Issuu

Año XLIX Nº 13,955 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 29 de Febrero de 2016

>> DENUNCIADO POR DOS CASOS COMETIDOS HACE 20 AÑOS

Iglesia suspende tercer sacerdote por abusos >> ARZOBISPO de San Salvador informó de la suspensión del sacerdote José Antonio Molina Nie-

to, párroco de Santa Cruz de Roma, Panchimalco, por abusos sexuales contra menores. Pág. 10 ESPECTÁCULOS

POLÍTICA

OSCAR

Srio. Transparencia dice Gobierno no perdió información de viajes de Funes

MEJOR PELÍCULA: SPOTLIGHT

PÁG. 8

DO LEONARRIO DICAPR MEJO R ACTO IE

* BLRARJSOORN ME IZ ACTR

BARÇA SE CONSOLIDA EN LA LIGA EL CONJUNTO DIRIGIDO POR LUIS ENRIQUE PUDO REPONERSE PARA GANAR EL PARTIDO 2-1, Y ALCANZA ASÍ LOS 34 PARTIDOS SIN PERDER, MARCA QUE TENÍA 27 AÑOS EN VIGOR. PÁG. 66

EFE

PÁGS. 70-71

“La polarización está desfasada”: Mireya Rodríguez PÁGS. 6-7

www.elmundo.sv

contra punto

Monseñor José Luís Escobar Alas, arzobispo de San Salvador “Hago un llamado a las partes en contienda a bajar el tono y a sentarse a dialogar para bien de los trabajadores porque posiblemente en una lucha campal de unos u otros lo que menos se atiende es el bien de los trabajadores”.

Lunes 29/02/2016

Guillermo Gallegos, diputado de GANA “En lo particular pienso que es complicado que el dinero de los cotizantes esté en manos del gobierno, sea el gobierno que sea”

En foco BUENOS DÍAS

CAMPAÑA EE.UU.: el debate en el centro de todo ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor EDITOR jefe

JEFE

redaccion@elmundo.sv

i hayalgo que merece la pena ver en la campaña electoral estadounidense es a los precandidatos presidenciales debatir. Los aspirantes se preparan no solo con discursos vacíos o promesas sin fundamento, saben cuestionar a sus rivales y desnudan fácilmente sus fortalezas y debilidades. Entre los demócratas parece bastante claro que Hillary Clinton será la candidata pero escuchar los argumentos y cuestionamientos de Bernie Sanders, ha sido enriquecedor. Pero en los republicanos es donde más se ha notado esa cultura de debate que tanta falta nos hace en El Salvador y en América Latina en general. Que un aspirante cuestione a el más cuesotro por lo que dijo en tal año o en tal entrevista, que cuestione tionado de su patrimonio o por haber con- los canditratado a determinadas personas, datos no por recibir dinero o financiar a se esconde X o Y, es impresionante. Aquí hubieran dicho que ni deja de es “guerra sucia” y se hubieran asistir a los hecho los locos para no ir a un debates. segundo debate y hubieran aparecido un montón de defensores de oficio del cuestionado y las dudas planteadas se hubieran quedado en el aire. La forma cómo han cuestionado al magnate inmobiliario, Donald Trump, es impresionante. Pese a ello, aunque me resulte un tipo insoportable, es de admirar que Trump sigue debatiendo y defendiéndose. Un candidato a la presidencia, al congreso o a la más pequeña alcaldía en Estados Unidos, está claro que debe debatir y recibir todos los cuestionamientos de sus rivales políticos, de sus correligionarios, de los medios de comunicación y de la gente común. No hay tales de esconderse o de poner una y mil condiciones para llegar a un debate, como lo hacen por aquí. Mucho tenemos que aprender en ese sentido y mucho tendremos que ganar con una cultura de debate.

CONFIDENCIAL El asunto de la reforma de pensiones parece bastante cuesta arriba para el Gobierno… El problema es que los votos de Gana y PCN no parecen seguros y parecen más cercanos a la oposición arenera. El fin de semana fue de intenso cabildeo, pero ni en los azules ni en los anaranjados hay votos suficientes. El problema es que ya están pensando en 2018 y 2019, y temen que esta votación les cause daño en el futuro… Dicen que los anaranjados están abatidos porque sus principales referentes están bien complicados y están buscando alternativas para su “futuro político” >>> En círculos políticos se comenta de algunos “nerviosos” que están haciendo “inversiones anónimas” en algunos países vecinos y en España, en busca de “protegerse” de las indagaciones de la Sección de Probidad. Ya se comenta de un par de personajes así, pero el problema es que los investigadores lo saben… >>> En el Tribunal Supremo Electoral, hay quejas de los empleados por una casa que les han alquilado para parte de sus oficinas, ahí cerca de dónde están los magistrados, por su incomodidad. Dicen que el alquiler fue casi “forzado” por el cabildeo del propietario, un exfuncionario de la entidad con buenas amistades ahí adentro…

UN DÍA COMO HOY

>> El 29 de febrero de 2004: en Haití, un golpe de estado derroca al presidente Jean-Bertrand Aristide, que es enviado fuera del país.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

En la tierra de Ali Babá y los 40 ladrones ¡”Juela” como decía mi abuela! aquí el que no corre vuela, y el que no roba “gueveya”, o desfalca o “trampeya”, lo importante es componerse para sin tanto joderse vivir como un potentado con el pisto del Estado, llevando una vida ostentosa en una vivienda lujosa con carros último modelo, y libres de todo desvelo.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Marzo:

AZÚCAR: Contratos a Marzo:

$1,088.70

$29.42

$114.90

$14.92

SAN SALVADOR

31º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

24º

Santa Ana

34º

19º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

VÍDEOS Facebook permitirá retransmitir vídeos en directo

SOBRE LOS OBSTÁCULOS DE LA POLARIZACIÓN EN EL PAÍS “Hay alcaldes que me han dicho: ‘yo quisiera ponerne de acuerdo con mis concejales, pero la línea de mi partido no me deja”

El consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, anunció que probablemente el mes que viene la red social incorpore a nivel mundial la posibilidad de retransmitir en directo para todos sus usuarios. “El objetivo no es que unos pocos puedan transmitir en directo. Queremos que todo el mundo tenga ese poder en su bolsillo”, aseguró el cofundador de Facebook. Además, agregó que la nueva herramienta, que estará disponible en los sistemas operativos iOS de Apple y Android, empezará a funcionar “con suerte el mes que viene”. Zuckerberg aseguró que las retransmisiones de vídeo en directo funcionarán muy bien en la red social.

CELULARES

MIREYA RODRÍGUEZ Consultora venezolana

DIARIOS DEPORTIVOS

Apple desarrolla nuevas medidas de seguridad que harían que resultase imposible acceder a un teléfono iPhone bloApple hará imposible queado mediante una contraseña, usando métodos simiacceder a Iphone lares a los que enfrentan a la compañía con el FBI, según el bloqueado diario The New York Times. El diario indicó que si Apple tiene éxito en la actualización de las medidas de seguridad, algo que los expertos dan por hecho, la compañía crearía un enorme desafío técnico para el FBI y otras agencias. El consejero delegado de Apple, Tim Cook, dijo que la seguridad de los estadounidenses es “increíblemente importante”.

APPS Ayuda para planear viajes de turistas

MARCA - ESPAÑA

SPORT - ESPAÑA

El periódico español afirma que el mal que vive el Real Madrid es por falta de intensidad y compromiso de parte de algunos jugadores.

“Qué falta de respeto”, así titula diario Sport a su portada de hoy, con la fotografía del gol que anotó Messi de tiro libre.

AEROLÍNEAS Jetblue dará wifi gratis a sus pasajeros

REDES SOCIALES Facebook sigue como la red más popular SPORTYOU- ESPAÑA

MUNDO DEPORTIVO - ESPAÑA

El diario español destaca la victoria de 2-1 del Barcelona sobre el Sevilla, con la que ya suma 12 puntos de distancia con su archirrival, el Real Madrid.

Leo Messi y Neymar son los protagonistas de la portada de Mundo Deportivo que resalta el gol de Messi al Sevilla y el récord de los 34 invictos.

La nueva aplicación “WeGO City” ayudará a los turistas a planificar de la mejor manera posible su tiempo de ocio cuando llegan a una ciudad nueva, facilitando datos de tipo cultural, gastronómico, artístico, hotelero, deportivo y meteorológico. La compañía Atlas Lab presentó esta aplicación que extrae y analiza los datos que aportan operadores turísticos, redes sociales y los propios usuarios. Al descargar la aplicación, el usuario recibirá un cronograma basado en sus gustos y preferencias con posibles rutas de ocio y podrá crear planes de un día. JetBlue, la aerolínea con sede en Nueva York, introducirá asientos con pantallas de alta definición y entretenimiento impulsado por el sistema operativo Android en su flotilla de 130 aviones A320. Ademas, las aeronaves ofrecerán a los pasajeros una experiencia mediante la cual podrán tener conexión Wi-Fi gratis desde la puerta de embarque y durante todo el vuelo y disfrutar no sólo del contenido que ofrece JetBlue sino también el que tengan los pasajeros en su dispositivo móvil. Las mejoras en los A320 incluyen enchufes y puertos USB en todos los asientos, pantallas que serán de 10 pulgadas en vez de 5.6 y una oferta de canales de DirecTV. Facebook, con 1.591 millones de usuarios en todo el mundo, mantiene el liderazgo de las redes sociales, según el sexto mapa elaborado por la organización del Congreso Iberoamericano de Redes Sociales (iRedes), que presentó su coordinadora, Cristina Pérez Villegas. La coordinadora de iRedes detalló que le siguen la red social china Qzone y YouTube, con mil millones de cuentas activas; Instagram, que es líder en fotografía con 400 millones de usuarios, y Twitter, con 320 millones, “a pesar de que su crecimiento no ha sido el esperado” en el último año.

SECRETARIO DICE VIAJES DE FUNES NO SE PERDIERON EN ESTE GOBIERNO

El Secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, aseguró en su cuenta de Twitter, que el informe de viajes del expresidente Funes y la exprimera dama, Vanda Pignato, no se extravió en este Gobierno.

Política

EL MUNDO 4 Lunes 29/02/2016

EL FUNCIONARIO PIDE INVESTIGAR RESPONSABILIDADES

>> SALA DE LO CONSTITUCIONAL DIO POR NO CUMPLIDA LA SENTENCIA EN FEBRERO 2015

Partidos se niegan a reformar sobre información financiera >> Demandante dice que Asamblea Legislativa vulnera institucionalidad y derechos de ciudadanos.

SALA REVOCÓ REFORMA El 6 de febrero de 2015, la Sala dio por no cumplida la sentencia 43-2013. Diputada del FMLN sostiene que la Sala no tiene facultad para ello.

EL CASO 06/02/2014 La Sala de lo Constitucional ordenó a la Asamblea Legislativa, regular la transparencia, financiamiento -origen y destino-, demobracia interna, por omisión en la ley. Dio dos meses para ello.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

año después que la Sala revocara la reforma al artículo 24 de la Ley de Partidos Políticos, los diputados de ARENA y FMLN señalan que no volverán a reformarlo. “No, pero eso hay consenso de dejarlo así”, señaló el diputado Alberto Romero de ARENA; ¿No van a reformar?, preguntó Diario El Mundo, “No, hasta ahorita nadie lo ha propuesto”, señaló el tricolor. El seis de febrero del 2015, la Sala de lo Constitucional revocó el decreto 843, que aprobó la Asamblea Legislativa, en octubre del 2014. Ahí, los diputados legislaron que los partidos políticos debían entregar nombres de personas naturales y jurídicas que realizan aportes al partido y el monto “previa autorización expresa de los donantes”. Según la Sala de lo Constitucional, consideró que “se inhibe el ejercicio del derecho de acceso a la información financiera de los partidos políticos”. Y agrega que es así, porque “es razonable pensar que el sentido de la autorización del donante, dependerá del tratamiento que el solicitante diga que dará a la información financiera de los partidos políticos, sobre todo si es para el contro y la divulgación de quienes están detrás de dichos institutos” señala la sentencia 43-2013, de febrero 2015. En dicha sentencia, la Sala dice que la reforma al artículo 24-A letra a) de la Ley de Par-

YO YA HE DICHO EN ESE TEMA, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA YA SE PRONUNCIÓ, QUE A LA SALA NO LE GUSTE, NO ES MI PROBLEMA.”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

31/10/2014 Los diputados aprobaron una reforma al artículo 24-A de la Ley de Partidos Políticos que condicionaba a los donantes, a permitir o no, revelar su información. Además, pedía que el solicitante dijera que uso le daría a la información.

06/02/2015 La Sala de lo Constitucional dio por no cumplida la sentencia 43-2013, ordenando -nuevamente- a la Asamblea, legislar sobre los condicionantes puestos para entregar la información a la ciudadanía, sobre el financiamiento.

Diputados dicen no hay propuesta de reforma en la comisión. /DEM

tidos Políticos no producirán efecto jurídico constitucional alguno. Sin embargo, para la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, la Sala no está facultada para eso. “Vuelvo y pregunto: ¿en qué parte de la Constitución dice que la Sala puede declarar o no reconocer una reforma porque simple y sencillamente no le gusta? Lo que la Asamblea aprobó es ley”, dijo. Al consultarle si la comisión de reformas electorales ya tiene un proyecto para es-

tudiar la sentencia dijo: “La Asamblea Legislativa ya se pronunció que la Sala no esté de acuerdo con la redacción que hizo la Asamblea, ya no es problema de la Asamblea pero ese expediente ya fue finiquitado, ya no existe en la comisión de reformas”. Por su parte, uno de los demandantes del caso, Eduardo Escobar manifestó que de no hacerse la reforma, la Asamblea cae en desacato y vulnera la institucionalidad del país. “Eso habilita a cualquier ciudadano a interponer un

recurso de amparo, cuando un partido político se niegue a proporcionar la información financiera de los partidos políticos”, acotó Escobar. Para él, la Sala podría informar a la Fiscalía General, sobre “actitud de incumplimiento”, por parte de la Asamblea. Al final de cuentas, sugiere el abogado, la Asamblea está vulnerando los derechos ciudadanos, de acceso a información pública, sobre quiénes donan y cuánto donan a las instituciones políticas.

12/10/2015 NO, PERO ESO HAY CONSENSO DE DEJARLO ASÍ (¿NO VAN A REFORMAR?) NO, HASTA AHORITA NADIE LO HA PROPUESTO”. ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

Diario El Mundo señaló en su edición, que tanto el Tribunal Supremo Electoral, como los partidos políticos negaron entregar información sobre el financiamiento recibido durante la campaña 2014.

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

POLÍTICA

mireya rodríguez consultora venezolana >> La experta asegura

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

“La polarización no funciona en el siglo XXI. Está desfasada”

que es necesario formar liderazgos que ayuden a salir de la polarización fundamentalista. ILIANA CORNEJO diario el mundo

ireya Rodríguez insiste en que para resolver un problema, lo primero que se debe hacer es polarizarlo, para generar soluciones, sin embargo, lo complicado inicia cuando la polarización se estanca y solo se ve el lado positivo de mi extremo y el negativo del otro. Para la consultora venezolana, licenciada en Relaciones Industriales y doctora en Economía del Trabajo, la despolarización inicia cuando se ve el abanico de oportunidades que existen en medio de ambos extremos. Rodríguez está convencida que los salvadoreños quieren salir de la polarización fundamentalista, pero necesita que se le proporcione verdaderas herramientas de diálogo, espacios y recursos. ¿Cómo un salvadoreño debe entender qué es la polarización? Cuando yo empecé a interesarme en este tema en El Salvador, a inicios del año pasado, mandé a hacer una investigación financiada por mis propios recursos, para saber qué estaba pensando la gente y saber si mi iniciativa, para despolarizar mentes, tenía un asidero y para mi sorpresa, la gente podía entender perfectamente la polarización: me describía -no solamente a nivel político- sino como en sus familias se expresaba y también cómo en el mismo trabajo y en las comunidades había esa dificultad para entenderse, porque ellos mismos dicen que el salvadoreño es “mecha corta”, y cuanto tú tienes ese carácter reactivo, tan rápido, entonces es muy fácil irte a lo que conoces ¿y qué conoces? Conoces un extremo y conoces el otro. Los partidos han jugado un rol, si se quiere, negativo porque adoctrinan de una cierta manera a sus militantes -lo cual es normal- pero políticamente se ha exacerbado ese adoctrinamiento y llega a hacerse personal, ya no es solamente algo ideológico, se convierte en una exclusión personal y al convertirse en una exclusión personal, no hay espacios, porque t sientes que es tu identidad la que está involucrada, por eso es tan díficil desmontar la polarización. Sí creo que el salvadoreño promedio entiende, lo que es la polarización, lo entiende porque lo sufre, y además lo vive y lo disfruta; en época electoral tú disfrutas estar en uno de los entes políticos, porque eso forma parte de una fiesta electoral, pero, la idea es que una vez que se acaba esa fiesta cada quien vaya a desempeñar el trabajo que tiene y no prolongar la polarización, más allá. El problema está, en que la polarización se prolonga en todas las esferas de la vida de la

Jair martínez

LA POLARIZACIÓN COMO DINÁMICA DE CONFRONTACIÓN ES EL PRINCIPIO DE LA VIDA, GENERADORA DE SOLUCIONES, GENERADORA DE MÚLTIPLES FORMAS DE VER”.

CUANDO LA POLARIZACIÓN SE ESTANCA EN UN EXTREMO SOLO VEO LO POSITIVO DE MI EXTREMO Y VEO SOLO LO NEGATIVO DEL OTRO”.

persona y en todos los actores de la sociedad, por eso se hace complejo. Cuando yo veo las entrevistas que ustedes han hecho, solo se ve uno, el lado negativo de la polarización y en segundo lugar, hay un clamor de que es necesario abordarla, porque ya el país, la gente entiende que está en una situación bastante díficil y que es necesario aprender a lograr visiones compartidas, más allá de los planteamientos ideológicos de cada partido. La polarización tiene aspectos positivos. La polarización como dinámica de confrontación, es el principio de la vida, generadora de soluciones, generadora de múltiples formas de ver. Todo nace de la conjunción de dos posiciones extremas. Todo. Desde la vida como tal, desde el feto y así tú vas escalando a lo largo de toda la cadena de la evolución humana y toda en cada evolución de esos niveles. ¿Qué es lo que pasa? Cuando llega a la escala social, aparece algo que no aparece en los otros niveles: intereses. Al aparecer los intereses, se distorsiona la intención positiva de la polarización para que sea generadora de vida. Ya existen razones externas a la polarización que hace que no sea positivo, sino que se estanque el proceso, estacionándote en un extremo.Cuando eso ocurre, cada extremo solo ve lo positivo de su extremo y solamente ve lo negativo del otro. La dinámica despolarizadora, lo que logra es que tú puedas ver lo positivo y lo negativo que tienes porque cada extremo tiene su positivo y su negativo, entonces, ¿cómo tú comienzas

a despolarizar? De una manera muy didáctica, incluso escribiéndolo, yo lo he hecho cuando hago clínicas de despolarizar mentes: la gente comienza a trabajar, escoge un problema y ese problema se polariza- porque para resolver un problema lo primero que debes hacer es polarizarlo- y después identificas lo positivo de este extremo y lo negativo éste; lo mismo haces del otro lado ¿Y cuándo se genera la despolarización? Cuando tomas lo positivo de este extremo y lo positivo del otro y lo juntas y lo superas; luego tomas lo negativo de esto, y lo negativo de lo otro y lo juntas para que veas lo negativo y sumar lo positivo de ambos. Los partidos políticos son uno de los diez actores que necesitan despolarizarse, estoy escribiendo un libro sobre la despolarización en El Salvador y ahí describo a estos diez actores: Gobierno, empresarios, partidos políticos, medios de comunicación, sindicatos, sociedad civil, academia, iglesias, Fuerza Armada y Cooperación Internacional. La polarización está repartida entre los distintos actores de la sociedad y a la hora de buscar un desmontaje de la misma es necesario, lo que yo llamo una plataforma nacional para la despolarización. Esta propuesta la presenté a muchos actores de la sociedad el año pasado: a Gobierno, al sector económico, académico, a la cooperación internacional; asumí un rol como investigadora y académica para hacer un aporte a la sociedad salvadoreña y me encontré con que la mayoría consideraba que era un tema

Lunes 29/02/2016

www.elmundo.sv

POLÍTICA

perfil mireya rodríguez

Por mi experiencia en la región, los partidos políticos son las instituciones más atrasadas de todas y dentro de los partidos se decide todo sobre la vida política de un país”.

Licenciada en Relaciones Industriales en Venezuela, doctora en Economía del Trabajo; es especialista en “Desarrollo y cooperación ténica con un postgrado en negociación”. Creó y coordinó la Academia del Programa de Negociación y Resolución de conflictos de la Universidad Metropolitana de Venezuela. Autora de “Gobernar el siglo XXI: ciencia y política para todos” (2013) y “Trabajo y modernidad hacia un nuevo orden laboral” (1994). Fue presidenta del Foro Mundial de la mediación entre 2007 y 2012. Ha diseñado talleres de modernización partidaria, mediación comunitaria y visión sistemática del diálogo. Fue diputada del congreso de Venezuela.

partidos de derecha y partidos de izquierda que se consideran enemigos a destruir? En Honduras, junto con la cooperación internacional se diseñó un sistema de modernización de partidos políticos, completo. Fue una experiencia inédita, porque todos los partidos aceptaron ser modernizados apoyados por la cooperación internacional. Pero ya no está en la agenda de ninguna cooperación como tal, porque no es tan fácil convencer a un partido que se modernice. En Honduras ocurrió un milagro y lo aceptaron. La modernización de los partidos es un punto esencial para que formara parte de la agenda no solamente del país, sino de la cooperación que tiene recursos para hacerlo. Hoy día, el país cuenta con 36 facilitadores de diálogo que tuve la oportunidad de formar el año pasado con apoyo de la cooperación holandesa, con Isdem y Comures; estos facilitadores de diálogo que aprendieron las herramientas de cómo planificar y organizar el proceso de diálogo, ahora apoyan a los concejos municipales plurales, que tampoco tienen la cultura del debate. El poder está en la gente y en las comunidades, y en los concejos municipales es la mejor manera de empezar una despolarización masiva: existen los espacios y las herramientas, pero no está en la agenda.

interesante, pero algunos no tenían tiempo, otros no tenían recursos, tenían otra agenda. Hasta que la polarización no se convierta en un tema de agenda pública no va a poder ser abordada, porque es lo que se llama la politización de un tema, cuando tú logras colocarlo en la agenda pública, entonces es necesario politizar la polarización, ponerla en el espacio de lo público. ¿La polarización tiene niveles o etapas? Como todo conflicto, proceso tiene sus etapas. En general al comienzo, es como cuando uno entra a una empresa o conoce a alguien, es un intercambio de información y con esa información decides, si entras o no entras; cuando estás adentro, viene el otro nivel: estos son nuestros procesos, planes y tú los aceptas o no, aún estando dentro . Luego viene una etapa superior, que ya se definan los valores, que implican un compromiso personal; hasta ahí está muy bien, pero cuando sube, entras a una etapa de fundamentalismo, donde es tú valor contra el otro. Ahí es donde se convierte en negativo, porque entre el fundamentalismo y el fanatismo, se convierte en algo perverso. ¿En qué etapa se puede ubicar la polarización que tiene El Salvador? Por los estudios que he hecho, hay como dos capas: una capa fundamentalista, sin duda alguna porque están los intereses que hacen que te quedes en ese extremo, pero cuando tú entras abajo y después de estar recorriendo el país, cuando estas con los actores reales y les das las herramientas, tú ves que esto permea pefecto, no hay obstáculos; al contrario, la gente se siente como liberada. Hay alcaldes que me han dicho: ‘yo quisiera ponerme de acuerdo con mis concejales, pero la línea de mi partido no me deja’, entonces se convierte en un obstáculo. ¿Y qué impide dar el paso para despolarizarse? Dos cosas, o hasta tres: uno, crear un espacio para eso, porque tú no vas a despolarizar en la calle, tú necesitas un espacio donde la gente vaya a hacerlo. Dos, adquirir las herramientas, porque solos no lo van a hacer, como cualquier cosa. ¿Necesitas manejar computadora? Necesitas aprender computación ¿Necesitas dialogar? Necesitas adquirir las herramientas del diálogo. Y luego, los recursos, a menos que esto lo financiara la cooperación internacional, esto a la gente le puede costar, además del tiempo para adquirir las herramientas.

La polarización es un sistema del siglo XX para atrás, pero no es el pensamiento que necesitamos para el siglo XXI y ya estamos a 15 años del siglo XXI. El pensamiento del siglo XXI es sistémico, cada problema lo tienes que poner en su contexto y eso tiene múltiples dimensiones y necesitas las miradas de todos para poder acercarte a la multimensionalidad. Entonces la polarización no funciona en el siglo XXI, si quieres resolver problemas, es una herramienta desfasada. Por más buena voluntad, la polarización no va a dar resultados porque ya la realidad es otra. ¿Cuáles son las causas de la polarización política en el país? Ha habido diferentes a través del tiempo, pero considero que se trata de visiones. Hay diferencias en el cómo; hay visiones de países distintas. El tema es que en el siglo XXI hay soluciones que te permiten acercar esas posiciones, ya existen los conceptos, pero necesitas un liderazgo que esté dispuesto a dejar lo que lo definió tanto tiempo ¡es un problema de identidad! La polarización no se abandona porque piensa que su identidad está en juego. Por mi experiencia en la región, los partidos políticos son las instituciones más atrasadas de todas y dentro de los partidos se decide todo sobre la vida política de un país, ¿Qué pasa? Que tú repites en otras instancias, lo que aprendiste en los partidos, por eso yo me dedico a la modernización de partidos políticos. ¿Cómo despolarizar a un país, donde hay

hay alcaldes que me han dicho: ‘yo quisiera ponerne de acuerdo con mis concejales, pero la línea de mi partido no me deja”.

¿Cómo debe ser ese líder que humanice la política, que despolarice? ¿Qué es lo que tenemos? Un liderazgo bastante tradicional que está anclado en los viejos paradigmas. El liderazgo del siglo XXI fomenta el liderazgo de todos los demás, fomenta el respeto, la confianza, el trabajo en equipo, la construcción de alianzas y además se moderniza en cuanto a soluciones del país. Que humanice la política, que la gente vuelva a creer que es un espacio para encontrar soluciones a sus problemas.Hay que recuperar la majestad de la política y eso lo haces siendo tú, un ejemplo de ello, porque no puedes ser ejemplo de ello si estás actuando de otra manera.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

>> SINDICALISTAS PIDEN MÍNIMO DE 6 % DE RENTABILIDAD A PENSIONES

Escobar Alas llama a sectores a dialogar por tema pensiones >> Denuncia que el tema se esté utilizando para sacar ventajas electorales. Llama a poner en el centro a los derechohabientes. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

l Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, llamó ayer a todos los sectores a dejar la confrontación y asumir con responsabilidad el debate sobre las reformas al sistema de pensiones. A su criterio es injusto que el tema se use para obtener votos de electores y llamó a que en el centro del debate se ponga el beneficio de los cotizantes. “Estamos a favor del cotizante, hago un llamado a las partes en contienda a bajar el tono y a sentarse a dialogar para bien de los trabajadores , porque posiblemente en una lucha campal de unos u otros lo que menos se atiende es el bien de los trabajadores. Este es un tema de justicia y tristemente a los trabajadores les hemos cometido injusticia”, señaló durante su tradicional conferencia dominical. Escobar Alas se refirió al intenso debate surgido en torno al proyecto de ley de reforma previsional que presentó el Go-

bierno el pasado 24 de febrero a la Asamblea Legislativa, que contempla un sistema mixto, en el que los cotizantes que ganen hasta dos salarios mínimos pasarán completamente al sistema público. “En vez de estar en campaña y cada uno echándole la culpa al otro, con el interés de crecer políticamente en beneficio del partido...Qué lastima, no es tiempo para aprovechar la ocasión para rentabilidad política, es el tiempo por velar por el derecho de los trabajadores”, insistió. Sobre el decreto que se aprobó el pasado 25 de febrero que estipuló en una base del 3.5 % el interés que pagará el gobierno por los Certificados de Inversión Previsional (CIP), llamó a que se busque la mayor rentabilidad posible.

Posiblemente en una lucha campal de unos u otros lo que menos se atiende es el bien de los trabajadores”. Monseñor José Luís Escobar Alas, Arzobispo

pienso que es complicado que el dinero de los cotizantes esté en manos del gobierno, sea el gobierno que sea”. Guillermo Gallegos, diputado de GANA

dijo Adolfo Ramos de Astram. En la Asamblea Legislativa el tema ha dividido a los diputados. El legislador de GANA, Guillermo Gallegos, señaló ayer que debe analizarse bien, aunque particularmente prefiere que privados sigan administrando las pensiones. “Es un poco complicado que el dinero de los cotizantes esté en manos del gobierno, sea del gobierno que sea”, dijo Gallegos. Diputados de ARENA han rechazado el respaldo a las reformas de pensiones, al igual que diputados del PCN.

>> en cifras

3.5%

INTERÉS Asamblea aprobó que el interés que pagará el Gobierno por pensiones inicia con 3.5 %

VOTOS de diputados son necesarios para que se apruebe la reforma a las pensiones.

Diputados de ARENA y FMLN están enfrentados por el tema de las pensiones. Ayer también miembros de la Asociación Salvadoreña de Trabajadores Municipales (Astram) protestaron frente a Catedral para exigir una mejor rentabilidad de las pensiones. “Creemos que la medida pudiese verse bien, pero no es justa, es nefasta, porque esperábamos como mínimo 6 %”,

Trabajadores de Astram protestaron ayer frente a catedral Metropolitana. Piden más rentabilidad de las pensiones. / W. Urbina

>> Secretario pide investigar y deducir responsabilidades

Rodríguez asegura que este gobierno no perdió viajes de Funes y Pignato redacción Diario el mundo

El presunto extravío del informe sobre los viajes del expresidente Mauricio Funes y de la exprimera dama, Vanda Pignato, no habría ocurrido en este Gobierno, aseguró el Secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez en su cuenta de Twitter. “Este gobierno no perdió ningún documento del anterior. Simplemente no los encontró. Se debe investigar y deducir responsabilidades”, escribió Rodríguez, al ser cues-

tionado en esa red social. Rodríguez explicó que “la ausencia de documentación en el GOES es super habitual en algunos temas” y ejemplificó que “no hay informaciónde viajes de Funes, Saca, Flores, Calderón ni Cristiani”. “Claro que da pena que eso haya sido normal. Con que se llevaron los Acuerdos de Paz. ¡Imagínese!”, le respondió Rodríguez a otro cuestionamiento. La Sala de lo Constitucional ordenó a la Casa Presidencial el viernes que entre-

gue la información sobre los viajes de Funes y Pignato, en un plazo de tres días. En la resolución, la Sala reveló un escrito en que la Presidencia dice desconocer el paradero del informe de viajes, lo que calificó de “preocupante”. La Sala señaló que “tal documentación fue objeto de

Marcos Rodríguez, secretario de Transparencia. / dem

El Secretario dice que la ausencia de documentación es “habitual” desde Cristiani.

extravío, sustracción o destrucción indebida” y aseguró que notificarán a laFiscalía General de la República para investigar la posible comission de delitos y la deducción de responsabilidadescorrespondientes. Rodríguez explicó en su cuenta que Funes delegó a sus secretarios –de Comunicaciones y Jurídico- la reserva y custodia de esa documentación. “No hay justificación ninguna. TODO debe ser aclarado y si lo amerita juzgado”, escribió Rodríguez.

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

comunidad pide apoyo para legalizar escuela La comunidad Rutilio Grande de San Martín ha construido una escuela temporal para atender a niños y adolescentes amenazados por pandillas.

Nacional

EL MUNDO 10 Lunes 29/02/2016

precaridad piden a educación y ong ayudar con fondos y útiles >> los dos casos denunciados HABRÍAN OCURRIDO HACE 20 AÑOS

Iglesia suspende a tercer sacerdote por abuso sexual >> El sacerdote

Beato Romero, sufrió martirio por la fe. /DEM

José Antonio Molina Nieto, era párroco de la iglesia Santa Cruz de Roma, Panchimalco, en San Salvador.

>> aniversario

Preparan actos por Monseñor Romero

Edgardo Rivera Diario el mundo

l arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, informó ayer sobre la suspensión de funciones sacerdotales de José Antonio Molina Nieto, sobre quien pesan dos denuncias de abuso sexual a menores, las cuales habrían ocurrido hace 20 años. Molina Nieto fue hasta el 15 de febrero pasado, párroco de la Iglesia Santa Cruz de Roma, en Panchimalco, San Salvador. Se convierte en el tercer sacerdote suspendido por casos de agresión sexual, luego que en noviembre de 2015 fueran separados de sus cargos Monseñor Jesús Delgado y el sacerdote Juan Francisco Gálvez. “Hoy informo sobre otro caso de abuso sexual de menores por parte de un sacerdote de nuestra arquidiócesis de San Salvador”, leyó Escobar Alas en un comunicado de prensa, anuncio que primero hizo público tras su homilía en catedral Metropolitana. El arzobispo indicó que el caso fue denunciado en una de las oficinas habilitadas a finales del año pasado para presentar casos de abuso. Sobre el caso de Molina Nieto, expresó que “ya hemos pedido perdón a las víctimas y hoy (ayer) públicamente les reiteramos nuestra petición de perdón por parte de nuestra iglesia local, ofreciéndoles todo nuestro apoyo. Y una vez más expresamos nuestro

Edgardo Rivera Diario el mundo

Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, anunciaba ayer el tercer caso de abuso sexual de un sacerdote salvadoreño contra menores de edad. /Wilson Urbina

la opción de ir a una casa de retiro, el sacerdote prefirió estar con su familia. “Son dos personas menores de edad en su momento que fueron maltratadas, pero han pasado más de 20 años, ahora son personas adultas”, dijo Escobar Alas. Luego de la conferencia, una mujer que se identificó como familiar de Molina Nieto, llamó a Diario El Mundo, para tildar de falsos los señala-

La Iglesia está regida por lo espiritual y lo humano. La parte humana falla. No es algo para alarmarse, todos somos pecadores”.

Hoy en día el diablo anda suelto y la gente se deja manipular. Solo Jesús no se equivocó. En vez de hablar de él (sacerdote) hay que orar por él”.

Alexander Ramos, feligrés

Carmen Ortíz, feligresa

compromiso de cero tolerancia ante los abusos sexuales

de menores”, señaló el prelado Católico. Explicó que ante

Una familiar del sacerdote llamó a Diario El Mundo, para decir que ya presentó testigos de descargo. mientos de la iglesia y agregar que el sacerdote ya presentó “testigos de descargo”. Escobar Alas señaló que el caso está en el juicio canónico en la diócesis y que luego será enviado al Vaticano.

vaticano estudia casos Los primeros dos casos de abbuso reconocidos por la iglesia fueron el de monseñor Jesús Delgado, suspendido el 26 de noviembre pasado, y tres días después el de Juan Francisco Galvez, párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, en Rosario de Mora, San Salvador, acusado de cinco casos de abuso sexual a menores. En ambos ya culminaron la fase de investigación y están bajo el estudio de la Congregación para la Defensa de la Fe del Vaticano, que dará la resolución final. Estos tres sacerdotes no seguirán un proceso penal porque los delitos prescribieron a los 10 años de cometerse. En ese sentido, la Asamblea Legislativa reformó en diciembre pasado los artículos 99 del Código Penal y el 32 del Código Procesal Penal para que los casos de agresión sexual a menores de edad nunca prescriban.

El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, anunció ayer que el próximo 18 de marzo habrá una misa solemne con motivo de celebrarse 26 años del martirio del beato Óscar Arnulfo Romero. La fecha real del aniversario es cada 24 de marzo, pero decidieron adelantar la celebración debido a que esa fecha es Jueves Santo, cuando la iglesia desarrolla actividades propias del martirio del señor Jesús. “La santa misa de ese día (18 de marzo) en catedral será a las 10 de la mañana y la presidirá el Arzobispo de Guatemala, estamos invitados todos”, leyó Escobar Alas. Agregó que, “hemos pedido a todos nuestros sacerdotes arquidiocesanos que en cada parroquia se prepare la fiesta de nuestro beato mediante una novena de misas, las cuales serán celebradas del 10 al 18 de marzo”. Monseñor Romero fue asesinado la tarde del 24 marzo de 1980, cuando oficiaba una misa en la capilla del Hospital de la Divina Providencia, en San Salvador.

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> ARCHIVOS SOLO SERVIRÁN PARA EFECTOS DE CONOCER LA VERDAD

Iglesia: es justo proteger archivos de Tutela Edgardo Rivera Diario el mundo

El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, consideró “justa” la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que el pasado 24 de febrero resolvió favorable un amparo de la iglesia para que los archivos de Tutela Legal del Arzobispado no sean tomados como bien cultural y ordenó su respectivo resguardo.

El Archivo de Tutela Legal del Arzobispado seguirá bajo resguardo de la Iglesia católica. /dem

“Felicitamos dicha resolución por ser justa y totalmente apegada a derecho, con ella se protege la seguridad jurídica de la iglesia, su independencia y su derecho de autodeterminación”, dijo el pastor de la Iglesia Católica. En 2013 la Iglesia presentó ujn amparo ante la CSJ, contra la decisión de la Secretaría de la Cultura (Secultura)de tomar los archivos de la Iglesia católica como

“bien cultural” y con valor militar y social. Esta resolución de la Secretaría abría la posibilidad que cualquier persona pudiese acceder a documentos que contienen denuncias contra derechos humanos cometidos durante el conflicto armado. Sin embargo, la Sala resolvió el carácter de confidencialidad de la información y ordenó a la iglesia elaborar un inventario de

los documentos del archivo; resguardar y custodiar debidamente el archivo y prestar su colaboración a las instituciones estatales, Ministerio Público, Órgano Judicial y otros debidamente legitimados. Escobar Alas expresó la disposición de la iglesia para apoyar cuando estos expedientes sirvan judicialmente a las víctimas con la finalidad que se conozca la verdad y se obtenga justicia.

>> Los hechos se registraron en cuatro departamentos

Reducción de homicidios fue reportada el domingo >> Fiscalía reportó cinco homicidios hasta la noche de ayer, frente a los 20 del sábado.

Los detenidos llevaban 250 paquetes de cigarros chinos. /DEM

>> ingresa de Honduras y Guatemala

Capturan a dos por contrabando cigarros

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

lmenoscincohomicidios reportó ayer la Fiscalía General de la República hasta las 8:00 de la noche en diversos departamentos, esta cifra fue menor a la registrada el sábado cuando hubo aproximadamente 20 casos. Uno de los hechos de ayer fue reportado en la colonia Altamira,en las inmediaciones del by-pass de Usulután, kilómetro 117 de la Carretera El Litoral. Según el informe fiscal, las víctimas son dos supuestos pandilleros de quien no se proporcionó la identificación, pero fueron encontrados boca abajo con disparos de arma de fuego. Otro de los homicidios ocurrió en el cantón San Sebastián Abajo, del municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, las autoridades no confirmaron si el crimen fue en horas de la madrugada de ayer o si lo cometieron la noche del pasado sábado. La Fiscalía, también informó de otro homicidio con arma de fuego en el Caserío Tempisque, Cantón Cerrito, Nahuizalco, departamento de Sonsonate, el hombre no fue identificado. Con respecto a San Salvador, un hombre fue asesinado en el pasaje El Cura y final calle 12 de octubre de la colonia América, al sur de la capital. La Policía

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Fiscalía reportó un homicidio en la colonia América , barrio San Jacinto, San Salvador. /w.u.

>> en cifras

Entre sábado y domingo, la Fiscalía reportó al menos 25 homicidios, la mayoría en sábado.

detalló que por este caso ya se había reportado capturas, pero no se especificaron cuántas y si tenían vínculo con pandillas. Ciudad Delgado Otro de los homicidios del fin de semana lo reportaron las autoridades la noche del pasado sábado en el Barrio San Sebastián, del municipio de Ciudad Delgado, aproximadamente a las 8:00 de la noche. Se trata de José Rolando Ro-

dríguez, de 60 años de edad, quien fue atacado por supuestos integrantes de la pandilla 18 en el Pasaje Esmeralda, del populoso barrio donde había llegado a visitar a su excompañera de vida. Testigos dijeron a las autoridades que la víctima se había separado y cada 15 días solía llegar a la casa de su excompañera para entregarle dinero para la alimentación de los cinco hijos que habían procreado. Se desconoce la razón por la cual los pandilleros lo asesi-

Sonsonate, San Salvador, La Paz y Usulután son los departamentos donde hubo homicidios ayer.

naron ya que siempre llegaba a dicho barrio y nunca había tenido problemas con los mareros que dominan ese sector; según el informe, el hombre fue asesinado frente a su excompañera cuando se disponía a retirarse. El pasado sábado también ocurrió una masacre en el Cantón El Socorro de municipio de Yayantique, La Unión. La Fiscalía identificó a las víctimas como Adán Hernández, Jorge Fuentes, Elmer Canales y José Alexander Hernández Pérez. En comparación a otros múltiples homicidios registrados en la zona oriental y donde habían encontrado mensajes de los presuntos hechores, en este caso la Policía no encontró información de supuestos grupos de exterminio.

En el kilómetro 29 y medio de la carretera Troncal del Norte, en el Cantón San Jerónimo de Guazapa, fueron detenidos ayer dos presuntos contrabandistas de cigarros identificados como Yordan de Jesús Mancía Portillo y Erick Manuel Mancía Portillo. Las capturas fueron ejecutadas por agentes del Grupo Anticontrabando de la Unidad de Delitos Especiales de

la División Central de Investigaciones (DCI), durante un control vehicular. Al momento de registrar el vehículo placas P- 522-026, en el que se transportaban les hallaron 250 paquetes de cigarros, valorados en $ 4 mil, marca Modern de origen chino; según la Policía, los detenidos estarían distribuyendo esta mercadería en los mercados de Apopa y Sagrado Corazón de San Salvador.

>> El Paso del Hombre

La Cruz Roja Salvadoreña realizó ayer la 52a. maratón acuática “El Paso del Hombre”, de 21 kilómetros de recorrido, comprendidos entre la playa La Paz del puerto de La Libertad hasta la playa El Majahual, con la asistencia de aproximadamente 300 participantes entre guardavidas nacionales e internacionales, según el informe oficial.

12 NACIONAL • social

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

>> COMUNIDAD RUTILIO GRANDE DE SAN MARTÍN

Escuela comunitaria busca legalizarse para reducir la deserción en San Martín

La escuela fue inaugurada el lunes de la semana pasada y ya hay cerca de un centenar de estudiantes inscritos . Wilson Urbina

Los pobladores y docentes solicitan que el Ministerio de Educación destine los recursos económicos para construir formalmente la escuela y ampliar la oferta educativa. /Wilson urbina

>> El proyecto educativo beneficiaría a jóvenes de 16 comunidades aledañas que también han tenido que abandonar los estudios por amenazas de pandillas.

tantes posean un sistema de aguas negras y potables en sus viviendas. Además están bajo incertidumbre jurídica, ya que el terreno no les pertenece a ellos, sino que está a nombre de Ciudad Mujer. A pesar de todos los inconvenientes e incomodidades, los habitantes se sienten

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

ace tres años al menos 25 familias decidieron empezaron a vivir en un terreno baldío sobre el kilómetro 17 y medio de la carretera de Oro, en el municipio de San Martín, donde también le están apostando a la educación para alejar a sus jóvenes de la violencia. Las amenazas de pandillas provocaron que estas familias tuvieran que dejar sus viviendas y optar por instalarse en el predio, cuya extensión ronda las siete manzanas. Con el paso de los años han llegado más personas a construir sus viviendas. Al igual que sus primeros habitantes, son originarios de San Martín y también han tenido que dejar atrás su vecindario. Juntos decidieron que la comunidad debería recibir el nombre del padre Rutilio Grande, quien fue asesinado durante el conflicto armado en Aguilares. Las ya casi 300 viviendas de la comunidad están hechas de cartón y lámina, en las cuales se refugian unas 1,600 personas, incluidos unos 600 menores de edad. Vivir en ese predio impide que sus habi-

Los docentes sostienen que legalizar la escuela beneficiará a la comunidad y a 1,700 estudiantes de 16 comunidades aledañas.

Las clases están siendo impartidas de 7:00 a.m. a 11:30 a.m. y no hay turno vespertino debido a que el techo no los protege de los rayos solares. /W.u.

>> en cifras

comunidades aledañas serían beneficiadas con la legalización de la escuela.

600

menores de edad hay en la comunidad Rutilio Grande.

años tienen los pobladores de haberse instalado en el terreno estatal.

en la obligación de crear un entorno físico y con mejores oportunidades para sus hijos. Las consecuencias de vivir bajo el acecho de las pandillas son graves, unos 40 jóvenes de la comunidad no pudieron ser matriculados en el curso 2016 tras ser amenazados por miembros de estructuras delincuenciales y unos 15 desertaron el año pasado por las mismas causas. Para impedir la deserción escolar a causa de las amenazas, la comunidad decidió fundar el pasado lunes su propia escuela. Al menos 77 estudiantes llegaron el primer día de clase; una semana después el número ha aumentado a casi un centenar. La cantidad de docentes también han incrementado; en su inicio solo eran seis y ahora ya hay nueve voluntarios. Ningún estudiante ha tenido que comprar sus cuadernos y ninguno de los nueve

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

ESTRELLA LÓPEZ

LILIAN GÓMEZ

DIRECTORA DE LA ESCUELA

speramos un apoyo efectivo del Ministerio de Educación en el sentido que nos construya aulas formales para atender a los estudiantes. También que pueda legalizar la escuela en vista que hay bastantes jóvenes que se han quedado sin ir a la escuela debido a las amenazas y a la deserción producto de la violencia social que vive nuestro país. Todos los docentes que estamos trabajando ad honorem somos licenciados en Educación y estamos comprometidos con la enseñanza. Como comunidad hemos fundado la escuela y esperamos el respaldo del Gobierno.

CARENCIA

RECURSOS DIDÁCTICOS LOS DOCENTES ACTUALMENTE están trabajando en condiciones deplorables y no cuentan con los suficientes recursos didácticos para desarrollar sus clases diarias. Los recursos que han estado utilizando los han obtenido por sus propios medios Por tal razón, solicitan que organizaciones no gubernamentales y la empresa privada los ayuden para dotarlos de insumos como plumones, lápices, lapiceros, colores, páginas de papel bond, y una dotación de cuadernos para trabajar con sus alumnos.

docentes está recibiendo un salario por su trabajo. Los profesores dicen estar convencidos que el trabajo ad honorem es en beneficio de los jóvenes a los cuales las letras y los números los ayudarán a reducir el ocio y a mantenerlos ocupados en actividades educativas.

La incipiente escuela está funcionando fuera de la ley. Sin embargo, las gestiones de los docentes y el apoyo de la comunidad están generando resultados esperanzadores. Una comitiva ya se ha reunido en la Dirección Departamental de Educación y con las máximas autoridades del Ministerio de Educación; en ambos casos solicitan la construcción y legalización de la escuela. Los docentes sostienen que legalizar la escuela no solo beneficiará a jóvenes de la comunidad, sino también a unos 1,700 estudiantes que residen en 16 comunidades aledañas, quienes también son víctimas del acoso de las pandillas. Este fin de semana pasado estaba previsto que los profesores hicieran visitas casa por casa para generar un censo, y conocer así la situación real de la deserción escolar en la zona, además de motivar a los estudiantes desertores para que asistan a la escuela de la comunidad Rutilio Grande. SIN PROPIEDAD DEL TERRENO El 15 de julio de 2015, el Juzgado Primero de Paz de San Martín ordenó que los pobladores desalojaran el terreno porque Ciudad Mujer lo reclamaba para construir una granja y de-

SUBDIRECTORA DE LA ESCUELA

rear el centro escolar surge porque muchos jóvenes se quedaron este año sin poder estudiar. A estos jóvenes se les ha violentado su derecho a la educación. La pasión por educar nos ha traído a dar clases donde hemos sido bien recibidos. Esperamos hacer eco en el Ministerio de Educación y que todos aquellos docentes que estamos trabajando en este proyecto podamos ser nombrados con plazas. La educación es el medio para alejar a los jóvenes de la violencia y dotarlos de conocimiento y herramientas para que enfrenten la vida diaria con éxito y valentía.

sarrollar un programa de emprendedurismo. Pero ocho días después el desalojo fue suspendido tras un amparo emitido por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Desde esa fecha, los pobladores están gestionando a través de

JOSÉ CHÁVEZ VICEPRESIDENTE COMUNIDAD

speramos que el Gobierno nos dé la oportunidad de heredarles un mejor futuro a nuestros hijos. Es por eso que pedimos, además de la legalización de la escuela, que nos done y legalice el terreno donde está nuestra comunidad. Es responsabilidad del Gobierno darles a nuestros jóvenes la oportunidad de estudiar. Esperamos que el terreno nos sea cedido y podamos tener las escrituras de nuestras casas. Ya tenemos tres años de estar viviendo en esta comunidad. Esperamos que nos respondan a nuestras peticiones lo más pronto posible.

distintas instancias, incluida Ciudad Mujer, que el terreno les sea cedido legalmente. Hasta ayer, la comunidad no había tenido una respuesta a la petición, tal como lo confirmó Armando Sánchez, presidente de la Rutilio Grande.

>> SIN VIGILANCIA POLICIAL

Deserción y amenazas provienen de supuestos estudiantes GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Supuestos estudiantes de dos escuelas del casco urbano del municipio de San Martín serían los responsables de la deserción escolar y de las amenazas contra los jóvenes de la comunidad Rutilio Grande. Los pobladores denuncian que varios de los estudiantes también tienen nexos con miembros de las pandillas. Los supuestos estudiantes asistirían al Centro Escolar Jorge Lardé y al Plan Básico San Martín. Para contrastar la versión de la comunidad, se visitaron ambas escuelas. En la primera solamente se permitió el ingreso; pero, la directo-

En ninguno de los centros escolares visitados se observó la presencia policial. ra informó a través de un vigilante que no podía atender al equipo de periodistas de este medio de comunicación. Diario El Mundo publicó que entre el lunes 16 y martes 17 de marzo del 2015, al menos 15 estudiantes desertaron de esa escuela por amenazas de pandillas. En esa oportunidad los estudiantes afectados pertenecían al primero, segundo y tercer ciclo del turno matutino y vespertino. Du-

rante ese hecho, las autoridades del centro educativo señalaron que las amenazas provendrían de personas externas a la institución y negaron que los estudiantes hayan generado esa situación. El equipo de periodistas de este medio también visitó el Plan Básico San Martín; el vigilante manifestó que el director y subdirector estaban en reunión y que no podían brindar información sobre los señalamientos. Durante el recorrido por ambos centros escolares no fue observada la presencia policial. A inicios del año lectivo, la policía aseguró que mantendrían vigilancia en los centros escolares a fin de

EL AÑO PASADO desertaron del Centro Escolar Jorge Larde al menos 15 estudiantes por amenazas de pandillas.

brindar protección a los estudiantes para impedir que fueran víctimas de agresiones y acoso de las estructuras delincuenciales.

mercado DOW JONES 16,639.97 bursátil -0.34 %

S&P 500 1,948.05 -0.19 %

NASQAD 4,590.47 0.18 %

Economía

el mundo 14 Lunes 29/02/2016

ZAFRA SALVADOREÑA YA PRODUJO 350,000 TONELADAS DE AZÚCAR

>> SEGÚN EL BCR, LOS INGRESOS POR LAS VENTAS AL EXTERIOR AUMENTARON 4 % EL AÑO PASADO

Exportaciones crecerían este año al mismo ritmo de 2015 >> en cifras

21 %

Exportaciones Según el BCR, los ingresos generados por las exportaciones representaron el 21 % del Producto Interno Bruto (PIB).

40 %

Importaciones Las importaciones, en cambio, bajaron a 40.1 % del PIB, respecto a al 41.8 % de 2014, por el abaratamiento del petróleo.

>> Los exportadores instan a im-

pulsar la productividad, para no solo depender de los buenos precios internacionales. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

El Banco Central de Reserva (BCR) y la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) coinciden en que este año, las ventas de productos salvadoreños en el exterior en 2016 crecerían en una tasa similar a la del año pasado, cuando las exportaciones aumentaron 4 %. Xiomara Hurtado, jefa del Departamento de Balanza de Pagos, del BCR, indicó que

el panorama muestra signos positivos, pues no se espera que los mercados importantes para las exportaciones salvadoreñas se depriman. Gracias a sus mayores compras de azúcar, que sextuplicaron las exportaciones salvadoreñas a ese destino, la República Popular China se convirtió en 2015 en un prometedor nuevo mercado, y Hurtado estimó que ese perfil se mantendría en 2016; así como la demanda de los tradicionales socios Estados Unidos y Centroamérica. “Las proyecciones de crecimiento son similares a las del año pasado, por tanto podemos esperar un comportamiento similar al que tuvimos en 2015”, dijo. “Ellos (EE.UU. y Centroamérica) son más del 80% de las exportaciones del país. Esperamos que las proyec-

ciones no cambien respecto al año pasado. Estados Unidos crecería un poco más y Centroamérica un poquito menos, pero serían condiciones parecidas”, insistió.

Según el BCR, entre 2012 y 2014, las exportaciones crecieron en promedio 0.4 %. MÁS PRODUCTIVIDAD No obstante, Coexport señaló que este año se debe prestar especial atención a la relación volúmenes-precios. En 2015, explicó su directora ejecutiva, Silvia Cuéllar, algunos productos como el café mostraron un repunte en las divisas generadas por mejores precios internacionales, pero su volumen creció levemente. “Si el volumen es poco y el valor es bastante, se aprovechó la ventana y se generó más divisa, lo cual es excelente, porque nos interesa generar; pero hay que ver a la productividad”, dijo.

Cuéllar consideró que los productores deben recibir mayores incentivos gubernamentales para mejorar su productividad, y recomendó al Gobierno elaborar un sistema que permita al país responder ante fenómenos como El Niño o la plaga de la roya, que atacó los cafetales salvadoreños en 2012. “Hay que hacer una estrategia a un año, no a un mes, cuando el problema está encima; y eso no solo al café; también con el azúcar, con la maquila”, añadió. De esta manera, consideró, se podrán

aprovechar los nuevos mercados. Cuéllar insistió en que el crecimiento del 4 % registrado por las divisas en 2015 fue una recuperación del terreno perdido en 2013 y consideró que la economía nacional, en su conjunto, solo ha alcanzado el nivel de la región. Según datos del BCR, los ingresos por exportaciones crecieron 4 % en 2015, totalizando $5,484.9 millones. Se vendieron más de 2,712 millones de kilogramos de bienes, 8.8 % más que el año anterior.

las proyecciones son similares a las del año pasado (...). podemos esperar un comportamiento similar”.

Si el volumen es poco y el valor es bastante (...) se generó más divisa (...), pero hay que ver a la productividad”.

xiomara de hurtado jefa del departamento de balanza de pagos del bcr

Silvia Cuéllar directora ejecutiva de coexport

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

los más vendidos y comprados Estos son los 10 productos que más se exportaron e importaron durante 2015, incluyendo maquila.

Desempeño del comercio exterior Exportaciones

Al término de 2015, los exportadores salvadoreños vendieron a mercados extranjeros un total de $5,484.9 millones, $212.3 millones más (4 %) que el año anterior. Las importanciones, en tanto, sumaron $10,415.4 millones, 0.9 % menos que en 2014, gracias a la caída en los precios del petróleo y sus derivados.

1. Ropa interior y complementos de vestir $1,456.7 millones 2. Prendas exteriores de vestir - $719.58 millones 3. Máquinas; otros aparatos y material eléctrico $277.27 millones 4. Cajas, bolsas, botellas, tapones y demás envases plásticos - $185.5 millones 5. Otras materias textiles y sus manufacturas $181.55 millones 6. Azúcar sin refirmar - $178.9 millones 7. Café, incluso tostado o descafeinado $149.17 millones 8. Los demás productos de las industrias agroalimentarias $132.03 millones 9. Medicamentos preparados - $118.3 millones 10. Agua, agua mineral, gasificada, edulcorada o aromatizada y demás bebidas no alcohólicas - $116.03 millones.

principales socios comerciales Estos fueron los cinco mercados que más productos salvadoreños adquirieron durante el año pasado. España $38.93 millones

Canadá $47.63 millones

Importaciones 1. Aceites de petróleo y otros minerales; hidrocarburos - $1,352.64 millones 2. Máquinas y aparatos mecánicos (excepto de informática, frigorífico y repuestos de vehículos) $528.87 millones 3. Prendas de vestir y complementos, ropa de cama, mesa - $448.68 millones 4. Hierro en bruto, láminas, barras, tubos, alambres, clavos - $372.9 millones 5. Medicamentos y otros productos farmacéuticos $344.86 millones 6. Automóviles, chasis, carrocerías, y remolques - $326.3 millones 7. Tejidos de punto - $325.06 millones 8. Materias plásticas en formas primarias $314.24 millones 9. Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía - $261.9 millones 10. Papel y cartón (con o sin estucar, recubierto, impregnado) - $205.67 millones

Centroamérica y R. Dominicana $2,332.7 millones Estados Unidos $2,563.92 millones

México $67.5 millones

textiles Los textiles, sin incluir prendas de vestir, vendieron $1,143.8 millones.

MAQUILA Los servicios industriales de maquila exportaron $1,112.3 millones.

Café Azúcar

EXPORTACIONES POR RUBROS La industria manufacturera vendió el 95.7 % de las exportaciones en 2015, y el resto corrió por cuenta del sector agrícola.

AZÚCAR Y CAFÉ Al cierre de 2015 se vendieron $148 millones de café oro y $224.9 millones en azúcar.

PRENDAS

Química

Las prendas de vestir vendieron al exterior $493 millones, según el BCR.

La química base y elaborados vendió $338.2 millones.

FACTORES DESTACADOS PETRÓLEO

CHINA

La factura petrolera se redujo en $394.3 millones. Sin embargo, si se hubiera comprado en 2015 la misma cantidad de petróleo y derivados, pero a precios de 2014, El Salvador habría pagado $753.2 millones más.

Gracias a que El Salvador levantó en la Organización Mundial de Comercio (OMC) su reserva ante China Popular, el gigante asiático redujo sus aranceles, y las exportaciones aumentaron en más de 600 %.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

AZÚCAR

datos sobre el mercado 1

VENTAS

Según datos del Banco Central de Reserva (BCR), el 45 % de la producción de azúcar se destina al consumo nacional, otro 45 % al mercado preferencial y el 10 % al mercado mundial.

Según la Asociación Azucarera, ya recolectaron 66,000 toneladas de caña./dem

>> INDUSTRIA AZUCARERA ESPERA BUENAS LLUVIAS

Zafra salvadoreña ya produjo 350,000 toneladas de azúcar >> El proceso de la zafra ya culminó en el 60 %

del área con caña de azúcar que producirá esa cosecha en todo el país. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

as estimaciones de la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES) señalan que en lo que va de la zafra y con datos hasta el 21 de febrero, ya se produjeron 350,000 de las 590,000 toneladas de azúcar esperadas para esta cosecha, indicó el director ejecutivo de la gremial, Julio Arroyo. Para este año, la gremial prevé una reducción en la producción de azúcar respecto a 2015, cuando se alcanzaron 790,000 toneladas, como consecuencia de la sequía meteorológica que afectó al país y al resto de Centroamérica durante el año anterior. La sequía, recordó Arroyo, reducirá los rendimientos de la caña. “Son los rendimientos que esperábamos, antes del inicio de la zafra y durante la zafra se va monitoreando eso y lo

que estamos obteniendo es consecuente con lo que habíamos pasado por el año 2015”, aseguró. En concepto de caña de azúcar, la AAES reportó hasta el 21 de febrero la recolección de dos terceras partes del área que logrará producir. “Eso equivale a 66,000 manzanas de caña, de las cuales se han producido 3.7 millones de toneladas de caña”, añadió el director ejecutivo de la Asociación. Según datos de la AAES, en la zafra 2012/2013 se produjeron 6,579,067 toneladas métricas de caña, y se produjeron 771,717 toneladas de azúcar. Las toneladas métricas de caña aumentaron a 6,480,043 en la zafra siguiente, aunque la producción de azúcar mermó a 720,021 toneladas. Sin embargo, en la zafra 2014/2015, se obtuvieron 787,699 toneladas de azúcar con 6,782,797

>> en cifras

103

Mil En lo que va de la actual zafra, el sector ha sufrido la quema de 103,000 toneladas de caña por delincuencia.

3.7

Millones Hasta el 21 de febrero, la AAES ha estimado la producción de 3.7 millones de toneladas de caña de azúcar.

La producción va a alcanzar 590,000 toneladas de azúcar versus el año anterior que fue de 790,000 toneladas”. julio arroyo director ejecutivo asociación azucarera

toneladas métricas de caña. Arroyo aseguró que el sector ya se prepara para la entrada de la temporada de lluvias este año, la cual esperan, no tarde más allá del primer semestre del año, de tal forma que el cultivo reciba suficiente humedad para lograr una buena producción. Una de las acciones contingenciales que cada año realizan radica en la renovación de cañales, además de dotar de asistencia técnica y financiera a los productores para que hagan buen manejo de sus áreas sembradas. “Se hace eso para que cuando llueva, el cañal responda a eso, cada año se renueva el 20 % del área total que son como 20,000 manzanas”, apuntó.

EXPORTACIÓN

Al cierre de 2015, según datos del BCR, el azúcar exportada aumentó $1.7 millones en comparación con el año anterior, acumulando un saldo de $178.9 millones.

INDUSTRIA

Si se incluye el azúcar con algún tipo de transformación, las exportaciones de este producto crecieron 2.6 % en 2015. En enero de este año, vendieron $400,000, 84.1 % menos.

QUEMAS El director ejecutivo de la AAES precisó que uno de los desafíos de la industria, como en años anteriores, está en la coordinación interinstitucional necesaria para controlar las quemas indiscriminadas, ya sea accidentales o causadas por delincuentes. Arroyo recordó que la gremial apoya la iniciativa del ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de prohibir las quemas en épocas de fuertes vientos.

El sector, sin embargo, sigue sufriendo con las quemas delincuenciales de caña. “El año anterior (las quemas indiscriminadas) llegaron al 17 % del área cosechada, entonces ese es un flagelo que afecta a productores e ingenios porque queman el cultivo y no está listo para ser cosechado”, explicó. En lo que va de la actual zafra, la AAES señaló que ya hubo 103,000 toneladas de caña quemada por delincuencia y 38,000 toneladas adicionales por quemas accidentales.

Consideran que la RSE es parte de la labor diaria.

>> REALIZan conversatorio

Empresas mejoran su adopción de RSE FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La ejecución de programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en las empresas es cada vez más, una labor que se inserta en las políticas internas de las compañías, lo cual genera impactos de este tipo de inversión a nivel interno y en la economía salvadoreña, según algunas de las principales gremiales empresariales del país. Para conocer su experiencia, la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) realizó una conferencia con representantes de la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex), la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES), la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y la Cámara Americana de Comercio de El Salvador (AmCham), quienes destacaron algunos de los principales beneficios del rubro de la RSE. “Cada día hay un mayor nivel de consciencia en la Nuestras emsociedad en general y empresas están presas que es la persona la intentando haque está en el eje y centro de cer una invertoda organización exitosa”, sión a largo indicó la directora ejecu- plazo (...) para tiva de Camtex, Patricia crear un enFigueroa. torno favoraLa empresaria recordó ble”. que las empresas del sector claudia de ibáñez textil y confección han conamcham centrado esfuerzos de RSE en temas como el público interno y las comunidades, pues tanto ellas como su cadena de proveedores forman parte de un entorno internacional que exigen grandes estándares. En esa misma línea, la presidenta de Amcham, Claudia de Ibáñez, señaló que los impactos de estas acciones se extienden hacia la operación misma de sus empresas. El pilar del medio ambiente es otra de las apuestas de las empresas. Para el caso, el director ejecutivo de ASI, Jorge Arriaza, recordó la labor de promoción que efectúan para la eficiencia en el uso de la energía eléctrica, del agua, y en el respaldo a nuevos proyectos de energía renovable. Para continuar en esta labor, los participantes coincidieron en que existen desafíos. Uno de ellos, según el director ejecutivo de la AAES, Julio Arroyo, es la coordinación entre Gobierno, sociedad y empresas, para lo cual es necesaria la generación de confianza. “Al final tenemos más intereses comunes y al final del día el interés es desarrollarse, trabajar, mejorar el nivel de vida a nuestros hijos”, acotó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

>> EN NICARAGUA

Deuda alcanzó 47.6 % del PIB en 2015 MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Grecia ya recibió tres rescates financieros. /DEM

>> INSTA A IMPLEMENTAR REFORMAS

FMI teme Grecia no pueda asumir deudas en marzo BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Grecia se comprometió a alcanzar un superávit presupuestario del 3.5 % del PIB.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) teme que Grecia tenga dificultades ya a partir de finales de marzo para pagar su deuda y urge a Atenas a implementar las reformas, a pesar de la carga adicional a la que se ha visto sometido el país en relación con la crisis de los refugiados. Según escribió el fin de semana “Der Spiegel”, el FMI está especialmente preocupado por la disposición de muchos países de la UE de mostrar una mayor flexibilidad con el Gobierno heleno en lo que respecta al cumplimiento de los compromisos adquiridos en el marco del tercer rescate, precisamente debido a la actual crisis de los refugiados. Esta disposición podría afectar, por ejemplo, a la implementación de la contro-

vertida reforma de las pensiones, teme el organismo internacional. El FMI insiste en el cumplimiento de las reformas por parte de Grecia y bloquea el informe sobre los progresos del país, pendiente ya hace tiempo y que daría luz verde a la participación de este organismo en el tercer paquete de rescate. Los expertos del Fondo recuerdan que Grecia se comprometió a alcanzar un superávit presupuestario sostenible del 3.5 % del PIB anual y que el hecho de que los griegos no sean capaces de aumentar los impuestos a los más acaudalados del país obliga a recortar las pensiones.

Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 20 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole.

Negocios realizados del 22 al 26 de febrero de 2016 PRODUCTO NEGOCIADO

CLIENTE COMPRADOR

MONTO

Fertilizante 16-20-0

MAG

$5,599,052

Leche en Polvo (Programa PASE)

Mined

$1,768,860

Servicio de telefonía

Mined

$174,525

Incubadoras para neonatos

ISSS

$10,248 Total

$7,552,685

El saldo de la deuda pública de Nicaragua totalizó $5,753.5 millones al cerrar 2015, equivalente al 47.6 % del producto interno bruto (PIB) y un 0.8 % menos del saldo a diciembre de 2014,

informó el Banco Central. “El saldo de deuda pública total fue de 5.753,5 millones al cerrar el 2015 y registró una disminución de 0.8 % como resultado de menores pasivos con acreedores nacionales (-5.5 %), lo que a su vez fue contrarrestado por un leve

incremento de la deuda externa pública (0.2 %)”, precisó el banco emisor del Estado en un informe. El Banco Central destacó que el saldo de la deuda como porcentaje del PIB fue de 47.6 %, menor en 1.5 puntos al de 2014 (49.1 %).

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

ECONOMÍA

>> LA COMPAÑÍA ESTADOUNIDENSE INVERTIRÁ $145 MILLONES

Ford producirá nuevo motor EcoBoost WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ford anunció este viernes que invertirá $145 millones en la planta de motores que tiene en la localidad estadounidense de Cleveland para iniciar la producción

de un nuevo motor EcoBoost de 3.5 litros. La inversión permitirá modernizar la Planta de Motores de Cleveland y crear, o retener, 150 puestos de trabajo con la entrada en producción de la segunda generación del mo-

tor de 3.5 litros de la familia EcoBoost. El motor equipará la camioneta pick -up F-150 2017, que está previsto empiece a producirse este año. Ford introdujo en 2009 los motores EcoBoost que utilizan tecnologías de turbocompre-

sión e inyección directa para producir más potencia y reducir consumo. Con EcoBoost, Ford ha podido instalar en los nuevos modelos motores con menor desplazamiento que otras generaciones pero con igual o superior rendimiento.

El motor equipará al pick-up F-150 2017, informó Ford./DEM

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. Balances Generales Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresados en miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Activo Activos de intermediación Caja y bancos Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida Diversos, neto de reservas de saneamiento

Notas

2015

250.3 1,644.6 1,894.9

4,151.1

4,625.3

$ 94,838.7

$ 85,293.3

Patrimonio Capital social pagado Reserva legal Reservas voluntarias (Pérdidas) utilidades distribuibles

Deuda subordinada Deuda subordinada Total pasivo

6 $ 30,264.0 4y7 12,390.4 8 37,443.9 80,098.3

$ 21,795.1 12,400.9 35,679.8 69,875.8

852.8 81.1 438.3 1,372.2

1,326.9 85.2 370.8 1,782.9

81,470.5

2,016.8 73,675.5

Patrimonio Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio ganado Total patrimonio Total pasivo y patrimonio

9,674.4

8,974.4

3,693.8

2,643.4

13,368.2

11,617.8

$ 94,838.7

$ 85,293.3

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros Firmado por: Luis A. Castillo Rivas Alma Eunice Miranda de Hernández Hector Miguel Dada Sánchez Director Presidente Directora Secretaria Tercer Director

Patrimonio restringido Utilidad no distribuible

Félix Acevedo Iraheta Contador General

Carlos Antonio Herrera García Séptimo Director Suplente

Nota 1.

1,289.2 3,399.4 1,540.9

902.2 3,429.3 1,426.2

Utilidad antes de gastos

6,229.5 1,953.6

5,757.7 3,316.5

8,183.1 10,035.8

9,074.2 7,753.5

5,093.6 3,392.8 777.3

5,521.5 3,526.4 810.7

9,263.7

9,858.6

772.1 819.7

(2,105.1) 977.5

1,591.8 (534.5) (6.9) 1,050.4

(1,127.6) (1,127.6)

Utilidad (pérdida) de operación Otros ingresos (gastos), neto 13 13 $

José Dimas Antonio Quintanilla Q. Octavo Director Suplente

Nota 2.

(336.1) 763.2 197.9 (109.7) (242.4) 154.6 (7,366.5) 358.5 8,430.7 (410.7) 2,489.9

Actividades de inversión: Inversiones en títulos valores Adquisiciones de activo fijo Venta de activo fijo Adquisición de activos extraordinarios Ventas de activos extraordinarios Adquisición de activo intangible Efectivo neto (usado en) provisto por las actividades de inversión

(63.5) 46.9 (407.5) 203.2 (272.4) (493.3)

Actividades de financiamiento: Préstamos por pagar – neto Aumento de capital social Dividendos pagados Efectivo neto provisto por (usado en) las actividades de financiamiento Aumento neto en el efectivo Efectivo al inicio del año Efectivo al final del año

(379.6) 700.0 320.4

Carlos Antonio Herrera García Séptimo Director Suplente

José Dimas Antonio Quintanilla Q. Octavo Director Suplente

Juan Pablo Meza Pérez Gerente General

3,685.0

(2,178.8)

11,466.0

1,902.2 1,902.2 $ 5,587.2

(1,658.0) (1,658.0) $ (3,836.8)

f) Línea rotativa con el Fideicomiso de Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa (FIDEMYPE) administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador hasta por un monto de $1,500.0 ($1,500.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 por un monto de $1,487.3 ($1,489.2 en 2014), el saldo adeudado por dicha línea de crédito más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $1,490.7 ($1,492.9 en 2014) y la garantía de $1,487.3 y ($1,489.2 en 2014). g) Línea rotativa con el Fondo Nacional para la Vivienda Popular (FONAVIPO) hasta por un monto de $7,636.5 ($8,519.8 en 2014), garantizada con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 por un monto de $1,926.7 ($1,752.9 en 2014), el saldo adeudado por dicha línea de crédito más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $1,923.2 ($1,757.1 en 2014) y la garantía de $1,926.7 y ($1,752.9 en 2014).

1,902.2 1,902.2 $ 13,368.2

Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante nuestros acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos. Nota 5.

144.52

$ 129.45

José Dimas Antonio Quintanilla Q. Octavo Director Suplente

Nota 3.

El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante el período reportado, se resume a continuación: Paul Antonio Araujo Alemán Quinto Director Suplente

Juan Pablo Meza Pérez Gerente General

Félix Acevedo Iraheta Contador General

Valor de activos Saldos al 31 de diciembre de 2013 Más: Adquisiciones y constituciones Menos: Retiros Saldos al 31 de diciembre de 2014 Más: Adquisiciones y constituciones Menos: Retiros Saldos al 31 de diciembre de 2015

(4,532.7) (220.4 ) (4,753.1)

Paul Antonio Araujo Alemán Quinto Director Suplente Félix Acevedo Iraheta Contador General

896.5 86.4 (413.8) 569.1 407.5 (264.1) 712.5

(411.7) $ (84.9) 177.8

484.8 1.5 (236.0)

(318.8) (197.9) 170.6 (346.1) $

250.3 209.6 (93.5) 366.4

Por venta Períodos 2015 2014

Precio de venta $ 203.2 $ 369.3

Costo de adquisición $ 264.1 $ 413.8

Provisión constituida $ (170.6) $ (177.8)

Utilidad (pérdida) $ 109.7 $ 133.3

En el año 2015 y 2014 no se realizaron traslados de bienes recibidos en pago a los activos fijos. En el período reportado no se dieron de baja a activos por destrucciones o donaciones. Nota 6.

Depósitos del público Depósitos restringidos e inactivos Total

2014 21,678.0 117.1 $ 21,795.1

2015 3,486.7 26,523.1 254.2 $ 30,264.0 $

2014 3,230.8 18,447.2 117.1 $ 21,795.1 $

Tasa de costo promedio 5.00% (4.49% en 2014). La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro costos de captación de depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos. Nota 7.

Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) Al 31 de diciembre de 2015, la Sociedad de Ahorro y Crédito mantiene obligaciones con el Fideicomiso de Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa (FIDEMYPE), administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador, una línea de crédito rotativa hasta por un monto de $1,500.0 ($1,500.0 en 2014), al 5.73% de interés anual (5.68% en 2014), con un saldo de principal más intereses de $1,490.7 ($1,492.9 en 2014), garantizados con créditos categorías “A1” hasta categoría “C2”. Al 31 de diciembre de 2015, la Sociedad mantiene obligaciones directamente con el Banco de Desarrollo de El Salvador por una línea rotativa hasta por un monto de $11,200.0 ($11,200.0 en 2014), al 5.91% de interés anual (6.06% en 2014) con un saldo de principal más intereses de $10,899.7 ($10,908.0 en 2014), garantizados con créditos categorías “A1” hasta categoría “C2”.

Cartera de préstamos

2015 30,009.8 254.2 $ 30,264.0

Las diferentes clases de depósitos de la Sociedad son los siguientes:

Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo Depósitos restringidos e inactivos Total

Inversiones financieras Provisión de intereses y suspensión de la provisión Activo fijo Indemnizaciones y retiro voluntario Reservas de saneamiento de activos de riesgo Préstamos e intereses vencidos Inversiones accionarias Activos extraordinarios Transacciones en moneda extranjera Cargos por riesgos generales de la banca Intereses por pagar Reconocimiento de ingresos Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar Reserva riesgo país Plusvalía

Depósitos de clientes La cartera de depósitos de la Sociedad de Ahorro y Crédito se encuentra distribuida así:

Políticas Obligatorias

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, el saldo neto de la cartera de préstamos asciende a $75,682.3 ($67,737.3 en 2014), cuyo resumen es el siguiente:

2015 78,162.2 (2,479.9) 75,682.3

Nota 8.

2014 70,553.3 (2,816.0) $ 67,737.3

Préstamos de otros bancos Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, las obligaciones de la sociedad con bancos nacionales y extranjeros se detallan a continuación:

Con instituciones nacionales (saldos de capital más intereses): Al 31 de diciembre de 2015, la sociedad mantiene obligaciones con instituciones locales por un monto de $20,289.9 ($25.223.0 en 2014) que incluyen capital e intereses.

El movimiento de las provisiones por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015 y 2014 es el siguiente:

Con instituciones extranjeras (saldos de capital más intereses):

Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más: Constitución de reservas Menos: Castigos y liberación de reservas Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Constitución de reservas Menos: Castigos y liberación de reservas Saldo al 31 de diciembre de 2015

484.0 783.2 84.9 (133.3) (210.2) (657.4) 3,174.8 2,165.4 3,334.7 151.0 8,049.5 2,179.0 (2,236.0) 17.1 (86.4) 369.3 (155.4) 87.6

Valor neto de reservas

Valor de las reservas

En el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015 y 2014, se dio de baja a los siguientes activos extraordinarios, como se describe a continuación:

Normas técnicas y principios de contabilidad

Cartera bruta de préstamos Menos: Provisiones Cartera de riesgo neta

Bienes recibidos en pago (Activos extraordinarios) Al 31 de diciembre de 2015, la Sociedad mantiene saldos por activos extraordinarios por $366.4 ($250.3 en 2014)

$ 138.18

Principales políticas contables

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o)

$ (1,127.6)

2,317.0 3,384.0 11,035.8 7,651.8 $ 13,352.8 $ 11,035.8

$ 9,674.4 1,053.1 468.4 270.1

Las políticas contables de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes:

2014

1,050.4

1,658.0 1,658.0 $ 11,617.8

$ (2,178.8)

Operaciones

2.2

Félix Acevedo Iraheta Contador General

2015

1,658.0 (1,868.2) 1,658.0 (1,868.2) $ 3,526.2 $ (4,878.0)

9,959.8

700.0 159.2 117.1 2,708.7

e) Línea rotativa con Banco de Desarrollo de El Salvador hasta por un monto de $11,200.0 ($11,200.0 en 2014), garantizado con créditos categoría A1, A2, B, C1 y C2 por un monto de $10,810.9 ($10,864.8 en 2014), el saldo adeudado por dicha línea de crédito más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $10,899.7 ($10,908.0 en 2014) y la garantía de $10,810.9 y ($10,864.8 en 2014). Además se ha otorgado una garantía adicional por $4,257.7 ($4,250.0 en 2014) que corresponde al 50% del monto de la línea aprobada.

Los requerimientos de presentación de estados financieros y sus notas, así como el contenido divulgativo de los mismos, están establecidos por la NCB-017 Normas para la Elaboración de Estados Financieros de Bancos, emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador. La sociedad publica sus estados financieros con base a la NCB-018 Normas para la Publicación de Estados Financieros de los Bancos, emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador.

Estados de Flujos de Efectivo Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresados en miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Actividades de operación: Utilidad (Pérdida) neta Ajustes para conciliar la utilidad (pérdida) neta con el efectivo provisto por las actividades de operación: Reservas de saneamiento de préstamos y productos por cobrar Depreciaciones y amortizaciones Reserva de activos extraordinarios Utilidad en ventas de activos extraordinarios Intereses y comisiones por recibir Intereses y comisiones por pagar Cartera de préstamos Otros activos Depósitos del público Otros pasivos Efectivo neto provisto por las actividades operativas

(3,009.8)

Los estados financieros adjuntos han sido preparados por la Sociedad con base a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero las cuales continúan vigentes de acuerdo a lo establecido en la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF. Los Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el marco conceptual de las referidas normas. Las principales diferencias entre las normas aplicadas y las NIIF se presentan en la Nota 21.

Paul Antonio Araujo Alemán Quinto Director Suplente

Juan Pablo Meza Pérez Gerente General

1,868.2

Saldos al 31/12/2015

Los Estados Financieros se expresan en miles de Dólares de los Estados Unidos de América, reconocido por el símbolo de US$, como consecuencia de la Ley de Integración Monetaria, la cual tiene vigencia a partir del 1 de enero de 2001.

Total gastos de operación

$ 8,974.4 893.9 351.3 (259.8)

Disminuciones

La Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S. A., está constituida como sociedad de ahorro y crédito conforme a la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, sujeta a la vigilancia de la Superintendencia del Sistema Financiero, y tiene por actividad principal actuar de manera habitual en el mercado financiero, especialmente pero sin limitación en el segmento de las microfinanzas, dedicada a la micro y pequeña empresa y demás servicios financieros para los segmentos de más bajos recursos y está autorizada para realizar captaciones de depósitos del público en cuentas de ahorro y depósitos a plazo fijo.

2.1

$ 14,758.7 2,044.4 4.6 20.0 16,827.7

Reservas de saneamiento

$ 1,868.2 $ (3,009.8)

Aumentos

Notas a los Estados Financieros Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

2014

$ 15,887.3 2,307.8 23.8 18,218.9

Menos - costos de operación: Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Otros servicios y contingencias

Saldos al 31/12/2014

A continuación se presenta un resumen de las principales políticas contables:

2015

Ingresos de operación: Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses y otros ingresos por inversiones Intereses sobre depósitos

Disminuciones

Aumentos

Paul Antonio Araujo Alemán Quinto Director Suplente

Juan Pablo Meza Pérez Gerente General

Notas

Utilidad (pérdida) antes de impuestos Impuesto sobre la renta Contribución especial Utilidad (pérdida) neta

1,868.2 1,868.2 $ 12,969.6

Valor contable de las acciones (cifras absolutas) 96,744 acciones (89,744 en 2014)

Estados de Resultados Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresados en miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Gastos de operación: De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones

$ 8,974.4 893.9 351.3 881.8

11 11 12

Total patrimonio

Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos

José Dimas Antonio Quintanilla Q. Octavo Director Suplente

Saldos al Notas 31/12/2013

Conceptos

11,101.4

Total activo

Carlos Antonio Herrera García Séptimo Director Suplente

$ 11,035.8 67,737.3 78,773.1

366.4 1,286.1 1,652.5

Activo fijo Bienes muebles y otros neto de depreciación acumulada

Pasivo y patrimonio Pasivos de intermediación Depósitos de clientes Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador Préstamos de otros bancos

2014

$ 13,352.8 3y4 75,682.3 89,035.1

d) Línea rotativa con el Banco Azul de El Salvador, S.A. hasta por un monto de $2,000.0 ($0.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por un monto de $2,504.5 ($0.0 en 2014), el saldo adeudado por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $2,003.7 ($0.0 en 2014) y la garantía de $2,504.5 y ($0.0 en 2014).

Estados de Cambios en el Patrimonio Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresados en miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

2,332.0 1,964.6 (1,480.6) 2,816.0 2,741.5 (3,077.6) 2,479.9

Al 31 de diciembre de 2015, la sociedad mantiene obligaciones con instituciones extranjeras por un monto de $17,154.0 ($10,456.8 en 2014) que incluye capital e intereses. Nota 9.

Nota 10.

Utilidad (pérdida) por acción

La tasa de cobertura de la cartera de préstamos es de 3.17% (3.99% en 2014).

La utilidad (pérdida) por acción del período reportado es de $10.9 (($12.6) en 2014).

La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera de préstamos y contingencias.

El valor anterior ha sido calculado considerando la utilidad (pérdida) neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 96,744 (89,744 en 2014).

La tasa de rendimiento promedio es de 24.67% (24.59% en 2014).

Nota 11.

Reserva legal y reserva voluntaria

Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 100% de la cartera de préstamos, a la fecha de referencia no se tienen préstamos con tasa de interés fija.

De conformidad al Art. 157 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, la determinación de la reserva legal se hará de acuerdo a las disposiciones contenidas en el Artículo 39 de la Ley de Bancos, el cual establece que la Sociedad debe separar de sus utilidades anuales el diez por ciento (10%) hasta alcanzar una suma igual al veinticinco por ciento (25%) del capital social pagado; para el ejercicio 2015 la reserva legal registrada es de $159.2 ($0.0 en 2014) con lo cual asciende a $1,053.1 ($893.9 en 2014), valor que representa el 10.9% (10% en 2014) del capital social pagado.

Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado ascienden a $617.3 ($620.4 en 2014).

La reserva voluntaria constituida por la Administración de la Sociedad al 31 de diciembre de 2015 es de $468.4 ($351.3 en 2014).

La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos generados por la cartera de préstamos, intereses y comisiones, entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado.

Nota 4.

Deuda subordinada Con fecha 17 de diciembre de 2007, la Sociedad de Ahorro y Crédito contrató con Deutsche Bank Aktiengeselischft una deuda subordinada por $2,000.0, a una tasa del 9.75% de interés anual, 7 años plazo. El saldo del principal más intereses al 31 de diciembre de 2015 es $0.0 ($2,016.8 en 2014).

Cartera pignorada Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 se han obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como a continuación se describe: a) Línea rotativa con el Banco Citibank de El Salvador, S. A. hasta por un monto de $1,000.0 ($1,000.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por $1,252.3 ($1,250.00 en 2014), el saldo adeudado por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $499.9 ($1,000.0 en 2014) y la garantía de $1,252.3 y ($1,250.0 en 2014). b) En 2015 la línea rotativa por $4,000.00 vigente al 31 de diciembre de 2014, fue renovada bajo dos modalidades, línea rotativa por $2,000.0 y crédito decreciente por $2,000.0 como se detalla a continuación: Línea Rotativa con el Scotiabank El Salvador, S.A. hasta por un monto de $2,000.0 ($4,000.0 en 2014), garantizado con créditos categoría A1 y A2 por $2,606.7 ($5,200.0 en 2014), el saldo adeudado por dicho crédito más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $2,000.9 ($4,004.8 en 2014) y la garantía de $2,606.7 ($5,200.0 en 2014). - Crédito Decreciente con el Scotiabank El Salvador, S.A. hasta por un monto de $2,000.0 ($0.00 en 2014), garantizado con créditos categoría A1 y A2 por $2,613.9 ($0.00 en 2014), el saldo adeudado por dicho crédito más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $850.9 ($0.00 en 2014) y la garantía de $2,613.9 ($0.00 en 2014). c) Línea rotativa con el Banco Davivienda Salvadoreño, S. A. hasta por un monto de $0.0 ($3,000.0 en 2014), garantizada con créditos categoría A1 y A2 por un monto de $0.0 ($3,750.0 en 2014), el saldo adeudado por dicha línea de crédito rotativa más intereses al 31 de diciembre de 2015 es de $0.0 ($1,933.0 en 2014) y la garantía de $0.0 y ($3,750.0 en 2014).

Nota 12.

Utilidad (pérdida) distribuible De conformidad al Art.157 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, la determinación de las utilidades distribuibles se hará de acuerdo al inciso primero del artículo 40 de la Ley de Bancos, el cual establece que se debe retener de las utilidades, después de deducida la reserva legal una suma igual a los productos o ingresos pendientes de cobro neto de reserva de saneamiento; estos valores se determinan a continuación:

Utilidad (pérdida) del ejercicio Menos: Reserva legal Reserva voluntaria Utilidad (pérdida) disponible Más: Utilidad distribuible de ejercicios anteriores Menos: Reserva voluntaria Dividendos pagados Ajuste de años anteriores Menos: Intereses y comisiones y recargos por cobrar:

2015 1,050.4 (159.2) 891.2 1,398.2 (117.1) (1,902.2)

Sobre préstamos

(621.1) Utilidad (pérdida) distribuible del año

270.1

2014 $ (1,127.6) $ (1,127.6) 2,749.9 (220.4) (3.7) (1,658.0) 867.8 $ (259.8)

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. Nota 13.

Impuesto sobre la renta

Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones Total Nota 15.

3,515.0 1,161.1 223.0 67.0 555.4

Nota 16.

Indicadores relativos a la carga de recurso humano

Nota 23.

Contratos con personas relacionadas

Descripción de la Clasificación:

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 30 de julio de 2014, acordó: Elegir a la Junta Directiva de la Sociedad para un nuevo período de dos años a contarse desde esta fecha, quedando integrada de la siguiente manera:

Nota 24.

Nota 25.

Gestión de riesgos y de cumplimientos legales

El Comité de Riesgos y Cumplimiento es un comité de Junta Directiva, que tiene como responsabilidad principal el seguimiento a la gestión integral de riesgos, velando por que la entidad cuente con la adecuada estructura organizacional, estrategias, políticas y recursos para la adecuada gestión integral de riesgos. Es por ese motivo que durante el año dos mil quince se efectuaron diversas actividades. Nota 26.

Hechos relevantes y subsecuentes

Nota 20. Requerimiento de fondo patrimonial o patrimonio neto De acuerdo a los artículos 25 y 157 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, la sociedad de ahorro y crédito deben presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas: a) Durante los primeros tres años de funcionamiento como Sociedad de Ahorro y Crédito, un 14.5% entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados conforme lo establece la citada Ley. La Sociedad fue autorizada para operar como Sociedad de Ahorro y Crédito a partir del 01 de enero de 2009, por lo que dicho porcentaje es aplicable de enero de 2009 a enero de 2012, a la fecha de este informe, la Superintendencia del Sistema Financiero no ha emitido aprobación para que dicho porcentaje se reduzca al 12%. b) El 7.0% o más entre su fondo patrimonial y sus obligaciones o pasivos totales con terceros, incluyendo las contingencias. c) El 100% o más entre el fondo patrimonial y el capital social pagado a que se refiere el artículo 157 de la citada Ley. Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la situación de la Sociedad de Ahorro y Crédito se muestra a continuación:

16.03%

16.09%

135.56%

132.45%

Relación fondo patrimonial a capital social pagado Nota 21.

16.30%

Sumario de diferencias significativas entre las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y las Normas Internacionales de Información financiera La Administración de la Sociedad de Ahorro y Crédito ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las Normas Contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). 1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF; las que se detallan a continuación: instrumentos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la empresa, inversiones disponibles para la venta, e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde.

ii. La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés. iii. La presentación de los Estados Financieros se rige por formatos diseñados por la Superintendencia del Sistema Financiero, cuyas notas son generalmente de cumplimiento legal, y no proporcionan toda la información requerida por las NIIF para el análisis financiero de las cifras, tales como: activos y pasivos que generan intereses, detalle de la concentración de los riesgos de créditos, información sobre vencimientos de los préstamos y depósitos, información sobre los derivativos financieros e información sobre los riesgos de crédito, de tasa de interés, mercado y en flujo de efectivo. 3. Las provisiones para riesgo de crédito se indica que se han establecido con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros, incluyendo el valor justo razonable de la garantía.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, conoció la propuesta de reestructuración de la Junta Directiva por sustitución de un Director Propietario, que fue presentada por el Presidente de la Junta General, Luis Antonio Castillo, los accionistas después de conocerla acordaron por unanimidad: 1) Aceptar la renuncia presentada por el señor MIGUEL VICTORIO PINASCO LIMAS para el cargo de Primer Director Propietario de la Junta Directiva de la Sociedad, y nombrar en su sustitución al señor ALFREDO ENRIQUE DANCOURT IRIARTE; y 2) Queda finalizado a partir de la inscripción en el Registro de Comercio, el llamamiento efectuado por la Junta Directiva para que ocupara temporalmente dicho cargo la señora MARIANA GRACIELA RODRÍGUEZ RISCO, quien continuará siempre en su cargo de Cuarto Director Suplente. El recién Director nombrado, ejercerá su cargo por el período que falta para finalizar a los demás Directores ya nombrados, es decir, hasta el día 30 de julio del año dos mil dieciséis. Por lo anterior la Junta Directiva queda reestructurada e integrada de la siguiente manera: Cargo Director Presidente Director Vicepresidente Directora Secretaria Primer Director Segundo Director Tercer Director Cuarto Director Quinto Director Sexto Director Séptimo Director Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente Quinto Director Suplente Sexto Director Suplente Séptimo Director Suplente Octavo Director Suplente Noveno Director Suplente Décimo Director Suplente

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, acordó: Nombrar como Auditores Externos y Fiscales de la Sociedad para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015, a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S. A. de C. V., y como Auditores Externos y Fiscales suplentes para el mismo período antes relacionado, a la empresa Latin American Audit & Tax Corporate, El Salvador Limitada de C. V.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, aprobó los estados financieros del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2014, conscientes que el patrimonio de los mismos, no tenía integrados los aportes de capital que hicieron los accionistas en el mes de octubre de 2014, que correspondían al suscribir el aumento de capital que decretó la Junta General de Accionistas celebrada el día 30 de septiembre de 2014, por un monto de $700,000.00, el cual se ha reflejado hasta en los estados financieros del mes de enero de 2015, debido a que no se logró inscribir dicho aumento en el mes de diciembre de 2014.

2. No se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo: i. Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, se dio por informada de la no existencia de utilidades por distribuir después de ser presentados los resultados acumulados del año: como resultados por aplicar de ejercicios anteriores, la empresa tenía utilidades de $2,525,749.05, a las cuales se resta la pérdida del ejercicio 2014 de $1,127,630.85, quedando un monto positivo de $1,398,118.20, al cual se deben restar los productos por cobrar al 31 de diciembre de 2014 (ya que se trata de resultados devengados no percibidos del año fiscal), que ascienden a $1,658,013.72, quedando al final un resultado negativo de $259,895.52, no existiendo por lo tanto utilidades por aplicar.

Nombre Luis Antonio Castillo Rivas Rubén Alexander de Haseth Alma Eunice Miranda de Hernández Alfredo Enrique Dancourt Iriarte Miguel Arturo Dueñas Herrera Héctor Miguel Dada Sánchez Alejandro Arturo Dueñas Soler Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores Erwin Federico Schneider Córdova Ana María Aristizabal Ospina José Mauricio Cortéz Avelar David Carlos Dewez Nina Jaime Orlando García Molina Mariana Graciela Rodríguez Risco Paul Antonio Araujo Alemán Reina Guadalupe González de Cabrera Carlos Antonio Herrera García José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla Erick Marvin Guevara Sánchez Bernhard Jakob Eikenberg

2014

Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias

La Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 30 de septiembre de 2014, como consecuencia del acuerdo de aumento de capital aprobado, la Junta General Extraordinaria también acordó: Modificar la cláusula sexta del pacto social de la Sociedad, cuya nueva redacción será la siguiente: Sexta: El capital social es de Nueve Millones Seiscientos Setenta y Cuatro Mil Cuatrocientos Dólares de los Estados Unidos de América, representado y dividido en Noventa y Seis Mil Setecientas Cuarenta y Cuatro (96,744) Acciones comunes y nominativas de un valor de Cien Dólares de los Estados Unidos de América ($100.00) cada una, totalmente suscritas y pagadas.

En el período que se informa, la Junta General de Accionistas de la Sociedad acordó: Nombrar como Auditores Externos y Fiscales de la Sociedad para el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V. en sustitución de la firma KPMG, S.A., quienes ejercieron dichas funciones durante el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013.

En el período que se informa, la Junta Directiva de la Sociedad acordó: Ratificar el nombramiento de Auditor Interno al señor José Luis Rivas Carranza en sustitución del señor, Eduardo Alberto Portillo Alfaro, quien renunció a su cargo a partir del 15 de junio del presente año.

Por decreto Legislativo No. 592, publicada en El Diario Oficial, Tomo 402 del veintiuno de enero de dos mil catorce, se dio vida a la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria, la cual entrará en vigencia el uno de enero de dos mil quince, por lo que en consecuencia a la misma, la Sociedad ha realizado una provisión conforme a NIIF. En la nota (14) del rubro prestaciones al personal queda incorporada la provisión relacionada.

Por decreto Legislativo No. 764, publicado en El Diario Oficial No. 142, Tomo No. 404 del treinta y uno de julio de dos mil catorce, se dio vida a la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras, la cual entró en vigencia el uno de septiembre de dos mil catorce, por lo que en consecuencia a la misma, la Sociedad realizó ciertos procedimientos y definió algunas partidas contables a efecto de cumplir con la citada Ley.

La Sociedad tiene contratos de arrendamiento de locales que ocupan sus agencias. Las erogaciones por arrendamiento se registran como gastos. Durante el período terminado al 31 de diciembre de 2014 la Sociedad registró como gasto por este concepto un total de $578.1.

Hechos relevantes 2015:

Durante el período reportado, la Superintendencia del Sistema Financiero no objetó contratos con personas relacionadas.

16.31%

La Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 30 de septiembre de 2014, acordó: Incrementar el capital de la Sociedad en la cantidad de Setecientos Mil Dólares de los Estados Unidos de América ($700,000.00), representado por Siete Mil (7,000) nuevas acciones de un valor nominal de Cien Dólares de los Estados Unidos de América ($100.00) cada una. Al 31 de diciembre de 2014, la escritura de modificación por aumento de capital se encuentra presentada pero pendiente de inscripción en el Registro de Comercio. Este incremento de capital fue autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero en Consejo Directivo del 19 de diciembre de 2014.

La Normativa NPB 4-47 “Normas para la Gestión Integral de Riesgo de las Entidades Financieras”, requiere que las entidades divulguen en nota a los estados financieros de cierre anual un resumen de cómo gestionan los riesgos. Para dar cumplimiento a esta normativa se cuenta con Políticas y Manuales para los diferentes tipos de riesgo que gestiona la institución como lo son el riesgo de crédito, operacional, mercado y liquidez, lavado de dinero, activos y financiamiento al terrorismo, donde se definen las áreas involucradas en la administración del riesgo y metodologías que incluyen la identificación, medición, control, mitigación y monitoreo, con el objetivo de determinar las diferentes exposiciones derivadas de las operaciones de la Sociedad de Ahorro y Crédito.

La Junta General Ordinaria y extraordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2015, conoció como punto extraordinario, la propuesta realizada por el Presidente de la Sociedad acompañado por la Jefa del área legal de la misma, consistente en la modificación del pacto social con el objeto de actualizarlo y alinearlo con la normativa de gobierno corporativo emitida por el ente regulador, dichas modificaciones afectan las cláusulas siguientes: PRIMERA: naturaleza, nacionalidad y denominación, DÉCIMA OCTAVA: Gobierno de la Sociedad, VIGÉSIMA: administración, VIGÉSIMA SEXTA: administración de la sociedad, método para elegir a los directores y período de duración en sus cargos, VIGÉSIMA SÉPTIMA: requisitos e inhabilidades de los directores, incluir nueva cláusula VIGÉSIMA OCTAVA: no dependencia, pasando la actual VIGÉSIMA OCTAVA a ser ahora número TRIGÉSIMA TERCERA: convocatoria a Junta Directiva: quórum para celebrar sesión y para tomar resoluciones, sin modificar el contenido de ésta; VIGÉSIMA NOVENA: atribuciones de la Junta Directiva; incluir como nuevas cláusulas las siguientes: TRIGÉSIMA: causales de remoción y procedimiento, TRIGÉSIMA PRIMERA: derecho de información de los directores, TRIGÉSIMA SEGUNDA: comités de Junta Directiva, modificar la numeración y contenido de la cláusula TRIGÉSIMA SEGUNDA que pasa a ser número TRIGESIMA SEXTA: representación judicial y extrajudicial de la Sociedad y atribuciones del representante. Por la inclusión de las nuevas cláusulas, la propuesta de modificación también comprende el cambio de la numeración de las cláusulas que se mencionan durante la presentación. Los accionistas después de conocer el contenido de los cambios en las cláusulas citadas, por unanimidad acordaron modificar el contenido del pacto social en las cláusulas antes citadas.

Cargo Director Presidente Director Vicepresidente Directora Secretaria Primer Director Segundo Director Tercer Director Cuarto Director Quinto Director Sexto Director Séptimo Director Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente Quinto Director Suplente Sexto Director Suplente Séptimo Director Suplente Octavo Director Suplente Noveno Director Suplente Décimo Director Suplente

Información por segmentos

Los valores aplicados a resultados al 31 de diciembre de 2015 y 2014 ascienden a $559.0 y $600.2 respectivamente para ambos períodos.

2015

Nombre Luis Antonio Castillo Rivas Rubén Alexander de Haseth Alma Eunice Miranda de Hernández Miguel Victorio Pinasco Limas Miguel Arturo Dueñas Herrera Héctor Miguel Dada Sánchez Alejandro Arturo Dueñas Soler Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores Erwin Federico Schneider Córdova Ana María Aristizabal Ospina José Mauricio Cortéz Avelar David Carlos Dewez Nina Jaime Orlando García Molina Mariana Graciela Rodríguez Risco Paul Antonio Araujo Alemán Reina Guadalupe González de Cabrera Carlos Antonio Herrera García José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla Erick Marvin Guevara Sánchez Bernhard Jakob Eikenberg

La Sociedad de Ahorro y Crédito se dedica básicamente a prestar servicios financieros en el territorio nacional.

El monto de contratos vigentes al 31 de diciembre de 2015 y 2014 es de $1,192.3 y $1,707.8 respectivamente, los cuales corresponden a servicios de recuperación recibidos y otros servicios

Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados

Hechos relevantes 2014:

Acciones de tesorería

En el período reportado la Sociedad de Ahorro y Crédito no hizo uso de las acciones de tesorería.

Límites en la concesión de créditos

De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, que se aplica además a las Sociedades de Ahorro y Crédito, la Superintendencia puede objetar la celebración de contratos entre la Sociedad de Ahorro y Crédito y las personas relacionadas con ésta. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria de la Sociedad de Ahorro y Crédito o en forma directa con la Administración.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 26 de febrero de 2014, acordó: Distribuir dividendos por el 25% de las utilidades distribuibles, es decir la cantidad de $220.4, y dejar como resultados pendientes de aplicación el 75% de las utilidades distribuibles, es decir un total de $661.3

A la fecha de referencia de los estados financieros, las acciones de tesorería ascienden a $13,114.9 ($11,886.8 en 2014).

El artículo 161 literal (b) de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito, establece que las Sociedades de Ahorro y Crédito no podrán conceder créditos ni asumir riesgos por más del diez por ciento de su fondo patrimonial con una misma persona natural o jurídica.

Nota 19.

Las acciones de tesorería que no hayan sido suscritas y pagadas no otorgan derechos patrimoniales ni sociales.

Créditos relacionados

Durante el período reportado la sociedad de Ahorro y Crédito dio cumplimiento a las disposiciones del artículo 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito.

La Calificación otorgada como Emisor por la Clasificadora de Riesgos Fitch Rating al 31 de diciembre de 2015 es de EBBB- (EBBB- en 2014), la fecha de referencia para la calificación es el 30 de junio de 2015 y 30 de junio de 2014, respectivamente.

Estas acciones se deben utilizar, con autorización de la Superintendencia del Sistema Financiero, para ofrecerlas en primer lugar a los accionistas de la institución y luego al público, con el objeto de subsanar deficiencias de fondo patrimonial.

Durante el período reportado, la Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S. A. le dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. Nota 18.

La Sociedad tiene contratos de arrendamiento de locales que ocupan sus agencias. Las erogaciones por arrendamiento se registran como gastos. Durante el período terminado al 31 de diciembre de 2015, la Sociedad registró como gasto por este concepto un total de $541.8.

La Ley de Bancos requiere que las Sociedades de Ahorro y Crédito emitan acciones de tesorería por una suma igual al fondo patrimonial o al fondo patrimonial requerido, al 31 de diciembre de cada año, el que fuere mayor. El certificado que representa estas acciones se encuentra depositado en el Banco Central de Reserva.

También son personas relacionadas los directores y gerentes de la Sociedad. Esta disposición aplica en la Sociedad, en virtud de los Artículos 157 y 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito.

El capital social pagado y reservas de capital al 31 de diciembre de 2015 suman $11,196.0 ($10,219.7 en el 2014). El total de créditos relacionados al 31 de diciembre de 2015 es de $537.3 ($479.5 en el 2014) representa el 4.80% (4.69% en 2014) del capital social y reservas de capital de la Sociedad; dicho monto corresponde a 6 deudores (7 en 2014).

11.

Calificación de riesgo

Dentro de una escala de clasificación se podrán utilizar los signos “+” y “-”, para diferenciar los instrumentos con mayor o menor riesgo dentro de su categoría. El signo “+” indica un nivel menor de riesgo, mientras que el signo menos “-” indica un nivel mayor de riesgo.

Personas relacionadas y accionistas relevantes

De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos se prohíbe que los Bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al cinco por ciento (5%) del capital pagado y reservas de capital de la Institución. Estas disposiciones aplican a la Sociedad en virtud del Artículo 161 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito.

En el período que se informa, la Junta Directiva de la Sociedad conoció la renuncia irrevocable presentada por el señor Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores, a su cargo como Quinto Director Propietario, en vista de lo cual acordó: Tomar nota de la Renuncia presentada por el señor Héctor Marcelo Antonio Escobar Flores al cargo de Quinto Director Propietario de esta Junta Directiva, y hacer el llamamiento para la sustitución de él, al Director Suplente señor José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla, para que ocupe dicho cargo hasta que la Junta General de Accionistas haga la sustitución pertinente en su próxima Sesión. El señor José Dimas Antonio Quintanilla Quintanilla aceptó el llamamiento y toma posesión de su cargo.

Categoría EBBB: Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una suficiente capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero esta es susceptible de debilitarse ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son suficientes.

Según el Artículo 203 de la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la Sociedad. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas de la Sociedad. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes el Artículo 12 de la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones de la Sociedad.

Nota 17.

10.

El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que se publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero.

5,521.5 3,526.4 810.7 9,858.6

Durante el período reportado, la Sociedad de Ahorro y Crédito ha mantenido un promedio de 370 empleados (399 en 2014). De ese número, el 49.0% (50.3% en 2014) se dedican a los negocios de la Sociedad y el 51.0% (49.7% en 2014) es personal de apoyo.

En el período que se reporta, la Gerencia General informó la separación de su cargo como Gerente de Operaciones, al Licenciado Armando José Mata Cañada y en su lugar, se contrató al Licenciado Saúl Ernesto Ramos Rivas, quien asume dichas funciones a partir del veintinueve de junio de dos mil quince.

Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconozca como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF. Nota 22.

5,093.6 3,392.8 777.3 9,263.7

Bajo NIIF las reservas constituidas por Ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas.

2014 $

En el período que se informa, la Gerencia General aceptó la renuncia del Gerente de Negocios, Emerson Alberto Contreras Rodríguez, quien ya no continuó en su cargo por razones personales y en su lugar, se promovió al Lic. Hugo Boanerge Cruz Centeno, quien asume dichas funciones a partir del uno de agosto de 2015.

9. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender.

Los gastos de operación al 31 de diciembre de 2015 y 2014, se detallan en la siguiente estructura:

3,284.6 1,124.9 104.8 72.9 506.4

8. No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable.

Gastos de operación

En la Junta Directiva 04/02/2015, celebrada el 18 de febrero de 2015, se acordó el traslado del Departamento de Administración de la Gerencia de Finanzas y Administración a la Gerencia de Operaciones, dicha decisión se tomó para darle a la Gerencia de Finanzas y Administración un mayor enfoque a la gestión financiera.

7. La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien; así mismo, se revisó la definición de valor residual de los activos.

La Asamblea Legislativa aprobó Decreto Legislativo No. 162 el 29 de Octubre de 2015, que contiene La Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, entrando en vigencia el 13 de noviembre de 2015. La ley establece una contribución especial del 5% que recae sobre la adquisición y/o servicios de telecomunicaciones en todas sus modalidades, independientemente de los medios tecnológicos, terminales, aparatos o dispositivos que se empleen para el consumo.

Gastos de funcionarios y empleados: Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos de personal

6. Los ingresos generados por los intereses sobre la cartera vencida de préstamos por cobrar, se registran en cuentas de orden cuando existe mora superior a 90 días y se reconocen como productos cuando son percibidos; las NIIF requieren que los Estados Financieros se preparen sobre la base de lo devengado.

La Asamblea Legislativa aprobó Decreto Legislativo No. 161 el 29 de Octubre de 2015, que contiene La Ley de Contribución Especial a los Grandes Contribuyentes para el Plan de Seguridad Ciudadana, entrando en vigencia el 13 de noviembre de 2015. La ley establece una contribución especial del 5% que recae sobre las ganancias netas iguales ó mayores a $500.0 de los Estados Unidos de América, siendo éstas ganancias obtenidas por cualquier persona jurídica, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho, domiciliadas o no. Para el ejercicio 2015 se calculó proporcionalmente contados a partir de la entrada en vigencia de la Ley. Al 31 de diciembre de 2015 el monto del impuesto determinado asciende a $6.9 ($0.0 en 2014).

2015

En el período que se informa, se ejecutó el cierre de operaciones de las Agencias: Chalatenango, Chalchuapa, Sensuntepeque, Ciudad Delgado y el kiosco Nueva Concepción, conforme al acuerdo 142/JD 26.11.2014, dado en la Junta Directiva 16/11/2014, celebrada el 26 de noviembre de 2014.

5. De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, sino que son apropiaciones de utilidades retenidas.

Al 31 de diciembre de 2015, el monto del impuesto determinado asciende $534.5 equivalente a una tasa efectiva del 33.6% ($179.8 en 2014) equivalente al 1% de los activos netos.

Nota 14.

4. Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación; las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas.

Las entidades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos en el país, conforme a la Ley del Impuestos Sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo No.134 de fecha 18 de diciembre de 1991, en vigencia desde el día 1 de enero de 1992.

Informe de los auditores independientes A la Junta Directiva y a los Accionistas de Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A. Introducción Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S. A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2015, el estado de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año que termino en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Estos estados financieros han sido preparados por la Administración de la Sociedad basados en las Normas Contables para Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito y Normas Contables para Bancos vigentes en El Salvador. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La Administración de la Sociedad es responsable de la preparación y la presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con las Normas Contables para Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito y Normas Contables para Bancos vigentes en El Salvador, y del control interno que la Administración considere necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de errores significativos, debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría. Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría conlleva la aplicación de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y la información revelada en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de riesgos, consideramos el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros por la entidad, a fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias. Una auditoría también incluye la evaluación de lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la Administración, así como evaluar la presentación de los estados financieros en su conjunto. Consideramos que la evidencia de auditoría obtenida es suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S. A., al 31 de diciembre de 2015, así como de sus resultados y flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, de conformidad con las Normas Contables para Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito y Normas Contables para Bancos, vigentes en El Salvador. Base contable Sin calificar nuestra opinión, hacemos referencia a la Nota 2 a los estados financieros que describen las normas técnicas y principios de contabilidad utilizados en la preparación de los estados financieros adjuntos. Estos estados financieros han sido preparados de conformidad con las normas contables para Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito y Normas Contables para Bancos, vigentes en El Salvador; las cuales constituyen una base aceptada de contabilidad distinta a las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF. Las principales diferencias entre las normas utilizadas y las NIIF se presentan en la Nota 21. En consecuencia, estos estados financieros deben ser leídos e interpretados en base a las políticas contables detalladas en la Nota 2. Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V. Inscripción No. 3614

15 de febrero de 2016 San Salvador, República de El Salvador

Calle 1, No.113, entre Calle La Mascota y Calle Loma Linda, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

www.elmundo.sv

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

Lunes 29/02/2016

www.elmundo.sv

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

QUÁLITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2015-2014

QUÁLITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015-2014

(Expresado en Miles de dólares de los Estados Unidos de América) CONCEPTOS

NOTAS

Activos del Giro Caja y Bancos Inversiones Financieras (neto) Cartera de Préstamos (neto) Primas por Cobrar (neto)

5 6

Otros Activos Bienes Recibidos en Pago (neto) Diversos (neto) Activo Fijo (Bienes Inmuebles, Muebles y Otros a su Valor Neto) TOTAL ACTIVOS PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos del Giro Obligaciones con asegurados Obligaciones Financieras Sociedades Acreedoras de Seguros y Fianzas Obligaciones con Intermediarios y Agentes

2015

7,8,9 11

1,179.9 1,179.9

262.1 3,166.5 3.264.1 6,692.7

1,063.7 1,063.7

257.1 257.1

365.9 365.9

8,572.4

8,122.3

82.4 594.4 676.8

72.5 738.6 811.1

545.7 78.1 623.8

$ $

Otros Pasivos Cuentas por Pagar Provisiones Diversos

$ $

Reservas Técnicas Reservas de Riesgos en Curso Reservas de Siniestros

Patrimonio Capital Social Pagado Reservas de Capital, Patrimonio Restringido y Resultados Acumulados.

$ $

563.2 356.8 920.0

4,500.0

0.0

$ 4,500.0

4,500.0

0.0

$ 4,500.0

Utilidad no Distribuible

Resultados del Ejercicio

$ (741.6)

$ 741.6

$ 743.0

(743.0)

$ 743.0

$ 733.0

(733.0)

TOTAL

$ 3,758.4

$ 741.6

$ 743.0

3,757.0

$ 743.0

$ 733.0

$ 3,767.0

PATRIONIO RESTRINGIDO

VALOR CONTABLE DE LAS ACCIONES $

66.8

$ 66.8

Joaquín Brockman Lozano Director Presidente

Rodolfo Edgardo Platero Arévalo Director Vicepresidente

Ronald Orlando Barrera Contador General

Rosa María Morales Rojas Gerente General

(Expresado en Miles de dólares de los Estados Unidos de América)

8,572.4

8,122.3

Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los estados financieros sobre los que emitió opinión el auditor externo.

2014

7,739.7 11,892.1 256.1 19,887.9

$ $

7,520.9 12,762.7 2,476.6 22,760.2

Reservas de Saneamiento

$ $

7,195.6 11,702.9 604.6 19,503.1 7,047.1 11.156,4 2,718,4 20,921,9

QUÁLITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015-2014

(2,872.3)

(1,418.8)

1.7 461.9 463.6

5.9 432.1 $438.0

Pérdida de Operación

(3,335.9)

(1,856.8)

Otros Ingresos y Gastos

2,602.9

1,113.8

Pérdida Antes de Impuestos

(733.0)

(743.0)

Operaciones Quálitas Compañía de Seguros, S. A., es una sociedad anónima constituida bajo las leyes de la República de El Salvador y se especializa en operaciones de seguros de automotores. El mercado en el que opera es el ámbito nacional. Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América.

Nota 2 Principales Políticas Contables 2.1 Normas Técnicas y Principios de Contabilidad Los estados financieros adjuntos han sido preparados por Quálitas Compañía de Seguros, S.A. con base a las normas contables para Sociedades de Seguro emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las normas internacio nales de información financiera - NIIF (Nota 18). En los casos que las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar un mismo evento, se adoptará la más conservadora. 2.2 Políticas Obligatorias Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes: a) Inversiones Financieras. b) Provisión de Intereses y suspensión de la provisión. c) Activo Fijo. d) Indemnizaciones y retiro Voluntario. e) Reservas de Provisión por Activos de Riesgo f) Gastos de Organización. g) Activos Extraordinarios. h) Reservas de Riesgos en Curso. i) Reservas y Obligaciones por Siniestros. j) Provisión por Riesgo País. k) Intereses por Pagar. l) Reconocimiento de Ingresos m) Salvamentos y Recuperaciones. n) Gastos de Adquisición y Conservación de Primas. o) Uso de Estimaciones Contables en la Preparación de los Estados Financieros. Nota 3

Nota 4

Rodolfo Edgardo Platero Arévalo Director Vicepresidente Rosa María Morales Rojas Gerente General

Luis Alonso Murcia H. Murcia & Murcia S.A de C.V. Auditores Externos, Reg. No. 1306

QUÁLITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO POR EL PERÍODO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015-2014 (Expresado en Miles de dólares de los Estados Unidos de América) CONCEPTOS

2015

ACTIVIDADES DE INVERSION Cartera de Préstamos Inversiones en instrumentos Financieros Venta de Activo Fijo EFECTIVO NETO PROVISTO ( USADO ) POR (EN) ACTIVIDADES DE INVERSION ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Compra de Pérdida Emisión de Acciones EFECTIVO NETO PROVISTO ( USADO ) POR (EN) ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO

(733.0)

2014

168.7 143.2 32.2 (144.3) (277.7) 415.7 $

(395.2)

131.7 (173.0) (18.3) 20.1 (197.6) (46.4) $

125.4 (34.5) $

90.9

(1,026.5)

(151.3) (109.6) $

743.0

(260.9)

741.6

743.0

438.7 262.1 $

700.8

741.6 (545.8) 807.9

262.1

LAS NOTAS SON PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS FINANCIEROS Joaquín Brockman Lozano Director Presidente Ronald Orlando Barrera Contador General

Rodolfo Edgardo Platero Arévalo Director Vicepresidente Rosa María Morales Rojas Gerente General

2015 27.5 26.7 35.2

Saldo al 31 de diciembre de 2015

19.0

Totales

INVERSIÓN MONTO ELEGIBLE $ 932.2 $ 316.1 $ 1,875.0 $ 3,264.1

$ $ $ $

932.2 316.1 1,875.0 2,508.6

$ $

$ 6,387.4

5,631.9

$ 7,111.9

$ 6,190.6

Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines especulativos o por disposición de las autoridades monetarias. Un resumen de estos saldos al 31 de diciembre de 2015 y 2014, se presenta a continuación:

Títulos Valores No Negociables Fondos en Administración Depósitos a Plazo en Bancos Intereses Provisionados Menos: Provisión por Desvalorización Totales

Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Incrementos Menos: Disminuciones

Saldo al 31 de diciembre de 2015

2015

2,325.0 2,997.8

$ $ $

1,875.0 3,123.2

11.1 3,008.9

43.3 3,166.5

Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más: Incrementos Menos: Disminuciones

Saldo al 31 de diciembre de 2014

0.0%

Tasa de Cobertura

Luis Alonso Murcia H. Murcia & Murcia S.A de C.V. Auditores Externos, Reg. No. 1306

Tasa de Rendimiento

4.8% Tasa de Rendimiento Promerio

2015 18.6 18.6

2014 23.6 23.6

$ $

2014

Riesgos en Curso $ $

$ $

298.6 9,706.4 9,004.5 1,000.5

Totales $ $

Reservas Año2014 Siniestros

2,508.7 2,592.7 2,765.8 2,335.6

$ $

672.0 8,563.7 8,937.1 298.6

2,634.2 12,762.7 11,892.1 3,504.8

Totales $

3,180.7 11,156.4 11,702.9 2,634.2

2015 $ $

2014

595.4 594.4

$ $

738.6 738.6

2015 $

2014

13.0

13.2

El valor anterior ha sido calculado considerando la pérdida mostrada en el estado de resultados y el promedio de 56,250 y 56,250 acciones en circulación. Nota 13 Gastos de Administración La Sociedad de Seguros tiene registrados gastos de administración, los cuales se presentan a continuación: AL 31 DE DICIEMBRE DE Gastos de Personal De Directores Por Servicios de terceros Impestos y Contribuciones Seguros Depreciación y Amortización Otros Gastos administración Totales Nota 14

2015 150.0 138.7 52.0 21.5 56.1 43.6 461.9

2014 124.9 156.2 28.0 24.8 49.5 48.7 432.1

Personas Relacionadas De acuerdo con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personas relacionadas: Las personas naturales que sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la Sociedad de Seguros, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad. También son personas relacionadas aquellas Sociedades cuya propiedad se encuentren en las siguientes circunstancias: a) En la que un accionista de la Sociedad de Seguros, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la institución, y el diez por ciento o más de acciones con derecho a voto de la Sociedad referida. b) En las que un director o gerente de la Sociedad de Seguros, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la Sociedad referida. c) En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco por ciento o más de las acciones. d) En que los accionistas, directores o gerentes de una Sociedad de seguros, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares en conjunto del diez o más de las acciones de la Sociedad referida.

Nota 15

0.0%

4.9%

2,335.6 3,056.3 2,887.7 2,504.3

CONCEPTO

La Tasa de Rendimiento Promedio es el porcentaje, que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones (incluyendo intereses y comisiones), entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del periódo reportado.

Reservas Año2015 Siniestros

Pédida por Acción

Requerimiento del Patrimonio Neto Mínimo De conformidad con el artículo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, estas sociedades deben contar con un patrimonio neto mínimo, para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición financiera se calcula con base en las reglas establecidas en el artículo 30 de la citada ley. Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, el patrimonio neto mínimo requerido para Qualitas Compañía de Seguros, S. A. asciende a $2,864.3 y $2,374.6 respectivamente.

La Tasa de Cobertura es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provsiones entre el monto del activo. Diego Martín Menjívar Director Secretario

$ $

Nota 12 Pérdida por Acción. La pérdida por acción al 31 de diciembre de 2015 y 2014 es la que a continuación se presenta:

584.2 348.0 316.0

2014 43.2 43.2

$ $

CONCEPTO

2014

574.2 98.6

2014 5.7 5.7

$ $

2015 61.1 61.1

1) Con Agenes e Intermediarios de Seguros Total

Nota 5 Inversiones Financieras

2015 2.7 2.7

Nota 11 Obligaciones con Intermediarios y Agentes Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Sociedad de Seguros, tiene obligaciones con los intermediarios y agentes por la suma de $594.4 y $ 738.6 respectivamente, la cual se encuentra distribuida de la siguiente manera:

Durante el período reportado, la Sociedad de Seguros presentó deficiencias de inversión siguientes: Enero 2015 $95.4 que corresponde a 1.7% de la base de inversión. Septiembre 2015 $93.9 que corresponde a 1.5% de la base de inversión. Octubre 2015 $481.0 que corresponde a 8.14% de la base de inversión.

2015

$ $

Riesgos en Curso

Totales al 31 de diciembre de 2013 Más: Incrementos de Reservas Menos: Decrementos de Reservas Total al 31 de diciembre de 2014

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Sociedad de Seguros presenta deficiencia de inversiones por $178.5 que equivale al 2.8% de la base de la inversión.

CONCEPTO Títulos Valoes Negociables Emitidos por el Gobierno de El Salvador Emitidos por entidades extranjeras Certificados de Inversiones Estatales Certificados de Invrsión Privados

27.5

Nota 10 Reservas Técnicas Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, las reservas de riesgos en curso y de siniestros, constituidas por la Sociedad de Seguros para afrontar compromisos derivados de las pólizas de seguros, ascienden a un total de $ 3,504.8 y $ 2,634.2 respectivamente.

Conceptos

$ 574.2 $ 98.6 $ 3,013.5 $ 2,504.3 -

$ $

AL 31 DE DICIEMBRE DE Otras Totales

Totales al 31 de diciembre de 2014 Más: Incrementos de Reservas Menos: Decrementos de Reservas Total al 31 de diciembre de 2015

$ 574.2 $ 98.6 $ 3,013.5 $ 3,425.6 -

Saldo al 31 de diciembre de 2014

25.0 69.6 67.1

Nota 9 Otras Obligaciones con Asegurados Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Sociedad de Seguros registra a favor de sus asegurados, sumas resultantes de otras obligaciones derivadas de pólizas suscritas por valor de $18.6 y $23.6, cuyo detalle es el siguiente:

Conceptos

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

INVERSIÓN MONTO ELEGIBLE

1) Valor Emitidos por El Estado 2) Título Valores de Renta Fija 3) Depósitos de Dinero 4) Primas por Cobrar 5) Gastos de Org. e Inv. En Mobiliario y Equipo 6) Otros Instrumentos de Oferta Pública

2014

Obligaciones por Siniestros

AL 31 DE DICIEMBRE DE Depósitos para Primas de Seguros Totales

Las inversiones se encuentran diversificadas en los siguientes instrumentos y activos:

CONCEPTO

Nota 8 Depósitos por Operaciones de Seguros Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Sociedad de Seguros tiene depósitos a favor de sus asegurados por la suma de $61.1 y $43.2 respectivamente, cuya distribución es la siguiente:

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Compañía mantiene inversiones por un monto de $7,111.9 y $6,387.4 respectivamente, del cual las inversiones elegibles de acuerdo con el artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden a $ 6,190.6 y $ 5,631.9 respectivamente.

Tasa de Cobertura

3,264.1

Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más: Incrementos Menos: Disminuciones

AL 31 DE DICIEMBRE DE Automotores Totales

El movimiento de las provisiones en el período reportado es el siguiente: $

EFECTIVO EQUIVALENTE EFECTIVO AL INICIO DEL AÑO EFECTIVO AL FINAL DEL AÑO

(743.0)

El movimiento registrado durante el período en las cuentas de reservas técnicas, se resume a continuación:

Diversificación de Inversiones El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para la inversión de las Sociedades de seguros, las cuales deben estar respaldadas por el monto de las inversiones realizadas.

AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Diego Martín Menjívar Director Secretario

Unidad Monetaria La Ley de Integración Monetaria aprobada con fecha 30 de noviembre de 2000, establece que a partir del 1 de Enero de 2001 el dólar de los Estados Unidos de América será moneda de curso legal y que todas las transacciones que se realicen en el sistema financiero se expresarán en dólares. Los libros de la Sociedad se llevan en dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo $ en los estados financieros adjuntos.

LAS NOTAS SON PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Pérdida Neta Ajustes Para Conciliar la Pérdida Neta con el Efectivo por Actividades de Operación Reservas de Saneamiento de Activos Depreciaciones y Amortizaciones Aumento en las Reservas Técnicas Intereses y Comisiones por Recibir Intereses y Comisiones por Pagar Otros Activos Otros Pasivos EFECTIVO NETO PROVISTO ( USADO ) POR (EN) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN

Luis Alonso Murcia H. Murcia & Murcia S.A de C.V. Auditores Externos, Reg. No. 1306

3,757.0

2015

Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más: Incrementos Menos: Disminuciones

Diego Martín Menjívar Director Secretario

NOTAS

3,425.7

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 las obligaciones de la Sociedad de Seguros, en concepto de siniestros pendientes de pago, ascienden a la suma de $2.7 y $5.7 respectivamente y su distribución por ramos es la siguiente:

LAS NOTAS SON PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

(743.0)

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Sociedad de Seguros, cuenta con provisiones por primas por cobrar para cubrir eventuales pérdidas en la recuperación de las mismas. Dichas provisiones ascienden a $19.0 y $27.5 respectivamente.

Nota 7

3,767.0

ESTADO DE RESULTADOS DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2015-2014 (Expresado en Miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Ronald Orlando Barrera Contador General

67.0

QUÁLITAS COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A.

Joaquín Brockman Lozano Director Presidente

Son 56,250, 56,250 y 56,250 Acciones nominativas a valor de $80.00 c/u

Nota 1.

2014 3,074.0 217.6 3,291.6 27.5

El movimiento de las provisiones registradas durante este período se resume a continuación:

4,500.0

Luis Alonso Murcia H. Murcia & Murcia S.A de C.V. Auditores Externos, Reg. No. 1306

Diego Martín Menjívar Director Secretario

Gastos de Operación Gastos Financieros y de Inversión Gastos de Administración

4,500.0

Rosa María Morales Rojas Gerente General

Pérdida Antes de Gastos

Rodolfo Edgardo Platero Arévalo Director Vicepresidente

Costos de Operación Siniestros Primas Cedidas por Reaseguros y Reafianzamientos Gastos por Incrementos de Reservas Técnicas10 Gastos de Adquisición y Conservación

4,500.0

2,335.6 298.6 2,634.2

Ronald Orlando Barrera Contador General

2015 3,296.8 147.9 3,444.7 19.0

Primas Netas por Cobrar

Capital Social Pagado

$ $ $

Joaquín Brockman Lozano Director Presidente

Ingresos de Operación Primas Netas de Devoluciones y Cancelaciones Ingresos por Decrementos de Reservas Técnicas Siniestros y Gastos Recuperados por Reaseg. Y Reafianz. Cedidos Reembolso de Gastos por Cesiones Ingresos Financieros y de Inversión

PATRIMONIO

2,504.3 1,000.5 3,504.8

LAS NOTAS SON PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

CONCEPTOS

NOTAS

AL 31 DE DICIEMBRE DE 1) De seguros de Daños 2) Vencidas Sub-Total Menos: Provisión por Primas por Cobrar

SALDO SALDO AUMENTO DISMINUCIONES 31/12/2014 AUMENTO DISMINUCIONES 31/12/2015

$ $ $

(733.0)

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

CONCEPTO

SALDO AL 31/12/2013

Primas por Cobrar

Este rubro corresponde al importe de las primas pendientes de cobro por seguros de daños.

(Expresado en Miles de dólares de los Estados Unidos de América)

2014

700.8 3,008.9 3.425,7 7,135.4

Nota 6

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Sociedad de Seguros cumplió con este requisito. Nota 16

Indicadores de Carga de Recursos Humanos Durante el período reportado Quálitas Compañía de Seguros, S.A. ha mantenido un promedio de 33 empleados. De ese número el 75.8 % se dedican a labores relacionadas con la actividad aseguradora y el 24.2% es personal de apoyo.

1RWD

2015 979,055.6

2014 $ 971,613.9

979,055.6

$ 979,613.9

c) En el mes de enero de 2015, QuĂĄlitas incurriĂł en pĂŠrdidas mayores al 20%, lo cual es regulado en el artĂculo 53 de la Ley de Sociedad de Seguros, por tanto, se informĂł dicha situaciĂłn a la Superintendencia del Sistema Financiero el dĂa 7 de febrero de 2015, ademĂĄs, se presentĂł el dĂa 14 de febrero de 2015 el plan de regularizaciĂłn para superar el lĂmite del 20% en pĂŠrdidas acumuladas. d) En acta nĂşmero 19 de Junta General de Accionistas de fecha 27 de marzo de 2015, los accionistas acordaron cubrir en efectivo $500.0 parte del saldo de las pĂŠrdidas acumuladas al 31 de diciembre de 2014, Por lo anterior, el accionista QuĂĄlitas CompaĂąĂa de Seguros, S.A. de C.V. aportĂł el dĂa 29 de marzo de 2015 $500.0 para cubrir pĂŠrdidas parciales del ejercicio 2014. Al mismo tiempo, la Junta General de Accionistas acordĂł que en caso de incurrir en pĂŠrdidas iguales o mayores al 20% cubrir en efectivo las pĂŠrdidas del ejercicio anterior.

'LIHUHQFLDV 6LJQLÂż FDWLYDV HQWUH ODV 1RUPDV &RQWDEOHV (PLWLGDV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD y las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. La AdministraciĂłn de la Sociedad de Seguros ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera y las Normas Contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero: /DV LQYHUVLRQHV VH FODVLÂż FDQ HQ WtWXORV YDORUHV SDUD FRQVHUYDUVH KDVWD HO YHQFLPLHQWR \ WtWX los valores disponibles para la venta y se presentan al costo o valor de mercado, el menor. /DV 1,,) UHTXLHUHQ TXH ODV LQYHUVLRQHV VH FODVLÂż TXHQ HQ ODV VLJXLHQWHV FDWHJRUtDV DFWLYRV Âż QDQFLHURV D VX YDORU UD]RQDEOH D WUDYpV GH SpUGLGDV \ JDQDQFLDV SUpVWDPRV \ FXHQWDV SRU FREUDU RULJLQDGRV SRU OD HQWLGDG DFWLYRV Âż QDQFLHURV GLVSRQLEOHV SDUD OD YHQWD H LQYHUVLRQHV PDQWHQLGDV KDVWD HO YHQFLPLHQWR /D FODVLÂż FDFLyQ GH ODV LQYHUVLRQHV HV OD EDVH SDUD GH terminar el mĂŠtodo de valuaciĂłn correspondiente. AdemĂĄs, no se estĂĄn realizando todas ODV GLYXOJDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO XVR GH ORV LQVWUXPHQWRV Âż QDQFLHURV SRU HMHPSOR

e) En fecha 13 de abril de 2015 se procediĂł a la inscripciĂłn de ReestructuraciĂłn de Miembros de Junta Directiva de la Sociedad, acordada en febrero 2014, quedando la Junta Directiva conformada de la siguiente manera: Director Presidente - Joaquin Brockman Lozano Director Presidente Suplente â€“ Wilfrido Javier Castillo Sanchez Mejorada Director Vicepresidente - Rodolfo Edgardo Platero Arevalo. Director Vicepresidente Suplente â€“ Rosa Maria Morales Rojas. Director Secretario - Diego Martin Menjivar Director Secretario Suplente â€“ Oscar Samour Santillana

D /RV REMHWLYRV \ SROtWLFDV FRQFHUQLHQWHV D OD JHVWLyQ GH ORV ULHVJRV Âż QDQFLHURV LQFOX\HQGR su polĂtica respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas.

La reestructuraciĂłn terminarĂĄ el perĂodo de 5 aĂąos de vigencia que vencerĂĄ en el aĂąo 2018.

b. La informaciĂłn sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como riesgo de crĂŠdito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interĂŠs.

c. Con relaciĂłn al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen los activos y pasivos VHJ~Q DJUXSDFLRQHV VLJQLÂż FDWLYDV GH SOD]RV EDVDGD HQ ORV SHUtRGRV TXH UHVWDQ HQWUH OD fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos. d. Las NIIF requieren que debe revelarse informaciĂłn acerca de los valores razonables de FDGD FODVH R JUXSR GH VXV DFWLYRV \ SDVLYRV GH FDUiFWHU Âż QDQFLHUR

h) SegĂşn Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 22 de Diciembre de 2015, los Accionistas acuerdan realizar aporte en efectivo de US$1,100.0 que serĂĄ utilizado como una contribuciĂłn a los resultados operativos del ejercicio 2015, los cuales serĂĄn registrados contablemente como Otros Ingresos en el estado de resultados.

3. No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de ĂŠstos cuando la EDVH GH YDOXDFLyQ Âż VFDO GH ORV DFWLYRV \ SDVLYRV GLÂż HUH GH OR Âż QDQFLHUR FRQWDEOH

Hechos Relevantes 2014 a) Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la aseguradora registrĂł salvamentos y recuperaciones por $ 816.2 y $523.1 respectivamente. b) Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el efecto del valor de mercado sobre el valor en libros de las inversiones en tĂtulos valores que se poseen para cumplir con la Reserva de Liquidez; asciende a $ 0.0 y $ 0.2 respectivamente.

5. Las NIIF requieren revelaciones adicionales sobre ciertos rubros de los Estados Financieros. (O HIHFWR GH HVWDV GLIHUHQFLDV VREUH ORV HVWDGRV Âż QDQFLHURV GH OD 6RFLHGDG GH 6HJXURV QR KD sido determinado por la AdministraciĂłn.

c) En el meses de febrero, abril y septiembre 2014, QuĂĄlitas incurriĂł en pĂŠrdidas mayores al 20%, lo cual es regulado en el artĂculo 53 de la Ley de Sociedad de Seguros, por tanto, se informĂł dicha situaciĂłn a la Superintendencia del Sistema Financiero el dĂa 14 de marzo de 2014, 15 de mayo de 2014, y 14 de octubre de 2014. AdemĂĄs, se presentaron los planes de regularizaciĂłn para superar el lĂmite del 20% en pĂŠrdidas acumuladas.

NOTA 19. GestiĂłn Integral de Riesgos QuĂĄlitas CompaĂąĂa de Seguros, S.A., a travĂŠs de la Unidad de Riesgos y para dar cumplimiento a las Normas para la GestiĂłn Integral de los Riesgos de las Entidades Financieras (NPB447), ha elaborado un Manual de GestiĂłn Integral de Riesgos con el objeto de establecer la IRUPD SDUD LGHQWLÂż FDU PHGLU FRQWURODU \ PRQLWRUHDU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH ULHVJRV D ORV TXH puede estar expuesta la Aseguradora, sean estos riesgos de: crĂŠdito, de mercado, de liquidez, operacional, reputacional, tĂŠcnico, etc. El Manual de GestiĂłn Integral de Riesgos contempla todas las etapas del proceso de gestiĂłn LQWHJUDO GH ULHVJRV GHVGH OD LGHQWLÂż FDFLyQ \ PHGLFLyQ GH ORV ULHVJRV KDVWD VX FRQWURO PRQL toreo y comunicaciĂłn, asĂ mismo presenta una estructura organizacional que permite a la Aseguradora la adecuada gestiĂłn de los riesgos.

d) SegĂşn Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 28 de noviembre de 2014, los Accionistas acuerdan realizar aporte en efectivo de US$300.0 que serĂĄ utilizado como una contribuciĂłn a los resultados operativos del ejercicio 2014, los cuales serĂĄn registrados contablemente como Otros Ingresos en el estado de resultados. Nota 21

Cobertura de PĂŠrdida $O GH GLFLHPEUH GHO OD FRPSDxtD UHĂ€ HMy XQD SpUGLGD DFXPXODGD GH VXSHULRU DO 20.0% del patrimonio neto. En acta nĂşmero 19 de Junta General de Accionistas de fecha 27 de marzo de 2015, y acta 20 de fecha 29 de septiembre de 2015 los accionistas acordaron cubrir en efectivo el saldo de las pĂŠrdidas acumuladas al 31 de diciembre de 2014.

Nota 22

Base de PresentaciĂłn QuĂĄlitas CompaĂąĂa de Seguros, S. A. presenta sus Estados Financieros en cumplimiento con la Norma para la ElaboraciĂłn de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros NCS-16, emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF).

1RWD +HFKRV 5HOHYDQWHV \ 6XEVHFXHQWHV Los hechos de mayor relevancia ocurridos se resumen a continuaciĂłn: Hechos Relevantes 2015 a) Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la aseguradora registrĂł salvamentos y recuperaciones por $ 801.5 y $816.2 respectivamente.

En el mes de septiembre de 2015, QuĂĄlitas incurriĂł en pĂŠrdidas mayores al 20%, lo cual es regulado en el artĂculo 53 de la Ley de Sociedad de Seguros, por tanto, se informĂł dicha situaciĂłn a la Superintendencia del Sistema Financiero el dĂa 14 de octubre de 2015, ademĂĄs, se presentĂł el dĂa 21 de octubre de 2015 el plan de regularizaciĂłn para superar el lĂmite del 20% en pĂŠrdidas acumuladas.

g) En acta nĂşmero 20 de Junta General de Accionistas de fecha 29 de septiembre de 2015, los accionistas acordaron cubrir en efectivo $500.0 completamente saldo de las pĂŠrdidas acumuladas al 31 de diciembre de 2014. Aporte realizado en el mes de agosto.

/D YLGD ~WLO GH ORV DFWLYRV Âż MRV VH GHWHUPLQD FRQ EDVH HQ ORV SOD]RV Âż VFDOHV ODV 1,,) HVWD EOHFHQ TXH OD YLGD ~WLO GH ORV DFWLYRV Âż MRV GHEH GHWHUPLQDUVH FRQ EDVH D OD YLGD HFRQyPLFD GHO ELHQ DVt PLVPR OD 1,,) UHYLVy OD GHÂż QLFLyQ GH YDORU UHVLGXDO GH ORV DFWLYRV

4. Las Normas Contables de Seguros requieren la creaciĂłn de un Pasivo que corresponde a reservas por siniestros no reportados y a reservas de previsiĂłn; sin embargo las NIIF establecen que no reconocerĂĄ como pasivos las provisiones por siniestros ocurridos pero no declarados si dichos siniestros se derivan de contratos de seguro que no existen a la fecha de los Estados Financieros.

MURCIA & MURCIA, S.A. DE C.V.

b) Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, el efecto del valor de mercado sobre el valor en libros de las inversiones en tĂtulos valores que se poseen para cumplir con la Reserva de Liquidez; asciende a $ 0.2 y $ 0.0 respectivamente.

Nota 17 Responsabilidades Las responsabilidades asumidas por la Sociedad de Seguros y los montos retenidos a cargo de la misma, son los siguientes: AL 31 DE DICIEMBRE DE a) Responsab. Por negocios de seguros y Tomados b) Menos: Responsab. Cedidas y Rerocedids de Seg. y Fianza Totales

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

M&M AUDITORES Y CONSULTORES

DICTAMEN DE LOS AUDITORES EXTERNOS SeĂąores Miembros de la Junta General de Accionistas de QUĂ LITAS COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS, S.A. Presente. MURCIA & MURCIA, S.A. O.E C.V. M&M AUDITORES Y CONSULTORES Hemos auditado los Estados Financieros adjuntos de QUĂ LITAS COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS, S.A. (en adelante â€œla CompaĂąĂaâ€?) que comprenden el Balance General al 31 de diciembre de 2015, el Estado de Resultados, el Flujo de Efectivo y el Estado de Cambio en el Patrimonio Neto por el aĂąo terminado en HVD IHFKD \ XQ UHVXPHQ GH ODV SROtWLFDV FRQWDEOHV VLJQLÂż FDWLYDV \ RWUDV QRWDV DFODUDWRULDV Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los Estados Financieros. La administraciĂłn es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos Estados Financieros, de acuerdo con las Normas Contables para Sociedades de Seguro emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador y en aquellas situaciones no previstas en estas Normas, la opciĂłn mĂĄs conservadora de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NllF) y del control interno que la AdministraciĂłn determinĂł necesario para permitir la preparaciĂłn de Estados Financieros OLEUHV GH HUURUHV VLJQLÂż FDWLYRV GHELGR D IUDXGH R HUURU Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opiniĂłn sobre estos Estados Financieros con base en nuestra auditorĂa, la cual fue realizada de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa (NIAâ€™s}, 'LFKDV QRUPDV H[LJHQ TXH FXPSODPRV FRQ UHTXHULPLHQWRV pWLFRV DVt FRPR TXH SODQLÂż TXHPRV \ OOHYH mos a cabo la auditorĂa para obtener seguridad razonable sobre si los Estados Financieros estĂĄn libres GH HUURUHV VLJQLÂż FDWLYRV Una AuditorĂa implica realizar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones en los Estados Financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auGLWRU LQFOX\HQGR OD HYDOXDFLyQ GH ORV ULHVJRV GH HUURUHV VLJQLÂż FDWLYRV GH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV \D VHD por fraude o error. Al hacer ĂŠsta evaluaciĂłn de riesgos, el auditor considera el control interno relevante SDUD OD SUHSDUDFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ UD]RQDEOH GH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV SRU OD &RPSDxtD FRQ HO Âż Q GH diseĂąar los procedimientos de auditorĂa que sean apropiadas en las circunstancias, pero no para expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del Control Interno de la CompaĂąĂa. Una AuditorĂa tambiĂŠn incluye una evaluaciĂłn de lo apropiado de las polĂticas contables utilizadas y de las estimaciones contables hechas por la AdministraciĂłn, asĂ como la evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los Estados FinanFLHURV HQ VX &RQMXQWR &RQVLGHUDPRV TXH OD HYLGHQFLD GH DXGLWRUtD TXH KHPRV REWHQLGR HV VXÂż FLHQWH \ adecuada para proporcionar una base para sustentar nuestra opiniĂłn. OpiniĂłn En Nuestra OpiniĂłn, los Estados Financieros presentan razonablemente en todos sus aspectos imporWDQWHV OD VLWXDFLyQ Âż QDQFLHUD GH 4XiOLWDV &RPSDxtD GH 6HJXURV 6 $ DO GH GLFLHPEUH GH ORV UHVXOWDGRV GH VXV RSHUDFLRQHV \ VX Ă€ XMR GH HIHFWLYR SRU HO DxR WHUPLQDGR HQ HVD IHFKD IXHURQ SUHSDUD dos de conformidad con las Normas Contables descritas en el pĂĄrrafo segundo. Base de Contabilidad 6LQ FDOLÂż FDU QXHVWUD RSLQLyQ KDFHPRV UHIHUHQFLD D OD 1RWD D ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV TXH GHVFULEH las bases de contabilizaciĂłn, para la elaboraciĂłn de los Estados Financieros estĂĄn de conformidad a las Normas Contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador, las cuales son una base de contabilidad distinta de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NllF). (Ver Nota18) San Salvador, 15 de febrero de 2016.

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016 Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado ascienden a $1,363.6 ($2,229.7 en 2014).

Banco ProCredit, S. A. Estados de flujos de efectivo Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014

5. Cartera pignorada El Banco ha obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como se describe a continuación:

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Banco ProCredit, S. A. Balance general Al 31 de diciembre de 2015 y 2014

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Nota Activo Activos de intermediación Caja y bancos Inversiones financieras, netas Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento

2015

2014

3 $ 53,269.0 $ 44,768.4 5 6,200.0 4,150.0 6, 7 y 8 225,748.2 206,732.1 285,217.2 255,650.5

Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida Diversos

Activo fijo Bienes inmuebles, muebles y otros neto de depreciación acumulada Total activo Pasivo y patrimonio Pasivos de intermediación Depósitos de clientes Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador BANDESAL Préstamos de otros bancos Títulos de emisión propias Diversos

4,775.1 2,817.1 7,592.2

2,822.0 3,472.0 6,294.0

8,763.7

9,662.0

$ 301,573.1 $ 271,606.5 12 8 y 14 15 18

Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos Deuda subordinada Deuda subordinada Total pasivo Patrimonio: Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio no ganado Total patrimonio Total pasivo y patrimonio

$ 179,724.8 $ 152,817.2 21,440.1 42,372.9 20,057.0 1,314.5 264,909.3

11,920.8 46,366.3 22,349.0 1,978.9 235,432.2

1,410.6 494.2 101.1 2,005.9

917.4 133.8 96.7 1,147.9

8,623.4 275,538.6

9,354.6 245,934.7

23,250.0 2,784.5

23,250.0 2,421.8

26,034.5 25,671.8 $ 301,573.1 $ 271,606.5

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros Ismael Castro Velásquez Julio Eduardo Meléndez Director Secretario Director Suplente Miguel Ebenberger Meik Proescher Carlos Armando Hernández Director Suplente Gerente General Contador General

Banco ProCredit, S. A. Estados de resultados Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Nota Ingresos de operación: Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses y otros ingresos por inversiones Intereses sobre depósitos Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias

2015

2014

$ 24,891.9 $ 24,428.0 465.1 1,238.9 150.2 287.1 28.0 1.2 43.4 11.3 3,029.3 3,448.9 28,607.9 29,415.4

Menos - Costos de operación: Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Intereses sobre emisión de obligaciones Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias Total costos de operación Reservas de saneamiento

Utilidad antes de gastos Gastos de operación: De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones Total gastos de operación Utilidad (Pérdida) de operación Otros gastos, neto Utilidad (Pérdida) antes de impuestos Impuesto sobre la renta Utilidad (Pérdida) neta

5,859.3 3,244.0 1,261.6 58.7 516.7 10,940.3 1,368.2 12,308.5 16,299.4

4,310.4 3,204.7 1,184.2 35.2 552.7 9,287.2 3,008.0 12,295.2 17,120.2

27 6,053.6 6,377.9 2,239.2 14,670.7 1,628.7 (337.4) 1,291.3 908.8 26 $ 382.5 $

7,502.2 7,566.5 3,146.9 18,215.6 (1,095.4) (336.1) (1,431.5) 319.7 (1,751.2)

Banco ProCredit, S. A. Estados de cambios en el patrimonio neto Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América, excepto el monto por acción) Saldos al 31 Saldos al 31 Saldos al 31 de diciembre de diciembre de diciembre Nota de 2013 Aumentos Disminuciones de 2014 Aumentos Disminuciones de 2015 Patrimonio Capital social pagado (1) Reserva legal Reservas voluntarias Reservas estatutarias (Pérdida) Utilidad distribuible Superávit donado Patrimonio restringido Utilidad no distribuible Recuperaciones de activos castigados Total patrimonio Valor contable de las acciones (En dólares de los Estados Unidos de América)

24 25

$ 23,250.0 1,815.4 542.5 538.2 (1,068.8) 32.7 25,110.0

181.0 $ 181.0

2,151.3 109.2 63.5 2,260.5 63.5 $ 27,370.5 $ 244.5 $ $

588.6

- $ 23,250.0 1,815.4 542.5 538.2 1,751.2 (2,639.0) 32.7 1,751.2 23,539.8

129.1 1,080.8 2,679.8 3,889.7

181.0 1,970.3 212.6 11.2 161.5 62.5 192.2 2,131.8 275.1 1,943.4 $ 25,671.6 $4,164.8 $ $

552.1

- $ 23,250.0 1,558.3 386.2 1,623.3 538.2 40.8 32.7 3,719.8 23,709.7 2,182.9 82.1 141.9 82.1 2,324.8 3,801.9 $ 26,034.5 $

559.9

Actividades de operación: Utilidad (Pérdida) neta Ajustes para conciliar la utilidad (pérdida) neta con el efectivo provisto por las actividades de operaciónReservas de saneamiento de préstamos y productos por cobrar Depreciaciones y amortizaciones Retiros netos de activos fijos Reserva de activos extraordinarios Utilidad en ventas de activos extraordinarios Intereses por pagar Cartera de préstamos Otros activos Depósitos del público Otros pasivos Efectivo neto provisto por (usado en) las actividades operativas Actividades de inversión: Inversiones en títulos valores Adquisiciones de activo fijo Venta de activos extraordinarios Efectivo neto (usado en) provisto por las actividades de inversión Actividades de financiamiento: Préstamos por pagar – neto Colocación de títulos de emisión propia Efectivo neto provisto por las actividades de financiamiento Aumento en el efectivo Efectivo al inicio del año Efectivo al final del año

2015 $

2014

382.5 $ (1,751.2) 1,153.3 2,239.2 171.4 1,693.9 (1,017.5) (125.2) (25,121.9) (599.2) 26,990.9 193.6 5,961.0

3,008.0 3,146.8 535.9 1,577.4 (211.1) (335.6) (10,479.5) 122.9 ( 8,805.1) ( 1,489.5) (14,681.0)

(2,050.0) 258.2) 2,303.3 ( 4.9)

21,729.5 (1,932.0) 862.1 20,659.6

4,833.6 (2,289.1)

4,440.9 -

(

2,544.5 4,440.9 8,500.6 10,419.5 44,768.4 34,348.9 $ 53,269.0 $ 44,768.4

6. Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios) Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, el Banco mantiene saldos por activos extraordinarios por valor de $4,775.1 y $2,822.0, respectivamente. El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante los períodos reportados, se resumen a continuación:

Saldos al 31 de diciembre de 2013 Más - Adquisiciones Menos – Retiros Saldos al 31 de diciembre de 2014 Más - Adquisiciones Menos – Retiros Saldos al 31 de diciembre de 2015

Valor de los Valor de las Valor neto activos reservas de reservas $ 5,512.4 $ ( 2,904.8) $ 2,607.6 2,442.7 ( 1,577.3) 865.4 ( 1,520.5) 869.5 ( 651.0) $ 6,434.6 $ (3,612.6) $ 2,822.0 4,932.7 ( 1,693.8) 3,238.9 ( 3,385.1) 2,099.3 ( 1,285.8) $ 7,982.2 ($ 3,207.1) $ 4,775.1

En los períodos reportados, se dieron de baja activos extraordinarios por ventas, como se describe a continuación: Precio de Costo de Provisión Venta adquisición constituida Utilidad 2015 $ 2,303.3 $ 3,385.1 $ ( 2,099.3) $ 1,017.5 2014 $ 862.1 $ 1,520.5 $ ( 869.5) $ 211.1 7. Inversiones accionarias El Banco al 31 de diciembre de 2015 y 2014 no posee inversiones en subsidiarias ni en sociedades de inversión conjunta.

La cartera de depósitos del Banco se encuentra distribuida como se muestra a continuación:

(expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América, excepto el monto por acción) Las notas que se presentan son un resumen de las notas que contienen los Estados Financieros, sobre los que emitió opinión el Auditor Externo

2015 2014 $154,117.5 $129,957.0 23,683.7 20,937.4 1,923.6 1,922.8 $179,724.8 $152,817.2

Depósitos del público Depósitos de entidades estatales Depósitos restringidos e inactivos Total Las diferentes clases de depósitos del Banco son los siguientes:

1. Operaciones Banco ProCredit, S.A. es una sociedad salvadoreña de naturaleza anónima de capital fijo, que tiene por objeto principal dedicarse a todos los negocios financieros permitidos por las leyes de la República de El Salvador. Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América. 2. Principales políticas contables

Depósitos en cuenta corriente Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo Total

2015 2014 $ 22,108.1 $ 16,365.8 32,304.0 27,621.0 125,312.7 108,830.4 $179,724.8 $152,817.2

Tasa de costo promedio 3.5% (2.9% en 2014).

A continuación se presenta un resumen de las principales políticas contables: Normas técnicas y principios de contabilidad Los estados financieros adjuntos han sido preparados por el Banco con base a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las normas internacionales de información financiera - NIIF. Los bancos utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el marco conceptual de las referidas normas. Políticas Obligatorias Inversiones financieras Reconocimiento de ingresos Préstamos e intereses vencidos Reservas de saneamiento de activos de riesgo Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar Inversiones accionarias Activo fijo Activos extraordinarios Intereses por pagar Indemnizaciones Transacciones en moneda extranjera Unidad monetaria Cargos por riesgos generales de la banca Reserva riesgo país

La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro de costo de captación de depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos. 9. Préstamos en Banco Central de Reserva Al 31 de diciembre 2015 y 2014, el Banco no registra saldos por este concepto. 10. Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, los préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador ascienden a $21,440.1 y $11,920.8, respectivamente, en concepto de capital e intereses destinados para el otorgamiento de créditos. 11. Préstamos de otros bancos Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, el Banco no tiene obligaciones con bancos nacionales; las obligaciones por préstamos con bancos extranjeros se detallan a continuación: Al 31 de diciembre de 2015 los estados financieros del Banco, registran obligaciones por préstamos con bancos extranjeros por un monto de $ 42,372.9 ($ 46,366.3 en 2014) que incluye capital más intereses 12. Reporto y otras obligaciones bursátiles

Las políticas sobre los temas antes relacionados son publicadas por la superintendencia del Sistema Financiero en los boletines y otros medios de divulgación. 3. Inversiones financieras Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines especulativos o por disposición de las autoridades monetarias, los cuales se detallan a continuación: Títulos valores para conservarse hasta el vencimiento emitidos por el Banco Central

2015

2014

$ 4,100.0

$ 4,150.0

Emitidos por el Estado $

2,100.0

0.0

6,200.0

$ 4,150.0

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, no se tenían registradas provisiones relativas a las inversiones. La tasa de rendimiento promedio de las inversiones es de 3.23% (2.00% en 2014). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por el período reportado. 4. Préstamos y sus contingencias y provisiones La cartera de préstamos del Banco se encuentra diversificada en sectores de la economía como se detalla a continuación: 2015 Préstamos Contingencias Total Cartera bruta de préstamos $228,599.2 $ 1,786.7 $230,385.9 ( 2,851.0) 0.0 ( 2,851.0) Menos - Reserva de saneamiento $225,748.2 $ 1,786.7 $227,534.9 Cartera de riesgo neta

Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios transados por el Banco en la Bolsa de Valores de El Salvador y pendientes de su vencimiento. Al 31 de diciembre 2015 y 2014, el Banco no presenta saldos por este concepto. 13. Títulos de emisión propia Los títulos valores emitidos con base al artículo 53 de la Ley de Bancos, para captar recursos del público son: al 31 de diciembre de 2015 el saldo de capital más intereses es de $20,057.0 ($22,349.0 en 2014), y se detallan a continuación: Al 31 de diciembre de 2015: Monto Monto colocado Interés Tasa de Fecha de Plazo Clase de Emisión de emisión y saldo adeudado acumulado Interés emisión pactado garantía CIPROCRED1 TRAMO I $ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 25.2 6.14% Agosto 2, 2007 10 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO V 12,000.0 12,000.0 26.1 6.10% Noviembre 17, 2007 10 Años Patrimonio 3,000.0 3,000.0 5.7 5.75% Mayo 20, 2008 8 Años Patrimonio CIPROCRED1 TRAMO VI $20,000.0 $20,000.0 $ 57.0 TOTAL Al 31 de diciembre de 2014: Emisión CIPROCRED1 TRAMO I CIPROCRED1 TRAMO II CIPROCRED1 TRAMO III CIPROCRED1 TRAMO V CIPROCRED1 TRAMO VI TOTAL

Monto Monto colocado Interés Tasa de de emisión y saldo adeudado acumulado Interés $ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 23.3 5.67% 2,000.0 2,000.0 1.4 5.23% 3,000.0 300.0 0.0 1.07% 12,000.0 12,000.0 24.1 5.63% 3,000.0 2,995.0 5.2 5.28% $25,000.0 $22,295.0 $ 54.0

Fecha de emisión Agosto 1, 2007 Septiembre 26, 2007 Septiembre 26, 2007 Noviembre 17, 2007 Mayo 20, 2008

Plazo pactado 10 Años 8 Años 8 Años 10 Años 8 Años

Clase de garantía Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio

14. Bonos convertibles en acciones Al 31 de diciembre 2015 y 2014, el Banco no registra saldos por este concepto. 15. Préstamos convertibles en acciones

$211,514.3 ( 4,782.2) $206,732.1

$ $

846.2 $212,360.5 0.0 ( 4,782.2) 846.2 $207,578.3

El movimiento de las provisiones en el período reportado es el siguiente: Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más : Constitución de reservas Reclasificaciones Liberaciones Saldo al 31 de diciembre de 2014 Más : Constitución de reservas Reclasificaciones Liberaciones Saldo al 31 de diciembre de 2015

Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante los acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos.

8. Depósitos de clientes

Banco ProCredit, S. A. Notas a los estados financieros 31 de diciembre de 2015 y 2014

2014 Cartera bruta de préstamos Menos - Reserva de saneamiento Cartera de riesgo neta

Préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador por $39,000.0 ($39,000.0 en 2014); los cuales están garantizados con créditos categoría “A” por un monto de $39,000.0 ($39,000.0 en 2014). Al 31 de diciembre de 2015, el saldo del préstamo, más intereses es de $21,440.1 ($11,920.8 en 2014) y el de la garantía de $21,440.1 ($11,920.8 en 2014).

Préstamos Contingencias 4,275.2 0.0 3,008.0 0.0 ( 2,007.7) 0.0 ( 493.3) 0.0 $ 4,782.2 $ 0.0 1,153.3 0.0 ( 2,720.6) 0.0 ( 363.9) 0.0 $ 2,851.0 $ 0.0

Total 4,275.2 3,008.0 ( 2,007.7) ( 493.3) $ 4,782.2 1,153.3 ( 2,720.6) ( 363.9) $ 2,851.0

Tasa de cobertura total 1.2% (2.3% en 2014). La tasa de cobertura determinada es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera bruta de préstamos. La tasa de rendimiento promedio de la cartera de préstamos es de 11.50% (12.40% en 2014).

(1) Al 31 de diciembre de 2015, el capital social del Banco está representado por 46,500 (46,500 en 2014) acciones comunes y nominativas de $500.00 dólares de los Estados Unidos de América cada una, las cuales se encuentran totalmente suscritas y pagadas.

La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado.

Por política conservadora, al 31 de Diciembre de 2015 el Banco había establecido reservas voluntarias adicionales de $0.0 ($275.7 en 2014) a las requeridas por instructivos de la Superintendencia del Sistema Financiero. Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 100% de la cartera de préstamos. No se tienen préstamos con tasa de interés fija.

Al 31 de diciembre 2015 y 2014, el Banco no registra saldos por este concepto. 16. Recuperación de activos castigados Bajo este concepto se presentan las recuperaciones en especie de activos que fueron dados de baja en ejercicios anteriores. Al 31 de diciembre de 2015, el Banco recuperó $39.9 ($ 63.6 en 2014). 17. Deuda subordinada Con fecha 09 de mayo de 2012, Banco Procredit, S.A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $3,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 09 de mayo de 2022. El saldo del principal más intereses al 31 de Diciembre de 2015 es de $3,149.2 ($3,150.4 en 2014) Con fecha 17 de febrero de 2012, Banco Procredit, S.A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $1,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 17 de febrero de 2022. El saldo del principal más intereses al 31 de Diciembre de 2015 es de $1,072.9 ($1,073.3 en 2014) Con fecha 22 de julio de 2010, Banco ProCredit, S.A. contrató con la International Finance Corporation (IFC) una deuda subordinada por $5,000.0 a 8 años plazo, con pagos semestrales que incluyen capital e intereses, que se comenzarán a pagar a partir del 15 de julio del año 2015 y finalizando el 15 de julio de 2018. El saldo del principal más intereses al 31 de Diciembre de 2015 es de $ 4,401.3 ($5,130.9 en 2014). De conformidad con el artículo 42 de la Ley de Bancos, las deudas subordinadas son aquellos créditos que el Banco contrate y que en caso de disolución y liquidación del mismo, se pagan al final de todos los acreedores pero antes que a los accionistas del banco. La deuda subordinada no puede garantizarse con activos del banco deudor y para efectos del cálculo del fondo patrimonial, se considera como capital complementario hasta por un monto equivalente al 50% del capital primario (Nota 32).

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

49 La situación del Banco es la siguiente:

18. Utilidad (Pérdida) por acción La utilidad (pérdida) por acción por los períodos reportados se detalla a continuación: 2015 $ 8.23

Utilidad (Pérdida) por acción

2014 ($ 37.66)

La utilidad (pérdida) por acción ha sido calculada considerando la (pérdida) utilidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 46,500 en 2015 (46,500 en 2014). 19. Reserva legal Con base al artículo 39 de la Ley de Bancos, el Banco debe separar de sus utilidades anuales el diez por ciento (10%) hasta alcanzar una suma igual al veinticinco por ciento (25%) del capital social pagado; en el año 2015 el importe separado de las utilidades para constituir la reserva legal fue de $ 129.1 ($0.00 en 2014). Al 31 de diciembre de 2015, el saldo de la reserva legal asciende a $386.2 ($1,815.4 en 2014); que representa el 1.66.% y 7.81%.del capital social respectivamente. 20. Utilidades distribuibles De conformidad al inciso primero del artículo 40 de la Ley de Bancos, debe retenerse de las utilidades, después de la reserva legal, una suma igual a los productos pendientes de cobro netos de reserva de saneamiento, por consiguiente estos valores se determinan como se detalla a continuación: 2015 2014 Utilidad (Pérdida) del ejercicio $ 382.5 $ (1,751.2) (129.1) 0.0 Menos - Reserva legal 253.4 (1,751.2) Utilidad (Pérdida) disponible 0.0 (1,068.8) Menos - Utilidades (Pérdidas) distribuibles de ejercicios anteriores Menos- Intereses, comisiones y recargos por cobrar sobre préstamos (212.6) 181.0 Utilidad (Pérdida) distribuible del año $

40.8 $ (2,639.0)

Gastos de funcionarios y empleados Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos del personal Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones Total

2015

2014

4,444.6 $ 4,505.7 1,470.3 1,493.7 48.5 471.9 1.1 3.6 89.1 1,027.3 6,053.6 7,502.2 6,377.9 7,566.5 2,239.2 3,146.9 $ 14,670.7 $ 18,215.6

Emisor Emisiones CIPROCRED1

Al 31 de diciembre 2015 y 2014, el Banco no presenta saldos por este tipo de operaciones. 24. Indicadores relativos a la carga de recurso humano Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, el Banco ha mantenido un promedio de 382 y 351 empleados, respectivamente. De ese número, el 58.0% (59.0% en 2014) se dedican a los negocios del Banco y el 42.0% (41.0% en 2014) es personal de apoyo. 25. Operaciones contingentes Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, los valores registrados en estas cuentas son aquellos derechos que potencialmente se convertirán en activos o pasivos al cerrarse el ciclo de la transacción o al ocurrir el hecho futuro e incierto. Los saldos de estas cuentas son los siguientes: Aperturas de cartas de crédito Avales fianzas y garantías Total

2015 Fitch Ratings SCRiesgo EAAA AA AAA AA

2014 Fitch Ratings Equilibrium EAA+ A+ AA+ A+

La fecha de referencia de la clasificación de riesgo es al 30 de junio de 2015 y 30 de Junio de 2014.

$ $

2015 134.5 1,652.2 1,786.7

$ $

2014 96.5 749.7 846.2

Al 31 de diciembre de 2015, la provisión por riesgo de pérdida de estas operaciones asciende a $0.0 ($0.0 en 2014) y se registra en el rubro de otros pasivos – diversos. 26. Litigios pendientes Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes, que pudieran afectar materialmente el patrimonio del Banco. 27. Personas relacionadas y accionistas relevantes Según la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones del Banco. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas del Banco. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes del Banco. 28. Créditos relacionados De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al cinco por ciento (5%) del capital pagado y reservas de capital de la entidad. Al 31 de diciembre de 2015 el capital social y reservas de capital es de $ 23,636.2($26,146.1 en 2014) los préstamos y créditos otorgados a partes relacionadas al 31 de diciembre de 2015 ascienden a $0.0 ($0.0 en 2014) y representan el 0.0% (0.0% en 2014) del capital social pagado y las reservas de capital del Banco, dicho monto corresponde a un deudor. Durante los períodos reportados el Banco dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. 29. Límites en la concesión de créditos El artículo 197 de la Ley de Bancos establece que los bancos no podrán otorgar créditos ni participar en el capital accionario por una suma global que exceda el veinticinco por ciento (25%) de su propio fondo patrimonial, a una misma persona o grupo de personas con vínculos económicos. También establece que el exceso del quince por ciento (15%) en créditos, respecto de su propio fondo patrimonial debe ser cubierto por garantías reales suficientes o avales de bancos locales o bancos extranjeros de primera línea. Durante los años 2015 y 2014, el Banco no tiene créditos a una sola persona o grupo económico que excedan el 25% de su fondo patrimonial. 30. Contratos con personas relacionadas De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero puede objetar la celebración de contratos entre un banco y las personas relacionadas con éste. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria del banco o en forma directa con la administración. Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, el contrato celebrado con personas relacionados, ascienden a $981.0 y $1,690.4 respectivamente, y corresponden a contratos por servicios gerenciales y mantenimiento de sistemas, y los valores aplicados a los resultados por el período reportado ascienden a la suma de $974.0 y 1,682.2 respectivamente. Durante los años terminados el 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Superintendencia no objetó contratos con personas relacionadas. 31. Relaciones entre operaciones activas y pasivas en moneda extranjera De acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero determinará las normas referentes a las relaciones entre las operaciones activas y pasivas de los bancos, para procurar que el riesgo cambiario se mantenga dentro de rangos razonables. Para cumplir con tal propósito, la Superintendencia del Sistema Financiero ha establecido que la diferencia absoluta entre activos y pasivos de moneda extranjera no podrá ser mayor del 10% del fondo patrimonial. Al 31 de diciembre de 2015, el Banco cumplió con la citada disposición al mantener una relación del 0.4% (0.8% en 2014). 32. Requerimientos de fondo patrimonial o patrimonio neto De acuerdo al artículo 41 de la Ley de Bancos, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, los bancos deben presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas: i) un 12.0% entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados conforme lo establece la citada ley; ii) un 7.0% entre su fondo patrimonial y sus pasivos y contingencias; y iii) el 100% o más entre el fondo patrimonial y capital social pagado a que se refiere el artículo 36 de la Ley de Bancos.

1. La NIIF 1 establece los requerimientos básicos para adoptar por primera vez las normas internacionales de información financiera. Estipula que la entidad debe usar las mismas políticas contables para preparar su balance inicial base NIIF y para todos los períodos presentados en los primeros estados financieros base NIIF. Además, estas políticas contables deben corresponder a todas y cada una de las NIIF vigentes a la fecha del primer informe base NIIF. 2. Las inversiones se clasifican en títulos valores para conservarse hasta el vencimiento y títulos valores disponibles para la venta y se presentan al costo o valor de mercado, el menor. Las NIIF requieren que las inversiones se clasifiquen en las siguientes categorías: activos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias; préstamos y cuentas por cobrar originados por la entidad; activos financieros disponibles para la venta; e inversiones mantenidas hasta el vencimiento. La clasificación de las inversiones es la base para determinar el método de valuación correspondiente. Además, no se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo:

Las descripciones de las clasificaciones otorgadas se detallan a continuación: EAAA Corresponde a aquellas entidades que cuentan con la más alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de riesgo son insignificantes. EAA

Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una muy alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son fuertes, el riesgo es modesto.

Corresponde a aquellos instrumentos cuyos emisores cuentan con la más alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

AAA

Corresponde a aquellos instrumentos en que sus emisores cuentan con la más alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, lo cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

Corresponde a aquellos instrumentos en que sus emisores cuentan con una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

Instrumentos en el que el emisor cuenta con suficiente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, pero esta es susceptible de deteriorarse levemente ante cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

El signo “ + ” indica una tendencia ascendente hacia la categoría inmediata superior, mientras que el signo “ - “ refleja una tendencia descendente hacia la categoría de clasificación inmediata inferior. 34. Información por segmentos El Banco se dedica básicamente a prestar servicios bancarios en el territorio nacional. 35. Hechos relevantes y eventos subsecuentes Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante los períodos que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014 se resumen a continuación:

23. Fideicomisos

La Administración del Banco ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las normas internacionales de información financiera (NIIF) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que se publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero La calificación del Banco se presenta a continuación:

22. Gastos de operación Los gastos de operación se detallan a continuación:

2014 16.4% 14.0% 148.9%

33. Calificación de riesgos

21. Impuesto sobre la renta Las entidades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos en el país, conforme a la Ley de Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo Nº 134 de fecha 18 de diciembre de 1991, en vigencia a partir del 1 de enero de 1992. Al 31 de diciembre de 2015, el monto del impuesto determinado asciende $908.8 ($319.7 en 2014), el Banco presenta un remanente por cobrar por impuesto sobre la renta por un monto de $229.5 ($542.9 en 2014).

2015 13.8% 11.4% 135.7%

Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias Relación fondo patrimonial sobre capital social pagado

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de julio de 2015, acordó cubrir completamente las pérdidas generadas en los periodos del 2010 y 2014. El valor de las pérdidas a absorber asciende a un total de US$5,190.7, de las cuales US$1,751.2 corresponden al ejercicio 2014 y US$3,439.5 corresponden al ejercicio 2010. Las pérdidas del año 2010 se cubrirán con las utilidades acumuladas de los ejercicios anteriores por un monto de US$1,470.9, con las reservas voluntarias por un monto de US$1,623.3 y con las reservas estatutarias por un monto de US$345.3 y las pérdidas del año 2014 se cubrirán con el remanente de las reservas estatutarias por un monto de US$192.9 y parte de las reserva legal por un monto de US$1,558.3. Todo lo anterior en cumplimiento al Art. 40 de la Ley de Bancos.

Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas.

ii. La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés. 3. Con relación al riesgo de liquidez se divulgan las agrupaciones significativas de plazo, basadas en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento, únicamente para ciertos activos y pasivos; las NIIF requieren que esta divulgación se realice para todos los activos y pasivos. 4. Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero. 5. Las provisiones para riesgo de crédito se establecen con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros aplicando tasas históricas de pérdidas, incluyendo el valor presente por la realización de la garantía. De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, más bien son apropiaciones de las utilidades retenidas. 6. Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación; las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas. 7. La política contable del reconocimiento de intereses indica que no se calculan intereses sobre préstamos vencidos. Las NIIF 39 requiere el reconocimiento contable de intereses de todos los activos financieros, así como el respectivo deterioro. Igualmente, se requiere que las comisiones cobradas y pagadas a establecimientos afiliados y/u otras entidades emisoras de tarjeta de crédito se reconozcan al momento que se completa el servicio respectivo. 8. La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien; así mismo, la NIIF revisó la definición de valor residual de los activos. 9. No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 19 de febrero de 2015, nombró como Auditor Externo y Fiscal a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V., para el ejercicio económico del año 2015. De igual manera se aprobaron los estados financieros junto a la memoria de labores correspondientes al año 2014.

10. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por Ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconozca como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF.

La Junta Directiva celebrada el 19 de febrero de 2015 acordó nombrar como Gerente General al licenciado Meik Proescher en sustitución del licenciado Benedikt Gabriel Hoffmann. Dicho nombramiento surtió efecto a partir del 25 de mayo de 2015.

11. Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada.

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 20 de febrero de 2014 aprobó constituir una reserva voluntaria de capital por la suma de las utilidades del ejercicio 2013 que ascienden a $1,080.7, así también, nombró como Auditor Externo y Fiscal a la firma Auditores y Consultores de Negocios, S. A de C. V., para el ejercicio económico del año 2014. De igual manera aprobó la Junta Directiva que fungirá por el período de dos años, conformada como se detalla a continuación:

12. Las NIIF requieren que el estado de cambios en el patrimonio neto muestre, entre otras cosas, el resultado del ejercicio.

Director Presidente Director Vicepresidente Director Secretario Director Propietario Director Propietario Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente

Dr. Lic. Lic. Lic. Lic. Dr. Lic. Lic. Lic. Lic.

14. Las NIIF requieren que se presenten todas las partidas de ingresos y gastos reconocidas en un período en una de las siguientes formas: En un único estado del resultado integral, o en dos estados segregados.

Gabriel Isaac Schor Vladislav Garbu Ismael Castro Velásquez Jovanka Joleska Popovska Barbara Chistine Van Oven Claus Peter Zeitinger Alois Knobloch Julio Eduardo Meléndez Miguel Ebenberger María Soledad Castañeda

La composición accionaria de Banco ProCredit, S. A. al 31 de diciembre de 2015, es la siguiente: Domicilio ProCredit Holding AG & Co. KGaA Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima (FUNDASAL) Accionistas particulares Total

Alemania El Salvador

13. Las NIIF requieren la divulgación de información cualitativa y cuantitativa sobre la exposición a los riesgos derivados de instrumentos financieros, incluyendo los riesgos de crédito, liquidez y mercado.

% de Participación 99.7% 0.1% 0.2% 100.00%

36. Gestión integral de riesgos La gestión de riesgos es parte esencial de la visión estratégica de la institución y es aplicada en todas las áreas y en cumplimiento a la NPB4-47 Norma para la gestión integral de riesgos de las entidades financieras. Por ello en el contexto de la Gestión Integral de Riesgos, Banco ProCredit, S. A., ha definido los objetivos y establecido estrategias para el logro de éstos, segregando funciones y responsabilidades con una adecuada estructura organizativa; asimismo ha definido metodologías que incluyen la identificación, medición, control, monitoreo y comunicación para determinar los niveles de tolerancia y límites de exposición para cada tipo de riesgo a los que está expuesto. El Banco define el riesgo de crédito, riesgo de liquidez, riesgo de mercado (incluyendo riesgo de contraparte, riesgo de tasa de interés y riesgo de tipo de cambio) y riesgo operacional como los principales riesgos cuantificables que enfrenta. Riesgo de crédito se refiere a la eventualidad de que la otra parte de una transacción crediticia (la contraparte) sea incapaz de hacer frente a sus obligaciones acordadas contractualmente con el banco, o sea capaz de cumplirlas sólo en parte. El riesgo operacional se define como el riesgo de pérdida causado por procesos internos inadecuados o realizados defectuosamente, por la actuación de personas o sistemas y por eventos externos. Esta definición incluye el riesgo legal y reputacional. El Banco cuenta con medidas de gestión del Riesgo de Mercado (contraparte, tasa de interés, tipo de cambio) basadas en los procedimientos y límites establecidos en las políticas. La responsabilidad del Banco es la de identificar, evaluar, monitorear y comunicar el riesgo procedente de los diversos riesgos de mercado. Por ello, como parte del sistema de gestión de riesgos, se han segregado las funciones en el desarrollo de las transacciones. El Riesgo de Liquidez, en el corto plazo es el peligro que la institución no pueda cumplir plenamente con sus obligaciones de pagos presentes y futuros, o con puntualidad. Mientras que en el largo plazo hace referencia al peligro de no poder seguir obteniendo un fondo adicional o solo se pueda hacer a tasas de interés considerablemente más altas. Por lo tanto, la gestión se centra en el control de la liquidez de la institución mediante el calce de activos líquidos y pasivos de corto y largo plazo, con el fin de asegurar la capacidad de la entidad de redimir sus obligaciones. La posición de riesgo del Banco y del grupo es sometida regularmente a pruebas de estrés.

Informe de los Auditores lndependientes A la Asamblea General de Accionistas y a la Junta Directiva de Banco ProCredit, S.A. Introducción Hemos auditado los estados financieros separados adjuntos de Banco ProCredit, S.A. que comprenden el Balance General al 31 de diciembre de 2015, el Estado de Resultados, de Cambios en el Patrimonio y de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Estos Estados Financieros han sido preparados por la Administración del Banco basados en la Normas Contables para Bancos vigentes en El Salvador. Responsabilidad de la Administración La Administración del Banco es responsable de la preparación y la presentación razonable de estos Estados Financieros de conformidad con las Normas Contables para Bancos vigentes en El Salvador, y del control interno que la Administración considere necesario para permitir la preparación de Estados Financieros libres de errores significativos, debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de estos Estados Financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría. Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los Estados Financieros están libres de errores significativos. Una auditoría conlleva la aplicación de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y la información revelada en los Estados Financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los Estados Financieros, debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de riesgos, consideramos el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los Estados Financieros por la entidad, a fin de desafiar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias. Una auditoría también incluye la evaluación de lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la Administración, así como evaluar la presentación de los Estados Financieros en su conjunto. Consideramos que la evidencia de auditoría obtenida es suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los Estados Financieros separados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Banco ProCredit, S.A. al 31 de diciembre de 2015, así como de sus Resultados y Flujos de Efectivo por el año que terminó en esa fecha, de conformidad con las normas contables para Bancos vigentes en El Salvador. Base contable Sin calificar nuestra opinión, hacemos referencia a la Nota 2 a los Estados Financieros que describen las normas técnicas y principios, de contabilidad utilizados en la preparación de los Estados Financieros separados adjuntos. Estos Estados Financieros han sido preparados de conformidad con las normas contables para Bancos vigentes en El Salvador, las cuales constituyen una base aceptada de contabilidad distinta a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Las principales diferencias entre las normas utilizadas y las NIIF se presentan en la Nota 44. En consecuencia, estos Estados Financieros deben ser leídos e interpretados en base a las políticas contables detalladas en la Nota 2.

Auditores y Consultores de Negocios, S.A. de C.V. Inscripción No. 3614

Con ayuda de escenarios plausibles se determina si mantienen suficiente capacidad de soporte de riesgos en condiciones que exceden los niveles de estrés asumidos en los escenarios estándar. Las pruebas de estrés se aplican no sólo a los tipos de riesgo por separado, sino también y en especial teniendo en cuenta la correlación entre los diversos riesgos en el escenario en cuestión. Las pruebas de estrés se realizan a nivel de Banco y a nivel de grupo. 37. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

12 de febrero de 2016 San Salvador, República de El Salvador.

50 CLASIFICADOS

3a. Pub., 24-26-29

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE-0362-16-FMPF-3FM1. MR LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada WENDY ASTRID FUNES: en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor RICARDO RIVERA MERINO, de cuarenta años de edad, empleado, originario de Quelepa, Departamento de San Miguel, con domicilio actual en Fort Washington, Estado de Meryland, Estados Unidos de América, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el numeral segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, en contra de la señora DILIA ELIZABETH MAJANO SÁNCHEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio en Cantón San José, Quelepa, Departamento de San Miguel, y a quien actualmente se le ignora su paradero, en consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora DILIA ELIZABETH MAJANO SÁNCHEZ, proviniéndole para que se presente a este tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO TERCERO DE FAMILIA; San Miguel, a las diez horas y quince minutos del día veintiocho de enero de dos mil dieciséis. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Licda. Blanca Elizabeth Rubio Fuentes, Secretaria Interina 3a. Pub. 11-19-29 3144 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR FIDEL ANTONIO REYES ORELLANA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Específico de la señora SOFÍA KARINA CRUZ DE REYES, de treinta y dos años de edad, Empleada, y del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, en contra del señor FIDEL ANTONIO REYES ORELLANA, de veintidós años de edad, Contador, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador; a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, y siendo su último domicilio conocido: Colonia Jerusalén, Calle Principal, casa Número Tres, jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se

www.elmundo.sv

presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas cuarenta minutos del día once de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia Interina Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.: 00619-16-FMPF1FM2(1) 2a. Pub., 19-29-8 3281 Referencia: UN- F-25(106-2)16 .... 1 ... * LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos clasificado al N.U.I: UN-F- 25(106-2)16/1... promovido en este Tribunal por el licenciado JOSÉ ANTONIO SANTOS NAVARRETE en su calidad de Apoderado Judicial de la señora MALENA ISELLA CLAROS DE BEJARANO incoada en contra del señor JOSUÉ ISRAEL BEJARANO REALEGEÑO, se ha ordenado emplazar por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, al señor JOSUÉ ISRAEL BEJARANO REALEGEÑO, veintisiete años de edad, casado, empleado, Originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a quien actualmente se le desconoce su paradero; en virtud de ello por el presente se emplaza al señor JOSUÉ ISRAEL BEJARANO REALEGEÑO de las generales antes dichas. Previniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al procurador de Familia adscrito a este Juzgado. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las catorce horas y treinta minutos del día veinticinco de enero del año dos mil dieciséis. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2a. Pub. 19-29-8 3277 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601389427 (10000151259) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 5 de no-

3319

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.020601150089 (303719) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 7 de octubre de 2002, por valor original $3,300.00, a un viembre de 2014, por valor original plazo de 6 meses, el cual devenga $311,348.90, a un plazo de 1 año, el 2.250% de interés, solicitando la el cual devenga el 4.500% de inte- reposición de dicho certificado por rés, solicitando la reposición de habérsele extraviado. dicho certificado por habérsele En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del públiextraviado. En consecuencia de lo anterior, se co para los efectos legales del caso. hace del conocimiento del públi- Transcurridos treinta días después co para los efectos legales del caso. de la tercera publicación y si no Transcurridos treinta días después hubiere oposición se procederá a de la tercera publicación y si no reponer el certificado en referencia. hubiere oposición se procederá a San Salvador, a los veinticuatro reponer el certificado en referencia. días de febrero de dos mil dieciséis. San Salvador, a los veinticuatro Ing. Jullyana Esperanza Vásquez días de febrero de dos mil dieciséis. de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos Ing. Jullyana Esperanza Vásquez 3a. Pub., 24-26-29 3320 de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 24-26-29 3316 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVA- sus oficinas se ha presentado el DOREÑO, S. A. comunica que a propietario del certificado de desus oficinas se ha presentado el pósito a plazo No.027601334917 propietario del certificado de de- (10000158761) emitido en Suc. pósito a plazo No.014601391740 San Miguel, el 25 de junio de 2015, (10000155374) emitido en Suc. San por valor original $5,000.00, a un Francisco Gotera, el 9 de febrero de plazo de 6 meses, el cual devenga 2015, por valor original $358,707.93, el 3.800% de interés, solicitando la a un plazo de 1 año, el cual devenga reposición de dicho certificado por el 5.000% de interés, solicitando la habérsele extraviado. reposición de dicho certificado por En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del públihabérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se co para los efectos legales del caso. hace del conocimiento del públi- Transcurridos treinta días después co para los efectos legales del caso. de la tercera publicación y si no Transcurridos treinta días después hubiere oposición se procederá a de la tercera publicación y si no reponer el certificado en referencia. hubiere oposición se procederá a San Salvador, a los veinticuatro reponer el certificado en referencia. días de febrero de dos mil dieciséis. San Salvador, a los veinticuatro Ing. Jullyana Esperanza Vásquez días de febrero de dos mil dieciséis. de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos Ing. Jullyana Esperanza Vásquez 3a. Pub., 24-26-29 3321 de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 24-26-29 3317 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVA- sus oficinas se ha presentado el DOREÑO, S. A. comunica que a propietario del certificado de desus oficinas se ha presentado el pósito a plazo No.028601294584 propietario del certificado de de- (10000138410) emitido en Suc. pósito a plazo No.014601393220 Ilobasco, el 14 de febrero de 2014, (10000155491) emitido en Suc. San por valor original $31,900.00, a un Francisco Gotera, el 27 de marzo de plazo de 1 año, el cual devenga el 2015, por valor original $154,890.45, 3.050% de interés, solicitando la a un plazo de 1 año, el cual devenga reposición de dicho certificado el 5.000% de interés, solicitando la por habérsele extraviado. reposición de dicho certificado por En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del públihabérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se co para los efectos legales del caso. hace del conocimiento del públi- Transcurridos treinta días después co para los efectos legales del caso. de la tercera publicación y si no Transcurridos treinta días después hubiere oposición se procederá a de la tercera publicación y si no reponer el certificado en referencia. hubiere oposición se procederá a San Salvador, a los veinticuatro reponer el certificado en referencia. días de febrero de dos mil dieciséis. San Salvador, a los veinticuatro Ing. Jullyana Esperanza Vásquez días de febrero de dos mil dieciséis. de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos Ing. Jullyana Esperanza Vásquez 3a. Pub., 24-26-29 3322 de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 24-26-29 3318 EXP. No. 2016149744 PRES. No. 20160228720 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DOREÑO, S. A. comunica que a HACE SABER: sus oficinas se ha presentado el Que a esta oficina se ha presentado propietario del certificado de de- HENOC ELIEL BARAHONA GUZpósito a plazo No.014601373920 MÁN, de nacionalidad SALVADO(10000128000) emitido en Suc. San REÑA, en su calidad de PROPIEFrancisco Gotera, el 9 de abril de TARIO, solicitando el registro del 2013, por valor original $2,000.00, a NOMBRE COMERCIAL, consistente un plazo de 3 meses, el cual devenga en: las palabras ASESORÍA Y SERVIel 3.250% de interés, solicitando la CIOS INTEGRALES ADUANEROS reposición de dicho certificado por ASIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEhabérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se DICADA A LA ASESORÍA Y SERVIhace del conocimiento del públi- CIOS ADUANEROS INCLUYENDO co para los efectos legales del caso. TRANSPORTE. Transcurridos treinta días después La solicitud fue presentada el día de la tercera publicación y si no veintisiete de enero del año dos hubiere oposición se procederá a mil dieciséis. reponer el certificado en referencia. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INSan Salvador, a los veinticuatro TELECTUAL, Unidad de Propiedad días de febrero de dos mil dieciséis. Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de febrero del año dos mil dieciséis. de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 24-26-29 3302 EXP. No. 2015141940 PRES. No. 20150214401 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PAYPOINT, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PAYPOINT, que servirá para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PASIVAS Y NEUTRAS; OPERACIONES BURSÁTILES Y MONETARIAS; OTORGAMIENTO DE SEGUROS, FIANZAS Y TODO TIPO DE CAUCIONES; ADMINISTRACIÓN INMOBILIARIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. PAYPOINT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 3346 EXP. No. 2016149454 PRES. No. 20160228143 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ALEXANDER BURGOS ÁBREGO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Olor de Mar y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: LA PREPARACIÓN DE CARNES, MARISCOS, PASTAS, Y ALIMENTOS EN GENERAL, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS PARA EL CONSUMO, ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN HOTELES, Y SERVICIOS DE CATERING. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 3345 Convocatoria INNOMED SA DE CV La Junta Directiva de la Sociedad INNOMED S.A. DE C.V., -INNOVACIONES MÉDICAS S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en las oficinas de la sociedad ubicadas en Colonia Buenos Aires, 29 Avenida Norte No. 1127, entre Calle Gabriela Mistral y 21 Calle Poniente San Salvador, a las diecinueve horas, del día treinta de marzo de dos mil die-

Lunes 29/02/2016

ciséis, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1) Verificación del Quórum 2) Lectura del Acta Anterior 3) Presentación y aprobación de Memoria de Labores del año 2015 4) Presentación y aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Estados de Cambios en el patrimonio del ejercicio contable 2015 5) Informe del Auditor Externo 6) Aplicación de Resultados y/o distribución de Utilidades 7) Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2016 y sus emolumentos Presidirá la reunión el Dr. Roberto Francisco Vides Casanova en carácter de Representante Legal y como Secretaria de Junta General Licenciada María Inés Martínez Quintanilla. Primera Convocatoria 7:00 p.m. Segunda Convocatoria 7:30 p.m. 3a. Pub., 25-27-29

3349

AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo, registrado bajo el número de referencia 25(00702-15-MRPE4CM1)-4, en el cual se ha dado la intervención de ley al licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, con dirección en: Avenida las Amapolas, Villas de San Francisco uno, apartamento número cincuenta y seis, en calidad de Apoderado General Judicial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- ciento setenta mil trescientos noventa y cinco- ciento siete- nueve; en contra de la sociedad GRUPO RAMÍREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar GRUPO RAMÍREZ, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro- dos siete cero siete cero nueve- uno cero cuatro- seis, en calidad de deudora principal y el señor MICHAEL ALEXANDER RAMÍREZ GARCÍA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número: cero tres nueve seis tres cinco siete uno- nueve, en calidad de fiador y codeudor solidario. Que no se pudo notificar el decreto de embargo y demanda que lo motiva al señor MICHAEL ALEXANDER RAMÍREZ GARCÍA; en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C. Pr. C. M., se notifica el decreto de embargo y demanda que lo motiva por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que lo represente en el presente proceso. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por el licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO; 2) Copia Certificada de Escritura Pública de Poder General Judicial a favor del licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO; 3) Copia Certificada de Escritura Pública de Mutuo Prendario a favor de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA; 4) Certificación de Saldo; 5) Copia certificada de credencial de ejecutor de embargos propuesto, Tarjeta de Identificación Tributaria, y Tarjeta de Identificación de Abogados del licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día quince de febrero de dos mil dieciséis. Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Lic. Rafael Gilberto Cristales Castro, Secretario 25(00702-15-MRPE-4CM 1)-4 3a. Pub., 25-26-29 3336 EXP. No. 2014136704 PRES. No. 20140203867 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras POLLO CAMPERO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS, TORTILLAS, PAN, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), ALIÑOS PARA ENSALADAS, MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil dieciséis. POLLO CAMPERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 3338 EXP. No. 2015149083 PRES. No. 20150227304 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INTERVET INTERNATIONAL B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXZOLT, que servirá para: AMPARAR: ECTOPARASITICIDAS PARA USO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil dieciséis. EXZOLT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 3340 EXP. No. 2015148887 PRES. No. 20150227006 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Industrias Inca S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AZZORTI SIEMPRE ALGO NUEVO, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, INCLUYENDO: CONJUNTOS DE VESTIDOS DE DOS Y TRES PIEZAS, VESTIDO-

FALDA Y VESTIDOS ENTERIZOS, TOPS; BLUSAS, INCLUYENDO: BLUSA CAMISERA, SHORTS; CHALECOS; LEGGINS; JEANS; FALDAS; BLUSONES; PANTALÓN; PANTYS; BODYS; BRASIERS; BATOLAS; MEDIAS, INCLUYENDO: MEDIAS MASCULINAS Y MEDIAS FEMENINAS, SANDALIAS; BOTINES; BOTAS; BALETAS; TENNIS; PANTUFLAS; GORROS DE DUCHA; BOXERS; CAMISETAS TIPO POLO; CAMISETAS MANGA SISA; BUSOS MANGA LARGA; SOBRETODOS; CINTURONES; CHAQUETAS; PASHMINAS; CAMISAS MASCULINAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 3341 EXP. No. 2015148635 PRES. No. 20150226582 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RUBY A. BACARDI, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras THIRTEEN 30, cuya traducción al castellano es TRECE 30, que servirá para: AMPARAR: ROPA; EN ESPECIAL, VESTIDOS, FALDAS, BLUSAS, CAMISAS, PANTALONES Y CHAQUETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil quince. THIRTEEN 30 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 3339 El Infrascrito Secretario de Junta General de Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “MZ COMMUNICATIONS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.”, CERTIFICA: Que en la Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, del día veintiocho de agosto de dos mil trece, con la asistencia del cien por ciento de las acciones y accionistas, se tomó por unanimidad de votos el acuerdo de DISOLVER Y LIQUIDAR la Sociedad y se nombró Liquidador al Licenciado JOSÉ MAURICIO ROQUE, de sesenta y dos años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos dos mil ochocientos once-ocho, y Número de Identificación Tributaria un mil diez-doscientos ochenta mil doscientos cincuenta y uno-cero cero uno-cuatro; y pueda firmar toda la documentación necesaria durante el desarrollo del proceso”, el cual tendrá el plazo de dos años; y también se nombró al Licenciado JULIO ALBERTO HERNÁNDEZ VENTURA, de treinta y nueve años

de edad, Contador, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cinco mil cuatrocientos setenta y nueve-seis, y Número de Identificación Tributaria un mil cuatrocientos ocho-cero cuatro cero dos setenta y cuatro-ciento uno-uno, como Auditor que emitirá el Dictamen e informe Fiscal. Los Licenciados Roque y Hernández Ventura aceptaron expresamente el cargo para el que fueron nombrados. Extiendo y firmo la presente en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil trece. Arturo Xavier Sagrera Palomo, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 3335 EXP. No. 2016149953 PRES. No. 20160229335 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRAL APLICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRAL APLICACIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras CENTRAL APLICACIONES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; VENTA DE PINTURAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 3324 EXP. No. 2016149954 PRES. No. 20160229336 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRAL APLICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRAL APLICACIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CENTRAL APLICACIONES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, SERVICIOS DE APLICACIÓN DE PINTURA EN TODO TIPO DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil dieciséis.

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

David Antonio Cuadra GĂłmez, Registrador LucĂa Margarita GalĂĄn Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 3325 EXP. No. 2016149880 PRES. No. 20160229155

diseĂąo. La Marca a la que hace referencia la presente expresiĂłn o seĂąal de publicidad comercial es CASSA y diseĂąo, inscrita al NĂşmero 00020 del Libro 00154 de Marcas, que servirĂĄ para: ATRAER LA ATENCIĂ“N DEL PĂšBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA PRODUCCIĂ“N DE AZĂšCAR Y LA GENERACIĂ“N DE ENERGĂ?A ELĂ‰CTRICA. La solicitud fue presentada el dĂa diez de julio del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del aĂąo dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRAL APLICACIONES, SOCIEDAD ANĂ“NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRAL APLICACIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- David Antonio Cuadra GĂłmez, DOREĂ‘A, solicitando el registro Registrador del NOMBRE COMERCIAL, con- Ruth NoemĂ Peraza GaldĂĄmez, sistente en: las palabras CENTRAL Secretaria 3353 APLICACIONES y diseĂąo, que 2a.Pub., 27-292 servirĂĄ para: IDENTIFICAR UN EDICTO ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS ROMĂ N GILBERTO ZĂšNIGA VEORIENTADOS A LA APLICACIĂ“N LIS, Notario, de este domicilio, DE PINTURA EN TODO TIPO DE con oficina ubicada en la Primera BIENES MUEBLES E INMUE- y Tercera Calle Poniente, Pasaje BLES, ASĂ? COMO, LA VENTA DE Francisco Campos, nĂşmero cuaPINTURA DE TODA CLASE PARA tro mil setecientos cuarenta y DIFERENTE USO, UBICADO EN cuatro, Colonia EscalĂłn, de esta 25 AVENIDA NORTE Y 29 CALLE ciudad, HACE SABER: Que por resoluciĂłn del suscrito Notario, PONIENTE, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el dĂa proveĂda a las trece horas treinta cuatro de febrero del aĂąo dos mil minutos del dĂa diecisiete de febrero de dos mil diecisĂŠis, se ha tenido diecisĂŠis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD por aceptada expresamente y con INTELECTUAL, Unidad de Propie- beneficio de inventario, la herencia dad Industrial, Departamento de testamentaria que a su defunciĂłn Signos Distintivos. San Salvador, dejĂł la seĂąora GLORIA AMĂ‰RICA ocho de febrero del aĂąo dos mil HERRERA MARROQUĂ?N, conocida por GLORIA AMĂ‰RICA HERRERA y diecisĂŠis. por GLORIA AMĂ‰RICA HERRERA DE SIGNORET, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diecisĂŠis horas cincuenta y cinco minutos del dĂa veintinueve de noviembre de dos mil quince, siendo el municipio de Antiguo CuscatlĂĄn, departamento Mauricio Enrique SĂĄnchez de La Libertad su Ăşltimo domiciVĂĄsquez, Registrador lio; dicha seĂąora fue de setenta y Sayonara Ayala de Guerrero, seis aĂąos de edad, Contador, del Secretaria 3326 domicilio de Antiguo CuscatlĂĄn, 3a. Pub., 25-27-29 departamento de La Libertad y de Ă“SCAR ERNESTO PALACIOS nacionalidad salvadoreĂąa, de parDĂ?AZ, Notario del domicilio de te del seĂąor ENRIQUE ARMANDO Soyapango, con oficina jurĂdica SIGNORET, conocido por ENRIQUE ubicada en URBANIZACIĂ“N ARMANDO SIGNORET MONTIEL y UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS por ENRIQUE ARMANDO SIGNOCEDROS, CASA NĂšMERO MIL RET Y MONTIEL, en su concepto DIECINUEVE, SAN SALVADOR, de heredero testamentario de la causante, habiĂŠndosele conferido HACE SABER: Que por resoluciĂłn de las diez la administraciĂłn y representaciĂłn horas del dĂa veinte de enero de interina de la sucesiĂłn, con las dos mil diecisĂŠis, se ha tenido por facultades y restricciones de los aceptada expresamente y con be- curadores de la herencia yacente. neficio de inventario, la herencia En consecuencia, por este medio intestada que dejĂł el seĂąor JOSĂ‰ se cita a todos los que se crean con MARIO LĂ“PEZ MARTĂ?NEZ, quien derecho a la referida herencia, para falleciĂł en su casa de habitaciĂłn que se presenten a la direcciĂłn ubicada en: CaserĂo Los Puros, antes mencionada en el tĂŠrmino Barrio San Isidro, Calle al Tanque de quince dĂas, contados desde el de La Villa de CuyultitĂĄn departa- siguiente al de la Ăşltima publicaciĂłn mento de La Paz, el dĂa cinco de del presente edicto. junio del dos mil quince, siendo Librado en la Oficina del Notario su Ăşltimo domicilio la ciudad de ROMĂ N GILBERTO ZĂšNIGA VECuyultitĂĄn departamento de La LIS, en la ciudad de San Salvador, Paz, y quien fue de cincuenta y un a las trece horas quince minutos aĂąos de edad, Vendedor, Soltero, del dĂa dieciocho de febrero de dos y de nacionalidad salvadoreĂąa, mil diecisĂŠis. por parte del seĂąor VENFRATE- Dr. RomĂĄn Gilberto ZĂşniga Velis, LIS LĂ“PEZ MARTĂ?NEZ, en su ca- Notario 3369 lidad de HERMANO del causante; 1a. Pub., 29-1-2 y se ha conferido al aceptante la administraciĂłn y representaciĂłn INTERINA de la SucesiĂłn con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince dĂas contados desde el siguiente al de la Ăşltima publicaciĂłn del presente edicto. San Salvador, a las once horas del dĂa veintidĂłs de enero de dos mil diecisĂŠis. Ă“scar Ernesto Palacios DĂaz, Notario 2a. Pub., 27-29-1 3371

REF.: CH-F-530-(240.2)-15/3 MAURA CECILIA GĂ“MEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEĂ‘OR: ELMER ALEMĂ N ALEMĂ N, HACE SABER: Que por resoluciĂłn proveĂda por este Tribunal, a las ocho horas y trece minutos del dĂa diez de febrero del aĂąo dos mil diecisĂŠis, se ordenĂł el emplazamiento por medio de EDICTO al seĂąor: ELMER ALEMĂ N ALEMĂ N, quien segĂşn demanda es mayor de edad, Estudiante, soltero, originario del Municipio de Victoria, departamento de CabaĂąas, hijo de los seĂąores HERMEGILDO ALEMĂ N EXP. No. 2015144850 RECINOS y MARĂ?A ALEMĂ N, amPRES. No. 20150219868 bos mayores de edad, siendo el El INFRASCRITO REGISTRADOR Ăşltimo domicilio conocido del seĂąor ELMER ALEMĂ N ALEMĂ N HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen- en: Barrio El Centro, Municipio tado GUILLERMO ENRIQUE CAS- de Nueva Trinidad, departamento TRO CHORRO, en su calidad de de Chalatenango; sin Documento APODERADO, RAFAEL ARNOLDO Ăšnico de Identidad; actualmente de GĂ“MEZ SALAZAR, en su calidad Domicilio ignorado, en la demanda de APODERADO de COMPAĂ‘Ă?A de PĂ‰RDIDA DE LA AUTORIDAD AZUCARERA SALVADOREĂ‘A, SO- PARENTAL, MOTIVADA POR EL CIEDAD ANĂ“NIMA DE CAPITAL ARTĂ?CULO 240.2 DEL CĂ“DIGO VARIABLE que se abrevia: COMPA- DE FAMILIA, que se ejerce sobre Ă‘Ă?A AZUCARERA SALVADOREĂ‘A, los adolescentes ANGIE LISBETH y S.A. DE C.V. C.A.S., S.A. DE C.V., FRANK ALEX, por parte de su padre, de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, seĂąor ELMER ALEMĂ N ALEMĂ N, solicitando el registro de la EXPRE- promovida por la Licenciada JUANA SIĂ“N O SEĂ‘AL DE PUBLICIDAD CECILIA PĂ‰REZ RAMĂ?REZ, en su COMERCIAL, consistente en: la ex- calidad de Defensora PĂşblica de presiĂłn ENERGĂ?A PARA LA VIDA y Familia, actuando en Representa-

ciĂłn Judicial de la seĂąora ALBERTINA DUBĂ“N AYALA, quien actĂşa como Apoderada General Judicial con ClĂĄusula Especial de la seĂąora CONSUELO YAMILETH ROMERO DUBĂ“N, quien es de cincuenta y cinco aĂąos de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango, portadora de su Documento Ăšnico de Identidad NĂşmero cero tres millones ciento ochenta y un mil quinientos ochenta guiĂłn dos; quien actĂşa a su vez en RepresentaciĂłn Legal de sus dos hijos, adolescentes ANGIE LISBETH y FRANK ALEX, en contra del seĂąor ELMER ALEMĂ N ALEMĂ N, de quien se manifiesta es de domicilio ignorado. Lo anterior para efectos de ser agregado al expediente NĂşmero: CH-F-530(240.2)-15/3-UK. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince dĂas hĂĄbiles siguientes a la Ăşltima publicaciĂłn de este edicto, si no lo hiciere, se le nombrarĂĄ a un Abogado de Oficio, para que ejerza su RepresentaciĂłn Judicial. Lo que se hace del conocimiento del pĂşblico para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y veinte minutos, del dĂa diez de febrero del aĂąo dos mil diecisĂŠis. Lic. Maura Cecilia GĂłmez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. JosĂŠ RomĂĄn LĂłpez MenjĂvar, Secretario 1a. Pub., 29-7-4 3343 EXP. No. 2015146813 PRES. No. 20150223370 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERMINIA RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA ASOCIACIĂ“N COOPERATIVA DE PRODUCCIĂ“N AGROPECUARIA E INDUSTRIAL MUJERES EXITOSAS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: ACOPAIME DE R.L., de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresiĂłn ACOPAIME DE R.L. y diseĂąo, que servirĂĄ para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE ELABORACIĂ“N Y VENTA DE PRODUCTOS CĂ RNICOS Y PRODUCTOS LĂ CTEOS. La solicitud fue presentada el dĂa veinticinco de septiembre del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del aĂąo dos mil quince.

Alexander Rafael Morales MĂŠndez, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1a.Pub., 29-2-4 3354 EXP. No. 2015146814 PRES. No. 20150223371 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERMINIA RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA ASOCIACIĂ“N COOPERATIVA DE PRODUCCIĂ“N AGROPECUARIA E INDUSTRIAL MUJERES EXITOSAS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: ACOPAIME DE R.L., de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresiĂłn ACOPAIME y diseĂąo, que servirĂĄ para: AMPARAR: CARNES, PESCADO, AVES Y CASA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LĂ CTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el dĂa veinticinco de septiembre del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del aĂąo dos mil quince.

Alexander Rafael Morales MĂŠndez, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1a.Pub., 29-2-4 3356 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina JurĂdica en Avenida Central, Local nĂşmero once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resoluciĂłn de las once horas del dĂa nueve de diciembre de dos mil quince, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunciĂłn por el seĂąor RAFAEL Ă NGEL MARTĂ?NEZ RAMĂ?REZ, conocido por RAFAEL Ă NGEL MARTĂ?NEZ, quien falleciĂł a las catorce horas y cinco minutos, del dĂa once de junio de dos mil quince, en el Hospital MĂŠdico QuirĂşrgico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo Mejicanos su Ăşltimo domicilio, de parte de la seĂąora MARTA LILIAN MIGUEL VIUDA DE MARTĂ?NEZ, en concepto de esposa y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondĂa a los seĂąores CECILIA GUADALUPE MARTĂ?NEZ MIGUEL; LUIS RAFAEL MARTĂ?NEZ MIGUEL; y JOSĂ‰ MANUEL MARTĂ?NEZ MIGUEL, todos en su calidad de hijos del causante. HabiĂŠndosele conferido a la aceptante la AdministraciĂłn y RepresentaciĂłn Interinas de la sucesiĂłn con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veinticuatro dĂas del mes de febrero de dos mil diecisĂŠis. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1a. Pub., 29-1-2 3355 EXP. No. 2014134831 PRES. No. 20140199764 CLASE: 10. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDUARDO MENĂ‰NDEZ LĂ“PEZ, de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras baby ANGEL y diseĂąo, donde la palabra baby se traduce al castellano como BEBĂ‰, que servirĂĄ para: AMPARAR: BIBERONES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el dĂa ocho de abril del aĂąo dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del aĂąo dos mil quince.

Mauricio Enrique SĂĄnchez VĂĄsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a.Pub., 29-1-2 3352 EDICTO ISABEL CRISTINA PĂ‰REZ TURCIOS, Notaria, del domicilio de Apopa, con oficina situada en: Colonia MĂŠdica, Edificio LĂłpez Bertrand, Segunda Planta, Local nĂşmero veinticinco, de esta Ciudad, al pĂşblico para los efectos de ley HACE SABER: Que por resoluciĂłn de la suscrita Notaria, proveĂda a las siete horas del dĂa veinticinco de febrero de dos mil diecisĂŠis, se ha tenido por parte de las seĂąoras GLORIA ARGENTINA BENAVIDEZ VIUDA DE CASTILLO, conocida por GLORIA ARGENTINA BENAVIDES MARTĂ?NEZ, DINORA ELIZABETH JOVEL CASTILLO, y ANY MARIBEL ULLOA CASTILLO, en su calidad de herederas testamentarias, y la Ăşltima tambiĂŠn en su carĂĄcter de cesionaria de los derechos que le correspondĂan a la seĂąora MARĂ?A CONCEPCIĂ“N ULLOA DE MEDRANO, antes MARĂ?A CONCEPCIĂ“N ULLOA DE ESCOTO, o MARĂ?A CONCEPCIĂ“N ULLOA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunciĂłn dejara el seĂąor MANUEL ANTONIO CASTILLO PEĂ‘A o MANUEL AN-

TONIO PEĂ‘A CASTILLO, ocurrida a las trece horas y trece minutos, del dĂa catorce de agosto del aĂąo dos mil quince, en el municipio y Departamento de San Salvador. ConfiĂŠrase a las aceptantes la administraciĂłn y representaciĂłn interina de la herencia Intestada, en su calidad de heredera testamentaria de la causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes citada, en el tĂŠrmino de quince dĂas, contados a partir del dĂa siguiente de la Ăşltima publicaciĂłn del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria ISABEL CRISTINA PĂ‰REZ TURCIOS. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas con treinta minutos del dĂa veinticinco de febrero de dos mil diecisĂŠis. Licda. Isabel Cristina PĂŠrez Turcios, Notaria 1a. Pub. 29-01-02 3363 IRIS VIRGINIA NOLASCO, Notario, con oficina ubicada en Colonia MĂŠdica, Edificio Centro Scand, cuarta planta, local cuatro, San Salvador, AL PĂšBLICO HACE SABER: Que por resoluciĂłn proveĂda a las diecisĂŠis horas con treinta minutos, del dĂa once de febrero de dos mil diecisĂŠis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunciĂłn dejara la seĂąora MARTA EVELYN ALVARENGA TEJADA, por parte de la seĂąora MARLENE LIZET ALVARENGA DE HENRĂ?QUEZ, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, habiĂŠndosele conferido la administraciĂłn y representaciĂłn Interinas de la sucesiĂłn, con las facultades y restricciones de la Herencia yacente. La causante falleciĂł el dĂa trece de marzo de mil novecientos noventa y siete, a la edad de treinta y dos aĂąos, en el Hospital MĂŠdico QuirĂşrgico de San Salvador, ciudad y Departamento de San Salvador, siendo esta ciudad, su Ăşltimo domicilio, y originaria del mismo lugar. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el tĂŠrmino de quince dĂas despuĂŠs de la Ăşltima publicaciĂłn. Librado en la oficina notarial en San Salvador, a los doce dĂas del mes de febrero de dos mil diecisĂŠis. Iris Virginia Nolasco, Notario 1a. Pub., 29-2-4 3373 MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, Notario del domicilio de San Salvador, y de este domicilio, con oficina en Calle San Salvador, nĂşmero setenta, Colonia Quezaltepec, de esta ciudad, HACE SABER: Que ante sus oficios y por resoluciĂłn dictada en esta ciudad a las nueve horas del quince de este mes y aĂąo; se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Intestada que a su defunciĂłn dejĂł el seĂąor RANULFO HĂ‰CTOR ZALDAĂ‘A IRAHETA, o RANULFO HĂ‰CTOR ZALDAĂ‘A, SalvadoreĂąo, casado, de sesenta y cuatro aĂąos de edad, Empleado, originario de Jayaque, de este departamento; quien falleciĂł en Chalet Skilled Nursing de la ciudad de Los Ă ngeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte AmĂŠrica, el veintiocho de febrero de dos mil doce; siendo esta ciudad el lugar de su Ăşltimo domicilio; de parte de la seĂąora ROSARIO ISABEL MANCĂ?A VIUDA DE ZALDAĂ‘A de setenta y tres aĂąos de edad, Jubilada, de este domicilio, residiendo actualmente en la ciudad de Los Ă ngeles Estado de California, Estados Unidos de Norte AmĂŠrica, en su calidad de CĂłnyuge sobreviviente del causante; confiriĂŠndosele la administraciĂłn y representaciĂłn interinas de la sucesiĂłn con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince dĂas contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn del presente edicto. Santa Tecla departamento de La Libertad, a los dieciocho dĂas del mes de febrero de dos mil diecisĂŠis. 1a. Pub., 29-1-2 3370

CLASIFICADOS PublicaciĂłn legal para la Custodia de un menor de 21 aĂąos de edad y soltero en el Estado de Maryland, EE.UU. La progenitora BUSCA al padre ausente. IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND Lidia Nolasco-Medrano 2358 Glenmont Circle # 107 Wheaton, MD 20902 Plaintiff, v.

) ) ) ) ) )

PublicaciĂłn legal para la Custodia de un menor de 21 aĂąos de edad y soltero en el Estado de Maryland, EE.UU. La progenitora BUSCA al padre ausente. EN LA CORTE DEL CIRCUITO PARA EL CONDADO DE MONTGOMERY, MARYLAND, ESTADOS UNIDOS Lidia Nolasco-Medrano ) 2358 Glenmont Circle # 107) Wheaton, MD 20902) Demandante, ) ) vrs. ) Caso No. FL 127388

Guillermo Alberto RodrĂguezValencia) last known address - Last Seen in:) Colonia Santa MĂłnica, Nueva San Salvador) La Libertad, El Salvador ) Defendant.) ) Notice by Publication A Complaint for Absolute Custody was filed with the Circuit Court for Montgomery County, Maryland on April 22, 2015. The Complaint alleges, in substance that: the parties were not legally married; the Plaintiff has been a resident of the State of Maryland since 2005; on September 20, 2003, a male-child was born to the parties in San Salvador; the Defendantâ€™s whereabouts are unknown; the Defendant abandoned the minor child and his mother, the Plaintiff, before the child was born and hence the Defendant has never met his son in person; the minor child has always relied on his mother and maternal grandparents for parenting, love, and support; the Defendant is not a fit and proper parent; the Plaintiff is a fit and proper person to have sole physical and legal custody of the minor child; and, it is in the minor childâ€™s best interest that custody be determined. The Plaintiff requests that she be awarded: the immediate physical custody on the minor child of the parties, pendent lite and permanently; the immediate legal custody on the minor child of the parties, pendent lite and permanently; and that the Court issue an Order making the factual findings necessary to enable the minor child to petition U. S. Citizenship and Immigration Services for Special Immigrant Juvenile Status; and that she be awarded such other and further relief as the nature of her cause may require. It is this 15th day of January, 2016, ORDERED, that the Plaintiff cause a copy of this Notice to be published in El Salvador; publication to be completed by March 15th 2016; Defendant must file a response on or before April 14th 2016; Defendant is warned that failure to file a response within the time allowed may result in a default judgment or the granting of the relief sought. ___________________________ BARBARA H. MEIKLEJOHN Clerk of the Circuit Court for Montgomery County, Maryland

Esta publicaciĂłn es requerida para la calificaciĂłn del Inmigrante Juvenil Especial y residencia permanente del menor por su ingreso por la frontera Sur con MĂŠxico y su detenciĂłn por las autoridades de inmigraciĂłn. Llame al Abogado Jose R. Campos, Esq. al (240) 257-2156, escriba a camposassociates@gmail.com o dirĂjase a: 8757 Georgia Ave., # 520, Silver Spring, Maryland 20910 en EE.UU. o www.lawyercampos.com para mĂĄs informaciĂłn. 3ÂŞ. Pub., 15-22-29

3184

IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND MoisĂŠs Nolasco-Medrano 2358 Glenmont Circle # 107 Wheaton, MD 20902

Guillermo Alberto RodrĂguezValencia) last known address - last seen in:) Colonia Santa MĂłnica, Nueva San Salvador) La Libertad, El Salvador ) Demandado. ) ) PublicaciĂłn de Aviso Una Queja para la Custodia Absoluta fue sometida en la Corte del Circuito para el Condado de Montgomery, Maryland el 22 de abril de 2015. La Queja alega en sustancia que: las partes no estaban legalmente casados; la Demandante ha sido residente del Estado de Maryland desde 2005; un varĂłn de las partes naciĂł en San Salvador el 20 de septiembre de 2003; el paradero del Demandado es desconocido; el Demandado abandonĂł al menor y a la madre (la Demandante) antes de que naciera el niĂąo y por tanto el Demandado nunca ha conocido a su hijo en persona; el menor siempre ha confiado en su madre y sus abuelos maternos para su progenitura, amor y soporte; el Demandado no es un padre apropiado ni adecuado; la Demandante es una persona adecuada y apropiada para tener sola la custodia fĂsica y legal del menor; y, es el mejor interĂŠs del menor que se determine la custodia. La Demandante solicita que le sea asignada: la custodia fĂsica inmediata del menor pendent lite y permanentemente; la inmediata custodia legal del menor pendent lite y permanentemente; y, que la Corte emita una Orden haciendo los hallazgos actuales necesarios para habilitar al menor para que solicite al Servicio de InmigraciĂłn y CiudadanĂa de EE.UU. su Estado de Inmigrante Juvenil Especial; y, que ella sea asignada tal otro y mayor descargo como la naturaleza de su causa pueda requerir. El 15 de enero de 2016, se ORDENA que la Demandante cause que una copia de este Aviso se publique en El Salvador; la publicaciĂłn debe completarse por el 15 de marzo de 2016; el Demandado debe someter una respuesta el o antes del 14 de abril de 2016; el Demandado es advertido que la falta de responder dentro del tiempo asignado puede resultar en un juico por ausencia u otorgamiento del descargo buscado. _________________________ BARBARA H. MEIKLEJOHN Ejecutor de la Corte del Circuito para el Condado de Montgomery, Maryland CERTIFICATE OF TRANSLATORâ€™S COMPETENCE I, Jose M. Campos, Sr., HEREBY CERTIFY that this is an accurate translation of the foregoing Notice by Publication in English, and that I am competent in both English and Spanish to render this translation. 12-30-2015 Jose M. Campos, Sr. Esta publicaciĂłn es requerida para la calificaciĂłn del Inmigrante Juvenil Especial y residencia permanente del menor por su ingreso por la frontera Sur con MĂŠxico y su detenciĂłn por las autoridades de inmigraciĂłn. Llame al Abogado Jose R. Campos, Esq. al (240) 257-2156, escriba a camposassociates@gmail.com o dirĂjase a: 8757 Georgia Ave., # 520, Silver Spring, Maryland 20910 en EE.UU. o www.lawyercampos.com para mĂĄs informaciĂłn. 3ÂŞ. Pub., 15-22-29 3184

4VTDSÂŤCFUF

QBSB SFDJCJS MBT OPUJDJBT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT EF GPSNB PCKFUJWB Z WFSB[ DPO VO MFOHVBKF BQSPQJBEP Z EF NBOFSB DPODJTB

BOVBM PGFSUB TFNFTUSBM USJNFTUSBM

) ) ) )

v. Case No. FL 127387

) Rosalva Noyola-Lainez ) last known address - Last Seen in:) CaserĂo La Escopeta, Suchitoto ) CuscatlĂĄn, El Salvador ) Defendant. ) ) Notice by Publication A Complaint for Absolute Custody was filed with the Circuit Court for Montgomery County, Maryland on April 22, 2015. The Complaint alleges, in substance that: the Plaintiff has been a resident of the State of Maryland since 2003; the parties procreated two children in San Salvador, a female born on September 26, 1999, and a male born on January 2, 2003; the Defendantâ€™s whereabouts are unknown; the Defendant abandoned her children and has not provided them with financial support since 2005; the Defendant is not a fit and proper parent; the Plaintiff is a fit and proper person to have sole physical and legal custody of the minor children; and, it is in the minor childrenâ€™s best interest that custody be determined. The Plaintiff requests that he be awarded: the immediate physical custody on the minor children of the parties, pendent lite and permanently; the immediate legal custody on the minor children of the parties, pendent lite and permanently; and that the Court issue an Order making the factual findings necessary to enable the minor children to petition U. S. Citizenship and Immigration Services for Special Immigrant Juvenile Status; and that he be awarded such other and further relief as the nature of his cause may require. It is this 15th day of January, 2016, ORDERED, that the Plaintiff cause a copy of this Notice to be published in El Salvador; publication to be completed by March 15th 2016; Defendant must file a response on or before April 14th 2016; Defendant is warned that failure to file a response within the time allowed may result in a default judgment or the granting of the relief sought. ___________________________ BARBARA H. MEIKLEJOHN Clerk of the Circuit Court for Montgomery County, Maryland

EN LA CORTE DEL CIRCUITO PARA EL CONDADO DE MONTGOMERY, MARYLAND, ESTADOS UNIDOS DE AMĂ‰RICA MoisĂŠs Nolasco-Medrano 2358 Glenmont Circle # 107 Wheaton, MD 20902

) ) ) ) )

Demandante, v . Caso No. FL 127387

)

) Rosalva Noyola-Lainez ) last known address - Last Seen in:) CaserĂo La Escopeta, Suchitoto ) CuscatlĂĄn, El Salvador ) Demandada.

) )

PublicaciĂłn de Aviso Una Queja para la Custodia Absoluta fue sometida en la Corte del Circuito para el Condado de Montgomery, Maryland el 22 de abril de 2015. La Queja alega en sustancia que: el Demandante ha sido residente del Estado de Maryland desde 2003; las partes procrearon dos criaturas en San Salvador, una niĂąa naciĂł el 26 de septiembre de 1999 y un niĂąo naciĂł el 2 de enero de 2003; el paradero de la Demandada es desconocido; la Demandada abandonĂł a sus hijos y no les provĂŠe apoyo financiero desde 2005; la Demandada no es una madre apropiada ni adecuada; el Demandante es una persona adecuada y apropiada para tener solo la custodia fĂsica y legal de los menores; y, es el mejor interĂŠs de los menores que se determine la custodia. El Demandante solicita que le sea asignada: la custodia fĂsica inmediata de los menores pendent lite y permanentemente; la inmediata custodia legal de los menores pendent lite y permanentemente; y, que la Corte emita una Orden haciendo los hallazgos necesarios para habilitar a los menores para que soliciten al Servicio de InmigraciĂłn y CiudadanĂa de EE.UU. su Estado de Inmigrante Juvenil Especial; y, que se le asigne tal otro y mayor descargo como la naturaleza de su causa requiera. El 15 de enero de 2016, se ORDENA que el Demandante cause que una copia de este Aviso se publique en El Salvador; la publicaciĂłn debe completarse por el 15 de marzo de 2016; la Demandada debe someter una respuesta el o antes del 14 de abril de 2016; la Demandada es advertida que la falta de responder dentro del tiempo asignado puede resultar en un juico por ausencia u otorgamiento del descargo buscado. ___________________________ BARBARA H. MEIKLEJOHN Ejecutor de la Corte del Circuito para el Condado de Montgomery, Maryland CERTIFICATE OF TRANSLATORâ€™S COMPETENCE I, Jose M. Campos, Sr., HEREBY CERTIFY that this is an accurate translation into Spanish of the foregoing Notice by Publication in English, and that I am competent in both English and Spanish to render this translation. 12-29-2015

Jose M. Campos, Sr.

Esta publicaciĂłn es requerida para la calificaciĂłn del Inmigrante Juvenil Especial y residencia permanente de los menores por su ingreso por la frontera Sur con MĂŠxico y su detenciĂłn por las autoridades de inmigraciĂłn. Llame al Abogado JosĂŠ R. Campos, Esq. al (240) 257-2156, escriba a camposassociates@gmail. com o dirĂjase a: 8757 Georgia Ave., # 520, Silver Spring, Maryland 20910 en EE.UU. o www.lawyercampos.com para mĂĄs informaciĂłn

3a. Pub, 15-22-29

3a. Pub., 15-22-29

3185

4VTDSÂŤCFUF

QBSB SFDJCJS MBT OPUJDJBT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT EF GPSNB PCKFUJWB Z WFSB[ DPO VO MFOHVBKF BQSPQJBEP Z EF NBOFSB DPODJTB

BOVBM PGFSUB TFNFTUSBM USJNFTUSBM

Â‹ $BMMF 1UF Z Â‹ "W /UF /P $FOUSP EF (PCJFSOP 4BO 4BMWBEPS

&M.VOEP47

PublicaciĂłn legal para la Custodia de 2 menores de 21 aĂąos de edad y solteros en el Estado de Maryland, EE.UU. El progenitor BUSCA a la madre ausente.

Esta publicaciĂłn es requerida para la calificaciĂłn del Inmigrante Juvenil Especial y residencia permanente de los menores por su ingreso por la frontera Sur con MĂŠxico y su detenciĂłn por las autoridades de inmigraciĂłn. Llame al Abogado Jose R. Campos, Esq. al (240) 257-2156, escriba a camposassociates@gmail. com o dirĂjase a: 8757 Georgia Ave., # 520, Silver Spring, Maryland 20910 en EE.UU. o www.lawyercampos. com para mĂĄs informaciĂłn

5FM XXX FMNVOEP TW

) )

Plaintiff, )

Case No. FL 127388

PublicaciĂłn legal para la Custodia de 2 menores de 21 aĂąos de edad y solteros en el Estado de Maryland, EE.UU. El progenitor BUSCA a la madre ausente.

5FM Â‹ $BMMF 1UF Z Â‹ "W /UF /P $FOUSP EF (PCJFSOP 4BO 4BMWBEPS

!&M.VOEP47 XXX FMNVOEP TW

&M.VOEP47

!&M.VOEP47

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

Opinión editorial

El drama de nuestros niños migrantes Entre octubre y enero, las autoridades migratorias estadounidenses detuvieron unos 48 niños salvadoreños al día, intentando ingresar ilegalmente.

a grave situación de violencia que vive el país ha provocado que miles de salvadoreños hayan migrado, especialmente a Estados Unidos. Entre esos que huyen, cada vez es más frecuente encontrar niños que, de la mano de traficantes de personas, enfrentan un riesgo dramático por buscar algo de paz o la mera reunificación familiar. La Agencia de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por su siglas en inglés) revelaba hace unos días que entre el 1 de octubre del 2015 y enero del 2016 han sido detenidos 5,766 menores de edad salvadoreños por intentar ingresar irregularmente en los Estados Unidos. Algo así, como 48 niños al día, una cifra impresionante que ilustra el drama del que estamos hablando. Esa cifra es bastante mayor en promedio que la registrada entre octubre del 2014 y septiembre del 2015: 9,389 menores de edad salvadoreños detenidos en las fronteras estadounidenses o algo así como 26 diarios. El Salvador está perdiendo toda una generación a manos de la violencia pandilleril o de la migración, lo que traerá graves consecuencias para el futuro del país. Pero por hoy, enfrentamos este drama y todos los peligros para estos niños, algo que muestra la desesperación de miles de familias por un ambiente de paz y tranquilidad donde puedan crecer sus hijos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Reflexión política

EX GOBERNANTES CUESTIONADOS por: DR. MAURICIO EDUARDO COLORADO ||||| Abogado

ada de lo que aquí ocurre puede sorprender a nadie que haya vivido en El Salvador por los últimos 10 años. Los últimos acontecimientos que están llamando la atención de los salvadoreños son las actuaciones de la Sección de Probidad de la CSJ, que con una ley que data de más de 50 años y recién hasta hoy entra en funciones, probablemente por iniciativa de esta última CSJ, que por las primeras señales, está tomando distancia e independencia de los otros dos órganos del Estado. Los casos más importantes que ocupan los titulares de los medios de comunicación, son las investigaciones sobre los bienes de los expresidentes de la República (especialmente Cabe señalar como ejemplo los tres últimos) que presentan Oficial, para que fuera ley. enormes diferencias entre lo que de probidad, el caso del exPero además de lo anterior, tenían al momento de iniciar su presidente Mujica de Uruguay, hay quienes observan otra cargo y a la finalización de este. La exguerrillero y de corte abdelicada situación, y es que realidad es que no son los únicos se comenta que debido a funcionarios cuestionados, pero sí solutamente socialista, quien arreglos y convenios no muy los de mayor jerarquía y por condio cátedra a toda América de cristalinos entre los partidos siguiente quienes más escándalo que la honradez se lleva en la políticos, que controlan el producen. Y es que a todos nos órgano legislativo, ya se ha molesta que estos personajes hasangre y en el corazón. negociado un cambio en la yan aumentado desproporcionaljunta directiva de la Asammente sus peculios, recurriendo blea Legislativa actual para a métodos poco convencionales la segunda mitad del período legislativa, cambio que o de dudosa moralidad. implica el ascenso a la cúpula de personajes señalados Probidad ha concedido a los señalados la oportunipor la valiente Sección de Probidad, como posibles sudad de desvanecer los cargos que se les imputan, y jetos de investigación, y por lo mismo cuestionados por el resultado es que ha mandado que se les procese en la legislación constitucional que exige a dichos funciojuicios, en los cuales se les deberán proveer todas las narios “honradez y moralidad notoria”. garantías del debido proceso. Del resultado de tales Hace más de 400 años, Don Quijote sentenció: “Cosas juicios, imaginamos que si los resultados lo ameritan, veredes, Sancho Amigo” (Cosas verás Sancho Amigo). se les obligará a devolver lo indebidamente adquirido, Nuestras autoridades, los partidos políticos, y los saly si además existe mérito, se les procesará penalmente. vadoreños en general, deberíamos entender que a nivel Es de hacer notar que en estos procesos debe sepainternacional estas “ideas y trucos” para defraudar la rarse los sentimientos de simpatía o antipatía que el ley, nos hacen ser objeto como país, de la burla y el funcionario se haya ganado ante el público durante el desprecio de las naciones verdaderamente civilizadas, ejercicio del cargo, porque el proceso no se refiere a cay nos encaminan hacia atrás en el desarrollo histórico lificar la conducta, sino a justificar los bienes adquiridos que como nación independiente y soberana tenemos en ocasión de ejercer un cargo público. La actitud del derecho a construir. cumplimiento de la ley por parte de la CSJ, ha provocaCabe señalar como ejemplo de probidad, el caso del do como primera providencia la reacción del llamado expresidente Mujica de Uruguay, ex guerrillero y de primer órgano del Estado, derogando la antigua ley de corte absolutamente socialista, quien dio cátedra a probidad, sustituyéndola por otra, a la cual se dice que le toda América de que la honradez se lleva en la sangre han “quitado los dientes”, lo que ha causado la impresión y en el corazón. Al entregar el poder cuando finalizó su en mucha gente, que lo que los legisladores han hecho período, regresó a su misma casa en su VW escarabajo, es “matar su chucho a tiempo”, lo cual se puede verificar pero con la frente en alto y su honor invicto. ¿Qué tan fácilmente corroborando quiénes suscribieron con su lejos estaremos de Uruguay en el tiempo? ¿Podremos voto el nefasto decreto, y la inusitada velocidad de la ver algún día algo semejante? promulgación y publicación de la misma en el Diario

opinión

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

El descaro del siglo

por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor legal y de negocios

o hay duda que la clase política está haciendo todo lo posible para continuar creando cortinas de humo, y distraer así al pueblo de los verdaderos problemas que tienen al país de rodillas, como la inseguridad, el desempleo, la miseria, falta de oportunidades, desigualdad, rumbo económico equivocado, pírrica inversión extranjera, clima de negocios por los suelos, índices de competitividad negativos y con una deuda pública galopante. Todo ello ha provocado que la clasificación de crédito soberano de El Salvador sea BB-/ B, tal como lo confirma Standard & Poor’s Ratings. Esto significa que se debe de trabajar en fortalecer las finanzas públicas, reducir el gasto corriente, elevar los niveles de recaudación tributaria y trabajar duro como país para eliminar o al menos reducir la corrupción, siendo estos los señalamientos que hacen los organismos internacionales. Sin embargo, el descaro del siglo XXI está por venir. Bastará que 43 diputados aprueben la ley impulsada por el FMLN, que le da paso al modelo de pensiones mixto, que tiene como objetivo tomar por completo el dinero privado de las

pensiones, para hacerle frente a la deuda pública que tiene hasta el cuello el Gobierno actual, producto de los desatinos y corrupción de los 20 años de ARENA, y de los despilfarros y mala cabeza administrativa del FMLN. Es de entender que el sistema de pensión mixto propuesto por el FMLN, obedece a la quiebra técnica que tiene nuestro país, y no al eslogan que ha levantado el FMLN, en el que aduce que le darán pensión vitalicia y pensión mínima a todos los salvadoreños (en la actualidad el Gobierno no tienen ni para pagar las pensiones del IPSFA, menos se podrá pagar en un futuro pensión vitalicia o mínima). Asímismo el FMLN ha sido bien enérgico al promulgar a los cuatro vientos que la oligarquía se ha hecho más rica con el manejo de los fondos de pensiones por medio de las AFP, lo cual es cierto, pero también es cierto que el dinero no se ha perdido, sigue estando en manos de las APF. De manera que cualquier derechohabiente puede reclamar ante las instituciones públicas, sobre el mal manejo o defraudación de los fondos de pensiones. Pero qué sucederá si se aprueba esta ley de pensión mixta ¿A quién ira el ciudadano cuando el Estado le diga que no tiene dinero para el pago? ¿Cómo sobrevivirá con una pensión de hambre aquel derechohabiente que siempre cotizo salarios bien elevados? ¿Cuál será el interés mensual que pagara el Gobierno? ¿Será eficiente el servicio que ofrecerá el Estado sobre el manejo de las pensiones? Estas son algunas de las interrogantes que el Gobierno deberá responder, antes de decidir sobre los fondos privados de los derechohabientes. Ahora bien, el pueblo salvadoreño

debe de entender que este tema no tiene nada que ver con ideologías, sino sobre los intereses de cada salvadoreño que ha aportado durante todo su vida al sistema de pensiones. Digo lo anterior, porque ya se están adjudicando la lucha social y la defensa de los fondos de pensiones, que está haciendo la ciudadanía, los señores de ANEP y ARENA, cuando ellos poco han hecho históricamente para defender los intereses de los pensionados. Es evidente que ANEP y ARENA, están defendiendo las utilidades de las AFP. Y harán la lucha tan grande como requiera el asunto a fin de que las utilidades sigan quedando en las AFP, pero no están viendo la necesidad de aquellos ancianitos que tienen pensiones de hambre que rondan los $ 150 al mes, que solo les alcanza para los pasajes, pero no cubre ni para comprar las tortillas y el pan mensual. En suma, para que haya un verdadero equilibrio en el pago de pensiones, es importante que el Gobierno erogue el interés del 7 % tal como lo hace con otros organismos, y que se modifique la rentabilidad quse están obteniendo las AFP hasta en un 50 % y que toda esa ganancia se vaya directamente a los bolsillos de los pensionados. Cuando esto suceda, entonces y solo entonces, será verdad todo lo que diga el Gobierno o ARENA.

Agobiante hacinamiento de reos

l revisar la historia penitenciaria, nos encontramos con un hecho sorprendente: desde la más remota antigüedad, las diversas culturas del mundo crearon la pena de prisión para determinados delitos, incluyendo la blasfemia y la rebelión de los esclavos. Se desconoce cómo serían las cárceles en esos lejanos tiempos. Hasta el presente, la arqueología no ha descubierto una sola en perfectas condiciones de conservación, pero suponemos que tenían condiciones infrahumanas, deducción que nace del análisis de los sistemas que existieron en la Europa medioeval cuyo propósito era hacer sentir al prisionero las más crueles condiciones de encierro, con torturas complementarias, encadenamiento perpetuo, escasa alimentación y trabajos denigrantes, es decir, debían cumplir “la penitencia” impuesta por su crimen o “pecado”. Esa idea “penitenciaria” proviene, pues, del ámbito religioso cristiano, misma que posiblemente haya influido también en la construcción de centros penales defectuosos en el mundo occidental, que devino en el hacinamiento de prisioneros, es decir, colocar gran número de ellos en espacios carce-

su libertad ambulatoria, pero no su dignidad humana, solía expresar en mi cátedra univerpor: ARMANDO RIVERA sitaria de Filosofía Jurídica. BOLAÑOS En nuestro caso, con el des||||| Abogado y Notario borde de la violencia terrorista después de una “tregua”, que según el actual fiscal general larios de poca capacidad física, reduciendo tuvo apoyo de ciertos funcionarios y diaspectos de comodidad y movimiento, pero putados del partido GANA, las cárceles del que también incrementaron la insalubridad, sistema sobrepasan su capacidad reclusoenfermedades diversas, problemas mentales ria hasta más del 700 %, incrementando el y riñas frecuentes entre los detenidos. La crigasto presupuestario en varios millones de minología moderna expone, con razonables dólares para vigilancia, alimentación, labomotivos, que esas condiciones infrahumanas res de control, etc. Mantener este sistema no contribuyen ni al logro de la readaptaanticuado en muchos aspectos, representa ción, mucho menos, en despertar un anheuna enorme carga para el erario nacional, lo de cambio conductual en los prisioneros que pudiera destinar tales fondos a otros sometidos a situaciones estresantes en su rubros sociales, como programas de preencierro, que muchas veces los impulsan a vención. ¿Tiene solución ese hacinamiento? realizar más hechos delictivos al lograr su Mi respuesta es afirmativa, y podría darse libertad. De igual manera, la psicología esen gran medida, sin perderse el imperio de pecializada en tales aspectos, es enfática al la justicia. Veamos, grosso modo, parte de afirmar que sobre cualquier consideración esa solución: A nivel policial, el término para moral, jurídica, o de otra especie, la persona presentar un retenido al juez de paz es de infractora del ordenamiento legal, hombre o 72 horas, pero eso no significa que la PNC mujer, sigue conservando algo inapreciable: debe hacer esa diligencia hasta concluir ese su condición de ser humano, con plenitud de tiempo. Luego, el juez de paz cuenta con raciocinio, emociones, sentimientos, necesiigual término (72 horas) para determinar dades, anhelos y derechos. Se puede limitar

si pasa a audiencia inicial. Pero igual, esa disposición generalmente se pronuncia ya para concluir tal plazo y cuando celebran dicha audiencia, es rarísimo que los fiscales opten por medidas alternas, como proceso abreviado, arresto domiciliar, medidas sustitutivas mediante caución, etc. Sino que encaminan sus esfuerzos a lograr orden de prisión provisional aunque sean “delitos de gabatela”, o conciliables. Después, en la etapa de instrucción, resultan infaltables retrasos, suspensiones de audiencia, etc. Todo ese cúmulo de condiciones que retrasan la justicia, incrementa la estadía de las personas dentro de las cárceles y el problema del hacinamiento no disminuye. Se han planteado medidas positivas que aliviarían esa carga, por ejemplo, liberar internos muy ancianos, enfermos terminales, discapacitados físicos y/o mentales, acelerar el proceso de libertad condicional, el uso de brazaletes electrónicos, beneficios de libertad asistida, etc. Incluso, construir más granjas penales, cuyos ingresos manejarían los internos, pues los productos que obtengan como cereales, hortalizas, lácteos y carnes, se venderían en los mismos penales a precios económicos, como observamos en Costa Rica hace unos años.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Lunes 29/02/2016

>> NOVEDAD

McDonald´s lanza el programa Puertas Abiertas PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Más de 100 sillas de ruedas y andaderas fueron entregadas por Grupo Calleja y Causa L.A. / PABLO COROZO

SUPER SELECTOS UNE ESFUERZOS CON CAUSA L.A. PARA AYUDAR A SALVADOREÑOS >> Por tercer año consecutivo Super Selectos y Causa L.A. se unen para apoyar a personas de escasos recursos económicos.

El recorrido permitirá que los clientes de McDonald’s conozcan cómo son preparados los alimentos. / P. C.

rente de operaciones para McDonald’s El Salvador. La cadena de restaurantes se preocupa por cumplir con las estrictas normas de calidad en la preparación de alimentos, por eso cuenta con los mejores ingredientes, como carne 100% de res sin aditivos ni preservantes, vegetales frescos y cultivados en granjas especializadas. “Nuestra empresa esta fundada con cuatro pilares

fundamentales que son: calidad, servicio, limpieza y valor; por eso queremos que nuestros clientes vengan y pasen a ver el corazón del restaurante, vean lo que se hace dentro de la cocina e identifiquen cada uno de esos cuatro pilares”, señaló González. Los interados pueden consultar los horarios y las visitas en cualquier sucursal de la cadena de alimentos.

Celebran 15 años de Secretos de Cocina

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

uper Selectos y Causa L.A. se unen nuevamente para ayudar a El Salvador a través de un donativo. La cadena de tiendas y el comité entregaron sillas de ruedas a más de cien personas discapacitadas y equipo técnico a dos hospitales de la Red Nacional de Salud. El donativo fue entregado ayer por Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, y Luis Umaña, representante de Causa L.A. Ambos entregaron alrededor de 125 sillas de ruedas y algunas andaderas a personas discapacitadas, así como instrumentos de uso hospitalario al Hospital Nacional San Rafael (de Santa Tecla) y San Juan de Dios (de Santa Ana). “La inversión está por arriba de los 100 mil dólares... el reto enorme es hacer un impacto inmediato y sostenible en el desarrollo económico y social a través de buenas inversiones, un buen manejo de presupuesto y una buena focalización de la ayuda donde se puede dar”, explicó Calleja, quien aseguró que no ignora las necesidades que

McDonald´s lanzó su programa “Puertas Abiertas”, una iniciativa que invita a sus clientes a realizar una visita guiada por sus restaurantes y conocer los altos estándares de calidad y seguridad que la cadena de comida rápida utiliza en la elaboración y preparación de los alimentos que los salvadoreños consumen. El recorrido de “Puertas Abiertas” dura un aproximado de 35 minutos. Durante el recorrido los clientes de McDonald´s podrán ser testigos de los procesos de seguridad alimentaría, limpieza y organización que se llevan a cabo en los restaurantes de la cadena. “Con el recorrido les re ve la re mo s p o r q u é cada uno de nuestros ingredientes se convierte en sonrisas; nuestras deliciosas hamburguesas y nuestras papas fritas en momentos de felicidad”, dijo Luis González, ge-

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

presenta el sistema de salud salvadoreño. “Sabemos las necesidades que existen en los centros hospitalarios del país...poder compartir realmente nos llena de una gran alegría y una gran satisfacción”, afirmó. Según el representante de Causa, Luis Umaña, es el tercer año que el comité se une a Super Selectos para apoyar a personas de escasos recursos económicos. “Como salvadoreños nos esforzamos durante todo el año para poder apoyar a nuestros hermanos y junto a Super Selectos hemos encontrado a un aliado con quien com-

El equipo técnico servirá para especialidades como urología y medicina general.

Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, reiteró su compromiso social con el país. /PABLO COROZO

partimos el mismo objetivo”, señaló. En años anteriores, la cadena de tiendas y el comité han entregado otro tipo de equipo a personas discapacitadas, canastas con víveres, equipo médico y productos de primera necesidad. LA ALIANZA Causa L.A. y Super Selectos han creado una fuerte alianza con el único objetivo de ayudar a personas de escasos recursos que presentan una discapacidad. Solo en el 2015 entregaron más de 45 mil dólares en apoyo técnico, beneficiando así a más de mil personas discapacitadas. Este año planean seguir apoyando con nuevos donativos.

De izq. a derecha: María Reneé Duke, Doris León y Roberto Godoy. /PABLO COROZO

Consumidoras de Unilver asistieron a la celebración de aniversario del programa. /PABLO COROZO

El programa Secretos de Cocina llegó a sus 15 años. Y para celebrarlo, Unilever, compañía global que cuenta con productos que se preocupan por la salud y el bienestar de las personas, organizó un evento en la Hacienda de los Miranda donde asistieron fieles consumidoras de sus marcas y televidentes. Durante 15 años Secretos de Cocina ha enseñado recetas prácticas e innovadoras con marcas de gran trayectoria, como Continental, Mirasol, Natura’s, Knorr y Hellman’s, entre otros. “Estamos muy contentos de celebrar en esta ocasión 15 años de trayectoria del programa Secretos de Cocina, tenemos el compromiso de continuar siendo innovadores y de llevarle las mejores y prácticas recetas a nuestros televidentes y consumidores”, dijo Doris León, gerente de Trade Marketing de Alimentos Unilever. En el marco del aniversario, según León, Unilever también entregará diversos productos a los televidentes.

WISIN DICE QUE SU MÚSICA “UNE CULTURAS Y REPRESENTA AL PUEBLO” El cantante puertorriqueño Juan Luis Morera Luna, más conocido como Wisin, aseguró en una rueda de prensa en Viña del Mar (Chile) que su música urbana “une culturas y representa al pueblo... Es un movimiento muy sincero, honesto.”

Espectáculos

EL MUNDO 55 Lunes 29/02/2016

A ÚLTIMA HORA, EL ARTISTA FUE EL ENCARGADO DE CERRAR EL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR

“Fifty Shades of Grey”, CORONADA

como lo peor del año en los premios Razzie >>La crema y nata de lo peor del séptimo arte rindió homenaje a filmes y actores que decepcionaron con su desempeño en la gran pantalla. EFE DIARIO EL MUNDO

a película “Fifty Shades of Grey” tuvo el dudoso honor de coronarse como lo peor de 2015 en la 36 edición de los premios Razzie, los “anti-Óscar” de Hollywood, al llevarse cinco galardones. “Fifty Shades of Grey” compartió el título de peor película del año con “Fantastic Four”, en una categoría donde competían frente a “Jupiter Ascending”, “Paul Blart Mall Cop 2” y “Pixels”. Los protagonistas de “Fifty Shades of Grey”, Jamie Dornan y Dakota Johnson, se llevaron los trofeos de peor actor y peor actriz, respectivamente, además del de peor pareja en la gran pantalla. El filme sumó un trofeo más al anotarse el premio al peor guión del año, obra de Kelly Marcel sobre la célebre novela de E.L. James.

“Fantastic Four”, por su parte, se alzó con el premio al peor director (Josh Trank) y fue considerado el peor “remake” o secuela del año. El británico Eddie Redmayne, ganador del Óscar el año pasado por “The Theory of Everything”, fue proclamado como peor actor de reparto por “Jupiter Ascending”, en tanto que Kaley CuocoSweeting se hizo con el de peor intérprete de reparto por su participación en “Alvin & The Chipmunks: Road Chip” y en “The Wedding Ringer”. Por último, Sylvester Stallone fue considerado el artista redimido del año. Se trata del actor con el mayor número de nominaciones en la historia de los Razzie, pero esta vez su interpretación en “Creed” le ha valido una candidatura al Óscar.

✱ EDDIE REDMAYNE FUE PROCLAMADO COMO PEOR ACTOR DE REPARTO POR “JUPITER ASCENDING”.

✱ SYLVESTER STALLONE FUE CONSIDERADO EL ARTISTA REDIMIDO DEL AÑO.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

>> PRESENTADORA DE CANAL 10

Wendy Monterrosa

la posición femenina de las entrevistas matutinas SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En nuestro país los espacios de entrevistas son designados- de manera usual- a figuras masculinas, sin embargo Wendy Monterrosa confesó a Diario El Mundo que ella se siente de las privilegiadas en abrir esa brecha al ser la comunicadora que aborda temas de salud, política y economía con funcionarios, personalidades y especialistas en la entrevista matutina “El Salvador Ahora” de canal 10 que se transmite de 7:00 a.m. a 8:00 a.m. “Las mujeres tienen un rol importantísimo en la sociedad y en el país, la labor que desempeño es un legado para que otras mujeres se empoderen,

>> SALSALVADOR ALL STAR

Curarán con SALSA SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

LANZA SU SENCILLO “NETFLIX AND CHILL”

rianu es un talento nacional que ha dado su primer paso al terreno profesional de la música al lanzar su más reciente producción discográfica “Netflix & Chill”. El DJ y productor Adrián Gadalamaria “Drianu” de 19 años, trabaja desde hace media década en mezclas del género House progresivo, Deep House, además sonidos con influencias de Trance hasta llegar al Tropical House. El autor expresó que para su proceso artístico ha tomado como referentes a Daft Punk, ArminVan Buuren, y Kygo, sin embargo asegura que le impregna su propio toque a lo que produce.

La Orquesta Salsalvador All Star cumple una década de trayectoria musical y para consolidarse como los embajadores del género celebran con el lanzamiento de su segundo álbum titulado “Cúrame con Salsa”. El disco que contiene ocho temas entre inéditos y covers tiene como punta de lanza el sencillo que le da el nombre a álbum. “Cúrame con Salsa esta dedicado a un amigo muy especial que esta en pie de lucha contra el cáncer”, afirmó Rubén Flamenco, director de la Orquesta. Para la producción del

nuevo material, la agrupación grabó en Costa Rica y Puerto Rico con músicos colombianos que han trabajado con artistas como Marc Anthony “Con este disco decidimos trascender las fronteras y crear una producción de calidad mundial”, explicó Flamenco. Otra de las canciones que integran el disco es “Andar conmigo” original de Friguey. “Hemos hecho una fusión bien positiva con una institución pionera de la salsa en El Salvador al convertir esta canción a un genero más bailable” afirmó Max Méndez de Friguey. El álbum está disponible en las distintas plataformas electrónicas.

sepan que también lo pueden hacer, anteriormente a mí me toco estar en espacios donde me relegaban solo por el hecho de ser mujer no por falta de capacidad”, comentó la presentadora. Monterrosa- que cuenta con 11 años de experiencia en el medio- se define como una persona determinante que nunca ha abandonado sus sueños y metas, que trabaja mucho para alcanzar lo que quiere, responsable y comprometida con lo que hace. A un año de dirigir los dialogos que día a día se dan en su programa de entrevistas, Wendy no pierde la sencillez y expresó que aún tiene retos que superar, ya que siempre esta en constante aprendizaje.

César Cortez incursiona en la bachata SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El vocalista salvadoreño e integrante de la Orquesta Hermanos Flores César Cortez lanzó su nueva producción “Cuando eras mía”, canción romántica que mezcla melodías de bachata. Cortez que fue galardonado en los Premios Vive y Triunfo Awards 2015, gracias a su disco pop “Exonerado”, producción de la que forma parte el senci-

llo que ahora se proyecta con una versión diferente. La nueva canción estará a disposición la primera semana de marzo en las plataformas electrónicas de Itunes, Spotify y Google Play. El cantante aseguró que en su nueva gira con la Orquesta Flores por los estados de Texas, California y Nevada también tendrá la oportunidad de promocionar su más reciente trabajo como solista.

Álvaro Torres se puso Chévere ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El cantautor salvadoreño Álvaro Torres comienza una nueva aventura frente al micrófono en su propio programa de radio y en su país. El proyecto “Álvaro Torres el artista mas chévere de El Salvador” se transmite los martes a las 7:00 p.m. por Radio La Chévere. La estrella de la música latina no solo estará compartiendo su música sino que contará historias de sus canciones, anécdotas y vivencias con todos sus fanáticos.

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

HORóscopo famosos de este día:

tauro Una nueva opción laboral para esta semana se dará, no será mala idea cambiar de empleo para crecer en otra área laboral.

geminis Fuera rencores, será mejor soltar lo que no sirve y no llenarse de rabias con esa persona que no dejó buenas huella en su corazón.

cáncer Estará viviendo nuevas oportunidades sentimentales, una tercera persona se interpondrá en su camino. Cuidado con su pareja.

leo Tendrá la oportunidad de iniciar un viaje, hay que perder los miedos y lanzarse a la felicidad académica o laboral.

virgo No le eche la culpa a otros por de su infidelidad el único responsable es usted, solo tome conciencia de lo que está haciendo mal.

libra Nuevas experiencias estará viviendo en el circulo de amistades, nuevas oportunidades de conocer personas, se le abrirán las puertas a nuevos amores.

escorpiÓN Estará feliz con su nueva relación, no tema a la hora de amar, serán felices como tanto han soñado, verán un futuro diferente.

sagitario El tema económico se verá afectado pero pronto tendrá una solución a un problema de hogar, tome toda la calma del mundo y piense.

capricornio Cuidado con esa relación que tanto desea, no va a ser, trate de no de dañar esa gran amistad que los une por muchos años con esa persona.

piscis Se estará cansando con tanta pelea con su familia, llegó el momento de buscar una solución a esos problemas de pareja.

acuario No finja que está bien en su relación, deberá aceptar el fracaso Lena Gercke Nació el 29 de febrero de la misma, será muy duro 1988. para usted pero todo sanará.

aries Momento para iniciar ese negocio que tanto desea, por fin ese dinero le llegará y podrá realizar lo que tanto ha anhelado.

Sudoku 1

Antonio Sabato, Jr. Nació el 29 de febrero de 1972.

sopa de letras Sudoku avanzado

adobar calicanto CALUNGO candinga carajada caroto chubAscada circular explicitud gramar inflamador luciferal maznar neurotomo oblongo

kakuro

quechua ratificar recuadro sobarba sonoro Tenderete trieÑal vicaria

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llene las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA Zoolander (subtitulada) 11:35, 2:05, 7:00 P.M. B) Dioses de Egipto (subtitulada) 11:05, 1:45, 6:45, 9:20 P.M. (B) El niño (subtitulada) 2:35, 7:35P.M. (B) Un amor prohibido (subtitulada) 12:00, 5:00 (B) Deadpool (subtitulada) 12:25, 5:40, 7:20, 10:00 P.M. (C) Zootopia 3d-Box (doblada) 12:55 PM, 06:15 PM, P.M. (C) 50 Sombras Black (subtitulada) 4:35, 9:30 P.M. (D) Revenant: El renacido (subtitulada) 7:40 P.M. (A) La chica danesa (subtitulada) 9:45 P.M. (D)

METROCENTRO

Dioses de Egipto (subtitulada) 10:25, 1:20, 4:15, 7:10, 10:05 p.m. (B) Zoolander (subtitulada) 10:35, 1:05, 3:35 P.M. B) Deadpool (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. (C) Guerra de papas (subtitulada) 8:35 P.M. (B) La quinta ola (doblada) 11:10, 4:25, 7:05 (B) El niño (subtitulada) 10:55, 1:20, 3:45, 6:10 P.M. (B) Como ser soltera (subtitulada) 1:50 P.M. (C) Dioses de Egipto (subtitulada) 11:25, 5:15, 8:10 P.M. (B)

GALERÍAS

Zootopia 3d-Box (doblada) 12:30, 3:05, 5:40, 8:15 P.M. (C) Dioses de Egipto (subtitulada) 1:15, 4:05, 6:55 P.M. (B) Zoolander (subtitulada) 3:50, 6:10, 8:40 P.M. B) Deadpool (subtitulada) 11:35, 2:10, 4:45, 7:20, 9:55 P.M. (C) Mad Max (doblada) 6:20, 9:25 P.M. (C) 50 Sombras Black (subtitulada) 7:35, 9:50 P.M. (D) Suit Francaise (subtitulada) 4:00, 9:00 P.M. (C) El niño (subtitulada) 1:40, 6:25 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Deadpool (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Zootopia (español) 10:00, 11:15, 12:00, 1:15, 5:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) 50 Sombras Black (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (D) Yo vi el diablo (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (D) Zoolander 2 (español) 3:15, 7:00 P.M. (A) Dioses de Egipto (español) 10:00, 12:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) El niño (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejes Simplemente María Violeta II 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Sinú Rio de pasiones Esmeralda Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la comunidad Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Inicio Quiero amarte Que pobres tan ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 2 Chicas Quebradas / 2 Broke Girls La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Sombras Tenebrosas / Dark Shadows Con: John Deep Michelle Pfeiffer El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Serie los Borgia 1a. Temorada Sex And The City Extranormal de impacto

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 11:45

Cadena Megavisión A.M. El Corazón de un Extraño Sin Perdón Alguno El Rey de Texas El Secreto de la Isla Con: Mick Lally Y Eileen Colgan Promesas Fatales Crisis Cuarentena Con: Beatrice Boepple Y Garwin Sanford Marcada Por El Pasado Con: Jane Seymour Y Clancy Brown Amor Violento Con: Fernando Allende Y Dawn Dunlap Cierre

Hitman: Agente 47

Joey Jones es un exsoldado de las Fuerzas Especiales, vagabundo y atormentado por un trágico pasado. Harto de las injusticias que ve constantemente a su alrededor, los aconatecimientos le llevan a convertirse en un “ángel vengador”. Pronto verá como su pasado se mezcla con su turbio presente, y sus intentos de forjar una nueva vida comienzan a desmontarse.

PIRATAS DEL CARIBE 22:000 pm

5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

>>NAT GEO 14:40 15:35 16:05 16:30 17:00 17:25

19:45 20:10 20:35 21:00 21:30 22:00 22:30

Mar Caribe, siglo XVIII. El aventurero capitán Jack Sparrow piratea en aguas caribeñas, pero su andanzas terminan cuando su enemigo, el Capitán Barbossa, después de robarle su barco, el Perla Negra, ataca la ciudad de Port Royal y secuestra a Elizabeth Swann, la hija del Gobernador. Will Turner, amigo de la infancia de Elizabeth, se une a Jack para rescatarla y recuperar el Perla Negra.

23:00 23:25 23:50

14:00 15:00 15:30 16:00 17:00

Esperando por siempre

18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00 23:48

Emma y Will son dos chicos que vivieron toda su infancia juntos, hasta que los padres de Will sufren un accidente y mueren, Emma siempre estuvo ahi para Will aún cuando él se tuvo que mudar lejos con sus tíos. El tiempo pasa rapidamente y Will no puede olvidarse de Emma.

>>HBO 11:13 13:25 15:15 15:40 18:05 18:44 19:25 21:00 21:30 22:00 23:45

El destino de Júpiter Los ángeles de Charlie: al límite Dios Inc., Los Secretos detrás de la Serie Inquebrantable Togetherness Everybody Is Grownups Girls Buen hombre (in)seguridad Vice Escape to Europe & Cycle of Terror Last Week Tonight with John Oliver Juntos.. Pero no tanto Hogar dulce infierno

Crimen salvaje Elefantes La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Mascotas revoltosas Demonios Alimentos De safari con Karina ¡Pura adrenalina! De safari con Karina El bueno, el malo y el peludo Las travesías de Corwin: Especial Las cosas que hago por ustedes Islas mortales con Dave Salmoni Isla orca Bondi Vet Tics potencialmente mortales encontrados en un pingüino Bondi Vet: Cómo ayudar a las víctimas del ciclón de Fiji Mi gato endemoniado La oscuridad llama a la puerta Encantadora de serpientes Reunión de vecinos Encantadora de serpientes ¡Buena atrapada! Latinoamérica salvaje Amazonia Latinoamérica salvaje La Patagonia

>>FOX 13:00 13:30 14:00 15:40 16:05 16:30 16:55 17:20 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:55 23:45

>>DISCOVERY KIDS 14:56 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:52 18:22 18:30

Megafactories Lego Science of Stupid Science of Stupid Juegos Mentales Las leyes de la atracción Juegos Mentales El test del estrés Science of Stupid Anillo de Fuego Science of Stupid Science of Stupid Science of Stupid The Big Picture La fuerza de la naturaleza The Big Picture Conectados Hacking the System Viajes Hacking the System Dinero Cómo ganar en Todo Cómo ganar en Todo Juegos Mentales Sentido común Juegos Mentales El lado oscuro del cerebro Science of Stupid Especial gatos Science of Stupid Juegos Mentales Sentido común

>>ANIMAL PLANET

17:30

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

EN DEFENSA DEL HONOR

17:55 18:20 18:50 19:15

>>CANAL 19

>>CANAL 33

SOMBRAS TENEBROSAS

Lunes 29/02/2016

Futurama Bender’s Game - Part 1 Futurama The Beast With a Billion Backs - Part 3 Legalmente rubia 2: Más rubia que nunca Cristela Village Mode Los Simpsons Days of Future Future Los Simpsons Secretos de un buen matrimonio Los Simpsons Pygmoelion La pantera rosa Los Simpsons Pay Pal Los Simpsons Moonshine River Los Simpsons Me casé con Marge Los Simpsons Lucas Los Simpsons Milhouse of Sand and Fog Los Simpsons Lady Bouvie’s Lover The Walking Dead: Los muertos vivientes The Walking Dead: Los muertos vivientes Los Simpsons Bart gana un elefante

18:56 19:22 19:30 20:00 20:26 20:52 21:00 21:26 21:52 22:00 22:26 22:52 23:00 23:30

My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Los títeres Peppa Pig El arcoiris Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig La guardería Pac Man Ghostly Adventures ¡Los listos! Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Cuentacuentos My Little Pony Peppa Pig La guardería Peppa Pig Peppa Pig Odd Squad Pac Man Ghostly Adventures Snoopy y sus amigos My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig El espantapájaros Amigazazo Una gran familia / Arena y Flores Backyardigans Le maestro de disfraz

>>CINECANAL 13:55 15:35 17:55 20:10 22:00 23:45

Cómo entrenar a tu dragón El arca de Norman En defensa del honor X-Men: The Last Stand Redención Hitman agente 47

>>CARTOON NETWOR 15:00 15:30 16:00 16:30 16:50 17:00 17:30 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Regular Show Escandalosos Pokémon ¡Estilizando a Furfrou! Power Rangers: Dino Charge La hora del tonto Looped Haunted Tales Los Jóvenes Titanes en Acción El Increíble Mundo de Gumball La alergia Tío Grandpa Mejor amigo Hora de Aventura El cometa Tío Grandpa Mejor amigo Clarence El juguete nuevo de Jeff Regular Show La guitarra del rock Lego Nexo Knights El laberinto del asombro El Increíble Mundo de Gumball Escandalosos Charlie y la serpiente Haunted Tales Karen la caries Hora de Aventura Regular Show Leyenda de las noticias locales Los Jóvenes Titanes en Acción Operation tin man Tío Grandpa Regular Show El Increíble Mundo de Gumball Steven Universe Xiaolin Chronicles Omi salva las fiestas

>>CINEMAX 12:50 15:05 17:40 20:55 23:00 23:40

Cambio de hábito Shaghai Kid En Londres Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra Esperando por siempre House of Lies Gana la realidad House of Lies Soy un puto escorpión

¿EL “SUPERMARTES” CONSOLIDARÁ A TRUMP Y CLINTON?

Si Trump consiguiera entre 240 y 300 delegados en el “supermartes” quedarían pocas dudas que se proclamaría líder republicano y contrincante para Hillary Clinton.

Internacional

EL MUNDO 61 Lunes 29/02/2016

EN 11 ESTADOS SE CELEBRAN MAÑANA PRIMARIAS REPUBLICANAS Y DEMÓCRATAS

>> LA MUJER FUE DETENIDA EL VIERNES BAJO CARGOS DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS

ENCORTO Rubio dice que Trump es “inadecuado” VIRGINIA El precandidato republicano a la Casa Blanca Marco Rubio se mostró ayer indignado por que su rival Donald Trump evitara condenar en una entrevista el apoyo de un antiguo líder del Ku Klux Klan (KKK) a su campaña, algo que, a su juicio de Rubio lo hace “inadecuado” como presidente.

ENCARCELAN EXPAREJA DE EVO MORALES La empresaria Gabriela Zapata es conducida a una prisión de mujeres en el centro de Bolivia. /EFE

>> Autoridades bolivianas orden arresto de la

expareja de presidente Evo Morales en medio de polémica sobre existencia de un hijo en común. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

a boliviana Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, fue enviada ayer a prisión acusada de supuesto enriquecimiento ilícito, en medio de una polémica por las dudas acerca de la existencia de un hijo de ambos. En una audiencia cautelar, la juez Margot Pérez dispuso la detención preventiva de la empresaria en la cárcel de mujeres de Obrajes, en La Paz, informó el fiscal Edwin Blanco, a cargo de la investigación, según un comunicado del Ministerio Público. Zapata es investigada por los supuestos delitos de “legitimación de ganancias

ilícitas, enriquecimiento de particulares con afectación al Estado y uso indebido de influencias en grado de complicidad”. En la audiencia, la Fiscalía alegó que se ha evidenciado una actividad económica sospechosa superior a los $10,000 en cuentas bancarias de la mujer. “Se esperaba que en la audiencia Zapata demuestre que esos ingresos son legales, pero no se ha presentado ningún elemento que acredite el fin lícito de todo el dinero que ella ha obtenido”, indicó Blanco. Añadió que se demostró que Zapata utilizaba los ambientes de la Unidad de Apoyo a la Gestión Social del Ministerio de la Presidencia para reuniones personales

con empresarios extranjeros en complicidad con dos funcionarios de esa oficina gubernamental que también son investigados. Por esas razones y ante algunas evidencias de su posible fuga, la Fiscalía pidió la detención preventiva de la mujer. Más controversia La decisión judicial se produjo en medio de una polémica sobre la existencia del hijo que el presidente Morales y Zapata tuvieron en 2007 y de quien inicialmente se dijo que

La autoridad pide a la imputada que presente hoy al supuesto hijo de Evo Morales.

había fallecido. El caso estalló a principios de mes, cuando el periodista Carlos Valverde reveló que Zapata trabajaba en la empresa china CAMC Engineering (Camce) y denunció un supuesto tráfico de influencias en la adjudicación de millonarios contratos estatales a esa firma, la mayoría por invitación directa tras haberse descartado licitaciones. Morales admitió la relación con Zapata y que tuvieron un hijo, pero aseguró que el menor falleció poco después de nacer. La polémica resurgió en las últimas horas después de que una tía de Zapata y su abogada afirmaran que el niño está vivo. El mandatario no ha hecho declaraciones aún sobre esta versión. En su agenda pública de ayer estaban previstos dos eventos, uno en La Paz que fue cancelado por una intensa lluvia, mientras que se desco-

noce si el segundo, anunciado en Santa Cruz (este), llegó a efectuarse o no. En representación del Gobierno se pronunció la ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, LennyValdivia, quien emplazó a Zapata a que presente hoy al niño ante un juzgado para demostrar que está vivo. Según Valdivia, la “información oficial” que tiene el Gobierno es que el presidente Morales sabía que el niño nació en 2007 pero que “le comunicaron que este hijo estaba enfermo” y que falleció. La autoridad indicó que si el hijo del gobernante está vivo, “la gran pregunta” es por qué Zapata no informó a Morales sobre su existencia. Indicó que si el menor falleció en 2007, la empresaria “le está mintiendo al pueblo boliviano” para evitar que continúe la investigación que se le sigue por supuesta corrupción.

Merkel no dejará a Grecia sola ALEMANIA La canciller alemana, Angela Merkel, garantizó ayer que no se “dejará sola” a Grecia frente a la crisis de los refugiados y ratificó su rechazo a imponer un límite a la acogida de peticionarios de asilo, como ha hecho Austria, así lo dijo en una entrevista ofrecida a la cadena de la televisión pública alemana ARD.

Papa pide apoyo para refugiados CIUDAD DEL VATICANO El papa Francisco pidió ayer a la comunidad internacional “una respuesta conjunta” ante el “drama de los refugiados” y que se resuelva de forma “eficaz” la crisis migratoria. Tras el rezo del Ángelus, el papa Francisco se refirió al “drama de los refugiados que huyen de las guerras”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

>> Jefe de la patronal venezolana espera que Maduro dicte más medidas económicas

Esperan más de Maduro Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Fedecámaras, la mayor patronal de Venezuela, Francisco Martínez, dijo ayer que está a la espera de que el Gobierno de Nicolás Maduro dicte medidas económicas adicionales a las fiscales ya anunciadas para aumentar sus ingresos. “Lo anunciado hasta ahora es solo en el ámbito fiscal, pero ahora faltan las medidas

que vayan al abordaje de la producción de bienes y servicios, a promover la producción nacional y otras de corte macroeconómico para el control de la inflación”, dijo Martínez al canal Globovisión de la red privada de televisión. Maduro incrementó la semana pasada, entre otras medidas fiscales, el precio nacional de las gasolinas y la tasa de las divisas, en el marco de un control estatal

de cambio que Fedecámaras pide anular. Para compensar el impacto de sus medidas, Maduro subió el salario mínimo un 20 %, que supera el 50 % con un bono alimenticio.

Fedecámaras dice que las medidas de Madura solo buscan cubrir el déficit fiscal.

Soldados sirios vigilan cese al fuego en varias regiones./EFE Maduro creó esta semana zonas de desarrollo pesquero como otra medida para salvar la economía venezolana. /EFE

>> Clinton no ha conseguido ventajas muy considerables en Iowa o Nevada

“Supermartes” puede consolidar el camino de Trump y Clinton

>> El “supermartes”, cuando coinciden en un solo día 12 primarias estatales para

decidir los candidatos presidenciales republicano y demócrata, puede consolidar definitivamente el camino a la nominación de Donald Trump y de Hillary Clinton. Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

tagonizar una coronación histórica en la convención del partido este verano en Cleveland (Ohio). Rubio ha intensificado los ataques contra Trump en los últimos días y ayer presentó junto a Cruz su declaración de impuestos, para invitar al magnate a que haga lo mismo, a sabiendas de que los negocios de Trump, algunos ruinosos, pueden revelar sorpresas.

rump, con 82 delegados, el 60% de los apoyos hasta la fecha para la convención del Partido Republicano, podría consolidar, si mantiene el ritmo, su camino hacia los 1.327 delegados necesarios para ser el candidato presidencial en los comicios de noviembre. Las encuestas dan ventaja a Trump en todas las contiendas estatales de primarias republicanas a excepción de Texas (donde se reparten 155 delegados), y donde el senador Ted Cruz juega en casa y se espera que mantenga su dominio. Si Trump consiguiera entre 240 y 300 delegados en el “supermartes” quedarían pocas dudas de que el magnate de los casinos y hoteles se proclamaría líder de la formación de cara a las elecciones presidenciales, culminando así una gesta que nadie pensó que fuera capaz con su discurso xenófobo y populista. Mañana se celebrarán primarias y “caucus” (asambleas populares) republicanas y demócratas en Alabama, Arkansas, Colorado, Georgia, Massachusetts, Minesota, Oklahoma, Tennessee, Texas, Vermont y Virginia. También habrá asambleas populares republicanas en Alaska y Wyoming, y de los demócratas en el territorio

Clinton ya tiene más de 544 delegados frente a los 85 de Bernie Sanders.

de la Samoa estadounidense. La siguiente fecha que podría consolidar más si cabe el liderazgo de Trump, que solo disputan ya los senadores Marco Rubio y Ted Cruz, sería

el 15 de marzo, donde está en juego, entre otros estados, Florida, el estado del que es oriundo Rubio. Pese a que el “establishment”, los herederos de la

política tradicional conservadora con historial político dentro del partido, se ha lanzado a criticar a Trump, el magnate ha capitalizado el descontento y podría pro-

En el lado demócrata, que celebra primarias en 11 estados y un territorio de ultramar, están en juegos 865 delegados, con Hillary Clinton como favorita de las encuestas para llevarse una gran parte de ellos. Clinton llega con el impulso que le dio este sábado su abrumadora victoria en el estado de Carolina del Sur, donde se impuso al senador Bernie Sanders con un 73,5% de los votos, frente al 26% de su rival. La exsecretaria de Estado dijo este sábado que su campaña va a tomar una dimensión nacional de cara al “supermartes”, pero aseguró que no da nada por garantizado aún.

>> Ayer

Tregua sigue en vigor en Siria pero con varias acusaciones Beirut (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alto el fuego en Siria continuaba en vigor ayer en su segundo día, pese a las acusaciones cruzadas del Gobierno y de la oposición de violaciones al cese de las hostilidades en distintas partes del país. No obstante, al igual que en la primera jornada, ayer no se desarrollaron enfrentamientos a gran escala en los principales frentes de guerra, y los pocos choques que hubo se produjeron en zonas muy determinadas. Aun así, las autoridades sirias informaron de ataques “terroristas” en las provincias de Latakia (noroeste) y Hama (centro). La agencia de noticias oficial, SANA, precisó que “grupos terroristas” dispararon desde Turquía cohetes contra el norte de Latakia, mientras que en Hama el Frente al Nusra, filial siria de Al Qaeda, lanzó un asalto contra pueblo de Hirbsafsa, que fue repelido por los efectivos gubernamentales. Tanto el Frente al Nusra como el grupo Estado Islámico (EI) están excluidos del acuerdo de alto el fuego, alcanzado por Rusia y EEUU y que han aceptado el Gobierno de Damasco y la Comisión Suprema para las Negociaciones (CSN).

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

Seguros del Pacífico, S. A. (compañía salvadoreña) Estados de Flujos de Efectivo Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014

Seguros del Pacífico, S. A. (compañía salvadoreña) Balances Generales 31 de diciembre de 2015 y 2014

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 1)

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 1) 2015

Activos Activos del giro: Caja y bancos (Nota 3) Efectos de cobro inmediato (Nota 3) Inversiones financieras (Nota 5) Cartera de préstamos, neto (nota 6) Primas por cobrar, neto (Nota 8) Deudores por seguros y fianzas (Nota 9)

2014

$ 4,014.1 $ 3,112.4 115.7 638.0 9,331.7 7,679.2 8,759.5 6,796.8 9,770.5 7,314.6 170.6 127.3 32,162.1 25,668.3

Otros activos: Bienes recibidos en pago, neto (Nota 12) Diversos, neto (Nota 36)

150.0 7,228.7 7,378.7

Activo fijo: Bienes muebles y otros, neto (Nota 11) Total activos Pasivos y patrimonio Pasivo del giro: Obligaciones con asegurados (Notas 13 y 14) Acreedores de seguros y fianzas (Nota 17) Obligaciones con intermediarios y agentes (Nota 19)

750.8 7,302.6 8,053.4

19.7 45.2 $39,560.5 $33,766.9 $ 1,424.7 $ 1,148.0 2,280.5 1,881.5 926.3 614.4 4,631.5 3,643.9

Otros pasivos: Cuentas por pagar Provisiones (Nota 7) Diversos Reservas técnicas: Reservas de riesgos en curso (Nota 16) Reservas por siniestros: Reportados No reportados Total pasivos Patrimonio: Capital social pagado Reserva de capital, patrimonio restringido y resultados acumulados Total pasivos y patrimonio

12,374.8 384.7 860.3 13,619.8

7,573.1 384.7 2,036.2 9,994.0

6,162.7

6,531.2

3,244.5 726.8 10,134.0 28,385.3

2,706.8 727.0 9,965.0 23,602.9

5,604.0 5,604.0 5,571.2 4,560.0 11,175.2 10,164.0 $39,560.5 $33,766.9

OSCAR ANTONIO SAFIE H. PRESIDENTE

PEDRO EMILIO SILHY SECRETARIO

ALFREDO FRANCISCO UNGO FLORES DIRECTOR PROPIETARIO

LEYLA EMILIA HASBUN DE SAFIE DIRECTORA SUPLENTE

ARMANDO ANTONIO CHACON DIRECTOR SUPLENTE

ALFREDO ANTONIO MENA LAGOS DIRECTOR SUPLENTE

Actividades de operación: Utilidad neta Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo provisto por las actividades de operación Aumento en reservas técnicas Aumento en reserva de saneamiento de préstamos e intereses Aumento en reserva de saneamiento de primas por cobrar (Disminución) aumento en reserva de saneamiento de otros activos Aumento en reservas de activos extraordinarios Depreciaciones Aumento en primas por cobrar Disminución en activos extraordinarios (Aumento) disminución en intereses por cobrar Aumento en deudores de seguros y fianzas Aumento en depósitos por operaciones de seguros Aumento en siniestros y obligaciones contractuales Aumento en obligaciones con intermediarios y agentes Aumento (disminución) en cuentas por pagar y provisiones Aumento (disminución) en acreedores de seguros y fianza Disminución en otros activos - Diversos Disminución en otros pasivos – Diversos Efectivo neto provisto por las actividades operativas Actividades de inversión: Aumento en inversiones financieras (Aumento) disminución en cartera de préstamos Adquisiciones de activo fijo Efectivo neto usado en las actividades de inversión Actividades de financiamiento: Pago de dividendos Efectivo usado en las actividades de financiamiento Aumento en el efectivo equivalente Efectivo al inicio del año Efectivo al final del año

LUIS RIVAS AYALA GERENTE GENERAL

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros Seguros del Pacífico, S. A. (compañía salvadoreña) Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresadas en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 1)

2015

2014

1,378.3 715.9 1,871.4 43,329.7

1,361.4 907.5 1,785.5 35,832.3

15,297.1 6,499.1 14,820.5 2,802.1 39,418.8 1,402.5 40,821.3 2,508.4

8,795.3 5,997.5 14,443.5 2,231.9 31,468.2 1,945.6 33,413.8 2,418.5

11.8 2,150.5 2,162.3 346.1 1,934.8 2,280.9 ( 661.7) $ 1,619.2 $

7.7 1,869.0 1,876.7 541.8 1,358.5 1,900.3 (546.5) 1,353.8

OSCAR ANTONIO SAFIE H. PRESIDENTE

PEDRO EMILIO SILHY SECRETARIO

ALFREDO FRANCISCO UNGO FLORES DIRECTOR PROPIETARIO

LEYLA EMILIA HASBUN DE SAFIE DIRECTORA SUPLENTE

ARMANDO ANTONIO CHACON DIRECTOR SUPLENTE

ALFREDO ANTONIO MENA LAGOS DIRECTOR SUPLENTE

LUIS RIVAS AYALA GERENTE GENERAL

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros

Seguros del Pacífico, S. A. (compañía salvadoreña) Estados de Cambios en el Patrimonio Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 1)

Disminuciones

Saldos al 31 de diciembre de 2015

Patrimonio: Capital social suscrito y pagado (1)

Reserva legal

5,604.0

773.5 $ 133.0

5,604.0

$ 5,604.0

906.5 $ 160.4

Resultados de ejercicios anteriores

1,136.3

1,296.4

2,432.7

1,220.7 $

Resultados del ejercicio

1,212.5

1,353.8 $ 1,407.6

1,158.7

8,726.3

2,783.2

1,407.6

83.9

62.1

83.9

1,066.9 608.0

3,045.4

1,619.2

1,391.1

1,386.8

10,101.9

3,000.3

1,999.1

11,103.1

62.1

72.1

62.1

Patrimonio restringido: Utilidad no distribuible Total patrimonio

Valor contable de las acciones pagadas: $ (en dólares de los Estados Unidos de América)

72.1

8,810.2 $2,845.3 $ 1,491.5 $ 10,164.0 $ 3,072.4 $ 2,061.2 $11,175.2 188.66

217.64

$ 239.30

(1) El capital social de la Compañía está representado al 31 de diciembre de 2015, 2014 y 2013 por 46,700 acciones comunes y nominativas de $120.00 dólares cada una, las cuales se encuentran totalmente suscritas y pagadas. OSCAR ANTONIO SAFIE H. PRESIDENTE

PEDRO EMILIO SILHY SECRETARIO

ALFREDO FRANCISCO UNGO FLORES DIRECTOR PROPIETARIO

LEYLA EMILIA HASBUN DE SAFIE DIRECTORA SUPLENTE

ARMANDO ANTONIO CHACON DIRECTOR SUPLENTE

ALFREDO ANTONIO MENA LAGOS DIRECTOR SUPLENTE

LUIS RIVAS AYALA GERENTE GENERAL

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros

(408.0) (408.0) 379.4 130.9 3,750.4 3,619.5 $ 4,129.8 $ 3,750.4

ALFREDO ANTONIO MENA LAGOS DIRECTOR SUPLENTE

$24,712.6 $21,404.1 14,651.5 10,373.8

Saldos al 31 de Saldos al 31 de diciembre de diciembre de 2013 2014 Aumentos Disminuciones Aumentos

(3,147.7) 413.4 (42.9) (2,777.2)

ALFREDO FRANCISCO UNGO FLORES DIRECTOR PROPIETARIO

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América - Nota 1)

Utilidad de operación Otros ingresos y gastos Utilidad antes de impuestos Impuesto sobre la renta (Nota 24) Utilidad neta

(1,654.3) (2,334.0) (6.1) (3,994.4)

PEDRO EMILIO SILHY SECRETARIO

Seguros del Pacífico, S. A.(compañía salvadoreña) Estados de Resultados Años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014

Reservas de saneamiento

4,069.6 114.2 408.7 1,422.7 24.1 (4,912.9) 250.0 21.8 (122.4) 84.8 241.4 333.0 (467.0) (249.4) 638.6 (302.9) 2,908.1

ARMANDO ANTONIO CHACON DIRECTOR SUPLENTE

Utilidad antes de gastos Gastos de operación: Gastos financieros y de inversión Gastos de administración (Nota 22)

169.0 383.1 1,019.5 (317.4) 118.3 31.6 (3,475.4) (10) (43.3) 170.0 106.7 311.9 5,084.2 399.0 391.3 (1,175.9) 4,781.8

OSCAR ANTONIO SAFIE H. PRESIDENTE

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros

Costos de operación: Siniestros, neto Primas cedidas por reaseguros y reafianzamientos Gastos por incrementos de reservas técnicas Gastos de adquisición y conservación

2014

LEYLA EMILIA HASBUN DE SAFIE DIRECTORA SUPLENTE

LUIS RIVAS AYALA GERENTE GENERAL

Ingresos: Primas netas de devoluciones y cancelaciones Ingresos por decremento de reservas técnicas Siniestros y gastos recuperados por reaseguros y reafianzamientos cedidos Reembolso de gastos por cesiones Ingresos financieros y de inversión

2015

$ 1,619.2 $ 1,353.8

Operaciones La Compañía fue constituida el 29 de marzo de 1985 como una sociedad anónima de capital fijo de acuerdo con las leyes de la República de El Salvador y para un plazo indefinido. Su domicilio es Paseo General Escalón, Nº 4334, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, El Salvador. La actividad principal de la Compañía es la realización de operaciones de seguros, reaseguros, fianzas y el otorgamiento de préstamos en el mercado salvadoreño. Los estados financieros están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América. La Ley de Integración Monetaria aprobada el 30 de noviembre de 2000 establece que a partir del 1 de enero de 2001 el dólar de los Estados Unidos de América es moneda de curso legal y que todas las transacciones que se realicen en el sistema financiero se expresen en dólares. Los libros de la Compañía se llevan en dólares de los Estados Unidos de América, representado por el símbolo $ en los estados financieros adjuntos. Principales políticas contables A continuación se presenta un resumen de las principales políticas contables: Normas técnicas y políticas contables Los estados financieros adjuntos han sido preparados por Seguros del Pacífico, S. A. con base a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y otras disposiciones y resoluciones emanadas de sus autoridades, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las normas internacionales de información financiera – NIIF (véase Nota 32). Las sociedades de seguros utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas, en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el marco conceptual de las referidas normas. Provisión de intereses y suspensión de la provisión Los intereses por cobrar se contabilizan en la ecuación patrimonial sobre la base de lo devengado. La provisión de intereses sobre préstamos se suspende cuando éstos tienen mora superior a noventa días. Consolidación La compañía no emite estados financieros consolidados debido a que no tiene ninguna sociedad filial (subsidiaria). Inversiones financieras Las inversiones financieras se registran al costo de adquisición o al valor de mercado, el que sea menor. El valor de mercado para los instrumentos que se transan con regularidad en el mercado bursátil salvadoreño se establece por el promedio simple de las transacciones ocurridas en las últimas cuatro semanas; los títulos valores emitidos por entidades radicadas en el país sin cotización en el mercado bursátil salvadoreño, con base a la categoría de riesgo asignada por una compañía clasificadora de riesgos inscrita en la Superintendencia del Sistema Financiero; y los títulos valores sin cotización en el mercado bursátil salvadoreño y sin calificación de riesgo, a su valor presente. Los títulos valores emitidos o garantizados por el Banco Central de Reserva de El Salvador y otras entidades del Estado, pagaderos con fondos del presupuesto nacional, se presentan a su valor de adquisición. Reconocimiento de ingresos Los ingresos devengados se reconocen sobre la base de acumulación. Cuando un préstamo tiene mora superior a los noventa días se suspende la provisión de intereses y se reconocen como ingresos hasta que éstos son recibidos en efectivo. Estos intereses no provisionados se registran en cuentas de control. Las comisiones sobre préstamos y operaciones contingentes con un plazo mayor de ciento ochenta días son registradas como pasivos diferidos y son reconocidas como ingresos en forma sistemática en el transcurso del contrato. Los intereses que pasan a formar parte del activo como consecuencia de otorgar un refinanciamiento se registran como un pasivo diferido y son reconocidos como ingresos hasta que se perciben. Salvamentos y recuperaciones Bajo este concepto se reconocen los ingresos provenientes de rescates que se perciben de los activos siniestrados, en los que la sociedad ha pagado a sus asegurados la indemnización correspondiente. Cuando los ingresos derivados de estas recuperaciones deban de compartirse en coaseguro, reaseguro o reafianzamiento, se efectúa una aplicación de débito a la cuenta de ingresos por la parte cedida correspondiente. Préstamos vencidos Se consideran préstamos vencidos, los saldos totales de capital de aquellos préstamos que tienen cuotas de capital o intereses con mora superior a noventa (90) días o cuando la entidad ha tomado la decisión de cobrarlos por la vía judicial, aunque no exista la morosidad antes indicada. Reservas o provisión por activos de riesgo La constitución de reservas o provisiones por categorías de riesgo se hace con base a normas emitidas por la Superintendencia; dichas normas permiten evaluar los riesgos de cada deudor con base a los criterios de: capacidad empresarial y de pago, responsabilidad, situación económica y cobertura de las garantías reales. Los incrementos de estas provisiones o reservas pueden ocurrir por aumento del riesgo de cada uno de los deudores en particular; las disminuciones pueden ser ocasionadas por disminución del riesgo o por retiros del activo de los saldos a cargo de deudores hasta por el valor provisionado. Cuando el valor retirado del activo es superior a la provisión que le corresponde, la diferencia se aplica a gastos. Las reservas o provisiones por riesgo de calificación de deudores se constituye cuando como resultado de una verificación hecha por la Superintendencia se determina que, es necesario reclasificar a categorías de mayor riesgo a un número de deudores superior al quince por ciento de la muestra examinada. El monto de estas reservas o provisiones se incrementa por el resultado de las evaluaciones realizadas por la Superintendencia y se disminuye con autorización de esa Institución cuando a su juicio la aseguradora haya mejorado sus procedimientos de calificación de deudores. Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar Las condiciones que hacen que se reconozcan como pérdidas en la cartera de préstamos son los casos siguientes: a) los saldos con garantía real que tienen más de veinticuatro meses sin reportar recuperaciones de capital, siempre que no se encuentren en proceso de ejecución judicial; b) los saldos sin garantía real que tienen más de doce meses sin reportar recuperaciones de capital, siempre que no se encuentren en proceso de ejecución judicial;

c) los saldos sin documento ejecutivo para iniciar la recuperación por la vía judicial; d) los saldos que después de veinticuatro meses de iniciada la acción judicial, no haya sido posible trabar embargo; e) los casos en los que se haya emitido sentencia de primera instancia a favor del deudor; f) cuando no exista evidencia de que el deudor reconoció su deuda en los últimos cinco años; y g) cuando a juicio de la Compañía no exista posibilidad de recuperación. Inversiones accionarias Las inversiones en acciones de sociedades son registradas al costo de adquisición. Cuando el valor de adquisición de las acciones es mayor que el valor en libros de la entidad emisora la sociedad de seguros traslada a una cuenta de cargos diferidos el valor del exceso, el cual deberá ser amortizado en un plazo no mayor de tres años, contados a partir de la fecha de adquisición de la inversión. Activos extraordinarios Los bienes recibidos en pago por créditos, han sido contabilizados al valor de mercado, según valúo pericial efectuado por los peritos valuadores debidamente inscritos en la Superintendencia del Sistema Financiero al costo el menor de los dos. Por los activos que han permanecido más de dos años y sus prórrogas, se constituye una provisión por el valor del activo registrado en la contabilidad, en cumplimiento del artículo 95 de la Ley de Sociedades de Seguros. La utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento, se reconoce hasta que se ha percibido. Activo fijo El mobiliario y equipo se lleva al costo. No se han practicado revalúos de dichos activos. Las reparaciones y mejoras importantes se capitalizan. Las ganancias y pérdidas provenientes del retiro o venta de activos fijos se incluyen en resultados, así como los gastos por reparaciones y mantenimiento que no extienden la vida útil de los activos. El costo del mobiliario y equipo se deprecia sobre la vida útil estimada de los activos que son 2, 4 y 5 años. Reserva de riesgos en curso Las reservas de riesgos en curso se calculan sobre las primas causadas netas de devoluciones, cancelaciones y cesiones por reaseguro o reafianzamiento, de los seguros de daños, de deuda decreciente, accidentes personales, de salud o médico hospitalario, vida de corto plazo y las fianzas. Para las pólizas de uno o más años se utiliza el método de los veinticuatroavos, para las de menos de un año el método de prorrateo de póliza por póliza y para las de seguro de transporte contratadas con base a certificados se reserva el 50% de las primas vigentes a la fecha de cálculo. Reservas matemáticas La Compañía no tiene seguros de vida individual de largo plazo; consecuentemente, no se han registrado reservas matemáticas. Reservas y obligaciones por siniestros La reserva de siniestros se registra cuando se conoce la obligación por el monto estimado de la pérdida, hasta el máximo del monto asegurado; sin embargo, el pago se efectúa hasta que se han reunido las pruebas necesarias que demuestren que el asegurado tiene derecho a la indemnización. Las sociedades de seguro estiman una reserva de siniestros no reportados al final del año, tomando como base el promedio de los siniestros no reportados en los tres ejercicios económicos anteriores. Intereses por pagar Los intereses sobre los préstamos y otras obligaciones son reconocidos sobre la base de acumulación. Indemnizaciones y retiro voluntario Las compensaciones que van acumulándose a favor de los empleados de la Compañía según el tiempo de servicio, de acuerdo con las disposiciones del Código de Trabajo vigente, pueden llegar a serles pagadas en caso de despido. La política de la Compañía es cancelar anualmente su pasivo laboral, cuyo monto es calculado de acuerdo a las leyes vigentes del país. Costos de pensiones Los costos de pensiones corresponden a un plan de beneficios por retiro de contribución definida, mediante el cual la Compañía y los empleados efectúan aportes a un fondo de pensiones administrado por una institución especializada autorizada por el Gobierno de El Salvador, la cual es responsable conforme a la Ley de Sistema de Ahorro para Pensiones, del pago de las pensiones y otros beneficios a los afiliados a ese sistema. Registro de transacciones en moneda extranjera Las transacciones en moneda extranjera se registran al tipo de cambio vigente a la fecha de transacción y los saldos relacionados se ajustan al tipo de cambio vigente a la fecha de cierre; las ganancias ó pérdidas derivadas de estos ajustes se reconocen en los resultados del ejercicio corriente. Uso de estimaciones en la preparación de los estados financieros La preparación de los estados financieros requiere que la Administración de la Compañía realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, así como los ingresos y gastos de los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos que se basan en el mejor criterio de la Gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificarán con respecto a la actual circunstancia, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios. Caja y bancos Este rubro está compuesto por el efectivo disponible en moneda de curso legal que asciende a $4,129.8 para 2015 ($3,750.4 en 2014), los cuales corresponden a depósitos en moneda de curso legal. El rubro disponible se integra así: 2015 2014 Caja $ 0.6 $ 0.6 4,013.5 3,111.8 Bancos locales 4,014.1 3,112.4 115.7 638.0 Efectos de cobro inmediato $ 4,129.8 $ 3,750.4 Los siguientes valores se encuentran restringidos: Banco Scotiabank G&T Davivienda Citibank

4. 5.

Monto restringido 2015 2014 $ 32.4 $ 32.4 1.8 1.8 53.2 53.2 170.8 170.8 $258.2 $258.2

Causal de restricción Embargo por reclamo Embargo por reclamo Embargo por reclamo Embargo por reclamo

Reportos y operaciones bursátiles Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Compañía no tiene operaciones de reportos y otras operaciones bursátiles. Diversificación de inversiones El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para la inversión de la sociedad de seguros, las cuales deben estar respaldadas por el monto de las inversiones realizadas. Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la sociedad de seguros mantiene inversiones por un monto de $28,506.5 y $22,136.3, respectivamente, del cual las inversiones elegibles de acuerdo con el artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden a $22,619.7 y $20,699.7, respectivamente. Las inversiones se encuentran diversificadas en los siguientes instrumentos y activos así: Inversiones 2015 2014 Monto Elegible Monto Elegible Títulos valores de renta fija $ 458.9 $ 458.9 $ 554.5 $ 554.5 Depósitos de dinero 8,855.0 8,855.0 7,105.0 7,105.0 Cartera de préstamos 8,705.2 6,546.6 6,754.4 6,189.9 Primas por cobrar 9,770.5 6,042.3 7,314.6 6,442.5 716.9 716.9 407.8 407.8 Siniestros por cobrar $28,506.5 $22,619.7 $22,136.3 $20,699.7 Durante los años que terminaron el 31 de diciembre de 2015 y 2014 no hubo necesidad de efectuar ninguna provisión por las inversiones; asimismo, durante 2015 y 2014 no se tuvo deficiencia de inversión. Tasa de cobertura para 2015 y 2014: 0% La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del activo. Tasa de rendimiento promedio: 7.4 % (9.7 % en 2014) La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje, que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones (incluyendo intereses y comisiones), entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del período reportado. Cartera de préstamos La cartera de préstamos se encuentra diversificada en los siguientes sectores de la economía: 2015 2014 Préstamos vigentes: A empresas privadas $ 8,706.4 $ 6,759.0 Préstamos vencidos: 1,584.8 1,198.2 A empresas privadas 10,291.2 7,957.2 Intereses sobre préstamos 54.3 42.5 (1,586.0) (1,202.9) Menos: Reserva de saneamiento $ 8,759.5 $ 6,796.8 Cartera neta La tasa de rendimiento promedio de la cartera de préstamos es de 16.1% (18.6% en 2014). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje, que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones), entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado.

EL MUNDO | LUNES 29/02/2016

Reservas de saneamiento Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Compañía mantiene reservas de saneamiento para cubrir eventuales pérdidas por un total de $1,970.7 y $1,587.6, respectivamente. El movimiento registrado durante los períodos reportados en las cuentas de reservas de saneamiento se resume a continuación: Sobre préstamos Sobre Total e intereses contingencias Saldos al 31 de diciembre de 2013 $ 987.8 $ 384.7 $ 1,372.5 Más anulación de préstamo liquidado 100.9 100.9 Más constitución de reservas 114.2 114.2 Saldos al 31 de diciembre de 2014 1,202.9 384.7 1,587.6 383.1 Más constitución de reservas 383.1 Saldos al 31 de diciembre de 2015 $ 1,586.0 $ 384.7 $ 1,970.7

Gastos de funcionarios y empleados: Remuneraciones Indemnizaciones al personal Seguridad social y pensiones Otras prestaciones al personal Gastos del directorio Por servicios de terceros Impuestos y contribuciones Depreciaciones Otros gastos de administración

Tasa de cobertura para los préstamos e intereses es de 15.3% (15% en 2014). La tasa de cobertura para las contingencias es del 100%. Las tasas de cobertura determinadas por cada tipo de reserva es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del activo. Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 0% de la cartera de préstamos y los préstamos con tasa de interés fija el 100%. Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado ascienden a $9.7 ($55.6 en 2014). Primas por cobrar Este rubro se encuentra diversificado por ramos de operación y registra el importe de las primas pendientes de cobro así: 2015 2014 Por seguros de vida, accidentes y enfermedades $ 5,583.6 $ 3,877.7 De seguros de daños 1,782.0 999.7 De fianzas 571.0 204.5 3,771.0 3,213.1 Vencidas Subtotal 11,707.6 8,295.0 (1,937.1) (980.4) Menos provisión por primas por cobrar $ 9,770.5 $ 7,314.6 Primas netas por cobrar

23.

24.

25.

Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Compañía cuenta con provisiones por primas por cobrar para cubrir eventuales pérdidas en la recuperación de las mismas. Dichas provisiones ascienden a $1,937.1 y $980.4, respectivamente. El movimiento de las provisiones registradas durante este periodo se resume a continuación: 2015 2014 Saldos al inicio del año $ 980.4 $ 571.7 Liquidación de primas (62.8) 1,019.5 408.7 Aumento en provisiones $ 1,937.1 $ 980.4 Saldos al final del año 9.

Sociedades deudoras de seguros y fianzas En este rubro se registran los derechos de la compañía por diversas cesiones, así: 2015 2014 $ 170.6 $ 127.3 Cuenta corriente por reaseguros y reafianzamientos

10. Inversiones permanentes La compañía no tiene inversiones permanentes para los años 2015 y 2014. 11. Activo fijo Costo del mobiliario y equipo Menos – depreciación acumulada

2015 2014 $ 92.6 $ 86.5 (72.9) (41.3) $ 19.7 $ 45.2

26.

El movimiento del activo fijo en los ejercicios reportados es el siguiente: Saldo al inicio del año Más - Adquisiciones Menos – Depreciación Saldo al final del año

2015 2014 $ 45.2 $ 26.4 6.1 42.9 (31.6) (24.1) $ 19.7 $ 45.2

12. Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios) Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Compañía mantiene saldos netos por activos extraordinarios por valor de $150.0 y $750.8, respectivamente. El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante los períodos reportados, se resume a continuación: Valor de Valor de los activos las reservas Neto Saldos al 31 de diciembre de 2013 $1,830.8 $ (830.0) $1,000.8 Traslado a otros activos diversos (800.0) 800.0 Anulación de préstamos liquidados 625.0 (625.0) (250.0) (250.0) Disminuciones Saldos al 31 de diciembre de 2014 1,405.8 (655.0) 750.8 Disminuciones (186.4) 186.4 Traslado de ingresos diferidos (482.5) (482.5) Anulación de préstamos liquidados 256.6 (256.6) Bienes adjudicados 1,875.3 (1,875.3) Incremento en reservas (118.3) (118.3) Saldos al 31 de diciembre de 2015 $ 3,351.3 $(3,201.3) $ 150.0 13. Obligaciones por siniestros Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 las obligaciones de la sociedad, en concepto de siniestros pendientes de pago, ascienden a la suma de $738.8 y $632.1, respectivamente y su distribución por ramos es la siguiente: 2015 2014 Vida, accidentes y enfermedad $375.2 $250.2 Daños 74.1 117.8 289.5 264.1 Fianzas $ 738.8 $ 632.1

27.

28.

29.

30.

14. Depósitos por operaciones de seguros Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Compañía tiene depósitos a favor de sus asegurados por la suma $685.9 y $515.9, respectivamente y su distribución por ramos es la siguiente: 2015 2014 Depósitos para primas de seguros $321.9 $283.9 364.0 232.0 Depósitos para primas de fianzas $ 685.9 $ 515.9 15. Otras obligaciones con asegurados Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Compañía no registra a favor de sus asegurados, sumas resultantes de otras obligaciones derivadas de pólizas suscritas. 16. Reservas técnicas Al 31 de diciembre 2015 y 2014, las reservas de riesgos en curso constituidas por la compañía para afrontar compromisos derivados de las pólizas de seguros y fianzas en vigor ascienden a $6,162.7 y $6,531.2, respectivamente. Los movimientos registrados durante los períodos reportados en las cuentas de reservas técnicas se resumen a continuación: 2015 2014 Saldos al inicio del año $ 6,531.2 $ 4,075.1 Más – Incrementos 11,586.4 11,800.0 (11,954.9) (9,343.9) Menos – Decrementos $ 6,162.7 $ 6,531.2 Saldos al final del año 17. Sociedades acreedoras de seguros y fianzas Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Compañía tiene registrada obligaciones por cuentas corrientes con sociedades de reaseguro y reafianzamiento que ascienden a $2,280.5 y $1,881.5, respectivamente. 18. Obligaciones financieras Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Compañía no tiene obligaciones financieras. 19. Obligaciones con intermediarios y agentes Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Compañía tiene obligaciones con agentes e intermediarios de seguros que ascienden a $926.3 y $614.4, respectivamente. 20. Préstamos convertibles en acciones Al 31 de diciembre de 2015 y 2014 la Compañía no ha recibido ningún préstamo convertible en acciones. 21. Utilidad por acción La utilidad por acción de los períodos reportados, es la que a continuación se presenta: Utilidad por acción (en dólares de los Estados Unidos de América)

2015 2014 34.67 $ 28.99

Los valores anteriores han sido calculados considerando la utilidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 46,700 para 2015 y 2014. 22. Gastos de administración Los gastos de administración se detallan a continuación:

31.

2015

2014

$ 697.1 36.3 74.4 29.0 29.9 866.7

$ 629.5 36.6 69.4 19.8 24.4 779.7

650.9 666.6 174.7 84.3 31.6 24.1 426.6 314.3 $ 2,150.5 $ 1,869.0

El 14 de noviembre de 2015 entró en vigencia el Decreto Legislativo N° 161, relacionado con la Ley de Contribución Especial a los Grandes Contribuyentes para el Plan de Seguridad Ciudadana en la que se establece que aquellas personas jurídicas que obtengan una ganancia neta (utilidad neta menos reserva legal) igual o mayor a $500.0 debe pagar un 5% de contribución sobre la ganancia neta obtenida. Esta Ley estará vigente durante 5 años. En 2015 la contribución proporcional a 48 días ascendió a $9.6. Reserva legal De acuerdo con los artículos 123 y 124 del Código de Comercio, las sociedades deben constituir una reserva legal igual al 7% de las utilidades netas y el límite mínimo legal de dicha reserva será la quinta parte del capital social. Al 31 de diciembre del 2015 y 2014, la Compañía cuenta con una reserva legal que asciende a $1,066.9 ($906.5 en 2014) y equivale al 19.0% (16.2% en 2014) del capital social suscrito. Impuesto sobre la renta Las entidades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos en el país, de acuerdo con la Ley de Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo N° 134 de fecha 18 de diciembre de 1991, vigente desde el 1 de enero de 1992. La provisión del impuesto sobre la renta por el año que terminó el 31 de diciembre de 2015 ascendió a $661.7 ($546.5 en 2014). Al 31 de diciembre de 2015 la compañía no presenta excedente de impuesto retenido con el impuesto sobre la renta. Personas relacionadas De acuerdo con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros son personas relacionadas: Las personas naturales que sean titulares del 3% o más de las acciones de la sociedad de seguros incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad. También son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuentren en las siguientes circunstancias: a) En la que un accionista de la sociedad de seguros, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la institución, y el diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida. b) En las que un director o gerente de la sociedad de seguros, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida. c) En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco por ciento o más de las acciones. d) En que los accionistas, directores o gerentes de una sociedad de seguros, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares en conjunto del diez o más de las acciones de la sociedad referida. Las personas naturales y jurídicas relacionadas, con la Compañía son las siguientes: Corporación T.S., S. A. de C. V. Oscar Antonio Safie Z. (Participación de otras sociedades) Oscar Antonio Safie H. (Participación de otras sociedades)- Presidente de Junta Directiva Leyla Emilia Hasbún de Safie (Participación de otras sociedades)- Directora Suplente de Junta Directiva Créditos relacionados De conformidad con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros así como sus filiales, no podrán tener en su cartera préstamos otorgados a personas naturales o jurídicas por un monto superior al 15% del capital pagado y reservas de capital de la institución, además dicho monto no podrá exceder del 2% de los activos totales netos de reserva de saneamiento y depreciaciones de la sociedad de seguro o de sus filiales, según el caso. Al 31 de diciembre del 2015 la Compañía tiene créditos relacionados, por un monto de $440.0 ($367.1 en 2014) el cual no excede los parámetros antes mencionados. Requerimiento del patrimonio neto mínimo De conformidad con el artículo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, éstas deben contar con un Patrimonio Neto Mínimo, para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición financiera se calcula con base en las reglas establecidas en el Art. 30 de la citada ley. Al 31 de diciembre del 2015 y 2014 el patrimonio neto mínimo asciende a $8,570.4 y $7,720.6, respectivamente, los cuales cumplen con lo establecido en la ley. Utilidad distribuible De conformidad con el inciso primero del artículo 18 de la Ley de Sociedades de Seguros, a dichas entidades deberá retenérseles de sus utilidades, después de deducida la reserva legal, una suma igual a los productos pendientes de cobro; en consecuencia, estos valores deberán determinarse así: 2015 2014 Utilidad del ejercicio $ 1,619.2 $ 1,353.8 (160.3) (133.0) Menos - Reserva legal Utilidad disponible 1,458.9 1,220.8 Más - Utilidad distribuible de ejercicios anteriores 3,045.3 2,432.7 Menos – Intereses y comisiones por cobrar Sobre inversiones $(17.8) $(19.6) (54.3) (72.1) (42.5) (62.1) Sobre préstamos $ 4,432.1 $ 3,591.4 Utilidad distribuible Indicadores de la carga del recurso humano Durante el período reportado la Compañía ha mantenido para el año 2015 un promedio de 72 empleados. De ese número el 67% se relacionan con la actividad aseguradora y el 33% es personal de apoyo (en 2014 fueron 74 empleados de los cuales 65% dedicados a la actividad aseguradora y el 35% como personal de apoyo). Litigios pendientes (mayores a $280.2) Al 31 de diciembre de 2015, se encontraban los siguientes casos: Juicios promovidos por Seguros del Pacífico, S. A. Juzgado Segundo de lo Mercantil, con referencia 565-EM-03, contra la sociedad Inversiones G. H., S. A. de C. V., por valor de $299.9. Juzgado Tercero de lo Mercantil con referencia 664-EM-06 en contra de la sociedad Arcoservicios S. A. de C. V. por valor de $352.7. Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, con referencia 2108-11-PE-5CM1/167PE-11-2, por el valor de $141.9 y el acumulado bajo al mismo proceso el de la referencia 31EC-11 que se ventiló en el juzgado Tercero de lo Mercantil de San Salvador, en contra del señor Roberto Safie Yuja por el monto de $450.0 ambos en etapa de ejecución. Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, bajo la referencia 372-EM-12/1, por el monto de $1,416.9 en contra de la sociedad Pav - Tech, S. A. de C. V. Juicios en contra de Seguros del Pacífico, S. A Juzgado Primero de lo Mercantil, con referencia 161-EM-09, promovido por Fondo de Conservación Vial, por valor de $1,274.3. Juzgado Segundo de lo Mercantil, con referencia 13324-EM-10, promovido por la Fiscalía General de República por fianza de anticipo otorgada a E. S. Constructores, S. A. de C. V., por el valor de $1,104.0. Juzgado Primero de lo Mercantil, con referencia 13378-EM-10, promovido por Fiscalía General de la República por fianza de fiel cumplimiento otorgada a Copreca, S. A. de C. V., por el valor de $1,158.0. Juzgado Quinto de lo Mercantil, con referencia 13343-EM-10, promovido por Fiscalía General de la República por fianza de fiel cumplimiento otorgada a E. S. Constructores, S. A. de C. V., por el valor de $1,595.0. Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, con referencia PC 30-15 promovido por el Fondo de Conservación Vial, (Fovial) por fianzas de fiel cumplimiento otorgadas a Multipav, S. A. de C. V. por el valor de $281.9. Al 31 de diciembre de 2014, se encontraban los siguientes casos: Juicios promovidos por Seguros del Pacífico, S. A. Juzgado Segundo de lo Mercantil, con referencia 565-EM-03, contra la sociedad Inversiones G. H., S. A. de C. V., por valor de $299.9. Juzgado Tercero de lo Mercantil con referencia 664-EM-06 en contra de la sociedad Arcoservicios S. A. de C. V. por valor de $352.7. Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, con referencia 2108-11-PE-5CM1/167PE-11-2, por el valor de $141,9 y el acumulado bajo al mismo proceso el de la referencia 31EC-11 que se ventiló en el juzgado Tercero de lo Mercantil de San Salvador, en contra del señor Roberto Safie Yuja por el monto de $450.0 ambos en etapa de ejecución. Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, bajo la referencia 372-EM-12/1, por el monto de $1,416.9 en contra de la sociedad Pav - Tech, S. A. de C. V. Juicios en contra de Seguros del Pacífico, S. A Juzgado Primero de lo Mercantil, con referencia 161-EM-09, promovido por Fondo de Conservación Vial, por valor de $1,274.3. Juzgado Segundo de lo Mercantil, con referencia 13324-EM-10, promovido por la Fiscalía General de República por fianza de anticipo otorgada a E. S. Constructores, S. A. de C. V., por el valor de $1,104.0. Juzgado Primero de lo Mercantil, con referencia 13378-EM-10, promovido por Fiscalía General de la República por fianza de fiel cumplimiento otorgada a Copreca, S. A. de C. V., por el valor de $1,158.0. Juzgado Quinto de lo Mercantil, con referencia 13343-EM-10, Promovido por Fiscalía General de la República por fianza de fiel cumplimiento otorgada a E. S. Constructores, S. A. de C. V., por el valor de $1,595.0. Responsabilidades Las responsabilidades asumidas por la compañía y los montos retenidos a cargo de la misma, son los siguientes:

2015 2014 Responsabilidades por negocios de seguros y fianzas directos tomados $2,725,991.1 $3,608,204.7 (930,051.5) (2,405,650.6) Responsabilidades cedidas y retrocedidas de seguro y fianzas $1,795,939.6 $1,202,554.1 32. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero En el año 2004, el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad emitió la NIIF 4 denominada contratos de seguros que entró en vigencia el 1 de enero de 2005. Esta norma corresponde a la primera fase del proyecto para unificar las prácticas contables para compañías de seguro a nivel global e introducir mejoras limitadas a la contabilidad de contratos de seguros y amplía los requerimientos de información. En esta primera fase se incluye una nueva definición de contrato de seguro y la consiguiente consideración de que alguna pólizas son en esencia productos financieros que deben contabilizarse siguiendo la NIC 39; asimismo, prohíbe el uso de provisiones para posibles reclamos bajo contratos que no están en existencia a la fecha de los estados financieros, requiere lo adecuado de los pasivos reconocidos por seguros y el cálculo del deterioro de los activos reasegurados, y requiere que los pasivos por seguros sean presentados sin compensarse de los activos por reaseguros. La NIIF permite que se usen políticas contables para remedir los pasivos por seguros consistentemente para reflejar los cambios actuales en las tasas de interés de mercado, otros estimados y asunciones vigentes a la fecha de los estados financieros. Esta NIIF requiere que se divulguen las cantidades que surgen de los contratos y el monto, tiempo e incertidumbre de los futuros flujos de efectivo de los contratos de seguros. La Administración de la Compañía ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre normas internacionales de información financiera (NIIF) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero: 1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF, las cuales son las siguientes: instrumentos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la empresa, inversiones disponibles para la venta e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; Las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde. 2. No se están incluyendo todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros, por ejemplo: a. Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas. b. La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de tasa de interés. 3. Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulgue los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos. 4. Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero. 5. Las provisiones para riesgo de crédito se han establecido con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero. Conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera que incluyen variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, entre otras, para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de los créditos. Asimismo, sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros, incluyendo el valor justo razonable de la garantía. 6. Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación. Las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas. 7. Conforme a la política contable para el reconocimiento de los ingresos por intereses no se calculan intereses sobre préstamos vencidos. Las NIIF requieren el reconocimiento contable de intereses de todos los activos financieros. 8. Las NIIF permiten el diferimiento de los gastos relacionados con las comisiones diferidas. 9. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconoce como ingresos hasta que dicha utilidad se ha percibido lo cual no está de acuerdo con las NIIF. 10. Las NIIF requieren que se divulgue el nombre de la empresa controladora. 11. Las NIIF requieren que se divulgue el total de pagos mínimos del arrendamiento operativo no cancelados, que se van a pagar en los siguientes plazos: hasta un año, entre uno y cinco años y a más de cinco años. 12. Las NIIF requieren que se divulguen los saldos y transacciones con las partes relacionadas. 13. De conformidad con las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero las cifras de los estados financieros y las de sus notas, deberán tener su origen en los saldos del libro mayor a la fecha de referencia correspondiente y por ningún motivo los estados financieros deberán ser preparados contemplando ajustes no registrados en libros. 14. De conformidad con las NIIF los estados financieros de años anteriores deben corregirse retroactivamente cuando existen errores de ejercicios anteriores. 33 Información por segmentos Al 31 de diciembre de 2015 y 2014, la Compañía se dedicó exclusivamente a prestar servicios de seguros y fianzas en El Salvador. 34. Reaseguros Los reaseguradores que respaldan los negocios de seguros de la sociedad son: Participación (%) Reasegurador Clase de Contrato Retención /Cesión % 2015 2014 Hannover Ruckversicherungs Ak. Contrato cuota parte seguro de personas Contrato cuota parte de incendio Contrato cuota parte amplio residencias Contrato cuota parte automotores Contrato cuota parte ramos misceláneos Contrato Cuota Parte Fianzas Contrato Cuota Parte Todo Riesgo Contratista Contrato exceso de pérdida catastrófico incendio Contrato exceso de pérdida operativo incendio Contrato exceso de pérdida operativo fianzas

100 50 50 100 100 100 50 50 50 100

Contrato cuota parte de incendio Contrato cuota parte amplio residencias Contrato Cuota Parte Todo Riesgo Contratista Contrato Exceso de Pérdida Catastrófico Incendio Contrato Exceso de Pérdida Operativo Incendio

25 25 25 30 25

50 50 50 50 50

Reaseguradora Patria, S. A.

25 25 25 20 25

0 0 0 0 0

JLT Towers Re.

Contrato Protección de la Prima de Reinstalación Del XL CAT Incendio

100

Scor Reinsurance Company

35. Hechos relevantes y subsecuentes Los hechos de mayor relevancia ocurridos se resumen a continuación: Año 2015 Para el año 2015 los hechos relevantes que informar, son: En Junta General de Accionistas celebrada en febrero de 2015 se eligió la Junta Directiva para el período 2015 a 2018 quedando integrada de la siguiente manera: Presidente Licenciado Oscar Antonio Safie Hasbún Secretario Arquitecto Pedro Emilio Silhy Miguel Director Propietario Licenciado Alfredo Francisco Ungo Flores Directores Suplentes Doña Leyla Emilia Hasbún de Safie Doctor Armando Antonio Chacón Licenciado Alfredo Antonio Mena Lagos En Junta General de Accionistas celebrada en febrero de 2015 se decretaron dividendos por $608.0, de los cuales se pagaron $408.0. Los $200.0 restantes están registrados en el pasivo. Con fecha 25 de septiembre de 2015, Seguros del Pacifico S. A. recibió notificación de la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, sobre la determinación de impuesto sobre la renta complementario por $1,194.0 correspondiente al periodo fiscal 2012. Con fecha 6 de octubre de 2015 la sociedad presentó ante la Dirección General de Impuestos la no conformidad con la tasación impuesta. Con fecha 16 de octubre de 2015 la Sociedad presentó las pruebas de la no conformidad de la evasión no intencional del impuesto sobre la renta complementario. En opinión de la administración existen argumentos y documentación suficiente que demuestran la validez de las cifras de impuesto sobre la renta reportadas durante el ejercicio fiscal 2012. Se espera una resolución favorable de este asunto sin consecuencias adversas significativas para la Sociedad. Con fecha 19 de noviembre de 2015, se suscribió contrato con la Calificadora de Riesgo Fitch Ratings, para que califique a Seguros del Pacifico, S. A. para el periodo 2016. Año 2014 A partir de enero de 2014 el domicilio de la Compañía es Paseo General Escalón N° 4334, Colonia Escalón, Departamento de San Salvador, El Salvador. 36. Otros activos - Diversos Los otros activos diversos al 31 de diciembre de 2015 y 2014 se detallan a continuación:

P agos antic ipados y c argos diferidos Cuentas por cobrar Provisiones de otros activos Proyectos, neto de provisión por $7,664.7 en 2015 y 2014

2015 2014 $ 3 8 2 .1 $ 4 1 2 .3 5,597.5 5,990.7 5,979.6 6,403.0 (3,101.2) (3,419.4) 2,878.4 2,983.6 4,350.3 4,319.0 $ 7,228.7 $ 7,302.6

La cuenta denominada Proyectos cuyo saldo neto al 31 de diciembre de 2015 asciende a $ 4,35 0.3 ($4,319.0 en 2014) corres ponde a desembolsos efectuados a contratistas que se encontraban desarrollando proyectos con el G obierno de E l S alvador y que con el interés de no detener el flujo normal de construcción se les entregó fondos como capital de trabajo los cuales son recuperados cuando las estimaciones correspondientes les son pagadas. Por los proyectos de dudosa recuperación se han creado reservas de san eamiento. 37. Gestión de Riesgos La Aseguradora ha elaborado y autorizado las políticas, manual y procedimientos para la gestión integral de riesgos; además, conjuntamente a la elaboración de un mapa de riegos, se realizaran pruebas de estrés de manera periódica para determinar los niveles de exposición de la Compañía. Por sistema integral de riesgos, deberá entenderse el proceso estratégico realizado por toda la entidad, mediante el cual identifican, miden, controlan y monitorean los distintos tipos de riesgos a que se encuentran expuestas y las interrelaciones que surgen entre estos, para promover una seguridad razonable en el logro de sus objetivos. Los riesgos que se gestionan en l a ase guradora son los s iguientes: a) Riesgo de crédito b) Riesgo de mercado c) Riesgo de liquidez d) Riesgo operacional e) Riesgo legal f) Riesgo reputacional g) Riesgo técnico Las acciones de la aseguradora frente a la gestión integral de riesgos se realizan mediante la contextualización, identificación, evaluación, cuantificación, tratamiento y monitoreo de los riesgos , a través de procedimientos, herramientas, políticas y metodologías que permiten apoyar el logro de los objetivos de la misma, y por ende la creación de valor. El perfil de riesgos al que está expuesta la aseguradora es informado a la Junta Directiva y la Alta G erencia.

Cabrera Martínez, S. A. de C. V. Contadores Públicos y Auditores

Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Seguros del Pacífico, S. A. que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2015, así como el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el estado de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha y un resumen de las principales políticas contables y otras notas explicativas. Responsabilidad de ]a administración por los estados financieros La Administración de la Compañía es responsable por la preparación y presentació n razonable de los estados financieros de conformidad con las normas contables para compañias de seguros emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero de E l Salvador y otras disposiciones y resoluciones emanadas de sus autoridades y del control interno que la administrac ión consi dere necesar io para permitir la preparación de estados financieros libres de representaciones erróneas importantes, ya sea por fraude o error. Responsabilidad de los auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Estas normas requieren que cumplamos co n requerimientos éticos y que planifiquemos y ejecutemos la auditoría para obtener una s eguridad razonable que los estados financieros están libres de repres entaciones erróneas importantes. Una auditoría implica efectuar procedimientos para la obtención de evidencia sobre los montos y las divulgaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación del riesgo de representaciones erróneas importantes en los estados financieros, ya sea por fraude o por error. Al realizar las evaluaciones de riesgo, el auditor considera los controles internos relacionados con la preparación y presentación razonable de los estados financieros por parte de la entidad, con el objeto de diseñar los procedimientos de auditoría que son apropiados en las circunstancias;

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

Informe de los auditores independientes

A la Junta Directiva y a los Accionistas de Seguros del Pacífico, S. A.

pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la Administración, así como evaluar la presentación general de los estados financieros. Consideramos que ]a evidencia de auditoría obtenida es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros referidos en el párrafo primero de este informe, presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situation financiera de Seguros del Pacífico, S. A. al 31 de diciembre de 2015, y su desempeño financiero y sus flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, de conformidad con las normas contables para compañias de seguros emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador y otras disposiciones y resoluciones emanadas de sus autoridades, como se describe en la Nota 2.

INTERNACIONAL

>> LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA DICE QUE SE POSTULARÁ PARA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE 2018

Brasileños creen que Lula obtuvo favores de empresas privadas >> La mayoría de los brasileños considera que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva se benefició de los favores de diversas empresas privadas durante su mandato. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

a mayoría de los brasileños considera que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva se benefició de los favores de diversas empresas privadas durante su mandato, según una encuesta divulgada ayer. De acuerdo con el sondeo realizado por la firma Datafolha, una de las de mayor prestigio en el país, mientras que un 58 % de la población de Brasil considera que Lula favoreció a esas empresas a cambio de recibir algún tipo de compensación, sólo un 13% de los encuestados rechaza esta posibilidad. Actualmente Lula afronta dos investigaciones por supuesta ocultación de patrimonio, si bien la defensa del exmandatario solicitó este pasado viernes a la Corte Suprema la suspensión de ambas. Las indagaciones quieren esclarecer si Lula es propietario de un apartamento y de una casa de campo, ambas en el estado de Sao Paulo, y que fueron reformadas por constructoras salpicadas por el gigantesco escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. Una de las propiedades

investigadas se encuentra en en el litoral de Sao Paulo, mientras que la otra, una finca de 173.000 metros cuadrados, está situada en el interior del mismo estado brasileño. De acuerdo con el sondeo, el 62 % de los encuestados cree que el político de 70 años sí se vio favorecido por las obras realizadas en el apartamento de Guarujá y el 58 % considera que estas fueron realizadas a cambio de ventajas concedidas por parte del Gobierno a las empresas implicadas. En cuanto a la casa de campo, el 58 % cree que efectivamente fueron realizadas por empresas privadas en beneficio del expresidente y el 55 % considera que este favor tuvo

algún tipo de contraprestación por parte del Lula, quien fue presidente del país entre los años 2003 y 2010. Tanto el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) como Lula, que este sábado estuvo en Río de Janeiro para participar de la celebración del 36 aniversario de la formación, han acusado a la oposición de orquestar una campaña para dañar la imagen del político. En contestación a estas acusaciones, Lula se mostró dispuesto a que las autoridades investiguen tanto sus cuentas como sus llamadas telefónicas y anunció estar preparado para concurrir a las próximas elecciones presidenciales.

MANCHESTER CITY, CAMPEÓN DE LA capital one CUP

El Manchester City ganó la Copa de la Liga inglesa en Wembley al batir al Liverpool en penales por 3-1 tras haber finalizado los 90 minutos y la prórroga con 1-1 en el marcador.

Deportes

el mundo 66 Lunes 29/02/2016

EL PORTERO ARGENTINO Willy Caballero FUE EL GRAN PROTAGONISTA

Luis Suárez, Neymar y Messi, celebran uno de los goles al Sevilla. / EFE

BARÇA

>> MÁS LÍDER QUE NUNCA

liga española

>> Venció 2-1 al Sevilla y volvió a

estirar a ocho puntos la diferencia con el Atlético de Madrid.

inalcanzable BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

lBarcelonalemostró un anticipo al Sevilla de lo que será la final de la Copa del Rey. Por la liga, el equipo de Luis Enrique se impuso por 2-1 en el Camp Nou, resultado que le permitió volver a sacar ocho puntos de ventaja en la cima de las posiciones. Lionel Messi hizo uno de los dos goles con un exquisito tiro libre. El conjunto catalán comenzó muy bien, buscando una rápida ventaja ante un rival de cuidado. Intentó lle-

BARCELONA

SEVILLA

várselo por delante y hasta tuvo una muy buena chance con un tiro de esquina de Messi, que casi se mete olímpico. Pero el Sevilla, inteligente para jugar en todas las canchas, supo elaborar una magnífica contra para sorprender al equipo local.

A los 20 minutos, por la izquierda nació la contra, con varios toques de primera y, tras un centro, por la derecha apareció Víctor Vitolo para marcar el 1-0 visitante. Con la desventaja, el Barcelona volvió a pararse en el campo contrario para tratar de vulnerar a una defensa cerrada. Hasta que apenas 11 minutos después del gol del Sevilla llegaría una joya de la Pulga. A los 31, Messi ejecutó un tiro libre con clase y mucha fuerza, que se metió en el ángulo del palo en el que supuestamente debía estar

el arquero. El comienzo del segundo tiempo fue a fondo para el Barcelona y a los tres minutos le dio vuelta el encuentro al Sevilla. En una jugada con asociación entre Lionel Messi y Luis Suárez terminó con Gerard Piqué definiendo cruzado para marcar el 2-1. Con la desventaja, Sevilla

Messi y Piqué anotaron los goles con los que el Barcelona remontó y ganó.

se adelantó y le abrió los espacios al Barcelona, que igualmente no supo aprovechar la situación para lastimar de contra. Finalmente fue victoria del Barça que está cada vez más cerca de ganar la liga y que sigue batiendo récords: llegó a 34 partidos sin caer y alcanzó al Real Madrid de la temporada 88/89. El panorama de partidos para el Barcelona es tranquilo. El 3 de marzo visitará al Rayo Vallecano; tres días más tarde se medirá al Eibar en el Estadio Municipal de Ipurúa y el 12 de marzo recibirá al Getafe.

Posiciones J G E P GF GC 1 Barcelona 26 21 3 2 69 21 2 Atlético Madrid 26 18 4 4 36 11 3 Real Madrid 26 16 6 4 71 25 4 Villarreal 26 15 7 4 33 18 5 Celta de Vigo 26 12 5 9 39 44 6 Sevilla 26 11 8 7 37 28 7 Ath. Bilbao 26 11 5 10 38 35 8 Eibar 26 10 6 10 40 35 9 Real Sociedad 26 9 7 10 36 35 10 Deportivo 26 6 14 6 33 32 11 Málaga 26 8 8 10 23 23 12 Valencia C.F. 26 7 10 9 30 29 13 Betis 26 6 10 10 21 36 14 Espanyol 26 8 4 14 26 50 15 Getafe 26 7 5 14 26 40 16 R. Vallecano 26 6 8 12 36 53 17 Las Palmas 26 6 6 14 25 40 18 Sporting 26 6 6 14 30 46 19 Granada 26 6 5 15 27 51 20 Levante 26 5 5 16 24 48

P 66 58 54 52 41 41 38 36 34 32 32 31 28 28 26 26 24 24 23 20

Próxima fecha 1, 2 y 3 de marzo tlético de Madrid vs Real Sociedad A Las Palmas vs Getafe Málaga vs Valencia Sevilla vs Eibar

Celta de Vigo vs Villarreal Bilbao vs Deportivo Levante vs Real Madrid Granada vs Sporting Espanyol vs Betis R. Vallecano vs Barcelona

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

RESULTADOS

3-2

0-1 REAL MADRID

ATLÉTICO M.

MAN UNITED

0-2 WOLFSBURGO

ARSENAL

2-0 BAYERN

JUVENTUS

LUIS 34 ENRIQUE

PARTIDOS INVICTO

IGUALÓ LA MEJOR RACHA DE LIGA

El Barcelona, al derrotar al Sevilla en el Camp Nou (21), igualó el récord de 34 partidos invicto que el Real Madrid entrenado por el holandés Leo Beenhakker fijó en la temporada 1988-89 y dio, así, un paso más en su carrera hacia el título de Liga después de cerrar una vuelta casi perfecta. El 3 de octubre de 2015 es la fecha del último sinsabor azulgrana en forma de derrota. Fue, precisamente, en el Sánchez Pizjuán, donde el Sevilla aprovechó un mal segundo tiempo del Barcelona para llevarse los tres puntos (2-1).

INTER

LEO BEENHAKKER

LUIS ENRIQUE

VICTORIAS

EMPATES

GOLES A FAVOR

102

GOLES EN CONTRA

Cinco derbis

CUESTIONAN A CR7

ristiano Ronaldo desvió el foco con sus declaraciones tras perder el derbi madrileño, acaparando toda la atención tras un ataque sin intención a compañeros del Real Madrid, basado en un argumento que no se sostiene ante el Atlético de Madrid, equipo al que no ha marcado en sus cinco últimos duelos. El último tanto del astro portugués en un derbi madrileño fue el 13 de septiembre de 2014, en la tercera jornada de la pasada Liga y no le sirvió de nada al Real Madrid que perdió 1-2 frente al conjunto rojiblanco. Desde entonces inició una sequía ante el vecino que se mantiene. Cristiano Ronaldo no ha marcado en los últimos cinco derbis madrileños. Además su nombre se alió con la polémica el 7 de febrero de 2015, cuando tras un 4-0 que dejaba tocadas sus opciones a la pasada Liga, celebró una gran fiesta de cumpleaños.

ANDRE GIGNAC CELEBRÓ SU GOL ANTE EL AMÉRICA AL ESTILO DRAGON BALL LIGA MX

Tigres venció a América por 4-1 en la octava jornada. Todo empezó en favor de las Águilas, quienes gracias a Jesús Moreno se adelantaron en el marcador, pero 13’ minutos fueron suficiente para que los Felinos le dieran la vuelta y marcarán en cuatro ocasiones. Una de ellas (3-1) obra de Andre Pierre Gignac, el hombre gol por excelencia en la Liga MX que ha sorprendido con su celebración. Tras marcar el tanto, el francés decidió hacer un ‘Kamehameha’ al estilo de Dragon Ball, como el mítico Gokú.

ENBREVE La Juventus se afirmó en la cima

”Aquí ninguno se cree más que nadie”

“Guardiola lo hará muy bien aquí”

SERIE A

BARCELONA

LONDRES

La Juventus logró una victoria de prestigio ante el Inter (2-0) y se mantiene en la cima. El equipo de Allegri ha ganado 16 de los últimos 17 partidos en Liga y dio otra exhibición de seriedad ante un conjunto ‘neroazzurro’ que ve peligrar su posición europea.

“No he escuchado a Cristiano. Del Barça puedo decir que somos una piña y que ninguno se cree más que nadie. Hay individualidades arriba que marcan la diferencia, pero se sienten como uno más. No puedo hablar de otro equipo”.

El español David Silva, futbolista del Manchester City, se mostró ayer convencido de que Pep Guardiola, quien se sentará en el banquillo del conjunto inglés a partir de la próxima temporada, “lo hará muy bien” en Manchester.

EL PSG PIERDE EN LIGA ¡37 PARTIDOS DESPUÉS! PARÍS 37 partidos después, el PSG perdió un partido de Ligue 1. Una derrota sin transcendencia (aventaja en 23 puntos al segundo, el Mónaco) que llegó ante el Olympique de Lyon (2-1). Era el último conjunto invicto que quedaba en las Ligas europeas. No perdía desde el 15 de marzo de 2015 ante el Girondins de Burdeos (3-2).

68 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

CAPITALONECUP

El Manchester City se quedó con Copa de la Liga Manchester City ganó la Copa de la Liga inglesa ayer en Wembley al batir al Liverpool en penales por 3-1 tras haber finalizado los 90 minutos y la prórroga con 1-1 en el marcador, con una actuación estelar del arquero argentino Willy Caballero, que paró tres lanzamientos en la tanda decisiva.

>> Gigantes está en la cima

Liderato de hierro en el béisbol >> Gigantes venció 3-1 a Agabeisi, mientras las Águilas doblegaron 6-1 a Santa Tecla.

NOS METIMOS EN PROBLEMAS EN EL NOVENO, PERO APRETÉ EL BRAZO Y PONCHÉ AL ÚLTIMO BATEADOR CON DOS EN BASES.”

Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO

as novenas de Didelco y la UTEC salieron airosos de la doble jornada sabatina de la XXI. Temporada del béisbol local; con el triunfo, los ferrosos se afianzaron más a la punta de la tabla de posiciones y aumentaron la brecha con Santa Tecla, que perdieron ante los universitarios en el Parque de Pelotas “Saturnino Bengoa”. En el primer cotejo, el pitcheo de los Gigantes de Didelco limitó a la férrea ofensiva de Agabeisi a solo cinco imparables para vencerlos 3 carreras por 1, triunfo en la que la artillería ferrosa hizo lo necesario para mantener arriba el marcador, luego de ligar diez imparables. El zurdo salvadoreño Nelson Alfaro volvió a tener otra salida de calidad al trabajar por espacio de 5.1 innings, con una

WILCE NIEVES CERRADOR DERECHO, DIDELCO

POSICIONES Equipo JJ JG JP DIF 1. Didelco 14 9 5 2. Santa Tecla 14 7 7 2.0 3. Agabeisi 14 6 8 3.0 4. UTEC 14 6 8 3.0

La novena de UTEC sumó su segundo triunfo en fila. / LNB

Didelco llegó a nueve victorias y se aleja del resto de equipos de la LNB. sola carrera y tres hits recibidos. Le siguió el venezolano Wilce Nieves, líder en rescates de la liga, quien sumó su quinto

salvado del año, no sin antes pasar por un pequeño susto en el noveno episodio, cuando los académicos colocaron la del empate en la intermedia con dos outs en la pizarra. “Nos metimos en problemas en el noveno, pero apreté el brazo y ponché al último bateador con dos en bases”, contó el cerrador derecho,Wilce Nieves.

Alzan vuelo En el cierre de la jornada sabatina, las Águilas de la UTEC se impusieron a los verdes de Santa Tecla por 6 carreras a 1, victoria que les permite empatar el tercer lugar de la tabla y mejorar su promedio. El lanzador dominicano Juan Rojas, de los universitarios, guió a la victoria a su

escuadra gracias a su buen trabajo desde el montículo al participar de todo el juego permitiendo una carrera y cinco hits en su labor. Los municipales evitaron el blanqueo en la parte alta de la séptima, pero los universitarios anotaron la sexta en el cierre de ese capítulo; el zurdo Jhony Villatoro cargó con el revés.

Grandes partidos en el inicio del BKB Las emociones del baloncesto regresaron a las canchas del país con el inicio del Apertura 2016 de la Liga Mayor de Básquetbol (LMB); el fin de semana se jugaron las primeras dos fechas del campeonato, teniendo como partido inaugural el encuentro entre Santa Tecla contra Denver-Fas, donde los municipales se agenciaron la victoria. Con el cierre de las dos jornadas, el gran ganador fue el quinteto tecleño al doblegar a sus rivales en cada uno de sus partidos, ya que el sábado triunfaron 10795 frente a los santanecos y el domingo se impusieron 111-81 al representativo de San Miguel.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

RESULTADOS

PASAQUINA

JUVENTUD

CHALATENANGO

UES

MARTE

ÁGUILA

>> TUVIERON QUE ACUDIR A IGLESIAS

El campeón se acordó de ganar >> Alianza volvió a sonreír con la victoria mínima sobre Dragón. Pudo ser por diferencia de tres, pero fallaron Fito Zelaya y José Iglesias. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

cho jornadas esperó el campeón nacional para volver a saborear la victoria en el Clausura 2016, bastándole un solo gol de José Iglesias; pero el resultado no lo mete todavía en los puestos de clasificación, aunque sí constituye un impulso anímico a punto de iniciar la segunda vuelta. Cuando apenas corría el 6’, Dragón estuvo cerca de sorprenderlo en dos ocasiones, pero en ambas Wilman Torres estrelló el balón en el poste. Lo dejaron solo por el sector derecho, donde estaba dando muchas facilidades Tony Roque, al ser la primera vez que aparecía como lateral izquierdo. El cuadro mitológico co-

Alianza no ganaba desde la primera jornada con marcador de 3-0 frente al UES.

menzaba a presionar al Alianza desde el centro del campo, desarmándolo rápidamente para intentar generar el contraataque. Pero justo cuando penetraban el área alba con más facilidad y con mayor peligro, llegó el gol para Alianza en la primera ocasión que genera, tras un centro medido de Danny Torres desde el sector derecho para que llegara a materializar José Iglesias antes de que el balón tocara el césped, al 19’. Los siguientes minutos se consumieron en un juego sin mayor trascendencia, con Herbert Sosa sin el protagonismo habitual, pues tirado por la banda no suele rendir igual que dejándole libertad de maniobrar por el centro. Pero el panorama cambió en la segunda mitad. Fue por el sector derecho que el campeón nacional generó sus mejores pasajes de fútbol con chances claras para ampliar el marcador. Al 53’, Fito Zelaya se comió el 2-0, luego de que Willis Plaza

METAPÁN

SONSONATE

CLAUSURA Posiciones J 1 Juventud 10 2 Águila 10 3 Santa Tecla 10 4 Sonsonate 10 5 Dragón 10 6 Chalate 10 7 FAS 10 8 Pasaquina 10 9 Metapán 10 10 Alianza 9 11 UES 10 12 Marte 9

G 6 5 4 5 3 3 3 3 2 2 3 1

E 3 5 5 1 4 3 3 3 5 4 0 2

P 1 0 1 4 3 4 4 4 3 3 7 6

GF GC 18 9 12 6 19 7 13 11 9 10 13 16 5 8 9 16 11 13 9 8 5 12 9 16

ALIANZA

DRAGÓN

Posiciones J 1 Águila 32 2 Santa Tecla 32 3 Metapán 32 4 Alianza 31 5 FAS 32 6 Juventud 32 7 Chalate 32 8 Dragón 32 9 Pasaquina 32 10 Sonsonate 32 11 UES 32 12 Marte 31

G E P 15 14 3 13 12 7 13 11 8 12 12 7 12 10 10 11 10 11 11 9 12 9 13 10 9 13 10 9 9 14 6 9 17 4 12 15

GF GC 44 27 65 40 53 29 48 35 33 36 38 45 36 43 35 35 36 43 35 49 21 42 25 45

FAS

PRÓXIMA FECHA

ACUMULADA P 21 20 17 16 13 12 12 12 11 10 9 5

SANTA TECLA

P 59 51 50 48 46 43 42 40 40 36 27 24

5 y 6 de marzo UES vs Metapán Sonsonate vs Alianza Dragón vs Pasaquina Juventud vs Águila Marte vs Santa Tecla FAS vs Chalatenango

GOLEADORES

Nombre 1 Williams Reyes 2 Bladimir Díaz 3 Nicolás Muñoz 4 Cristian Gil M.

Equipo Juventud Chalate Águila Marte

Goles 7 5 4 4

>> LOS PERICOS EMPATARON CON DIEZ HOMBRES

SALIMOS DE ESA MALA RACHA, ESO ES LO MÁS IMPORTANTE”. DANIEL FERNÁNDEZ DT DE ALIANZA

le enviara un centro medido por derecha, pero el “22”, estando frente a marco, mandó el balón arriba. Los dirigidos por Omar Sevilla arriesgaron más en el segundo tiempo para buscar el empate, pero dejaban más vulnerable su zaga y estuvo a punto de pagarlo caro. Al 54’, Alan Murialdo, la tuvo para Dragón, al mandar un globito ante la mala salida de Óscar Arroyo, pero por fortuna no agarró dirección a marco. Al 66’, Iglesias también se pierde el doblete de la tarde en una contra generaba por el sector derecho, pero Meme González le achicó el disparo.

Los albos se ubican en la décima posición de la tabla del Clausura. / WILSON URBINA

SIN GOLES EN LAS DELICIAS >> Santa Tecla y FAS igualaron a cero, en el cierre de la fecha diez del Clausura. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

anta Tecla dejó ir la oportunidad de ser segundo en el torneo Clausura 2016, al igualar ayer a cero goles ante Santa Tecla dejó ir puntos en casa. / WILSON URBINA FAS en el estadio Las Delicias, y se quedó el tercer lugar con los primeros 45 minutos. 17 unidades. tentos a gol y ambos equipos Fue con una asistencia de Los pericos cedieron el empezaron a llegar más a las Mauricio el “Café” Mendoza, segundo punto en casa y porterías. quien dejó solo a Alexander quedaron en el tercer lugar A los 20 minutos los teLarín, pero éste quiso colocar con 17 unidades; mientras cleños asustaron a Pacheco el balón al palo derecho de Alque los tigrillos lograron el con un disparo de Juan Bameida y el balón se fue desviado primero fuera de Santa Ana y rahona, que el meta fasista a los 33 minutos. comparten el séptimo lugar del contuvo en dos tiempos por La primera parte se fue con torneo junto a Chalatenango el poste derecho. el marcador en blanco y con y Pasaquina con 12 puntos. El acecho de los pericos un Santa Tecla más cerca de Los primeros 15 minutos ya era marcado sobre los cara al gol a diferencia de FAS. fueron de análisis entre dos santanecos; sin embargo, Para el complemento, los equipos que buscaron des- fueron éstos los que tuvieron tecleños se complicaron con la cifrar lo antes posible lo que la jugada más clara de gol en expulsión del meta Joel Almeida le proponía su contrincante. por reclamos al línea dos del El primero en soltar el frepartido a los 52 minutos. no del juego cauteloso fue el Antes, Léster Blanco había cuadro de casa, que a los 18 dejado ir el primer gol para los minutos, probó a puerta en de casa, al cabecear desviado dos ocasiones pero el portero frente a la portería de Pacheco Nicolás Pacheco contuvo el al 49. peligro. EL EMPATE NO VIENE Con la expulsión de AlmeiFAS respondió un minuto MAL CON UN HOMBRE después cuando Alexander MENOS EN EL CAMPO”. da, Santa Tecla bajó sus revoluciones y el juego decayó en su Larín remató a las manos de OSVALDO ESCUDERO ritmo, dejando al final de los 90 meta Joel Almeida. El partido DT DE SANTA TECLA minutos un tibio cero a cero. se hizo más fluido con esos in-

ESPECTÁCULOS

LA NOCHE DEL

OSCAR

www.elmundo.sv

Lunes 29/02/2016

OTRAS ESTRELLAS

Alicia Vikander

Charlize Theron

Naomi Watts Rachel MCadams

Jennier Garner

LAS ESTRELLAS QUE Brie Larson

Cate Blanchet

s o l n e n o r a l l Bri

U Sofía Vergara Roony Mara

Olivia Wilde

EFE

UNDO los Oscar fombra roja de al la , ás m o n añ sa pasarela en en una fabulo se convierte patan las crea momento, em ás m s ño la que, por el se di s revidas con lo ciones más at . os ad er od m r la alfomcontenidos y escote en pisa El primer gran W ia ilde, que de la actriz Oliv ra plisado bra roja fue el de Alta Costu co an bl o in n un Valent sorprendió co o. con un diseño al descubiert a ld ió lucir escote con la espa ir ef pr las y a ar rg Ve o con lentejue La latina Sofía che salpicad no ul az en r no palabra de ho ia esa. a suelta, Alic ado por March m fir s le ta is jaba su melen cr de o e ill qu ar o id am ecog vestido Con un semir Óscar con un s lo de la ga a la Vikander llegó r “45 Years”, hilo de plata. n co do ha mejor actriz po rc la a esca a ad te in m plig, no brio y elegan Charlotte Ram gala con un so la a. a rg gó la lle ga y ía y man cir piel prefirió no lu ado de pedrer te rbe pa ri re ja de ca iz la tr ello a mejor ac vestido de cu ra y nominada a la ed a, pi ar is M gr ey en on ado La joven Ro modelo colore de la mbra con un jaba ver la piel de e qu , ci to, pisó la alfo uc G r po o mago. ja firmad altura de estó cuello a la ca e un rombo a la aomi Watts qu de N és de av a tr st a ue op pr actriz la os es ad s mor y colorido uelas en tono Más luminoso stido de lentej ve a con escote l un ne en ha C ta prefirió un llegó envuel ey dl Ri sy ai D ientras de Armani, m flores. de tes cuajado de o verde agua an tir y ” ve en “u es es el model or a la fl ar de sc o Ó ad el ic r lp za de al También sa n la intención uido t, que llega co illa con un láng br on er Cate Blanchet Th e iz rl igo. bl ha C , om as Mient hasta el mejor actriz. te que le llega co es so ro de po vestido rojo de DIARIO EL M

Lunes 29/02/2016

LA NOCHE DEL

OSCAR

ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

24 CATEGORÍAS MEJOR GUIÓN ORIGINAL Spotlight - Tom McCarthy y Josh Singer MEJOR GUIÓN ADAPTADO The Big Short - Charles Randolph y Adam McKay MEJOR ACTRIZ DE REPARTO Alicia Vikander - The Danish Girl MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO Mad Max: Fury Road - Jenny Beavan MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN Mad Max: Fury Road - Colin Gibson y Lisa Thompson MEJOR MAQUILLAJE Y PEINADO Mad Max: Fury Road - Lesley Vanderwalt, Elka Wardega y Damien Martin MEJOR FOTOGRAFÍA The Revenant - Emmanuel Lubezki MEJOR EDICIÓN Mad Max: Fury Road - Margeret Sixel MEJOR EDICIÓN DE SONIDO Mad Max: Fury Road - Mark Mangini y David White MEJOR MEZCLA DE SONIDO Mad Max: Fury Road - Chris Jenkins, Gregg Rudloff y Ben Osmo MEJORES EFECTOS VISUALES Ex Machina - Andrew Whitehurst, Paul Norris, Mark Ardington y Sara Bennett MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO Bear Story MEJOR PELÍCULA ANIMADA Inside Out MEJOR ACTOR DE REPARTO Mark Rylance - Bridge of Spies MEJOR CORTO DOCUMENTAL A Girl in the River: The Price of Forgiveness MEJOR DOCUMENTAL Amy MEJOR CORTOMETRAJE Stutterer - Benjamin Cleary y Serena Armitage MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA Son of Saul - Hungría

“SPOTLIGHT”

sorprendió en unos Óscar dominados por “MAD MAX”

“

EFE DIARIO EL MUNDO

Spotlight”, la obra del director Tom McCarthy, protagonizada por Michael Keaton, Mark Ruffalo y Rachel McAdams, se alzó ayer por la noche con el Óscar a la mejor película. La cinta, que también ganó el galardón al guión original, se llevó el premio gordo de la 88 edición de los Óscar, en la que “Mad Max: Fury Road” y “The Revenant” fueron las películas más reconocidas con seis y tres galardones, respectivamente. “Spotlight” narra con detalle la investigación periodística del Boston Globe que destapó los abusos sexuales a menores en la iglesia católica de Boston, una situación que se produjo con la connivencia de la jerarquía eclesiástica y de toda la comunidad. En su discurso de agradecimiento, McCarthy aseguró que la película “dio voz” a los supervivientes de aquellos abusos y señaló que el Óscar servirá para “amplificar” ese mensaje. Por su parte, las productoras Nicole Rocklin y Blye Pagon Faust afirmaron que “Spotlight” no estaría en los Óscar si no hubiera sido “por los heroicos esfuerzos” de los periodistas de inves-

La hija de Chris Rock reunió $65,243 al vender galletas para apoyar a las niñas exploradoras

tigación en los que está basada la película. “Mad Max: Fury Road”, dirigida por George Miller, fue la película que consiguió mas galardones, seis, en mejor vestuario, diseño de producción, maquillaje, montaje, edición de sonido y mezcla de sonido. La cinta “The Revenant” del mexicano Alejandro González Iñárritu se llevó tres estatuillas al mejor director, mejor actor para Leonardo DiCaprio y mejor fotografía para Emmanuel, “El Chivo”, Lubezki. GANÓ

COMO MEJOR ACTOR, ¡POR FIN!

Leonardo DiCaprio aprovechó la victoria para decir que este planeta, a pesar del calentamiento global, aún tiene salvación.

SONORA MEJOR BANDA Ennio MorThe Hateful Eight ricone N ORIGINAL MEJOR CANCIÓ all - Spectre Writing’s on the W ÓN MEJOR DIRECCI Iñarritu - The z ale nz Go Alejandro Revenant MEJOR ACTRIZ Brie Larson MEJOR ACTOR: Leonardo DiCaprio LA MEJOR PELÍCU The Revenant