Mundo291215

EXPORTACIONES AL MUNDO SUBIRÁN 6 % EN 2015 Y 698 % A CHINA PÁGS. 12-13

Año XLVIII Nº 13,905 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 29 de diciembre de 2015

>> LA SEMANA PASADA SE DECOMISARON 1,250 KILOS DE COCAÍNA EN SONSONATE

Decomiso récord de droga en ocho años

>> CANTIDAD decomisada en 2015 es de 4,132 kilos y está valorada en $78.3 millones Una tercera parte de la droga incautada en lanchas y furgones es cocaína. Pág. 6 ENTREVISTA

TERMINAL DEL SITRAMSS AL 97 % OSCAR MACHÓN

Roberto Burgos: “Se trata al peticionario como enemigo del Gobierno” Usaron $12 mills. del Fodes sin aval legal en manejo de desechos Pág. 2 ECONOMÍA

Presidente del BCR: Costos de la violencia suben en el país Págs. 14-15

JAIR MARTÍNEZ

Págs. 4-5

Las obras de la terminal de Integración del Sitramss, en Soyapango, ya casi están concluidas. La fecha para el inicio de operaciones será anunciada hasta el próximo 8 de enero por el Viceministerio de Transporte. Pág. 10

SABROSA CUMBIA

55 AÑOS: HERMANOS FLORES La orquesta internacional celebrará hoy su aniversario con una fiesta y un disco nuevo de 15 sencillos. Pág. 19

amenazas Roberto Burgos, coordinador del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (Alac), dice que la lucha anticorrupción no es fácil en El Salvador.

Política

el mundo 2 Martes 29/12/2015

peticionarios de información aún se ven como “enemigos”. >> más de 200 alcaldías sE EXPONEN A POSIBLES REPAROS DE CORTE DE CUENTAS

$12 mills. Fodes se usaron en desechos sin aval de ley >> PCN pide decreto para que alcaldías reintegren a Hacienda el dinero usado en tratamiento de basura en nueve meses de 2015.

Los mayores montos desviados MUNICIPIO

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

M

ás de 200 alcaldías usaron $12,154,769.73 del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes) para la recolección, tratamiento y disposición final de desechos sólidos pese a que la ley del Fodes no se los permite, exponiéndose a reparos o sanciones patrimoniales de la Corte de Cuentas de la República (CCR). A través de un decreto legislativo, el diputado del PCN y presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, Mario Ponce, busca que las alcaldías hagan reintegros a Hacienda por cuotas, para evitar casti-

El PCN propone que las alcaldías paguen por medio de hasta 12 cuotas mensuales. gos. Al menos 207 alcaldías han usado diferentes montos (listado anexo) de enero a septiembre de 2015 en destinos no autorizados por la ley, que permite usarlos para inversión o gastos administrativos. Las alcaldías de Soyapango, con el uso ilegal de $1,170,000 y Zacatecoluca, con $360,000, encabezan la lista de las municipalidades que usaron sin respaldo legal, según informe anexado a proyecto de decreto presentado por Ponce.

Se usó el Fodes para atender un problema nacional. Si no se recoge la basura, se estaría en una situación complicada”. Pedro Durán director Asuntos Políticos de Comures

Año con año, la Asamblea Legislativa aprobó un decreto especial que facultó a las alcaldías a usar en manejo de desechos hasta el 25 % del 75 % del Fodes originalmente destinado a la inversión. Pero no lo hizo en diciembre de 2014. Por tradición, los alcaldes siguieron usando el Fodes desde enero para tratar los desechos sólidos pero sin un decreto, reconoce Pedro Durán, alcalde de San José Villanueva y director de Asuntos Políticos de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures). En agosto de 2015, se aprobó un decreto que calificó de orden público el uso del Fodes para el tratamiento de la basura y con “efecto retroactivo”. Este decreto fue observado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, que valoró que no se configura el precepto de orden público y no se podía aplicar retroactivo. El 10 de septiembre, se aprobó un nuevo decreto que

propongo se permita a las alcaldías un plan de pago para que regresen al Fondo General ese dinero usado ilegalmente”. Mario Ponce diputado del PCN comisión municipal

>> en cifras

75%

DINERO USADO PARA TRATAR LA BASURA (ENERO A SEPTIEMBRE)

1. Soyapango $1,170,000.00 2. Zacatecoluca $360,000.00 3. Apopa $324,000.00 4. San Martín $280,800.00 5. San Sebastián Salitrillo $280,608.03 6. San Vicente $256,148.01 7. Metapán $245,081.52 8. Cojutepeque $234,000.00 9. Ilobasco $227,648.34 10. Sensuntepeque $227,648.34 11. San Francisco Menéndez $175,000.05 12. Ahuachapán $169,770.42 13. Usulután $157,500.00 14. San Francisco Gotera $138,684.24 15. Olocuilta $127,644.03 16. Ciudad Barrios $139,050.00 17. San Luis Talpa $89,141.31 18. La Unión $94,221.36 19. San Juan Opico $72,755.55 20. Izalco $70,330.68

NO USAN FODES PARA BASURA 1. San Salvador 2. Ilopango 3. Nejapa 4. Antiguo Cuscatlán 5. Santa Ana 6. San Miguel 7. Colón 8. Puerto de La Libertad 9. Santa Tecla 10. San José Villanueva 11. Sonsonate 12. Acajutla 13. Santa Isabel Ishuatán 14. Santa Rosa de Lima 15. El Sauce 16. Nueva Esparta 17. Chalatenango 18. Las Flores 19. Corinto

Inversión El 75 % del Fodes está autorizado para inversión y 25 % para gastos administrativos. Los alcaldes usaron fondos del 75 %.

$1.1

Millones La alcaldía de Soyapango encabeza la lista de las que más usaron ilegalmente el Fodes para desechos: $1,170,000.

permite usar en este destino el 15 % del 75 % hasta octubre de 2016. Según Ponce, si la Corte de Cuentas hace auditoría, “solo a traer va a llegar”, en referencia que fácilmente puede castigar a las alcaldías que usaron el Fodes.

Las alcaldías usaron el Fodes entre enero y septiembre de 2015 para recolección, tratamiento y disposición final de desechos sólidos aunque la ley no se los permitía. /dem

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

3

>> ECONOMISTA Y EXDIRECTOR DE FITCH

Choussy: “Les guste o no se van a tener que sentar a negociar” >> Asegura que la negociación política “ya comenzó” y pide mantener la confidencialidad.

EL CASO

9/ENERO/2014

Los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa firmaron un compromiso de diálogo, entregado al secretario general de la OEA. El diálogo inició con el acompañamiento de la OEA y de Naciones Unidas.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l economista y expresidente del Banco Central de Re s e r v a ( B C R ) , Mauricio Choussy, instó ayer a los partidos políticos a negociar sobre temas claves del país, señalando que “hay indicios” de que la “negociación política ya comenzó”. Para el también exdirector de la calificadora de riesgos Fitch para El Salvador, las negociaciones deben continuarse “en confidencialidad” y deben tratar sobre el nombramiento del Fiscal General

Considera clave cooperación para contrarrestar la delincuencia y el narcotráfico. de la República, la emisión de bonos, la delincuencia y la responsabilidad tributaria. “Aparentemente la negociación política ya comenzó,

ARENA decidió retirarse de la mesa de diálogo, pero Choussy indica que se reanudó. /DEM

nadie sabe quiénes están sentados en la mesa... “Les guste o no les guste, se van a tener que sentar. Hay indicios que hay conversaciones, en el tema Fiscal General de la República”, aseguró en una entrevista en el programa “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Tildó de “urgente” y necesario que las dos fuerzas políticas principales se sienten, incluso para evitar aprobaciones como la de la Ley de

Probidad, aprobada por los partidos FMLN, GANA y PCN el pasado 16 de diciembre. “Hay urgente necesidad de que las dos principales fuerzas se sienten, incluso a evitar que haya cosas como estas, las reformas a la Ley de Probidad. Al no sentarse a negociar y estar haciendo este tipo de leyes, que va contra la corriente, incluso contra la posición de los cooperantes. En el caso de El Salvador los

cooperantes tienen una gran importancia”, afirmó. Consideró que la cooperación es “clave” para El Salvador no solo por razones económicas sino para contrarrestar problemas como la delincuencia, el narcotráfico y el lavado de dinero. Choussy criticó el impuesto al internet en pleno siglo XXI y aseguró que el Gobierno “está haciendo las cosas mal”. Explicó que para que los nuevos cargos al consumo telefónico

APARENTEMENTE LA NEGOCIACIÓN POLÍTICA YA COMENZÓ. LES GUSTE O NO SE VAN A TENER QUE SENTAR. HAY INDICIOS QUE HAY CONVERSACIONES”. MAURICIO CHOUSSY ECONOMISTA

sea una contribución debe haber una contraprestación y que, por ello pueden tener vicios de inconstitucionalidad. Recordó que el tema financiero se complica para el Gobierno, ya que al final de 2014 aumentó la emisión de Letras del Tesoro (Letes), pero el próximo año el Gobierno requerirá nuevamente $800 millones y auguró un refinanciamiento o “roll over”.

12/NOV./2015 ARENA anuncia su retiro de la mesa interpartidaria, alegando que no puede negociar con un partido que pregona llamados al socialismo como lo hizo en su Congreso. Piden respeto a la Constitución.

23/NOV./2015 El representante de la Organización de Estados Americanos (OEA) en El Salvador desconoció el retiro de ARENA de la mesa interpartidaria, ya que el documento está depositado en la secretaría general.

>> PARA CONTINUAR ORDENANDO JUICIOS POR INDICIOS DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

Ponce dice que Corte debe inaplicar la recién aprobada Ley de Probidad EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado del Partido de Co n c e r t a c i ó n Na c i o n a l (PCN), Mario Ponce, señaló que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debe inaplicar la recién aprobada Ley de Probidad, la cual quita a la Corte Plena la facultad de ordenar juicios en cámaras de lo civil cuando sospeche de enriquecimiento ilícito. “Esa ley no se puede aplicar desde todo punto de vista. La Constitución está por encima de una ley”, señaló. Considera que lo más probable es que la Sala de lo Constitucional de la

CSJ aplicará el artículo 240 de la Constitución de la República que faculta a la Corte Plena y no a una Cámara el ordenar juicios, cuando un funcionario público reporta ingresos superiores a lo que pueda percibir en remuneraciones derivadas de su cargo. La Ley de Probidad se aprobó el pasado 16 de diciembre con 47 votos de los partidos

El artículo 240 de la Constitución está por encima de la recién Ley de Probidad.

FMLN, GANA y algunos diputados del PCN. El partido ARENA se opuso, al considerar que debilita el combate a la corrupción. El grupo Gestor de la Ley de Probidad pidió al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, que vete la normativa. Uno de los artículos polémicos es el 45. En este, los diputados quitan a la Corte Plena la facultad de promover juicios por posible enriquecimiento ilícito. Únicamente crea faculta a la Sala de lo Civil de avisar a la Fiscalía de posibles delitos, entre los cuales incluye el enriquecimiento ilí-

cito. “La Asamblea Legislativa no legisló el enriquecimiento ilícito. No se detienen los juicios, es un mandato de la Constitución que no se puede detener, es un mandato del constituyente. Para seguir estos juicios de enriquecimiento ilícito, el competente es la Corte Suprema de Justicia”, dijo Javier Argueta, asesor legal de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y miembro del grupo gestor. El Presidente no ha anunciado si observará, sancionará o vetará el decreto. Organizaciones prevén una demanda de inconstitucionalidad.

4

POLÍTICA • ENTREVISTA

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

ROBERTO BURGOS COORDINADOR DE ALAC-FUNDE

“Se sigue tratando al peticionario como un enemigo del Gobierno” >> Reconoce avances en transparencia

pero plantea que se deben superar obstáculos como el uso discrecional de fondos en 2016.

DEM

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l coordinador del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (ALAC) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Burgos, ve avances en instituciones del Estado como ministerios de Salud y Relaciones Exteriores e, incluso, en la gestión actual de la Asamblea Legislativa, pero advierte obstáculos en la Presidencia de la República. Señala que la falta de un Fiscal General es “impensable” en un país en donde se vive una crisis de seguridad, y considera viable una comisión internacional contra la impunidad. ¿Cuál es el logro más claro que tuvo el país en transparencia durante 2015? 2015 ha tenido avances en la medida que más ciudadanos han tenido acceso a datos que antes se consideraba una información totalmente alejada al acceso ciudadano, como las declaraciones patrimoniales de exfuncionarios. Desde la Alac de Funde se ha ido más lejos pidiendo las auditorías. También a partir de la salida del exdiputado Sigfrido Reyes de la Asamblea Legislativa ha sido muy sensible el cambio en la toma de decisiones que se toman en la oficina de respuesta del primer órgano de Estado, llegando a conocer listas de asesores, salarios, atribuciones. En otras instituciones ha habido avances muy importantes: en la Alac hemos recibido información valiosa como el Ministerio de Salud, sobre importaciones de medicamentos, leches para lactantes, pacientes, fármacos autorizados. El Ministerio de Relaciones Exteriores nos ha facilitado información sobre eventos diplomáticos, misiones oficiales de sus

funcionarios. Varias instituciones de la administración pública han dado ese paso de dar respuesta de dar información que para el ciudadano es relevante porque quiere ejercer contraloría social o tomar decisiones informadas sobre quiénes van a ser los que van a administrar la cosa pública.

A PARTIR DE LA SALIDA DEL EXDIPUTADO SIGFRIDO REYES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA HA SIDO MUY SENSIBLE EL CAMBIO EN LA TOMA DE DECISIONES QUE SE TOMAN EN LA OFICINA DE RESPUESTA”.

INSTITUCIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA HAN DADO ESE PASO DE DAR INFORMACIÓN RELEVANTE PARA EL CIUDADANO, QUIERE EJERCER CONTRALORÍA SOCIAL O TOMAR DECISIONES INFORMADAS”.

¿Cuál es el obstáculo mayor que han tenido? Quizás el caso más sonado ha sido de la información reservada de la Presidencia de la República. Los datos solicitados desde que se dio el relevo presidencial, junio de 2014, relacionados a los viajes presidenciales, gastos de publicidad, auditorías internas desde la gestión del presidente (Antonio) Saca y gastos protocolarios para atención de funcionarios internacionales de todo nivel, nos permitiría conocer de qué manera se están ejerciendo funciones discrecionales que tienen la Presidencia de la República en estos rubros. No solo se nos negó el acceso a buena parte información, sino que a pesar que hubo una audiencia pública hace un año, la cual no podemos olvidar que el mismo Presidente intentó que fuera secreta, el 17 de diciembre de 2014, ya en 2015, el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) se tardó ocho meses en tomar una decisión. En enero pedimos revocatoria de esas decisiones, nosotros, como Alac de Funde, para que se revelaran los datos y la Presidencia de la República, para que se mantuviera en secreto. Hemos llegado a diciembre y solo hemos tenido acceso a los gastos de publicidad y sí pudimos desclasificar informes de auditoría interna, lo cual es un gran avance, pero sigue siendo secreto cuánto se gasta en atenciones protocolarias y cuántos viajes hizo el expresidente y la Primera Dama en su época. Esa información es importante

porque permite conocer cuál es el gasto de los funcionarios, dónde asientan sus inversiones o sus propiedades fuera del país, no es un simple conocimiento morboso de cómo manejan su vida privada funcionarios de alto nivel. Ha sido un caso en el cual ha habido limitantes. Quiero insistir en una afirmación, que ha sido una limitante: se sigue tratando al peticionario de información como un enemigo del Gobierno, ni siquiera ya como un opositor, sino como un enemigo del Gobierno. Hemos insistido en Funde en conocer datos sobre viajes de Presidencia, asesores, negocios de funcionarios, seguros adquiridos por Presidencia en obras de arte y demás, y seguimos recibiendo ataques públicos de funcionarios de la Presidencia que precisamente se autodenomi-

nan defensores de transparencia y entendemos que disuade a otros ciudadanos que no son respaldados por Transparencia Internacional, por ejemplo, de la cual Funde es el capítulo El Salvador, para pedir información que pueda resultar molesta para algunos funcionarios en el poder central. Ese maltrato público para los ciudadanos que piden información sensible, yo en mi caso como ciudadano, pedí información sobre salud de la Presidencia y tuve tres días al se-

Martes 29/12/2015

José roberto burgos viale

Coordinador del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción (ALAC). Abogado graduado en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) con estudios en el Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa con sede en Washington D.C. sobre seguridad, defensa y antiterrrorismo. Ha sido abogado del Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA) y estuvo a cargo de demandas interpuestas ante el sistema interamericano, por ejemplo, en casos de crímenes contra Katya Miranda y Ramón Mauricio García Prieto. También asesoró en la Asamblea Legislativa al exdiputado Gerson Martínez.

cretario de transparencia criticando esa petición. La secretividad, la amplia discrecionalidad para hacer uso de cuantiosos recursos al momento de tomar decisiones y ejecutar el presupuesto, y la determinación del ciudadano peticionario como enemigo público son factores negativos que tenemos que superar en 2016.

¿Han recibido amenazas recientemente? Sí, en mi caso particular, a mis colegas han recibido seguimientos, a sus familiares también, cada vez que se va a celebrar audiencias sensibles contra estructuras de poder que tradicionalmente han protegido la corrupción, sí se reciben amenazas. Otras ONG están recibiendo amenazas, hace dos navidades fue el atentando en Probúsqueda, son casos que se van acumulando y dejan un mal sabor que aquí en El Salvador pelear por derechos fundamentales sigue siendo una tarea peligrosa, ya no digamos el periodismo. La Corte ha iniciado juicios contra un diputado y un funcionario público. ¿Qué interés ve en la Corte, investigar enriquecimientos o un interés político? Me da la impresión es que en este país es tan raro y novedoso que se cumpla una ley que, cuando se viene a hacer, por una Corte que

5

se ha renovado, gracias al abandono de magistrados cómplices, surgen esas teorías de la conspiración, se ve como el pleno de la Corte al decidir remitir por primera vez desde 1959, se habla de una conspiración y los que más han protestado por este intento de autoatribuirse facultades de la Fiscalía, que hasta ahora no ha tenido participación importante castigando corruptos, se ve como que forma parte de un plan oculto. El verdadero plan oculto es esconder a los corruptos y esconder los bienes que se han robado, es la verdadera conspiración que existe desde hace 60 años. Durante demasiado tiempo los corruptos en El Salvador se han valido de la inoperancia de las instituciones encargadas de perseguirlos, ante una Sección de Probidad que no hacía su trabajo, una Fiscalía que ha estado en manos más que fiscales que responden a intereses de partidos y presidentes, y una Corte de Cuentas que no sabemos si el último que se fue apagó la luz, es panorama fértil para que haya corrupción. El Tribunal de Ética sigue sin saber su papel y si lo ciudadanos de tiene claro prefiere no ejercerlo. todo el mundo

perfil

¿Ha sido Funde o su persona víctimas de ataques personales? Sí, lo hemos mencionado en algunos casos, el director fue atacado a través de internet mediante la creación de un blog que usaba colores e identificaciones de Funde, se invadió su vida privada, se tergiversaron hechos que son propios de su intimidad personal, pero las oficinas de Alac y Funde, y los abogados, lo hemos dicho, hemos recibido no solo seguimiento desde 2014, sino que se ha atacado las redes sociales, la primera vez, en mayo de 2014, después en diciembre del mismo año. En mayo de 2015, creíamos que el ataque iba a ser dirigido a bloquear nuestras redes sociales a través de la cual difundimos mensajes, informaciones como el índice de percepción de corrupción, informes de la Alac, pero no, esta vez se orientó todo al director ejecutivo de Funde. Creemos que son casos que tienen que investigarse, que determinarse las responsabilidades directas e intelectuales, a todo nivel, para que este tipo de impunidad también se elimine y no siga ocurriendo que el peticionario de información o el que demanda más transparencia se siga viendo como un enemigo público. Hemos recibido a veces amenazas telefónicas, no la hemos tomado en serio, pero es un hecho que hace más difícil el trabajo en esta área y en el ejercicio de este derecho fundamental.

ENTREVISTA • POLÍTICA

www.elmundo.sv

no quieren que en

la secretividad, la amplia discrecionalidad para uso de cuantiosos recursos al momento de tomar decisiones y ejecutar presupuesto, y la determinación del ciudadano peticionario como enemigo público son factores negativos que tenemos que superar en 2016”.

¿Cómo se puede interpretar plena crisis econóla constante petición de una mica mundial sus comisión internacional con- recursos termitra la impunidad y que no nen enriqueciendo haya tenido eco? los bolsillos de El tema de combate a la corrup- funcionarios del ción apoyado por mecanismos tercer mundo”. o unidades especiales apoyados por organismos internacionales ha sido una alternativa válida en varios países, no solo en Guatemala, también en Honduras, aparentemente se está retractando, pero en El Salvador hemos visto cómo cada vez la cooperación internacional, incluso los préstamos, se están comenzando a condicionar a la necesidad de evidenciar a esfuerzos concretos para combatir la corrupción. Ciudadanos de todo el mundo no quieren que en plena crisis económica mundial sus recursos terminen enriqueciendo los bolsillos de funcionarios del tercer mundo. Es lógico. La creación de una comisión sigue siendo una muy buena opción pero es necesario que no terminen sustituyendo la necesidad de crear instituciones internas sólidas. Ni siquiera tenemos un Fiscal General elegido, eso es impensable en un país con la crisis de seguridad que enfrentamos.

encuatropreguntas evalúa el criterio de la Corte 1¿Cómo para elegir a qué funcionarios inves-

tigar en su crecimiento patrimonial? Es muy difícil pedirle que se ponga al día. ¿En qué orden se tienen que conocer los casos? Hay que atender a la demanda ciudadana. ¿Cuál es el caso más urgente? El caso del expresidente Francisco Flores. Permitió que ese caso prescribiera, el proceso por enriquecimiento ilícito expiró o prescribió cuando éste cumplió 10 años después de haber dejado la Presidencia y fue en 2014 cuando era un hecho público.

qué Alac pide auditorías patri2¿Por moniales solo de tres expresidentes? Pensamos que la información era relevante porque se trataba de tres expresidentes que representan a diferentes corrientes del pensamiento. Con una sociedad tan polarizada, que que recibimos amenazas

por este proceso, ¿se podrá imaginar si hubiéramos pedido la auditoría de uno? Era importante contar con un panorama inmediato y era una apuesta mejor si se pedía auditorías sobre información (de) los últimos 15 años. es el avance en transparencia 3¿Cuál en los partidos políticos? No veo ninguna, porque la Sala de lo Constitucional ya había establecido en una sentencia que los partidos tenían que crear oficinas de transparencia para que los salvadoreños pudiéramos conocer sus fuentes de financiamiento... Sigo viendo muy poco compromiso en materia de transparen-

cia, no han sido asumidos plenamente por los partidos, solo sirve para criticar al contrario. Imagínese que Francisco Flores no ha sido expulsado, ya no digamos otros partidos políticos que siguen protegiendo a funcionarios señalados. A Sigfrido Reyes le dan premio un alto cargo. para el próximo año? 4 ¿Retos Que haya menos información reservada porque no se justifica un país con tanto secreto en el Estado. Si el Tribunal de Ética es tan inoperante deberíamos pasar esos recursos al IAIP, y la elección del Fiscal General, comprometido en la lucha anticorrupción y no a campañas de reelección.

MUERTES EN CARRETERAS AUMENTAN EN NAVIDAD

Las muertes en accidentes de tránsito aumentaron un 58 % en los primeros días de las festividades navideñas respecto al año pasado, se cuentan 27 fallecidos.

Nacional

EL MUNDO 6 Martes 29/12/2015

LESIONADOS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO TAMBIÉN HAN AUMENTADO, SON 181.

>> PARA LA PNC ESTE FUE UN BUEN AÑO EN CUANTO AL GOLPE DADO A LOS NARCOTRAFICANTES

2015 cerrará con decomiso de $78.3 millones de droga >> La tercera parte de lo incautado es cocaína que era transportada en lanchas rápidas y furgones que procedían de países centroamericanos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

L

as estadísticas de la División Antinarcóticos (Dan) confirman que 2015 estará cerrando con la incautación de 4.1 toneladas valoradas en $78.3 millones. La cifra supone un récord en la incautación de droga de los últimos ocho años, según el informe de la Policía Nacional Civil (PNC). El último año en el cual hubo un decomiso superior fue en el 2007 con un total de 4.4 toneladas con un precio de $102.9 millones , producto de la incautación de al menos seis narcolanchas y varios furgones a nivel nacional. El comisionado Howard Cotto, subdirector general de la PNC, confirmó que de los 4,132 kilogramos incautados durante el presente año, 3,0 57 son de cocaína que fue interceptada en la costa salvadoreña y otros cargamentos vía terrestre. El año pasado la Dan decomisó 2,383 kilogramos cuyo valor fue de $29.2 millones, de

La última lancha que transportaba los 600 kilogramos, zarpó de las costas ubicadas entre Ecuador y Colombia, según la PNC. esa cantidad de droga, 1,067 fueron de cocaína. “En los últimos ocho años,

Los 12 tripulantes de cuatro embarcaciones fueron detenidos el sábado en Acajutla con 600 kilos de cocaína. / W.U.

FISCALÍA

ACUSACIÓN SERÁ POR TRES DELITOS

El último decomiso de droga fue realizado el sábado en Acajutla, Sonsonate, donde se interceptaron 600 kilos de cocaína. / WILSON URBINA

EN CIFRAS

2.3

Toneladas de droga de-

comisados el año pasado a nivel nacional según el informe de la Policía.

este es el logro más significativo de la Policía Nacional Civil en materia de drogas, es decir hace ocho años que no teníamos un resultado de incautación de droga mayor a lo que hemos hecho este año con 4 ,132 kilos”, subrayó Cotto. ÚLTIMOS DECOMISOS Entre el 22 y 26 de diciembre la Fuerza Naval en coordinación con la División Antinarcóticos, incautaron dos cargamentos de cocaína de 650 y 600 kilogramos respectivamente, en la costa del departamento de

EN CIFRAS

4.1

Toneladas incautados en 2015, siendo el de mayor decomiso en los últimos años, de acuerdo a estadísticas de la Dan.

Sonsonate; pero, por el momento la PNC no ha logrado establecer que ambos casos estén relacionados, a pesar que los paquetes venían marcados con figuras no especificadas. Cotto sostuvo ayer que tras decomisar el sábado pasado 600 kilogramos y capturar a 12 tripulantes de cuatro lanchas, creyeron que este caso estaría relacionado con el hallazgo del martes , donde se incautaron 650 kilos a unas 100 millas náuticas al sur de la playa Punta Remedios, de Acajutla, Sonsonate; pero, al

final no pudieron relacionarlos. El jefe policial sostuvo que para este último decomiso ya tenían un plan de investigación y logística establecido desde 48 horas antes, detalló que autoridades sudamericanas ya habían alertado a El Salvador que en un punto de la costa se haría una transacción de droga. Con los informes de inteligencia recibidos, ya la Fuerza Naval estaba monitoreando el litoral salvadoreño y fue así como el pasado sábado detectaron la lancha con matrícula ecuatoriana transportando 30 bultos de 20 kilogramos cada uno y donde viajaban dos colombianos y un ecuatoriano. Esta droga iba ser recogida en alta mar por las tres lanchas con matrícula guatemalteca en la que viajaban nueve ciudadanos del vecino país, quienes se iban a encargar de llevarla a tierra para luego moverla en

HACE OCHO AÑOS QUE NO TENÍAMOS UN RESULTADO DE INCAUTACIÓN DE DROGA MAYOR A LO QUE HEMOS HECHO ESTE AÑO CON 4,132 KILOS”. HOWARD COTTO SUBDIRECTOR DE LA PNC

vehículos hacia México. Los narcotraficantes ya tenían una estrategia la cual consistía en descargar los 30 bultos en el mar amarrados a una especia de ladrillo de cemento para que se hundieran, y en la otra punta una vara conteniendo un GPS atada a los fardos flotaría junto a un recipiente plástico inflable, que las lanchas guatemaltecas buscarían en alta mar. “Es como un doble mecanismo por cuanto traen el GPS y además trae esta especie de boya pequeña, esta boya pequeña , claro en el mar a simple vista o a una distancia de unos 50 o 60 metros ya no se logra ver, es para

LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE DELITOS DE NARCOTRÁFICO, acusará a 12 presuntos narcotraficantes en el Juzgado de Paz de Acajutla y solicitará instrucción formal con detención provisional. Fiscalía los remitirá a dicho tribunal por tráfico ilícito de drogas, asociaciones ilícitas y cooperación en el tráfico internacional de drogas.

la ubicación previa con GPS y luego estando muy próximo al lugar se logra detectar”, expresó el subdirector de la PNC. Los 12 capturados son investigados por las autoridades para determinar si en sus países de residencia tienen antecedentes penales.También se ha solicitado información internacional para seguirles la pista y verificar si trabajan para algún cartel de la droga, por el momento no se ha determinado a que organización pertenece el cargamento de cocaína incautado.

www.elmundo.com.sv

Martes 29/12/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> PNC ASEGURA DISPONER ABUNDANTE INFORMACIÓN

Crimen de Pacheco estaría resuelto en breve tiempo >> Hoy será sepultado en la ciudad de Santa Ana.

Más de 600 policías en zona metropolitana.DEM

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

A

pesardelhermetismo total con que las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) manejan los detalles sobre el crimen del exexfutbolista de la selección salvadoreña de fúbtol, Alfredo “El Chele” Pacheco, éstas aseguran disponer de abundante información que llevaría a esclarecerlo. “ Sobre este caso ahora no vamos a dar detalles, sí puedo confirmar que la información que tenemos en abundante, y es un caso que no solo estaremos resolviendo, sino informándolo públicamente en breve tiempo”, aseguró ayer tarde el subdirector de la corporación policial, Howard Cotto. Extraoficialmente se dice que el ataque habría sido cometido por las pandillas directamente contra el exfutbolista de la selección; pero, el subdirector de la PNC dijo que, “ahorita no vamos a adelantar la información que tenemos, es bastante, y vamos a presentar el caso completo, cuando ya lo tengamos” Cotto dejó entrever que disponen de información de testigos, imágenes de las cámaras de seguridad y otras evidencias recolectadas du-

ES UN CASO QUE NO SOLO ESTAREMOS RESOLVIENDO, SINO INFORMÁNDOLO PÚBLICAMENTE EN BREVE TIEMPO”. HOWARD COTTO SUBDIRECTOR PNC

Los restos mortales de Alfredo Pacheco serán enterrados hoy en el cementerio Santa Isabel de Santa Ana. /DEM

>> EN CIFRAS

2

Fallecidos El ataque del pasado domingo en una gasolinera ha dejado dos fallecidos.

rante el procedimiento en la escena del ataque armado. “Todo eso ya lo tenemos bastante consolidado, como

1

Lesionado Una tercera víctima resultó lesionada en el ataque, su identidad no ha sido revelada.

para resolver el problema”, reiteró. Sobre las conjeturas alrededor del crimen, que serían

varias, Cotto argumentó que los móviles se saben hasta el final de las investigaciones. “En este caso pueden haber muchos elementos que luego afecten a terceras personas y no podemos tener nosotros ese nivel de irresponsabilidad.Tenemos que ser muy responsables en el manejo de la información y confirmar ya hasta que la seguridad de ellos es bastante alta”, indicó el jefe policial. La Fiscalía General de La

República (FGR) confirmó ayer la muerte de Luis Tobar, quien había resultado herido en el tiroteo donde falleció el Pacheco. La víctima falleció en un hospital del Seguro Social, en esta capital. Una tercera persona no identificada y que también resultó lesionada en el mismo incidente, habría

PNC dispone de información de testigos, videos de vigilancia y otras evidencias. sobrevivido al ataque. Los hechos ocurrieron el pasado domingo por la madrugada en una gasolinera de la ciudad de Santa Ana, cuando un desconocido se acercó a Pacheco y le disparó seis veces, causándole al menos tres heridas de bala.

>> ACUSADO POR TRÁFICO DE PERSONAS

Extraditan de Honduras a pandillero salvadoreño ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El pandillero Samuel Alexander Rivera González fue capturado en Honduras, a donde había huido. Ayer fue extraditado y entregado al Centro Transnacional Antipandillas (CAT) que funciona en San Salvador. El imputado es reclamado por el delito de tráfico ilegal de personas, según una orden de captura girada por el Juzgado Segundo de Instruc-

ción Interino de la Ciudad de Santa Ana. De acuerdo a las investigaciones, Rivera González sería un “coyote” que habría sacado del país a varias personas bajo la promesa de cumplirles

El pandillero fue detenido por orden de captura girada por un juzgado de Santa Ana. “el sueño americano” y llegar

a territorio estadounidense. Desde 2010 posee al menos cinco casos de antecedentes de deportación de México y EE.UU., además de otros delitos que ha cometido en el territorio salvadoreño. Tras capturarlo, la policía hondureña intercambió información con su homóloga salvadoreña, informando que tenía un requerimiento judicial en su contra. Al menos tenía un mes de residir en el vecino país, donde supuesta-

Rivera González ha sido extraditado en cinco ocasiones. /Ó.M.

mente estaba delinquiendo. EL CAT ha recibido al menos a 10 salvadoreños, en el presente año, reclamados ju-

dicialmente por los delitos de homicidios. Los prófugos han sido arrestados en Guatemala, Honduras y Nicaragua.

>> PLAN

Reducen hurtos y robos en la capital ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los robos y hurtos se habrían reducido en el centro de la capital durante la ejecución del plan Navidad Segura, según la información de laPolicía Nacional Civil (PNC). Más de 200 policías, apoyados por 30 soldados son los encargados de vigilar diariamente al menos 43 puntos críticos donde se reportan la mayoría de denuncias, según un jefe policial. Diariamente las unidades policiales, tras recibir indicaciones, están partiendo de la plaza Gerardo Barrios, a la zona de los mercados Central y Sagrado Corazón, plaza Hula Hula, 5a avenida Norte, centros comerciales, y paradas de buses ubicados en el corazón de San Salvador. Según el oficial de la PNC, las denuncias contra personas sospechosas, los hurtos de teléfonos celulares y algunos robos, son los casos que más están atendiendo pero con reducción considerable, aseguró. Argumentó que algunos casos de homicidios han ocurrido durante la noche o lejos de donde existe la presencia de las autoridades . En total son más de 600 elementos policiales los responsables de la seguridad en el área metropolitana durante el plan que finalizará el próximo 3 de enero.

7

8

NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

>> SEGÚN EL TERCER INFORME DEL “PLAN BELÉN”

Aumenta un 58% los fallecidos por accidentes en temporada navideña >> Las autoridades piden acatar las recomendaciones para evitar un repunte de casos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

D

esde el pasado 24 de diciembre hasta ayer por la mañana se reportaban 27 personas fallecidas durante la temporada navideña, lo cual representa un incremento del 58.82% en relación con los 17 decesos del año pasado en ese mismo período. Estas cifras son parte del tercer consolidado de emergencias presentado ayer por Protección Civil en el marco del “Plan Belén” en el cual participan instituciones como la Policía Nacional Civil, Ministerio de Salud, Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja y la Unidad Antidoping del Viceministerio de Transporte (VMT). Según el balance de Protección Civil, 26 de las 27 muertes han ocurrido en accidentes de tránsito registrados en diversas zonas de El Salvador, principalmente en las vías que conducen hacia centros turísticos públicos y privados y hacia al aeropuerto de Comalapa. Además, reporta un incremento en casos de lesiones por accidentes de tránsito. El año pasado solamente fueron contabilizadas 144 personas lesionadas; mientras que este año son 181 lo cual también indica un aumento del 25.69 %.

AÚN ES TIEMPO DE AHORRAR MÁS VÍCTIMAS QUE PUEDAN AUMENTAR UN SALDO DOLOROSO. LA DIFERENCIA PUEDE LOGRARSE CON UNA CONDUCTA RESPONSABLE DE CADA PERSONA QUE TOMA EL VOLANTE”. JORGE MELÉNDEZ / DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

>> EN CIFRAS

27

FALLECIDOS han sido contabilizados desde el inicio del Plan Belén.

En el marco del Plan Belén, la Unidad Antidoping del VMT presentó su balance de emergencias. Aunque dista con las cifras brindadas por Protección Civil, siempre se evidencia un incremento en el número de personas fallecidas y lesionadas. La directora de la Unidad

Antidoping del VMT, Heidy López, explica que las cifras varían debido a que esa unidad comenzó a desarrollar su plan institucional desde el pasado 23 de diciembre, un día antes que iniciara el Plan Belén. “Las cifras varían porque cada institución hace sus planes operativos, como VMT hemos hecho el nuestro; pero, el trabajo se articula para presentar el consolidado final”, sostiene López. Según esa unidad, desde el pasado 23 diciembre hasta el domingo a las 12:00 de la medianoche reportaba 31 personas fallecidas en accidentes de tránsito. El año pasado solamente registró 23 decesos, lo cual indica un incremento 34.78% al comparar ambos años. “La principal causa que nos está dejando la mayor cantidad de muertes es el exceso de velocidad, solo por esa causa hay 20 fallecidos. La invasión del carril y la distracción del conductor son otras de las causas comunes que han originado estos accidentes que han dejado cifras mortales”, reportó la directora de la Unidad Antidoping. El año pasado esa unidad del VMT solo consolidó 128 lesionados en accidentes de tránsito, mientras que este año van 165, que indica un

La excesiva velocidad se mantiene como la principal causa de muertes en esta temporada vacacional. /DEM

BALANCE DE PROTECCIÓN CIVIL

incremento del 28.91%. RECOMENDACIONES Según las autoridades que participan en el Plan Belén es necesario que los conductores acaten las recomendaciones de seguridad para prevenir el incremento de las emergencias y del número de lesionados y fallecidos. “El exceso de velocidad no nos lleva nada más que a muerte y a lesiones, no conduzca a excesiva velocidad y sobre todo, no ingiera bebidas alcohólicas si usted va a conducir.

TIPO DE HECHO

2014

2015

LESIONADOS Incremento 25.69% FALLECIDOS Incremento 58.82% ACCIDENTES Reducción 24.54%

144

181

17

27

216

163

TOTAL EMERGENCIAS

377

371

Al salir de viaje es necesario que revise que su vehículo lleve los implementos de seguridad, el

triángulo, el extintor”, aconseja la directora de la Unidad Antidoping del VMT.

>> CONTROL ANTIDOPAJE EN CARRETERA AL AEROPUERTO

Se reducen las detenciones por conducción peligrosa GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Autoridades piden no conducir bajo los efectos del alcohol. /W.U.

Motoristas particulares, del transporte colectivo, motociclistas y taxistas, están siendo sometidos a exámenes antidopaje con el fin de detectar y detener a csonductores bajo los efectos del alcohol y de las drogas. Uno de estos puntos de control estuvo ubicado ayer sobre el kilómetro 9 de la carretera que conduce hacia el Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez,

de El Salvador. Los mismos son desarrollados por personal de la Unidad Antidoping del Viceministerio de Transporte (VMT). Los controles están siendo implementados en las principales carreteras que conducen a sitios turísticos del país. La directora de esa unidad, Heidy López, reportó que entre el 23 y el 27 de diciembre han sido desarrolladas 3,100 pruebas para detectar a conductores bajo los efectos del alcohol y 200 para determinar consumo de droga. Por consumo de droga

>> EN CIFRAS

33

CONDUCTORES peligrosos han sido detenidos entre el 23 y 27 de diciembre.

no hay ningún conductor identificado; sin embargo, por consumo de alcohol ya han sido detenidos 33 conductores. En algunas de las pruebas desarrolladas este fin de semana se detuvo a

dos conductores con 255 y 230 grados de alcohol en la sangre, respectivamente. El año pasado solamente fueron detenidos 41 conductores peligros, lo cual representa una reducción de ocho casos que supone una reducción del 19.51%. “Los conductores no deben consumir bebidas alcohólicas ni drogas, en caso de hacerlo deben designar a otro conductor para evitar lesionados y fallecidos”, recomendó López.

Martes 29/12/2015

www.elmundo.sv

9

10 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

>> CONTRATO CON EMPRESA DISA VENCE EL 9 DE ENERO

Pedirían otra prórroga para concluir terminal >> Los trabajos en la terminal de Integración del Sitramss, en Soyapango, avanzan al 97 % de ejecución. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Conectarán centros comerciales y terminal. /DEM

A

unque la infraestructura de la terminal del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), ubicada en Soyapango, tiene un avance del 97 % y está casi lista para iniciar operaciones, será hasta el 8 de enero que el Viceministerio de Transporte (VMT) de a conocer el programa de inicio de operaciones de la terminal, sostuvo ayer el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, durante una inspección en la zona. Además, la empresa Disa Constructora, cuyo contrato finaliza el 9 de enero, ya contempla pedir nuevamente otros días de prórroga, según su presidente Ángel Díaz. “Nosotros estamos pidiendo una pequeña prórroga por unas cosas que han habido. Son unas obras que han ido saliendo adicionales, hay unas cosas que no se definen con tanta facilidad”, indicó Díaz. No especificó cuántos días pedirán, pero indicó que surgió un cambió de la planta de energía eléctrica, hacer más grande la cisterna, y construir un muro para no afectar a una comunidad ubicada en la parte de atrás. “Son mejoras que nos vamos dando cuenta cuando ya estamos (construyendo) y vemos ya con más claridad lo que realmente se requiere… No es mucho tiempo (la prórroga), eso lo tenemos que definir con ellos”, sostuvo. El ministro de Obras Públicas, dijo que las empresas está obligadas a cumplir los plazos contractuales. El gerente general del Sitramss, Cristobal Cuéllar, dijo que en este momento no tienen contemplada ninguna prórroga, y recordó que la anterior se les dio por un problema en la importación de los cuatro ascensores, ya que no tenían claro las dimensiones para mandarlos hacer y se pidieron después de iniciar la obra.

>> INVERTIRÁN $2.9 MILLONES

Hasta el 8 de enero se informará sobre cuándo empezarán las operaciones en la terminal de Sitramss en Soyapango. /JAIR MARTÍNEZ

ESTAMOS POR INICIAR EL SISTEMA DE ELEVADORES, QUE SON CUATRO...SE CUENTA CON 50 CÁMARAS DE SEGURIDAD”. GERSON MARTÍNEZ, MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

ESTAMOS PIDIENDO UNA PEQUEÑA PRÓRROGA. SON OBRAS QUE HAN IDO SALIENDO ADICIONALES, COSAS QUE NO SE DEFINEN CON TANTA FACILIDAD”.

ÁNGEL DÍAZ, PRESIDENTE DISA

Durante la conferencia de prensa, Díaz mencionó que las obras las terminarían a mediados de enero. El titular de Obras Públicas

indicó que la inversión en la terminal es de $4.6 millones, aunque el presidente de Disa dijo que, el monto total podría variar al concluir el trabajo.

>> EN CIFRAS

$2.8

millones Es la inversión prevista en el centro de control y plataforma tecnológica que monitoreará el Sitramss.

$4.6

millones Es el costo proyectado para la obra del Sitramss en Soyapango.

>> INVERSIÓN DE $2.8 MILLONES

Centrol de control arrancará en marzo BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) informó ayer que la obra estructural de la terminal, es decir el túnel para peatones, el sistema de andenes y la instalación hidráulica, están concluidos, y que ya se está por finalizar la instalación eléctrica. Por su parte, el presidente de la constructora Disa, Ángel Díaz, dijo que tardarán 15 días en instalar los cuatro ascensores. Respecto al monitoreo del Sitramss, el ministro Gerson Martínez, mantuvo que el centro de control tiene un avance en infraestructura del 70 %, y de instalación de

Las obras fueron supervisadas ayer por el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. /JAIR MARTÍNEZ

plataforma tecnológica un 20 %. La inversión asciende a $2.8 millones. Según Martínez, se espera que en marzo esté plenamente instalado para capacitar durante nueve meses a los operadores. Se explicó que desde ese centro

se vigilarán las operaciones mediante 50 cámaras con visión nocturna y se controlará la flota, el número de pasajeros, el tiempo que tardan las unidades en realizar los recorridos, y si éstas requieren mantenimiento.

Comercio y Sitramss se conectarán por convenio BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, informó ayer que a mediados de enero del próximo año firmarán un convenio de asocio público-privado entre el Ministerio de Obras Públicas (MOP) con un conjunto de inversores, para relanzar un distrito comercial en Soyapango con la idea de conectar el paso peatonal de la terminal del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), y los diferentes comercios. “Después de la segunda etapa que es la instalación y operación de la plataforma tecnológica (de la terminal Sitramss), viene una tercera etapa que es un adicional, cuyos diseños ya están terminados, que es todo el relanzamiento del distrito comercial de ésta zona, que son los sistemas de accesos peatonales desde los centros comerciales hacia la terminal”, explicó Martínez. La inversión será privada y asciende a $2.9 millones y se pretenden construir pasos aéreos o subterráneos que conectarán la terminal y los centros comerciales de la zona. “Es un convenio público privado que ya está acordado, creo que a mediados

de enero vamos a celebrar la firma de ese convenio público-privado para el desarrollo de la movilidad en este distrito comercial”, agregó. El titular de Obras Públicas no detalló cuántos inversores estarían dentro del asocio, ya que prefirió dar más detalles cuando se realice el anuncio. “Son varios desarrollos

Se pretenden construir pasos aéreos para conectar a los usuario entre los centros comerciales y la terminal del Sitramss. porque los sistemas de movilización en el mundo tienen como función facilitar la vida de la población, pero también reactivar los polos de desarrollo en las ciudades…esta que era una zona abandonada ganará una nueva vida”, dijo. El gerente general del Sitramss, Cristobal Cuéllar, dijo que esta fase podría iniciar el primer trimestre de 2016. El titular del MOP no dejó claro si se incluiría al comercio informal que se ubica en la zona, aceras y pasarelas.

EL MUNDO | MARTES 29/12/2015

11

MERCADO DOW JONES 17,528.27 BURSÁTIL

S&P 500 2,056.50 -0.22 %

-0.14 %

NASQAD 5,040.98 -0.15 %

Economía

EL MUNDO 12 Martes 29/12/2015

BCR ADVIERTE DE AUMENTO EN EL COSTO DE LA VIOLENCIA EN EL SALVADOR

>> LAS VENTAS A CHINA REPORTAN EL MAYOR CRECIMIENTO

Exportaciones crecerían 6 % en este 2015 según el BID MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

>> De las 24 economías analizadas por el BID en su reporte, este año solo El Salvador y Guatemala experimentarán crecimiento en sus envíos al exterior.

>> EN CIFRAS

7%

Centroamérica Las exportaciones centroamericanas mostrarían una caída del 7% este año, según los pronósticos del BID.

14 %

Previsión En su reporte, el BID estima que, en conjunto, los envíos de América Latina y el Caribe se reducirán 14 % al término de 2015.

L

as exportaciones salvadoreñas crecerán 6 % al término de este año, según estimaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), un comportamiento que contrasta con la caída del 14 % que pronostica el organismo para América Latina en conjunto. En el informe “Estimaciones de las tendencias comerciales de América Latina 2016”, el BID destaca que El Salvador y Guatemala son los únicos dos países, de los 24 analizados en la región, que cerrarán el año con cifras positivas en sus ventas al exterior. Con base al comportamiento mostrado entre enero y noviembre, el organismo prevé que los ingresos generados por las exportaciones salvadoreñas aumenten en cerca de $300 millones al final de este año, totalizando

$6,000 millones; 6 % más que en 2014. El BID explicó que las exportaciones salvadoreñas realizadas bajo Regímenes Especiales de Comercio (REC) mostraron un mayor dinamismo que el resto, al aumentar 9 % frente al 5 % experimentado por las exportaciones definitivas. Sin embargo, “por su mayor peso, las exportaciones definitivas contribuyeron en más de dos tercios al crecimiento del total de los envíos”, dijo el organismo. CHINA SUBE, UE SE DESPLOMA Las exportaciones nacionales aumentarán en todos los mercados, menos en la Unión Europea, donde se espera una caída del 12 %. Estados Unidos, el resto de Mesoamérica (en especial Guatemala y Nicaragua) y la República Popular China son los destinos que más contribuyeron al incremento en los envíos. Según el BID, las ventas destinadas a China Continental crecerán 424 % este año, impulsadas por los envíos de azúcar. La relación comercial con la segunda economía más grande del mundo mejoró este año luego de que El Salvador decidiera levantar la reserva que le impuso ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), y por ello la nación asiática redujo significativamente los aranceles que cobra a los productos salvadoreños,

Previsiones para Centroamérica País

Tasa de variación

Variación en millones $

Centroamérica Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua

-7 % -17 % 6% 2% -1 % -5 %

-$3,000 -$2,000 $300 $200 -$100 -$300

especialmente al azúcar. En el caso de Estados Unidos, el principal socio comercial de El Salvador, las exportaciones dirigidas a esta nación crecerían 8 %, y las enviadas a la subregión aumentarían 3 %. Las ventas a América Latina y el Caribe subirían 4 % y 6 % las destinadas a Asia, sin incluir China Continental.

Los países vendedores de petróleo son los que reportan las mayores caídas. Para América Latina y el Caribe, el BID prevé que las exportaciones totalicen $915,000 millones este año, 14 % menos que el año pasado, siendo la mayor caída registrada desde la crisis financiera internacional. Esta contracción coincide con la tendencia mundial, aunque es más pronunciada en la región. La caída se explica por la reducción en los precios

de los principales productos de exportación de la región, que no se compensó con mayores volúmenes de venta. Para Suramérica, el BID pronostica una reducción del 21 % en sus exportaciones, Mesoamérica – que incluye a México y Centroamérica – experimentaría una baja del 4 %, pero solo las ventas centroamericanas caerían 7 % y las mexicanas, 4 %. Las exportaciones caribeñas, por su parte, se contraerían 23 %.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

13

>> minec afirma que el salvador exporta ahora a más mercados

Envíos a China Popular crecen 698 % a noviembre >> Los envíos de azúcar hacia ese país impulsaron el aumento en las exportaciones a este destino no tradicional, indicó el BCR. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

as exportaciones salvadoreñas hacia mercados no tradicionales reportaron un incremento entre enero y noviembre de este año respecto a 2014, según los datos del informe mensual de Comercio Exterior que emite el Banco Central de Reserva (BCR). Uno de estos destinos fue la República Popular de China, quienes este año se convirtieron en el mayor comprador de azúcar salvadoreña y cuyas adquisiciones de productos locales ascendieron a $43.3 millones en los primeros 11 meses de 2015, lo cual significó un aumento de 698.4 % en las exportaciones locales hacia ese país. En marzo de este año, El Salvador concretó una exportación de 52,000 toneladas métricas de azúcar hacia la República Popular China por un valor de $15 millones. Ese mismo mes, trascendió que se negociaba el envío de 46,000 toneladas adicionales, por lo que hasta mayo, el país logró exportar 98,500 toneladas de este producto. Otro país asiático que recibió más productos salvadoreños durante este año fue Malasia, pues según las estadísticas, las exportaciones hacia ese país aumentaron un 6,073.2 %, al exportarse $14.2 millones adicionales frente al mismo período de 2014. Hasta noviembre de 2015, los envíos a ese país totalizaron $14.4 millones. El tercer lugar en crecimiento hasta el onceavo mes del año lo ocupó Finlandia, puesto que las exportaciones salvadoreñas a ese país crecieron un 208 %, al pasar de $620,000 a $1.9 millones, detalla el ranking. El presidente del BCR, Óscar Cabrera, mencionó que la diversificación de las exportaciones también fue observada por algunos tipos

>> Otros destinos poco mencionados como Malasia y Finlandia reportaron crecimientos de 6,073 % y 208 %, según estadísticas a noviembre del Banco.

desempeño

el comercio exterior 1

exportaciones

Las exportaciones crecieron a una tasa del 4.8 % entre enero y noviembre de este año. Al cierre del onceavo mes del año, sumaron $5,103.3 millones, indican los datos del BCR.

2

importaciones

Las importaciones sumaron $9,602.6 millones hasta noviembre de este año y reportaron así un crecimiento en valor de 0.8 %. El año pasado ya se había importado $9,683.4 millones.

3

empresas

Entre enero y noviembre, 2,571 empresas reportaron exportaciones ante el BCR, lo cual representó 53 empresas menos que en 2014. La mayoría exportó hasta $10,000.

de productos no tradicionales que crecieron significativamente. “El rubro de otros aparatos y material electrico crece 5 % y no es tradicional, también el siguiente rubro de azúcar sin refinar que crece un 3.5 %, este ha crecido por China”, detalló el funcionario. Pese a ello, Cabrera recordó que las exportaciones hacia nuevos destinos aún son menores frente a los envíos que el país realiza a Estados Unidos, con $2,385 millones o los mercados centroamericanos. Por su parte, la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, indicó que efectivamente, este año El Salvador

>> en cifras

$43

Millones Entre enero y noviembre de este año, El Salvador exportó $43.3 millones a la República Popular China, según el BCR.

$200

Millones El Minec prevé que este año se registre un aumento superior a $200 millones en las exportaciones salvadoreñas.

orientó una parte del crecimiento de sus exportaciones hacia nuevos mercados, lo cual

Un mercado que creció (...) es la República Popular China. las exportaciones crecieron 741 % (de enero a octubre)”.

el año 2016 nos puede dar un mejor año (en exportaciones) porque tenemos nuevos destinos, contingentes especiales”.

óscar cabrera presidente del bcr

luz estrella rodríguez viceministra de economía

genera un panorama favorable de cara a 2016. “El año 2016 nos puede dar un mejor año porque tenemos nuevos destinos, contingentes especiales, estamos revisando acuerdos y tratados firmados en el pasado, renegociando cuotas para productos especiales salvadoreños donde

somos más competitivos y entonces estamos abriendo las rutas, todas las rutas necesarias para aprovechar el comercio exterior de El Salvador”, indicó. La funcionaria indicó que para el cierre de este año, las exportaciones podrían cerrar con un crecimiento arriba del

5.5 %, lo cual representaría unos $200 millones adicionales. En el ámbito de tratados con otros países, Rodríguez afirmó que en el primer trimestre del año 2016 prevén concretar un acuerdo comercial con la República del Perú, el cual estaba detenido por las diferencias en las cuotas de productos textiles y agrícolas. “También retomamos el acuerdo con Ecuador (...) Han cambiado autoridades en Ecuador y eso puede darnos una nueva posición”, apuntó. De igual forma, el ministerio de Economía (Minec) apuesta por cerrar finalmente un tratado entre Corea del Sur con todo el bloque centroamericano antes de diciembre del próximo año.

14

ECONOMÍA

óscar cabrera presidente del bcr

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

“Respecto a 2011 se está elevando (el costo de la violencia)”

>> En enero, el Ban-

co Central de Reserva (BCR) presentará una actualización de los costos de la violencia para la economía.

L

fátima kiste diario el mundo

os costos de la violencia y la inseguridad para la economía salvadoreña han incrementado en los últimos años, reconoce el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera. La institución presentará en enero de 2016 un cálculo del costo de la violencia para el país que abarca, desde los costos en seguridad privada que hacen las familias y empresas, hasta el costo derivado de la pérdida de jóvenes pandilleros en edad de trabajar. En esta entrevista, Cabrera también se refiere al cierre de la economía en 2015 y los desafíos del BCR como ente regulador. Este año el país sufrió una sequía severa y las tasas de homicidio, en general la violencia, se ha incrementado. ¿Cómo incidieron estos factores en el crecimiento de El Salvador este año? En el caso de la sequía, nuestras estimaciones de los daños tanto directos como indirectos, son alrededor de $60 millones, esto contrasta con los datos del año pasado que andan alrededor de $80 millones. Lo que nos está diciendo el cambio climático es que va a ser un común denominador no solo para la producción de la economía salvadoreña, sino que para el mundo. ¿Qué tenemos que hacer? Creo que la política agrícola está tomando en cuenta estos elementos. De ahí que cuando se da la sequía viene el ministro de Agricultura (Orestes Ortez) y entrega paquetes agrícolas con semilla mejorada. Esto ayudó sobremanera a que los costos de la sequía no fueran tan elevados como lo fueron en el año 2014. También otra variable que yo creo que fue muy importante es que tanto el ministro de Agricultura como el ministro de Economía (Tharsis López) abrieron de forma oportuna los contingentes de importación de granos básicos, eso estabilizó el precio del maíz y el frijol. Le preguntaba también sobre el tema de la violencia, ¿cómo incidió? Nosotros hemos hecho una estimación de un costo alrededor de $2,800 millones, sin embargo, la estimación definitiva la vamos a estar entregando a la población en la segunda semana de enero en la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva (Redibacen). Siempre hemos insistido en la necesidad de reducir este gasto en violencia e inseguridad ¿y cómo? Primero, si ya consensuamos un plan “El Salvador Seguro” debemos de encontrar financiación para este plan y obviamente aquí el BCR sugiere que haya un

alex MARTínez

ANEP está apelando a los factores estructurales de lento crecimiento, este Gobierno les está dando respuesta (...) no hay que invisibilizar que el crecimiento este año es 2.5 %”.

Lo que vemos es un punto de inflexión en la forma como hemos venido creciendo: no hemos crecido hoy por sudor, sino que estamos creciendo por inspiración”.

consenso nacional para encontrar las fuentes de financiamiento de este plan que de hecho está muy bien diseñado y entiendo que han sido representantes de las diferentes gremiales, iglesias, etcétera. No podemos continuar con estos niveles elevados de la violencia, acordémonos que la violencia y la inseguridad da como consecuencia una pérdida de jóvenes que forman parte de la Población Económicamente Activa (PEA) y por otro lado esto reduce la productividad laboral, también genera efectos de migración forzada de salvadoreños hacia el resto del mundo, ya hemos conversado en anteriores entrevistas que las tasas de migración de personal cualificado en la economía salvadoreña son muy elevadas y obviamente eso exacerba aún más que la productividad no se acelere, sino que por el contrario, hasta puede disminuir en los próximos años si no se acomete de una manera frontal tanto el combate a la violencia como la prevención. Creo que ambos factores son importantes.

de salud, pérdida de producción, pérdida por homicidios, desaparecidos, fallecidos por miembros pertenecientes a pandillas en edad productiva y costos digamos indirectos emocionales. También costos emocionales por inseguridad, prevención, que aquí va seguridad pública, justicia, otros. Y gastos privados en seguridad también estamos estimando, gastos realizados en los hogares en servicios de seguridad privada, gasto formal realizado por las empresas en servicios de seguridad y aquí por todo sector económico, y el gasto realizado por extorsiones a empresas, total de pérdidas por robo en viviendas y personas. Es una estimación muy exhaustiva que vamos a dar a conocer.

Aunque no tengan cifras definitivas, ¿qué les están indicando los datos?, ¿se está reduciendo el costo de la violencia para la economía? No, se está elevando respecto a 2011 se está elevando. Estamos estimando dentro de los costos de violencia e inseguridad, primero cuáles son los costos relacionados directamente con la producción, cuál es el costo indirecto emocional. Segundo, dentro de los costos económicos de la violencia estamos viendo los costos en atención

¿Es similar a la forma en que se estimó en 2011? Algunas variables, sí, otras no. ¿Es más completa? Sí, porque en la de 2011 hay muchos supuestos, acá no, nosotros tenemos las encuestas. ¿Cómo están evaluando el desempeño de la economía al cierre de este año?

perfil

15

Hay sectores que se pronuncian con balances al cierre del año, por ejemplo ANEP y ASI quienes mencionan que el país no crece a las tasas que podríamos crecer ¿Qué opinan ustedes? Ese debate lo han tenido también anteriormente en la época del expresidente Francisco Flores, en la época del expresidente (Elías Antonio) Saca. Volvemos a que ANEP está apelando a los factores estructurales de lento crecimiento, este Gobierno le está dando respuesta a estos problemas estructurales pero creo que no hay que invisibilizar que el crecimiento de este año es 2.5 % y yo creo que si ellos son una gremial empresarial que representa a los empresarios de El Salvador deberían estar satisfechos que su desempeño empieza a ser mucho mejor. Por tanto retomamos las recomendaciones de ANEP y contestarle que la política de diversificación y transformación productiva está dándole respuesta al problema del bajo crecimiento económico, la está dando respuesta al tema de la baja productividad si ya consensualaboral y sobre todo, le está mos un plan “El dando respuesta al problema Salvador Seguro” histórico de falta de creación debemos de enconde empleo. trar financiación

académico

Óscar Cabrera Melgar es licenciado en Economía de la Universidad de El Salvador (UES), además de doctor en Economía de la Universidad de Sevilla (con sobresaliente Cum Laude) con especialidad en Economía Internacional y Economía del Desarrollo. Antes de ser titular del BCR, se desempeñó como economista Jefe del departamento de Investigación Económica y Financiera del Banco, consultor del Bureau for Crisis Prevention and Recovery (BCPR), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (REMISP). Este año fue reconocido como “Economista del Año 2015” por el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce).

La economía cierra con una tasa de 2.5 %, una tasa que es superior en los últimos siete años, esta es una evolución muy positiva para la economía salvadoreña y se enmarca por factores tales como el crecimiento de la industria manufacturera, la recuperación de la industria de la construcción y sobre todo también el crecimiento de restaurantes, hoteles que ha sido un desempeño muy positivo. Por otro lado vemos que el sector de servicios avanzados a las empresas crece por arriba del 4 % y estos serían como los sectores que están apoyando el crecimiento para este año, sino también para los próximos años. Lo que vemos es un punto de inflexión en la forma como hemos venido creciendo: no hemos crecido hoy por sudor, sino que estamos creciendo por inspiración, es decir, estamos creciendo por incremento de la productividad laboral, uno de los grandes objetivos que han tenido los dos últimos gobiernos, recordemos que en el marco del Asocio para el Crecimiento encontramos que los dos graves problemas de la economía salvadoreña estructurales eran la baja productividad de los sectores transables y también la violencia y la inseguridad, entonces creo que la economía está creciendo por la productividad del sector industria manufacturera. El sector agropecuario, a pesar de los vaivenes ocasionados por el cambio climático pero ha venido recuperando su productividad laboral. También vemos un punto de inflexión en el tipo de inversión extranjera que está viniendo a El Salvador que hoy está más destinada a sectores transables y ya no solo adquisición de empresas públicas como ha sido la norma en los últimos 20 años; también por otro lado hay un punto de inflexión, la exportaciones, las ventas que hacemos al exterior, el 95 % de esas ventas, sobresale la manufactura, el crecimiento de las exportaciones hasta noviembre fue de 4.8 %, por tanto consideramos que este punto de inflexión va a apoyar el crecimiento potencial en el mediano plazo. Este crecimiento potencial es un elemento que el Fondo Monetario Internacional (FMI) en su Artículo IV siempre nos ha planteado como una debilidad. Decía que nuestro crecimiento potencial anda cercano al 2 %, obvio, sí hemos crecido hasta 2014 en los últimos 10 años una tasa de 1.9 %, este mayor crecimiento que se explica por productividad, por desencadenamiento de la inversión pública, $1,250 millones este año frente a $600 el año pasado nos está hablando que algo está pasando en cuanto al clima de negocios y por eso es bueno anteponer las encuestas de opinión versus los datos cuantitativos porque en los datos cuantitativos es donde se está reflejando si las empresas están invirtiendo o no en el país.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

para este plan y

No podemos continuar con estos niveles elevados de la violencia, acordémonos que la violencia y la inseguridad da como consecuencia una pérdida de jóvenes que forman parte de la población Económicamente Activa (PEA) y por otro lado, esto reduce la productividad laboral”.

¿Cómo evalúan los avan- obviamente aquí ces en nuevas regulaciones el BCR sugiere que este año? haya un consenso Yo creo que el BCR este año nacional”. ha sido el “top” en cuanto al número de regulaciones, agradezco el trabajo conjunto que hemos tenido con la comisión financiera de la Asamblea Legislativa en la cual hemos dialogado con la ley de Inclusión Financiera, hemos dialogado las reformas a la ley del Historial de Crédito para poner algunos ejemplos (...) Ha sido muy exitoso el rol de regulador por parte del BCR, también junto a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) estamos en varios proyectos a futuro, uno de estos proyectos es la ley de Seguros y la Ley de Contratos de Seguros, son dos nuevas leyes que tienen como objetivo incorporar las mejores prácticas. A futuro vemos modificaciones a la norma NPB022 (para incentivar crédito productivo).

impuesto a transacciones FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, indicó que a más de un año de haberse implementado la Ley del Impuesto a las Operaciones Financieras, la cantidad de cheques transados en las diferentes instituciones financieras del país se redujo, en parte, por el efecto del impuesto creado mediante esta ley, que grava los cheques y transferencias electrónicas que superen los $1,000 con un 0.25 % (2.5 por cada mil). Los datos del BCR, que registra todas las transacciones hechas por diversos medios de pago, indican que entre enero y noviembre de este año se liquidaron cheques por un valor de $23 millones, mien-

tras que en el mismo período del año anterior se había liquidado $27.8 millones por esta vía. En términos promedio, el BCR liquidó $1,953 millones frente a $2,151 millones en 2014, lo cual representa una diferencia de $198 millones. Respecto al número de cheques transados, se redujo de 501,378 a 489,911 cheques, añadió Cabrera. “No pudiera separar qué porcentaje de la reducción en el volumen de cheques se ha caído por el impuesto porque también la gente está prefiriendo el dinero electrónico”, aclaró. Otro factor que pudo incidir en que la diferencia fuese menor, según el BCR, es la incorporación de nuevos actores al sistema como Banco Azul.

>> en cifras

$23

Millones Entre enero y noviembre de este año, el BCR reportó transacciones de $23 millones mediante cheques.

$198

Millones En términos promedio, las transacciones vía cheque se redujeron en $198 millones, indican los datos del BCR.

16

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

Opinión editorial

esperanza

Solo la inversión mejorará la economía El estilo de confrontación política y el discurso de “cambio de modelo” no benefician en nada la atracción de inversión ni el clima de negocios.

E

l 2015 culmina una vez más para El Salvador con un nada honroso último lugar de atracción de inversiones en Centroamérica, como ya ha sucedido durante los últimos cinco años y las razones son más o menos las mismas. Es cierto que la inseguridad es un factor sumamente negativo para atraer inversiones en El Salvador, conocer los enormes costos de seguridad que implica establecerse en el país, es un inconveniente serio para cualquier empresario nacional o extranjero. Pero vemos cómo Guatemala y Honduras, con problemas tanto o más graves de violencia que El Salvador, siguen siendo atractivos para inversiones. Pero en El Salvador tenemos un problema más grave que nuestros vecinos no tienen: la incertidumbre política, el discurso permanente de “cambio de modelo” y de confrontación con los sectores empresariales de parte de funcionarios gubernamentales y dirigentes del partido oficial, la falta de reglas claras y la permanente imposición de nuevos tributos, son factores que no dejan bien parado el clima de negocios del país. Hace falta mayor responsabilidad en el discurso político y mejorar la tramitología, tan cargada de burocracia absurda. Sino se hace algo en ese sentido, el discurso no atraerá inversiones y sin inversiones, no mejorará la economía.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Construyamos el país que soñamos su meta; resultando fundamental para la economía del país que quienes finalmente lograron llegar y se estabilizaron en su destino, mostraron un alto espíritu solidario con sus familias, permitiendo que este año las remesas siguieran creciendo en relación a los últimos años. Todavía la falta empleo suficiente, decente y debidamente dos días de concluir un año de fructíferos remunerado es un enorme reto para el país; sin embargo, esfuerzos por sentar las bases para un futuro avanzamos: a) pusimos nuestra economía en la ruta del crediferente en el que con muchos sacrificios cimiento, llegamos al 2.5 % -igual al de México y por encima y desvelos el país, la sociedad, y en concrede las economías sudamericanas, producto principalmente to cada familia salvadoreña hemos dado de la industria manufacturera; b) porcentualmente nuestras muestras de un incalculable valor para enexportaciones fueron de las que más crecieron en la región frentar adversidades de toda naturaleza, y en América, alcanzando el 5.6 %; c) nuestro turismo, pese sobreponiéndonos con unidad familiar y de nación a muchas a las limitaciones del país, aumentó en un 5 %; d) al fin y dificultades; reivindicamos la necesidad de disfrutar una vida después de muchos años de esfuerzo de las gremiales de la modesta pero tranquila, con amor y estabilidad familiar, industria de la construcción y el acompañamiento gubercon un futuro marcado por la confianza y la certeza de que namental el sector creció en un 0,6%, esto es posible construir juntos un es un retoño de esperanza; e) la inversión país mejor. Hoy preparamos La seguridad será producto privada alcanzó este año los 1,200 millonuestras mejores ideas, limde la visión común aplicada nes, el doble de 2014; y finalmente, f) repiamos y acicalamos las herracuperamos la energía geotérmica que hoy mientas, nos organizamos con con firmeza y oportunidamucha fe y alegría, disposición des sobre el fundamento del es nuestra, es nacional , es del pueblo, es nuestro petróleo blanco con incalculables al trabajo, altivos, con miramáximo respeto a nuestros perspectivas de crecimiento y desarrollo. da firme y alforjas cargadas de En nuestra seguridad pública, este año entusiasmo y amor para la basemejantes. logramos con firmeza disminuir la crimitalla, para ir al encuentro de nalidad por la vía de la más amplia conun nuevo año con la certeza certación, permitiéndonos arribar a un plan de concenso, de alcanzar en estos próximos 12 meses, los primeros frutos a firmes políticas de persecución del delito y al arranque de de un futuro próspero para nuestras familias y el país. acciones de prevención con amplia participación de distintos Con hidalguía y suprema fortaleza enfrentamos la peor sesectores, especialmente de las iglesias. Esta concerquía registrada en nuestra historia ambiental, y tación en las políticas de seguridad pública ha aún así, nuestro mercado se ha mantenido sido una muestra de cuánto puede hacer abastecido de alimentos, cada vez con nuestro país si continuamos avanzando mayor producción nacional, resultaen el diálogo y entendimiento para aldo del enorme esfuerzo de nuestros canzar acuerdos, colocándonos esta productores que no se desanimaron política de amplitud como uno de los y persistieron acompañados de un países más estables políticamente y estructurado esfuerzo gubernamencon la más amplia gama de conexiotal con asistencia técnica, paquetes nes, credibilidad y relaciones con la agrícolas y semillas mejoradas de comunidad internacional. alta calidad y rendimiento -proLa beatificación de nuestro mártir ducidas por nuestros científicos y Monseñor Romero, lograda por el técnicos del CENTA- asegurando pueblo, es una reivindicación esdisminuir el precio del frijol y vapiritual, ética y moral que fortalece rios productos de la canasta básica; nuestra aspiración común de llegar llevando la inflación a una de las más a una sociedad donde el trabajo, la bajas de la región. productividad y el crecimiento justo Este año nos afectaron dolencias ya y equitativo sea nuestro horizonte. Para habituales en el istmo, altamente perello, debemos convertirnos en un país con sistentes por nuestro ambiente tropical y altos estándares educativos, donde el conocilimitaciones de educación, cultura y conciencia miento sea el oxígeno de la combustión que a su ciudadana: dengue, chikungunya y zika. Ante estos vez descanse en la confianza de la inversión, convertida en embates, nuestra respuesta de país ha sido el fortalecimienel motor que nos impulse al desarrollo y en la que la segurito del sistema de salud, hospitalario, de medicamentos y dad será producto de la visión común aplicada con firmeza de salud comunitaria en general; se desarrollaron nuevos y oportunidades para quien las quiera aprovechar sobre el proyectos de infraestructura y equipamiento. Hemos recifundamento del máximo respeto a nuestros semejantes. El bido a miles de compatriotas migrantes que por razones Salvador es un gran país, de gente extraordinaria , sobrevivieneconómicas, de reunificación familiar o producto de las te, que merece oportunidades para crecer. Feliz año nuevo y condiciones de violencia en algunas comunidades buscaque florezca la esperanza. ron el norte y fueron deportados desde su ruta y otros desde

A

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

opinión

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

17

Simpatías partidarias y reglas de la democracia al cierre de 2015 por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

A

final de año la sociedad luce políticamente dividida y confrontada. Las simpatías partidarias también. Con ARENA en el Ejecutivo, las quejas y los lamentos provenían de la izquierda opositora, por ese modo tan particular que tiene el mercantilismo al ejercer su política corporativa. En los últimos seis años, las quejas tienen categoría de deporte nacional y provienen de una derecha que aún no digiere el rumbo socialista del FMLN. Hablar de simpatías partidarias y de la necesidad de respetar las reglas de la democracia, pasa por contrastar nuestra orientación ideológica. En el 2013 un 25.8 % era favorable a la izquierda, un 40.6 a la derecha y un 33.46 se decantaba hacia el centro político. (Estudio “Cultura política de la democracia”/FUNDAUNGO, NOV-2013). Al finalizar el 2015, un 20.2 % de salvadoreños se considera de izquierda y un 25.1 % de derecha, lo que representa una disminución de simpatía hacia las extremas políticas. Luego, un 14.2 % de personas se inclina hacia el centro y una gran masa del 40.5 % se declara neutral. Casi el 55 % de ciudadanos no muestra simpatía hacia el FMLN o ARENA, cuya permanencia responde a sus votos duros y a la decepción de la gente de no encontrar otra opción confiable. El bipartidismo (ARENA 26.2 % y FMLN 26.8 %) hace que concentren el 53 % de aceptación en sus adeptos; solo un

pírrico 2.6 % simpatiza con los partidos satélites (GANA y PCN). En un 45 % de encuestados la simpatía partidaria es inexistente. (LPG Datos, Diciembre- 2015). El dato más fresquito que remata el cierre del año, refleja que la credibilidad en los partidos sigue en el sótano de la opinión pública. Seis de cada 10 ciudadanos piensa que no hay uno solo que tenga credibilidad (Encuesta Radio 102.9, 22-DIC-2015). Las quejas y lamentos del 2015 deben ser sustituidos por activismo político-organizativo, resultando imperativo crear una alternativa política que rompa la partidocracia. Con gente honesta, joven, solidaria y progresista se puede; eso sí, respetando al menos estas siete reglas de la democracia. 1) Regla de la mayoría: La mitad más uno es mayoría, si actúa en función de gobernanza. Si eso no se produce, la democracia prevé el ajuste cíclico eleccionario del poder. 2) Regla de la minoría: A la mayoría no se le otorga ningún cheque en blanco para silenciar a la minoría o irrespetar sus propuestas.3) Regla del consenso: Si bien el consenso no obliga a la unanimidad, los partidos deben dialogar y alcanzar consensos, privilegiando los intereses de país por encima de los personales, sectarios o grupales. 4) Regla del pluralismo: El gobernante y su partido deben respetar las opiniones y propuestas de la oposición y viceversa, para evitar caudillismos, autoritarismos, intolerancias y despotismos. 5) Regla del equilibrio: Evita que el poder de un órgano fundamental de gobierno se imponga a sus homólogos, peor si lo hace contraviniendo la Constitución de la República. El respeto recíproco entre órganos y la observancia de la Ley hace que funcione el sistema democrático y lo distancie de la anarquía. 6) Regla de la transparencia: La participación ciudadana, el acceso a la información pública y la rendición de cuentas forman una tríada inseparable. La aplicación

de verdad, sin trampas ni subterfugios, de esta regla les otorgaría solvencia ética y política a los funcionarios, cosa por ahora ausente en nuestro país. 7) Regla de la prudencia y escucha: Todo gobernante nacional o local (llámese presidente, diputados, jueces, magistrados o alcaldes) debe observar fielmente esta regla, escuchando las opiniones sobre su actuación, especialmente las propositivas y constructivas que contienen valor público agregado, sobre todo si la crítica se dirige y se recibe con respeto. Respetar las reglas de la democracia podría ser el punto de partida para que en el 2016, los partidos políticos – incluyendo otros nuevos que pudieran surgir - mejoren sus niveles de simpatía, credibilidad y confianza ante la ciudadanía.

LA FUERZA DESPIERTA por: RODRIGO GUERRA Y GUERRA ||||| Colaborador

E

l pasado 16 de Diciembre circuló en las redes sociales el artículo “El reto de las Pandillas en El Salvador, más serio de lo que se piensa”, cuyo autor es Evan Ellis, profesor del Colegio de Guerra de los EE.UU. El artículo abunda en detalles sobre la evolución y operatividad de las pandillas y en forma notable da a conocer que varios políticos salvadoreños (y no se refiere a la fracasada “tregua”) han hecho tratos con las pandillas de sus jurisdicciones. Literalmente el artículo señala que la habilidad de las pandillas para negar a candidatos y partidos acceso al alto porcentaje de comunidades bajo su control les ha permitido influenciar resultados electorales. De hecho, las pandillas se jactan de que han jugado un papel importante en determi-

nar quién es electo; nuestra situación es considerada por el autor de tal seriedad que concluye que el gobierno de EE.UU. tiene la tarea de ayudar a El Salvador a resolver este terrible problema “mientras sea manejable”. Como sabemos, un alto porcentaje de nuestra población comienza a desesperarse y preferiría emigrar, sabemos de profesionales que por las dudas están planificando su ubicación más conveniente en el exterior. Nosotros estamos convencidos que corresponde como tarea urgente a todos los sectores honestos y conscientes de nuestra sociedad, unirse antes de que la situación se salga de control para incidir con fortaleza al surgimiento de una nueva nación con justicia, sin violencia ni corrupción, y con oportunidades económicas, de salud y educación para todos sus ciudadanos . Muchos hemos visto en estos días una popular película en el que el mensaje principal es que la fuerza del bien despierta y vence

a las fuerzas del mal aunque estas hayan tenido el poder por un largo tiempo y que la tarea parezca imposible; una bella joven que vive de recoger chatarra se vuelve por impulso y circunstancia en una heroína inesperada. Pues bien, estamos convencidos que contamos con muchos héroes y heroínas en potencia que necesitan el incentivo de la justicia y del liderazgo de grupo para sacar adelante al país, sabemos que nuestros connacionales siempre se abren paso en otros países porque en ellos funcionan las instituciones, el que cumple con la ley es premiado y el que la viola es castigado, y no solo tienen éxito mejorando su nivel de vida sino que envían las remesas que funcionan como una transfusión para una débil economía como la nuestra. El caso reciente de España, es muy ilustrativo, después de una larga dictadura que se había consolidado como resultado de una guerra civil, dos partidos, uno de izquierda y otro de derecha, se perfilaron como dominadores del espectro político desde

1974, y se alternaron en el poder hasta este año, pero ambos no se adaptaron a los nuevos tiempos, se hundieron en las tinieblas de la corrupción e ineptitud, y ahora han surgido nuevas fuerzas políticas que los obligarán a reciclarse o que contribuirán a su minimización o desaparición. En nuestro país ha habido intentos en el pasado de nuevos partidos que anunciaron “alejarse de las extremas”, pero se trataba de grupos de personas incapaces que pronto se adaptaron al sistema corrupto que ha imperado en El Salvador y por eso sus iniciativas se volvieron intrascendentes para resolver los problemas nacionales o simplemente desaparecieron. Una nueva iniciativa debe tener mucho cuidado al elegir a sus miembros desde el principio, parece difícil pero simplemente se trata de agrupar a personas honestas y competentes, con amor genuino de país y de las cuales hay muchas; solo así la fuerza resucitará y podremos esperar el 2016 con verdadero optimismo. ¿ Por qué no?.

18 clasificados

edictos y convocatorias NUE: O7613-15-SOY-FMPFOFM2 (83) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas veintiún minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora BRENDA GUADALUPE BONILLA MORALES en el presente proceso de MODIFICACIÓN DE SENTENCIA EN CUANTO A CUIDADO PERSONAL Y CUOTA ALIMENTICIA, regulado en el artículo 83 de Ley Procesal de Familia, promovido por el señor HERMES DANI EFIGENIO PONCE, de treinta y seis años de edad, divorciado, empleado, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos dieciséis mil doscientos dieciocho- cuatro; por medio de su Apoderado Judicial Específico Licenciado BENEDICTO NEFTALÍ DUARTE MEDRANO; en contra de la señora BRENDA GUADALUPE BONILLA MORALES, de treinta y un años de edad, Ama de Casa, divorciada, del domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas veintiocho minutos del día veintiocho de Octubre del año dos mil quince. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria Interina de Actuaciones 3a. Pub., 10-18-29 2257 No. de Exp.: 2015144738 No. de Pres.: 20150219639 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CUARTETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PIÑA JERKY y diseño donde la palabra JERKY se traduce al idioma castellano como CECINA, que servirá para: AMPARAR: FRUTOS SECOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 24-28-29 2473

No. de Exp.: 2015144739 No. de Pres.: 20150219640 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CUARTETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MANGO JERKY, la palabra JERKY se traduce al castellano como CECINA, que servirá para: AMPARAR: FRUTOS SECOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día

siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 24-28-29 2474

EDICTO ELISA MARÍA MACHUCA DE VALENCIA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Edificio Diagonal, primera planta, locales ciento cinco y ciento seis, Diagonal Doctor Luis Edmundo Vásquez y Pasaje Doctor Salvador Infante Díaz, Colonia Médica, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por medio de escrituras públicas suscritas ante los oficios notariales de la Licenciada Lorena Elizabeth Rodríguez Hernández, a las nueve horas diez minutos; nueve horas veinte minutos; nueve horas treinta minutos; nueve horas cuarenta minutos y nueve horas cincuenta minutos, todas de fecha cinco de junio de dos mil quince, la sociedad DROGUERÍA NUEVA SAN CARLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DROGUERÍA NUEVA SAN CARLOS, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - tres cero cero ocho ocho cero - cero cero tres - cero, ha revocado los Poderes Especiales otorgados a favor del Licenciado JUAN CARLOS SACA ZEDAN, según el orden siguiente: a) Poder Especial otorgado el día diecisiete de abril de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios notariales de Blanca Silvia Villegas Linares, inscrito en el Registro de Comercio al número VEINTE del Libro QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día siete de junio de mil novecientos noventa y seis; b) Poder Especial otorgado el día tres de septiembre de dos mil, ante los oficios notariales de Rodolfo Antonio Parker Soto, inscrito en el Registro de Comercio al número OCHENTA del Libro SETECIENTOS OCHENTA del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día diez de octubre de dos mil; c) Poder Especial otorgado el día diez de agosto de dos mil cinco, ante los oficios notariales de Miguel Tomás Contreras Vásquez, inscrito en el Registro de Comercio al número TREINTA del Libro MIL SETENTA Y UNO del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día dieciséis de agosto de dos mil cinco; d) Poder Especial otorgado el día cuatro de abril de dos mil seis, ante los oficios notariales de Haydée Anabell Serrano Portillo, inscrito en el Registro de Comercio al número TRES del Libro MIL CIENTO VEINTISÉIS del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día siete de abril de dos mil seis; e) Poder Especial otorgado el día once de julio de dos mil seis, ante los oficios notariales de Miguel Tomás Contreras Vásquez, inscrito en el Registro de Comercio al número OCHO del Libro MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día once de septiembre de dos mil seis; y, f) Poder Especial otorgado el día doce de octubre de dos mil diez, ante los oficios notariales de Florencia Leonor Arévalo Arévalo, inscrito en el Registro de Comercio al número VEINTIUNO del Libro MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día cinco de noviembre de dos mil diez, respectivamente. Lo que se hace saber al referido Licenciado, para los efectos legales de Notificación de Revocatoria de Poderes, de conformidad con los Artículos cinco y veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Elisa María Machuca de Valencia, Notario 2a. Pub. 28-29-30 2490 EDICTO ELISA MARÍA MACHUCA DE VALENCIA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Edificio Diagonal, primera planta, locales ciento cinco y ciento seis, Diagonal Doctor Luis Edmundo Vásquez y Pasaje Doctor Salvador Infante Díaz, Colonia Médica, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por medio de escrituras

www.elmundo.sv

públicas suscritas ante los oficios notariales de la Licenciada Lorena Elizabeth Rodríguez Hernández, a las diez horas diez minutos; diez horas veinte minutos; diez horas treinta minutos y diez horas cincuenta minutos, todas de fecha cinco de junio de dos mil quince, la sociedad LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - dos nueve cero ocho ocho cero - cero cero tres – cuatro, ha revocado los Poderes Especiales otorgados a favor del Licenciado JUAN CARLOS SACA ZEDAN, según el orden siguiente: a) Poder Especial otorgado el día once de julio de dos mil seis, ante los oficios notariales de Miguel Tomás Contreras Vásquez, inscrito en el Registro de Comercio al número SEIS del Libro MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día dos de marzo de dos mil siete; b) Poder Especial otorgado el día doce de octubre de dos mil diez, ante los oficios notariales de Florencia Leonor Arévalo Arévalo, inscrito en el Registro de Comercio al número CUATRO del Libro MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día cinco de noviembre de dos mil diez; c) Poder Especial otorgado el día diecisiete de abril de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios notariales de Blanca Silvia Villegas Linares, inscrito en el Registro de Comercio al número CUATRO del Libro QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día seis de junio de mil novecientos noventa y seis; y, d) Poder Especial otorgado el día diecisiete de agosto de dos mil cinco, ante los oficios notariales de Miguel Tomás Contreras Vásquez, inscrito en el Registro de Comercio al número QUINCE del libro MIL SETENTA Y CUATRO del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día veinticuatro de agosto de dos mil cinco, respectivamente. Lo que se hace saber al referido Licenciado, para los efectos legales de Notificación de Revocatoria de Poderes, de conformidad con los Artículos cinco y veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Elisa María Machuca de Valencia, Notario 2a. Pub. 28-29-30 2489 EDICTO ELISA MARÍA MACHUCA DE VALENCIA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Edificio Diagonal, primera planta, locales ciento cinco y ciento seis, Diagonal Doctor Luis Edmundo Vásquez y Pasaje Doctor Salvador Infante Díaz, Colonia Médica, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por medio de escrituras públicas suscritas ante los oficios notariales de la Licenciada Lorena Elizabeth Rodríguez Hernández, a las ocho horas treinta minutos; ocho horas cuarenta minutos; ocho horas cincuenta minutos; nueve horas y once horas, todas de fecha cinco de junio de dos mil quince, la sociedad DROGUERÍA COMERCIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA COMERCIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno cero cero siete ocho cuatro – cero cero uno – cero, ha revocado los Poderes Especiales otorgados a favor del Licenciado JUAN CARLOS SACA ZEDAN, según el orden siguiente: a) Poder Especial otorgado el día diecisiete de febrero de dos mil cinco, ante los oficios notariales de Miguel Tomás Contreras Vásquez, inscrito en el Registro de Comercio al número TREINTA Y CUATRO del Libro MIL CUARENTA Y CINCO del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día veintiséis de abril de dos mil cinco; b) Poder Especial otorgado el día once de julio de dos mil seis, ante los oficios notariales de Miguel Tomás Contreras Vásquez, inscrito en el Registro de Comercio al número CINCUENTA del libro CIENTO CINCUENTA Y SIETE del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día siete de septiembre de dos mil seis; c) Poder Especial otorgado el día cuatro de septiembre de dos mil nueve, ante los oficios notariales de Ramón Antonio Morales Quintanilla, inscrito en el Registro de Comercio al número CUARENTA Y DOS del Libro MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y

UNO del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día diez de septiembre de dos mil nueve; d) Poder Especial otorgado el día diecisiete de abril de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios notariales de Blanca Silvia Villegas Linares, inscrito en el Registro de Comercio al número VEINTIUNO del Libro QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día siete de junio de mil novecientos noventa y seis; y, e) Poder Especial otorgado el día tres de septiembre de dos mil, ante los oficios notariales de Rodolfo Antonio Parker Soto, inscrito en el Registro de Comercio al número CINCUENTA Y UNO del Libro SETECIENTOS OCHENTA Y TRES del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día veinte de octubre de dos mil, respectivamente. Lo que se hace saber al referido Licenciado, para los efectos legales de Notificación de Revocatoria de Poderes, de conformidad con los Artículos cinco y veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Elisa María Machuca de Valencia, Notario 2a. Pub. 28-29-30 2488 EDICTO ELISA MARÍA MACHUCA DE VALENCIA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Edificio Diagonal, primera planta, locales ciento cinco y ciento seis, Diagonal Doctor Luis Edmundo Vásquez y Pasaje Doctor Salvador Infante Díaz, Colonia Médica, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por medio de escrituras públicas suscritas ante los oficios notariales de la Licenciada Lorena Elizabeth Rodríguez Hernández, a las ocho horas y a las ocho horas quince minutos, ambas de fecha cinco de junio de dos mil quince, la sociedad ARTE IMPRESIÓN SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ARTISA, S.A DE C.V., del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuarto - cero seis uno dos nueve cero - uno cero siete – dos, ha revocado los Poderes Especiales otorgados a favor del Licenciado JUAN CARLOS SACA ZEDAN, según el orden siguiente: a) Poder Especial otorgado el día tres de septiembre de dos mil, ante los oficios notariales de Rodolfo Antonio Parker Soto, inscrito en el Registro de Comercio al número CINCUENTA Y DOS del Libro SETECIENTOS OCHENTA Y TRES del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día veinte de octubre de dos mil; y, b) Poder Especial otorgado el día diecisiete de febrero de dos mil cinco, ante los oficios notariales de Miguel Tomás Contreras Vásquez, inscrito en el Registro de Comercio al número DIECIOCHO del Libro MIL CUARENTA Y CUATRO del Registro de Otros Contratos Mercantiles el día diecinueve de abril de dos mil cinco, respectivamente. Lo que se hace saber al referido Licenciado, para los efectos legales de Notificación de Revocatoria de Poderes, de conformidad con los Artículos cinco y veintitrés de la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Elisa María Machuca de Valencia, Notario 2a. Pub. 28-29-30 2487 EDICTO ANA LILIAN SOTO, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica situada en Quinta Calle Oriente, Número Doscientos Cuatro, Barrio El Calvario, de la ciudad y departamento de San Miguel; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, promovida a las nueve horas del día veintitrés de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor JOSÉ SANTOS GÓMEZ RODRÍGUEZ, ocurrida en Colonia Carmenza, calle Eucalipto, Avenida Diana, Número sesenta, Departamento de San Miguel, el día doce de noviembre de dos mil catorce, de parte de la señora MARÍA ANGELINA GÓMEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, en concepto de Madre sobreviviente del Causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida

herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Lilian Soto. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día veintiséis de octubre del año dos mil quince. Ana Lilian Soto, Notario 2a. Pub. 28-29-30 2472 LUIS ALBERTO ESCOBAR ARCHILA, Notario, de este domicilio, con oficina, ubicada en Calle Obispo Marroquín # 6-3, Sonsonate al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece del mes de septiembre del año dos mil quince, se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintinueve de Febrero del año dos mil doce, en Hospital Médico Quirúrgico de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el Barrio San Francisco segunda avenida sur diez, de la Ciudad y Departamento de San Vicente, dejó la señora ANA MERCEDES RAMÍREZ AGUILAR, de parte de el señor HERBERT EDUARDO RAMÍREZ SALAZAR, en sus calidad de heredero testamentario de la referida causante, habiéndose conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil quince. Licdo. Luis Alberto Escobar Archila, Abogado y Notario 2a. Pub. 28-29-30 2470 EDICTO HUGO ERNESTO ALVARADO LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina notarial, ubicada en Residencial Altos de San Francisco, sobre calle A y calle Principal, Pasaje dos, casa número noventa y seis, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las once horas del día dieciocho de diciembre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte del señor MARCO ANTONIO CALDERÓN MAZARIEGO y las señoras LILIAN MARGARITA CALDERÓN LÓPEZ y DAMARIS GABRIELA CALDERÓN LÓPEZ, en su calidad de Esposo e Hijas en su respectivo orden, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GLORIA ELIZABETH LÓPEZ DE CALDERÓN, quien falleció a las quince horas y treinta minutos del día tres de agosto del año dos mil quince, en el Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a los cincuenta y cuatro años de edad, Empleada, casada, originaria de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio el del Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero uno cinco seis ocho tres cero- dos, hija de la señora Josefa López y del señor Pedro Navarro. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil quince. Lic. Hugo Ernesto Alvarado López, Notario 2a. Pub., 28-29-30 2491 No. de Exp. : 2015147018 No. de Pres.: 20150223675 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE ARAUJO ESERSKI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES FINANCIERAS GRUPO AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Grupo Azul y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS CON OPERACIONES FINANCIERAS A SABER: PRODUCTOS Y SERVICIOS DE AHORRO Y CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince.

Martes 29/12/2015

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 28-29-30 2431

No. de Exp. : 2015148003 No. de Pres.: 20150225383 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE ARAUJO ESERSKI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BANCO AZUL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AZUL DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Cuenta Pini no y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE OPERACIONES FINANCIERAS, TALES COMO AHORRO Y CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 28-29-30 2432

CARLOS ALIRIO TOLEDO MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con Bufete profesional situado en Alameda Roosevelt y cuarenta y cinco Avenida Sur Colonia y Condominio Flor Blanca tercer Nivel número cuarenta y dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO por el Señor ROBERTO HERNÁNDEZ BONILLA, de setenta años de edad, Agricultor, del domicilio de Chapeltique, Departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero cero seis tres cero cero uno cincosiete, con Número de Identificación Tributaria; uno dos uno siete – cero seis cero tres cuatro cinco – uno cero dos- uno; actuando en su calidad de Presidente de La Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Singaltique de R.L; con Número de Identificación Tributaria uno dos cero cuatro – uno cero cero seis ocho cero- uno cero uno – siete; personería que doy fe por haber tenido a la vista la documentación que lo acredita como tal, en relación a un Terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado Cantón San Pedro, jurisdicción de Chapeltique, Departamento de San Miguel, el cual posee una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS DOCE PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, metros cuadrados, el cual posee las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide cuatrocientos treinta y tres metros punto catorce, linda con terrenos de JOSÉ ATILIO LUNA QUINTEROS; AL ORIENTE: mide seiscientos ochenta y cuatro metros punto cuarenta y tres, linda con terreno de CARMEN ROMERO DE GUZMÁN, río de por medio y FRANCISCO ANTONIO SALAMANCA ZELAYA, río de por medio; AL PONIENTE: mide novecientos veintidós metros punto setenta y tres, colinda con terrenos de FINANCIERA NACIONAL DE TIERRAS AGRÍCOLAS, FINATA, río de por medio y MANUEL DE JESÚS ESCOBAR V DE PORTILLO, río de por medio; y AL SUR: mide seiscientos setenta y seis metros punto ochenta y cinco, linda con terreno de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Singaltique de R.L. calle de por medio y JOSÉ ISMAEL TORRES SILVA, río de por medio El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que per-

tenezcan a terceras personas; que dicho inmueble su representado lo adquirió por Adjudicación de parte del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria ISTA, y sumando a la posesión del actual propietario suma más de treinta años consecutivos, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece del título de dominio inscrito. Valúa dicho terreno en la suma de tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa para los efectos de ley, librado en San Salvador a los veinte días del mes de Octubre de dos mil quince. Carlos Alirio Toledo Menéndez, Notario 2a. Pub. 28-29-30 2459 CARLOS ALIRIO TOLEDO MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con Bufete profesional situado en Alameda Roosevelt y cuarenta y cinco Avenida Sur Colonia y Condominio Flor Blanca tercer Nivel número cuarenta y dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO por el Señor ROBERTO HERNÁNDEZ BONILLA, de setenta años de edad, Agricultor, del domicilio de Chapeltique, Departamento de San Miguel, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero cero seis tres cero cero uno cinco- siete, con Número de Identificación Tributaria; uno dos uno siete – cero seis cero tres cuatro cinco – uno cero dos- uno; actuando en su calidad de Presidente de La Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Singaltique de R.L; con Número de Identificación Tributaria uno dos cero cuatro – uno cero cero seis ocho cero- uno cero uno – siete; personería que doy fe por haber tenido a la vista la documentación que lo acredita como tal, en relación a un Terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado Cantón San Pedro, jurisdicción de Chapeltique, Departamento de San Miguel, el cual posee una extensión superficial de SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, el cual posee las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide treinta y cuatro metros punto cincuenta y nueve, lindando con resto del inmueble; AL ORIENTE: mide ciento catorce metros punto noventa y seis, lindando con resto de inmueble; AL PONIENTE; mide ciento sesenta y nueve metros punto ochenta y nueve; y AL SUR; mide setenta y seis metros punto treinta y seis, lindado con resto del inmueble. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble su representado lo adquirió por Adjudicación de parte del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria ISTA, y sumando a la posesión del actual propietario suma más de treinta años consecutivos, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece del título de dominio inscrito. Valúa dicho terreno en la suma de mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa para los efectos de ley, librado en San Salvador a los quince días del mes de Octubre de dos mil quince. Carlos Alirio Toledo Menéndez, Notario 2a. Pub. 28-29-30 2460 EXP. No. 2015147082 PRES. No. 20150223768 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FABIO ARTURO PERLA VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Grupo Perlex y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN ASESORÍA Y CONSULTORÍAS EN ASUNTOS LEGALES EN TODAS LAS RAMAS DEL DERECHO, BUFETE DE ABOGADOS, NOTARIOS, CONSULTORES, ASÍ COMO SERVICIOS FINANCIEROS, CONTABLES Y EN MERCADEO, TAMBIÉN DEDICADA A LA ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES PROPIOS Y TERCEROS, YA SEAN DE PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS, COMPRA Y VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, SERVICIOS DE BIENES Y RAÍCES; ESPECÍFICAMENTE COMPRA Y VENTA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES PROPIOS Y TERCEROS, ARRENDAMIENTOS DE OFICINAS PERMANENTES Y VIRTUALES, COMPRA Y VENTA DE FRANQUICIAS EN EL MERCADO, PROMOCIÓN DE EMPRESAS PROPIEDAD DE PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS, MONTAJES DE EVENTOS, ARRENDAMIENTO Y SUBARRENDAMIENTO DE ESPACIOS DE FORMA PARCIAL O TOTAL. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-29-30 2485

EXP. No. 2015147081 PRES. No. 20150223767 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DIMAS FERNANDO ZOMETA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra GLOSS y diseño, que se traduce al castellano como BRILLO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A MASAJES DEPILACIONES, PEINADOS, TRATAMIENTOS, MAQUILLAJE, CORTES, MANIQUIURE, UÑAS ACRÍLICAS, VENTA DE PRODUCTOS COSMÉTICOS Y DE BELLEZA, BOUTIQUE, BAR DE UÑAS, SPA, PEDICURE, Y TODO LO RELACIONADO A TRATAMIENTOS COSMÉTICOS Y DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 28-29-30

EDICTO MIREILLE ESCALANTE DIMAS, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur Número Dos-dos Bis, Santa Tecla, HACE CONSTAR; Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las doce horas y quince minutos del día veintidós de diciembre del dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante JOSÉ ERNESTO PARRILLA MENJÍVAR quien fuera de cuarenta y cinco años de edad, Electricista, Soltero, Salvadoreño, originario de San Salvador, del domicilio de Santa Tecla Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio; falleció en el Hospital General del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las diez horas, del día cinco de febrero de dos mil doce, de parte del señor PEDRO JOSÉ PARRILLA AGUILAR, de ochenta y un años de edad, Motorista, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número Cero cero uno cero ocho cinco seis nueve guión siete; y con Número de Identificación Tributaria Cero cuatrocientos siete guión treinta y uno cero uno treinta guión cero cero uno guión ocho; quedando como su ÚNICO y UNIVERSAL HEREDERO, habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario MIREILLE ESCALANTE DIMAS, en la ciudad de Santa Tecla, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil quince. Dra. Mireille Escalante Dimas, Notario 1a. Pub., 29-30-31 2499 AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACER SABER: Que el certificado que a continuación se detalla, ha sido extraviado. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, será repuesto a su Titular DR. CARLOS FRANCISCO CASTANEDA CASTRO

2486

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601286905 (10000127631) emitido en Suc. Ilobasco, el 26 de marzo de 2013, por valor original $12,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de diciembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 29-31-4 2498 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.030601358310 (10000156709) emitido en Suc. Metapán, el 9 de febrero de 2015, por valor original $25,000.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 4.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de diciembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 29-31-4 2497

No. de Certificado

Fecha Cantidad de Emisión de acciones

4193 09-06-2003 23 Si transcurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Noviembre del 2015. Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara Presidente de Junta Directiva 1a. Pub., 29-31-4 2504 JOSÉ ARMANDO AMAYA ZELAYA, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Antiguo Cuscatlán condominio Santa Lucila, local cinco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER, que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día treinta de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el dieciséis de marzo de dos mil once, en Houston, Texas, Estados Unidos de América, dejó el señor JOSÉ CARLOS GALEAS, quien fue de sesenta y dos años de edad, cadenero, originario de Chirilagua departamento de San Miguel, de parte del señor CARLOS ARCIDES GALEAS HERRERA, en su condición de heredero no testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, José Armando Amaya Zelaya. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán a las dieciséis horas del día veintitrés de diciembre de dos mil quince. 1a. Pub., 29-30-31 2503

Espectáculos

EL MUNDO 19 Martes 29/12/2015

55 años de la sabrosa cumbia SALVADOREÑA >> Los Hermanos Flores celebran su aniversario con tremenda fiesta y disco nuevo. KARLA RIVAS DIARIO EL MUNDO

S

on 55 años del acertado estilo y el inigualable ritmo de La Orquesta Internacional de Los Hermanos Flores, la favorita de los salvadoreños dentro y fuera del país. La agrupación festeja con su público trayendo como obsequio su disco “55 años de alegría en honor a mi tierra bendita”, el cual incluye 15 sencillos con temas recientes y de producciones anteriores que pondrán a bailar a todos en estas fechas festivas. Todo inició un 31 de diciembre de 1960 cuando doña Fidelina Flores de Rodríguez recibió como regalo de boda la actuación musical de sus 10 hijos quienes- con la instrucción de su esposo don Andrés Rodríguez, marimbero de la orquesta “Alma Vicentina”-,

La Orquesta Internacional de Los Hermanos Flores celebrará su aniversario este día con una fiesta en el restaurante El Sombrero Azul. /ÓSCAR MACHÓN

revelaron su dotes artísticas. “La Bala”, que surgió allá por los años 70, fue el hit que abrió al grupo las puertas en México y Centroamérica. En la actualidad, el popular tema es aplaudido, coreado y bailado en Norteamérica, Europa y Oceanía, donde la orquesta ha dejado huella. Su reciente producción discográfica es completamente bailable justo para recibir el 2016. “Mi tierra bendita”, el primer sencillo, es interpretado por la vocalista principal, Nory Flores. Además, el material cuenta con la incursión de los nuevos vocalistas Jonathan Castro y César Cortez que dejan escuchar sus voces en temas como “ El contra Golpe

“ y “Apulo mamá”. La agrupación cuenta con un sinfín de distinciones internacionales y nacionales entre las que está el título de Embajadora Musical de El Salvador (1997) y Valor Cultural Musical y Patrimonio Nacional de El Salvador (2002). Uno de sus logros más distinguidos fue la presea de Gigantes de la Música Latina (concedida por primera y única vez a un grupo Latinoamericano) en la gala Latin Music Award of The People realizada en las Vegas en 2003. Para festejar su 55 aniversario en el mundo de la música, Los Hermanos Flores se presentarán este día en el restaurante “El Sombrero Azul”. El espectáculo iniciará a las 8:00 p.m. y tendrá como invitados a LaVieja Fiebre y Salsa Clave. Puede reservar al 22287803 o 2566-3233. El último álbum, puede ser adquirido en cada evento de la orquesta o se puede solicitar al 2260-3921 ó 2260-3951.

20

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

CHRISTOPHER NOLAN DIRIGIRÁ UN THRILLER AMBIENTADO EN LA II GUERRA MUNDIAL EE.UU. El cineasta Christopher Nolan dirigirá la película ‘Dunkirk’, un thriller de acción bélica ambientado en la Segunda Guerra Mundial, informó ayer el medio especializado Variety. Basada en un guión original escrito también por Nolan, ‘Dunkirk’ centrará su trama en la evacuación de la ciudad francesa de Dunkerque durante la Segunda Guerra Mundial.

C

aitlyn Jenner, padre de Kendall y Kylie Jenner, anunció que quiere adoptar un bebé próximamente, para que esta vez sea llamada “mamá”. De acuerdo con una fuente consultada por Rada Online, “Caitlyn ve el próximo año con un nuevo comienzo y qué mejor que con una nueva familia“. Insiste en que está perfectamente segura ya sea si está soltera o no. Extraña criar niños y dice que tiene mucho amor para dar”, añadió la misma persona. Jenner ya está consultando a expertos para saber qué necesita para iniciar. “Idealmente podría encontrar a un bebé en Estados Unidos, pero no se opone a adoptar en el extranjero. Está consciente de que podría tomarle algo de tiempo, pero definitivamente quiere ser mamá y cree que es el momento adecuado en su vida para hacer esto”.

PUBLICAN FOTO DE MICK JAGGER CON VESTIDO Y MAQUILLAJE EE.UU.

Mick Jagger, vocalista de la banda Rolling Stones, sorprendió luego de que se diera a conocer una imagen en la que aparece vestido de mujer. El cantante británico “intercambió” roles con su entonces esposa, Jerry Hall, para una imagen tomada en 1996 por la fotógrafa Brigitte Lacombe.

GONZÁLEZ IÑÁRRITU UN 2016 EN EL QUE LLEGARÁ LA REUNIÓN DE BATMAN Y SUPERMÁN

CAITLYN JENNER QUIERE SER MADRE

El enfrentamiento entre un nuevo Batman (Ben Affleck) y Supermán (Henry Cavill) en “Dawn of Justice” es uno de los estrenos más esperados de un 2016 que viene cargado de sagas, incluido el final de X-Men, pero también de los últimos trabajos de grandes directores como Tarantino, Almodóvar o González Iñárritu. Será el mexicano el que se encargue de abrir el año con “The Revenant”, una película de supervivencia y venganza que se desarrolla en la América del siglo XIX, en la naturaleza más salvaje e inhóspita, con un Leonardo DiCaprio que busca el ansiado Óscar -lleva cinco nominaciones sin éxito- con su papel de trampero herido por un oso y abandonado por sus compañeros.

MICHELLE RODRÍGUEZ REVELÓ SU PROPÓSITO DE AÑO NUEVO EE.UU. La actriz Michelle Rodríguez viralizó en Facebook una foto de sus peludas axilas que mostró durante su saludo de Navidad para sus fans. “Me comprometo a depilarme las axilas en algún momento antes del nuevo año”, prometió.

Martes 29/12/2015

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

MARIAH CAREY

MUNDO & FAMA ESTÁEN“UNAETAPA DULCE” EN LA QUE DISFRUTACADACOSA La cantante española Paloma San Basilio, que la próxima semana retoma sus conciertos en España junto a Los Chicos del Coro de Saint Marc (Francia), confesó que se encuen-

tra en una “etapa muy dulce” y que ahora, sin la presión de los comienzos, disfruta cada cosa que hace. La artista aseguró que se encuentra en un ciclo de su vida en el que quiere “dedicarse a todo lo que es expresividad y arte”.

SACHA BARON COHEN Y SU ESPOSA DONARÁN A REFUGIADOS SIRIOS SIRIA El cómico británico Sacha Baron Cohen y su mujer, la también actriz Isla Fisher, donarán un millón de dólares para ayudar a los refugiados sirios, anunciaron las oenegés receptoras el domingo. El intérprete conocido como “Borat” y la actriz Isla Fisher darán 500 mil dólares a Save the Children para vacunar a niños contra el sarampión en el norte de Siria.

La misma cantidad irá para el Comité Internacional de Rescate (IRC), para ayudar a los refugiados sirios en ese país y en los vecinos, particularmente a mujeres y niños.

CASI SE MUERE POR BEBER DESPUÉS DE UNA LIPOSUCCIÓN

M

ariah Carey se puso grave por beber alcohol después de una reciente liposucción que se realizó, pero afortunadamente se recuperó pocos días después. La cantante se realizó este procedimiento para mejorar su figura, pero por indicaciones médicas debió haber guardado reposo y se le prohibió beber alcohol durante su recuperación. Sin embargo Carey no hizo caso y tomó algunas copas de más, por lo que tuvo que ser internada en el hospital, donde fue estabilizada. Es conocida la afición de la cantante de 45 años al alcohol, por lo que se ha rumorado que podría ingresar a una clínica de rehabilitación.

21

“COME TOGETHER’, EL TEMA DE LOS BEATLES MÁS ESCUCHADO EN SPOTIFY

Los Beatles están llegando a una nueva audiencia a través de streaming y los fans dan un temprano veredicto: “Come Together” es el tema favorito de los ‘Fab Four’. La banda más vendedora de la historia puso fin el jueves a un largo boicot, permitiendo el acceso a su catálogo en streaming, el sector de más rápido crecimiento de música seleccionada en línea.

”GAME OF THRONES” E “INTERSTELLAR”, CINTAS MÁS PIRATEADAS EN INTERNET EN 2015 EE.UU. La serie de HBO “Game of Thrones” y la película del cineasta Christopher Nolan “Interstellar” fueron los contenidos audiovisuales más pirateados en 2015, informó la revista especializada Variety.

Inspirada en los libros de fantasía de George R. R. Martin, “Game of Thrones” encabezó de nuevo la lista de series más pirateadas con 14,400,000 descargas ilegales en 2015, según los datos del sitio web dedicado a noticias de derechos de autor Torrent Freak.

22

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

Martes 29/12/2015

HORóscopo aries Hoy será un día complicado en el terreno amoroso ya que podrías llevar algunos malentendidos. Solo trata de ser más transparente.

tauro Evita ser demasiado impositivo en tu hogar aunque estés seguro de llevar la razón. Escucha y respeta las decisiones de los demás.

geminis Es importante que pidas lo que necesitas con claridad. En el trabajo es un buen día para hacer contactos y firmar acuerdos.

cáncer Aunque tengas la sensación de que tu trabajo no anda tan bien, no te desanimes y trata de analizar qué es lo que necesitas mejorar.

leo Confía en tu sentido común para mejorar tu economía. En lo personal, tendrás que estar más pendiente de la economía familiar.

virgo A pesar de los contratiempos en tu hogar, no dudes de tus capacidades, confía en ti mismo y expresa tus pensamientos con claridad.

libra Evita toda controversia que esté a tu alcance ya que esto podría quebrantar tu salud. Solo trata de concretar tus sueños y los de tu familia ya ellos confían mucho en ti.

escorpiÓN Tendrás mucha energía y decisión para afrontar los retos profesionales que se presenten. Trata de dedicar más a tu vida personal.

sagitario Parece que tendrás más que hacer de lo que tu quisieras. De todas maneras, verás que valdrá la pena porque tendrás buenos resultados.

capricornio En lo profesional, necesitarás corregir ciertas acciones que te están dando tanto problema ya que ultimamente estás de muy mal humor.

piscis Tienes mucha creatividad para resolver los problemas en tu trabajo pero en tu vida amorosa estás muy mal ya el tiempo está pasando.

acuario No te decepciones por las dificultades que encuentres en tu camino. Pero no confíes en esa persona que te está asesorando.

famosos de este día:

Sudoku 1

Marco Antonio Solís Nació el 29 de diciembre de 1959.

Diego Luna Nació en el 29 de diciembre de 1979.

sopa de letras abigarrado

Sudoku avanzado

agrologÍA ALEGACIÓN AMURCO BOLITA CANABALLA CIABOGAR COLORIDOR CONSENTIDO DONJUAN ENCUBIERTA ENTRONECER ESTATUTO EURITMICO EVADIR EXPLAYAR FREGAR GESTUAL

kakuro

IMANTACIÓN LACRIMOSO PROVISORIO RESUDAR TRAVERSA TROPELLAR zurderÍA

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | MARTES 29/12/2015

23

24

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV

CABLE 7:00

>>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Guerra de las Galaxias (subtitulada) 10:20, 1:25, 4:30, 7:35, 10:40 P.M. (A) Khampus el terror de la navidad (subtitulada) 1:55, 6:55, 9:25 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 12:15, 2:30, 4:50 P.M. (B) El escape del siglo (subtitulada) 1:10, 9:50 P.M. (C) El gran dinosaurio (doblada) 10:35 P.M. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 3:40 P.M. (B)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30

METROCENTRO

El Escape del siglo (subtitulada) 3:40, 4:05, 8:15, 8:55 P.M. (C) Juegos del hambre (subtitulada) 7:30 P.M. (B) Krampus el terror de la Navidad (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40 P.M. (B) Snoopy y Charlie Brown (TP) 11:10, 1:25, 6:00 P.M. (TP) El gran dinosaurio (doblada) 11:05, 1:35, 6:25 P.M. (TP) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:50, 2:55, 6:00, 9:00 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 10:15, 1:20, 4:25 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (doblada) 10:00, 12;15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:00, 2:05, 5:10 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (doblada) 10:35, 12:50, 3:05, 5:20, 7:35 P.M. (A)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) RBD La familia Teledós Pasión y poder Señora de acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren...

8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6

GALERÍAS

Snoopy (doblada) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:25, 5:25 P.M. (A) Bus 657 (subtitulada) 4:05, 6:25 P.M. (B) Krampus (doblada) 12:00, 4:55, 7:20 P.M. (B) Snoopy (doblada) 12:50, 3:05, 5:20, 7:35, 9:50 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:35, 9:35 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 1:15, 4:10, 7:15, 10:10 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Guerra de las Galaxias (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (español) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (A) Snoopy & Charlie Brown (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Snoopy & Charlie Brown (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Krampus, el terror de la Navidad (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (B) Bus 657, el escape del siglo (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero Super Cine Presenta: La Era del Rock / Rock of Ages Con: Diego Boneta Julianne Hough El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco

8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te quería Sex And The City Lo que la gente cuenta

Los Boxtrolls

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Mi Hermano Es Un Problema

Con: Mario López Y Shad Hart

9:45 Entre El Amor y El Honor 11:30

1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

Con: Grant Show Y Maria Pitillo Marcado: La Historia de Jonathan Wamback Con: Tyler Hynes Y Marnie Mcphail Proyecto Keller: El Virus Del Juicio Final Con: Esai Morales y Yancy Butler Cuando no es un Extraño Con: Annabeth Gish Y John Terlesky Encuentro con el más Allá Con: Shirley Knight y Alex D.Linz El Retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles y Cassidey Rae Acción Enemiga Con: C.Thomas Howell Y Louis Mandylor Miedo Bajo La Ciudad Con: Stephen Mchattie Y Scott Wickware Cierre

Cheesebridge es una elegante ciudad de la era posvictorinana, obsesionada por el dinero, la clase y el más delicioso de los quesos apestosos. Debajo de sus calles adoquinadas viven los Boxtrolls, unos monstruos que salen de las alcantarillas por la noche para hacerse con los bienes más preciados de los habitantes sus hijos y sus quesos.

HBO: 18:17

5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Guía tu cuerpo Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 DW Noticias Zona Verde Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Hecho en Alemania Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando0 El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Código 21, Lo Mejor del Año Fanáticos +Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Répubrica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45

16:05 16:30 17:20 18:10 19:00

Rebeldes con causa

7:24 p.m. Cuatro amigos deciden revolucionar sus vidas en un suburbio y emprender una aventura en motocicleta a través de Norteamérica. Se pondrán sus pantalones de cuero, encenderán sus máquinas y lanzaran toda precaución y sus teléfonos celulares al viento mientras toman carrera. Pero muchas

Paranoia

8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54

15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 18:35

>FOX 7:50 8:40 10:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:50 16:20 16:45 17:15 19:00 19:30

White Collar Quantico Closure Monte Carlo Minhocas The Crazy Ones The Lighthouse Futurama The Prisoner of Benda Glee Construimos el Glee club Una noche en el museo 2: La batalla del Smithsoniano Los Simpsons Yellow Subterfuge Los Simpsons Homer and Apu Los Simpsons Bart Star Shrek 3 Los Simpsons Two Mrs. Nahasapee -Mepetilons Los Simpsons Lisa the Skeptic

Paid Programming Megafactories Lamborghini Aventador When Vacations Attack Juegos Mentales En foco Juegos Mentales Convencidos Building Wild Construcción en la cima Domador de caballos Zarina Seconds From Disaster Infierno en Guadalajara Nazi Megastructures Fortaleza Berlín The Big Picture Del espacio exterior The Big Picture Negocio basura American Genius Bombas atómicas: Oppenheimer vs. Heisenberg Inventos extraordinarios Más que humano Megaquake: Megaterremoto en Japón: ¿Somos los siguientes? Explorer Duelo climático

>>DISCOVERY KIDS

14:00 14:26 14:39 14:52 15:00

La joven modelo Chloe Keene (Jessica Alba) está en su mejor momento. Muy solicitada en las pasarelas, trabaja en todas partes y se está empezando a acostumbrar a la involuntaria atención que este tipo de actividad conlleva.

>>HISTORY

>>NAT GEO 8:00 9:00

15:35

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

LA CENICIENTA

14:40

>>CANAL 19

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30

LA ERA DEL ROCK

Martes 29/12/2015

18:58 19:22 19:34 20:00 20:06 20:11 20:37

Snoopy y sus amigos Calimero Backyardigans Samurai Pie Peppa Pig Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Compinches Peppa Pig La hortaliza Peppa Pig Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Arena y flores Calimero El ladrón del queso Jorge el curioso Peppa Pig El ático de los abuelos Peppa Pig El paseo de Teddy Doki Dokilandia Doki El canto de las ballenas Peppa Pig My Little Pony: la magia de la amistad Daring don’t Peppa Pig Peppa Pig La princesa Peppa Peppa Pig Las escondidas Jorge el curioso Amigazazo Igual que Matt My Little Pony: Equestria Girls Pac Man Ghostly Adventures Come tanto como puedas Jorge el curioso Sammy y compañía My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Las escondidas Peppa Pig Peppa Pig

>>TLC 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30

Masterchef Colombia Restaurantes extraños Episodio Food Feuds Cocineros improvisados Car jack pasta Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Legume y Sous Rising MasterChef Anthony Bourdain: Haciendo escala Taipéi El escape Hogares extraños Chef al rescate Problemas a la mexicana Chef al rescate Palazzo Anthony Bourdain: Sin Reservas Lisboa Il Boss delle Cerimonie Felicia y Salvatore Il Boss delle Cerimonie Giusy y Luca

8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30

Masterchef Colombia Restaurantes extraños Episodio Food Feuds Cocineros improvisados Car jack pasta Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Legume y Sous Rising MasterChef Catedral de Burgos, 11 partici pantes, eliminación doble Anthony Bourdain: Haciendo escala Taipéi El escape Hogares extraños Restaurante, Remolque, Cueva Chef al rescate Problemas a la mexicana Chef al rescate Palazzo Anthony Bourdain: Sin Reservas Lisboa Il Boss delle Cerimonie Felicia y Salvatore Il Boss delle Cerimonie Giusy y Luca

>>CINEMAX 5:30 7:10 7:24 9:36 12:07 14:28 16:50

Christmas Is Here Again Sembradores de optimismo El Arca Rebeldes con causa Sombras tenebrosas Rápido y Furioso Paranoia Los Juegos del Hambre

>>DISCOVERY CHANELL 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Maravillas de la naturaleza El desierto del Sahara Discovery en la escuela Todo sobre el tiempo / Todo sobre los puentes Unidos en el peligro Louisiana Robustos y veloces Fairlanes y Firebirds Pesca mortal Trono vacío Escape imposible Cazador de repuestos Citroen CX Cazador de repuestos Porsche Cazador de repuestos Jaguar XJS Cazador de repuestos El mensajero del triunfo Joyas sobre ruedas Rover p5b - 1974 Extreme Car Hoarders A Hoarder, a Van and a Plan

>>ANIMAL PLANET 7:00 08:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 16:00 17:00 18:00

Cazadores de serpientes Al infierno Atracciones fatales Hipopótamo asesino ABC canino Bernés de la montaña ABC canino Galgos Bondi Vet ¿Podrá Willow caminar otra vez? Bondi Vet Un día largo para el Dr. Brown Mi gato endemoniado Gato real del condado de orange Planeta mutante El árido Namib El reino del suricato La unión hace la fuerza El reino del suricato Bebés Pit Bulls y convictos ABC canino Perros para la gente activa Las travesías de Corwin La joroba del camello

>>HBO 6:33 8:10 9:58 10:15 11:50 14:15 16:30 18:17

A 20 pasos de la fama La Cenicienta Especial - In the Heart of the Sea Una Chihuahua de Beverly Hills Hijo de Dios Diarios de motocicleta Los Boxtrolls Los Pitufos 2

CENTROAMÉRICA ATAJA CAMINO A CRISIS DE CUBANOS

Los gobiernos de la región acordaron realizar un “traslado humanitario” con el apoyo de México, para que se soluciones la crisis de migrantes cubanos en la región.

Internacional

EL MUNDO 25 Martes 29/12/2015

MÁS 8.000 SE ENCUENTRA ACTUALMENTE EN PANAMA Y COSTA RICA

>> EXSECRETARIO PRESIDENCIAL DE GUATEMALA ES ACUSADO DE CORRUPCIÓN

Gustavo Alejos se entrega a la justicia y se declara inocente

El empresario Gustavo Alejos se presentó ayer ante la justicia guatemalteca. /EFE

>> El exsecretario presidencial niega que

haya usado su influencia y haber participado en una red de corrupción. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l exsecretario privado del expresidente de Guatemala Álvaro Colom (2008-2012), Gustavo Alejos Cámbara, prófugo de la Justicia desde el pasado mes de octubre, se entregó ayer a las autoridades tras ser acusado de participar en una red de corrupción dentro del seguro social del país. Alejos defendió su inocen y aseguró que su único pecado fue bajar los precios de los medicamentos que su empresa comercializaba. “Yo no soy un operador, sino un gerente de mis empresas”, proclamó el empresario durante la celebración de la audiencia de primera declara-

ción, después de presentarse de manera voluntario. Alejos está acusado por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de ser uno de los operadores principales de la red de corrupción “Negociantes de la Salud”, por la que ya fueron enviadas a prisión preventiva 11 personas y que presuntamente favorecía a determinados proveedores de medicinas a cambio de comisiones. Alejos está señalado de los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias y cohecho activo por la parte acusadora, que en base a las pruebas presentadas -escuchas, documentos e informes contables- estableció la supuesta participación del

empresario en la trama. El MP presentó ayer varias escuchas telefónicas en las que se ponía de relieve la relación de Alejos con directores y financieros del Instituto Guatemalteco de Seguridad

Social (IGSS), así como su vinculación con Droguería Colón, Evolución Farmacéutica S,A y Sabiapharma S.A. Según la acusación, el empresario ejercía de mediador favoreciendo la contratación de estos proveedores a cambio del cobro de comisiones. Durante su declaración, celebrada en el Juzgado Sexto Penal, el exsecretario presidencial insistió en repetidas ocasiones en que no tiene ningún vínculo con ningún directivo, por lo que no existe el delito de tráfico de influencias, y que algunas de las pruebas son “suposiciones” o conjeturas, no hechos. “Usted cree que si yo tuviera tráfico de influencias tardarían tanto en adjudicarme un contrato, cuando yo tengo mejores precios”, argumentó en su defensa el acusado, y agregó que su preferencia es “trabajar solo”, por lo que se considera “un director y un gerente” de las compañías y “no un operador. Jamás me uní a ningún grupo”. “Yo no sé si es o no un pecado, licenciada, vender más barato”, apuntó el empresario, quien se mostró indignado porque las autoridades lo hayan puesto como “cabecilla de la trama”.

JUSTICIA DECIDIRÁ SI QUEDA LIGADO AL PROCESO La red de corrupción, que operaba en el IGSS, fue desarticulada a finales del pasado mes de octubre por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El exsecretario privado de Colom logró evadir entonces a las autoridades, estuvo prófugo de la Justicia desde el pasado 27 de octubre y tres días después, el 30, se emitió en su contra una alerta internacional en los 190 países donde tiene presencia la Interpol. Hoy la jueza deberá decidir, tras escuchar a las partes, si Alejos, hermano del expresidente del Congreso de Guatemala y actual diputado, Roberto Alejos, queda o no ligado a proceso.

>> PRIMERA DECLARACIÓN

Jueza aplaza para hoy audiencia del exfuncionario GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La jueza Mélida Vásquez decidió aplazar para hoy la audiencia de primera declaración del exsecretario presidencial Gustavo Alejos Cámbara, acusado de liderar una red de corrupción IGSS. El empresario, ligado a varias farmacéuticas y exsecretario privado del expresidente de Guatemala Álvaro Colom, según las autoridades se “aprovechaba” de la “posición privilegiada” de algunos funcionarios dentro del seguro social e incluso “realizaba gestiones” para que los médicos recetaran “un mismo medicamento”. El MP presentó ayer varias pruebas en las que se pone en relieve la relación de Alejos con directores y financieros del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, así como su vinculación con varias empresas proveedoras. Durante su declaración, celebrada en el Juzgado Sexto Penal, el exsecretario presidencial insistió en repetidas ocasiones en que no tiene ningún vínculo con ningún directivo, por lo que no existe el delito de tráfico de influencias, y que algunas de las pruebas no tienen fundamento. En la audiencia, el empresario insistió que no ha usado su influencia en los procesos de adjudicación de contratos, y agregó que nunca ha

pertenecido a ningún grupo de negocios, que siempre ha preferido “trabajar solo”. En declaraciones a la prensa, el también exfinancista del partido Unidad Nacional de la Esperanza, dijo que es inocente, y que se presentó para que su familia esté tranquila. Se declaró “un creyente de la Cicig”, y explicó que se mantuvo prófugo por temor a que le pasara algo.

El Ministerio Público presentó escuchas telefónicas como pruebas. Alejos se mostró indignado porque las autoridades lo hayan puesto como “cabecilla de la trama” y lo mantuvieran en la mira de las autoridades internacionales durente más de dos meses. EL ORIGEN DE LA TRAMA La red de corrupción, que operaba en el IGSS, fue desarticulada a finales del pasado mes de octubre por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. “Yo aquí me declaro inocente”, zanjó tajante Alejos, quien pasó la noche en la cárcel de Tribunales, por orden de la jueza. Está programó que la audiencia continúe hoy .

26

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

>> socialistas no renuncian a intentar acuerdos

Rajoy no reúne apoyos para gobernar Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela.

>> Venezuela

Opositores denuncian a Maduro cierre de frontera Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de diputados opositores denunciará al presidente venezolano, Nicolás Maduro, por “abuso de poder” al mantener la frontera con Colombia cerrada pese a que el decreto de excepción en esa zona expiró en la medianoche del 18 de diciembre, informó ayer el legislador Walter Márquez. Márquez, en compañía de otros opositores, solicitará “el enjuiciamiento de Nicolás Maduro en virtud de que el 18 de diciembre caducó el decreto que prorrogaba por 60 días el estado de excepción en los municipios fronterizos, y al haber caducado, carecen de facultades legales y constitucionales para mantener cerrada la frontera”, explicó en un comunicado. La denuncia será presentada hoy en la sede de la Fiscalía del estado Táchira (oeste, fronterizo con Colombia), confirmó a Efe el diputado opositor. Maduro ordenó el cierre del principal paso hacia Colombia desde las ciudades de San Antonio y Ureña de Táchira, decisión que fundamentó en el combate al contrabando y a la violencia paramilitar que afecta a la frontera. Posteriormente, extendió el cierre de los pasos hacia Colombia.

El presidente del gobierno español en funciones, Mariano Rajoy, recibió ayer el “no” de los partidos emergentes Podemos y Ciudadanos para formar un nuevo Ejecutivo, mientras los socialistas anuncian que no renuncian a intentarlo, aunque no “a cualquier precio”. El líder de Podemos (izquierda antiausteridad), Pa-

blo Iglesias, y de Ciudadanos (liberales centristas), Albert Rivera, participan por primera vez en negociaciones para formar gobierno tras los comicios del 20 de diciembre, en las que estos dos partidos se convirtieron en tercera y cuarta fuerza política y el PP ganó, pero quedó lejos de la mayoría para gobernar en solitario. El líder de Podemos, Pablo Iglesias, señaló que su priori-

dad es que el Parlamento elegido en las urnas funcione y dé respuesta a la actual situación de “emergencia social”. Iglesias afirmó que Rajoy “es perfectamente consciente” de que Podemos “ni por activa ni por pasiva va a facilitar un gobierno presidido por él” ni por nadie del PP. Por su parte, el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, también transmitió a Rajoy que sus 40 diputados votarán

“no” a su investidura, pero se mostró dispuesto a abstenerse si el PP logra pactar con algún partido para poner en marcha la legislatura. Ante estas negativas, el presidente del gobierno español en funciones trasladó ayer a Iglesias y Rivera que los resultados electorales demuestran “el mandato democrático” de que sea él quien encabece el próximo Ejecutivo, al ser el partido más votado.

Mariano Rajoy, presidente en funciones./EFE

>> Acuerdan los gobiernos de la región iniciar con una prueba piloto en enero

Centroamérica decide abrir camino a crisis de cubanos

>> Los migrantes cubanos retomarán por grupos su ruta vía áerea de

Costa Rica a El Salvador, y desde aquí viajarán en autobús a México. Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

C

entroaméricayMéxico, con la ayuda de representantes internacionales, acordaron ayer dar el primer paso para atajar la crisis de migrantes cubanos que vive la región, y decidieron que a inicios del mes de enero se realizará un ejercicio piloto de traslado humanitario. Así se confirmó tras horas de reunión la Cancillería guatemalteca, sede del encuentro, en una declaración pública. “Se acordó realizar un primer ejercicio piloto de traslado humanitario en la primera semana de enero, para lo cual se ha conformado un grupo de trabajo que tendrá la responsabilidad de realizar las coordinaciones necesarias para este primer traslado”, manifestó el Ministerio de Relaciones Exteriores sin precisar más detalles. La información la complementó minutos más tarde Costa Rica. En otro comunicado, la cancillería costarricense agregó que los emigrantes cubanos saldrán vía aérea desde Costa Rica hacia El Salvador, desde donde se movilizarán en autobuses hacia México. Costa Rica ha otorgado cerca de 8.000 visas de tránsito especiales a cubanos desde el 14 de noviembre, pero la semana pasada anunció que ya no tiene capacidad para seguir recibiendo a los isleños, por lo que canceló la entrega de más de esos documentos. La crisis se generó el pasado

Representantes de las cancillerías de la región se comprometieron ayer con el traslado humanitario de los migrantes cubanos a partir de enero próximo. /EFe

>> en cifras

8.000 cubanos Ese es el número de migrantes de la isla que ahora están varados en Panamá y y Costa Rica y que buscan llegar a EE.UU.

15 de noviembre cuando Nicaragua cerró su frontera a los migrantes cubanos argumentando riesgos de seguridad a su soberanía, por lo que miles se encuentran ahora en Costa Rica y Panamá a la espera de poder seguir su travesía por Centroamérica. Representantes de Guatemala, Belice, El Salvador,

Honduras, Costa Rica, Panamá y México, así como de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), abordaron ayer en la periferia de la capital guatemalteca esta crisis migratoria, a la que encontraron solución más de un mes después y que provocó la salida de Costa Rica de las discusiones políticas del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Avance El canciller costarricense, Manuel González, calificó los resultados de la reunión como “positivos”, y dijo en el comunicado oficial difundido en San José que no puede detallar a fondo los aspectos técnicos y logísticos del traslado para

respetar la discrecionalidad solicitada por algunos países. “Esperamos que esos acuerdos se puedan materializar en un corto plazo. Lamentablemente, la época del año en la que estamos impide que se pueda avanzar más rápidamente”, dijo. El pasado 18 de diciembre Costa Rica suspendió su participación en asuntos políticos del SICA al considerar que existía una falta de solidaridad de los países de la región para permitir el paso

El domingo el papa Francisco animó a la región a solidarizarse con los cubanos.

de los cubanos y solucionar la crisis humanitaria. “Es satisfactorio y motivo de agradecimiento a los países que mostraron su buena voluntad”, afirmó el canciller costarricense tras el acuerdo alcanzado en Guatemala, aunque no especificó si su gobierno decidirá recuperar plenamente las relaciones con el SICA. Pero esta decisión, que celebró Costa Rica y todas las naciones participantes, no se debe interpretar como “un precedente” en la región, sino que es una acción para atender “una situación coyuntural”, aclaró la cancillería guatemalteca, quien avanzó además que se convocará a la Conferencia Regional de Migraciones (CRM) para que aborde este tema en su integralidad. Los países participantes reafirmaron además su compromiso de luchar contra las redes de tráfico de personas, y aseguraron que se aplicará “sin demora” la ley, que penaliza severamente esta actividad ilícita y que “lamentablemente obliga a los países de la región a retornar a su país de origen a toda persona que ingrese a su territorio de manera no autorizada”. “Esto con el objeto de prevenir la migración irregular y de combatir firmemente el delito del tráfico de personas, y principalmente de proteger la integridad de la población migrante y velar por el respeto a sus derechos fundamentales”, zanjó Guatemala.

27

www.elmundo.sv

INTERNACIONAL

ENCORTO INGLATERRA

Primer ministro británico recorre zonas inundadas de Inglaterra LONDRES El primer ministro británico David Cameron, visitó ayer algunas de las zonas del norte de Inglaterra más afectadas por las fuertes inundaciones, al tiempo que prosiguen las labores de rescate de los servicios de emergencia y el ejército. Varios puntos sufren los visibles efectos de las lluvias torrenciales y el desbordamiento de varios ríos.

IRAQ

>> ZONAS AFECTADAS SON FRECUENTADAS POR MIGRANTES

El norte de México afectado por nevada >> Las bajas temperaturas a punto de congelamiento se sienten en varios Estados incluidos en las rutas de migrantes. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

os estados del norte de México permanecen en alerta por el viento y la nieve que han provocado el corte de carreteras y advertencias a la población por parte de las autoridades mexicanas, que lo asocian con el temporal que ha causado 40 muertos en el centro y el sur de Estados Unidos. La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) informó ayer que la Policía Federal “se mantiene en alerta en los estados de Sonora, Chi-

EEUU celebra “gran derrota” de EI en Ramadi por fuerzas iraquíes WASHINGTON El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, afirmó ayer que la ciudad de Ramadi aún no está “totalmente controlada” por las fuerzas iraquíes, aunque aseguró que los combatientes del Estado Islámico (EI) han sufrido una “gran derrota”. La pérdida de Ramadi supone un duro golpe para el EI y permitirá a las fuerzas de Iraq recuperar Mosul.

Aumentan muertes por tornados AUSTIN Al menos 44 personas han muerto tras el paso de tornados y tormentas durante los últimos días en zonas del sur y el centro de Estados Unidos, al tiempo que más de 1.400 vuelos se cancelaron ayer por el mal tiempo. Con las 25 muertes ocurridas en las últimas horas en los estados de Texas, Misuri e Illinois, el número de muertos por clima severo en EE.UU. desde el pasado miércoles asciende a 44, según informaron las autoridades.

Martes 29/12/2015

LA AMENAZA INVERNAL El mal clima es asociado a “la quinta tormenta invernal” situada “en el noreste de Texas, un estado que en las últimas horas han fallecido una docena de personas por tormentas y tornados. Las temperaturas serán inferiores a los -5 grados “en zonas montañosas de Chihuahua y Coahuila” y se situarán en entre -5 y 0 grados en Baja California, Sonora, Nuevo León y Zacatecas.

huahua, Durango y Coahuila, ante el pronóstico de helada y nevadas que afectan diversos tramos de la red carretera”. Patrullas de la Policía “efectúan recorridos de vigilancia para apoyar a automovilistas que pudieran presentar fallas mecánicas en sus vehículos, además de implementar el operativo carrusel, a fin de evitar accidentes por derrapamiento o exceso de velocidad”. Personal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, y de las unidades estatales de Protección Civil se están coordinando para “la

remoción de nieve y hielo de la zona de rodamiento”, así como para “establecer puntos de información y auxilio en apoyo a los automovilistas”. Según la CNS, en Sonora la Policía Federal tuvo que asistir a medio millar de conductores con problemas en carreteras cubiertas de nieve, principalmente en el camino Nacional Janos-Agua Prieta y la carretera Hermosillo-Yepachi, “que se han cerrado en forma intermitente por condiciones climatológicas”. “En Chihuahua se han cerrado distintos tramos en forma intermitente en la carretera de

Ciudad Juárez a Chihuahua a la altura de Villa Ahumada, en tanto que la carretera de Chihuahua a Cuauhtémoc también ha tenido que ser cerrada en varios momentos”, agregó la CNS. En otro estado norteño, Nuevo León, la Comisión Federal de Electricidad informó que los fuertes vientos dejaron sin luz a 5.000 usuarios. Por su parte, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó este lunes que “se mantiene potencial para la caída de nieve y aguanieve en zonas montañosas de Chihuahua y Coahuila”. El SMN también pronosticó “rachas fuertes en el sur de Tamaulipas y Veracruz” a consecuencia del fenómeno conocido como “norte”, como se conoce a las rachas de intensos vientos de norte a sur a lo largo de la costa mexicana del Golfo de México durante el invierno.

el último adiós a alfredo pacheco

El sepelio del exfutbolista salvadoreño, Alfredo Pacheco, será hoy a las 3:00 de la tarde, en el cementerio Santa Isabel de Santa Ana.

Deportes

el mundo 28 Martes 29/12/2015

LA MUERTE DEL EXSELECCIONADO DIO LA VUELTA AL MUNDO

>> Estos son los principales eventos del fútbol mundial que merecen ser recordados. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

cr7 y su cuarta bota de oro Cristiano Ronaldo gana cuarta Bota de Oro para su palmarés.

El repóker mágico del Barcelona XAVI sale por la puerta grande El centrocampista y su triste despedida del Barcelona.

El año del Barcelona: Liga, Copa del Rey, Champions League, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes.

los billetes a blatter El comediante Lee Nelson le lanzó billetes al presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

6B

LA TRISTE DESPEDIDA DE CASILLAS Tras 25 años, Iker Casillas se despide entre lágrimas del Real Madrid: “Se terminó”.

CRISTIANO RONALDO El portugués fue elegido como el mejor jugador en la temporada 2014-2015.

otra vez, LIONEL MESSI gran bienvenida a CARLOS TEVEZ Tevez vuelve a una Bombonera que lo espera con los brazos abiertos.

En la Copa América, tal como sucedió en Brasil un año atrás, el mejor jugador del planeta pasa cerca del trofeo sin poder levantarlo.

>> resumen del 2015

LAS MEJORES FOTOS DEL FÚTBOL DE 2015

l año2015 fue muy largo y trajinado para el fútbol mundial. Diferentes campeonatos en todos los rincones del mundo se dieron y se conocieron nuevos campeones. Hubo sorpresas, decepciones y muchas polémicas. De esta manera te hacemos llegar en un resumen, las mejores imágenes que resumen el 2015. En el mundo del fútbol, Cristiano Ronaldo fue nominado a mejor jugador de la temporada 2014-2015 y ganó el Balón de Oro. Por otro lado, el FC Barcelona y Real Madrid no podrán olvidar nunca la triste despedida de dos jugadores que hicieron historia. Nos referimos a Xavi Hernández e Iker Casillas. A propósito del Barcelona, es uno de los clubes que tiene el tridente más temido del mundo, conformado por Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez. Ellos fueron piezas claves para conseguir el repóker de títulos.

2015: desde los récords y campeones de torneos, hasta la corrupción de la FIFA. Por otro lado, cómo olvidar cuando el cómico Simon Brodkin interrumpió la rueda de prensa de Joseph Blatter del 20 de julio y acto seguido, lanzó un montón de billetes al presidente de la FIFA. El día 13 de ese mismo mes, Carlos Tevez regresó a Boca Juniors, el club al que amó desde la cuna y que lo aclamó en su estadio, la ‘Bombonera’, en una celebración multitudinaria de la que participó incluso el ex astro Diego Maradona. Hablando de méritos personales, el 13 de octubre Cristiano Ronaldo, recibió el trofeo que le acredita como máximo goleador de Europa: la prestigiosa Bota de Oro.

Martes 29/12/2015

www.elmundo.sv

>> En una gran actuación ante el Bournemouth, el alemán se acerca al récord de asistencias que aún ostenta el francés Thierry Henry.

>> EN LA PREMIER LEAGUE

Özil pone líder al Arsenal

NOTA BREVE

EL NUEVO RAÚL MIAMI Raúl se ha puesto la chaqueta azul marino de ejecutivo. Y ha comenzado a mandar. LaLiga confía en él para expandir la imagen de una industria que debe acortar distancias con la Premier inglesa en la captación de ingresos por televisión. Lleva unas horas en el cargo y los empleados ya saben cómo es en la distancia corta: serio, organizado, implacable y con determinación.

INTERNACIONAL • DEPORTES

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Arsenal, rival del Barça en los octavos de final de la Champions League, es el líder provisional de la Premier League tras derrotar 2-0 al Bournemouth y sumar 39 puntos, uno más que el Leicester (38), que hoy jugará muy presionado en su estadio en esta 19ª jornada ante el Manchester City, tercero en la tabla con 35, puntuación que también ha alcanzado el Tottenham al ganar 1-2 al Watford. No fue un partido fácil para el equipo ‘gunner’, que comenzó algo indeciso, quizás afectado por la goleada recibida en el Boxing Day ante el Southampton (4-0). Wenger hizo rotaciones pese a las numerosas bajas (Alexis, Cazorla, Wilshere, Coquelin, Arteta, Rosicky y Welbeck). El mediocentro Flamini se quedó en la grada, mientras que el central Koscielny y el lateral zurdo Monreal se quedaron en el banquillo. Precisamente Gabriel Paulista, una de las novedades, aprovechó su oportunidad. El ex central del Villarreal acabó con las

29

dudas iniciales del Arsenal al rematar de cabeza en el 27’ un córner centrado por Ozil, que suma otra asistencia en esta Premier League (16) y está a cuatro del récord de Thierry Henry: 20 en la temporada 2002-03. La jugada se repitió pocos minutos después del 1-0, con otro pase del alemán, pero el cabezazo del brasileño se estrelló en el poste y Mertesacker, en el rechace, falló el remate más fácil de su vida a portería vacía. Con el marcador a favor comenzó la exhibición de Ozil en un Arsenal que pasó de dominar a jugar a la contra. El ex del Madrid dio varios pases de gol que Walcott, rapidísimo pero poco inspirado en el remate, no aprovechó, unas veces por paradas de Boruc y otras por remates desviados. Tampoco fue el día en la definición de Giroud, quien por lo menos devolvió el balón a Ozil con un pase extraordinario

El alemán, Mesut Özil, cuenta un total de 16 asistencias en 19 fechas. para que el alemán lograra el 2-0 en el 63’. El marcador ya no se movió aunque el Arsenal perdonó varias ocasiones más. Oxlade-Chamberlain remató al poste a poco del final y Cech tuvo que detener un disparo de O’Kane para que el Bournemouth se fuese de vacío. De esta forma, los Gunners cierran la primera vuelta del campeonato inglés con buenos números.

>> SERÁ HASTA EL MERCADO DE VERANO

El Real Madrid insiste con De Gea AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid no perseguirá el fichaje del portero español David de Gea, jugador del Manchester United, durante el mercado de invierno pero sí tratará de incorporarlo a sus filas el próximo verano, según publicó ayer el diario “Daily Telegraph”. Tras permanecer en Old Trafford durante el periodo estival tras una larga contienda por sus servicios entre ambas entidades, el meta internacional renovó un contrato por cuatro temporadas con el club

inglés que incluye, según los medios, una cláusula de rescisión de 48 millones de euros. “El Real Madrid no intentará fichar a David De Gea en el mercado de invierno”, apuntó el citado portavoz del club blanco. >> EL DATO

7

Temporadas Son las que el portero español cumplirá como profesional en 2016.

Esa misma fuente agregó, según el “Telegraph”, que la entidad española tiene previsto intentar el fichaje del meta español el próximo verano “de cara a la próxima temporada”. De Gea, exjugador del Atlético de Madrid, ha manifestado en varias ocasiones su deseo de regresar a España y se vio involucrado el pasado verano en un “culebrón” mediático entre el Real Madrid y el Manchester United que acabó con el fichaje frustrado por no llegar la documentación a tiempo antes del cierre del mercado.

David de Gea, en la mira del Real Madrid. /EFE

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

ENCORTO EL BARÇA DESPIDE A SERGI G. BARCELONA El Barcelona anunció la rescisión del contrato de Sergi Guardiola, que ayer había firmado por el filial, y que terminó su vinculación con el conjunto azulgrana por sus tuits ofensivos contra el club, Messi y Cataluña publicados en 2013.

BORGHI QUIERE TENTAR A JUAN ROMÁN RIQUELME QUITO

‘CITA A CIEGAS’ DE CRISTIANO, NEYMAR Y GUARDIOLA Las estrellas del fútbol mundial Cristiano Ronaldo, Neymar da Silva y Pep Guardiola eligieron la ciudad turística de Marrakech (sur de Marruecos) para celebrar el fin de año, según informó el diario “Ajbar al Yaum”.

“IRONMAN” 2016 SERÁ EN CHINA PEKÍN

MESSI SE INCORPORA AL ENTRENAMIENTO BARCELONA El argentino Lionel Messi trabajó ayer con sus compañeros en la Ciudad Deportiva, tras ausentarse porque estuvo en Dubai, donde recibió el premio al mejor jugador en el Globe Soccer Awards, cita en el que el Barcelona y su presidente, Josep Maria Bartomeu, también fueron galardonados.

China acogerá en 2016 su primer triatlón “Ironman”, que tiene previsto celebrarse en el mes de noviembre en la ciudad costera de Xiamen, informó la empresa china Wanda.

Claudio Borghi, entrenador de Liga de Quito, señaló que si el presidente del club “aprueba” su pedido, “llamaría” a Juan Román Riquelme para que se convierta en jugador del equipo y dispute la Copa Libertadores 2016, a once meses del retiro del ídolo de Boca. “Tengo un cariño muy especial por Riquelme, siempre me seduce la idea de que vuelva a jugar”, comentó el DT.

EL TAD CONFIRMA LA ELIMINACIÓN DEL MADRID MADRID El Tribunal Administrativo del Deporte (TAD) ha desestimado el recurso de la entidad blanca por su eliminación de la Copa del Rey, tras la alineación indebida de Cheryshev en el partido de ida de los 1/16 de final del citado torneo, en Cádiz.

LAS BROMAS DEPORTIVAS EN EL DÍA DE LOS INOCENTES >> ENGAÑO UNO:

>> ENGAÑO DOS:

El “Mágico” jugará partido benéfico en España

Cienfuegos y Diaz Arce se suman a L.A. Firpo

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Miles de aficionados de Jorge “Mágico” González fueron engañados ayer luego que se propagara la noticia que el salvadoreño jugaría un partido benéfico con la Asociación deVeteranos del Rayo Vallecano, lo cual solo fue una broma girada por el “Día de los Inocentes”. La cuenta responsable de la broma que engañó a muchos a nivel mundial fue @rvmveteranos en Twitter, que a tempranas horas de ayer publicó el mensaje: “#MágicoGonzález y el que fue su Capitán, #ElíasBenito, jugarán junto a #kikonarvaez el #Partido-

Por otro lado, a nivel local, el equipo de fútbol profesional, Luis Ángel Firpo, también hizo de las suyas en Facebook al“anunciar” que los míticos exjugadores Raul Diaz Arce y Mauricio Cienfuegos habían llegado a un acuerdo con el

equipo para reforzar el cuerpo técnico y “complementar el trabajo con Misael Alfaro”. Esta publicación tomó por sorpresa a los “facebookeros” y sin dudar compartieron la información que, al igual a la del Mágico González, solo se trataba de una broma por el Día de los Inocentes.

La publicación resultaba más creíble por los mensajes: “En Hora Buena Pamperos… Unidos Jugamos, Unidos Triunfamos”, tanto así que acumuló casi 2,000 likes” y 360 compartidos, hasta que el aficionado se daba cuenta del significado de las siglas FDSI: “Feliz Día de los Santos Inocentes”.

El tuit que engañó a todos. / DEM

Solidario del sábado”, anuncio que inmediatamente se volvió viral, tanto en redes sociales como en portales de noticias deportivas. Sin embargo, nadie conta-

ba que más tarde la misma cuenta diría “¿Te habría gustado que hubieran vuelto a jugar juntos estos 2 grandes @Cadiz_CF? Todo ha sido una broma #inocente2015”.

La publicación fue compartida 360 veces. / DEM

>> LA MADRE DEL EXFUTBOLISTA LLEGÓ AYER AL PAÍS

Darán el último adiós a Alfredo Pacheco >> Con la llegada de la madre de Pacheco, amigos y familiares le darán hoy sepultura.

A

SAN JOSÉ El Deportivo Saprissa, campeón del fútbol de Costa Rica, anunció ayer la contratación del lateral derecho trinitense Aubrey David, que supone el segundo refuerzo internacional del equipo para el Torneo de Verano. El jugador fue contratado por un año con opción de ampliar su vínculo por un año más, informó el Saprissa en su página oficial. David, de 25 años, ha jugado fuera de su país para el FF Jaro y el JBK, ambos de Finlandia, y luego con el Shakhter Karagandy de Kazajistán.

La muerte de Alfredo Pacheco causó indignación a nivel mundial. / DEM

raria Chacón donde reposa el cuerpo del “Chele” Pacheco. En su relato a los medios de comunicación, la madre del exjugador declaró que ya le había dicho a Pacheco que no viniera al país por la situación de violencia que se

El sepelio del exjugador será en el cementerio Santa Isabel de Santa Ana.

vive. “Nunca me imaginé venir detrás de él a esta situación. Él solo venía a ver sus hijos, luego se iba a ir y ya no iba a volver. Lo recuerdo todo, completo como era mi hijo”, declaró. “Le advertí que no regresara al país”, mencionó. Pacheco, cuya carrera incluye una temporada en los New York Red Bulls de la MLS estadounidense, fue ultimado a balazos cuando salía del baño de una estación de servicio.

El defensa de 33 años de edad era el jugador con más partidos de El Salvador. Pero su carrera se vio inmersa en la polémica en 2013 cuando la Federación Salvadoreña de Fútbol lo inhabilitó a él y a otros 12 jugadores de por vida por el arreglo de partidos. Pacheco jugó para varios clubes de la liga nacional, como C.D. FAS, C.D. Águila, Isidro Metapán y también pasó una temporada cedido en el New York Red Bulls, en 2009.

El FAS confirma bajas para el Clausura 2016

Léster Blanco, nuevo refuerzo del Santa Tecla

Josimar Moreira no renovará con el FAS. / DEM

El Saprissa contrata a Aubrey David

El francés Michel Platini se defendió hoy de las acusaciones de corrupción que pesan sobre él asegurando que “sería el primer corrupto que paga impuestos” sobre el dinero recibido y aseguró que su batalla no es “por la FIFA, sino contra la injusticia”. El expresidente de la UEFA quiso aclarar los últimos acontecimientos para “poner fin a las interpretaciones”.

>> POR UN AÑO

La directiva de Club Deportivo FAS dio a conocer ayer las bajas que sufrirá el conjunto tigrillo para el torneo Apertura 2016, entre las que destaca la del brasileño Josimar Moreira y la del colombiano, Mauricio

ENCORTO

ZÚRICH

>> MOVIMIENTOS EN EL CUBIL

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

31

Platini se defiende de señalamientos

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

migos y familiares de Alfredo Alberto Pacheco, le darán hoy el último adiós al exseleccionado nacional quien fue asesinado, en un hecho aún no aclarado, el domingo pasado en una gasolinera del departamento de Santa Ana. Según la información proporcionada por los familiares de Pacheco, el sepelio se llevará acabo en el cementerio Santa Isabel de Santa Ana, a las 3:00 de la tarde. El propósito principal de la espera para el entierro de los restos del exfutbolista fue la llegada de su madre quien viajó desde Estados Unidos para estar presente en la despedida de su hijo. Sólo lágrimas y palabras de lamento fue lo que se escuchó al momento que la madre del exseleccionado ingresó a la sala de velación de la la fune-

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 29/12/2015

Mendoza. Tal como lo afirma el comunicado oficial, ambos jugadores internacionales no seguirán con el equipo tras dar por terminado el contrato en mutuo acuerdo. Además de Moreira y Mendoza, como se ha conocido en las últimas horas, José Ángel Peña, también finalizó contrato y decidió fichar con el Isidro Metapán donde ya fue presentado como refuerzo. Además, los tigrillos reiteran la salida del técnico peruano, Agustín Castillo y la del profesor, Andrés Obando, quien desempeñaba el cargo de preparador de porteros. Sin embargo, no todo es mala noticia, ya que C.D. FAS decidió renovar a Jairo Henríquez por cuatro torneos cortos más.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La temporada de fichajes en el balompié nacional está en pleno movimiento. Ayer, la directiva de Santa Tecla reveló su decisión de fichar al delantero salvadoreño, Mark Lester Blanco Pineda, por un año. La incorporación del delantero es la primera alta de los tecleños en vista al inicio de pretemporada previo al arranque del torneo Clausura 2016. La directiva del Tecla ha sido expresiva en la confianza que tienen en fichar a Lester Blanco. “ Es un buen centro delantero y esperamos que rinda bien. En los años anteriores ha sido muy bueno, pero esperamos que rinda todavía más en Santa Tecla”, afirmó Enrique Mónico, gerente de Santa

Camoranesi firmó con CA Tigre BUENOS AIRES Mauro Camoranesi fue presentado oficialmente como nuevo DT de CA Tigre, quedando vinculado con la institución para los próximos 18 meses. Será su primera experiencia como entrenador en el fútbol de Argentina: con anterioridad tuvo un fugaz paso por Ascenso Mx, al frente de las Coras de Tepic. “En México, el director deportivo del equipo quería ser entrenador y entorpeció un poco mi trabajo”, aseguró el técnico al respecto.

“No hay razón para renunciar” LONDRES

El delantero aportará experiencia en el plantel. /DEM

Tecla. Según Mónico, Lester Blanco es el tipo de delantero que necesita el equipo, por eso habían seguido de cerca sus pasos hasta encontrar la oportunidad de poderlo fichar . Blanco viene de militar en el Atlético Marte.

Tras lograr un empate ante el Chelsea en Old Trafford, Louis Van Gaal rechazó la opción de dejar el Manchester United. Al ser preguntado por si pensaba en renunciar al puesto, el holandés señaló: “¿Renunciar? Todo lo contrario. Si los jugadores pueden brindar una actuación así con tanta presión, entonces no hay ninguna razón para que renuncie”, dijo. El técnico del United se encuentra en la cuerda floja como consecuencia de los malos resultados.