AÑO XLV Nº 12, 810• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 29 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÉMICA ASAMBLEA PIDE RECUSAR A OTRO MAGISTRADO SUPLENTE Y CRITICA PLAZOS
Fiscal: elección CSJ es “inconstitucional” El fiscal Romeo Barahona pidió a la Sala de lo Constitucional declarar inconstitucionales los nombramientos de magistrados de la Corte Suprema, efectuados en 2006 y 2012 porque la Asamblea no tenía legitimidad para hacerlo. PÁG. 4
Absuelven a dos coyotes del caso Tamaulipas
Inicia cierre de Los Próceres
Los acusaban de entregar a connacionales a los Zetas PÁG. 14
RENÉ QUINTANILLA
Gobierno:no hay margen para cortar más el gasto estatal PÁGS. 28-29
El cierre del bulevar Los Próceres por los trabajos de la Diego de Holguín provocó embotellamientos ayer, ya que no están habilitadas las rutas alternas prometidas. PÁG. 16
POLÍTICA
ENCUESTADOR EVALÚA ESCENARIOS DEL 2014 HIPÓLITO MURILLO SOSTIENE QUE NORMAN QUIJANO, OSCAR ORTIZ Y TONY SACA SON LOS MEJORES CANDIDATOS, SEGÚN UN ESTUDIO PÁGS. 10-12
ARENA critica área social del gobierno de Funes
Gobierno promoverá voto en el exterior en el 2014
PÁG. 6
PÁG. 13
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas efemelenistas se comenta que el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, se ha resignado a la decisión de la cúpula de su partido, de no darle la oportunidad de ser candidato presidencial para 2014. Dicen que el edil ha comentado a amigos y colaboradores que prefiere esperar cómo se estrella el candidato que han escogido que dejar el partido. Dicen que Ortiz también ha dicho claramente que no se iría de compañero de fórmula de nadie.
Martes 29/05/2012 I EL MUNDO
plican las ventas callejeras de comida y el olor a pupusa o yuca frita se perciben a dos cuadras. Lo otro es la política. Como en todo colectivo salvadoreño, la política parte en dos a las comunidades y prevalecen los simpatizantes de ARENA y el FMLN casi por igual. He visto pupuserías en Las Vegas con un cuadro de Schafik Hándal junto a uno de la LaguÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv na de Alegría. También he visto un restaurante salvadoreño en Virginia con un cuadro del mayor d’Aubuisson a la par de un paisaje de Suchitoto. Así es la política. Los salvadoY los salvadoreños en el exterior no son mereños en el exuando uno conoce las conos apasionados de los que vivimos aquí. Por munidades salvadoreñas terior nunca eso conocer que hay un proyecto de ley que en el exterior, hay dos cose olvidaron les permita el voto me suena a un acto de jussas de las que siempre se de sus famiticia para gente que se vio obligada a irse por habla, como en cualquier lias ni de sus la guerra o la situación económica , pero nunparte de El Salvador: del fútbol y de la raíces.Mereca se olvidaron del terruño y de sus familias política. cen votar. aquí, a los que mandan religiosamente su diSon famosas las concentraciones de salnerito. Ojalá que los partidos políticos no salvadoreños a las afueras de los estadios gan con mezquindades y les den una ley que de fútbol donde juega la Selecta. Es más, hasta se repermita la participación de la diáspora.
BUENOS DÍAS
El voto en el exterior
C
>> Opinión gráfica >> Hablando de fórmulas… dicen que un reconocido empresario y activista político arenero se ha acercado a la cúpula del partido para ofrecer “consejos” y hacerse más visible, con el objetivo de parecer ideal para una fórmula presidencial como segundo a bordo. Dicen que como el personaje ya ha querido ser candidato en el pasado y no ha podido, ahora le han advertido que ésta tampoco es su oportunidad
>> En la Asamblea Legislativa sorprende la nueva camada de asesores que han aparecido en todas las fracciones políticas. Los periodistas parlamentarios les llaman la “mara cobra”, porque muchos solo llegan el día de pago. Entre ellos sobresalen exfuncionarios que perdieron sus elecciones en marzo, parientes de diputados, columnistas y comentaristas de algunos medios y activistas partidarios a los que les están pagando favores de campaña... >> En GANA han empezado a ver con sospecha al alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, por sus acercamientos con dirigentes tricolores. Dicen que el edil migueleño habla abiertamente de su “fraccioncita” legislativa y promete sorpresas para los próximos meses…
MAY
29
UN DÍA COMO HOY
Un 29 de mayo de 1985, mueren 39 personas y otras 117 resultaron heridas en el estadio Heysel de Bruselas, tras una avalancha provocada por aficionados ingleses antes de comenzar el encuentro de la Final de la Copa de Europa.
>> El piquete de Don Mundo
>> CONTRAPUNTO
“ “ Ya no puedo aceptar el argumento de ARENA de decir que hemos retrocedido porque aún faltan medicamentos en los hospitales. Hoy los hospitales y las unidades de salud tienen más medicamentos”
Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
síganos en
Han endeudado al país, los estudiantes están siendo reprobados, no hay medicinas en los hospitales, los maestros protestan, los transportistas protestan y eso no necesita sesudos análisis para verlo” Norman Quijano ALCALDE DE SAN SALVADOR
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Así no vamos a ninguna parte Si el señor Presidente sigue en forma permanente en agria confrontación, olvidemos la inversión; la cólera y el arrebato generan un ambiente ingrato que impide la colaboración y ahuyenta la inversión, y con este panorama, el país vive un drama, sin ir para ningún lado permaneciendo varado.
Martes 29/05/2012 I EL MUNDO
Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
*La pregunta de hoy
¿Cree usted que la Selección Nacional de fútbol podría clasificar al Mundial de Brasil 2014?
síganos en
*La pregunta de ayer
¿Estaría usted de acuerdo con que se suba la multa por conducción temeraria hasta $500, como propone el MOP?
SÍ
NO 22%
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
ESPAÑA
>> FLASH
Riesgo país cierra encima de 500 puntos
VENEZUELA
La prima de riesgo española, disparada desde hace semanas, volvió a marcar ayer un nuevo récord histórico, cerrando por primera vez desde la creación del euro por encima de los los 500 puntos. El también llamado riesgo país terminó el día en 511 puntos básicos, avivando el fantasma de un rescate de la cuarta economía europea.
78%
GRECIA
Bancos reciben $18 mil millones de euros
ESTADOS UNIDOS
COSTA RICA
Empresarios reprueban a Chinchilla Los empresarios de Costa Rica reprobaron la labor de la presidenta del país, Laura Chinchilla, en sus primeros dos años de gestión, pero se mantienen optimistas en cuanto al desempeño de la economía, según una encuesta divulgada ayer. El sector empresarial calificó con un 5,48, de un máximo de 10, el trabajo de Chinchilla a dos años de mandato y ninguna de sus áreas de trabajo obtuvo una puntuación mayor a 6, según la encuesta trimestral "Pulso Empresarial", elaborada por la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones de la Empresa Privada.
Reserva Federal desestima crisis europea La Reserva Federal de Estados Unidos está bien equipada para afrontar los coletazos de la crisis europea, dijo un alto funcionario de la entidad. "No hay absolutamente ninguna razón para que la gente en EE.UU. se ponga nerviosa", señaló Charles Plosser, presidente del Banco de la Reserva Federal de Filadelfia en una entrevista con The Wall Street Journal.
MÉXICO
Solidez en banca mexicana La actividad bancaria mexicana ha mostrado factores de solidez a cuatro años del inicio de la crisis en el sistema financiero mundial, aseguró la consultora KPMG. Información emitida por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) muestra que al 31 de diciembre de 2011 todos los bancos que operan en México reportan índices de capitalización por arriba del nivel mínimo de 8.0%. Incluso los seis bancos con mayor operación en México están por arriba de 15%, anotó.
El desempleo en Venezuela afectó en abril pasado a un 8,6 % de la población económicamente activa, una subida de 0,7 puntos porcentuales respecto a marzo y de 0,5 frente a abril de 2011, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística (INE). Este es el primer mes del año con una ligera subida en el desempleo, después de que en enero la tasa se situó en 10,3 %, en 9,2 % en febrero y 7,9 % en marzo. Marzo concluyó con 1.152.522 personas desempleadas en el país, según los datos ofrecidos por INE.
EN LÍNEA Fuego-107.7 FM Pencho y Aída Pencho y Aída entrevistaron al general David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad, con quien hablaron de los cambios en materia de seguridad que ha tenido el país en los últimos meses, la baja en la cifras de homicidios y la tregua entre pandillas para la baja de homicidios.
Radio 102.9 FM A Primera hora Tony Cabezas e Ivonne Veciana tuvieron como invitados a los médicos Milton Brizuela, Presidente del Colegio Médico de El Salvador; Douglas Bell, Presidente de la Asociación de médicos para un salario digno y Raúl Lara, médico cancerólogo, fundador del hospital de Oncología y del programa nacional de cáncer del Seguro Social. Con ellos hicieron un análisis de los tres años de la gestión del presidente Mauricio Funes.
Mayavisión 106.9 FM Conversando La emisora del FMLN tuvo como invitado al diputado de ese partido, Orestes Ortez, quien se refirió al panorama económico a nivel internacional que impacta a El Salvador
Cuscatlán-98.5 FM
VENEZUELA
El desempleo aumentó en abril al 8,6%
RESUMEN
PDVSA en apuros financieros La petrolera estatal venezolana PDVSA, no recibió un solo dólar en efectivo por la venta del 43% del crudo y los derivados que produjo en 2011, un salto desde el 32% que sumaba dos años atrás, lo que elevó ese registro a más de un millón de barriles diarios. Esto debido a la multiplicación de canjes de petróleo por servicios médicos, ganado y hasta nuez moscada -eje de acuerdos políticos que prescinden del pago en efectivo- lo que ha incrementado su deuda, atrasos con proveedores y demoras en sus proyectos productivos. Las cuentas por cobrar de PDVSA se dispararon un 121%.
Los cuatro principales bancos privados de Grecia recibieron ayer un anticipo de algo más de 18 mil millones de euros como parte del proceso de recapitalización que llevarán a cabo este año, lo que permitirá a las entidades financieras volver a optar por la liquidez del Banco Central Europeo (BCE). El proceso se realiza a través del Fondo Helénico de Estabilidad Financiera (HFSF), que ha enviado bonos del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF).
3
>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
Conexión con la Verdad El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, del partido ARENA, habló sobre las proyecciones para mejorar el desarrollo local en el municipio de Ilopango
Radio La Chévere 100.9 FM Hablemos Claro En el programa se hizo un Análisis de los tres años de gestión del presidente Mauricio Funes. Los invitados fueron los pastores protestantes Jorge Cervantes, Presidente de Alianza Evangélica de El Salvador y Mauricio Navas, Pastor general de la iglesia El Camino.
TECNOLOGÍA
Facebook quiere crear un celular La red social quiere comercializar un teléfono móvil en 2013, según información del diario estadounidense The New York Times. El periódico afirma que Facebook, que está intentado encontrar métodos para aumentar los ingresos generados en el mercado de internet móvil, continúa trabajando en el proyecto ‘Buffy’, un teléfono que utilizaría la red operativa de Android para integrar servicios más desarrollados, como reveló All Things Digital.
El Salvador-96.9 FM
ELMUNDO / ESPAÑA El diario madrileño tenía como historia principal ayer que el Gobierno inyectará 30 mil millones de euros a otros tres bancos.
LA REPUBBLICA /ITALIA El diario de Roma tituló “Los cuervos del Vaticano hacen eco” en una referencia a la historia de las filtraciones de documentos papales.
Agenda de Nación La entrevista tuvo como invitados a don . José Dilio Rosales Osorio, miembro de la Unidad nacional por la defensa y profundización de los cambios y Porfirio Salvador Figueroa Henríquez. Ambos organizadores del acto de respaldo al presidente Mauricio Funes en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) el pasado domingo.
• GOBIERNO CALCULA QUE GASTARÍA $21.2 MILLONES EN APLICAR EL VOTO EN EL EXTERIOR PARA EL PROCESO ELECTORAL DE 2014.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 29/05/2012
CRÍTICA Objeta legalidad de elecciones de magistrados tanto de 2006 como de 2012
Fiscal dice elección de CSJ viola Constitución Afirma que los diputados se atribuyeron la facultad de elegir una nueva tercera parte de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El Fiscal General de la República, Romeo Benjamín Barahona, pidió ayer que se declaren inconstitucionales los cinco decretos legislativos por medio de los cuales los diputados eligieron a magistrados propietarios y suplentes de la Corte Suprema de Justicia. El Fiscal menciona que los decretos violan el principio de legalidad e independencia del Órgano Judicial, porque la Asamblea Legislativa “ha designado a seis magistrados a la Sala de lo Constitucional”. El Fiscal interpreta que el magistrado José Belarmino Jaime continúa en la Sala, por lo cual, indica, se viola el artículo 174 de la Constitución de la República, que ordena a que la Sala esté conformada por cinco magistrados.
“El traslado de los magistrados de la Sala de lo Constitucional a otra sala constituye un exceso en el uso de atribuciones del órgano que designa (Asamblea Legislativa) en contra del estado democrático de derecho y representativo, así como a los derechos y garantías constitucionales, contra los principios de legalidad, seguridad jurídica e independencia judicial”, reza el escrito de 21 páginas. Un segundo argumento del Fiscal es que la Asamblea se atribuyó la facultad de proceder a la elección de una nueva tercera parte de la magistratura. “Por lo que su actuación carece de racionalidad, respeto a las reglas y sobre todo legitimidad”, asevera Barahona en su escrito. Pero también advierte que la legislatura 2009-2012, la
cual hizo la elección cuestionada, priva a la legislatura actual, 2012-2015, “de la facultad constitucional que les otorga para realizar la elección de los magistrados que les correspondía”. El Fiscal dice que, así, se viola el artículo 186, inciso segundo, de la Constitución. “Se renovarán por terceras partes cada tres años”, reza este artículo. Con los mismos argumentos, el Fiscal consideró ilegal el nombramiento de magistrados en 2006, porque una misma legislatura participó en dos elecciones. Asamblea pide revocar La Asamblea Legislativa pidió ayer revocar la resolución de
>> La Fiscalía acusa a la Asamblea anterior de haberle privado a la actual legislatura de elegir magistrados de CSJ.
El Fiscal Romeo Barahona alega que se debe renovar magistraturas cada tres años. /DEM
El caso en síntesis 24/ABRIL/2012
25/ABRIL/2012
2/MAYO/2012
La legislatura pasada previó un cambio en la correlación de fuerzas a partir del 1 de mayo y adelanta la elección de magistrados. Los magistrados inician su periodo el 1 de julio de 2012.
La elección se hizo con cinco decretos. El quinto, aprobado con fecha 25 de abril, designó a Roberto Argueta Manzano como nuevo miembro de la Sala de lo Constitucional.
Piden inconstitucionalidad de los decretos, alegando que la Asamblea puede renovar CSJ cada tres años. Como la Asamblea hizo lo mismo en 2006, impugnaron esta otra elección.
la Sala de lo Constitucional que consideró que la Asamblea incumplió el plazo para dar su postura de defensa sobre la elección. Y también pidió revocar el llamado a la magistrada suplente Sonia de Barillas. En el escrito, firmado por la diputada Lourdes Palacios, del FMLN, secretaria de la directiva legislativa, argumenta que la misma Sala ha aceptado el plazo de la Asamblea Legislativa en procesos anteriores. La Asamblea también rechazó que la Sala haya ignorado la recusación de Belarmino Jaime en el caso. Argumentan que la Corte plena conoce de las recusaciones.
RECLAMO Es la segunda vez que el presidente Funes reclama al Fiscal General por atrasos
Presidente urge a Fiscal centro de intervenciones telefónicas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró ayer que el gobierno está haciendo su parte para combatir la delincuencia e hizo un fuerte llamado al Fiscal General de la República (FGR), Romeo Benjamín Barahona, a que acelere la puesta en marcha del Centro de Intervención de las Telecomunicaciones (CIT).
El mandatario recordó ayer que ya existen los recursos para poder implementar las intervenciones telefónicas, que fueron donados por la embajada de Estados Unidos. Además, ya está nombrado el personal que estará al frente del CIT y dijo que solamente falta que comience a trabajar de la mano con la Policía Nacional Civil (PNC). “Es un llamado que hace-
mos a la Fiscalía para que acelere la implementación a la brevedad posible de este Centro Nacional de Escuchas”, dijo Funes. El año pasado, el mandatario señaló al Fiscal General de “frenar” la instalación del centro de intervenciones. La diplomacia estadounidense también ha cuestionado al Fiscal por atrasar el proyecto. La exembajadora de ese país
Funes inauguró un sistema de emergencia 911. /DEM
para El Salvador, Mari Carmen Aponte, dijo que el Fiscal se rehusó a firmar el protocolo de entendimiento. El acuerdo fue firmado en enero de 2011. El pasado 21 de mayo, Romeo Barahona afirmó que se encuentran en la última etapa de la instalación y explicó que la última empresa telefónica ya adquirió el equipo necesario para enlazarse con la plataforma del centro.
6
Política
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
ELECCIONES Presidente no valoró encuestas que miden preferencia electoral
Funes pide a partidos lo dejen gobernar
RECHAZO Dicen que alteran metas
Dice que población aún no piensa en las presidenciales 2014.
País pide a FMI flexibilizar para mantener fondo
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, pidió a los partidos políticos que lo dejen gobernar durante los dos años que le quedan a su gestión presidencial. “Yo le diría a los partidos y sobre todo a aquellos que aspiran a gobernar, que aspiran a ganar por supuesto la próxima elección, que dejen gobernar, si tenemos dos años de trabajo todavía”, dijo el presidente en alusión a las críticas que hacen tanto ARENA como el FMLN a su gestión. El mandatario sostiene que la población aún no está pensando en quién será el próximo presidente del país, sino que está pensando en cómo el actual gobierno le va a resolver los problemas que tiene. “Ustedes creen que la población ya está pensando en quién puede ser el próximo presidente o presidenta, lo que quieren es que se gobierne, que se le mejoren sus condiciones de vida”, comentó ante un grupo de periodistas. De ahí que el presidente Funes no hizo valoración alguna sobre las preferencias electorales que han dado a co-
• El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró que no hay un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para reducir el fondo precautorio que ha pedido el gobierno. • El presidente sostiene que el gobierno lo que ha pedido al FMI es que se “flexibilicen algunas de las exigencias que ha planteado para que este fondo se mantenga y que lo amplíe hasta abril del 2014”.
Funes ganó la presidencia con la bandera de FMLN.
nocer las últimas encuestas de opinión pública. “Sobre eso no quisiera opinar, porque estamos todavía muy lejos de las elecciones (presidenciales)”, dijo el mandatario cuando le pidieron su opinión sobre los sondeos electorales. Algunas encuestas han dado leve ventaja a ARENA sobre
/DEM
el FMLN, y otra le dio una diferencia mayor, siempre a favor de ARENA. El mandatario ha recomendado en el pasado al FMLN definir a un candidato que le permita ganar las elecciones presidenciales. Ha pedido a la población no poner en riesgo los cambios de este gobierno.
• En otro tema, el mandatario aseguró que la expresidenta de la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), Marta Zoila Uribe, dejó la institución por “razones personales que le llevan a renunciar, no se le ha destituido”. • De acuerdo con el presidente, Uribe regresará como comisionada a la Policía Nacional Civil (PNC).
EVALUACIÓN Esta semana evaluarán el tercer año del gobierno
FMLN pide profundizar los cambios ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN espera que los dos últimos años de gobierno del presidente de la República, Mauricio Funes, que profundice y que sostenga los cambios que ha realizado. “Hay cambios que solamente se están ejecutando de manera parcial, por ejemplo, el vaso de leche se dio en los primeros años a 250 mil niños, este año a un millón de niños, pero tenemos como dos millones de niños en las
Enrique Valdés criticó la reforma de salud. /DEM
escuelas”, comentó Roberto Lorenzana, vocero del Frente. El diputado izquierdista dice que para sostener esos cambios es necesario que el gobierno ponga recursos financieros y que, para eso, hay que crecer económicamente. “Solo por la vía de los préstamos no vamos a resolver el problema. Hay que hacer un esfuerzo de atracción de inversión privada e internacional, hay que hacer una política proactiva de la diplomacia económica”, propuso.
Roberto Lorenzana, vocero del partido gobernante. /DEM
ARENA señalan deterioro en salud y educación REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El partido de derecha ARENA criticó ayer la gestión social del gobierno de Mauricio Funes. Considera que la salud tiene un “marcado deterioro”. El diputado Enrique Valdés dijo que la reforma de salud fue “un cambio cosmético” y un “rotundo fracaso”. Dijo que la ley de medicamentos no mejoró el precio de las medicinas. ARENA critica que asignaron $36 millones menos al presupuesto de salud y que las enfermedades aumentaron exponencialmente: 1,997% las sospechas de dengue, 645% las neumonías, 660% de casos de dengue en 20 primeras semanas, según sus cifras.
La diputada Margarita Escobar tildó de deplorables los resultados de programas de paquetes escolares y educación inicial. Sostiene que los paquetes son entregados con serios retrasos y anomalías. ARENA dice que el gobierno ha alterado metas por su incapacidad para cumplirlas: dicen que del 0% pasó 3% de proyección de analfabetas, y luego al 7% para 2014. Subsidio mal aplicado El partido ARENA criticó el aumento de la canasta básica urbana en 9.1% y la rural en 22.3%. Carlos Reyes, diputado, criticó el subsidio mal aplicado: mientras el consumo cae 13.7% las erogaciones de subsidio aumentan.
Consulte el documento en: www.elmundo.com.sv/category/politica
APOYO Ve bien ayuda a pobres
Líder luterano elogia gobierno de Funes REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El obispo luterano Medardo Gómez hizo ayer un balance positivo de los tres años del gobierno del Presidente Mauricio Funes. Aseguró que uno de los primeros cambios fue la eliminación de la cuota voluntaria en los hospitales públicos. Mencionó que la agricultura se ha fortalecido. “El Ministerio de Agricultura no ha sido perfecto pero sí efectivo”, aseguró. Elogió también la entrega de uniformes, cuadernos y alimentos a los alumnos en las escuelas. Sin embargo, entre las deudas que consideró que el gobierno tiene está el au-
Medardo Gómez. /DEM
mento salarial para los trabajadores públicos. “Es el reflejo del descontento social, la crisis económica es fuerte y existe en la protesta porque los sectores necesitan mejores condiciones de vida”, aseguró el líder religioso.
8
Política { BREVES }
Aplican ley de convivencia en la capital
El CAM impondrá infracciones. / T.G.
SAN SALVADOR
La alcaldía de San Salvador presentó ayer públicamente la Ley de Convivencia Ciudadana que regula el comportamiento y acciones de los ciudadanos en la capital. Norman Quijano, alcalde de San Salvador, reiteró que la ley está vigente desde el 1 de abril y sanciona conductas como orinar en la vía pública y no utilizar las pasarelas. Hasta la fecha se han multado a 300 ciudadanos.
Edwin Zamora renunció de cargo Coena
Edwin Zamora renunció a la dirección de Transporte. /DEM CAMBIOS
El diputado arenero Edwin Zamora renunció a la dirección de Transporte del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Renunció para dedicarse a tiempo completo a su labor de diputado. Ayer en la Asamblea, presentó una pieza de correspondencia que pretende preguntar al gobierno si usó recursos estatales en el evento del pasado domingo en el Cifco.
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
EVALUACIÓN Líder arenero señala que falta un llamado fraterno para buscar entendimientos
Alcalde Quijano califica a Funes de arrogante Si algo reconoce al actual gobierno es que mantenga buenas relaciones con Estados Unidos y su negativa de adhesión a la Alianza Bolivariana, Alba. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador Norman Quijano hizo ayer una valoración sobre los tres años de gobierno del presidente Mauricio Funes, a quien calificó de tener un alto nivel de arrogancia. Quijano sostiene que el discurso del presidente Funes ha sido de confrontación y que no ha logrado la unidad nacional que esperaba la población. “Ahora (ayer) escuché al presidente Funes que dijo que, sin él, el FMLN no hubiera ganado, pero también él no hubiera ganado sin el FMLN. Ese nivel de arrogancia es malo”, dijo. Agregó que en el discurso del mandatario “no hay un nivel de tolerancia, de humildad, de un llamado fraterno en buscar canales de entendimiento y de tender puentes de solución”. En sus últimos discursos, el presidente Funes arremetió contra ARENA, que lo cuestionó de ser un gobierno que hacía despilfarros. Quijano criticó también la falta de armonía social con los diferentes sectores del país y las promesas que, según él, no se han cumplido como la
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, presentó ayer en la Plaza Gerardo Barrios la nueva Ley de Convivencia Ciudadana. /T.G
Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv/category/economia
• Norman Quijano, alcalde de San Salvador.
generación de empleos y la construcción de viviendas. En los últimos tres años, se ha estancado la inversión extranjera, se ha incrementado el endeudamiento y las protestas de sectores inconfor-
mes con las medidas del Ejecutivo, han aumentando, de acuerdo a Quijano. Señaló que las protestas de transportistas, sindicatos de maestros y médicos son una señal “del fracaso” que ha tenido el actual gobierno. Cree FMLN quiere perder El alcalde, quien forma parte de la Comisión Política de ARENA, señaló que el país ha “ido en retroceso” y la promesa del cambio, simplemente, fracasó. “El cambio se trasto-
có en una promesa fallida que nos ha llevado en una precipitada caída. El FMLN dilapida su capital político con acciones que, yo creo, que quieren perder el gobierno”, sostuvo el alcalde tricolor. Lo único positivo que le reconoce Quijano al actual gobierno es la buena relación que ha mantenido con Estados Unidos y el rechazo del Presidente de adherir al país a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba) liderada por Hugo Chávez.
¿CANDIDATO 2014?
“¿Y ustedes qué creen?”, respondió Cuestionado siempre por si aspira ser el próximo candidato presidencial de su partido ARENA, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, prefirió evadir la pregunta y no dar respuestas concretas. “¿Y por qué siempre me preguntan lo mismo?, cuestionó con una sonrisa al ser abordado sobre este tema. Continuó diciendo: “Ahora yo haré las preguntas, ¿y ustedes qué creen?, dijo el alcalde a un grupo de periodistas. “Que sí”, le respondieron. Reaccionó con una sonrisa y prefirió evadir el tema. Ante la insistencia de los comunicadores, el alcalde añadió que estará pendiente del proceso interno de su partido, al que ha solicitado que el mecanismo de elección del candidato sea ágil y transparente. “Muchos creen que soy yo el que empuja a mi partido, honestamente no lo creo. Lo único que hago es servir con responsabilidad y dedicarme a trabajar”, dijo.
VOTACIÓN Por unanimidad la gremial pidió que la alcaldesa continuara dirigiendo la institución
Navas continuará en presidencia de Comures LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, continúa en la presidencia de la Corporación de Municipios de la República de El Salvador (Comures) al ser ratificada por tercer periodo consecutivo. Los 28 directores de la gremial votaron por unanimidad por Navas, quien fue la única propuesta de los alcaldes para asumir el cargo. Con su permanencia en la gremial, el partido ARENA si-
gue teniendo el control de las dos principales gremiales del país: Comures y el Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss), presidida por el alcalde arenero Norman Quijano. La asignación de los puestos directivos que conforma la gremial generó una fuerte negociación entre los alcaldes de todos los partidos políticos. La derecha (ARENA, GANA y CN) se unió para elegir a los diez alcaldes que conforman la Junta Directiva, dejando
“
La gremial quedó fortalecida con los 28 directores de todos los partidos y con todos ellos vamos a pujar en la Asamblea Legislativa para aumentar el Fodes” MILAGRO NAVAS ALCALDESA DE ANTIGUO CUSCATLÁN
afuera al FMLN que no participó desde un principio en esa negociación, aclaró la presidenta de Comures. Finalmente se estableció que el alcalde de Zaragoza por Concertación Nacional (CN), Dani Hernández, ocupe el cargo de primer vicepresidente de Comures que dejó el exalcalde del FMLN de Soyapango, Carlos Ruiz. Cada tres años, después de un proceso electoral municipal, Comures elige a los alcaldes que conformarán la directiva.
Política
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
ALTERNATIVA ARENA propuso a directiva que pidan edificio de Cancillería
TSE gastó $7 millones sin autorización de Hacienda El TSE no tiene dinero para pagar el costo total por transmisión de datos electorales. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, negó ayer que la Asamblea Legislativa haya aceptado transferir $3 millones para la transmisión de resultados electorales preliminares de 2012 que la empresa Indra vendió al Tribunal Supremo Electoral (TSE). Asegura que él pidió un favor a los diputados para que le den esos fondos y luego se los repondría. “El Tribunal se ha metido en el lío. Si el TSE los gastó (re-
cursos) sin autorización, ¿qué culpa tengo yo?, si yo no tengo la culpa de que alguien haga los gastos sin autorización”, insistió Cáceres. El TSE adquirió, por $7 millones, equipos para transmitir resultados el mismo día de las elecciones. Adujeron que por tratarse de un sistema complejo de votación y de conteo necesitaron de tecnología más avanzada. El Tribunal ha destinado fondos propios para ir pagando, pero le faltan recursos. Una de las posibles fuentes es que
$3 m.
9
“
(Francisco) Merino dijo que la Asamblea no es la caja chica de nadie y es cierto, no es caja chica de nadie, entonces yo les pedí es un favor, pero si no lo quieren hacer, entonces el TSE se ha metido en el lío” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
Hacienda pidió a la Asamblea Legislativa transferir $3 millones de edificio para pago de tecnología electoral.
$26.8
millones de presupuesto extraordinario pidió el TSE a Hacienda para elecciones. No presupuestó la transmisión.
2,200 Equipos de transmisión de resultados que fueron adquiridos por el TSE. /DEM
escáneres multifuncionales adquirió el TSE e igual número de laptops para transmitir. Fueron donados a escuelas.
la Asamblea le transfiera $3 millones de la contrapartida de la construcción de un nuevo edificio. Según Hacienda, esos $3 millones no los usarán este año porque tramitar el crédito para el nuevo edificio legislativo les puede demorar hasta dos años.
10 Política • Entrevista
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
Una encuesta realizada por Hipólito Murillo, por encargo del sector empresarial de ARENA, permitió llegar a algunas conclusiones: Norman Quijano es el mejor candidato que pudieran tener los tricolores para ganar los comicios de 2014. Si Tony Saca participa, sería un seguro contendiente en segunda vuelta y el FMLN no ganaría las elecciones si el candidato es Salvador Sánchez Cerén.
HIPÓLITO MURILLO • ENCUESTADOR
“Con el nivel de negativos que tiene Sánchez Cerén, no podría ganar” OSCAR MACHÓN
ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
H
ipólito Murillo ha hecho una encuesta denominada "Tendencias 2014", encargada por el sector empresarial de ARENA. En el estudio no solo mide popularidades o intención de voto sino también posibles escenarios para los próximos comicios presidenciales. Murillo tiene experiencia en encuestas políticas desde el 2004 en Honduras y El Salvador, además de estudios de mercado de diversa índole. En una entrevista con Diario El Mundo explica cuáles son esos posibles escenarios. He visto el estudio: "Tendencias 2014", que usted dirigió y a primera vista saltan varias conclusiones: aparentemente Norman Quijano es el mejor candidato de ARENA, Óscar Ortiz es el del FMLN, y Tony Saca el único de GANA. ¿Qué lo lleva a esta conclusión?. Bueno, primero hay que ma-
tizar un poco las conclusiones. Lógicamente, en cualquier encuesta, nosotros los que estamos viendo es cuál es la situación al momento de la encuesta. Entonces, es imposible poder venir y aseverar que el mejor candidato es ARENA, para la elección 2014, para la cual faltan un año nueve meses, va a ser Norman Quijano. Lo que sí podemos aseverar ahorita es que Quijano, de todos los candidatos de la derecha, es el que tiene el mayor apoyo, la percepción más positiva con el público. Si la elección fuera el día de hoy, que es lo que dicen todos los entendidos del mercado de la opinión pública, el candidato con mayores posibilidades de obtener la victoria de parte de la derecha es Norman Quijano, y de parte de la izquierda es Óscar Ortiz. Y Saca, de hecho, no está en la misma situación de Ortiz y de Quijano, sino que su situación es un poco menos clara; su nivel de apoyo positivo es mucho más bajo, su nivel negativo es bastante más alto. Al final de cuentas, si vemos el saldo de
opinión, que es la diferencia entre el positivo como el negativo, tanto Quijano como Ortiz tienen saldos muy positivos, y Saca tiene un saldo que es un pelito positivo: 2% Aparentemente el FMLN está decantando por el vicepresidente Sánchez Cerén. ¿Qué escenario se le plantea al Frente, según su encuesta, si finalmente se decantan por él? Yo creo que si el Frente llegara a llevar a Sánchez Cerén, para que él fuera un candidato viable tendrían que cambiar sustancialmente la percepción que tiene la gente sobre él. Porque nosotros lo que estamos viendo, es que el público tiene una percepción negativa de él. Independientemente de cuál sea el origen de esta percepción. Entonces, si la imagen de él no puede ser cambiada en el próximo año nueve meses, lo más probable es que va a ser un candidato relativamente débil. En la cuestión electoral, ¿cuáles son las probabili-
dades que ve a Tony Saca como el próximo presidente? Depende de una cantidad de cosas, de una serie de factores que ahorita no se pueden medir. Primero, Tony Saca ni siquiera ha dicho oficialmente que él milita en GANA. Segundo, yo en lo personal creo que esta campaña que él sacó de "Hablemos bien de El Salvador", es una campaña que está preparando un poco el campo para una posible candidatura. Ahora, yo creo que existen una gran cantidad de posibilidades donde Saca podría correr, obviamente correr por GANA, al declararse ofi-
“
Lo que sí podemos aseverar ahorita es que (Norman) Quijano, de todos los candidatos de la derecha, es el que tiene el mayor apoyo, la percepción más positiva del público”
cialmente como miembro de GANA. Llegar a algún acuerdo de la dirigencia de ARENA, creo que es posible aunque no creo que es probable en las condiciones actuales. Es otra posibilidad, y lógicamente existe una posibilidad, como se ha estado hablando, de que haya un tipo de arreglo con el Frente. La verdad mientras no se defina él por dónde va a correr, es difícil poder evaluar las posibilidades. Ahora, desde un punto de vista puramente especulativo y teórico, si la elección lleva a un candidato con un alto nivel de negativo, como Sánchez Cerén, y ARENA lleva a un candidato que no tiene tanto apoyo como pudiera tener Quijano, claramente que en este escenario Saca tendría una probabilidad, porque al llegar él a una segunda vuelta, contra el candidato de la derecha tiene posibilidades de captar el voto de la izquierda, siempre y cuando la dirigencia del Frente tire línea de que deben de votar por él. Ese es un escenario más posible de un retorno de Saca a la presidencia.
Pero sigue siendo grandemente especulativo. ¿Qué le pasaría a ARENA si se inclina por otro candidato que no sea Norman Quijano? Yo creo que ARENA tiene, en base al estudio, mejores cartas de lo que tiene el Frente o la izquierda. La única carta verdaramente ganadora de la izquierda es por el momento es Óscar Ortiz, el resto son poco conocidos y tienen altos negativos. En el caso de ARENA, la mayoría de las personas que pudieran ser presidenciales tienen algún tipo de positivos y negativos menores que los del Frente. En ese sentido hay más de dónde escoger. Claramente que en este momento, Quijano es el que tiene los mayores positivos y los menores negativos. Pero, qué pasa. Digamos que ARENA llega a una conclusión que el electorado está buscando un perfil específico en cuanto a un candidato. Y yo tengo una opinión a las encuestas que hemos hecho, y yo creo que las personas están buscando
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
Entrevista • Política
ENDOSPREGUNTAS varias encuestas publicadas, 1 En el presidente Funes mantiene aún un alto nivel de aprobación. ¿Cómo cree que va a influir eso en los comicios? Depende, de cuál sea el rol del presidente. Hacia dónde tira él su peso. Yo concuerdo con las encuestas. De hecho, en el estudio el presidente está mucho mejor evaluado que el desempeño de su Gobierno, que es bastante consistente con el resto de los hallazgos de mis colegas. En el caso del presidente Funes, vimos también cuando preguntamos por quién votarían en el 2014, mucha gente mencionó Funes, a pesar de que claramente no puede volver a correr. Lógicamente que tiene un prestigio con cierto segmento de la población. Yo creo que si él viniera y pongamos tres posibles escenarios: escenario 1, él dice yo apoyo al candidato de ARENA porque es un tipo de principios, yo creo que eso no tendría ningún efecto. Si él apoyara al candidato del Frente, lógicamen-
a un candidato que sea evidentemente capaz, que esa sea la característica que le defina. No estamos hablando de una persona que sea un tipo valiente, honrado, o de familia o con alta moral, que son otro tipo de características. Creo que eso va a definir: es más importante el individuo. ¿Es más importante en este momento el individuo que el partido? Mucho más. Lo estamos viendo desde antes de la elección pasada de diputados y alcaldes. Que muchas personas que tienen tendencia a un partido, terminan votando por un partido diferente porque consideran al candidato a una persona capaz. Como ha sucedido con Norman Quijano, Óscar Ortiz, Wil Salgado y otros candidatos, Milagro Navas. ¿Qué sucede?. Digamos que el votante está buscando a alguien que sea muy capaz, la persona que pueda hacer cosas. Ahorita, Norman Quijano es la persona que mejor llena ese perfil, porque él tiene una percepción de que como alcalde ha sido un alcalde capaz, igual Óscar Ortiz. Pero ¿qué pasa si hay otra persona dentro del campo de posibles presidenciales dentro de ARENA que también tiene un perfil que puede ser vendido como una persona capaz?. Entonces, claramente es enteramente factible que esa persona pueda tener tantas posibilidades de ganar la elección, como Norman Quijano. Dependiendo de qué tan compatible sea su imagen, con lo
te eso le daría un empuje a ese candidato, quien quiera que fuera, con los indecisos o las personas independientes del partido. Si apoyara a un tercer candidato, si apoyara a Tony Saca, creo que le daría mucho, sobre todo a quitarle votos de la izquierda al Frente y traspasarlo a Tony Saca. Que si eso tuviera un efecto determinante y pudiera ser lo suficientemente fuerte para mover una elección: no creo. Yo creo que la elección se va a definir más, en base a la personalidad del candidato y no a quien lo apoya. Por ejemplo, que va a correr "Perico" por ARENA, y Norman Quijano le va a dar todo su apoyo, no creo que eso significa que las personas que votarían por Norman Quijano votarían por esta persona. De la misma manera, no creo que el apoyo, aún explícito de parte del presidente, a un eventual candidato, va a hacer que se traslade el apoyo de la gente que votó por él.
2 En 2009, Tony Saca tenía quizá
tanta o más popularidad que el presidente Funes en este momento, y eso no le influyó en el voto a Rodrigo Ávila. Nuevamente, vamos a lo que le estaba diciendo antes: yo creo que sí influyó de cierta manera, solamente la intención de voto hacia Rodrigo Ávila fue una combinación de la fuerza del partido, de la popularidad de Tony Saca y también del hecho que a través de la campaña, Rodrigo Ávila fue convirtiéndose en un mejor candidato, que terminó mejor de como empezó. Si la elección no hubiera sido, si se permitiera en El Salvador la reelección y Tony Saca hubiera corrido contra Mauricio Funes, posiblemente hubiera sido una elección más cerrada. Ahora, de la misma manera, Tony Saca es imposible que él diga, yo le voy a pasar mis votos a fulano de tal y toda la gente que hubiera votado por él votaría por la otra persona. Realmente no opera de esa manera.
que la gente está esperando, porque el partido tiene un año nueve meses para vender a la persona. Igual el Frente, pudiera ser que hubieran personas como las que medimos en este estudio, como Hugo Martínez, el que tiene el saldo menos negativo de los contendientes como Óscar Ortiz. Y pueda ser que él sea una persona que tenga una trayectoria, que pueda tener algunos ejemplos de capacidad específica, pudiera venir el Frente y venderlo como un tipo capaz, y quizás con menos miedo que el que pudieran tener con Óscar Ortiz, porque es más independiente. ¿Estamos ante la posibilidad de que haya una segunda vuelta entre GANA y ARENA? Yo creo que si Saca se decanta por GANA y corre, definitivamente habrá una segunda vuelta. Con Saca y ARENA. Si ARENA lleva a un candidato X, de hecho no importa quién sea, y el Frente lleva un candidato Y, también no importa quién sea. Saca, que según nuestros estudios es una figura polarizante, porque tiene una gran cantidad de apoyo, pero también una gran cantidad de rechazo, ese apoyo que él tiene definitivamente va a absorber votos, para llegar a una segunda vuelta. ¿Qué va a suceder en una segunda
“
vuelta? Ahí no sé. No le puedo decir a ciencia cierta que en el 2014, si corre Saca va a llegar él a la segunda vuelta, eso no lo sé. Lo que sí puedo afirmar 100% sin temor a equivocarme: si Saca corre por un tercer partido, la elección se va a decidir en una segunda vuelta. Eso es segurísimo. ¿Y cree que el votante del
Frente se inclinaría por Saca? Yo creo que muchos de ellos no. Creo que si el Frente no llegara a una segunda vuelta y Saca sí, creo que muchos de ellos no irían a votar. Que es parte de lo que vimos en la elección pasada, la gente que estaba descontenta con el Frente, en vez de no ir a darle el voto al contrincante, no fue
Si Saca se decanta por GANA y corre, definitivamente habrá una segunda vuelta. Con Saca y ARENA. Saca, según nuestros estudios, es una figura polarizante, porque tiene una gran cantidad de apoyo, pero también una gran cantidad de rechazo”.
a las urnas. Pero, yo creo que va a haber un porcentaje significativo de votantes del Frente que van a pensar que cualquiera es preferible con tal que no sea ARENA, y si reciben lineamientos de parte de la dirigencia del partido les dice: "nosotros para que no quede ARENA queremos que ustedes vayan a votar por Saca", absolutamente que tiene capacidades de captar ese voto Tony Saca, mucho más de lo que tuviera ARENA, con un matiz. En el caso de Norman Quijano, se ha logrado desvincular bastante de su partido en sus campañas públicas y como tal yo creo que él ha logrado captar votos que históricamente son del Frente dentro de San Salvador, gracias a que tiene una imagen de capacidad y porque está más bien desvinculado: la bandera no es una cosa importante para él. Entonces, si corriera Quijano vs Saca, existe la posibilidad que Norman pudiera llevarse los votos de la gente independiente o no afiliada a partidos, de lo que se pudiera llevar Saca. Precisamente iba a preguntar algo similar. Sin duda el presidente Funes en el 2009 atrajo a los indecisos y a la gente que históricamente no había votado por el Frente. Entonces, me está diciendo que Quijano podría ser una persona que repita ese patrón... Yo creo que quien quiera que corra, que sea popular, podría tener ese patrón. Lo que pasa es que todavía en la elección del 2009 lo que vimos fue un porcentaje que no era tan alto de personas indecisas, o personas no partidarias, que se decantaron por Funes, por la parte personal. Porque era una persona por la que tenían cierta afinidad hacia la imagen que él proyectaba. Yo creo que para esta elección, va a ser más predominante. Lo que estamos viendo es que hay menos tendencia hacia los partidos, los partidos se ven con más recelo. La marca de los partidos se ha devaluado, si lo queremos poner de esa manera. Los políticos más exitosos en cuanto a percepción, a opinión, son aquellos que se han sabido desvincular a sus partidos. Un ejemplo claro es Wil Salgado: él ha corrido por todos los partidos que existen, menos el Frente, y con todos ha ganado. Por él, no por el partido con el que va. Óscar Ortiz ha sido sumamente efectivo al desvincularse del Frente y también Norman.
11
Entonces, claramente que quien quiera que corra que sea popular, va a tener mucho más peso el perfil de la persona en esta elección, que lo que tuvo la elección pasada. Y en todos los escenarios, ¿ve usted una segunda vuelta? Si Saca no corre por GANA y digamos que ya sea que GANA entre a un arreglo con el Frente o aún si llevan a un candidato X, como podría ser Guillermo Gallegos, o Rodrigo Samayoa, quien fuera. Alguien que no tenga la popularidad que tiene Saca, posiblemente no fuese a una segunda vuelta. Si corre Saca por un tercer partido, se van a segunda vuelta, si no corre Saca, existen muchas más posibilidades de que se defina en una segunda vuelta. Sobre todo, si digamos en un ejemplo teórico de que está corriendo Norman Quijano, y está corriendo Sánchez Cerén y está corriendo Guillermo Gallegos, enteramente posible que Norman logre sacar 50+1 voto en primera vuelta. En ese escenario completamente teórico. Su estudio parece decir que Sánchez Cerén perdería la elección. Si la elección fuera el día de hoy, con el nivel de negativos que aparenta tener Sánchez Cerén el día de hoy, yo creo que claramente no pudiera ganar. Porque el 55% de la gente cree que él sería un mal presidente. Entonces, si nosotros venimos y decimos que 55% de la gente no votaría por él, entonces no hay manera de que él logre llegar al 50+1. Pero, nuevamente, le repito lo que le dije al inicio. Estamos hablando de una elección teórica de hoy. Las cosas pueden cambiar sustancialmente de aquí al 2014. Y hay algún riesgo de que ARENA no pueda llegar a segunda vuelta. No estoy seguro, en base a los candidatos posibles que tiene ARENA el riesgo es bastante mínimo. Yo creo que la mayoría de candidatos, las personas que se manejan como posibles candidatos de ARENA, todos tienen el potencial para convertirse en candidatos competitivos. Lo que no le puedo decir es qué posibilidades tiene ARENA de ganar o de no ganar el 2014, porque es muy temprano, pero sí de que existe la posibilidad de no llegar a segunda vuelta, pero es una posibilidad escasa, en base a cómo está la situación ahorita.
12 Política
EL MUNDO I MARTES 29/05/2012
ENCUESTA El 60% aún no decide por quién votaría como persona
Quijano, Ortiz y Saca a la cabeza de preferencias electorales Mientras Norman Quijano es claramente el candidato favorito de la derecha gracias a sus opiniones favorables, Salvador Sánchez Cerén es claramente el que recibe más opiniones desfavorables en la izquierda.
Saca y Funes
La figura de Saca REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Dos de cada tres salvadoreños aún no han decidido por quién votarían en las elecciones presidenciales de 2014, pero el alcalde capitalino Norman Quijano (ARENA), el alcalde tecleño, Óscar Ortiz (FMLN) y el expresidente Antonio Saca (ligado políticamente a GANA) son los personajes políticos que más intención de voto generan, según una encuesta de la firma Inmore. La encuesta fue realizada telefónicamente con 701 entrevistas, con un margen de error de ±3.7, entre el 25 de abril y el 2 de mayo, a nivel nacional y fue financiada por el sector empresarial del partido ARENA. Diario El Mundo tuvo acceso a ella gracias a Inmore. Según el sondeo, ARENA lidera en este momento las preferencias partidarias con un 27% de afinidades, con el FMLN en segundo lugar con un 24%. El partido GANA recibe solo el 3% de preferencias. Cuando se pregunta a los
entrevistados ¿por qué persona se sentiría inclinado para votar por presidente? Un 60% responde que por ninguno. Pero al nombrar a personas, el alcalde Quijano recibe el 13% de la intención de voto, seguido por el alcalde Ortiz con un 9%. Saca recibiría un 7%. Aunque el presidente Mauricio Funes está inhibido constitucionalmente de presentarse a la reelección, un 4% se sentiría inclinado a votar por él. Solo un 2% votaría por Salvador Sánchez Cerén. Cuando se les pregunta: ¿cree que las siguientes personas serían buenos presidentes para el país por parte de la derecha? Un 57% opina que Quijano lo sería y solo un 17% piensa que sería mal mandatario. Un 36% cree que Saca sería un buen presidente, pero un 34% cree que sería mal presidente. La tercera persona de derecha mencionada en la encuesta es la exvicepresidenta Ana Vilma de Escobar, actual diputada. Ella recibe 34% de opiniones favorables, por 28%
Ante la pregunta: Si Tony Saca corriera para presidente en las próximas elecciones… ¿usted se sentiría más inclinado a apoyarlo si…? El 42% respondió que nunca lo apoyaría, el 38% dice que siempre lo apoyaría. Un 9% lo respaldaría si corriera por ARENA y solo el 3% lo respaldaría si corre por GANA.
de desfavorables. En el caso de la izquierda, el 50% cree que Oscar Ortiz sería un buen presidente y solo un 16% cree que sería malo. El canciller Hugo Martínez Consulte el documento en: www.elmundo.com.sv/category/politica
Funes bien evaluado Un 45% de los encuestados por Inmore tiene opinión “buena o excelente” del presidente Mauricio Funes. Un 38% tiene una opinión “regular” del mandatario. Un 14% tiene opiniones pésimas o malas del gobernante. Un 29% cree que el desempeño del gobierno actual es “buena o excelente” y un 46% cree que es regular. Un 22% lo califica de “pésimo o malo”.
figura en segundo lugar con un 23% de opiniones positivas, pero con un 33% de negativas. El Secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún aparece con un 16% positivo y un 47% negativo. El vicepresidente Sánchez Cerén aparece con solo un 12% de opiniones de que sería un buen presidente y con un 55% de que sería un mal presidente.
Política
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
FACTIBLE Estudio interinstitucional considera aplicarlo en elecciones de 2014
El gobierno calcula que voto en exterior costaría $21.2 mills. Encargó un estudio que mide el apoyo político al proyecto y la posibilidad de tener cooperación externa. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El gobierno tiene previsto destinar un total de $21.2 millones a las votaciones de los salvadoreños en el exterior en 2014, de acuerdo a cifras preliminares consideradas por las instituciones que se verían involucradas en el proceso. El proyecto que hace dicho cálculo fue diseñado por consultores contratados por una comisión constituida a iniciativa de la Presidencia de la República y en la que participan la Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización del Estado –de la Secretaría para Asuntos Estratégicos de la Presidencia–, Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior, delegados de la presidencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE), de la Dirección General de Migración y del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). Solo el TSE tendría que erogar $5.9 millones para unos 160 mil 529 potenciales votantes. Cada voto costaría $37.06. Las instituciones requerirían de recursos a partir de este año y requerirá de la aprobación de la “Ley especial de voto desde el exterior”. Apoyo político y financiero El gobierno se encargó de medir la posibilidad y las condiciones de que los partidos políticos apoyen la iniciativa. De acuerdo a consultas realizadas por los encargados del estudio del gobierno, los líderes de los cuatro partidos políticos “no ven obstáculos de carácter constitucional”
• PRESUPUESTO DEL VOTO EN EL EXTERIOR Descripción
2012
2013
2014
RNPN
$3,488,300.16
$3,373,300.16
$3,373,300.16
Cancillería
$1,450,400.00
$2,820,800.00
$820,800.00
TSE
$660,000.00
$1,332,058.33
$3,957,453.58
TOTAL
$5,598,700.16
$7,526,158.49
$8,151,553.74
TOTAL
$21,276,412.38
• ALGUNOS DE LOS GASTOS (GASTO ANUAL) Remuneraciones RNPN Bienes y servicios RNPN Imprevistos Alquiler de oficinas
$1,524,091.56 $743,690.40 $317,118.20 $541,800.00
FUENTE: Voto desde el exterior. Estudio técnico de factibilidad para la implementación del voto en el exterior para las elecciones de 2014. PNUD.
para la implementación del voto desde el exterior. Los dirigentes coinciden en que se debe implementar únicamente para las elecciones presidenciales. El FMLN quiere que su implementación geográfica sea gradual; y el resto de partidos, ARENA, GANA y PES, se inclinan por que sea universal. ARENA y FMLN quieren que sea postal, mientras que GANA sugiere que se realice vía Internet.
También fueron consultadas organizaciones de la sociedad civil que ofrecieron su colaboración en el proceso. El estudio del gobierno indica que las mayores posibilidades de obtener una coope-
>> E n l a s e l e c c i o n e s presidenciales de 2014 se pueden esperar unos 160 mil salvadoreños votantes en el exterior.
ración para impulsar el proyecto se tienen con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), no así de otros organismos de cooperación. Votantes potenciales El estudio cita que se calculan dos millones 645 mil 267 salvadoreños en Estados Unidos y 120 mil salvadoreños en Canadá. En el resto del mundo, se calcula que hay 243 mil 393 connacionales, para tener un universo de tres millones nueve mil 160 salvadoreños en el exterior. El estudio estima que, para las elecciones presidenciales de 2014, se puede esperar un total de 160 mil 529 votantes en el exterior, con una desviación más o menos de 39 mil 329 votantes. La solución técnica que plantean comprende seis módulos: adecuación jurídica, sistema de emisión de DUI para solicitantes en el exterior, inscripción al registro electoral, inscripción al padrón, votación postal y transmisión.
13
BREVES { TRABAJO POLÍTICO }
Diputado Zablah dona su salario GANA.
El diputado de GANA, Francisco Zablah, donó ayer 14 sillas de ruedas, zapatos, cemento y capas a pescadores, haciendo uso de su salario. Asegura que estará donando sus ingresos como legislador para gente de escasos recursos. Para el próximo mes, anunció la apertura de una clínica para asistencia médica gratuita. “Estamos demostrando que las únicas promesas que valen son las que se cumplen", dijo el diputado Zablah. La entrega fue realizada en la sede de GANA en Santa Tecla y estuvo presente Miguel Zablah, director departamental de La Libertad.
Quieren aprobar ley de probidad
Recibirá a representante de seguros
LEGISLACIÓN.
SEGURO OBLIGATORIO.
La Comisión de Legislación definió ayer como prioridad aprobar una ley de probidad que garantice el buen uso de los fondos públicos. También la ley de extensión de dominio, que permita a las instituciones del Estado hacer uso de dinero o bienes decomisados a criminales. Los legisladores citaron el ejemplo de José Misael Cisneros, alias “medio millón”, a quien podrían decomisar bienes, que pueden pasar a manos del Estado.
La Comisión de Obras Públicas avaló ayer recibir a Raúl Betancourt, de la Asociación Salvadoreña de Seguros (ASES), para hablar del seguro vehicular obligatorio, por daños a terceros. Los diputados dicen esperar que hoy el Viceministerio de Transporte, presente una propuesta de ley sobre ese seguro, la cual también será consultada con los ejecutivos de ASES. La exoneración del pago del seguro, se vence el próximo 30 de junio.
El canciller Hugo Martínez les presentó retos. /DEM
Celebran primer encuentro de cónsules honorarios en el país REUNIÓN CON CANCILLER.
Ayer se desarrolló el Primer Encuentro de Cónsules Honorarios de El Salvador en el Mundo, donde el Canciller de la República, Hugo Martínez, presentó los retos y perspectivas de desarrollo de El Salvador y su política exterior. Este es el primer día de trabajo de los 30 cónsules honorarios que visitan a El Salvador desde diversas partes del mundo. La jornada se extenderá hasta el 1 de junio y contará con ponencias de ministros y viceministros del gabinete de gobierno, y visitas de campo a proyectos de integración económica, social y de vinculación de la diáspora salvadoreña con sus comunidades de origen.
• PRESAS EN CÁRCEL DE MUJERES DE ILOPANGO ANUNCIARON QUE CESARÁN EL INGRESO DE ILÍCITOS EN ESTE PENAL. NARCOTRÁFICO
Acusarán a “Medio Millón” por homicidio JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República no acusará a José Misael Cisneros Rodríguez, alias “medio millón” por delitos de narcotráfico, como lo anunció ayer el Presidente de la república Mauricio Funes quien solicitó el apoyo de este ministerio público para acusarlo por este delito. Óscar Castro, jefe de la oficina fiscal de Chalatenango, dijo que por el momento no hay elementos para procesarlo por tráfico de drogas, pero aclaró que hay otras unidades que lo están investigando para determinar si tiene algún vínculo con estructuras de narcotraficantes. El fiscal Mario Martínez Jacobo, director de los Intereses del Estado de la zona occidental explicó que en el dictamen de acusación pedirán al Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador que lo envíe a juicio por cinco homicidios agravados y agrupaciones ilícitas. En las investigaciones han encontrado que era el proveedor de armas de la clica Fulton Locos Salvatruchos a quienes les pagaba para que asesinaran a personas con quienes tenía rencillas personales, además de tener a su servicio un cabo y dos agentes de la Policía Nacional Civil de Nueva Concepción, Chalatenango. Los cinco homicidios que le atribuyen fueron cometidos entre febrero y junio del año 2010, en el mencionado municipio, según lo ha declarado un testigo criteriado.
José Misael Cisneros Rodríguez, alias “medio millón”. /DEM
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MARTES 29/05/2012
TESTIGOS El tribunal le restó credibilidad a los testigos y por eso los absolvió
Absueltos presuntos coyotes de Tamaulipas La Fiscalía General de la República dijo ayer que al recibir la sentencia por escrito acudirán ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia con un recurso de casación para que se anule el fallo.
EL PROCESO
De los nueve implicados, cuatro se encuentan prófugos
22/08/2010 JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Especializado de Sentencia “A” de San Salvador, absolvió a los dos presuntos coyotes que en agosto de 2010 habrían entregado al grupo criminal Los Zetas, a un grupo de 14 salvadoreños que fueron asesinados en San Fernando, Tamaulipas. El juez emitió un veredicto a favor de los acusados tras restarle credibilidad a los testigos con régimen de protección que la Unidad Especializada de Delitos de Tráfico y Trata de Personas de la Fiscalía presentó como principal elemento de prueba. Con ese fallo Erick Francis Escobar Ramírez y Carlos Ernesto Teos Parada, quedaron en libertad, por lo que la Fiscalía teme por la integridad de los testigos ya que en un reconocimiento de rueda de personas los identificaron como los que negociaron el viaje con las víctimas prometiéndoles llevarlos a Estados Unidos. “Teníamos un caso prácticamente con todos los elementos probatorios, pero al final se obtuvo una sentencia absolutoria, realmente fue sorprendente para nosotros, no es que pretendamos que como Fiscalía nos den un resultado satisfactorio, sino que simplemente haya un análisis jurídico basado en la prueba” sostuvo Smirna de Calles, jefa de la unidad especializada. El Ministerio Público comenzó a investigar el caso de oficio el 26 de agosto del año 2010, y en coordinación con
Son encontrados los cuerpos de 72 inmigrantes en su mayoría centroamericanos y sudamericanos, las autoridades informan que son 58 hombres y 14 mujeres, entre ese grupo de masacrados por Los Zetas, había 14 salvadoreños.
26/08/2010
Erick Francis Escobar Ramírez y Carlos Ernesto Teos Parada fueron absueltos. /DEM
“
Es sorprendente. Sabemos que hay buenos jueces, pero también sabemos que hay jueces que actúan haciendo un uso excesivo del sistema de valoración de la prueba (sana crítica)” SMIRNA DE CALLES FISCAL
la Policía descubrieron que en el país estaba operando una estructura bien organizada que aparecía perfilada como la responsable de haber trasladado a los salvadoreños a México y luego entregados a Los Zetas. Smirna de Calles, explicó que lograron individualizar a Escobar Ramírez y Teos Parada como los cabecillas de esa banda, incluso descubrieron que el primero fue el encargado de trasladar a las víctimas a territorio mexicano, pero que recibía órdenes de Teos Parada. En la vista pública se presentaron incluso anticipos de prueba consistentes en declaraciones de testigos que mencionan la actividad que cada uno de los presuntos traficantes de personas realizó. En el caso de Erick Francis
Escobar Ramírez, hubo testigos que lo señalaron como la persona que había realizado las negociaciones directas con sus familiares y que había recibido el dinero que las víctimas pagaron por el viaje. En uno de los casos las víctimas llamaron a los familiares para informarles que estaban en determinados lugares de México y que seguían su ruta con Escobar Ramírez. Otro elemento de prueba que según la Fiscalía no valoró el juez fueron los análisis de llamadas telefónicas donde se recopilaron todas las bitácoras de llamadas realizadas en las que se triangulaban las conversaciones de los dos acusados con los familiares de las víctimas. En la segunda fase del caso Tamaulipas están pendiente de juicio otro cuatro impliacados.
Al conocerse quehabía salvadoreños, la Unidad Especializada de Delitos de Tráfico y Trata de Personas de la Fiscalía abrió de oficio una investigación que culminó con la individualización de nueve personas señaladas de integrar una red de tráfico de personas, supuestamente dirigida por Erick Francis Escobar Ramírez y Carlos Ernesto Teos Parada.
25/05/2012 El Tribunal Especializado de Sentencia de San Salvador, emitió un fallo a favor de los dos presuntos traficantes de personas, se argumentó que debían quedar en libertad porque lo dicho por los testigos con régimen de protección no era creíble, según el informe que proporcionó ayer la Fiscalía General de la República.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
15
PENALES Pidieron perdón a la sociedad por los delitos cometidos
EMERGENCIAS
Prometen cesar ingreso de ilícitos en penal de mujeres
Invierten $19 millones en línea 911
Pidieron a otros reclusos del país no continuar delinquiendo y apoyaron la tregua. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las mil 864 internas del penal de Ilopango se comprometieron ayer a no ingresar ilícitos (drogas y celulares) y pidieron que otros privados de libertad emulen la iniciativa. “Para fortalecer este proceso de cambio, asumimos por este medio el compromiso de concientizar y sensibilizar a nuestras compañeras internas para mejorar la aptitud en el proceso de readaptación y reinserción social, evitando el ingreso de ilícitos a este centro, ya que los más beneficiados en nuestro caso son nuestras familias y nuestras hijas”, expresó la vocero de las reclusas Silvia Jiménez. Jiménez y un grupo de privadas de libertad, presidieron ayer una conferencia de prensa para anunciar que se sumaban a la iniciativa de los reos del penal La Esperanza, más conocido como Mariona. También dijo que compartían la tregua entre las maras MS y 18, que se ha visto reflejada en la merma de los homicidios. La vocera oficial de las mujeres, también pidió perdón a las víctimas y a su núcleo fa-
“
El problema de la violencia, no es sólo del Gobierno y la iglesia, sino de todos los salvadoreños en general, por lo tanto debemos cerrar filas” MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA DAVID MUNGUÍA PAYÉS
Las reclusas de Ilopango pideron que se cumpla la Ley Penitenciaria.
2
Penales, Mariona e Ilopango, suspendieron el ingreso de objetos prohibidos.
miliar por los errores cometidos, externo. La interna explicó que el primer paso para prevenir el ingreso de objetos prohibidos a ese reclusorio sería a través de la sensibilización, tanto a la población interna como a sus familiares. “Como madres tenemos que dar el ejemplo, porque no queremos que nuestra juventud siga los mismos pasos en que nosotros estamos”, manifestó. La fémina dijo que están conscientes que han sido parte de los daños causados a la sociedad, pero también
pueden colaborar en la solución de las diferentes problemáticas “No queremos nada a cambio de nuestros compromisos, lo que pedimos es que se cumpla la Ley Penitenciaria”, externó la reclusa. Las internas tienen prevista una misa para los próximos días. Sería oficiada por Monseñor Fabio Colíndres, sin embargo aún no hay fecha definida ya que dependerá de la agenda del religioso, señaló. En determinadas ocasiones el personal penitenciario ha capturado a mujeres ingre-
/R.Q.
sando ilícitos en sus partes intimas. En otros casos, han lanzado drogas a través de pelotas de fútbol. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, explicó que el acuerdo tomado por las internas de suspender el ingreso de ilícitos a ese penal, es parte de una estrategia iniciada por la iglesia católica en contra de la violencia. “Lo vemos con mucho entusiasmo porque se ha generado una ola de positivismo al interior de los centros penales”, enfatizó.
SAN SALVADOR Una denuncia ciudadana permitió capturar a los presuntos homicidas en flagrancia
Pandilleros asesinan a joven en casa “destroyer” ENRIQUE GRCÍA DIARIO EL MUNDO
Los detenidos lavaban ropa ensangrentada cuando fueron interceptados por la Policía.
Presuntos mareros dieron muerte a un joven, de unos 24 años de edad, en el interior de una casa “destroyer”, ubicada sobre la 5ª Calle Poniente, entre la 2ª y 4ª Calle Poniente, frente al punto de buses de la ruta 38, en la capital. En ese inmueble funcionó anteriormente el hospedaje Irazú, frecuentado por trabajadoras del sexo que operan en esa zona de alta peligrosidad. La unidad policial “Los
Halcones”, luego de una denuncia ciudadana intervino la vivienda encontrando en una de las habitaciones un cadáver y cinco sujetos en paños menores que lavaban ropa ensangrentada. La policía capturó a los pandilleros, incluido un taxista pirata, como sospechosos de cometer el crimen. El taxista les habría ayudado a cometer el asesinato del hombre no identificado. También decomisaron el taxi placas particulares 227398. Supuestamente lo utilizarían para trasladar el
cuerpo a un lugar no determinado. Los policías narraron que los sujetos, quebraron botellas de vidrio para utilizarlos como objetos cortopunzantes, además de navajas, con las cuales le ocasionaron múltiples lesiones a su víctima, hasta quitarle la vida. Los agentes, dijeron que los pandilleros, pretendían desmembrar el cuerpo y luego sacarlo por pedazos hacia el vehículo verde limón. Testigos comentaron que los pandilleros, utilizaban el inmueble como casa “destroyer”.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Presidente Mauricio Funes inauguró ayer el nuevo sistema de emergencia 911, valorado en más de $19 millones. Este centro está dotado de tecnología de punta para atender inmediatamente cualquier emergencia, a través de las patrullas policiales. Funes explicó que operará en interconexión con el sistema de video vigilancia,que se implementó el año pasado con 60 cámaras que se encuentran funcionando en el área metropolitana de San Salvador. El nuevo sistema del 911 posee un mecanismo con el cual será posible interceptar en tiempo real la ubicación de las llamadas de emergencia y ejecuten con mayor celeridad las capturas de delincuentes o primeros auxilios, dijo el mandatario durante la inauguración en las instalaciones de la Subdirección de Tránsito.
MINERÍA
Entregarán fallo caso Pacific Rim JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Centro Internacional para Disputas sobre Inversiones (CIADI), ente adscrito al Banco Mundial en Washington, Estados Unidos, entregará hoy el fallo de la demanda que la compañía Pacific Rim interpuso contra el Estado por unos $120 millones por daños y pérdidas. La resolución será entregada al fiscal general de la república, Romeo Barahona, como representante del Estado. La transnacional canadiense con filial en Estados Unidos alega una violación al Tratado de Libre Comercio (TLC), las pretensiones de Pacific Rim eran extraer oro en el departamento de Cabañas. Previo a este fallo, El Salvador ya había ganado una demanda por $100 millones que interpuso la firma Comerse Group/San Sebastián Gold Mines.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
CONSTRUCCIÓN Genera tráfico lento en la zona, especialmente en horas de la mañana.
Preocupados por emergencias invernales. /DEM
BORDAS
Luteranos apoyan a comunidades en riesgo CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
En sintonía con la filosofía cristiana de brindar apoyo al desprotegido, la Iglesia Luterana Salvadoreña forma parte de la mesa intersectorial en la cual se vela por el desarrollo de obras de mitigación en comunidades que corren peligro por la temporada invernal. Según comentó el obispo luterano, Medardo Gómez, gracias a esta mesa van avanzando los trabajos en las bordas para las comunidades aledañas al río Paz (Ahuachapán) y realizan gestiones para la construcción de bordas en el río Grande de San Miguel e iniciarán un proceso en San Francisco Meneses. El religioso sostuvo que cada 15 días se reúnen en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, donde se sientan con 10 instituciones, entre ellas Ministerio de Obras Públicas, y consensúan qué ayuda pueden brindar a las comunidades.
PNC mantiene el control vehicular en Los Próceres En la zona trabajan 50 agentes de Tránsito. El paso de autobuses todavía no ha sido restringido como indicó el VMT. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Pese a la fuerte carga vehicular que circula en el bulevar Los Próceres en las horas pico, el trabajo del Viceministerio de Transporte (VMT), en coordinación con la División de Tránsito de la Policía Nacional Civil, permitió controlar el tráfico que se generó ayer debido a la construcción de una rampa que conectará esta arteria con el bulevar Diego de Holguín. Algunos entrevistados por este medio sostuvieron que es aceptable la labor que realizan estas instituciones para guiar a los conductores particulares y conductores del transporte público. En este sentido el agente de tránsito, Carlos Pérez, manifestó que la corporación hizo un despliegue de 50 agentes para mantener el orden en el área por la mañana, pero este número elementos policiales se redujo a la mitad en horas de la tarde. “Por el momento no se nos han reportado accidentes, todo está normal, las personas están acatando las indicaciones”, dijo Pérez. Sin embargo conductores apuntaron que el único defecto que detectaron fue por la
“
En la mañana la corporación desplegó 50 elementos, luego este número fue reducido a la mitad” CARLOS PÉREZ AGENTE DE DIVISIÓN DE TRÁNSITO DE PNC
El tráfico se vio afectado en la mañana de ayer debido a los trabajos del MOP.
4
Meses tardarán los trabajos que ejecuta el Ministerio de Obras Públicaspara conectar Los Próceres con la Diego de Holguín.
mañana, periodo en el cual el tráfico se tornó “algo caótico” por algunos minutos pero que fue cediendo paulatinamente. Prueba de ello fue el taxista, Guillermo Rosales, quien indicó que la circulación en la alameda Manuel Enrique Araujo se tornó lenta, además solicitó que se brinde mayor
Señales de tránsito surten efecto en automovilistas.
información sobre esta medida. “Nos damos cuenta por los trabajadores del MOP, pero hojas volantes en la zona no han dado”, dijo.
Respecto al transporte colectivo, Francisco Melgar, controlador de la ruta 42C indicó que están circulando con normalidad, es más, la para-
da la hacen frente a la Basílica de Guadalupe pese a que el VMT dijo que se trasladarían a otras zonas. Acerca de este punto voceros del VMT indicaron que en los próximos días se brindarán algunas modificaciones de las paradas de buses. Por otra parte, los comerciantes de la zona manifestaron que por el momento no han registrado bajas en las ventas.
DONANTES Hoy se reunirán para respaldar labor
OEA acompañaría proceso de tregua FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Supervisarán las condiciones adentro de los penales.
Tras una reunión sostenida entre el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, y el Secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell, los representantes de dicho organismo reiteraron su respaldo al proceso de tregua entre pandillas. Asimismo, anunciaron
que este día se reunirán con posibles donantes de Europa, Canadá y Estados Unidos para que respalden la labor de los actores implicados en la negociación, aunque aún no existe un proyecto en concreto. “Nos sentimos muy orgullosos del trabajo que se está haciendo y el interés que han mostrado organismos unilaterales y los ministros de justicia de la región”, indicó Mun-
guía Payés. No obstante, el representante de la OEA aclaró que el apoyo que podrían brindar al proceso sería más político, de “acompañamiento y observación” a una oportunidad “histórica” como ésta. “Soy miembro de la comisión de la reforma de la seguridad en Honduras y me voy a llevar la experiencia al país, yo creo que hay que adaptarnos a lo que está funcionando no
sólo en El Salvador, sino también en otros países”, dijo Blackwell. Como parte de la gira, los representantes de la OEA visitarán distintas cárceles, escuchando las peticiones de los reos, entre las que destaca, según Blackwell, ser tratados con dignidad. Esta visita es la antesala a la llegada del Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza al país para el próximo 29 de junio.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
17
ADVERTENCIA El ISSS podría penalizar a los sindicalistas
Vuelven a bloquear acceso a torre del ISSS XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Sindicalistas piden destitución de director del ISSS. /J.M.
Por segunda vez en lo que va del año, miembros del Sindicato de Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS) cerraron las instalaciones de la torre administrativa del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) e impidieron la entrada de empleados y derechohabientes. El primer secretario de conflictos
del STISSS, Roberto Méndez, explicó que era una respuesta a la violación de los derechos de los empleados. Según el STISSS, en mayo los trabajadores del sector hospitalario han enfrentado un incremento de 192 horas labores, cuando las reglamentarias serían 160 mensuales. A principios del mes, el ISSS y el STISSS firmaron un arreglo donde se acordó que el
Ministerio de Trabajo realice inspecciones de las jornadas de trabajo del Seguro Social. “Al margen de ese acuerdo alcanzado en el Ministerio, incrementaron las horas de los turnos de mayo sin esperar que se culminen las inspecciones”, dijo Méndez, quien expuso que cerca de cinco mil empleados deben trabajar jornadas más largas por el mismo salario. El STISSS pidió la destitución del
SALUD MATERNA Superan Objetivo de Desarrollo del Milenio marcado para 2015
Mortalidad materna se redujo al 75 % desde 1990 Alrededor de 287 mil mujeres perdieron la vida en todo el mundo por causas relacionadas al embarazo según Naciones Unidas. MEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
En el marco del Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer, el Ministerio de Salud informó haber superado la meta de reducir la tasa de mortalidad materna de casos por 100 mil nacidos vivos a 50.8 en 2011, alcanzano una reducción del 75.92%. Las autoridades se mostraron positivas con los resultados en vista que es una problemática que se viene arrastrando desde 1990 cundo la tasa era de 211 muertes por cada 100 mil partos. “En el 2005 el país tuvo 71.2 por 100 mil nacidos vivos y en 2011 se hizo una revisión de
FOTONOTA
los últimos cinco años encontrando en 2010 la razón de muerte materna de 51.8 y en 2011 de 50.8, esto significa que hemos superado la meta que había para 2015”, dijo María Isabel Rodríguez, Ministra de Salud. Las acciones que han hecho posible este avance consisten en la gratuidad de los servicios de salud, el fortalecimiento de la atención de personal especializado las 24 horas del día, establecimiento de 12 hogares de espera materna acortando la distancia a la hora del parto y el aumento progresivo de presencia de ginecólogos. Elena Zúñiga, Presidenta del Fondo de Población de las
El control prenatal es uno de los asuntos pendientes según indica el Ministerio de Salud. /DEM
Naciones Unidas (UNFPA) reconoció el esfuerzo del Minsal, aunque agregó que el mayor riesgo de mortalidad materna se presenta en las menores de 15 años, donde "una de
LIBERAN AVES EN PARQUE BICENTENARIO Cinco aves auroras fueron liberadas ayer por la Fundación Zoológica de El Salvador (Funzel), luego que tres fueran decomisadas en la capital y estuvieran en observación por tres semanas; mientras que las otras dos fueron encontradas hace una semana en un colegio de San Salvador. La liberación se llevó a cabo en el Parque Bicentenario de la capital.
cada ocho niñas al cumplir esa edad ya está o ha estado embarazada”. En respuesta el Ministerio de Salud se encuentra trabajando una especie de tripartita con
FOTONOTA
el Ministerio de Educación y un equipo de la sociedad civil que incluye la asociación de mujeres y ONG’s que trabajan en esta materia para atacar el embarazo adolescente.
director, Leonel Flores, y la integración de una mesa de negociación en Casa Presidencial. Por su parte, el ISSS sostuvo que las denuncias ya habían sido consensuadas entre ellos y el Ministerio. Advirtió que podrían presentar una pieza de correspondencia ante la Asamblea Legislativa para penalizar a los responsables del bloqueo por afectar la salud de los salvadoreños.
Medidas que previenen muertes en partos • El fortalecimiento de la atención médica con personal especializado durante las 24 horas del día es uno de los factores determinantes. • La gratuidad de los servicios de salud también ha contribuido a que la madres den a luz en condiciones de seguridad para el bebé e higiénicas, además de facilitar la atención de emergencia en casos problemáticos. • El establecimiento de 12 hogares de espera materna en diversos puntos del país ha permitido acortar las distancias a la hora del parto, especialmente en el caso de las madres adolescentes.
50,8
Es el número de muertes maternas por cada 100 mil partos en 2011.
VANDA PIGNATO GALARDONADA La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, recibió la “Presea La Familia” por parte de la Asociación Demográfica Salvadoreña (ADS), como reconocimiento a sus trabajos en pro de los derechos de la mujer salvadoreña y su salud, especialmente a través del programa Ciudad Mujer. Más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/deportes
18
Opinión
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
EDITORIAL
TRES AÑOS DE GOBIERNO
La recuperación económica debe ser objetivo nacional
Sensatez y moderación
Los salvadoreños solo podremos salir de la crisis con la atracción de inversiones que generen riqueza, crecimiento económico y desarrollo.
E
s semana de encuestas y todas coinciden en decir que la economía, el costo de la vida y el empleo, son las principales preocupaciones de todos los salvadoreños. Los salvadoreños no nos habíamos recuperado aún de la crisis económica desatada por la guerra, las catástrofes naturales, los enormes costos de la reconstrucción, cuando vino el colapso financiero en Estados Unidos y Europa, que nos ha terminado de meter en una debacle, en un túnel donde no se ve salida. La izquierda dice que es por culpa del modelo económico, aunque solo ofrecen un modelo económico que ha fracasado en donde se ha aplicado. La derecha culpa a la izquierda de crear inestabilidad y fomentar un ambiente que ahuyenta la inversión nacional y extranjera. El punto es que todos los sectores políticos en el país buscan culpar al otro de los males nacionales sin asumir sus propias responsabilidades y proponer una salida sensata, sostenible y duradera a la crisis. Ni siquiera nos hemos planteado como nación hacia dónde queremos ir y cómo vamos a financiar nuestros objetivos. El país necesita grandes acuerdos nacionales para salir de la crisis, para plantearse metas y para sacar de la pobreza a miles de salvadoreños que sufren para sobrevivir. Pero también para crear condiciones para la inversión que genera riquezas y contribuye al desarrollo económico de toda la sociedad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El primer gobierno de izquierda en El Salvador ha sido, hasta ahora, un ejercicio de sensatez y moderación. No ha sido perfecto, claro está.
Carlos A. Rosales Analista político
S
er presidente de una nación es un oficio ingrato. Nunca se queda bien con todos. Eso es natural. Pero aquí en El Salvador, la cosa es peor. La política salvadoreña es una suerte de frenesí interminable. Aquí no se queda bien ni con los del mismo equipo. Al presidente Flores no lo tragaban los mismos areneros, por diversos motivos, pero principalmente porque buscó correctamente acabar con el clientelismo partidario. Esta situación de sospecha y rechazo hacia él aún perdura y a veces se pone de manifiesto de manera incómoda. El caso del expresidente Saca ya es ampliamente conocido. Con justificación o sin ella, lo de Saca ha sido peor. Muchos areneros que sacaron enorme provecho personal durante ese quinquenio y que permitieron sin reparo alguno lo que después tanto criticaron del exmandatario, son los mismos que conjuraron para expulsarlo de sus filas. Esta historia aún se sigue escribiendo. Ambos presidentes cometieron errores, como es natural. Nadie es perfecto. Además, ser presidente, al fin y al cabo, incluye tomar una enorme diversidad de decisiones que no siempre sentarán bien con el amplio espectro de intereses que en política se posicionan para reclamar ventajas y cobrar facturas. Pero con el caso del presidente Mauricio Funes, las cosas no podrían ser peor. Todos los salvadoreños que creemos en los valores democráticos debemos reconocer y estar agradecidos por una gestión presidencial que no hizo realidad muchas de nuestras peores pesadillas. El primer gobierno de izquierda en El Salvador ha sido, hasta ahora, un ejercicio de sensatez y moderación. No ha sido perfecto, claro está. Pero, han sido tres años de pragmatismo y responsabilidad. Quienes, en su momento, expresamos temor y preocupación por lo que podría ser, hemos sido gratamente sorprendidos con pos-
turas cargadas de coherencia y mesura. Sin embargo, si escuchamos las críticas provenientes de algunos sectores de derecha, pareciera que el gobierno de Funes hubiese firmado un pacto con los hermanos Castro, o con el coronel Hugo Chávez para hipotecar el país a favor de la agenda revolucionaria y extremista que en otros países persigue emular el llamado “Socialismo del Siglo XXI”. Pero, no. Aquí en El Salvador, bajo la rectoría de Funes, se han tomado cantidad de decisiones que denotan madurez y una orientación política de corte socialdemócrata. En efecto, ésta ha sido una gestión que ha caminado con extremo cuidado sobre una delicada línea que separa el extremismo de ambos lados. Tanto así, que dicha ruta le ha generado enormes problemas al gobierno de Funes con aquellos sectores de izquierda que esperaban y salivaban por una gestión inspirada en el revanchismo e iluminada por dogmas ya desmentidos y fracasados. Esos sectores ahora destilan bilis y no le perdonan
esta situación al mandatario salvadoreño. En vez de arrimarse a la órbita chavista, de manera responsable, el gobierno de Funes ha buscado –y logrado– un mayor acercamiento y asocio con nuestro principal aliado y amigo en el Norte. Con creces el gobierno estadounidense del presidente Barack Obama ha respondido favorablemente a dicho llamado. Al otro lado del espectro, la derecha reaccionaria, no acostumbrada a que le levanten la voz, está sumamente molesta con un régimen que no gobierna para avanzar y perpetuar las prebendas y privilegios que por tantos años ayudaron a consolidar su riqueza y patrimonio. El presente no es de su agrado. Por eso pretenden a toda costa retroceder el reloj buscando volver a ese pasado favorable. Mientras tanto, la mayoría de salvadoreños continúa avalando la gestión presidencial. Esto, muy a pesar de la bulla de los detractores del gobierno que cuentan con el aparataje comunicacional necesario para hacer parecer que el país arde en llamas. Sin dudas, las cosas no están bien. Pero tampoco lo está el entorno en el que un país pobre y sobrepoblado se debate entre la prosperidad y el estancamiento, y entre un futuro promisorio y un pasado distorsionadamente injusto.
Opinión
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
19
POLÉMICA
En el fondo, el fondo del Fondo NO DEBERÍA asombrarme, pues llevo años como periodista, escuchando las miles de denuncias y comentarios sobre, plazas fantasmas, sobre sueldos, planillas de amigos,...
E
s necesaria alguna tránsito; otro 30% para los explicación de este transportistas que tienen título con paralelis- chatarras y adquieran un bus mo y les aclaro que nuevo; me imagino que lo defaltaba “hasta el fondo”. La más se va en la creación del explicación es sencilla, solo ente rector que tendrá a carlea pensando en las declara- go la administración de la ciones del señor Viceminis- nueva figura estatal. También el funcionario tro de Transporhabla de solidate al intentar exridad y no de plicar el nuevo obligatoriedad. invento para reTodo este emcaudar dinero a brollo lo descrilas arcas del Gobo así: en el fonbierno, que adeRafael Menjívar do de lo que se más de confusas Colaborador trata es recolecson contradictotar más plata parias con el Jefe de ra solventar un Estado; si bien nos ilustra que es un im- poco la grave crisis financiepuesto, no queda claro cómo ra que tiene el gobierno y esse administrará “la contri- ta atrasando pagos a proveebución especial” que tiene dores y cuanta necesidad por varias villas, como los moto- promesas difíciles de cumristas del transporte colecti- plir; el fondo pretendido no vo que por competir o cum- es más que pagaremos $35 o plir metas de recoger pasa- más al renovar la tarjeta de jeros, hacen sus propias ru- circulación agregándole el valor de la matricula, cantitas con total impunidad. Suena interesante pensar dad que gradualmente suque el 30% se destina para las maran más de $27 millones víctimas de accidentes de que el Viceministerio tendrá
para compensar una buena parte del subsidio a los amenzantes dirigentes de las gremiales que pueden dar muchos ejemplos menos de unidad nacional y algunos no están a favor de la ultima “innovación de los expertos en crear nuevos tributos”. En el juego de palabras que son contradictorias pues el Viceministro sostiene: “Este impuesto que saldría de los bolsillos de los que tenemos vehículos y de los mismos transportistas, serviría para este fondo, el cual todo salvadoreño tendrá derecho”; a las mismas grabadoras de periodistas el Presidente afirma: “Nadie habla de un nueve impuesto para buseros, es un fondo para transportistas, para flota nueva”. La figura del Consejo Nacional de Seguridad Vial parece novedosa, pero señores, el puente de Ateos ya está terminado e inaugurado y ¿qué les pasó del otro lado conduciendo hacia la capital? El puente un día de estos hablará y les dirá:“el río me puso un correo que no responde por mi estructura y las consecuencias”. Soy el primero en sumarme a que todos los que conducimos deberíamos tener un seguro que responda por daños a lasvíctimas de accidentes viales, pero tristemente no te-
nemos una cultura de seguros, no estoy defendiendo a compañías que se dedican a ese rubro pero el gobierno no está preparado para asumir tan delicada función y menos si no cuenta con personal idóneo que sin pretender hacer su agosto en eso de las mañas de aprovecharse de una crisis para componerse, que hagan los estudios y prevengan si habrá dinero para enfrentar tanto accidente, lesiones y los que se nos adelantan por excesos varios. Antes de emitir el decreto legislativo excelentísimos diputados consulten bien a las compañías que tienen experiencia, no nos metan en un cuchubal y nos salga más caro el caldo que los frijoles; recuerden que la famosa “clase media” ahora está en medio de tanto pago mensual y está como el gobierno central “hasta el fondo” de deudas. Y siguiendo la aclaración de los “fondos”, don Mauricio ya le puso marcador fluorescente a las revelaciones del regente del BCR que como siempre es un poco más claro que el señor Secretario Técnico en eso de las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional que, por más que adornemos las respuestas, los números son fríos; lo mismo nos advierten cuando van esas
comisiones a renegociar o vienen representantes del Organismo Internacional que ya sentimos en nuestro organismo el crecimiento de la deuda que se adquiere en privado, pero la paga todo el público. Afirmar que “nadie le impone reglas del juego al gobierno”; que no hay presiones, es como que yo dijera que no me aflijo cada vez que me hablan (día y
noche) del Banco Citi por una tarjeta de crédito que hasta el último día de mi vida me arrepentiré de haberla aceptado, pero hay que pagar. Hay que hacer un balance y no están de más las frases de Bertrand Arthur William: “Gran parte de las dificultades por las que atraviesa el mundo se deben a que los ignorantes están completamente seguros y los inteligentes llenos de dudas”.
DESDE LA REDACCIÓN
¿Y para destituir a diputados?
L
antipatías que generan cada vez a política, cuando de veque el pueblo logra darse cuenta ras se ejerce para el bien de sus actos, muchos de los cuales común, como hoy se ha se guardan y protegen para evitar puesto de moda dos años más descréditos. antes de las elecciones presiLa elección de los magistrados, indenciales, resulta interesante y cluso el Fiscal General de la Repúmueve al asentimiento de toda Edgar Rivas Jefe de Redacción blica, ejecutada por la pasada legispropuesta que conlleve a este latura, ha causado la controversia ideal, porque se trata de buscar por las interpretaciones que a nivel el beneficio de la generalidad y no del interés particular. Pero sucede que es- constitucional deben hacerse por parte de los to último es lo que ha venido sucediendo en- eruditos del derecho, respecto al actuar de la tre los partidos; es decir, entre quienes se cre- forma en que se hizo para generar el alboroto en dueños para hacer y deshacer, una vez sen- que ha llegado hasta la Sala Constitucional. Ésta tiene hoy en sus manos dos recursos para ditados en el cargo. La interpretación de esto último es que se tra- lucidar si correspondía o no a las anteriores leta de establecer condiciones que permitan gislaturas la decisión tomada, al elegir, tal cola perpetuación o al menos el intento, para mo lo hizo el pasado 24 de abril una parte “nuseguir gozando de privilegios que los cargos mérica” de los miembros de la Asamblea Lede elección popular permiten y que incluso gislativa reciente, y quienes votaron quedar llegan hasta el abuso, sin tomar en cuenta las sometidos a lo que dicte el máximo tribunal situaciones de crisis que con ello crean y las constitucional, de cuyos miembros el presi-
dente de la Corte Suprema de Justicia, Belarmino Jaime, ya se ha excusado de conocer, luego de enfrentar ataques de quienes hoy se sienten víctimas y se escudan en que el doctor Jaime es parte interesada. El caso es que los ataques ahora han sido enfilados, como en anterior ocasión sucedió, contra la Sala Constitucional y particularmente algunos de sus miembros, ante el temor de que el acto reclamado vaya a encontrar eco y, sobre la base de las interpretaciones constitucionales, deje sin validez la elección realizada, situación que ya ha comenzado a ser considerada como una afrenta a la institucionalidad, ante la pretendida ley de destituciones propuesta a través de una reforma por el diputado Francisco Merino, del partido Concertación Nacional, como un mensaje dirigido a los miembros de la Sala en comento. Lógicamente, recibió el beneplácito del Frente, cuyo presidente de la Asamblea Legislativa se encargó de encabezar los ata-
ques que terminaron con las excusas del presidente de la CSJ para conocer de la demanda presentada contra la elección de los futuros magistrados. La desfachatez respecto a la propuesta de reforma está en la pretensión de descartar que se trate de una venganza contra lo actuado por los miembros de la Sala de lo Constitucional en anteriores decisiones, en las cuales valientemente se mantuvieron para demostrar su independencia y que no responden a ningún interés particular, sino a lo que el cargo les demanda. Ello, sin duda, ha contribuido a la desatinada pretensión por parte del diputado Merino que sigue empecinado en ello. Lo interesante sería que la misma incluyera, no obstante como ley secundaria, las destituciones de los diputados cuyo actuar riña con el cargo para el cual fueron electos. ¿Sería posible o es imposible o es que solo se trata de perpetuar privilegios y cobrar venganza por valientes decisiones?
• EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ SIGUE SIN DEFINIR FECHA DE INSCRIPCIÓN DE SU CANDIDATURA PARA SU REELECCIÓN
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 29/05/2012
MÉXICO Por las injusticias e impunidad que han sufrido
Víctimas de violencia reprochan a candidatos Los cuatro aspirantes a la presidencia se reunieron ayer con integrantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.
{ MUNDIALES } HONDURAS
Incineran 439 toneladas de cocaína Las autoridades hondureñas incineraron ayer 439 toneladas de cocaína incautadas el pasado día 11 en el Caribe del país centroamericano, en una operación conjunta con agentes antinarcóticos de Estados Unidos que dejó cuatro muertos, informó una fuente judicial.
CHILE
Simulacro de terremoto en Valparaíso Cerca de 500.000 personas participaron ayer en un simulacro de terremoto y tsunami realizado en la región de Valparaíso, en el centro de Chile, en el que se considera el mayor ejercicio de este tipo desarrollado hasta la fecha en el país. En total, 21 comunas (distritos o municipios) participaron en este ejercicio, dieciséis del borde costero
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de víctimas de la violencia en México reprochó ayer, en términos duros y directos, la gestión política a tres de los aspirantes a la Presidencia en México y les pidió comprometerse, gobiernen o no, con la paz del país. En un evento convocado por el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD), abierto a la prensa pero sin público, las ONG espetaron a los políticos hechos de su pasado de los que fueron responsables directos en sus puestos públicos o mandatos en un diálogo Pancartas críticas con leyendas como "Ya estamos hasta la madre" y "Ayúdanos a encontrar a los desaparecidos" se dejaron ver en el Castillo de Chapultepec de Ciudad de México ante los ojos de Enrique Peña Nieto, Andrés Manuel López Obrador, Josefina Vázquez Mota y Gabriel Quadri. Vázquez Mota, del mismo partido que el presidente Felipe Calderón, cuyo combate a los grupos criminales implicó la militarización de algunos estados del país, escuchó a Martín Ramírez López, de Chiapas, denunciar el caso de un preso político que lleva doce años encarcelado injustamente.
BREVES
El grupo de víctimas de la violencia en México lanzó fuertes críticas a los candidatos presidenciales.
Movimiento estudiantil mexicano actuará como observador electoral El grupo estudiantil mexicano "Yo Soy 132" llamó ayer a sus integrantes a inscribirse como observadores electorales ante el Instituto Federal Electoral (IFE) para las votaciones presidenciales a celebrarse el 1 de julio. En un video publicado ayer en el sitio web Youtube los jóvenes aseguraron que hacen la convocatoria por "la preocupación que tienen por la transparencia democrática". "Si tú también estás preo-
cupado por tener unas elecciones justas es muy fácil ayudar. Recuerden que nos vamos a ir a registrar como #YoSoy132 ante el IFE para ser observadores electorales. Pueden ustedes hacerlo antes del miércoles 30", señalaron los estudiantes, al tiempo que hicieron una descripción de cómo inscribirse como observador ante el ente. El movimiento solicitó la Secretaría de Gobernación un segundo debate que tendrán en junio
El aspirante del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, escuchó de Trinidad Jiménez, del Frente del Pueblo en Defensa de la Tierra, una crítica feroz por los abusos sufridos el 3 y 4 de mayo de 2006 por ciudadanos que protestaban en San Salvador Atenco, Estado de México, contra el arresto de algunos compañeros y que fueron duramente reprimidos. "No fue una situación fortuita, fue una venganza planeada de tu parte", una "venganza al pueblo que se resistió" a que le quitaran sus tierras, recordó, a propósito de unos hechos que dejaron dos muertos y más de un centenar de detenidos cuando gobernaba Pe-
/EFE
ña Nieto. La activista denunció que el PRI "trata al pueblo que lucha y se defiende peor que a delincuentes", y espetó a Peña Nieto, con rostro muy serio, que su candidatura representa "un gobierno prepotente y violento".
>> En un acto en el que estuvieron figuras como el actor Gael García Bernal y el poeta Javier Sicilia.
El aspirante respondió que él había sido "el primero en reconocer los excesos cometidos por algunos de los policías en el operativo".
VATICANO
El papa “herido” por arresto de mayordomo El papa Benedicto XVI quedó "herido" por el arresto de su mayordomo, acusado de robar documentos del Sumo Pontífice, indicó ayer su portavoz, Federico Lombardi. El Papa, de 85 años, "es consciente de la gravedad de la situación", pero está sacando fuerzas "de la fe que lo caracteriza", añadió el vocero.
Internacional
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
21
VENEZUELA Cumplirá en junio un año de la primera operación de un tumor cancerígeno
Chávez sigue sin definir fecha de inscripción Inundaciones por temporal. /DEM
CUBA
Más de 7.200 evacuadas LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Más de 7.200 personas han sido evacuadas por el temporal de lluvias que azotó la semana pasada la región central de Cuba y que provocó dos fallecidos y derrumbes en más de mil viviendas entre otros daños. Según informan ayer medios oficiales cubanos, tras remitir las lluvias los trabajos de recuperación se centran en restablecer las infraestructuras viales y energéticas en la provincia de Sancti Spíritus (a unos 350 kilómetros al este de La Habana) que fue la más castigada por el temporal. Allí unos cuarenta kilómetros de carreteras principales así como diez puentes han resultado dañados, lo que ha causado el aislamiento de varios núcleos rurales y problemas en el tránsito y transporte.
Buscan refrescarse. /DEM
El opositor Henrique Capriles anunció que formalizará su inscripción el 10 de junio.
R. DOMINICANA
Ola de calor afecta toda la isla ANTO DOMINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que todavía no ha definido la fecha para inscribir la candidatura por su segunda reelección, con miras a los comicios de octubre, y aseguró que será dentro del lapso fijado por las autoridades electorales, entre el 1 y el 11 de junio. El mandatario, quien sigue un tratamiento médico contra el cáncer, señaló que no ha determinado el día de su inscripción en el Consejo Nacional Electoral (CNE), y pidió a sus seguidores "dejar el desespero" sobre el tema. "Hay un lapso establecido y dentro de él cumpliremos la norma del árbitro electoral. Es importante insistir en el respeto al árbitro. La contrarrevolución sigue atacando al CNE, eso forma parte de una estrategia des-
El presidente de Venezuela Hugo Chávez aún no anuncia la fecha de sus inscripción . /EFE
Con 3 millones en Twiter • La cuenta @chavezcandanga, dirección en la red social Twitter de Hugo Chávez, llegó hoy a los tres millones de seguidores, poco más de dos años después de crearse y convertida en el medio con el que el presidente de Venezuela ha hecho anuncios, celebrado, dado pésames e informado sobre su enfermedad.
estabilizadora", afirmó en una llamada telefónica durante una rueda de prensa de su Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). En la rueda de prensa, el portavoz del PSUV y presidente de la Asamblea Nacional (Congreso), Diosdado Cabello, recalcó que Chávez se inscribirá entre el 1 y el 11 de junio, como lo establece el plazo fijado por el CNE. Agregó que la ley no obliga a Chávez a presentarse físicamente en el CNE para formalizar su candidatura y que su inscripción se puede hacer incluso por Internet. "La ley no lo obliga a estar presente. El candidato puede
>> La campaña electoral venezonala comenzará oficialmente el 1 de julio.
inscribirse hasta por Internet, pero siempre dependerá de la decisión del líder (Chávez). Él evaluará lo que vamos a hacer y nosotros lo ejecutamos”, indicó. Cabellos afirmó que según las encuestas Chávez mantiene una ventaja de entre 20 y 30 puntos porcentuales de intención del voto sobre el candidato opositor Henrique Capriles Radonski, lo que se calcula en 2,8 millones de votos.
Las autoridades sanitarias de República Dominicana llamaron ayer a la población a adoptar una serie de medidas preventivas para evitar muertes y problemas de salud ante la intensa ola de calor que asfixia estos días el país. La temperatura oscila ayer entre los 29 y 30 grados en buena parte del territorio nacional pero la humedad eleva la sensación térmica por encima de los 32 grados. Las situación se mantendrán así durante los próximos días, según el pronóstico de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), quien recomendó a la población no exponerse al sol durante las 11.00 y 16.00 hora local. Ante este panorama, el ministro Salud de la isla, Bautista Rojas Gómez, instruyó hoy a los directores y encargados de áreas de salud distribuir en sus respectivas localidades materiales preventivos de cómo enfrentar la época de calor.
24 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el LicenciadoVÍCTOR HUGO VINDEL, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial de la señora RUTH ESMERALDA TORRES DE SOSA, de treinta y cuatro años de edad, Auxiliar de Enfermería, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en contra del señor JOSUÉ ENRIQUE SOSA RIVAS, mayor de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá pro emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N. U. I.: 14770-PF-1FM2(1) 3a. Pub., 11-21-29 5788 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA ANA BELIS GODINEZ LANDAVERDE, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106.2 del Código de Familia, por el Licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO, en su calidad de apoderado del señor JARED ENOC VIDES RAMÍREZ, quien es de treinta años de edad, Empleado, de este domicilio; en contra de la señora ANA BELIS GODÍNEZ LANDAVERDE, quien es treinta y un años de edad, Empleada, ori-
ginaria de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, hija de los señores Guillermo Gonzalo Landaverde y Élida Godínez Cortez y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, por medio de Abogado(a) constituido(a) a efecto de ejercer su derecho de defensa, si no lo hiciere; se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de abril de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Lic. Francisca Hortensia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-03532-12-PF-1FM1(4) SSF1-155-106.2-12(4) 3ª. Pub., 11-21-29 5812 CH-F-387(106.2)-12/2 SARA DEL CRMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las quince horas y veinte minutos del día cuatro de Mayo del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor MANUEL ALFREDO JIMÉNEZ ARÉVALO, quien es de cuarenta y un años de edad, Médico, del domicilio de Santa Ana, actualmente de Paradero desconocido, siendo su último domicilio en Colonia Jardines de Concepción, Polígono J, número 7, jurisdicción de Nueva Concepción de este Departamento, en el PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora SANTOS LEONOR TEJADA DE JIMÉNEZ por medio del Licenciado FRANCISCO ENRIQUE PLEITEZ LEMUS en su caracter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, en contra del señor MANUEL ALFREDO JIMÉNEZ ARÉVALO. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza sus representación judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y cuarenta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil doce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Menjívar 3a. Pub. 11-21-29 5816 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas del día treinta de abril de dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio, interpuesta por la Licenciada ANA BEATRIZ TRUJILLO BLETRÁN, como apoderada de la señora KARLA EUGENIA MAGAÑA DE VALLES, quien es de treinta y un años de edad, Estudiante, de este domicilio, en contra del señor JOSÉ EDUARDO VALLES REYES, mayor de edad, de paradero y domicilio desconocido, amparándose en el motivo se segundo del Art. 106 del Código de Familia; y por manifestarse que el paradero del señor JOSÉ EDUARDO VALLES REYES es ignorado, se
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
le emplaza por este medio, previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L. Pr. F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal a efecto que lo represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas y quince minutos del día treinta de abril de dos mil doce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 143-SA-F2-495(106-2)2012/JF. 3a. Pub. 11-21-29 5815 AP-F-165(106,2)2012C3.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada NIRMA YASENI ARCHILA ESCAMILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada General Judicial de la señora ROSA ESCAMILLA SOSA, de cuarenta y seis años de edad, casada, Empleada, del domicilio de la Ciudad de Wantsonville, Estado de California, Estados Unidos de América, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra del señor RICARDO ORLANDO AVILÉS, de cuarenta y nueve años de edad, casado, originario de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en: Caserío Las Cañas, Calle a la Arenera, hoy conocida como Calle a Mobilia, casa de familia Palacios, Cantón San Nicolás, Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto al señor RICARDO ORLANDO AVILÉS. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se NOTIFICAY EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor RICARDO ORLANDO AVILÉS. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las quince horas y diez minutos del día veintinueve de marzo del año dos mil doce. Lic. Ana Jasmina López de Flores, Juez de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 11-21-29 5824 04403-12-PF-3FM1-1-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y quince minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora LOURDES YAMILETHVENTURA DE DÍAZ, por medio de la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMÍREZ DE CALLES, en su calidad de Apodera Judicial Especial de Familia; en contra del señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ. en dicha resolución
se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado, señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ, quien es de veintiséis años de edad, originario de esta ciudad, hijo de Virgilio Díaz y Juana Armida Meléndez, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los artículos 34 incisos 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. por tanto, previénese al señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Ro dríguez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 21-29-6 5983 02407-12-PF-3FM2 (096-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, en su calidad de Defensor Público de Familia, ejerciendo la Representación Judicial del señor CARLOS ENRIQUE INTERIANO VÁSQUEZ, en contra de la señora SANDRA LISSETTE ULLOA DE INTERIANO, de treinta y siete años de edad, Empleada, casada, originaria de San Salvador y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda, por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE a la señora SANDRA LISSETTE ULLOA ESCOBAR, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará un Procurador o una Procuradora de Oficio, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos e Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil doce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 21-29-6 5971 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas del día veintiséis de Marzo del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecuti-
vos, presentada por la señora JUANA GUADALUPE MARTÍNEZ ó JUANA GUADALUPE MARTÍNEZ DE LEMUS, por medio de su Apoderado Judicial Especial Licenciado LUIS ÁNGEL CHAVARRÍA GUEVARA, en contra del señor FRANCISCO DE JESÚS LEMUS ó FRANCISCO DE JESÚS LEMUS CHÁVEZ, mayor de edad, Empleada, originario de la Ciudad de Teotepeque Departamento de La Libertad, actualmente de paradero ignorado. En vista de tal situación según resolución pronunciada a las diez horas del día veintitrés de Abril del presente año, se ordenó emplazar por medio de edictos al señor FRANCISCO DE JESÚS LEMUS ó FRANCISCO DE JESÚS LEMUS CHÁVEZ, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en este proceso, lo anterior según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR; a las diez horas con treinta minutos del día veintitrés de Abril del año dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones 03371-12-PF-2FM2. C1/106.2 2ª. Pub., 23-29-4 6027 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las quince horas del día siete de Septiembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en El Caserío Canyuco, del Cantón Chiapas, jurisdicción de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, el nueve de enero de mil novecientos ochenta y nueve, siendo éste su último domicilio, dejó la Señora VALENTINA SERRANO DE LÓPEZ, de parte de la Señora ANA PRISCILA SANTOS LÓPEZ, en su concepto de Cesionaria del Derecho Hereditario que como hija de la causante le correspondía a la Señora MARÍA CONCEPCIÓN LÓPEZ conocida también por CONCEPCIÓN LÓPEZ, hoy MARÍA CONCEPCIÓN LÓPEZVIUDA DE SANTOS confiriéndosele a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las nueve horas del día veintiséis de Marzo del año dos mil doce. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 3ª. Pub., 26-28-29 6109 EDICTO: DOCTOR RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, situado en Calle Managua Número Trescientos Diez, Colonia Centroamérica, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital del Seguro Social, de esta ciudad, su úl-
timo domicilio, a las dos horas y treinta minutos del día cuatro de Noviembre del dos mil once, dejó la señora MERCEDES CAÑAS MELGAR, quien fue de ochenta y dos años de edad, Profesora, de Nacionalidad Salvadoreña, soltera, hija de María Eulogia Melgar y José Alonso Cañas, originaria de Sensuntepeque, departamento de Cabañas y del domicilio de esta ciudad, por los señores JAIME MARTÍN CAÑAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, por si y en nombre de sus representados, en su calidad de Apoderado Especial, de los señores ALONSO ENRIQUE RODRÍGUEZ CAÑAS conocido también por ALONSO ENRIQUE RODRÍGUEZ, por GLENDA EUGENIA CAÑAS, el primero de cincuenta y dos años de edad, Empleado y la segunda de cuarenta y un años de edad, Ama de Casa, ambos del domicilio de la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, y por ASHLEY MARCELO CAÑAS MELGAR, conocido también por ASHLEY MARCELO CAÑAS, de dieciocho años de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, todos de nacionalidad salvadoreña, en sus calidades de Únicos y Universales Herederos Testamentarios de todos los bienes que a su defunción dejó la expresada causante, en la proporción que en el testamento respectivo se establece confiriéndosele a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria, con las restricciones de los Curadores de la Hernia yacente; lo que se AVISA AL PÚBLICO, para que el que se crea también con derecho a dicha Herencia, se presente a mis Oficinas Notariales, dentro del término de Ley, a deducir su derecho. Librado en las Oficinas del Suscrito Notario, a las once horas del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 3ª. Pub., 26-28-29 6110 EDICTO: DOCTOR RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, situado en Calle Managua Número Trescientos Diez, Colonia Centroamérica, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las veintiún horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de marzo del año dos mil doce, dejó el señor LUIS OCTAVIO NOVOA PEÑA, de setenta y cuatro años de edad, casado con la señora Ana Haydée Hernández Hernández, originario de esta ciudad y departamento y del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio, e hijo de Ángela Peña y José Anselmo Novoa, pro parte de los señores: JOSÉ ERNESTO NOVOA HERNÁNDEZ, hoy de cuarenta años de edad, Técnico en Arquitectura y Construcción, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, por sí y en nombre y representación, en su calidad de Apoderado Especial del señor LUIS ANTONIO NOVOA HERNÁNDEZ, de cincuenta y un años de edad, Bachiller Académico, del domicilio de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América y por ANA PATRICIA NOVOA HERNÁNDEZ, conocida también por ANA PATRICIA NOVOA DE CANIZÁLEZ y por ANA PATRICIA NOVOA, de treinta y ocho años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, todos de Nacionalidad Salvadoreña, en sus calidades de Únicos y Universales
Herederos Testamentarios en proindivisión y por partes iguales de todos los bienes que a su defunción dejó el expresado causante; confiriéndosele a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria, con las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; lo que se AVISA AL PÚBLICO, para que el que se crea también con derecho a dicha Herencia, se presente a mis Oficinas Notariales, dentro del término de Ley, a deducir su derecho. Librado en las Oficinas del Suscrito Notario, a las once horas y treinta minutos del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 3ª. Pub., 26-28-29 6111 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 009PLA000252632 emitido, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SEIS MIL DÓLARES (SU$ 6,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos tetina días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. CHALATENANGO, Viernes, 25 de Mayo de 2012. Lic. Marta Nely Menjívar Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CHALATENANGO Teléfono Oficina: 2329-4443 2ª. Pub., 28-29-1 6116 AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 355-(03548-11-PE-4CM1)2, en el cual se ha dado la intervención de ley al Licenciado ÁNGEL RAÚL MONTES HERNÁNDEZ, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., en contra del señor NELSON ROSALES CASTILLO, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, amparándose en los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por no haber sido posible determinar el paradero del demandado se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de diez días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrársele un curador adlitem, para que lo represente en el proceso. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Testimonio de Escritura Pública de Poder General con Cláusula Especial a favor del Licenciado Montes Hernández; 2) Testimonio de escritura pública de mutuo hipotecario, otorgado el veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y uno; 3) Fotocopia certificada por notario de credencial de ejecutor de embargo a favor del Licenciado Ramón Alfredo Torres Turcios. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley corrrespondiente. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Salvador, a las once horas y doce minutos del día ocho de febrero de dos mil doce. Lic. José Miguel Lemus Escalante Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 355-(03548-11-PE-4CM1)-2
JA 2ª. Pub., 28-29-30
6117
GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, Local número Once, Planta Baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas con veinte minutos del día veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ELISEO POLANCO HERRERA, quien falleció en el Caserío Camones de esta jurisdicción, el día cuatro de abril del presente año, siendo este su último domicilio, de parte de la señora ANA DEL CARMEN POLANCO CORTEZ, en su calidad de hija sobreviviente del de cujus, por tanto se le confiera la Administración y Representación Interina de la herencia intestada, y cítese a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día cuatro de mayo del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 6118 AVISO CARLOS HUMBERTO HENRÍQUEZ DOMÍNGUEZ, mayor de edad, Notario, de este domicilio, con Bufete Profesional situado en Once Calle Poniente bis número Cuarenta, Residencial Santa Lucía de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que con fecha veintidós de marzo del corriente año, se presentó a este Despacho la señora HOLANDA ARACELY HENRÍQUEZ CERRITOS, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Soyapango, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico, situado en el Cantón Joya de Munguía, jurisdicción de Guadalupe, Departamento de SanVicente, de una extensión superficial de TRECE MIL NOVECIENTOS CUARENTAY SEIS PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, lindante; AL NORTE, antes con Miguel Mariano Henríquez Cubas, hoy con Francisca Henríquez; AL ORIENTE, antes con Guadalupe Montoya, hoy con Sergio Montoya; AL SUR, antes con Rosa Emma Domínguez viuda de Henríquez, hoy con los Doctores Carlos Humberto Henríquez Domínguez y Dora Silvia Henríquez de Torres; y AL PONIENTE, antes con Justo Pastor Aguilar, hoy con Osmín Molina. Que el inmueble antes descrito, lo adquirió hace mas de veinte años, mediante escritura privada de compraventa, otorgada por el señor Emilio Benjamín Henríquez Salinas, ya fellecido, posesión que unida a la de su antecesor, data desde el año mil novecientos noventa; que desde esa fecha ha estado en quieta, pacífica y no interrumpida posesión, haciendo actos de dominio propios de una verdadera dueña; que no existe título inscrito, a favor de tal propiedad, ya que la escritura privada que celebraron sobre dicha compraventa no la registraron. Santa Ana, veinticuatro de marzo del año dos mil doce. Dr. Carlos Humberto Henríquez Domínguez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 6069 EDICTO WILLIAM MAURICIO COMANDARI HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Una Avenida Norte, número Doscientos veintisiete, Colonia Escalón en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro de mayo de dos mil doce, se ha ordenado llevar a cabo las diligencias de NOTIFICACIÓN DE REVOCATORIA del PODER GENERAL ADMINISTRATIVOY JUDICIAL que el señor JUAN CARLOS SACA ZEDÁN, mayor de edad, Licenciado en Quí-
mica y Farmacia, de este domicilio, otorgó en esta ciudad, a las dieciséis horas y quince minutos del día cinco de noviembre de mil novecientos noventa y ocho; ante el Notario Rodolfo Antonio Parker Soto, a favor del señor CARLOS ROBERTO SACA, a esa fecha de mayor de edad, comerciante, de este domicilio y del de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; por lo que ya no siendo de interés del poderdante mencionado que continúe vigente dicho mandato otorgado. LO REVOCA Y DEJA SIN EFECTO en todas sus partes; asimismo además, deja sin efecto cualquier otro Poder de cualquier índole, que el solicitante haya conferido a favor del mencionado señor Carlos Roberto Saca. En consecuencia por este medio se NOTIFICA dicha Revocatoria de Poder conforme lo establecido en el Art. 5 en relación con el Art. 23, ambos de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veinticuatro de mayo de dos mil doce. William Mauricio Comandari Henríquez, Notario 2a. Pub. 28-29-30 6100 EDICTO MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Los Elíseos, pasaje 2, número A-29, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito, proveída a las 9 horas del 21 de mayo de este año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su muerte, ocurrida el día 24 de noviembre de 2009, en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, dejó PABLO ANTONIO FLORES BELTRAN, de parte de CELESTINO DE JESUS FLORES MONTANO, hermano del causante y cesionario de los derechos de los hermanos señores José Ángel, Manuel Vicente, Lucila del Rosario, y Rosa de La Paz, todos Flores Montano; confiriéndole la administración y presentación interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 28-29-30 6113 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783028513-1, amparado con el registro No. 1134663 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-05-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6131 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-015925-5, amparado con el registro No. 680563 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-11-2001 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No.
Clasificados
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6132 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700095377-4, amparado con el registro No. 1123893 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-022011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6133 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700079310-2, amparado con el registro No. 1017337 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-062008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 23 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6134 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Intipucá, de la ciudad de Intipucá, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 762-003168-6, amparado con el registro No. 1109906 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-11-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6135 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-042291-5, amparado con el registro No. 1127923 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-07-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 23 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6136
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 744-010919-1, amparado con el registro No. 1045809 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-052009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 23 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6137 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de Ciudad Delgado, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 747-033507-6 y 747-033359-1, amparados con los registros Nos. 682039 y 668353 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 05-112001 y 03-09-2001 a 60 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 21 de Mayo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 29-31-2 6138 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LA DEMANDADA SEÑORA PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, HACE SABER: Que en el juicio común de prescripción extintiva promovido en esta sede judicial, por el Licenciado ALEX EDGARDO MEDRANO MEJÍA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Delgado, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del señor CAYETANO MEDRANO PONCE, contra la señora PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, quien al año de mil novecientos cincuenta y nueve, era mayor de edad, profesora de instrucción pública, de este domicilio, y actualmente es de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado ALEX EDGARDO MEDRANO MEJÍA, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada señora PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, así como se ignora si tiene apoderado, Curador o Representante Legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide sea emplazada por medio de edictos, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese a la señora PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, a fin de que comparezca a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda. Adviértase a la demandada que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado en Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas y quince minutos del día ocho de mayo de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 04715-11-PC-3CM2 (32-PC-11/1) 1ª. Pub., 29-30-31 6130 EXP. No. 2012117804 PRES. No. 20120167357 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ANTONIO GUEVARA JACINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Jaroxi y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 29-31-2 6095 EXP. No. 2012115399 PRES. No. 20120162657 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SELAMET, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINAMaría Dafne Ruiz, Registrador RIOS. Clase: 05. Lucía Margarita Galán, Secretario La solicitud fue presentada el día 1ª. Pub., 29-31-2 6128 diecisiete de enero del año dos mil doce. Exp. No. 2012115944 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INPres. No. 20120163690 TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: dieciséis de mayo del año dos mil Que a esta oficina se ha(n) presendoce. tado EDGARDO EDMUNDO ORTIZ, en su calidad de REPRESENSELAMET TANTE LEGAL de CREDIFACTOR, Licda. Hazel Violeta Arévalo SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPICarrillo, Registradora TAL VARIABLE que se abrevia: Ismel Edith Valles Hernández, CREDIFACTOR, S.A. DE C.V., de Secretario nacionalidad SALVADOREÑA, so1ª. Pub., 29-31-4 6143 licitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las MARCOSWILSON OVIEDO, Notapalabras Factoraje Plus, que servirio, del domicilio de San Salvador y rá para IDENTIFICAR UNA EMde San Vicente, con oficina ubicaPRESA DEDICADA A OTORGAda en Avenida José María Cornejo, MIENTO DE CRÉDITOS, NEGOcasa No. 7, Barrio El Santuario, San CIOS FINANCIEROS, MONETAVicente; AL PÚBLICO EN GENERIOS Y FACTORAJE; ASESORÍA Y RAL HACE SABER: Que por resoluCONSULTORÍA FINANCIERA. ción proveída por el suscrito NotaLa solicitud fue presentada el día rio, a las nueve horas de este misseis de febrero del año dos mil domo día, mes y año, se ha declarado ce. heredera con beneficio de invenREGISTRO DE LA PROPIEDAD INtario confiriéndole la administraTELECTUAL, Unidad de Propieción y representación definitiva de dad Industrial Departamento de la sucesión, en la herencia intestaSignos Distintivos. San Salvador, da que a su defunción dejó la secatorce de febrero del año dos mil ñora JUANA FRANCISCA ARIAS doce. conocida por Juana Francisca Arias de Alvarado y por Juana Francisca Factoraje Plus Arias viuda de Alvarado, de Oficios María Dafne Ruiz, Registrador Domésticos, quien a los setenta y Lucía Margarita Galán, Secretario cinco años de edad, falleció a las 1a. Pub. 29-31-2 6093 dieciséis horas y cero minutos del día quince de febrero de dos mil Exp. No. 2012115929 nueve, con asistencia médica, por Pres. No. 20120163674 paro respiratorio y para cardíaco, en Reparto Las Margaritas Uno, EL INFRASCRITO REGISTRADOR Calle Principal, Número TrescienHACE SABER: tos Veintisiete “A”, Soyapango, DeQue a esta oficina se ha(n) presenpartamento de San Salvador, lugar tado EDGARDO EDMUNDO ORde su último domicilio, originaria TIZ, en su calidad de REPRESENde San Sebastián, Departamento TANTE LEGAL de CREDIFACTOR, de San Vicente, sin otorgar testaSOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPImento alguno; a la señora MARTA TALVARIABLE que e abrevia: CRECECILIA ALVARADO ARIAS, de geDIFACTOR, S.A. DE C.V., de nacionerales conocidas en las expresanalidad SALVADOREÑA, solicidas diligencias. En concepto de hitando el registro del EMBLEMA, ja de la causante. Lo que se avisa al consistente en diseño de las letras público para los efectos de Ley. LiCF, que servirá para IDENTIFICAR brado en la ciudad de San Vicente, UNA EMPRESA DEDICADA AL a los veintiún días del mes de MaOTORGAMIENTO DE CRÉDITOS, yo del año dos mil doce. NEGOCIOS FINANCIEROS, MOLic. Marcos Wilson Oviedo, Notario NETARIOS Y FACTORAJE; ASESOÚnica Pub., 29 6129 RÍA Y CONSULTORÍA FINANCIERA. AVISO La solicitud fue presentada el día ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO, seis de febrero del año dos mil doNotario, de este domicilio, con desce. pacho notarial ubicado en UrbaREGISTRO DE LA PROPIEDAD INnización Residencial San Luis TELECTUAL, Unidad de PropieBlock Once, Pasaje Dos Número dad Industrial Departamento de Veintiocho, de esta ciudad, HACE Signos Distintivos. San Salvador, SABER: Que por resolución del susveintiuno de mayo del año dos mil crito Notario, proveída a las diecidoce. séis horas del día cuatro de mayo de este año, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora CARLOTA ELVA GARAY DE BERRÍOS, conocida por CARLOTA ELBA GARAY DE BERRÍOS, y por ELBA GARAY María Dafne Ruiz, Registrador DE BERRÍOS, quien falleció a las Lucía Margarita Galán, Secretario cero horas y cuarenta y cinco mi1a. Pub. 29-31-2 6094 nutos del día trece de octubre de dos mil once, siendo su último doExp. No. 2012117080 micilio la ciudad de San Salvador, Pres. No. 20120166153 departamento de San Salvador, al señor ALFREDO BERRÍOS CAEL INFRASCRITO REGISTRADOR RATTINI conocido por ALFREDO HACE SABER: CARATTINI BERRÍOS, en su caliQue a esta oficina se ha(n) presendad de heredero testamentario de tado ALESSANDRO MARIO FRANla causante; habiéndole concediCESCO CORRERA, de nacionalido la representación y administradad ITALIANA, en su calidad de ción definitiva de la referida sucePROPIETARIO, solicitando el resión. gistro del NOMBRE COMERCIAL, Por lo que se avisa al público par los consistente en las palabras SPAraefectos de ley. dise y diseño, que servirá para Librado en San Salvador, el día cinIDENTIFICAR UN ESTABLECIco de mayo del año dos mil doce. MIENTO DEDICADO A LOS CUILic. Ángel Arturo Soto Pacheco, DADOS DE HIGIENE, SALUD, BENotario LLEZA E IMAGEN, SPA, CENTRO Única Pub., 29 6139 DE REDUCCIÓN DE PESO Y RELACIÓN. Exp. No. 2012115731 La solicitud fue presentada el día Pres. No. 20120163338 veintiuno de marzo del año dos mil Clase: 40. doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PropieEL INFRASCRITO REGISTRADOR dad Industrial Departamento de HACE SABER: Signos Distintivos. San Salvador, Que a esta oficina se ha(n) presenonce de abril del año dos mil doce. tado LUIS FERNANDO CASTRO
MORALES, en su calidad de APODERADO de MARDEN DUBLIO CHINCHILLA DOMÍNGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CENTRIFUGADO OIL DIESEL D.C. y diseño, se traduce al castellano la palabra oil como aceite, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PROCESO DE CENTRIFUGACIÓN DE DIÉSEL (PURIFICACIÓN DE DIESEL). Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.
TARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión Coffee time y diseño, que se traduce al castellano como Tiepo de Cafeé, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 29-31-04 6121 María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 29-31-02 6119 AVISO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado la señora MARÍA EUGENIA MURGA FONTANALS DE MORALES, propietaria del certificado de acciones número quinientos tres emitido por esta Sociedad, el cual ampara una acción, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 25 de mayo de dos mil doce. Ing. Arnoldo Pocasangre, Secretario 1a. Pub. 29-31-02 6126 AVISO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado el licenciado JOSÉ ROBERTO ARGUETA MANZANO, propietario del certificado ciento siete del año dos mil tres, emitido por esta Sociedad, el cual ampara setenta y dos acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados de acciones en referencia. San Salvador, 23 de mayo de dos mil doce. Ing. Arnoldo Pocasangre, Secretario 1a. Pub. 29-31-02 6122 AVISO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se ha presentado el licenciado JOSÉ ROBERTO ARGUETA MANZANO, propietario de los certificados de acciones número noventa y tres del año dos mil dos, ciento ochenta del año dos mil tres y trescientos sesenta y seis del año dos mil cinco, emitidos por esta Sociedad, los cuales amparan en su totalidad ciento treinta y tres acciones, solicitando la reposición de dichos certificados por manifestar haberlos extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados de acciones en referencia. San Salvador, 25 de mayo de dos mil doce. Ing. Arnoldo Pocasangre, Secretario 1a. Pub. 29-31-02 6123 Exp. No. 2012118259 Pres. No. 20120168082 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BLANCA INÉS MEJÍA MIRANDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIE-
EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, HACE DEL CONOCIMIENTO: Que el Licenciado José Daniel Julio Martínez Martínez, en su calidad de Apoderado General Judicial de CONTINENTAL AIRLINES, Inc., ha solicitado ante esta Autoridad de Aviación Civil, la modificación temporal del Permiso de Operación de su representada a fin que dicha aerolínea pueda incrementar una frecuencia temporalmente en la ruta: Houston, Estados Unidos de América - San Salvador, El Salvador - Houston, Estados Unidos de América; únicamente lo días domingos comprendidos del 10 de junio al 12 de agosto de dos mil doce, con derechos de tráfico de tercera y cuarta libertades de aire. Que con fundamento en el artículo setenta, incisos segundo y tercero de la Ley Orgánica de Aviación Civil, señálense las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día veintinueve de mayo de dos mil doce, a las once horas, se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin de que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, al catorce de mayo de dos mil doce. Roger Antonio Menéndez, Director Ejecutivo Autoridad de Aviación Civil Única Pub. 29. 6125 GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve horas del día veinticuatro de abril de dos mil doce, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción defirió el causante señor JOSÉ MARÍA QUINTANILLA BOLAÑOS, quien falleció en la ciudad de Soyapango, siendo su último domicilio el de esta ciudad, el día veinticinco de abril de mil novecientos setenta y cinco, a la señora LUCILAVÁSQUEZVIUDA DE QUINTANILLA, conocida como LUCILA RIVAS y LUCILA VÁSQUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante. Confiérasele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil; Soyapango, a las diez horas y cinco minutos del día veinticuatro de abril de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria de Actuaciones NUE: 0441711CVDVC02-C02(5) Única pub. 29. 6124 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día diecisiete de mayo de dos mil doce, han sido declarados herederos con beneficio de inventario de la Herencia intestada dejada a su defunción por la señora CATALINA HENRÍQUEZ, quien falleció el día doce de abril de dos mil nueve, en la ciudad de Cuscatancingo, siendo Cuscatancingo su último domicilio, a los señores, ÓSCAR ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ Y GLORIA DEL CARMEN HENRÍQUEZ COREA, en concepto de hijos sobrevivientes de la herencia intestada de la mencionada causante; y se ha conferido a los herederos declarados la Administración y Representación DEFINITIVAS de la sucesión. Librado en mi oficina jurídica, Mejicanos, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario
Única pub. 29.
6127
EXP. No. 2012117532 PRES. No. 20120166919 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO JAVIER CORNEJO CASTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORNEJO GUZMÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión GLOBAL PARTS y diseño. Se traduce al castellano como: global partes, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIÓN; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-31-2 6142 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número Tres-Catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día veintiocho del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la Doctora ERLINDA MARGARITA RIVERA DE CASTILLO, en su calidad de Heredera Universal de la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por la causante señora MARÍA OLIMPIA FUENTESVIUDA DE RIVERA, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Secretaria Ejecutiva, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Marcos Ocotepeque, República de Honduras y con último domicilio en esta ciudad, viuda, hija de los señores José María Fuentes y MargaritaVillanueva, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en esta ciudad a consecuencia de Accidente Cerebro vascular el día catorce de abril del año en curso. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección de la oficina del suscrito notario por el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial en San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 6145 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número CincoA, Cojutepeque, al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado el señor JOSÉ ELEUTERIO RAMÍREZ DE LA CRUZ, de cuarenta y siete años de edad, Molinero, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero uno seis cuatro cinco dos seis cero-cinco, con Número de Identificación Tributaria, cero setecientos dos-cero ochenta mil ochocientos sesenta y cuatrociento uno-cero, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón Las Delicias, Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, de la Capacidad Superficial de TRES MIL CIENTO NOVENTA PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, según su antecedente, pero según Ficha Catastral, expedida por la Oficina del Mantenimiento Catastral de San Salvador y Cuscatlán, es de la Capacidad Superficial de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de las medi-
das y colindancias siguientes; AL NORTE, formado por tres tramos, primer tramo treinta y seis punto cuarenta metros, segundo tramo veintiocho metros, y tercer tramo quince metros, con terrenos de los señores Guadalupe Rosales y María Martina Días Rafael; AL PONIENTE, cincuenta y cinco punto cincuenta metros, con terreno propiedad del señor Guadalupe Rosales; AL SUR, compuesto por tres tramos, primer tramo treinta y nueve punto cuarenta y cinco metros, segundo tramo quince metros y tercer tramo veinte punto ochenta metros, con terreno propiedad del señor Guadalupe Rosales; AL ORIENTE, treinta y nueve punto cuarenta y cinco metros, con terreno propiedad del señor Antonio Aldana, calle pública de por medio. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera a los señores VICENTE RAMÍREZ DE LA CRUZ, el día nueve de mayo de dos mil dos; quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Juan Antonio Hernández Pérez, al señor; CLIMACO ANTONIO SANDOVAL, el día dieciocho del mes de junio del año dos mil dos, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo a la señora Cruz Alvarado de Ramírez, el día treinta del mes de diciembre de mil novecientos noventa y tres; y ROSA DE LA CRUZ ALVARADO DE RAMÍREZ o ROSA DE LA CRUZ DE RAMÍREZ, el día veinticuatro de mayo del año dos mil once, quien a su vez lo adquirió por compra que hizo al señor Clímaco Antonio Sandoval, el día veintiuno de agosto del año dos mil, todos en escrituras no inscribibles por carecer de antecedentes, por lo que unida a la posesión de sus tradentes señoresVICENTE RAMÍREZ DE LA CRUZ, CLÍMACO ANTONIO SANDOVAL y ROSA DE LA CRUZ ALVARADO DE RAMÍREZ o ROSA DE LA CRUZ DE RAMÍREZ, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezca a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de DOS MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil doce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 6140 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE LA SEÑORA MARÍA CRISTINA GALINDO MARAVILLA, ha sido demandad en proceso ejecutivo civil referencia número 17-EC11-3CM1, promovido en su contra por parte del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, quien puede ser localizado en Calle Rubén Darío, número cuatrocientos cincuenta y cinco y Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur, San Salvador, por medio de su representante procesal Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, quien puede ser localizada en Quince Calle Poniente, número ciento veinte, una cuadra arriba de la Confitería Americana, San Salvador. Quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistentes en un MUTUO HIPOTECARIO, por la cantidad de SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TREINTAY SIE-
25
TE CENTAVOS. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de la demandada MARÍA CRISTINA GALINDO MARAVILLA, por lo que solicitó que se emplazara a la misma para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a la demandada señora MARÍA CRISTINA GALINDO MARAVILLA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con seis minutos del día veinte de septiembre de dos mil once. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Hilda Cristian Campos Ramírez, Secretaria (Inta) 1ª. Pub., 29-30-31 6141 EXP. No. 2011114073 PRES. No. 20110159766 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ALINTER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras MAKE-IT, que se traduce al castellano como hazlo, que servirá para AMPARAR: JABONES, DETERGENTES PARA USO DOMÉSTICO, SUSTANCIAS PARA LIMPIAR, BLANQUEAR Y QUITAR MANCHAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 6146
PONER UNA CUÑA
26 Internacional
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
COLOMBIA Herido en un brazo
Las FARC liberarán hoy al periodista francés BOGOTÁ, (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de narcotraficantes relacionados al “Palidejo” fue desarticulada el domingo. /DPA
NICARAGUA Escándalo del narcotráfico salpica a tribunal electoral
Magistrado electoral detenido junto a narcos Entre los arrestados figura una hermana de Fariñas, Karla, quien sirvió de testigo para gestionar la cédula falsa del “Palidejo” MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El tribunal electoral de Nicaragua resultó implicado en un escándalo del crimen organizado, tras la detención de uno de sus magistrados a quien se acusa de proteger al narcotraficante costarricense Alejandro Jiménez (“Palidejo”), ligado al asesinato del trovador argentino Facundo Cabral. La Policía informó que Julio César Osuna, magistrado suplente del Consejo Supremo Electoral (CSE), fue arrestado la víspera junto a otras diez personas, entre ellas dos pilotos colombianos involucrados en supuestas operaciones ilegales. La banda criminal, al mando del “Palidejo”, se dedicaba a actividades como lavado de dinero, robo de identidad y traslado de drogas y vehículos de lujo desde Centroamérica hacia México, explicaron las autoridades en Managua. A Osuna, hermano de la presidenta del Partido Liberal (derecha) María Haydeé Osuna, se le acusa de otorgarle al “Palidejo” una cédula de identidad nicaragüense a nombre de José Fernando Treminio Díaz, para que se movilizara sin problemas en Nicaragua y la región. El “Palidejo”, preso en Gua-
temala, fue acusado de atacar a Cabral y al también detenido Henry Fariñas, nicaragüense dueño de una red de clubes nocturnos que acompañaba al músico argentino al momento del atentado, el pasa-
>> La banda detenida el domingo está ligada al grupo “Los Fresas”, que traslada droga de Costa Rica a Nicaragua
do 9 de julio en la capital guatemalteca. Henry Fariñas está detenido en Nicaragua, acusado de liderar una banda de narcotraficantes encargada de trasladar droga de Costa Rica a Guatemala, con apoyo de una agrupación delictiva de Honduras. Ninguna autoridad o portavoz del Consejo Supremo Electoral ha emitido comentarios sobre las revelaciones de la Policía.
Justo cuando hoy se cumple un mes del secuestro del francés Roméo Langlois y Telesur difunde un video en el que se le ve sonriente y conversando sobre su trabajo como periodista en Colombia, comienza la cuenta atrás para su liberación el próximo miércoles, tal y como se han comprometido las FARC. "Está todo listo", confirmó a Efe el delegado del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Colombia, Jordi Raich, quien encabezará la misión que lo recogerá en un lugar desconocido del selvático sur de Colombia. La misión estará además integrada por la exsenadora colombiana Piedad Córdoba y un emisario del presidente François Hollande, cuya identidad se desconoce
pero que, según el embajador de Francia en Colombia, Pierre-Jean Vandoorne, aterrizará en Bogotá en las próximas horas para sumarse al operativo humanitario que se desarrollará en el departamento de Caquetá. Las FARC informaron que >> El canal internacional Telesur, con sede en Caracas, difundió ayer imágenes del periodista francés Roméo Langlois
mañana entregarán al periodista a esta misión humanitaria, que ya ha elaborado un protocolo de seguridad, junto al Ministerio de Defensa de Colombia. Dicho protocolo, según Raich, contempla obligaciones para todas las partes.
El canal Telesur mostró imágenes del francés. /DEM
Ricardo Martinelli
/DEM
PANAMÁ
Presidente Martinelli es reprobado CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO
El 55,5 por ciento de los panameños califica de “mala” y “muy mala” la labor del presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, reveló ayer una encuesta de la firma consultora Unimer. Los resultados de la encuesta realizada en mayo, con entrevistas directas a 1.209 personas del país, reflejan una las peores notas que obtiene el mandatario desde que asumió el poder en julio de 2009, al ganar con el 60 por ciento de los votos. Pese a ser las peores cifras de respaldo a su gestión, el hecho es que un 43,2 por ciento de los entrevistados sigue considerando su gobierno “excelente” y “bueno”, mientras que sólo un 1,3 por ciento ha optado por no emitir opinión.
QATAR La guardería estaba en un centro comercial en Doha
Trece niños mueren en incendio en guardería DOHA (DPA/ EFE) DIARIO EL MUNDO
Los bomberos trasladan a uno de los heridos
/EFE
Al menos 19 personas, entre ellas 13 niños, murieron al desatarse ayer un incendio en un centro comercial de la capital de Qatar, Doha, informó el Ministerio del Interior. Según el diario español "El País", cuatro de los niños que murieron -tres de la misma familia- eran españoles. Junto con los niños murieron dos maestros y dos trabajadores de defensa civil. Además, según el mi-
nisterio, 17 personas resultaron heridas, entre ellos varios rescatistas, que sufrieron quemaduras o problemas de asfixia. El fuego se desató en Villagio Mall, uno de los mayores centros comerciales de Doha. Según las primeras informaciones, el incendio se Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/internacionales
desató en una sección para niños en la planta superior del centro comercial. Un total de 20 niños se vieron cercados por las llamas después de que se viniera abajo una escalera. Un testigo dijo a Efe que "los bomberos se olvidaron de que había una guardería y se centraron en apagar el incendio". El testigo, identificado como Daya Jaled, explicó que, tras declararse el fuego, los servicios de emergencia se concentraron en sofocarlo .
PRIMA DE RIESGO ESPAÑOLA EN MÁXIMO HISTÓRICO
MERCADOBURSÁTIL 12,454.83
DOW JONES -0.60%
2,837.53
NASDAQ -0.07%
1,317.82
ECONOMÍA Gobierno: no hay margen para cortar más el gasto estatal
DIFICULTAD Las finanzas públicas están en una situación delicada
S&P 500 -0.22%
EL MUNDO 28 • MARTES 29/05/2012
$3,140 MILLONES Cerca de $3,140 millones del presupuesto del país ya está comprometido.
0.5%
El Gobierno se comprometió a reforzar la política fiscal para obtener un 0.5% del PIB, en ingresos.
2.7%
La meta de déficit fiscal para 2013 es del 2.7%.
El Ministerio de Hacienda aseguró que si la política fiscal es estricta y disciplinada, pueden obtener más recursos sin sacrificar el gasto social. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
En el presupuesto del país no existe margen para recortar el gasto y obtener más dinero, según el Ejecutivo. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que la única forma de obtener ingresos extras sería combatiendo la elusión y la evasión fiscal, pero no reduciendo el gasto social. Por eso es que el Gobierno se comprometió con el Fondo Monetario Internacional (FMI) a obtener ingresos adicionales equivalentes al 0.5% del PIB, solo con mayor rigurosidad en los procesos de fiscalización. Cáceres le aseguró a la misión de la multilateral, que estuvo en el país la semana pasada, que hay formas de hacerlo porque, actualmente, no existe voluntad política
de ningún sector del país en disminuir la tajada presupuestaria de los subsidios, debido a la cercanía de la elección presidencial de 2014. Y es que la rigidez del gasto público es tal, según Cáceres, que el 75% ($3,140 millones) no puede desajustarse porque están contemplados los presupuestos de la Asamblea Legislativa, la Corte Suprema de Justicia, el pago de la deuda pública, las transferencia del Fondo de Desarrollo Econó-
>> Cáceres afirmó que no ofrecieron al FMI recortar el gasto en subsidios. La propuesta es más fiscalización.
mico y Social (Fodes), las remuneraciones, el pago de bienes y servicios, los subsidios, entre otros. El resto, un 25% ($1,063 millones), es para el programa de inversión pública, así como gastos de capital y financieros, transferencias corrientes y
demás desembolsos. “No es cierto que al Fondo se le haya ofrecido bajar (de monto) los subsidios, la propuesta nuestra es aumentar ingresos por la vía de la fiscalización, porque hay espacios para hacer esto”, reiteró el funcionario. El año pasado, el país llegó a un déficit fiscal del 4%, porcentaje superior al estipulado en el acuerdo precautorio con el FMI, que era del 3.5%. En el cónclave con
La prima de riesgo española repuntó ayer hasta los 511 puntos básicos, su nivel de cierre más alto desde la implantación del euro. Este alza es consecuencia del aumento de la rentabilidad del bono español a diez años, que se incrementó hasta el 6.47%, y a la caída de la de su homólogo alemán, considerado el más seguro.
“
Yo lo que dije en la reunión con el FMI es que el gasto debería de ser valorado, de ser estudiado; pero en ningún momento existió una propuesta para bajarlo, ni siquiera en los subsidios. No es cierto que al Fondo se le ofreciera bajar el monto de los subsidios, ni mucho menos que el Fondo pidiera reducirlos” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
la multilateral, el Ejecutivo le propuso a la entidad que la meta del 2.7% de déficit la cumpliría el próximo año y no en éste, como estaba estipulado en un principio. En 2009, el Gobierno gastó $313.9 millones en subsidios; en 2010, el desembolso fue mayor y se erogaron $331.1 millones. El año pasado, de las arcas públicas, se desembolsaron $372.7 millones para pagar la subvención. Según Hacienda, en este año se pagarán $275.1 millones en subsidios, debido a las medidas de focalización y de eficiencia. Sin ellas, el desembolso sería $453.5 millones.
Gasto en subsidios • En 2011, sólo en el subsidio del gas licuado de petróleo se gastaron $163.5 millones. Esta es la subvención más cara, después de la del transporte colectivo, por él se pagan $220 millones. Para subsidiar el consumo de energía, el Ejecutivo desembolsó $121 millones.
• Para este año, en subsidios se invertirían $275.1 millones, según lo estipulado en el acuerdo precautorio del Fondo Monetario Internacional (FMI). En gas propano se destinarán $91.7 millones; en transporte, $145.9 millones; y en electricidad, $75 millones.
Economía
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
GARANTÍA Del país con contar con respaldo de multilateral
No hay fecha para conocer nuevo acuerdo con FMI La misión de la entidad le llevará la propuesta al directorio, quien la analizará y determinará si otorga un nuevo acuerdo.
El recorte en subsidios no está contemplado, afirman./DEM
$300 MILLONES El país pidió un acuerdo precautorio con el FMI por un máximo de $300 millones.
$800 MILLONES
Actualmente, el “standby” con que cuenta El Salvador es de $800 millones.
No se sabe con exactitud la fecha en que el Fondo Monetario Internacional (FMI) le informará al país si le concederá o no un nuevo acuerdo precautorio, como un instrumento para hacerle frente a eventual crisis de iliquidez. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, informó que la misión de la multilateral le trasladará la petición al directorio y será esa instancia quien
decidirá si otorgarle o no un nuevo “stand-by” al país. La semana pasada se supo que el Gobierno le pidió un nuevo acuerdo a la entidad por un máximo de $300 millones, $500 millones que la actual protección que vence en marzo de 2013. “Ellos (la misión) tienen que llevarlo al directorio y no hay fechas, no hay plazos para conocer la decisión del Fondo Monetario”, subrayó
“
Depende de los tiempos de trabajo del Fondo Monetario, para conocer sobre un nuevo acuerdo precautorio; y tampoco hay una fecha plazo para ello” CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR
Acevedo. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, explicó que en la reunión entre el Gobierno y la misión del FMI se estudia-
29
ron tres opciones, luego de vencer el tiempo del actual acuerdo: mantener una evaluación anual del desempeño macroeconómico y fiscal del país, establecer un programa de salida, luego del “stand-by” y firmar otros acuerdos incluso con vigencia hasta el 2014. Según Cáceres, él estaría “más tranquilo” si El Salvador obtiene un nuevo acuerdo con el FMI, ya que garantizaría una mejor transición de gobierno y el país seguiría con buena imagen a escala internacional. Actualmente el país tiene suscrito un acuerdo precautorio con el FMI de $800 millones. El objetivo de este instrumento es que la nación puede optar sin mayores problemas a préstamos con bancos internacionales, así como también gozar de una buena calificación de riesgo y, por ende, ser atractivo para la inversión extranjera. Los funcionarios aseguraron que en la reunión de la semana pasada, el Fondo Monetario no les impuso nada, y las medidas fiscales a implementar son propuestas del gabinete de Gobierno.
30 Economía
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
VARIACIÓN Los precios estarán vigentes desde hoy hasta el 11 de junio
Gasolinas bajan hoy hasta $0.17 por galón El precio del diésel baja $0.16 en las tres zonas del país. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Por tercera quincena consecutiva, el precio de referencia de las gasolinas (regular y especial), al igual que el del diésel, reportarán desde hoy una baja de hasta $0.17 por galón, anunció ayer la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, dependiencia del Ministerio de Economía (Minec). Así, el precio de la gasolina especial disminuirá $0.14 en las tres zonas del país, y su precio será $4.51 por galón en la zona central, $4.56 en el oriente y $4.52 en occidente. La gasolina regular, por su parte, disminuirá $0.16 en la zona central y occidental del país y $0.17 en el oriente del país. Su precio de referencia por galón será $4.22 y $4.26. Mientras que el precio del diésel cumple su quinta quincena consecutiva a la baja. Esta vez el precio del galón disminuirá $0.16 en las tres zonas del país. El precio del galón rondará entre $4.16 y $4.20. Con estas variaciones, la gasolina especial acumula una reducción de $0.50 en lo que va del año, la regular $0.45 y el diésel $0.29. Ricardo Salazar, titular de Hidrocarburos, explicó que el comportamiento a la baja en los precios locales se debe al efecto combinado de la oferta y la demanda del petróleo y sus derivados. “Por el lado de la oferta, el inventario de crudo de los Estados Unidos ha aumentado, y por la demanda, por sus previsiones a la baja de la demanda mundial por la crisis de la zona euro y el menor crecimiento económico de China”, detalló. Importación a la baja Por otra parte, Salazar aseguró que en el primer trimestre de este año, la importación de combustibles disminuyó significativamente. Para el caso, la importación de
Los precios de referencia de los combustibles acumulan tres quincenas de bajas./DEM
$0.14
El precio de referencia de la gasolina especial bajará $0.14 en todo el país, desde hoy.
“
El Minec vigilará el acoplamiento de los precios de referencia a partir de mañana (hoy) a efectos de verificar que se estén ajustando estos precios de referencia a la baja que estamos anunciando” RICARDO SALAZAR DIRECTOR DE HIDROCARBUROS Y MINAS
gasolina especial cayó 13.6%, la regular 8% y el diésel 19%. Entre enero y marzo de este año, el país importó 1.2 millones de galones de gasolina especial, 19.8 millones de regular y 37.6 millones de galones de diésel, detalló Salazar. Sin embargo, el funcionario no detalló cuánto representan en dinero estas compras. La factura petrolera del primer trimestre del año ascendió a $216,400 millones, lo que significó un aumento del 2.3% respecto al mismo periodo del año pasado.
$0.17
$0.16
La regular bajará entre $0.16 y $0.17, según detalló el Ministerio de Economía.
El diésel reporta su quinta baja consecutiva: disminuirá $0.16 en todo el país, informaron.
PRECIO DEL VIERNES
Petróleo de Texas sigue debajo de $100 Wall Street no operó ayer por ser festivo en Estados Unidos en conmemoración del "Memorial Day", en honor a los soldados muertos en combate. Por ello, se mantiene la cotización del viernes para el petróleo de Texas. El viernes, esta materia prima subió el 0.22% y cerró en $90.86 dólares, en una jornada en la que se conoció que la confianza de los consumidores en EE.UU. subió hasta su nivel más alto en más de cuatro años. Al final de la última sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en julio, los de más próximo vencimiento, sumaron $0.20 al precio de
cierre del jueves. Los tímidos avances anotados en las dos últimas jornadas no fueron suficientes para impedir que el crudo de referencia en EE.UU. cerrara con un descenso en los últimos cinco días del 0.67%, en una semana en la que llegó a caer por debajo de $90. El petróleo subió en un día en el que se conoció que la confianza de los consumidores estadounidenses en la economía de su país subió en mayo con respecto al mes anterior, hasta su nivel más alto desde octubre de 2007. Según datos finales de la Universidad de Michigan, el índice de confianza se encuentra este mes en 79.3 puntos, comparado con los 76.4 enteros de abril y los 77.8 que habían previsto los economistas.
AUTOMOTRIZ
Chrysler abierta a fabricar Mazdas en plantas EE.UU. ACUERDOS. La empresa automovilística Chrysler afirmó que está “abierta” a fabricar más coches de la japonesa Mazda en “cualquiera de sus fábricas”, tras conocerse ayer el acuerdo alcanzado entre ambas para desarrollar conjuntamente los modelos Alfa Romeo Spider y MX-5. “Estaría dispuesto a hacer coches de Mazda en cualquier parte del mundo donde tengamos capacidad, incluidas las fábricas de Chrysler”, señaló Sergio Marchionne, consejero delegado de Chrysler y Fiat, que posee el 58% del gigante automovilístico estadounidense. Los nuevos vehículos estarán basados en la arquitectura del modelo MX-5, un biplaza de tracción trasera de Mazda, y tendrá dos variantes, una para la empresa nipona y otra para Alfa Romeo, marca del grupo Fiat, que estarán diferenciadas por su estilo y motor, informó la japonesa. “Continuamos mirando otros acuerdos bilaterales, Chrysler está totalmente abierta”, explicó Marchionne durante un recorrido por la planta de ensamblaje de Chrysler en Illinois.
Jeep revisará 87,000 Wrangler FALLAS. La marca de todoterrenos Jeep llamará a revisión a 87,000 modelos Wrangler automáticos construidos en 2010, la mayoría en Estados Unidos y Canadá, informó la Agencia Nacional para la Seguridad en la Carretera de EE.UU. (NHTSA). La mayoría de los vehículos, 68,000, fueron vendidos en EE.UU., aunque el chequeo puede también afectar a 6,000 Wrangler en Canadá, 1,500 en México y 11,000 unidades en otros países. Chrysler, el dueño de la marca Jeep, ha recibido informes de hasta 14 incendios, aunque no se ha informado de víctimas a causa de los mismos. Según los documentos de la NHTSA, la suciedad puede acumularse en una placa que protege la transmisión y el catalizador y comenzar a arder por el aumento de temperatura en el sistema de escape. Los propietarios de este todoterreno recibirán una notificación, aunque pueden confirmar la fecha de fabricación de su modelo en el canto de la puerta. En el caso que le fecha esté comprendida entre comienzos de 2010 y el 14 de julio de ese año, el vehículo está incluido en la llamada a revisión.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
DUDAS Sobre la estabilidad de la zona euro
Prima de riesgo española llegó a su máximo histórico La prima de riesgo española cerró ayer en 511 puntos básicos. EFE DIARIO EL MUNDO
La prima de riesgo española repuntó ayer hasta los 511 puntos básicos, su nivel de cierre más alto desde la implantación del euro. Este alza es consecuencia del aumento de la rentabilidad del bono español a diez años, que se incrementó hasta el 6.47%, desde el 6.32% de la apertura, y a la caída de la de su homólogo alemán -considerado el más seguro- hasta el 1.364%, desde el 1.40% del inicio de la jornada. Pese a comenzar la sesión a la baja, en 493 puntos básicos, la prima de riesgo repuntaba dos horas después hasta superar los 509.9 puntos básicos. Una cota que volvía a superar horas antes del cierre, cuando se situaba en máxi-
mos diarios, 513 puntos básicos. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, afirmó ayer que el repunte de la prima de riesgo no era consecuencia de la situación de Bankia, el cuarto grupo bancario español recientemente nacionalizado y que pidió al Estado 19,000 millones de euros adicionales para completar su saPersisten las dudas sobre la zona euro. /DPA
neamiento. Rajoy aseguró que la subida de la prima de riesgo se debe a las “importantes dudas” que existen sobre la zona euro y la posibilidad de que Grecia abandone la moneda única.
VARIABLES
Tasas de interés
TIPOS DE CAMBIO
Depósitos a plazo
Frijol de seda Libra $0.69
Monedas duras (por $) Euro 1.2540 Yen japonés 79.4900 Libra esterlina 1.5681 Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.43 Quetzal (Guatemala) 7.79 Lempira (Honduras) 19.54 Colón (Costa Rica) 509.32
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013 $20.93 -$0.02 Mayo/2013 $21.00 -$0.06
1.77%
60 días
1.75%
90 días
2.53% Fuente: BCR
Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.51 Regular $4.22 Diésel $4.16
-$0.14 -$0.16 -$0.16
Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Fuente: EFE
BOLSA DE NUEVA YORK Precios al cierre del 28/05/20112 Julio/2012 Sept./2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2013 Julio/2013
6,401.20 8,593.15
Facebook estaría interesada en Face.com COMPRA.
La red social Facebook está interesada en la compra de la empresa informática de reconocimiento facial israelí Face.com, informó ayer el blog de tecnología CNET. Según la fuente, la empresa fundada por Mark Zuckerberg estaría dispuesta a pagar entre $80 millones y $100 millones. En la actualidad, la compañía israelí ya ha desarrollado una aplicación de reconocimiento facial para Facebook denominada “Photos Tagger”.
Prevén menor crecimiento para Brasil PROYECCIONES.
Los economistas de las instituciones financieras brasileñas redujeron su previsión para el crecimiento de la economía este año del 3.09 al 2.99%. Es la primera vez este año que los economistas del mercado en sus proyecciones semanales calculan para 2012 un crecimiento inferior al 3%, indicaron.
Variación EL AHORRO DEL DÍA $0.20
Nueva York/ precios por barril $90.86
30 días
{ BREVES}
Fe de errata
MERCADOBURSÁTIL
PETRÓLEO WTI
31
$167.80 $170.25 $173.95 $177.80 $180.35 $182.95
-2.17% 0.15%
MERCADO DEL CAFÉ - $0.80 Precios al 22/05/2012 -$1.25 por quintal oro-uva -$1.15 ESTRICTA/ S.H.G $123.00 -$1.15 $121.00 -$1.10 MEDIA/ H.G. $120.00 -$1.05 BAJÍO/ C.S.
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,356.34 37,642.80
0.09% 0.42%
Fuente: Bloomberg
ACLARACIÓN
En la edición de ayer, lunes 28 de mayo; por un error involuntario se publicó esta fotografía en la nota titulada “Hacienda inicia nuevo plan de control fiscal”, que apareció en la página 26 de la sección Economía. Aclaramos que la imagen, en la que aparecen titulares del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), no está relacionada con la publicación, y ofrecemos disculpas por los inconvenientes causados.
32 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Martes 29/05/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Prado inaugura tienda en Santiago de María La nueva sucursal cuenta con todos los productos y marcas de calidad que esta cadena ofrece en el país.
PILSENER PATROCINA A FEDERACIÓN DE FÚTBOL La marca icono de Industrias La Constancia (ILC), Pilsener, anunció el patrocinio oficial para la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), en su trabajo rumbo al mundial Brasil 2014. Este patrocinio se brindará durante los próximos tres años, a las actividades desarrolladas por la FESFUT, y que contribuyan a la calidad del fútbol salvadoreño.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a cadena de tiendas Prado continúa extendiéndose por todo El Salvador y recientemente inauguró la sucursal número 52, ubicada en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután. El nuevo establecimiento de Prado promete poner a disposición de los santiagueños, toda su amplia gama de servicio y productos de calidad. “Estamos satisfechos de abrir esta nueva sucursal en el municipio de Santiago de María, donde nuestros fieles clientes podrán disponer y obtener como siempre su crédito inmediato, permitiéndoles adquirir una diversidad de novedosos productos. Aprovechamos para anunciarles que estamos por abrir más sucursales de Prado, como par-
te de nuestra expansión, ofreciendo muchos beneficios y economía a la familia salvadoreña”, expresó Luis Valladares, gerente de mercadeo. Valladares explicó que en esta nueva sucursal de Prado, los clientes podrán gozar de una visión y ambientación diferente, que les permitirá conocer de cerca toda la gama de productos, además de disfrutar de los beneficios y constantes promociones. Asimismo pueden obtener aquí crédito “Sin Prima y Sin Fiador”, las letras más bajas del mercado y Súper Garantía.
CLARO SE UNIÓ A CELEBRACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DE INTERNET La nueva sucursal en Santiago de María se encuentra ubicada en la Avenida 15 de Septiembre y 2a. Calle Oriente, en el Barrio El Centro. /DEM
Súper Selectos y Unilever lanzan “descuentazos” PROMOCIÓN. Con el objetivo de beneficiar a la economía de los consumidores Súper Selectos y Unilever anunciaron la temporada de descuentos en productos del cuiddo personal con la promoción “Gran Sale de cuidado personal Unilever”. Durante varios días usted podrán adquirir a precios especiales productos como jabones Dove y LUX, desodorantes AXE y Rexona, cremas Pond’s, pasta dental Close Up, así como la línea de cuidado del cabello Sedal. Todas estas marcas tendrán descuentos que irán desde el 20% al 70%, durante las fechas comprendidas del 30 de mayo al 16 de junio.
“Estamos conscientes de la situación económica por la que atraviesan muchas familias, sabemos que pese a ello las necesidades son muchas y como el ‘Súper de los Salvadoreños’, queremos llevar un alivio a sus bolsillos al ofrecerles productos de reconocida calidad a precios asequibles”, expresó Ximena Robin, jefa de relaciones corporativas de Súper Selectos. Este esfuerzo que beneficia a los consumidores mereció la
Laura Gómez, jefa de marca de cuidado personal de Unilever, Ximena Robin, jefa de relaciones corporativas de la cadena Súper Selectos./JAIR MARTÍNEZ
alianza de dos reconocidas marcas que por tradición son reconocidas por su constante esfuerzo por colocar en sus anaqueles productos de calidad al alcance de todos. El “Gran Sale de cuidado
personal Unilever” se realiza po segundo año consecutivo, luego de su éxito en el 2011. Si usted desea aprovecahar las ofertas y descuentos estarán vigentes en las 86 salas de Súper Selectos en todo El Salvador.
En el marco del Día Mundial de Internet, Claro se convirtió en uno de los patrocinadores oficiales de un evento, en el que se destacó la importancia de difundir y promover el uso de Internet en toda sociedad. Como parte del evento, se desarrollaron una serie de actividades que mostraron los productos y servicios más innovadores, que han cambiado la forma de comunicarse, hacer negocios, buscar información, educar y entretener.
LA CURACAO CON BUS FACILITO PARA APOYAR A LA SELECTA La Curacao lanza su promoción “Te llevamos a Costa Rica a apoyar a la Selección en el Bus Facilito”. Para disfrutar de esta oportunidad solo debe realizar compras de $100 o más, y recibirá un cupón que debe completar y depositar antes del 31 de mayo. Serán 36 los ganadores de boleto ida y vuelta en autobús, hotel, alimentación y entradas al estadio, además de pago de impuestos de frontera. En esta oferta participan todas las líneas de productos.
• ROGER WATERS SE DESPIDE DE LOS ESCENARIOS EL 14 DE JULIO CON “THE WALL”, EN LA QUE REPRODUCE COMPLETO EL LEGENDARIO ÁLBUM DE PINK FLOYD.
MARTES 29/05/2012 EL MUNDO 33
Los trucos secretos de la reina ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
Isabel II parece una super Reina, pero no tiene superpoderes, sino supertrucos secretos para mantenerse impecable lo que la ha convertido en la Reina de todas las Reinas. Durante sus 60 años de reinado, la soberana ha
La encantadora voz de LIV KRISTINE HECHIZARÁ en un doble show a cargo de bandas alemanas ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
l metal gótico abrirá su telón de presentaciones en este 2012 con un doble show a cargo de los alemanes Leaves' Eyes, banda liderada por la diva Liv Kristine, junto al grupo de su esposo Alex Krull, Atrocity, las cuales visitarán tierras salvadoreñas el próximo 1 de julio. Los amantes del metal gótico podrán deleitarse con la encantadora voz de la exvocalista de Theatre of Tragedy, Kristine, quien es muy conocida por la dulce entonación que efectuó en Nymphetamine, uno de los grandes éxitos de la banda inglesa, Cradle Of Filth. Leaves’ Eyes es una banda de metal sinfónico con influencias de folk metal y metal gótico, for-
E
mada en el 2003 por el esposo de Kristine, Alex Krull, vocalista y tecladista de Atrocity, quien en ocasiones acompaña con su voz gutural a la diva. La visita de las dos agrupaciones alemanas en suelo cuscatleco forma parte de la gira
por América Latina que realizarán en julio próximo. Además de El Salvador, las bandas europeas darán presentaciones en San José, Costa Rica; Quito, Ecuador; Buenos Aires, Argentina y Sao Paulo, Brasil. La cita está hecha para la
comunidad metalera en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), a las 6:00 p.m. Las bandas nacionales encargadas de poner el ambiente previo a la presentación estelar, son: Selvtier y Fire and Symphony.
BOLETOS GENERAL: • $25:00 • VIP: $40.00 (incluye mejor ubicación, camisa, dos horas de barra libre, afiche y rifa meet and greet, únicamente 300 boletos disponibles).
• Las entradas las puedes adquirir en kioscos TodoTicket y en Buhoo’s Bar.
visitado más de 100 países y, de paso, ha perfeccionado el arte de la representación regia manteniendo la calma bajo presión. No importa lo cálido o húmedo que sea el clima, nadie ha visto jamás la más mínima gota de sudor en la frente de la soberana inglesa. Y la razón no es otra que la reina Isabel, según su diseñador Stewart Parvin, es generalmente “una persona fría”, además siempre lleva ropa ancha y fibras cien por cien naturales (algodón y lana). Que hace un viento huracanado, la reina Isabel ni se despeina debido a una exclusiva loción, ni tampoco se le levantará la falda por encima de la rodilla a la salida de un coche: no se le vuela, no porque introduzca un peso de plomo en sus dobladillos, sino porque todos sus vestidos y trajes tienen enaguas que no lo permiten. Pero, en caso de contratiempo, como una mancha o un roto, Angela Kelly, su asistente personal, se asegura de tener a mano un duplicado de cada traje. Así la Reina puede cambiarse discretamente de conjunto, sin que nadie lo sepa. Ya en palacio se lavarán a mano como siempre.
CMYK
34 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
No le gusta la novia del POTRILLO
Sus fans en su contra Lady Gaga fue criticada duramente por sus fans tailandeses. La tacharon como “ofensiva”, luego de que publicara en su cuenta de Twitter que tenía mucha ilusión de ir a cantar a Tailandia, para aprovechar el viaje y comprar un reloj “pirata”. “Quiero perderme en un mercado y comprar Rolex de imitación", fue el polémico comentario que la neoyorquina subiera a las redes sociales. Luego, arrepentida, pidió perdón por su comentario.
CONFIRMAN UN NUEVO DISCO PARA 2013 EE.UU. El guitarrista del grupo, Richie Sambora, reveló que están concentrados en su próximo trabajo de estudio, con el que sorprenderán a los fanáticos. "Estamos en el estudio y suena genial. Jon y yo estuvimos escribiendo, después volé a Nueva York para encontrarnos y de eso salieron un montón de grandes cosas. Los trabajos avanzan y creo que podremos publicarlo a principios de 2013"
PROMOCIONA SÁBANAS DE LUJO EE.UU. Más de uno va a querer pasar la noche entre
estas sábanas, al ver esta imagen.A sus 46 años, Elizabeth Hurley ha querido mostrar que igual sirve para actuar que para posar o para sumergirse de lleno en el mundo de la empresa. Esta encantadora madurita ha demostrado que no tiene nada de lo que avergonzarse a sus 46 años. Sin ropa y con cara angelical ha posado la atractiva artista para promocionar su propio negocio de diseño de sábanas de lujo.
MÉXICO. Vicente Fernández asegura que a pesar de que su hijo Alejandro acaba de cumplir 41 años, aún lo aconseja sobre las mujeres. Indicó que a pesar de que respeta a las novias de su hijo, no está muy de acuerdo en que ésta salga con mujeres mucho menores que él. El potrillo se le ha visto salir con una joven tapatía de apenas 21 años.
Kim Kardashian Muy sexy con su novio
SU DISCO
el mejor en 60 AÑOS
Ashton y Demi ... ¿JUNTOS? LOS ÁNGELES. Aunque Demi Moore y Ashton Kutcher terminaron su
relación el año pasado, una nueva versión indica que la pareja de actores podría regresar. De acuerdo con “Sunday Mirror”, el fin de semana la pareja acudió al cumpleaños del hombre que ofició su boda y en la reunión incluso se abrazaron. "Aún están enamorados y podría haber una reconciliación, el divorcio no ha sido procesado", explicó una fuente cercana. Moore y Ashton estuvieron casados durante siete años, pero el pasado septiembre se desató un escándalo por una infidelidad de Kutcher y finalmente en noviembre Demi anunció que buscaría el divorcio.
MILEY CYRUS LUCE SU TATTOOS
EE.UU. Kanye West quiere compartir a su preciosa chica, la modelo Kim Kardashian, con sus amigos. Y para ello, qué mejor forma que publicar unas fotos en Twitter mostrando el lado más sexy de su novia. Así, sus seguidores han podido ver de primera mano a la modelo ligerita de ropa y con mirada seductora. Unas fotos muy íntimas que, por primera vez, han visto la luz.
Adicta a los TATUAJES
La estrella pop reveló que ya tiene 14 tatuajes en su cuerpo. Aseguró que cada uno de ellos tiene un significado. La ex Hannah Montana recientemente visitó a su tatuador en Los Ángeles, para retocarse su último diseño de un número romano en su antebrazo. La cantante aseguró que nunca podría tener un tatuaje sin sentido. Sus 14 tatuajes incluyen, "Just Breathe" a lo largo de sus costillas, y "Love" en su oído, entre otros. Parece que los tatuajes son un ritual en el clan familiar Cyrus. Su hermano Trace y su padre Billy Ray son también grandes aficionados a la tinta.
CMYK
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
35
SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO
El disco 'The Number Of The Beast', lanzado por la banda metalera Iron Maiden en 1982, ha sido votado como el mejor álbum británico de los últimos 60 años, según un conteo público organizado por el portal de ventas en línea HMV para festejar el Jubileo Diamante de la Reina Isabel II. La 'Bestia' sumó el 9.18% de los votos, lo que ha provocado reacciones al seno de Maiden. "Estamos sorprendidos y muy contentos de saber que 'The Number Of The Beast' quedó en el primer lugar. Algunos de los álbumes más clásicos e influyentes de los últimos 60 años estaban en la disputa, entonces es una prueba de que nuestra leal base de fans votó por nosotros", dijo Bruce Dickinson, vocalista de Iron Maiden.
SUDOKU AVANZADO
COLOMBIA. El cantante Juanes afirma que le hacía daño que sus hijos se quedaran llorando al verlo salir, y aprovechó el receso musical para estrechar lazos. En su casa es papá, no artista. Juanes disfrutó el tiempo que estuvo fuera de los escenarios haciendo cosas sencillas, como cuidar a sus hijos, ir al mercado y bañar a los perros. “En mi casa no existe el artista, sino que es el papá y eso me sirve mucho y me gusta estar en la casa, donde siento que soy un ser humano común y corriente; eso es muy importante”, dijo Juanes quien promociona su más reciente disco Unplugged, que realizó en colaboración con MTV y bajo su sello disquero Universal, material que lo ayudó a regresar “totalmente conectado con la música”, indicó.
KAKURO
¿POR QUÉ SE alejó de los escenarios?
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS
{TODO UN SIN VERGÜENZA}
A KEITH LEMON SE LE PASÓ LA MANO CON LAS BROMAS La actriz Holly Willoughby se encontraba posando para las cámaras durante su paso por la alfombra roja de los Premios BAFTA TV cuando su colega, Keith Lemon mostró que la actriz utilizó´la ropa interior inadecuada para su atuendo. Lo que más le molestó a Holly fue que ese chiste dejó al descubierto que ella se había puesto una bombacha como la que usan las abuelas.
AGRIO ALELÍ ALGALIA ANALGÉSICO ARMONÍA
COLONIA COLORANTE COSMÉTICA DISCRETO EUCALIPTUS
FRASCO NARIZ SALES VAINILLA.
36 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
ARTISTAS INDEPENDIENTES Insatisfechos con el SEC
Artistas se pronuncian debido a la falta de políticas culturales El Movimiento de Artistas Independientes SE PRONUNCIÓ POR SEGUNDA vez el pasado domingo en contra de Secultura.
“El felónico” se puso Chévere Stanley “El felónico” trae este mes nuevo sencillo musical. El observatorio contará con el apoyo de la Fundación Clic. /R.Q.
La educación artística tendrá un observatorio ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Los artistas esperan que se restablezcan la Caravana Nacional del Teatro, la muestra Nacional de Danza y otras actividades culturales. / DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con una muestra escénica, y rodeados de imponentes y antiguos edificios que resguardan arte y cultura salvadoreña, el Movimiento de Artistas Independientes MAI, se pronunció el pasado domingo en la Plaza Gerardo Barrios de la capital salvadoreña, debido a la ausencia de políticas culturales que según este movimiento padece la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura. “La Secretaría de Cultura, no ha sido nada concreta en sus planteamientos…Y en el manejo también de los presupuestos, en ese sentido estamos demandando dentro de nuestro manifiesto, primero la continuidad de los proyectos artísticos eliminados bajo la gestión del Gobierno actual, respetar el presupuesto para las artes…La dignificación del artista como ente dinamizador de la
cultura, la protección social teatro, el MAI surge debido a para las y los trabajadores de la indignación y el desencanlas artes y la implementación to causado por Secultura al de políticas de educación ar- sector artístico. tística” expresó Omar Renderos, líder de este movimiento, quien estaba acompañado de diversos artistas pertenecientes a distintas ramas del arte, mismos que realizaron un performance denominado “Asfixia”. Durante la presentación, los artistas caminaron sin sentido, posteriormente se quedaron estáticos y mirando hacia el infinito. Una bolsa plástica pasó sobre sus cabezas, precisamente para demostrar la asfixia a la que según ellos están siendo sometidos debido a la carencia de una buena directriz cultural. De acuerdo con Renderos, algunas gremiales han solicitado un diálogo con las autoridades correspondientes pero sus peticiones no han sido Los artistas se movieron alreescuchadas, por lo que según dedor del monumento de GeLeandro Sánchez, artista de rardo Barrios. /DEM
Como un espacio para difundir y desarrollar políticas sobre el sector de educación artística en el país, la Universidad Doctor José Matías Delgado a través del Centro de Investigaciones en Ciencias y Humanidades CICH, en colaboración con la Fundación Clic, Arte y Nuevas Tecnologías, abrieron el Observatorio de Cultura, Diseño y Educación Artística, Oceducart. Dicho observatorio contará con socios locales, regionales e internacionales, quienes brindarán información especializada, como análisis en tópicos culturales, de diseño y educación artística, los cuales se prevé servirán para realizar políticas públicas, planes, programas y proyectos de monitoreo sobre la educación artística, el sistema educativo público y las iniciativas ciudadanas. “Con esto también queremos aportar en la formación de docentes de la educación artística, así como en la formación de arte educadores acá en el país, que hemos diagnosticado a través de nuestras investigaciones que son importantes para el desarrollo de la calidad de la educación artística en El Salvador” afirmó Valle, quien manejará el observatorio.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con una mezcla de cumbia y reguetón, Stanley “El Felónico” trae en mayo su nuevo sencillo titulado “Chévere”, una canción fresca con la que el usuluteco pretende ganarse los aplausos de todos los salvadoreños. Esta canción es “algo vacilona, fresca y lleva mucho de lo nacional, al escucharla se siente como si estuviéramos hablando entre amigos” dijo el artista, describiendo la canción que es producto de su imaginación. “Chévere, como un chero yo me la llevé, chévere, no la tuve que convencer”, como reza
la canción que fue producida por la compañía la Orbita Inn, misma que ha producido para otros artistas nacionales. “Chévere”, es la tercera canción que promociona Stanley en suelo salvadoreño. Este artista inició su carrera en los senderos musicales hace tres años, aunque él asegura que desde niño se sentía atraído por este arte. Siendo un niño de 12 años, viajó a Estados Unidos, país donde residió durante cuatro años y se apasionó más por la música. Al regresar a tierras salvadoreñas, “El felónico” ha logrado trabajar con el grupo “Quinto Elemento” y más recientemente con Prix 06, el reconocido intérprete de “La Chica 3D”, con quien Stanley grabó el sencillo “Ahora no sé”. Antes de “Chévere” el usuluteco promocionó “La reina del drama” y “Discotequera”.
“El felónico” tiene planes de seguir trabajando junto a Prix 06. /IVÁN YANEZ
Los “Toros” van al teatro ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Una obra llena de sarcasmo, ironía y humor negro se apoderará del Teatro Nacional de San Salvador el próximo 2 de junio, cuando el grupo de teatro Oveja Negra presente la obra “Toros” sobre las tablas capitalinas. La obra es una adaptación de la original “Torito bravo” de los autores españoles Aitor Mazo y Patxo Tellería. La puesta en escena, versa sobres dos toros, uno joven y uno viejo, siendo este último el que le dará una lección de vida al toro joven, cuya falta de experiencia ha-
ce que vea la vida con menos conciencia. “La obra también representa la crueldad de las personas y el maltrato hacia los animales” dijo el productor y actor de la obra, Alfredo García. La obra se acompañará también de una exposición realizada por “Los Increíbles conceptuales”. Jóvenes artistas que han realizado diversas ilustraciones, esculturas y otras piezas de arte, que se exhibirán en el lobby del Teatro Nacional a partir del 31 de mayo, pero la obra se presentará el sábado 2, a las 6:30 p.m., y el domingo 3 de junio a las 4:00 p.m., la entrada general es de $3.
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
Espectáculos
37
Las Letritas de Amor de Los REDD El grupo trae este mes nueva melodía con un tema completamente diferente al estilo acostumbrado POR LA BANDA. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
De canciones con temas ecológicos pasando también por tópicos sociales y cotidianos, Los REDD se pusieron románticos y hoy aparecen en la escena musical con “Letritas de amor”. Esta vez no hablarán de venganzas, disfraces y menos de hombres solos ni bolos, la nueva melodía de Los REDD habla del amor, un tema alejado del estilo que caracteriza al grupo, pero hoy sorprenden con esta canción que comprende “una fusión de los ritmos reggae, pop y rock, la cual fue escrita por Rafa García, vocalista del grupo” aseguró Diego Selva, líder de la agrupación salvadoreña. Selva agregó que “Letritas de amor” formará parte del próximo álbum de Los REDD. La canción habla sobre alguien que quiere declararle el
amor a otra persona y su proceso de enamoramiento. La melodía ya se encuentra sonando en las radios del país. Y hace dos semanas, Diego Selva, anunció a través de Facebook la realización del nuevo video “Letritas de amor”, en la publicación el guitarrista de la banda le daba las gracias al centro comercial Plaza Mer-
liot, Verona Bar y Kartikas, que sirvieron de locaciones para la grabación del video, el cual fue producido por LAUS FILM, quienes ya han trabajado con grupos como XD5, Alto Mando y Eskina Opuesta. Según Selva el nuevo video estará disponible a partir de esta semana para todos los salvadoreños.
La canción toca una temática poco utilizada por el grupo en sus producciones musicales. /DEM
38 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
J (Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) vuelven… al pasado. En sus 15 años de servicio, el agente J ha visto muchas cosas inexplicables, pero nada, ni siquiera los extraterrestres, le produce tanta perplejidad como su irónico y poco comunicativo compañero, el agente K. Cuando el destino del planeta y la vida del agente K son puestos en peligro, el agente J tendrá que hacer un viaje al pasado para reconducir las cosas, donde descubre secretos del Universo que K nunca le contó, secretos que se irán revelando en su alianza con un joven agente K (Josh Brolin).
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
HOMBRES DE NEGRO 3 -3D
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:45, 4:15, 6:45 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00 p.m.
• LOS VENGADORES 3D
{ESTRENOS } • AMERICAN PIE EL REENCUENTRO [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:40, 7:15, 9:50 p.m. METROCENTRO 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m.
CINEMARK LA GRAN VÍA 9:25 p.m.
METROCENTRO 3:05, 6:10, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 3:50 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 P.M.
METROCENTRO Los vengadores (subtitulada) 3:05, 6:10, 9:15 p.m. (AA) Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30,9:10 p.m. (A) American Pie- el re-encuentro (subtitulada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 p.m. (D) Batalla naval copia 2 (doblada) 1:40, 4:40, 7:40 p.m. (A) Proyecto X (subtitulada) 8:15 p.m. (D) Piratas: una loca aventura (doblada) 10:35, 12:50 p.m. (TP)
Hombres de negro 3 -3d (doblada) 3:00 p.m. (A) American Pie- el re-encuentro (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (D) Batalla naval (subtitulada) 1:15, 4:00, 7:00, 9:45 p.m. (AA) Piratas: una loca aventura (doblada) 1:40, 3:30 p.m. (TP) Espejito espejito (doblada) 6:00, 8:30 p.m. (A)
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 6:10, 9:10 P.M.
Hombres de negro 3 - 3D (subtitulada) 1:05, 3:35, 6:05, 8:35 p.m. (AA) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 11:30, 2:05, 4:40, 7:15, 9:50 p.m. (D) Proyecto X (subtitulada) 9:25 p.m. (D) Los vengadores (doblada) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (A) Piratas: una loca aventura 3d (doblada) 12:10 p.m. (TP)
CINÉPOLIS
• PROYECTO X
[DOBLADA]
LA GRAN VÍA
PLAZA MUNDO
METROCENTRO 8:15 p.m.
Hombres de negro 3 -3D (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (AA) American Pie: el re-encuentro (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (D) Proyecto X (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) Piratas: una loca aventura (Español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)
MULTICINEMA REFORMA 6:40, 8:45 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Lo que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos Hogares Relaciones peligrosas La promesa Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las estrellas Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clón Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Especial del mes Presenta: El último templario - The last templar - Parte final Con: Mira Sorvino Victor Garber Russell Crowe El Noticiero 12 Corazones (R)
Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Martín Avalos y Padre Juan Rivas 12:00 El Ángelus
8:00 9:00 10:00 10:40 11:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00
10:30 12:00
12:25 12:30 1:00 1:35
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda
4:25 4:30
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: - La ciencia de los cañones de aire Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - La saludable archicoria Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Tingo’s crush Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - La ciencia de los cañones de aire Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Muchachos a lo bien Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
>>CANAL 21
1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00
Max & Ruby Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la exploradora Go Diego Go! Bob Esponja Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Nick Hits: Rocket Power Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Padrinos mágicos Bob Esponja Power Rangers Samurai Kung fu Panda Julie y los fantasmas Isa TK+ Victorious Big time rush Miss XV Icarly Drake & Josh Power Rangrs Samurai El misterio de Anubis Cierre
El misterio de Anubis
(V) Edición Matutina
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos
Un gancho en el corazón
5:30 Tele Noticias 21 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Neo Música Videografía: Alejandro Sanz Acceso total: Matrimonios Fugaces El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido - Telenovela) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar
6:30 La entrevista con
7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nac. Al Despertar Aló 33 Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Buena onda Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Prisma Teleprensa Estelar -R La Entevista con Diana Verónica Cierre
Esta es la historia de un amor muy originalentreunaboxeadoraprofesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño, un ex piloto de autos de carreras y dueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño. Melodrama familiar, ameno y entretenido, con un sin número de situaciones y aventuras atractivas.
Caricaturas bíblicas Canal 4: 10:30 P.M.
Los herederos del monte Canal 2; 7:00 p.m. Paula llega a los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región.
Cuenta la historia de Nina Martin, una chica de EE.UU. que está emocionada por comenzar en su nuevo colegio de Inglaterra. A Nina le asignan alojamiento en la casa de Anubis, un internado antiguo y tenebroso.
Go, Diego Go! Go, Diego, Go! se centra en un niño bilingüe de ocho años llamado Diego Martínez que ayuda a animales en peligro, la mayoría en bosques tropicales. Diego está acompañado de un jaguar llamado "Bebé Jaguar". Bebe Jaguar es su mejor, verdadero y excelente amigo de confianza e íntimo que lo acompaña en algunas aventuras.
TOP 5 Algunos alimentos que debes evitar por su alto contenido de colesterol LA YEMA DE HUEVO. LAS VÍSCERAS DE ANIMALES. LECHE ENTERA, QUESOS Y MANTEQUILLA. LA PIEL DE PAVO, POLLO O GALLINA. CARNE DE CERDO Y EMBUTIDOS.
UNIVISIÓN.COM
Píldora anticonceptiva para hombres.
I Pronto podría desarrollarse una píldora anticonceptiva para hombres, la cual funcionaría obstaculizando la producción de espermatozoides, de acuerdo con un estudio llevado a cabo por científicos de la Universidad de Edimburgo, en Inglaterra. Dicha droga “bloquearía los genes relacionados con la producción de espermatozoides y sus efectos se revertirían completamente al suspender el medicamento” explicó el Dr. Lee B. Smith, del Centro de Salud Reproductiva de la Universidad de Edimburgo. Según el especialista "éste es un avance importante, ya que no se trataría de un anticonceptivo hormonal, por lo que no tendría efectos secundarios graves, como reducción del deseo sexual o alteraciones permanentes en la producción de espermas” aseguró.
MUNDO&SALUD MARTES 29/05/2012 EL MUNDO 39
El colesterol es una grasa de origen animal, cuya deficiencia no le permitiría al organismo funcionar adecuadamente.
Tipos de colesterol
M
uchos han escuchado hablar del colesterol, pero pocos saben que existen diferentes tipos de colesterol en la sangre. Específicamente dos. Y comenzaremos por definir el primero ellos: los Lípidos de Baja Densidad (L.D.L), que también se denomina co-
mo “colesterol malo”, puesto que al perder la densidad queda como“sangre sucia” dentro del organismo. Mientras que los Lípidos de Baja Densidad ( H.D.L) o “colesterol bueno” nos protege contra las enfermedades cardiovasculares. Según algunos expertos, tener exceso de colesterol bueno es beneficioso para el organismo porque éste trabaja como recolector de basura en la sangre.
NOVEDOSO
NOTICIA DE LA SEMANA
Toxinas afectan actitud
Detectan la depresión un mes antes de padecerla
I El contacto con elementos medioambientales tóxicos puede influir en la respuesta de futuras generaciones al estrés y causar desórdenes de conducta, según un estudio realizado en EE.UU. con ratones. Los investigadores, de las universidades de Washington y de Texas en Austin, comprobaron que una sola exposición de ratones hembra gestantes a un fungicida utilizado en frutas y verduras, la vinclozolina, tenía consecuencias sobre la conducta de la tercera generación de sus descendientes, pese a haber sido engendrados y criados libres de este tóxico. "En la actualidad estamos en la tercera generación humana desde el comienzo de la revolución química, desde que los humanos han estado expuestos a este tipo de toxinas", señaló el cientifico, David Crews.
I Científicos de las universidades Jaume I de Castellón, de Valencia y Politécnica de Valencia junto a la compañía Everis, desarrollaron un dispositivo electrónico capaz de registrar distintos parámetros fisiológicos que pueden predecir la depresión un mes antes de presentar los síntomas de dicha enfermedad. Para detectar este mal, es necesario medir: la presión arterial, ritmo cardíaco, niveles de la hormona cortisol (que mide nivel de estrés), actividad realizada, cambios en el tono de voz y calidad del sueño. La medición de estos antecedentes junto a las variables psicológicas, son capaces de indicar qué personas están en riesgo de desarrollar la depresión. Latercera.com
•EL LOKOMOTIV DE RUSIA ESTÁ INTERESADO EN AGUSTÍN RUIZ PARA INCORPORARLO A SU EQUIPO DE FÚTBOL PLAYA.
DEPORTES
EL MUNDO 40 • MARTES 29/05/2012
BREVES 11 Municipal con nuevo presidente AHUACHAPÁN. Carlos Alvarado Celis, sería desde ayer el nuevo presidente del 11 Municipal, tras la salida de Andrés Rodríguez Celis, de la silla presidencial en la pasada campaña. Carlos Celis, tendría la misión de renovar y contratar a los jugadores para el próximo torneo.
FAS a Copa Mesoamericana en México TORNEO. FAS será el representante de El Salvador en la próxima Copa Mesoamericana, que se disputará del 5 al 7 de julio en Tapachula, México. El cuadro tigrillo recibió la invitación para medirse ante el equipo azteca, Jaguares de Chiapas, Pérez Zeledón, de Costa Rica y el Marquense, de Guatemala, en una especie de cuadrangular.
La selección nacional llegó a Washington para preparar su último juego de fogueo ante Honduras. /DEM
En aumento la venta de boletos
FOGUEOS El R.F. K. será la última parada de la azul y blanco
Selección mayor llegó a Washington Tras un largo viaje de Dallas a la ciudad estadounidense, la azul y blanco, espera sellar su gira con broche de oro ante Honduras. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección mayor de fútbol dejo el domingo la ciudad de Dallas, en horas del mediodía, para llegar ayer a tempranas horas a Washington D.C., lugar donde el sábado se medirá a las 2:30 de la tarde (hora de El Salvador), ante su simi-
lar de Honduras en el estadio Robert F. Kennedy. El encuentro ante los catrachos cerrará el campamento de preparación de la azul mayor, previo al viaje del 6 de junio a suelo tico para enfrentar dos días después a la selección local por la tercera fase mundialista rumbo
a Brasil 2014. Con un viaje pesado, la selección llegó a las 12:15 a.m., hora de Washington 7:15 a.m. de ayer (hora de El Salvador), donde fue recibida por una decena de aficionados que se apostaron desde tempranas horas en el hotel de concentración del representativo nacional. La azul y blanco no se movió directo de Dallas a Washington, por lo que tuvo que volar por 12 horas, saliendo a las 12:30 del mediodía del domingo de Dallas hacia Charlotte, Carolina del Norte, donde esperó tres horas
su salida hacia Maryland, lugar donde llegó a tempranas horas del lunes. Previo al viaje a la ciudad norteamericana, el seleccionador Rubín Israel, dispuso de un entrenamiento matutino, que consistió en descarga física del grupo, tras victoria de 20 el pasado sábado ante Moldavia, en el estadio Cotto Bowl de Dallas. En la práctica resultó lesionado el lateral izquierdo Romeo Monteagudo, con un esguince grado uno en su tobillo derecho, por lo que ha tenido que ser tratado con terapias y antiinflamatorios.
• La expectativa de los aficionados ha seguido en aumento por la adquisición de los paquetes de boletos para ver a la selección ante México, Guyana y Costa Rica. Ayer, la Fesfut reportaba hasta las 5:00 p.m. un total de 18 mil 492 paquetes vendidos en los kioscos de Mi Ticket ubicados en los principales centro comerciales del país y en la Fesfut. La venta de los paquetes se mantendrá hasta el 31 de mayo. Posterior a ello, se iniciará la venta de entradas individuales el 1 y 2 junio próximo.
Estará de tres a cuatro días incapacitado. El popular “cerveza” Monteagudo vio actividad en la victoria ante Moldavia al reemplazar a Alfredo Pacheco en la parte complementaria.
FAS a México al Mesoamericano. /DEM
Colombia golea 7-1 a Guyana en amistoso COLOMBIA. La selección colombiana de fútbol venció ayer por 7-1 a Guyana en un partido amistoso disputado en Bogotá de cara al choque del domingo ante Perú por la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. El partido sirvió como fogueo para Guyana, que visitará a México el 8 de junio.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
41
VOTACIÓN Desde ahora puede elegirse a la mascota de la selección
AJEDREZ
Cerca de conocer a la mascota de la Selecta
Selección viaja a Honduras a subzonal
Torogoces, zanates, toros, jaguares e indios los finalistas.
PARA ELEGIR A LA MASCOTA • La votación inicia hoy y finalizará el 7 de junio de 2012 y la mascota hará su debut el próximo 12 de junio, cuando la Azul se mida a su similar de México, en el estadio Cuscatlán.
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
De un total de 2 mil 600 dibujos recibidos, sólo diez lograron llegar a la recta final. Un jurado conformado por miembros de Digicel (patrocinador oficial de la selección mayor de fútbol), de la Fesfut, exfutbolistas, diseñadores profesionales y periodistas eligieron los diez diseños más representativos, candidatos a convertirse en la mascota de la Selecta rumbo a Brasil 2014 Entre los aspirantes a convertirse en el amuleto de la Azul se encuentra en mayor medida (seis en total) nuestra ave nacional, el Torogoz, el cual arrasó con la creatividad de los salvadoreños, hasta llegar a dominar un 60% de los diseños que ingresaron a la página www.daleunamascotaalaselecta.com, según indicó Sonia Villalta, de la empresa patrocinadora Digicel. Los seis torogoces que llegaron a la recta final son: Animón, Azul, Goz, Marcoz, Picón Picón y Torogol.
• Para votar, los aficionados deberán registrarse con su nombre y correo electrónico, por lo que sólo lo podrán hacer una vez. • El primer lugar ganará ocho mil dólares y entradas a los juegos de la selección mayor como local en estas eliminatorias mundialistas.
Las diez mascotas finalistas fueron anunciadas ayer por Digicel y la Fesfut. /DEM
Otros personajes que tienen posibilidades de convertirse en la mascota de la Azul son un zanate nombrado Toke, un toro llamado Pinto, un jaguar nombrado Jacu y el indio Tlaconi. Los criterios que fueron to-
mados en cuenta por el jurado para elegir a los diez finalistas fueron: originalidad, versatilidad impacto popular, calidad del diseño y adaptabilidad del diseño de la mascota a diferentes entornos. De esta forma, de los dos
mil 600 diseños recibidos sólo se aprobaron mil 901, debido a que no todos reunían los requisitos. De éstos sólo 103 lograron pasar de la primera ronda selectiva, los cuales pasaron el filtro del jurado uno a uno en la segunda ronda has-
ta elegir a los mejores 17. De aquí salieron los mejores diez diseños y ahora la afición salvadoreña podrá elegir a su favorito ingresando al mismo sitio web: www.daleunamascotaalaselecta.com. De acuerdo a Villalta, para votar, los aficionados deberán registrarse con su nombre y correo electrónico.
POSIBILIDAD Respuesta llagaría en junio
El “Tin” Ruiz en la mira del Lokomotiv WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Agustín Ruiz podría ir a jugar Rusia. /DEM
Agustín Ruiz fue figura con el Seattle Sounders, de los EE.UU., en el pasado Mundialito de Clubes de fútbol playa, disputado del 12 al 19 de mayo en Sao Pablo, Brasil. Su buen paso por la arena carioca no fue en vano, y hoy, el originario de la Isla la Pirraya, de Usulután, está a la espera de un posible fichaje con el equipo del Lokomotiv, de Rusia, país europeo que posee
una liga profesional de fútbol playa. Rudis Gallo, técnico de la selección de fútbol playa, quien estuvo como observador en el torneo playero en Brasil, confirmó el interés del equipo ruso por el pivote de la azul y blanco playera. Gallo sería el contacto en el país para ver si hay una oferta clara de parte de los rusos por llevarse a Agustín Ruiz a la liga rusa. “Quedé que yo iba a hacer
el enlace para ver si ellos piensan hacerle una oferta y haber si la acepta él (Agustín Ruiz). Quedamos como contacto y que ellos iban a hablar allá (Rusia), al llegar del Mundialito de Clubes. Ellos quedaron que iban a evaluar y ver la oferta que estarían ofreciendo para ver si nosotros estamos de acuerdo. Estoy a la espera de eso porque todavía no me ha llegado”, confirmó el técnico playero sobre el tema. Gallo dijo haber tenido
acercamientos con el portero y el capitán del equipo ruso durante su estancia en Sao Pablo, mediante un español de apellido Torres, quien fungió como traductor en ese momento. “Hablé con el capitán y con el portero, que jugó con el Barcelona que es la “araña”. Ellos son lo que están manejando lo de “Tin”, pero también andaba un dirigente”, apuntó el míster de playa, quien espera en junio tener una respuesta.
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Toda está listo para que los maestros Carlos Burgos y Lorena Zepeda participen como miembros de la selección nacional de ajedrez en los Juegos Subzonal, a realizarse en Honduras del 22 al 28 de junio, y los cuales son un preámbulo para el Campeonato Mundial. Sin embargo Rigoberto Alas Santos, Presidente de la Federación de Ajedrez, explicó que en estos momentos tienen problemas financieros, que si bien es cierto ya se cuenta con la representación para estos Juegos, se tiene la limitante económica “como federación ya tenemos seis ajedrecistas que irán a los juegos, aunque se tiene pensado que la prioridad va a ser que vayan ellos nada más, porque no alcanza para mandar a más personas”, asegurá el presidente. “Los fondos utilizados para ir a Honduras son tomados del presupuesto que el INDES le da a la federación, se van a desajustar algunas cosas para disponer de ese dinero para el viaje”, añade Alas Santos. El titular también expresó que ellos como federación se mantienen en constante comunicación, tanto con el INDES del que solo se recibe la parte del presupuesto asignado para las federación, y por parte del COES no hay un apoyo.
Lorena Zepeda estará en el Sub zonal. /EFE
42 Deportes • internacional
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
ITALIA La trama al parecer llegó desde Singapur y de Hungría
Escándalo de apuestas llega a la selección italiana La policía irrumpió en la vida de la selección para registrar la habitación del internacional Domenico Criscito.
• El escándalo por el supuesto amaño y fraude en las apuestas deportivas saltó a la luz el pasado junio, cuando la Fiscalía de Cremona ordenó la detención de 16 personas, a las que posteriormente se han ido sumando más arrestos hasta llegar ahora a más de 40. • Los investigadores creen que esta supuesta trama, con ramificaciones en el extranjero, condicionó o intentó condicionar durante varios meses y hasta la pasada temporada los resultados de algunos partidos de varias categorías del fútbol italiano para conseguir importantes beneficios a través de las apuestas deportivas.
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El entrenador del Juventus de Turín, Antonio Conte, el internacional italiano Domenico Criscito y el capitán del Lazio, Stefano Mauri, se sumaron ayer a la larga lista de personas supuestamente implicadas en el escándalo de amaño de partidos y fraude en apuestas deportivas que ha sacudido el "calcio". Los tres fueron protagonistas este lunes de una nueva operación policial relacionada con la investigación que destapó hace ahora casi un año la Fiscalía de Cremona, que para ayer había dispuesto 19 nuevas órdenes de detención, entre ellas las de cinco ciudadanos húngaros que formaban parte supuestamente de la ramificación en el extranjero de esta trama. Uno de esos detenidos es Mauri a quien la Fiscalía de Cremona considera como
Van cuarenta detenidos por apuestas
EL jugador Domenico Criscito (d) involucrado en las apuesta ilegales, platica con Mario Balotelli (i). Criscito fue dejado fuera de la selección italiana /EFE
"demasiado próximo" al supuesto clan del que formaban parte los cinco húngaros detenidos y que a su vez tenía supuestamente una relación directa con el posible jefe de la trama, un ciudadano de Singapur llamado Eng Tan Seet. Junto a Mauri, salieron a la palestra ayer los nombres de Conte y Criscito, a quienes ayer se les notificó su inclusión como investigados en el
registro de la Fiscalía de Cremona bajo la sospecha, como el resto de implicados, de un supuesto delito de asociación delictiva dedicada a la estafa y al fraude deportivo. Las sospechas sobre Conte, el técnico que con solo una temporada ha devuelto al Juventus a lo más alto de la Liga italiana, se centran en su etapa como entrenador del Siena, cuando pudo tener co-
nocimiento del amaño de un empate en el partido que los toscanos disputaron contra el Novara en abril de 2011. La pista sobre Conte la lanzó un exjugador suyo en el Siena, Filippo Carobbio, durante sus declaraciones ante las autoridades judiciales, a quienes, sin embargo, otros futbolistas del club toscano han negado que el técnico supiera nada de ello. Pero el ca-
so más llamativo fue el de Criscito, el defensa del Zenit de San Petersburgo al que el seleccionador italiano Cesare Prandelli había llamado a la concentración de Coverciano, en Florencia, pero que ahora quedará fuera de la lista de los llamados a participar en la Eurocopa. La policía llegó ayer a la concentración del combinado nacional para entregarle la notificación al ju-
“
"Si todo es cierto, es horrible. Esto puede ser usado como oportunidad para limpiar el deporte" GIOVANNI TRAPATTONI, EXDT DE ITALIA
gador, sobre el que sospechan de que pudo organizar un juego para amañar el resultado de su exequipo, el Génova.
{ BREVES DEPORTIVAS }
Venezuela puede ganar a Uruguay
Bielsa anunciará su decisión
Rusia se foguea ante Lituania
Gareth Barry no irá a la Eurocopa
URUGUAY.
ESPAÑA.
EUROCOPA.
INGLATERRA.
El seleccionador de fútbol de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, afirmó ayer que espera un partido "difícil" frente a la selección de Venezuela el 2 de junio en el reinicio de las eliminatorias sudamericanas y admitió que la Vinotinto "puede ganar".
El entrenador argentino Marcelo Bielsa se reunió con los responsables del apartado técnico del Athletic de Bilbao para tratar su continuidad, y dará esta semana una respuesta definitiva a la oferta para seguir en el club bilbaíno la próxima temporada.
La selección de Rusia ultima hoy su preparación para la Eurocopa con un partido amistoso en Suiza ante la débil Lituania, que no disputará el torneo. El holandés Dick Advocaat, seleccionador de Rusia, anunció el viernes la lista definitiva.
El centrocampista del Manchester City Gareth Barry se perderá la próxima Eurocopa de Polonia y Ucrania debido a una lesión en los músculos abdominales, según anunció ayer la federación inglesa de fútbol (FA, por sus siglas en inglés).
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 29/05/2012
PETR CECH RENUEVA CON EL CHELSEA
43
laventana
INGLATERRA
El guardameta checo Petr Cech, de 30 años, renovó ayer su contrato con el Chelsea por otras cuatro temporadas, según confirmó el club inglés. Tras imponerse en la final de la Liga de Campeones el pasado 19 de mayo frente al Bayern de Munich, los "blues" han asegurado la continuidad en la portería del que ha sido el portero indiscutible en Stamford Bridge en los últimos años. Cech, 96 veces internacional, llegó a Londres en 2004 procedente del club francés Stade Rennais, y desde entonces ha disputado 369 encuentros con el Chelsea.
Pamela Benítez no pudo clasificar a Londres. /DEM
CAMEX
Pamela Benítez fuera de los Olímpicos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Rusa es “Miss Euro copa-2012”
CONCURSO DE BELLEZA Dos semanas antes del comienzo del campeonato de Europa del fútbol-2012, Rusia ya obtuvo su primer título: Natalia Prokopenko, una joven rusa de 24 años, ganó el concurso internacional de belleza “Miss Eurocopa-2012”. La guapa rusa, arquitecto de profesión, dejó atrás a las demás participantes en el concurso y ahora tiene derecho a ser llamada “la mujer más bella” del campeonato de Europa.
{ EN BREVE }
Johan Cruyff puede dañar al Chivas MÉXICO
DJOKOVIC VENCE A STARACE TENIS
El serbio Novak Djkovic, número uno del mundo, cerró con un saque directo de segundo servicio su victoria ante el italiano Potito Starace, por 7-6 (3), 6-3 y 6-1, en la primera ronda de Roland Garros.
LIONEL MESSI COMENZÓ A CONQUISTAR EL MUNDO A LOS 10 AÑOS EN PERÚ HISTORIA
Lea la historia completa en: www.elmundo.c om.sv/category/ deportes
Apenas medía poco más de un metro y solo tenía 10 años cuando el argentino Lionel Messi ya anticipaba las exquisitas condiciones técnicas. Comenzó a conquistar en El Callao, la ciudad portuaria de Lima. Corría 1997 cuando Messi salió por primera vez de Argentina para competir con el Newell's Old Boys en la decimocuarta edición de la Copa de la Amistad, en 1983. Allí los que siguieron el torneo se quedaron obnubilados ante un pequeño niño que era la estrella de los argentinos.
Las Chivas de Guadalajara corren riesgos con las decisiones que viene tomando con respaldo de los directivos el holandés Johan Cruyff, afirmaron ayer un entrenador y un jugador con historia en ese club mexicano. El exentrenador Alberto Guerra y el exfutbolista Guillermo Sepúlveda afirmaron que a Cruyff, contratado por las Chivas como asesor en un plan de replanteamiento del equipo, puede faltarle mayor conocimiento sobre el fútbol mexicano. Cruyff, quien se integró en febrero, ha aconsejado al dueño de la institución, el empresario Jorge Vergara, el fichaje de dos holandeses y un portugués para el cuerpo técnico y establecer una nueva estructura.
La natación criolla vio ahogado su intento de clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Ayer la sirena cuscatleca Pamela Benítez quemó su último cartucho para asistir a la máxima fiesta deportiva del planeta, quedando a escasos dos segundos de la marca olímpica, en los 200 metros planos. La máxima exponente de la natación nacional paró en crono en 2:04:82 con lo que se adjudicó medalla de oro, pero para representar a El Salvador en los Olímpicos en esta distancia necesitaba 2:02:47, por lo que la medalla sólo le quedó de consuelo. Pamela realizó su primer intento de clasificación en el CAMEX el pasado viernes, al saltar a las piscinas del Polideportivo de Merliot en los 800 metros planos, registrando un tiempo de 9:02:76 con lo que rebasó por 11 segundos la marca exigida por la FINA. Las otras dos cartas con posibilidades de asistir a la justa olímpica, Rafael Alfaro y Juan Guerra, tampoco pudieron cumplir el objetivo. El primero se quedó a tres segundos del tiempo exigido en los 200 metros combinados, al realizar 2:07:53 minutos, necesitando 2:04:00,. Juan Guerra, por su parte saltó a la piscina en los 100 metros pecho, prueba en la que registró 1:06.40 minutos, con lo que se quedó a cuatro segundos.