Año XLIX Nº 14,132 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 29 de Septiembre de 2016
>> FMI NO FIRMARÍA STAND BY SI NO HAY ACUERDO SOBRE BONOS
ARENA ofrece acuerdo para evitar el impago >> OPOSICIÓN propone aprobar $71.5 millones para pagar CIP que vencen en octubre, a cambio de presupuesto con ingresos y egresos completos, así como medidas para reducir el déficit fiscal. FMLN dice que Hacienda ya hace modificaciones. Págs. 4-6-8 POLÍTICA
ECONOMÍA
Aumenta la preocupación empresarial por corrupción Pág. 16
PDDH PIDE A FAMILIAS DE CALUCO VOLVER A SUS CASAS
WILSON URBINA
Pág. 9
La Procuradora de Derechos Humanos, Raquel Caballero de Guevara, visitó ayer a las familias refugiadas por el acoso de las pandillas en un albergue, en Caluco, Sonsonate. Les pidió volver a sus casas, tras las capturas de pandilleros. Pág. 11 ATL. MADRID BAYERN MUNICH
LIGA DE CAMPEONES
Barcelona rescata triunfo
Con goles de Turán y Piqué, el Barcelona remontó un marcador adverso ante e Borussia Mönchengladbach y le ganó 2-1. PÁG. 36
EFE
Gobierno reitera que no hay registro de gastos de viajes expresidentes
PÁG. 37
1 3
CELTIC
MANCHESTER C.
ARSENAL
BASILEA
2
0 3 0
2
www.elmundo.sv Norman Quijano/ARENA “No estamos dispuestos a aprobar el seguro (médico) así tal como está. Cuando alguien empieza a trabajar, si es mujer, puede ir a tener su hijo a EE.UU. y eso no puede ser... Hay enfermedades gravísimas que pueden implicar cientos de miles de dólares que paga la Asamblea con recursos de los ciudadanos”.
contra punto
Jueves 29/09/2016
Rolando Mata/FMLN “Esas son habladurías. Eso sería pagarle más a la aseguradora sin que dé los servicios completos y, por otro lado, la exclusión que hace de beneficiar a los que ya tienen más y desproteger a los más vulnerables, eso es generar desigualdades entre los empleados de la Asamblea”.
En foco BUENOS DÍAS
CÓMO SE DESMENUZA A LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
S
iempre he admirado esa manera que tienen los estadounidenses de desmenuzar las características de los candidatos a puestos de elección popular. Muy probablemente si en El Salvador lo hiciéramos de la misma manera, algunos de los que llegaron a ser presidentes, diputados o alcaldes, jamás lo hubieran sido. Un aspecto muy importante que los estadounidenses no han parado de comentar, a raíz del primer debate de esta semana entre Hillary Clinton y Donald Trump, es el carácter, el temperamento y el vigor, que tienen los candidatos. Todo, absolutamente todo, está en tela de juicio: todo lo que dicen, lo que han hecho en el pasado y hasta el estado de salud de los candida- EN EE.UU. SE tos que, por supuesto, nadie CUESTIONA considera “secreto de Estado”. El lenguaje corporal y DESDE EL LENhasta las veces que tomaron GUAJE CORPOagua los candidatos es moRAL HASTA EL tivo de comentario entre los analistas norteamericanos. CARÁCTER DE No bastó con eso. Tras el LOS CANDIDAdebate, varios comentaristas y TOS A ELECmedios de comunicación hacían lo que se denomina “fact CIÓN POPULAR. checking”, es decir, un análisis de algunas afirmaciones claves que hicieron los candidatos y que determinan si son verdaderas o falsas. La más célebre de ellas fue la de Trump, que negó haber dicho que el cambio climático era un invento de los chinos, tal como lo había acusado Hillary Clinton. Antes de terminar el debate, en redes sociales sobresalía la copia de un tuit de Trump, en el que se confirmaba haber dicho eso. Por ahí también le salió otro a Clinton sobre su apoyo al acuerdo transpacífico de comercio, que dijo que no apoyó, pero resultó que sí. Nuestra incipiente democracia tiene mucho que aprender de la estadounidense, pero una de las cosas que deberíamos aplicar ya para las próximas campañas es desmenuzar a los candidatos, por mucho que lloriqueen de “campañas sucias” y otros alegatos absurdos que suelen hacer.
CONFIDENCIAL Dicen que en las filas tricolores, la comisión política arenera se habría vuelto un trago difícil de tomar para la nueva dirigencia, pero pareciera que no quedó opción ante el influyente respaldo que algunos de los personajes recibió. Algunos creen que se trata de un mecanismo de control hacia los nuevos dirigentes… >>> En la Asamblea Legislativa se comenta que un reconocido cabildero ha estado tocando puertas para ver si logra revivir el moribundo proyecto de la reforma de pensiones, en medio del relajo de los $1,200 millones… Dicen que hasta ahora, el cabildero solo ha recibido negativas de ARENA y GANA, pero que en los otros dos partiditos, hay guiños de ojos. >>> Fuentes judiciales comentan que viene un fuerte caso por otra polémica que tiene que ver con una concesión del pasado, en particular relacionada a un asunto de pagos millonarios a abogados querellantes. Al parecer, estos mismos abogados aparecen en otros polémicos casos y de la mano del mismo padrino…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
“Con el garrote en la mano” Con un garrote en la mano dice el jefe Lorenzana que Mauricio Interiano quiere el diálogo iniciar, por lo que se ve y escucha la discrepancia es mucha, el diálogo es pura paja y hay que ponerle mortaja; cómo van a dialogar si van en sentido contrario, con un interés sectario que no van a abandonar.
UN DÍA COMO HOY
29
>> El 29 de Septiembre de 1964, se publica por primera vez de los episodios de Mafalda, personaje creado por el argentino Joaquín Lavado “Quino”, en el semanario de Buenos Aires “Primera Plana”.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Diciembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,326.70
$47.05
$153.10
$23.27
SAN SALVADOR
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
36º
23º
Santa Ana
32º
19º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL VISITAR ALBERGUE DE CALUCO “Deben de tomar las precauciones pero también tomar las decisiones firmes que como salvadoreños y salvadoreñas tenemos de ser valientes y seguir adelante… y ver si paulatinamente podemos regresar a los lugares de origen y así ir coordinando con las instituciones para la respectiva seguridad que ustedes pueden y tienen derecho a tener”. RAQUEL CABALLERO DE GUEVARA Procuradora de Derechos Humanos
DIARIOS CENTROAMERICANOS
Visitantes interactúan con “gigantes” en un parque en Barcelona, España, durante el desfile de “gigantes”, una parte importante de las Fiestas de la Merced, para honrar a la patrona de la ciudad, La Virgen de la Merced. (XINHUA/ZHOU ZHE)
>> Lo + retuiteado
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El diario guatemalteco informaba de adjudicaciones irregulares en el gobierno de Pérez Molina con un programa contra el hambre.
El diario de San Pedro Sula publicaba encuesta que da amplia ventaja al oficialista Partido Nacional y al presidente Hernández favorito para reelegirse.
La revista Forbes calcula la fortuna de Donald Trump en $3,700 millones y luego del desencanto que el candidato republicano ha logrado, esta noticia generó reacciones en favor y en contra.
El partido ARENA ofreció ayer al Gobierno dar sus 35 votos a la emisión de $71.5 millones en títulos valores, si el Ministerio de Hacienda presenta un presupuesto 2017 con recortes. Vaya a nuestra página en Facebook y comparta la opinión con nuestra comunidad sobre esta noticia.
LOS ESTRENOS No dejes de ingresar a nuestro canal de Youtube y disfruta de Mundo Cine y los estrenos de hoy. www.elmundo.sv
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua destacaba ayer un reportaje por la falta de higiene en hospitales públicos, que ha hecho frecuente las infecciones bacterianas.
El periódico informaba que la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos criticó a la Compañía Nacional de Fuerza y Luz por proyectos de energía fallidos.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
VIAJES CON SECRETISMO El secretario de Participación aseguró que el expresidente Mauricio Funes manejó con secretismo los viajes como los expresidentes de ARENA.
Política
EL MUNDO 4 Jueves 29/09/2016
PRESIDENCIA DICE NO TIENE REGISTROS DE VIAJES DE EXPRESIDENTES >> FMLN DICE YA ESTÁN DISEÑANDO PRESUPUESTO 2017 CON ESOS PARÁMETROS
Ofrecen votos a $71 mills. por presupuesto completo >> Piden que Gobierno presente un presupuesto completo con medidas que busquen reducir el déficit fiscal para el 2017. >> Dicen estar dispuestos a aprobar de “emergencia” los títulos valores para que el país no caiga en condición de impago. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l partido ARENA lanzó ayer una carta de negociación al partido de Gobierno, el FMLN: le ofreció votar por la emisión de $71.5 millones en títulos valores de crédito para no caer en impago en octubre, a cambio de que presente un Presupuesto General de la Nación completo y con medidas para reducir el déficit fiscal para el 2017. El anuncio lo hizo el presidente del partido, Mauricio Interiano, quien asumió su cargo el pasado 25 de septiembre, acompañado de diputados de
Días después de la visita del FMI, presidente y diputados de ARENA ofrecieron sus votos a parte de los bonos. /ÓSCAR MACHÓN
la fracción y alcaldes. Reiteró el llamado al Gobierno a sentarse a negociar la solución a una crisis fiscal y propuso el viernes 30 de septiembre. Interiano dijo que “como muestra de voluntad” votarían “una vez el presupuesto de 2017 sea presentado y que se verifique que cumpla con las condiciones establecidas”.
Las peticiones de ARENA no son nuevas. El 15 de marzo, pusieron un listado de condiciones al financiamiento soli-
La nueva dirigencia de ARENA ha pedido reunirse el viernes con el Gobierno.
citado por el Gobierno en ese momento; la mayoría tiene que ver con recortar el gasto estatal y reducir el déficit fiscal. Ayer, el presidente de ARENA se encargó de lanzar una carta específica de negociación: ofrecer los 35 votos por el proyecto de decreto de los bonos a cambio de un presupuesto 2017 con recortes, es decir, con
medidas que busquen reducir el déficit fiscal. Interiano dijo que apoyarán lo inmediato y no el total de $1,200 millones en emisión de bonos que pidió Hacienda en febrero de 2016. En éstos van incluidos los $71.5 millones para pagar deuda adquirida por el Estado a través de los Certificados de Inversión
ASPECTOS
LA PROPUESTA O PETICIÓN DE ARENA PARA UN ACUERDO FISCAL
1) ACUERDO PRECAUTORIO “Negociar y establecer un acuerdo de stand by con el Fondo Monetario Internacional (FMI)”, crédito de urgencia que usaría en caso de iliquidez pero que va condicionado a ciertas metas fiscales.
2) CONFORME A CONSTITUCIÓN Presupuestos completos y transparentes, cumplir el artículo 277 de Constitución, modificación de la ley de administración financiera y presupuestos plurianuales que cumplan metas del FMI.
3) PRESUPUESTO COMPLETO Con ingresos, gastos y financiamientos, obligaciones de pensiones, limitar deuda flotante al 15 % o 10 % de ingresos corrientes y cumplir Constitución, que limita Letes a necesidades temporales.
4) LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL Ley de Responsabilidad Fiscal avalada por FMI. Según propuesta ante la Asamblea, propone un déficit fiscal a un máximo de 1.5 % del PIB y un plan descendente de la deuda hasta el 30 % del PIB.
5) AUSTERIDAD EN LOS TRES ÓRGANOS Plan de ahorro en tres órganos, que limite el crecimiento de gastos a inflación, congelación de plazas, recorte de 5 % en bienes y servicios, reducir al mínimo gasto en publicidad y viajes.
Previsional (CIP), es decir, con dinero de los cotizantes; y la reconversión de más de $800 millones en Letras del Tesoro (Letes) a deuda de largo plazo. La petición, en palabras de Interiano, es un presupuesto “honesto, conforme a la Constitución y las leyes” con “ingresos y gastos” y que “refleje todas las medidas que corrijan el desorden fiscal y esté apegado a la realidad”. Un diputado del FMLN señaló que el presupuesto de 2017 ya está siendo diseñado bajo condiciones de austeridad. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, incluso ha hablado de aprobar una ley para “apretarse el cincho”. Interiano dice que accedieron a votar por los efectos negativos de la insolvencia del Gobierno en el atraso del pago a los pensionados de la Fuerza Armada, del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes) a las alcaldías, a proveedores, la eliminación de subsidios y pérdidas de empleos. El 8 de septiembre, Hacienda pidió a la Asamblea Legislativa aprobar los $71.5 millones para “el pago de capital e intereses de la deuda previsional emitida por el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales”. El proyecto ha estado en la agenda de la Comisión de Hacienda.
6) ACUERDO PARA EL DESARROLLO Otra de las propuestas de ARENA, consignada en un listado publicado en marzo pasado, es un acuerdo para el desarrollo económico y generación de empleos con los sectores productivos nacionales.
7) APROBACIÓN EN “TRAMOS” ARENA proponía aprobar gradualmente los bonos solicitados en ese momento, que ascendían a $600 millones, en tres fases, dependiendo del cumplimiento de las condiciones anteriores.
EL MUNDO | JUEVES 29/09/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
>> ESPERAN SEA CIERTA PROMESA DE VOTAR POR BONOS
FMLN dice condiciones de ARENA ya están superadas UNA VEZ QUE EL PRESUPUESTO 2017 CUMPLA CON LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS, ESTAMOS DISPUESTOS A APROBAR CON CARÁCTER DE URGENCIA LOS $71 MILLONES”. MAURICIO INTERIANO DIPUTADO DE ARENA
ESPERO NO SEA UN ARGUMENTO MÁS PARA DILATAR SUS COMPROMISOS. JUSTAMENTE ASÍ LLEGA EL PRESUPUESTO. Y LAS MEDIDAS DE AJUSTE YA LAS ANUNCIÓ EL PRESIDENTE”. ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
>> Diputado del FMLN, Rolando Mata, dice gobierno ya anunció presupuesto con recortes en gasto. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l diputado del partido de Gobierno, FMLN, Rolando Mata, señaló ayer que las exigencias de ARENA para el Presupuesto General de la Nación de 2017 ya están superadas y espera que las condiciones no sean solo argumentos para dilatar la aprobación del dinero que necesita el Gobierno para pagar deudas de los Certificados de Inversión Previsional (CIP). A su juicio, lo que el partido tricolor señala lo ha dicho desde hace cuatro años y terminan no votando por el Presupuesto de la Nación. “Espero que no sea un argumento más para dilatar sus compromisos, porque justamente así llega el presupuesto siempre, y las medidas de ajuste ya las anunció el presidente de la República”, expresó. El presidente Sánchez Cerén anunció en agosto recortes al gasto estatal. “El hecho de no incrementar el techo del presupuesto, ya ahí ya metió constricción al gasto y, de entrada, ya está el primer mensaje, así que no
Diputados del FMLN se han declarado listos para votar por títulos valores. /DEM
¿Cuánto ha gastado el Estado en los últimos años?
6
Presupuestos votados por la Asamblea Legislativa y presupuestos realmente ejecutados. La diferencia oscila entre -42.5 millones hasta $1,199.2 millones en 2009. 4,827,132,469.17
5
5,741,870,779.79
4,461,298,753.79
4,863,534,997.81
4,160,835,436.95 4,823,010,660
3,624,084,393.78
4
4,503,497,860
3,995,465,723.76 3,258,187,251.83
3,654,316,190
3,627,837,300 3,342,734,350
3 2007
2008
4,505,302,405 4,679,517,670 4,203,365,385
PRESUPUESTO DEVENGADO
2,943,997,970
2
4,775,886,382.63
PRESUPUESTO EJECUTADO 2009
2010
2011
2012
Fuente: Ministerio de Hacienda (ejecución presupuestaria). 2013
2014
2015
pueden afirmar que van a esperar verlo”, dijo el diputado efemelenista. Agregó que si en el camino, hay que hacerle ajustes, “por eso se llama presupuesto, porque son proyecciones que la vida, la realidad las confirma o les permite hacer modificaciones”. El efemelenista insistió en la urgencia de la aprobación de los $71.5 millones en títulos valores que ha pedido el Gobierno para honrar la deuda que adquirió, por ley, el Estado con fondos de los cotizantes, y responsabilizó a ARENA si no disponen de los recursos. “Ojalá lo hagan, porque, si no, el que no haya pago de pensiones va a ser su responsabilidad”, advirtió. “Espero que lo hagan en apoyar, pero eso es ya, no para el otro año, porque, si no, en octubre las pensiones de las AFP no van a poder pagar pensiones, porque el 80 % de las pensiones que se están pagando son con dinero de todos los contribuyentes y lo que se ha solicitado es aprobar la colocación de 71 millones, para pagar cerca de $42 millones y fichas de pensiones, más los intereses de esa colocación, con la resolución de la Sala eso significa, más deuda, más cara”, explicó Mata. El efemelenista recuerda que está pendiente la aprobación de los $1,200 millones en bonos, con los que sea aliviarían las finanzas del país.
>> DIPUTADA SEÑALA QUE LOS TÍTULOS VALORES NO SON SOLUCIÓN
ARENA: $1,200 millones sería “parche” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
LA DEUDA FLOTANTE AHORITA ESTÁ AL 30% (DE INGRESOS CORRIENTES), PEDIMOS QUE QUEDE EN EL DECRETO QUE VA A SER EL 10%. AHÍ ENTRAMOS EN LAS MEDIDAS DE AJUSTE”. ALBERTO ROMERO JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA
Diputados de ARENA sostuvieron ayer que la emisión de títulos valores por $1,200 millones sería un parche para enfrentar la crisis financiera del Estado. “Creo que dar los $1,200 millones no va a resolver nada, porque eso es como limpiarle la tarjeta de crédito a alguien que gasta desmedidamente, al mes le limpia la tarjeta y otra vez la topa”, manifestó la diputada Ana Vilma de Escobar. La diputada Margarita Es-
cobar había asegurado, por la mañana, en una entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS), que la “situación es tan grave que no se puede corregir con parches”, refiriéndose al decreto de los $1,200 millones y al decreto de emisión de $71 millones que se requiere para este próximo 7 de octubre,
La oposición cree que aprobar los bonos sería similar a limpiar una tarjeta de crédito.
¿PARA QUÉ LOS TÍTULOS? El Gobierno tiene dificultades financieras para pagar a proveedores y deuda.
para que el Gobierno no caiga en impago. “Nosotros hemos hecho un planteamiento integral y queremos una respuesta integral, parchando las cosas no vamos a resolver absolutamente nada”, dijo Escobar.
La diputada Ana Vilma señaló que ARENA ha venido planteando soluciones posibles “pero no parches”. Aseguraron que la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) se reunió con ARENA porque quería conocer cuáles eran los avances que tenían en la negociación.
29/09/2016 EL MUNDO | JUEVES 08/09/2016
97
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
>> EL FONDO DIJO A TANQUES DE PENSAMIENTO QUE NO VE AVANCES EN ACUERDOS
El FMI no negociaría un stand-by sin que antes se resuelva bloqueo a bonos >> La misión del organismo internacional se reunió este martes con analistas representantes de Fusades y Funde.
24/02/2016 Hacienda solicitó a la Asamblea Legislativa autorizar la emisión de $1,200 millones en bonos, principalmente para pagar deuda de corto plazo.
08/09/2016 El Gobierno pidió a la Asamblea emitir un tramo de los $1,200 millones para pagar CIP y el subsidio a la energía. En total, solicitó $105 millones.
15/09/2016 La Secretaría Técnica de la Presidencia confirmó que no tiene otra fuente alterna para financiar el pago de CIP, que vencen el próximo 10 de octubre.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l Fondo Monetario Internacional (FMI) dejó claro a tanques de pensamiento, con los que se reunió este martes, que no negociaría un acuerdo precautorio con el Gobierno salvadoreño, sin que antes las principales fuerzas políticas diriman sus diferencias para aprobar la emisión de bonos, necesarios para que el país no caiga en impago en octubre próximo. Una misión del organismo internacional visitó el país de forma extraordinaria esta semana, a petición del Gobierno, ante la complicada situación fiscal del país, pues desde febrero no ha logrado que el partido de derecha, ARENA, respalde con sus votos una emisión de $1,200 millones en bonos. Ahora, la colocación de esta deuda se ha convertido en el único mecanismo para financiar el último pago de Certificados de Inversión Previsional (CIP), que de no honrarse provocaría un default con graves consecuencias para el país. El FMI se reunió con la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), para analizar los escenarios de la actual negociación entre ARENA y FMLN para emitir estos bonos, indicó ayer Rommel Rodríguez, investigador del Área de Macroeconomía y Desarrollo de la Funde, y uno de los economistas que estuvo presente en el encuentro. Rodríguez reveló que en la breve reunión que sostuvieron con la misión del Fondo, el organismo señaló que no hay acercamientos con el Ejecutivo para negociar un
EL CASO
26/09/2016
El Ministerio de Hacienda ha urgido en repetidas ocasiones la aprobación de los $1,200 millones en bonos. / DEM
El Gobierno confirmó que una misión del FMI había iniciado una visita a El Salvador, ante la complicada situación de las finanzas públicas.
LA RECETA DEL FONDO MONETARIO
EN MAYO, EL FMI VISITÓ EL PAÍS PARA REALIZAR SU HABITUAL REVISIÓN DE LA ECONOMÍA. RECOMENDÓ UN AJUSTE FISCAL SEVERO
(EL FMI) DIJO QUE SE ESTÁ ANTE UNA SITUACIÓN PARTICULAR, PORQUE NO ES QUE EL SALVADOR SE VIO IMPACTADO POR UN CHOQUE EXTERNO, COMO EN LA CRISIS”. (EL QUE SE VIVE AHORA) ES UN PROBLEMA ESTRUCTURAL DE LAS FINANZAS PÚBLICAS QUE SE DEBE RESOLVER INTERNAMENTE”. ROMMEL RODRÍGUEZ INVESTIGADOR DEL ÁREA DE MACROECONOMÍA Y DESARROLLO DE LA FUNDE
ALZA AL IVA Y NUEVOS IMPUESTOS
GRAVAR LAS PENSIONES MÁS ALTAS
CONTENER AUMENTO A LOS SALARIOS
CONTENER GASTO PÚBLICO
La misión del FMI expuso en ese momento la necesidad de que se aumente la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA) al 15% (actualmente es del 13%), introducir el impuesto predial y el impuesto al patrimonio y reducir las exenciones fiscales.
También recomendó gravar las pensiones más altas, aumentar la tasa del Impuesto sobre la Renta (ISR) que pagan las personas naturales con ingresos más altos, y eliminar impuestos con bajo rendimiento de recaudación.
El FMI señaló además que los salarios en el país deberían crecer por debajo de la tasa de inflación, e idealmente, deben permanecer con tasas bajas de crecimiento “hasta que exista evidencia clara de que la productividad ha mejorado”.
Enfatizó en la necesidad de frenar los “bonos no transparentes”, reducir las contrataciones en el sector Gobierno, continuar con la focalización de subsidios y alcanzar acuerdo sobre la adopción de una Ley de Responsabilidad Fiscal.
preocupación por las implicaciones que traería para el país un impago de la deuda soberana, pero también por la falta de avances en la negociación de los partidos políticos, dijo Rodríguez. El FMI, indicó, “ve a ARENA bastante reacia a dar sus votos”, pero tampoco no se ve sintonía en el gabinete económico, pues es el Ministerio de Hacienda el que se percibe más involucrado en encontrar una solución al problema. Además, el organismo
señaló a los analistas que la situación que atraviesa ahora mismo El Salvador no es producto de un choque externo, como el sufrido durante la crisis internacional, sino que se trata de un “problema estructural de las finanzas públicas que debe resolverse internamente”, dijo Rodríguez. “El Fondo señaló que estamos en una situación (...) sin precedente en materia económica, después de los Acuerdos de Paz, y debe primar la prudencia”, indicó.
acuerdo stand-by porque primero deben solventarse las diferencias entre ambos partidos. La firma de un precautorio implica la adopción de medidas que requieren aprobación legislativa, por lo que se requiere capacidad de lograr acuerdos mínimos, primero, para dar más pasos, añadió el analista de la Funde. CRISIS INTERNA Durante su reunión con Funde y Fusades, el FMI recalcó su
>> EN CIFRAS
$71
Millones El Gobierno debe pagar $71.5 millones en CIP en octubre próximo.
$34
Millones El Gobierno también ha pedido emitir $34 millones para el subsidio energético.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
9
>> CASA PRESIDENCIAL MANDA INFORME A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL
Gobierno: Funes y expresidentes manejaron sus viajes en secreto >> Marcos Rodríguez dice que expresidente, entre ellos Funes, usaron la “secretividad” en viajes.
siendo el primer presidente del FMLN, siguió los pasos de los exmandatarios de ARENA. Presidencia solo entregó un listado de viajes sin detalles de gastos. Con ello, Casa Presidencial busca cumplir la resolución de la Sala de lo Constitucional que ordenó, el 1 de septiembre de 2016, entregar el listado de los viajes con fondos públicos del presidente y la primera dama del 1 de junio de 2009 hasta el 31 de mayo de 2014, incluyendo el nombre de los funcionarios y empleados que acompañaron, destino, objetivo, valor del pasaje, viáticos asignados
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
C
asa Presidencial, por medio de la Secretaría de Participación y Transparencia, dio a conocer ayer un informe de los pagos con fondos públicos de boletos aéreos y viáticos de los expresidentes, exvicepresidentes y primeras damas de la República . Una de las revelaciones que hizo el equipo dirigido por el secretario de transparencia, Marcos Rodríguez, fue que Casa Presidencial no tiene registros de los pagos que se hicieron por pasajes aéreos y viáticos de los viajes realizados por los expresidentes de la República Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol, Francisco Flores, Antonio Saca, quienes fueron presidentes por ARENA, y Mauricio Funes, que gobernó por el FMLN. Tampoco hay detalles de los pagos de los viajes de los exvicepresidentes Francisco Merino y Enrique Borgo Bustamante. Según Presidencia, tampoco hay documentos de pagos realizados por Casa Presidencial en pasajes y viáticos
Presidencia dará a conocer próxima semana gastos en publicidad de expresidentes. /DEM
EN LO QUE TIENE QUE VER CON EL PRESIDENTE (FUNES) SE MANEJÓ CON LA MISMA SECRETIVIDAD QUE TODOS LOS PRESIDENTES ANTERIORES”.
de las exprimeras damas de la República Margarita de Cristiani, Elizabeth de Calderón Sol y Lourdes de Flores. Rodríguez dijo ayer que llegaron a la conclusión de que todos los expresidentes realizaron viajes con “secretismo” y de “alta confidencialidad”. “Se entendió históricamente que los viajes de los presidentes eran de alta confidencialidad y se maneja de manera distinta que los viajes de la mayoría de funcionarios”, declaró. El secretario sostuvo que el expresidente Funes abrió la puerta a la transparencia y que hay registro de siete mil documentos sobre viajes, pero consideró que Funes,
MARCOS RODRÍGUEZ SECRETARIO TRANSPARENCIA
SERÁ ÉSTA (SALA) QUE EVALÚE QUÉ PASOS SEGUIR SI LA INFORMACIÓN FALTARA: SI HAY SANCIONES, SI HAY QUE PENALIZAR ALGO (NO REGISTRAR PAGOS DE VIAJES)”. EUGENIO CHICAS SECRETARIO COMUNICACIONES
Los funcionarios desconocen si personas extrajeron o desaparecieron información. y cualquier otro gasto. También ordenó publicar gastos de actividades protocolarias. ¿DELITO? Marcos Rodríguez no se atrevió a decir si algunas personas se encargaron de desaparecer los documentos. El secretario de Comunicaciones de Casa Presidencial, Eugenio Chicas, dijo que toda la información que tiene Casa Presidencial ha sido enviada a la Sala de lo Constitucional para que decidan si hay sanción o acción penal.
>> INFORME
Solicitan el estudio de viajes realizado por Sala REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Dos ciudadanos pidieron ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia una copia del informe elaborado con la información sobre los registros de los viajes de la Presidencia de la República elaborado por el magistrado Ramón Iván García. Los ciudadanos Roberto Burgos y Xenia Hernández solicitaron al Instituto de Acceso de la Información Pública su intervención ante la reserva declarada por Presidencia sobre los viajes y gastos del expresidente Mauricio Funes, la primera dama. El informe habría sido recabado en ministerios de relaciones exteriores, gobernación, migración, secretarías, aviación civil, hacienda y Corte de Cuentas.
>> NO HAY REGISTRO DE PAGOS DE VIAJES DEL EXPRESIDENTE SACA
Saca, Escobar y Ana Ligia aparecen con más viajes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Secretaría de Participación, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República registra en sus datos como expresidente con mayor cantidad de viajes a Elías Antonio Saca, a quien le aparecen 133 misiones oficiales durante los cinco años que estuvo al frente del gobierno. También aparece entre los exvicepresidentes, Ana Vilma de Escobar con mayor cantidad de viajes, 81 durante los cinco años. Actualmente es diputada propietaria de la Asamblea Legislativa.
VIAJES DE LOS EXPRESIDENTES PRESIDENTE Alfredo Cristiani Armando Calderón Sol Francisco Flores Elías Antonio Saca Mauricio Funes Salvador Sánchez Cerén
VIAJES APROX. 64 70 71 133 47 30
Sin embargo, la oficina de Casa Presidencial dice que no tiene registro de cuánto dinero público se utilizó para el pago de los 133 viajes de Saca. El segundo presidente con más viajes es Francisco Flo-
COSTOS /O VIÁTICOS $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $82,917
VIAJES DE LOS EXVICEPRESIDENTES VIAJES DE EXPRIMERAS DAMAS VICEPRESIDENTE Francisco Merino Enrique Borgo B. Carlos Quintanilla Ana Vilma Albanés Salvador Sánchez C. Óscar Ortiz
res con 71. Marcos Rodríguez, secretario de Participación, Transparencia y Anticorrupción, dijo que los viajes de los presidentes han sido considerados de “secretismo” y de “alta confidencialidad” y por
VIAJES COSTOS /O APROX. VIÁTICOS 35 $ 0.00 38 $ 0.00 60 $ 74,086 81 $226,203 14 $34,465 10 $36,560
eso no hay documento que señale el dinero gastado. Mientras, la exvicepresidenta de Escobar usó, según la Secretaría, $226,203 para viajar durante los cinco años de la administración Saca. Una
PRIMERA DAMA
VIAJES APROX. Margarita Cristiani 7 Elizabeth de Calderón 14 Lourdes de Flores 12 Ana Ligia de Saca 27 Vanda Pignato 6 Margarita de Sánchez 1
fuente de su equipo de trabajo argumentó que ella era presidenta de Proesa y que desde 2000 Proesa atrajo inversión por más de $1,300 millones. En la lista de las exprimeras damas con más viajes apare-
COSTOS /O VIÁTICOS $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $23,237 $ 3,065 $ 0.00
ce la esposa del expresidente Saca, Ana Ligia Mixco de Saca, con 27, lo que significó un gasto de $23,237, seguida de Elizabeth de Calderón Sol, con 14 viajes, y Lourdes de Flores, con 12.
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> ACCESO A INFORMACIÓN PÚBLICA EN EL PAÍS
23 sanciones en un año por negar información >> El Instituto señala que las alcaldías están negando información que es oficiosa. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) ha firmado en un año 23 sanciones a alcaldías, instituciones autónomas, Gobierno central y Corte de Cuentas de la República, por no acatar órdenes relacionadas al derecho al acceso a la información pública. De acuerdo al informe, de septiembre de 2015 a septiembre de 2016, se han emitido 23 sanciones: 13 a municipalidades, seis a autónomas, tres al Gobierno central y una a la Corte de Cuentas. Según la comisionada Herminia Funes, las municipalidades que más incumplen la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) o resoluciones del IAIP son: San Miguel, San Francisco Chinameca, La Libertad, Ilopango. La información que las alcaldías niegan, dijo, son: actas de concejo, información que según la LAIP debe ser publicada de oficio. El oficial de información de la municicipalidad de San Francisco Chinameca, Joel Rojas, fue sancionado con una multa de $5,034; según el IAIP, el estado actual es “sin
APELACIONES
AUTORIDADES MÁS DEMANDADAS (SEPTIEMBRE 2015-SEPTIEMBRE 2016)
7
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS
119 30.5 %
6
CONCEJOS MUNICIPALES
95
24.4 %
5
GOBIERNO CENTRAL
97
24.9 %
4
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
43
11.0 %
3
ASAMBLEA LEGISLATIVA
12
3.1 %
2
CORTE DE CUENTAS
12
3.1 %
1
OTRAS (TSE Y FISCALÍA)
11
2.8 %
cumplir”. El caso es de 2015. También, en 2015 fueron sancionados miembros del concejo de San Miguel, incluido el alcalde Miguel Ángel Pereira. La sanción, una multa de $8,809.50, fue frenada por un recurso de revocatoria. Una tercera sanción económica fue contra el responsable del archivo ad honorem del Ministerio de Economía, Manuel Ramírez, por $8,908.50. Funes aseguró las alcaldías niegan información de “manera reiterada” y que han conversado con el Instituto Salvadoreño del Desarrollo Municipal (Isdem) y que intentan con la Corporación de Municipalidades de El Salvador (Comures) para analizar estas negativas a dar información. Al IAIP han ingresado 1,131 casos desde su fundación en 2013: 859 apelaciones ante negativa de dar información y 159 por falta de respuesta. En el periodo evaluado, ingresaron 505 casos; 390 apelaciones, de las cuales 119 contra autónomas, 95 contra alcaldías y 97 contra el Gobierno central.
LAS MUNICIPALIDADES SON LOS ENTES OBLIGADOS CON LOS QUE MÁS PROBLEMAS TENEMOS... DE MANERA REITERADA NIEGAN LA INFORMACIÓN, NO DAN TRÁMITE”.
YO CREO QUE FALTA MUCHO ROMPER EL MIEDO A LA GENTE Y ESO ES OBLIGACIÓN NUESTRA, DECIRLE A LA GENTE: VENGA A PEDIR INFORMACIÓN, QUE NO SE LA VAN A NEGAR”.
HERMINIA FUNES/COMISIONADA
CARLOS ORTEGA/COMISIONADO
Jueves 29/09/2016
>> CRISTINA LÓPEZ RECIBE PETICIÓN
Piden a diputados despenalizar el aborto terapéutico DAVID RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO
Miembros de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto y organizaciones feministas realizaron ayer una protesta frente a la Asamblea Legislativa y pidieron a los diputados despenalizar el aborto terapéutico, archivando la propuesta que hizo el partido ARENA de castigar hasta con 50 años de cárcel el aborto. Morena Herrera, de la Mesa Nacional por la Despenalización del Aborto, dijo que una condena de 30 años “significa muerte para las mujeres”. Aseguró que “médicos que tienen las ma-
nos amarradas, no pueden intervenir correctamente a sus pacientes porque tienen miedo”. Dijo que “el aborto debería ser decisión de las mujeres” en casos de violación sexual, embarazos fuera del útero y cuando corre riesgo la vida de la madre. La presidenta de grupo parlamentario de mujeres, Cristina López, del PCN, junto a dos diputadas del FMLN, salieron a recibir las demandas. Dijo asumir las peticiones “con gran compromiso”. Las representantes feministas aplaudieron el gesto de las parlamentarias, pero lamentaron que el respaldo sea mínimo.
Las mujeres protestaron frente a la Asamblea Legislativa. /JAIR MARTÍNEZ
>> QUIJANO DICE PROPONDRÁ BAJAR 10 % PRESUPUESTO DE ASAMBLEA
ARENA no avala seguro a Asamblea por $6.5 mills. DAVID RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO
El diputado Norman Quijano, del partido ARENA, aseguró ayer que como partido no están dispuestos a aprobar la partida de seguro médico que contrataría la Asamblea Legislativa, por $6.5 millones, sin reducciones. Anunció en sesión plenaria de hoy propondrá reducir un 10 % el presupuesto del órgano legislativo. “No estamos dispuestos a aprobar el seguro así tal como está. Aquí (en la Asamblea) cuando alguien empieza a trabajar, si es mujer, puede ir a tener su hijo a los Estados
Unidos y eso no puede ser”, señaló Quijano sobre uno de los beneficios del seguro de vida y hospitalario para los diputados y personal de la Asamblea Legislativa. El precio aumentó cuando los diputados que son directivos decidieron, el 23 de diciembre de 2015, aprobar no solo un contrato más caro sino, días después, una contratación directa. En ese momento, el diputado Guillermo Gallegos explicó que el precio subió por la “siniestralidad” y porque solo participó una empresa en la licitación. Quijano criticó la decisión
ESO SERÍA PAGARLE MÁS A LA ASEGURADORA SIN QUE DÉ LOS SERVICIOS COMPLETOS Y LA EXCLUSIÓN QUE HACE DE BENEFICIAR A LOS QUE TIENEN MÁS ES GENERAR DESIGUALDADES”. Quijano, de ARENA, propondrá bajar el presupuesto. /DEM
ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
de la directiva de eliminar el límite para la atención de enfermedades congénitas. “¿A quién quieren favorecer? Hay enfermedades gravísimas que pueden implicar cientos de miles de dólares que paga la Asamblea con recursos de los ciudadanos”, dijo. Rolando Mata, del FMLN, dijo que eso sería pagarle más a la aseguradora “sin que dé los servicios completos” y argumentó que aceptar la sugerencia de Quijano, un seguro de vida diferenciado o escalonado, “es generar desigualdades entre los empleados de la Asamblea”.
salud dice que no hay que alarmarse por virus mayaro El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, explicó que El Salvador no debe alarmarse por el aparecimiento de un caso de la fiebre del Mayaro, ya que el mosquito transmisor no es el Aedes Aegypti, sino el de género Haemagogus.
Nacional
EL MUNDO 11 Jueves 29/09/2016
el mosquito es propio de regiones selváticas >> PNC asegura que existen las condiciones para que regresen
PDDH insta a refugiados de Caluco a volver a sus casas >> Pobladores aducen temor porque faltan más capturas de pandilleros.
>> mínima presencia en escuelas
“Amenazaron que iban a terminar con la raza”
Enrique garcía Diario el mundo
L
a Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos Raquel Caballero de Guevara, instó a las familias del cantón El Castaño, de Caluco, a que regresen paulatinamente a sus viviendas, que abandonaron por las amenazas de las pandillas Ayer visitó a las 20 familias que desde hace más de 10 días pernoctan en un improvisado albergue subvencionado por la comuna de Caluco, Sonsonate. “Como defensoría del pueblo, estamos aquí para servirles para ayudarles y también para hacerles un llamado a que evalúen en las condiciones en la que estaban allá en su lugar de origen, para que paulatinamente puedan retornar a sus hogares y tratar de vivir de nuevo y seguir adelante”, les expresó la funcionaria. “Deben de tomar las precauciones pero también tomar las decisiones firmes que como salvadoreños y salvadoreñas tenemos de ser valientes y seguir adelante… y ver si paulatinamente podemos regresar a los lugares de
Pobladores intentan rescatar su cosecha de yuca.
La procuradora de Derechos Humanos visitó el albergue en Caluco. /wilson urbina
origen y así ir coordinando con las instituciones para la respectiva seguridad que ustedes pueden y tienen derecho a tener”, les reiteró la titular de los derechos humanos. Caballero de Guevara, dijo que tras la captura de 35 sujetos que amenazaban a las familias, estarían dadas las condiciones para el retorno de los lugareños, según el informe policial. Explicó que es natural que las familias se encuentran con temor de regresar, pero por eso les hemos pedido que
Los refugiados siguen temerosos de volver a sus hogares.
cifras
20
Familias
continúan pernoctando en el refugio municipal establecido en Caluco, Sonsonate. gradualmente tomen la decisión cuando lo consideren pertinente de regresar a sus lugares, si existiesen las condiciones, externó Agregó que tras un posible retorno, han pedido a la Policía Nacional Civil que garantice ese regreso y que la presencia sea permanente La Procuradora respaldó la implementación de las medidas extraordinarias en el combate contra la delincuencia, cuyas consecuencias de la aplicación habrían sido las amenazas, señaló Por su parte, fuentes policiales, aseguran que existen las condiciones para un retorno
como Procuraduría no vamos a entorpecer el trabajo que están haciendo las instituciones, al contrario, queremos que funcione la institucionalidad, vamos acompañar y fortalecer procesos”. Raquel Caballero
seguro de los pobladores. Según éstos, así como la misma policía, son cuatro pandilleros peligrosos los que aún falta capturar. “El enano”, “el triste, “la yegüita” y “el Comalapa”, son los sujetos que se encuentran libres y generan zozobra entre la población. Un oficial de la PNC supone que han emigrado a otras zonas del país, como ocurrió con “el Chimbolo”, que fue detenido en Izalco.
Enrique garcía DIARIO EL MUNDO
mos por muchas cosas”, respondió una mujer. Mientras en El CastaUn padre de familia de 41 casas se encuentran años de edad, se resiste a ño, las Gkvhfgvhfvgjsdfgvsjdfvgsdfgfg. /DEM regresar a vivir al cantón El abandonadas, solamente Castaño. Tras las amena- policías y soldados patruzas, se fue a refugiar donde llan para evitar saqueos. familiares en Izalco. Ayer Un adulto mayor cuida su se sumó a las familias que vivienda en el día, pero por habitan en el albergue mu- la noche se retira a dormir a otra zona: “solo vengo a nicipal en Caluco. “Amenazaron que iban cuidar un rato, a darle de a terminar con la raza”, dijo comer a los animalitos, en referencia a que los pan- pero luego me retiro”, dijo y dilleros le dieron muerte a agregó que el inmueble era un agricultor, lo cual gene- habitado por una pareja, ró la huida masiva de los pero se fueron por temor. Un grupo de lugareños habitantes. Aseguró que ya fue a su casa, pero regresó llegaron a llevarse la cosecha de yuca y se retirarían porque tiene miedo Hay varias familias que a dormir donde familiapueden regresar, pero me res residentes en el casco han aconsejado que espe- urbano del municipio. re unos días. “Nosotros les “El que nada debe nada aconsejamos que no se va- teme”, expresó un habiyan todavía, hay que darle tante de unos 60 años de un poquito de tiempo”, dijo edad, en referencia a que que le sugirió un amigo, en nunca abandonó el casereferencia a que es pariente río. Aseguró que a diario del lugareño asesinado a sale a cumplir sus tareas principios de septiembre . agrícolas en compañía de El resto de refugiados sus hijos. Mientras tanto la escuetambién se resisten a retornar y argumentan que la ya comienza a tener más tienen temor: “No nos va- presencia escolar.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
>> EN CARRETERA DE SAN SALVADOR A SONSONATE
Accidente de rastra dejó 11 lesionados ROQUE PINO Diario el mundo
Los pandilleros capturados pertenecen a la MS y a la 18. /DEM
>> acusados de graves delitos
Redada contra 112 miembros de pandillas >> Los arrestos se efectuaron en diferentes municipios de San Salvador y Cuscatlán. ROQUE PINO Diario el mundo
L
a Policía Nacional Civil (PNC) realizó cerca de 112 capturas contra miembros activos de las pandillas MS y 18, como parte de una serie de operativos en los departamentos de San Salvador y Cuscatlán. En este último, la madrugada de ayer, elementos policiales arrestaron a 57 pandilleros en el municipio de Cojutepeque. Los señalados son acusados por los delitos de homici-
dio agravado y organizaciones terroristas. A tres de ellos se les adjudica el asesinato de Jimena Lisseth Mendoza, una menor de 14 años, del municipio de El Carmen. El crimen se perpetró el 12 de septiembre pasado. El
Las capturas se hicieron por los delitos de homicidio agravado, extorsión y organizaciones terroristas. resto de los imputados delinquían en San Pedro Perulapán y San Bartolomé Perulapía. Por otra parte, la Fiscalía General de la República (FGR) y la PNC, capturaron a 27 integrantes de la MS, que operan en el sector de La Garita,
colonias y comunidades del municipio de Ciudad Delgado, quienes serán procesados por casos de homicidio y organizaciones terroristas. A estos procedimientos se añaden siete sujetos más, de la pandilla 18 revolucionarios, del cantón La Cabaña, caserío Huitiupa y sus alrededores, del municipio de El Paisnal, en San Salvador, a quienes se les atribuyen los delitos de extorsión con modalidad agravada y organizaciones terroristas. También la PNC detuvo 21 sospechosos más, en los alrededores del mercado de Zacatecoluca. Sumado a esto, se capturó a Juana Claribel Moreno, colaboradora jurídica del Juzgado Segundo de Paz de Zacatecoluca, informante de la MS en la zona.
Socorristas de la Cruz Roja intervinieron para atender a 11 personas que fueron arrolladas tras un accidente vial entre una rastra y un vehículo liviano. El hecho ocurrió en el kilómetro 40 de la carretera de Sonsonate a San Salvador, a la altura de Armenia. Entre los afectados hay una menor de cinco años de edad. No se reportaron fallecidos. El accidente sucedió cerca de las 2:10 p.m.de ayer. Los afectados fueron embestidos por una rastra cuando se dirigían en procesión, hacia un entierro de la localidad. La identidad del conductor no fue revelada por las autoridades. Las víctimas del percance fueron identificadas como Israel José Reyes Sánchez, de 48 años; Ana María García Acevedo, de 69; Tatiana Guerrero Pérez, de cinco años; Raúl Alberto Estrada Campos,
>> en cifras
11
Personas Sufrieron lesiones físicas, producto de un accidente vial, entre una rastra y un vehículo particular.
de 42; Ana Julia Flores, de 35; Cristofer Emanuel Alberto Pérez, de 18; Ana Gloria Calzadilla Galán, de 58; María Gutiérrez Córdoba, de 45, y Ana Margarita Romero Henríquez. Previo a la llegada de la Cruz Roja, los lesionados fueron atendidos en la Unidad de Salud de Armenia, en Sonsonate. Posteriormente, los socorristas los trasladaron al hospital San Rafael, en Santa Tecla, La Libertad. Según informes de Cruz Roja, dos personas más, aún no identificadas, fueron llevadas al Hospital Na-
Así quedaron los dos vehículos tras la colisión. /cruz roja
cional de Sonsonate “Dr. Jorge Mazzini Villacorta”. Los pacientes presentaron un cuadro de salud complicado. PLACAS GUATEMALTECAS Según datos de la Policía Nacional Civil (PNC), la rastra tenía placas guatemaltecas 920BBL. Como resultado de la colisión, la parte trasera de este vehículo quedó atravesada sobre la vía, lo que provocó tráfico en la zona. U no de los elementos de Cruz Roja, con sede en Santa Tecla, notificó a Diario El
En el percance no hubo fallecidos. Una menor de cinco años está entre los lesionados. Mundo que, de momento, no se descarta si el incidente obedece a excesivos niveles de velocidad o a un estado de ebriedad por parte del conductor del vehículo de carga. “Cuando nosotros llegamos a Armenia los lesionados ya habían sido atendidos”, dijo el socorrista. “No sabemos qué ocurrió con los dueños o responsables de los vehículos”. Actualmente, todos los afectados permanecen bajo la supervisión de especialistas en los hospitales mencionados, en virtud de otorgar asistencia y control médico por los daños físicos ocasionados en el accidente automovilístico.
>> Los 12 testigos no comparecieron a declarar
Absuelven a abogado tras ausentarse los testigos Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
Mario Calderón (der), había sido acusado por extorsión. /DEM
La ausencia de testigos propició ayer la absolución del abogado Mario Calderón, acusado por extorsión de $4.2 millones y una extorsión tentada de $25 millones en perjuicio del empresario Enrique Rais, quien no compareció a declarar en su contra en el Tribunal Segundo de Sentencia de San
Salvador. La jueza María del Pilar Archila, al momento de emitir el fallo dijo que hay elementos e indicios; sin embargo, no son suficientes para tener por establecidos los delitos atribuidos al imputado. “Ante la incomparecencia de la víctima, que era tan importante, testigos y peritos no se ha podido corroborar la
acusación de la Fiscalía General de la Repúblicas, no se han establecido los elementos del delito de extorsión”, sostuvo la funcionaria judicial. La Fiscalía planteó un caso solo con prueba documental y pericial. Uno de los fiscales del caso manifestó que ellos no esperaban este resultado, pues se habían preparado para lograr una condena, pero al
no tener testigos el caso tomó otro rumbo; dijo desconocer la razón por la cual Rais y los demás testigos no acudieron. El abogado defensor, Pedro Cruz, dijo que este proceso estaba destinado a una absolución, porque nunca existió la extorsión. Los abogados querellantes de Rais se retiraron del caso e intentaron recusar a la jueza Archila.
EL MUNDO | JUEVES 29/09/2016
13
14 NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
>> SINDICATOS MANTIENEN LA PRESIÓN
Más directores renuncian a escalafón 2017 >> Hoy marcharán nuevamente sindicatos de salud junto a maestros y policias para exigir el aumento.
Deberán nombrar nuevo perito REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Eduardo Espinoza, viceministro de salud. /DEM
>> SEGÚN MINSAL
Mayaro no es transmitido por Aedes aegypti
ALEXANDRA TORRES/ DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
N
uevasjefaturasdel Ministerio de Salud (Minsal) han ido sumando su respaldo a la institución en la decisión de no aplicar el escalafón el próximo año, esta vez, los directores del primer nivel de atención pusieron a disposición de las autoridades el incremento de su escalafón para el 2017. Son 18 directores regionales y coordinadores del Sistema Básico de Salud Integral (Sibasi) quienes denunciaron, al igual que los administrativos y directores de hospitales nacionales, que la falta de ingresos al Estado imposibilita el pago del escalafón para 2017 a los empleados de salud. “Nosotros tenemos la obligación como jefes de mandos medios de velar porque la salud, se garantice” mencionó el director Regional de Salud Zona Paracentral, Renzo Castillo, con relación a las actividades de presión que realizaron los sindicatos en los centros de salud del país la semana pasada. Ayer, el Sindicado Gene-
>> CASO FUNES
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Hoy también protestarán por escalafón 2017. /DEM
>> EN CIFRAS
64
Empleados Han puesto a disposición su escalafón 2017.
ral de Empleados de Salud (Sigesal), marchó hacia la AsambleaLegislativa para solicitar un aumento en el presupuesto general de salud; los agremiados aseguraron que la pieza de correspondencia presentada a los legisladores es para que “den un refuerzo presupuestario para la compra de medicamentos, para la contratación de plazas y que el escalafón sea refinanciado”, mencionó Carlos Silva, secretario gene-
(QUEREMOS) UN REFUERZO PRESUPUESTARIO PARA COMPRAR MEDICAMENTOS, PARA PLAZAS Y QUE EL ESCALAFÓN SEA REFINANCIADO”. CARLOS SILVA, DIRIGENTE SINDICAL DE SALUD
ral de la seccional de Sigesal del hospital San Rafael. El viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, señaló que se debe revisar la ley para garantizar que el escalafón que sea “más justo y más equitativo”.
El viceministro de Políticas de Salud del Ministerio de Salud (Minsal), Eduardo Espinoza, explicó que El Salvador no debe alarmarse por el aparecimiento de un caso de la fiebre del Mayaro, ya que el mosquito transmisor no es el Aedes Aegypti sino el de género Haemagogus, propio de las regiones selváticas. “La mayor parte de los brotes que se han tenido de esta enfermedad han sido en las periferias de la selva amazónica, sobre todo en Brasil”, mencionó Espinoza, explicando que “la enfermedad se mantiene confinada en los bosques húmedos tropicales como la Amazonia o como algunas zonas de las islas del caribe como es el caso de Haití, entonces no lo transmite el Aedes Aegypti”, dijo Espinoza en la entrevista matutina de canall 12. En los últimos días se ha hecho pública la aparición de la enfermedad en la isla caribeña de Haití , aunque
el diagnóstico se realizó en enero del año pasado, luego de una investigación realizada por laboratorios estadounidenses, por lo que el Mayaro no puede verse como una amenaza para el país, han argumentado expertos en salud.
>> EN CIFRAS
2010 En Venezuela Fue el último brote de la fiebre de Mayaro registrado, fueron 70 casos.
El mosquito del género Haemagogus vive zonas selváticas y, según las investigaciones, no podría sobrevivir en el ambiente urbano, propio del Aedes; este indicador contribuye al llamado a la calma que hacen autoridades de salud sobre la nueva enfermedad.
La Cámara segunda de lo Civil deberá nombrar un nuevo perito financiero para que indague el patrimonio del expresidente Mauricio Funes; su hijo, Diego Funes y la ex primera dama, Vanda Pignato. El perito escogido se excusó “porque ha sido nombrado en otro juzgado, en una pericia similar”, según un comunicado del Centro Judicial Isidro Menéndez, difundido ayer. La Cámara pidió a la Superintendencia del sistema financiero que el listado de peritos que proponga deberán tener conocimientos para realizar dicha experticia El requerimiento deberá hacerse efectivo en término de cinco días hábiles, contados a partir del jueves 29 de septiembre. El experto en materia contable deberá esclarecer, a través de su análisis, si los gastos en los que incurrieron los demandados eran superiores a los ingresos y ahorros declarados entre los años 2009 al 2015. El perito financiero deberá responder a 17 interrogantes que las magistradas de la Cámara Segundo de lo Civil, plantearon en la audiencia.
>> VENTA SIN CONTROL
Hay mucha medicina contaminada: Coto DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Medicina falsa se comercia en el transporte público. /DEM
La venta de medicamentos se ha regulado en las farmacias, pero en el sector informal se mantiene la promoción de medicinas curativas que, según el ttitular de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), Vicente Coto, pueden perjudicar más la salud de las personas que lo consumen. “En el país tenemos una cultura de automedicación
Medicamentos “artesanales” son utilizados sin prescripción médica. que nos pone en riesgo, también porque hay una gran facilidad por comprar medicamentos en la calle que nos ofrecen curarnos cualquier enfermedad”, dijo Coto. El funcionario explicó que la institución monitorea cons-
tantemente los productos “artesanales”, en los cuales han encontrado que muchas de estas medicinas están contaminadas y sin el principal activo que aseguran tener. Las repercusiones para la salud son de mediano plazo, según Coto, ya que las medicinas “curativas” dan sensación de alivio, pero será tiempo después que la persona padecerá de otro tipo de enfermedades. Los principales expanso-
res de este tipo de medicamentos son el tráfico ilegal y la manufactura clandestina, ya que ambas situaciones impiden que las autoridades puedan realizar un efectivo control sobre los productos que se venden en el sector informal. Coto advirtió sobre el consumo de la pastilla nociva de “almendra quema grasa”, ya que se corre el riesgo de daños cardíacos y la cual se distribuye en mercados.
NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
15
>> TRAS UN ACCIDENTE LABORAL
Amputan dedo por impago de cotizaciones del ISSS ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
N
elson Antonio Rodríguez González, de 20 años de edad, perdió un tercio del tejido óseo de su quinto dedo, de la mano derecha, al sufrir un accidente laboral en el Área de Arsenal, de la Unidad Médica del Seguro Social de Zacamil, el lunes 13 de septiembre de 2016. El día del percance, el joven no fue atendido en dicho centro médico, debido al impago de cotizaciones médicas, por parte de la empresa que lo contrató como conserje. Desde principios de febrero del presente año, Rodríguez trabaja en la compañía OEK
El joven pide resarcir los daños, mediante la garantía de una estabilidad laboral. de Centroamérica S.A. de C.V. Esta empresa fue subcontratada por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) para los servicios de limpieza en la Unidad Médica de la Zacamil. En ese lugar, Nelson desarrolló tareas de aseo y limpieza, entre mediados de febrero y marzo. Sin embargo, OEK tiene un retraso de tres meses en la planilla de cotizaciones de sus empleados, a partir de julio. Durante los primeros días de abril fue removido de sus
EN LA UNIDAD DE ZACAMIL NO FUI ATENDIDO PORQUE LA EMPRESA TIENE TRES MESES SIN CANCELAR LAS COTIZACIONES AL ISSS”. NELSON RODRÍGUEZ ORDENANZA DE OEK CENTROAMÉRICA
asignaciones, por órdenes de la exadministradora del centro, Sofía Moreno, quien le exigió realizar labores de elaboración y corte de gasas, dentro del área de Arsenal. “Aprendí a manipular la máquina cortadora sin tener un conocimiento previo”, dijo Rodríguez. La tarde del 13 de septiembre, mientras el joven ejercía sus labores, una maniobra inadecuada con la cortadora de gasas le provocó una lesión en su dedo meñique. En vista del sangramiento y estado de insolvencia, Nelson fue referido por la doctora de turno hacia el Hospital Nacional Zacamil. Según el historial clínico, en ese lugar, un médico de emergencias efectúo una amputación a nivel del borde del dedo dañado, con exposición de falange distal. De acuerdo con la narración del joven, los médicos le explicaron “no tener la tecnología
Nelson Rodríguez pide resarcir daños a su integridad física. / JAIR M.
suficiente en el país para restaurar el tejido del miembro”. Ocho días después del procedimiento quirúrgico, Nelson recibió una referencia médica, firmada por la directora del Policlínico de Zacamil, Marina Viscarra de Quintanilla. El escrito permitió al joven ser atendido por un cirujano plástico del Hospital General del ISSS. A la fecha, OEk no ha solventado su deuda con el ISSS. De enero 2009 a noviembre 2015, posee un historial de multas en el sistema nacional de salud. Ante ello, Rodríguez reveló que judicializará el caso. Afirmó que planea presentar una demanda en la Fiscalía General de la República, en contra de autoridades del ISSS y OEK. El joven pide resarcir los daños, mediante la garantía de una estabilidad laboral e indemnización económica en perjuicio de su persona. Diario El Mundo intentó solicitar una entrevista con la directora de la Unidad Médica de Zacamil. La funcionaria se negó a brindar declaraciones, según explicaciones de sus auxiliares.
REFERENCIA MÉDICA La directora de la Unidad Médica Zacamil refirió al paciente con un cirujano plástico, ocho días después del accidente laboral.
mercado DOW JONES 18,339.24 bursátil 0.61 %
S&P 500 2,171.37 0.53 %
NASQAD 5,318.55 0.24 %
Economía
el mundo 16 Jueves 29/09/2016
OPEP LOGRA ACUERDO PRELIMINAR PARA RECORTAR LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO
>> SEGÚN EL Informe Global de Competitividad 2016-2017
Crece impacto de corrupción en clima de negocios del país
LOS PROBLEMAS En el informe publicado el martes, la corrupción solo fue
El crimen, la corrupción y la burocracia son los principales problemas para las empresas.
(% DE EMPRESARIOS QUE MENCIONARON EL FACTOR) 30
Criminalidad Corrupción Burocracia ineficiente
25
Inestabilidad Tasas de política impuestos
20
5 0
tividad y el Desarrollo Sostenible (CLACDS), de INCAE Business School, con sede en Costa Rica, presentó los resultados del reporte, como socio regional del FEM. El CLACDS señaló que Centroamérica muestra algunos avances, pero debe redoblar los esfuerzos para reducir el exceso de burocracia, la corrupción y
10.4 %
10
10.8 %
15
12.1 %
L
a preocupación por el impacto de la corrupción en el clima de negocios de El Salvador aumentó en el último año, según indican los resultados del país en el Informe Global de Competitividad 2016-2017, publicado este martes por el Foro Económico Mundial (FEM). Como parte del reporte, además de incluirse el Índice Global de Competitividad, en el que el país perdió 10 escalones hasta situarse en el puesto 105, el FEM también desarrolla una encuesta entre ejecutivos de empresas con operaciones en las economías evaluadas, que este año fueron 138. La encuesta solicita a los entrevistados elegir los cinco
factores más problemáticos para hacer negocios, y en la edición 2016-2017, la corrupción ocupó el segundo lugar por primera vez desde el reporte 2008-2009. Hasta ahora, había oscilado entre el tercer y sexto lugar como la traba más importante para el desarrollo de las empresas. El 14 % de los empresarios entrevistados señaló a la corrupción como un problema para el clima de negocios, el doble de lo registrado en el informe anterior, cuando fue mencionado por el 7 % y se ubicó en el quinto lugar.
LOS CINCO FACTORES MÁS PROBLEMÁTICOS PARA HACER NEGOCIOS EN EL SALVADOR
14 %
MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO
superada por la criminalidad, que se mantuvo en el primer lugar de la lista y abarcó el 26.6 % de las respuestas. En el reporte del año pasado, después del crimen, los empresarios mencionaron la ineficiente burocracia gubernamental, la inestabilidad política y el acceso al financiamiento, junto a la corrupción, como los cinco factores más problemáticos. Este año, después del crimen y la corrupción, se mencionó de nuevo a la burocracia, la inestabilidad política, y las tasas de impuestos. Ayer, el Centro Latinoamericano para la Competi-
26.6 %
>> Después de ser el quinto factor que más entorpece los negocios en El Salvador, ahora se considera el segundo.
Fuente: Foro Económico Mundial
la inseguridad, factores que atentan contra el desarrollo. El investigador del CLACDS/INCAE, Ronald Arce, presentó los resultados de Centroamérica, República Dominicana y Bolivia, y señaló que según una encuesta a empresarios que es parte del informe, la burocracia, la corrupción y la inseguridad son los principales males que restan competitividad a la región.
>> en cifras
105
Puesto El Salvador se ubicó en el puesto 105, de 138 economías evaluadas, en el Índice Global de Competitividad.
10
Caída El Salvador registró una caída de 10 escalones en este índice, respecto a la edición del año pasado, indica el reporte.
“La burocracia y la corrupción son factores muy importantes en Centroamérica pero también en toda Latinoamérica. Los gobiernos no han pasado a la era digital, hay muchísimos trámites; y la corrupción afecta tanto el sistema público y como el privado, y es un lastre para el crecimiento”, dijo Arce a Acan-Efe.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
17
Los precios de la energía eléctrica se han reducido en un 49.2 % para la población, beneficiando la economía familiar”. Tharsis Salomón López Ministro de Economía
$96.3 Costo
El precio del megavatio-hora ronda los $96.3 y ha permitido que la factura energética se reduzca en 49.2 %, aseguró ayer el CNE.
$116
Si sumamos los ahorros respecto al 2014, tenemos una disminución de $400 millones, es lo que el país ha ahorrado en consumo de energía”.
Millones
Desde hace año y medio, los hogares salvadoreños han ahorrado $116 millones en el gasto de energía eléctrica, según datos del CNE.
Luis Reyes Director ejecutivo del CNE
>> EL CNE CALCULA QUE EN TOTAL SE HAN AHORRADO $400 MILLONES DESDE 2015
Hogares pagaron $116 mills. menos en su factura eléctrica
>> Debido a la baja en los precios de los derivados del petróleo, el costo de la energía bajó 49.2%. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
L
a disminución en los precios del petróleo, la promoción de generación energética con fuentes renovables, y la firma de contratos a largo plazo permitieron que, a partir de 2015, los hogares gastaran $116.11 millones menos en su factura de electricidad, informó ayer el director ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes. “Todos solo sabemos que en nuestra casa probablemente disminuyó, pero no tenemos la dimensión de lo que representa a nivel nacional estas disminuciones”, señaló el ejecutivo del CNE. Añadió que, según las cifras del CNE, la energía eléctrica cotizó, durante 2014, precios de hasta $172 por cada
megavatio-hora (Mwh). Sin embargo, los contratos de largo plazo, junto a precios bajos en los hidrocarburos, permitieron que el costo bajara hasta $96.43 por Mwh. Según el presidente del CNE y ministro de Economía, Tharsis Salomón López, los precios de la electricidad han disminuido en 49.2 % desde entonces.
El Gobierno ahorró más de $7 millones gracias a iniciativas de eficiencia energética. Entre 2015 y el primer semestre de 2016, respecto a 2014, “tenemos una disminución, (...) de $400 millones, es lo que el país ha ahorrado en el consumo de energía”, aseguró Reyes. Los datos del CNE indican que la industria habría ahorrado el 36 % de esos $400 millones, que equivale a $144.13 millones; mientras el 29 % del ahorro total correspondió a los hogares, con los ya mencionados $116.11 millones. El sector público, por su
parte, representó el 16 % de los ahorros, con $64.1 millones. Respecto al ahorro del gasto público, el director ejecutivo del CNE destacó que las iniciativas de eficiencia energética que ha impulsado el Gobierno han permitido una reducción de 28 gigavatios-hora (Gwh) anuales desde 2009. Esta disminución se traduce en $7.5 millones de ahorro en la proyección del gasto público en factura energética. “Se tenía alrededor de 0.5 % de crecimiento (consumo) y nos traía en rumbo ascendente (…) En el 2015,
hemos tenido una disminución de 28 GWh anuales, lo cual representa aproximadamente un 10 % de consumo que hubieramos tenido si hubiéramos seguido con la tendencia”, señaló Reyes, y explicó que el funcionamiento de los Comités de Eficiencia Energética Gubernamental han posibilitado el ahorro. El CNE realizó ayer el evento de rendición de cuentas del período junio 2015 - mayo 2016, donde se destacó el avance en el proceso de licitación de 170MW de energía renovable no convencional.
AHORRO DE ENERGÍA POR SECTOR DE CONSUMO
(DURANTE 2015 Y HASTA EL PRIMER SEMESTRE DE 2016) Los consumidores residenciales e industriales abarcaron la mayor parte del ahorro registrado por los bajos precios de la energía.
ALUMBRADO PÚBLICO
3%
BOMBEO DE AGUA
RESIDENCIAL
29 %
7%
COMERCIO Y SERVICIO
9%
16 %
INDUSTRIAL
74 %
SECTOR PÚBLICO Fuente: CNE
Fideicomiso para eficiencia estaría listo en diciembre SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
El anteproyecto para la creación del Fideicomiso de Eficiencia Energética estaría listo en diciembre, aseguró el director ejecutivo del CNE, Luis Reyes. El CNE impulsó, en 2010, la creación de 120 comités de eficiencia energética en las instituciones de Estado. Estos comités han identificado, según Reyes, proyectos de eficiencia energética, pero “no hay fondos para hacer esas inversiones”. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA , en inglés) otorgarían alrededor de $70 millones
al Ministerio de Hacienda para la creación del fideicomiso, que sería administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y el CNE, en la parte técnica. “Ahorita estamos contratando con los fondos del
El fideicomiso contaría con unos $70 millones para financiar proyectos. BID al consultor. Tenemos como fecha, en diciembre, tenerlo ya listo para presentarlo a la Asamblea”, dijo el funcionario a Diario El Mundo, a la salida del evento de rendición de cuentas.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
>> POR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL
Lanzan programa contra la pobreza y desnutrición en C.A. >> EE.UU.
Kerry alerta no se debe rechazar el TPP WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, alertó ayer de que rechazar el Acuerdo de Asociación Transpacífico ( TPP, en inglés) entrañará “graves consecuencias” para la seguridad de su país, y pidió al Congreso ratificarlo antes de que el próximo presidente estadounidense llegue al poder. ”O Estados Unidos es una potencia en Asia y el Pacífico o no lo es. Y el ‘no’ conlleva graves consecuencias”, dijo Kerry en un discurso para promocionar el pacto comercial en Washington. Insistió en que si el Congreso no ratifica el TPP y su país queda fuera de ese acuerdo entre 12 países, eso supondrá “una cesión
El TPP fue firmado por 12 economías que representan el 40 % PIB mundial.
>> El programa busca que los países se adapten
frente al cambio climático. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
C
on el fin de incrementar la capacidad de los medios de vida y contribuir a reducir los índice de desnutrición en Centroamérica, ayer fue oficializado el inicio del Programa de Sistemas de Información para la Resiliencia en Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Región SICA (Progresan-SICA), con un aporte financiero superior a los $5.6 millones. Progresan-SICA tiene una duración de 36 meses, inició en enero pasado, y se ejecutará en los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), con el apoyo financiero de la Unión Europea (UE) y el respaldo de organismos internacionales. El proyecto fue oficializado durante la presentación de los logros y resultados del Programa Regional de Segu-
>> en cifras
$5.6
Millones Es el monto de inversión para Progresan-SICA, a fin de establecer seguridad alimentaria y nutricional a nivel regional.
Hay una deuda histórica en esta región. El programa tiene un enfoque integral porque es un tema estructural”.
El programa servirá para apoyar la sostenibilidad y profundización de los resultados de Presanca II y Presisan II”.
Patricia Palma Directora de Presanca II
Kenneth Bell Embajador UE Nicaragua
ridad Alimentaria y Nutricional para Centroamérica (Presanca II) y del Programa Regional de Sistemas de Información en Seguridad Alimentaria y Nutricional (Presisan II), ambos desarrollados en la región centroamericana. Kenneth Bell, embajador de la UE en Nicaragua y Panamá y ante el SICA, explicó que a diferencia de
los anteriores programas, en Progresan-SICA “nuestra cooperación solo podrá servir como un apoyo, aporte, para que la región misma termine de organizar y sostener estos logros de manera autónoma”. Para Presanca II y Presisan II, se invirtieron más de $25 millones con el respaldo de la UE, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia y el Gobierno de España. Patricia Palma, directora de Presanca II, dijo que la creación de estos programa es para llevar una solución estructural a la desnutrición crónica, porque pone de “manifiesto la limitada capacidad de nuestras sociedades de poder atender a cada uno de los miembros de su población”, agregó.
36
Meses Progresan-SICA se ejecutará en 36 meses de manera autónoma entre los gobiernos locales y el SICA.
unilateral de la influencia y el poder estadounidense y tendrá graves consecuencias a largo plazo”. Según Kerry, ese paso podría reducir la influencia de Estados Unidos en asuntos como la presión internacional a Corea del Norte por su programa nuclear o la estabilidad en el Mar de China Meridional, donde hay múltiples disputas. “Si nos retiramos de este acuerdo, cada Gobierno en la región, cada negocio, cada sindicato, cada Ejército y Armada se darán cuenta. Y se darán cuenta de una forma que no beneficia a EE.UU.”, alertó. En los programas anteriores se invirtieron más de $25 millones. /DEM
Jueves 29/09/2016
empresarial
José Tomás Chévez, presidente y director del FSV. /DEM
>> ofrece facilidades
FSV ha reducido el índice de mora institucional REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
El Fondo Social para la Vivienda (FSV) ha reducido considerablemente su índice de mora institucional, según José Tomás Chévez, presidente y director ejecutivo de la institución gubernamental. Chévez informó que hasta el mes de agosto, el FSV redujo el índice de mora a 4.77 %. La reducción responde a las facilidades que la institución les ha ofrecido a las familias salvadoreñas, quienes han optado por diversas soluciones para el pago de su mora, como la apliación de cotizaciones a saldos de préstamos, reestructura-
ción de deuda, refinanciamientos y reducción de cuotas por adelanto de capital o ampliación de plazo, entre otras. Asimismo, el FSV ha mejorado la recaudación de cuotas pasando de $101.13 millones recaudados en 2009 a $129 millones hasta diciembre de 2015. Para seguir incentivando el pago de las cuotas, la institución ha lanzado la promoción “Con el FSV, pagas a tiempo y ganas”, con la cual se premiará a 125 personas mediante un sorteo, en el que podrán participar los clientes que hasta el 30 de septiembre estén al día con el pago de su prestamo y cumplan otros requisitos.
>> convenio
Agua Las Perlitas estará presente en carnaval migueleño PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Embotelladora Electropura, a través de su marca de Agua Las Perlitas, firmó un convenio con la alcaldía de San Miguel para convertirse por segundo año consecutivo en el agua oficial del Carnaval Internacional de San Miguel, el cual se realizará el 26 de noviembre. “Somos una marca orgullosamente migueleña y nos llena de satisfacción apoyar por segundo año consecutivo a la alcaldía... en todas las actividades que se realicen en el marco del quincuagésimo octavo Carnaval Internacional de San Miguel”, dijo Corina Morales, gerente de mercadeo
Miguel Pereira y Corina Morales firmaron el convenio. /cortesía
de Agua Las Perlitas. El acuerdo fue suscrito entre Morales y Miguel Pereira, alcalde de San Miguel.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
23
>> EL 30 DE NOVIEMBRE SE REUNIRÁ LA OPEP EN VIENA Y AHÍ DEBERÁ RATIFICARSE EL PACTO
OPEP logra preacuerdo para recortar producción de crudo
>> El acuerdo preliminar es reducir la producción en cerca de un millón de barriles diarios, hasta los 32.5 millones. ARGEL (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) alcanzó ayer en Argel un acuerdo preliminar para estabilizar al alza los precios del crudo que deberá ser detallado en las próximas semanas y refrendado el próximo 30 de noviembre durante la reunión formal prevista en Viena. Fuentes diplomáticas que participaron en el encuentro explicaron a Efe que el objetivo del pacto es reducir en cerca de un millón de barriles de crudo la producción actual del cartel hasta dejarla en 32.5 millones de unidades diarias. En declaraciones a los periodistas a la salida del encuentro, que se prolongó por espacio de cuatro horas, el ministro venezolano de Energía, Eulogio del Pino, reveló que las condiciones y el periodo de duración se discutirán en la cita que se celebrará en Viena. El ministro calificó de excelente el acuerdo, subrayó que se ajusta a los parámetros que propuso Venezuela en el verano y desveló que la OPEP contactará ahora a los principales exportadores externos
para que se sumen al pacto. “Creo que es una solución excelente y vamos a contactar a los países no OPEP para ver cómo ellos se van a incorporar y cuánta producción van también ellos a incorporar en esta fijación de la producción con la que esperamos estabilizar el mercado definitivamente”, argumentó. “Van a ser discusiones técnicas a muy alto nivel para hallar la cuota de producción. Lo decidiremos en noviembre, en noviembre se decidirá por cuánto tiempo y qué países no OPEP se van a incorporar al acuerdo”, recalcó. El preacuerdo, que el martes durante la inauguración del XXV Foro Internacional de la Energía, parecía una quimera, es una pequeña victoria de la diplomacia argelina, que ha empujado con toda su artillería para que la reunión informal de Argel concluyera en éxito.
VAN A SER DISCUSIONES TÉCNICAS A MUY ALTO NIVEL PARA HALLAR LA CUOTA DE PRODUCCIÓN. LO DECIDIREMOS EN NOVIEMBRE”. EULOGIO DEL PINO MIN. DE ENERGÍA -VENEZUELA
El Foro Internacional de Energía se realizó en Argel. /EFE
>> EN CIFRAS
$47
Petróleo de Texas El petróleo de Texas cerró ayer en $47.05, el nivel más alto registrado desde el 8 de septiembre pasado.
32.5
Millones El acuerdo preliminar de la OPEP apunta a reducir a 32.5 millones de barriles de petróleo diarios la cuota de producción.
Según los medios locales, la noche del martes, después de que el ministro saudí de Energía, Jaled al Saleh, y su colega iraní, Bijan Zanganeh, enfriaran las opciones de acuerdo, decidió mediar en el conflicto el jefe del gobierno argelino, Abdelmalek Selal. Precisamente, el responsable iraní fue quien quiso rebajar ayer la euforia y dejar claro que se trata únicamente de un acuerdo preliminar sobre cómo gestionar del mercado, sin entrar a valorar medidas o cuotas. En declaraciones al enviado especial de la agencia de noticias persa Shana, Zanganeh, recalcó que Irán se ha sacrificado y “tomado una decisión histórica para la gestión de mercado” internacional de crudo.
Petróleo de Texas se dispara tras conocerse acuerdo OPEP NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El precio del petróleo de Texas (WTI) se disparó ayer 5.32 % y cerró en $47.05 el barril, tras publicarse que los países de la OPEP han llegado a un acuerdo para limitar la producción. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en noviembre subieron con fuerza $2.38 con respecto al cierre anterior. El petróleo de referen-
cia en EE.UU. se situó en su nivel más alto desde el pasado 8 de septiembre, tras publicarse que los países de la OPEP han acordaron en Argel congelar la produc-
El petróleo de Texas se utiliza como referencia para mercados como el salvadoreño. ción para reducirla a 32.5 millones de barriles diarios a lo largo de 2017. Antes del anuncio pro-
cedente de Argel, los operadores del Nymex también celebraron el informe del Departamento de Energía, que reveló que las reservas de crudo en Estados Unidos cayeron la semana pasada en 1.9 millones de barriles hasta 502.7 millones. Por su parte, la Bolsa de Nueva York cerró ayer con ganancias y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió un 0.61 % impulsado por una fuerte subida del precio del petróleo en los mercados internacionales.
24
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
Opinión editorial
CLASE POLÍTICA
La resistencia al derecho de información Unas 374 solicitudes de información terminaron en apelaciones ante la resistencia de funcionarios de entregar lo solicitado.
E
l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) reveló en su informe anual de rendición de cuentas cómo las instituciones autónomas del Estado, las municipalidades y el Gobierno central, siguen resistiéndose a cumplir con la Ley de Acceso a la Información Pública. En el listado de apelaciones figuran, en primer lugar, las autónomas del Estado con 119 demandas (30.55 %), sigue el Gobierno con 97 (24.9 %) y las municipalidades con 95 (24.4 %). Las alcaldías también fueron las más demandadas por no dar respuesta a las solicitudes de información, recibiendo 55 demandas (67.9 %), seguidas del gobierno con 15 (18.5 %). En el fondo, se trata del doble discurso de transparencia de parte de las instituciones del Estado, cuyos funcionarios elogian públicamente el acceso a la información, pero se resisten a aplicarlo cuando les resultan incómodas las solicitudes de esa información. Menos mal que existen el IAIP y la Sala de lo Constitucional, en última instancia, para apelar ante las discrecionalidades y reservas excesivas de los funcionarios hacia la información estatal. El derecho a la información es eso, un derecho, no una concesión de ningún funcionario o Gobierno y, como tal, la ciudadanía debe seguirlo exigiendo y aplicando, sin temer a represalias o caprichos de nadie.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
¿QUÉ PARTE NO SE ENTIENDE DE LA PALABRA HARTAZGO?
Y
por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático
ran “cercanos” a sus partidos, esto es, buscando siempre la fidelidad de los funcionarios a los designios del mismo, y lo han hecho sobre la base del reparto de cuotas que sobre la base de la idoneidad, ya no digamos la posibilidad de la independencia. Más allá del curriculum de dichos consejeros y de sus aptitudes y méritos académicos para los cargos, todos sabemos cuál es la intencionalidad de colocarlos en el CNJ. Siempre haciendo ese nefasto cálculo político de control institucional, como si uno no lo conociera, como si no nos diéramos cuenta de esa mecánica que está enquistada en la partidocracia de querer jugar una especie de ajedrez con los cargos públicos para poner “pieLa partidocracia se empecina zas” que consideran en seguir actuando de esa forma afines a sus partidos; calculada, interesada, en esa me- por supuesto que lo sabemos y es demás, cánica retorcida de democracia no quieren entender adonde toda elección de segundo de ninguna forma grado pasa primero por el “filtro” que esa no es la mede la determinación de si los aspi- cánica correcta para el nombramiento de rantes son o no “cercanos” a sus funcionarios de seintereses. gundo grado. No entiendo por qué un partido cuyos miembros tanto criticaron en el paera importante-, la verdadera razón sado el llamado “reparto de institude tal atraso fue el intento descarado ciones” que hacía la derecha cuando de preservar sus intereses partidarios ellos eran oposición, ahora son los basados en sus cálculos políticos, y lo “abanderados” de dicho proceder. Es han hecho a ojos vista, sin un mínimo más importante para ellos consejeros de disimulo, con una gran desverdel CNJ que consideran “afines” a sus güenza frente a la población, pues sus intereses y actuaciones, que poner intenciones claras han sido el llevar personas idóneas, independientes -soconsejeros “afines” a sus partidos, ya bre todo eso, INDEPENDIENTES- sin que como es sabido, el Consejo que verdaderas vinculaciones partidarias se elija será el encargado de proponer manifiestas formales y/o materiales. candidatos a magistrados de la Corte La partidocracia se empecina en seSuprema de Justicia para llenar las guir actuando de esa forma calculada, vacantes de los magistrados de la Sala interesada, en esa mecánica retorcida de lo Constitucional que terminan de democracia adonde toda elección su período el 2018 –los propuestos de segundo grado pasa primero por por las asociaciones de abogados en el “filtro” de la determinación de si elecciones más o menos democrátilos aspirantes son o no “cercanos” a cas les importan poco. sus intereses. Nuevamente en el caso del CNJ, los Así lo han hecho inveteradamente con partidos mayoritarios -y un tercela Corte de Cuentas para el caso y por ro “concurrente”- han procedido a eso es que la Sala de lo Constitucional nombrar concejales que considea ni siquiera frases como el sobrado nivel de hastío y hartazgo que buena parte de la población tiene de la manipulación de la partidocracia de las instituciones del Estado son suficientes para evitar nuevamente el intento de establecer el “cuotismo” para el nombramiento de miembros del Consejo Nacional de la Judicatura que ha realizado la partidocracia. Con casi un año de atraso en la elección de dichos consejeros, según los plazos de elección que establece la Constitución -lo cual para ellos no
ha declarado por enésima vez a los magistrados de dicho ente contralor como inconstitucionales -ya hasta parece de chiste la cosa-. Se niegan a entender que el país ha entrado en una nueva etapa de concepción democrática, ya no es fácil esconder las intenciones, pues a pesar de ser un pequeño país, está muy “conectado”. Por esas actitudes que como esta columna lo expresa y que lo hace saber a la opinión pública, por esa forma que según ustedes es una expresión de una gran “viveza” de cabeza política producto de esas “largas” discusiones “sesudas” adonde las cúpulas partidarias creen llegar a conclusiones políticas lo suficientemente inteligentes y adecuadas para ganarle la “partida” al adversario a través de poner piezas “afines” en las instituciones y poder controlarlas para la satisfacción de los intereses partidarios y/o utilizarlas contra sus adversarios aún contra el interés general; por esa forma de decidir y actuar es que han perdido amplios apoyos populares y sólo se van quedando con sus clientes políticos que a lo único que le son fieles es al dinero, pero no a ideas ni a proyectos políticos inexistentes. La partidocracia debe comenzar a asumir un comportamiento total y completamente democrático, y entender que no son los protagonistas de la vida nacional sino los ciudadanos y sus necesidades, y para ello se necesitan instituciones sólidas, fuertes, pero sobre todo INDEPENDIENTES, y eso no se puede lograr con el perverso “cuotismo” de su rancia y nefasta partidocracia.
Default político
E
25
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
por: RICARDO CASTANEDA ancheta ||||| Economista investigador de Icefi @Recasta
n los últimos días hemos leído o escuchado que El Salvador puede caer en default, una palabra que no aparece en el diccionario de la RAE, pero cuyas consecuencias pueden ser devastadoras para un país entero. En términos prácticos el default se da cuando el Gobierno no tiene el dinero suficiente para pagar a quienes les debe; y de acuerdo al ministro de Hacienda eso sucederá el 7 de octubre, cuando no tenga los recursos para pagar los Certificados de Inversión Previsional (CIP). Pero el default solo es una expresión de la crisis de liquidez que vive el Gobierno, que se puede extender hasta llegar al punto de no tener dinero suficiente siquiera para pagar los salarios de los empleados públicos. Estamos en la antesala de una de las crisis fiscales más graves que haya vivido el país. Y lo peor es que se pudo haber evitado. Por ejemplo, en octubre de 2013, en un informe elaborado por el Icefi, se indicaba: «La conclusión general para la situación de las finanzas públicas de El Salvador es sencilla: el comportamiento reciente y proyectado indica que las finanzas públicas ya no son sostenibles de la manera como se han venido administrando, por lo que es urgente que se tomen decisiones estratégicas para corregir el rumbo y no caer en una crisis severa en el corto-mediano plazo». No se presentaron propuestas de incrementar los ingresos del Estado con un sentido de justicia, donde quienes tienen más pagan más, proporcionalmente hablando; no se propusieron mecanismos para que el gasto público estuviera vinculado a resultados, buscando su efectividad; no se crearon mecanismos de transparencia para asegurar que hasta el último centavo fuera usado con probidad; o que la deuda tuviera un uso estratégico con visión de largo plazo. Nunca estuvo en la mesa de discusión política transformar la actual fiscalidad de supervivencia
por una que estuviera al servicio de las necesidades de las personas. En cambio, privó entre los partidos políticos la mentalidad de enemigos de guerra, por lo que las decisiones estratégicas no se tomaron y la crisis llegó. Y ante esto, uno se imaginaría jornadas largas e intensas de trabajo para alcanzar acuerdos, pero lo que se encuentra son celebraciones de aniversario de partido o viajes de funcionarios; un buen reflejo que al final la crisis les afecta menos a ellos. Es evidente que la aprobación de
LLevamos toda una era democrática en default político, donde los deudores (líderes políticos) no cumplen sus obligaciones frente a sus acreedores (la ciudadanía). Jamás comprendieron que tiene más réditos encontrar soluciones que hacer fracasar a su oponente.
los US1,200 millones en bonos es necesaria, pero no suficiente. En estos momentos, las decisiones se juegan en la cancha política. Por un lado, tenemos un Gobierno que desperdició su tiempo, nunca hizo una propuesta progresiva,
desde la redacción
¿polarización?, lo que falta es un debate sincero por: YOLANDA MAGAÑA ||||| Editora de Política
que buscara una solución integralporque no basta con decir que se hará si nunca se dan los pasos para lograrlo-. Pero por el otro encontramos una oposición mezquina, a la que pareciera no desagradarle del todo que el país viva esta situación, confiando que en las próximas elecciones, el votante medio castigará más al partido gobernante, sin importarle que ARENA también es parte del problema. Y un sector empresarial que se muestra como el escudero del partido de derecha, pues de acuerdo a declaraciones del presidente de la ANEP «si vamos a caer en default y no hay más remedio que ese, lo mejor es hacerlo de una manera ordenada». En cualquier otra parte del mundo el sector empresarial sería el más preocupado para que el default no sucediera, pues el efecto también lo pagarían ellos. Lo cierto es que llevamos toda una era democrática en default político, donde los deudores (líderes políticos) no cumplen sus obligaciones frente a sus acreedores (la ciudadanía). Jamás comprendieron que tiene más réditos encontrar soluciones que hacer fracasar a su oponente. La polarización política ha tocado fondo y las consecuencias las pagaremos todas y todos. Pero como decía Einstein, las crisis también son una oportunidad. Ojalá que ahora, por fin se comprenda que el único camino para solucionar esta crisis es alcanzar un pacto fiscal integral, que además nos haría salir del default político en el que hemos estado.
S
iempre me he preguntado si la idea de que “la polarización en el país nos hunde” o si la idea de que “la ideología no importa” son mensajes efectistas que buscan incentivar a los diferentes sectores sociales a renunciar a sostener, crear y liberar sus propias ideas, y someterlas a un debate sincero, continuo, incansable, pero respetuoso y asertivo, que ayude a resolver los problemas del país en el momento oportuno. Cuando vota por un partido político, el elector inevitablemente algún día esperará que su candidato elegido defienda ciertas ideas, proyectos o principios; ello, aunque su motivo en ese momento haya sido la honradez del candidato, la ideología o incluso alguna gorra de campaña electoral. Con un escenario en donde hay diversos partidos políticos, diferentes candidatos, con diferentes sistemas de ideas, es fácil generar un escenario en donde las ideas más fuertes se coloquen en dos polos claros y no es adecuado pedir ausencia de debate. Cuando se manejan las ideas públicamente, es probable estemos ante la presencia de un debate libre en donde el ciudadano tiene no solo el derecho sino la opción de opinar. La pregunta es si esta discusión está siendo acompañada de una parálisis espontánea, involuntaria u operada por un actor interesado. El diseño financiero del Estado es un tema de interés nacional que encaja como ejemplo. ¿Cómo debe distribuir el Estado el dinero que recibe?, ¿debe ahorrar?, ¿debe endeudarse?, ¿para qué debe endeudarse? ARENA se inclina por un modelo en donde el Estado ahorra y es pequeño, y deja a la empresa generar empleo y subsidia pero solo temporalmente o cuando es incentivo a la inversión; el FMLN parece inclinarse a un modelo en donde prevalece un Estado grande, subsidia necesidades sociales y ve a la empresa privada como un generador de empleo, pero sobre todo como el gran contribuyente fiscal al Estado. ARENA pide ahorro sin considerar formas de aumentar la recaudación y el segundo solo quiere más ingreso –más impuestos o más deuda– sin abordar con seriedad el tema del gasto. No es la mera existencia de polos opuestos lo que frena las decisiones del país. Son las personas y no lo hacen mediante la polarización fruto del debate, sino mediante la parálisis, la intolerancia y el irrespeto a las ideas contrarias. Hay algo peor que la polarización y es la deliberada estrategia de prolongar discusiones y decisiones: es la parálisis, la ausencia del debate sincero y asertivo de los temas trascendentales para el país y la población, la ausencia de una discusión para que sencillamente no se haga nada. El lugar ideal de debate asertivo debería ser, desde hace mucho tiempo, la Asamblea Legislativa. Sin embargo, falta debate, falta que aunque sea las ideas se pongan en el tapete de una manera ordenada y sincera. No debe ser normal que un diputado en lugar de fijar postura diga que apoyarán la decisión del más grande, que no tiene posición o que preguntará a su dirigencia. O que, 10 días antes de una gran crisis, tome una decisión. La ausencia de ideas ha sido un síntoma del partido que solo está interesado en negociar poder. La falta de debate, la falta de propuestas que unan intereses comunes, la falta de ideas y de respeto a las ideas del otro partido político, sumada a los intereses electorales y personales, es lo que frena decisiones en el país.
26 clasificados
www.elmundo.sv
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 27-29-1 6964
edictos y convocatorias No. de Exp.: 2016152502 No. de Pres.: 20160234353 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PETSHOWER que se traduce al castellano como LLUVIA PARA MASCOTAS, que servirá para: AMPARAR: CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. PETSHOWER Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub. 23-27-29 6900 No. de Exp.: 2016154735 No. de Pres.: 20160238970 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAYO STORM HIGH POWER y diseño. Las palabras STORM HIGH POWER se traducen al castellano como Tormenta Alto Poder, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO), Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil dieciséis.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub. 24-27-29 6932
No. de Exp.: 2016154731 No. de Pres.: 20160238966 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAYO y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO), Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil dieciséis.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub. 24-27-29 6931
No. de Exp.: 2016154733 No. de Pres.: 20160238968 Clase: 09 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAYO ULTRA ALTO RENDIMIENTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO), Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O-MAGIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. Para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGOS DE BINGO: APARATOS DE JUEGO DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEO JUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 27-29-1 6960 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub. 24-27-29 6930
No. de Exp.: 2016154736 No. de Pres.: 20160238971 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAYO PREMIUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO), Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil dieciséis.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 3a. Pub. 24-27-29 6929
EXP. No. 2016150899 PRES. No. 20160231263 CLASE: 09, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EXP. No. 2016149892 PRES. No. 20160229175 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE UN VAQUERO, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGOS DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 27-29-1 6961
EXP. No. 2016154313 PRES. No. 20160237994 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DOT DULCES O TRAVE-
SURAS S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DOT Dulces o travesuras y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 27-29-1
6958
EXP. No. 2016154314 PRES. No. 20160237995 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DOT DULCES O TRAVESURAS S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño tridimensional identificado como Diseño DOT DULCES O TRAVESURAS, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 27-29-1 6959
EXP. No. 2016152041 PRES. No. 20160233517 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO GERARDO ANLIKER LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARÍA DE CULTURA DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EDITORIAL MUNICIPAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PRODUCCIÓN, EDICIÓN DE TODO TIPO DE LIBROS, FOLLETOS Y PUBLICACIONES DE CONTENIDO CULTURAL, EN TODAS LAS RAMAS DEL CONOCIMIENTO HUMANO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis.
AVISO El infrascrito Notario RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, con Oficina Jurídica situada en Calle Arturo Ambrogi número siete A, de la Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las a las diez horas del dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Los Ángeles, del Estado de California de Los Estados Unidos de Norteamérica, el pasado veintiséis de febrero de dos mil diez, dejó la señora MARÍA RUBIA TOBAR TOBAR CONOCIDA POR MARÍA RUBIA TOBAR TOBAR DE RIVERA; de parte de la señora SONIA ISABEL RIVERA DE ALEMÁN, en concepto de heredera testamentaria y como cesionaria de Derechos Hereditarios; habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las ocho horas del Diecinueve de Septiembre de dos mil dieciséis. Rafael Eduardo Rosa Salegio, Notario 3a. Pub., 27-28-29 6962 CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Primera Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, edificio 506, local número tres, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor NICOLÁS WILFREDO PAZ CASTILLO, quien fue de cuarenta y un años de edad, empleado, originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, fallecido en el Hospital Nacional “Enfermera Angélica Vidal de Najarro”, San Bartolo, Ilopango, departamento de San Salvador, causa del fallecimiento: a consecuencia de Sepsis; quien fue esposo de la señora DORA NELY ESCOBAR VIUDA DE PAZ, en calidad de esposa sobreviviente del causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de heredera intestada en la herencia del causante mencionado, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con algún derecho a la referida herencia para que se presenten en la oficina antes mencionada, para deducirlo en el término de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Carlos Mauricio Iraheta, Notario 3a. Pub., 27-28-29 6943 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 29844 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de Septiembre de 2015 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a /os artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S.A. 2a. Pub. 27-29-1 6954 EXP. No. 2016154294 PRES. No. 20160237963 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE
Jueves 29/09/2016
de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FIRENZE PROFESSIONAL traducido al castellano como Florencia Profesional, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONAR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 27-29-3 6919
EXP. No. 2014136202 PRES. No. 20140202769 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KEYNA ELISA PANIAGUA ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALASHIR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALASHIR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión JUSTO LO QUE NECESITAS!!!, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se encuentra inscrita al número 47 del Libro 246 de marcas y se denomina New Rolling y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA EXPLOTACIÓN DE NEGOCIOS, COMERCIALIZACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ROPA DE CAMA, CRISTALERÍA. Y JUGUETES. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil dieciséis. JUSTO LO QUE NECESITAS!!! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 27-29-3 6922 No. de Exp.: 2016154028 No. de Pres.: 20160237504 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR en su calidad de APODERADO de COLOMBIA INDUSTRIAL & AUTOMOTRIZ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LUBRISTONE BIO-ADITIVO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, INCLUYENDO ADITIVOS QUÍMICOS PARA COMBUSTIBLES DE MOTOR Y ADITIVOS QUÍMICOS PARA GASOLINA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arevalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 27-29-01 6955
No. de Exp.: 2016152294 No. de Pres.: 20160234016 Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEVOMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICOS, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil dieciséis. LEVOMAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 27-29-01 6956 No. de Exp.: 2015149136 No. de Pres.: 20150227386 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de TSINGTAO BREWERY COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LAOSHAN traducida al castellano como MONTAÑA LAO, que servirá para: AMPARAR: MOSTO DE MALTA; MOSTO DE CERVEZA; CERVEZA, EXTRACTOS DE LÚPULO PARA ELABORAR CERVEZA; PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; PREPARACIONES PARA ELABORAR LICORES; PRODUCTOS PARA ELABORAR AGUAS MINERALES; BEBIDAS SIN ALCOHOL Y EXTRACTOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil dieciséis. LAOSHAN Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 27-29-01 6957 EVELYN YAMILETH FIGUEROA DE MARROQUÍN, Notario del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Tercera Avenida Norte, número tres, Local “C”, Barrio El Centro jurisdicción de Aguilares, departamento de San Salvador: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las siete horas de este mismo día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas veinte minutos del día veintidós de agosto del año dos mil catorce, en su casa de habitación, situada en Cantón El Tigre, jurisdicción de la Reina, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio; dejó el señor JOSÉ ARNULFO CRUZ REYES, de parte del señor JOSÉ RODOLFO CRUZ RIVERA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario EVELYN YAMILETH FIGUEROA DE MARROQUÍN. En la ciudad de Aguilares, a veintidós días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. Licda. Evelyn Yamileth Figueroa de Marroquín, Notario 2a. Pub. 28-29-30 6966 CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO, Notario de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente contiguo a Escuela Modesto Barrio de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las siete horas diez
minutos del día quince de mayo del presente año, en Morgue del Hospital Nacional Rosales de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de los señores LUIS ANTONIO LÓPEZ LÓPEZ y MARÍA YOLANDA LÓPEZ DE MÁRQUEZ en sus concepto de hijos legítimos sobrevivientes del causante habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presente a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO. En la ciudad de Aguilares, a veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 2a. Pub. 28-29-30 6967 EL INFRANSCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor EDGAR FREDI CARDOZA TEJADA, de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael, departamento de Chalatenango; a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos ochenta y nueve mil trescientos cuarenta y siete-tres, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treinta y uno-ciento cincuenta mil ochocientos cincuenta y siete-cero cero uno-dos, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, jurisdicción de San Rafael, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRESCIENTOS VEINTICUATRO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE; Catorce punto sesenta y nueve, lindando con los terrenos de Gloria Elizabeth López Ardón, calle cinco bis oriente de por medio. AL ORIENTE: veintiuno punto cuarenta y tres metros, lindando con los terrenos de René Camilo Cardoza Tejada, pasaje de por medio; AL SUR, diecinueve punto sesenta y cinco metros, lindando con los terrenos de Jorge William Cardoza Tejada; y AL PONIENTE: dieciocho punto noventa y tres metros, lindando con los terrenos de Camilo de Jesús Cardoza, llegando al punto donde se inició dicha descripción. Los colindantes son del domicilio de San Rafael, departamento de Chalatenango, y lo valúa en: DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil dieciséis. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 2a. Pub. 28-29-30 6968 EDICTO: ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecisiete Calle Poniente, número cuatrocientos diecinueve, Edificio Bonilla, Local Dos, Centro de Gobierno, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinte de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida el día tres de octubre de dos mil once, dejó el señor MARCOS GARCÍA MORÁN, quien fuera de setenta y dos años de edad, Tractorista, Casado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Tonacatepeque, de este departamento, siendo su último domicilio la ciudad de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, de parte de los señores MARTÍN GARCÍA GRANADOS, ANA GLADYS GARCÍA DE QUINTANILLA, MARÍA ISABEL GARCÍA DE SÁNCHEZ, MARCO TULIO GARCÍA GRANADOS Y ANA DEISY GARCÍA GRANADOS, todos en calidad de hijos sobrevivientes del referido causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE DICHA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia, se CITA a quienes se consideren con derecho a la mencionada Herencia
para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, ante el suscrito Notario, en la oficina antes señala.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Alvarino de León Rafaelano, Notario 2a. Pub., 28-29-30 6974 EDICTO ISAEL ANTONIO GUERRERO SALGADO, notario, de este domicilio, con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas treinta minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada interina y expresamente con beneficio de inventario por parte de los Señores: FELIPA AMANDA ALFARO CLÍMACO, JORGE ALBERTO ALFARO CLÍMACO, MARIO EDUARDO ALFARO CLÍMACO, MARÍA CRISTINA ALFARO CLÍMACO, conocida por MARÍA CRISTINA ZEPEDA ALFARO y por MARÍA CRISTINA SOBRINHO, LEONOR DE JESÚS ALFARO CLÍMACO DE SOLÍS, conocida por LEONOR DE JESÚS ALFARO CLÍMACO, BERNARDINO ALEJANDRO ALFARO CLÍMACO, JOSEFA ANTONIA ALFARO VIUDA DE HENRÍQUEZ, conocida por JOSEFA ANTONIA ALFARO CLÍMACO, JOSEFA ANTONIA ALFARO CLÍMACO VIUDA DE HENRÍQUEZ, y por JOSEFA ANTONIA ALFARO CLÍMACO DE FLORES y DYNA CONCEPCIÓN ALFARO DE OFFMAN, conocida por DINA CONCEPCIÓN ALFARO DE OFFMAN y por DINA CONCEPCIÓN ALFARO CLÍMACO, en su concepto de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios de los bienes y derechos en la sucesión testamentaria que a su defunción dejó la causante, Señora LEONOR CLÍMACO DE ALFARO, conocida por LEONOR CLÍMACO VIUDA DE ALFARO, ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, de la ciudad y Departamento de San Salvador, el día siete de noviembre de dos mil seis, a las veintiuna y treinta horas a consecuencia de Shock Séptico, con asistencia médica, quien fue de noventa años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, siendo éste también su último domicilio, originaria de San Vicente, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Josefa Clímaco, habiendo formalizado testamento, por medio de su Representante Legal, Licenciado Abelino Chicas Alfaro, cuya personería ha quedado debidamente legitimada con los Poderes Generales Judiciales con Cláusulas Especiales que tuve a la vista y que corren agregados en original a las presentes diligencias. Confiérase a los aceptantes la administración y representación interina en su calidad de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios de la causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por medio de su representante legal antes citado. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. Lic. Isael Antonio Guerrero Salgado, Notario 1a. Pub. 29-30-1 7023 No. de Exp.: 2016150579 No. de Pres.: 20160230607 EL lNFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERMÍN RODRIGO VIDES ESCALÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. consistente en: la palabra ALELOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: ANÁLISIS CLÍNICOS Y MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 29-1-3 7025
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016 No. de Exp.: 2016150578 No. de Pres.: 20160230606 Clase: 44. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que en esta oficina se ha presentado FERlMÍN RODRIGO VIDES ESCALÓN. De nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALELOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. SERVICIOS DE ANÁLISIS MÉDICOS RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO DE PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 29-1-3 7026
EXP. No. 2016150580 PRES. No. 20160230608 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERMÍN RODRIGO VIDES ESCALÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LABORATORIO CLÍNICO VIDES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ANÁLISIS CLÍNICOS Y MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-1-3 7027
MARÍA ELSA MARROQUÍN. Notario. del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en 25 Avenida Norte Edificio Boston # 908. Segundo Nivel, Local 202, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día nueve de septiembre del das mil dieciséis: QUE SE HA DECLARADO a las señoras: MIRIAN MARGARITA YZABEL MARTÍNEZ MENDOZA. conocido tributariamente como MIRIAN MARGARITA YSABEL MARTÍNEZ MENDDZA, MARÍA REINA PUREZA MARTÍNEZ, MARÍA HILDA REINA HAIDEE MÉNDOZA MARTÍNEZ, MARÍA REYNA CANDELARIA MARTÍNEZ MENDOZA; HEREDERAS DEFINITIVAS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción Ocurrida el día catorce de enero del dos mil uno. En la ciudad y departamento de Santa Ana, siendo éste su último domicilio. de parte de la causante MARÍA REINA MARTÍNES conocida como MARÍA REINA MARTÍNEZ: en consecuencia DECLÁRESE HEREDERAS DEFINITIVAS ABINTESTATO; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión. Librada en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. Licda. María Elsa Marroquín, Notario Única Pub. 29 7040 EXP. No. 2016154035 PRES. No. 20160237514 CLASE: 09, 11, 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS EXCEPTO CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATOS PARA GENERAR VAPOR. Clase: 11. Para: AMPARAR: VAPORIZADOR CON CABLE PARA CIGARRILLOS
ELECTRÓNICOS Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; TABACO PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO, KRETEK, PALOS DE TABACO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADOS, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; SOLUCIONES LÍQUIDAS DE NICOTINA PARA SER UTILIZADA EN CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO SUSTITUTO DE LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA LA INHALACIÓN DE AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA; DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN ORALES PARA USO DE LOS FUMADORES; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; PARTES Y PIEZAS DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS COMPRENDIDOS EN LA CLASE 34; EXTINTORES PARA CIGARRILLOS Y CIGARROS CON CALEFACCIÓN ASÍ COMO PALOS DE TABACO CALENTADO; CAJAS DE CIGARRILLO ELECTRÓNICO RECARGABLE. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 29-3-5 6951
EXP. No. 2016154034 PRES. No. 20160237513 CLASE: 09, 11, 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STEEM, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES EN EL AUTOMÓVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS. Clase: 09. Para: AMPARAR; VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS EXCEPTO CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATOS PARA GENERAR VAPOR. Clase: 11. Para: AMPARAR: VAPORIZADORES CON CABLE PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; TABACO PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO, KRETEK, PALOS DE TABACO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADOS, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN, SOLUCIONES LÍQUIDAS DE NICOTINA PARA SER UTILIZADA EN CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO SUSTITUTO DE LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA LA INHALACIÓN DE AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA; DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN ORALES PARA USO DE LOS FUMADORES; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLO ELECTRÓNICOS; PARTES Y PIEZAS DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS CAJAS DE
CIGARRILLO ELECTRÓNICO RECARGABLE. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil dieciséis. STEEM David Antonio Cuadra Ramos, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 29-3-5 6950 No. de Exp.: 2016154486 No. de Pres.: 20160238431 Clase: 43. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN DANIEL UMAÑA DOMÍNGUEZ de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase The Danny’s c ffee Comer y diseño traducido al castellano como La esquina del c ffee de Danny’s, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 29-1-3
6936
EXP. No. 2016153887 PRES. No. 20160237124 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ENRIQUE ANAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALPES SUIZOS, HIFAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HUNZAVIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil dieciséis. HUNZAVIT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 29-1-3 6940 AVISO FERNANDO ANTONIO ROMERO SORTO, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, con oficina ubicada en Bulevar de Los Héroes, Condominios Héroes Norte, edificio “A”, Tercer Nivel, Local Trescientos Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída, a las nueve horas del día veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, se ha declarado a ROSA DEL PILAR OLIVA DE HERNÁNDEZ, Heredero Universal Abintestato Definitiva con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintitrés de enero del año dos mil dieciséis, dejó el señor RAFAEL HERNÁNDEZ conocido por RAFAEL HERNÁNDEZ CARRANZA, en concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil dieciséis.Lic. Fernando Antonio Romero Sorto, Notario Única Pub., 29 6938 EXP. No. 2016149300 PRES. No. 20160227790 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELO ALEJANDRO ACOSTA MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ERIKA MARÍA VIZCARRA DE HIRLEMANN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra WINK traducida al castellano como GUIÑO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS Y ARTÍCULOS DE BELLEZA, ACCESORIOS, PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO PARA DAMAS. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. WINK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,
Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-3-5
7011
EXP. No. 2016154450 PRES. No. 20160238315 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELO ALEJANDRO ACOSTA MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ERIKA MARÍA VIZCARRA DE HIRLEMANN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra: WINK, traducido al castellano como: GUIÑO, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil dieciséis. WINK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 29-3-5 7010 REF. 28-EF-15, ACUMULADO AL 8-EF-14 LA INFRASCRITO JUEZ TRES INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en los procesos de Ejecución Forzosa acumulados, EL PRIMERO, marcado con la referencia 8-EF-14, promovido por el Licenciado LUIS FRANCISCO GRANADOS REGALADO, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN DE FOMENTO INTEGRAL COMUNITARIA DE EL SALVADOR, que se abrevia FINCA DE EL SALVADOR, con Número de Identificación Tributaria 0201-201290101-7, contra la señora CATALINA ARACELY GARCÍA DE MANCÍA, conocida por CATALINA ARACELY GARCÍA MENDOZA, con Número de Identificación Tributaria 0819291279-103-9; y, la señora CATALINA MENDOZA DE GARCÍA, conocida por CATALINA MENDOZA MONGE, con Número de Identificación Tributaría 0805-060552-002-6, derivado del Juicio Ejecutivo marcado con la referencia 4846-E-13; y, EL SEGUNDO, marcado con la referencia 28-EF-15, promovido inicialmente por el Licenciado SAMUEL ALCIDES BARAHONA UMAÑA; y, continuado actualmente por el Licenciado JUAN MADECADEL CORENA ARÉVALO, ambos actuando en su calidad de Apoderados Generales Judiciales de INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- tres cero cero seis nueve nueve- uno cero uno-cuatro con en contra de la señora CATALINA ARACELY GARCÍA DE MANCÍA, antes CATALINA ARACELY GARCÍA MENDOZA, con Número de Identificación Tributaria ya relacionado, derivado del Juicio Ejecutivo marcado con la referencia 3994-E-14; se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble embargado en el Proceso de Ejecución Forzosa últimamente relacionado, a las NUEVE horas del día VEINTISIETE del mes de OCTUBRE del presente año, el inmueble que a continuación se localiza y describe así: “””””Jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador “”””””Un lote de terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene, identificado como LOTE NÚMERO CATORCEA, BLOCK “A”, del REPARTO LA CASTILLEJA, ubicado en Colonia Santa Marta, del Barrio Lourdes, en los suburbios de esta ciudad, el cual se localiza y se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de Avenida número cuatro y calle seis, del Reparto Santa Marta número dos, sobre el eje de la calle número seis, con rumbo norte, setenta grados veintiséis punto un minuto este, se mide una distancia de treinta y uno punto cero un metros, llegamos al principio de curva, de la primera curva que con el mismo rumbo se mide hasta el punto de intersección una distancia de tres punto ochenta metros, de aquí con una deflexión derecha de treinta y un grados doce punto cuatro minutos, partimos con un rumbo sur, setenta y ocho grados veintiuno punto cinco minutos este y se mide una distancia de tres punto ochenta metros, hasta el punto de tangencia de la curva, de aquí siempre con el mismo rumbo, se mide una distancia de nueve punto cuarenta metros, llegando al principio de curva de la segunda curva, con el mismo rumbo, se mide una distancia de cuatro metros, llegando al punto de intersección, de aquí con una deflexión izquierda de treinta y un grados doce punto cuatro minutos, partimos con rumbo norte, setenta grados veintiséis punto un minuto oeste mide una distancia hasta el punto de tangencia de cuatro metros, de aquí con el mismo rumbo, medimos una distancia de cuarenta y uno punto setenta y ocho metros, aquí con una deflexión derecha de noventa grados se mide una distancia de cuatro punto cincuenta metros, llegando al esquinero Nor-este, del lote número catorce del polígono “A”, a describir así: al este: Línea recta con rumbo sur, diecinueve grados treinta y tres punto nueve minutos este, se mide una distancia de doce punto cincuenta metros, lindando con el lote número quince, del polígono “A”, del mismo reparto; AL SUR: Línea recta con rumbo sur, setenta grados veintiséis
punto un minuto oeste, se mide una distancia de cinco metros, lindando con terrenos propiedad de Sucesión Portal; AL OESTE: Línea recta con rumbo norte, diecinueve grados treinta y tres punto nueve minutos oeste, se mide una distancia de doce punto cincuenta metros, lindando con el lote número trece del Polígono “A”, del mismo reparto; Y AL NORTE: Línea recta de rumbo norte, sesenta grados veintiséis punto un minuto este, se mide una distancia de cinco metros, lindando con la calle número seis, de por medio, con un derecho de vía de nueve metros, con lotes número uno y dos, del polígono “D”, del mismo reparto. Llegando así al punto de partida. El lote descrito dentro de estos límites tiene una extensión superficial de SESENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y TRES VARAS CUADRADAS. En dicho inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la deudora en el REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO, QUE CORRESPONDE A ESTE DEPARTAMENTO, bajo la MATRÍCULA NÚMERO SEIS CERO DOS CUATRO CERO CERO OCHO UNO- CERO CERO CERO CERO CERO DE PROPIEDAD”””””””.Se hace constar que en el proceso de Ejecución Forzosa, se encuentra agregada la certificación registral actualizada del inmueble antes descrito, Artículo 665 y 670 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, que la posesión del inmueble la tienen personas sin título, que no son la propietaria señora CATALINA ARACELY GARCÍA DE MANCÍA, antes CATALINA ARACELY GARCÍA MENDOZA, por lo que se ordena a las personas que lo habitan el desalojo del mismo, por no haber presentado a este Tribunal el título que justifique su situación posesoria. LA BASE PARA EL REMATE DEL BIEN INMUEBLE PRÓXIMO A SUBASTARSE SERÁ LA SUMA DE VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES: San Salvador, a las catorce horas con cincuenta minutos del día veinte de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres Interino Lic. Samuel Roberto Aparicio Peñate, Secretario Única Pub., 29 7024 MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE. Al público para los efectos de ley HACE SABER Que en el Proceso Ejecutivo con referencia 71-2013, en su etapa de Ejecución Forzosa 1282015, promovidas por el licenciado ISRAEL ANTONIO CASOVERDE MENÉNDEZ, de cincuenta y ocho años de edad, abogado y notario, del domicilio de Ahuachapán, con Tarjeta de Identificación de Abogado número seis mil cuatrocientos veintidós, en su calidad de apoderado general judicial y administrativo con cláusula especial, de la señora ANA MARICELA ÁVALOS RAUDA, de cincuenta y un años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento veintiocho mil doscientos ocho guión uno; contra la señora BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ, de cincuenta y siete años de edad, Secretaria Bilingüe, del domicilio de San Salvador, provista del Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos setenta mil ochocientos cincuenta y seis guión siete, representada por el licenciado CHRISTIAN FRANCISCO MURCIA VALENCIA, de treinta y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Ahuachapán, con Tarjeta de Identificación de Abogado número diez mil doscientos ochenta y dos, en su concepto de Curador Ad-Litem; reclamándole la cantidad de DOCE MIL DOS DÓLARES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital y costas procesales, según liquidación practicada; se venderá en PÚBLICA SUBASTA EN LAS INSTALACIONES DE ESTE JUZGADO, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, el siguiente inmueble: Un Inmueble de naturaleza URBANA, situado en Comunidad San Julián, antes La Fuerteza, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, identificado como LOTE NÚMERO ONCE, BLOCK QUINCE “Ñ”, el cual mide y linda: por el RUMBO NORTE, diez punto trece metros; RUMBO SUR, diez punto veintiún metros; RUMBO ORIENTE, diez punto veinte metros; y RUMBO PONIENTE, once punto veintiún metros, con sistema de construcción conocido como mixto, inscrito bajo la matrícula número UNO CERO UNO TRES CUATRO CERO UNO CERO – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, de este departamento. PROPIEDAD DE LA SEÑORA BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ, VALUADO EN LA CANTIDAD DE TRECE MIL CIENTO TREINTA DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se hace constar que hay informe registral actualizado sobre el bien inmueble a subastarse de fecha veintiuno de abril del corriente año, tal como lo establece el Art. 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. La persona que quiera hacer postura
clasificados deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conoce las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, así como deberá comprobarse su solvencia económica, según lo dispuesto en los Arts. 657 y 658 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las catorce horas cuarenta minutos del día nueve de septiembre del dos mil dieciséis. Lic. Mélida del Tránsito González Orellana, Juez de Primera Instancia Lic. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario PE-71-13-EF-128-15-D Única Pub., 29 7022 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 002601256095 (10000169013) emitido en Suc. Centro Financiero, el 09 de mayo de 2016, por valor original $2,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días de septiembre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 29-1-3 6978 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 007601276856 (10000127282) emitido en Suc. San Miguel, el 2 de marzo de 2013, por valor original $4,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días de septiembre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 29-1-3 6979 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 018601079073 (10000109661) emitido en Suc. Boulevard del Ejército, el 27 de octubre de 2012, por valor original $12,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días de septiembre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 29-1-3 6980 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 018601079065 (10000109660) emitido en Suc. Boulevard del Ejército, el 27 de octubre de 2012, por valor original $12,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días de septiembre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 29-1-3 6981 No. de Exp.: 2016151770 No. de Pres.: 20160232893 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Landis+Gyr AG. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Landis + GYr, que servirá para: AMPARAR: CONTADORES ELÉCTRICOS, PANTALLAS Y DISPOSITIVOS DE VISUALIZACIÓN, EQUIPOS DE LECTURA PARA INDICAR EL CONSUMO DE ENERGÍA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE SUMINISTRO, CONMUTACIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN Y CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; CONTADORES DE ENERGÍA, DE ELECTRICIDAD, GAS, CALOR, AGUA Y DE TARIFACIÓN, ASI COMO SUS COMPONENTES; APARATOS DE CONTROL PARA CONTADORES Y SUS COMPONENTES; ESTACIONES DE CALIBRACIÓN Y SUS COMPONENTES; APARATOS PARA LA FACTURACIÓN DE ENERGIÁ Y DE SERVICIOS CONEXOS DE EMPRESAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; APARATOS DE INTRODUCCIÓN, TRANSMISIÓN Y PROCESAMIENTO DE VALORES DE MEDICIÓN Y DATOS, CONTADORES; CALCULADORAS Y COMPUTADORAS; BASES DE DATOS, A SABER, HARDWARE Y SOFTWARE PARA LA ORGANIZACIÓN, ALMACENAMIENTO Y
CONSULTA DE DATOS; SOFTWARE DESCARGABLE PARA LA INTRODUCCIÓN, TRANSMISIÓN Y UTILIZACIÓN DE DATOS EN REDES DE SUMINISTRO DE ENERGfA, ASI COMO PARA LA GESTIÓN DE LA ENERGÍA Y DE SUS CLIENTES, LA RECOPILACIÓN DE DATOS SOBRE LA ENERGIA Y SUS CLIENTES, EL MERCADO Y COMERCIO DE LA ENERGÍA, LA PUBLICACIÓN DE INFORMES SOBRE ENERGÍA, LA FACTURACIÓN Y TARIFACIÓN DE LA ENERGÍA, EL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS COSTOS DE LA ENERGÍA, EL CÁLCULO Y DESGLOSE DE LOS IMPUESTOS Y LAS TASAS ADMINISTRATIVAS DE LOS SERVICIOS PRESTADOS A CLIENTES DE ENERGÍA; INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y ELECTRÓNICAS DE MANDO A DISTANCIA, CÓMPUTO A DISTANCIA, MEDICIÓN A DISTANCIA Y MANDO CENTRALIZADO A DISTANCIA, ASÍ COMO SUS COMPONENTES, PARA LA FACTURACIÓN Y CONTROL DE LA ENERGÍA, LA TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a Pub. 29-1-3 7016
No. de Exp.: 2016154027 No. de Pres.: 20160237503 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COLOMBIA INDUSTRIAL & AUTOMOTRIZ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TopCar y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS REFRIGERANTES, RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, DISPERSANTES DE ACEITES, DISPERSANTES DE PETRÓLEO, DISPERSANTES DE PLÁSTICOS, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES: ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a Pub. 29-1-3 7015
ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Paseo General Escalón y 99 Av. Norte. Edificio Atlantic center, Local 26, Segunda planta, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veintisiete de septiembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor LUIS GILBERTO MEJÍA, ocurrida en la ciudad y Departamento de San Salvador, a las diecinueve horas y treinta y siete minutos del día ocho de mayo de dos mil dieciséis; de parte de los señores GLENDA ILEANA MEJÍA HERNÁNDEZ, JAIME VLADIMIR MEJÍA HERNÁNDEZ, IVÁN ENRIQUE MEJÍA VELAZCO, ANABEL MEJÍA DE CHÁVEZ, LUIS GILBERTO VALLE MEJÍA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente día, a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. Licda. Any Cristy Argumedo Campos, Abogado y Notario 1a. Pub. 29-30-1 7031 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN
GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se han presentado los señores José Antonio Ramos conocido por José Antonio Ramos Chorro y Margoth Díaz Martínez de Ramos conocida por Margoth Díaz de Ramos, manifestando que con fecha 9 de abril de 1986, recibieron a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano identificado como lote 6 del polígono 3-A de la Urbanización Jardines de la Sabana, Jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; inscrita bajo el número 2 del Libro 695 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el Asiento 2 de la matrícula número 30255246-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, y cuyo crédito manifiestan se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de los señores José Antonio Ramos conocido por José Antonio Ramos Chorro y Margoth Díaz Martínez de Ramos conocida por Margoth Díaz de Ramos, y que garantizaba el crédito que les otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 29 6970 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día treinta de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SAÚL LOZANO HERRERA, quien falleció a las veintidós horas del día diecinueve de Julio del año dos mil quince, en el Hospital San Francisco de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Elena, a la edad de ochenta y seis años, jornalero, casado, originario de Santa Elena, a consecuencia de infarto agudo al miocardio, de parte del señor BONERGE LOZANO ALCANTAR, en concepto de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios de las señoras MARÍA DEL TRÁNSITO ALCANTAR DE LOZANO ésta en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y MARÍA DE LOS ÁNGELES LOZANO DE RIVERA ésta en concepto de hija del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día veintidós de Septiembre de dos mil dieciséis.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 1a. Pub., 29-30-1 7013 PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, Notaria; de este domicilio, con oficina profesional situada sobre la Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Número veintitrés, San Salvador; al público en general HACE SABER: Que por: resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ADELIO CHÁVEZ PORTILLO, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y veinte minutos del día doce de marzo de dos mil dieciséis, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; de parte de la señora ELIZABETH RIVAS DE CHÁVEZ, en concepto de Cónyuge Sobreviviente y Cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores JESSICA SOLEYBIE CHÁVEZ DE RUIZ, CAROLINA BEATRIZ CHÁVEZ RIVAS y EDWIN DE JESÚS CHÁVEZ RIVAS en sus calidades de hijos del causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este edicto se cita a todas las personas que se crean con derechos en la referida sucesión para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente; a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la suscrita notaria, ciudad de San Salvador, veintisiete de Septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Patricia Elena Sánchez de Morán, Notaria 1a. Pub., 29-30-1 7012 JORGE ALBERTO FSPERANZA RO-
27
DRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en segunda calle poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ MELARA, quien falleció a las veintitrés horas veinte minutos del día veinte de marzo de dos mil catorce, en el Cantón Los Amates, jurisdicción de Santa Elena, departamento de Usulután, siendo ese su último domicilio, a la edad de setenta y nueve años, agricultor en pequeño, casado, originario de Santa Elena, a consecuencia de insuficiencia respiratoria, sin formular su testamento y dejando como su única heredera a la señora RAMONA DEL CARMEN VILLEGAS DE RAMÍREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de los señores GLADIS AIDEE RAMÍREZ VILLEGAS, MARÍA ELENA RAMÍREZ VILLEGAS, SANDRA ELIZABETH RAMÍREZ DE AMAYA, OLGA YAMILA RAMÍREZ DE CRUZ, MARICELA DEL CARMEN RAMÍREZ DE GUEVARA, ANA DALILA RAMÍREZ DE APARICIO, y JOSÉ SALVADOR RAMÍREZ VILLEGAS, en concepto de hijos del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al publico para efectos de ley.Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día veintidós de Septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 1a. Pub. 29-30-1 7014 LICDA. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, JUEZ DOS INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al señor ROBERTO JOSÉ CERNA, de cuarenta años de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cero cuatro nueve dos dos cuatro guión tres y del Número de Identificación Tributaria uno uno dos tres guión dos cero cero nueve cinco uno guión cero cero uno guión seis; que ha sido demandado en calidad de codeudor solidario, en el Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 03046-15-MCEM1MC2(7) promovido en esta sede judicia por ACCIONES INTEGRADAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS S.A. DE C.V., por medio de su Apoderado Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, quien puede ser localizada en: OCHENTA Y UNA AVENIDA NORTE Y ONCEAVA CALLE PONIENTE NÚMERO 620 COLONIA ESCALÓN SAN SALVADOR, reclamándole en calidad de deudor la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,356.00), en concepto de capital, más los intereses convencionales del CUATRO POR CIENTO DE INTERÉS MENSUAL más el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) sobre saldos, desde el día ocho de diciembre del año dos mil ocho; y el interés moratorio del DOS POR CIENTOS MENSUAL, más el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), desde el día ocho de enero del año dos mil trece, todo hasta su completo pago y por no haber sido posible determinar el paradero del señor ROBERTO JOSÉ CERNA, se le emplaza por este medio, previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, situado en Diagonal Universitaria y 17 Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte al demandado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIÁ, JUEZ DOS, a las once horas y treinta minutos del día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Juez 2 Interina Primero de Menor Cuantía. Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario NUE 03046-15-MCEM-1MC2-7 MARVIN. 1a. Pub. 29-301 7018 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, a los demandados HÉCTOR RODRIGO CORNEJO CALDERÓN, Mayor de
28 CLASIFICADOS edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de la Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres cuatro dos dos nueve cuatro cuatro-cero, y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro-dos uno uno dos ocho cinco-uno cinco dos-siete; y ANA VILMA HERRADOR, Mayor de edad, Profesora, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno seis ocho tres uno nueve cero-seis, y Tarjeta de ldentificación Tributaria número cero dos uno cero-uno cuatro cero ocho cuatro cinco-cero cero cuatro-cero; HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce, se resolvió admitir Ja demanda en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado con el Número Único de Expediente NUE.09493-.14- MCEM-4MC2 (6), presentada por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en su carácter de Apoderado General judicial de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS S. A. DE C. V., En contra de los demandados HÉCTOR RODRIGO CORNEJO CALDERÓN y ANA VILMA HERRADOR, por estar en deberle capital y accesorios a la dicha sociedad; y a solicitud de la parte demandante, por desconocer su domicilio actual, se procede a NOTIFICÁRSELES en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 CPCM. En consecuencia se les previene a efecto que se presenten a este juzgado, debidamente identificados dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, con el propósito de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador. El presente edicto será publicado mediante Tablero judicial, asimismo por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional,· y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarles un curador Ad-Litem para que los represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que les sirva de legal emplazamiento a los demandados HÉCTOR RODRIGO CORNEJO CALDERÓN y ANA VILMA HERRADOR, se libra el presente edicto en el juzgado Cuarto de Menor Cuantía jueza Dos. San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día siete de julio del año dos mil dieciséis. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Jueza Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador MGMP/wjch/6 1a. Pub. 29-30-1 7017 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor JOAQUÍN MELÉNDEZ MELÉNDEZ, de ochenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno seis uno dos cuatro tres cuatro-uno; portador de Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil cinco-ciento noventa mil ochocientos veintisiete-ciento unonueve; solicitando se inicie ante mis oficios notariales Diligencias de TÍTULO DE PROPIEDAD de un inmueble de su propiedad de Naturaleza urbana, situado en los Suburbios del Barrio San José, del Municipio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, el cual se describe así: UN INMUEBLE: de una Extensión Superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, con las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: mide sesenta y ocho punto treinta y cinco metros, lindando con inmuebles de: según revisión de perímetro con NEFTALÍ MIRANDA y CURÍA DIOSCESANA DE SAN VICENTE, y según Certificación de la Denominación catastral con NEFTALÍ MIRANDA RODRÍGUEZ y SIXTO ALFARO MOZO; AL ORIENTE: mide noventa y uno punto setenta y cinco metros, linda con inmueble de FELIPE MELÉNDEZ, según Revisión de Perímetro, y según Certificación de la Denominación Catastral con inmuebles de ROSA ESTELA MELÉNDEZ AYALA, CARLOS ARMANDO PARADA; AL SUR: mide ochenta y seis punto ochenta y seis metros, lindando con: según Revisión de Perímetro inmuebles de: ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO, quedando camino de por medio, MARÍA LILIAN HERNÁNDEZ MÁRQUEZ, CORINA ESMERALDA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ Y OTROS, MARÍA DEL TRÁNSITO RODRÍGUEZ, y según Certificación de la Denominación Catastral con inmuebles de ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO; MARÍA JULIA RODRÍGUEZ, ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO, MARÍA DEL TRÁNSITO RODRÍGUEZ, MARÍA LILIAN HERNÁNDEZ MÁRQUEZ; AL PONIENTE: mide sesenta y uno punto cuarenta y siete metros,· lindando con inmueble de SERGIO
HERNÁDEZ, según Revisión de Perímetro, y según Certificación de la Denominación Catastral, con inmuebles de JUANA CASTRO VIUDA DE BONILLA, SERGIO HERNÁNDEZ OCHOA, SERGIO HERNÁNDEZ OCHOA. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, no está en proindivisión con ninguna persona y sin gravamen que lo afecte. Que dicho inmueble lo adquirió por donación que le hiciere el señor JUAN PABLO MELÉNDEZ, el día once de Junio de mil novecientos cuarenta y seis, quien no le otorgo ninguna escritura, por lo que carece de documento inscrito en el Registro de, la Propiedad Raíz e Hipotecas; y que desde esa fecha ha poseído el inmueble antes mencionado, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, como dueño sin proindivisión alguna, utilizándolo como vivienda, sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna persona le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, y dicha posesión ascienda a más de diez años consecutivos. Que el inmueble antes descrito lo valúa en CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término Legal en mi Despacho Jurídico situado en Quinta Calle Oriente, Número seis-A, Barrio el Santuario, de la ciudad de San Vicente. Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintinueve días del mes de Julio del año dos mil dieciséis. Lic. Orlando Rafael Cañas Cubías, Abogado y Notario 1ª. Pub., 29-30-01 7030 EDICTO IRIS ESMERALDA AGUILAR LÓPEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada Comunidad Espíritu Santo, Avenida Ferrocarril Norte, casa número cinco, Ciudad Delgado, San Salvador, al público para los efectos de ley hace saber: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciocho horas del día doce de septiembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA DEYSI HERNÁNDEZ PORTILLO quien falleció el día cuatro de noviembre del año dos mil once en Urbanización Altavista, polígono cuarenta y siete, pasaje cuarenta y siete, casa número ciento sesenta y seis, San Martín, departamento de San Salvador, y que al momento de su fallecimiento era de la edad de cuarenta y dos años, ama de casa, soltera, originaria de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador hija de Armando Portillo y de Paula Hernández y su último domicilio fue la ciudad de San Martín, departamento de San Salvador; por parte de la señora ERIKA GABRIELA ALAS HERNÁNDEZ, en concepto de hija de la causante, en consecuencia también confiérase la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto cítese a todos los que se crean con derechos para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. Iris Esmeralda Aguilar López, Notario 1a. Pub., 29-30-1 7028 CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA El consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros El Volcán de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, convoca a sus asociados a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria que tendrá efecto a las quince horas del día Lunes Veinticuatro de Octubre de Dos Mil Dieciséis, en las oficinas administrativas de la Cooperativa, situadas en la tercera calle poniente y pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador. El Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, se formará con la asistencia de veintisiete asambleístas, que constituyen las tres cuartas partes de los asociados. Estableciendo el Quórum Legal necesario para efectuar la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria se resolverá sobre la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Designación de dos Asambleístas para que juntamente con el presidente y el secretario del Consejo de Administración, firmen el Acta de la Asamblea General. 3. Lectura y aprobación del Acta anterior. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS 4. Toma de acuerdos sobre el futuro de la Sociedad entre los cuales se contemplan: a) Continuar el negocio, b) Liquidar la Sociedad, C) Fusión D) Otra que la ley permita y adoptar los mecanismos necesarios para ejecutar el cumplimiento de los acuerdos que se tomen en la Asamblea. Así como la designación de Ejecutor o Ejecutores especiales para que procedan a ejecutar la decisión que tome la Asamblea General. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS 5. Elección de Nuevo Consejo de Administración. En caso que la hora mencionada no se pudiere efectuar la Asamblea
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
CABLE El rey Escorpión
General Ordinaria y Extraordinaria por falta de Quórum, se cita a todos los socios para celebrar en segunda convocatoria a las dieciséis horas del día martes veinticinco de Octubre de dos mil dieciséis, en las oficinas administrativas de Cooperativa; la Segunda convocatoria se efectuará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. San Salvador, 19 de Septiembre de 2016. Jaime Roberto José Álvarez Gallardo Representante Legal 1a. Pub., 29-3-5 7029 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina. Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día nueve de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las cero horas y treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil trece, a consecuencia de Cáncer de Colon, con asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejó el señor: MARIO WILFREDO CORPEÑO PINEDA, de parte de la señora CARMEN DOLORES IRAHETA MEJÍA, como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARÍA ARACELI PINEDA DE CORPEÑO y MARIO ALBERTO CORPEÑO PINEDA, en su concepto de esposa la primera e hijo el segundo y únicos parientes sobrevivientes del causante; Habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas Abogado y Notario 1a. Pub., 29-30-1 6844 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULUTÁN, por este medio NOTIFICA la demanda, la cual implica el EMPLAZAMIENTO del demandado CARLOS ALBERTO RAMOS SERRANO, mayor de edad, comerciante, con de Documento Único de Identidad cero un millón quinientos setenta y dos mil setecientos ocho-uno y Número de Identificación Tributaria mil ciento veintitrés-cero diez mil ochocientos sesenta y nueve-ciento cuatro-cero, del último domicilio conocido en Cantón Ojo de Agua, El Continental, Usulután; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el Proceso Ejecutivo promovido ante este juzgado por el licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, previniéndole que de no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM, el cual establece: “Si se ignorare el domicilio de la persona que deba ser emplazada o no hubiera podido ser localizada después de realizar las diligencias pertinentes para tal fin, se ordenará en resolución motivada que el emplazamiento se practique por edicto. El edicto contendrá los mismos datos que la esquela de emplazamiento y se publicará en el tablero del tribunal. Asimismo, se ordenará, su publicación por una sola vez, en el Diario Oficial, y tres en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Efectuadas las publicaciones, si el demandado no comparece en un plazo de diez días el tribunal procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso”. Así mismo, se le hace saber que al momento de comparecer el demandado manifestare si formula oposición, de acuerdo al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que tuviere, para realizar el procedimiento del Art. 466 y siguientes del CPCM, caso contrario se procederá de acuerdo a lo establecido en el Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, de acuerdo al Art. 468 del CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado de lo Civil de Usulután, dieciséis horas del día diez de agosto de dos mil dieciséis. Licda. Sandra Elizabeth Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Licda. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria REF. 121-PE-493-14-1 1a. Pub. 29-30-1 6983
CINEMA
LA GRAN VÍA
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 12:15, 2:35, 4:55, 7:15 P.M. (AA) Star trek: Sin límites (subtitulada) 9:35 P.M. (AA) Los 7 Magníficos (subtitulada) 3:05, 6:10, 9:15 P.M. (B) Atendado en París (subtitulada) 3:35, 8:20 P.M. (B) Miss peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:10, 3:10, 6:10 P.M. (A) El bebé de Bridget Jones (subtitulada) 12:35, 3:30, 6:25 P.M. (C) El especialista: La resurección (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. (C) No respires (subtitulada) 12:50, 6:20 P.M. (C) Mi amigo el drágon (doblada) 6:35 P.M. (C) El valiente (doblada) 3:10. 8:40 P.M. (C) Nerve: un juego sin reglas (subtitulada) 9:20 P.M. (B) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 7:35 P.M. (B)
Hace 5.000 años, en la célebre ciudad de Gomorrah, un malvado gobernador decide acabar con todas las tribus nómadas del desierto. Las pocas tribus que sobreviven, aunque siempre han sido eneNatGeo te lleva a conocer las fábricas migas, no tienen másVisita remedio más increíbles del mundo. con nosotros los miles de quieren metros cuadras que unirse, si no morir. de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.
TNT: 12:04 p.m.
PLAZA MUNDO
Mi amigo el dragón (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) El exorcismo de Anna Water (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Atentado en París (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 11:00, 2:00, 3:00, 6:00, 7:00 P.M. (A) Los 7 magníficos (subtitulada) 11:45, 3:45, 8:00 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (A) El especialista: La resurección (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)
8:22 9:12 9:37 10:02 10:52 11:17
13:24 13:49 14:15 15:06 15:57
Pokémon
Carton Network: 16:00 p.m. La nueva aventura de Ash comenzó en Ciudad Lumiose/ Luminalia en la región Kalos, donde continúa desafiando gimnasios para ganar medallas y poder entrar en la Liga Pokémon, con la meta de estar un paso más cerca de convertirse en maestro.
Duro de matar
CINEPOLIS
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 2:15, 4:30, 6:4, 9:00 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:00, 5:40, 8:30 P.M. (A) El especialista: La resurección (subtitulada) 5:45, 8:10 P.M. (C) Mi amigo el dragón (español) 1:15 P.M. (TP) No respires (subtitulada) 3:55, 6:10, 8:25 P.M. (C) El bebé de Bridget Jones (doblada) 3:05, 8:45 P.M. (C) Mi papá es un gato (doblada) 1:05 P.M. (A) Los 7 magníficos (subtitulada) 3:10, 6:05 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:20, 3:35, 5:50 P.M. (TP) Michael Buble (subtitulada) 8:00 P.M. (C) El último dragón (doblada) 12:15, 2:45, 5:20 P.M. (C) Atenado en París (doblada) 7:35 P.M. (C)
>>TLC
11:42 12:07 12:33
METROCENTRO
El especialista: La resurección (subtitulada) 12:00, 2:25, 4:50, 7:15 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:30, 3:30, 6:30 P.M. (A) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 12:45, 1:30, 3:00, 5:15 P.M. (A) Los 7 magníficos (subtitulada) 2:30, 8:00 P.M. (C) El bebé de Bridget Jones (subtitulada) 7:00 P.M. (TP) No respires (subtitulada) 3:50, 6:15, 8:40 P.M. (C) Mi amigo el dragón (doblado) 11:25, 2:00, 4:30 P.M. (A) Atendado en París (subtitulada) 2:50, 8:10 P.M. (B) Secretos del alma (subtitulada) 7:30 P.M. (AA) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:10 P.M. (TP)
RATATOUILLE
Keung es un agente de policía de Hong Kong experto en artes marciales. Acaba de llegar a Nueva York para asistir a la boda de su tío Bill, que regenta un pequeño supermercado en el Bronx. Allí conoce a Elaine y se ofrece a ayudar en la tienda para que Bill se vaya tranquilo de luna de miel.
>>NAT GEO 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 20:10
Vive libre o muere Megastructures El juego de los números El juego de los números Asquerosamente ricos Sorprendidos In Fraganti Megafábricas Planeta en peligro Mayday: catástrofes aéreas Carreteras infernales Reparaciones imposibles Alaska Yukon River Run Asquerosamente ricos Cold Water Gold
>>CINEMAX 8:43 11:00 11:32 13:26 15:42 18:16
Astérix y Obélix al servicio de su majestad Festival de cine de Panamá La era de los dragones Aracnofobia Hermosas Criaturas Cazadores de sombras Ciudad de Hueso
16:48 17:39 18:04 18:30 18:56 19:22 20:15
Desafío parrillero Top 5 Top 5 1000 lugares que ver antes de morir Las aventuras de Matthew y Marc: Japón Las aventuras de Matthew y Marc: Japón Reto culinario Money on the Menu Anthony Bourdain: lo desconocido Los capone Los capone Tattoo Rescue Escape de Alaska Los fabulosos hermanos Herbert: Gran Bretaña Hogares extraños Cazatalentos Médium de ángeles La médium La médium Mi gran boda gitana Mi gran boda gitana
>> TNT 8:44 10:35 12:04 13:59 15:37 17:24 19:35
Robando vidas El único Ralph el demoledor El rey Escorpión Se dice de mí 30 minutos o menos Malas compañías
>>DISNEY CHANNEL 9:00 La guardia del león: Un nuevo rugido 9:30 Valiente 11:30 Phineas y Ferb 11:45 Los 7e 12:00 El mundo de Riley 12:30 Prodigiosa, las aventuras de Ladybug 13:00 Soy Luna 14:00 Gravity Falls: Un verano de misterios 14:30 Phineas y Ferb 15:00 Jessie 15:30 Las crónicas de Evermoor 16:00 Prodigiosa, las aventuras de Ladybug 16:30 Acampados 17:00 Agente K.C. 17:30 Liv y Maddie 18:00 Soy Luna 19:00 Ratatouille
>>CARTOON NETWORK 8:00 8:30 8:40 8:50 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:00 12:30 13:30 14:30 14:55 15:00 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:55 18:00 18:30 19:00w 19:30
Clarence Masha y el Oso Oddbods La pandilla de la Pantera Rosa Steven Universe Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura El Hermano de Jorel Otra semana en cartoon Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Steven Universe Otra semana en cartoon Hora de Aventura Pokémon: XY Lego Caballeros Nexo Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Otra semana en cartoon Hora de Aventura Un Show Más Tío Grandpa Las chicas superpoderosas
>>FOX 7:55 8:20 8:45 10:15 12:10 12:35 13:00 14:00 16:15 16:45 17:15 19:00 19:30
Recién llegados Recién llegados Jimmy Neutrón: El Niño Genio El perro sonriente Recién llegados Futurama Minority Report Un zoológico en casa Modern Family The Party Los Simpsons Treehouse of horror XX Los pingüinos del Sr. Popper Los Simpsons Simpsons tall tales Los Simpsons She Used To Be My Girl
>>DISCOVERY KIDS 8:57 9:02 9:17 9:28 9:33 10:01 10:18 10:29 10:34 10:48 11:00 11:28 11:43 11:56 12:10 12:22 12:50 12:56 13:01 13:29 13:57 14:02 14:11 14:19 14:30 14:58 15:14 15:26 15:54 16:22 16:28 16:33 17:01 17:29 17:55 18:12 18:23 18:49 18:56 19:22 19:50 20:05 20:18 20:46
Peppa Pig Floogals Floogals Playdate Hi-5 Calimero Calimero Peppa Pig Pollypocket Pollypocket Odd Squad Jorge el curioso Jorge el curioso Floogals Superinsectos El mundo de luna Peppa Pig Peppa Pig El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales El zoo de Zu Miss moon Miss moon ¿Qué monstruo te mordió? Peppa Pig Zack & Quack Las aventuras de Doki Jorge el curioso Jorge el curioso El mundo de luna Aventuras con los Kratt
>>CINECANAL 5:51 9:00 10:53 12:27 14:05 15:58 17:55 19:45
El ratoncito valiente Timmy al rescate Un experto en diversiones El gurú del amor Kung Fu Panda Bienvenidos al Ayer El Diablo viste a la moda Los 4 fantásticos Duro de matar 4
>> HBO 7:05 9:35 11:00 13:00 14:45 16:35 18:10 20:05
Bad boys 2: vuelven más rebeldes Arkham Batman: Ataque a Arkham El Sorprendente Hombre Araña La noche anterior El gurú de las bodas Por confirmar La Dama En El Agua Final Fantasy: El espíritu en nosotros
Espectáculos
EL MUNDO 29
Jueves 29/09/2016
TIM BURTON “DIFUMINA FANTASÍA
y REALIDAD”
>> Los fans del trabajo del director Tim Burton desde este día podrán disfrutar, en la gran pantalla, de su última película. EFE DIARIO EL MUNDO
E
l cineasta Tim Burton presenta su última película, “Miss Peregrine” , un relato que “difumina fantasía y realidad” para contar la historia de unos niños de casi cien años con habilidades especiales. El filme, que se estrena este día está basado en la novela homónima que el estadounidense Ransom Riggs escribió en 2011, inspirándose en su colección de fotografías “vintage”. Burton explicó a Efe que al ver todas las instantáneas del libro tuvo una “conexión” inmediata, pues él también recopila este tipo de imágenes. Burton que, como de costumbre tenía el pelo revuelto y lucía una vestimenta sobria, subrayó que intentó capturar en la producción “esa misteriosa, bella e inquietante calidad que se ve en las fotografías”. El creador y productor contó que se vio vinculado con el personaje principal, Jake (Asa Butterfield), pues durante su adolescencia también pensó
que “no encajaba en el mundo”. A Burton también le interesó cómo el libro “difumina realidad y fantasía” y trata temas como “viajar a través del tiempo, monstruos y niños con peculiaridades”. La cinta relata cómo un muchacho introvertido de Florida a raíz de la extraña muerte de su abuelo (Terece Stamp), con el que tenía una relación muy estrecha, viaja a Gales para investigar más sobre su antecesor. Allí descubre que todas las historias que este anciano le contaba de niño antes de ir a dormir, en las que dejó de creer cuando empezó a crecer, eran verdad. Y que realmente existe una casa en la que viven Emma (Ella Purnell), una joven que al controlar el aire puede flotar y respirar bajo el agua;
MILLARD NULLINGS
Es un chico invisible y el mejor amigo de Emma.
EMMA BLOOM
Es una chica que puede levitar, a veces es necesario atarle una cuerda a la cintura.
MISS ALMA LEFAY PEREGRINE
interpretada por Eva Green Enoch (Finlay MacMillan), un pequeño doctor Frankenstein que anima objetos; Hugh (Milo Parker), un muchacho que tiene una colmena de abejas en el interior de su boca, y otros niños con extrañas habilidades. Todos ellos son pupilos que están bajo la protección de Miss Peregrine (Eva Green), “una niñera muy británica, que toma distancias” -así fue como la actriz francesa describió a su personaje-, que puede transformarse en cualquier ave y controlar el tiempo, y de ahí su obsesión por la puntualidad.
OLIVE ABROHOLOS ELEPHANTA
una preciosa joven capaz de crear fuego de la nada con sus manos.
JACOB PORTMAN
es el protagonista de la novela, un joven de 16 años.
Thomas y Joseph Odwell
BRONWYN BUNTLEY
son los peculiares gemelos.
es una pequeña que tiene una fuerza sobrehumana.
El Especialista
Welcome to Monster High
DIRECTOR: Dennis Gansel GÉNERO: Acción y Aventura DURACIÓN: 98 min
DIRECTOR: Stephen Donnelly GÉNERO: Animación DURACIÓN: 72 min
El Valiente DIRECTOR: Gary Ross GÉNERO: Drama DURACIÓN: 140 min
30
ARTE&CULTURA
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
>> Luto en la cinematografía nacional
Muere el cineasta
José David Calderón >> El martes 27 de septiembre falleció el pionero de la cinematografía salvadoreña, José David Calderón. CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) anunció a través de un comunicado el fallecimiento del cineasta José David Calderón, precursor de la cinematografía de El Salvador, quien falleció la tarde del 27 de septiembre. La titular de la institución, Silvia Elena Regalado, pronunció algunas palabras ante el lamentable acontecimiento. “Desde la eternidad, el genio artístico de David Calderón inspirará a las nuevas generaciones para que continúen los caminos de la creación cinematográfica, así como en vida lo reconoció el Premio Nacional de Cultura, nos corresponde ahora contribuir a cultivar su memoria y la trascendencia cultural de su obra artística”, pronunció Regalado en dicho mensaje. José David Calderón fue galardonado con el Premio Nacional de Cultura en 2015 por su destacado trabajo en audiovisuales, el mayor premio que otorga el Estado a
quienes promueven la cultura y el arte en El Salvador. En el evento, el célebre cineasta recibió de manos del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y el ex secretario de Cultura Ramón Rivas, un diploma de honor que lo consagró como el “Hombre con más de 50 años de trayectoria y pionero de la cinematografía en El Salvador”.
Engranaje histórico De acuerdo a datos proporcionados por Secultura, José David Calderón nació el 1 de noviembre de 1928 y aunque su carrera profesional incluye incursiones por radio, televisión y cine. Su larga trayectoria profesional, una buena parte de la cual está retratada en su libro testimonial “De vistas y oídas”, comenzó como cajista aprendiz de la Tipografía Central y como operario en la sección de Litografía de la Escuela de Artes Gráficas. En 1945, tras un anuncio de periódico se convirtió en locutor de la radio Intercontinental (YSI). Así trabajó en distintas emisoras, como la ya legendaria YSU, en donde se estrenó como guionista en 1950, con “El secreto del Partideño”, su primera radionovela de larga duración (43 capítulos de 15 minutos cada uno) y luego “Descúbralo usted”, serie policíaca en 50 episodios. Paralelamente, se integró a un elenco de teatro
Título y medalla entregada en la gala en la que se le condecoró como Premio Nacional de Cultura 2015 en la rama de la producción cinematográfica. /dem
José David Calderón es considerado un referente nacional e internacional del cine salvadoreño. /dem
De sus logros más significativos está el largometraje de ficción “Los peces fuera del agua”, uno de los más reconocidos en la historia cinematográfica de El Salvador. dirigido por Darío Cossier, con quien debutó como actor en “Las de Barranco”, del dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère. Tiempo después se estrenó como dramaturgo, área en la que recibió, en 1955, el primer premio de los Juegos Florales de Centroamérica y Panamá, en Quezaltenango, Guatemala, con su obra “Oropel”, y a ese premio siguieron otros en la categoría de teatro. El paso a la televisión ocurrió con la apertura de Canal 4, que le permitió su primera producción audiovisual, en 1959, intitulada “Más allá de la angustia”, que constituye una de las primeras telenovelas realizadas en el país, transmitida en directo. Otro de sus proyectos fue “Pasaporte al Mundial”, un documental sobre el encuentro futbolístico entre El
El cineasta fue seleccionado por destacadas personalidades del ámbito cultural del país para recibir el Premio Nacional de Cultura en 2015. /dem
Salvador y Haití, en Jamaica, rumbo al Mundial de México 1970, que se convirtió en un éxito de taquilla que alentó a Calderón a filmar una película de largometraje, basada en la pieza teatral “La puerta cerrada”, de su autoría, premiada en Guatemala, en 1959. La película se intitula “Los peces fuera del agua” y fue estrenada la navidad de 1971, en una función privada en cine Fausto, y luego en la cadena Teatros de El Salvador,
así como en el Teatro York, de San Francisco, California. En 1999, un acercamiento a la Universidad de El Salvador (UES) resultó en la creación de la Fundación para el Cine (Fundacine), un proyecto de rescate de la producción cinematográfica que en 2001 produjo un primer vídeo, en coproducción con la Cinemateca de la UES, proyecto de la Secretaría de Comunicaciones de la Universidad, y que constituye el último trabajo de Calderón como director: “El
hombre de una sola mujer”. A lo largo de su carrera, Calderón se hizo acreedor de varios reconocimientos y premios, pero a los 87 años recibió el más grande galardón que existe en el país en el ámbito artístico cultural, el Premio Nacional de Cultura. “Si el cine hubiera caminado a la par de lo que yo caminé, hasta adonde yo caminé, después de eso con nuevos elementos hubiera sido fantástico”, pronunció Calderón en su discurso.
EL MUNDO | JUEVES 29/09/2016
31
32
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
HORÓSCOPO CÁNCER No contabas con una preparación adecuada, emocionalmente, para aceptar toda la carga que te echaron a cuestas.
VIRGO Rehúsa hacer aquello que esté más allá de lo que es estrictamente necesario. El descanso y relajamiento son esenciales.
GEMINIS Para recuperar o conservar tu buena salud, ocasionalmente debes retirarte a un sitio tranquilo y olvidarte de todo. LIBRA Trata de relacionarte con personas sensibles y espirituales como lo eres tú, porque no soportas las vulgaridades ajenas. Busca tu verdadero espacio.
ESCORPIÓN Tú puedes hacer mucho bien a los que te rodean, porque tu optimismo y entusiasmo son muy contagiosos y positivos.
CAPRICORNIO No soportas que te acosen, porque tu libertad es lo que más adoras. Debes escoger una pareja que no sea muy posesiva para que tu vida sea diferente.
PISCIS Eres ardiente, tus deseos físicos son incontrolables, pero te molestarás mucho si tus requerimientos son rechazados.
ACUARIO Tu aislamiento emocional te permite ser imparcial en tus opiniones, las que serán de gran utilidad para tus semejantes.
ARIES Trata de buscar el lado amable de la vida, ya que las dificultades que se te presenten las podrás resolverlas fácilmente.
TAURO Eres muy hábil e inteligente, y fuiste muy capaz para entender las cosas que te interesaban. Hoy buen día para el compartimiento familiar.
leo Una vez que estés consciente de tus defectos y trates de corregirlos, podrás ver el futuro con mucho optimismo. SAGITARIO Eres sumamente atractivo y tu magnetismo puede atraer a muchas personas. Debes hacerte más responsable de este don.
FAMOSOS DE ESTE DÍA:
SUDOKU 1
Ninel Conde Nació el 29 de Septiembre de 1975.
Silvio Berlusconi Nació el 29 de Septiembre de 1936.
SOPA DE LETRAS ANALGÉSICO ASISTÓLICO
SUDOKU AVANZADO
AVOLCANADO BUCHINCHE CALONGE CONYUGAL ENARBOLAR FORMADOR GUSTILLO HERBICIDA HONDAZO MININA PAPASAL PONZOÑOSO PORTALADA PRESENIL RAPTAR TERQUERÍA TIQUETE TOMADO
KAKURO
TURBIÓN VIVAQUE VERBERO ZACAPELLA
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | JUEVES 29/09/2016
33
MAURICIO MACRI RECONOCE CRISIS DE POBRES EN SU PAÍS
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, reconoció ayer que “un tercio de los argentinos es pobre”, y defendió las medidas del Gobierno contra este problema.
Internacional
EL MUNDO 34 Jueves 29/09/2016
EL JEFE DE ESTADO REITERÓ QUE AHORA SE CONOCE CUÁL ES LA REALIDAD DEL PAÍS
>> EL EXMANDATARIO ESPAÑOL CRITICÓ A NICOLÁS MADURO
>> VENEZUELA
>> Dentro del diagnóstico del español, la crisis de Venezuela es “el peor problema de América”.
Oposición pide la mediación del Vaticano CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l expresidente español Felipe González dijo ayer que el gobierno del mandatario Nicolás Maduro es una “tiranía arbitraria que se burla de su propia legalidad”. “Lo que pasa en Venezuela es una situación difícil, que no es comparable con nada. No es una dictadura, es una tiranía arbitraria que se burla de su propia legalidad”, aseveró el histórico dirigente socialista durante un seminario realizado en la capital chilena, Santiago. González habló del liderazgo en tiempos de crisis durante un evento organizado por una empresa de asesoría de inversión, en el cual aseguró que hay que evitar caer en la situación de Venezuela, donde a su parecer hay un “gobierno sin jueces”. “Tenemos que evitar los gobiernos de los jueces o los gobiernos sin jueces, que es el caso de Venezuela. No porque no haya jueces, sino porque son consistentemente prevaricadores, sometidos al control del ejecutivo y al dictado del ejecutivo, por lo tanto no hay ninguna garantía”, explicó. “La asamblea ha aprobado 20 leyes y 19 han sido anuladas por la Corte Constitucional que cambió la anterior asamblea. La asamblea que perdió las elecciones por dos tercios cambió la Corte Constitucional para que la nueva asamblea no pudiera legislar. De estas decisiones vienen estas dramáticas situaciones”, añadió. Para el líder histórico del socialismo español y jefe del Gobierno de España durante 14 años seguidos (1982-1996), la situación por la que está pasando Venezuela constituye “el peor problema de América Latina”. “Maduro se quedó sin votos y puede que se quede sin
FELIPE GONZÁLEZ
VENEZUELA: “ES UNA TIRANÍA” botas”, manifestó González, quien consideró que “la implosión de Venezuela afectará a toda América Latina”. Asimismo, el político español, que también asistió este lunes en Cartagena de Indias a la firma del acuerdo de paz del gobierno colombiano con las FARC, señaló que otra de
Casi todas las leyes aprobadas en la asamblea son bloqueadas, denunció el español.
las situaciones que hay que evitar es la de Brasil, donde a su parecer hay un “gobierno de jueces”. “Nunca pude imaginar que me podría encontrar con una crisis tan dura y tan difícil en la democracia representativa con un choque de legitimidades como el que se está produciendo en Brasil entre la legitimidad de una presidencia elegida directamente y la legitimidad de un parlamento que, de lo menos que ha discutido son de las causas del ‘impeachment’”, recalcó.
RAMOS ALLUP NO SE INTIMIDA El presidente del parlamento venezolano, Henry Ramos Allup, aseguró ayer que no teme a las acciones judiciales que la canciller, Delcy Rodríguez, dijo que emprenderá en su contra por supuestamente pedir a EE.UU. la intervención a su país, y señaló que seguirá denunciando al gobierno ante organismos internacionales. “Vamos a seguir con nuestras denuncias, a nosotros no nos van a intimidar ni a inhibir ni en la defensa del (referendo) revocatorio ni en la denuncia del peor gobierno que hemos tenido en nuestra historia republicana y lo vamos a hacer en todos los ámbitos, nacional e internacionalmente”, afirmó el parlamentario a los periodistas.
La oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) solicitó ayer formalmente al Vaticano que sirva como mediador en un potencial diálogo con el gobierno de Nicolás Maduro después de que el papa Francisco manifestara su disposición a impulsar estos encuentros. En la carta, leída ayer por el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, frente a la Nunciatura Apostólica en Caracas, piden al papa que a través de su “sabio consejo” ilumine a los venezolanos “y contribuya a impulsar las conversaciones entre el Gobierno nacional y la alternativa democrática”. “El pueblo venezolano ha dado pruebas suficientes de su voluntad de diálogo: diálogo para encontrar respuestas a la grave crisis social y económica que afecta al país; diálogo para acelerar la construcción de la solución electoral a la crisis humanitaria; diálogo para reencontrarnos todos los venezolanos”, dice la misiva. Asimismo, la MUD señala en su carta que aspira a un cambio de gobierno en paz y apunta que la Constitución venezolana establece “claramente cuál es ese camino democrático, pacífico y electoral para producir esos cambios”.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
35
>> Corrupción en gUATEMALA
Blindarán a fiscal general ante nuevas amenazas >> La seguridad de la fiscal guatemalteca Thelma Aldana ha cobrado importancia tras amenazas a raíz de su trabajo.
Un vehículo de Migración fue baleado.
>> MÉXICO
Migrantes están con paradero desconocido
redacción internac. / EFE DIARIO EL MUNDO
E
l vicepresidente de Guatemala, Jafeth Cabrera, anunció ayer que el Gobi erno se reunirá con la fiscal general del país, Thelma Aldana, para analizar si se encuentra en un estado de mayor “vulnerabilidad” tras las últimas amenazas denun ciadas por ella misma y dotarla de la protección necesaria. Hasta ahora, precisó Cabrera, “se le ha dado toda la protección que ha solicitado”. Ayer mismo, en una entre vista en la radio local Emiso ras Unidas, la fiscal general aseguró haber recibido un aviso de “alerta máxima” ante la amenaza de una estructura criminal. El pasado junio, la propia Aldana alertó de la posibilidad de que el crimen organizado estuviera planeando “un aten tado” en su contra, motivo que llevó al Gobierno del país a redoblar su seguridad y la de su familia, después de que re cibiera una serie de amenazas e intimidaciones de las que
REDACCIÓN INTERNAC. / EFE diario el mundo
La fiscal general de Guatemala, Thelma Aldana, considera que las amenazas contra su persona son de “alerta máxima” tras aumentar sus acciones contra la corrupción. /EFE
revelan trama de red corrupta La fiscal general, Thelma Aldana, aprovechó sus comparecencias públicas recientes para explicar cómo trabajaba la estructura de contrabando de alimentos “Los Maiceros”, donde estaría involucrado un exfuncionario del presidente depuesto Otto Pérez Molina. Aldana remarcó que la red que operó con la supuesta implicación del exministro de Agricultura, Élmer López Rodríguez, comercializaba alimentos provenientes de México y que eran nocivos a la salud.
hasta el momento se descon ocen los autores. LAS AMENAZAS De acuerdo al periódico Pren sa Libre de Guatemala, la fiscal
>> Estados Unidos
Hieren a dos menores y una mujer en tiroteo Washington (EFE) diario el mundo
Un tiroteo en una escuela de educación primaria en la ciu dad de Townville, en Carolina del Sur, dejó ayer heridos a dos niños y a una profesora, infor mó a medios locales el portavoz del servicio de emergencias del condado de Anderson, en el mismo estado. El supuesto autor del tiro teo es un adolescente que fue arrestado, se informó. Las tres personas heridas fueron hospitalizadas y, aun que no se hizo pública la gra vedad de las heridas, uno de los niños tuvo que ser trasladado en helicóptero a Greenville
para recibir atención en esta ciudad, pues cuenta con ser vicios médicos especializados en traumas. El tiroteo en Townville es el último episodio de la violen cia armada que estremece a EE.UU. en los últimos años. El presidente Barack Obama ha tratado de combatir el fe nómeno, sin mucho apoyo.
Aldana reveló que han realiza do amenazas en su contra por medio de las redes sociales, como Twitter, cuyas cuentas son manejadas desde fuera del territorio guatemalteco.
También dijo que la “alerta” ante las intimidaciones en su contra es “máxima”, y que la organización que querría un atentado contra la investiga dora quiere que se lleve a cabo. Para la fiscal, los planes de un atentado y las amenazas son producto del trabajo que viene realizando. Desde abril de 2015, la Comisión Internacional con tra la Impunidad en Guate mala (Cicig) y la fiscalía han desmantelado una serie de estructuras de corrupción donde están implicados el ex presidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti.
Primera dama EE.UU. embiste contra Trump Washington (EFE) diario el mundo
La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, cargó ayer duramente contra el aspirante republicano a la Casa Blanca, DonaldTrump, a quien acusó de no ser “un adulto” por utilizar argumentos “falsos y deshonestos” para poner en duda la va lidez del certificado de nacimiento de su esposo Barack Obama. “Necesita mos un adul to en la Casa
Blanca. Se los garantizo. Cuando se toman decisio nes sobre vida o muerte o guerra o paz no podemos te ner un presidente que estalle irracionalmente”, aseguró Obama durante un acto de campaña en Filadelfia, en apoyo a la candidata demó crata Hillary Clinton. Obama indicó que argumentos falsos sobre el nacimiento del mandatario fuera de EE.UU. de Do nald Trump son “desho nestos e hi rientes”.
Un grupo armado atacó el lunes un vehículo del Insti tuto Nacional de Migración (INM) de México en el estado sureño de Oaxaca y se llevó a 25 extranjeros y a un supuesto traficante de personas que habían sido detenidos por agentes migratorios, infor mó la institución. Ayer trascendió que, de acuerdo a reportes de la emisora Radio Fórmula, la sustracción de los migrantes -de los que no se especificó su nacionalidad- no significa que éstos hayan sido secuestrados
o que hayan sido víctimas de una desaparición forzada. El INM indicó el martes en un boletín que los hechos ocurrieron el lunes en Oaxaca, tras un operativo de control y verificación migratoria en esa región, donde agentes del INM detectaron una ca mioneta que transportaba al grupo de migrantes, y tras una persecución, tomaron control de los migrantes que viajaban allí hasta que sujetos en cinco motos balearon el vehículo del INM y tomaron a los in documentados y al “coyote”. La investigación seguirá en marcha, se indicó.
El presidente de Argentina, Mauricio Macri. /EFe
>> argentina
Macri reconoce crisis de pobreza en su país BUENOS AIRES (EFE) diario el mundo
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, reconoció ayer que “un tercio de los ar gentinos es pobre” y que eso es algo que “duele”, luego de que se conociera que el país registró un 32,2 % de personas pobres en el segundo trimes tre del año, pero defendió las medidas del Gobierno contra este problema. “Yo estoy para hacer todas las autocríticas que podamos. Siempre creo que hay lugar para la mejora. Pero lo que
estamos empezando a tener en Argentina es información estadística real. Los números son los que realmente reflejan la realidad del país”, aseveró Macri en una rueda de prensa en Buenos Aires. “Lo que teníamos era todo montado en una ficción de ci fras que no respetaban la rea lidad. Era una manipulación de cifras. Este es el verdadero punto de partida. Sin cepos, sin conflictos financieros con el mundo, sin distorsiones que generaran situaciones que no eran reales”, agregó Macri.
JUAN AIMAR ABANDONA A FAS POR FALTA DE PROMESA DE PAGO El centrocampista argentino se marchó del C.D. FAS debido a que no recibió la promesa de pago de la pretemporada, tal como se había llegado en acuerdo.
Deportes
EL MUNDO 36 Jueves 29/09/2016
POR SU PARTE, FAS DIJO QUE AIMAR SE FUE POR PROBLEMAS PERSONALES
Piqué (i), Luis Suaréz (c) y Busquets (d) celebran el segundo gol ante el Borussia Mönchengladbach. / FOTO: BARCELONA
¡SUFRE Y REMONTA! >> El Barça supo
B. MOCHEN.
1
GOLES: 34’ T. Hazard
BARCELONA
2
65’ A. Turán 74’ G. Piqué
sufrir y rectificar en el Borussia Park para ganar (1-2). De propina, queda como líder en solitario del grupo C.
Al minuto 74, Piqué encontró este balón en el “área chica” y anotó el gol de la victoria para el FC Barcelona. /XINHUA
MÖNCHENGLADBACH (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
n nueve minutos, el Barcelona le dio la vuelta al partido y se impuso en el complicado campo del Borussia Mönchengladbach, un equipo que no perdía en su feudo desde enero de este año tras acumular once victorias consecutivas. El equipo de André Schubert, necesitado del triunfo tras la goleada ante el Manchester City, salió decidido desde el primer minuto y le causó más de un problema a la defensa blaugrana. El Barcelona tuvo lo suyo, pero no supo capitalizar las grandes ocasiones que tuvieron Neymar y Luis Suárez. En cambio, el Borussia Mönchengladbach, de la mano de un imparable Raffael, dio el batacazo al minuto 34’ cuando en una contra Thorgan Hazard la culminó con un remate colocado para vencer a Ter Stegen.
Luis Enrique tuvo la virtud de acertar con los cambios en la segunda parte para lograr la remontada. Rafinha y Arda Turan revolucionaron el partido y le dieron un mayor funcionamiento y dinamismo a la delantera blaugrana. A los 65’ un delicioso pase de Neymar fue aprovechado por Arda Turan para ponerla arriba de la resistencia de Sommer. Ocho minutos después un rebote del propio arquero del Gladbach a un disparo de Luis Suárez lo cogió Gerard Piqué para mandarla a guardar. Con esta victoria, combinada con el empate que se produjo en el Celtic-Manchester City con marcador de 3-3, el Barcelona es líder en solitario con dos victorias en dos partidos, a la espera de los dos próximos encuentros ante el equipo de Pep Guardiola (el 19 de octubre en el Camp Nou y el 1 de noviembre en el Etihad Stadium) que servirán para dilucidar la suerte del grupo C.
VIENDO LO DIFÍCIL QUE ES GANAR AQUÍ Y EL EMPATE DEL CITY, INDICA QUE ESTO VA ESTAR MUY CERRADO”. LUIS ENRIQUE TÉCNICO DEL FC BARCELONA
GRUPO A
>> GRUPO A
Resultados Ludogorets 1-3 PSG Arsenal 2-0 Basel
Posiciones
ATLÉTICO
CLUB
1
PTS
Arsenal
4
PSG
4
Ludogorets
1
Basilea
GOLES: 35’ Carrasco
E
Resultados Napoli 4-2 Benfica Besiktas 1-1 Dinamo Kiev
Posiciones PTS
Napoli
6
Besiktas
2
Dinamo Kiev 1 Benfica
1
GRUPO C Resultados Mönchengladbach 1-2 Barcelona Celtic 3-3 Manchester City
Posiciones CLUB
PTS
Barcelona
6
Man. City
4
Celtic
1
Borussia M.
0
GRUPO D Resultados Atlético de Madrid 1-0 Bayern Múnich Rostov 2-2 PSV
Posiciones CLUB
PTS
Atlético M.
6
Bayern M.
3
PSV
1
Rostov
1
0
l Atlético de Madrid se impuso 1-0 al Bayern Múnich en partido de la segunda jornada de la Champions League disputado en el estadio Vicente Calderón, que deja a los rojiblancos en cabeza del grupo D. El Atlético, que la pasada campaña había eliminado a los germanos en semifinales del torneo continental, impuso su mayor intensidad presionando muy arriba la salida del balón. Esta fuerte presión se tradujo en varias recuperaciones de balón por parte de los atléticos, que aprovechaban la poca precisión exhibida por los alemanes en sus pases. Los atléticos tuvieron que esperar hasta la media hora de partido para marcar cuando Griezmann asistió a Carrasco que se fue directo hacia el área para soltar un tiro cruzado y raso, que dio en el palo y se introdujo en la portería germana (35’). Durante toda la segunda parte, estuvo más cerca el segundo del Atlético que el empate del Bayern. Con esta victoria, el equipo de Simeone se coloca líder del grupo D con seis puntos.
GRUPO B
CLUB
BAYERN
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
1
37
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
Walcott da el triunfo al Arsenal ante el Basilea LONDRES (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El Arsenal jugó bien y ganó 2-0 al Basilea por la segunda fecha del grupo A de la Champions League. Al igual que en el partido ante Chelsea, el Arsenal de Arsene Wenger practicó muy buen fútbol y abrió el marcador rápido. Theo Walcott anotó los dos tantos del conjunto ‘gunner’.
GRUPO E Resultados Mónaco 1-1 Leverkusen CSKA Moscú 0-1 Tottenham
Posiciones CLUB
PTS
Mónaco
4
Tottenham
3
Leverkusen
2
CSKA Moscú 1
GRUPO F Resultados B. Dortmund 2-2 Real Madrid Sporting Lisboa 2-0 Legia
Posiciones CLUB
PTS
B. Dortmund 4 Real Madrid 4
Con esta victoria, el Arsenal llegó a cuatro puntos, al igual que el PSG. Alexis Sánchez volvió a jugar como único delantero y complicó a la defensa rival con sus movimientos dentro y fuera del área. La ventaja del chileno es que no es un ‘9’ puro, sino sabe moverse por todo el frente de ataque. Si el partido terminaba con un marcador abultado, no hubiera sido injusto. Arsenal falló varias ocasiones de gol claras.
Sporting L.
3
Legia
0
GRUPO G Resultados Leicester City 1-0 Porto Copenhague 4-0 Club Brujas
Posiciones CLUB
PTS
Leicester
6
Copenhague 4 Porto
1
Brujas
0
GRUPO H
SÚPER ATLÉTICO
Resultados Dinamo Z. 0-4 Juventus Sevilla 1-0 Lyon
Posiciones CLUB
PTS
Juventus
4
Sevilla
4
O. de Lyon
3
Dinamo Z.
0
El Celtic humaniza al City REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El Celtic, goleado por el Barcelona en la primera jornada (7-0), ofreció una inesperada resistencia al arrollador Manchester City de Guardiola, en el día en el que se cumplían 50 años de su
debut en la Copa de Europa. El equipo de Guardiola remó contra corriente desde el minuto 3, cuando un remate de Sviatchenko que rebotó en Dembelé, en fuera de juego, abrió el marcador. El Manchester igualó nueve minutos después,
por medio del brasileño Fernandinho, pero volvió a encontrarse en desventaja en el minuto 20, por un rechace contra su meta de Raheem Sterling, quien no necesitó más que ocho minutos para devolver la igualdad al marcador tras aprovechar
un buen pase de David Silva. El local, lejos de acusar el golpe, volvió a tomar ventaja al comienzo del segundo tiempo, de nuevo por medio de Dembelé (m.47) y ¡otra vez! respondieron los de Guardiola, con un tanto de Nolito (m.55).
38 DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
EXTRANJEROS INVADEN EL ATAQUE DE LOS EQUIPOS SALVADOREÑOS EL SALV
JAMAICA
ADOR
HONDURAS
PAÍSES QUE MÁS APORTAN TRINIDAD Y TOBAGO (2) ECUADOR (1) HONDURAS (1) MÉXICO (1)
TRINIDAD Y TOBAGO COLOMBIA
5 JAMAICA
8 DEFENSAS 9 VOLANTES
ECUADOR
10 COLOMBIA ARGENTINA
7 URUGUAY 6 BRASIL
DELANTEROS
3 PARAGUAY
PARAGUAY
URUGUAY ARGENTINA
5 JAMAICA
el torneo Apertura 2016 de la Primera División, 29 son delanteros; nueve, volantes; ocho, defensas y solo uno ocupa la portería.
T
ras la decisión de la Primera División de Fútbol de El Salvador de ampliar en mayo pasado a cuatro el número de cupos para jugadores extranjeros por equipo, en el Apertura 2016 han sido inscritos 47 futbolistas de otros países, de los cuales el 61.7 % ocupa la posición de delantero. Todos los equipos que integran el circuito de privilegio, a excepción de C.D. Chalatenango, hicieron uso
de las cuatro plazas para reforzarse con piernas extranjeras que ayuden, más que todo, en la culminación de las tareas ofensivas, al inscribir hasta el pasado 20 de septiembre, que era la fecha límite, un total de 29 atacantes. En segundo lugar los equipos salvadoreños han acudido a jugadores extranjeros para reforzar el mediocampo, al registrarse nueve jugadores, que representa el 19 %; en tercero está la zona defensiva, con ocho (17 %), y por último aparece la portería, con un solo
guardameta inscrito por el Santa Tecla, al depositar su confianza por segundo torneo consecutivo en el mexicano Joel Almeida. Los países que más extranjeros han aportado al fútbol salvadoreño este torneo son Colombia y Argentina, con 10 cada uno. Les siguen Uruguay con siete, Brasil con seis, Jamaica con cinco, Trinidad y Tobago con dos y Ecuador, México y Honduras, con uno cada uno. Por segundo torneo consecutivo, Colombia se mantiene
NACIONALIDAD DE LOS DELANTEROS
6
5 BRASIL
>> De los 47 futbolistas extranjeros inscritos en
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
29
BRASIL
10
4 PARAGUAY
1 PORTERO
EXTRANJEROS POR ZONA
a la cabeza como uno de los países que más futbolistas aporta a la Primera División, al dominar ampliamente el Clausura 2016, pero esta vez Argentina recuperó terreno importante al igualarlo en número de inscritos. De hecho, Argentina es el país que más delanteros ha colocado en los equipos salvadoreños, al aportar seis, cuyas plazas han sido llenadas por L.A. Firpo (3), C.D. FAS (2) y
ARGENTINA
5 URUGUAY
C.D. Águila (1), factor que muchas veces depende de la nacionalidad de los directores técnicos. ¿QUIÉNES HAN RENDIDO? Al cierre de la primera vuelta, se ha dado algo insólito. El goleo individual de momento es liderado por el paraguayo Gustavo Guerreño (apuesta de Ovelar), con siete tantos. Le siguen los caribeños Girvan Brown y McKauly Tulloch, con
5 COLOMBIA
seis, y el argentino Guillermo Stradella, con cinco. Pese a que los equipos salvadoreños confían en traer a extranjeros para reforzar su ataque, lo cual en consecuencia frena a los delanteros salvadoreños, y después nos quejamos por la eterna falta de definición en las selecciones nacionales, el cuscatleco David Díaz ha logrado hacerse un hueco en la tabla de goleadores, al aportar seis dianas.
DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 29/09/2016
39
>> AMISTOSOS CONTRA AGUILUCHOS USA
LOS TIGRES VIAJARON A ESTADOS UNIDOS >> Club Deportivo FAS
disputará la “Copa Independencia” contra Aguiluchos USA sin el argentino Juan Aimar, quien decidió abandonar el equipo.
Fabio Coentrao regresa cuando el Real Madrid acumula dudas. /EFE
>> FÚTBOL
Xavier García (i) y Jonathan Águila (d) durante su salida hacia EE.UU. / C.D. FAS
Coentrao apunta al Eibar
ASTRID MEJÍA / IVÁN BARAHONA
DIARIO EL MUNDO
Con la baja del volante argentino Juan Aimar, C.D. FAS partió ayer hacia territorio estadounidense donde se medirá en una serie amistosa ante Aguiluchos USA de la National Premier Soccer League (NPSL), el equivalente a la cuarta división de fútbol. Los tigrillos que viajaron con una nómina de 25 jugadores sostendrán mañana el primer partido de la denominada “Copa Independencia” ante el equipo fundado por salvadoreños radicados en Estados Unidos, cuyo encuentro se llevará a cabo a las 8:30 p.m. en el Raimondi Park de Oakland, California. Pero el campeón se definirá hasta el domingo 2 de octubre en el Golden Valley High School, Merced, California, a las 3:00 p.m., para lo cual Aguiluchos ha invitado a Rudis Corrales, exseleccionado nacional que también militó en equipos como Alianza y Águila.
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
EN CIFRAS
2
Partidos Son los que disputará C.D. FAS ante el Aguiluchos USA, por la Copa Independencia.
Los tigres esperan traerse la copa de suelo gringo para engrandecer sus vitrinas en donde yace la mayor cantidad de títulos del fútbol salvadoreño. Debido a este viaje, los santanecos disputarán el juego por la jornada 11 del Apertura 2016 contra C.D. UES hasta el próximo 19 de octubre. AIMAR LOS DEJÓ En la nómina de viaje, FAS había incluido al mediocampista argentino Juan Aimar, pero el
técnico Osvaldo “Pichi” Escudero confirmó que finalmente no viajó con el resto del grupo para regresar a su país natal por “motivos personales”. Sin embargo, en una entrevista realizada al jugador en un programa radial, éste
aseguró que dejó a FAS por irregularidades en los pagos y por la deuda que el club tiene con él por la pretemporada. “No me estaba sintiendo bien, accedí a todo lo que me pidieron pero creo que desde un principio con el tema del
cobro de la pretemporada hubo un problema”. Agregó que “estuve insistiendo (a FAS) en si podíamos arreglar, eso lo cansa a uno. Es fastidioso porque uno viene con una gran expectativa a un club grande”. El argentino también co-
mentó que el motivo de su salida del club no tuvo nada que ver con el cuerpo técnico o los jugadores, con los cuales no tuvo ningún problema. “Mis compañeros son buena gente, nunca tuve problemas con ellos”, dijo Aimar.
Fabio Coentrao está recuperado. Su inclusión en el banquillo de suplentes en la visita del Real Madrid a Dortmund no fue un brindis al sol por parte de Zinedine Zidane. El lateral portugués está listo para volver a jugar y la idea de Zizou es darle algunos minutos en el partido del próximo domingo ante el Eibar. Coentrao ha recortado plazos. En principio, su fecha de retorno se estimaba para mediados de octubre. Ha sido un par de semanas antes, pese a los rumores sobre su falta de forma. Es evidente que está falto de ritmo, pero la idea de Zidane es que entre en la dinámica del grupo cuanto antes, y más ante la baja por lesión de Marcelo. Sin ir más lejos, el próximo domingo. Coentrao se lesionó en un partido con el Mónaco, en el que jugaba como cedido, el pasado 13 de abril. Han pasado, por tanto, cinco meses y medio de una lesión, el arrancamiento del tendón del isquiotibial de su pierna derecha, que le obligó incluso a pasar por el quirófano. De reaparecer ante el Eibar, Coentrao volvería a jugar con el Real Madrid por primera vez desde el 9 de mayo de 2015.
40
EL MUNDO | JUEVES 29/09/2016