a los actores y damos más con los medianos y pequeños empresarios, sectores que invitaron al gobierno, pero sí una innegable ya que ellos no pueden irse con su capital a otros lugares debilidad comunicacional estratégica, haber señalado del mundo”. que posturas confrontativas y excluyentes de algunos Con lo que no contaba el Frente es que, al parecer, los dirigentes de la ANEP fueron la causa para no asistir. Si grandes empresarios han decidido quedarse en el país. esa premisa fuera cierta, a estas alturas no tendríamos
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
Mรกs de lo que esperas
1
2
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
3
4
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
5
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
3
>> CORTE DE CUENTAS SERÍA LA ENCARGADA DE LO JURISDICCIONAL
LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CIERTAMENTE NECESITA UN REFUERZO PRESUPUESTARIO, PERO HAY QUE ESTUDIARLO”.
CON GUSTO INICIARÍAMOS UNA DISCUSIÓN EN TORNO AL TEMA PORQUE SABEMOS DE LAS CARESTÍAS Y NECESIDADES EN EL MINISTERIO”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
RICARDO VELÁSQUEZ DIPUTADO DE ARENA
DE NADA SIRVE LAS MILES DE CAPTURAS SI, QUIEN TIENE QUE PROCESARLAS Y LLEVARLAS A LOS TRIBUNALES NO TENGA LOS RECURSOS SUFICIENTES”. ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
“Yo creo que, si analizamos que la Corte Suprema de Justicia tiene asignado el 6 %” de los ingresos corrientes del presupuesto del Estado –artículo 172 de la Constitución de la República– “y hoy por hoy la seguridad se ha constituido en el problema transversal que nos afecta a todos, vale la pena estudiarlo”, dijo. La propuesta gozaría del respaldo del partido GANA, según el diputado de esa fracción, Mario Tenorio. “Con gusto iniciaríamos una discusión en torno al tema porque sabemos de las carestías y necesidades que existen en el Ministerio Público”, aseveró. El FMLN no quiso opinar de la propuesta de la ANEP. Diario El Mundo buscó la opinión de diputados del FMLN, sin embargo, al consultar con el equipo de comunicaciones respondieron que desconocían la propuesta de la ANEP.
Otros diputados del FMLN, no atendieron las llamadas telefónicas. En 2015, la Fiscalía General tuvo un presupuesto de $44.6 millones y el Estado recibió ingresos corrientes de $4,093.2 millones. Con el 2 % de los ingresos corrientes, la Fiscalía habría recibido en su presupuesto $81.8 millones. Según el documento del Enade 2016, la asignación presupuestaria otorgaría “independencia” a la entidad clave para el combate del delito. Además, la propuesta señala que la asignación de fondos deberá ser acompañada de un plan de profesionalización de la investigación del delito. AMPLIACIÓN DE PERÍODOS La propuesta de reforma también contempla ampliar los periodos, de tres a seis años, para los titulares: Fiscal General, Procurador General y Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos. “Los fiscales entran en su primer periodo y muchas veces pierden más el tiempo en cabildear con los políticos su reelección que en dedicarse a la tarea del mandato constitucional que les corresponde”, señaló Velásquez. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz recordó que su partido ya hizo esta propuesta hace un año. La plataforma legislativa 20152018 del PCN contempla la revisión de recursos al Ministerio Público. Según la propuesta de reforma constitucional presentada por la ANEP, el actual periodo de tres años del fiscal general promueve una dependencia del funcionario hacia los partidos políticos y sostiene que es un tiempo corto para implementar planes.
ANEP propone crear contraloría general ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
>> La reforma crearía figura de un Contralor General, con período de nueve años, sin reelección.
L
a separación de las funciones jurisdiccionales de las administrativas de la Corte de Cuentas de la República es otra de las propuestas de reforma constitucional que la Asociación Nacional de Empresas Privadas (ANEP) hizo en el Encuentro Empresarial de la Empresa Privada (Enade 2016). Con esta separación, la ANEP propone crear Contraloría General, que tendría a su cargo las funciones administrativas, es decir, la realización de las auditorías y toda la investigación y la fiscalización de la actividad económica y financiera del Estado, que hoy por hoy, realiza la Corte de Cuentas. Según el documento, uno de los objetivos es
“contar con un sistema de fiscalización y juzgamiento del manejo de los fondos públicos autónoma y totalmente independiente de los intereses de los partidos políticos”. El documento contempla que el cargo de Contralor General y subcontralor será por nueve años, elegidos por la Asamblea Legislativa y sin derecho a reelección. La propuesta no es descartada por el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, quien asegura que el presidencialismo de la CCR no permite investigar los casos en donde hay hallazgos en auditorías. “El mismo hecho que sea presidencialista y tenga el monopolio de todo, el presidente magistrado, no permite que los casos sean investigados e inclusive la imparcialidad de los casos”, aseguró. Por su parte, el diputado de ARENA, RicardoVelásquez Parker considera que la división de funciones permitiría una “despolitización” de la misma Corte de Cuentas. “Un a Co r t e d e
Cuentas necesita esa separación, unos que se dediquen a la parte eminentemente administrativa y otros que se dediquen a la parte de
las instituciones que fiscalizan”, dijo. Velásquez Parker recordó que esta división de facultades fue propuesta de campaña de su partido. También GANA dijo estar abierto a discutir el tema. La creación de una Contraloría General también es promesa de campaña del PCN.
EL MONOPOLIO DE TODO EL PRESIDENTE MAGISTRADO NO PERMITE QUE LOS CASOS SEAN INVESTIGADOS E INCLUSIVE LA IMPARCIALIDAD DE LOS CASOS”.
¿Y LA CORTE DE CUENTAS? La creación de una Contraloría no supone la eliminación de la Corte de Cuentas, sino que esta última tendría las facultades jurisdiccionales, el trámite de los juicios de cuentas. Según la propuesta, la Corte de Cuentas estaría conformada por Cámaras de Primera Instancia y la Cámara de Segunda Instancia. El documento del Enade plantea que los magistrados de la Corte de Cuentas sean electos para nueve años sin derecho a reelegirse y con sustituciones de manera escalonada cada tres años. La propuesta pretende reformas los artículos 131, 195, 196, 198 y 199 de la Constitución de la República.
ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
ARENA cree que con la separación se despolitizarían los procesos de la CCR. Contraloría a lo que están llamados. Generaría una despolitización de la Corte de Cuentas en beneficio de
UN CONTRALOR
LA PROPUESTA DE REFORMA LE DARÍA LAS SIGUIENTES ATRIBUCIONES:
S DE FONDOde vigilar la IA C N A IL VIG a la facultad
de tendrí la erogación e El contralor y ia d to s u c nd , la recaudación s, así como la inspecció io m lic d b a fondos pú ionarios que c n fu s lo e d las cuentas ejen bienes públicos. n nistren o ma
APROBAR EGRESOS
La Contraloría estaría encargada de aprobar toda salida de fondos del tesoro público, de acuerdo con el presupuesto e intervenir en todo lo que afecte a éste o al patrimonio del Estado.
EDIENTESrte de CuenP X E IR IT REM itirá a la Co a rem La Contralorí ntes administratvos de l e die tas, los expe uentas que den lugar en c e d los juicios s. sus funcione ejercicio de
6
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA
OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.30% Hasta 18.15%
Desde 4.00% Hasta 9.00%
Desde 9.40% Hasta 12.88%
Desde 4.00% Hasta 6.00%
Desde 6.31% Hasta 9.04%
Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 8.50% Hasta 20.41% Desde 9.70% Hasta 16.95%
Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%
Desde 12.43% Hasta 25.25% Desde 11.87% Hasta 20.70%
Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%
Desde 19.14% Hasta 45.75% Desde 20.33% Hasta 39.63%
Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%
Desde 8.69% Hasta 25.26% Desde 10.33% Hasta 21.59%
Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%
Desde 11.90% Hasta 44.18% Desde 14.61% Hasta 41.34%
Hasta 28.50%
Hasta 36.44%
4.00% S/tasa del Depósito
___
Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%
Desde 9.45% Hasta 28.43% Desde 7.55% Hasta 24.35%
Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%
Desde 16.58% Hasta 28.44% Desde 7.26% Hasta 24.69% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.04%
C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE
* TIBP+1.00%
II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES
Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora
___
Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.66% Hasta 17.12% Hasta 12.25% Hasta 21.84% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.87% Desde 10.00% Desde 19.14% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.15% Hasta 13.50% Hasta 25.25% Hasta 28.50% Hasta 45.75% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL
A. COMISIONES
A LA VISTA
A PLAZO
MÍNIMO
0.50% 0.50%
1.00% 1.00%
$20.00 $20.00 $20.00
1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO
0.50%
0.50%
POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN
$25.00 $10.00
0.125%
0.125%
0.125%
0.125%
$20.00 $10.00 $20.00
ENMIENDAS (CADA UNA)
$20.00
DISCREPANCIAS
$20.00
3. EMISIÓN DE GIROS
$5.00
4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS
$15.00
(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS
$15.00
5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES
0.25%
0.25%
$20.00
EXPORTACIONES
0.125%
0.125%
$20.00
6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS
$15.00
RECHAZO DE GIROS
$15.00
(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER
$25.00 $15.00 $50.00
COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES
MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP
10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES
MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN
$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00
0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00
0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO
CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
3. SEGUROS DE DAÑOS
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.
TASA DE INTERÉS ANUAL (%)
DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA
$ $ $ $
1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00
0.50% 0.75% 0.75% 1.00%
MÁS DE
$
50,000.00
1.50%
B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS
1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%
A 360 DÍAS
1.55%
MÁS DE 360 DÍAS
1.55%
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
7
8
EL MUNDO | DOMINGO 01/05/2016
Suscríbete
para recibir las noticias nacionales e internacionales de forma objetiva y veraz con un lenguaje apropiado y de manera concisa.
anual $ 70.00 oferta: semestral $ 38.00 trimestral $ 19.00
Tel.: 2234-8100 15ª Calle Pte. y 7ª Av. Nte. No. 521 Centro de Gobierno, San Salvador
www.elmundo.sv
ElMundoSV
@ElMundoSV
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
opinión
25
Resaca de los papeles Hemos visto situaciones, en las cuales la doble moral ha sido evidente. Alba Petróleo es un ejemplo concreto. No se sabe por cuales circunstancias consideró necesario registrar empresas offshore a través del bufete panameño Mossack-Fonseca. No debería ser por evadir impuestos porque es una empresa pública aunque registrada como privada, de dos gobiernos que condenan esta práctica, a lo menos en sus discursos. Alguna explicación se merece el electorado. Otro ejemplo es el del cineasta español Pedro Almodóvar, quién avergonzado por la doble moral, suspendió el estreno de uno de sus filmes y ha evadido aparecer en público. Pero igualmente sociedades offshore son constituidas por razones de seguridad o prevención. Seguridad, ante la delincuencia organizada, o las consecuencias de malas y reiteradas decisiones de un gobierno que compromete el patrimonio familiar o empresarial; tal como sucede en Venezuela, por ejemplo. Allí casi es un imperativo moral preservar el capital ahorrado ante los desmanes de un gobierno forajido ideológicamente deformado y malvado. Ahora, Panamá como estado, tiene la obli-
gación de velar para que no se utilicen los vacíos legales en provecho propio, con la comisión de delitos continuados, nacionales o internacionales. La actividad desplegada por el bufete Mossack-Fonseca debe ser precisada en beneficio del todo nacional, del buen nombre del país y del gentilicio panameño que, con tanto esfuerzo ha venido labrándose el respeto de las naciones con su vocación de prosperidad y equilibrio social, acorde con su realidad de centro bancario, financiero y de servicios internacionales. Si se cometió un acto delictivo, hay que penalizarlo; si no lo hubo, hay que reorganizar el sistema jurídico para evitar ser puente en la comisión de delitos internacionales, como los reseñados.
menos nobles, el Acelhuate, al cual descargamos casi todos los desechos de aguas negras de San Salvador y sus periferias, desempor: JosÉ Armando boca a escasos metros antes del RodrÍguez entronque entre el rio Lempa y ||||| Colaborador del grupo el Lago Suchitlán… Sociedad Civil Organizada Sí, aunque usted no lo crea, mientras en otros países usan los embalses de las presas como reservas ellos a sí mismos se dan, y la sociedad, en de agua para verano, aquí lo llenamos de cambio, usa calificativos mucho menos desechos, convirtiendo la reserva de agua dignos para referirse a ustedes, los cuales artificial más grande de El Salvador en una no son tema de estas palabras. fuente de infecciones y enfermedades. Todos sabemos que el Río Lempa, nuestra Hay solución, definitivamente, una planta principal arteria pluvial, recoge casi la tode tratamiento de agua justo a la salida del talidad del caudal de lluvia del sector norrío, práctica que se da en muchas ciudaoccidente del país; y creo, todos sabemos, des del mundo, donde el agua que toman que el río en su cauce alimenta el embalse de la naturaleza la devuelven limpia para de Suchitlán, producto de la construcción ser aprovechada en otros usos, lo que no de la presa Cerrón Grande, generando una tenemos es voluntad de resolver… reserva de agua de millones de metros cúHay dinero, definitivamente. Si hay $35 bicos que anualmente se alimenta con las millones para un nuevo edificio para los lluvias; se ha preguntado usted ¿qué hacediputados, hasta con helipuerto, pues mos con esa agua? definitivamente hay dinero para resolver Pues le cuento, otro río, célebre por causas
necesidades de nación, lo que no tenemos es voluntad, ni de la sociedad de exigirlo, y, por supuesto, mucho menos de la clase política en resolverlo. Amigos, nuestros diputados están acéfalos, no tienen una sociedad civil que mande mensajes claros y contundentes; tienen una sociedad civil confundida, peleando batallas de ideologías del siglo pasado, mientras les roban el futuro y el de sus hijos, y nietos seguramente. Amigos, tomo el tema del agua como ejemplo que somos nosotros quienes debemos organizarnos, exigir resultados, y, si no los hay, demandar el retiro de los funcionarios inoperantes; somos nosotros los que, como sociedad, no tenemos voluntad de acción; somos nosotros, en resumen, los que no tenemos la voluntad; es momento de cambiar y, el tan esperado cambio, exigirlo a ese que nos ve del otro lado del espejo cada mañana. Amigos míos, los faltos de voluntad somos nosotros, no culpemos a los políticos por buscar su propio beneficio en un país donde la sociedad no les exige nada….
de una manera muy bien estructurada se intentó desviar y focalizar la noticia en un país, para resguardar el propio, porque el escándalo, la evidencia de la doble moral en estos temas, les toque directamente como estado, institución financiera o individualidad. Si se observa, muy poco se profundizó en el origen del aparente delito, el cual se sitúa en un bufete de abogados panameños especializado en la constitución de empresas offshore ubicadas en alguno de los numerosos ”paraísos fiscales” existentes, tanto en Europa como en el Caribe y tierra firme, de los cuales, por cierto, la República de Panamá no es uno de ellos. Una empresa offshore no necesariamente se constituye para cometer el delito de: a) evadir impuestos, b) lavar dinero c) financiar actividades delictivas como el terrorismo, trata de personas, armas, drogas, campañas políticas, y otras tantas que prefieren actuar en la oscuridad. El problema está en el anonimato del propietario del dinero y del origen y destino del mismo. Si es para evadir impuesto, no solo es delito, sino que moralmente condenable, porque una empresa prospera bajo el amparo de una sociedad que le brinda las condiciones para hacerlo, y se le escamotea por codicia lo que debe ser retornado; las otras manifestaciones maliciosas francamente deben ser perseguidas, castigadas, y el dinero confiscado.
por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador
L
uego de la goma moral producida por los llamados “Panama Papers”, y transcurrido el tiempo suficiente para que los aludidos (hay que reconocer que España sí inició una investigación judicial sobre las personas y compañías hispanas allí nombradas) originarios de diferentes países de nuestra región y fuera de ella, se hayan mimetizado en lo anecdótico, es tiempo para que Panamá aproveche el momento para poner las cosas en su lugar. Así lo exige la firme tendencia a la transparencia de los actos públicos como valor inherente a la democracia, sin cuya presencia o menguada ella, el sistema va perdiendo la confianza del electorado que culmina en el nihilismo político, lo cual conduce a la búsqueda de atajos engañosos y peligrosos como sucedió en Venezuela, y está sucediendo en España con la aparición de ese voto castigo llamado Podemos. Está claro que en la mayoría de los titulares y opiniones sobre el destape de los “Papeles de Panamá” hubo ligereza, unas veces intencional otras no; intencional, cuando
cuando hay voluntad…
E
stimados amigos, sobra escribir para crear un contexto de la realidad que todos lamentamos. Cuarenta años después volvemos a las balas, llevando como sociedad la situación hasta el punto donde es difícil ver otra solución; las mismas balas que hace 40 años convirtieron al ejército en el verdugo del pueblo, las mismas balas que hace 40 años llevaron a miles de jóvenes a pensar con odio en la autoridad que les robó la vida de un padre, un abuelo, un hermano, un hijo. Nos ocupa el tema del agua, la emergencia nacional que tenemos desde hace décadas, pero que desde hace una semana se volvió mágicamente emergencia para el gobierno, y quiero acá hacer una pequeña reflexión, con la esperanza que a través de los medios de comunicación llegue a oídos de nuestros tristemente célebres autodenominados padres de la patria, primer órgano del Estado, y tantos nombres majestuosos que ya solo
26
EL MUNDO | SÁBADO 30/04/2016 3. Inversiones financieras y sus provisiones
13. Títulos de emisión propia
Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines especulativos o por disposición de las autoridades monetarias, los cuales se detalla a continuación: 2016
Títulos valores para conservarse hasta el vencimiento Emitidos por el Banco Central de Reserva Emitidos por el Estado
$
2015
4,100.0 1,600.0 5,700.0
$
$ $
4,150.0 500.0 4,650.0
Al 31 de Marzo de 2016 y 2015, no se tenían registradas provisiones relativas a las inversiones. La tasa de rendimiento promedio (anualizada) de las inversiones financieras es de 2.9% (3.8% en 2015). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por el período reportado. ACTIVO Activos de intermediación Caja y bancos Inversiones financieras, netas (Nota 3) Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento (Nota 4) Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida (Nota 6) Diversos Activo fijo Bienes inmuebles, muebles y otros, neto Total activo
2016
2015
$ 48,748.7 5,700.0 228,246.3 282,695.0
$ 46,920.5 4,650.0 210,529.2 262,099.7
4,148.2 2,760.8 6,909.0
2,920.1 3,635.4 6,555.5
8,575.3 $ 298,179.3
9,387.2 278.042.4
PASIVO Y PATRIMONIO Pasivos de intermediación Depósitos de clientes (Nota 8) $ 177,431.7 Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador- BANDESAL (Nota 10) 19,909.5 Préstamos de otros bancos (Nota 11) 42,746.2 Títulos de emisión propias (Nota 13) 20,056.8 1,858.5 Diversos 262,002.7 Otros pasivos Cuentas por pagar 1,258.1 Provisiones 962.5 58.2 Diversos 2,278.9 Deuda subordinada 7,840.6 Deuda subordinada (Nota 17) 272,122.2 Total pasivo PATRIMONIO Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio no ganado Total patrimonio Total pasivo y patrimonio
156,736.8 11,248.0 49,240.6 22,350.7 1,965.7 241,541.8 792.7 614.9 76.3 1,483.9 9,281.9 252,307.6
23,250.0 2,807.1 26,057.1
23,250.0 2,484.8 25,734.8
$ 298,179.3
278,042.4
4. Préstamos y contingencias y provisiones Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco mantiene los siguientes saldos de la cartera de activos de riesgo crediticio: 2016 Cartera bruta de préstamos Menos - Reserva de saneamiento Cartera de riesgo neta 2015 Cartera bruta de préstamos Menos - Reserva de saneamiento Cartera de riesgo neta
Préstamos
Contingencias
$ 231,296.9 (3,050.6) 228,246.3
$
2,135.4 _ 2,135.4
$ 233,432.3 (3,050.6) 230,381.7
$ 215,302.0 (4,772.8) $ 210,529.2
$
0.0 0.0
$ 215,302.0 (4,772.8) $ 210,529.2
$
Total
Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco mantiene reservas de saneamiento para cubrir eventuales pérdidas por un monto de $3,050.6 y $4,772.8 respectivamente. Al 31 de Marzo de 2016 y 2015, el Banco mantiene reservas voluntarias de saneamiento para cubrir eventuales pérdidas por un monto de $ 75.0 y $100.0 respectivamente. El movimiento de las provisiones en el período reportado es el siguiente:
Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más - Constitución de reservas Menos – Liberaciones Reclasificaciones Saldo al 31 de marzo de 2015
Préstamos
Contingencias
$
$
4,782.2 570.8 (226.5) (353.7) 4,772.8
$
Saldo al 31 de diciembre de 2015 Más - Constitución de reservas Menos – Liberaciones Reclasificaciones Saldo al 31 de marzo de 2016
$
2,851.0 279.3 (53.0) (26.7) 3,050.6
$
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
$ $
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
$
Total $
$ $
$
4,782.2 570.8 (226.5) (353.7) 4,772.8 2,851.0 279.3 (53.0) (26.7) 3,050.6
Tasa de cobertura de la cartera de préstamos es del total 1.3% (2.2% en 2015). La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera bruta de préstamos. La tasa de rendimiento promedio (anualizada) de la cartera de préstamos es de 11.2% (11.4% en 2015). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado. Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 100% de la cartera de préstamos. No se tienen préstamos con tasa de interés fija. Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado al 31 de marzo de 2016 y 2015 ascienden a $1,462.2 y $2,377.2 respectivamente.
Ingresos de operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses de inversiones Intereses sobre depósitos Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias
2016 $
Menos – Costos de operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Intereses sobre emisión de obligaciones Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias Reservas de saneamiento (Nota 4) Utilidad antes de gastos Gastos de operación (Nota 19) De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones Utilidad de operación Otros ingresos y gastos Utilidad antes de impuestos Impuesto sobre la renta Utilidad del período
$
6,354.4 86.3 42.7 39.5 18.5 726.8 7,268.2
2015 $
5,905.8 127.0 42.7 0.0 3.8 744.1 6,823.4
1,585.8 859.1 301.2 8.2 124.7 2,879.0 295.7 4,093.5
1,286.3 790.6 305.2 28.8 104.3 2,515.2 570.8 3,737.4
1,666.9 1,539.4 530.1 3,736.4 357.1 (224.7) 132.4 88.6 43.8
1,481.1 1,451.2 684.7 3,617.0 120.4 (52.7) 67.7 20.3 47.4
$
5. Cartera pignorada El Banco ha obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como se describe a continuación: Préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador por $39,000.0 ($39,000.0 en 2015); los cuales están garantizados con créditos categoría “A” por un monto de $39,000.0 ($39,000.0 en 2015). Al 31 de marzo de 2016, el saldo del préstamo, más intereses es de $ 19,909.5 ($11,248.0 en 2015) y el de la garantía de $ 19,909.5 ($11,248.0 en 2015). Las condiciones del cupo establecen que para un monto mayor a la tercera parte del mismo, equivalente a US$13,000.0, se requiere una garantía adicional equivalente al 10% del monto máximo aprobado que asciende a US$3,900.0 La garantía adicional es por un valor de $3,973.1 Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante los acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos. 6. Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios) Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco mantiene saldos por activos extraordinarios por valor de $ 4,148.1 y $ 2,920.1 respectivamente. El movimiento de activos extraordinarios registrado durante los períodos reportados, se resumen a continuación: Valor de los Activos
Valor de las reservas
Valor neto de reservas
Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más - Adquisiciones Menos - Retiros Saldo al 31 de marzo de 2015
$
6,434.5 555.2 (170.6) 6,819.1
$
(3,612.5) (373.4) 86.9 (3,899.0)
$
Saldo al 31 de diciembre de 2015 Más – Adquisiciones Menos – Retiros Saldo al 31 de marzo de 2016
$
7,982.3 76.0 (970.2) 7,088.0
$
(3,207.1) (305.5) 572.8 (2,939.8)
$
$
$
$
$
$
$
2016 2015 7. Inversiones accionarias
$ $
537.5 188.1
Costo de adquisición
Provisión constituida
$ $
$ $
970.2 170.6
(572.8) (86.9)
Al 31 de marzo de 2015 Monto colocado Monto y saldo Interés Tasa de Fecha de Plazo Clase de Emisión de emisión adeudado acumulado Interés emisión pactado garantía CIPROCRED1 TRAMO I $ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 24.82 6.04% Agosto 2, 2007 10 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO II 2,000.0 2,000.0 1.59 5.79% Septiembre 27, 2007 8 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO III 3,000.0 300.0 0.05 1.14% Septiembre 27, 2007 8 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO V 12,000.0 12,000.0 24.06 5.63% Noviembre 17, 2007 10 Años Patrimonio 3,000.0 2,995.0 5.20 5.28% Mayo 20, 2008 8 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO VI TOTAL $ 25,000.0 $ 22,295.0 $ 55.72 14. Bonos convertibles en acciones Al 31 de marzo 2016 y 2015, el Banco no registra saldos por este concepto. 15. Préstamos convertibles en acciones Al 31 de marzo 2016 y 2015, el Banco no registra saldos por este concepto. 16. Recuperación de activos castigados Bajo este concepto se presentan las recuperaciones en especie de activos que fueron dados de baja en ejercicios anteriores, al 31 de marzo de 2016 los activos recuperados fueron $ 8.1 ($ 15.7 en 2015). 17. Deuda subordinada Con fecha 9 de mayo de 2012, Banco Procredit, S. A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $3,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 9 de mayo de 2022. El saldo del principal más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $3,206.9 ($3,207.7 en 2015). Con fecha 17 de enero de 2012, Banco Procredit, S. A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $1,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 17 de enero de 2022. El saldo del principal más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $1,015.6 ($1,015.1 en 2015). Con fecha 22 de julio de 2010, Banco ProCredit, S. A. contrató con la International Finance Corporation (IFC) una deuda subordinada por $5,000.0 a 8 años plazo, con pagos semestrales que incluyen capital e intereses, que se comenzó a pagar a partir del 15 de julio del año 2015 y finalizando el 15 de julio de 2018. El saldo del principal más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $3,618.1 ($ 5,059.2 en 2015). De conformidad con el artículo 42 de la Ley de Bancos, las deudas subordinadas son aquellos créditos que el Banco contrate y que en caso de disolución y liquidación del mismo, se pagan al final de todos los acreedores pero antes que a los accionistas del banco. La deuda subordinada no puede garantizarse con activos del banco deudor y para efectos del cálculo del fondo patrimonial, se considera como capital complementario hasta por un monto equivalente al 50% del capital primario. 18. Utilidad (pérdida) por acción Los montos de las utilidades por acción que aquí se publican están expresados en dólares de los Estados Unidos de América. La utilidad por acción por los períodos reportados se detalla a continuación: Utilidad por acción (en dólares de los Estados Unidos de América)
8. Depósitos de clientes La cartera de depósitos del Banco se encuentra distribuida como se muestra a continuación: 2016 Depósitos del público $ 154,432.5 Depósitos de entidades estatales 21,226.1 1,773.1 Depósitos restringidos e inactivos $ 177,431.7 Total Las diferentes clases de depósitos del Banco son los siguientes:
2015 $ 132,431.7 22,532.1 1,773.0 $ 156,736.8
2016 $ 24,426.9 33,112.8 119,891.9 $ 177,431.7
2015 $ 17,478.5 27,980.1 111,278.2 $ 156,736.8
Costo promedio (anualizado) de la cartera de depósito: 3.6% (3.3% en 2015). La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro de costo de captación de depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos. 9. Préstamos en Banco Central de Reserva Al 31 de marzo 2016 y 2015, el Banco no registra saldos por este concepto. 10. Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) Al 31 de marzo de 2016 y 2015, los préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) ascienden a $ 19,909.5 ($11,248.0 en 2015), en concepto de capital e intereses destinados para el otorgamiento de créditos. 11. Préstamos de otros bancos Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco no tiene obligaciones con bancos nacionales; los estados financieros registran obligaciones por préstamos con bancos extranjeros por un monto de $ 42,746.2 y $ 49,240.6, respectivamente, los cuales incluyen capital más intereses. 12. Reporto y otras obligaciones bursátiles Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios transados por el Banco en la Bolsa de Valores de El Salvador y pendientes de su vencimiento. Al 31 de marzo 2016 y 2015, el Banco no presenta saldos por este concepto.
1.0
2015 $
1.0
19. Gastos de operación Los gastos de operación por los periodos de 6 meses terminados el 31 de marzo de 2016 y 2015, se detallan a continuación: Gastos de funcionarios y empleados Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos del personal Pensiones y jubilaciones Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones Total 20. Fideicomisos
2016 $
$
1,148.3 345.6 75.3 0.3 19.1 78.4 1,666.9 1,539.4 530.1 3,736.4
2015 $
$
1,085.2 270.7 13.8 0.7 36.3 74.4 1,481.1 1,451.2 684.7 3,617.0
Al 31 de marzo 2016 y 2015, el Banco no presenta saldos por este tipo de operaciones.
22. Operaciones contingentes
432.7 17.5
2016 $
La utilidad por acción ha sido calculada considerando la utilidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 46,500 al 31 de marzo 2016 (46,500 en 2015).
4,775.1 229.5 (397.4) 4,148.2
El Banco al 31 de marzo de 2016 y 2015 no posee inversiones en subsidiarias ni en sociedades de inversión conjunta.
Depósitos en cuenta corriente Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo Total
Monto colocado Monto y saldo Interés Tasa de Fecha de Plazo Clase de Emisión de emisión adeudado acumulado Interés emisión pactado garantía CIPROCRED1 TRAMO I $ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 25.16 6.14% Agosto 2, 2007 10 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO V 12,000.0 12,000.0 26.00 6.10% Noviembre 17, 2007 10 Años Patrimonio 3,000.0 3,000.0 5.66 5.75% Mayo 20, 2008 8 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO VI TOTAL $ 20,000.0 $ 20,000.0 $ 56.82
21. Indicadores relativos a la carga de recurso humano
Utilidad $ $
Al 31 de marzo de 2016
2,822.0 181.8 (83.7) 2,920.1
En los períodos reportados, se dieron de baja activos extraordinarios por ventas, como se describe a continuación: Precio de Venta
Los títulos valores emitidos con base al artículo 53 de la Ley de Bancos, para captar recursos del público al 31 de marzo de 2016 y 2015; el saldo de capital más intereses es de $20,056.8 ($22,350.7 en 2015) se detallan a continuación:
Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el Banco ha mantenido un promedio de 376 y 357 empleados, respectivamente. De ese número el 58.8% (60.0% en 2015) se dedican a los negocios del Banco y el 41.2% (40.0% en 2015) es personal de apoyo. Al 31 de marzo de 2016 y 2015, los valores registrados en estas cuentas son aquellos derechos que potencialmente se convertirán en activos o pasivos al cerrarse el ciclo de la transacción o al ocurrir el hecho futuro e incierto. Los saldos de estas cuentas son los siguientes: Apertura de Cartas de Crédito Avales fianzas y garantías Total
$ $
2016 95.5 2,039.9 2,135.4
$ $
2015 96.5 1,163.9 1,260.4
Al 31 de marzo de 2016 y 2015, la provisión por riesgo de pérdida de estas operaciones asciende a $0.0, respectivamente, y se registra en el rubro de otros pasivos – diversos. 23. Litigios pendientes Al 31 de marzo de 2016 y 2015, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes, que pudieran afectar materialmente el patrimonio del Banco. 24. Personas relacionadas y accionistas relevantes Según la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones del Banco. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas del Banco. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes del Banco. 25. Créditos relacionados De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al cinco por ciento (5%) del capital pagado y reservas de capital de la entidad. Al 31 de marzo de 2016 el capital social y reserva de capital es de $23,677.0 ($26,146.2 en 2015), los créditos y préstamos otorgados a partes relacionadas, al 31 de marzo de 2016 ascienden a $0.0 ($0.0 en 2015), y representan el 0.0% (0.0% en 2015) del capital social pagado y las reservas de capital del Banco. Durante los períodos reportados el Banco dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. 26. Límites en la concesión de créditos El artículo 197 de la Ley de Bancos establece que los bancos no podrán otorgar créditos ni participar en el capital accionario por una suma global que exceda el veinticinco por ciento (25%) de su propio fondo patrimonial, a una misma persona o grupo de personas con vínculos económicos. También establece que el exceso del quince por ciento (15%) en créditos, respecto de su propio fondo patrimonial debe ser cubierto por garantías reales suficientes o avales de bancos locales o bancos extranjeros de primera línea. Al 31 de marzo 2016 y 2015, el Banco no tiene créditos con una sola persona o grupo económico que excedan los limites mencionados, ni posee subsidiarias ni inversiones accionarias. Durante el período reportado el Banco dio cumplimiento a las disposiciones del Art. 197 de la Ley de Bancos.
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
27
28 clasificados
conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. San Salvador, El Salvador, 22 de abril de 2016 . Carlos Antonio Calderón Marroquín Secretario de la Junta Directiva 3a. Pub., 26-28-30 4393
edictos y convocatorias No. de Exp.: 2016151130 No. de Pres.: 20160231681 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRIS MARLENE ORTEGA RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de WOW STORE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WOW STORE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra WOW STORE y diseño, traducido como WOW TIENDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTA, AL DETALLE O AL POR MAYOR DE TODO TIPO DE PRODUCTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 26-28-30 4391
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad QUALITY EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar QUALITY EXPRESS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 23 de mayo del 2016, a partir de las catorce horas, en el local de las oficinas administrativas de la sociedad, situadas en calle Circunvalación número 4711 , colonia Escalón. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 27 de mayo de 2016, a partir de las catorce horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2015. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2015. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2016, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2015. 7- Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segun-
www.elmundo.sv
da Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados. Para la segunda convocatoria, la Junta General se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones que componen el capital social y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, El Salvador, 22 de abril de 2016. Carlos Antonio Calderón Marroquín, Secretario de la Junta Directiva 3a. Pub., 26-28-30 4394 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 23 de mayo del 2016, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas, situadas en Calle Circunvalación Número 4711, Colonia Escalón, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 27 de mayo de 2016, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2015. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2015. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2016 y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2015. 7- Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados, la cual se integrará y tomará resoluciones para
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EFECTO MUJER, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2015145422 No. de Pres.: 20150220786 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LILIAN CECILIA PASTORE VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO de DENTSPLY International Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra M-ACCESS, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS PARA DENTISTAS A SABER LIMAS PARA ENDODONCIA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil quince. M-ACCESS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 26-28-30 4377 EXP. No. 2016149811 PRES. No. 20160228903 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUCILA MARÍA ARGUETA ALFARO, en su calidad de APODERADO de FUNDACIÓN SALVADOREÑA PARA LA SALUD Y EL DESARROLLO HUMANO que se abrevia: FUNDACIÓN SALVADOREÑA PARA LA SALUD o simplemente FUSAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ¡SÍ PODEMOS! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN, MONTAJE, PREPARACIÓN, PRODUCCIÓN Y DIRECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 4378
EXP. No. 2016149409 PRES. No. 20160228039 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA EUGENIA MANCÍA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMARKETING EVOLUTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMARKETING EVOLUTION, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADO-
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 4384
EXP. No. 2016149482 PRES. No. 20160228212 CLASE: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA EUGENIA MANCÍA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMARKETING EVOLUTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMARKETING EVOLUTION, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión E-MarketingEvolution; se traduce al castellano como EVOLUCIÓN DEL MERCADEO DIGITAL, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis. E-MarketingEvolution María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 4385
EXP. No. 2016149551 PRES. No. 20160228355 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA EUGENIA MANCÍA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMARKETING EVOLUTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMARKETING EVOLUTION, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras E-MarketingEvolution; que se traducen al castellano como Evolución del Mercadeo Digital, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SE DEDICA A: PUBLICIDAD, ASESORÍA EN MERCADEO, PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS A EMPRESAS COMERCIALES E INDUSTRIALES, ELABORACIÓN DE PÁGINAS WEB Y APLICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis.
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 4386
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 4389
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 28-30-02 4441
JOSÉ ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario, con oficina situada en: quinta calle poniente, novecientos veinte, San Salvador.HACE SABER: Que por acta otorgada a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante SALVADOR HUMBERTO ROMERO ORTEGA, conocido por SALVADOR ROMERO y por SALVADOR HUMBERTO ROMERO, fallecido el siete de Abril de dos mil once, por EDITH URIAS, en calidad de cesionaria de los derechos de Edith Guadalupe Darensbourg, conocida por Edith G. Darensbourg, hija ésta del causante y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, veintiséis de abril de dos mil dieciséis.3a. Pub., 28-29-30 4437
No. de Exp.: 2016150928 No. de Pres.: 20160231329 Clase: 41.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 26-28-30 4388
NORA ROXANA PEREZ ÁNGEL, notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Santa Carlota uno, pasaje Flores, número ciento once, Barrio San Jacinto, ciudad y Departamento de San Salvador; HACE SABER, IQue ante mis oficios notariales se ha presentado la señora SANDRA ELIZABETH ÁNGEL ORELLANA, promoviendo diligencias de Aceptación de Herencia, en su calidad de hermana del causante JORGE ARMANDO ÁNGEL ORELLANA. IIQue por resolución proveída por la suscrita notario a las diecisiete horas del día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día quince de febrero de dos mil dieciséis, dejó el causante JORGE ARMANDO ÁNGEL ORELLANA; de parte de la señora SANDRA ELIZABETH ÁNGEL ORELLANA, en concepto de hermana del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha Oficina dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina notarial de la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día veintiséis de abril de dos mil dieciséis. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario 3a. Pub., 28-29-30 4444
EXP. No. 2015144172 PRES. No. 20150218770 CLASE: 25.
No. de Exp.: 2016150384 No. de Pres.: 20160230236 Clase: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BRANDON INVESTMENT, CORP., de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BABY FRESH y diseño, que se traducen al castellano como BEBÉ FRESCO, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y EXTERIOR, ROPA FORMAL E INFORMAL, CALCETINES, BOXERS, PANTALONCILLOS, CAMISILLA, TRAJES, BUFANDAS, GUANTES, PIJAMAS, CALZADO EN GENERAL Y TODO TIPO DE SOMBREROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO NAPOLEÓN NAVAS DUARTE en su calidad de APODERADO de SU LOGÍSTICA EMPRESARIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SNOWLAND y diseño, cuya traducción al castellano es: TIERRA DE NIEVE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil dieciséis.
E-MarketingEvolution María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 26-28-30 4387 EXP. No. 2016150710 PRES. No. 20160230863 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALGILASA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil dieciséis.
EXP. No. 2016149410 PRES. No. 20160228040 CLASE: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA EUGENIA MANCÍA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMARKETING EVOLUTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMARKETING EVOLUTION, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión E-MKT traduce al castellano como E-MARKETING=MERCADEO DIGITAL, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis.
Sábado 30/04/2016
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DAVID MOREJÓN REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Alaska y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis.
Gergina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 28-30-02 4440
EDICTO JULIO EMILIO PORTILLO GARCÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Loma Linda, Calle “C”, Block “B”, número diecisiete, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día once de abril del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Morgue del Hospital San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día seis de agosto del año dos mil quince, dejara el señor JOSÉ DIMAS TORRES, quien fue de sesenta años de edad, Agricultor, de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio La Libertad, Departamento de La Libertad, de parte de la señora SILVIA PORTILLO DE TORRES, conocida con los nombres siguientes SILVIA PORTILLO HERNÁNDEZ Y SILVIA PORTILLO, de sesenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cangrejera, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero tres millones ciento cuarenta y dos mil ciento cuarenta y cinco guión nueve; en calidad de Cónyuge sobreviviente del causante, y Cesionaria de los Derechos Hereditarios de sus hijos Héctor Manuel Torres Portillo y Ana Lisseth Torres Portillo; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que
se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Julio Emilio Portillo García. En la ciudad de San Salvador, catorce horas del día once de abril del dos mil dieciséis. Julio Emilio Portillo García, Notario 3a. Pub., 28-29-30 4434 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Primera Calle Poniente número dos mil cuatrocientos trece, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el licenciado José Armando Gómez López, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del señor ÓSCAR VIDAL FLORES RIVAS, a iniciar Diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el cantón Santa Teresa, jurisdicción de San Sebastián, departamento de San Vicente, de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS TRES METROS CUADRADOS, con las colindancias especiales siguientes: AL NORTE, linda con terreno propiedad de Antonio Ramos, divididos en línea recta, desde un mojón de pito hasta un árbol de jiote separado por cerca de piedras propias del colindante; AL ORIENTE, linda con terreno propiedad del señor Magdaleno Ayala, desde el árbol de jiote antes citado, separado por cerca de piña y brotones de jiote en línea recta propios del terreno que se describe hasta un árbol de matazano que se encuentra a la orilla de la calle real que va hacia el interior de este mismo cantón; AL SUR, linda con terreno que antes fue propiedad del señor Buenaventura Flores, hoy de la señora Virginia Flores, desde el árbol de matazano antes dicho hasta un árbol de caulote, separado por la misma calle real; y AL PONIENTE, linda con terreno propiedad de la señora Olimpia Ayala de Ramos conocida por Olimpia Ayala, desde el árbol de caulote antes dicho hasta el mojón de pito donde se comenzó la descripción, separados por cerca de alambre y brotones de jiote propios del terreno que se describe. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, ni está en proindivisión. El titulante lo adquirió por compra que le hizo al señor José Benjamín Flores Ayala, ya fallecido, el día dieciocho de abril de dos mil nueve, fecha desde la cual ha poseído el inmueble relacionado de buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en cinco mil dólares de los Estados Unidos de América. Se avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina notarial, ubicada en la dirección al inicio mencionada. Y para su publicación se libra en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas de día uno de abril de dos mil dieciséis.Lic. Pablo Montano hijo, Notario 2a. Pub., 28-30-2 4442
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. La Junta Directiva de La Providencia, Compañía de Urbanizaciones y Edificaciones, Sociedad Anónima, convoca a Junta General de Accionistas para tratar asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en el local situado en Cuarta Calle Oriente número siete - tres de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las diez horas del día veintiséis de mayo de dos mil dieciséis. El quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, es decir, 10,431 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de votos presentes. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día veintiocho de mayo de dos mil dieciséis, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario, será con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar es la siguiente: 1- Comprobación de Quórum. 2- Memoria de Labores de la Junta Directiva, Estado de Situación Financiera, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio correspondientes al ejercicio de dos mil quince. 3- Informe del Auditor Externo. 4- Elección de la Junta Directiva y fijación de sus honorarios. 5- Aplicación de Resultados. 6- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. 7- Otros asuntos que puedan tratarse en esta Junta. Santa Tecla, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil dieciséis. Thomas Dickinson Guirola Shields Director Presidente 2a. Pub., 28-30-2 4446 MARTÍN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ ALBERTO PORTILLO, conocido por JOSÉ ALBERTO PORTILLO LEMUS, quien falleció a las once horas y treinta minutos del día veinticinco de agosto del dos mil quince, en Calle a Agua Caliente sobre acera contiguo a Ferretería Ferrominera, en el Municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador; de parte del señor ALBERTO PORTILLO QUINTANILLA, conocido por ALBERTO PORTILLO, quien actúa en calidad de padre del causante, quien actúa en calidad de padre del
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016 causante, quien es representado en estas diligencias por la licenciada IVETTE GUADALUPE DOMÍNGUEZ MERINO, en su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusula Especial; se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, veintiséis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Martín Rodolfo Ayala Cerritos, Notario 3a. Pub. 28-29-30 4428 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día uno de Febrero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA CRISTINA GÓMEZ, conocida por MARÍA CRISTINA GÓMEZ GRANDE, y por CRISTINA GÓMEZ, ocurrida en Segunda Avenida Sur Casa Número Doce, jurisdicción de San Martín, departamento de San Salvador, siento éste también su último domicilio, a las cuatro horas del día veintiocho de Septiembre de dos mil catorce, a consecuencia de adolecía de Várices, Esofágicas culminando en fallecimiento, con asistencia médica, de parte de la señora SULEIMA PATRICIA MOLINA DE LÓPEZ, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, además cesionaria de los derechos que les correspondían a la señora JOSEFA GUADALUPE GÓMEZ DE MÁRTIR, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de Abril del año dos mil dieciséis. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza, Abogado y Notario 3a. Pub. 28-29-30 4436 No. de Exp.: 2016149644 No. de Pres.: 20160228538 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras O EVOLUTION PRIME y diseño, traducidas al castellano como EVOLUCIÓN SUPERIOR, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 28-30-2 4422
veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a.Pub. 28-30-2 4423
No. de Exp.: 2016149641 No. de Pres.: 20160228530 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras O SOLUTIONS y diseño, traducida al castellano como O SOLUCIONES, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a.Pub. 28-30-2 4424
No. de Exp.: 2016149646 No. de Pres.: 20160228543 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O SOLUTIONS y diseño traducida al castellano como O SOLUCIONES, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a.Pub. 28-30-2 4425
No. de Exp.: 2016149642 No. de Pres.: 20160228533 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ORTIZ INTERACTIVE y diseño, traducida al castellano como ORTIZ INTERACTIVO, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016149645 No. de Pres.: 20160228541 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras O EVOLUTION PRIME y diseño, traducidas al castellano como O EVOLUCIÓN SUPERIOR, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a.Pub. 28-30-2 4426
No. de Exp.: 2016149638 No. de Pres.: 20160228524 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O OrtiZone y diseño, que se traduce al idioma castellano como O OrtiZona, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a.Pub. 28-30-2 4427
No. de Exp.: 2016150664 No. de Pres.: 20160230736 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRÓXIMA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRÓXIMA GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Laus Deo y diseño, cuya traducción al castellano es: Alabado sea Dios, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA O DIARIOS DIGITALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a.Pub. 28-30-2 4429
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No. 584965 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de octubre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4420 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No. 599093 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de mayo de 2015, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4421 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No. 1813470094 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de enero de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4418 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 530440 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de junio de 2009, a 360 días
prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4419 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No. 2207483810 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de junio de 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4416 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No. 0011103 emitido el 30 de mayo de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4417 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ROOSEVELT se ha presentado el propietario del certificado No. 1021471336 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de abril de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4415 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PRÓCERES se ha presentado el propietario del certificado No. 3503470380 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de mayo de 2000, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4414 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No. 3219472780 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de mayo de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 28-30-2 4413 No. de Exp.: 2015147385 No. de Pres.: 20150224234 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de
APODERADO de Prevention, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLOSTRUM PLUS, se traduce al castellano como: calostro suma, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil quince. COLOSTRUM PLUS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 29-30-2 4467 No. de Exp. 2015146128 No. de Pres. 20150222356 Clase: 18. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE FLOR, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, VALIJAS, BAÚLES, BOLSOS DE VIAJE; PORTAFOLIOS, CARTERAS, BOLSOS DE HOMBRO, PORTABULTOS, BOLSONES, MALETINES DEPORTIVOS, BOLSAS DE COMPRAS, BOLSOS DE PLAYA, ESTUCHES DE BELLEZA [VACÍOS], COSTALES, MOCHILAS DE ESPALDA, MORRALES, Y PROTECTORES DE ROPA PARA VIAJE; BILLETERAS Y MONEDEROS; LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS SEAN O NO HECHOS TOTAL O PARCIALMENTE DE CUERO O IMITACIONES DE CUERO; PARAGUAS Y SOMBRILLAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 29-30-2 4468
EXP. No. 2016149927 PRES. No. 20160229270 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IONRIKITIKI, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis. IONRIKITIKI Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 29-30-2 4469 EXP. No. 2015147384 PRES. No. 20150224233 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Prevention, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURADE, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES, PREPARACIONES A BASE DE HIERBAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA TOS Y LOS RESFRÍOS; DIURÉTICOS A BASE DE HIERBAS; ABLANDADORES DE HECES; PURGANTES; VITAMINAS; Y SUPLEMENTOS DE PROTEÍNA EN POLVO. Clase: 05.
clasificados La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil quince. NATURADE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 29-30-2 4470 EXP. No. 2015142378 PRES. No. 20150215445 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PUIG FRANCE, Société par Actions Simplifiée, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PIGALLE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; ARTÍCULOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA LA HIGIENE BUCAL; PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL CUERPO; DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES; GELES DE USO PERSONAL; PREPARACIONES PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; EXFOLIANTES; POLVOS DE TALCO; TOALLITAS, ALGODONES Y PAÑOS IMPREGNADOS PARA USO HIGIÉNICO, COSMÉTICO Y PARA PERFUMAR; ARTÍCULOS DE TOCADOR Y PRODUCTOS PARA CUIDAR Y EMBELLECER LAS PESTAÑAS, LAS CEJAS, LOS OJOS, LOS LABIOS Y LAS UÑAS; BÁLSAMO LABIAL (NO MEDICINAL); ESMALTE DE UÑAS; ADHESIVOS PARA USO COSMÉTICO; PREPARACIONES COSMÉTICAS ADELGAZANTES; PREPARACIONES Y TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; PRODUCTOS PARA EL DEPILADO Y EL AFEITADO; PREPARADOS PARA ANTES DEL AFEITADO; PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; PREPARADOS DE BELLEZA NO MEDICINALES; PREPARACIONES COSMÉTICAS BRONCEADORAS Y AUTOBRONCEADORAS; NECESERES DE COSMÉTICA; PREPARACIONES PARA AROMATIZAR; EXTRACTOS AROMÁTICOS; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO Y LIMPIEZA DE ANIMALES; ABRASIVOS; CERA PARA ZAPATEROS Y SASTRES; PREPARACIONES PARA LIMPIAR Y DAR BRILLO AL CUERO Y CALZADO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis. PIGALLE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 29-30-2 4476 EXP. No. 2016149349 PRES. No. 20160227886 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RikitikiMagna, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA EN ESPECIAL GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. RikitikiMagna David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 29-30-2 4471 EXP. No. 2016149346 PRES. No. 20160227880 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RikitikiOro, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA EN ESPECIAL GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil dieciséis. RikitikiOro Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 29-30-2 4472 EXP. No. 2016149348 PRES. No. 20160227884 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RikitikiSaboreo, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA EN ESPECIAL GALLETAS Clase: 30 La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. RikitikiSaboreo David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 29-30-2 4473 EXP. No. 2015146155 PRES. No. 20150222384 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCOTCH SHRUNK traducidas al castellano como ESCOCÉS ENCOGIDO, que servirá para AMPARAR: ARTÍCULOS DE JOYERÍA HECHA DE VIDRIO, PLÁSTICO, METALES NO PRECIOSOS, PIEDRAS PRECIOSAS (PIEDRAS GEMAS), PERLA, CAUCHO, METALES PRECIOSOS, MADERA, CERÁMICA, PIEDRA, CUERO, TITANIO, MARFIL, ÁMBAR, ALGODÓN, LANA, ESMALTADOS Y/O DE OTROS PRODUCTOS NATURALES; RELOJES E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, BANDAS DE RELOJES, BRAZALETES DE RELOJES; ESTUCHES DE METALES PRECIOSOS PARA RELOJES Y JOYERÍA; METALES PRECIOSOS (EN BRUTO, FORJADOS O SEMIFORJADOS). Clase: 14. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil dieciséis. SCOTCH SHRUNK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 29-30-2 4474 EXP. No. 2015146149 PRES. No. 20150222378 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Prevention, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VITALI-T-AID donde la palabra AID se traduce al castellano como AYUDA, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil quince. VITALI-T-AID Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 29-30-2 4475
29
No. de Exp.: 2016150529 No. de Pres.: 20160230488 Clase: 30, 32, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ANTONIO ARIAS VALLE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SUMINISTROS SOSTENIBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUMINISTROS SOSTENIBLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Le kraffet y diseño, traducida al castellano como EL KRAFFET, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CACAO, CHOCOLATE O TÉ; CEREALES PREPARADOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA (INCLUYENDO: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA). Clase: 30. Para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTE EN PREPARAR ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA EL CONSUMO (CAFETERÍA), PRESTADOS POR PERSONAS O ESTABLECIMIENTOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 30-2-4 4462
EXP. No. 2016151231 PRES. No. 20160231827 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EL GANADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 30-2-4 4511
EXP. No. 2016150364 PRES. No. 20160230209 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V. , de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras De Mujer a Mujer y diseño, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 30-2-4 4512
EXP. No. 2016150362 PRES. No. 20160230207 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TELEPRENSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 30-2-4 4513
EXP. No. 2016149582 PRES. No. 20160228416 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras OLYMPIA 33 y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS QUE PERMITAN LA COMUNICACIÓN, POR MEDIOS SENSORIALES, ENTRE DOS O MÁS PERSONAS, EN PARTICULAR: 1) LA CONVERSACIÓN ENTRE DOS PERSONAS; 2) LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE DOS PERSONAS; 3) LA COMUNICACIÓN ORAL O VISUAL (RADIO Y TELEVISIÓN). ASÍ MISMO, LOS SERVICIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS O DE TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. ASÍ MISMO, TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 30-2-4 4514
No. de Exp.: 2016150124 No. de Pres.: 20160229756 Clase: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CELEO ARIAS RETES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PAIC BUSINESS DEVELOPMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAIC BUSINESS DEVELOPMENT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PAIC BUSINESS DEVELOPMENT y diseño, traducidas al castellano como PAIC DESARRROLLO DE NEGOCIOS, que servirá para: AM-
30 CLASIFICADOS PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 30-2-4 4508
No. de Exp.: 2016150365 No. de Pres.: 20160230210 Clase: 38, 41. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V.. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la cifra 33 y diseño, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y TELEVISIÓN Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, TODOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 30-2-4 4509
No. de Exp.: 2016150363 No. de Pres.: 20160230208 Clase: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BUENA ONDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil dieciséis.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 30-2-4 4510
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACIONISTAS DE LA SOCIEDAD “EXPORTADORA EL VOLCÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EXPORTADORA EL VOLCÁN, S.A. DE C.V. O “EXPOVOLCÁN, S. A DE C.V. CERTIFICA: Que en el libro de Actas de Juntas Generales que lleva la sociedad se encuentra asentada
el Acta número VEINTITRÉS, que corresponde a la sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día trece de abril de dos mil dieciséis, cuyo punto único de carácter extraordinario, literalmente dice: “”””ÚNICO: Aumento de capital en su parte variable: El Presidente de Debates expone a los asistentes la necesidad de cubrir compromisos con el sistema financiero por lo que es necesario aumentar el capital variable de la sociedad, lo cual es ampliamente explicado y discutido por los accionistas presentes y/o representados. En vista de ello, continúa exponiendo que es necesario Incrementar el capital social mediante aportaciones por parte de los accionistas a fin de poder realizar la referida Inversión. Por unanimidad de los accionistas presentes y/o representados se acuerda AUMENTAR El CAPITAL SOCIAL en la PARTE VARIABLE de la sociedad, en la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($250,000.00); por lo que se aumentará el capital social de CINCO MILLONES SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 5,625,393.00) el cual a esta fecha se encuentra debidamente suscrito y pagado en su totalidad, a la cantidad de CINCO MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$5,875,393.00). En virtud del Aumento del Capital Social antes detallado corresponde emitir DOSCIENTAS CINCUENTA MIL (250,000) nuevas acciones, del valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. Visto lo anterior, al efectuarse el aumento de capital referido, el capital de la Sociedad estará representado así: CAPITAL MÍNIMO: VEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($22,858.00) CAPITAL VARIABLE: CINCO MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$5,852,535.00). CAPITAL SOCIAL: CINCO MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$5,875,393.00). Los accionistas presentes y/o representados que equivalen al OCHENTA PUNTO VEINTINUEVE POR CIENTO (80.29%) del capital social de la Sociedad acuerdan cada uno suscribir el aumento de capital que les corresponde de conformidad a la participación accionaria que poseen en la Sociedad, es decir que el aumento de capital se suscribe en matemática proporción a la participación de los accionistas presentes y/o representados. En consecuencia, queda pendiente que los accionistas que representan el DIECINUEVE PUNTO SETENTA Y UNO POR CIENTO (19.71%) del capital social de la Sociedad, que no han estado presentes ni representados en la presente Junta General de Accionistas, ejerzan su derecho preferente de suscripción en forma proporcional al número de acciones que tienen. Se hace constar que dichos accionistas deben ejercer su derecho preferente dentro de los QUINCE (15) días siguientes a la publicación en el Diario Oficial del acuerdo respectivo, conforme lo dispuesto en la cláusula “Décima Cuarta” del Pacto Social vigente de la Sociedad. Se hace constar que pasado el término sin que alguno o algunos de los accionistas hubieren hecho uso de sus derechos, cualquier accionista tendrá derecho a suscribir, de preferencia a terceros, las acciones que quisiere y si hubiere varios interesados, la suscripción se hará proporcionalmente al número de acciones que tuvieren. Se acuerda que la administración de la Sociedad deberá velar por el cumplimiento de los acuerdos aquí establecidos e Informar a la Junta General de Accionistas en su próxima sesión, sobre el ejercicio o no de los derechos preferentes según se ha expuesto antes, a fin de dejar constancia de ello. Sin embargo, queda la administración facultada para que pueda recibir y canjear los certificados de acciones anteriormente emitidos en caso se considere necesario, emitir las nuevas acciones, emitir los nuevos certificados que los amparan y asentar en el libro de Registro de Accionistas y en el Libro de Aumentos y Disminuciones de Capital el presente Aumento de Capital en la forma en que ha sido aprobado”””””. Es conforme con su original y para los efectos legales consiguientes, extiendo y firmo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Abril del año dos mil dieciséis. María Julia de Macías Secretario de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas. Única Pub. 30. 4516
www.elmundo.sv No. de Exp.: 2016149518 No. de Pres.: 20160228294 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ADOLFO HERNÁNDEZ RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONTROL Y MONITOREO INTERNACIONAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Co & M EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONTROL & MONITOREO INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis.
”NO ME PREOCUPA ENVEJECER, ES INEVITABLE” MADRID
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 30-2-4 4496
No. de Exp.: 2016150166 No. de Pres.: 20160229836 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ADOLFO HERNÁNDEZ RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROTECCIÓN CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROTECA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PROTECA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.
Su trabajo consiste en mantenerse impecable. A Alessandra Ambrosio le pagan por ser pluscuamperfecta, y consciente de que envejecer es “inevitable”. Se cuida pero sin caer en la obsesión y entre sus secretos se encuentran: tomar ensaladas, zumos y agua de coco, además de proteger su piel del sol. “Envejecer es inevitable, no me preocupa”, ha explicado en una entrevista concedida a EFE. Ambrosio reconoce que se cuida mucho, pero sin caer en la obsesión, “es importante ser feliz”.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 30-2-4 4498
No. de Exp.: 2016149519 No. de Pres.: 20160228295 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ADOLFO HERNÁNDEZ RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROTECCIÓN CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PROTECCIÓN CENTROAMERICANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 30-2-4 4497 Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
SERÁ LARA CROFT EN LA NUEVA VERSIÓN DE “TOMB RAIDER” LOS ÁNGELES
La sueca Alicia Vikander, ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto por “The Danish Girl”, será la encargada de interpretar a la heroína Lara Croft en la nueva versión de “Tomb Raider”, una saga que en el pasado popularizó Angelina Jolie. Según informó ayer el blog especializado Deadline, la nueva adaptación la preparan MGM, Warner Bros.
Sábado 30/04/2016
Espectáculos 31 EL MUNDO
Sábado 30/04/2016
>> FESTIVAL MUSICAL
DESCARGA DE METAL
A XXI REVOLUCIONES ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
ciones que ofrecerán Social S.S., Víbora, Barbatos, Kraner, Araña, Dreamlore, Renegado, Genocidium, Discordia, Fleshless a cuna de “Mágico” González Entity, Emohrs, Sonsohell, Maldek y Aure. podría pasar a convertirse en Una de ellas es la participación de Rodrigo la cuna del Metal como efecto “Fatality”, quien tocará algunos temas de post-Iron Maiden, dependiendo Kabak, y también estará en del impacto que el mexicano Alberto este acontecimiento histórico >> El festival de me- escena “Thrash” Pimentel para recortenga en el fortalecimiento de la escena local, pero eso tal de mayor trayec- dar algunos clásicos de Transtoria del país y de metal y Leprosy. El costo de se descubrirá hasta hoy con la respuesta del público a un Centroamérica llega la entrada es de $18.00 Como es tradición, se estanuevo llamado del Metal Fest, hoy a su edición el festival de metal de mayor XXI en la cuna del rán recolectando libros nuevos usados en buen estado para trayectoria en Centroamérica. “Mágico”González onutrir la biblioteca a montar Hace casi dos meses, el a las 4:00 p.m. en el Museo de la Revolución “Mágico” atrajo a más 22 de Perquín, Morazán. mil personas al concierto El Metal Fest es uno de los de Maiden, suceso que el festivales de mayor trayectoria en la América organizador del Metal Fest, Edwin Maride habla hispana, como el Rock al Parque de nero, espera traiga un impacto positivo en Colombia que se realiza desde 1995 y el Vive la escena local. “Por ahora es bien incierto Latino de México (1998). A diferencia de estos decir que por esa banda asistirá más gente, megafestivales, el Metal Fest se realiza con tal vez nuevos jóvenes sí puede atraer. No mucho menos presupuesto y es un evento obstante, confiamos en que su visita traiga exclusivamente de metal, pero ha logrado mayor estabilidad y convocatoria para los mantenerse ahí en el “underground” por eventos propios de El Salvador”, manifestó. más de dos décadas, sin parar. Hoy alcanzará Para esta edición se tienen preparadas sus XXI revoluciones. muchas sorpresas, aparte de las presenta-
L
PRESENTARÁN DISCO
LA AGRUPACIÓN DE THRASH METAL, SOCIAL S.S., presentará hoy su disco “Rápido, Corrupto y Letal”, compuesto por ocho temas, como “Mosh pit death”, “Parábola del buen corrupto”, “Ladrones de vida” y “Sabotaje”.
32
Arte&Cultura
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
>> RESTAURANTE EL SOMBRERO AZUL
Celebra a lo grande su quinto aniversario >> Grupo Bohemio y La Vieja
Fiebre festejarán los cinco años de existencia del Restaurante El Sombrero Azul. SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El restaurante El Sombrero Azul, ubicado en Santa Tecla, cumple cinco años de fundación e invita al público
salvadoreño a ser parte de la celebración que estará llena de conciertos y presentaciones de talentosos artistas nacionales. El Sombrero Azul que nació gracias a la iniciativa de
Santa Tecla congregará este fin de semana a diversos exponentes de la escena Jazz nacional e internacional, entre ellos, Julia Vari. /cortesía alcaldía de santa tecla
>> ESTA NOCHE
El Festival Internacional de Jazz llega a Santa Tecla >> Esta noche el Paseo El Carmen de Santa Tecla se convertirá en la plataforma que reunirá a diversidad de artistas nacionales e internacionales en un solo escenario. SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador se unirá al “Festival Internacional del Jazz” que se celebra cada 30 de abril a nivel global y el Paseo El Carmen, en Santa Tecla, será la sede que congregará este año a diversidad de exponentes de la escena de jazz local e internacional. A la celebración se unirá Julia Vari, cantante y pianista mexicana radicada en Los Ángeles, quien es considerada “Ciudadana del Mundo” por cantar en seis idiomas. Entre las piezas que interpretarán esta parte de su más reciente trabajo: “Lumea, canciones del mundo en Jazz” y “Adoro, la música de Armando Manzanero en Jazz”. De igual forma, los maestros y compositores costarricenses, Humberto Malavassi (saxofonista) y Roberto An-
tillón (guitarrista) que poseen una larga trayectoria a nivel musical, se suman al concierto para ofrecer un amplio repertorio. La agrupación salvadoreña Jazz Unión ofrecerá un menú musical variado con Jazz Fusión e improvisación estructurada; los talentos de El Salvador Big Band, por su parte, incluirán al espectáculo temas clásicos de la era de las grandes bandas, Jazz latino, boleros y pop en versión Jazz, entre otros. En la actividad también
los intérpretes nacionales de Proyecto Acústico presentarán temas originales clásicos de la música caribeña, Jazz On, Vibra Ska Ensamble Jazz y Nadia Maltez le agregarán también su talento al Festival. Asimismo asistirán los artistas de Grupo de Baile de Jazz Ritmo 7. Para cerrar con broche de oro habrá “Necro Conga Jazz”, un tour de necroturismo en una conga bus con música Jazz que recorrerá el Cementerio General de Santa Tecla.
En el marco del Día Internacional del Jazz que se celebra cada 30 de abril, Paseo El Carmen en Santa Tecla se convertirá este sábado, a partir de las 6:30 p.m. hasta las 11:00 p.m. en un espacio dedicado a este género musical. La entrada a las presentaciones es totalmente gratis.
El Sombrero Azul invita al público salvadoreño a ser parte de la celebración de su 5º aniversario donde habrá diversas presentaciones. /cortesía
William Cenna, director de la agrupación Salsa Clave ofrece calidad, gastronomía y excelente servicio. “Poseemos un selecto menú de platillos para atender banquetes para empresas, reuniones sociales y más”, detalló Cenna. Además es un espacio para espectáculos. “Me siento satisfecho haber llegado a culminar este proyecto, pues no solo el aspecto culinario se ha visto beneficiado sino me agrada haber dispuesto para todos mis compañeros artistas una nueva plataforma de exposición y fuente de trabajo”, concluyó. El festejo de su 5º aniversario inició el 27 de abril y finalizará este día a las 2:00 p.m. con el grupo Bohemio y La Vieja Fiebre. Por la noche participará la Orquesta Nueva Sangre, La Élite que tendrán como anfitriones a Ligia Morales y Salsa Clave. La entrada es de $5.00 al mediodía y de $8.00 por la noche. Para más información puede llamar al 2228-7803 y 2566-3233.
>> publicación universitaria
La Pedagógica se proyecta con nueva revista SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Autoridades de la Universidad Pedagógica de El Salvador “Dr. Luis Alonso Aparicio” lanzaron la revista “PROYECTA”, un nuevo plan editorial impreso para visualizar el quehacer del centro superior de estudios. La revista contiene cinco secciones, entre las cuales destaca el “Editorial”, un apartado exclusivo escrito por el Rector; también hay un espacio para los “Destacados” que detalla excelentes proyectos de las diferentes asignaturas que se clasifican de acuerdo a las categorías de pioneros, innovadores y creativos. En el segmento de “Expo” se muestra un collage de fotografías de diferentes actividades y exposiciones que se lleven a cabo a lo largo del ciclo y en “Protagonistas” que es otra de las secciones
Revista “PROYECTA”, un nuevo proyecto editorial impreso de la Pedagógica. / dem
donde se escriben dos perfiles, uno de estudiantes y otro de docentes que tienen participación activa en el alma mater. En el impreso también se le da lugar a los “Visionarios” donde se describen proyectos que nacen de lo académico y ayudan a los estudiantes a emprender. De esta manera PROYECTA busca incentivar y promocionar el trabajo que se lleva a cabo en todos los
ámbitos de la comunidad universitaria, además impulsa el sentido de pertenencia de los estudiantes y docentes al visualizar sus trabajos e investigaciones documentadas. La revista tiene un diseño fresco, limpio, dinámico y se imprimirá cada ciclo con un tiraje de 4,000 ejemplares de forma gratuita en la Universidad; también se enviará a las bibliotecas de otras instituciones educativas.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
HORóscopo famosos de este día:
aries Tu pareja intentará manipularte un poco, pero ponte firme, no debes dejarte. Te vendría muy bien hacer técnicas de relajación.
tauro Si marcaras un orden de prioridades a la hora de gastar, te vendría muy bien. Tendrás ganas de irte con los amigos, si puedes, hazlo.
geminis Antes de hacer el cambio de vida que quieres, sopesa los pros y los contras. Te propondrán negocios e ideas que te ayudará mucho.
cáncer Tienes la sensibilidad a flor de piel, procura que no te hagan daño. Puedes tener encuentros muy gratificantes por con la pareja.
leo Te llegará un dinero inesperado con el que no contabas, pero te vendrá muy bien. Puede haber turbulencias en lo sentimental.
virgo Tendrás una conversación especial y constructiva con un ser muy querido. No trates de presionar porque esto puede darte líos.
libra Contagiarás energía y buen humor, cerca de ti nadie podrá estar quieto. Comienza una época llena de cambios en la vida debes de aprovecharla ya que solo llegan una vez.
escorpiÓN No dejes de salir a divertirte, en este momento necesitas conocer gente nueva. Te has ido desorganizando y ahora te rodea el caos.
sagitario Recibirás atenciones de tu pareja que harán que te sientas un ser muy especial. Tienes que tener cuidado con las vibras negativas.
capricornio La rutina esta danto mucho estrés lo trata de vivir el día como si fuera el último y evitarás decepciones, en lo profesional o o amoroso.
piscis Toma a las personas como son y no esperes de ellas lo que no te pueden dar. Estás en un buen momento para los negocios.
acuario Presta atención a tu pareja ya que este fin de semana podría ayudarte Kirsten Dunst a revivir la chispa de la pasión. Nació el 30 de abril Una noticia inesperada llega. 1982.
33
Sudoku 1
Guillermo Capetillo Nació el 30 de abril de 1958.
sopa de letras Sudoku avanzado AMORREO ARPONAR ARRIADO BELLADONA BUBALA CAMARILLA CARLANCA CASETA CAUSTICO CICLONAL CORTESÍA DESBULLA DESFACEDOR ENCORDELAR HOMEOPATA MEMBRANOSO
kakuro
MENINGE MONETIZAR MUSAICO PIZZICATO PROLONGAR SOBRECAÑA TECOLOTE TRENADO.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
34
EL MUNDO | SÁBADO 30/04/2016
Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. 2.2 Políticas Obligatorias
Balances Generales Intermedios (No auditados) Al 31 de marzo de 2016 y 2015 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Activo Activos de intermediación Caja y bancos Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento
Notas
2016
$ 12,075.0 4 y 5 76,783.0 88,858.0
Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida Diversos, neto de reservas de saneamiento
6
Total activos
Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos
2015 $ 8,581.0 68,007.3 76,588.3
359.3 1,749.5 2,108.8
Activo fijo Bienes muebles y otros neto de depreciación acumulada
Pasivos y Patrimonio Pasivos de Intermediación Depósitos de clientes Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador Préstamos de otros bancos
Las políticas contables de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes:
256.2 1,578.7 1,834.9
4,038.9
4,442.7
$ 95,005.7
$ 82,865.9
7 $ 32,676.0 5 y 8 12,703.7 9 34,060.1 79,439.8
$ 21,109.7 12,703.9 35,259.0 69,072.6
1,116.3 145.1 459.0 1,720.4 81,160.2
718.7 151.2 403.5 1,273.4 70,346.0
Total pasivos
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)
Inversiones financieras Provisión de intereses y suspensión de la provisión Activo fijo Indemnización y retiro voluntario Reservas de saneamiento de activos de riesgo Préstamos e intereses vencidos Inversiones accionarias Activos extraordinarios Transacciones en moneda extranjera Intereses por pagar Reconocimiento de ingresos Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar
Total pasivos y patrimonio
9,674.4 4,171.1 13,845.5
9,674.4 2,845.5 12,519.9
$ 95,005.7
$ 82,865.9
Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos financieros, adquiridos para fines especulativos o por disposición de las autoridades monetarias. Al 31 de marzo de 2016 y 2015 la Sociedad no tenía saldos por este concepto. Nota (4) Préstamos, Contingencias y sus Provisiones Al 31 de marzo de 2016 y 2015, el saldo neto de la cartera de préstamos asciende a $76,783.0 y $68,007.3, respectivamente, cuyo resumen es el siguiente: Cartera bruta de préstamos menos: provisiones Cartera neta
$ 79,319.9 $ 70,646.1 (2,536.9) (2,638.8) $ 76,783.0 $ 68,007.3
Préstamos e Intereses
Firmado por: Luis A. Castillo Rivas Director Presidente
Alma Eunice Miranda de Hernández Directora Secretaria
José Dimas Antonio Quintanilla Q. Quinto Director
Hector Miguel Dada Sánchez Tercer Director
Juan Pablo Meza Pérez Gerente General
Félix Acevedo Iraheta Contador General
Estados de Resultados Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 y 2015 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Ingresos de Operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses sobre depósitos Otros servicios y contingencias
Notas $
Menos - Costos de Operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Otros servicios y contingencias Reservas de saneamiento Utilidad antes de gastos Gastos de operación De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones Total gastos de operación
11
Utilidad (pérdida) de operación Otros ingresos (gastos), neto Utilidad antes de impuestos Impuesto sobre la renta Utilidad antes del plan de seguridad ciudadana Plan de seguridad ciudadana-grandes contribuyentes Utilidad neta
$ $
2016
2015
4,348.2 $ 490.1 13.0 36.9 4,888.2
3,767.2 518.0 3.5 42.1 4,330.8
418.8 822.0 294.1 1,534.9
262.6 842.0 371.8 1,476.4
539.7
669.3
2,813.6
2,185.1
1,274.4 873.3 203.0 2,350.7
1,301.8 770.3 196.5 2,268.6
462.9 260.0 722.9 (220.4) 502.5 $ (25.1) 477.4 $
(83.5) 387.7 304.2 (102.1) 202.1 0.0 202.1
Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros Firmado por: Luis A. Castillo Rivas Director Presidente
Alma Eunice Miranda de Hernández Directora Secretaria
José Dimas Antonio Quintanilla Q. Quinto Director
Juan Pablo Meza Pérez Gerente General
2015
El movimiento de las provisiones por los períodos del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 y 2015, es el siguiente:
Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros
Hector Miguel Dada Sánchez Tercer Director Félix Acevedo Iraheta Contador General
Notas a los Estados Financieros Intermedios (No auditados) Al 31 de marzo de 2016 y 2015 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Nota (l) Operaciones La Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A., está constituida como sociedad de ahorro y crédito conforme a la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, sujeta a la vigilancia de la Superintendencia del Sistema Financiero, y tiene por actividad principal actuar de manera habitual en el mercado financiero, especialmente pero sin limitación en el segmento de las microfinanzas, dedicada a la micro y pequeña empresa y demás servicios financieros para los segmentos de más bajos recursos y está autorizada para realizar captaciones de depósitos del público en cuentas de ahorro y depósitos a plazo fijo. Los Estados Financieros se expresan en miles de Dólares de los Estados Unidos de América, reconocido por el símbolo US$., como consecuencia de la Ley de Integración Monetaria, la cual tiene vigencia a partir del 1 de enero de 2001. Nota (2) Principales Políticas Contables A continuación se presenta un resumen de las principales políticas contables: 2.1 Normas, Técnicas y Principios de Contabilidad Los estados financieros adjuntos han sido preparados por la Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. con base a las Normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero las que continúan vigentes de acuerdo a lo establecido en la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF. Los Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el marco conceptual de las referidas normas. Las principales diferencias entre las normas aplicadas y las NIIF se presentan en la Nota 21.
Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante nuestros acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos. Nota (6) Bienes Recibidos en Pago (Activos Extraordinarios) Al 31 de marzo de 2016, la Sociedad mantiene saldos por activos extraordinarios por un monto neto de $359.3 ($256.2 en 2015). El movimiento de activos extraordinarios, registrados durante el período del 1 de enero al 31de marzo de 2016 y 2015, se resume a continuación:
Nota (3) Inversiones Financieras y sus Provisiones
2016
Patrimonio Capital social pagado Reservas de capital, resultados acumulados y patrimonio ganado Total patrimonio
h) Línea Rotativa con el Fondo Nacional para la Vivienda Popular (FONAVIPO) hasta por un monto de $8,080.1 ($8,080.1 en 2015), garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 hasta por un monto de $1,799.4 ($8,080.1 en 2015), el saldo adeudado por dicha línea de crédito más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $1,805.5 ($1,745.6 en 2015) y la garantía de $1,799.4 ($1,740.9 en 2015).
Saldo al 31 de diciembre de 2015 Más: Constitución de reserva Menos: Liberación de reserva Saldo al 31 de marzo de 2016
$ 2,479.9 605.9 (548.9) $ 2,536.9
Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Constitución de reserva Menos: Liberación de reserva Saldo al 31 de marzo de 2015
$ 2,816.0 782.6 (959.8) $ 2,638.8
La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del activo. Las tasas de cobertura al 31 de marzo de 2016 y 2015, ascienden a 3.20% y (3.73% en 2015). La tasa de rendimiento promedio es de: 25.2% (25.1% en 2015). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera de préstamos por el período reportado. Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 100% de la cartera de préstamos. No se tienen préstamos con tasa de interés fija. Los intereses devengados por la cartera de préstamos vencidos y no reconocidos como resultados en el período del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 son de $656.7 ($584.4 en 2015). Nota (5) Cartera Pignorada Al 31 de marzo de 2016 y 2015 se han obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como a continuación se describe: a) Línea rotativa con el Banco Citibank El Salvador, S.A. hasta por un monto de $1,000.0 ($1,000.0 en 2015) garantizada con créditos categoría A1 y A2 por 1.25% del monto utilizado; es decir, un máximo de $1,250.0 ($1,250.0 en 2015), el saldo adeudado por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $1,000.2 ($1,000.0 en 2015) y la garantía de $1,250.0 ($1,250.0 en 2015). b) Línea rotativa con el Banco Scotiabank El Salvador, S.A. hasta por un monto de $2,000.0 ($4,000.0 en 2015), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por el 1.30% del monto utilizado; es decir, un máximo de $2,600.0 ($5,200.0 en 2015), el saldo adeudado por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $1,953.1 ($4,004.8 en 2015) y la garantía de $2,600.0 ($5,200.0 en 2015). c) Crédito decreciente con el Banco Scotiabank El Salvador, S.A. hasta por un monto de $2,000.0 ($0.0 en 2015), garantizado con créditos categoría A1 y A2 por $2,600.0 ($0.0 en 2015), el saldo adeudado por dicho crédito más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $343.4 ($0.0 en 2015) y la garantía de $2,600.0 ($0.0 en 2015). NOTA: La línea rotativa por $4,000.0 vigente al 31 de diciembre de 2014, fue renovada bajo dos modalidades, línea rotativa por $2,000.0 y crédito decreciente por $2,000.0. d) Línea rotativa con el Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. por un monto original de $0.0 ($3,000.0 en 2015), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por el 1.25% del monto utilizado; es decir, un máximo de $0.0 ($3,750.0 en 2015), el saldo adeudado por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $0.0 ($1,119.8 en 2015) y la garantía de $0.0 ($1,398.5 en 2015). e) Línea rotativa con el Banco Azul, S.A. hasta por un monto de $2,000.0 ($0.0 en 2015), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por un monto de $2,500.0 ($0.0 en 2015), el saldo adeudado por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 31 de marzo de 2016 es $0.0 ($0.0 en 2015) y la garantía de $2,500.0 ($0.00 en 2015). f) Línea rotativa con el Banco de Desarrollo de El Salvador, hasta por un monto de $11,200.0 ($11,200.00 en 2015), la cual exige ser garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 por un monto de $11,151.6 ($11,168.1 en 2015), el saldo adeudado por dicha línea de crédito más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $11,204.4 ($11,233.1 en 2015) y la garantía de $11,151.6 ($11,168.1 en 2015). Además se ha otorgado una garantía adicional por $4,250.0 ($4,250.0 en 2015) que corresponde al 50% del monto de la línea aprobada en julio de 2011 por valor de $8,500.0 (Límite anterior). g) Línea rotativa con el Fideicomiso de Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa (FIDEMYPE) administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador, hasta por un monto de $1,500.0 ($1,500.0 en 2015), garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 hasta por un monto de $1,496.1 ($1,500.0 en 2015), el saldo adeudado por dicha línea de crédito más intereses al 31 de marzo de 2016 es de $1,499.3 ($1,470.8 en 2015) y la garantía de $1,496.1 ($1,467.2 en 2015).
Valor de activos Saldo al 31 de diciembre de 2015 Más: Adquisiciones Menos: Retiros Saldo al 31 de marzo de 2016 Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Adquisiciones Menos: Retiros Saldo al 31 de marzo de 2015
$ $ $ $
712.5 104.6 (80.0) 737.1 569.1 39.8 (20.0) 588.9
Reservas $ $ $ $
Valor neto
(346.1) $ (67.7) 36.0 (377.8) $
366.4 36.9 (44.0) 359.3
(318.8) $ (18.2) 4.3 (332.7) $
250.3 21.6 (15.7) 256.2
Los activos que tienen más de dos años de haber sido adquiridos ascienden a $327.2 y ($191.1 en 2015), los cuales han sido reconocidos como pérdidas durante el período respectivo. Nota (7) Depósitos de clientes Al 31 de marzo de 2016 y 2015, la cartera de depósitos de la Sociedad se encuentra distribuida de la manera siguiente: 2016 Depósitos del público $ 25,239.1 Depósitos de otras entidades del sistema financiero 7,110.0 Depósitos restringidos e inactivos 326.9 $ 32,676.0
2015 $ 16,403.9 4,503.6 202.2 $ 21,109.7
Las diferentes clases de depósitos de la sociedad son los siguientes: Depósitos en cuentas de ahorro Depósitos a plazo
2016 $ 4,038.6 28,637.4 $ 32,676.0
2015 $ 3,294.2 17,815.5 $ 21,109.7
La tasa de costo promedio al 31 de marzo de 2016 es de 5.17% y (5.01% en 2015). La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro “Costos de captación de depósitos”, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos. Nota (8) Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador A la fecha de referencia de los estados financieros, la Sociedad mantiene obligaciones con el Fideicomiso de Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa (FIDEMYPE), administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador, una línea rotativa hasta por un monto de $1,500.0 ($1,500.0 en 2015), con un saldo de principal más intereses al 31 de marzo de 2016 de $1,499.3 ($1,470.8 en 2015); y directamente la Sociedad mantiene obligaciones con el Banco de Desarrollo de El Salvador, una línea rotativa hasta por un monto de $11,200.0 ($11,200.0 en 2015). Con un saldo de principal más intereses al 31 de marzo de 2016 de $11,204.4 ($11,233.1 en 2015). Nota (9) Préstamos de Otros Bancos Al 31 de marzo de 2016, la Sociedad mantiene obligaciones con instituciones locales por un monto de $17,483.1 ($23,507.0 en 2015), que incluye capital e intereses. Al 31 de marzo de 2016 la Sociedad mantiene obligaciones con instituciones extranjeras por un monto de $16,577.0 ($11,752.0 en 2015), que incluyen capital e intereses. Nota (10) Utilidad (Pérdida) por Acción La utilidad por acción para el período del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 asciende a $4.93 (cuatro dólares con noventa y tres centavos de dólar) y la utilidad por acción para el período del 1 de enero al 31 de marzo de 2015 asciende a $2.09 (dos dólares con cero nueve centavos de dólar). El valor anterior ha sido calculado considerando la utilidad (pérdida) neta mostrada en los estados de resultados y un promedio de acciones en circulación de 96,744 para el período del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 (96,744 en 2015). Nota (11) Gastos de Operación Los gastos de operación por los períodos del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 y 2015 se resumen a continuación: Gastos de funcionarios y empleados: Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos del personal Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones
2016 $
848.0 271.8 22.6 21.2 110.8 1,274.4 873.3 203.0 $ 2,350.7
2015 $
834.2 297.3 37.9 18.0 114.4 1,301.8 770.3 196.5 $ 2,268.6
Nota (12) Indicadores Relativos a la Carga de Recurso Humano Durante los períodos del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 y 2015 la Sociedad ha mantenido un promedio de 370 y 382 empleados, respectivamente. De ese número el 47.0% (50.0% en 2015) se dedican a los negocios de la Sociedad y el 53.0% (50.0% en 2015) es personal de apoyo. Nota (13) Personas Relacionadas y Accionistas Relevantes Según el Artículo 203 de la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento ó más de las acciones de la Sociedad. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas de la Sociedad. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes el artículo 12 de la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones de la Sociedad. También son personas relacionadas los directores y gerentes de la sociedad. Esta disposición aplica a la Sociedad, en virtud de los Artículos 157 y 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito.
EL MUNDO | SÁBADO 30/04/2016
35
Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. Nota (14) Créditos Relacionados De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales y jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al 5% del capital pagado y reservas de capital de la Institución. Estas disposiciones aplican a la Sociedad, en virtud del Art. 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito. El capital social pagado y reservas de capital al 31 de marzo de 2016 suman $11,196.0 ($10,919.7 en 2015). El total de créditos relacionados representan el 4.49% (4.45% en 2015) del capital social y reservas de capital de la Sociedad; dicho monto está distribuido entre 7 (6 en 2015) deudores. Durante los períodos del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 y 2015 la Sociedad dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. Nota (15) Límites en la Concesión de Créditos El Art. 161 literal (b) de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, establece que las sociedades de ahorro y crédito no podrán conceder créditos ni asumir riesgos por más del diez por ciento de su fondo patrimonial con una misma persona natural o jurídica. Durante los períodos del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 y 2015, la Sociedad le dio cumplimiento a las disposiciones del Art. 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito. Nota (16) Contratos con personas relacionadas De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, el cual es aplicable a la Sociedad conforme a lo dispuesto en el Art. 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, la Superintendencia puede objetar la celebración de contratos entre un banco y las personas relacionadas con este. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria del banco o en forma directa con la administración. El monto de los contratos vigentes a la fecha de referencia de los estados financieros es de $1,075.5 capital e intereses en préstamos pasivos ($1,610.0 en 2015) y los valores aplicados a los resultados por el período reportado ascienden a la suma de $91.4 ($159.3 en 2015), correspondiendo a servicios de recuperación recibidos y otros servicios. Durante el período reportado la Superintendencia no objetó contratos con personas relacionadas. Nota (17) Requerimiento de Fondo Patrimonial o Patrimonio Neto De acuerdo a los artículos 25 y 157 literal (e) de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, la Sociedad debe presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas: a) Durante los primeros tres años de funcionamiento como Sociedad de Ahorro y Crédito, un 14.5% entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados conforme lo establece la citada Ley. La Sociedad fue autorizada para operar como Sociedad de Ahorro y Crédito a partir del 01 de enero de 2009, por lo que dicho porcentaje es aplicable de enero 2009 a enero de 2012, a la fecha de este informe, la Superintendencia del Sistema Financiero no ha emitido aprobación para que dicho porcentaje se reduzca al 12%. b) El 7.0% o más entre su fondo patrimonial y sus obligaciones o pasivos totales con terceros, incluyendo las contingencias. c) El 100% o más entre el fondo patrimonial y el capital social pagado a que se refiere el artículo 157 de la citada Ley. Al 31 de marzo de 2016 y 2015, la situación de la Sociedad se detalla a continuación: 2016 Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados 17.04% Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias 17.10% Relación fondo patrimonial sobre capital social pagado 143.46%
2015 17.56% 18.04% 131.17%
Nota (18) Calificación de Riesgo El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que se publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero. Esta disposición aplica a la Sociedad, en virtud del artículo 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito. La calificación otorgada a la Sociedad como emisor por la clasificadora de riesgo Fitch Ratings al 31 de marzo de 2016 y 2015 es de EBBB-, la fecha de referencia para la calificación es el 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014, respectivamente. Descripción de la clasificación: Categoría “EBBB“: Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una suficiente capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero esta es susceptible de debilitarse ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son suficientes. Nota (19) Información por Segmentos La Sociedad opera en el segmento de servicios financieros como Sociedad de ahorro y crédito de acuerdo con la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito. La Sociedad realiza sus actividades en el territorio nacional. Nota (20) Hechos Relevantes y Subsecuentes Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante el período del 1 de enero al 31 de marzo de 2016 se resumen así: 1. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de febrero de 2016, se dio por informada de la existencia de utilidades por distribuir después de ser presentados los resultados acumulados del año: como resultados por aplicar de ejercicios anteriores, la empresa tenía utilidades de $1,398,118.20, a las cuales se le suma la utilidad del ejercicio 2015 de $1,050,366.41, utilidad a la que se le resta el 10% de reserva legal y reserva voluntaria constituida por $159,183.34 y $117,100.00 respectivamente, quedando un monto positivo de $2,172,201.27, al que se deben restar los productos por cobrar al 31 de diciembre de 2015 (ya que se trata de resultados devengados no percibidos del año fiscal), que ascienden a $1,902,201.93, quedando al final un resultado positivo de $269,988.00, que es el monto de utilidades posibles de distribución. Los accionistas discutieron sobre la información presentada y por unanimidad acordaron: No distribuir utilidades y dejar en la sociedad como utilidades pendientes de aplicar la cantidad de $269,988.00.
2. En Junta Directiva Ordinaria celebrada el veintisiete de enero de 2016, el presidente de la Sociedad, informó que a fines del mes de diciembre de 2015 se recibió la renuncia del Director suplente Erick Marvin Guevara Sánchez, quien por razones de trabajo ya no puede continuar participando en la Junta Directiva. Los Directores dieron por recibida esta comunicación. Asimismo el Presidente informó que se propondrá su sustitución a la Junta General de Accionistas a realizarse en febrero 2016. 3. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de febrero de 2016, conoció la propuesta de reestructuración de la Junta Directiva por sustitución de un Director Propietario y dos Directores Suplentes, que fue presentada por el Presidente de la Junta General, Luis Antonio Castillo, los accionistas después de conocerla acordaron por unanimidad: 1) Aceptar las renuncias presentadas; 2) Dar por finalizado a partir de la inscripción en el Registro de Comercio, el llamamiento efectuado por la Junta Directiva para que ocupara temporalmente dicho cargo el señor Jose Dimas Quintanilla Quintanilla, a quien en lo sucesivo se le designa de forma definitiva en el cargo de Quinto Director Propietario; y 3) Nombrar en los cargos de Directores Suplentes, Octavo y Noveno, a las señoras Elia Victoria King Chiong de Jordán e Ingrid Lissette Ruiz de Guevara respectivamente. Los Directores nombrados, ejercerán sus cargos por el período que falta para finalizar a los demás Directores ya nombrados, es decir, hasta el día 30 de julio del año dos mil dieciséis. Por lo anterior la Junta Directiva queda reestructurada e integrada de la siguiente manera: NOMBRE
CARGO
Luis Antonio Castillo Rivas Rubén Alexander de Haseth Alma Eunice Miranda de Hernández Alfredo Enrique Dancourt Iriarte Miguel Arturo Dueñas Herrera Hector Miguel Dada Sánchez Alejandro Arturo Dueñas Soler José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla Erwin Federico Schneider Córdova Ana María Aristizabal Ospina José Mauricio Cortéz Avelar David Carlos Dewez Nina Jaime Orlando García Molina Mariana Graciela Rodríguez Risco Paul Antonio Araujo Alemán Reina Guadalupe González de Cabrera Carlos Antonio Herrera García Elia Victoria King Chiong de Jordán Ingrid Lissette Ruíz de Guevara Bernhard Jakob Eikenberg
Director Presidente Director Vicepresidente Directora Secretaria Primer Director Segundo Director Tercer Director Cuarto Director Quinto Director Sexto Director Séptimo Director Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente Quinto Director Suplente Sexto Director Suplente Séptimo Director Suplente Octavo Director Suplente Noveno Director Suplente Décimo Director Suplente
4. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de febrero de 2016, acordó: Nombrar como Auditores Externos y Fiscales de la Sociedad para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2016, a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V. y como Auditores Externos y Fiscales suplentes para el mismo período antes relacionado, a la empresa Pérez Mejía Navas, S.A. de C.V. 5. La Sociedad tiene contratos de arrendamiento de locales que ocupan sus agencias. Las erogaciones por arrendamiento se registran como gastos. Durante el período terminado al 31 de marzo de 2016, la Sociedad registró como gasto por este concepto un total de $133.6. Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante el período del 1 de enero al 31 de marzo de 2015 se resumen así: 1. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, se dio por informada de la no existencia de utilidades por distribuir después de ser presentados los resultados acumulados del año: como resultados por aplicar de ejercicios anteriores, la empresa tenía utilidades de $2,525,749.05, a las cuales se resta la pérdida del ejercicio 2014 de $1,127,630.85, quedando un monto positivo de $1,398,118.20, al cual se deben restar los productos por cobrar al 31 de diciembre de 2014 (ya que se trata de resultados devengados no percibidos del año fiscal), que ascienden a $1,658,013.72, quedando al final un resultado negativo de $259,895.52, no existiendo por lo tanto utilidades por aplicar. 2. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, conoció la propuesta de reestructuración de la Junta Directiva por sustitución de un Director Propietario, que fue presentada por el Presidente de la Junta General, Luis Antonio Castillo, los accionistas después de conocerla acordaron por unanimidad: 1) Aceptar la renuncia presentada por el señor MIGUEL VICTORIO PINASCO LIMAS para el cargo de Primer Director Propietario de la Junta Directiva de la Sociedad, y nombrar en su sustitución al señor ALFREDO ENRIQUE DANCOURT IRIARTE; y 2) Queda finalizado a partir de la inscripción en el Registro de Comercio, el llamamiento efectuado por la Junta Directiva para que ocupara temporalmente dicho cargo la señora MARIANA GRACIELA RODRÍGUEZ RISCO, quien continuará siempre en su cargo de Cuarto Director Suplente. El recién Director nombrado, ejercerá su cargo por el período que falta para finalizar a los demás Directores ya nombrados, es decir, hasta el día 30 de julio del año dos mil dieciséis. Por lo anterior la Junta Directiva queda reestructurada e integrada de la siguiente manera: NOMBRE
CARGO
Luis Antonio Castillo Rivas Rubén Alexander de Haseth Alma Eunice Miranda de Hernández Alfredo Enrique Dancourt Iriarte Miguel Arturo Dueñas Herrera Hector Miguel Dada Sánchez Alejandro Arturo Dueñas Soler Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores Erwin Federico Schneider Córdova Ana María Aristizabal Ospina José Mauricio Cortéz Avelar David Carlos Dewez Nina Jaime Orlando García Molina Mariana Graciela Rodríguez Risco Paul Antonio Araujo Alemán Reina Guadalupe González de Cabrera Carlos Antonio Herrera García José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla Erick Marvin Guevara Sánchez Bernhard Jakob Eikenberg
Director Presidente Director Vicepresidente Directora Secretaria Primer Director Segundo Director Tercer Director Cuarto Director Quinto Director Sexto Director Séptimo Director Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente Quinto Director Suplente Sexto Director Suplente Séptimo Director Suplente Octavo Director Suplente Noveno Director Suplente Décimo Director Suplente
3. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, acordó: Nombrar como Auditores Externos y Fiscales de la Sociedad para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015, a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V. y como Auditores Externos y Fiscales suplentes para el mismo período antes relacionado, a la empresa Latin American Audit & Tax Corporate, El Salvador Limitada de C.V. 4. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, aprobó los estados financieros del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2014, conscientes que el patrimonio de los mismos, no tenía integrados los aportes de capital que hicieron los accionistas en el mes de octubre de 2014, que correspondían al suscribir el aumento de capital que decretó la Junta General de Accionistas celebrada el día 30 de septiembre de 2014, por un monto de $700,000.00, el cual se ha reflejado hasta en los estados financieros del mes de enero de 2015, debido a que no se logró inscribir dicho aumento en el mes de diciembre de 2014.
5. La Junta General Ordinaria y extraordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, conoció como punto extraordinario, la propuesta realizada por el Presidente de la Sociedad acompañado por la Jefa del área legal de la misma, consistente en la modificación del pacto social con el objeto de actualizarlo y alinearlo con la normativa de gobierno corporativo emitida por el ente regulador, dichas modificaciones afectan las cláusulas siguientes: PRIMERA: naturaleza, nacionalidad y denominación, DÉCIMA OCTAVA: Gobierno de la Sociedad, VIGÉSIMA: administración, VIGÉSIMA SEXTA: administración de la sociedad, método para elegir a los directores y período de duración en sus cargos, VIGÉSIMA SÉPTIMA: requisitos e inhabilidades de los directores, incluir nueva cláusula VIGÉSIMA OCTAVA: no dependencia, pasando la actual VIGÉSIMA OCTAVA a ser ahora número TRIGÉSIMA TERCERA: convocatoria a Junta Directiva: quórum para celebrar sesión y para tomar resoluciones, sin modificar el contenido de ésta; VIGÉSIMA NOVENA: atribuciones de la Junta Directiva; incluir como nuevas cláusulas las siguientes: TRIGÉSIMA: causales de remoción y procedimiento, TRIGÉSIMA PRIMERA: derecho de información de los directores, TRIGÉSIMA SEGUNDA: comités de Junta Directiva, modificar la numeración y contenido de la cláusula TRIGÉSIMA SEGUNDA que pasa a ser número TRIGESIMA SEXTA: representación judicial y extrajudicial de la Sociedad y atribuciones del representante. Por la inclusión de las nuevas cláusulas, la propuesta de modificación también comprende el cambio de la numeración de las cláusulas que se mencionan durante la presentación. Los accionistas después de de conocer el contenido de los cambios en las cláusulas citadas, por unanimidad acordaron modificar el contenido del pacto social en las cláusulas antes citadas. 6. En el período que se informa, se ejecutó el cierre de operaciones de las Agencias: Chalatenango, Chalchuapa, Sensuntepeque, Ciudad Delgado y el kiosco Nueva Concepción, conforme al acuerdo 142/JD 26.11.2014, dado en la Junta Directiva 16/11/2014, celebrada el veintiséis de noviembre de 2014. 7. En la Junta Directiva 04/02/2015, celebrada el dieciocho de febrero de 2015, se acordó que el área de Administración se traslade de la Gerencia de Finanzas y Administración a la Gerencia de Operaciones, dicha decisión de tomó para darle a la Gerencia de Finanzas y Administración un mayor enfoque a la gestión financiera. 8. La Sociedad tiene contratos de arrendamiento de locales que ocupan sus agencias. Las erogaciones por arrendamiento se registran como gastos. Durante el período terminado al 31 de marzo de 2015, la Sociedad registró como gasto por este concepto un total de $143.0. Nota (21) Sumario de Diferencias Significativas entre las Normas Contables Utilizadas para la Preparación de los Estados Financieros y las Normas Internacionales de Información Financiera. La Administración de la Sociedad ha identificado las siguientes diferencias principales entre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y las Normas Contables para Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito y Normas Contables para Bancos vigentes en El Salvador. 1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF; las que se detallan a continuación: instrumentos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la empresa, inversiones disponibles para la venta e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde. 2. No se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo: a) Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas. b) La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como: riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés. c) La presentación de los Estados Financieros se rige por formatos diseñados por la Superintendencia del Sistema Financiero, cuyas notas son generalmente de cumplimiento legal, y no proporcionan toda la información requerida por las NIIF para el análisis financiero de las cifras, tales como: activos y pasivos que generan intereses, detalle de la concentración de los riesgos de créditos, información sobre vencimientos de los préstamos y depósitos, información sobre los derivativos financieros e información sobre los riesgos de crédito, de tasa de interés, mercado y en flujo de efectivo. 3. Las provisiones para riesgo de crédito se indica que se han establecido con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros, incluyendo el valor justo razonable de la garantía. 4. Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación; las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas. 5. De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, sino que son apropiaciones de utilidades retenidas. 6. Los ingresos generados por los intereses sobre la cartera vencida de préstamos por cobrar, se registran en cuentas de orden cuando existe mora superior a 90 días y se reconocen como productos cuando son percibidos; las NIIF requieren que los Estados Financieros se preparen sobre la base de lo devengado. 7. La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien; así mismo, se revisó la definición de valor residual de los activos. 8. No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable. 9. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo las NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por Ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconozca como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF.
36
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
tv >>Canal 4
CINEMA
la gran vía
Capitán América: Civil War (subtitulada) 10:35, 5:20, 8:50 P.M. (A) El libro de la selva (Doblada) 10:05, 12:45, 3:30 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 11:25, 5:50, 9:20 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 2:55 P.M. (C) Milagro del cielo (subtitulada) 12:00, 5:30, 8:15 P.M. (C) Kung fu panda 3 (doblada) 10:45 P.M. (C) Londres bajo fuego (subtitulada) 10:00 P.M. (C) Zootopia 2d (subtitulada) 10:00 P.M. (C)
metrocentro Zootopia 3d-Box (doblada) 1:10, 6:35 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 8:15 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 11:10 P.M. (A) Libro de la selva copia 1 (doblada) 11:20, 1:45, 2:05, 4:20, 5:00, 6:55 P.M. (A) Capitán América: Civil War (doblada) 11:00, 12:00, 2:15,5:30, 6:30, 8:45 P.M. (A) Milagros del cielo (doblada) 4:00, 9:10 P.M. (C) Capitán América subtitulada) 10:30, 11:30, 2:45, 6:00 P.M. (B) Londres bajo fuego (doblada) 9:30 P.M. (C)
galerÍas Capitán América (doblada) 10:00, 4:10, 7:15 P.M. (B) Libro de la selva (doblada) 10:15, 12:45, 3:15, 5:45, 8:10 P.M. (A) Capitán América: Guerra Civil (doblada) 2:00, 4:30 P.M. (C) Milagros del cielo (doblada) 11:15, 1:50, 7:00 P.M. (A) Guatdefoc (doblada) 7:25, 9:55 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 10:45, 5:15 P.M. (C)
plaza mundo Zootopia (español) 10:00, 2:00, 4:00 P.M. (TP) Batman vs Superman (doblada) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C) El libro de la selva (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Milagro del cielo 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 P.M. (A) Capitán América, guerra civil (español) 11:15, 2:00, 4:45, 7:30 P.M. (A) Guatdefoc (español) 12:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)
6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 1:15 1:30
3:50
5:55
7:55
10:00 11:00 12:00
cable >>Canal 12
Noticiero Univisión Primer impacto Si podemos! Portadas Knight rider Friday night lights Lost AXN UEFA Champions league Magazine – episodio # 28 UEFA champions league Repetición Semifinal / Partido de ida Atlético de madrid (Esp) vs. Bayer Münich (Ale) Desde Estadio Vicente Calderón – Madrid, España Liga mexicana de Fútbol mx En vivo Clausura 2016 / Jornada # 16 América vs. Monterrey Desde méxico, d.F. Liga Mexicana de Fútbol MX En vivo Clausura 2016 / Jornada # 16 Tigres vs. Veracruz Desde Monterrey, México Liga Mexicana de Fútbol mx En vivo Clausura 2016 / Jornada # 16 Jaguares de Chiapas vs. Atlas Desde Chiapas, México El show de Erika Decisiones Extremas Súper nocturnos telecuatro Crank: Muerte anunciada / Crank Con: Jason Statham Amy Smart
6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30
6:00 Cuidado con Batman / Beware the Batman
7:00
9:00
11:00
1:00
3:00 5:00
7:00 7:30 8:00 10:00 12:00
Lantern Cine Matinee: Presenta: Scooby Doo Estrella del Circo / Big Top Scooby Doo Batman Lego, La Unión de los Superheroes / Lego Batman The Movie Caricaturas Película Familiar I Presenta: Zack y Cody La Película / The Suite Life Movie Con: Cole Sprouce Dylan Sprouce Película Familiar II Presenta: El Mundo Mágico de Magorium / Mr. Magorium Wonder Emporium Con: Natalie Portman Dustin Hoffman Éxitos del Sábado I Presenta: En el Nombre del Rey: La Ultima Misión / In the name of the King last Mission Con: Dominic Purcell Marian Valev Éxitos del Sábado II Presenta: Fugitivo / The Expatriate Con: Aaron Eckhart - Liana Liberato Éxitos del Sábado III Un Despertar Glorioso / Morning Glory Con: Rachel McAdams Harrison Ford El Noticiero (En Vivo) Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Sábados de Película John Carter / John Carter Con: Taylor Kitsch - Lynn Collins Sábados de Película Angeles y Demonios / Angels and Demons Con: Tom Hanks - Ayelet Zurer Club Nocturno Pariah / Pariah Con: Adepero Oduye - Pernell Walker
>>Canal 11 6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00
Tutv Cine I: Santa Satánica Tutv Cine II : El buscabullas Tutv Cine I: Santa Satánica Tutv Cine II: El buscabullas Tutv Cine I: Santa Satánica Tutv Cine II: El buscabullas Serie Falling Skies Serie Alerta Cobra Top Model Serie Pain Killer Jane Serie Leverage
6:00 De Ida y Vuelta 7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:30 8:15 10:00 11:45
Con: Amanda Davin y Jorgen Langhelle La Historia de Jenifer Con: Laura San Giacomo y Jane Kaczmarek Horizonte de La Esperanza Con: Linda Hamilton y Kevin Kilner La Propuesta Con: Jennifer Esposito y Nick Moran Negocio Redondo Con: Sergio Hernandez y Luis Dubo Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe Acompáñame Con: Rocío Dúrcal y Enrique Guzmán Iris Con: Judi Dench, Jim Broadbent y Kate Winslet Diario de un Asesino Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart Jekyll & Hyde Con: Michael Caine y Cheryl Ladd Cierre
>>Canal 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:10 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00
Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Así es mi Gente Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30
UN DESPERTAR GLORIOSO
Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprise Soy Tu Doble Funniest Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Cine 1 (Vicente Fernández) Jalisco nunca pierde Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 Misión Imposible II Cine Picaro La peluquería 2 Sex and the City
>>Canal 15
>>Canal 6 6:30 Linterna Verde / The Green
Sábado 30/04/2016
10:00 12:00
Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine Parasonmia Con: Clive Owen y Paula Milne Los 25 más Lo mejor de el Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Según Roxi (serie) Cine 21 La Hora Cero Con: Zapata 666 y Steve Wilcox Cultura 2.1 Cierre
SIMBAD >>nat GEO 9:30 10:20 11:10 11:35 12:00 12:25 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00 21:00
Highway Thru Hell: Canada Vive o muere Science of Stupid Science of Stupid Hacking the System Hacking the System Juegos Mentales Ancient X Files La historia de Dios Unlikely Animal Friends Unlikely Animal Friends Unlikely Animal Friends The Sixties La historia de Dios Nazi Underworld Apocalypse: The Rise of Hitler
>>discoverY chanell 1 0:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00
Entre los mejores En la isla, con Bear Grylls Wild Frank Extreme Car Hoarders Joyas sobre ruedas: el reto Tricked Tricked Tricked UFO Files UFO Files Sala de emergencias: Historias inéditas Yo mismo me operé Body Bizarre
>>Cartoon NetworK >>discoverY kids 9:53 10:08 10:34 11:00 12:45 14:30 14:41 14:50 15:00 15:28 15:54 16:20 18:05 19:50 20:50 21:00 21:31
Pollypocket Lalaloopsy My Little Pony: La magia de la amistad Megamente El gato con botas Dino Aventuras Peppa Pig Peppa Pig Hi-5 Hi-5 Hi-5 Kung Fu Panda 2 Cómo entrenar a tu dragón Alpha And Omega: Family Vacation Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad Odd Squad
>>FOX 8:45 10:20 10:50 11:20 13:55 15:45 17:35 20:00 20:30 21:00 21:30
El hada de los dientes 2 Futurama Los Simpsons Yokel Chords Día de la Independencia El planeta de los simios (R) Evolución Los agentes del destino X-Men: días del futuro pasado Los Simpsons The Winter of His Content Los Simpsons The Front Los Simpsons Paths of Glory Los Simpsons Lisa with an ‘S
>>cinecanal 9:00 10:20 11:45 13:15 14:55 16:35 18:30 20:15
Stuart Little 2 Garfield 2: la película Simbad: La leyenda de los siete mares Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego 3-D Las crónicas de Spiderwick Rango Shrek 3 Kung Fu Panda
>> HBO 9:45 12:15 14:10 16:35 18:30 21:00
Los Vengadores 2: La Era de Ultrón Los Pitufos 2 Meteoro: La Película Rápido y Furioso Los Vengadores 2: La Era de Ultrón Pixeles
CINEMAX 9:54 11:42 14:06 15:58 18:09 18:41 21:00
Dragon Ball Z: La Batalla de Los Dioses El Juego de Ender Escape from Planet Earth Fuera de la ley Festival de Sundance El Infiltrado Tú eres el siguiente
9:15 10:30 10:45 11:00 11:15 13:00 13:15 13:31 13:45 14:00 16:00 16:14 16:30 17:00 17:17 17:30 18:00 18:10 18:20 18:30 19:00 19:10 19:27 19:37 19:54 19:55 21:30 21:46
Especies en peligro Clarence Clarence Hora de Aventura Los Jóvenes Titanes en Acción Steven Universe El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Clarence Transformers: Robots in Disguise Lego Nexo Knights Transformers: Robots in Disguise Power Rangers: Dino Charge Sendokai Champions Sendokai Champions Ben 10: Omniverse Steven Universe El laboratorio de Dexter Hora de Aventura Pokémon Regular Show Regular Show Regular Show Regular Show Regular Show Happy Feet Clarence Clarence
>>CANAL TNT 7:29 9:33 11:34 13:27 15:13 17:03 19:33
La guerra de los mundos Super Agente 86 Jumanji Suave patria Private Pérez Rápido y Furioso 6 Gigantes de acero
>>tlc 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
Guerra de cuchillos Guerra de cuchillos Restaurantes extraños Food Feuds Food Truck Face Off La médium La médium Mundo Amish: Rompiendo las reglas La estrella del súper Be the Boss Cocineros improvisados Cocineros improvisados Por debajo de la mesa Restaurantes extraños Restaurantes extraños Restaurantes extraños Restaurantes extraños Restaurantes extraños Restaurantes extraños Restaurantes extraños
>>Disney CHANELL 9:30 11:00 12:30 15:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:30
Cinderella Matilda Descendientes The Parent Trap Amigas cuando sea Dog with a Blog Liv y Maddie La guardia del león: Un nuevo rugido Cinderella Cars 2
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
37
JUSTICIA BRASILEÑA ACEPTA DENUNCIAS CONTRA PUBLICISTA DE ROUSSEFF
La Justicia brasileña aceptó las denuncias formuladas por la Fiscalía contra el publicista del gobernante Partido de los Trabajadores, Joao Santana.
Internacional
EL MUNDO 38 Sábado 30/04/2016
SANTANA ES CONOCIDO POR LLEVAR LAS CAMPAÑAS DE VARIOS PRESIDENTES DE LA REGIÓN
>> LA MAYORÍA DE MIGRANTES DE LA REGIÓN HUYEN DE LA VIOLENCIA EN GUATEMALA, HONDURAS Y EL SALVADOR
Delincuentes y migrantes
SERÁN DEPORTADOS DE EE.UU. >> La agencia estadounidense ICE confirma los objetivos prioritarios en su programa de deportaciones hacia Centroamérica.
NUESTRA FRONTERA NO ESTÁ ABIERTA A LA MIGRACIÓN IRREGULAR... LA MAYORÍA DE PERSONAS QUE INGRESAN DE FORMA IRREGULAR A ESTADOS UNIDOS NO SON ELEGIBLES PARA NINGÚN BENEFICIO MIGRATORIO Y SERÁN REPATRIADOS”.
GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
M
igrantes irregulares centroamericanos que llegaron a Estados Unidos después de enero de 2014 y aquellos que cuenten con antecedentes penales, serán los objetivos prioritarios para la detención y repatriación desde el país norteamericano. “Nuestra frontera no está abierta a la migración irregular”, reiteró ayer la directora de Asuntos Públicos del Control de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos (ICE), Bárbara González, en una conferencia de prensa celebrada en Guatemala. En el año fiscal 2015, las autoridades de Estados Unidos detuvieron a 39.970 menores sin acompañante en la frontera con México, un 42 % menos que en el mismo período del año pasado, cuando cruzaron la frontera 68.541 niños, según anunció en noviembre la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. En total, teniendo en cuenta todas las agencias federales encargadas de inmigración, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) efectuó 406.595 arrestos de inmigrantes indocumentados y 462.463 operaciones migratorias, en las que se incluyen deportaciones y retornos voluntarios. La inmigración proveniente del Triángulo Norte de Centroamérica se ha disparado en los últimos años debido a la grave situación de violencia que viven El Salvador, Honduras y Guatemala, la cual provocó una oleada de inmigración
BÁRBARA GONZÁLEZ DIRECTORA DE ASUNTOS PÚBLICOS DE ICE
Bárbara González, directora de Asuntos Públicos del Control de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos, ayer durante una conferencia de prensa en las oficinas de la sede diplomática en Guatemala. /CORTESÍA EMBAJADA DE EE.UU. EN GUATEMALA
infantil en el verano de 2014 que fue calificada como crisis humanitaria. El Gobierno de Estados Unidos lanzó a principios de año un programa de redadas para la detención de inmigrantes provenientes de esos países que hubieran llegado al país en el último año, una medida rechazada por muchos de los senadores demócratas.“La mayoría de personas que están ingresando de forma irregular están siendo repatriadas”, advirtió González, quien recordó que la mejor inversión para estas familias que piensan en migrar es dedicar ese dinero a la educación de sus hijos. La responsable estadounidense reconoció que las miserias que sufren muchos centroamericanos están en el origen
ICE impulsa campañas para desalentar la migración ilegal hacia EE.UE.
>> PREOCUPACIÓN REGIONAL En el 2015 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) efectuó 406.595 arrestos de inmigrantes indocumentados y 462.463 operaciones migratorias, en las que se incluyen deportaciones y retornos voluntarios.
Más de 125.000 menores no acompañados procedentes principalmente de Guatemala, Honduras y El Salvador fueron aprehendidos tras cruzar la frontera entre Estados Unidos y México desde 2011.
de esta migración, pero insistió en que la responsabilidad de afrontar esas carencias es de los gobiernos centroamericanos, una tarea en la que contarán con el apoyo del Gobierno de Estados Unidos. Para ello, el Congreso de Estados Unidos aprobó recientemente una partida de $750 millones para la implementación del plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte de Centroamérica, con el que se busca generar desarrollo económico y estabilidad social para reducir los niveles de migración hacia Estados Unidos. El Salvador, Honduras y Guatemala integran el llamado Triángulo Norte centroamericano, considerado una de las zonas más violentas del mundo debido al aumento del narcotráfico, la presencia de aliados de los carteles mexicanos y la debilidad de las instituciones estatales, según Naciones Unidas. Los coyotes y mafias que operan en el contrabando de personas son los otros objetivos prioritarios de la política migratoria norteamericana y desde 2014 más de 1.200 personas han sido detenidas, así como millones de dólares incautados.
>> FUE EL RESPONSABLE DE LA CAMPAÑA DE DILMA ROUSSEFF EN 2014
Justicia acepta acusaciones contra el publicista brasileño Joao Santana >> La Fiscalía brasileña presentó nuevas acusaciones por corrupción y lavado de dinero contra el publicista Joao Santana. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a Justicia brasileña aceptó ayer las acusaciones formuladas por la Fiscalía contra el publicista del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), Joao Santana, por su supuesta implicación en la corrupción de Petrobras. El juez federal Sergio Moro, responsable del caso, también decidió abrir causa penal contra la mujer de Santana, Mónica Moura, y el expresidente de la constructora Odebrecht, Marcelo Bahia Odebrecht por supuesto lavado de dinero y corrupción.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
En marzo, Joao Santana y su mujer fueron detenidos después de retornar de República Dominicana, donde trabajaban en la campaña a la reelección del presidente Danilo Medina. /EFE
Santana y Moura se convierten por primera vez en reos, mientras que el expresidente de Odebrecht, preso desde el año pasado, ya fue condenado en uno de los procesos del caso Petrobras. La Fiscalía brasileña cree que Joao Santana y su esposa, Mónica Moura, quienes diri-
gieron la campaña política que reeligió en 2014 a la presidenta, Dilma Rousseff, recibieron dinero ilegal por parte de Odebrecht y un tanto de esa cantidad fue depositado en cuentas secretas en el extranjero. Para los fiscales, el pago por parte de Odebrecht, implicada en la corrupción de Petrobras,
fue ordenado por el extesorero del PT, Joao Vaccari Neto, condenado por su participación en la trama creada en la petrolera estatal. Las investigaciones del caso Petrobras destaparon que Odebrecht y otras importantes constructoras del país realizaban contratos que estaban amañados con la petrolera, inflaban sus valores y repartían las diferencias con exdirectores de la compañía y políticos que amparaban esas maniobras. En total, la operación del caso Petrobras presenta hasta ahora 37 denuncias contra 179 personas, de las cuales el juez Sergio Moro ya dictó sentencia en 18 contra 93 personas, detalló Deltan Dallagnol, fiscal del caso. La Fiscalía considera que fueron pagados $1.818 millones en sobornos, de los cuales fueron recuperados $824 millones a través de los 65 acuerdos de colaboración.
39
>> BRASIL
Rousseff dice juicio es “elección indirecta” La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, consideró ayer “ridícula” la acusación utilizada para tramitar un juicio político en su contra en el Congreso y denunció que “es una elección indirecta cubierta por el manto del ‘impeachment’” Rousseff insistió en que las maniobras fiscales que realizó en 2014 y 2015 -en las que se apoya la oposición para avanzar con el juicio político destituyente- fueron para garantizar los programas sociales. “No me acusan de tener cuentas en el exterior, porque no tengo, no me acusan de corrupción, porque no cometí, no me acusan de irregularidades con dinero público, no porque no lo hice”, agregó. “Hay un proceso que está en curso y tiene nombre, es golpe”, insistió, durante un acto en el que anunció la re-
novación del programa Más Médicos, lanzado por Rousseff en 2013 para garantizar la atención sanitaria en las zonas más pobres y remotas de Brasil. La mandataria aprovechó también para cargar contra el vicepresidente del país, Michel Temer, que asumiría la Presidencia de forma provisional si prospera el juicio político contra Rousseff. La gobernante insinuó que un posible Ejecutivo de Temer reducirá los programas sociales.
40
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
>> Leopoldo López logra firmar solicitud de revocatorio
Oposición venezolana lista para activar revocatorio Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
>> PERú
Fujimori y Kuczynski en virtual empate Lima (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los candidatos a la Presidencia de Perú Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuczysnki mantienen un virtual empate estadístico de cara a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas, que se celebrarán el domingo 5 de junio, según una nueva encuesta publicada ayer. El sondeo de la empresa CPI, publicado en el diario Correo, dio a Fujimori un 42,3 % de los votos y a Kuczynski otorgó un 40,1 % de los sufragios, mientras que el 8,7 % son votos en blanco y un 8,9 % todavía no decidieron su voto. Fujimori, candidata del partido Fuerza Popular, concentra su mayor apoyo en el interior del país, donde obtiene el 41,6 %, y llega hasta el 58,7 % en las provincias de la región de Lima que rodean a la capital, frente al 27,3 % de su rival.
L
a oposición venezolana terminó la primera etapa de recolección de firmas para solicitar la activación del referendo revocatorio presidencial, tras conseguir la rúbrica del dirigente opositor Leopoldo López, recluido en una prisión militar desde hace dos años. López, quien cumple una condena de casi 14 años por la violencia de una protesta antigubernamental, firmó ayer para solicitar el proceso de referendo, pese a que las autoridades impidieron la visita de dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que se trasladaron al penal donde está recluido para
recolectar su rúbrica. La madre de López, Antonieta Mendoza, logró ingresar a la cárcel para saludarlo en el día de su cumpleaños 45 y hacerlo firmar el formulario en el que la oposición debe recolectar un porcentaje de rúbricas de venezolanos que respaldan la solicitud de referendo para revocar el mandato de Nicolás Maduro. L a a l i a n z a o p o s i t o ra MUD debía recabar la firma de 195.721 electores, correspondientes al 1 % del censo electoral nacional de más de 19 millones de votantes, un número que fue superado, según cifras de la alianza opositora, que asegura que cuenta con más de 1,5 millones de rúbricas recogidas en los últimos tres días.
Maduro lleva firmas a revisión El presidente Nicolás Maduro designó ayer una comisión para revisar “una por una” las firmas que recauda la oposición para activar el referendo que revoque su mandato, un proceso para el que, de concretarse, aseguró está listo. Maduro esta vez dijo que si la autoridad electoral da el visto bueno a la solicitud, él desea que se haga en paz, un discurso diferente al que ha mantenido en los últimos días.
López aprovechó la ocasión para enviar un mensaje a los opositores venezolanos, que su madre transmitió en un acto realizado en la Plaza Bolívar del municipio Chacao de Caracas, donde se hizo entrega formal de la planilla firmada por el político preso, y al que asistieron seguidores y miembros de su partido, Voluntad Popular. “He recibido una noticia esperanzadora, se activó la ruta del cambio, de la paz y la reconciliación, la ruta del referendo revocatorio, el camino a la salida y la llegada a una nueva etapa para Venezuela”, fue parte del mensaje de López leído por Mendoza. El líder opositor destacó que una vez activado el referendo todos los venezolanos
Oposición espera acortar mandato de Nicolás Maduro antes del 2017.
Los dirigentes opositores que asistieron al centro de reclusión Ramo Verde, fueron despachados luego de que funcionarios militares explicaran que, requería autorización del Ministerio de la Defensa para ver a Leopoldo López. /EFE
>> Siria
EE.UU. pide tregua siria se extienda a Alepo Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos confió ayer en que el alto el fuego de 72 horas que acaba de acordar con Rusia en dos zonas de Siria se convierta en “indefinido” y se extienda “rápidamente” a otras áreas donde la violencia ha aumentado, incluido Alepo. Un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato, dijoque el acuerdo alcanzado con Rusia, que busca resucitar la frágil tregua que rige en el país árabe desde finales de febrero ante el aumento de la violencia. Estados Unidos confía en que tanto el régimen de Bachar al Asad como la oposición “vuelvan a comprometerse con el cese de hostilidades y cumplan” con el alto el fuego acordado en varias regiones.
que quieren “un mejor país” deben organizarse para “ganar el revocatorio y abrir las puertas del cambio”. Ayer intentaron visitarlo en la prisión el presidente del Parlamento venezolano, Henry Ramos Allup, el excandidato presidencial Henrique Capriles, además de un nutrido grupo de dirigentes de la MUD pero no les fue permitido por el cuerpo militar del recinto.
>> Caso de corrupción en Terminal guatemalteca de Contenedores Quetzal
Fiscalía pide procesar a Pérez Molina y Baldetti Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
Pérez Molina y Baldetti se encuentran ya en prisión desde septiembre y agosto pasado por el caso “La Línea”. / Efe
La Fiscalía pidió ayer al juez Miguel Ángel Gálvez procesar al expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, a la exvicepresidenta Roxana Baldetti y a otras diez personas por el caso de corrupción descubierto en la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). El titular de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, dijo al juez que “existen suficiente motivos racionales” de la participación de las 12
La audiencia de primera declaración fue aplazada para el martes 3 de mayo. personas en la negociación del contrato de usufructo otorgado a la TCQ en 2012. “En la etapa procesal que nos encontramos no es solo una sospecha, sino que hay motivos de racionalidad de la posible comisión de hechos delictivos”, manifestó Sando-
val durante las casi dos horas de exposición de argumentos para pedir procesar a Pérez Molina, a Baldetti y al director general de la Terminal de Contenedores Quetzal, el empresario español Juan José Suárez. “Se han aportado elementos racionales de convicción y solicito auto de procesamiento”, enfatizó. El fiscal enumeró cada uno de los delitos que habrían cometido los implicados en esta trama de corrupción, basado en la declaración de prueba anticipada de Juan Carlos
Monzón, exsecretario privado de Baldetti y la de otros tres testigos. Asociación ilícita, fraude, lavado de dinero, cohecho pasivo y activo, tráfico de influencia y enriquecimiento ilícito son algunos de los delitos que imputa la FECI a los detenidos. Sandoval dijo que está dispuesto a citar al Juzgado B de Mayor Riesgo a Monzón para que amplíe su declaración debido a las dudas que han expresado los imputados sobre su testimonio.
EL LEICESTER SERÁ CAMPEÓN SI VENCE MAÑANA AL MANCHESTER UNITED
Leicester conquistará el título por primera ocasión en sus 132 años de historia si derrota el domingo (07:05 de la mañana hora de El Salvador) al Manchester United.
Deportes
EL MUNDO 41 Sábado 30/04/2016
”LOS ZORROS” OSTENTAN UNA VENTAJA DE SIETE PUNTOS SOBRE EL TOTTENHAM
ELDATO
1
LIGA BBVA
PUNTO DE DIFERENCIA entre los dos punteros y el tercero.
R. SOCIEDAD REAL MADRID
La Liga más apretada de la historia
Estadio: Anoeta HOY - 8:00 a.m. TV: SKY
SEVILLA Más allá de la rivalidad, la temporada de Barcelona, Atlético y Real Madrid será recordada por la máxima igualdad de estas últimas jornadas. A falta de tres, la diferencia entre Barcelona, primero y Real Madrid, tercero, es de un solo punto. En la historia de la Liga, y van 85 temporadas con la presente, tan sólo ocho veces se ha llegado a falta de tres jornadas con una diferencia de un punto entre el primer y tercer clasificado. De hecho en Ligas de 20 equipos, esta es la primera vez que se produce. En Ligas de 12 conjuntos se ha dado en una ocasión. Fue en la temporada 39-40. A falta de tres jornadas para la conclusión del campeonato, el Atlético era líder con 25 puntos, uno más que Sevilla y Real Madrid.
ATLÉTICO
RAYO V.
Estadio: Vicente Calderón HOY - 10:15 a.m. TV: SKY
REAL BETIS
BARCELONA
Estadio: Camp Nou HOY - 12:30 p.m. TV: SKY
TOP 10 Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético M. 3 Real Madrid 4 Villarreal CF 5 Ath. Bilbao 6 Celta de Vigo 7 Sevilla 8 Valencia C. F. 9 Las Palmas 10 Málaga
J G E P GF GC 35 26 4 5102 29 35 26 4 5 59 16 35 25 6 4104 32 35 17 10 8 42 31 35 16 7 12 53 43 34 15 9 10 47 54 35 14 10 11 49 42 35 11 11 13 44 42 35 12 7 16 42 46 35 10 12 13 31 32
P 82 82 81 61 55 54 52 44 43 42
ROUND#3
>> Desde que el Barcelona permitió que sus escoltas le dieran alcance en la jornada 33, esta fecha (36) significa ser la tercera oportunidad de marcar diferencia en puntos para los tres equipos.
L
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
a Liga llega este fin de semana sin margen de error en la lucha por el título y con el Barcelona conjurado para visitar al Betis, aunque cuando lo haga ya sabrá si el Atlético y el Real Madrid mantienen su acoso. El del Vicente Calderón será el segundo de los tres partidos que jugarán en siete días los del ‘Cholo’ Simeone, sancionado con tres encuentros por el Comité de Competición. La visita del Rayo Vallecano abrirá
un paréntesis en las semifinales de la Liga de Campeones, inclinadas de momento a su favor gracias al gol de Saúl Ñíguez al Bayern de Múnich, que espera al Atlético en su casa el próximo día 3 de mayo. El Atlético sigue marcando el paso al líder, que le precede en la clasificación por la diferencia de goles. Barça y Atlético tienen un punto de ventaja sobre el Real Madrid, que visita Anoeta, un campo donde se reavivó la lucha por el título cuando el Barcelona cedió tres puntos. El trío de cabeza llega fuerte a la
jornada. El Barça en posición dominante tras las últimas goleadas: 6-0 al Sporting y 0-8 ante el Deportivo, y con su plantilla hermanada para sentenciar el primer título al que tiene opción. Todavía con la baja del uruguayo Diego Godín, el Atlético también aguarda al Rayo muy animado por el 1-0 sobre el Bayern, que puede curar heridas históricas. Los de Paco Jémez tienen que hacer frente al duro calendario que les cruza con los rojiblancos después de hacerlo con el Real Madrid, pero con cierta tranquilidad, a tres puntos del trío de cola.
También el Real Madrid puede lucir optimismo. Primero por haber remontado la semana pasada en Vallecas y volver de Manchester sin encajar un gol ante el City, al que recibirá el día 4 de mayo. El estado de Cristiano Ronaldo, que no pudo jugar finalmente en Manchester, y el de Karim Benzema, sustituido ante el City, estará en la cabeza de Zinedine Zidane en San Sebastián, donde la Real perderá al mexicano Carlos Vela, por sanción, y donde la Real ha ganado y ha perdido el mismo número de partidos, seis.
42
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 30/04/2016
43
44 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
Mascherano recibió una oferta de la Juventus barcelona Pese a que es uno de los jugadores clave en la defensa del Barcelona, el argentino Javier Mascherano ya recibió una oferta de contrato desde Italia. La posibilidad de que se vaya del Barça es real, según señala el periódico catalán Sport. El futbolista argentino tiene contrato hasta el 2018 y su cláusula de rescisión es de 100 millones de euros, pero en estos momentos está valorando la opción italiana. Juventus le podría ofrecer un mejor contrato, a largo plazo y que le permita terminar la carrera a un alto nivel.
CRISTIANO, PIDIÓ AYUDA AL BARÇA I
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
ncreíble, impensado y a la vez polémico. Según Diario Sport, Cristiano Ronaldo está desesperado por su lesión y ausencia con el Real Madrid, a tal grado que, de acuerdo a este diario, pidió ayuda a los servicios médicos del Barcelona. Resulta que, según Sport, el delantero del Real Madrid dio el visto bueno para que una de las personas encargadas de su recuperación se
silva no jugará en el Bernabéu Manchester David Silva podría estar fuera dos o tres semanas, después de lesionarse el martes pasado en el encuentro de ida de semifinales de la Champions ante el Real Madrid. El mediapunta canario sufre una lesión muscular en su pierna derecha por lo que está descartado para el juego de vuelta en el Bernabéu.
>> Cristiano Ronaldo contactó al Barcelona para tener una segunda opinión sobre la gravedad de su lesión, según la prensa española. pusiera en contacto con los galenos del conjunto culé. De acuerdo a este citado medio, Cristiano Ronaldo accedió dado el profesionalismo y calidad de los servicios médicos catalanes, ello con el afán de tener una segunda opinión de sus molestias musculares que ya le impidieron jugar ante el Rayo y
la ida de las semis de Champions ante el Manchester City. ¿Y LOS MÉDICOS DEL MADRID? Tras esta publicación, han saltado rumores en la prensa sobre la posible mala relación de Cristiano Ronaldo con los médicos del Real Madrid. De hecho, tras el diagnóstico
erróneo de la lesión que se produjo ante el Villarreal, Cristiano ha venido de mal en peor. Primero recayó durante el entrenamiento previo al partido contra el Manchester City, luego fue a hacerse una resonancia por cuenta propia en Manchester, lugar que conocía de su estancia en el United, y posteriormente ya en Madrid se dirigió al Hospital Ruber para hacerse una nueva exploración. El grado de esperpento llegó a tal extremo que el jugador abandonó el estacionamiento de la clínica escondido en el maletero de su coche. Y evidentemente todo esto a espaldas del Real Madrid.
Víctor Valdés deja el Standard Lieja madrid (efe) El portero español Víctor Valdés, cedido por el Manchester United al Standard de Lieja, abandona la entidad belga, tras el acuerdo alcanzado entre ambas partes para poner fin a la vinculación, inicialmente hasta el final de esta temporada. El Standard emitió ayer un comunicado en el que anunció el final de la cesión del exjugador del Barcelona, al igual que la del griego Ioannis Maniatis, “para dar más protagonismo a los jugadores jóvenes en este final de temporada”. Víctor Valdés, de 34 años, y Maniatis, de baja por lesión, no han podido contar para el técnico Yannick Ferrera en los últimos partidos de la liguilla por un puesto europeo la próxima temporada.
“quiero ser mejor que maradona” roma EL futbolista francés de la Juventus de Turín, Paul Pogba, concedió una entrevista al diario italiano ‘La Repubblica’ y reconoció que quiere ser uno de los mejores del mundo. “Quiero ser una leyenda. Llegar a ser mejor que Pelé o Maradona. Nunca he dicho que sea el mejor, pero sí es verdad que me gustaría serlo”, afirmó el centrocampista francés”.
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
INTERNACIONAL • DEPORTES
45
>> EN LA PREMIER LEAGUE
El Leicester está cerca de tocar el cielo >> Leicester conquistará el título por
primera ocasión en sus 132 años de historia si derrota al Manchester United. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Leicester, un modesto club que aspiraba a la permanencia a principios de temporada, tiene ante sí la primera oportunidad de escribir una página inédita en la historia del fútbol inglés: si gana mañana en Old Trafford al Manchester United (5º) se proclamará campeón de la Premier League. Al equipo del italiano Claudio Ranieri le resta una victoria en los tres últimos partidos
para proclamarse campeón. Pero los ‘Red Devils’ necesitan los tres puntos para seguir aspirando a clasificarse para la Liga de Campeones, un objetivo prioritario en una temporada decepcionante. El Leicester volverá a tener que jugar sin su goleador Jamie Vardy (22 goles), quien vio aumentada su sanción en un partido adicional por la Federación Inglesa, que estimó “conducta inapropiada” del internacional inglés. Un contratiempo que el Leicester ha sabido superar con el argen-
MAN UNITED Estadio: Old Trafford MAÑANA: 7:05 a.m. TV: Fox Sports
LEICESTER
tino Leonardo Ulloa. “Nuestra oportunidad de ser campeones es ahora. La próxima temporada no sabemos lo que puede pasar, el United, Chelsea, City estará ahí. Para nosotros es la oportunidad de nuestra vida”, se conjuró Ranieri. A siete puntos del Leicester, el Tottenham de Mauricio Pochetino, disputará el lunes el derbi londinense ante el Chelsea (9º). Si el Tottenham
El Leicester está a una victoria del título. La prensa mundial está a la expectativa. /EFE
no mejora el resultado cosechado por el Leicester, también se proclamaría campeón el equipo de Vardy, Mahrez y compañía.
“Rechazados” (por otros equipos) forman parte de la nómina del Leicester.
LA “OTRA LIGA” Por su parte, Manchester City (3º) y Arsenal (4º) mantendrán codo con codo su lucha por la tercera plaza, la última que les evitaría una repesca en el verano (boreal) para clasificarse para la Liga de Campeones. ‘Citizens’ y ‘Gunners’ mantienen sin embargo rachas opuestas. Los hombres del “ingeniero” Pellegrini, que se miden con el
Southampton (8º) suman cuatro victorias seguidas y están a un paso de la final de la Liga de Campeones (tras empatar sin goles con el Real Madrid), mientras que Arsene Wenger y sus chicos llevan tres fechas sin conocer la victoria y ya asoman las primeras voces que apuntan a una posible destitución del veterano técnico francés a final de temporada.
46 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
>> PARA JUEGOS AMISTOSOS EN EE.UU.
La Selecta
Sábado 30/04/2016
ENCORTO
vuelve en mayo >> Debido al desarrollo de la fase de clasificación a cuartos de final del torneo Clausura, el combinado mayor trabajará a mediados del próximo mes. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Alianza hablará con Valencia
L
a selección mayor de fútbol de El Salvador volverá a concentración hasta la segunda quincena de mayo, de cara a sus juegos amistosos ante las selecciones de Perú y Armenia en EE.UU., el 28 de mayo y el 1 de junio, respectivamente. Así lo explicó el seleccionador hondureño Ramón “el Primitivo” Maradiaga, quien se reunió a inicios de semana con el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) para planificar la logística de entrenamiento. Maradiaga manifestó que la Selecta volverá al trabajo hasta después del 15 de mayo, fecha en que se solventen los cuartos de final del torneo Clausura 2016. “Teníamos justamente los días 25, 26 y 27 de abril una programación de microciclo, pero a raíz de la petición de la federación (de fútbol) de que era prioridad terminar el campeonato, se optó por suspender este microciclo y empezar con los mismos el día 16 de mayo, que es cuando ya quedarán equipos al margen de la competencia y dentro de los jugadores que nosotros vayamos precisando”, afirmó Maradiaga.
EN VEREMOS
El volante albo Rudy Valencia habría dado de qué hablar ayer, tras anunciar que no le sería renovado su contrato en Alianza. Ante la noticia, Milton Meléndez, director deportivo del equipo, salió al paso para aclarar el tema. “Hay un interés porque continúe Rudy Valencia en el equipo de parte del cuerpo técnico y junta directiva, y vamos a hablar con él, para determinar si arreglamos o no, él decide”.
Los seleccionados durante el entrenamiento en las canchas de la Fesfut. /DEM
La Azul y Blanco enfrentará los compromisos ante Perú y Armenia sin los jugadores finalista del fútbol nacional, al viajar el 26 de mayo a EE.UU. dos días antes de la final del Clausura. Sobre esto, Jorge Rajo, presidente de la Fesfut indicó que van “a planificar en conjunto con la Primera División conforme vaya la competencia, para ver qué podemos realizar, en base a los compromisos que tenemos
ante Perú y Armenia y, en la semana que viene entramos a la planificación de eso”, dijo el mandamás de la federación. Al no poder contar con los jugadores habituales a un 100 % Maradiaga ha dicho que “no es lo adecuado, ni lo ideal, más en las condiciones en que estamos de desventaja total en cuanto a puntos; pero habrá que trabajar de alguna manera con los jugadores que nosotros requiramos”, dijo el míster de selección.
Chicas a la espera de noticias DE ALTO RENDIMIENTO
Ahora más que nunca se necesita esa voluntad porque no tenemos más mañana”. Ramón Maradiaga DT selección mayor
El arbitro mundialista, Joel Aguilar Chicas, podría estar la Copa Centenario, a disputarse del 3 al 26 de junio en EE.UU.. Chicas, aprobó con alto rendimiento las pruebas físicas de árbitros de la Concacaf el pasado jueves, y esto podría llevarlo seguramente a la Copa Centenario, pero será hasta la próxima semana cuando se le notifique de forma oficial su asistencia.
>> CRACKS AUSENTES EN LA COPA AMÉRICA
Neymar, Marcelo y Thiago Silva, fuera de la Copa América RÍO DE JANEIRO Diario el mundo
El seleccionador de Brasil, Dunga, divulgó ayer la lista provisional de 40 jugadores para disputar la Copa América Centenario y de la que excluyó a los laterales Marcelo y Danilo, del Real Madrid, Neymar del Barcelona y al cuestionado central David Luiz, del París Saint Germain. En cambio, incluyó al centrocampista Casemiro, del Real Madrid, a Daniel
Alves y Rafinha Alcántara, del Barcelona, Filipe Luis, del Atlético Madrid, y el portero Diego Alves, del Valencia. Asimismo figuran en la lista Kaká, del Orlando City, y figuras habituales en las convocatorias de Dunga, como Willian, Roberto Firmino, Oscar o Lucas Moura, así como varios jóvenes jugadores que probablemente serán convocados a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
Chalatenango en firma de autógrafos VISITA
En imagen, los brasileños, Marcelo y Neymar. / efe
El plantel completo del C.D. Chalatenango tuvo ayer un día de esparcimiento con los alumnos del Centro Escolar de Chalatenango. Los jugadores compartieron con los estudiantes, y hasta hubo tiempo para la firma de autógrafos por parte del goleador Bladimir Díaz, quien no estará mañana en el juego ante el C.D. UES, por acumulación de cinco tarjetas amarillas.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Sábado 30/04/2016
47
MAÑANA
UES
chalatenango
Estadio: Héroes y Mártires Hora: 3:00 p.m. Precios: $2, $5 y $8
pasaquina
j. independiente
Estadio: Sergio Torres Rivera Hora: 3:00 p.m. Precios: $5, $6 y $8
SONSONATE
Metapán
dragón
alianza
Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 3:00 p.m. Precios: $3 y $5
Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, 5, $10 y $12
El C.D. Dragón buscará, de una vez por todas, la clasificación a cuartos de final a costa de Alianza F.C. en el estadio Juan Francisco Barraza. /DEM
A BUSCAR
los últimos clasificados a la liguilla L WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
a Primera División de fútbol profesional podría conocer mañana en la fecha 21 del torneo Clausura 2016 a los cuatro equipos que restan por clasificar a los cuartos de final del campeonato nacional, zona en la que ya están metidos Santa Tecla, Águila, Juventud Independiente (L.A. Firpo) y Alianza. En esta jornada del torneo son siete los equipos que salen en la búsqueda por lograr los boletos restantes, y el margen de error en cada uno de ellos es casi nulo para sus aspiraciones de colarse a la liguilla nacional. Unos más que otros tienen la posibilidad directa en sus manos de lograr boleto, como Dragón y Metapán, quienes de ver un resultado positivo ante Alianza y Sonsonate, respectivamente, firmarían su nombre en la siguiente fase al sacarle una distancia de ocho y seis puntos, respectivamente, al noveno y décimo lugar Sonsonate
>> Este domingo se podría definir al resto de equi-
pos que ingresarán a la postemporada del Clausura 2016. Todos los juegos van a las 3:00 p.m.
y UES, ambos con 22 puntos. Más complicado lo tiene el Chalatenango, séptimo en la taba con 24 puntos, a solo un punto de Pasaquina, quien está en octavo lugar y a dos unidades de cocoteros y estudiosos. Los duros tendrán que buscar a toda costa una victoria ante los pumas en su visita a Ciudad Universitaria, pero no la tendrán fácil ante un equipo en cifras
8
Equipos Son los que clasifican a los cuartos de final de la Liga Mayor de Fútbol.
escarlata más relajado en las últimas fechas del campeonato, tras salvar la categoría en la pasada jornada y que busca de igual forma entrar por primera vez a cuartos de final. La llegada al estadio “Héroes y Mártires” se complica aún más para los norteños que no podrán contar con su goleador y artillero del campeonato Bladimir Díaz, quien tendrá
que pagar un juego de suspensión por acumulación de cinco tarjetas amarillas. Chalatenango, hasta el momento, lleva cuatro juegos consecutivos sin registrar un solo triunfo. Más abajo y con posibilidades remotas por meterse a la clasificación de cuartos, está C.D. FAS con 20 puntos y a un triunfo de llegar al octavo lugar, pero en esta
7
41
Equipos Son los que aspiran a cuatro plazas disponibles. Ya hay cuatro clasificados.
Puntos Son los que registra el líder del torneo Clausura 2016: Santa Tecla.
Águila
marte
>> SE VIENE UNA JORNADA DECISIVA en la PRIMERA DIVISIÓN
jornada tendrá la visita del líder del campeonato, el Santa Tecla con 41 puntos. Los pericos llegan al “Óscar Quiteño” con 17 juegos sin perder en el Clausura y con la intención de no soltar la cima de la competencia, ante un cuadro tigrillo envuelto en una crisis de resultados. En la parte alta del campeonato, Águila, segundo de la competencia con 40 puntos, visita el estadio Cuscatlán para medirse al ya descendido Atlético Marte. Los negronaranjas podrían arrebatarle el primer lugar a los tecleños si éstos no suman en la cueva del tigre. El Juventud Independiente (L. A. Firpo), tercero en la tabla, también podría escalar de posición si vence como visitante en su casa al Pasaquina. Todos los partidos se juegan mañana a las 3:00 p.m. como dictan las bases de competencia de la Primera División, en sus últimas dos fechas de fase regular de clasificación.
Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios: $2, $5 y $10
FAS
SANTA TECLA
Estadio: Óscar Quiteño Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12
CLAUSURA Posiciones J G E P GF GC P 1 Santa Tecla 20 11 8 1 41 11 41 2 Águila 20 11 7 2 26 12 40 3 Juventud 20 11 5 4 29 19 38 4 Alianza 20 7 9 4 29 15 30 5 Dragón 20 7 6 7 22 19 27 6 Metapán 20 5 10 5 24 25 25 7 Chalatenango 20 6 6 8 27 34 24 8 Pasaquina 20 6 5 9 24 34 23 9 Sonsonate 20 6 4 10 21 31 22 10 UES 20 7 1 12 17 30 22 11 FAS 20 5 5 10 17 22 20 12 Marte 20 3 4 13 16 41 13
ACUMULADA Posiciones J G E P GF GC P 1 Águila 42 21 16 5 58 33 79 2 Santa Tecla 42 20 15 7 88 45 75 3 Alianza 42 17 17 8 68 42 68 4 Metapán 42 16 16 10 66 41 64 5 Juventud 42 16 12 14 49 55 60 6 Dragón 42 13 15 14 48 44 54 7 FAS 42 14 12 16 45 50 54 8 Chalatenango 42 14 12 16 50 61 54 9 Pasaquina 42 12 15 15 51 61 51 10 Sonsonate 42 10 12 20 43 69 42 11 UES 42 10 10 22 33 60 40 12 Marte 42 6 14 22 32 70 32
GOLEADORES JUGADOR EQUIPO GOLES Bladimir Díaz Chalatenango 14 Nicolás Muñoz Águila 11 Williams Reyes Juventud 10 Allan Murialdo Dragón 9 Juan C. Portillo Alianza 7