Issuu

Año XLVIII Nº 13,805 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 28 de Agosto de 2015

POLÍTICA

Elecciones de CSJ, CNJ y Fiscalía podrían unirse Podrían extender elección para hacer combo. Pág. 14

NACIONAL

A prisión tres acusados por planear atentado a fiscal Pág. 16

GUATEMALTECOS EXIGEN RENUNCIA A PÉREZ MOLINA >> DECENAS de miles marchan y desconocen a Pérez Molina como su presidente.

>> EL GOBERNANTE insiste que no renunciará. Págs. 2-6

XINHUA

ECONOMÍA

PRODUCCIÓN DE CAÑA Y DE AZÚCAR CAERÁ 15 % POR SEQUÍA Págs. 24-25

ELECCIÓN DE FUNCIONARIOS La presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, aseguró ayer que posiblemente se unan elección de CSJ, Judicatura y Fiscal General de la República.

Política

EL MUNDO 2 Viernes 28/08/2015

FMLN NO DESCARTA REELECCIÓN DE ACTUAL FISCAL GENERAL >> HISTÓRICA PROTESTA ACORRALA A PÉREZ MOLINA

Los guatemaltecos piden que Pérez Molina se largue CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

illares de guatemaltecos se manifestaron de forma pacífica contra la corrupción en la Plaza de la Constitución, frente al Palacio Nacional de la Cultura y en otras plazas importantes en el interior de la República de Guatemala. Ni el desesperante sol o la persistente lluvia hizo que los manifestantes desalojaran el Centro Histórico que se tomaron desde la media mañana hasta entrada la noche para exigir medidas contra la problemática de corrupción que se ha dado a alto nivel en el gobierno central y expresaban, de manera abierta, su enojo ante la negativa del Presidente,

Otto Perez Molina, a dejar el poder. Con vestuario azul cielo- en alusión a su bandera- civiles de todas las edades, miembros de diversos sectores productivos y académicos convirtieron la Zona 1 en un mar donde resonaban los megáfonos con consignas, vuvucelas y música de batucada para hacerse escuchar. “Prefiero perder el parcial que verte gobernar”, era una de las cómicas frases escritas en un cartel que alzaba un estudiante de la Universidad del Valle. Los asistentes advirtieron que no se moverán hasta que el mandatario deje su cargo. “Es muy doloroso. El presidente se olvidó de nosotros los pobres, los pensionados que trabajamos más de 30

>> “¡Presidente, renuncie ya!”, gritaba la multitud mientras agitaban banderas y hacían sonar a todo pulmón las vuvucelas frente al Palacio Nacional de la Cultura, de Guatemala.

Los músicos se unieron para pedir la renuncia de Pérez. /EFE

años. Que se largue. No le corresponde ese lugar. Aquí vamos a estar hasta que se largue ese sinvergüenza”, declaró una anciana. Una joven procedente de la Universidad de San Carlos opinó con evidente entusiasmo: “Queremos Justicia porque Guatemala se lo merece”. “Antes hablar de manifestaciones o Golpe de Estado era peligroso. Uno tenía que tener cuidado con lo que decía o esconderse y ahora vemos que somos diferentes y es un logro que ya lo está percibiendo todo el mundo”, señaló un guatemalteco a una cadena de televisión local. La mayoría de empresas dieron la oportunidad a sus empleados para que pudieran manifestarse. Aunque éste no

fue el caso de Paola Méndez de 28 años, residente de la Zona 18 de la capital (Valle del Norte), dependiente de una prestigiosa zapatería en el Paseo Cayalá, una de las escasas personas que se presentaron a trabajar en este lugar ya que la administración

Muchas empresas cerraron, los mercados no abrieron y calles estaba desoladas. de aproximadamente un 80% de locales se unieron al paro nacional. “Yo salí a la hora que siempre de mi casa y faltaba poco para que iniciara la manifestación que tenía entendido iba a comenzar a las diez de

Otto Pérez supervisa la seguridad de manifestación en su contra El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, supuestamente implicado en una trama de corrupción aduanera, supervisó ayer el sistema de seguridad instalado para la manifestación que se celebra en su contra. Según unas imágenes enviadas por la Presidencia a los medios de comunicación, el mandatario aparece junto a la ministra de Gobernación (Interior), Eunice Mendizábal, verificando que “las autoridades actúen de acuerdo a las instrucciones recibidas, en estricto respeto hacia la población manifestante”.

la mañana y ya se miraba bastante gente y en la calle pero no habían obstaculizado el tránsito o el transporte público por lo que pude venir al trabajo sin complicaciones”, relató la joven. Pobladores llegados de la comunidad indígena Ixil, en el departamento noroccidental de Quiché, agradecieron a la CICIG por desmantelar la red de “La Línea”. A la presión a la que es sometido Pérez Molina para que deje el cargo, cuando faltan menos de dos semanas para las elecciones generales del 6 de septiembre, se han sumado la Pro c u ra d u r í a General de la Nación (PGN) y la Contraloría General de Cuentas. Ambos organismos han pedido la dimisión del presidente, cuyo mandato de cuatro años termina el 14 de enero próximo por orden constitucional. En la segunda ciudad más importante del país, Quetzaltenango, miles de personas se sumaron al clamor de la capital y varios establecimientos también cerraron.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> pedido

Partido opositor presenta ley para evitar fuga

de Pérez

Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

El partido opositor guatemalteco Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presentó ayer una iniciativa de ley para evitar que el presidente Otto Pérez Molina, señalado de liderar la red de corrupción “La Línea”, salga del país. El texto, titulado “Ley para la consolidación y el fortalecimiento del estado de derecho, el sistema democrático y garantizar la institucionalidad del país”, insta al Congreso de la República a prohibir a Pérez Molina “salir del territorio nacional o cambiar de domicilio o residencia” hasta que se esclarezca su implicación en el hecho delictivo del que se le señala. El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG) solicitaron el viernes un antejuicio contra el presidente, y ayer el ente Legislativo conformó una comisión pesquisidora.

>> A través de un comunicado de la embajada

EE.UU. respalda derecho de guatemaltecos a involucrarse en “cambios” en su país Guatemala (EFE) diario el mundo

Estados Unidos dijo ayer que “respalda el derecho de los guatemaltecos” a implicarse pacíficamente en los “cambios positivos” para Guatemala, donde tuvo lugar este jueves una multitudinaria manifestación que pidió la renuncia del presidente Otto Pérez Molina. “El Gobierno de Estados Unidos respalda el derecho de los guatemaltecos a involucrarse de manera pacífica en los cambios positivos para su país”, publicó la embajada de Estados Unidos en Guatemala en su cuenta de Twitter. La participación de la sociedad guatemalteca en el proceso democrático es “lo más importante” y “hoy más

que nunca”, añadió la misión diplomática en su cuenta en la red social. Unos 30.000 guatemaltecos salieron este jueves a la calle para exigir la renuncia de Pérez Molina, cuando faltan menos de dos semanas para los comicios generales en los que se elegirá a su sucesor en la Presidencia, que asumió hace cuatro años y debe entregar el 14 de enero próximo por mandato constitucional. El Congreso tiene en sus manos la decisión de despojar de la inmunidad a Pérez Molina para que sea investigado por su supuesta implicación en una red de corrupción aduanera conocida como “La Línea”, un caso por el cual está presa y a la espera de saber si será en-

Algunos medios escritos no se quedaron atras en el pedido de renuncia de Otto Pérez. /efe

juiciada la exvicepresidenta Roxana Baldetti. El Ministerio Público (MP, Fiscalía) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

(CICIG), un organismo de la ONU, señalaron públicamente el viernes al mandatario de liderar, junto a Baldetti, la red de corrupción aduanera.

>> Previo para un antejuicio

Forman la comisión que investigará a Otto Pérez >> La comisión investigará la acusación en contra de Pérez Molina y presentará un informe. Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Congreso de Guatemala nombró ayer por sorteo a cinco diputados, tres de la oposición y dos del partido gobernante, quienes evaluarán si el presidente Otto Pérez Molina, debe perder su inmunidad para poder ser investigado por su supuesta implicación en un caso de corrupción aduanera. La comisión designada por el ente Legislativo está presidida por el diputado Mario Linares, quien pertenece al gobernante Partido Patriota (PP), que llevó al poder a Pérez Molina en 2012. Los otros diputados nombrados al azar son Jorge Mario Barrios Tella y Sergio Leonel Celis Navas, ambos de Libertad Democrática Renovada (Lider), Gloria María Sánchez Abascal,

El presidente Otto Pérez Molina podría enfrentar un segundo pedido de antejuicio. /efe

del PP, y Ninet Montenegro, de Encuentro por Guatemala. La designación se llevó a cabo al azar, mediante una tómbola con pelotas numeradas que representaban a cada legislador, y de donde salieron los cinco nombres de los

El antejuicio fue solicitado ya que hay indicios que vinculan a Otto Pérez.

diputados que conforman la denominada “Comisión Pesquisidora”. De acuerdo con el sorteo, Linares quedó como presidente de la comisión, Barrios como secretario, y Celis, Sánchez y Montenegro fueron nombrados vocales. El Congreso conformó la comisión después de que el pasado 25 de agosto la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le diera trámite a la denuncia del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional

Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que pidió un antejuicio en contra del mandatario. La comisión investigará la acusación en contra de Pérez Molina y, posteriormente, en una fecha sin definir, presentará un informe en el que recomendarán retirar o no la inmunidad que el mandatario ostenta por su cargo. La diputada Montenegro solicitó que fuera el 1 de septiembre día que la comisión presentara el informe.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> CIENTOS DE NEGOCIOS CERRARON

Guatemala en Paro nacional >> En el mercado San Martín, uno de los más grandes y que abre desde la noche, la mitad de los puestos estaban cerrados.

GUATEMALTECOS EN EL EXTERIOR APOYAN EL PARO Desde Boston o Nueva York en Estados Unidos, Vancuver, Canadá, pasando por Italia y hasta China, los chapines demostraron con sus publicaciones que también están cansados de la corrupción y su solidaridad con los guatemaltecos que protestaron este jueves en un hecho sin precedentes en la historia reciente.

GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

las protestas se sumaron varias empresas que, con la consigna de “paro nacional” contra la corrupción, optaron por cerrar sus negocios, incluidas las transnacionales de comida rápida McDonald’s y Domino’s. Otros restaurantes similares, como Domino’s Pizza, conocidos por abrir incluso en días feriados, cerraron para que sus empleados se sumaran a las protestas contra la corrupción. En el mercado San Martín, uno de los más grandes de la ciudad y que abre desde la noche, la mitad de los puestos estaban cerrados. Pese a que el Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Industriales Financieras y Agrícolas de Guatemala pidió la renuncia del presidente hace una semana, no se ha sumado al paro nacional. Pero el pequeño comercio y la distribución adhirieron a la huelga. Durante la tarde y la noche del miércoles dio inicio una reacción en cascada de apoyo a la movilización. Decenas de

El llamado al cierre de los negocios inició el miércoles en las redes sociales. empresas privadas llamaron al paro y anunciaron que cerrarían el jueves a través de carteles e imágenes publicadas en sus cuentas de redes sociales. Desde la cadena de cafeterías más elegante, Café Saul, pasando por una peluquería, restaurantes, empresas de embalaje, supermercados o tiendas de electrodomésticos fueron al paro. “Al igual que tú, estamos comprometidos y enamorados de la visión de una nueva Guatemala. Por eso este 27 de agosto nos unimos a la voz de los guatemaltecos para que Guatemala vuelva a nacer”, se lee en la imagen hecha pública en Facebook.

ANUNCIARON CIERRE Cientos de negocios anunciaron el miércoles el cierre de sus establecimientos en apoyo al paro contra el presidente.

>> NADIE SE QUEDO SIN SALIR A PROTESTAR

Futbolista “Pescadito” Ruiz se mezcla entre manifestantes Vestido con la camiseta de la selección de su país, el futbolista guatemalteco Carlos “El Pescado” Ruiz se manifestó ayer, junto a unas 30.000 personas, en contra del gobierno del presidente Otto Pérez Molina, envuelto en un millonario escándalo de corrupción. El máximo anotador en la historia del combinado guatemalteco llegó a la Plaza de la Constitución y se mezcló entre la multitud con la camiseta del seleccionado local, algo común dentro de cientos de manifestantes. El futbolista utilizó una camiseta con el número 20 y su apellido en la espalda, además del logo de la Copa Oro, certamen disputado en julio en Estado Unidos. El exjugador del Olimpia paraguayo y Puebla mexicano mantuvo

Los guatemaltecos se manifestaron contra Otto Pérez Molina. /XINHUA

un perfil bajo durante la manifestación pero fue captado por las cámaras de algunos medios locales.

/ DEM

>> SOLICITUD

Candidato a alcalde del partido oficial pide renuncia QUETZALTENANGO (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los mercados de la capital guatemalteca cerraron en apoyo al paro. /XINHUA

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Armando Paniagua, candidato a alcalde.

“120 veces he representado a mi país Guatemala con orgullo y corazón tratando siempre de hacerlo de la mejor manera posible en un campo de fútbol con +10 guerreros”, escribió el delantero en una red social. “Hoy lo hago en la plaza de la constitución con 15 millones de guatemaltecos para pedir la renuncia de la persona que llevó a mi país a la crisis más profunda de nuestra historia”, detalló el futbolista de 35 años. Ruiz, jugador del subcampeón local, el Municipal, aseguró que la manifestación de este jueves “sin duda será el partido más importante de mi vida!” y añadió las frases “#yonotengopresidente” y “#renunciaya”. Ruiz se incorporó a la política guatemalteca hace casi cinco años con el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), pero posteriormente decidió retirarse.

El candidato a alcalde Armando Paniagua, postulado por el partido oficial de Guatemala para alcanzar el bastón de mando en la segunda ciudad del país, Quetzaltenango, se sumó ayer a quienes piden la renuncia del presidente, Otto Pérez Molina. Paniagua, del gobernante Partido Patriota (PP), manifestó este sentir en una rueda de prensa, donde explicó que su postura es en “aras de mantener la paz, tranquilidad, seguridad y respeto que se merece el pueblo de Guatemala, evitando consecuencias sociales y económicas negativas para el país”. Pérez Molina fue señalado públicamente el pasado viernes por elMinisterio Público (MP-Fiscalía) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) por supuestamente liderar la trama de corrupción aduanera conocida como “La Línea”. Por ese caso han sido arrestadas casi 30 personas, entre ellas la exvicepresidenta Roxana Baldetti, en prisión desde el viernes y a la espera de que un tribunal decida si será enjuiciada. Paniagua lamentó además que la directiva del Partido Patriota anivel local se vea afectada.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> Diputados salvadoreños de ARENA, GANA y PDC

Apoyan investigar corrupción y ven riesgo para la democracia >> Diputados de FMLN y PCN no quisieron opinar sobre la crisis en Guatemala. redacción dem DIARIO EL MUNDO

os diputados salvadoreños apoyan la investigación contra la corrupción que se desarrolla en el vecino país de Guatemala, en donde el presidente Otto Pérez Molina se aferra a la cabeza del Gobierno negándose a renunciar, y la exvicepresidenta Roxana Baldetti está en prisión. La diputada Margarita Escobar, de ARENA, sostiene que la corrupción y la pérdida de control territorial ha cansado a la población. También, Guillermo Gallegos, de GANA, aseguró que “debe ser una norma combatir la corrupción”. Arnoldo Marín, del PDC, cree que la población tiene derecho a pedir la renuncia cuando los gobernantes no cumplen su mandato. “Lo que sucede es que la corrupción, la impunidad, la violencia, la pérdida de control de territorios a manos de criminales, ha cansado a los pueblos y requiere de medidas urgentes, drásticas para resolver los problemas que vive en este caso Guatemala”, señaló. Escobar dijo que “no solo

mada para dar una opinión responsable, pero sí llamar a los valores universales de justicia, de transparencia, de respeto al Estado de Derecho a un paro a la impunidad y desear que Guatemala resuelva sus problemas de la mejor manera para el bienestar de ese hermano y querido pueblo”. Gallegos, de GANA, aseguró que la democracia en Guatemala está en riesgo. “Sí es grave, debe ser una norma combatir la corrupción, pero se me hace que en Guatemala el sistema democrático se puede perder. El sistema que más les conviene a nuestros países es la democracia y me da temor que ahí poco a poco se está llegando a un caos y se pone en riesgo la democracia”, afirmó. El diputado de GANA cree que el presidente de Guatemala “debería terminar su periodo” para juzgarlo. “Un Gobierno de transición puede durar hasta dos o tres años y no es electo democráticamente. Al día de mañana aparecen los tiranos que se apropian de los países y son los que más castigan a los países”, expresó. Por su parte, el diputado Arnoldo Marín, del Partido

Pero no solo es Guatemala donde estamos viendo que los ciudadanos rechazan la corrupción, la corrupción ha dejado de ser un tema local, es un tema transnacional”.

en Guatemala el sistema democrático se puede perder. (es) El sistema que más le conviene a nuestros países y me da temor que ahí poco a poco se está llegando a un caos”.

Yo no conozco en detalle las acusaciones contra el presidente Otto Pérez. Cada pueblo tiene su propia forma de resolver sus conflictos”.

Así como eligen a sus gobernantes tienen el derecho de pedir la renuncia cuando no cumplen el mandato que les dieron, cuando no han actuado (según ley)”.

Margarita Escobar Diputada de ARENA

Guillermo Gallegos Diputado de GANA

Jackeline Rivera Diputada del FMLN

Arnoldo Marín Diputado del PDC

Demócrata Cristiano (PDC), sostuvo que la población tiene derecho de “pedir la renuncia” de los gobernantes “cuando no cumplen el mandato que les dieron”. “Según lo que sabemos a

través de los medios, es una reacción con todo el derecho del pueblo de pedir esta renuncia. Ya llegó el momento que nuestros pueblos vayan poniendo paro a esto”, afirmó el pedecista.

Los diputados Jackeline Rivera, del FMLN, y Mario Ponce, del PCN, no quisieron opinar sobre la situación de crisis en Guatemala. La diputada Rivera señaló que no conoce en detalle las acusaciones contra

el presidente guatemalteco y advirtió que cada pueblo tiene su propia forma de resolver los conflictos. Ayer, una multitud de guatemaltecos pedían la renuncia del presidente Pérez Molina.

Pérez Molina es sospechoso de dirigir una red de defraudación tributaria. es Guatemala” donde se está viendo que los ciudadanos rechazan la corrupción. “La corrupción ha dejado de ser un tema local, es un tema transnacional”, afirmó. “Hay que observar, respetar lo que sucede en la hermana República de Guatemala con la esperanza que se resuelvan las cosas en honor a la justicia, la transparencia y el Estado de Derecho”, agregó. Ante la pregunta si el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, debe renunciar del mandato presidencial, la diputada de ARENA respondió: “En eso no estoy infor-

Cientos de guatemaltecos protestaron ayer, pidiendo la renuncia del presidente Otto Pérez Molina. Algunos diputados salvadoreños opinaron. /efe

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

www.elmundo.sv

contra punto

Alberto Romero/ARENA “Quiero recordarles a un exconcejal del FMLN en Mejicanos, secretario de la juventud, asesinando policías, ¿ya se les olvidó?, Belloso, matando policías, el secretario general de la juventud del FMLN matando policías. ¿Quiéren que siga?”

Viernes 28/08/2015

Misael Mejía/FMLN “Lo que sí queda claro es de qué lado está ARENA. Cuando uno revisa algunos medios, uno puede encontrarse con esta fotografía, una vela en el local del partido ARENA del municipio de Apopa, incluido un delincuente que participó en el asesinato de un agente de la DECO”.

En foco BUENOS DÍAS

LA INDIGNACIÓN DE GUATEMALA DESPERTÓ ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

Twitter: @alvarocruzDEM

ada vez que en El Salvador ha habido una denuncia de corrupción o irregularidades que estaría haciendo un funcionario, los que son afines políticamente a ese funcionario buscan irremediablemente cómo defenderlo y justificar su comportamiento, por supuesto, además atacando a los periodistas y al medio que se atrevió a hacer esa denuncia. Los guatemaltecos nos están demostrando con sus marchas, con su indignación, con sus protestas, que la corrupción no tiene bandera política y que los funcionarios corruptos, de cualquier signo político, son simplemente indefendibles. Yo admiro la indignación de los guatemaltecos. La indignación contra la corrupción, contra sus candidatos y partidos políti- >> LOS GUAcos, contra un gobernante que TEMALTEforma parte de una trama corrup- COS SIENTEN ta y que miente descaradamente. QUE PÉREZ Impresiona también el profundo escrutinio que toda la sociedad HA PERDIDO guatemalteca está haciendo de AUTORIDAD su clase política, de la justicia, PARA SER de los diputados. La campaña es llamada “yo PRESIDENTE. no tengo presidente” y es que los guatemaltecos sienten que Otto Pérez Molina ha perdido no solo la autoridad formal para ser su mandatario, sino también la autoridad moral para representarlos. La pregunta ahora no es si el mandatario dejará el poder, sino cuánto tiempo durará en ese cargo cuando todos los sectores lo han abandonado y solo los militares le mantienen su respaldo. Los guatemaltecos han demostrado que la unidad nacional en torno a objetivos comunes, da resultado. Así lo hicieron para acabar con la dictadura de Jorge Ubico hace 70 años. Así lo hicieron en 1993 para rechazar el “autogolpe” de Jorge Serrano Elías y así lo están haciendo hoy para acabar con el gobierno del general Pérez Molina, un militar de derecha que se vendió como “el salvador” de Guatemala y terminó hundiéndola en el caos actual.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

El combo a tres bandas para la elección de autoridades de segundo grado ya es un hecho… Dicen que la estrategia es dejar la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia en segundo plano, para hacer todo el combo con el CNJ, Fiscalía y Procuraduría General… todo el reparto viene parejo entre todas las fracciones… >>> Por ahí se comenta que el cerebro de toda esta operación sería “el hongo”, quien ha estado asegurándole a los aspirantes de su predilección, que ya les negoció el asunto, pero recordándoles a su vez, el favorcito…

>>> El célebre personaje aullador ya está celebrando por los grilletes que ha conseguido, nos aseguran fuentes bien informadas. Al parecer, logró convencer a la señora más difícil… no importa lo de Educación ni lo electoral… el negocio se concretará en los próximos días y el personaje ya se ufana de sus contactos…

>>> Otro que busca reciclarse después de que cayó bajísimo en las últimas dos campañas electorales, casualmente ha estado ofreciendo tecnología para el voto electrónico… ¿por qué será?

Agricultores en dificultades La prolongada sequía que padece El Salvador tiene a nuestro agricultor viviendo una pesadilla, ver que lo que ha sembrado está totalmente perdido en angustia lo ha sumido, porque ha quedado endeudado; el Gobierno debe actuar con un apoyo efectivo, el momento es aflictivo y hay que saberlo enfrentar.

UN DÍA COMO HOY

>> El 28 de agosto de 2005, Ray Nagin, alcalde de Nueva Orleáns (Luisiana), EE.UU., ordena la evacuación inmediata de la ciudad a causa del huracán Katrina, que ha alcanzado el nivel 5 en la escala Saffir-Simpson.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

12 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> PROYECTO DEL CORREDOR MESOAMERICANO

Asamblea autoriza $144 mills. a carretera, puentes y by pass >> El 45.6 % de los fondos aprobados serán una donación del Gobierno de México. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa autorizó ayer con 76 votos al Gobierno para negociar un crédito por $144,708,600 con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco Nacional de Comercio Exterior de México SNC. Con esos recursos, serán construidos dos puentes en la zona fronteriza entre El Salvador y Guatemala, la continuidad de la ampliación a cuatro carriles de la carretera desde Zaragoza hasta el Puerto de La Libertad, y un tramo de calle Litoral en la jurisdicción de La Libertad. El 45.6 % de los fondos son donación del Gobierno mexicano y se enmarca en el proyecto mesoamericano que busca conectar a México con los países centroamericanos a través de un sistema de mejores carreteras. Esto equivale a $76 millones. El decreto recibió el apoyo de todos los partidos políticos. ARENA expresó que decidieron apoyar debido a lo beneficioso que resulta el crédito para la conectividad del país. “Vamos a contribuir para que las exportaciones sean más

El ministro de Obras Públicas presenció ayer la autorización del contrato. / dem

infraestructura

Distribución del préstamo Proyecto By pass en Puerto de La Libertad

$45,099,979.32

Construcción de puente Manuel José Arce en el paso fronterizo La Hachadura

$18,011,246

Construcción de puente sobre río Anguiatú, paso fronterizo

$3,967,367.92

Asamblea envía su presupuesto para estudio al Ejecutivo La presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, informó ayer que envió al presidente Salvador Sánchez Cerén el presupuesto de ese Órgano Legislativo para el ejercicio fiscal 2016 que asciende a $59 millones para que evalúe la disponibilidad de los recursos antes de que se someta a aprobación. La solicitud del presupues-

$59,546,496.78

Ampliación de carretera al Puerto de La Libertad en tramo construido hasta Zaragoza

>> con $500 mil más

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Monto

to 2016 tiene un aumento de medio millón respecto a 2015. La proyección en la asignación presupuestaria para 2016 en remuneraciones asciende a $39.5 millones; en 2015 fue $39.431 millones.

La Asamblea Legislativa envió su presupuesto 2016 sin recortes al Ejecutivo.

En adquisición de bienes y servicios, para el próximo año, se proyecta $12.012 millones, en 2015 se aprobó $9.624 millones. Los gastos financieros solicitados para 2015 ascienden a $5.837 millones, para 2015 se avaló $5.837 millones. Peña justificó que el incremento será destinado a la compra del aire acondicionado del edificio de comisiones, el proyecto de equipamiento de laVilla Dueñas con un nuevo edificio de la biblioteca y el auditorio, reparación del tablero de votación electrónica del Salón Azul y la apertura de oficinas departamentales en Cuscatlán y La Libertad. La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, cuestionó cuál es el detalle de

competitivas y sean motor de crecimiento de nuestro país. Ayuden a generar empleo”, expresó la diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar. En la sesión plenaria de ayer, se autorizó al Ministerio de Hacienda para negociar el crédito y debe regresar luego a la Asamblea Legislativa para ser ratificado con 56 votos. El crédito contempla $18,011,246 para la construcción del puente General Manuel José Arce, sobre el Río Paz, en el paso fronterizo

ARENA apoyó el crédito porque, argumentaron, beneficia la conectividad.

conocido como La Hachadura. También, se destinarán $3,967,367.92 a la construcción del puente Anguiatú, en la frontera del mismo nombre. El empréstito contempla $45,099,979.32 para la continuidad de carretera al Puerto de La Libertad. Otros $59,546,496.78 se destinarían al by pass en la carretera Litoral, La Libertad. No r m a Gu e va ra , d e l FMLN, dijo que los fondos ayudarán a “dar un paso adelante para mejorar la calidad de nuestras vías y obras que dan como resultado más movilidad de personas y comercio”. Aseguró que el 36 % de las exportaciones de El Salvador van a Centroamérica. La diputada efemelenista llamó a los partidos a votar por el crédito pendiente de $115 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que también es para construcción de carreteras y que requiere 56 votos. El diputado Mario Ponce, del PCN, dijo que el crédito permite “unificar a los pueblos y mejoran la conectividad de un país con otro”. Escobar, de ARENA, destacó el sentido de solidaridad de México. Llamó al Gobierno a que tome otro tipo de medidas que abonen al crecimiento económico. “Esperamos que el Gobierno haga su parte, que genere un clima de seguridad ciudadana”, dijo. Considera que se debe crear un clima de confianza.

Fue aprobado el miércoles en junta directiva. / dem

presupuesto por partidos, en concepto de telefonía, alimentos y otros. Aseguró que por esas razones pueden apoyar la aprobación del presupuesto. La presidente del

Órgano Legislativo aseguró que ARENA tiene como ocho años de no votar por el presupuesto y lo consume. Agregó que el plan de compras estará después.

>> propuesta

Parker habla de miniCicig para las pandillas BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El diputado y secretario general del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Rodolfo Parker, aseguró que su partido presentaría ayer una propuesta de una comisión que investigue la corrupción “mini Cicig”, ante la reunión interpartidaria. Ante la petición que ha hecho ARENA, de analizar la creación de una comisión especial contra la corrupción similar a la creada en Guatemala, Parker dijo que no hay que descartarla. “Estamos también buscando una especie de ‘mini Cicig’ para resolver el problema de las pandillas”, indicó. En Guatemala, esta comisión ha indagado casos de corrupción. Ayer los partidos y organismos internacionales se reunieron en Ataco para abordar el tema de la violencia y buscar solución. “No hay que cerrarle espacios a una instancia de esta naturaleza, hay que buscar construir el establecimiento de una entidad de esta naturaleza, no utilizarla como herramienta de dime y diretes”, planteó. Presentarán una propuesta de readaptación para sacar a los cabecillas y miembros de pandillas de las comunidades y llevarlos a recintos con el propósito de educarlos, aún en forma coercitiva.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA NO LO DESCARTA

Elecciones de CSJ, CNJ y Fiscalía podrían unirse

Viernes 28/08/2015

>> cuestionan violencia

ARENA no vota por el informe de Seguridad REDACCIÓN DEM diario el mundo

El FMLN no ha descartado su respaldo a la reelección. /dem

>> Ante preguntas, el FMLN no rechaza ni respalda elección de Fiscal General. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

a presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, aseguró ayer la posibilidad de que se extienda el proceso de elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y éste se una con las elecciones del Consejo Nacional de la Judicatura y Fiscal General de la República. La titular del órgano legislativo advierte que, si en los próximos días no se ponen de acuerdo con los partidos políti-

cos, es muy probable que este proceso se una a la elección de consejeros de la Judicatura, que debe ocurrir en septiembre, y Fiscal General, cuya elección debe ser en diciembre próximo. Peña, en la entrevista con Romeo Lemus, de Canal 12, no dio un respaldo ni un rechazo a la reelección de Luis Martínez como Fiscal General de la República. “Antes de tomar una decisión, hay que ver cuál ha sido el papel en el esclarecimiento, acusación y resultados de casos emblemáticos, pero también día a día de los casos de criminalidad

La Asamblea también debe aprobar el presupuesto 2016 a más tardar en diciembre.

que afectan”, afirmó. Agregó que no puede “adelantar criterio” porque considera que hay “claroscuros”, y mencionó la audiencia contra el expresidente Francisco Flores. El proceso de evaluación de candidatos al CNJ ya inició, mientras el proceso de selección de magistrados de la CSJ sigue estancado. El miércoles, los diputados de la Comisión Política de la Asamblea conformaron una subcomisión para estudiar los atestados de los candidatos al CNJ. Ésta quedó conformada por los diputados Santiago Flores, del FMLN; Rodolfo Parker, del PDC; Antonio Almendáriz, del PCN; Guillermo Gallegos, de GANA; y Ernesto Muyshondt, de ARENA. La Asamblea tiene hasta el 22 de septiembre para elegir a

Antes de tomar una decisión, hay que ver cuál ha sido el papel en el esclarecimiento, acusación y resultados de casos emblemáticos”. Lorena peña presidenta de asamblea

cinco miembros del CNJ: tres del sector de abogados en libre ejercicio, representados por el listado de la Federación de Asociaciones de Abogados en El Salvador (Fedaes), uno del Ministerio Público, y uno del sector de jueces. Los diputados de la Comisión Política acordaron enviar una nota a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para pedirle agilizar la demanda cuya admisión inhabilitó a dos candidatos del listado de la Fedaes.

La fracción legislativa de ARENA votó ayer contra la memoria de labores del Ministerio de Justicia y Seguridad, en reclamo a la situación actual de violencia que vive el país. “Que nos vengan a pintar que estamos en un país donde este flagelo nos está golpeando, nos está cercenando la vida de miles de compatriotas, y que nos digan que las cosas están yendo por buen camino, es una ofensa para todos los salvadoreños”, dijo Norman Quijano, quien sostuvo que “no hay un liderazgo incluyente, propositivo”. El FMLN sostuvo que el informe de labores de Seguridad cumplía los requisitos. El diputado Misael Mejía, de ese partido, resaltó que daba cuentas del golpe a 286 estructuras de pandillas del país y cuestionó a ARENA. “Lo que sí queda claro es de qué lado está ARENA. Cuando uno revisa algunos medios de comunicación, uno puede encontrarse con esta fotografía, una vela en el local del partido ARENA del municipio de Apopa, incluido un delincuente que participó en el asesinato de un

agente de la Deco (División contra el Crimen Organizado)”, señaló. “Yo creo que hacen un esfuerzo incluso absurdo por negar algunas realidades”, cuestionó. Diputados del FMLN sostuvieron que “todos los salvadoreños estamos preocupados por la situación que el país atraviesa”. “El informe en ningún momento plan-

El informe de labores recibió los votos de 45 diputados de FMLN, GANA y PCN. tea que los problemas están resueltos”, señaló. Agregó que hay muchos capturados “incluidos diputados, concejales, PPI”. Alberto Romero, jefe de fracción de ARENA, señaló que Mario Belloso está en prisión por asesinato contra policías. “Quiero recordarles a un exconcejal del FMLN en Mejicanos, secretario de la juventud, asesinando policías, ¿ya se les olvidó?”, cuestionó y señaló que hubo un pacto con las pandillas en 2012. Rodrigo Ávila, de ARENA, preguntó que, si el plan es bueno, por qué ha incrementado la violencia.

>> solicitud pasó a comisión

ARENA pide discutir comisión contra corrupción e impunidad en El Salvador REDACCIÓN DEM diario el mundo

La fracción legislativa de ARENA pidió ayer la creación de una comisión contra la impunidad y la corrupción en El Salvador. La solicitud pasó a estudio de la Comisión Política de la Asamblea Legislativa. La diputada Margarita Escobar, de ese partido de derecha, señaló que no se puede seguir en una polarización o en un choque de trenes. “El problema es de naturaleza nacional, no puede ser reducido a un debate de corruptos y no corruptos. Es el mismo pueblo que eligió de diferentes opciones”, dijo.

Escobar agregó que recibir una nota de 39 en percepción de corrupción no es nada alentador. “Las peores notas están en la efectividad de la justicia penal con 0.31 y de Gobierno abierto con 0.37”, dijo. Aseguró que la Subsecretaría de Transparencia recibió una nota de 4.9, la Asamblea Legislativa, de 4.6. “La corrupción socava la democracia, el Estado de Derecho, aumenta la injusticia, evita la inversión, aumenta la desigualdad, desalienta la cooperación y crea un sistema no compatible con la vida que los salvadoreños aspiramos, aquí tenemos problemas y

Lo que sí queda claro es de qué lado está ARENA. uno puede encontrarse con esta foto, una vela en el local de ARENA de Apopa, incluido, un delincuente”. misael mejía diputado del fmln

Margarita Escobar, de ARENA, pidió la comisión. /dem

hay que reconocerlo”, señaló. Escobar recordó que en 2010, el Gobierno de Mauricio Funes sugirió la creación de

una comisión contra el crimen organizado, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York.

Quiero recordarles a un exconcejal del FMLN en Mejicanos, secretario de la juventud, asesinando policías, ¿ya se les olvidó?”. alberto romero diputado de arena

>> NO PROHIBIRÁN DOBLES CARGOS

>> FISCALÍA INVESTIGA SI FIRMA ES FALSA

PSP en polémica por cargo y pago de dietas en Junta de Vigilancia >> Delegada de Junta de Vigilancia Electoral alega se falsificó su firma y se quitó parte de su dieta.

Muyshondt y Velado evalúan alianza al Coena >> Ambos serán parte de una planilla que concursaría, frente a otras planillas, en una jornada de votos secretos. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

in representante en la Junta de Vigilancia Electoral ( JVE) se podría ver el Partido Salvadoreño Progresista (PSP), luego de una polémica por la sustitución de la delegada de este partido ante el organismo de vigilancia. El PSP propuso a Ana Delmy Mancía Girón como la suplencia de Lorena Patricia Jiménez Menjívar, quien desempeñaba el cargo de delegada, pero el TSE no resolvió el caso, porque Jiménez alegó falsedad en la carta de renuncia que habría presentado el secretario general del partido, Rodolfo Pérez, afirmó una fuente electoral. Mancía envió una carta al Tribunal, alegando violaciones “en sus derechos constitucionales” y presentando la renuncia al cargo que nunca poseyó. Ante esto, nuevamente, el 20 de agosto, el PSP propone al colegiado sustituir a Jiménez; según el partido político, “no tendría delegación” ante la Junta. Jiménez Menjívar envió una nota al Tribunal, el 26 de agosto, en la cual exponía que el secretario general del Partido Salvadoreño Progresista “sustraía” $250 de los $450 que recibía en concepto de dietas de la Junta en 2013; sin embargo, la cifra aumentó a $300 en 2014 hasta junio del 2015. “El señor Rodolfo Armando Pérez Valladares, en todo este tiempo, ha estado recibiendo parte de mi salario que, en repetidas ocasiones me ha manifestado que, si yo no aporto dicha cantidad, me quitará de la Junta de Vigilancia Electoral”, dice la nota enviada por Jiménez al TSE. Ella sostiene que debe entregar el 10 % de su dieta como contribución. Pérez afirma que es una contribución del 20 %.

POLÍTICA 15

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

Rodolfo Pérez, secretario general del PSP. /DEM

ELLA FIRMÓ ANTE UN NOTARIO Y DESPUÉS DIJO QUE NO ERA LA FIRMA DE ELLA”.

DICE LE EXIGÍAN FONDOS

RODOLFO PÉREZ SECRETARIO GENERAL DEL PSP

La integrante de la JVE dice, en una carta al TSE, que el secretario del PSP le exigía fondos de sus dietas para mantenerla en el cargo.

>> PROCESO EN FISCALÍA

Delegada alega falsedad de firma de su renuncia ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene suspendida la sustitución de la delegada ante la Junta de Vigilancia Electoral del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), Lorena Patricia Jiménez Menjívar, por posible falsificación de una firma, en una carta de renuncia. El caso fue remitido a la Fiscalía General de la República por el órgano electoral, que determinará si hay o no delito, según una fuente electoral. El secretario general del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), Rodolfo Pérez, tiene otra versión de

lo sucedido. Según Pérez, Jiménez, como miembro del partido, debía presentarse al instituto político por lo menos una vez al mes a rendir informes y la delegada en la Junta no lo

El secretario general dice que delegada firmó renuncia ante notario. hizo. “Se le llamó y no se presentó y, cuando se dio la oportunidad, vino enojada y dijo: Mejor, pongo la renuncia y, entonces, ella renunció. Yo no voy a permitir la indisciplina en el partido político”, dijo Pérez

a Diario El Mundo. Según el dirigente político, la delegada de la Junta de Vigilancia Electoral ( JVE) firmó su renuncia en presencia de un notario y tienen documentado el caso. “Ella firmó y después dijo que no era la firma de ella, tenemos los documentos, yo los puedo mostrar”, aseguró. El PSP propuso otras dos sustituciones al colegiado del TSE para no quedarse sin representación en el organismo. La JVE tiene como fin fiscalizar y vigilar de las actividades y funcionamiento de las dependencias del TSE. Está conformada por representantes de todos los partidos políticos.

El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, y el diputado Ernesto Muyshondt revelaron ayer que evalúan la posibilidad de hacer una alianza para integrar una planilla y competir por la dirigencia. Velado estaría compitiendo por la reelección en la presidencia, mientras que Muyshondt por la vicepresidencia de Ideología, con lo cual desistiría de buscar la presidencia como había manifestado con anterioridad. La Comisión Política del partido y máxima dirigencia de ARENA acordaron que el mecanismo para elegir a los 15 miembros del Coena, será mediante la integración de planillas y no por cargos individuales y con voto secreto. “Nosotros con Ernesto hemos trabajado muchísimos años juntos. Ustedes se recordarán que Ernesto era el vicepresidente de Ideología del partido, siendo yo presidente”, dijo Velado, luego de sostener una reunión con Muyshondt en el jardín de la Asamblea Legislativa. “Yo diría que hay una muy buena posibilidad de que logremos un acuerdo con Jorge de integrar ambos

la misma planilla”, expresó Muyshondt. Ambos mantuvieron que sostienen pláticas con otras personas para completar la planilla de 15 personas. “Jorge ha platicado con algunas personas, yo también he platicado con otras personas que nos gustaría proponer”, dijo el diputado arenero. Fuentes cercanas han manifestado que Edwin Zamora, excandidato y concejal de San Salvador, podría sumarse. René Portillo Cuadra, diputado y miembro de la Comisión Política del partido ARENA, indicó que en el reglamento que norma la elección de la dirigencia no

El doble cargo, en dirigencia y cargos de elección popular, será permitido. se prohíbe que participen diputados o alcaldes, ya que existía confusión por la existencia del doble cargo. “En los estatutos actuales no existe prohibición para que personas que ostenten cargos de elección popular sean miembros del Coena”, explicó. La Comisión de Ética del partido interpretó que las recomendaciones del Congreso Nacionalista fue que no existan dobles cargos en la estructura del partido. “Es decir, que alguien que fuera director departamental también fuera miembro del Coena y estuviera en otra estructura del partido”, indicó el diputado.

Ernesto Muyshondt (i) y Jorge Velado (d). /DEM

SIETE MILITARES SIGUEN PROCESO EN LIBERTAD El ministro de la Defensa, David Munguía Payés, informó que siete militares acusados de sedición ya no están detenidos, aunque el proceso judicial continúa.

Nacional

EL MUNDO 16 Viernes 28/08/2015

MINISTRO DICE MILITARES PUDIERON USAR OTROS CANALES PARA QUEJARSE >> FISCALÍA DISPONE DE CUATRO MESES PARA AMPLIAR PESQUISAS

Envían a prisión a tres acusados de planear atentado contra fiscal >> Al caso le han decretado reserva total, pero a los procesados los acusan de actos de terrorismo, así se plantea en el expediente judicializado. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

n administrador de empresas y un agente de la Policía Nacional Civil, figuran entre los tres acusados de querer atentar contra el fiscal general Luis Martínez e instituciones estatales, acción por la cual fueron enviados a prisión por el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador. El administrador de empresas fue identificado como José Francisco Aguirre Panameño, de 40 años de edad, los otros procesados son: José Alejandro Pérez González, de 49 y Francisco Antonio Pérez, de 45,

uno de estos dos imputados es agente de la PNC, pero por tener reserva total el proceso, no se precisó quien de ellos es el policía. La reserva total fue solicitada por la Fiscalía General de la República al momento de presentar la solicitud de imposición de medidas el pasado miércoles. Ayer, la jueza Lucila Fuentes admitió la pretensión fiscal y al expediente solamente pueden tener acceso las partes procesales. El pasado martes, el fiscal general denunció el plan que había desbaratado y dijo que los sospechosos eran integrantes de la pandilla 18 línea

BASE LEGAL DE ACUSACIÓN PRESENTADA La Fiscalía ha acusado basándose en tres artículos de la Ley Especial Contra Actos de Terrorismo. Ha invocado el artículo 14 donde se refiere a la tenencia de explosivos plásticos, como ha ocurrido en este caso, donde los acusados planeaban supuestamente el atentado con este tipo de artefactos. De igual forma, ha acusado aplicando el artículo 15 de la ley especial. Complementa el caso con el artículo 31 que se refiere a los actos preparatorios, proposición y conspiración.

HEMOS CAPTURADO A SUJETOS QUE ESTABAN PREPARANDO EXPLOSIVOS PLÁSTICOS C-4 Y TNT PARA ATENTAR CONTRA EL FISCAL GENERAL E INSTITUCIONES DEL ESTADO”.

HAY ALGUNAS CAPTURAS (...) NO TENEMOS EN ESTE MOMENTO A PANDILLEROS CAPTURADOS, SINO QUE ES OTRO TIPO DE ESTRUCTURA”.

revolucionaria, pero un día después el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, dijo que los detenidos no eran pandilleros. Esa versión de Lara, se confirma al tener la identidad de los imputados, quienes deberán permanecer en

detención provisional por decisión del tribunal para que el Ministerio Público refuerce las pesquisas en la fase de instrucción. Los tres acusados fueron remitidos al tribunal el pasado miércoles

LUIS MARTÍNEZ FISCAL

BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

DATOS CLAVE 26/08/2015 La Fiscalía General de la República presentó la solicitud de imposición de medidas contra tres sospechosos que planeaban atentar contra el fiscal general Luis Martínez e instituciones del Estado y que fueron detenidos el pasado domingo.

27/08/2015 En la audiencia de imposición de medidas, el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, decretó instrucción con detención provisional para los tres procesados por actos de terrorismo y ha otorgado cuatro meses de investigación.

bajo estrictas medidas de seguridad. Los trasladaron desde las bartolinas policiales encapuchados y junto a un grupo de más de 30 pandilleros, y en igual condición, fueron transportados ayer a la audiencia de imposición de medidas. LOS EXPLOSIVOS El fiscal general había manifestado que el atentado lo estaban planificando con explosivos plásticos C-4 y TNT, y hasta el pasado martes no los habían encontrado. Martínez sostuvo que la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos (ATF), por sus siglas en inglés, estaba colaborando en las investigaciones. Ayer trascendió que en Zacatecoluca, departamento de La Paz, habían encontrado explosivos, pero la Policía y Fiscalía no confirmaron esa información, ni mucho menos que se tratara de los explosivos que utilizarían para el atentado. Al finalizar la audiencia de imposición de medidas, la jueza determinó que había suficientes elementos indiciarios para pasar a la segunda etapa procesal y ha otorgado al Ministerio Público cuatro meses para que amplíe la investigación.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> Siguen proceso militar

Liberan a siete militares acusados de sedición enrique garcía Diario el mundo

Una mujer fue asesinada con arma de fuego al interior de un microbús de la ruta 38E. /j.m.

>> al menos 18 homicidios en jueves

Mueren cuatro pandilleros en ataque a PNC >> Dos mujeres asesinadas fueron asesinadas ayer en diferentes circunstancias. enrique garcía Diario el mundo

uatro pandilleros de la 18 revolucio narios, murieron ayer en un enfren tamiento armado con elemen tos policiales, en el cantón Ojo de Agua, del municipio de San tiago Nonualco, La Paz, según el reporte de la corporación. La patrulla policial rea lizaba un patrullaje cuando fue atacado por un grupo de sujetos vestidos de negro, con el saldo de cuatro fallecidos y el decomiso de varias armas de fuego, según el informe fis cal. No se reportaban bajas policiales. Al menos 18 homicidios más fueron confirmados por las autoridades policiales y fiscales ayer en todo el país. En Santa Cruz Michapa, Cusca tlán, un supuesto palabrero de la 18, identificado como Juan Sorto, fue asesinado al inte rior de un taller, en la colonia Santa Clara 1; más temprano, en ese mismo municipio, fue asesinado José Alberto Artiga cuando se dirigía a su trabajo. Mientras que en San Pedro Perulapán, pandilleros dieron muerte a José Mario Méndez, de 45 años, por haberles re clamado por el asesinato de

En el desvío a Tonacatepeque fue asesinado Manuel Martínez cuando circulaba en su motocicleta. /Óscar machón

>> en cifras

4082

Homicidios han sido cometidos en el presente año, según las cifras oficiales.

28.7

Asesinatos es el promedio diario de homicidios durante el mes de agosto.

su hijo, quien se había negado a ingresar a la pandilla. Otro crimen fue cometido más tar de, en esa misma zona. La racha de violencia cobró la vida de dos mujeres: Rosa María Alfaro, quien fue asesi nada, en el cantón El Tablón, de Tenancingo, Cuscatlán,

mientras la otra fémina mu rió por disparos al interior de un microbús de la ruta 38-E, en la lotificación Apopa, en el municipio del mismo nombre. El motociclista Manuel Martínez fue acribillado a ti ros en el lugar conocido como el desvío a Tonacatepeque. Un hombre no identificado fue asesinado en Quezaltepe que, otro homicidio ocurrió en el Valle de Zapotitán, am bos en el departamento de La Libertad. En Soyapango fue asesinado otro hombre no identificado. La ola de homicidios se extendió a Usulután, en la colonia San Juan Bosco, donde fue ultimado un hombre no identificado. Una persona del sexo mas culino fue ultimado a tiros en Osicala, Morazán; también el pandillero MS Dagoberto Lazo, fue asesinado en la ciu dad de Armenia, Sonsonate.

Siete de los 14 militares acusados por el delito de sedición y que guardaban prisión desde finales de ju lio, recuperaron su libertad mientras continúa el proceso judicial en su contra, explicó ayer el ministro de la Defensa, David Munguía Payés. El pasado 24 de julio, un grupo de soldados demandó un bono de $600 similar al que recibieron los agentes El ministro informó de la acusación en conferencia. /DEM de la Policía Nacional Civil (PNC). Los demandantes se concentraron en las cercanías del Reloj de Flores, en la capi >> en cifras tal, de donde pretendían salir en marcha hacia la Asamblea Legislativa para exigir el refe rido incremento, pero luego Militares Bono desistieron de la acción calle son acusados de sedición, Los militares que protestajera, tras ser advertidos que pero solo siete participaron ron frente al Reloj de Flores directamente en la protesta. exigían un bono de $600. serían capturados, se dijo en ese momento. Días después, el ministro Munguía Payés confirmó que exponer las inquietudes y que presentado por el defensor de los militares fueron captu el refuerzo de $13 millones los militares, en el cual explica rados por el delito de sedi obtenido a través de la Asam ba que se les habrían violado ción y que serían procesados blea Legislativa el pasado 9 los derechos constitucionales administrativamente, bajo de julio, no era para pagar a sus patrocinados. el Artículo 82 del Código de bonos, sino para otros gastos Los magistrados ordena Justicia Militar. ron al ministro Munguía Pa de la insitución. En esa oportunidad, el La Sala de lo Constitucio yés y al juez militar que lleva ministro dijo que había nal de la Corte Suprema de el proceso, a que en un plazo otros canales al interior de Justicia (CSJ) admitió el 14 de de tres días explicarán los la institución castrense para agosto un recurso de amparo detalles del procedimiento.

$600

>> pocos cotizantes en el ipsfa

Gobierno financiaría pensiones enrique garcía Diario el mundo

El Gobierno central finan ciaría las pensiones del Ins tituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), anunció ayer el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés “Ya hay una decisión del Presidente de la República

de apalancar con fondos que sean necesarios para poder garantizar el pago de nues tros pensionados el próximo año”, dijo durante el informe de rendición de cuentas del ministerio. El funcionario explicó que no se trata de una mala administración de las coti zaciones del IPSFA, sino que

El IPSFA sufre desfinanciamiento por falta de cotizantes. /DEM

se ha revertido la cantidad de cotizantes con la canti dad de personas que están pensionadas. Munguía Payés recordó que cuando inició a fun cionar el IPSFA, eran cinco cotizantes por cada pensio nado, pero ahora existe 1. 7 cotizantes por cada benifi ciario, lo cual ha generado un desfinancimiento. Según el funcionario, el pago de las pensiones ac tuales han sido cubiertas con la venta de activos que formaban parte de la reserva del IPSFA. “El problema es para el otro año va a ser difícil realizar algunos de los inven tarios de la reserva activa”. Según el informe, la ins titución tiene más de 23,000 pensionados, mientras que los cotizantes son más de 49,000 afiliados, pero los recursos son insuficientes.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> operaron durante dos años en tres municipos

Desbaratan banda que saqueaba en viviendas >> Solamente cuatro de los siete integrantes han sido capturados. La Policía pide denunciar casos.

El jefe de clilca de la MS, Salvador Alberto Méndez, alias “baby”, condenado por cuatro homicidios. /DEM

gerson chávez Diario el mundo

urante dos años una banda conformada por unas siete personas se ha estado dedicando a ingresar a viviendas para hurtar todo tipo de objetos de valor. Esta banda ha concentrado su accionar delincuencial en municipios como San Salvador, Santa Tecla y Antiguo Cuscatlán. Parte de sus miembros eran los responsables de ubicar que las viviendas fueran de fácil acceso para que luego ingresaran los demás y hurtaran objetos de valor. Al parecer los sujetos forzaban las cerraduras de las puertas o portones de las viviendas para luego cometer los ilícitos. Según la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC), en estos dos años la banda habría hurtado pertenencias hasta por un monto de $18,000. En sus atracos también se dedicaban a localizar las tarjetas de débito que hay en las viviendas y posteriormente se dirigían a centros comerciales a comprar ropa de marca y electrodomésticos.

>> testigos lo incriminaron

Cuatro sujetos se dedicaban a hurtar en viviendas en San Salvador, Santa Tecla y Antiguo Cuscatlán. /WILSON URBINA

consumían alimentos de las viviendas Los cuatro sujetos detendidos no solo ingresaban a las viviendas a hurtar los objetos de valor, también se dirigían a las refrigeradoras y consumían la comida. Incluso se ha encontrado que consumían las bebidas embriagantes y hasta fumaban en el lugar, dijo uno de los investigadores. La investigación que permitió la captura de los cuatro sujetos estuvo a cargo de la Unidad de Investigaciones de Delitos Relativos al Patrimonio de la DCI e inició hace un año y medio tras varias denuncias.

Este miércoles cuatro de los miembros de esta estructura delincuencial fueron detenidos por agentes de la DCI en el parqueo de un reconocido centro comercial de Antiguo Cuscatlán. Tras inspeccionar el vehículo en que viajaban encontraron varias tarjetas de crédito, seis celulares y diversa documentación hurtada en viviendas de las víctimas. El vehículo no tiene reporte de robo y pertenece a uno de los sujetos detenidos, dijo un investigador. Los capturados fueron identificados como Mauricio Ernesto Mendoza de 31 años, Víctor Alberto Chavarría de 29, José Danilo Castillo de 29 y Georgina Hernández Interiano, de 20 años. Las investigaciones indi-

>> en cifras

$18

Mi sería el monto de lo hurtado por la banda en dos años.

can que las cuatro personas no tendrían ningún vínculo con maras ni pandillas ni antecedentes penales. Todos serán acusados de hurto agravado, estafa, receptación y agrupaciones ilícitas. Otros tres miembros de la banda aún no han sido capturados. Las autoridades no descartan detenerlos en las próximas horas. Piden a la población denunciar si ha sido víctimas de estos sujetos.

>> denunciados por varios delitos

Capturan a 61 pandilleros por extorsión juan carlos vásquez Diario el mundo

En diversos operativos realizados en San Salvador, Sonsonate y San Miguel, fueron detenidos 61 integrantes de pandillas por los delitos de extorsión, homicidio, homicidio tentado, robo agravado, privación de libertad y violación. La Unidad Especializada de Delitos de Extorsión, confirmó la detención de 28 presuntos extorsionistas. En Lourdes, Colón, departamento de La Libertad, fueron 16 miembros de la Pandilla

18 Sureños los capturados, y habían extorsionado a cuatro víctimas, a quienes amenazaron con atentar en contra de sus vidas si no pagaban una “renta” semanal. Mientras que en Guazapa, hubo 12 integrantes de la Mara Salvatrucha arrestados por la extorsión a dos víctimas a

Serán acusados en juzgados especializados y tribunales de la jurisdicción.

quienes les exigían un pago semanal de dinero, otros 13 miembros de esa misma estructura fueron capturados en las colonias: Prados, Panorama, Las Violetas y Palermo, de San Miguel, por similar delito. Les atribuyen la extorsión de una víctima que estuvieron amenazando de muerte, entre enero y mayo de 2015. En ese lapso les entregó $ 1,000. Otros siete mareros presos fueron notificados de este caso en su contra. Las otras capturas las hicieron en Nahuizalco, Salcoatitán y San Julián, de Sonsonate.

Acusados de por lo menos seis delitos. /DEM

Condenan a 120 años a palabrero por masacre juan carlos vásquez Diario el mundo

Por una masacre en Santa Ana, Salvador Alberto Méndez Vásquez, alias, “baby”, palabrero de la clica Criminal Liro Saico (CLCS), de la Mara Salvatrucha, fue condenado a 120 años de prisión por el Tribunal Especializado de Sentencia de Santa Ana. La Unidad de Vida de la oficina fiscal de Santa Ana, lo acusó por el homicidio agravado de cuatro personas, entre ellas un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) ocurrida el 25 de junio de 2010, a eso de las 7:00 de la noche. El jefe de la referida unidad, Rigoberto Godoy, a través de un comunicado enviado por la oficina de prensa de la Fiscalía, dijo que

Los siete pandilleros que participaron en la masacre ya fueron condenados por homicidio. hubo suficientes elementos de prueba que incriminaron al pandillero en la muerte del agente de la PNC, Edwin Edgardo Portillo Orellana, su esposa Norma Irene Arévalo de Portillo; William Alfredo Portillo Orellana, quien era hermano del agente y Secretario del Juzgado Tercero de Instrucción de Santa Ana, y su esposa Ana Herlinda Rodríguez de Portillo. Según el informe fiscal, en la vista pública realizada durante dos días, presentaron

>> en cifras

Años Por cada uno de los homicidios recibió el imputado.

abundante prueba pericial, documental y testimonial en la cual se le expuso al juez la forma en que se ejecutó el múltiple crimen en la colonia Méndez de la ciudad de Santa Ana. En la vista pública, testigos que declararon dijeron que el palabrero y otros seis pandilleros que ya estaban condenados por ese hecho llegaron vestidos de policías simulando un patrullaje preventivo, portando armas largas y cortas; tres de ellos tocaron la puerta de la casa donde residía Edwin Portillo, y le exigieron que abriera la puerta ya que ellos eran policías. Cuando la víctima accedió, irrumpieron en la casa, lo amarraron de las manos y lo tiraron al suelo para golpearlo; también amarraron a su esposa Norma Irene de Portillo y después comenzaron a darles machetazos y a dispararles. Otros tres pandilleros se fueron a otra casa donde había un rezo y, haciéndose pasar como policías, sacaron a William Alfredo Portillo Orellana y su esposa Ana Herlinda Rodríguez de Portillo, y los asesinaron frente a la casa del agente policial.

22 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

>> realizan congreso internacional

>> trabajarán con alcaldías

Hay 579 niños con autismo en las escuelas >>El Mined reporta que del total de la planta docente nacional solo el 2.1 % tienen título en Educación Especial. gabriela tobar Diario el mundo

n el sistema de edu cación regular del país se registra un total de 579 estu diantes con el espectro au tista. El jefe de Educación Inclusiva del Ministerio de Educación, Denis Tercero, in dicó que de esa cifra se atien den 375 en la red de centros educativos públicos y 204 en los colegios privados. De hecho, la población estudiantil con el espectro constituye el 3.47 % de los alumnos registrados que tienen algún tipo de disca pacidad, que actualmente son 16,688. “Estamos trabajando como estrategia a la inclusión en crear condiciones favo rables para desarrollar sus habilidades y competencias como cualquier otro niño”, comentó. Sin embargo existe otro grupo de niños que tienen que

asistir al sistema de educación especial, ya sea privada o pú blica por diversos motivos. Uno de ellos es Rubén, de seis años, quien a los 16 meses se le diagnosticó autismo. Su madre, Alpina Sánchez, relató que descubrirlo temprana mente ayudó a que desde año y medio pudiera ser incluido dentro de un colegio regular. “Fue la orden médica para que empezara a mejorar su lenguaje”. Pese a los avances que obtuvo, Sánchez lamenta que en el sistema regular se enfocan únicamente en los as pectos negativos observados en el estudiante, mientras que se deja a un lado “en fortalecer las cosas que él tiene deficita rias y empezar a apoyarlas”. Ante la situación decidió que desde los tres años Rubén se trasladara al Centro de Atención Múltiple Integral (CAMI) donde, según su ma dre, tienen una metodología para robustecer sus aptitudes y cualidades.

>> en cifras

375

Niños Se encuentran en el sistema regular educativo público del país.

204

Estudiantes Con el espectro autista estudian en el sistema regular en colegios privados.

¿Qué es el autismo? Algunas personas tienden a confundir al autismo con una enfermedad o retraso mental, cuando es un trastorno del neurodesarrollo que, con terapias tempranas y constantes, permite que las personas se puedan desempeñar de forma normal. Incluso, algunas personas con autismo que tienen la adecuada atención obtienen habilidades intelectuales destacadas. Y es que la mayoría de personas con el trastorno del espectro autista tienen los cinco sentidos intensificados, permitiéndoles potenciar y canalizar sus habilidades personales.

En cuanto a la preparación docente, solo el 2.1 % de los maestros tiene un título en Educación Especial, de los 44,982 maestros que hay en el país. Ante esta carestía, Educación promueve que más profesores se incluyan para atender a este segmento de la población estudiantil. De hecho, ayer empezó el foro internacional del espec tro autista donde participaron varios docentes especializa dos en el área de atención, padres de familia.

Destacan que atención docente es vital para desarrollo de niños con autismo. /DEM

Viernes 28/08/2015

Buscan evitar el derroche de agua por grave sequía gabriela tobar Diario el mundo

Alumnos salieron a las calles a protestar. /j.m.

>> PROTESTA

Alumnos piden destituir a director Inframen gabriela tobar Diario el mundo

Decenas de alumnos del Instituto Nacional Francisco Menéndez (Inframen) bloquearon ayer el paso vehicular sobre la 29 calle Oriente y 20 avenida Norte para pedir la destitución del director, Sergio Mejía. Los estudiantes, que cubrieron sus rostros con camisetas, asegu raron que la institución ha decaído durante los últimos años por la “mala administración” del docente. Algunos de los jó venes indicaron que en repetidas ocasiones la institución recibe donativos que no son ejecutados por el direc tor, y que “se roba” los ingresos de ventas de comida, y otros secto res. Esto aunque la insti tución necesita mejoras en su infraestructura y recursos pedagógicos, señalaron. Ante las acusacio nes que realizaron los estudiantes, Mejía in dicó que se trata de un grupo de jóvenes que han sido influenciados por docentes en desa cuerdo con su gestión. El docente agregó que constantemente se rea lizan auditorías, y que los estudiantes no tienen pruebas para demostrar sus acusaciones porque hansido“manipulados”.

La Dirección de Protección Civil emitió ayer una serie de medidas a aplicar durante los próximos meses ante la grave sequía que vive el país. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, indicó que se trata de evitar el de rroche de agua y empezar así a prepararse para recibir el fenómeno de El Niño que de moderado pasará a severo, y durará hasta mayo del próxi mo año. Instituciones públicas, alcaldías, empresas y vivien das tendrán que recolectar agua lluvia para regar jardi nes, lavar carros, utensilios de limpieza y sanitarios con el fin de disminuir el gasto innecesario del agua potable. El riego de jardines y áreas verdes se hará de noche para aprovechar al máximo la humedad. Mientras que los grifos de agua en institucio nes públicas tendrán que ser reparados, ya que el 50 % del desperdicio del vital líquido proviene de las fugas. Además se indicará a los dueños de estacionamientos cómo realicen zanjas en el pavimento que permitan la captación de agua lluvia, y favorecer así la alimentación de los mantos acuíferos me diante una buena irrigación. Meléndez aseguró que se

El fenómeno del Niño se extendería hasta mayo del próximo año.

>> en cifras

Meses Según los pronósticos, tres meses duraría la época de lluvias.

reunirán con los alcaldes de cada municipio para identi ficar cuáles han tenido ma yores impactos por la sequía. “La maleza que ha reci bido poca agua se va a secar más pronto de tal manera que podemos prever una temporada muy peligrosa de incendios forestales ¿De dónde vamos a sacar el agua para prever esta situación? Hay que prever los reservas de agua”, expresó. El director de Protección Civil informó que el país no es el único de la región que toma medidas ante el cam bio climático. Sin embargo, destacó la necesidad debido a la falta de lluvias que ha gol peado principalmente en la zona oriental. “Son fenómenos cíclicos (El Niño) que se presentan cada vez de forma más severa y sostenida. Y tendríamos que adaptar nuestra realidad a las nuevas condiciones”, dijo Meléndez. Algunas de las medidas se aplicarían durante el período de invierno que empezará el próximo mes, y continuará aunque con bajo índice de lluvias en octubre. Mientras que en noviembre se espera una disminución.

El riego en las zonas verdes se hará en horario nocturno para que el agua sea aprovechada al máximo. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

mercado DOW JONES 16,654.77 bursátil 2.27 %

S&P 500 1,987.66 2.43 %

NASQAD 4,812.71 2.45 %

Economía

el mundo 24 Viernes 28/08/2015

instan a ampliar los apoyos para emprendedores salvadoreños diversos rubros

daños por la sequía cultivos de maíz Los datos de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores (Campo) indicaban la pérdida de 11.1 millones de quintales de maíz en todo el país. El MAG, por su parte, reconoce solo 4.7 millones de quintales como pérdida.

cultivos de frijol Los datos de productores y el MAG también difieren. Por una parte, Campo considera que hasta julio se habían perdido 142,855 quintales de frijol rojo, mientras que el MAG afirma que solo 52,158 quintales se perdieron en el país.

ganadería La ganadería es otro de los rubros afectados por la sequía, puesto que la falta de lluvias incide en la falta de pastos y algunos forrajes para alimentar a los animales, lo cual redujo el valor del ganado en un 30 %.

caña de azúcar Los datos de la Asociación Azucarera de El Salvador muestran que ya se contabilizan pérdidas de entre un 12 a 15 % en la próxima producción de caña y de azúcar. La esperanza radica en que el rendimiento sea bueno.

>> también la ganadería fue afectada

Se pierde el 15 % de producción de azúcar por sequía FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Pese a que la zafra 2015-2016 aún no inicia, la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES) estima que ya se han reportado las primeras pérdidas en producción de caña y azúcar a causa de los cuatro períodos de sequía que han afectado al país. El presidente de dicha gremial, Mario Salaverría, explicó que en general, contabilizan una reducción de entre el 12 y el 15 % en la producción que

>> La producción de caña y azúcar será afectada por la falta de lluvias en el país, señaló ayer el presidente de esta gremial, Mario Salaverría.

>> La AAES indicó que tendrán acercamientos con la banca privada para pedir refinanciamientos y capital para efectuar resiembras.

comenzarán a cosechar en noviembre de este año. Cada año, Salaverría indicó que el sector produce cerca de 800,000 toneladas de azúcar,

así como 7.2 millones de toneladas de caña distribuidas en 110,000 manzanas de cultivos. Previamente, la AAES estimaba daños en algunas

áreas, pero no pérdidas definitivas como hoy, recordó. “Tenemos diferentes tipos de daños, desde ciertas regiones donde tenemos un daño o pérdidas, porque ya no son daños, entre el 5 % hasta el 25 % del área cultivada”, añadió. La región más afectada, al igual que sucedió con otros cultivos, es la zona oriental del país, dijo el líder gremial. “En occidente es donde menos habrá disminución de la producción; sin embargo, en oriente sí es un problema bas-

tante serio, es decir, estamos sumamente preocupados por la situación de oriente”, agregó Salaverría. Según el presidente de la AAES, la esperanza de recuperación se encuentra principalmente en dos factores: Uno de ellos es el rendimiento industrial que pueda reportarse este año, es decir, la capacidad de extraer más libras de azúcar por cada tonelada de caña, pues recordó que si bien el año anterior se reportó un período seco de al menos 20 días, el buen rendimiento de ese año compensó la baja

Los productores de caña comenzarán a cosechar en el mes de noviembre. en la producción de caña. Un segundo tema que incidirá en el desempeño del sector, prosiguió, será el financiamiento de la banca privada y su disposición a refinanciar o inyectar capital fresco a los productores para que efectúen una resiembra. ganadería Al igual que otros sectores productivos, la ganadería es uno de los rubros que sufren los efectos de las sequías continuas reportadas por el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

>> PARA LA SIEMBRA POSTRERA

nosotros creemos que podríamos tener ya contabilizada una disminución de entre un 12 a 15 % de producción de caña de azúcar y de azúcar”. mario salaverría presidente AAES

No congeniamos en los datos ni las medidas que está haciendo (el MAG). Nosotros no creemos que esa sea la solución, debería haber un plan”. mateo rendón mesa agropecuaria

se necesitan esfuerzos más puntuales para apoyar especialmente a los pequeños productores que se van a ver afectados”. agustín martínez presidente de camagro

El presidente de la Mesa Agropecuaria, Mateo Rendón, indicó que debido a la falta de lluvias (y por tanto de pastos o alimento para las reses), el valor de estos animales se redujo en al menos, un 30 %. Pero más allá de entrar a discusiones sobre las cifras de pérdidas, el presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro), Agustín Martínez, consideró que debe existir trabajo conjunto con el Ejecutivo para hacer frente a los efectos de la situación climática. “No sabemos cuál va a ser el impacto al final, tenemos que ir sobre la marcha generando medidas, se necesitan esfuerzos más puntuales para apoyar especialmente a los pequeños productores”, afirmó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

MAG sin descartar impacto en nuevos cultivos por sequía FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, reconoció ayer que no se descartan potenciales impactos en la siembra postrera si las condiciones climáticas generadas por el fenómeno El Niño no mejoran pronto. Pese a ello, el funcionario dijo que confían en que se cumplan los pronósticos que estiman una lluvia suficiente para poder producir y garantizar así la existencia de granos básicos en el país. “Claro que si no llueve habrá perdidas en la postrera en la zona oriental; ahora el fenómeno puede llegar a febrero del próximo año y no necesariamente solo con sequía (…) Si esta estación se prolonga para todo septiembre debemos esperar una situación dificil”, dijo Ortez, al tiempo que recordó las cifras de pérdidas oficiales con las que cuenta el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG): 4.7 millones de quintales de maíz y más de 52,000 quintales de frijol. El funcionario participó ayer en una ponencia orga-

en cifras

25 %

Afectación Los daños en áreas sembradas con caña varían entre un 5 y un 25 %, según la AAES.

>> TENDENCIAS EN PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS

La implementación del riego sigue siendo un desafío para el país

en cifras

4.7

Millones El MAG estima la pérdida de 4.7 millones de quintales de maíz por la sequía.

Departamentos El MAG dice que la situación climática es menos drástica en 10 departamentos.

nizada por la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro) sobre las tendencias de producción de alimentos. En ese contexto, garantizó que pese a las condiciones adversas, habrá abastecimiento suficiente de alimentos en el país. “El Salvador tiene 14 departamentos, en cuatro es donde tenemos una crisis profunda y en los otros 10 hay otra realidad. Nosotros tenemos que apoyar a los agricultores y eso estamos haciendo”, enfatizó el funcionario tras el evento.

en cifras

30 %

Valor El valor de las reses ganaderas cayó hasta un 30 % por la falta de alimentación adecuada.

Elsa Murano fungió como subsecretaria de Agricultura del gobierno estadounidense./mag

>> Se propone el uso de tecnología y reconversión de las prácticas agrícolas del país. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a falta de más sistemas de riego y drenaje, así como mecanismos de rehabilitación de cuencas, forman parte de los desafíos de El Salvador para hacer frente al cambio climático y sus consecuencias para la agricultura, indicó ayer la exsubsecretaria de Agricultura de EE.UU., Elsa Murano, durante una ponencia organizada por la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro). Junto a estos elementos, la exfuncionaria estadounidense señaló la necesidad de dotar de valor a las cosechas, capacitar a los productores en el uso de nuevas tecnologías para la siembra, además de apostar por la investigación y el fortalecimiento de las diversas cadenas de valor del sector agrícola, todo integrado dentro de un plan estratégico para que el sector pueda salir adelante. “El paso primero es desarrollar una estrategia que funcione, y para eso hay que tener participación de todos los sectores y del gobierno tanto del sector privado como

se va a saber un poco mejor qué es lo que funcionó, qué no funcionó, cuáles son las áreas en que la agricultura es fuerte, las oportunidades y retos, y al hacer ese análisis es que se pueden planificar unas estrategias que funcionen”, apuntó. Por su parte, el presi-

dente de Camagro, Agustín Martínez, afirmó que esta ponencia será solo una de las primeras colaboraciones de expertos internacionales que Camagro presentará al país para una “reconversión” de las prácticas agrícolas salvadoreñas. Martínez recalcó la necesidad de que el país apueste por la biotecnología y la formación de personal capacitado en diversas áreas. “Aquí necesitamos más capacidad de análisis, necesitamos más entomólogos, las competencias técnicas que la agricultura necesita para elevar su nivel sin dejar de lado la diversificacion agrícola, que creemos que es una necesidad para hacer frente a esta situación”, apuntó. El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, destacó que desde la institución que dirige ya existen avances en este tipo de temáticas. “Estamos dando los primeros pasos en esa dirección para poder elevar la capacidad de producción de alto valor agregado y hacer uso de tecnologías para producción sana”, aseguró.

en cifras

las universidades, y al desarrollar este plan estratégico es que se va a poder determinar cuáles son las prioridades”, indicó Murano. La experta recordó además que el fortalecimiento del sector agrícola es importante, puesto que sin agricultura, no habrá alimentación. Un buen momento para iniciar con el diagnóstico del sector en el país será cuando culmine el período de cosecha actual, añadió. “Cuando ya termine esta temporada de cosecha es que

Camagro indicó que debe apostarse por reconvertir al sector agrícola del país.

900

Mil millones Se estima que existen 900,000 millones de personas en el mundo con hambre.

Sequías El Salvador ha sufrido cuatro sequías en lo que va de este año, según el MARN.

ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

>> ES PARTE DE LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS EN EL ACUERDO CON EUROPA

El Salvador avanza en aplicar devolución de DAI a productos de UE >> El 24 de julio se publicó en el Diario Oficial la resolución regional, que da su aval al mecanismo.

en cifras

4.1 %

Crecimiento Ayer destacaron que la economía centroamericana crecería este año 4.1 %.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l Gobierno salvadoreño informó ayer que ya aprobó el mecanismo para devolver los aranceles a aquellos productos europeos que deban pasar por varias aduanas centroamericanas para llegar a su destino dentro de la región. En el marco de la primera ronda de unión aduanera centroamericana, realizada en San Salvador ayer, la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, aseguró que el acuerdo tomado por la región en junio pasado se publicó en el Diario Oficial, en su edición del 24 de julio pasado. En la reunión del 25 de junio, el Consejo de Ministros para la Integración Económica (Comieco) y el Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y la República Dominicana (Cosefin), aprobaron el mecanismo de devolución de los derechos arancelarios a la importación (DAI), así como su formulario y el instructivo para llenarlo.

Mesas La región ha instalado 22 mesas de trabajo para instaurar la unión aduanera.

Ayer se reunieron para discutir la unión aduanera. /dem

Por parte de El Salvador, ya lo pasamos a nuestro Diario Oficial. el compromiso es tenerlo el 1 de diciembre aplicado en toda la región”. luz estrella rodríguez viceministra de economía

Esta devolución se aplicará a los productos de la Unión Europea importados bajo el

acuerdo de asociación por uno de los países centroamericanos firmantes de dicho tratado, pero que luego se exportan a otro país dentro de la región. Este reembolso es uno de los compromisos adquiridos por Centroamérica cuando firmó el acuerdo con la UE. Rodríguez recordó que el Comieco y el Cosefin resolvieron que la devolución de los DAI entrara en vigor el próximo 1 de diciembre, por lo que actualmente se encuentran en “un proceso de información a Unión Europea y de socialización en cada uno de los países”. El tema fue uno de los

puntos abordados durante la primera ronda de unión aduanera celebrada bajo la presidencia pro-témpore de El Salvador en el Comieco. “Justamente es uno de los puntos que hemos estado viendo esta mañana porque todos los países deben implementarlo”, dijo la viceministra Rodríguez. En la reunión también se discutió la política regional de facilitación de comercio encargada por el Comieco al Banco Mundial. La funcionaria salvadoreña indicó que en El Salvador se realizó el plan piloto de una de las medidas de corto plazo que se recomiendan, que es la instalación de sistemas de videovigilancia en los pasos fronterizos. El país ya tiene cámaras en la frontera El Amatillo y en La Hachadura.

Viernes 28/08/2015

>> buscan “asocio por medicamentos”

Gobierno entabla diálogo con industria farmacéutica UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Industriales Químicos-Farmacéuticos de El Salvador (Inquifar) inició formalmente ayer la discusión para la firma de un “asocio por medicamentos” entre este sector y el Gobierno. Ayer, la gremial se reunió con el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz; los ministros de Economía, Tharsis Salomón, y de Trabajo, Sandra Guevara, junto al director Nacional de Medicamentos, José Vicente Coto. La presidenta de Inquifar, Carmen Estela Pérez, recalcó la importancia de la producción farmacéutica para la economía del país, en cuanto a la generación de trabajo y la producción de medicamentos de calidad. Solo en este sector hay 6,000 empleos directos y aproximadamente 13,000 indirectos, siendo el segundo rubro mejor pagado. Además, en 2014, exportó $114 millones a la región centroamericana y aportan 10 % al Producto Interno Bruto (PIB). Inquifar señaló que la finalidad del asocio es garantizar que la población tenga acceso a medicamentos de calidad, seguros y eficaces, en el momento que lo necesiten, especialmente aquellos ciudadanos que son atendidos en la red de hospitales públicos y a través del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Por su parte, el vicepresidente, Óscar Ortiz, destacó

La clave en el país es industria. Porque en un país territorialmente pequeño, tenemos que saber potenciarla”. óscar ortiz vicepresidente de la repúbliCA

Hemos tenido una señal positiva. Entendemos que somos uno de los sectores más pujante para la economía del país”. carmen estela pérez presidenta de inquifar

que en la primera reunión se dejó claro el compromiso del Gobierno en acompañar todos los esfuerzos en el rubro, por ser una industria creciente tanto a nivel nacional como en mercados extranjeros, por lo que es necesario fortalecer el marco regulador a fin de que los estándares de calidad se mantengan.

>> sc también llevará a cabo la semana de la competencia

Realizarán foro regional de competencia san salvador (acan-efe) Diario el mundo

El Salvador acogerá desde el próximo lunes, hasta el viernes 4 de septiembre, la Semana de la Competencia 2015, que reunirá a autoridades de competencia de Centroamérica, y de República Dominicana, Estados Unidos y México, como invitados especiales. Según informó ayer la Superintendencia de Competencia (SC), el evento “tendrá dimensión inter-

nacional al coincidir con el IX Foro Centroamericano de Competencia”. La Semana de la Competencia inicia la mañana del lunes 31 de agosto y por la tarde arranca el IX Foro, que estudiará las reformas recien-

El miércoles próximo, la SC presentará su informe de rendición de cuentas.

tes o proyectos de reformas, los marcos jurídicos en materia de competencia en Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y El Salvador, así como de las naciones invitadas Estados Unidos, México y República Dominicana. El martes se presentará el “Informe sobre las barreras a lacompetencia en los mercados del sector alimenticio en El Salvador, Guatemala, y Honduras”, elaborado por la Federal Trade Commission

(FTC, Comisión Federal de Comercio) y el Department of Justice (DOJ, Departamento de Justicia) de los Estados Unidos. El mismo día se desarrollará la segunda sesión del IX Foro, en la que se debatirán las condiciones de competencia en el sector supermercados, que será el preámbulo regional para el Foro Latinoamericano de Competencia, a realizarse los días 22 y 23 de septiembre, en Montego Bay, Jamaica.

El vicepresidente Óscar Ortiz lideró la reunión sostenida con Carmen Pérez y otros miembros de Inquifar. /minec

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> LA EMPRESA OFRECE A SUS HUÉSPEDES UN “AMBIENTE DE VILLA”

Grupo Lorena invertirá $700,000 en mejoras para Hotel Villa San Miguel >> Renovarán la imagen del hotel y se preparan para incluirlo en la oferta de turismo médico.

>> EN CIFRAS

Habitaciones El Hotel Villa San Miguel ofrece 51 habitaciones, en cinco categorías.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

l Grupo Lorena anunció ayer que invierte $700,000 en su Hotel Villa San Miguel, ubicado en dicha ciudad de la zona oriental, monto que incluye una nueva imagen y la adecuación de algunas habitaciones para incursionar en la oferta de turismo médico. Los ejecutivos de la compañía explicaron que la ejecución de esta inversión concluirá en 2016, y con ella buscan concluir los últimos detalles del concepto que desean ofrecer a sus clientes: hospedarse en una auténtica villa. El hotel está ubicado sobre la avenida Roosevelt Norte y linda con las sucursales de otras dos marcas del grupo, el café y bistro La Tartaleta, y el bar y restaurante La Fontana. “Estamos tratando constantemente de innovar. Algunos me han dicho que hace poco abrimos el hotel y ya cambiamos, nosotros queremos crear empresas o marcas dinámicas y queremos innovar constantemente, sabemos que a todos nos gusta ver cosas nuevas siempre”, indicó Raúl Rodríguez, presidente del Grupo Lorena. Hotel Villa San Miguel abrió sus puertas en 2009, luego de que el Grupo Lorena adquiriera las instalaciones de un negocio similar. Actualmente cuenta con 51 habitaciones, distribuidas en cinco categorías: mini suite, matrimonial, junior suite sencilla, junior suite doble, junior suite triple y standard matrimonial. Cerca del 50 % de sus huéspedes, dijo la empresa, son visitadores médicos y gente de ne-

El Hotel Villa San Miguel refrescó su imagen. /M.ÁVILA

35 AÑOS DE HISTORIA

Grupo Lorena es una empresa familiar que inició operaciones hace 35 años con la Pastelería Lorena, que a la fecha cuenta ya con 20 tiendas en todo oriente. En 1998, inaugura el restaurante de comida mexicana Don Beto, y en 2007 nace La Tartaleta, que ofrece pastelería y panadería fina, así como café gourmet. Actualmente, hay tres sucursales de La Tartaleta, una de ellas ubicada contiguo al Hotel Villa San Miguel, este último abrió sus puertas en 2009. En 2013 inauguran, también contiguo al hotel, el bar Fontana.

gocios, pero también quieren expandirse a otros nichos de mercado, específicamente al turismo médico. Aída Larreynaga, gerente de marca de Grupo Lorena explicó que, dentro de la inversión de $700,000, se incluye la modificación y equipamiento de habitaciones para que cumplan las normas internacionales que se exigen para brindar servicios de turism o

médico. “El hotel ha sido uno de los retos más grandes del grupo. Se logró trasformar de cero a llegar a ser uno de los hoteles más importantes de San Miguel, se ha renovado completamente toda la imagen”, dijo por su parte Rodríguez. A largo pla-

zo, la empresa espera tener su propia cadena de hoteles, con presencia en otros departamentos del país, bajo una imagen unificada.

ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

Viernes 28/08/2015

>> LA ESEN INAUGURÓ AYER EL CONGRESO DE EMPRENDEDORES

Instan a ampliar apoyos para emprendedores salvadoreños >> Señalan necesario promover el espíritu emprendedor en jóvenes y sean parte del desarrollo económico del país. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

os emprendedores necesitan más apoyo, logístico, educativo y financiero, para incentivarlos a desarrollar sus ideas de negocio y se conviertan en líderes empresariales del país, consideró ayer el rector de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), Ricardo Poma, en el marco de la inauguración del XVIII Congreso Internacional Emprendedor (CIES). “Es importante promover la innovación en el país y lograr que personas emprendedoras, que tienen ideas muy buenas, las puedan convertir en realidad. La innovación es lo que hace mover a los países en general”, aseguró Poma. El empresario explicó que el objetivo del CIES es promover el espíritu emprendedor en jóvenes para que inicien sus proyectos y sean parte del desarrollo económico del país. Añadió que abrir oportunidades a los jóvenes es clave para enfrentar problemas graves como la violencia (ver recuadro).

>> emergencias

Es importante promover la innovación en el país y lograr que personas emprendedoras, que tienen ideas muy buenas, las puedan convertir en realidad”.

La única forma de hacer posible un sueño es comprometiéndose. Se vale soñar pero no es suficiente (…) Hay dos cosas necesarias en la vida: aptitud más pasión”.

La pasión es como la fuerza intrínseca que nos impulsa a iniciar nuestro negocio o apoyar la causa social. El mundo solo puede avanzar gracias al emprendimiento”.

RICARDO POMA RECTOR de la ESEN

EVERArDO RIVERA DIRECTOR de la ESEN

GERARDO BARRAZA PRESIDENTE del SAE

El encuentro de emprendedores, que termina hoy en la ESEN, es organizado por el Centro Emprendedor de la universidad junto a la Sociedad de Alumnos Emprendedores (SAE) y se denomina “La pasión nunca falla”. “Dicen que el peor riesgo es no tomar riesgos. Hay que seguir poniendo en práctica, desarrollándose y esa es la única forma de sobresalir, con pasión y valentía”, añadió. El director de la ESEN, Everardo Rivera, indicó que durante el cónclave, los jóvenes aprenden de la experien-

cia de otros emprendedores. Por ello, en su décimo octava edición, el CIES cuenta con la participación de Ben Biron, de Israel, creador del primer test de alcoholemia para celular; Dalila Salcedo, de México, fundadora de FullBox; Ironildes Da Silva, de Brasil. También los nacionales Rossemberg Rivas, diseñador y artista; Sofía Aparicio, de la tienda de ropa April Store; y Krissia Quintanilla, cofundadora de la zapatería Coco Canela. En el cónclave se realiza la Competencia Internacional de Planes de Negocio y Muestra Empresarial, que reconoce a los mejores proyectos en las categorías Profesional, Cantera (principiantes) y Ashoka (para emprendimiento social). En total se entregan hoy $10,000 en premios para las mejores ideas.

Según la ESEN, al congreso se inscribieron alrededor de 500 alumnos universitarios.

Ricardo Poma, rector de la ESEN, inauguró ayer el congreso de emprendedores. /e. martínez

>> Poma:

Violencia, principal problema del país El rector de ESEN, Ricardo Poma, aseguró que el principal obstáculo en el desarrollo y crecimiento del país sigue siendo la violencia e inseguridad, por eso es menester que surjan emprendedores. “El problema de la violencia es el principal problema de El Salvador (…). De lo que se trata aquí con el tema de la violencia es darle a las personas una oportunidad de salir adelante. De buscar una oportunidad de salir y reinsertarse”, añadió. Consideró que los salvadoreños en general, y por naturaleza, son innovadores, emprendedores y arriesgados. Explicó que aunque la solución no depende solamente del nacimiento de empresarios, el desarrollo de ideas emprendedoras puede ser una solución alternativa para crear oportunidades de empleo. “Creo que hay muchas personas que están sumidas en la violencia, que podrían realmente incorporarse, pero es un problema mucho más complejo”, indicó.

Mayday, protección en un giro VANESSA LINARES diario el mundo

Ante las emergencias que suelen tener las mujeres durante su periodo menstrual, Mayday propone la instalación de máquinas dispensadoras de productos desechables femeninos como toallas sanitarias y tampones. Kelly Roque, estudiante de administración de empresas en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) y fundadora de Mayday, asegura que ésta es una manera fácil y práctica de obtener un producto básico para las mujeres. La emprendedora explicó que su idea de negocio se basa en la instalación de las máquinas en lugares con mayor afluencia femenina. Mayday se encarga de la instalación y abastecimiento

de la máquina y la cliente solo paga $0.75 por cada producto individual. Roque se encuentra dentro de los participantes de la Competencia Internacional de Planes de Negocio y Muestra Empresarial de la ESEN, en busca de canales de conexión con otros emprendedores, proveedores o posibles clientes.

La emprendedora ya registró su marca y una de sus máquinas está en funcionamiento. La estudiante universitaria añadió que ya registró la marca y una de sus máquinas dispensadoras de desechables ya funciona en Funerales Cuscatlán.

>> PROMUEVEN TURISMO

Kotbak busca atraer a surfistas VANESSA LINARES diario el mundo

Kotbak es una marca salvadoreña de surf. Según su director de operaciones, Rodrigo Molina, la idea es proveer una línea de productos y servicios especializados para los turistas que visitan El Salvador con intenciones de surfear. “Queremos ofrecer a los surfistas servicios como transporte, tours, alojamiento, etc. Y además, hemos creado toda una línea de productos especialmente para ellos”, aseguró Molina. El joven emprendedor, estudiante de ESEN, participa junto a sus socios, Emilio Sánchez y Charlotte Murga, en la muestra empresarial que forma parte del cónclave. Los estudiantes buscan ganar alguno de los premios de la compe-

tencia y encontrar socios comerciales. Dentro de los productos que pronto ofrecen a los clientes están las Bboard y rollers (balancines), tablas de surf, estuches para tablas, camisetas, calzonetas y sudaderas,entre otros accesorios diversos.

Emprendedores participan en muestra empresarial en busca de financiamiento. Molina explicó que los planes a futuro incluyen la venta de sus productos en prestigiosas tiendas deportivas, físicas y en línea, y más adelante, al obtener financiamiento, comenzar a desarrollar el área de servicios.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

El admirable despertar de los guatemaltecos

CONSTITUCIÓN DE CÁDIZ DE 1812*

La extraordinaria y admirable lucha de los guatemaltecos contra la corrupción es un ejemplo impresionante para El Salvador.

niversitarios, empresarios, educadores, campesinos, abogados, médicos, obreros. Todos marcharon juntos ayer en la capital guatemalteca para demandar la renuncia del presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, tras las denuncias de corrupción en su contra y que ya tienen en prisión a su exvicepresidenta. La demostración pública de repudio hacia la corrupción, de parte de los guatemaltecos, es impresionante, admirable, extraordinaria. Es una lucha por limpiar su país de los políticos corruptos. Simplemente, el pueblo guatemalteco se ha hartado de una clase política que vivió del erario público por décadas, sin importarles el bienestar del ciudadano común. El pueblo guatemalteco ha despertado y no hay poder político, militar o económico que puedan detener su indignación. Una enorme diferencia con la sociedad civil salvadoreña, profundamente dividida por la polarización política, incapaz de hacer causa común contra males tan graves como la corrupción o la inseguridad. Los salvadoreños debemos aprender mucho de lo que los guatemaltecos están haciendo y dejar de buscar justificaciones para los corruptos afines al partido de nuestra simpatía. La corrupción es un mal endémico y sin bandera, hay que extirparlo de raíz.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor: René Fortín Magaña

o apagó la Constitución de Bayona de 1808 el fuego de la rebelión del pueblo español contra los franceses (18081814), secundada por los territorios de ultramar, en los cuales se fundaron Juntas Populares, similares a las que se organizaron en la Península, Juntas que, sin embargo, no dejaron de causar malestar en las autoridades españolas, por considerar subversivo su papel. El 22 de enero de 1809, la Junta Suprema Gubernativa del Reino, reunida en Aranjuez y presidida por el conde de Floridablanca, otorgó representación en su seno a las provincias de ultramar, afirmando que: “…los vastos y preciosos dominios que España posee en las Indias no son propiamente factorías o colonias como los de las otras naciones, sino una parte esencial e integrante de la monarquía…” “…concediendo de esta manera una jerarquía igualitaria a las colonias americanas, se convocaba para representarlas a individuos que los señoríos jurisdiccionales, abolición de los dictados debían ser nombrados al efecto por sus ayuntamientos”. de vasallo y vasallaje, supresión de pruebas de nobleza, (García Laguardia, Jorge Mario). Como diputado por San abolición de mitas y repartimientos de indios, libertad Salvador para integrar las Cortes de Cádiz fue electo el de industria y libre comercio. “Aquella noche (24-9-1810) presbítero migueleño Ignacio Ávila, además de los reaunque casi nadie –aun entre los protagonistas-, se diese presentantes de Guatemala, Ciudad Real, Comayagua, cuenta, había caído en España el ‘Antiguo Régimen’”. León y Cartago. Transcurridos 8 meses de discusión, la Constitución de Conocida esta disposición en el Reino de Guatemala, el Cádiz fue promulgada, finalmen30 de abril del año 1809, se decretó La Constituyente de Cádiz se te, el 19 de marzo de 1812, día de la organización de las primeras San José. Para nuestra historia elecciones populares de nuestra instaló el 24 de septiembre la Constitución de Cádiz es un historia. “En este decreto está la de 1810 y el mismo día emiimportantísimo antecedente, esfuente y el origen de nuestro detió la trascendental dispopecialmente en cuanto al rigor recho electoral. El sistema mixto, técnico, la limitación del poder complicado y casi fraudulento que sición que declaraba –nada real, la igualdad de los ciudadanos, se prescribió, parece haber influimenos- que la soberanía la soberanía nacional y la división do en las aberraciones posteriores residía en la Nación. de poderes; instituciones moderque con esta hermosa práctica se nas adaptadas al imperio español han cometido” (García Laguardia). de aquella época, bajo el influjo Sin embargo, la supresión de la de la revolución de 1789 y la Constitución francesa de Junta Suprema española y el surgimiento de la Regencia 1791, a pesar de resabios esclavistas que, como señala impidieron que las personas electas para este cometido el doctor José María Méndez “no concuerdan con el hullegaran a desempeñar sus cargos. manitarismo de la Constitución de 1812”. El 22 de mayo de 1809, la Junta Suprema emitió el primer Dos años después, al regresar a tierras españolas, el 22 Decreto de convocatoria a Cortes y, posteriormente, de marzo de 1814, Fernando VII, expidió en Valencia, el modificó el artículo 2 del Decreto, integrando una Co4 de mayo, un Decreto por el cual, en expresión retrómisión Preparatoria y Consultiva; y una vez terminados grada del absolutismo, declaraba la Constitución nula sus trabajos, se firmó el Decreto de Convocatoria el 29 y sin ningún valor. “No por eso esta magna carta dejó de enero de 1810. Un decreto posterior de la Regencia, de producir óptimos frutos. Ella enseñó a votar, a elegir del 20 de septiembre de 1810, confirmó la convocatoria, alcaldes de barrio, municipios y diputados provisiobajo el sistema de Cámara Única. nales y a Cortes; es decir, la práctica de la democracia” La Constituyente de Cádiz se instaló el 24 de septiembre (Gavidia, Francisco). de 1810 y el mismo día emitió la trascendental dispoEl monarca hubo de restablecerla por la insurrección sición que declaraba –nada menos- que la soberanía de Riego en 1820. residía en la Nación; e inmediatamente después, en pleno *La Constitución de Cádiz, génesis de la libertad, “la triunfo de la revolución liberal, adoptó disposiciones Pepa” por la fecha de su promulgación, tuvo 2 períodos institucionalizando sus puntos programáticos: libertad de vigencia: 1812-1814 y 1820-1823, el llamado “Trienio”, de imprenta, abolición de la Inquisición, supresión del cuando declaramos nuestra independencia. tributo del voto de Santiago, incorporación de todos

Viernes 28/08/2015

www.elmundo.sv

opinión

La desigualdad genera situaciones de resentimiento, de violencia social de impuestos, con los que los gobiernos honestos y capaces, podrían financiar más programas sociales. por: SHERMAN CALVO En lo cultural, existe desigual||||| Publicista dad entre los individuos que han obtenido un buen nivel de educación y los que no han podido alcanzarlo. Cada año nacen cerca de n 1950 se utilizaron por cien millones de niños en todo el mundo. primera vez los térmiLa superpoblación que sufren muchas ciunos “Subdesarrollo” y dades, conduce al aumento de la pobreza “Tercer Mundo”, para seya que la sociedad disminuye su capacidad ñalar a los países que sufren de consumo y bienestar. carencias alimentarias, la El elevado grado de corrupción que existe esperanza de vida es corta, en estos gobiernos fomenta que los más la escolarización es muy baja y existen prodesfavorecidos no gocen de los derechos blemas de salud muy graves. Dichos países fundamentales. En lo social, la desigualdad tienen gobiernos inestables y en ellos la desfomenta la tensión social y la inestabilidad igualdad social es enorme: una minoría de política, que a su vez frena las inversiones la población es rica y una mayoría vive en extranjeras. extrema pobreza. Por otro lado, los desastres naturales y los Estos territorios de pobreza extrema, enfrente conflictos armados generan ruptura social de islas de riqueza, generan estas situacioen las comunidades pobres, ya que muchos nes de resentimiento, de violencia social. se ven obligados a huir de sus hogares o sus En lo económico, en algunas sociedades, países de origen. Seguimos siendo testigos los bajos salarios son la principal causa de del aumento de las desigualdades sociales. desigualdad, dando lugar a grupos sociales La única forma que tenemos de parar estos pobres y ricos. El aumento de los impuestos procesos de pobreza es luchar por una somerma la capacidad de ahorro, la inversión ciedad más equilibrada. productiva y el crecimiento económico. Hoy en día, el problema social más grave Una reducción de la pobreza ayuda al crecide muchos países, es la desigualdad social miento económico de un país. El desarrollo y no la pobreza que vive la población, y de beneficiaría y aumentaría la recaudación

no lograr cambiar esta condición, sin lugar a dudas se convertirá en un conflicto potencialmente explosivo tarde o temprano, más temprano que tarde en ciertos países. El sistema educativo debe jugar un papel fundamental para combatir la pobreza, hecho que no se ha realizado en la mayoría de países subdesarrollados. Entre los puntos a

fortalecer como parte de la agenda nacional, deberían destacar el sistema educativo, la investigación y desarrollo, el empleo, y la generación de condiciones políticas para tener una existencia más funcional de lo que hasta ahora hemos alcanzado. En nuestro caso, el no haber trabajado en lo anterior, nos pone en mayor riesgo de ubicarnos entre los países que sufren los mayores tropezones sociales. El diagnóstico es bastante claro. Lo que hay que hacer es ponernos a trabajar en los puntos que son fundamentales para tener un El Salvador, una Centroamérica, como lo queremos: menos desigual, más equitativo y en donde nuestros compatriotas no tuvieran que irse a buscar trabajo a otros países. Muchas de las expectativas y de los anhelos que se han gestado entre la población se han quedado en eso, en anhelos que no se han podido conquistar. La reforma del Estado debería empezar con una participación más activa y comprometida de la sociedad civil, que es la que puede colocar los cimientos éticos y técnicos que requiere un Estado moderno, esbelto y ágil, que provea a la población de los servicios básicos, entre ellos la educación. A pesar de algunos escasos esfuerzos estimables efectuados en el rubro económico, las condiciones sociales están alejadas de ser satisfactorias.

ES, LA SENTENCIA

a civilización y nuestra generación ha visto con agradecimiento, quizá con la misma admiración que experimentaron los sumerios de la antigua Babilonia cuando su rey, unos 1800 años a.C., hizo colocar en cada ciudad una esfinge de Shamash, el dios de la justicia, entregándole las normas por las cuales debía regirse su reino, llamado el Código de Hammurabi. Surgen dos consideraciones: 1) antes de ese Código, la justicia dependía de la voluntad divina, lo abstracto, lo imaginativo; pero a partir de ese momento, el hombre fue el encargado de aplicarlo y velar por él, y 2) la aparición de la Ley del Talión, el “Ojo por ojo y diente por diente”. ¡Qué barbaridad!, le espetamos a nuestro profesor de historia; quien con mucha condescendencia nos explicó que ese fue, en realidad, un gran paso de la civilización, porque antes de ese Código, si a un hombre le mataban una vaca por ejemplo, podía tomarse justicia no solo matándole otra vaca al agresor, sino al agresor

Pero hay tres hechos jurídicos significativos que marcan una impronta a nuestra región, y que envuelve y transforma a la humanidad entera en cuanto al derecho se refiere. Primero, la Doctrina Drago, llamada así en honor a su expositor, el canciller argentino Luis María Drago en ocasión del cobro compulsivo de las deudas contraídas por Venezuela con Gran Bretaña, Alemania e Italia cuando en 1902 sus barcos de guerra bombardearon por: JUAN JOSÉ MONSANT los puertos venezolanos. Drago ARISTIMUÑO logró imponer a la comunidad ||||| Exembajador venezolano internacional, el criterio jurídien El Salvador co de la prohibición de ocupar militarmente el territorial del estado deudor, para garantizar el pago de por las cuales nos regimos; la Declaración de la deuda contraída. los Derechos del Hombre y del Ciudadano El segundo fue el auto de detención emitido de 1789, la Carta de las Naciones Unidas, de por el juez español Baltasar Garzón el 10 de los Derechos Humanos, y en general, a pesar octubre de 1998 contra el exdictador Augusto de todo, observar una toma de conciencia Pinochet, cuando éste se encontraba en llevada a norma legal sobre la protección Londres, que luego de intensos debates, un de la naturaleza, y la responsabilidad penal juez inglés atendió el requerimiento aleganinternacional. mismo y a toda su familia. No había límites entre la acción y la responsabilidad de ella. Desde ese momento, la reparación del daño, se hizo proporcional al causado. Hemos logrado desde entonces, la Carta Magna de 1215 que le puso límites al poder de Juan sin Tierras, de dónde se originaron las primeras constituciones republicanas

do el Principio de la Jurisdicción Universal para delitos de lesa majestad y ordenó su detención. A partir de ese hecho jurídico, ningún criminal puede alegar inmunidad o nacionalidad para substraerse de su responsabilidad penal ante la humanidad. Tercero, la sentencia de los magistrados de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador del pasado 24 de agosto de 2015, que amplía, define y aclara los alcances legales de terrorismo, terrorista, cooperante, financista, integrante, formas de actuar, motivaciones y manifestaciones, que trascienden incluso a las definidas por las Naciones Unidas; lo que permite su investigación, prevención y contención de una manera más integral y efectiva. Desde ahora, toda banda, mafia, mara, gang colectivo o como se le quiera llamar, unificada en torno a la comisión del delito que define, se tipifica como terrorista y sus integrantes como terroristas. Con esta sentencia, se ha dado un nuevo gran paso en el orden jurídico internacional. Nacida en El Salvador para la humanidad.

32 clasificados

edictos y convocatorias JACQUELINE LISSETH COREAS VAQUERANO, Notario, con oficina ubicada en Cuarenta y Cinco Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Local número treinta y uno, tercera Planta, Centro Profesional Roosevelt, San Salvador, al Público HAGO SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por acta otorgada a las once horas del día veintidós de Agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día siete de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, en la Ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, dejara la causante MARÍA MAGDALENA VAQUERO ESCOBAR, por parte del señor JESÚS ÁNGEL SANTAMARÍA VAQUERO, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios de la mencionada causante; confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil quince. Licda. Jacqueline Lisseth Coreas Vaquerano, Notario 3ª. Pub.: 26-27-28 0452 AVISO LICENCADA KARLA VERÓNIGA FLORES MACHADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, el día ocho de agosto del año dos mil quince, dejó el doctor ÓSCAR ALBERTO ALTAMlRANO GUTIÉRREZ, de parte de los señores MERCEDES CORALlA LACAYO DE ALTAMlRANO, ÓSCAR ADOLFO ALTAMlRANO LACAYO, MERCEDES CORALlA ALTAMlRANO LACAYO Y VERÓNICA DE LOS ÁNGELES ALTAMlRANO LACAYO antes VERÓNICA DE LOS ÁNGELES ALTAMlRANO LACAYO DE CHACÓN, en concepto de cónyuge del causante, la primera; e hijos del causante, los demás, en la mencionada sucesión; habiéndose conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la oficina de la Notario KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince. Lic. Karla Verónica Flores Machado, Notario 2ª. Pub.: 27-28-29 0475 LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, Número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día veinte de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción acaecida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veinticuatro de julio de dos mil quince, dejó la Señora ANA MARINA RIVERA DE RÍOS, de parte del Señor JOSÉ ROBERTO RÍOS ANDRADE, en su concepto de heredero testamentario del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veinte de agosto de dos mil quince.Lic. Ligia Elizabeth Cruz de Matamoros, Notario 2a. 27-28-29 0457 SANTA EUGENIA CERNA GARCÍA, Notaria, de este domicilio y de la Ciudad de La Unión, con oficina situada en la Segunda Calle Oriente y Tercera Avenida Sur, Número dos - uno, Barrio El Centro, esquina opuesta al Pollo Campestre, La Unión; HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, a las ocho horas del día veintitrés de junio del año dos mil nueve, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Chinameca, Departamento de San Miguel, su último domicilio, el día dos de febrero de dos mil siete, dejó el señor Manuel Antonio Portillo Rodríguez, de parte de la señora Rosa Amelia Loza de Portillo, en su concepto de cónyuge del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.-Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil quince. Licda. Santa Eugenia Cerna García, Notario 2a. Pub., 27-28-29 0456 AVISO CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SA AVISA QUE: A sus oficinas ubicadas en Metrocentro San Salvador, 7a Etapa, local 212, primer nivel, San Salvador, El Salvador, se ha presentado el propietario del Certificado No. 646, que ampara una acción con valor nominal de cien colones. Solicitando su reposición, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado, conforme a los artículos No. 486 y 932, del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente AVISO, El Club de Playa Salinitas, SA, no reciba reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de mayo de dos mil quince. Nancy Yormary Torres Representante Legal CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SA 3a. Pub., 24-26-28 0399

www.elmundo.sv

MANTE DE TELA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince. ROUTE 66 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 0413 EXP. No. 2015142130 PRES. No. 20150214862 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALFAGRES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión ALFACENTER LOS ESPECIALISTAS EN REMODELACIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS TALES COMO: ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINOLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS; TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS, DUCHAS METÁLICAS, LAVAMANOS METÁLICOS, ELEMENTOS DE GRIFERÍA METÁLICOS, ACCESORIOS METÁLICOS PARA BAÑO Y COCINA, MUEBLES METÁLICOS PARA BAÑO Y COCINA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICOS; MONUMENTOS NO METÁLICOS, PINTURA PARA EXTERIORES E INTERIORES, PEGAMENTOS, SOLUCIONES REMOVEDORAS, LIMPIADOR MULTIUSOS ANTIBACTERIAL, DESENGRASANTE ANTIBACTERIAL, DESINFECTANTE PARA BAÑOS, LIMPIADOR DE VIDRIOS, LIMPIADOR Y PROTECTOR DE MADERA, PROTECTOR DE PISOS Y PAREDES, SHAMPOO PARA ALFOMBRAS Y TAPIZADOS, CERA AUTOBRILLANTE. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

Exp. No.: 2015144953 Pres. No.: 20150220014 EL lNFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSSEMARY GUADALUPE AZUCENA DE DERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras GTP GETPRO y diseño, que servirá para: IDENTlFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LAS ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA Y ACTIVIDADES CONEXAS DE CONSULTORÍA TÉCNICA. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPlEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 0419 EXP. No. 2015141150 PRES. No. 20150212784 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALGABO S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROUTE 66 que se traducen al castellano como Ruta 66, que servirá para: AMPARAR: DESODORANTES, ANTITRANSPIRANTES, COLONIAS, ESPUMA PARA AFEITAR, GEL PARA DESPUÉS DE AFEITARSE, JABÓN LÍQUIDO, TALCO PARA PIES, TALCO PARA CUERPO, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, CREMA DE PEINAR, ACEITE PARA EL CUERPO, PROTECTOR SOLAR, LOCIÓN CORPORAL, CREMA CORPORAL, GEL PARA DUCHARSE, DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE PARA PIES, GEL CAPILAR, ENJUAGUE BUCAL, TRATAMIENTO CAPILARES, PERFU-

ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN SERVIDOR DE BASE DE DATOS; PROVISIÓN DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES PARA LÍNEAS DIRECTAS TELEFÓNICAS Y CENTROS DE LLAMADAS; SERVICIOS DE COMUNICACIONES TELEFÓNICAS ESTABLECIDAS PARA LAS LÍNEAS DIRECTAS Y CENTROS DE LLAMADAS; PROPORCIONAR ACCESO A USUARIOS A INTERNET; PROPORCIONAR CONEXIONES O ENLACES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET O A UNA BASE DE DATOS; PROPORCIONAR ACCESO DE USUARIOS A INTERNET (PROVEEDORES DE SERVICIOS); PROPORCIONAR Y OPERAR COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, GRUPOS DE DISCUSIÓN Y SALAS DE CHAT; FACILITAR EL ACCESO A SITIOS WEB DE MÚSICA DIGITAL EN INTERNET; PROPORCIONAR ACCESO A SITIOS WEB MP3 EN INTERNET; ENTREGA DE MÚSICA DIGITAL POR TELECOMUNICACIONES; SUMINISTRAR EL ACCESO A INFRAESTRUCTURAS DE TELECOMUNICACIONES Y REDES A OTROS OPERADORES Y TERCEROS; ALQUILER DE INFRAESTRUCTURAS DE TELECOMUNICACIONES Y REDES A OTROS OPERADORES Y TERCEROS; OPERAR Y PROPORCIONAR MOTORES DE BÚSQUEDA; SERVICIOS DE ACCESO A TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; COMUNICACIÓN POR COMPUTADORAS; TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE DATOS O IMÁGENES VISUALES DE AUDIO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL O INTERNET; PROPORCIONAR ACCESO A INTERNET DE FORMA TEMPORAL PARA TERCEROS; PROPORCIONAR LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS DE PAGO VÍA UNA RED COMPUTARIZADA GLOBAL; SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS; TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE TEMAS OE ACTUALIDAD; CONTRATACIÓN, LEASING O ALQUILER DE APARATOS, INSTRUMENTOS, INSTALACIONES O COMPONENTES PARA USO EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON TODO LO MENCIONADO ANTERIORMENTE. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEOAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil quince.

EXP. No. 2015140904 PRES. No. 20150212322 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Orange y diseño, que se traduce al castellano como Naranja, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE TELEFONÍA, TELEFONÍA MÓVIL, FAX, TÉLEX, RECOLECCIÓN Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES, RADIO-BÚSQUEDA, DESVÍO DE LLAMADAS, CONTESTADOR, CONSULTAS DE DIRECTORIOS Y CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN, ENTREGA Y RECEPCIÓN DE SONIDO, DATOS, IMÁGENES, MÚSICA E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTREGA DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS EN LÍNEA RELACIONADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE DATOS; TRANSFERENCIA DE DATOS POR TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN SATELITAL; SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN; DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN, PELÍCULAS Y JUEGOS INTERACTIVOS; SERVICIOS DE TELETEX, VIDEOTEXTO Y VIDEODATOS; RADIODIFUSIÓN, TRANSMISIÓN Y ENTREGA DE CONTENIDO MULTIMEDIA Y JUEGOS ELECTRÓNICOS EN REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE VIDEO MENSAJERÍA; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIAS; SERVICIOS DE VIDEOTELÉFONO, TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIONES (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y OTROS DATOS;

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 0416 Exp. No.: 2015140905 Pres. No.: 20150212323

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 0414 EXP. No. 2015140774 PRES. No. 20150211916

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 0415

NICAS ESTABLECIDAS PARA LAS LINEAS DIRECTAS Y CENTROS DE LLAMADAS; PROPORCIONAR ACCESO A USUARIOS A INTERNET; PROPORCIONAR CONEXIONES O ENLACES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET O A UNA BASE DE DATOS; PROPORCIONAR ACCESO DE USUARIOS A INTERNET (PROVEEDORES DE SERVICIOS); PROPORCIONAR Y OPERAR COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, GRUPOS DE DISCUSIÓN Y SALAS DE CHAT; FACILITAR EL ACCESO A SITIOS WEB DE MÚSICA DIGITAL EN INTERNET; PROPORCIONAR ACCESO A SITIOS WEB MP3 EN INTERNET; ENTREGA DE MÚSICA DIGITAL POR TELECOMUNICACIONES; SUMINISTRAR EL ACCESO A INFRAESTRUCTURAS DE TELECOMUNICACIONES Y REDES A OTROS OPERADORES Y TERCEROS; OPERAR Y PROPORCIONAR MOTORES DE BÚSQUEDA; SERVICIOS DE ACCESO A TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; COMUNICACIÓN POR COMPUTADORAS; TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE DATOS O IMÁGENES VISUALES DE AUDIO A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL O INTERNET; PROPORCIONAR ACCESO A INTERNET DE FORMA TEMPORAL PARA TERCEROS; PROPORCIONAR LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS DE PAGO VÍA UNA RED COMPUTARIZADA GLOBAL; SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS; TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE TEMAS DE ACTUALIDAD; CONTRATACIÓN, LEASING O ALQUILER DE APARATOS, INSTRUMENTOS, INSTALACIONES O COMPONENTES PARA USO EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON TODO LO MENCIONADO ANTERIORMENTE. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Orange Business Services y diseño, que se traduce al castellano como: Servicios de negocios naranja, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS EN LOS CUALES SE PRESTARÁN LOS SIGUIENTES SERVICIOS: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE TELEFONÍA, TELEFONÍA MÓVIL, FAX, TÉLEX, RECOLECCIÓN Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES, RADIOBÚSQUEDA, DESVÍO DE LLAMADAS, CONTESTADOR, CONSULTAS DE DIRECTORIOS Y CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN, ENTREGA Y RECEPCIÓN DE SONIDO, DATOS, IMÁGENES, MÚSICA E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTREGA DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS EN LÍNEA RELACIONADOS A LAS TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE DATOS; TRANSFERENCIA DE DATOS POR TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN SATELITAL; SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN; DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN, PELÍCULAS Y JUEGOS INTERACTIVOS; SERVICIOS DE TELETEX, VIDEOTEXTO Y VIDEO-DATOS; RADIODIFUSIÓN, TRANSMISIÓN Y ENTREGA DE CONTENIDO MULTIMEDIA Y JUEGOS ELECTRÓNICOS EN REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE VIDEO MENSAJERÍA; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIAS; SERVICIOS DE VIDEOTELÉFONO; TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIONES (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y OTROS DATOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UN SERVIDOR DE BASE DE DATOS; PROVISIÓN DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES PARA LÍNEAS DIRECTAS TELEFÓNICAS Y CENTROS DE LLAMADAS; SERVICIOS DE COMUNICACIONES TELEFÓ-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabra Orange Business Services y diseño, que se traduce al castellano como Servicios de Negocios Naranja, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A COMERCIALIZAR LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EL PROCESAMIENTO, REGISTRO, ALMACENAMIENTO, TRANSMISIÓN, RECUPERACIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, AMPLIFICACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMAGENES, INFORMACIÓN O DATOS ADJUNTOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL ELÉCTRICO, DE PRUEBA (QUE NO SEAN DE PRUEBA DIRECTA), DE SEÑALIZACIÓN, DE ENSEÑANZA Y DE CONTROL (SUPERVISIÓN); APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS Y ELECTRO-ÓPTICOS; SERVIDORES DE COMUNICACIONES; SERVIDORES PARA COMPUTADORAS; RPV (RED PRIVADA VIRTUAL) HARDWARE DE OPERACIONES; WAN (RED DE ÁREA AMPLIA) HARDWARE DE OPERACIONES; LAN (RED DE ÁREA LOCAL) HARDWARE DE OPERACIONES; HARDWARE PARA COMPUTADORAS; HARDWARE PARA REDES DE COMUNICACIÓN; HARDWARE PARA PROPORCIONAR ACCESO REMOTO SEGURO A COMPUTADORAS Y REDES DE COMUNICACIÓN; ETHERNET HARDWARE; APARATOS, INSTRUMENTOS Y EQUIPO PARA EL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES; CÁMARAS; APARATOS, INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE FOTOGRAFÍA; PROYECTORES DE VIDEO; PROYECTORES MULTIMEDIA; LECTORES Y ESCANERS DE CÓDIGOS DE BARRAS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; TRANSMISORES RADIOFÓNICOS Y RECEPTORES DE TELECOMUNICACIONES, RADIO Y TELEVISIÓN; APARATOS DE ACCESO A PROGRAMAS EN EMISIÓN O TRANSMITIDOS; HOLOGRAMAS; COMPUTADORAS; EQUIPO PERIFÉRICO PARA COMPUTADORAS; CIRCUITOS ELECTRÓNICOS PROGRAMADOS PARA EL TRANSPORTE DE DATOS; DISCOS, CINTAS Y ALAMBRE PARA EL TRANSPORTE

Viernes 28/08/2015

DE DATOS MAGNÉTICOS; PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO; TARJETAS MAGNÉTICAS EN BLANCO Y PREGRABADAS; TARJETAS DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA; TARJETAS INTELIGENTES; TARJETAS QUE CONTIENEN MICROPROCESADORES; TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA; TARJETAS TELEFÓNICAS; TARJETAS DE CRÉDITO TELEFÓNICO; TARJETAS DE CRÉDITO; TARJETAS DE DÉBITO; TARJETAS PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS DISEÑADAS PARA USAR CON TELÉFONOS; CD ROMS; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DIGITALES Y ÓPTICOS; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO Y DE GRABACIÓN MAGNÉTICOS, DIGITALES Y ÓPTICOS (EN BLANCO O PRE-GRABADOS); CDS PRE GRABADOS; USB FLASH DRIVERS; DISPOSITIVOS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESCARGABLES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES; TRANSMISORES Y RECEPTORES SATELITALES; SATÉLITES RADIOFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES; BALIZAS TELEFÓNICAS Y ANTENAS DE TELEFONÍA; ALAMBRES Y CABLES ELÉCTRICOS; CABLES ÓPTICOS; CABLES DE FIBRA ÓPTICA; ALAMBRES DE RESISTENCIA; ELECTRODOS; SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES E INSTALACIONES; TERMINALES PARA REDES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES; EQUIPO DE PROCESAMIENTO, CONVERSIÓN Y ALMACENAMIENTO DE SEÑALES DE ENTRADA DE TELECOMUNICACIONES; EQUIPO TELEFÓNICO; EQUIPO PARA TELÉFONOS FIJOS, TRANSPORTABLES, MÓVILES, MANOS LIBRES O ACTIVADOS POR VOZ; TERMINALES MULTIMEDIA; TERMINALES INTERACTIVOS PARA LA VISUALIZACIÓN Y EL PEDIDO DE BIENES Y SERVICIOS; TERMINALES SEGURAS PARA TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS INCLUYENDO PAGOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE PAGOS ELECTRÓNICOS; INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PAGINACIÓN, RADIOBÚSQUEDA Y RADIO-TELÉFONOS; TELÉFONOS, TELÉFONOS MÓVILES Y TERMINALES DE TELÉFONO MÓVILES; MÁQUINAS DE FACSIMILE; AYUDANTES DIGITALES PERSONALES; BLOCS DE NOTAS ELECTRÓNICAS; CUADERNOS ELECTRÓNICOS; TABLETAS ELECTRÓNICAS; UNIDADES PORTÁTILES ELECTRÓNICA PARA RECIBOS INALÁMBRICOS, ALMACENAJE Y/O TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE DATOS Y PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS MÓVILES QUE PERMITEN AL USUARIO HACER UN SEGUIMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL O GESTIONAR LA MISMA; APARATOS, INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE NAVEGACIÓN SATELITAL; ,ACCESORIOS PARA TELÉFONOS Y TERMINALES DE TELÉFONOS MÓVILES; ADAPTADORES PARA TELÉFONOS; CARGADORES DE BATERÍA PARA TELÉFONOS; UNIDADES DE ESCRITORIO O AUTOMÓVILES QUE INCORPORAN UN ALTAVOZ QUE PERMITE QUE UN HANDSET PUEDA SER USADO CON MANOS LIBRES; SOPORTES AURICULARES PARA TELÉFONO EN VEHÍCULOS; AURICULARES; DISPOSITIVOS DE MANOS LIBRES PARA MICRO TELÉFONOS Y OTROS DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS; BOLSAS Y ESTUCHES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA CONTENER O TRANSPORTAR TELÉFONOS MÓVILES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS TELEFÓNICOS; CORREAS PARA TELÉFONOS CELULARES; ORGANIZADORES PERSONALES AUTOMATIZADOS; ANTENAS; BATERÍAS; MICRO PROCESADORES; TECLADOS; MÓDEMS; CALCULADORAS; PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN; SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL ELECTRÓNICO; APARATOS E INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DE NAVEGACIÓN, SEGUIMIENTO Y POSICIONAMIENTO; APARATOS E INSTRUMENTOS DE MONITOREO (OTROS QUE NO SEAN IN-VIVO); APARATOS E INSTRUMENTOS DE RADIO; PELÍCULAS DE VIDEO; APARATOS Y EQUIPO AUDIO-VISUAL; ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Y EQUIPO PERIFÉRICO DISEÑADO Y ADAPTADO A USO EN COMPUTADORAS Y APARATOS AUDIOVISUALES; CARTUCHOS DE VIDEO JUEGOS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ARRIBA MENCIONADOS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE DE OPERACIÓN PARA RPV (RED PRIVADA VIRTUAL); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA WAN (RED DE ÁREA AMPLIA); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA LAN (RED DE ÁREA LOCAL); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA USB; SOFTWARE DE COMPUTADORAS SUMINISTRADOS DESDE INTERNET; SOFTWARE PARA LA SINCRONIZACIÓN DE DATOS ENTRE ORDENADORES, PROCESADORES, GRABADORAS, MONITORES Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ORDENADORES HOST; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN EN NUBE; PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS DE RED; SISTEMAS OPERATIVOS PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA PROPORCIONAR ACCESO REMOTO SEGURO A REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; SOFTWARE FIREWALL PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE CORREOS ELECTRÓNICOS; TONOS DESCARGABLES

PARA TELÉFONOS MÓVILES; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (DESCARGABLES) PROPORCIONADOS EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS O DESDE EL INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADORAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN (INCLUSIVE MÓDEMS) PARA CONECTARSE A BASES DE DATOS, REDES DE ÁREA LOCAL E INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA TELECONFERENCIAS; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIAS Y VIDEO LLAMADAS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA LA BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA EL ACCESO A BASES DE DATOS, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, REDES DE COMPUTADORAS Y BOLETINES ELECTRÓNICOS; SOFTWARE PARA JUEGOS DE COMPUTADORA; PROGRAMAS INTERACTIVOS Y DE MULTIMEDIA PARA JUEGOS DE COMPUTADOR; SOFTWARE DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLE; FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES, GRÁFICOS, ARCHIVOS DE IMÁGENES, DOCUMENTOS SONOROS, PELICULAS, PROGRAMAS AUDIOVISUALES Y DE VIDEO (DESCARGABLES) SUMINISTRADAS EN LINEA, DE BASES DE DATOS DE ORDENADORES O DE INTERNET, O SITIOS WEB; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA USO EN CONTROL REMOTO; SOFTWARE PARA LA NAVEGACIÓN GPS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 0411 Exp. No.: 2015140758 Pres. No.: 20150211855 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Orange y diseño, cuya traducción al castellano es: Naranja, que servirá para: AMPARAR: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS A ELLOS; SERVICIOS DE LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN; GESTIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO; INVESTIGACIÓN TÉCNICA; INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO DE SERVICIOS RELACIONADOS CON COMPUTADORES, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SISTEMAS INFORMÁTICOS, SOLUCIONES DE APLICACIÓN DE SOFTWARE, VIDEOJUEGOS, SOFTWARE DE REALIDAD VIRTUAL. SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, GESTIÓN DE DATOS, SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DEL PROCESO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIONES, SOLUCIONES DE COMUNICACIONES, COMUNICACIONES MÓVILES, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN E INTERFACES DE REDES Y ASESORAMIENTO TÉCNICO, INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON LO MENCIONADO; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA REDES DE COMPUTADOR Y SERVIDORES; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA REDES DE COMPUTACIÓN EN NUBE; DISEÑO TÉCNICO Y PLANIFICACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES; DISEÑO Y DESARROLLO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD DE INTERNET; DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD DE DATOS ELECTRÓNICOS; PRUEBAS TÉCNICAS; PRUEBAS INDUSTRIALES; ELABORACIÓN DE INFORMES TÉCNICOS Y ESTUDIOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE COMPUTACIÓN EN NUBE; ACTUALIZACIÓN Y DISEÑO DE HARDWARE; MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN Y DISEÑO DE PROGRAMAS FIRMWARE, SOFTWARE Y PROGRAMAS DEL COMPUTADOR; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS; PREPARACIÓN Y SUMINISTROS DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS ORDENADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; PREPARACIÓN Y SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS COMPUTADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS TÉCNICOS DE ASESORAMIENTO Y CONSULTA EN MATERIA DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES; CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LAS REDES Y LOS SERVICIOS INFORMATICOS DE NUBE; CONSULTORÍA TÉCNICA RELACIONADA CON LA APLICACIÓN Y EL USO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA E INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA.INTEGRACIÓN DEL SISTEMA IN-

FORMATICO, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ARQUITECTURA E INFRAESTRUCTURA; CONSULTORÍA DE INFORMACIÓN INFORMÁTICA; DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS Y DE SISTEMAS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE GESTIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE APOYO OPERATIVO PARA REDES INFORMÁTICAS, REDES DE TELECOMUNICACIÓN Y REDES DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DADOS EN LÍNEA; PROGRAMACIÓN DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD EN INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A UNA RED ONLINE ELECTRÓNICA PARA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN; ALQUILER DE COMPUTADORAS; DISEÑO, DIBUJO Y ESCRITURA POR ENCARGO, TODOS PARA LA COMPILACIÓN DE PAGINAS WEB EN INTERNET; SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS, INTRANETS Y SITIOS WEB; CREACIÓN MANTENIMIENTO Y HOSTING DE LOS SITIOS WEB DE OTROS; HOSTING DE BASES DE DATOS, BLOGS EN INTERNET, PORTALES WEB; HOSTING DE PLATAFORMAS EN INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS; HOSTING MEMORIAS EN INTERNET; HOSTING Y RENTA DE ESPACIO DE MEMORIA PARA SITIOS WEB; HOSTING DE PLATAFORMAS DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES INTERACTIVAS Y MULTIMEDIA; HOSTING DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE BIBLIOTECAS; HOSTING DE INSTALACIONES EN LÍNEA PARA CONDUCIR DISCUSIONES INTERACTIVAS; HOSTING INSTALACIONES WEB EN LÍNEA PARA TERCEROS; HOSTING DE DATOS COMPUTARIZADOS, ARCHIVOS, APLICACIONES E INFORMACIÓN; HOSTING DE SERVIDORES; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BOLETINES Y TABLEROS COMPUTARIZADOS Y REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE LAS APLICACIONES EN LINEA, HERRAMIENTAS DE SOFTWARE Y SOFTWARE NO DESCARGABLES EN LÍNEA PARA REDES INFORMATICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA ACCEDER Y UTILIZAR REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIÓN PARA REDES INFORMÁTICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SERVIDORES WEB; ALQUILER DE SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLES PARA EL ACCESO Y UTILIZACIÓN DE REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; SUMINISTRO TEMPORAL PARA EL USO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD PARA INTERNET; ALQUILER DE ESPACIO DE MEMORIA EN SERVIDORES PARA HOSTING DE TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A INTERNET; COMPILACIÓN, CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REGISTROS DE NOMBRES DE DOMINIO; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE SITIOS WEB, PÁGINAS WEB Y PORTALES PARA EL REGISTRO DE TEXTOS, IMÁGENES Y MÚSICA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE COMPUTADORES O VÍA TELÉFONOS MÓVILES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O A TRAVÉS DE INTERNET; MONITOREO DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS A TRAVÉS DE ACCESO REMOTO; SERVICIOS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA PARA LA PROTECCIÓN DE ACCESOS ILEGALES A LA RED; IT DIRECCIÓN DE PROYECTOS; CONFIGURACIÓN DE REDES INFORMÁTICAS UTILIZANDO SOFTWARE; SERVICIOS INFORMÁTICOS DE INTEGRACIÓN; GESTIÓN DE PROVECTOS INFORMÁTICOS EN EL CAMPO DEL PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; ADMINISTRACIÓN DE SERVIDORES; PRONÓSTICO METEOROLÓGICO; SERVICIO DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; SERVICIOS DE DISEÑO DE INTERIORES; SERVICIOS CONSULTIVOS Y DE INFORMACIÓN RELACIONADOS A LOS SERVICIOS ARRIBA MENCIONADOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 0412 No. de Exp.: 2015143962 No. de Pres.: 20150218399 CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES. SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALIMENTOS PARA ANIMALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALlMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA PERRO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2ª. Pub.: 26-28-01 0448 No. de Exp.: 2015141873 No. de Pres.: 20150214294 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDlQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CABO AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA. de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CABO AZUL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUS DERIVADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince. CABO AZUL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub.: 26-28-01 0449 No. de Exp.: 2014140553 No. de Pres.: 20140211342 CLASE. 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Embassy y diseño, que al idioma castellano se traduce como Embajada, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub.: 26-28-01 0450 No. de Exp.: 2015141791 No. de Pres.: 20150214167 CLASE: 31. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ. en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra Dany y diseño, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS. HORTÍCOLAS y FORESTALES. NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS y VERDURAS. HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS: PLANTAS y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015 marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub.: 26-28-01 0447 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR JUAN CARLOS OLIVARES RUBIO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada, regulado en el Artículo 240, del Código de Familia, promovido por el Licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, en su calidad de Defensor Público de Familia, en representación de la señora WENDY CAROLINA GONZÁLEZ FIGUEROA, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en relación a la niña ANDREA VALENTINA OLIVARES GONZÁLEZ, quien es de diez años de edad y del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, en contra del señor JUAN CARLOS OLIVARES RUBIO, mayor de edad, Estudiante, de domicilio y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicho señor, a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día treinta de julio de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-04009-15-FMPF-1FM1(1) SSF1-177-240-15(1) 2a. Pub., 20-28-7 0391 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y doce minutos del día seis de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS”, de conformidad al artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-391(106-2)2015 R.5, interpuesta por la señora NORMA YASMINA HERRERA DE CORTEZ, por medio de la abogada ROSA ELVIRA CAMPOS NORIO, en contra del señor KENIDE CORTEZ FUENTES, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor, KENIDE CORTEZ FUENTES, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de La República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere por Ministerio de Ley se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente.Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y quince minutos del día seis de Julio de dos mil quince. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 2a. Pub., 20-28-7 0379 Exp. No.: 2015144865 Pres. No.: 20150219884 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FARAH SUHAILL ABDALA DE CASTANEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras mac farah, traducida al castellano como: Rica princesa del desierto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 28-01-03 0481 Exp. No.: 2012119732 Pres. No.: 20120170399 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO MILLA ÁLVAREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SCOUTS y diseño, inscrita al número 102 del libro 239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ASÍ COMO LOS SERVICIO PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince. CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 1a. Pub., 28-1-3 0462 Exp. No.: 2012119735 Pres. No.: 20120170402 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO MILLA ÁLVAREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CREATING A BETTER WORLD, que se traducen al castellano como CREANDO UN MUNDO MEJOR, la presente Expresión o Señal de Publicidad comercial hace referencia a la marca denominada SCOUTS, CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR, inscrita al número 00102 del libro 00239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES A LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES, QUE BRINDA EL TITULAR. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil quince. CREATING A BETTER WORLD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria. 1a. Pub., 28-1-3 0463 Exp. No.: 2015144444 Pres. No.: 20150219149 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TEFFBROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TeffBros, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES; NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince.

TeffBros David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 1a. Pub., 28-31-2 0484 Exp. No.: 2015145144 Pres. No.: 20150220331 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LUCHA LIBRE TAQUERÍA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidos de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince. LUCHA LIBRE TAQUERÍA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 1a. Pub., 28-31-2 0478 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 207240 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de noviembre de 1997, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 28-31-2 0496 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALÓN se ha presentado el propietario del certificado No 565535 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de septiembre de 2011, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 28-31-2 0495 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 2206476284 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de julio de 2015, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 28-31-2 0493 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No 3813484454 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de mayo de 2015, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 1a. Pub., 28-31-2 0494 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No. 0013661 emitido el 08 de agosto de 2015, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 28-31-2 0490 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA JOYA se ha presentado el propietario del certificado No 5020470382 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de diciembre de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 28-31-2 0491 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE se ha presentado el propietario del certificado No 28937 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de octubre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe

ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 28-31-2 0492 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia AVANTE se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0002359 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de septiembre de 2013, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 28-31-2 0489 CARLOS ELlAS ZABLAH CÓRDOVA, Notario del domicilio de San Salvador y del de San Miguel, con oficinas establecidas en: Avenida Las Palmas, número Ciento Ochenta y Siete, Colonia San Benito, de la ciudad y departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad a las catorce horas y quince minutos del día dieciocho de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción dejara la señora ROSA AMELlA CABALLERO conocida por ROSA AMELlA CABALLERO FLORES Y por ROSA AMELlA CABALLERO ROSA, por parte del señor MANUEL FRANCISCO CABALLERO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Notaría del Licenciado CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil quince. Lic. Carlos Elías Zablah Córdova, Notario 1ª. Pub.: 28-29-31 0498 EDICTO THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, Notario, del domicilio de San Marcos, con oficina ubicada en 25 Av. Norte. 804, 2 planta alta, Local “A”, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales los señores JOSÉ ERNESTO MONGE ÁLVAREZ, ROSA ALICIA MONGE DE ZELAYA, MARIO ENRIQUE MONGE ÁLVAREZ, y SALVADOR ANTONIO MONGE ÁLVAREZ, en sus calidades de hijos sobrevivientes y cesionarios, han iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara su padre señor ISIDRO ANTONIO MONGE LOPEZ, conocido por ANTONIO MONGE LÓPEZ y ANTONIO MONGE, habiendo fallecido en el Cantón Nuevo Edén, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las veintiún horas del día treinta de septiembre del año dos mil diez. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto de dos mil quince. Thania Marcela Sánchez Campos, Notario 1ª. Pub.: 28-29-31 0500 EDICTO HENRRY JEOVANNY LEIVA MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Luis Talpa, con oficina ubicada en: Barrio El Calvario, San Luis Talpa, departamento La Paz. AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas del día veinte de agosto del año en curso, han sido declaradas Herederas Definitivas con beneficio de inventario, por medio del señor JOSÉ ALFREDO LARA LARA, quien actúa en nombre y representación en calidad de apoderado Especial de las señora CLEOTILDE GÓMEZ TOBAR, PATRICIA GÓMEZ TOBAR, MARCOS ANTONIA GÓMEZ DE ALFARO, MARÍA GÓMEZ DE SORTO, MARGARITA DEL CARMEN OSORIO MARTÍNEZ, en concepto de hijas de la señora BÁRBARA TOBAR DE GÓMEZ, quien falleció a las veintidós horas y treinta minutos del día veintisiete de junio del año dos mil uno, en calle Barrundia Pasaje Belén Número ciento veinticuatro San Jacinto, a consecuencia de bronquitis aguda, sin asistencia médica. A las herederas se les ha conferido la administración y representación Definitiva de la sucesión. Librado en la Oficina del Notario. En la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Henrry Jeovanny Leiva Martínez, Notario Única Pub.: 28 0482 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA, AL PÚBLlCO HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa seguida en este Juzgado por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce doscientos diez mil trescientos setenta y tres - ciento quince - dos, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno seis - dos cinco cero cuatro siete uno - cero cero uno - ocho; contra el señor JUAN DIEGO ZAVALETA SIXCO, actualmente de sesenta y tres años de edad, Motorista, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: Cero trescientos dos - ciento veintiún mil ciento cincuenta y uno - cero cero uno ¬nueve;

reclamándole la cantidad de DIECISÉIS MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más el interés convencional del QUINCE POR CIENTO ANUAL sobre saldos insolutos, e intereses moratorios del TRES por ciento anual sobre saldos insolutos, ambos contados a partir del día veintisiete de agosto del año dos mil nueve, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales reclamadas; SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL a las DIEZ HORAS del día TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE; LOS SIGUIENTES INMUEBLES: DOS LOTES de naturaleza rústica, situados en la Lotificación denominada “EL JABALÍ 1” Jurisdicción de Nejapa, Departamento de San Salvador, identificados como Lotes VEINTIUNO y VEINTIDÓS, ambos del Polígono DIECISIETE, que se describen así: LOTE VEINTIUNO: De un área de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, partiendo de la intersección de las líneas centrales de segunda Avenida y Tercera Calle, se parte al poniente sobre la línea central de la última una distancia de catorce metros, luego en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados con distancia de tres metros, se llega al mojón esquinero Sur Oriente, describiendo a continuación cada lindero: LINDERO SUR: Distancia de ocho metros, colindando con lote nueve del polígono quince y Tercera calle de seis metros de ancho de por medio; LINDERO PONIENTE: Distancia de diecinueve punto sesenta y seis metros, colindando con lote veinte del mismo polígono diecisiete; LINDERO NORTE: Distancia de ocho punto cero un metros, colindando con zona marginal; LINDERO ORIENTE: Distancia de veinte punto diecisiete metros, colindando con lote veintidós del mismo polígono diecisiete.- LOTE VEINTlDÓS: De un área de CIENTO SESENTA Y TRES PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS TREINTA Y TRES PUNTO TREINTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, Partiendo de la intersección de las líneas centrales de Segunda Avenida y Tercera Calle, se parte al poniente sobre la línea central de la última una distancia de seis metros luego en ese punto se hace una deflexión derecha de noventa grados con distancia de tres metros, se llega al mojón esquinero SurOriente, describiendo a continuación cada lindero: LINDERO SUR: Distancia de ocho metros, colindando con lote nueve del polígono quince y tercera calle de seis metros de ancho de por medio; LINDERO PONIENTE: Distancia de veinte punto diecisiete metros, colindando con lote veintiuno del mismo polígono diecisiete; LINDERO NORTE: Distancia de ocho punto cero un metros, colindando con zona marginal; LINDERO ORIENTE: Distancia de veinte punto sesenta metros, colindando con lote veintitrés del mismo polígono diecisiete.- Dichos inmuebles se encuentran inscritos a favor del demandado, señor JUAN DIEGO ZAVALETA SIXCO, en las Matrículas Números: SESENTA MILLONES NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO - CERO CERO CERO CERO CERO Y SESENTA MILLONES NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS - CERO CERO CERO CERO CERO, respectivamente; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.-Hipotecados y Embargados a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L, bajo las mismas Matrículas, ambos en los Asientos: CINCO y SEIS respectivamente.- Se hace constar que se encuentran agregadas certificaciones registrales expedidas los días veintinueve y veintisiete de mayo del año dos mil quince; de conformidad al Artículo 659 del CPCM.- Inmuebles valuados en TRES MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para cada uno, asciendo un total de SIETE MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.¬ Se admitirán las posturas que sean legales, se hace saber que para tomar parte en la subasta deberán presentarse con su Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y documentación que compruebe solvencia económica, Artículos 657 y 658 ambos del CPCM.¬ Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa a las doce horas y cuarenta minutos del día veintitrés de junio del año dos mil quince. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa. Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario. REF: 146-PE-14/4 Única Pub., 28 0483 EDICTO DANIEL ALEXANDER RODRÍGUEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Despacho Notarial situado en cuarta calle poniente entre segunda y cuarta avenida norte, Local catorce “C”, Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día nueve de marzo de dos mil quince, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JUAN ADALBERTO HERRERA, quien falleció en el Hospital San Juan Dios de la ciudad de Santa Ana, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce siendo Su Último domicilio la ciudad de Coatepeque; al señor GABINO ANTONIO HERRERA, en su calidad de CESIONARIO de los derechos de la Señora TULA HERRERA, CONOCIDA POR CÁSTULA HERRERA Y POR GERTRUDlS HERRERA, en su concepto de MADRE DEL CAUSANTE. habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina profesional situada en la ciudad de Santa Ana, el día diez de marzo del año dos mil

CLASIFICADOS quince. Lic. Daniel Alexander Rodríguez Pérez, Notario Única Pub.: 28 0499 AVISO JOHANNA ELIZABETH ÁLVAREZ CARAVANTES, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en el Centro Urbano San Bartolo, Pasaje La Joya No. 5, Casa No. 46, Ilopango, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciocho horas con cincuenta minutos del día veintisiete de julio de dos mil quince, pronunciada en las respectivas diligencias de aceptación de herencia, se ha declarado a los señores SANDRA ALVARADO ROMERO, JAIME ALVARADO ROMERO y ANA ELSA ALVARADO DE RAMÍREZ, la primera y el segundo en carácter personal y además el segundo actuando como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la tercera, todos en calidad de hijos sobrevivientes del causante como HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALVARADO PEÑA, viudo, quien fue de sesenta y siete años de edad, quien tuvo su último domicilio en Urbanización Jardines del Volcán Dos, Avenida el Boquerón Pasaje K, Polígono A-Once, Número Diez, Santa Tecla, departamento de La Libertad, y falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a consecuencia de un Cáncer Gástrico, a las seis horas con veinte minutos del día quince de julio del año dos mil ocho; Y se les ha conferido a los herederos declarados, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas con cincuenta minutos del día veintinueve de julio de dos mil quince. Johanna Elizabeth Álvarez Caravantes, Notario Única Pub., 28 0477 AVISO RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, notario, de este domicilio, con oficina ubicadas en Calle Arturo Ambrogi, número cuatrocientos sesenta y nueve, Colonia escalón, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER, para los efectos de ley: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las nueve horas de día veintiséis de agosto de dos mil quince, se ha declarado a los señores GEORGE JEAN FRANCOIS ARFVIDSON ÁLVAREZ CONOCIDO POR JORGE ARFVIDSON Y NICOLE MARIE ARFVIDSON ÁLVAREZ DE GUIROLA, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diez de diciembre de dos mil trece, dejara el señor JEAN-MICHEL ANDRÉ ARFVIDSON quien fue conocido por JEAN MICHEL ARFVIDSON, en calidad de hijos del causante, habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión.Librado en mi oficina profesional, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintisiete de agosto de dos mil quince.Dr. Ricardo Guillermo Castaneda, Notario Única Pub., 28 0485 DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, Seis-B, de esta ciudad. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia del causante FAUSTO OSORIO CANALES conocido por FAUTO OSORIO CANALES y por FAUSTO OSORIO, promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de los señores ASDRUVAL ADIVAN RAMÍREZ OSORIO, GAVIN AMELCIS RAMÍREZ OSORIO conocido por GAVIN AMELCIS OSORIO RAMÍREZ, SULEYMA KARLENA OSORIO conocida por SULEYMA KARLENA RAMÍREZ OSORIO Y EVELYN VANESSA OSORIO conocida por EVELYN VANESSA OSORIO RAMÍREZ, se ha proveído a las nueve horas del día veinticuatro de Agosto del corriente año, resolución por medio de la cual se han declarado herederos definitivos intestado del causante FAUSTO OSORIO CANALES conocido por FAUTO OSORIO CANALES y por FAUSTO OSORIO, quien falleció a las cuatro horas del día veintitrés de Diciembre del año dos mil doce, en la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América; siendo su último domicilio en El Salvador, el de esta ciudad, a los señores ASDRUVAL ADIVAN RAMÍREZ OSORIO, GAVIN AMELCIS RAMÍREZ OSORIO conocido por GAVIN AMELCIS OSORIO RAMÍREZ, SULEYMA KARLENA OSORIO conocida por SULEYMA KARLENA RAMÍREZ OSORIO y EVELYN VANESSA OSORIO conocida por EVELYN VANESSA OSORIO RAMÍREZ, en calidad de hijos sobrevivientes del causante; confiriéndoles a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en mis oficinas de Notaría, San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de Agosto del año dos mil quince. José Antonio Mena, Notario Única Pub., 28 0488 AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día veinte de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora ÁNGELA VALLE DE MONTOYA, quien es de sesenta años de edad, Salvadoreña, casada, empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a través de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ en contra del señor JUAN ANTONIO MONTOYA CORTEZ, quien es mayor de edad, Salvadoreño, originario de San Salvador, Departamento del mismo nombre, hijo

de los señores Moisés Montoya y Graciela Cortez, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente. Así como puede también acudir a las diferentes Universidades acreditadas para que le brinden asesoría legal gratuita y le asignen un Abogado(a) que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley corres pondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día veinte de julio del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 07213-15-PF-2FM1/5. 3a. Pub., 12-20-28 0240 EDICTO DANIEL ALEXANDER RODRÍGUEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Despacho Notarial situado en cuarta calle poniente entre segunda y cuarta avenida norte, Local catorce “C”, Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día nueve de marzo de dos mil quince, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JUAN ADALBERTO HERRERA, quien falleció en el Hospital San Juan Dios de la ciudad de Santa Ana, el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce siendo Su Último domicilio la ciudad de Coatepeque; al señor GABINO ANTONIO HERRERA, en su calidad de CESIONARIO de los derechos de la Señora TULA HERRERA, CONOCIDA POR CÁSTULA HERRERA Y POR GERTRUDlS HERRERA, en su concepto de MADRE DEL CAUSANTE. habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina profesional situada en la ciudad de Santa Ana, el día diez de marzo del año dos mil quince. Lic. Daniel Alexander Rodríguez Pérez, Notario Única Pub.: 28 0499 ANA MERCEDES PEREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número cien-A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince, se han declarado herederos definitivos ab-intestato, con beneficio de inventario, a los señores Ricardo Guevara Duarte, María Luz Guevara, conocida por María Luz Guevara de Martínez, María Zoila Duarte Guevara, conocida por María Zoila Guevara, Alonso Antonio Duarte Guevara, conocido por Alonso Antonio Guevara y Alonso Antonio Guevara Duarte, José Luis Guevara Duarte e Isabel del Carmen Duarte Guevara, en la herencia dejada a su defunción por la señora LUCÍA GUEVARA SALINAS, conocida por LUCÍA GUEVARA y LUCÍA GUEVARA DE DUARTE, ocurrida el día catorce de septiembre del año dos mil once, en Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien fue de noventa años de edad, ama de casa, originaria de Teotepeque, Departamento de La Libertad, en concepto de hijos de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a Juan Antonio Duarte Molina, conocido por Juan Antonio Duarte y Antonio Duarte, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante En consecuencia se ha concedido a dichos herederos la representación y administración definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria Única Pub.: 28 0497

>> GLORIA DE KRIETE

Inauguran centro de acopio de miel en Cabañas

Autoridades de Plan El Salvador y la Fundación Gloria de Kriete. /CORTESÍA

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

n el 2014 Plan El Salvador fue finalista del Premio Ayudando a Quienes Ayudan y, aunque no logró ganar uno de los tres premios entregados por la Fundación Gloria de Kriete, sí fue beneficiado por un donante anónimo para la construcción de un Centro de Acopio y Envasado de Miel en San Isidro, Cabañas, con el cual se beneficiará a 35 jóvenes de la zona. El nuevo centro fue inaugurado ayer por la mañana y se enmarca en el proyecto “Emprendedurismo Juvenil: Mieles para El Salvador” que ha sido financiado por la Fundación Gloria de Kriete y Plan Internacional El Salvador con apoyo de la alcaldía de San Isidro, MAG PRODEMOR Central y la Asociación Productora de Miel ADEJAC de R.L. Según informó la Fundación Gloria de Kriete, el proyecto busca incrementar las capacidades económicas de los jóvenes del municipio, además de promover el desarrollo social y económico de sus comunidades. La construcción del nuevo centro inició el año pasado gracias a una “inversión inicial de $50 mil” que la Fundación realizó a través de la donación anónima. El centro fue construido en un terrerno que la alcaldía dio en calidad de comodato.

Durante el corte de la cinta por las autoridades. /CORTESÍA PLAN EL SALVADOR

TERMINÓ SU ROMANCE CON ADRIÁN URIBE El romance entre Adrián Uribe y Marjorie de Sousa se fue así como surgió, sin mucho ruido. Medios mexicanos aseguran que la guapa actriz ya está saliendo con José Manuel Figueroa, hijo del fallecido Joan Sebastian.

Espectáculos

EL MUNDO 34 Viernes 28/08/2015

AUNQUE ELLA LO NEGABA, ADRIÁN URIBE SIEMPRE AFIRMÓ QUE TENÍA UNA RELACIÓN

ENCORTO Se coló en una boda y escuchó su canción

>> La artista rumana se presenta esta noche en el nuevo espacio dedicado a la cultura electrónica: Scenarium.

ESPAÑA

a n Itn u s rae Y O T N E L A T A Z E L L E B ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

s la reina del pop dance a nivel mundial, y ella lo sabe bien. Con 28 años en sus espaldas Elena Alexandra Apostoleanu, mejor conocida como Inna en la escena artística, es un ícono de belleza y talento que con poco tiempo sobre los escenarios ha logrado conquistar a muchos amantes de la cultura electrónica. Inna, la única rumana que ha superado los cien millones de reproducciones con un sencillo en Youtube, se presentará hoy en Scenarium, ubicado en Las Terrazas de Multiplaza, para despedir la temporada de inauguración del nuevo espacio que pretende convertirse en el punto de reunión de todos aquellos que disfrutan con los buenos beats de sus pinchadiscos favoritos. Según Istmo Music, empresa productora del concierto, Inna se

presentará hoy a las 7:00 p.m. para cautivar a los salvadoreños con su música y sensualidad. “En su corta pero exitosa carrera Inna ha sido partícipe de numerosas ceremonias y entregas de premios a la música, en los cuales ha recibido nominaciones y premios importantes como “Álbum del Año” en Rumania ”, señala Istmo Music. Actualmente la artista se encuentra promocionando su disco más reciente, el cual, según aseguró al diario El Imparcial, de México, lleva su nombre porque contiene música que la representa “y es muy personal”. Las entradas se encuentran en los puntos de venta de La Taquilla. Dancefloor $40 y Ultravip $75.

El cantante mexicano Fher Olvera, vocalista de la agrupación Maná, se coló en una boda que se realizó en el jardín de un hotel de Tenerife, España, y grabó a los músicos que en ese momento interpretaban su tema “Lluvia al corazón”. Fher colgó el vídeo en su cuenta de Instagrama acompañado con la frase: “Grande interpretación de este trío español”.

Vuelve a ser el mejor pagado

Calvin Harris. EE.UU.

Po r s e g u n d o a ñ o consecutivo el artista Calvin Harris encabezó el ranking de los Dj mejor pagados según la lista publicada por la revista Forbes. Por encima de su colega, David Guetta (con 37 MDD), el escocés lideró el listado con ingresos que superan los $66 millones este año.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

arte&relax

ESPECTÁCULOS

Una vez más la alcaldía de Nejapa celebrará “La Recuerda”, una tradición conocida popularmente como “Bolas de Fuego”, que hace alusión a la erupción del volcán El Playón en 1658. Las bolas están elaboradas con trapos sujetados con alambre y empapados con kerosene. El evento comienza con un festival de música que se realiza durante el día y se acompaña también con platillos típicos como los tamales.

ago/ “animales interiores”- m. marte. La artista salvadoreña Frida Larios nos lleva por un recorrido a la cultura de Mesoamérica a través de sus “Animales Interiores”, una muestra que integra a especies de animales considerados como protectores por los mayas. La exposición cuenta con la colaboración de Miguel Huezo Mixco, Claudia Olmedo, Vanessa Núñez Handal y Antonio Mena, entre otros. La exhibición estará abierta en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) hasta septiembre.

cine

28/08/15- 9:00 a.m. Proyección de la cinta “Volando a casa” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 28/08/15- 3:00 p.m. Proyección de la cinta “Volando a casa” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

danza 29-30 ago/”almas suspendidas”

Con el objetivo de celebrar el octavo aniversario de fundación, la Compañía Nacional de Danza (CND) estrenará hoy la obra “Almas suspendidas” a las 7:00 p.m. en el Teatro Presidente. “Almas suspendidas”, que refleja una parte de la cotidianidad salvadoreña, representa el debut de Byron Nájera como director de la CND. La obra se presentará hoy y mañana a la misma hora y el domingo a las 5:00 p.m. La entrada es gratis para todas las funciones.

festival

29/08/15- 10:00 a.m. Proyección de la cinta “The Lorax” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Exposición

28/08/15- 10:00 a.m. Inauguración de la exposición fotográfica “Imágenes del Camino hacia la paz” en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 28-29/08/15- Exposición “Narrativa de Luz y Sombra” en la Senda de las Artes de la Asamblea Legislativa. Entrada gratis. 28-30/08/15- Exposición “Vista previa” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. 28-30/08/15- Exposición “Reflexiones sobre la vida” en el Teatro Nacional de Santa Ana.

30 ago/ “de la hamaca”-san sebastián

Con el objetivo de promover su patrimonio cultural, la alcaldía de San Sebastián ha organizado el Festival Gastronómico y de la Hamaca en el municipio. Durante el evento habrá venta de textiles, artesanías, platillos típicos y muestra de proceso de elaboración de textiles artesanales. El festival arrancará a las 8:00 a.m. con un acto y finalizará a las 7:00 p.m.

teatro

exposición

evento 31 ago/ “bolas de fuego”- nejapa.

Viernes 28/08/2015

28-31/08/15- Exposición temporal “La firma de los Acuerdos de Paz” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la Avenida Independiente Sur, #8, Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3. 28-31/08/15- Exposición

“Poesía de la materia: una cita con el color” en el Museo Forma, ubicado en la Alameda Manuel Enrique Araujo, Pasaje Senda Florida Sur, atrás de AFP Confía, San Salvador. 28-31/08/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 28-31/08/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 28-31/08/15- Exposición temporal “Hilados artísticos” en el Museo Nacional de Santa Ana, ubicado en la Avenida Independiente Sur, #8, Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3. 28-31/08/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 28-31/08/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 28-31/08/15- Exposición “100 diseños japoneses contemporáneos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 28- 31/08/15- 6: 30 p.m.

29-30/ “mamá mamut”- t. yulkuikat. Siguiendo con la cartelera programada para este año, el Teatro Yulkuikat (ubicado en la Carretera de Oro, kilómetro 15, Ciudad Delgado) abre sus puertas para recibir a “Mamá Mamut del Tomayate”. Un musical basado en los hallazgos fósiles en el Río Tomayate, en Apopa. Durante la puesta en escena los espectadores pueden ver a la mamá mamut defendiendo a sus hijos de unos tigres. La pieza se presentará mañana y el domingo a las 10:00 a.m. y 3:00 p.m.

Exposición “Unidos en tradición” en la Embajada de México, ubicada en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 28-31/08/15- Exposición “Espectacular de lucha libre” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en la 6ª y 10ª Calle Poniente y 25 Avenida Sur, Parque Cuscatlán, San Salvador. 28-31/08/15- Exposición “Raíces del Inframundo: animales protectores” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 28-31/08/15- Exposición temporal “Sucesos de 1932” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la Avenida Independiente Sur, #8, Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3. 28-31/08/15- Exposición “Contempo 2015” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 28-31/08/15- Exposición “Verata” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 29/08/15- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Exhibición ““Archivo histórico del Centro de Información, Documentación y Apoyo a la Investigación (Cidai), testigo vivo del pasado reciente” en la tercera planta de la Biblioteca Florentino Idoate de la UCA. 29-30/08/15- 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposición “Ikebana” de la Embajada de Japón en La Gran Plaza del Centro Comercial Galerías. 01/09/15- 6:00 p.m. Inauguración de la exposición “Poema lejano de amor” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma,

#179, Colonia San Benito, San Salvador.

música 15/05/15- 11:00 a.m. 28/08/15- 7:00 p.m. Concierto de Inna en Scenarium, ubicado en Las Terrazas de Multiplaza. 28-31/08/15- 5:00 p.m. Primer Festival de la Música en Cojutepeque en El Solar, teatro comunitario, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Costo: voluntario. 31/08/15- 7:30 p.m. Concierto “Sonidos de la danza” en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada $5. 31/08/15- 9:30 p.m. Concierto con ADHESIVO en Nejapa. Gratis. 03-04/08/15- 8:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) en el auditorio de la Fundación Empresarial Para El Desarrollo (FEPADE). Entrada $10. 05/09/15- 8:00 p.m. Concierto “Españoles ochentenos” en Los Hidalgos, dentro del Centro Español.

teatro 28/08/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “La cuchara” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $1. 28/08/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “La cuchara” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada $1. 28/08/15- 8:00 p.m.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Presentación de la obra “Natán El Sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 28-29/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Matrimonio forzoso” en La Galera Teatro y Café, ubicada en Condominios 2000, edificio B-26, esquina Bulevar de Los Héroes, Calle las Tres Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes $4. 29/08/15- 7:00 p.m. Presentación de la obra “La Madriguera” en Escenarios, ubicado en 8- 1073, edificio K Market, entre Calle Circunvalación y Calle Antigua Huizucar, Colonia Lomas de San Francisco. Entrada general $4. Estudiantes $3. 29/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Natán El Sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $4. Estudiantes $3. 29/08/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Natán El Sabio” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $4. Estudiantes $3. 29-30/08/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “El precio de un hombre” en 3ª Avenida Norte, #48, Barrio Concepción, Suchitoto. Preventa $2. Taquilla $3. 30/08/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La Madriguera” en Escenarios, ubicado en 8- 1073, edificio K Market, entre Calle Circunvalación y Calle Antigua Huizucar. Entrada general $4. Estudiantes $3.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) KPMG,S.A. Calle Loma Linda Nº 266 Colonia San Benito Apartado Postal 05-151 San Salvador, El Salvador

Teléfono: (503) 2213-8400 Fax: (503) 2245-3070 e-mail: SV-FMkpmg@kpmg.com

Ingresos: Ingresos de operación: Ingresos por servicios bursátiles e inversiones Ingresos de operaciones por servicios de administración de cartera Ingresos diversos

Informe de Revisión de Información Financiera Intermedia A los Accionistas de Inversiones Bursátiles Credomatic, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera): Introducción Hemos revisado el balance general intermedio, el estado de operaciones bursátiles intermedio y el estado de operaciones de administración de cartera intermedio que se acompañan de Inversiones Bursátiles Credomatic, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) al 30 de junio de 2015, y los estados intermedios de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el período del 1 de enero al 30 de junio de 2015, y un resumen de las principales políticas contables y sus notas. La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de esta información financiera intermedia de acuerdo con las normas contables para casas de corredores de bolsa vigentes en El Salvador, cuyas diferencias con las Normas Internacionales de Información Financiera se presentan en la nota (20) a los estados financieros. Nuestra responsabilidad es expresar una conclusión sobre esta información financiera intermedia con base en nuestra revisión. Alcance Efectuamos nuestra revisión de acuerdo con la Norma Internacional de Trabajos de Revisión 2410 “Revisión de Información Financiera Intermedia Desempeñada por el Auditor Independiente de la Entidad”. Una revisión de información financiera intermedia consiste en hacer averiguaciones, principalmente con las personas responsables de los asuntos financieros y contables, y aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión es, sustancialmente, menor en alcance que una auditoría conducida de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría y, en consecuencia, no nos permite obtener una seguridad de identificar todos los asuntos importantes que podrían ser identificados en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría. Conclusión Con base en nuestra revisión, nada ha llegado a nuestra atención que nos haga creer que la información financiera intermedia que se acompaña no presenta razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Inversiones Bursátiles Credomatic, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera), las operaciones bursátiles y las operaciones de administración de cartera al 30 de junio de 2015 y su desempeño financiero y sus flujos de efectivo por el período del 1 de enero al 30 de junio de 2015, de acuerdo con las normas contables para casas corredoras de bolsa vigentes en El Salvador. KPMG, S.A. Registro Nº 422 Ana Gloria Hernández Socio Registro Nº 2719 18 de agosto de 2015 San Salvador, El Salvador

KPMG,S.A. una sociedad anónima salvadoreña y firma miembro de la red de firmas miembro independiente de KPMG International Cooperative (“KPMG International”), una entidad suiza.

Activo Activo corriente Efectivo y sus equivalentes Bancos y otras instituciones financieras Disponible restringido Cuentas y documentos por cobrar Impuestos Gastos pagados por anticipado

5 5 5

Activo no corriente Muebles (neto) Inversiones financieras a largo plazo Activos intangibles (neto) Total activo

6 7 8

Pasivo Pasivo corriente Cuentas por pagar

Pasivo no corriente Estimación para obligaciones laborales Total pasivo

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Resultados Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América, excepto información sobre acciones)

12.0 (39.5)

12.0 (33.7)

0.0

(10.5)

Resultados después de impuesto Resultados del período

(39.5) (39.5)

(23.2) (23.2)

Más: Utilidades retenidas al inicio del período

403.0

403.9

Total utilidades retenidas al finalizar el período

363.5

380.7

Pérdida por acción: Pérdida del ejercicio antes de impuesto Pérdida del ejercicio antes de partidas extraordinarias Pérdida del ejercicio después de partidas extraordinarias Número de acciones comunes en circulación Valor nominal por acción

(4.63) (4.63) (4.63) 8,524 100.00

(3.96) (2.73) (2.73) 8,524 100.00

Las notas que aparecen en las páginas 8 a 25 son parte integral de los estados financieros intermedios. Fernando González Paz Raúl Ernesto Ramírez KPMG, S.A. Representante Legal Contador General Auditores Externos Reg.422 INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Cambios en el Patrimonio Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América, excepto el valor contable de las acciones)

Capital

Reservas

852.4 0.0 0.0 852.4

178.6 0.0 0.0 178.6

(2.3) 0.0 1.0 (1.3)

403.9 (23.2) 0.0 380.7

1,432.6 (23.2) 1.0 1,410.4

Saldos al 31 de diciembre de 2014 Resultado del ejercicio Saldos al 30 de junio de 2015

852.4 0.0 852.4

178.6 0.0 178.6

0.0 0.0 0.0

403.0 (39.5) 363.5

1,434.0 (39.5) 1,394.5

2015

2014

163.60

165.46

Valor contable de las acciones

2015

2014

1,372.7 0.2 1,206.5 131.6 11.6 3.2 19.6

1,472.5 0.0 1,262.8 131.6 64.9 0.2 13.0

86.6 0.0 22.8 63.8 1,459.3

25.0 0.2 22.8 2.0 1,497.5

Fernando González Paz Representante Legal

Raúl Ernesto Ramírez Contador General

Flujos de efectivo por actividades de operación: Ingresos por servicios Ingresos por operaciones de inversión propia Ingresos por administración de cartera Ingresos por intereses y dividendos Otros ingresos diversos Menos: Pagos por costos de servicios de administración de cartera Pagos de remuneraciones y beneficios sociales Pagos de impuestos y contribuciones Otros pagos relativos a operación

18.4 2.8 169.0 18.3 3.6 212.1

33.3 22.9 126.8 5.5 7.0 195.5

(93.2) (87.7) (3.1) (18.6) (202.6)

(96.5) (82.2) (2.5) (12.5) (193.7)

43.3 43.3

23.1 23.1 64.8

20.2 20.2 63.5

9.5

1.8

852.4 852.4

Flujos de efectivo por actividades de inversión: Por compra de intangibles (software) Por venta de inversiones temporales

(65.7) 0.0

0.0 82.1

(65.7)

82.1

(56.2) 1,394.5 1,338.3

83.9 352.6 436.5

Aumento en el efectivo y equivalentes de efectivo provenientes de actividades de operación

363.5 403.0 (39.5) 1,394.5 1,459.3

403.0 403.9 (0.9) 1,434.0 1,497.5

Aumento neto en el efectivo y equivalentes de efectivo Saldo de efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del período Saldo de efectivo y equivalentes de efectivo al final de período

524.4 524.4

0.0 0.0 524.4

124.4 124.4 648.8

524.4 524.4 0.0 0.0 524.4

524.4 524.4 124.4 124.4 648.8

Las notas que aparecen en las páginas 8 a 25 son parte integral de los estados financieros intermedios.

Conciliación del resultado neto con el efectivo y equivalentes de efectivo proveniente de las actividades de operación: Pérdida del período Ajustes al resultado del período: Depreciación y amortización Provisión por obligaciones laborales Impuesto sobre la renta Cambios netos en activos y pasivos: Cuentas y documentos por cobrar Cuentas por pagar relacionadas Gastos pagados por anticipado Impuestos Cuentas y documentos por pagar Aumento en el efectivo y equivalentes de efectivo proveniente de actividades de operación

(39.5)

(23.2)

4.0 2.9 0.0 (32.6)

4.5 34.9 (10.5) 5.7

53.3 0.0 (6.6) (3.0) (1.6) 42.1

(4.1) 1.1 (0.5) (2.5) 2.1 (3.9)

9.5

1.8

Las notas que aparecen en las páginas 8 a 25 son parte integral de los estados financieros intermedios. Raúl Ernesto Ramírez Contador General

KPMG, S.A. Auditores Externos Reg.422

Fernando González Paz Representante Legal

Raúl Ernesto Ramírez Contador General

KPMG, S.A. Auditores Externos Reg.422

91,743.3

103,440.5

91,743.3

Raúl Ernesto Ramírez Contador General

KPMG, S.A. Auditores Externos Reg.422

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) Estado de Operaciones de Administración de Cartera Intermedio Al 30 de junio de 2015 (no auditado) y 31 de diciembre de 2014 (auditado) (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Cuentas deudoras por servicios de administración de cartera: Cuentas bancarias - administración de cartera: Portafolio Cash Matic Persona Natural Portafolio Cash Matic Persona Jurídica

Nota

2015

2014

5.9 1.4 4.5

4.7 1.9 2.8

24,772.7 8,518.2 16,232.4 22.1

24,081.9 9,082.7 14,964.5 34.7

130.3 43.2 87.0 0.1

105.4 28.5 76.7 0.2

Total de cuentas deudoras por servicios de administración de cartera

24,908.9

24,192.0

Cuentas acreedoras por obligaciones por servicios de administración de cartera: Obligaciones por administración de cartera: Portafolio Cash Matic Persona Natural Portafolio Cash Matic Persona Jurídica Portafolio Ahorromatic Clásica Persona Natural

24,898.5 8,559.0 16,317.3 22.2

24,179.4 9,108.6 15,035.8 35.0

Obligaciones con terceros: Portafolio Cash Matic Persona Natural Portafolio Cash Matic Persona Jurídica Total cuentas acreedoras por servicios de administración de cartera

10.4 3.8 6.6 24,908.9

12.6 4.5 8.1 24,192.0

Cartera de inversiones: Portafolio Cash Matic Persona Natural Portafolio Cash Matic Persona Jurídica Portafolio Ahorromatic Clásica Persona Natural

Rendimientos por cobrar: Portafolio Cash Matic Persona Natural Portafolio Cash Matic Persona Jurídica Portafolio Ahorromatic Clásica Persona Natural

Las notas que aparecen en las páginas 8 a 25 son parte integral de los estados financieros intermedios. Fernando González Paz Representante Legal

Raúl Ernesto Ramírez Contador General

KPMG, S.A. Auditores Externos Reg.422

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) Notas a los Estados Financieros Intermedios Al 30 de junio de 2015 (no auditado) y 31 de diciembre de 2014 (auditado) (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Nota (1)

Operaciones Información General Inversiones Bursátiles Credomatic, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) fue constituida en la República de El Salvador el 18 de febrero de 1993. Su finalidad principal es ejercer la intermediación en el mercado bursátil. Las principales operaciones que la Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera (en adelante “la Compañía”) realiza son la prestación de servicios de compra y venta de títulos valores en el mercado bursátil primario y secundario, operaciones de reporto, trámite y administración de emisiones de títulos, y administración de cartera. La Compañía forma parte del Conglomerado Financiero cuya sociedad controladora de finalidad exclusiva es Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A., domiciliada en San Salvador, El Salvador; y en consecuencia, está sujeta a las regulaciones aplicables a entidades miembros de Conglomerados Financieros y demás leyes de aplicación general, incluyendo lo relativo a los acuerdos e instructivos emitidos por el Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR) y la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador (SSF). Con base en el acuerdo N° CD-020/2001, de fecha 14 de junio de 2001 del Consejo Directivo de la anterior Superintendencia de Valores de El Salvador (hoy incorporada en la Superintendencia del Sistema Financiero), la Compañía fue autorizada para prestar el servicio de administración de cartera. La administración de cartera consiste en administrar derechos y activos recibidos de terceros para ser invertidos, actuando como intermediarios en representación de sus clientes.

2014

41.7 41.7

(Disminución) aumento en el efectivo y equivalentes de efectivo provenientes de actividades de inversión

Fernando González Paz Representante Legal

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Flujos de Efectivo Intermedios Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

2015

103,440.5

Las notas que aparecen en las páginas 8 a 25 son parte integral de los estados financieros intermedios.

KPMG, S.A. Auditores Externos Reg.422

Nota

Total de cuentas acreedoras por servicios bursátiles

Las notas que aparecen en las páginas 8 a 25 son parte integral de los estados financieros intermedios.

178.6 178.6

Total

a) El capital social al 30 de junio de 2015 y 2014 está representado por 8,524 acciones para ambos períodos con un valor nominal de US$100 (cien dólares).

178.6 178.6

Contingentes de compromiso y control acreedoras: Cuentas contingentes y de compromiso Responsabilidad por garantías otorgadas Cuentas de control acreedoras Contra cuenta valores y bienes propios cedidos en garantía

Revaluaciones Resultados de inversiones acumulados

Saldos al 31 de diciembre de 2013 Resultado del ejercicio Revaluaciones de inversiones Saldos al 30 de junio de 2014

Cuentas de control Valores y bienes propios cedidos en garantía

Cuentas acreedoras por obligaciones por servicio de operaciones bursátiles: Obligaciones por fondos recibidos de clientes por operaciones bursátiles: Control de valores recibidos para custodia

Menos: Gastos financieros Resultados después de intereses y antes de impuesto

Reservas de capital Reserva legal

133.6

27.6 (21.7)

91,743.3 91,743.3

91.5

20.9 (27.5)

2014

103,440.5

Total de cuentas deudoras por servicios bursátiles

Más: Ingresos financieros Resultados antes de intereses e impuesto

2015

103,440.5

33.2 131.0 6.7 170.9

Resultado de operación

Menos: Impuesto sobre la renta

Nota Cuentas deudoras por efectivo y derechos por servicios de operaciones bursátiles: Cuentas deudoras por efectivo y derechos por servicios de operaciones bursátiles: Valores recibidos para custodia y cobro 17

18.4 115.9 3.6 137.9

82.2 4.4 220.2 (49.3)

Cuentas contingentes de compromiso y control propias: Contingentes de compromiso y de control propias: Cuentas contingentes de compromiso deudoras Garantías otorgadas

2014

90.8 4.0 186.3 (48.4)

852.4 852.4

2015

Menos: Gastos: Gastos de operación: Gastos de operación por servicios de administración de cartera Gastos generales de administración y de personal de operaciones bursátiles Depreciación de activo fijo y amortización por operaciones corrientes

Patrimonio neto Capital Capital social

Resultados Resultados acumulados Resultados del período Total patrimonio Total pasivo más patrimonio

Nota

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) Estado de Operaciones Bursátiles Intermedio Al 30 junio de 2015 (no auditado) y 31 de diciembre de 2014 (auditado) (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Nota (2)

Bases de Preparación y Políticas Contables Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con las normas contables para casas de corredores de bolsa vigentes en El Salvador. Resumen de Principales Políticas Contables A continuación se resumen las políticas contables más importantes adoptadas por la Compañía, las cuales reflejan la aplicación de prácticas contables contenidas en el Manual y Catálogo de Cuentas vigente. (a) Estados financieros básicos Los estados financieros básicos para la Casa de Corredores de Bolsa y Administración de Cartera son: el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio, Estado de Flujos de Efectivo, Estado de Operaciones Bursátiles y el Estado de Administración de Cartera. (b) Estado de resultados El estado de resultados, además de las operaciones del período, incluye el movimiento de las utilidades retenidas. Adicionalmente, los cargos y créditos por transacciones correspondientes a ejercicios anteriores se presentan como ajustes a la utilidad retenida al inicio del año, aunque éstos no califiquen como errores fundamentales. (c) Utilidades por acción La utilidad por acción se calcula en base al número de acciones en circulación durante el período. De acuerdo con los instructivos vigentes, se divulga la utilidad por acción calculada sobre la utilidad antes de impuesto sobre la renta, sobre la utilidad antes de partidas extraordinarias y sobre la utilidad después de partidas extraordinarias. (d) Efectivo y sus equivalentes Para propósitos del estado de flujos de efectivo, los equivalentes de efectivo incluyen el efectivo y sus equivalentes, bancos y otras instituciones financieras, así como depósitos que devengan intereses con vencimiento original de tres meses o menos y el disponible restringido. (e) Inversiones financieras Las inversiones en valores son clasificadas basadas en la capacidad e intención de venderlos o mantenerlos como inversiones hasta su vencimiento, y los activos financieros son clasificados en las siguientes categorías: Inversiones conservadas para negociación Se incluyen en esta categoría aquellos activos financieros, medidos a su valor razonable con efecto en los resultados, que reúnan las siguientes condiciones: Se adquieren con el objetivo de realizarlos a corto plazo; son parte de una cartera de inversiones financieras identificados y gestionados conjuntamente para la que hay evidencia de actuaciones recientes para generar ganancias a corto plazo. Inversiones conservadas hasta el vencimiento En esta categoría se incluyen los activos financieros no derivados cuyos cobros son de cuantía fija o determinable y cuyos vencimientos son fijos, y además la entidad tiene tanto la intención efectiva como la capacidad de conservarlos hasta su vencimiento. La intención y capacidad de la Compañía es congruente con las políticas de riesgo y de clasificación del activo financiero. Activos financieros disponibles para la venta Son activos financieros no derivados que se designan específicamente como disponibles para la venta o que no son clasificados como (i) negociables, (ii) préstamos y partidas por cobrar, (iii) inversiones mantenidas hasta el vencimiento o (iv) activos financieros llevados al valor razonable con cambios en resultados. Inversiones financieras a largo plazo Comprende las inversiones en títulos valores adquiridos por la entidad para un período mayor a un año, con carácter negociable, conservadas a su vencimiento, o disponibles para la venta, con el propósito de obtener rendimientos. Estas inversiones se registran agregando al costo los cargos relacionados con su adquisición. Por la fluctuación de valor que se produjera como consecuencia de la correspondiente valoración, se constituye una provisión contra la ganancia o pérdida del ejercicio.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) (f) Bienes depreciables Las adquisiciones de bienes depreciables se registran al costo de adquisición. Las renovaciones y mejoras importantes se capitalizan, mientras que las reparaciones y mantenimientos menores se cargan a los resultados del período en que se efectúan.

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(l)

La depreciación se carga a las operaciones corrientes. El método de depreciación utilizado por la entidad es el método lineal en el cual se realiza un cargo constante a lo largo de la vida útil del activo, siempre que su valor residual no cambie. Reconocimiento de ingresos y gastos El ingreso y el gasto por intereses se reconocen en resultados sobre la base de devengado. El ingreso y gasto por intereses incluye la amortización de cualquier prima o descuento durante el plazo del instrumento hasta el vencimiento. Administración de cartera Las operaciones y saldos correspondientes a la Cartera en Administración, se presentan en el Estado de Operaciones Bursátiles y el Estado de Operaciones de Administración de Cartera. Los títulos valores allí registrados se llevan al costo, y las ganancias o pérdidas realizadas en dichos títulos se difieren en un plazo de hasta un año. Activos intangibles Están integrados por el derecho de explotación del puesto de bolsa, y otros bienes adquiridos intangibles de carácter no monetario y sin apariencia física. La entidad utiliza el método lineal de amortización, el cual establece que el importe amortizable del activo intangible se distribuirá en forma sistemática a lo largo de su vida útil, y el cargo por amortización de cada período se reconocerá en el resultado del período. Indemnizaciones y renuncia voluntaria Indemnización: De conformidad con el Artículo 58 del Código de Trabajo de El Salvador, las compañías tienen la obligación de pagar indemnización a los empleados que despidan bajo ciertas circunstancias, sobre la base de un mes de salario, hasta un sueldo máximo de cuatro veces el salario mínimo, por cada año de servicio más la parte proporcional de aguinaldo. La Compañía tiene la política de pagar indemnización de acuerdo a lo estipulado por dicho Código, y registrar el gasto al momento de incurrirse. Beneficio por renuncia voluntaria: El beneficio para los empleados de la Compañía, conforme a la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria, con vigencia a partir del 1 de enero de 2015, se ha estimado de acuerdo con un cálculo actuarial utilizando el método de la unidad de crédito proyectada. Provisiones Una provisión es reconocida cuando la Compañía adquiere una obligación legal o contractual como resultado de un evento pasado y es probable que se requiera un desembolso económico para cancelar tal obligación. El valor estimado de esa provisión se ajusta a la fecha de los estados financieros afectando directamente los resultados de operación. Impuesto sobre la renta Comprende tanto el impuesto corriente como el impuesto diferido. El impuesto corriente se refiere al impuesto a pagar sobre los ingresos gravables del año según las disposiciones establecidas. De resultar algún impuesto derivado de estos cálculos, se carga a los resultados y se acredita a una cuenta de pasivo.

El impuesto sobre la renta diferido es calculado con base en el método del balance, considerando las diferencias temporarias entre los valores según libros de los activos y pasivos informados para propósitos financieros y los montos utilizados para propósitos fiscales. El monto del impuesto diferido está basado en la forma de realización de los activos y pasivos, utilizando la tasa de impuesto sobre la renta, la cual se espera será vigente al momento de la realización. (m) Cuentas de operaciones bursátiles y de administración de cartera Los saldos que se muestran en los estados de operaciones bursátiles y de administración de cartera, se presentan como sigue: i. Cuentas por cobrar: Al precio pactado de compra o venta del reporto (costo), ii. Valores por recibir: Al valor nominal y son los títulos que respaldan las operaciones de compra y venta de reportos,

Nota (8)

Derecho de Explotación de Puesto de Bolsa La Compañía adquirió el derecho de explotación del puesto en la Bolsa de Valores en diciembre de 1993 por US$5.7. Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, la amortización acumulada asciende a US$5.7, quedando amortizado totalmente.

Nombre de portafolio

Activos intangibles

Nota (9)

(n) Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros La preparación de los estados financieros requiere que la Administración efectúe ciertas estimaciones y utilice ciertos supuestos para determinar la valuación de algunas de las partidas incluidas en los estados financieros y para efectuar las revelaciones que se requiera presentar en los mismos. Aun cuando pueden llegar a diferir de su efecto final, la Administración considera que las estimaciones y supuestos utilizados fueron los adecuados en las circunstancias. Los estimados y los supuestos son revisados periódicamente. Las revisiones de los estimados contables son reconocidas en los resultados del año en que el estimado es revisado y en cualquier período futuro que se afecte. Nota (3)

Nota (4)

Nota (5)

Compra 2015

Venta

2014

2015

Compra

2014

2015

2014

2015

Nota (7)

4.02%

4.51%

0.00%

0.99%

3.03%

3.52%

4.02%

4.52%

0.00%

1.99%

2.03%

2.53%

500.00 HASTA $ 50,000.00 0.01 HASTA $

499.99

3.34%

215.0

31,073.2

10,010.0

30,000.0

SERIE "C" SALDO ENTRE $ 200,000.01 HASTA $ 500,000.00

4.08%

4.29%

0.00%

0.95%

3.13%

3.34%

SERIE "D" SALDO ENTRE $ 50,000.01 HASTA $ 200,000.00

4.08%

4.29%

0.00%

0.95%

3.13%

3.34%

4.08%

4.29%

0.00%

0.95%

3.13%

3.34%

4.10%

4.28%

0.00%

1.95%

2.15%

2.33%

2.99%

3.10%

0.00%

0.95%

2.04%

2.15%

Mercado Secundario: Público

2,941.4

5,830.2

2,922.0

4,373.7

SERIE "E" SALDO ENTRE $

Privado

3,048.9

143.1

3,048.9

50.0

SERIE "F" SALDO ENTRE $

Reporto: Público

3,000.0

11,878.8

0.0

40,181.6

Privado

0.0

Público

0.0

Privado

0.0

Mercado Internacional:

Mercado Accionario: Público

0.0

Privado

0.0

9.0

Público

13,623.1

37,623.7

2,922.0

44,555.3

Privado

3,263.9

31,216.3

13,058.9

30,059.0

16,887.0

68,840.0

15,980.9

74,614.3

Total:

Total general

TÍTULO BANCO AGRÍCOLA, S.A.

VALOR INVERTIDO 2015

2014

VALOR REPORTADO 2015

VALOR DISPONIBLE

2014

2015

2014

92.8

140.6

0.0

92.8

140.6

0.0

2,512.0

851.4

0.0

1,218.2

1,617.5

1,000.0

2,250.0

BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA, S.A.

1,000.5

1,000.7

0.0

1,000.5

1,000.7

BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A.

1,000.0

500.0

0.0

1,000.0

500.0

Los activos y pasivos de la Compañía están expresados en dólares de los Estados Unidos de América (US$), unidad monetaria de curso legal de la República de El Salvador.

TOTAL PORTAFOLIO

8,518.2

9,082.7

0.0

8,518.2

9,082.7

Bancos y Otras Instituciones Financieras

PORTAFOLIO CASH-MATIC PERSONA JURÍDICA

VALOR INVERTIDO

El detalle de las disponibilidades al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 es el siguiente:

TÍTULO BANCO AGRÍCOLA, S.A. BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A. BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A.

2015

2014

VALOR REPORTADO 2015

VALOR DISPONIBLE

2014

2015

2014

113.2

136.0

0.0

113.2

136.0

3,714.0

3,367.6

0.0

3,714.0

3,367.6

765.1

1,014.9

0.0

765.1

1,014.9

BANCO G&T CONTINENTAL, S.A.

1,500.0

3,500.0

0.0

1,500.0

3,500.0

BANCO PROMÉRICA, S.A.

4,500.0

3,500.0

0.0

4,500.0

3,500.0

BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA, S.A.

1,500.7

1,501.0

0.0

1,500.7

1,501.0

BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A.

2,250.0

1,500.0

0.0

2,250.0

1,501.0

389.4

445.0

0.0

389.4

445.0

Muebles (Netos)

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

1,500.0

0.0

1,500.0

0.0

Al 30 de junio 2015 y 31 de diciembre de 2014 el saldo de esta cuenta se integra así:

TOTAL PORTAFOLIO

16,232.4

14,964.5

0.0

16,232.4

14,964.5

PORTAFOLIO AHORRO-MATIC CLÁSICA 2 AÑOS PERSONA NATURAL

VALOR INVERTIDO

TÍTULO

2015

2014

VALOR REPORTADO 2015

VALOR DISPONIBLE

2014

2015

2014

BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A.

22.1

34.7

0.0

22.1

34.7

TOTAL PORTAFOLIO

22.1

34.7

0.0

22.1

34.7

24,772.7

24,081.9

0.0

24,772.7

24.081.9

CARTERA TOTAL

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 la composición de la cartera de inversión por instrumento de inversión, es la siguiente: PORTAFOLIO CASH-MATIC PERSONA NATURAL INSTRUMENTO

Las principales restricciones a la cartera de inversión referentes a las operaciones de administración de cartera se resumen a continuación: -

2014

CUENTAS DE AHORRO

2,673.0

1,059.5

DEPÓSITOS A PLAZO FIJO

4,650.0

6,800.0

BONOS EXTRANJEROS

1,000.5

1,000.7

194.7

222.5

8,518.2

9,082.7

Riesgos derivados de los instrumentos financieros: Un instrumento financiero es un contrato que origina un activo financiero para una de las partes y a la vez un pasivo financiero o instrumento patrimonial para la contraparte.

IFT

Todos los instrumentos financieros exponen a la Compañía a varios tipos de riesgos. La Junta Directiva ha aprobado una política de administración de riesgos en la cual se identifican cada uno de los principales riesgos a los cuales está expuesta la Compañía.

PORTAFOLIO CASH-MATIC PERSONA JURÍDICA

TOTAL PORTAFOLIO

INSTRUMENTO CUENTAS DE AHORRO DEPÓSITOS A PLAZO FIJO BONOS EXTRANJEROS IFT TOTAL PORTAFOLIO PORTAFOLIO AHORROMATIC CLÁSICA 2 AÑOS PERSONA NATURAL INSTRUMENTO

VALOR INVERTIDO 2015

La suma de las inversiones en depósitos y valores emitidos y garantizados por una misma entidad o grupo empresarial no podrá exceder de los límites que se indican a continuación: a) Hasta un 20% del activo total del Portafolio administrado. b) Hasta un 20% del activo del Emisor o del Grupo Empresarial Emisor.

Estos límites no se aplicarán a títulos emitidos o garantizados por el Estado y el Banco Central de Reserva de El Salvador.

Las inversiones en títulos valores de una misma emisión no podrán exceder del 25% del valor total de la emisión. Los fondos de un portafolio se deberán mantener invertidos al menos en un 20% en valores de alta liquidez. Los activos de los portafolios administrados no podrán estar sujetos a gravámenes o restricciones, salvo para situaciones de liquidez en cuyo caso, los activos de cada uno de los portafolios no podrán exceder del 120% del total de la inversión del saldo de los clientes de cada portafolio.

El Artículo 113 –A, literal m), hace referencia a los excesos de inversión por emisor que literalmente dice: m) En el dictamen del auditor externo sobre los estados financieros, deberán informar del cumplimiento de las obligaciones derivadas de esta Ley y de las resoluciones que la Superintendencia dicte en relación a la administración de cartera. Al 30 de junio de 2015, en el Portafolio Cash Matic Persona Natural estaba vigente exceso de inversión por 2.77% en el emisor Banco de América Central, S.A., informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 6 de junio de 2015 y regularizado el exceso con fecha 3 de julio de 2015. En el Portafolio Cash Matic Persona Jurídica estaba vigente exceso de inversión por 3.08% en el emisor Banco Promérica, S.A., informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 30 de junio de 2015 y en emisor Banco de América Central, S.A. con fecha 26 de junio de 2015, se solicitó prórroga por exceso del 21.39%; sobre la solicitud, se recibió circular N° IVC-SV-015322 de fecha 8 de julio de 2015, en la cual la Superintendencia del Sistema Financiero concedía prórroga de 60 días con fecha de vencimiento 24 de agosto de 2015. En el Portafolio Ahorromatic Clásica Persona Natural con fecha 19 de mayo 2015 se solicitó prórroga por exceso de inversión del 80.00%; sobre esta solicitud se recibió circular N° IVC-SV-011858 de fecha 20 de mayo de 2015, en la cual la Superintendencia del Sistema Financiero concedía prórroga de 60 días con fecha de vencimiento 15 de julio de 2015. Al 31 de diciembre de 2014, en el Portafolio Ahorromatic Clásica Persona Natural estaba vigente exceso de inversión por 80.00% en el emisor Banco de América Central, S.A., informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 25 de noviembre de 2014; sobre este exceso se recibió circular N° SAV -SV-024944 de fecha 27 de noviembre de 2014, en la cual la Superintendencia del Sistema Financiero concedía prórroga de 60 días con fecha de vencimiento 24 de enero de 2015. En el Portafolio Cash Matic Persona Natural estaba vigente exceso de inversión por 5.08% en el emisor Banco Promérica, S.A. informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 25 de noviembre de 2014; sobre este exceso se recibió circular N° SAV-SV-024944 de fecha 27 de noviembre de 2014, en la cual la Superintendencia del Sistema Financiero concedía prórroga de 60 días con fecha de vencimiento 24 de enero de 2015; de igual manera estaba vigente exceso de inversión por 4.11% en el emisor Banco G&T Continental, S.A., informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 12 de diciembre de 2014, el cual al cierre de diciembre quedó vigente el exceso. Al 31 de diciembre de 2014 el Portafolio Cash Matic Persona Jurídica estaba vigente exceso de inversión por 0.05% en el emisor Banco G&T Continental, S.A. informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 19 de diciembre de 2014 y regularizado el exceso el día 9 de enero de 2015; exceso de inversión por 3.06% en el emisor Banco de América Central, S.A., informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 26 de diciembre de 2014 y regularizado el exceso el día 2 de enero de 2015; y exceso de inversión por 3.39% en el emisor Banco Promérica, S.A., informado a la Superintendencia del Sistema Financiero en carta de fecha 30 de diciembre de 2014 y regularizado el exceso el día 9 de enero de 2015. Nota (11) Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas Al 30 de junio 2015 y 31 de diciembre 2014 se tenían saldos de depósitos en el Banco de América Central, S.A., una compañía relacionada por US$1,206.5 y US$1,262.8, respectivamente.

El impuesto sobre la renta corriente se calcula en base a la Ley de Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo N° 134 del 18 de diciembre de 1991, vigente desde el 1 de enero de 1992, y sus reformas, requiriendo que el impuesto sobre la renta corresponda al 30% de la utilidad imponible (resultado del ejercicio ajustado por gastos no deducibles e ingresos no gravables y otras deducciones de ley). Por el semestre terminado el 30 de junio de 2015 y por el año finalizado el 31 de diciembre de 2014, el impuesto sobre la renta en el estado de resultados es como sigue: 2015 Impuesto sobre la renta corriente Ingreso por impuesto sobre la renta diferido Ingreso neto de impuesto sobre la renta

0.0 0.0 0.0

2014 3.7 (6.1) (2.4)

2014

3,842.3

3,518.5

10,500.0

9,500.0

1,500.7

1,501.0

389.4

445.0

16,232.4

14,964.5

VALOR INVERTIDO 2015

2014

CUENTAS DE AHORRO

22.1

34.7

TOTAL PORTAFOLIO

22.1

34.7

24,772.7

24,081.9

CARTERA TOTAL

El valor total de los Portafolios administrados por la Casa de Corredores de Bolsa no podrá ser superior a 30 veces la suma del capital social más la garantía adicional. La Casa de Corredores de Bolsa no está facultada para comprar para sí valores de portafolios administrados, ni vender valores de su propiedad para pasar a formar parte de los portafolios administrados. La Casa de Corredores de Bolsa no podrá colocar los fondos recibidos en valores emitidos por sociedades integrantes de su mismo grupo empresarial. La Casa de Corredores de Bolsa no podrá recibir fondos de bancos y financieras para ser administrados. La Casa de Corredores de Bolsa podrá administrar fondos hasta por el 15% del valor de los portafolios administrados, cuando se trate de Sociedades con las que forman un grupo empresarial.

Nota (12) Impuesto sobre la Renta

VALOR INVERTIDO 2015

499.99

Las regulaciones a las cuales están sujetas las casas de corredores de bolsa para desarrollar las operaciones de administración de cartera están contenidas en el Artículo Nº 113-A de la Ley del Mercado de Valores.

PORTAFOLIO CASH-MATIC PERSONA NATURAL

0.01 HASTA $

AHORROMATIC CLÁSICA 2A P.N. SERIE "A"

Nota (10) Obligaciones e Inversiones por Operaciones de Administración de Cartera Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 la composición de la cartera de inversiones en administración por emisor, es la siguiente:

500.00 HASTA $ 50,000.00

AHORROMATIC CLÁSICA

0.0

La Administración considera que el valor en libros de los activos y pasivos financieros registrados al costo amortizado en el balance general se aproxima a su valor razonable.

3.52%

SERIE "E" SALDO ENTRE $

0.0

iii) Riesgo de liquidez y financiamiento Consiste en el riesgo de que la Compañía no pueda cumplir con todas sus obligaciones por causa, entre otros, de un retiro inesperado de fondos por acreedores o clientes, reducción en el valor de inversiones, excesiva concentración de pasivos de una fuente particular.

3.03%

Privado

0.0

ii) Riesgo de tasa de interés El riesgo de que el valor razonable o los flujos de efectivo futuros de un instrumento financiero puedan fluctuar como consecuencia de variaciones en las tasas de interés de mercado.

0.99%

3.34%

1,617.5

1,394.4 22.8 64.9 1,482.1

0.99%

3.13%

2,250.0

1,338.1 22.8 11.6 1,372.5

0.00%

3.13%

1,218.2

Bancos y otras instituciones financieras, incluyendo disponible restringido Inversiones financieras de largo plazo Cuentas y documentos por cobrar

0.00%

0.95%

1,000.0

2014

4.51%

0.95%

BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A.

2015

4.02%

0.95%

BANCO G&T CONTINENTAL, S.A.

Riesgo de crédito: Es el riesgo de que una de las partes de un instrumento financiero cause una pérdida a la otra parte por incumplir una obligación. La exposición al riesgo de crédito relacionada con los instrumentos financieros en el balance general se detalla a continuación:

3.52%

SERIE "D" SALDO ENTRE $ 50,000.01 HASTA $ 200,000.00

0.95%

La Ley de Integración Monetaria aprobada con fecha 30 de noviembre de 2000, establece que a partir del 1 de enero de 2001, el dólar de los Estados Unidos de América será moneda de curso legal y que todas las transacciones que se realicen en el sistema financiero se expresarán en dólares.

3.03%

0.00%

Unidad Monetaria

Los principales riesgos identificados por la Compañía son:

0.99%

0.00%

222.5

1.7 21.1 22.8

0.99%

0.00%

2,500.0

1.7 21.1 22.8

0.00%

194.7

0.50% 1.02%

0.00%

4.29%

1,500.0

500 509

4.51%

4.29%

0.0

Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V. Central de Depósito de Valores, S.A. de C.V.

4.02%

4.08%

0.0

Inversiones financieras de largo plazo: Las inversiones permanentes de la Compañía al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, se describen a continuación: Valor de Valor de N° de Porcentaje de inversión inversión Nombre de la Sociedad acciones participación 2015 2014

3.23%

SERIE "C" SALDO ENTRE $ 200,000.01 HASTA $ 500,000.00

4.08%

0.0

Instrumentos Financieros

0.00%

3.04%

SERIE "B" SALDO ENTRE $ 500,000.01 HASTA $1,000,000.00

0.0

23.3 21.7 8.0 3.5 15.7 72.2 (72.0) 0.2

0.00%

0.99%

SERIE "A" SALDO ENTRE $1,000,000.01 EN ADELANTE

222.5

2014

0.00%

0.99%

0.0

2,500.0

23.3 21.7 8.0 3.5 15.7 72.2 (72.2) 0.0

0.00%

0.0

194.7

2015

0.00%

19,914.7

1,500.0

Mobiliario de oficina Equipo de computación Equipo de comunicación Equipo de seguridad Otros equipos Sub total Menos: Depreciación acumulada

0.00%

4.22%

7,681.7

RICORP TITULIZADORA, S.A.

Nota (6)

0.00%

4.03%

BANCO PROMÉRICA, S.A.

1,394.4

0.00%

SERIE "B" SALDO ENTRE $ 500,000.01 HASTA $1,000,000.00

RICORP TITULIZADORA, S.A.

1,338.3

SERIE "A" SALDO ENTRE $1,000,000.01 EN ADELANTE

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, la Compañía no tiene cambios contables que afecten la comparabilidad de sus estados financieros.

3.7 1,159.1 100.0 1,262.8 0.0 131.6

2014

851.4

3.9 1,202.6 0.0 1,206.5 0.2 131.6

2015

Público

Mercado Primario:

2,512.0

Depósitos en cuentas corrientes Depósitos en cuentas de ahorro Depósitos a plazo Sub-total de bancos y otras instituciones financieras Efectivo Disponible restringido Total efectivo y equivalentes de efectivo en el estado de flujos de efectivo

2014

CASH MATIC DÓLARES P.J.

2014

BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A.

2014

2015

SERIE "F" SALDO ENTRE $

Venta

Cambios Contables

2015

2014

El volumen de operaciones bursátiles realizadas por la Compañía durante los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014, se describe a continuación:

iii. Valores recibidos para custodia y cobro: Valor nominal, iv. Administración de cartera: Se registran al costo y en otras cuentas de control se mantiene el valor nominal de los títulos en custodia.

2015

Volumen de Operaciones

Tipo de operaciones

Rendimiento neto aplicado a clientes

2014

CASH MATIC DÓLARES P.N.

Monto Transado en Miles de Dólares

Comisión cobrada

2015

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 se tiene pendiente de amortizar software por el monto de US$63.8 y US$2.0, respectivamente, con una amortización acumulada de US$5.6 y US$2.4, respectivamente. Dicha amortización se aplica para cuatro años bajo el método de línea recta.

Número de Operaciones

Tasa de descuento reporto de ventas del mes

Rendimiento bruto de títulos

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 los títulos valores se encuentran en custodia en la Central de Depósitos de Valores, S.A. de C.V. y en el Departamento de Custodia del Banco de América Central, S.A. Los rendimientos y costos financieros promedios ponderados pagados al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, son los siguientes:

Por el semestre terminado el 30 de junio de 2015 y por el año finalizado el 31 de diciembre de 2014 se contabilizaron los montos siguientes del impuesto sobre la renta corriente: 2015 Gasto del impuesto sobre la renta corriente Menos: Pago a cuenta y retenciones de impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta por recuperar

2014

0.0

3.7

(5.4) (5.4)

(6.7) (3.0)

A esas mismas fechas de referencia se reportan impuestos a la transferencia de bienes muebles y prestación de servicios y anticipos de pago a cuenta del impuesto sobre la renta por los siguientes montos los cuales en el balance general se han neteado con el impuesto sobre la renta por recuperar: 2015 IVA por pagar Anticipo pago a cuenta de impuesto sobre la renta Total otros impuestos por pagar

1.7 0.5 2.2

2014 2.2 0.6 2.8

Las autoridades fiscales pueden revisar las declaraciones de impuesto presentadas por la Casa de Corredores hasta tres años después de la fecha de su presentación.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

SOPA DE LETRAS

AURIGERO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

CATITE COMUNALIA COMUNISTA CONTINUADO DEGREDO DIMISIÓN DUUNVIR ENTERRAR ESCOLDO ESTRECHURA FUMIGADOR GUIÑADURA

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

INFILTRAR INSOMNIO MALQUEDA MESMEDAD OBEDECER REPASTO RETENTIVO SOPORIFERO SOVIET SUBASTA TAMBALEAR VAINAZAS.

INVERSIONES BURSÁTILES CREDOMATIC, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador) Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, el activo por impuesto sobre la renta diferido asciende a US$6.1, proviene de la diferencia temporaria deducible que surge de la provisión por renuncia voluntaria y se incluye en el rubro de gastos pagados por anticipado en el balance general. Nota (13) Cuentas por Pagar Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 los saldos de las cuentas por pagar se integran así: 2015 Acreedores varios: Remuneraciones por pagar a empleados Retenciones por pagar Impuestos retenidos Cuentas por pagar por servicios Sub total Provisiones para prestaciones sociales

2014

2.3 1.5 33.7 2.6 40.1 1.6 41.7

1.8 9.0 28.2 2.9 41.9 1.4 43.3

Nota (14) Patrimonio Neto Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, la composición accionaria de la Compañía es así:

Nacionalidad

Nombre del accionista

El Salvador

Inversiones Financieras Banco de América Central, S.A.

Costa Rica

Ernesto Castegnaro Odio

Número de Valor acciones nominal por suscritas y acción en pagadas dólares

Nota (17) Valores Recibidos para Custodia y Cobro

Capital suscrito y pagado (US$ miles)

% de Participación

100.00

8,523

852.3

99.988%

100.00

0.1

0.012%

8,524

852.4

100.000%

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 la Compañía ha cumplido con los requerimientos mínimos de capital establecidos por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador, lo cual ha sido notificado oportunamente al referido ente regulador. De acuerdo al Código de Comercio de la República de El Salvador, la Compañía debe constituir anualmente una reserva legal equivalente al 7% de la utilidad antes de impuesto, hasta completar la quinta parte del capital social. El saldo de esta reserva al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 es de US$178.6 en ambas fechas. Las utilidades acumuladas al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 ascienden a US$363.5 y US$403.0, respectivamente. No existe un período límite para la distribución de dividendos a los accionistas. Nota (15) Contingencias Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 la Compañía no ha registrado contingencias activas o pasivas, dado que no existen operaciones relativas a sucesos pasados que generen incertidumbre o que puedan tener un impacto económico a futuro como consecuencia de éstas en los Estados Financieros de la entidad; no se tiene juicios o litigios pendientes. Nota (16) Cauciones Obtenidas de Terceros Para cumplir con el Artículo Nº 63 de la ley del Mercado de Valores, la Compañía ha otorgado las siguientes garantías: (a) Al 30 de junio de 2015 se han otorgado garantías por US$524.4 así: (i) Fianza con Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. para garantizar las operaciones hasta por US$400.0 vigente desde el 1 de noviembre 2014 y con vencimiento el 1 de noviembre de 2015; (ii) Efectivo depositado en cuenta de Bolsa de Valores por US$124.4. De este total US$124.4 son para garantizar operaciones bursátiles y US$400.0 para garantizar las operaciones de Administración de Cartera.

b) Ley de la Prestación Económica por Retiro Voluntario Con la creación de la “Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria”, publicada en el Diario Oficial el 21 de enero de 2014, la Compañía ha constituido una provisión con base al método de la unidad de crédito proyectada requerido por la Norma Internacional de Contabilidad N° 19 - Beneficios a Empleados. c) Reestructuración de Junta Directiva

Los valores recibidos para custodia y cobro por cuenta de los clientes e inversiones propias, se encuentran depositados en una institución autorizada (Central de Depósitos de Valores, S.A. de C.V. - CEDEVAL), con el objeto de tener control sobre éstos. Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 ascienden a US$103,440.5 y US$91,743.3, respectivamente.

En sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 20 de febrero de 2014, y según punto número seis del Acta número treinta y siete, se acordó la reestructuración de los miembros de la Junta Directiva de la Sociedad, para que sea completado el actual período de vigencia comprendido entre el 16 de abril de 2013 y el 16 de abril de 2016; quedando integrada de la siguiente manera:

El movimiento registrado al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 en títulos resguardados en CEDEVAL se resume a continuación:

Nueva Junta Directiva:

2015

2014

Valor de los títulos según CEDEVAL

103,440.5

91,743.3

Valor contable recibido para custodia y cobro

103,440.5

91,743.3

Nota (18) Sanciones

Saldo de acciones

8,523

8,524

(b) Al 31 de diciembre de 2014 se han otorgado garantías por US$524.4 así: (i) Fianza con Aseguradora Agrícola Comercial, S.A. para garantizar las operaciones hasta por US$400.0 vigente desde el 1 de noviembre 2014 y con vencimiento el 1 de noviembre de 2015; (ii) Efectivo depositado en cuenta de Bolsa de Valores por US$124.4. De este total US$124.4 son para garantizar operaciones bursátiles y US$400.0 para garantizar las operaciones de Administración de Cartera.

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 no existieron incumplimientos legales que fueran objeto de sanciones sujetas a multas económicas para la entidad de parte de los entes reguladores y supervisores de la Compañía. Nota (19) Hechos Relevantes Hechos Relevantes en 2015: a) Aplicación de resultados del año 2014 En sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 19 de febrero de 2015, y según punto número cinco del Acta número treinta y ocho, se acordó que la utilidad neta del año 2014 que ascendió a un valor de US$964.15 se mantenga en la cuenta patrimonial de resultados por aplicar. b) Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal, propietarios y suplentes En sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 19 de febrero de 2015, y según punto número seis del Acta número treinta y ocho, se acordó nombrar a la firma “KPMG, S.A.”, para que desempeñen la función de Auditores Externos y como suplentes para el cargo de Auditores Externos a la firma “TÓCHEZ FERNÁNDEZ LIMITADA”, para el período comprendido entre el 1 de enero al 31 de diciembre de 2015. Además nombraron como Auditores Fiscales a la firma de Auditores “TÓCHEZ FERNÁNDEZ LIMITADA”, para el período comprendido entre el 1 de enero al 31 de diciembre de 2015 y como suplentes para el mismo cargo de Auditores Fiscales a la firma “KPMG, S.A.” Hechos Relevantes en 2014: a) Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras - LIOF Mediante Decreto Legislativo N° 764, de fecha 31 de julio de 2014, publicado en el Diario Oficial N° 142, Tomo 404, se emitió la “Ley de Impuestos a las Operaciones Financieras - LIOF”, la cual entró en vigencia a partir del 1 de septiembre de 2014. Dicha ley establece gravar con la alícuota del 0.25% aquellos bienes y servicios pagados por cualquier tipo de cheque o transferencia electrónica realizada en el territorio nacional cuyo monto sea superior a US$1.0, considerando los distintos hechos generadores y sus respectivas exenciones reguladas en dicha ley. Asimismo, dentro del cuerpo legal de la misma ley se establece la “Retención de Impuesto para el Control de la Liquidez”, la cual determina una carga impositiva con una alícuota del 0.25% sobre el exceso de US$5.0 originado de las operaciones de depósitos, pagos y retiros en efectivo, individual o acumuladas en el mes, la cual será acreditable contra cualquiera de los impuestos que controla la Administración Tributaria dentro del plazo de dos años contado a partir de la fecha de la respectiva retención, considerando las exenciones aplicables a los sujetos y entidades detallados en el Art. 4 de la citada Ley.

Cargo Director Presidente Director Vicepresidente Director Secretario Director Propietario Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente

Nombre : : : : : : : :

Raúl Luis Fernando González Paz Ricardo Damián Hill Argüello Gerardo Armando Ruíz Munguía Roberto Ángel José Soler Guirola Raúl Ernesto Miguel Cardenal DeBayle Ernesto Castegnaro Odio José Enrique Madrigal Quezada Roberto Alan Hirst Cohen

Nota (20) Diferencias entre las Normas Contables Aplicadas y las Normas Internacionales de Información Financiera La Administración de la Compañía ha identificado inicialmente las siguientes diferencias principales entre las Normas Internacionales de Información Financiera y las normas contables vigentes: 1. Los estados financieros básicos para las Casas de Corredores incluyen los estados de operaciones bursátiles y de administración de cartera. Los estados financieros de acuerdo a las NIIF son el balance general y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo. 2. Los estados financieros divulgan el volumen de las transacciones bursátiles de compra y de venta, las cuales están relacionados con riesgos y beneficios asumidos por terceros. Las NIIF requieren que los estados financieros divulguen información de las transacciones asociadas con riesgos y beneficios asumidos directamente por la Compañía. 3. Los valores adquiridos y vendidos con pacto de recompra (reportos) se registran como incremento o bajas de inversiones respectivamente. De acuerdo con las NIIF éstos deben registrarse como cuentas por cobrar o por pagar. 4. Los cargos y créditos por transacciones correspondientes a ejercicios anteriores se presentan como ajustes a la utilidad retenida al inicio del período, aunque éstos no califiquen como errores fundamentales. Las NIIF consideran como errores fundamentales los que tienen una importancia tal que hacen que los estados financieros de uno o más períodos anteriores no puedan ser considerados fidedignos tal como fueron emitidos en su momento. 5. Los estados financieros divulgan la utilidad por acción antes de impuesto, la utilidad del ejercicio y antes de partidas extraordinarias, la utilidad por acción después de partidas extraordinarias; las NIIF requieren que se divulgue la utilidad por acción básica y la utilidad por acción diluida.

Propiedades del coco

El coco es una fruta tropical rica en vitaminas, minerales y oligoelementos, además aporta calcio, magnesio, fósforo, sodio, zinc y flúor.

Salud&hogar

el mundo 40 Viernes 28/08/2015

EL FRUTO taMBIÉN AYUDA A evitar LA RETENCIÓN DE LÍQUIDOS Y A BLANQUEAR LOS DIENTES

La música reduce el dolor y la ansiedad durante una cirugía SALUD/agencias DIARIO EL MUNDO

scuchar música antes, durante y después de una cirugía reduce el dolor, la ansiedad y la necesidad de los analgésicos en los pacientes, según reveló un estudio publicado esta semana en la revista The Lancet. El estudio, realizado por un equipo de la Universidad Queen Mary de Londres (Reino Unido), involucró a cerca de 7,000 pacientes y los resultados confirmaron por primera vez que existe un vínculo entre la música en la sala de operaciones y una reducción significativa en el dolor postoperatorio, la ansiedad postoperatoria y la necesidad de medicación de alivio del dolor tras la operación. “En la actualidad la música

>> Existen pruebas que confirman que la música ayuda a la recuperación de pacientes que son sometidos a cirugías.

explicó Catherine Meads, quien dirigió el estudio en la Universidad Queen Mary, y que ahora trabaja en la Universidad Brunel de Londres. A través de 73 ensayos controlados aleatorios el equipo

no se utiliza de forma rutinaria durante la cirugía para ayudar a los pacientes en su recuperación postoperatoria. Esperamos que este estudio cambie las percepciones erróneas y destaque el impacto positivo que la música puede tener”,

Los pacientes deben elegir la música que desean escuchar y el momento para escucharla. de investigación observó el impacto de la música en la recuperación postoperatoria, en comparación con la atención estándar u otras

intervenciones no médicas como los masajes. Los investigadores analizaron los datos de los pacientes adultos sometidos a una variedad de procedimientos quirúrgicos, con anestesia o sin ella, en cualquier parte del cuerpo. Las únicas excepciones que encontraron a este hecho fueron cuando se trataba de cirugía en el sistema nervioso central, la cabeza y el cuello, debido a una deficiencia auditiva potencial. “Ahora existen pruebas suficientes para demostrar que la música debe estar disponible para todos los pacientes sometidos a cirugía. Los enfermos deben poder elegir el tipo de música y el momento… dependiendo de los requerimientos médicos y equipos involucrados”, explicó Jenny Hole, coautor del estudio.

>>saludencorto Una alternativa para combatir la migraña SAN SALVADOR La migraña es un problema de salud que afecta a muchas personas, sobre todo mujeres, que la sufren de manera habitual y sin haber encontrado una solución para combatirla, según consigna el blog Mejor con Salud. Para tratar el problema, el sitio recomienda preparar una mezcla de limón con jengibre. Para la mezcla es necesario licuar dos limones cortados en trozos medianos sin pelar y el jengibre en trozos, luego se añade el azúcar. Se deben tomar dos vasos de la mezcla en ayunas, tres a media mañana, tres a media tarde y uno antes de dormir.

Ante el sufrimiento hay que tener actitud SAN SALVADOR Todas las personas sufren a lo largo de sus vidas por diferentes razones. La actitud que tengan ante los problemas ayudará a enfrentarlos. Según el sitio web nosotras.com, el dolor y el sufrimiento están presentes en todas las etapas, desde el nacimiento hasta la muerte. “Nadie se libra de él, por muy positivo que sea. Sin embargo, una persona positiva ante un problema lo resolverá con más facilidad. Losproblemasdebemosaceptarlos,sean del tipo que sean. Si lo aceptamos con serenidad y con aplomo, además de solucionar los obstáculos quedependandenosotros,noshabremossuperado a nosotros mismos en situaciones que tal vez nos creíamos incapaces de soportar”, indica el sitio. Asimismo afirma que el sufrimiento ayuda a las personas a madurar y tener una actitud positiva.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados Financieros Intermedios (No Auditados) 30 de junio de 2015 (Con el Informe de Revisión de Información Financiera Intermedia)

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Cambios en el Patrimonio Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y de 2014 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América, excepto el valor contable de las acciones)

Informe de Revisión de Información Financiera Intermedia

A los Accionistas de Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa): Introducción Hemos revisado el balance general intermedio y el estado de operaciones bursátiles intermedio que se acompañan de Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) al 30 de junio de 2015, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo intermedios por el período del 1 de enero al 30 de junio de 2015, y un resumen de las principales políticas contables y sus notas. La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de esta información financiera intermedia de acuerdo con las Normas Contables para Casas de Corredores de Bolsa vigentes en El Salvador, cuyas diferencias con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) se presentan en la nota (18) a los estados financieros intermedios. Nuestra responsabilidad es expresar una conclusión sobre esta información financiera intermedia con base en nuestra revisión. Alcance de la Revisión Efectuamos nuestra revisión de acuerdo con la Norma Internacional de Trabajos de Revisión 2410, Revisión de Información Financiera Intermedia Desempeñada por el Auditor Independiente de la Entidad. Una revisión de información financiera intermedia consiste en hacer averiguaciones, principalmente con las personas responsables de los asuntos financieros y contables, y aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión es, sustancialmente, menor en alcance que una auditoría conducida de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría y, en consecuencia, no nos permite obtener una seguridad de identificar todos los asuntos importantes que podrían ser identificados en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría. Conclusión Con base en nuestra revisión, nada ha llegado a nuestra atención que nos haga creer que la información financiera intermedia que se acompaña no presenta razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) y las operaciones bursátiles al 30 de junio de 2015, y su desempeño financiero y sus flujos de efectivo por el período del 1 de enero al 30 de junio de 2015, de acuerdo con las Normas Contables para Casas de Corredores de Bolsa vigentes en El Salvador. KPMG, S.A. Registro Nº 422

Saldos al 31 de diciembre de 2013 Revaluaciones Resultados del período Saldos al 30 de junio de 2014 Saldos al 31 de diciembre de 2014 Revaluaciones Resultados del período Saldos al 30 de junio de 2015 Valor contable de acciones

14 de agosto de 2015 San Salvador, El Salvador

Capital accionario

Revaluaciones

Resultado acumulado

Total

5,12

325 0 0 325

4 0 0 4

8 9 0 17

(73) 0 (8) (81)

264 9 (8) 265

5,12

325 0 0 325

5 0 0 5

18 (7) 0 11

(51) 0 (15) (66)

297 (7) (15) 275

2015

2014

0.85

0.81

2(b)

Reservas

Nota Activo Activos corrientes: Bancos y otras instituciones financieras Cuentas y documentos por cobrar clientes Cuentas y documentos por cobrar relacionadas Rendimiento por cobrar Impuestos Gastos pagados por anticipado Activos no corrientes: Inversiones financieras a largo plazo Activos intangibles (neto) Total activos

4 6

5 7

46 2 9 29 1 3 2

100 82 10 2 2 4 0

236 233 3 282

244 241 3 344

7 7 0 0 7

47 4 1 42 47

Patrimonio: Capital Capital social

12,17

325 325

Reservas de capital Reserva legal

5 5

Revaluaciones Revaluaciones de inversiones

5,12

11 11

18 18

(66) (51) (15) 275 282

(51) (72) 21 297 344

120 120

120 120 240

120 120

120 240

Resultados Resultados acumulados de ejercicios anteriores Resultados del período Total patrimonio Total pasivo más patrimonio Cuentas contingentes de compromiso y de control propias Cuentas contingentes de compromisos deudoras Garantías otorgadas Cuentas de control deudoras Valores y bienes propios cedidos en garantía Total

Nota Flujos de efectivo por actividades de operación: Ingresos por servicios Ingresos por intereses y dividendos

Cuentas de control acreedoras Contracuenta valores y bienes propios cedidos en garantía Total Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Resultados Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América, excepto información de acciones) Nota 2015 Ingresos de operación: Ingresos por servicios de operaciones bursátiles e inversiones Ingresos diversos Gastos de operación: Gastos de operación de servicios bursátiles Gastos generales de administración y de personal de operaciones bursátiles

2014

40 11 29

25 1 24

71 1

51 2

49 (26) 18 18

Pérdida neta Total pérdidas acumuladas al principio del período Total pérdidas acumuladas al final del período

(15) (51) (66)

(8) (72) (80)

(0.04)

(0.02)

325,176

1.00

12.00

Número de acciones comunes en circulación Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

12, 2 (b) 12

2014

41 16

41 18

(1) (31) (20) (1) (84)

(2) (23) (25) (2) (3)

(80)

Los estados financieros de Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. están expresados en dólares de los Estados Unidos de América (US$), la cual es una unidad monetaria de curso legal en El Salvador, que tiene un tipo de cambio fijo de ¢8.75 por US$1.00 dólar. Los estados financieros se presentan en miles de dólares.

(80) 82 2

4 5 9

Los libros de la Casa Corredora se llevan en dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo US$ en los estados financieros adjuntos.

(15)

(8)

(65) 1 (27) 2 (2) 4 (1) (42)

12 16 0 (3) 0 0 (1) 0

(80)

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, el saldo de bancos y otras instituciones financieras corresponde a depósitos en cuentas corrientes, los cuales ascienden a US$2 y US$82, respectivamente. (5) Inversiones Financieras

Cuentas acreedoras por obligaciones por servicios de operaciones bursátiles: Obligaciones por fondos recibidos de clientes Cuentas por pagar Valores por entregar Control valores recibidos para custodia Total de cuentas acreedoras por servicios bursátiles

(3) Unidad Monetaria

(4) Bancos y Otras Instituciones Financieras

Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

Operaciones de servicios bursátiles: Cuentas deudoras por efectivo y derechos de servicios de operaciones bursátiles: Bancos y financieras Cuentas por cobrar Valores a recibir Valores recibidos a custodia y cobros Total de cuentas deudoras por servicios bursátiles

h) Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros La preparación de los estados financieros requiere que la Administración de la Casa Corredora realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos surjan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la Administración a la fecha de los estados financieros se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios.

2015

11 15

Junio Diciembre 2015 2014 (No auditado) 21 5,556 1,509 8,036 15,122

29 14,619 14,553 54,455 83,656

5 5,572 1,509 8,036 15,122

0 14,648 14,553 54,455 83,656

Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp.) (San Salvador, República de El Salvador) Notas a los Estados Financieros Intermedios Al 30 de junio de 2015(no auditado) y 31 de diciembre de 2014 (auditadas) (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) (1) Operaciones Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa), en adelante “la Casa Corredora”, fue fundada en septiembre de 1992. Su finalidad principal es la intermediación de valores y servicios financieros en el mercado bursátil a través de la Bolsa de Valores, incluyendo las operaciones de mercado primario, mercado secundario y operaciones de reporto establecidas por la Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V.

(2) Principales Políticas Contables

16 16

Valor nominal por acción

g) Activos intangibles Los otros activos están compuestos por el derecho de puesto en bolsa. La Casa Corredora amortiza el derecho de puesto en bolsa bajo el método de la línea recta sobre un período de 40 años.

Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, la Casa Corredora posee cuatro empleados.

(31)

2(b)

f) Indemnizaciones laborales De acuerdo a la legislación salvadoreña vigente, los empleados despedidos sin causa justificada deben recibir el pago de indemnización por despido equivalente a un mes de sueldo (hasta un máximo de cuatro veces el salario mínimo vigente) por cada año de trabajo. La Casa Corredora ha adoptado la política de pagar indemnización a sus empleados de forma anual y cargar a gastos las sumas pagadas al momento en que suceden.

La Casa Corredora tiene su domicilio en San Salvador, El Salvador y es subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp. con domicilio en Panamá. Las oficinas se encuentran ubicadas en Edificio World Trade Center, Colonia Escalón, San Salvador.

Resultado de operación Más: Ingresos financieros Ingresos por inversiones permanentes

Pérdida por acción

Cargos y abonos por cambios netos en activos y pasivos Cuentas y documentos por cobrar Cuentas y documentos por cobrar relacionados Impuestos (activos) Gastos pagados por anticipado Cuentas por pagar Impuestos por pagar propios Cuentas por pagar relacionadas (Disminución) aumento de efectivo proveniente de actividades de operación

Contingentes de compromiso y control acreedoras Cuentas contingentes y de compromisos Responsabilidad por garantías otorgadas

e) Reconocimiento de ingresos i) Servicio Bursátiles (comisiones) e Inversiones: Los ingresos se reconocen sobre la base de lo devengado por el valor de la prestación del servicio.

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Flujos de Efectivo Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 (Cifras en miles Dólares de los Estados Unidos de América)

Pasivo Pasivo corriente: Cuentas por pagar Impuestos por pagar propios Cuentas por pagar a relacionadas Total pasivos

iii) Activos clasificados como disponibles para la venta. En esta categoría se incluyen los activos financieros no derivados que se designan específicamente como disponibles para la venta, o que no son clasificados como: a) negociables b) préstamos y partidas por cobrar, c) inversiones mantenidas hasta el vencimiento o d) activos financieros contabilizados al valor razonable con cambios en resultados.

ii) Representación de Tenedores de Valores: Los ingresos se reconocen cuando se devengan por el valor del servicio al momento del nombramiento o ratificación de la Casa Corredora como representante de los tenedores de valores en los Fondos de Titularización.

Conciliación del resultado neto con el efectivo proveniente de actividades de operación Pérdida del período Más: Junio Diciembre 2015 2014 (No auditado)

ii) Inversiones conservadas hasta el vencimiento. En esta categoría se incluyen los activos financieros no derivados con vencimiento fijo y flujos de efectivo de importe determinado o determinable que la entidad tiene, desde el inicio y en cualquier fecha posterior, tanto la intención positiva como la capacidad financiera demostrada de conservarlos hasta su vencimiento. La intención y capacidad de la Casa Corredora es congruente con las políticas de riesgo y de clasificación del activo financiero.

Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

(Disminución) aumento neto de efectivo Saldo de efectivo al inicio del período Saldo de efectivo al final del período LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp.) (San Salvador, República de El Salvador) Balance General Intermedio Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 (Cifras en miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

i) Inversiones conservadas para negociación. Se incluyen en esta categoría aquellos activos financieros, medidos a su valor razonable con efecto en resultados, que reúnan las siguientes condiciones: se adquieren con el objetivo de realizarlos a corto plazo, son parte de una cartera de inversiones financieras identificados y gestionados conjuntamente para la que hay evidencia de actuaciones recientes para generar ganancias a corto plazo.

Nota

Menos: Pagos por costos de servicios Pago de remuneraciones y beneficios sociales Pago de proveedores Pago de impuestos y contribuciones Otros pagos relativos a operación (Disminución) aumento de efectivo proveniente de actividades de operación

Ana Gloria Hernández Socia Registro Nº 2719

d) Inversiones financieras Los activos financieros son clasificados en las siguientes categorías:

A continuación se resumen las políticas contables más importantes adoptadas por la Casa Corredora, las cuales reflejan la aplicación de normas contables contenidas en el Manual y Catálogo de Cuentas aprobado por la anterior Superintendencia de Valores de El Salvador para las entidades que están autorizadas para operar como Casas de Corredores de Bolsa; dicha normativa contable permanece vigente de conformidad a lo establecido en la Ley de Regulación y Supervisión del Sistema Financiero. a) Base de presentación Los estados financieros básicos para las casas de corredores de bolsa son: el balance general, estado de resultados, estado de cambios en el patrimonio, estado de flujos de efectivo y estado de operaciones bursátiles, y han sido preparados de conformidad con las normas contables para Casas de Corredores de Bolsa vigentes en El Salvador. Las principales diferencias identificadas por la Administración entre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y la base contable utilizada para la preparación de los estados financieros, se mencionan en la nota (18). b) Utilidades por acción La utilidad por acción se ha calculado con base al número de acciones en circulación durante el período. La utilidad por acción y el valor contable de las acciones del 2014 han sido reexpresadas para reflejar el cambio en el valor nominal de las acciones mencionado en la nota (12). De acuerdo con los instructivos vigentes, se debe divulgar la utilidad por acción calculada sobre lo siguiente: la utilidad del ejercicio antes del impuesto sobre la renta, utilidad del ejercicio antes de partidas extraordinarias, utilidad después de partidas extraordinarias y el valor nominal por acción; sin embargo, esta información no se presenta porque no se tienen dichas transacciones. c) Efectivo y equivalentes de efectivo En equivalentes de efectivo se incluyen los efectos de caja, saldos con bancos y depósitos que devengan intereses con vencimientos originales de tres meses o menos.

Las inversiones financieras a largo plazo de la Casa Corredora corresponden a títulos de renta fija, acciones y participaciones. Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 se describen a continuación:

Nombre del emisor

Porcentaje de participación 2015 2014

Valor de la inversión en libros 2015 2014

Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V.: Giro empresarial: Mercado Bursátil Constituida el 27 de abril de 1992

0.50%

Central de Depósitos de Valores, S.A. de C.V.: Giro empresarial: Custodia de Valores Constituida el 3 de noviembre de 1998

1.08%

0.36%

Emitidos por el Estado (nota 8): EUROSV 2035 (a) EUROSV 2032 (a)

10 121

11 128

Total

233

241

Ingenio La Cabaña, S.A. de C.V.: Giro empresarial: Productor y Comercializador de Caña de Azúcar Constituida el 23 de marzo de 1995

(a) Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, la Casa Corredora ha revaluado los títulos valores (EUROSV 2035 y EUROSV 2032), reconociendo el diferencial entre el costo de adquisición y el valor de mercado de US$11 y US$18, respectivamente, afectando el valor de la inversión y la cuenta de revaluación de inversiones en el patrimonio de los accionistas. Riesgos derivados de los instrumentos financieros Como parte de su actividad comercial bursátil, la Casa Corredora está expuesta a los riesgos que se describen a continuación: Riesgo de crédito Es el riesgo de que una de las partes en un instrumento financiero no cumple con sus obligaciones contractuales y cause que la otra parte incurra en una pérdida financiera. La exposición al riesgo de crédito relacionada con las inversiones en el balance general se detalla a continuación: Bancos y otras instituciones financieras Inversiones financieras Cuentas y documentos por cobrar clientes Cuentas y documentos por cobrar relacionadas

2015 2 233 9 29 273

2014 82 241 10 2 335

Garantías De acuerdo con el reglamento para operar casas de corredores de bolsa, la Casa Corredora cuenta con garantías para responder por las operaciones bursátiles (nota 8). Riesgo de liquidez También conocido como riesgo de fondos, es el riesgo de que una empresa encuentre dificultades para reunir fondos para cumplir compromisos asociados con los instrumentos financieros. El riesgo de liquidez puede ser resultado de una incapacidad de vender un activo financiero rápidamente a un valor cercano a su valor justo. Riesgo de mercado La Casa Corredora está expuesta a los riesgos de mercado, que es el riesgo de que el valor razonable de los flujos de caja futuros de un instrumento financiero fluctúe debido a los cambios de precio en el mercado. Los riesgos del mercado surgen de las actividades negociables y no negociables. El riesgo de mercado se puede clasificar en: • Riesgo de tasa de cambio – Es el riesgo de que el valor de un instrumento financiero fluctúe como consecuencia de variaciones en las tasas de cambio y otras variables financieras. A la fecha de los estados financieros, la Casa Corredora ha realizado todas sus operaciones en dólares de los Estados Unidos de América. • Riesgo de tasa de interés – Es la posibilidad de que incurra en pérdidas y se disminuya el valor del patrimonio como consecuencia de cambios en el precio de los instrumentos financieros por cambios en la tasa de interés. • Riesgo de precio – Es el riesgo de que el valor de un instrumento financiero fluctúe como consecuencia de cambios en los precios del mercado, independientemente de que estén causados por factores específicos relativos al instrumento en particular, a su emisor, o por factores que afecten a todos los títulos negociados en el mercado. Valor razonable de los activos y pasivos financieros La Administración considera que el valor en libros de los activos y pasivos financieros en el balance general se aproxima a su valor razonable. (6) Compañías Afiliadas y Relacionadas La Casa Corredora es miembro de un grupo de compañías afiliadas y relacionadas que están bajo una misma dirección y control, existiendo relaciones comerciales con las mismas. En consecuencia, es posible que las condiciones bajo las cuales se llevan a cabo las transacciones no sean las mismas que resultarían de ser éstas con entidades independientes. Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 los principales saldos con las compañías afiliadas y relacionadas se resumen de la siguiente manera:

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Finance Exchange and Trading Corp.) (San Salvador, República de El Salvador) Estados Financieros Intermedios (No Auditados) 30 de junio de 2015 (Con el Informe de Revisión de Información Financiera Intermedia)

Cuentas por cobrar: Lafise Valores, S.A. (Guatemala) Banco Lafise Panamá, S.A. Lafise Trade de El Salvador, S.A. Lafise El Salvador, S.A. de C.V. Fiduciaria Lafise, S.A. (Panamá) Cuentas por pagar: Lafise Trade de El Salvador, S.A. Lafise El Salvador, S.A. de C.V.

2015

2014

0 0 7 21 1 29

1 1 0 0 0 2

0 0 0

9 33 42

Las cuentas por cobrar y pagar son originadas por cargos administrativos y anticipos temporales que no generan intereses por ser compañías del mismo grupo financiero y que la Administración espera liquidar en el corto plazo. Las principales transacciones con compañías afiliadas y relacionadas por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 son las siguientes: 2015 29 12 7 0

Pagos por cuenta de compañías relacionadas Gastos por servicios administrativos (nota 14) Ingresos por servicios bursátiles Ingresos por servicios administrativos (nota 13)

2014 0 7 0 2

Durante los períodos terminados el 30 de junio de 2015 y 2014 la Casa Corredora no efectuó compensaciones a personal clave, ya que este concepto lo registró y pagó su compañía relacionada Lafise El Salvador, S.A. de C.V. por US$40 y US$36, respectivamente, para cada período. (7) Derecho de Explotación de Puesto de Bolsa La Casa Corredora adquirió el derecho de explotación de puesto en la Bolsa de Valores de El Salvador con fecha 26 de octubre de 1992 por un valor de US$6. Durante los períodos terminados el 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, se amortizó US$0.07 y US$0.14, respectivamente. El monto que se ha amortizado al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 ascendió US$2.93 y US$2.85, respectivamente, quedando un monto por amortizar de US$2.78 y US$2.86, respectivamente. (8) Garantías en Cuentas de Orden De acuerdo con el Artículo N° 63 de la Ley de Mercados de Valores y para responder por las operaciones bursátiles que realice, la Casa Corredora cuenta al 30 de junio de 2015 y al 31 de diciembre de 2014 con títulos valores EUROSV2032 y EUROSV2035, los cuales han sido cedidos en garantía a la Bolsa de Valores de El Salvador. El valor nominal de los mismos al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 es de US$120. para ambos períodos. (9) Impuesto sobre la Renta Al 30 de junio de 2015 y 2014, la Casa Corredora no registró impuesto sobre la renta debido a que no determinó renta imponible. Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, el pago a cuenta del impuesto sobre la renta ascendió a US$2 y US$4, respectivamente. Las autoridades fiscales tienen la facultad de revisar las declaraciones de impuesto presentadas por la Casa Corredora, hasta tres años después del ejercicio correspondiente. (10) Volumen de Operaciones El volumen de operaciones bursátiles realizadas por la Casa Corredora por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 es el siguiente: Tipo de Operaciones

Mercado Primario: Público Privado Mercado Secundario: Público Privado Reporto: Público Privado Mercado Accionario: Primario privado Secundario privado Mercado Oper. Intern.: Público Privado Total: Público Privado

Nº de operaciones efectuadas 30 de junio 2015 30 de junio 2014 Compra Venta Compra Venta

Monto transado 30 de junio 2015 30 de junio 2014 Compra Venta Compra Venta

0 1

0 0

0 15

0 0

3 0

0 1

101 0

155 0

0 15

339 7

7 0

0 3

36 3

90,800 391

18,050 0

0 45

598 45

0 0

342 8

10 0

0 4

36 4

90,901 406

18,205 0

0 60

598 60

(11) Operaciones de Reporto Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 la Casa Corredora ha intermediado en operaciones de reporto por cuenta de terceros que se encuentran pendientes de liquidar a su vencimiento, como sigue: 2015 Operaciones de compra Operaciones de venta (12) Patrimonio

1,459 50 1,509

2014 0 14,553 14,553

Capital social Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 el capital social de la Casa Corredora asciende a US$325, representado por 325,176 acciones comunes, para ambos períodos, con un valor nominal de US$1.00 (un dólar) cada una. En sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas del 9 de junio de 2014, se acordó modificar el valor nominal de las acciones de US$12.00 (doce dólares) a US$1.00 (un dólar); asimismo, se acordó aumentar el capital social mínimo de US$199 a US$325, y disminuir el capital social variable de US$126 a US$0.2; por lo que el capital social de US$325 estará representado por 325,176 acciones comunes, con un valor nominal de US$1.00 (un dólar) cada una. La escritura pública de modificación de pacto social fue inscrita en el Registro de Comercio el 12 de diciembre de 2014. Los principales accionistas de la Casa Corredora son: Finance Exchange and Trading Corp. con una participación del 99%, cuya representación es de 321,936 acciones equivalentes a US$322 del capital social, y el Ing. Roberto Joseph Zamora Llanes con el 1%, cuya representación es de 3,240 acciones equivalentes a US$3 del capital social. El capital mínimo requerido para casas corredoras de bolsa al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 es de US$203, para ambos períodos. Al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 la Casa Corredora cumple con dicho requerimiento. Reserva legal La Casa Corredora debe destinar anualmente un 7% de sus utilidades antes de impuesto para constituir una reserva legal hasta llegar a un 20% del capital social. Esta reserva debe ser mantenida en la forma que prescribe el Código de Comercio de la República de El Salvador. El saldo de la reserva legal al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 es de US$5 para ambas fechas. Revaluaciones de inversiones Al 30 de junio de 2015 y 2014, la Casa Corredora revaluó los títulos valores EUROSV 2035 y EUROSV 2032, ajustando el diferencial entre el costo de adquisición y el valor de mercado, por US$(7) y US$9, respectivamente, disminuyendo y aumentando el valor de la inversión y la cuenta de revaluación de inversiones en el patrimonio de los accionistas, esta última asciende a US$11 y US$17(US$18 al 31 de diciembre de 2014), respectivamente. Resultados acumulados Las pérdidas acumuladas al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 ascienden a US$66 y US$52, respectivamente. Saldo al principio del período Movimiento del año: (Pérdida) utilidad del ejercicio después de reserva legal Saldo al final del período

(15) Valores Recibidos para Custodia y Cobro Los valores recibidos para custodia y cobro corresponden a los títulos recibidos para trasladar a custodia a las instituciones autorizadas, con el objeto de tener control sobre los títulos que se encuentran en custodia por cuenta de los clientes. El saldo al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014, asciende a US$8,036 y US$54,455, respectivamente. (16) Sanciones La Casa Corredora fue sancionada con US$2, en resolución de la Superintendencia del Sistema Financiero del 17 de marzo de 2015 (referencia PAS-25-2012), por incumplimientos en no presentar en el plazo establecido un plan para adoptar las políticas y mecanismos sobre estándares éticos de conducta, manejo de conflictos de interés, uso de información privilegiada, prevención de conductas que puedan implicar la manipulación o abuso del mercado, entre otros y gestión de riesgos, debiendo entre otras acciones, identificarlos, evaluarlos, mitigarlos y revelarlos acordes a las mejores prácticas internacionales. El 28 de abril de 2015, la Casa Corredora presentó recurso de apelación a la Superintendencia del Sistema Financiero, y el 22 de junio de 2015 el Comité de Apelaciones del Sistema Financiero, resolvió reducir la multa a US$1. (17) Hechos Relevantes Los hechos de mayor relevancia ocurridos al 30 de junio de 2015 y 31 de diciembre de 2014 se resumen a continuación: (a)Con fecha 19 de mayo de 2014, la Superintendencia del Sistema Financiero notificó que de conformidad a lo establecido en el Art. 98 de la Ley del Mercado de Valores y en el literal a) del Art.15 de la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero, el Consejo Directivo de esta Superintendencia acordó en Sesión Nº CD-16/2014 del 30 de abril de 2014, actualizar el capital mínimo de fundación y operación para las Casas de Corredores de Bolsa a un monto de US$203, vigente a partir del 1 de mayo del 2014 hasta el 30 de abril de 2016, con plazo máximo para adecuar el nuevo requerimiento de capital el 1 de agosto de 2014. (b) En sesión de Junta General Extraordinaria de Accionista del 9 de junio de 2014 se acordó cambiar el valor nominal de las acciones de US$12.00 (doce dólares) a US$1.00 (un dólar); asimismo, para dar cumplimiento al requerimiento señalado en el literal anterior, se acordó aumentar el capital social mínimo de US$199 a US$325 y disminuir el capital social variable de US$126 a US$0.2; por lo que el total del capital social de US$325 estará representado por 325,176 acciones comunes, con un valor nominal de US$1.00 (un dólar) cada una. (c) En Junta General de Accionistas N° 46 del 8 de octubre de 2014, se acordó el nombramiento de una nueva Junta Directiva para un período de siete años a partir de la fecha de inscripción de la credencial respectiva en el Registro de Comercio, de la siguiente manera: Cargo

2015 (51)

2014 (72)

(15) (66)

21 (51)

No existe un período límite para la distribución de utilidades; no obstante, la ley requiere que antes de la distribución de utilidades, sean compensadas las pérdidas obtenidas. Las utilidades o dividendos que se distribuyen que corresponden a utilidades obtenidas hasta el 31 de diciembre de 2010, ya sea en efectivo o en acciones, constituyen rentas no gravadas de impuesto sobre la renta para el socio o accionista que los recibe, siempre y cuando la sociedad que los distribuye haya pagado el impuesto sobre la renta correspondiente. La distribución de dividendos de las utilidades que corresponden al año fiscal 2011 en adelante, serán sujetas a una retención de impuesto sobre la renta del 5% que constituirá pago definitivo de impuesto sobre la renta para el accionista que reciba el dividendo.

Presidente: Vicepresidente: Secretaria: Director Suplente: Director Suplente: Director Suplente:

Nombre Robert Joseph Zamora Llanes Sandra María Munguía Palomo Marcela Zamora Terán María Josefina Terán de Zamora Roberto Zamora Terán Rodrigo Alberto Zamora Terán

La Junta Directiva fue inscrita en el Registro de Comercio en enero de 2015. (18) Sumario de Diferencias Significativas entre las Normas Contables Utilizadas para la Preparación de los Estados Financieros y las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF)

(13) Ingresos Diversos La Administración de la Casa Corredora de Bolsa ha identificado inicialmente las siguientes diferencias principales entre las NIIF y las Normas Contables para Casas de Corredores de Bolsa vigentes en El Salvador.

Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 los ingresos diversos se integran así:

Servicios de representación de tenedores de valores Servicios administrativos a compañías relacionadas (Nota 6) Otros ingresos

2015

2014

28 0 1 29

19 2 3 24

2015

2014

31 20 1 12 6 70

23 16 1 7 2 49

(14) Gastos Generales de Administración y de Personal de Operaciones Bursátiles El monto de esta cuenta por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 y 2014 se integra así:

Gastos de personal Gastos de servicios recibidos de terceros Impuestos y contribuciones Servicios administrativos de compañías relacionadas (nota 6) Gastos diversos

a. Los estados financieros básicos para las casas de corredores incluyen el estado de operaciones bursátiles y administración de cartera; los estados financieros de acuerdo a las NIIF son el estado de situación financiera y los estados de resultados y del resultado integral, de cambios en patrimonio y de flujos de efectivo. b. El estado de resultados además de las operaciones del período incluye el movimiento de las utilidades retenidas. Las NIIF establecen que los movimientos en el patrimonio se presenten en el estado de cambios en el patrimonio o en un estado de resultado integral. El efecto de estas diferencias sobre los estados financieros no ha sido cuantificado por la Administración de la Casa Corredora.

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

COBRA $40 MIL POR LLORAR A BOBBI KRISTINA EE.UU. Nick Gordon, expareja de Bobbi Kristina Brown, cobró $40 mil por unas fotografías en las que aparece llorando mien-

tras recuerda a la hija de Whitney Houston. Las imágenes fueron tomadas en la tumba de Bobbi Kristina, a pesar que la familia de la joven le prohibió a Gordon que se acercara al hospital y al entierro, ya que la familia Brown considera que Gordon está involucrado en la muerte.

RECIBIRÁN $444.000 POR EL COFUNDADOR DE YOUTUBE EE.UU.

Kim Kardashian y Kanye West han llegado a un acuerdo con el cofundador de Youtube, Chad Hurley, tras demandarlo por violación de la privacidad. Hurley tendrá que pagar más de $400.000 por haber filtrado el vídeo donde West aparece pidiéndole matrimonio a Kim.

ESPECTÁCULOS

46 espectaculos •

PROGRAMACIÓN

Viernes 28/08/2015

LA GRAN VÍA

Hitman Agente 47 1d (sub) 1:35 PM, 4:00 PM, 6:35 PM, 9:00 PM, Siniestro 2d (sub) 1:10 PM, 3:35 PM, 6:05 PM, 8:30 PM, (D) Cuarto de Guerra 2d (sub) 7:20 PM El Gran Pequeño 2d (doblada) 2:15 (A) Eliminar Amigo 2d (sub) 4:50 PM, 9:50 PM, (D) Vacaciones 2d (sub) 8:45 PM, (C) Ted 2 2d (sub) 4:10 PM, 07:00 PM, 10:00 PM (D) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 3:35 PM, (A) Los 33 2d (sub) 1:25 PM, 6:50 PM,,(B) Pixeles 3d (sub) 4:20 PM, ( B) Misión Imposible 2d (sub) 3:15 PM, 6:15 PM, 9:20 PM, (C) Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 1:55 PM, (A) La Horca 2d (sub) 1:45 PM, 6:25 PM, (C) Los 4 Fantásticos 2d (sub) 3:00 PM (B) 2:00, 10:10 PM, Minions 2d (doblada) 12:55 PM, (A) Esta chica es un desastre 2d (sub) 9:40 PM,, (D)

METROCENTRO

Ted 2d (doblada) 2:10 pm, 5:00 pm, 7:45 pm,. (C) Pixeles 2d (doblada) 11:45 am., 8:00 pm,. (B) El Gran Pequeño 2d (doblada) 11:50 am. Minions 2d (doblada) 11:05 am., 1:25 pm,. 3:45 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:10 am., 1:45 pm,. 6:45 pm,. 9:20 pm,. (B) La Horca 2d (doblada) 3:45 pm,. 6:10 pm,. 8:25 pm,. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 12:55 pm,. Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 11:55 am,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) 2:30 pm., 8:15 pm,. (C) Siniestro 2 2d (doblada) 11:00 am., 1:25 pm,. 3:50 pm,. 6:15 pm,. 8:40 pm,.

Los 33 2d (doblada) 6:05 pm,. 8:55 pm,. (B) Un gallo con muchos huevos 2d (TP) 4:20 pm, Hitman Agente 47 2d (doblada) 11:35 am., 2:00 pm,. 4:25 pm,. 6:50 pm. Cuarto de Guerra 2d (doblada) 2:20 pm,. 5:10 pm,. El Gran Pequeño 2d (sub) 5:30 p.m (AA) Hitman Agente 47 2d (doblada) 9:15 pm,. (B)

GALERIAS

Hitman: Agente 47 2d (doblada) 12:10PM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM Pixels 2d (doblada) 1:55PM 4:30 PM 6:55PM 9:25 PM (AA) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 2:10PM 4:25PM 6:40PM

TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledos Que te Perdone Dios La Sombra del Pasado R Final MuchachaItalianavieneaCasarse Play Amores con trampa Teledos Lo imperdonable Dueño del paraíso Señorita Polvora Teledos Corazones Blindados (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadenas TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que probre tan ricos Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del Seis Presenta: El Billete Ganador / Lottery Ticket Con Bow Wow Brandon T. Jackson El Noticiero -Repetición ¡Suelta la Sopa! -Repetición

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El Último Mejor Año De Mi Vida Con: Bernadette Peters u Mary Tyler Moore 9:45 Sparks: El Precio De La Pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass 11:30 El Precio Del Coraje Con: Louis Gossett Jr. Y Joseph Mazzello 1:15 El Arte De Una Bala Con: Hawthorne James y Andrea Robinson 3:00 Vanidad Con: Reese Witherspoon Y Gabriel Byrne

5:30 7:30 9:15 11:45

El Apartamento Con: Josh Hartnett Y Diane Kruger Hermanos Por Elección Con: Yannick Bisson Y Charlie Higgins Musa El Guerrero Con: Woo-Sung Jung Y Sung-Kee Ahn Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (r) Cierre

EL BILLETE GANADOR

CANAL 6

Cuenta la historia de un joven (Bow Wow) que tendrá que sobrevivir a sus oportunistas vecinos durante todo un fin de semana una vez que éstos se enteran de que es el agraciado titular de un billete de lotería premiado con 350 millones de dólares.

>>CANAL 39

12:00 Vidas Ejemplares 01:00 Santo Rosario 01:30 Un Mensajes de fe 02:00 Palabras que Edifican 03:00 Desde España 03:30 Vida Misionera 04:00 Coronilla de la Divina M. 04:30 Hacia Cristo por María 05:00 Conferencias Católicas 06:00 Franja de Medit./ El Ángelus El Evangelio a tu Alcance 06:20 Santo Rosario/M. Dolorosos 07:00 Misa desde P. San Benito 07:30 Siempre Alegres 08:30 En el Corazón de Jesús 09:00 Palabras que Edifican 10:10 El Mundo de la Iglesia 10:30 Rosario de Intercesión 11:00 Misioneros y Sembradores 11:30 Herramientas para el Alma 12:00 Franja/ El Ángelus 12:30 Docum.l de Sta Rosa de Lima 01:00 Conferencias Católicas 02:00 Abriendo Horizontes 03:00 Coronilla Divina Misericordia 03:25 Santo Rosario/M. Dolorosos 04:00 Papa Francisco 05:00 Proyecto 30 -12 05:30 Misa desde P. San Benito 06:10 Novo Millenio 07:00 La Conversión del Imperio 07:30 Pablo de Tarso al mundo 08:00 El Evangelio a tu Alcance 08:10 Cine/ San Agustín (II Parte) 10:00 Conferencias Católicas 11:00 Reportes de Roma

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 11:00 am (A) Pixeles 2d (español) (B) 11:00 am, 3:00 pm Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (A) La Horca 2d (español) (C) 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Ted 2 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm (TP) El Gran Pequeño 2d (español) 1:00, 5:00 pm Siniestro 2 (español) (B) 11:00, 3:00, 7:00 Eliminar Amigo 2d (español) (C) 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Hitman agente 47 español 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00 pm, 7:00 pm

CABLE

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Eliminar amigo (sub) 1:05PM 3:10PM 5:25PM 7:35PM 9:45PM Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:00PM 3:15PM 5:30PM La Horca 2d (doblada) (C) 7:40PM 9:40PM Ted 2d (doblada) 2:05PM 4:45PM 7:25PM Little Boy 2d (doblada) 12:30PM 2:55PM 5:35PM Siniestro 2d (sub) 1:45PM 4:00PM 6:25PM 8:45PM Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) (A) 12:45PM 3:00PM Inmortal 2d (sub) (C) 5:15PM 8:00PM Los 33 2d (doblada) (B) 12:15PM 2:50PM 5:40PM Hitman: Agente 47 2d 3:40PM

Cuestión de Tiempos A la edad de 21 años, Tim descubre que es capaz de viajar en el tiempo y cambiar lo que ha sucedido en su propia vida.

>>NAT GEO 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:10 02:35 03:05 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 07:35 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales ALERTA OVNI Megaestructuras El Juego de los Números El Juego de los Números El oro del mar Los más Raros del Mundo Megafábricas Muevete o muerete Muevete o muerete Peligro inminente Peligro inminente Morir en el intento Los indestructibles Operación Titanic El triángulo de las Bermudas Asombrosamente Asombrosamente Refugios extremos Genios de las cabañas Pronóstico Extremo Clima Salvaje Lo mejor de Tabú

>>ANIMAL PLANET 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30

Los videos más dulces Videos divertidos Videos divertidos Supertiernos Norteamérica Defensores de ballenas Austin Stevens Pesca loca Instinto paranormal Zona de combate Zona de combate El Encantador de Perros Los videos más dulces Videos divertidos Videos divertidos Planeta mutante El reino del suricato El reino del suricato Zona de combate Zona de combate Pit bulls y convictos Mascotas: Vidas secretas Mascotas: Vidas secretas Videos divertidos Videos divertidos

>>CINEMAX 10:35 12:05 01:40 03:55 06:00 08:00 09:30 11:10 01:35 03:30 05:30

Actvidad paranormal El fin de los tiempos El rescate Cuestión de Tiempo (About Time) Infomerciales Un cuento de navidad Coffee Shop Johnny y June, Pasión y Locura Paranoia Al diablo con las noticias 2 Azul Extremo

>>HISTORY 11:45 12:07 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00

El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana El precio de la H est. inglés El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Infomerciales El Socio Pilotos del hielo Cazadores de tesoros Locos por los autos El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana El socio Pilotos del hielo Cazadores de tesoros Locos por los autos Contacto extraterrestre El Precio de la Historia Los Secretos de la Biblia Hangar 1 Milagros Hangar 1 Contacto extraterrestre

>>DISCOVERY CHANNEL 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30

Desafío X 2 En la isla, con Bear Grylls Cacería humana Tiburoapocalipsis Mythbusters: Cazadores Dentro de la fábrica Dentro de la fábrica Cómo funciona el universo Previniendo el desastre Discovery en la escuela Aventura 4x4: México Pareja Salvaje Salvajemente famosos Creíble o increíble ¿Qué pasó después? ¿Qué pasó después? Fiebre del oro Survivorman Encuentros con Extraterrestre Archivos confidenciales Archivos confidenciales

>>HBO 11:45 01:32 03:25 05:15 07:00 09:45 12:00 02:15 04:15 04:45 06:27 08:00 09:34 11:34

La Leyenda de Hércules Despertando a la muerte Worricker 2: Turcas y Caicos El francotirador: legado El Informante Need for Speed: La Película El plan perfecto Gran torino El hipnotizador: los secretos Tres tipos duros Sin Buenas Intenciones Gigolo por accidente ¿Quién *&$%! son los Miller? The Brink

>>DISCOVERY KIDS 11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:26 07:03 08:02 08:28 09:13 09:28 09:54 10:20 10:46 11:35 12:28 01:00 01:26 02:00 02:26 03:00 03:26 04:05 04:31 06:01 06:34 07:11 07:37 08:03 08:29 09:44 10:07 10:33 11:00 11:24 11:48

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Caillou Jelly Jamm Amigazazo Peppa Sammy y compañía Calimero Backyardigans Peg + gato Jorge, el curioso Peppa Jorge, el curioso Jorge, el curioso Sammy y compañía Jorge, el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia.. Peppa Peppa Jorge, el curioso Amigazazo Jorge, el curioso Jorge, el curioso Sammy y compañía Peppa Peppa Annedroids Retumbar en la selva Sammy y compañía Amigazazo Backyardigans Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta

EL MUNDO | VIERNES 28/08/2015

Trump ataca

EL aspirante republicano Donald Trump volvió a cargar contra el periodista hispano de Univisión Jorge Ramos, en un mitin más cómico que político.

Internacional

EL MUNDO 50 Viernes 28/08/2015

Trump aseguró que Ramos hizo un “discurso”, no una pregunta

>> Tensión entre colombia y venezuela crece

Colombia llama a consultas a embajador en Venezuela >> El presidente colombiano agregó que llamó a consultas a su embajador, porque no ve disposición en la parte venezolana a llegar a un acuerdo. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llamó ayer a consultas a su embajador en Venezuela, Ricardo Lozano, ante la negativa del Gobierno de Nicolás Maduro de permitir la entrada al defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, a ese país para tratar el tema de los deportados. “Yo he privilegiado el diálogo y la diplomacia y lo seguiré haciendo, pero no puedo permitir que Venezuela trate a los colombianos y trate al Gobierno colombiano de esa forma”, declaró Santos. El gobernante indicó que dio instrucciones a su canciller, María Ángela Holguín, para que llame a Lozano y convoque a una reunión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), cuyo secretario general es el expresidente colombiano Ernesto Samper, blanco de fuertes críticas en su país, donde le censuran por su supuesto alineamiento con Maduro. “Queremos contarle al mundo, comenzando con Unasur, lo que está sucediendo, mostrarles lo que está sucediendo porque eso es totalmente inaceptable”, subrayó el jefe de Estado. Santos hizo el anuncio horas después de que se frustrara un encuentro en la frontera del defensor del Pueblo colombiano con el gobernador del estado venezolano del Táchira, JoséVielma Mora, para “iniciar un proceso de verificación” de las propiedades que los

deportados dejaron en ese país, según explicó Otálora a Efe en el puente que une las dos naciones. Según la Defensoría, “después de varias llamadas a los números directos que proporcionaron funcionarios del vecino país, no fue posible realizar esta gestión, pues no hubo respuesta ni presencia física de los mismos en el paso fronterizo”. Esa visita fue acordada el

4.260 colombianos han abandonado Venezuela por temor a ser deportados.

miércoles, en la reunión que mantuvo en la ciudad colombiana de Cartagena, la canciller Holguín con su homóloga venezolana, Delcy Rodríguez, en la que no se resolvió el cierre de la frontera más dinámica entre los dos países. La frontera está cerrada desde el pasado jueves en el puente internacional Simón Bolívar, que comunica a las ciudades de Cúcuta (Colombia) con San Antonio del Táchira (Venezuela) por orden de Maduro como parte de una campaña contra el contrabando y supuestos paramilitares. Esa medida fue tomada después de un ataque de presuntos contrabandistas contra militares de ese país que dejó tres

Maduro no abrirá frontera El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que no abrirá la frontera con Colombia hasta que se “prohíba” en ese país la venta de productos venezolanos de contrabando y que “se ataque al bolívar” en Cúcuta y en el resto del territorio. En una intervención durante una asamblea de mujeres en Caracas, Maduro instó al Gobierno de Colombia a que “se ponga las pilas y vaya a proteger de paramilitares, de contrabandistas, al pueblo del norte de Santander y de Cúcuta”. El presidente pidió a Colombia que “prohíba que se vendan en territorio colombiano, productos venezolanos sacados de contrabando ”

uniformados y un civil heridos y fue complementada el pasado viernes con la declaración del estado de excepción en seis municipios. Al amparo de esas disposiciones, al menos un millar de colombianos de esa zona fueron deportados en los últimos días a Cúcuta.

ENCORTO Peste bubónica cobra vidas EE.UU. Tres personas murieron de peste bubónica en Estados Unidos, de un total de once casos reportados en seis estados del país desde abril pasado, informaron ayer los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Los muertos por esta enfermedad, que resulta mortal cuando invade el torrente sanguíneo, eran hombres con edades de 16, 52 y 79 años.

Hallan muertos a refugiados austria Entre 20 y 50 supuestos refugiados, cuyas nacionalidades por el momento se desconocen, han sido hallados muertos en un camión frigorífico abandonado en el este de Austria, país al que entró desde Hungría, en un presunto caso de trata de personas. La Policía austríaca informó ayer de que, por razones técnicas, hasta hoy podrá dar a conocer la cifra exacta de las víctimas en descomposición.

Carta de asesino de periodistas ee.uu. El autor del tiroteo, en el que perdieron la vida dos reporteros en EE.UU. cuando informaban en directo, el afroamericano Vester Lee Flanagan, alegó haber sido víctima de presunta discriminación racial, algo que niegan sus excompañeros y exempleadores. En un documento Flanagan indicó que su ira “había ido creciendo poco a poco” a causa de presuntos casos de discriminación racial y acoso sexual.

Peña Nieto anuncia cambios en el gabinete méxico Enrique Peña Nieto, anunció ayer una batería de cambios en su gabinete a unos días de que presente el informe de su tercer año de Gobierno, marcado por la fuga del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán.

Colombianos deportados de Venezuela son auxiliados por soldados de su país. /efe

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> ESTARÍA POR LLEGAR A REPÚBLICA DOMINICANA HOY

“Erika” causa la muerte de cuatro personas en Dominica >> Ha ocasiona-

do fuertes lluvias en las islas Leeward, que incluyen Dominica, Guadalupe y Montserrat.

Donald Trump, precandidato republicano. /DEM

>> BRASIL

Trump vuelve a atacar a Ramos

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

a tormenta tropical “Erika” mantiene vientos de 75 kilómetros por hora y se preveía que anoche pasara cerca del noreste de Puerto Rico, informó ayer el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) de Estados Unidos. Según el último parte meteorológico del NHC, el sistema ha ocasionado fuertes lluvias en parte de las islas Leeward, que incluyen Dominica, Guadalupe y Montserrat y que son parte de las Antillas Menores. Si se cumplen las previsiones del centro meteorológico y la tormenta mantiene la trayectoria prevista, Erika se convertiría en huracán en la tarde del próximo lunes, justo al tocar la costa sureste de Florida, pocos kilómetros al norte de Miami Beach.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

“Erika” se desplaza a una velocidad de 24 kilómetros por hora en dirección oeste. En su paso ayer por Dominica, el sistema dejó cuatro personas muertas y otras cuatro desaparecidas, según las autoridades meteorológicas de Antigua y Barbuda (NEMO, por su sigla en inglés). El NHC informó que la tormenta se encuentra localizada a unos 280 kilómetros al oeste de Guadalupe, en la latitud 16,6 norte y longitud 64,0 oeste. Erika se desplaza a una velocidad de 24 kilómetros por hora en dirección oeste, y se espera un giro hacia el oeste noroeste cuando pase cerca del noreste de Puerto Rico. Hoy la tormenta pasaría por el norte de la costa de la República Dominicana, país en donde se ha extendido la alerta de tormenta tropical

hacia el oeste, cerca de la frontera con Haití. El CNH ha pronosticado fuertes lluvias en los próximos días para las islas de Sotavento, las islas Vírgenes, Puerto Rico, República Dominicana y Bahamas. El Gobierno de Puerto Rico

ya ha activado su centro de Operaciones de Emergencia ante la llegada de Erika, y ha pedido a la población que se prepare y tome precauciones. La Oficina de Meteorología dominicana emitió ayer un aviso por el paso inminente, es

decir, en un plazo de 36 horas o menos, de la tormenta tropical Erika, cuyos efectos pueden afectar áreas del oriente y del norte del país. El aviso significa que, en un plazo de 36 horas o menos, efectos asociados al ci-

clón tropical, como vientos fuertes, olas e intensas lluvias, podrían sentirse en un área que se extiende desde Isla Saona hasta Cabo Engaño, ambos en el oriente del país, y desde Cabo Engaño hasta Bahía de Manzanillo, en el norte.

El aspirante republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump aprovechó ayer un mitin en Carolina del Sur, en el que pidió a una asistente que confirmara que no lleva peluquín, para cargar contra el periodista hispano Jorge Ramos. Tr ump inició su diatriba mostrando un ejemplar del diario The New York Times con un artículo en primera plana en el que se menciona su episodio del martes en una rueda de prensa en Iowa, en el que expulsó al periodista de Univision Jorge Ramos por querer preguntar sobre su plan migratorio. “Dice (el artículo) que yo entré en cólera. ¿Yo? La sala estaba llena de reporteros y este tipo (Ramos) gritó, saltándose su turno”, explicó Trump, que aseguró que Ramos hizo un “discurso”, no una pregunta. En un acto en la cámara de la patronal Upstate Chamber Coalition (Carolina del Sur) Trump leyó el inicio del artículo del diario en el que el periodista radiofónico hispano Ricardo Sánchez se refiere a él como “el hombre del peluquín”. El magnate inmobiliario pidió a una asistente certificar que él no usa un peluquín, en todo caso solo “laca”.

SEGUNDO JUEGO DE SEMIFINALES La selección salvadoreña de fútbol inició ayer sus entrenamientos de la mano del nuevo DT Jorge Rodríguez, en preparación para el juego ante Curazao.

Deportes

EL MUNDO 52 Viernes 28/08/2015

EL PRIMER ENTRENAMIENTO DURÓ ALREDEDOR DE UNA HORA

LOSGRUPOSDE LA CHAMPIONS GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D

GRUPO E

GRUPO F

GRUPO G

GRUPO H

París Saint Germain (FRA)

PSV Eindhoven (HOL)

Benfica (POR)

Juventus (ITA)

Barcelona (ESP)

Bayern Múnich (ALE)

Chelsea (ING)

Zenit (RUS)

Real Madrid (ESP)

Manchester United (ING)

Atlético de Madrid (ESP)

Manchester City (ING)

Bayer Leverkusen (ALE)

Arsenal (ING)

Oporto (POR)

Valencia (ESP)

Shakhtar Donetsk (UKR)

CSKA Moscú (RUS)

Galatasaray (TUR)

Sevilla (ESP)

Roma (ITA)

Olympiacos (GRE)

Dínamo Kiev (UKR)

Lyon (FRA)

Malmoe (SUE)

Wolfsburgo (ALE)

Astana (KAZ)

B. Moenchengladbach (ALE)

BATE Borisov (BLR)

Dínamo Zagreb (CRO)

Maccabi Tel Aviv (ISR)

Gante (BEL)

>> REALIZAN SORTEO DE LIGA DE CAMPEONES

Barça inicia su defensa del título >> El equipo campeón de la UEFA quedó ubicado en el grupo E junto a el Bayer Leverkusen, Roma y el BATE Borisov.

PRIMERA JORNADA MARTES 15 SEPTIEMBRE GRUPO A

París Saint-Germain (PAR) - Malmö (SWE) Real Madrid (ESP) - Shakhtar Donetsk (UKR) GRUPO B

Wolfsburgo (GER) - CSKA Moscú (RUS) PSV Eindhoven (HOL) - Manchester United (ING) GRUPO C

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Barcelona comenzará la defensa del título de la Liga de Campeones en el grupo E, una serie asequible con el Bayer Leverkusen alemán, el Roma italiano y el BATE Borisov bielorruso como rivales, según el sorteo celebrado este jueves en el Fórum Grimaldi de Mónaco. Por el contrario, el Sevilla, que accedió a la Liga de Campeones 2015/16 tras haber ganado la Liga Europa 2014/15, regresó a la máxima competición continental con cierta mala fortuna en el sorteo por cuanto cayó en el grupo más duro, el D, junto al Juventus italiano, el Manchester City inglés y el Borussia Moenchengladbach germano. Fue una tarde histórica para la Liga española, por tratarse la primera vez en la que

Galatasaray (TUR) - Atlético de Madrid (TUR) Benfica (POR) - Astana (KAZ) GRUPO D

Manchester City (ING) - Juventus (ITA) Sevilla (ESP) - Borussia Mönchengladbach (GER) MIÉRCOLES 16 SEPTIEMBRE: GRUPO E

El Barcelona tendrá como a su rival más peligro el Roma. /DEM

Bayer Leverkusen (GER) - BATE Borisov (BLR) Roma (ITA) - Barcelona (ESP) GRUPO F

Dinamo Zagreb (CRO) - Arsenal (ING) Olympiacos (GRE) - Bayern Múnich (GER) GRUPO G

Dinamo Kiev (UKR) - Oporto (POR) Chelsea (ING) - Maccabi Tel Aviv (ISR) GRUPO H

Valencia (ESP) - Zenit (RUS) Gante (BEL) - Olympique Lyon (FRA)

un país tiene cinco equipos en los bombos, y un acto con especial protagonismo para el Barcelona, al reconocer la UEFA su entrada en el ‘club de los cinco títulos’. Será la vuelta de Luis Enrique Martínez al Olímpico de Roma, club en el que tuvo una frustrada aventura en sus

inicios como entrenador, y se reencontrará con viejos conocidos de estos años precedentes como el Bayer Leverkusen y el BATE Borisov. El Sevilla retorna a la elite con el sueño por bandera. Con un equipo de nuevo obligado a reinventarse tras la salida de hombres importantes, el

cuadro de Unai Emery se fajará con el vigente subcampeón, el Juventus, campeón italiano, que no obstante ha perdido hombres de la importancia de Andrea Pirlo, el chileno Arturo Vidal y el argentino Carlos Tévez. Curiosamente, Fernando Llorente, último fichaje del cuadro sevillista, se enfrentará al que hasta este jueves era su equipo. El Manchester City, otro gran acorazado del fútbol europeo, también tiene una cuenta pendiente con la Liga de Campeones. Grandes nombres y figuras quieren de una vez encontrar protagonismo.

Jesús Navas, el veloz extremo sevillano, volverá a su casa. Para completar el tremendo grupo D está el Borussia Moenchengladbach, un conjunto alemán que hace muy buen fútbol, con jugadores de mucho valor y que además querrá tomarse la revancha ante el Sevilla porque el cuadro español le eliminó en la pasada Liga Europa. El Real Madrid, club más laureado con diez títulos que ha confiado en Rafa Benítez en su búsqueda de la Undécima, tiene una fase de grupos en cierto modo complicada por medirse a un conjunto con gran potencial que quiere

dar definitivamente el salto a la lucha por el título, como el París Saint Germain, y el siempre peligroso Shakhtar Donetsk ucraniano. El Atlético de Madrid del argentino Diego Pablo Simeone tuvo cierta fortuna. Quedó en el asequible grupo C, junto al Benfica y al Galatasaray como principales rivales, a los que, sobre el papel es superior. Completa la serie el debutante Astana. Lo peor de enfrentare al sorprendente cuadro kazajo es el largo viaje. Mientras tanto, el Bayern Múnich tiene como principal enemigo al Arsenal de Arsene Wenger.

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> Messi logró una victoria apabullante

Messi, es el mejor jugador en Europa >> Es la segunda vez que consigue este premio -ya lo logró en 2011- y sucede en el palmarés a Cristiano Ronaldo, vencedor en la anterior edición.

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> en el grupo F

El Arsenal habría preferido evitar al Bayern Londres (EFE)

diario el mundo

El secretario deportivo del Arsenal, David Miles, aseguró ayer que el conjunto londinense está “relativamente contento” con el sorteo de la Liga de Campeones, pero que “hubiera preferido” evitar al Bayern Múnich. “El sorteo no comenzó de la mejor manera para nosotros, pero estoy relativamente contento por como quedó el grupo”, dijo Miles a la cadena de televisión británica BT Sport. El equipo entrenado por el francés Arsene Wenger, en la fase de grupos por decimoctava temporada consecutiva, se medirá en

el Grupo F de la máxima competición continental, además de con el Bayern Múnich, con Olympiacos y Dínamo de Zagreb. “Si digo la verdad preferiría no tener que jugar contra el Bayern Múnich, pero así ha sido el sorteo. Ha llegado el momento de vengarnos de ellos”, subrayó el dirigente. Por su parte, el centrocampista ‘gunner’ Aaron Ramsey indicó que “siempre es emocionante” ver un sorteo de la Liga de Campeones. “Ya nos hemos enfrentado con algunos de estos equipos antes. Sin embargo, siempre es emocionante cuando se sortean los grupos de la Champions”, dijo.

Lionel Messi del Barcelona recibe el trofeo del presidente de la UEFA Michel Platini, como el mejor jugador de Europa. /efe El Arsenal espera superar a sus rivales del grupo F. /DEM Madrid (EFE) Diario el mundo

l argentino Lionel Messi, atacante del Barcelona, fue elegido ayer como mejor jugador en Europa de la pasada temporada de la UEFA, tras imponerse en la votación final al uruguayo Luis Suárez, segundo y compañero suyo en el conjunto azulgrana, y al portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), tercero. Su triunfo en este premio fue anunciado al término de la gala del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de esta campaña en el Foro Grimaldi de Mónaco, donde el francés Michel Platini, presidente de la UEFA, entregó el galardón a Messi, después de la votación en directo de los periodistas que dio como ganador al astro argentino. Messi logró una victoria apabullante con 49 de los 54 votos. Luis Suárez se quedó en tres, mientras que Cristiano sumó dos. Es la segunda vez que consigue este premio -ya lo logró en 2011- y sucede en el palmarés a Cristiano Ronaldo,

Messi con el mejor gol El gol que anotó Lionel Messi en el Camp Nou en la ida de las semifinales de la última Copa de Europa ante el Bayern alemán ha sido elegido como el mejor de la temporada en Europa para los usuarios de UEFA.com. El tanto del argentino se ha impuesto con el 39% de los votos -sumando un total de 199.190- al gol conseguido ante el Liverpool por el jugador portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo en la fase de grupos de la Liga de Campeones (segundo con un 24%).

vencedor en la anterior edición. El centrocampista del Barcelona Andrés Iniesta, en 2012, y el extremo francés del Bayern Múnich Franck Ribery,

en 2013, completan el palmarés, en el que repitió Messi, el elegido en la votación final de periodistas de 54 asociaciones miembro de la UEFA. “Siento mucha alegría. Agradecérselo a todos los compañeros, porque esto es parte de ellos también. Sin mis compañeros no estaría acá”, dijo Messi, que repasó: “Fue un año increíble. No sé el secreto, pero sí que trabajamos para conseguirlo, con un vestuario muy unido y con mucha confianza de poder hacer un año inolvidable”. Messi lo ganó todo el pasado curso: la Liga de Campeones, la Liga y la Copa del Rey, a la que añadieron la Supercopa de Europa este verano. Su temporada, en la que superó el récord de máximo goleador de la Liga de Telmo Zarra, que anotó 251 tantos, fue brillante también en ese aspecto, con 58 goles en torneos oficiales. También fue el mejor artillero de la Liga de Campeones con diez dianas, igualado con su compañero Neymar y Cristiano Ronaldo, con el que comparte la condición

de máximo goleador de la historia del máximo torneo europeo, ambos con 77, y al que superó este jueves en la votación final junto a Luis Suárez, el otro finalista. El ‘top ten’, ya fuera del podio, lo completan el portero italiano Gianluigi Buffon (Juventus); el brasileño Neymar (Barcelona); el belga Eden

El jugador argentino ganó todo la temporada pasada con todo y récord. Hazard (Chelsea); el italiano Andrea Pirlo (Juventus); el chileno Arturo vidal (Juventus/ahora en el Bayern); el argentino Carlos Tévez (Juventus); y el francés Paul Pogba (Juventus). En el apartado femenino, la ganadora del premio a mejor jugadora en Europa de la temporada fue la alemana Celia Sasic, Bota de Oro a la máxima goleadora del pasado Mundial de Canadá 2015.

>> Reto muy duro

Blanc sobre el Real Madrid: “Nos ha caído uno gordo” París(EFE) Diario el mundo

El entrenador del Paris SaintGermain (PSG), Laurent Blanc, asumió con resignación la presencia del Real Madrid en el mismo grupo (A) que su equipo, porque sabía que les iba a “caer uno gordo”, y finalmente les “ha caído uno muy gordo”. En una primera reacción en la web del club, Blanc consideró pese a todo que en los bombos tres y cuatro había equipos que prefería evitar, por lo que “podría haber sido todavía más complicado”. Destacó además el carácter emotivo del enfrentamiento con el Malmoe sueco, donde debutó la estrella Zlatan Ibrahimovic.

54 DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

>> RACHA DE CINCO VICTORIAS

>> caso FIFA

El tigre observa desde las alturas

Posponen extradición de los empresarios argentinos Buenos Aires (EFE) Diario el mundo

>> El equipo tigrillo acudió a la estrategia empleada en la semifinal del torneo pasado para embestir al jaguar. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

l panorama se contempla mejor desde las alturas. Uno de los que anda volando no solo colectivamente, con el equipo que lidera la tabla de clasificación tras amarrar cinco victorias al hilo, sino también individualmente al haber aportado dos goles y dos asistencias en seis jornadas para que FAS conserve la cima, es el carrilero Jonathan Jiménez. En el derbi santaneco ante Metapán, que el equipo tigrillo se llevó por 2-3, el jugador aportó una asistencia y un golazo de pierna izquierda que hizo enloquecer a la grada tigrilla instaurada en el “Calero” Suárez el miércoles por la noche. Jiménez habló sobre la clave para ganar ese parti-

La verdad, quise mandar un centro, nunca vi el arco. Vi espacio para mandar el centro y gracias a Dios se coló”. Jonathan Jiménez Jugador de FAS

do que los dejó como únicos líderes y del golazo que protagonizó en la segunda mitad del encuentro. “En la semana estuvimos viendo el partido de semifinales que se les ganó 0-1 (en el Clausura 2015). Sabíamos que teníamos que llegar a hacer lo mismo porque yo

FAS suma cinco victorias consecutivas que lo llevaron al primer lugar del Apertura. /DEM

lo estuve viendo por la tele y llegaron a luchar, a meter la pierna, a querer llevarse los tres puntos y esta noche no fue la excepción. Gracias a Dios nos pudimos llevar la victoria”, expresó. En cuanto a su aporte al minuto 50’, el lateral izquierdo confesó que su intención era enviar una centralización, por lo que no se esperaba que le saldría un gol de antología. “La verdad, yo cuando recibí

la pelota vi espacio para mandar el centro, quise mandarlo y la pelota se coló dentro del arco. No sé ni cómo explicarlo, pero gracias a Dios entró en el arco y eso es lo que importa”, reveló. “Para mí Metapán es el mejor equipo del país, pero gracias a Dios nos llevamos la victoria y eso es lo que importa, porque nos motiva a seguir luchando en cada partido para seguir en primer

lugar”, agregó. En cuanto al liderato momentáneo que ostentan con 15 unidades, tres puntos de diferencia sobre el segundo, esto dijo el exuniversitario: “Es algo motivante, no sé ni como explicarlo, yo nunca había estado en primer lugar, no tengo palabras, pero hay que seguir trabajando siempre con los pies sobre la tierra”.

>> Mundial de atletismo en China

Usain Bolt vuelve a someter a Gatlin y conquistar la décima Pekín (EFE) Diario el mundo

El jamaicano Usain Bolt derrotó por segunda vez en cuatro días al hombre que durante casi dos años le había suplantado como rey de la velocidad mundial y con un registro de 19.55 en la final de 200 conquistó su décima medalla de oro en campeonatos del mundo, cuarta consecutiva en la media vuelta a la pista. Gatlin hubo de resignarse, otra vez, a su papel de segundón, que parece sobrellevar con resignación a juzgar por su sonrisa. Cruzó la meta en 19.74, seguido del sudafricano Anaso Jobodwana, que hizo

récord nacional con 19.87, y del panameño Alonso Edward, que por milésimas perdió la medalla de bronce (19.87). El anunciado choque de trenes entre Bolt y Gatlin terminó con el mismo resultado que el primero. Cuando el estadounidense, que estaba ligeramente por delante en la curva, perdió su ventaja al desembocar en la recta, la sentencia estaba dictada.

EL atleta caribeño conquistó la prueba de los 200 metros planos.

Bolt derribado El jamaicano Usain Bolt fue derribado por un cámara de televisión que se desplazaba sobre un vehículo eléctrico de dos ruedas (“segway”) y que le embistió por detrás mientras celebraba el título de campeón del mundo de 200 metros en Pekín. Bolt, con las zapatillas en la mano y la bandera jamaicana al cuello, iba saludando al público tras ganar el título de 200 cuando fue atropellado por uno de los cámaras que le seguía grabando de cerca durante su celebración. El vehículo del cámara tropezó con los rieles que hay en

El jamaiquino Usain Bolt volvió a conquistar el oro. /efe

el exterior de la pista, cambió de rumbo y se llevó por delante al velocista. El jamaicano reaccionó con rapidez, dio una voltereta, se levantó y continuó repartien-

do sonrisas y saludos por las gradas como si nada hubiera pasado. Segundos después, el campeón mundial volvió sobre sus pasos para interesarse por el periodista accidentado.

La Justicia argentina dejó en suspenso por un mes el proceso de extradición de los empresarios Hugo y Mariano Jinkis, acusados por la Justicia estadounidense de “integrar una asociación ilícita destinada a cobrar sobornos” para comercializar mercadotecnia y publicidad de campeonatos de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). El juez federal argentino Claudio Bonadio aplazó el trámite de extradición iniciado a petición de Estados Unidos y requirió a la justicia de ese país más información sobre la acusación de los empresarios. Ante esta medida, los empresarios pidieron nuevamente ser excarcelados, según informaron ayer fuentes judiciales a la agencia oficial de noticias Télam. Los empresarios argentinos, padre e hijo dueños de la empresa Full Play, se entregaron a la Justicia el pasado 18 de junio y desde entonces gozan del beneficio de la prisión domiciliaria. En tanto, Alejandro Burzaco, el otro empresario argentino involucrado y máximo responsable de la empresa Torneos, ya declaró en Nueva York y pagó una fianza de $20 millones para permanecer en prisión domiciliaria con tobillera electrónica en un departamento en Nueva York. Los Jinkis son acusados de haber realizado supuestos pagos ilícitos a funcionarios con participación dentro de FIFA o en algunas de las organizaciones que la componen. Además, el Fisco argentino denunció penalmente a los Jinkis a finales de mayo pasado por “evasión tributaria, asociación ilícita fiscal y lavado de dinero”.

www.elmundo.sv

Viernes 28/08/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> POR CONCENTRACIÓN DE LA SELECCIÓN

Séptima jornada se jugará incompleta ASTRID MEJÍA Diario el mundo

La séptima jornada del torneo Apertura 2015 se jugará a medias debido a que dos equipos decidieron posponer sus encuentros, al aportar más de cinco jugadores a la selección absoluta que desde ayer entró en concentración de cara a la tercera ronda eliminatoria rumbo a Rusia 2018 contra su similar de Curazao. De esta forma, solo se realizarán cuatro partidos el fin de semana. El sábado, Dragón enfrentará al Sonsonate y San-

ta Tecla a Pasaquina, mientras que el domingo continuarán con la jornada, Juventud Independiente frente a CD UES y Chalatenango contra Águila. Los encuentros que han sido pospuestos son el de FAS frente al Alianza, el cual fue reprogramado para 15 de septiembre, a petición de la directiva tigrilla, y el de Marte contra Metapán, que se realizará hasta el 30 del mismo mes, a solicitud de los caleros. FAS aporta cinco jugadores a la selección: Luis “Motor” Contreras, Xavier García, Alex

Cuatro juegos se realizarán este fin de semana. /DEM

Mendoza, Raúl Renderos y José “Puma” Peña; mientras que Metapán ha cedido a seis: Henry Hernández, Jonathan Barrios, Milton Molina, Francisco Jovel, Narciso Orellana y David Rugamas. Según el presidente de la liga, Vidal Hernández, se acordó que los equipos que aportan tres o más jugadores a la Selecta, podían posponer sus partidos correspondientes a la séptima jornada para facilitar el trabajo del combinado nacional. Otro encuentro ha sido pospuesto para el 30 de septiembre es el Alianza frente al Tecla, el cual no se pudo llevar a cabo el pasado miércoles por compromisos en la Liga de Campeones de la Concacaf.

>> EL DT ESPERA LLEVAR 23 JUGADORES

Selecta ya entrenó de la mano del “Zarco” >> La selección entrenó completa en su primer día. Curazao ya está en la mira de la Azul y Blanco. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

a selección mayor inició ayer por la tarde sus entrenamientos bajo el mando del técnico interino Jorge el “Zarco” Rodríguez. El primer día de Rodríguez y su asistente técnico, Hugo Pérez, se basó en un entreno regenerativo para los 18 jugadores convocados, quienes disputaron la fecha seis del torne Apertura el pasado miércoles. Puntual a la hora pactada (4:00 p.m.) el “Zarco” y los seleccionados se trasladaron a la cancha tres de la federación de fútbol, ante un mar de medios de comunicación, que esperaban plasmar el debut

de Jorge Rodríguez como DT de la Selecta. El entrenamiento duró alrededor de una hora, por el desgaste físico de los jugadores y quienes se mostraron receptivos a las indicaciones del timonel nacional, y a las del preparador físico René Ramírez. Con la serie ante Curazao a la vuelta de la esquina, Rodríguez y los seleccionados esperan rendir al máximo en una serie a visita recíproca para el 4 y 8 de septiembre por la tercera fase mundialistas hacia Rusia 2018. “Estamos dispuestos a hacer el máximo sacrificio posible para poder estar en la siguiente ronda”, declaró Francisco el “Caballito” Álva-

rez, quien vuelve a la selección tras ocho años fuera de ella, y bajo la tutela de su también técnico en Isidro Metapán, Jorge Rodríguez. “Ya conocemos al profesor y sabemos cómo piensa y qué es lo que quiere para estos partidos. Esperamos que el grupo asimile lo que él quiere, y que se tenga fe en sí mismo para encarar lo que se viene de la mejor manera”, dijo Álvarez. El “Zarco” Rodríguez, por su parte, habló del primer con-

Arturo Álvarez llega hoy y será hasta mañana que se una a los entrenamientos.

tacto con los jugadores, de la lista final que será dada este sábado. “Sabemos del compromiso que tenemos como salvadoreños, con nuestra afición y esperamos rendirle cuentas y que la selección saque los resultados que necesite”, manifestó. Sobre el grupo final que viajará el domingo a Panamá y luego a Curazao, Rodríguez detalló: “Le hemos pedido a la federación viajar con 23 jugadores. Pensamos que es un momento donde todos los jugadores tiene que estar y esperamos que eso se cumpla”. Si la petición se cumple, éste tendrá que dejar fuera a dos jugadores, ya que con los legionarios se llega a 25 en total.

Tenemos fe en el grupo y esperamos hacer bien las cosas”. Jorge Rodríguez DT Interino Selección Mayor.

La selección nacional inició su preparación para el juego eliminatorio ante Curazao. /jm

El DT Juan Andrés Sarulyte deja Chalatenango. /DEM

>> Malos resultados

Sarulyte no va más con Chalatenango Diego Quintanilla Diario el mundo

La Junta Directiva del equipo de Chalatenango separó a su entrenador Andrés Sarulyte, luego que los norteños sumaran la tercera derrota del torneo en la jornada anterior donde enfrentaron a C.D. Dragón. Según Francisco Peraza, directivo del club morado, las razones del despido se basan en los resultados deportivos que ha conseguido el estratega argentino, ya que Chalatenango lleva tres puntos luego de seis partidos y sólo ha marcado un gol contra siete recibidos. Peraza confirmó que el auxiliar técnico de Sarulyte asumirá la responsabilidad de dirigir al equipo en su juego contra Águila en el estadio chalateco. El profesor Ricardo Serrano manejará las riendas de los alacranes en la séptima jornada, pero se evaluará la posibilidad de que continúe como técnico principal para lo que resta de la temporada. El ahora extécnico de

El equipo no ha tenido el desempeño que esperamos, sólo hemos marcado un gol en los seis partidos”. Francisco Peraza, Directivo de Chalatenango.

“Chalate” se convirtió en el segundo entrenador separado de un equipo en esta temporada, luego que el otro benjamín, Sonsonate F.C., hiciera lo propio con German Pérez. Chalatenango ocupa el último de la tabla de clasificación luego de su regreso a la Primera División. Su nueva etapa en la liga mayor no está teniendo los resultados deportivos a los cuales aspiraba, por tanto, la directiva chalateca espera que con el cambio en la dirección técnica se mejore su rendimiento .