Mundo280813

AÑO XLVI Nº 13,194 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA BAJO CRECIMIENTO ECONÓMICO, PROBLEMAS FINANCIEROS, DE AHORRO E INVERSIÓN

PNUD: desarrollo del país pierde dinamismo El desarrollo humano del país ha perdido dinamismo en los últimos ocho años, advirtió ayer el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. PÁGS. 10-11

CONDENAN A 21 MESES A EX MILITAR MONTANO EN EE.UU. PÁG. 17

Tóchez: 1,249 casos en mora en CCR PÁGS. 8-9

Desfile de jugadores y abogados en Fesfut Al menos 11 jugadores llegaron ayer junto a sus abogados, a declarar a la Fesfut, en la investigación sobre amaños de partidos. PÁG. 32

JAIR MARTÍNEZ

ENTREVISTA

2

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

28

ENFOCO >> En las filas pecenistas se prepara un nuevo cisma. Dicen que las directivas departamentales y municipales de una zona del país seguirán los pasos de sus correligionarios del fin de semana anterior. El problema que está ocurriendo es que los diputados que prometieron las bases fieles en su alianza, están quedándose solos. Algunos culpan esas salidas al

Un 28 de agosto de 1963, unos 200.000 manifestantes piden en Washington la no discriminación racial y el reconocimiento de los derechos civiles. El predicador afroamericano Martin Luther King pronuncia su famoso discurso “I have a dream” (“Tengo un sueño”).

CONFIDENCIAL comportamiento de los diputados en la Asamblea y otros señalan que en la campaña no les llega el dinero, mientras a otros grupos les sobra…

vos” que serían responsables de algún pistillo “extraviado”… por cierto, dicen que la discrepancia alcanza hasta un centrito comercial en la capital panameña…

mócrata en una aventura electoral de previsibles consecuencias. Pero parece que la desesperación por participar en algo es mayor que cualquier otro razonamiento…

>> Y los izquierdistas que andu>> Hablando de dinero… dicen que los compas venezolanos no están nada contentos con sus socios de por aquí después de una auditoría de los negocitos. Dicen que los ojos están puestos en dos “ejecuti-

vieron coqueteando con Saca, ya salieron huyendo de esa casa, nos aseguran fuentes políticas. Al parecer, estos personajes terminarán aliados con el Partido Social De-

>> ¿Quién es el jugador investigado que ha salido del país y perdido contacto con el rollo de la investigación de los amaños? ¿tendrá que ver su ausencia con la investigación?

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Un poco de Política-Ficción

S

i por esos azares del destino en 2012, el doctor Óscar Santamaría, excanciller y reconocido dirigente de ARENA, hubiera sido electo magistrado de la Corte Suprema de Justicia o incluso, presidente de la Corte Suprema de Justicia, entonces probablemente tendríamos el mundo al revés. El Dr. Santamaría fue uno de los candidatos a magistrados en 2012 y no resultó electo. Quien resultó electo como presidente de la Corte Suprema no fue un militante de ARENA, fue un militante del FMLN, el Dr. Salomón Padilla. Pero juguemos, como dice mi buen amigo Roberto Cañas, a la “Política-Ficción” y consideremos por un momento qué hubiera pasado si Santamaría hubiese sido electo presidente de la Corte Suprema y un ciudadano X hubiera presentado un re¿Y si el presicurso en la Sala de lo Constitucional dente de la CSJ por su compromiso partidario y su fuera un miliconfesa militancia. tante arenero, Seguramente el FMLN y don Sigfricómo actuaría do Reyes a la cabeza, estarían protesel FMLN al restando y organizando marchas conpecto? tra la partidización de la justicia, llamando enardecidamente a los cuatro magistrados restantes a “despartidizar” la justicia para garantizar la imparcialidad. Seguramente ARENA estaría defendiendo a Santamaría. Los diputados no eligieron a Santamaría sino a Padilla y el FMLN lo defiende ardorosamente y no le importa los cuestionamientos a la partidización de la justicia. ¿Qué tal? Lo que no se dan cuenta es que están marcando precedentes para que otro partido en el futuro haga lo mismo y no tengan moral alguna para reclamar eso. Mientras tanto, los ciudadanos nos quedaríamos atrapados en esos vaivenes.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Y siguen muriendo

“ “ Si ellos (magistrados) dicen que adelantar criterio no está fuera de las obligaciones legales de un juez, ellos mismos ponen en tela de duda la imparcialidad del TSE”

Juan José Guerrero DIRIGENTE DE ARENA

síganos en

Las propias diferencias de un partido político no debieran ser utilizadas para ensuciar al TSE, yo creo que ARENA tiene un problema interno que debe resolver, es su problema” Eugenio Chicas MAGISTRADO TSE

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

La insuficiencia renal sigue con su cosecha mortal y nuestras autoridades siguen con ambigüedades, esta horrible pesadilla que vive día tras día el municipio de San Luis Talpa es una sentencia de muerte, y se pregunta la gente con dolorosa resignación: ¿quién irá a ser el siguiente que va camino al panteón?

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

Oro: $1,415.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Dic.: $116.75

Petróleo WTI Barril de Crudo: $109.1

Azúcar Contratos a Octubre: $16.46

Sobre la mora en la Corte de Cuentas... “Son 1,249 expedientes (en la Cámara de Segunda Instancia). El jueves, dejé instalado el equipo para abatir esa mora en estos 10 meses. Estoy apuntando que en 70% o 60%, a diciembre, haber tenido ese éxito”

3

RESUMEN

ROSALÍO TÓCHEZ/PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 21º

Santa Ana

30º 18º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIÓN DEL FMLN DE NO REVELAR TEMAS ECONÓMICOS NI FISCALES EN SU PLAN DE GOBIERNO:

Túmulo Idéntico al nunca presentado plan de Funes, nunca dijo cómo harían las cosas y el producto ha sido un total fracaso, su política de prueba y error con me vale lo que piensen es el resultado de un desgobierno y de un estado fallido, pero en realidad qué se puede esperar

Roberto Según dicen los señores del FMLN, no les interesa la economía ni el empleo, vaya grupo de intelectuales que tenemos para sacar adelante al país!. Espero que los otros candidatos hablen con sinceridad y nos digan la verdad sobre la situación y qué proponen de forma realista para salir adelante.

PETRÓLEO

TECNOLOGÍA

Crudo de Texas en su mayor precio en 18 meses

China sufrió el peor ciberataque de su historia

El petróleo de Texas subió ayer con fuerza el 2,91% y se disparó a $109,01 el barril, con lo que superó la barrera de los $109 por primera vez en 18 meses, en medio de los informes de una posible intervención militar en Siria. Al final de la segunda jornada de la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas para entrega en octubre se dispararon en un solo día $3,09 respecto al lunes. El crudo de referencia en EE.UU. registró ese fuerte aumento en una jornada marcada por las crecientes tensiones por el conflicto sirio y el impacto que pueda tener en el suministro de crudo una posible intervención militar estadounidense.

China sufrió los pasados dos días el peor ciberataque de su historia, que afectó principalmente al dominio nacional (.cn) y durante horas impidió o dificultó el acceso a ocho millones de web, informó ayer el diario “South China Morning Post". El ataque comenzó en la mañana del domingo, 25 de agosto, y se prolongó hasta el lunes, denunció el Centro de Información de la Red en China, responsable de la gestión de internet en el país con más usuarios de la red del mundo. Los atacantes se dedicaron a multiplicar el tráfico de datos para reducir al máximo la velocidad de acceso en los servidores.

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

Confianza del consumidor en su mejor nivel

El PIB cayó más de lo calculado en 2012

La confianza de los consumidores en la evolución de la economía de EE.UU. y su situación financiera personal subió en agosto a su mayor nivel en casi cinco años después de un ligero descenso en julio, informó ayer The Conference Board. El índice de confianza que esa entidad privada de análisis elabora a partir de diversas encuestas se situó en 81,5 puntos desde los 81 de julio pasado. Este indicador recuperó así su ritmo ascendente tras el pequeño descenso de julio, que había cortado una racha de tres meses consecutivos de incrementos.

La economía española cayó el 1,6% en 2012 y no el 1,4% anunciado con anterioridad, debido a la menor aportación de la demanda nacional (de una caída de 3,9 puntos a 4,1), informó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE). Fuentes del Ministerio de Economía dijeron que esta mayor caída del Producto Interior Bruto de 2012 no implica que el déficit público de 2012, del 7% del PIB, tenga que ser revisado al alza. Apuntaron que el déficit se compone de determinadas variables, algunas ya conocidas como el PIB nominal (cuya caída ha aumentado) y el gasto (que ha descendido, 1,1 puntos porcentuales en el caso de las Administraciones Públicas).

VENEZUELA

Banco Central descarta estanflación El presidente del Banco Central de Venezuela (BCV, emisor), Eudomar Tovar, descartó ayer "una estanflación", o inflación sin crecimiento, y señaló que se prevé una desaceleración de los precios junto con un mayor crecimiento de la economía nacional. “Ya se está viendo una desaceleración del índice general de precios, porque en mayo fue de 6,1%, en junio de 4,7% y de 3,2% en julio. No es para alegrarse, pero la tendencia apunta a una estabilidad" inflacionaria, dijo Tovar. Venezuela acumula un incremento de la inflación del 29% en los primeros siete meses del año, duplicando las previsiones que fijaban en entre 14% y 16% la meta para este año.

FRANCIA

Más de tres millones de desempleados El número de desempleados volvió a subir en Francia en julio y se situó en 3,285 millones de personas, según las cifras oficiales comunicadas ayer por el Gobierno francés, que indican que el paro se incrementó en un 0,2% respecto al mes anterior. En julio se sumaron a las listas del paro 6.300 personas en el territorio metropolitano, y el incremento interanual fue del 10%, precisó el Ministerio de Trabajo. El número de parados vuelve a superar así del récord histórico de 3,195 millones registrado en 1997, y confirma una subida constante durante 27 meses consecutivos.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Pacheco Sí tiene su propuesta fiscal, el sábado será conocida.

Félix León Si no se va a hablar de cómo sacar adelante el país, y cómo evitaremos hundirnos en la quiebra fiscal y de cómo se reactivará la economía,…… De qué van a hablar estos señores. No importa, de todos modos ya se sienten derrotados por ineptos y corruptos.

Madela En los programas de gobierno no incluirán estos temas, por el temor de perder votos. Sin embargo son los más importantes. Cuando estén en el “macho” verán la cruda realidad porque las finanzas se han manejado de una forma irresponsable, tanto por parte de éste como de los gobiernos anteriores.

O GLOBO-BRASIL El diario de Río de Janeiro titulaba: “Apoyo de diplomático a fuga de boliviano derrumba a Patriota”, en referencia a la renuncia del canciller brasileño tras facilitar la fuga de un senador asilado.

LA PRENSA-BOLIVIA El diario de La Paz informa también sobre la huída del senador Roger Pinto. El gobierno le pide explicaciones a Brasil y registra la renuncia del canciller brasileño, Antonio Patriota.

REFORMA-MÉXICO El periódico mexicano publica la versión de la Procuraduría General del Distrito Federal sobre una “narcovenganza” como motivación de una matanza de jóvenes en un bar de la capital.

EL DÍA-REP. DOMINICANA El periódico de Santo Domingo informa sobre un brote de cólera en la provincia de San Cristóbal, que ha provocado que los enfermos se internen en una iglesia de la zona.

• TÓCHEZ PROMETE NO ARRUINAR LA VIDA DE NADIE, PERO DICE TERMINARÁ CON EL MECANISMO “AHÍ DESPUÉS NOS ARREGLAMOS”.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 28/08/2013

COALICIÓN Inscripción de coaliciones en TSE vence 17 de septiembre, GANA propone prórroga

Unidad pacta reparto de deuda política y TSE GANA, PCN y PDC acordaron repartirse en tajadas de 33.3% del financiamiento recibido por el Estado. Miembros del PCN aún están inconformes. EDGARDO RIVERA/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los partidos GANA, PCN y PDC acordaron recientemente los términos de lo que sería su pacto de coalición de “Unidad”, con el cual respaldarán la candidatura de Antonio Saca hacia las elecciones presidenciales del 2014. Los secretarios generales de esos partidos acordaron repartirse la deuda política en partes iguales entre los tres institutos políticos, es decir, el 33.33% a cada uno, confirmó Rolando Marín, del PDC. Este es el tema que ha generado más discusión entre los partidos. Una fuente del PCN expresó que eso no debe ser así, porque su partido es el que tiene la mayor estructura de los tres partidos. El PDC cree que el reparto de la deuda no es “cuantitativo”, sino “cualitativo”. Asegura que debe prevalecer el concepto de “Unidad” que lo conforman tres partidos. Un segundo tema de discusión fue a qué partidos les corresponderá asumir las magistraturas propietaria y suplente que asumirían como coalición Unidad en el Tribunal Supremo Electoral (TSE): el propietario será del PCN y el suplente del PDC. Según Guillermo Gallegos, dirigente de GANA, las magistraturas en el TSE y la deuda política no han sido punto de honor. “El punto de honor de GANA es que Elías Antonio Saca sea el candidato de Unidad y con eso nos damos por satisfechos, todo lo demás no nos interesa”, dijo ayer.

EN SU BLOG

Candidato de FMLN consulta de alianzas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los partidos GANA, PCN y PDC competirán juntos en elección presidencial/DEM

¿A qué partido se inscribe? El pacto no establece a qué partido se inscribirá Antonio Saca. Según el pedecista Arnoldo Marín, el pacto lo deja en libertad de inscribirse con el partido que él quiera y de nombrar a su gabinete de gobierno. Saca aún no ha revelado a qué partido se inscribirá, aunque GANA, PCN y PDC dicen estar interesados en que se afilie a sus filas.

ACUERDOS ENTRE GANA, PCN Y PDC

Acuerdos contemplados en el pacto de coalición que los partidos miembros de Unidad presentarán al TSE hacia el 2014.

Otro de los temas acordados es que el candidato de Unidad no participará con las banderas de los tres partidos, sino bajo un solo símbolo, el de “Unidad”. Merino, del PCN, dijo ayer que es relevante que en el pacto quede establecido que Saca se debe afiliar a un partido. Ayer, tanto Merino como Marín y Gallegos afirmaron que el documento está prácticamente elaborado.

Los partidos están contra el tiempo para inscribir su coalición Unidad. Según el calendario del TSE, los pactos de coalición deben ser inscritos a más tardar el próximo 17 se septiembre. Sin embargo, Gallegos ha solicitado una reforma para que este plazo se pueda prorrogar: que inicie después del 23 de septiembre. No propone fecha límite.

El Código Electoral da magistraturas del TSE a los partidos más votados. Unidad ha acordado que su magistrado propietario será del PCN y el suplente le corresponderá al PDC. GANA dice que éste no es su punto de honor.

El acuerdo es que la deuda política será repartida en partes iguales entre los tres partidos. Eso significa el 33.3% para cada uno. En el PCN, hay inconformidad, debido a que se consideran el partido con más estructura.

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, en su blog ha publicado el texto “Necesidad de alianzas para construir el país que queremos”. El aspirante dice que la alianza del partido de izquierda debe estar construida “en torno a un programa de gobierno: nunca en torno a repartos de poder y de prebendas”. “Mi propuesta es de una alianza en la que participen organizaciones sociales y fuerzas políticas y económicas”, dice el candidato en referencia a política de alianzas internas. En elecciones pasadas el FMLN ha tenido como aliado a Cambio Democrático (CD).

Pero para las elecciones presidenciales 2014 no podría contar con ese partido político. El candidato izquierdista también pregunta en su blog a sus seguidores sobre las alianzas políticas a construir con los aliados internacionales. “¿Con quiénes debemos hacer alianzas para construir un país con desarrollo humano y económico para todos? ¿Cómo ves la integración de los pueblos de América Latina para luchar contra la pobreza y contra cualquier forma que atente la soberanía de los pueblos?”, son las preguntas. Sánchez Cerén y el FMLN abiertamente han respaldado La Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), de Venezuela.

Salvador Sánchez Cerén, es el primer candidato, en tener una cuenta de blog para sus seguidores.

Símbolo. El pacto de coalición contempla que en la papeleta aparecerá únicamente la bandera de Unidad. Valoraron que al poner banderas separadas de los tres partidos podría prestarse a competencias entre los tres.

Gabinete. Según el dirigente del PDC, Arnoldo Marín, el candidato presidencial queda en libertad de escoger a su gabinete de gobierno y el partido al cual se inscribirá. Esto sin entrar a cuotas de los diferentes partidos.

Política

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

5

POLÉMICA Magistrada suplente afirma que advirtieron a magistrado Walter Araujo no referirse a candidatos

IDENTIDAD

Chicas pide que ARENA no ensucie con pugna al TSE

Piden RNPN comparta base de huellas

El magistrado Araujo destacó ayer la posición de la coalición “Unidad”, de Antonio Saca, en una encuesta electoral. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, valoró que ARENA podría estar ensuciando la imagen del Tribunal, utilizando sus diferencias internas con el magistrado Walter Araujo. Considera que lo ideal es que ese partido político resuelva internamente sus problemas. “Las propias diferencias de un partido político no debieran ser utilizadas para ensuciar al TSE, yo creo que ARENA tiene un problema interno que debe resolver. El TSE somos un ente que ha demostrado manejar con mucha transparencia el proceso electoral”, dijo Chicas en el programa Perspectivas de Canal 33. El director de Asuntos Electorales de ARENA, Juan José Guerrero, negó que pretendan ensuciar o dañar la imagen del TSE. “Si ellos (magistrados) dicen que adelantar criterio no está fuera de las obligaciones legales de un juez, ellos mismos ponen en tela de duda la imparcialidad del TSE”, dijo Guerrero. Silvia Cartagena, magistrada suplente en el TSE, reveló que en privado le pidieron a

Araujo que no se refiriera públicamente a los candidatos. “Aunque representamos a un partido, los magistrados integramos el organismo que se convierte en el árbitro, que organiza elecciones, que juzga y declara en firme los resultados, por tanto, se nos pide un mínimo de sentido común para no estarnos pronunciando públicamente a favor o en contra de equis candidatura”, dijo Cartagena, en el programa De Frente de radio Maya Visión. ARENA ha pedido al TSE recusar a Araujo de conocer el proceso electoral de 2014. El partido tricolor considera que, con sus descalificaciones al

candidato Norman Quijano y a dirigentes del partido, ha adelantado criterio y pierde imparcialidad como juez electoral. Ayer, Araujo citó una encuesta y destacó la cercanía de Unidad a sus contrincantes en las preferencias electorales. “Eso que UNIDAD no ha escogido Vicepresidente y no ha relanzado campaña”, escribió en su cuenta de Twitter. No hay fraude El presidente del TSE considera incorrecto que por un magistrado se diga que pueda fraguarse un fraude electoral. “Un magistrado no dirime el proceso electoral, somos un

Walter Araujo continuó ayer, a través de su cuenta de Twitter, mostrando su simpatía por candidato Antonio Saca. /DEM

ente colegiado con mucha solvencia y mucha capacidad”, dijo. El TSE notificó ayer a ARE-

NA para que en tres días fundamente su solicitud. Después de este lapso, el TSE escuchará a Araujo.

POLÉMICA POR IMPARCIALIDAD DEL TSE

“

Las propias diferencias de un partido político no debieran ser utilizadas para ensuciar al TSE, yo creo que ARENA tiene un problema interno que debe resolver, es su problema”

JUAN JOSÉ GUERRERO, DIRIGENTE DE ARENA

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

PROGRAMA FMLN aprobará este domingo su programa de gobierno 2014-2019

Ortiz dice prioridad será “dar equilibrio fiscal” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el FMLN, dice que el programa de gobierno que el partido aprobará este domingo definirá la ruta para dar equilibrio fiscal al país y poder llevar nuevos recursos al Estado. “El país necesita equilibrarse fiscalmente en los próximos años y el país necesita fortalecerse fiscalmente, pero el fortalecimiento tiene áreas como a través del crecimien-

to económico ingresamos mucho más recursos al Estado”, declaró. A la parte del equilibrio fiscal, dijo el también alcalde de Santa Tecla, debe haber una política de austeridad en donde los gastos deben estar dirigidos a multiplicar la actividad económica del país. Ortiz explicó que, en un gobierno del FMLN, lo primero será “mover todos los recursos para hacer crecer la economía”. Ahí, dijo, se tendrá que movilizar la inversión nacio-

nal e internacional en proyectos específicos como transformar la zona costera del país, reactivar el Puerto de Cutuco, modernización y ampliación del aeropuerto de Comalapa, y creación de malecones en los principales puertos. Otro factor importante, explicó Ortiz, será “fortalecer los asocios público privado”. Esas alianzas comerciales, añadió, se pueden conseguir en Estados Unidos, y países del Sur y de Europa. En seguridad pública, el as-

Óscar Ortiz, candidato a vicepresidente por FMLN. /DEM

El PDC pidió ayer a la Asamblea Legislativa reformar la Ley Orgánica del Registro Nacional de las Personas Naturales para que esa instancia comparta el registro de huellas con la Policía, Fiscalía y Ministerio de Hacienda. El diputado pedecista Arnoldo Marín dijo tener quejas de ciudadanos que han sido detenidos en las fronteras y aeropuerto debido a “homónimos” con personas que tienen órdenes de detención. Las personas son detenidas. Por ello, considera que lo mejor es que el RNPN comparta el banco de huellas para que la Policía, Fiscalía o Hacienda puedan hacer las comparaciones en el mismo lugar. El PDC plantea agregar el literal c al artículo 4 de la ley, “para aclarar confusiones, en casos de homónimos”.

INVERSIÓN

“

Si ellos (magistrados) dicen que adelantar criterio no está fuera de las obligaciones legales de un juez, ellos mismos ponen en tela de duda la imparcialidad del TSE”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

pirante dijo que el FMLN va a fortalecer el sistema de persecución del delito. Ahí, la prioridad será fortalecer a la Policía Nacional Civil (PNC), la Fiscalía General de la República (FGR) y los organismos de inteligencia. Este domingo, el FMLN reunirá a sus 650 convencionistas en la ex Feria Internacional para aprobar el programa de gobierno 2014-2019. Pero el documento no revelará las políticas fiscales que ha elaborado el Frente.

Avanza Ley de Garantía Mobiliaria ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa ha aprobado 62 de 82 artículos del proyecto de Ley de Garantías Mobiliarias. Blanca Coto, diputada por el FMLN, asegura que la ley permitirá al micro y pequeño empresario dar en garantía inventarios, cuentas de depósitos, activos, muebles, maquinaria y equipo. Pidió al equipo técnico, conformado por representantes de Defensoría del Consumidor, Superintendencia del Sistema Financiero, Ministerio de Economía y de cada grupo parlamentario, un avance para terminar de aprobar la ley en 15 días. Esta iniciativa forma parte de un paquete de leyes presentadas por el Ejecutivo en enero de 2013 para atraer inversión y generar crecimiento económico.

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

MEJICANOS Por falta de camiones recolectores

MEDICIÓN Elecciones presidenciales 2014

Dejan de recolectar 165 tn. de basura al día

Empate técnico según la encuesta de Utec

La comuna promete normalizar el servicio en 48 horas con ayuda de otras alcaldías.

BARRIO BELÉN

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Rosa Martínez tiene un pequeño comedor en la calle La Ermita, de la colonia San José, en Mejicanos y, durante un mes y medio tuvo que ingeniárselas para combatir las moscas que se propagaron por el promontorio de basura que se acumuló a pocos metros de su comedor. Doña Rosa aseguró que todos los días gastó media docena de botes con lejía para espantar las moscas, tapó bien la comida y mantuvo aseado. El problema de la basura acumulada se generalizó en varias colonias y residenciales de Mejicanos. El municipio genera 300 toneladas diarias de desechos y solamente se logran recolectar 135. Diario El Mundo constató ayer la existencia de basura acumulada en 10 colonias de Mejicanos. En la colonia San José y en la calle La Ermita los habitantes dijeron que los camiones la alcaldía se ha tardado mes y medio en pasar. La alcaldía aseguró que los problemas se deben a que la flota de camiones está en mal estado. El síndico municipal William Ramírez sostuvo que en 48 horas el problema se solucionará porque recibirán apoyo de la alcaldía capitalina y de otras municipalidades. El Mundo realizó un recorrido en el que se constató que el camión recolector no ha pasado en semanas. Habitantes de la residencial y colonias Metrópolis, Lincoln, Primero de Mayo, Zacamil, Nazareno y Las Magnolias aseguraron que los camiones de la alcaldía tienen dos semanas de no recolectar los desechos que se acumulan en las esquinas y en las aceras. En la colonia Lincoln, los vecinos tuvieron que cancelar el pasado domingo

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS) de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec) prevé un empate técnico entre ARENA y FMLN en las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014. El CIOPS entregó a 2,119 personas una papeleta con las banderas de los partidos que han presentado a sus candidatos presidenciales y pidió que votara por uno. ARENA obtuvo un 29.7%; el FMLN, un 28.7%; el Movimiento Unidad, un 24.3%; el Partido Social Progresista (PSP), 0.9%; y Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS)

obtuvo un 0.4%. ARENA y el FMLN tienen un punto de diferencia. El 43.5% de las personas encuestadas cree que habrá una segunda vuelta y que los partidos con más probabilidades de llegar a ese escenario son ARENA y el FMLN. Sin embargo, el resultado no es el mismo cuando la Utec le consulta a los entrevistados si ya decidió por cuál partido votará: el 35.7% respondió que votaría por ARENA, el 31.1% por el FMLN y el 14.9% por Unidad. La mayoría de los salvadoreños entrevistados, según la encuesta, esperan propuestas concretas de los candidatos y les gustaría ver un debate presidencial.

Sobre 5a. Avenida Norte, en el barrio Belén. La alcaldía promete normalizar el servicio. /DEM

“

BUENA VISTA

El camión pasó ayer (lunes) pero esto no se aguantaba y no sabemos por qué la alcaldía no recoge la basura, porque las enfermedades pueden atacar a los niños

El documento habla de promesa de compraventa.

GUATEMALA Dinero inmovilizado

Alba Petróleos dio poder para comprar acciones

ROSA MARTÍNEZ COMERCIANTE DE MEJICANOS

“

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Hay preocupación por proliferación de enfermedades. /DEM

CALLE MONTREAL

El camión solo pasó un día de la semana antepasada y de ahí ya no pasó, la basura se está acumulando y el mosquero no se aguanta. Es peor cuando llueve” MARÍA REYES COLONIA NAZARENO

5

Camiones recolectores que según la alcaldía están funcionando para todo el municipio.

$30 a una persona particular para que retirara la basura. En esta misma colonia, los resi-

El problema inició hace aproximadamente un mes.

dentes han colocado carteles donde piden no depositar la basura en las calles. “A la gente no le queda de otra que sacar la basura a la calle porque no la podemos

/DEM

tener tanto tiempo en las casas”, dijo Teresa de López, residente de la Primero de Mayo. En las colonias San José y San Rafael y en el casco urbano el servicio es regular.

El apoderado de Alba Petróleos, sociedad que tiene fondos inmovilizados en Guatemala por la supuesta violación a una promesa de compraventa, entregó un poder para suscribir un contrato de promesa de compraventa de acciones con Blue Oil Limited. Un documento revela que el abogado Miguel Ángel Herrera Ventura, quien es apoderado de Alba Petróleos desde noviembre de 2009 según el Centro Nacional de Registros (CNR), firmó el poder para Sigredo Merino Cabrera. En el documento, se deja ver que Merino suscribiría el contrato de promesa de compraventa de acciones de Blue Oil Limited, respecto al capital ac-

cionario de las empresas guatemaltecas Guatemala Holdings Inc. Blue Oil y Corporación Arcenillas. El pasado 12 de agosto, el juez primero de primera instancia civil de Quezaltenango, Guatemala, Miguel Ángel del Valle Ralda, ordenó inmovilizar las cuentas de Alba Petróleos en Guatemala, en un proceso donde estudia supuesto incumplimiento de contrato. Según Guatemala Holdings, el próximo 31 de agosto, Alba Petróleos debe definir si cumple o no el compromiso de compra venta que firmó con Blue Oil Limited. Alba Petróleos es una sociedad mixta conformada por alcaldías del FMLN y petróleos proveído por la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA).

EL MUNDO MIÉRCOLES28/08/2013

07

8

Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

ROSALÍO TÓCHEZ • PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS

“Con (la mora) han querido tener apoyo quizás político” Sin mencionar nombres, el presidente de la Corte de Cuentas cree que hubo negligencia de sus antecesores que conformaron la Cámara de Segunda Instancia, porque “han tenido estancados”, 1,249 casos, posiblemente por interés político. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l nuevo presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, no se explica por qué la Cámara de Segunda Instancia tenía más de dos mil expedientes en mora. Cree que fue negligencia de sus antecesores en espera de un apoyo político. El expediente más antiguo, le han reportado, tiene 10 años. Los casos prescriben a los cinco años. Tóchez es un contador graduado de la Escuela Nacional de Comercio (Enco), licenciado en ciencias políticas de la Universidad Nueva San Salvador (1988) y licenciado en ciencias jurídicas de la Universidad Las Américas (1991). Su despacho contable es un negocio familiar que aún mantienen su esposa e hijos. Ahí dice no tener a ningún funcionario o gran empresa como cliente, sino “familias”. Todos los días almuerza con su familia. El día de la entrevista, habían almorzado en la Corte de Cuentas. Pero aclara: “No lo pago con la cuenta de la Corte de Cuentas” y dice que él es “un hombre realizado” que ya no anda con “aquella presión de que voy a

agarrar de aquí”. Católico de visita ocasional a la iglesia, el nuevo fiscalizador del uso del dinero público dice: “No le voy a arruinar la vida a alguien”. ¿Qué garantía le puede dar de que esta vez la Corte de Cuentas no estará influida por uno o varios partidos? Yo soy hombre realizado, no he venido acá por un trabajo, he venido porque le quiero causar bien a mi país. La garantía más grande es que yo he sido nombrado para 10 meses. Del momento que yo no ande cabildeando..., pero desde ya le digo que dentro de 10 meses yo me voy a inscribir para ver si reúno los requisitos como cualquier ciudadano y ahí que me califiquen si he cumplido la ley. Yo no voy a andar cabildeando porque los partidos me respaldaron a través de tres entrevistas. ¿No visitó fracciones? Hace tres años fui a tocar las puertas del PDC sabiendo que yo no soy demócrata cristiano, votaron tres veces por otro, del que sustituí. Fui a tocar la puerta tres veces al FMLN y hasta hoy no me la dieron. Después pedí hablar con el presidente de ARENA para exponer qué pretendía hacer co-

El atraso ha ido acompañado de casos en donde, por ejemplo, a un implicado nunca le fue asignado un defensor. Él dice que impondrá un nuevo mecanismo de control preventivo y reitera que no será doloso y “no le arruinará” la vida a alguien.

TÓCHEZ REGRESA $66 MIL DE CONTRERAS AL FONDO GENERAL El presidente de la Corte de Cuentas de la República, Rosalío Tóchez, ordenó que los cheques de retiro voluntario devueltos por el expresidente de la Contraloría, Hernán Contreras, se enviaran al Fondo General de la Nación. “Ordené que mandaran al Fondo General de la Nación los dos cheques”, afirmó en la entrevista. Aseguró que eso se facilitó porque Contreras regresó los cheques sin condición. Contreras recibió $66,037.86 y el exmagistrado Abdón Martínez, $67,332, como compensación por retiro. Pero es diferente en el caso del exmagistrado Abdón Martínez, quien regresó el cheque, pero pidiendo a la Corte de Cuentas que decidiera si era legal o no. Durante toda su gestión como presidente de la CCR, Gregorio Sánchez Trejo no decidió si regresar o no los cheques al fondo estatal. “Es un acto deshonesto que no va a volver a pasar”, prometió. Asegura que analizan dejar establecido en el instructivo “que los funcionarios no tienen que indemnizarse, porque son funcionarios para un tiempo determinado”.

mo presidente de la Corte de Cuentas, el único que me abrió las puertas fue el doctor Donato Vaquerano. ¿Por qué usted dijo que estaba para servirles a los tres partidos? (en Telecorporación Salvadoreña, dijo que estaba para servirle a la izquierda, derecha y centro). Yo dije: No le voy a arruinar la vida a nadie, sea de izquierda, de derecha y de centro, por un indicio de prueba como los hallazgos. La Corte de Cuentas es dual. Por un lado, la parte administrativa, son los auditores los que van a indagar si hay deficiencias o no, pueden ser hallazgos que no pudieron comprobar, son indicios. Por ejemplo, las alcaldías entregan la liquidación de los gastos, pero como no se sienten satisfechos los auditores porque son inqui-

Entrevista • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

sitivos, les dan oportunidad a que desvanezcan y no pueden desvanecer y, a veces por ignorancia, en vez de buscar un abogado, buscan un auditor. Yo les digo a los auditores que, por favor, les recomienden...

“

Lo que más creo es que decían: ‘Mirá, ahí viene la Corte de Cuentas, no detenelo, escondelo’, esconden un expediente y no lo emplazan (al implicado) para que se defienda. Con eso quizás han querido tener apoyo político... Han identificado gente que nunca le nombraron un procurador...”

¿Hará públicas las sentencias ejecutoriadas en el sitio de la institución? No he considerado eso, pero no tendría problema de ponerlas. Mientras estén en proceso de auditoría, no estoy de acuerdo porque no le voy a arruinar la vida a alguien. Siguiendo esa lógica, no se tendría que conocer nada de un proceso judicial, desde el juzgado de paz hasta que el caso llegue a sentencia o a la Sala de lo Penal... Lo que le estoy diciendo que ese recorrido, donde están los indicios, tienen todo el derecho de desvanecer, ¿qué tal si sale en los periódicos?, ¡le encontraron a fulano de tal, hay que meterlo preso! Son padres de familia, son hijos. ¿Le haría un favor a alguien de un partido político? Si es de agilización, sí, pero si es de un resultado, realmente no. Tiene que seguir todo el proceso y que se defienda. ¿Qué hará con su negocio? Somos una empresa de familia. Siempre han estado integrados, inclusive la costumbre de almorzar juntos, hoy vinieron a almorzar conmigo, eso sí, no lo pago con la Corte de Cuentas. Es que, mire, cuando uno es un hombre realizado o tiene capacidad de pago, ya no anda con aquella presión de que... voy a agarrar de aquí porque voy a aprovechar... En el caso mío, no. Yo ya fui funcionario. ¿Cómo obtuvo su título? Usted sale mencionado en el informe de Roberto Vidales. Se han dado a la tarea de difamarme, el día que me dé cuenta yo lo voy a meter a la cárcel. Yo me gradué en Las Américas. Se graduó en 1988... Ya no me acuerdo. Hicieron una denuncia de compañeros que habían defraudado a la universidad, habían llevado constancias falsas. A mí nunca me llamó la Fiscalía, unos se defendieron en la Corte y otros los sacaron, y otros quedaron sin investigación. Su nombre aparece “pendiente de investigar”. Sí, han pasado 20 años, nunca encontraron mérito.

tos legales. Cuando no se revisa, a los tres años que han terminado los proyectos, no sirven, los funcionarios ya no están, están otros gobernando.

¿Usted cree que la Corte Suprema de Justicia debiera retomar esa investigación? Es la Fiscalía, porque la Fiscalía comenzó una investigación... Ojalá investigaran bien pero que lo hagan al pie de la letra, que vayan a revisar documentos de cada quien. Es la última vez que le voy a permitir un tema de esos es ofensivo para mí, para mi familia. ¿Qué mora encontró en la Corte de Cuentas? Son 1,249 expedientes (en la Cámara de Segunda Instancia). El jueves, dejé instalado el equipo para abatir esa mora en estos 10 meses. Estoy apuntando que en 70% o 60%, a diciembre, haber tenido ese éxito. Los 1,249 han estado engavetados, no los han movido. ¿Pero por qué? ¿Son casos sensibles? Yo lo que más creo es que decían: ‘Mirá, ahí viene la Corte de Cuentas, no, detenelo, escondelo’, ¡es el daño más grande que le puede hacer a un funcionario!, hay que notificarlo en tiempo porque estamos en las indagaciones, esconden un expediente y no lo emplazan para que se defienda. Eso es una ingratitud y una injusticia. Con eso quizás han querido tener apoyo, quizás, político, digo yo, no es una aseveración... ¿Negligencia? Yo más creo que es por negligencia y no son las Cámaras de Primera Instancia, la mayor parte culpable, sino la Cámara que manejamos los tres magistrados (propietarios de la Corte de Cuentas). ¿Tiene idea de cuánto tiempo tienen los casos? Uno de ellos me dijo que había uno tan antiguo de más de

10 años. Tengo que verificar. ¿Cómo encontró la institución? ¿Encontró suficientes recursos, personal? Hay un presupuesto que, por los cuatro meses, se pasó una acefalía, quedó estancado, no se había decidido sobre los seguros de vida y médico, la gasolina ya se autorizó. Yo no sé por qué no firmó el anterior (presidente de la Corte de Cuentas), quizás porque pasó más tiempo viendo cómo litigaba para quedarse se descuidó un poco, pero lo principal ya se había hecho. Yo estoy apostando más para el futuro, las auditorías están dándose. Lo único que he hecho de relevancia es, con la Fiscalía, que me mandó a pedir una lista de auditores para el caso Enel-CEL, siete, se los mandé al siguiente día. El sabrá qué puntos quiere conocer y lo vamos a hacer con equidad. ¿Cuál es la indicación que ha dado a los auditores? Que cumplan la ley, que no quiero que ni para un lado ni para otro. Simplemente somos peritos contables y bajo juramento tenemos que ver que los hechos se comprueben como se han producido. En el pasado, se ha criticado a la Corte de Cuentas por dar finiquitos exprés... Aquí ya hubo una actuación anterior, estoy trabajando un mecanismo a futuro.

“

Yo no sé por qué no firmó el anterior (presidente), quizás, porque pasó más tiempo viendo cómo litigaba para quedarse, se descuidó un poco”

¿No dará vuelta a nada? Legalmente, no puedo retroceder nada. ¿Cómo se puede concluir que una gestión presidencial está limpia a pesar que hay casos pendientes de auditar, porque si hay casos de 10 años o menos...? Se emplea el mismo principio que se utiliza en la rama penal, la individualización del delito. Como presidente, yo delego; cualquier ilícito podré ser responsable administrativamente, pero el que provocó un ilícito, eso es lo que es penado. Pueda ser que un presidente salga limpio porque él delegó. Y es lo que le quería explicar: ¿En qué voy a marcar la diferencia? Estoy en un proyecto del control preventivo, utilizando la consulta en línea y lo puedo hacer porque la ley me faculta. Tengo un equipo trabajando para que me haga un proyecto (en tres meses) y voy a apostar a una nueva modalidad. Que me manden primero los contratos y si tienen deficiencias decirles anticipadamente: Llenen los requisi-

¿Y eso no implicará más recursos? No, con los mismos, porque tengo gente capacitada, tenemos excelentes auditores y excelentes jueces. Los que fallamos casi siempre somos nosotros en la Cámara Segunda, porque no decidimos a tiempo. Definitivamente no decidieron en tiempo. ¿Por qué? Eso lo ignoro. No estuviera el atraso porque, a pesar que la ley no le da términos de contestar, se une al derecho común. Yo eso hubiera hecho. Ahorita les he dado instrucciones para que me hagan un instructivo para que la gente se pueda defender conforme a la Constitución de la República. Han identificado gente que nunca le nombraron un procurador, gente que no tenía abogado, pudieron haberle presentado un abogado. Hay gente que nunca se defendió efectivamente? Ha salido más de alguno, pero sí hay casos. A razón de ello, me reuní con el Fiscal Gene-

9

ral para solicitarle que me aparte unos tres o cinco fiscales para que estén contestando y conforme a derecho que estén pidiendo para que no se estanque... Me interesa dejar claro para que pueda edificar para mañana y que no vuelva a suceder lo que ha estado sucediendo de atrasos aquí en esta Corte de Cuentas. ¿Ya emitieron resoluciones en la Cámara de Segunda Instancia? Ya resolví como unas 150 resoluciones de emplazamiento que no se habían hecho, le dan ocho días para la apertura a pruebas. He firmado sobre las apelaciones, no le habían contestado a la gente. ¿Y cuáles son las anomalías? Le dieron el dinero para hacer un puente, pero la comunidad los convence para hacer una escuela, entonces, vienen las grandes consecuencias. Para eso, también tengo el remedio, porque eso es injusto, si lo han invertido. Voy a nombrar peritos para que vayan a valorar si lo que se invirtió en la escuela es equivalente a lo del puente y si la escuela está construida en terrenos del Ministerio. Pero sería malversación... Pero una cosa es malversación y otra es peculado... Es como cuando dicen corrupción, es una palabra para ofender a los políticos. En el Código Civil, cuando usted construye en terreno ajeno, tiene derecho a que le devuelvan el dinero. Yo no voy a ser doloso. Pero si hay una diferencia, los vamos a demandar. Para ser justo, voy a cerrar ese tipo de mecanismo de “Ahí después nos arreglamos”. La Corte de Cuentas se va a hacer respetar. Yo no estoy construyendo para que me reelijan. Voy a buscar la reelección (pero) eso no quiere decir que yo vaya a estar amarrado al famoso cabildeo. Pero la malversación es un delito tipificado, ¿cómo hará para ser flexible si lo encuentra? No digo que no lo voy a reportar. Lo primero que van a decir, a la Corte de Cuentas (es) hágame un valúo de esa inversión adicional... si en materia patrimonial se puede llegar a una conciliación. Yo no digo: voy a ir a negociar para que el Estado pierda, sino para que recupere. Tampoco voy a ir a salvarlos de nada. Quiero construir una nueva forma de hacer auditoría. Si el que se pase de ahí con reglas claras, que Dios lo perdone.

CRECEN 3.6% LAS EXPORTACIONES DEL PAÍS A JULIO

MERCADOBURSÁTIL DOW JONES -1.14%

14,776.13

3,578.52

NASDAQ -2.16%

1,630.48

ECONOMÍA

S&P 500 -1.59%

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 28/08/2013

FORO Panelistas discutieron ayer avances y desafíos de la pobreza

Desarrollo de El Salvador pierde dinamismo “ Luego de ser el país de Latinoamérica con el mayor crecimiento en el Índice de Desarrollo Humano, del PNUD, El Salvador se ha estancado en los últimos años. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El desarrollo humano de El Salvador ha perdido dinamismo en los últimos ocho años, advirtió ayer el economista jefe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), William Pleitez; un desempeño que es preocupante, añadió. El Salvador, luego de ser, entre los años 1990 y 2000 el país con el mayor crecimiento promedio anual en el Índice de Desarrollo Humano (IDH) en América Latina, ha reportado una desaceleración en este indicador, explicó el economista, quien, junto a otros expertos, participó ayer en el foro “Avances y desafíos de la inversión social en El Salvador”, organizado por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). Los datos históricos del PNUD consultados por Diario El Mundo indican que en 1990 el valor del IDH fue 0.528. Si se compara con 2005, el valor de este índice creció 24.05% hasta 0.655, es

En los últimos años ha venido incrementándose pero sí ya se observa con preocupación que después de que el país fue el líder en el crecimiento en el valor del IDH, ese crecimiento se ha venido desacelerando”

decir, a un ritmo promedio de 1.6% anual. Los indicadores de salud y educación, y el impulso de las remesas, que mejoraron el Ingreso Nacional Bruto per cápita, explican este desempeño durante estos 10 años. Pero, a partir de 2005, el crecimiento promedio anual del IDH tendió a ralentizarse y hasta 2012 acumuló un incremento de 3.81%, con un avance promedio anual de 0.5%, frente al 1.6% reportado en los años anteriores.

WILLIAM PLEITEZ ECONOMISTA JEFE PNUD

Tendencia del IDH 1980 - 2012

Entre 1980 y 2012, el IDH de El Salvador aumentó 44%, pero desde 2005 el desempeño del país se ha ido estancando, advirtió el PNUD.

0.9 0.8 0.7

0.620

0.6

0.655

0.528 0.471 0.484

0.4

0.671

0.680

0.678

0.670

0.661

0.672

0.679

0.576

0.3 Fuente: PNUD

0.2 0.1

1980

1985

1990 1995

2000

2005

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

35%

Según datos de 2012, el 35% de los hogares sal vadoreños viven en po breza.

País de contradicciones Pese a que se han registrado mejoras en indicadores sociales, como el acceso a agua potable y electricidad, El Salvador aún tiene desafíos en materia económica y social. El economista jefe del

1.0

0.5

“En los últimos años ha venido incrementándose (el valor del IDH), pero sí ya se observa con preocupación que, después de que el país fue el líder en el crecimiento en el valor del IDH, ese crecimiento se ha venido desacelerando en los últimos ocho o nueve años”, indicó Pleitez.

PNUD señaló que el país aún debe superar el bajo crecimiento económico, sanear sus finanzas y mejorar sus tasas de ahorro e inversión. “A El Salvador, cuando los analistas lo examinan, observan resultados contradictorios”, destacó. En el foro organizado por Funde, analistas de diversas instituciones coincidieron en que uno de los desafíos para la erradicación de la pobreza

En los primeros siete meses del 2013, las exportaciones totales crecieron 3.6% respecto al mismo período del 2012, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR). Las ventas al exterior sumaron $3,312.9 millones, $116.5 millones más que lo registrado hasta julio del año pasado.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

11

FORO

PROGRAMA Casa para Todos ha requerido una inversión total de más de $67 millones

Analistas destacan avances en reducción de la pobreza

Fonavipo dejaría pendientes tres proyectos habitacionales

En el marco del foro, organizado por Funde, “Avances y desafíos de la inversión social en El Salvador”, realizado ayer, los analistas invitados destacaron los resultados logrados en la erradicación de la pobreza, en las últimas décadas. Helga Cuéllar, de Fusades, indicó que en 1991, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples, el 70% de los habitantes del país eran pobres. En 2012, este porcentaje estuvo cercano al 50%, es de-

cir, el 30.5% de los hogares salvadoreños. Además, añadió, mejoró la igualdad de ingresos, pues en el año 2000 el quintil más rico percibía 21 veces lo del quintil más pobre. En 2010 esa proporción bajó a 11 veces. William Pleitez, economista jefe del PNUD, indicó que este avance se debe en parte a las remesas que envían los salvadoreños radicados en el extranjero, especialmente en Estados Unidos. Por su parte, Blanca Orellana, alcaldesa de Caluco, Sonsonate, un municipio que ha logrado abandonar la categoría de extrema pobreza, señaló que este desafío requiere de asocios público-privados, transparencia y finanzas sanas, entre otros aspectos.

PROYECTOS DE RECONSTRUCCIÓN

Hasta la fecha, Fonavipo ha construido más de 2,500 viviendas en todo el país./DEM

107

En el Informe de Desarro llo Humano de 2013, el país ocupó el puesto 107, de 187 países.

“

La brecha de inequidad ha cambiado. En el año 2000, la brecha de ingresos entre los más ricos y los más pobres era de 21 veces. En 2010 fue de 11 veces” HELGA CUÉLLAR FUSADES

“

Se ha reducido la pobreza y la desigualdad, pero no debemos sentirnos satisfechos. Uno de los obstáculos (para reducir la pobreza) es el bajo crecimiento económico” WILLIAM PLEITEZ PNUD

es garantizar que la economía salvadoreña crezca a niveles más altos. “Hay que repensar la política económica y la social”, instó Pleitez, refiriéndose a que los planes económicos deben orientarse a generar empleos dignos, y los sociales a prevenir la pobreza, no solo a atenderla. Por su parte, Helga Cuéllar, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico

y Social (Fusades), indicó que la política social no está divorciada de la económica y, como esta última, debe ser fruto de un consenso nacional, que permita definir qué áreas se priorizarán en la inversión pública orientada a este rubro. Además, un consenso nacional, destacó, dará estabilidad a los planes estatales, pues éstos cambian cada vez que llega al poder una nueva administración.

En el caso de dos proyectos, los terrenos están tal cual se compraron. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Al final de esta administración, el Fondo de Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) dejará pendiente la construcción de al menos a tres proyectos habitacionales planeados dentro del programa Casa para Todos, que representan unas 1,125 unidades y más de $6.5 millones en inversión. “Hay proyectos que no se alcanzaron a desarrollar por la limitación de recursos, pero que Fonavipo estaba en la mejor y buena voluntad de desarrollarlos dentro del programa”, reconoció ayer el presidente de la institución, Tomás Chévez. Dos de los proyectos de viviendas de interés social, cuyas obras estaban previstas iniciar este año, no muestran ejecución física a la fecha, y los terrenos están tal cual se compraron. Éstos son: La Providencia, entre los municipios de Cuyultitán y Olocuilta, en La Paz, con 750 viviendas; y el Condominio Atlacatl, en Ciudad Delgado, San Salvador, con 64 apartamentos. En el caso de Los Manantiales, Sonsonate, con 311 ca-

“

Hay proyectos que no se alcanzaron a desarrollar por la limitación de recursos, pero que Fonavipo estaba en la mejor y buena voluntad de desarrollarlos dentro del programa” TOMÁS CHÉVEZ PRESIDENTE DE FONAVIPO

>> F o n a v i p o r e i t e r ó ayer, en varias ocasiones durante el even to, que sus finanzas no están en quiebra.

sas planificadas, el proyecto presenta un 57% de avance pero únicamente por obras de terracería. En esta obra se invertirán $78,525.49 más para lograr un avance de 1.87% a finales de este año. Fonavipo informó también que se invertirán $19,307.96 en el Condominio Atlacatl y $4,929.55 en La Providencia buscando llegar al 0.26% y 4.87% de ejecu-

ción, respectivamente. En total, Fonavipo espera invertir más de $1.82 millones en los proyectos ya existentes. Los proyectos en ejecución y a punto de finalizar son los de Nuevo Belén, en San Miguel; Santa Lucía y Procavia, en Santa Ana; y Los Almendros II, en San Martín, en los que el programa Casa para Todos ha podido construir 2,579 unidades. Hasta el momento el programa gubernamental ha requerido una inversión total de $67,167,071.38. Los créditos Fonavipo presentó ayer su informe de rendición de

• Además del programa de Casa para Todos y los créditos hipotecarios, Fonavipo ha coordinado la ejecución de los proyectos del plan de reconstrucción nacional surgido para aminorar los daños ocasionados por las tormentas. Entre las obras actuales se encuentran la reparación de 96 casas en la Urbanización La Victoria, en Apopa (completado); en San Vicente, 82 en el Cantón Dos Quebradas (27.98% de avance) y 123 en Nuevo Verapaz (95.61%), donde adicionalmente se ejecutan obras hidrosanitarias y en el sistema de drenaje de aguas lluvias; y 40 unidades habitacionales en Altos de la Toma, Aguilares (1%). El monto del proyecto se calcula en $7,267,600.69. El presidente de Fonavipo, Tomás Chévez, afirmó que el balance general remarca que la institución no está en quiebra.

cuentas en el que destacó que durante el período comprendido del mes de junio de 2012 a mayo de 2013, ha otorgado 5,271 créditos a familias de bajos recursos, por un monto acumulado de $27.63 millones. “El 89.5% (4,736) de los financiamientos autorizados se utilizaron para el mejoramiento habitacional”, declaró Chévez. Con el programa de contribuciones, un aporte estatal en dinero o en especie no reembolsable, se entregaron 398 créditos en total. Fonavipo proyecta invertir $320,000 en este programa y colocar 10 millones en créditos a finales de año. Hasta mayo de 2013, Fonavipo ha ejecutado el 88% de su presupuesto estimado en ingresos y 82% el de egresos, informó la institución.

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

BANCOS Cooperativos registran niveles de hasta el 50.9% destinado a este rubro

Préstamos para consumo ya cubren el 31.4% de la cartera En el primer semestre los créditos para consumo aumentaron su participación en la cartera de préstamos brutos.

LA PRIMERA EN ESTE RUBRO

Corporación Pirámide titularizó $8.4 millones para nuevas franquicias JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Durante el primer semestre del 2013, los préstamos destinados para consumo que fueron otorgados por los bancos, bancos cooperativos y sociedades de ahorro y crédito (SAC) incrementaron su participación dentro de la cartera de préstamos brutos, respecto al cierre de 2012, según datos de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). En diciembre del año anterior, los créditos para consumo representaron el 30.5% del total, pero entre enero y junio de 2012 la participación de los préstamos para consumo alcanzó el 31.4% de la cartera. Aunque el crédito para empresas sigue liderando la cartera, su participación se redujo en la primera mitad del año, respecto a diciembre, al pasar de 45.8% a 45.1%. Lo mismo sucedió con los préstamos para vivienda, que bajaron del 23.7% de diciembre, al 23.5% de junio de este año. Al desglosar la cartera de préstamos por destino entre

“

La mayoría de los créditos van para las empresas y el consumo, más en algunos sectores. La estructura de destino del crédito no se transforma en un período corto” VÍCTOR RAMÍREZ TITULAR DE LA SSF

Aunque los créditos para consumo aumentaron su participación, los préstamos para empresas siguen dominando la distribución de la cartera total, destacó la SSF. /DEM

31.4%

Los créditos para consumo hasta julio representaron un 31.4%. Hace seis meses, era de 30.5%.

las distintas entidades bancarias reguladas por la SSF, los bancos destinaron un 30.6% de sus préstamos al consumo. El 45.9% corresponde al crédito para empresas y el restante 23.5% fue para vivienda. Por otra parte, los bancos cooperativos destinaron el 50.9% de sus créditos a consumo, 21.7% a empresas y 27.4% para vivienda. En este tipo de instituciones, el Superintendente del Sistema Financiero, Víctor Ramírez aclaró que los porcentajes pueden variar, debido a los criterios usados pa-

$9,969

MILLONES. A junio, la cartera de préstamos brutos sumaba $9,969.1 millones, informó la SSF.

ra agrupar un crédito en uno u otro rubro. Las SAC registraron un 30.4% de sus préstamos destinados a consumo, un 59% para empresas y 10.6% para viviendas. Según el funcionario, la predominancia del consumo y el crédito para empresas es usual en el sistema, por lo que “la estructura de destino del crédito no se transforma en un período corto”, señaló. La SSF destacó el incremento en la colocación de depósitos del público bajo la modalidad de plazos, principalmente en períodos entre 90 y 180 días. El acumulado de los depósitos en el primer semestre pasó de $10,043.9 millones a $10,247.8 millones, respecto al mismo período de 2012. Aunque el incremento en depósitos a nivel general fue del 2%, Ramírez indicó la importancia de que el 41.2% de los usuarios hayan utilizado la modalidad de plazos para su dinero. “Cuando los clientes o las personas tratan de poner su

Comportamiento en otros sectores del sistema • El ámbito de los seguros registró un comportamiento favorable en las primas netas, que crecieron un 11.7%, y llegar a $257.8 millones, mientras que los siniestros se redujeron en un 4%. La rentabilidad creció en 17.6%, indicó la SSF. • En el sector de pensiones se registró un incremento de cotizantes, con 15,938 cotizantes más respecto a marzo de este año. Los pensionados suman ya 146,973 personas. En el segundo trimestre se destinaron $133.2 millones para el pago de pensiones, mientras que la recaudación ascendió a $161 millones.

dinero en depósitos a plazo es porque comenzaron a manifestar alguna confianza en el sistema financiero”, dijo el funcionario.

La Corporación Pirámide, operadora de las franquicias de restaurantes como Bennigan’s, Paradise y Benihana, titularizó ayer $8.4 millones en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES), fondos que se invertirán en tres nuevas franquicias de restaurantes. El 35% de la emisión ($2.94 millones) fue adquirida por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), el 31.49% ($2.65 millones) por empresas de servicio, y otro 23.81% ($2 millones) por empresas de seguros. El resto fue adquirido por personas naturales e inversionistas extranjeros. El presidente de Hencorp, Raúl Henríquez, explicó que se emitió en un tramo único a 96 meses de plazo, con una tasa de interés fija de 6.85% anual y cuya vida promedio es de cinco años. La casa corredora de bolsa Prival Securities de El Salvador fue el agente colocador de la emisión. La titularización se realizó a través del Sistema Electrónico de Negociación de la Bolsa de Valores. El director de Asuntos Corporativos de la Corporación

“

Con la titularización, las empresas que forman parte de Grupo Pirámide podrán aumentar su portafolio de franquicias con apoyo de un financiamiento competitivo” ENRIQUE CUÉLLAR CORPORACIÓN PIRÁMIDE

Pirámide, Enrique Cuéllar, se mostró muy optimista de los resultados de esta emisión, pues con ella operarán tres nuevas franquicias. “Esperamos generar un aproximado de 300 nuevos empleos, tanto directos como indirectos, a través de la red de proveedores de restaurantes”, informó. Añadió que esperan inaugurar la primera nueva franquicia de su portafolio este 10 de diciembre. El presidente de la BVES, Rolando Duarte, por su parte, destacó que las titularizaciones, que solo en este año suman $127.2 millones, ya representan el 35% de las operaciones del mercado primario.

En lo que va de 2013 se han titularizado $127.2 millones./DEM

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

Economía 13

CAFÉ Bajaron las ventas del aromático en $50.7 millones

{ BREVES ECONOMÍA}

Exportaciones a julio crecieron 3.6% Déficit creció en 6.6% respecto al mismo período de 2012. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En los primeros siete meses del 2013, las exportaciones totales crecieron 3.6% respecto al mismo período del 2012, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR). Las ventas al exterior su-

Las exportaciones de café siguen cayendo./DEM

maron $3,312.9 millones, que representaron $116.5 millones más que lo registrado hasta julio del año pasado. En el ámbito de los productos de exportación tradicionales, se registró una caída de $48.7 millones, influenciado en gran parte por la baja en los montos percibidos por la venta de café al extranjero. Según el BCR, aunque el volumen exportado fue de 86,000 quintales más y creció en 7.9% durante los primeros siete meses, el precio promedio del quintal se redujo en 26.2%, por lo que los ingresos alcanzaron solo $198.8 millones. Esta cifra significó una re-

ducción de $50.7 millones, detalló. Las exportaciones de azúcar y camarón registraron crecimientos del 1.3% y 60.6%, respectivamente. Los productos no tradicionales crecieron 3.9% respecto a enero-julio de 2012, principalmente, aquellas exportaciones destinadas fuera de Centroamérica, donde se comercializó $65.3 millones más que el año pasado. Con un nivel de importaciones que ascendió a $6,373.8 millones, el déficit alcanzó los $3,060.8 millones hasta julio de este año, es decir, un 6.6% más que lo estimado hasta ese mes el año pasado.

Concluyen capacitación financiera

Avanza fondo para apoyar inversión

CONSUMIDORES.

FOMILENIO II

Más de una treintena de representantes de 11 asociaciones de consumidores se convirtieron ayer en facilitadores de conocimientos en materia financiera en sus propias comunidades, tras culminar el Programa de Educación Financiera, desarrollado por la Defensoría del Consumidor con apoyo de la Fundación Alemana para la Cooperación.

La Secretaría Técnica de la Presidencia se reunió ayer con representantes de 22 empresas, cuyos proyectos resultaron elegibles para participar en el fondo para apalancar inversiones privadas con obra pública, Apuesta por InversionES, para detallar el procedimiento de la segunda fase de evaluación. Esto forma parte del segundo Fomilenio que se negocia.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $109.01 Variación $3.09 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.83%

60 días

2.68%

90 días

3.01% Fuente: BCR

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.45 -$0.11 Regular $4.30 -$0.04 Diésel $4.10 ---

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3391 USD-Yen japonés 97.0300 Libra esterlina-USD 1.5548

Frijol de seda Libra $0.60

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.90

Quetzal (Guatemala)

7.95

Lempira (Honduras)

20.60

Colón (Costa Rica)

505.09

Arroz blanco/libra Maíz blanco/libra

DOW JONES

(Precios al cierre del 27/08/2013) Dic./2013

$0.49 $0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

BOLSAS MUNDIALES

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

$16.47 $16.96

-$0.14 -$0.15

$116.70

-$1.05

Marzo./2014

$119.60

-$1.05

Mayo/2014

$121.65

-$1.00

Julio/2014

$123.60

-$1.00

Sept./2014

$125.40

-$1.05

Dic./2014

$127.65

-$1.00

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,776.13 8,394.00 13,542.37 6,440.97 39,656.00

-2.96% -0.69% -0.79% -1.89% Fuente: Bloomberg

• EXMILITAR INOCENTE MONTANO FUE HALLADO CULPABLE DE FRAUDE MIGRATORIO Y CONDENADO A 21 MESES DE PRISIÓN.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 28/08/2013

CINCO directores habrían pasado por la jefatura del centro desde 2009, según doctores

Médicos denuncian abusos sindicales en H. Psiquiátrico Aseguraron que se ha agravado el problema del ausentismo laboral debido a que los sindicalistas cuentan con el consentimiento del Ministerio de Salud. El actual director del centro ya presentó su renuncia. CONFLICTO

Ministra niega favorecer a sindicatos La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, negó que se esté favoreciendo a los sindicatos del hospital Psiquiátrico al no regular sus acciones. Rodríguez dijo que fue desde la dirección del hospital que no se logró controlar la situación y además aseguró que el director del centro,Mauricio Carranza,contó con el apoyo del ministerio. La funcionaria expresó que ha conversado en varias ocasiones con Carranza y le ha manifestado una inadecuada relación entre el sindicato y las autoridades del hospital. Carranza habría decidido renunciar ya que sintió que los sindicalistas disminuyeron su capacidad como director. “Ellos querían que se les construyera un área porque los otros sindicatos tienen su propio sitio.Ellos cometieron una grave falta de haber construido sin el permiso del director”, expresó Rodríguez, quien informó que iba a reunirse con el director.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Médicos psiquiatras y enfermeras del Hospital Nacional Psiquiátrico denunciaron que existe un “clima laboral caótico” debido a la injerencia de los grupos sindicales en el centro hospitalario. Sigesal, Sitramisal y SIPH son los sindicatos que rigen en el hospital. A ello se suma la falta de cinco tipos de medicamentos esenciales para la atención de los pacientes con problemas en su salud mental. “El detonante para la denuncia ha sido la renuncia del actual director y de los dos subdirectores del hospital”, dijo Carlos Acevedo, psiquiatra del centro. Arturo Carranza, actual director del hospital, apenas cumplió 10 meses en su cargo, y dejará su puesto el 1 de septiembre. “Ha habido en promedio un director por cada año desde 2009. La razón siempre es la misma, que ellos no tienen capacidad de decisión casi para todo tienen que pedir permiso al nivel central o sindicatos”, dijo Nelson Miranda, jefe del servicio de intervención en crisis de Psiquiátrico. Miranda informó que hace cuatro meses, el grupo Sitramisal se apropió de una caseta del área de portería 2 del hospital para su sede sindical. “Pero no solo fue eso, sino que también tomaron material del hospital para agrandar las instalaciones. El director

Denunciaron que en el Psiquiátrico no hay consecuencias para las acciones de los sindicalistas. /ÓSCAR MACHÓN

“

Hemos tenido reuniones con la ministra y hemos expuesto esta situación de los sindicalistas, pero ella solo nos ha dicho que va a investigar” NELSON MIRANDA MÉDICO DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO

Sigesal se tomó el área de Observación Psiquiátrica para instalar su sede sindical. /ÓSCAR MACHÓN

puso una denuncia ante la Fiscalía, pero la tuvo que retirar por órdenes del nivel central donde ni siquiera lo recibieron”, dijo el médico. Carranza decidió renunciar porque no obtuvo el respaldo que esperaba del Ministerio de Salud. Acevedo expuso que no era la primera vez que curría algo así. En 2009, Sigesal tomó el área de Observación

Psiquiátrica para su sede. En ese sector se atendían pacientes, pero ahora es el centro de reunión de los sindicalistas. Aún más grave es el ausentismo laboral que existe en el hospital. La subjefa del área de enfermería, Carlota Amaya, dijo que hay servicios donde no llega ningún enfermero y tienen que cubrir los de otras áreas, o no llegan a cubrir los

467

“

No podemos brindar atención a los pacientes como se lo merecen. Están con un alto riesgo de sufrir un accidente por la escasez de personal de enfermería. CARLOTA AMAYA SUBJEFA DE ENFERMERÍA

1

Pacientes están ingresados, superan la capacidad del hospital.

Enfermera se ha llegado a quedar para atender a 52 pacientes en los turnos de noche.

turnos. Amaya lamentó que hasta el personal que siempre ha sido responsable ya se cansó y no quiere seguir cubriendo a los que no llegan. La semana pasada se dio la grave situación donde no llegó nadie a cubrir el turno de la noche del servicio de medicina de mujeres. Las pacien-

tes quedaron prácticamente solas. “Del sindicato les dicen si no querés no vengás y no hay problema porque no hay ninguna autoridad que ponga orden ahí”, expresó Amaya, quien añadió que pese al temor a represalias decidió denunciar porque ya no es viable la situación.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

15

ILOPANGO La PNC y Fiscalía investigan caso

Localizan osamentas de estudiante ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La explotación sexual es la modalidad de trata de personas más común en El Salvador. /DEM

REFORMAS La Asamblea estudia proyecto

Proponen 20 años de cárcel por la trata de personas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una pena máxima de 20 años de cárcel contempla la propuesta de reformas a la Ley Especial contra la Trata de Personas, confirmó ayer Fátima Ortiz, Secretaria del Consejo Nacional, que impulsa las reformas contra ese delito, ante la Asamblea Legislativa. Actualmente la pena oscila entre los cuatro y ocho años de prisión, mientras que la propuesta lo quiere aumentar de 14 a 20 años, explicó la representante de esa institución gubernamental. Según Ortiz, la trata de personas es un delito grave, considerado de lesa humanidad, donde concurre el daño a la persona, en su parte psicológica, física y económica. La representante del Consej recordó que desde el año 2011, la Policía Nacional Civil (PNC) en conjunto con la Fiscalía, han obtenido 45 condenas, convirtiéndose El

Salvador en el segundo país a nivel latinoamericano con más condenas después de Colombia. Aseguró que al menos 25 casos más se encuentran en la fase de investigación. Según la funcionaria, la mayoría casos se dan en la modalidad de explotación sexual, aunque existen otros tipos como el turismo sexual, el comercio de personas, el embarazo forzado, la adopción fraudulenta, la exploración de la mendicidad y el tráfico ilegal de órganos, tejidos y fluidos humanos, entre otras Ortiz aseguró que existe receptividad en el seno legislativo para darle vida al anteproyecto, aunque no hay una fecha estipulada para su aprobación. La iniciativa contempla, calificar como trata de personas, la explotación para la mendicidad, experimentación química o farmacológica, matrimonios y embarazos forzados.

ALERTA Ángel Desaparecido

Desaparecido Rafael Antonio Vanegas García REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El niño Rafael Antonio Vanegas García, de siete años, fue reportado como desaparecido por su familia. El menor fue visto por última vez el pasado 24 de agosto en el Cantón Tablón El Matasano, Caserío Los Guevara, Santa Ana. Si lo ha visto repórtelo al teléfono gratuito 161-111.

Personal de la División Central de Investigaciones, DCI de la PNC y fiscales de la unidad de vida, localizaron ayer osamentas que podrían pertenecer a un estudiante del Instituto Nacional de la colonia Santa Lucía, de Ilopango.

Los restos humanos, de Marco Antonio Alvarado, de 18 años, fueron encontrados en una zona rural, conocida como El Tablón, situado en la calle El Guaje, que bordea el cerro San Jacinto, entre los municipios de San Marcos e Ilopango, al oriente de San Salvador

Según las investigaciones, supuestos pandilleros de la MS-13, privaron de libertad al joven en abril del año 2010. Las osamentas serían trasladadas al Instituto de Medicina Legal (IML), para su identificación y posterior entrega a los familiares en caso que sea confirmada su identidad.

Marco Antonio Alvarado está desaparecido desde 2010./DEM

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

EMPRENDEDORES Lograron comercializar hasta $3,000

4,800 jóvenes más cuentan con empleo RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Durante la Feria de Oportunidades, Juventour 2013, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) logró colocar a 4,800 jóvenes en diferentes plazas laborales. Dicha apertura de empleo, según Miguel Pereira, viene a contribuir a la poca accesibilidad que en ocasiones algunas empresas tienen para aceptar a jóvenes sin ex-

periencia. “Sobrepasamos las metas que nos habíamos propuesto, y cumplimos con ‘Mi Primer Empleo” y tuvimos una buena recepción’, expresó. De hecho, los jóvenes que llegaron a dejar su hoja de vida para aspirar por un empleo ascendían los 7,000; 3,595 fueron mujeres y 3,633 hombres. La mayoría de plazas que ofertaron las 154 empresas participantes de la feria perte-

necían a cajeros, meseros, ingenieros civiles, médicos, asistentes administrativos, mecánicos, auxiliares contables, recepcionistas. Cada uno de los seleccionados por las empresas fue sujeto a evaluaciones de capacidades por las empresas participantes, explicó. Emprendedores En los tres días que duró la feria de Juventour, al menos 250 jóvenes emprendedores se

instalaron en los pabellones del Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) para ofertar sus productos. La única condición que tuvieron estos jóvenes con iniciativa fue comercializar su mercancía a precios accesibles. “Nosotros no les cobramos nada”, explicó Pereira. Sin embargo, las ganancias de los emprendedores llegaron hasta $3,000 durante el fin de semana pasado.

Injuve esperaba llegar a las cinco mil plazas en ese Juventour.

MINISTRA de Salud visitó comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático de la Asamblea

Reafirman que enfermedad renal la causan agroquímicos Atenderán de forma ambulatoria a jóvenes. R.QUINTANILLA

INVERSIÓN asciende a $400 mil

Arranca labores centro del ISNA para tratar adicciones RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Ana es una adolescente de 15 años que espera en su vida adulta ser bióloga marina. Pero para llegar a ese punto, ella tiene la voluntad de dejar el desenfreno de fumar marihuana, vicio que inició cuando tenía solo 11 años por diversos problemas familiares y presión de grupo. Ante la situación similar que vive una parte de la juventud salvadoreña, el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA), desde ayer puso a funcionar el Centro de Integración Nacional para la Niñez y Adolescencia (CINNA) para lograr la deshabituación de sustancias psicoactivas en adolescentes con adicción. Dicha dependencia funciona como un centro de atención ambulatoria (hospital) para los adolescentes afectados con ciertas drogas legales e ilegales. Por el momento, se ha arrancado con la fase de evaluación e información con los adolescentes que

forman parte de los programas del ISNA, indicó Ángel Gutiérrez, director del CINNA. “Tengan o no alguna adicción (…) para octubre tendríamos ya la separación por el grado de avance de la adicción”, dijo Gutiérrez. Actualmente tienen capacidad instalada para atender a 25 adolescentes diarios. Éstos se dividirán

25

adolescentes diarios es la capacidad del centro, aunque esperan duplicarla en segunda fase.

en grupos matutinos y vespertinos. Pero el proyecto de ampliación va encaminado en duplicar la capacidad de acogida, ya que el próximo año, en una segunda fase, esperan atender a los jóvenes en las calles y los que también tienen familia pero son drogodependientes. Esta iniciativa es parte de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina).

Ministra rebatió argumentos que no señalan los agroquímicos como causa principal de daño renal. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Según cifras del Ministerio de Salud en el país se registran entre 500 y 700 casos anuales de insuficiencia renal, por los cuales el Estado gasta anualmente $17 millones para tratar el padecimiento. La titular del Ministerio de Salud, María Isabel Rodríguez, reafirmó ayer que el uso de agroquímicos es el factor principal que genera en El Salvador los casos de Enfermedad Renal Crónica (ERC). Además desestimó las declaraciones de tres nefrólogos, entre éstos, dos del Hospital Nacional Rosales quienes dijeron este lunes que no se puede demostrar que este padecimiento sea causando principalmente por el uso de agroquímicos. Por el contrario destacaron que las altas temperaturas y la deshidratación son causas comprobadas en la población afectada por la ERC. “Tengo la pena de decirles que eso es falso, absolutamente falso. Lo puedo decir enfrente de ellos. Tenemos que aceptar que en la determinación de la enfermedad hay causas que son determinan-

“

Yo me he encontrado con una resistencia, incluso en foros internacionales he encontrado la posición de países defendiendo a veces a las compañías productoras de estos tóxicos” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

tes. Se ha demostrado que todos estos tóxicos son verdaderos causantes de la enfermedad”, reafirmó la ministra. Según Rodríguez, en el 2009 el Ministerio de Salud inició un estudio en la zona del Bajo Lempa, en el oriente y oc-

María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, se apoyó en un estudio nacional que inició en 2009. /DEM

cidente del país, para conocer las causas de la ERC. Dice que el estudio ha demostrado que esta enfermedad la padece principalmente la población masculina en edad adulta y que utiliza agroquímicos para fertilizar los terrenos. “Ahora que se han completado varios estudios de pacientes, por ejemplo, más de 40 biopsias renales que se hicieron en San Miguel, mostraron que al igual que se ha demostrado en Sri Lanka y en otros países donde se han hecho otros estudios completos como los que hemos hecho nosotros, el tipo de lesión del paciente demuestra que es producto de

una lesión tóxica”, detalló la titular. La ministra también reconoció que hay otros factores que provocan la ERC. “Hay otras causas coadyuvantes que contribuyen a generar la enfermedad como por ejemplo los factores de deshidratación, la propia nutrición como otros factores que solo ayudan a que la enfermedad se desarrolle”, detalló. Por otra parte, el Ministerio de Salud recomendó que en El Salvador se prohíba el uso de Paraquat o gramoxone para eliminar plagas en los cultivos. Afirma que en Europa y Estados Unidos ya fue prohibido.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

17

EXTRADICCIÓN Organizaciones de derechos humanos buscan sea juzgado en España

Gustavo Ernesto López, alias “Fox” fue detenido a principios de agosto en Colón, La Libertad. /DEM

ENFRENTARÁ vista pública

A juicio el presunto autor intelectual de masacre Mejicanos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

5

El Juzgado Especializado Por este hecho ya hay de Instrucción de San Saltres adultos condenavador envió a juicio a dos a 66 años y seis Gustavo Ernesto López meses, así como dos Huezo, alias, “Fox”, uno menores de edad. de los presuntos intelectuales de la quema de un microbús para que se microbús de la ruta 47 en desviara del recorrido deel que murieron 17 pasa- finido y luego asesinarlo con un arma de fuego jeros y 12 lesionados. El fiscal Víctor Vallada- que posteriormente fue res, de la Unidad Especia- encontrada en una casa lizada de Investigación de de la colonia Jardines. Esa pistola al ser anaHomicidios y Pandillas, dijo que había suficiente lizada en la Policía Técniprueba para que el mare- ca y Científica, detectaron ro pasara a vista pública. que era la misma que haEl Ministerio Público bían utilizado para asesipresentó como principal nar al motorista del microbús elemento previo a de prueba >> La Fiscalía asegura incenla declaque todavía hay dos diarlo. ración del pandilleros prófugos por El intetestigo este hecho, también grante de con régiconsiderados autores la pandimen de intelectuales. lla 18, fue protecdetenido ción “Anen la urdrea”, quien señala directamen- banización Nuevo Lourte a López Huezo como la des, del municipio de Copersona que sometió al lón, departamento de La motorista de la unidad la Libertad, por tenencia y noche del hecho, el cual posesión ilegal de arma ocurrió el 20 de junio del de fuego. Desde hace tres años año 2010, en la colonia había logrado eludir a las Jardín, de Mejicanos. Valladares sostuvo autoridades, pero agenque “Fox” aparece entre tes policiales lo sorprenlos intelectuales y se en- dieron con un arma y al cargó de conseguir la ga- ser consultado sobre su solina que rociaron al mi- nombre, dijo llamarse crobús para luego incen- Henry Adalberto Argueta, diarlo con todo y pasa- pero al comenzar a investigarlo descubrieron que jeros a bordo. El fiscal agregó el sos- se trataba de López Huepechoso que también co- zo, vinculado al caso del accionó al conductor del microbús de Mejicanos.

Inocente Montano es condenado a 21 meses de prisión Montano fue acusado por fraude migratorio y perjurio en un tribunal de Boston, EE.UU. AGENCIAS /MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El exmilitar salvadoreño Inocente Orlando Montano, reclamado por España por la matanza de seis jesuitas en El Salvador, fue sentenciado ayer a 21 meses de prisión por fraude migratorio en EE.UU. e ingresará en prisión el 11 de octubre. Montano se enfrentaba a varios cargos por perjurio al supuestamente mentir en su solicitud para obtener el Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que el Gobierno estadounidense otorga a quienes no pueden regresar a sus países debido a conflictos civiles o desastres naturales. La fiscalía había pedido una pena de prisión de más de cuatro años al argumentar que Montano había emigrado a EE.UU., en parte para evitar el posible enjuiciamiento por la masacre de los jesuitas. El juez que instruye el caso en la Corte Federal de Massachusetts, Douglas Woodlock, consideró que no hay duda de que Montano estuvo envuelto en violaciones de derechos humanos, según las pruebas aportadas durante el juicio; pero advirtió de que esa no era la razón por la que estaba siendo juzgado en suelo estadounidense. Los documentos presentados en el tribunal indican que, tanto en su solicitud inicial para el TPS como en otras solicitudes para renovarlo, el coronel retirado negó haber si-

Inocente Orlando Montano ingresará a prisión el 11 de octubre. /EFE

15

exmilitares salvadoreños son acusados por las autoridades españolas del crimen contra los jesuitas

do miembro de las Fuerzas Armadas de El Salvador, haber pertenecido a algún grupo que utilizase armas contra alguna persona o haber recibido capacitación militar. El abogado del exmilitar, Oscar Cruz, solicitó la libertad condicional argumentando que Montano no tenía ningún miedo a ser procesado en El Salvador debido a la Amnistía General de 1993, por lo que no había peligro de fuga. Woodlock pidió este lunes al fiscal John Capin información sobre el estado de la solicitud de España para extraditar a Montano.

>> El 2 de diciembre de 2011 las autoridades españolas solicitaron la extradicción de 15 exmilitares salvadoreños.

El 2 de diciembre de 2011 las autoridades españolas acordaron solicitar la extradición de 15 exmilitares salvadoreños, entre ellos Montano, por cargos de conspiración y asesinato de cinco de los jesuitas y tres ciudadanos salvadoreños, así como de crímenes contra la humanidad y terrorismo. Montano fue hallado en 2011 por una ONG en una localidad de Massachussetts y posteriormente fue arrestado por mentir en documentos migratorios. La ONG que halló al exmilitar, el Centro de Justicia y Responsabilidad (CJA, por sus siglas en inglés), celebró que con la sentencia podrá comenzar el proceso de extradición. "Este es el momento de justicia que las víctimas de la masacre merecen", agregó la organización, para la cual la sentencia dictada ayer debe servir de "mensaje para los que violan los derechos humanos de que no pueden hallar un refugio seguro en Estados Unidos y eludir la responsabilidad por sus acciones".

BUSCAN JUSTICIA EN ESPAÑA • Carlos Mauricio, director ejecutivo de la organización “Alto a la Impunidad”, expresó que en el proceso de extradicción de Montano “había errores y que había que cambiar algunos puntos”. Es por ello que el juez Douglas Woodlock solicitó información sobre el estado del proceso, el cual depende del Departamento de Estado de Estados Unidos. • Con esta condena de 21 meses, las organizaciones pro derechos humanos tienen este plazo para lograr la extradicción de Montano a España. En caso que el proceso fallara, Mauricio dijo que hay posibilidad de acusar al exmilitar por la Ley Antiterrorista o la ley que protege las víctimas de torturas.

18

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

EDITORIAL

PROGRAMAS

Los problemas económicos no pueden evadirse

Reducir o disfrazar la pobreza La pobreza es la peor lacra que El Salvador tiene;en el 2012,habían 561,696 hogares en pobreza.Y un 8.9% de esta cifra vivía en pobreza extrema, mientras que el 25.6% padecía de pobreza relativa.

¿Cómo es que la presentación de un programa de Gobierno no va a incluir los temas económicos y fiscales que son graves problemas nacionales?

E

l partido de Gobierno anuncia su programa de cara a los comicios presidenciales de 2014 y de entrada hace una advertencia impresionante: todos los t emas económicos y fiscales de vital importancia para el país, quedan en lo que el coordinador general del FMLN llama “un segundo plano”. “En este programa no incorpora, digamos, los aspectos fiscales y todo este tipo de temas (…), ya con qué fondos nosotros vamos a darle sostén a todo este proyecto, si tenemos política monetaria, fiscal, todo ese tipo de temas que son necesarios, pero no necesariamente indispensables para el tratamiento del programa, nosotros lo vamos a dejar, por el momento, en un segundo plano”, declaró el secretario general del FMLN a Diario El Mundo. Evadir estos temas solo puede ser por dos razones: no saben qué hacer o ya saben qué hacer y no quieren decirlo para no perder el favor de los votantes. En cualquiera de los dos casos, nos parece una falta de honestidad y transparencia con la población no revelar un programa económico cuando el país se encuentra entrampado en el bajo crecimiento, una crisis fiscal sin precedentes y un endeudamiento externo récord. Los votantes deben exigir a todos los candidatos claridad en sus programas de gobierno y no solo explicaciones superficiales de lo que les conviene revelar, mientras guardan silencio sobre los temas más complicados para el país. Esconder la cabeza como el avestruz no sirve de nada.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Roberto Cañas López Firmante de los Acuerdos de Paz

Y

a los candidatos a la presidencia dieron a conocer sus ofertas electorales. Los candidatos de ARENA, Norman Quijano, y de la coalición Unidad, Antonio Saca, han revelado planes para combatir la pobreza en sus propuestas de gobierno de cara a las elecciones presidenciales de 2014. Sin embargo, ninguno de los dos candidatos se ha fijado una meta de reducción de la pobreza durante el periodo 2014-2019. Todo parece indicar que lo que prometen los aspirantes a la presidencia es seguir haciendo programas que disfrazan la pobreza. La pobreza es el principal problema del país y del mundo. No es por gusto que el primer Objetivo de Desarrollo del Milenio planteado por 189 países miembros de las Naciones Unidas sea conseguir para el año 2015, erradicar la pobreza extrema y el hambre, reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas que sufren hambre. Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas cuyos ingresos son inferiores a un dólar diario y conseguir pleno empleo productivo y trabajo digno para todos, incluyendo mujeres y jóvenes, no es poca cosa. Más de mil millones de personas viven en pobreza en el mundo, sin derecho a la alimentación, la educación y la atención de la salud. Es cierto, con la pobreza es fácil prometer, pero lo difícil es sacar de la precariedad a la gente. Los que padecen hambre, penurias e indignidad necesitan algo más que promesas electorales y palabras que suenan bien. La pobreza es la peor lacra que El Salvador tiene; en el 2012 habían 561,696 hogares en pobreza. Y un 8.9% de esta cifra vivía en pobreza extrema, mientras que el 25.6% padecía de pobreza relativa. Estos datos no han cambiado mucho en agosto 2013, las diferencias entre los datos de uno u otro año son de grado. La realidad es que la pobreza afec-

ta a una importante cantidad de salvadoreños y los candidatos deben presentar medidas serias para erradicarla, con medidas serias. La pobreza no es solamente no tener ingresos, ser pobre, según Amartya Sen, premio Nobel de Economía, significa vivir por debajo de una línea imaginaria de pobreza, por ejemplo: un ingreso de $2 por día o menos. Ser pobre es tener un nivel de ingresos insuficiente para poder gozar de una buena alimentación, vivienda, educación, salud y agua potable, generalmente el pobre está desempleado. Hay que decirlo con claridad, ser pobre es el resultado de procesos de exclusión social y desigualdad. En el combate a la pobreza un cuidado extremo se debe tener: es el de no disfrazar la pobreza y hacer clientelismo político a partir de las necesidades de la gente, en muchos casos la política asistencialista es una forma de disfrazar pobreza, como por ejemplo: cuando se asigna una cantidad mínima de dinero para atender temporalmente las demandas de ingreso de la población vulnerable que vive en condiciones de desventaja y precariedad. Lo que ocurre con los que reciben un apoyo a su ingreso y participan en actividades comunitarias y se capaciten para mejorar su potencial laboral o de auto emprendimiento productivo es que son familias de tal vulnerabilidad que tú le quitas ese ingreso y vuelven a caer en situación de pobreza. Los candidatos a la presidencia si quieren ofrecer un país más seguro y con desarrollo es necesario que posibiliten que amplios

sectores de la población salgan de la pobreza y tengan acceso a los servicios sociales, a un trabajo decente y a la protección social. La pobreza generalizada, que tiene el país, es generadora de problemas de violencia y delincuencia, que afectan la paz social y la convivencia. No lo olvidemos. Para reducir la pobreza de un país se requiere la participación de cuatro actores: el gobierno, la sociedad y los empresarios. El gobierno debe tener una política fiscal progresiva que le permita jugar su rol de contribuir a una distribución de las riquezas más equitativa. La sociedad puede colaborar organizándose en movimientos populares surgidos a partir de la iniciativa de la propia población. Las organizaciones no gubernamentales pueden complementar las actividades gubernamentales por ser más flexibles y aptas para llegar a algunas comunidades de manera efectiva. Los empresarios deben de dejar la beneficencia y dedicarse a producir con responsabilidad social.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

19

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS AMAÑOS EN EL FÚTBOL

Las mañas y amaños

El show de la Fiscalía

El Salvador está sumergido hasta el cuello en una cultura de corrupción, donde vale el compadrazgo, la mentira, la compra y venta de voluntades, la oscuridad y la falta de transparencia, el complot, la serruchada de piso…

Algo anda muy mal en un país, cuando la Fiscalía se hace acompañar de pelotones de agentes armados hasta los dientes para allanar las casas de los pobres diablos que habían sido endiosados tanto por la “noble” afición.

Rafael Domínguez Periodista

N

o hay un solo salvadoreño que no tenga entre ceja y ceja el tema de los partidos amañados de la selecta cuscatleca. Muchos, defraudados y conmovidos, se pellizcan para despertar de lo que consideran una pesadilla, ya que no logran digerir cómo 22 jugadores pudieron vender el honor nacional a cambio de algunos dólares, sin importar el esfuerzo de la noble afición por acompañarles en la faena de cada cuatro años por llegar a un mundial, algo que desde 1982 no vuelve a suceder. El llanto sería válido si no estuviéramos en El Salvador, país donde la corrupción y la indolencia son cosas del día a día y a ver si me explico un poco mejor: resulta que muchos están cabizbajos por la noticia de la venta de resultados de partidos oficiales y amistosos al mundo de las apuestas, pero dejaron de ver que la venta de la soberanía, la venta de la voluntad y la venta de la honorabilidad, hace rato que se hace y en todos los ámbitos, recordemos para ejemplo los famosos tránsfugas en la Asamblea Legislativa, la compra de voluntades para un voto de oro legislativo o la venta de los bolsones en la zona fronteriza que muchos dicen se dio en los juicios internacionales, qué tal si hablamos de los amaños electorales, aquellas triquiñuelas de movilizar gente de Nicaragua y Guatemala para que con DUI falso votaran en El Salvador o hemos olvidado los casos de Finsepro-Insepro, los amaños en la venta de zonas verdes que un alcalde hizo en San Salvador, no creo que hayamos dejado pasar por alto las mañas que hicieron que la carretera de oro lograra su inmortalidad para recordar a un ministro de Obras Públicas que pago a precio de oro el pavimento de esa carretera o las timadas en la venta de lotificaciones, bancos y hasta las dos recientes y sensacionales frases: “ya no soy dueño de mi grupo de radios, las he heredado a mi hijo, por ello no tengo ya más concesiones del Estado” y la otra: “no se pueden cumplir las promesas hechas en campaña una vez que se llega al poder”… Esta es la realidad de El Salvador, ¿por qué entonces nos asustamos de lo que pasa en la Selecta? Ni siquiera recordamos que se nos vendió una tregua entre pandillas y mareros para bajar los homicidios bajo varios amañados discursos como que había que

sacar a los cabecillas de la mara de los centros de máxima seguridad porque las atacarían con cohetes low o que el gobierno nunca negoció con pandilleros, ¿qué nos pasa? Diría Héctor Suárez (si se acuerda usted de ese programa) estamos juzgando a un grupo de muchachos que lo único que hicieron es repetir lo que aprendieron y lo digo en serio, porque en la misma Fesfut hemos visto venta de boletos falsos, contratos oscuros en las ventas de transmisiones de TV, amaños en las contrataciones de entrenadores y si fuera poco no olvidemos que hasta periodistas deportivos gozan de los recursos del fútbol a la hora del reparto; viajes y viáticos han ido y venido, con mañas y amaños en las cuentas. No voy a defender los amaños de partidos o a los involucrados, creo que es de lo más despreciable que se puede ver, principalmente cuando de estafas se trata, pues la gente va al estadio, paga su entradas, apoya y vive y muere por su equipo, para darse cuenta ahora que los resultados pudieron ser otra cosa; pero he de decir que indignarnos por ello como lo estamos haciendo no es más que haber perdido la brújula de la realidad, ya que un Fiscal General tiene galleta y músculo en este proceso, pero contra el cártel de Texis muy poco, ni siquiera para investigar sus propias acusaciones cuando dijo que un ministro evitó operativos de captura a voluntad y conveniencia; hay tanques y antiaéreas para proteger ministros en la Asamblea, pero para vencer a las maras lo que hay son premios y pláticas secretas. El Salvador está sumergido hasta el cuello en una cultura de corrupción, donde vale el compadrazgo, la mentira, la compra y venta de voluntades, la oscuridad y la falta de transparencia, el complot, la serruchada de piso y la cruel realidad de la estafa, porque lo mismo es amañar un partido que pedir un voto por un tamal o una camiseta; lo mismo es amañar un partido que prometer algo y no cumplirlo; por ello no podemos menos que esperar respuestas en este caso de los partidos vendidos, pero que esas respuestas también nos lleven a contestar las preguntas del pasado-presente, de lo contrario estaremos nuevamente frente a otra pequeña farsa para seguir engañando a los engañados…

Carlos Rosales Analista político

A

lgo (mucho) anda muy mal en este país. Aquí todo mundo sabe quiénes son los ladrones, los corruptos, los evasores de impuestos y los narcos, y sin embargo, éstos andan por allí tranquilos, libres, protegidos e impunes. Pero tan pronto sale a la luz pública el escándalo de los amaños de los partidos de fútbol y las autoridades, los políticos y los candidatos presidenciales, salen prestos a condenar las vergonzosas acciones de los integrantes de la “selecta.” Por supuesto que lo que ha sucedido con lo de los amaños en el fútbol es una vergüenza nacional y los responsables deben ser castigados con todo el peso de la ley. El tema ha generado indignación generalizada incluso en personas que normalmente no siguen el deporte en general, ni el fútbol en particular, ya que, como dijo alguien, se trata nada menos que de “traición a la patria.” Los 11, 22 ó 50 futbolistas señalados de “vender” partidos de la selecta a cambio de fuertes sumas de dinero no han actuado muy distinto a figuras como Ben Johnson, Lance Armstrong o Alex Rodríguez y miles de otros deportistas alrededor del mundo cuyas carreras deportivas se han visto manchadas por haber ingerido sustancias prohibidas que les daban ventajas físicas para competir muy por encima de sus rivales. Al

final del día, trampa es trampa. Estos deportistas arriba mencionados y los futbolistas nacionales señalados en los amaños de la “selecta” son similares en el sentido de que el objetivo final era hacer dinero, y mucho, por medio de la trampa. Este es el resultado de vivir vidas vacías carentes de valores donde la frivolidad y el consumismo promueven y premian la consecución del dinero por encima de todo. Pero algo anda muy mal en un país, cuando la Fiscalía General de la República se hace acompañar de pelotones de agentes de la GRP de la PNC armados hasta los dientes para allanar las casas de los pobres diablos que habían sido endiosados tanto por la “noble” afición, como por la prensa deportiva. Todo un show mediático. Esa demostración desmedida de fuerza solo denota las intenciones de las autoridades de montar un espectáculo con el afán de enviarle un mensaje a la ciudadanía de que hacen su trabajo. Mientras tanto, los demás criminales, los que mencioné arriba, los peligrosos, continúan impunes y sin preocupación alguna. Las imágenes que muestran a los agentes del GRP con gorros pasamontañas y con armas largas apuntando al pecho de los falsos héroes del deporte nacional también representan una vergüenza para el país. Las leyes del país dictaminan que el uso de la fuerza por parte de las autoridades debe ser congruente con la gravedad del delito investigado. Estos falsos héroes del deporte no son ni terroristas, ni asesinos en serie, como dichos operativos policiales dieron a entender. Además, el presidente Funes tiene razón al sugerir que la dirigencia deportiva podría ser de alguna manera cómplice en este escándalo. Los popes del futbol nacional deben ser investigados para determinar si tienen responsabilidad alguna en esta situación. Sobre todo porque el país no es ajeno a escándalos en el fútbol. Tanto la Fedefut en su momento, como la Fesfut ahora, así como otras federaciones deportivas, han sido señaladas anteriormente en escándalos de corrupción. Encima de todo esto, es de dominio público que tanto la FIFA como sus representaciones regionales alrededor del mundo también han sido salpicadas por escándalos similares.

• INCIDENTE DIPLOMÁTICO CON BOLIVIA POR DIPUTADO OPOSITOR CAUSA DIMISIÓN DE CANCILLER BRASILEÑO ANTONIO PATRIOTA.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 28/08/2013

CRISIS Iniciaría mañana con el lanzamiento de misiles crucero desde barcos y submarinos

Ejército EE.UU. preparado para el ataque contra Siria Barack Obama no ha tomado una decisión sobre Siria, pero habrá una respuesta. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, aún no ha decidido la opción militar contra el régimen sirio por el uso de armas químicas, aunque el mandatario cree que "debe haber una respuesta adecuada" que se anunciará después de hablar con aliados. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo ayer que tienen "muy pocas dudas", y que "la lógica dicta" que el régimen de Bachar al Asad es el responsable del ataque a las afueras de Damasco el 21 de agosto que causó más de mil muertos. Carney dijo que "debe haber una respuesta" a esta "violación de las normas internacionales" por parte del régimen sirio y con ese objetivo Obama está consultando con socios internacionales, su equipo de seguridad y el Congreso estadounidense. EE.UU. prepara un informe de inteligencia en el que concretará el nivel de implicación del régimen sirio y la escala del ataque de la pasada semana, que podría ser el mayor desde

>> La Fuerza Aérea de Siria cuenta con “menos de 100 aviones operativos”, según Christopher Harmer.

OPOSICIÓN SABE DE ATAQUE • La oposición siria en el exilio sostuvo ayer que está informada de una inminente intervención militar contra Siria. • "Nos han comunicado que las grandes potencias preparan un ataque para castigar al régimen, pero no tenemos informaciones concretas sobre objetivos de los ataques", dijo en Beirut Munser Machus, un miembro de la Coalición.

que en 1988 el dictador iraquí Sadam Husein lanzó una brutal combinación de gas mostaza, sarín y tabún sobre miembros de la minoría kurda al norte del país. Por el momento, la Casa Blanca descarta que se desplieguen "tropas sobre el terreno", mientras que medios estadounidenses como el Washington Post y el New York Times consideran que la respuesta de Washington implicaría el uso de bombardeos selectivos desde el aire o destructores y submarinos desde el Mar Mediterráneo. La intervención militar, que podría contar con el paraguas de la OTAN, pero no pasaría por el filtro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por la oposición de Rusia y China, se prolongaría dos o tres días con bombardeos selectivos no solo limitados a instalaciones del programa de armamento químico sirio, según los diarios. Una hora para destruir Estados Unidos necesita apenas una hora para destruir el anticuado arsenal de la Fuer-

Estados Unidos tiene ubicados portaaviones y barcos de guerra cerca de Siria para un posible ataque con misiles. /EFE

za Aérea de Siria, opina el experto del Instituto estadounidense para el Estudio de Guerras, Christopher Harmer. “Establecer una zona clásica de exclusión aérea requiere tiempo y dinero; para dejar en tierra a la Fuerza Aérea de Siria, en cambio, se necesita simplemente el envío de unos cuantos cruceros y destructores desde Norfolk al Mediterráneo Este y el lanzamiento de unos 250 misiles Tomahawk”, afirmó Harmer citado por la revista Foreign Police. Los principales blancos del ataque serían aeródromos, radares, tanques de combustible y aviones.Una operación así “acabaría con la Fuerza Aérea de Siria en menos de una hora”, dijo el analista. El lanzamiento de 250 misiles Tomahawk costaría unos $353,5 millones.

EE.UU. Hubo ataque con armas químicas

La ONU dice que si EE.UU. tiene pruebas debe compartirlas con misión NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ONU dijo ayer que si Estados Unidos tiene pruebas de los autores del presunto ataque con armas químicas de la semana pasada a las afueras de Damasco debe compartirlas con el equipo de expertos que está sobre el terreno. "Si algún Estado miembro tiene información al respecto debe compartirla con el equipo de la ONU para que puedan revisarla de acuerdo a sus propias direc-

La ONU en una morgue. /DEM

trices", dijo ayer ante la prensa uno de los portavoces de la ONU, Farhan Haq. Preguntado por una po-

sible intervención militar sin contar con el Consejo de Seguridad, el portavoz dijo que no hará "conjeturas" e insistió en que el secretario general, Ban Ki-moon, está centrado en "cualquier opción que permita una solución diplomática". El portavoz de la ONU reiteró que los miembros del Consejo de Seguridad deben ponerse de acuerdo para resolver el conflicto sirio. "Lo han hecho en otros conflictos en el mundo y Siria no tiene que ser la excepción", añadió.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

VENEZUELA Dijo que no tiene dudas de que la oposición está involucrada

Maduro advierte que no será “débil” ante planes de la oposición La advertencia vino después de que Capriles, calificara "obra de mal teatro" la denuncia de magnicidio. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió a la oposición que no será "débil" ante la "guerra declarada por la derecha fascista" contra la estabilidad del país, al reiterar su denuncia de un presunto complot para asesinarlo. "No voy a ser un presidente débil y la derecha fascista ha declarado una guerra para sabotear la estabilidad de la patria", dijo Maduro en un discurso en barco de la flota naval rusa que visita costas venezolanas. La advertencia vino después de que el líder de la oposición, Henrique Capriles, calificara como una "obra de mal teatro" la denuncia de una presunta conspiración de magnicidio. Maduro señaló que las

Nicolás Maduro aseguró que existe otro plan de magnicidio. /DEM

>> Fueron capturados dos supuestos sicarios colombianos que según Nicolás Maduro pretendían asesinarlo.

pruebas que obtuvo el gobierno sobre "los planes de la derecha internacional no los vamos a dejar como un caso más"."Nos estamos jugando el derecho a vivir los próximos dos siglos, quieren aplicar en Venezuela el modelo que aplicaron en Libia, que están ampliando en Siria y que aplicaron en Egipto para dividir al

pueblo de Egipto, para que el pueblo de Egipto se enfrente unos contra otros. ¿Cuál es el resultado? Las potencias imperiales de occidente terminan anulando y dominando naciones muy importantes para la humanidad", aseveró. Al insistir en la denuncia de un plan para matarlo, dijo que la derecha venezolana está pasando el "límite mínimo de las leyes". "Están en la frontera del no retorno. Advierto que a nosotros no nos formó el comandante Hugo Chávez para ser hombres y mujeres débiles".

21

HONDURAS Ocurrió este domingo en México

Llegan restos de inmigrantes muertos en accidente de tren TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cuerpos de los seis hondureños fallecidos este domingo en el accidente ferroviario registrado en México, llegaron ayer a la ciudad norteña de San Pedro Sula en medio de la conmoción de sus familiares. La vicecanciller hondureña, Diana Valladares, y otros funcionarios del Gobierno recibieron los cuerpos junto a familiares de las víctimas en la Base Aérea Armando Escalón, de San Pedro Sula, a donde llegaron los féretros en un avión Boeing 727 de la Policía Federal de México. Valladares calificó de "terrible" para Honduras la muerte de los seis hondureños y expresó a los familiares de las víctimas las condolencias y solidaridad en nombre del

>> El descarrilamiento del tren se produjo el domingo a la altura de la ranchería La Tembladera.

pueblo hondureño y el presidente del país, Porfirio Lobo. "Honduras está de luto", subrayó la alta funcionaria, tras señalar que en México

se encuentran alrededor de 54 hondureños que resultaron con heridas leves, que serán beneficiados con una "regularización migratoria" por parte de las autoridades mexicanas. En la base aérea se vivieron escenas de mucho dolor y por la dramática reacción de los familiares al momento de la llegada del avión con los cuerpos de los fallecidos.

El descarrilamiento de “La Bestia” ocurrió el domingo. /DEM

22 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

BRASIL Tras la salida de Bolivia del diputado opositor Roger Pinto Molina

Patriota renuncia por incidente con Bolivia Patriota será reemplazado por el actual representante de Brasil en la ONU, Luiz Alberto Figueiredo

Más de 60 mil hectáreas ha sido consumidas por el incendio. /EFE

EE.UU. Amenaza por sequía extrema

El incendio destruye miles de hectáreas

BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La tensión en las relaciones con Bolivia causada por la salida clandestina de La Paz del senador opositor Roger Pinto Molina desató ayer un sismo político en Brasilia, que culminó con la renuncia del canciller Antonio Patriota, anunciada en la noche de este lunes por la Presidencia. Patriota, quien comandaba la Cancillería desde enero de 2011 y será reemplazado por el actual representante de Brasil en la ONU, Luiz Alberto Figueiredo, "pagó la factura" del incidente, que motivó un pedido de explicaciones del gobierno de Evo Morales, que lo calificó de "grave", por violar las convenciones sobre asilo. Pinto estaba refugiado en la embajada brasileña en La Paz desde el 28 de mayo de 2012, aguardando un salvoconducto para abandonar el país rumbo a Brasil, que ya le había concedido asilo político. El gobierno boliviano, sin

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

NADIE AUTORIZÓ ESCOLTA El Ministerio de Defensa de Brasil aclaró ayer que ningún oficial autorizó que fusileros navales al servicio de la embajada en La Paz escoltaran al senador boliviano Roger Pinto hasta la frontera para facilitarle la salida de Bolivia sin el debido salvoconducto. La aclaración fue hecha en un comunicado divulgado este martes en medio de la crisis.

Antonio Patriota se vio obligado a renunciar tras el incidente. /DPA

embargo, se negó a conceder el salvoconducto, argumentando que el senador figuraba como acusado en varios juicios por incumplimiento de deberes, contratos lesivos al Estado, corrupción pública, sedición, asesinato de campesinos en 2008, construcción de escenario deportivo, desmonte en el departamento de Pando y delitos económicos. El encargado de negocios de la embajada brasileña en La Paz, Eduardo Saboia, quien comandaba la representación desde hace varios meses, asumió la responsabilidad exclu-

siva de la decisión de sacar a Pinto clandestinamente del país, que atribuyó a razones "humanitarias": "Había riesgo inminente a la vida y a la dignidad del senador", argumentó. Este domingo, en una nota oficial, la Cancillería brasileña anunció que abriría "una investigación" para tomar "las medidas administrativas y disciplinarias que correspondan". Pero la medida fue insuficiente para eximir a Patriota de responsabilidad en una operación que fue calificada de "desastre".

Más de 3.600 bomberos retornarán hoy a la brega para contener el incendio forestal que ha devastado más de 65.000 hectáreas en California y que amenaza con extenderse por el Parque Nacional Yosemite. "Hay muchas razones para preocuparnos, y hay muchísimo trabajo por delante", dijo el portavoz del Servicio Forestal de EE.UU., Lee Bentley, en declaraciones a la televisión. Hasta la noche del lunes, los bomberos habían contenido alrededor del 20% del incendio, que se propaga ahora principalmente hacia el este y podría crecer por las condiciones de sequía extrema y el clima cálido. En la lucha contra el fuego, que se detectó por primera vez el 17 de agos-

>> El fuego ha destruido 11 casas y otras 12 edificaciones, así co mo un lugar de campamento en Yosemite.

to, participan una veintena de helicópteros y aviones cisterna. Durante el lunes las llamas continuaron avanzando hacia el embalse de Hetch Hetchy, un componente clave del suministro de agua para la ciudad de San Francisco, ubicada unos 310 kilómetros al oeste. Bentley dijo que el terreno rocoso al noroeste del embalse podría detener el avance del fuego. El incendio también puede amenazar las plantas hidroeléctricas en la región, que suministran gran parte de la energía que consume San Francisco.

CUBA Ni las autoridades ni la prensa oficial han dado reportes sobre los casos

Reportan 163 casos de cólera, 12 son turistas LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cuba informó de un nuevo brote de cólera en su territorio con 163 casos, 12 de los cuales afectan a turistas, sin que se hayan reportado fallecidos, según una actualización epidemiológica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) publicada ayer en su web oficial. El boletín de la OPS, con fecha del 23 de agosto, fue elaborado a partir de información suministrada al organis-

Cientos de enfermos de cólera en Cuba. /EFE

mo por las autoridades epidemiológicas de la isla, donde el nuevo brote de la enfermedad tuvo lugar en las provincias de La Habana, Santiago de Cuba y Camagüey. Hasta el momento ni las autoridades cubanas ni los medios locales han informado públicamente sobre la cifra de casos, aunque este martes un bloguero oficialista conocido como Yohandry divulgó en su página la información de la OPS. De acuerdo con el boletín,

>> El último informe público del Ministerio de Salud sobre cólera fue en enero, tras detectarse un brote con 51 enfermos.

entre los casos confirmados se encuentras 12 viajeros, de ellos dos alemanes, igual número de chilenos, españoles y venezolanos, un holandés y tres italianos, con rango de edad de entre 30 y 74 años. "Todos ellos evolucionaron

favorablemente y no se registraron defunciones", apuntó el reporte. Las autoridades de la isla señalaron a la OPS que "durante el año en curso se investigaron casos sospechosos regularmente". "Los casos registrados en La Habana estuvieron vinculados a dos centros de expendio de alimentos, en donde se comprobó la presencia de portadores asintomáticos entre los manipuladores de alimentos", añadió la nota.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

y Atención al Cliente Gerencia Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 24-26-28

SKY consulti ng2x2.5

Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de SANTIAGO ANTONIO DURÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOÑITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F- 1075(106-2) '13. 6.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor EDILSON ALEXANDER MACHUCA, mayor de edad, Empleado, y demás Generales ignoradas, habiendo tenido su último domicilio y residencia en Colonia El Cerrito, Pasaje Uno, Casa número Catorce, de la Ciudad de Santiago de María Departamento de Usulután, Habiendo sido demandado por su cónyuge señora SANDRAYANIRA GARCÍA DE MACHUCA, por medio del licenciado José Pedro Ramírez Amaya. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplace al señor EDILSON ALEXANDER MACHUCA de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.l.: UN-F- 1075(106-2)13; Si así no lo hiciere se le designará un Abogado de Oficio a efecto que asuma su representación. Lo que se hace de conocimiento público. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las nueve horas y quince minutos del día doce de julio del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del C. Hdez. de Martínez, Secretaria 3a. Pub., 12-20-28 4567 EXP. No. 2013127213 PRES. No. 20130184695 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-26-28 4594

AVISO “AIG VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado ROBERTO GUEVARA AYALA, Comerciante, del domicilio de San Salvador solicitando la Reposición de la Póliza No.VO-26.265, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 22 de Julio de 1993. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 19 de Agosto de 2013. Lic. Vivian Zaldívar SUB-GERENTE DE VIDA 3ª. Pub., 23-26-28 4740 EXP. No. 2013128572 PRES. No. 20130187317 CLASE: 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDREA MARÍA CARDENAL GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PIXEL ENTERTAINMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase CARICA TUNE y diseño, la palabra tune se traduce al castellano como melodía, que servirá para: AMPARAR: ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. Para: AMPARAR: DISEÑO DE PERSONAJES O CARICATURAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

luna sol 3x2

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 24-26-28 4713

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749041442-6, amparado con el registro No. 811391 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-07-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 24-26-28 4776 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-031623-9, amparado con el registro No. 853732 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1710-2005 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 24-26-28 4777 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-000633-8, amparado con el registro No. 0435556 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-06-1999 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento pú-

blico para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera re-

clamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad

4778

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-037680-2, amparado con el registro No. 1169661 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-012013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 24-26-28 4779 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metapán, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0782-100210-1, amparado con

el registro No. 1165689 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-012013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 24-26-28 4780 EXP. No. 2012123309 PRES. No. 20120177350 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES Y NEGOCIOS TORRES-RUIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONESY NEGOCIOS TORRES-RUIZ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FY FY INTERNATIONAL, donde se traduce del idioma inglés

al castellano como: fy fy internacional, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE BRINDA SERVICIOS LEGALESY DE CONSULTORÍA. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de juno del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 24-26-28 4691

EXP. No. 2013125105 PRES. No. 20130180994 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SANDOVAL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIO, consistente en: las palabras TOWN

HOUSES Las Arboledas y diseño, que se traducen al castellano como Residencial Las Arboledas, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 3a. Pub., 24-26-28 4641

53/Proceso Ejecutivo/12(1) MARI0 MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: al señor ALEX WALBERTO CRUZ, de generales y documentación desconocida con último domicilio en Sonsonate, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, marcado con el número 53/Proc. Ejm/12 (l), por medio de

CARVAJAL EMPAQUES 3x7

GRUPO INDUSTRIAL DIVERSIFICADO 3x7

23

24 Clasificados su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodrígues Escobar con Telefax No. 2260-3886. Indicándole al señor ALEX WALBERTO CRUZ que tiene el plazo de CINCO DÍAS, para impugnar la sentencia, apercibiéndoe que de no presentarse a éste Tribunal, se continuará la fase de ejecución sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Ciro Eduardo Escobar López el día doce de abril del dos mil once, escritura pública de mutuo hipotecario.El presente emplazamiento de la sentencia se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de éste Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas veinte minutos del día veintidós de marzo del dos mil trece.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 3a. Pub., 26-27-28 4741 631/Proc.EJM/12 (3) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER; a los señores ROSA ELVIRA LEÓN CERNA, de cincuenta y dos años de edad, comerciante en pequeño del domicilio de Sonsonate, con N1T No. 0311130960-001-2, y JORGE ALEXANDER LARÍN LEÓN, de veintiocho años de edad, estudiante, del domicilio de Sonsonate, con NIT No. 0315-261084-103-7, ahora de donmicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT,S.A., con NIT No. 0614170395-107-9; por medio de su Apoderado General Judicial licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, con tarjeta de Abogado No. 19772, mayor de edad, del domicilio de Soyapango con NIT No. 0614-160778-128-6; en contra de los referidos señores arriba mencionados.Indicándole a los señores ROSA ELVIRA LEÓN CERNA, y JORGE ALEXANDER LARÍN LEÓN, que tienen el plazo de diez días hábiles para que se presenten a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional.JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta minutos del día quince de marzo del dos mil trece.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 3a. Pub., 26-27-28 4742 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número Uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día veinte de diciembre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamenaria del doctor RUBÉN GUILLERMO VETURA GOMAR, conocido por RUBÉN VENTURA GOMAR y por RUBÉN VENTURA, quien fue de ochenta y siete años de edad, Abogado y Notario, fallecido en esta ciudad, su último domicilio, el día veinticinco de noviembre del año dos mil ocho, de parte de la señora EUGENIA RENEE SCHWAB DE VENTURA, conocida por EUGENIA RENEE SCHWAB GONZÁLEZ y por EUGENIA SCHWAB DE VENTURA, de ochenta y nueve años de edad, ama de casa y de este domicilio, en concepto de heredera instituida en el testamento abierto, otorgado en esta ciudad, a las siete horas del día cinco de septiembre del año dos mil siete, ante sus propios oficios notariales, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, veintidós de Julio del año dos mil trece.

Dr. Germán Atilio Amaya, Notario 3a. Pub., 26-27-28 4781

ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dieciséis de julio del dos mil dos, siendo la Ciudad Sensuntepeque Departamento de Cabañas su ultimo domicilio dejara el señor JUAN JOSÉ ALVARADO de parte del señor SAÚL ERNESTO ALVARADO en concepto de Cesionario de los derechos que en la Sucesión correspondían a la señora TERESA DE JESÚS ALVARADO DE ALVARADO en su calidad de cónyuge del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, a las diez horas del día seis de junio del dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 4783 EXP. No. 2013125994 PRES. No. 20130182786 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SURTIMAX, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece. SURTIMAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 26-28-30 4758 EXP. No. 2013124721 PRES. No. 20130180311 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MEDIFARM AMLAT, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MULTINORM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. MULTINORM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 26-28-30 4759 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo, con Referencia Número 332-E2012-5, ha comparecido el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, con Número de Identificación Tributaria: uno cero cero dos-cero seis cero nueve siete ochouno cero uno-seis, en calidad de Apoderado General con Cláusula Especial Judicial de la señora MARÍA ELEUTERIA CERRITOS DE BUENDÍA, y ambos con dirección en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Local Número 6-A, San Salvador. El cual comparece con el objeto de demandar a la señora NORMA ANTONIA LARIOS CASTRO DE CRUZ VELA, mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número: cero dos uno cuatro tres cinco cinco cuatro-cinco y con Número de Identificación Tributaria: uno cero uno cero- dos dos uno ce-

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

ro cinco cero-cero cero uno-cinco. En virtud del proceso ejecutivo, contra la demandada antes relacionada. Pero, habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda a la señora NORMA ANTONIA LARIOS CASTRO DE CRUZVELA, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas con catorce minutos del día uno de marzo del año dos mil trece, se ordenó notificar la demanda a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad con el Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora NORMA ANTONIA LARIOS CASTRO DE CRUZ VELA, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios de comunicación escritos respectivos. Asimismo, se le advierte a dicha demandada que deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes puede acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representada gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los Arts. 67 y 75 CPCM. De igual forma, y de conformidad al Art. 170 CPCM., se le previene a la demandada que deberá, en el término señalado, proporcionar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o un medio técnico para recibir notificaciones. Se advierte que una vez hechas las publicaciones respectivas del presente edicto, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del día uno de marzo del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2ª. Pub., 27-28-29 4799 SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, NOTARIO de este domicilio y del de Atiquizaya, con Oficina situada en Final de la Quinta Calle Poniente, casa número Nueve, de esta ciudad de Chalchuapa, al PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas quince minutos del día veintiséis del presente mes y año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARDOQUEO TEJADA, defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día ocho de octubre del año dos mil, siendo su último domicilio esta ciudad de Chalchuapa, de parte del señor MADECADEL CASTILLO TEJADA, en concepto de hijo del causante, habiéndosele concedido al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace saber del conocimiento del público a efecto que los que se crean con derecho a la herencia, se presenten a denunciarlo en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día veintiséis de agosto de dos mil trece. Licdo. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 4796 LLANIRA CECILIA CLAVEL RUIZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Tercera Planta, Local Treinta y Tres, Centro de Gobierno al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de agosto del dos mil trece, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinte de diciembre del dos mil nueve, en la Ciudad de San Salvador, siendo este su último domicilio, dejó la señora Gregoria Herminia Martínez López, conocida por Gregoria Herminia Martínez de Fuentes; por Gregoria Herminia Martínez por Herminia Martínez y por Gregoria Herminia Martínez Viuda de Fuentes, de parte de los señores Freddy Andrés Fuentes Martínez, Elsa Ruth Fuentes Viuda de López, Elia Isolina Fuentes Martínez de López y Mirna Alicia Fuentes de Moras, en concepto de hijos de la causante, a quienes se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina a deducirlo en el término de

quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LLANIRA CECILIA CLAVEL RUIZ, en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de Agosto del año dos mil trece. Lic. Llanira Cecilia Clavel Ruiz, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 4804 EXP. No. 2013128695 PRES. No. 20130187570 CLASE: 25, 18, 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGEL NATANAEL REYES ORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OZZI y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA Y VISUTERÍA. Clase: 14. Para: AMPARAR: CARTERASY BOLSOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: ZAPATOS, ROPA CINTURONES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 28-30-2 4723

EDICTO LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina situada en la Novena Avenida Sur, número Dos – Diez, Barrio San Antonio de esta ciudad, HAGO SABER: Que por resolución de las ocho horas del día veintitrés de Agosto del año dos mil trece, pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario la herencia intestada de la señora MIRNA DEL CARMEN FLORES DE FLORES, fallecida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, el día trece de junio del año dos mil trece, de parte de los señores MARTINA RODRÍGUEZ DE FLORES, FREDY ERNESTO FLORES GUZMÁN e IVETTE EUNICE FLORES FLORES, en su calidad de madre, cónyuge e hija de la causante, respectivamente, y a quienes se les confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Cito en consecuencia, a los interesados, y a cualquier otra persona que se crea con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término correspondiente se presenten a decirlo a la oficina antes indicada. Santa Tecla, veintitrés de Agosto de dos mil trece. Dr. Luis Alonso Arias Galeano Abogado y Notario 1ª. Pub., 28-29-30 4801 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA DESARROLLADORA NUEVO CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentados el PUNTO NÚMERO TRES del Acta de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número SIETE celebrada a las ocho horas del día veintiséis de agosto de dos mil trece, en ciudad de San Salvador, la cual en su PUNTO TRES, entre otras cosas se ACORDÓ: Disolver y liquidar la sociedad: El Representante Legal explica a los accionistas que dado que la empresa ya no tiene ningún interés en desarrollar la actividad económica para la cual fue concebida recomienda a los presentes disolver y liquidar la sociedad por libre voluntad de conformidad al artículo ciento ochenta y siete, romano cuarto del Código de Comercio, que ese acuerdo deberá publicarse en la forma legal y posteriormente inscribirse en el Registro de Comercio. Discutido fue ampliamente el tema, y los presentes acuerdan por unanimidad disolver y liquidar la sociedad. Y para su debida publicación en un Diario de mayor circulación de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil trece. Pedro Enrique Suárez Mantilla Secretario de Junta General Extraordinaria de Accionistas 4802 Única Pub., 28

BRASIL Los responsables de la restauración no contaban con permiso

Al menos seis muertos al derrumbarse edificio SAO PAULO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Al menos seis personas murieron y otras 24 resultaron heridas ayer en Brasil al derrumbarse un edificio de dos pisos en el barrio Sao Mateus, en la perifería pobre de la metrópoli de Sao Paulo. Según las autoridades de Sao Paulo, siete de los heridos se encuentran hospitalizados en grave estado. Las búsquedas a posibles supervivientes se realizan en ritmo lento, y movilizan a 69 soldados del Cuerpo de Bomberos, apoyados por perros que buscan ubicar a posibles víctimas que siguen atrapadas bajo los escombros. Los trabajos se desarrollan a ritmo lento porque, según el portavoz de los bomberos, el capitán Marcos Palumbo, el uso de máquinas pesadas podría agravar la situación de las personas soterradas. El derrumbe ocurrió alrede-

Los bomberos y equipos de rescate en busca de víctimas. /EFE

dor de las 08:35 hora local, en un edificio que estaba en obras desde hace cerca de tres meses. Según Marcos Palumbo, las causas del accidente serán investigadas, "pero hay indicios de que algo no marchó bien durante esta obra". En declaraciones al canal televisivo GloboNews, el ofi-

cial afirmó que hubo un "colapso estructural" de una laja de 400 metros cuadrados. La Municipalidad de Sao Paulo confirmó que la obra estaba en situación irregular, ya que los responsables de la reforma del edificio no habían pedido un permiso para realizar los trabajos.

MIÉRCOLES 28/08/2013 EL MUNDO 25

Ben Affleck y el

DESAFÍO

de ser Batman El actor sería el octavo Batman de la historia Y, AUNQUE NO ES ACEPTADO POR MUCHOS, no es el pri-

mero en ser repudiado. EFE DIARIO EL MUNDO

C

uando Tim Burton eligió a Michael Keaton para ser Batman a finales de los ochenta, miles de fans del héroe de DC Comics enviaron cartas a la distribuidora Warner para expresar su rechazo, y sin embargo la película recaudó más de $250 millones sólo en Estados Unidos. Claro que entonces no existían las redes sociales, que han propiciado la insólita oleada de rechazo a la decisión de que Ben Affleck sea el octavo hombre murciélago en "Man of Steel", de Zach Snyder, en la que se verá la cara con Supermán. Un 71% de tuiteos en contra y una popular iniciativa en la red de recogida de firmas Change.org pidiendo que Warner retire a Affleck del proyecto han generado un gran revuelo en internet y los

medios en general, pero no es la primera vez que un candidato a Batman desata el rechazo entre los seguidores del héroe. Keaton al final convenció, a pesar de sus peleas con el traje, que le daba claustrofobia, según confesó en alguna entrevista, y la película de Burton dio al personaje ese aire oscuro en el que años más tarde incidiría Christopher Nolan. Pero antes de llegar al cine, el personaje creado por Bob Kane y Bill Finger en 1939 tuvo otra vida en los seriales de televisión. Lewis Wilson fue, en 1943, el primer actor en ponerse la capa para una serie de 15 capítulos en la que se enfrentaba a un villano japonés que convertía a la gente en zombis. Debido al éxito de audiencia, Columbia Pictures produjo una segunda parte, "Batman y Robin", en la que Robert Lowery hizo el papel principal, esta vez con menor impacto. Más popularidad alcanzó Adam West en otra serie que la cadena estadounidense ABC tuvo en antena entre 1966 y 1968, con un tono cómico que se mantuvo en la adaptación a la gran pantalla que dirigió Leslie H. Martinson con prácticamente el mismo reparto. El encargado de la resurrección fue Christopher Nolan que, con Christian Bale como protagonista, regresó a la oscuridad y a la introspección psicológica en un proyecto que acabó en trilogía y que tuvo un éxito de público y crítica sin precedentes.

George Clooney Joel Schumacher reclutó a George Clooney para su "Batman & Robin" (1997), una decisión que el actor acabaría lamentando. "Ha sido fácil interpretar a Batman porque ahora ya está establecido que no importa quien esté bajo de la máscara del murciélago: lo importante es la máscara", decía un Clooney en plena promoción de la cinta, años antes de reconocer el error.

Affleck, el poco querido

Batman empezará a rodar el año que viene, con vistas a estrenar en 2015.

Tal vez, entre tantas descalificaciones, el también director de "Argo" haya leído algún tuit de aliento, como el que escribió hace unos días el propio Val Kilmer: "Denle una oportunidad a Ben".

26 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

Muere director de cinematografía de La Guerra de las Galaxias

Ricky Martin

Gilbert Taylor falleció el 23 de agosto a los 99 años. Él fue un maestro del blanco y negro y un maestro de distintos universos. Taylor, el influyente director de cinematografía de "La Guerra de las Galaxias" trabajó en un número de películas estelares. Dee Taylor, su esposa, dijo a BBC News que su esposo murió en su casa en la isla de Wight, cerca de la costa sur de Inglaterra.

Presenta sus “Confidencias”

“Solía despreciar a los HOMOSEXUALES” Aunque hoy sea un homosexual orgulloso de sí mismo, Ricky Martin renegaba de su orientación sexual hasta hace no mucho tiempo, lo que le producía un sufrimiento interno que exteriorizaba con rebeldía y rabia. "Estaba enfadado con el mundo, era terriblemente rebelde. Solía mirar a los homosexuales y pensar: “Yo no soy como ellos. No quiero ser así, ese no soy yo”. Me sentía completamente avergonzado de lo que era", se sinceró el cantante en una entrevista a la edición australiana de la revista GQ. "Cuando todo el mundo te dice que sentir lo

Es una estrella más

MÉXICO. Tras casi cuatro años de trabajar meticulosamente en sus canciones y, como los buenos vinos, dejarlo reposar, Alejandro Fernández vuelve para presentar "Confidencias", un trabajo en el que interpreta grandes clásicos iberoamericanos. "Hemos estado trabajando muy fuerte, pero como los buenos vinos, tuvimos el producto, lo dejamos madurar y salió justo a tiempo, cuando tenía que salir", relató en una conferencia de prensa en la capital mexicana.

que sientes es una aberración, que la sociedad también lo cree y que la religión lo condena, tu autoestima se desmorona. Y creo que proyecté mi frustración y mi rabia hacia los que estaban a mi alrededor", admitió. A tal punto llegó su intento de despojarse de sus sentimientos, que Ricky "interiorizó la homofobia". Por ello, hoy se siente avergonzado de haber intimidado a los homosexuales que se cruzaban en su camino, en 2010, momento en el que proclamó su homosexualidad ante el mundo.

YA TIENE SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA Actores y fans asistieron a la ceremonia, en la que el protagonista de filmes como "La batalla de Riddik", "Triple X" y "Una niñera a prueba de balas", Vin Diesel que apareció con traje azul oscuro, una vestimenta poco frecuente para él. Diesel, actor y productor estadounidense, se mostró entusiasmado en la famosa acera de Hollywood, donde su estrella quedó ubicada en una esquina. Diesel tiene previsto realizar como productor y actor principal una versión cinematográfica de la antigua serie de televisión "Kojak", sobre Theo Kojak, un teniente de policía que en su momento protagonizó el recordado Telly Savalas.

CAFÉ TACVBA REGRESA A EE.UU. EN UNA GIRA MIAMI. La banda mexicana Café Tacvba empieza el próximo día 29 en San Francisco una nueva aventura que llevará a una de las bandas de rock alternativo más reconocidas de Latinoamérica a 14 ciudades de Estados Unidos en una gira que tradicionalmente está llena de vivencias y diversión.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

{MORGAN FREEMAN}

27

De actriz infantil a pornostar EE.UU. Tami Erin, quien

PIENSA QUE UNA MUJER PUEDE SUSTITUIR A OBAMA El actor estadounidense Morgan Freeman dijo ayer en Managua que le gustaría que una mujer sustituya al presidente Barack Obama en 2016, y respaldó la potencial candidatura de la ex secretaria Hillary Clinton.

interpretó a Pippi Longstocking, aparece en un video XXX. Tami Erin, quien diera vida a la pelirroja Pippi Longstocking en una cinta de 1988, pasó de ser actriz infantil a estrella porno. De acuerdo con el sitio tmz.com, Erin -ahora de 39 años- es la protagonista de un video XXX que se está ofreciendo a la venta.

Uno de los logros más importantes alcanzados a lo largo de este año por Secultura es la recuperación y difusión de la memoria histórica, según informó esta Secretaría. / DEM

Secretaría de

Cultura a cuentas Ayer, Secultura brindó un REPORTE DEL TRABAJO REALIZADO EN SU CUARTO AÑO DE GESTIÓN, en la que señaló como limitante el presupuesto. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Jason Statham

“Ella todavía es mi pequeña niña” EE.UU. Mientras algunos padres de familia censuran a Miley Cyrus, luego de su actuación en los Premios MTV, otros, como el suyo, piden "menos odio". La otrora Hannah Montana robó cámara con poca ropa y una coreografía sobrecargada de erotismo que encendió la furia del Consejo de Padres sobre la Televisión (PTC) de Estados Unidos. Según el también cantante, "ella sigue siendo mi pequeña niña y yo sigo siendo su padre, quien entiende como funciona este circo que llamamos espectáculo". El hombre de 52 años declaró que no le importan las críticas y que "por supuesto que estaré siempre aquí para Miley" porque "la amo incondicionalmente y eso jamás cambiará".

La estrella del cine de acción Jason Statham ha estado a punto de ahogarse durante un accidente en el rodaje de The Expendables 3, que se está filmado desde hace días en la ciudad búlgara de Varna. El suceso tuvo lugar el pasado sábado en un lago artificial, en el rodaje de una escena en la que estaba previsto la actuación de un doble de acción en lugar de Statham.

La ex Casa Presidencial como garante del patrimonio cultural fue el escenario perfecto para realizar la presentación de rendición de cuentas de la Secretaría de Cultura en el período de junio 2012 al 31 de mayo de 2013, donde cada uno de los directivos de sus dependencias brindó un informe detallado de lo ejecutado y coincidieron en que la principal limitante para el desarrollo de proyectos culturales es la falta de presupuesto. Sin embargo, la Secretaria de Cultura, Ana Magdalena Granadino, explicó que la falta de los bienes monetarios no es culpa del gobierno y que se debe a la crisis económica que está atravesando el país, “nos ha tocado trabajar en la época de las vacas flacas” expresó Granadino en referencia a los pocos fondos con los que cuenta la institución. Esta posición la reafirma el Director de Relaciones Internacionales y Cooperación de la Secretaría, Alejo Campos, quien asegura que no es por el dinero que ellos trabajan, lo hacen por amor al arte y la cultura de la nación, “Siempre se ve a la cooperación con un signo de pesos y no solo se trata de eso, hay que ver todo el apoyo técnico y de compartir experiencias con otros países eso tiene un valor más

Acerca de los fondos: El presupuesto de la Secretaría de Cultura para este año fue de $15, 595,00 de los cuales cerca del 73% corresponde a pago de salarios, un 22% a gastos de servicios, bienes financieros y gastos corrientes, con todos los proyectos ejecutados a lo largo del año se ha utilizado el 99% del dinero destinado a esta cartera de estado, el 1% no utilizado corresponde al programa del adulto mayor, el cual se llevará a cabo hasta este nuevo periodo.

grande que el dinero”, añadió Campos en su intervención. Entre los logros más importantes alcanzados a lo lar-

go de este año por Secultura está la recuperación y difusión de la memoria histórica y cultural, esto capacitando a los directores de las casas de la cultura y a través de los festivales departamentales y regionales. Además se ha hecho énfasis durante esta gestión en la lectura infantil en las bibliotecas públicas que ahora abren un fin de semana al mes y que se apoyan en los bibliobuses. Otro gran logro es el reconocimiento de los pueblos indígenas, para lo cual se ha promovido la ordenanza municipal indígena en diferentes municipios, “hay que destacar que por primera vez se ha abierto un espacio de consultas a los pueblos indígenas, los informes ya no se hacen unilateralmente sino que se mandan a llamar a las organizaciones y comunidades indígenas para hablar sobre este tema” declaró Gustavo Pineda Director general de la dependencia de pueblos indígenas y diversidad cultural.

SEGURIDAD

¿Qué tan segura puede ser tu contraseña? I La firma de seguridad Kaspersky acaba de poner en marcha un programa online que analiza, con fines educativos, la seguridad de nuestras contraseñas, quien así lo desee podrá ingresar una clave en el sitio http://password.social-kaspersky.com/ para determinar cuánto tiempo tardaría un cibercriminal en descubrirla. La web garantiza que no almacena ningún dato, pero recomienda a sus usuarios que no introduzcan en ella ninguna contraseña real, los resultados en cuanto al tiempo que costaría a un hacker adivinar cada clave van desde un segundo, cuando se trata de una simple palabra en minúsculas a varios siglos, cuando combina una serie aleatoria de letras mayúsculas y minúsculas con números. Desde Kaspersky explican que los internautas manejan una media de cinco cuentas diferentes, y cada una de ellas debe contar con su propia contraseña, a pesar de que recordar cinco claves o más no resulte fácil para nadie, la firma de seguridad asegura que utilizar la misma contraseña para todo es entregarles a los piratas de la red la llave de nuestra vida online en la mano. La principal regla para evitar que un cibercriminal acceda a nuestras cuentas, es que la clave sea larga y sugieren la posibilidad de añadir varios caracteres, por ejemplo, podemos emplear una frase clara, fácil de recordar y de realizar cambios en ella, incluyendo el uso de mayúsculas y minúsculas o la combinación de números, para hacerla más indescifrable.

SEND ME TO HEAVEN:

LO MÁS ALTO:

Es un juego en el que cada jugador puede registrar sus marcas en un ránking por día, semana y situar y comparar con el resto de jugadores.

Hasta el momento el mayor récord de lanzamiento al cielo de un smartphone por el juego “Send me to heaven” es de 10.57 metros de altitud.

TECNOMUNDO Lanza tu teléfono 28 EL MUNDO MIÉRCOLES 28/08/2013

lo más alto que puedas Ya está disponible el nuevo y peligroso juego para android que te reta a destruir tu móvil y que Apple se niega a publicar. I "Send Me To Heaven" o Envíame al cielo en español es el titulo del nuevo juego gratuito de Android creado por Carrot Pop que consiste en lanzar en forma vertical y hacia arriba lo más alto posible el smartphone y registrar la altitud del dispositivo. El peligro de jugar resulta muy elevado ya que hay que tener suficiente práctica y destreza para no acabar con el teléfono móvil por los suelos. La aplicación ya tiene voces a favor y en contra una de las compañías que se muestra contraria a este tipo de juegos es Apple, que considera que fomenta malos comportamientos de los usuarios con sus teléfonos móviles y pueden originar daños y perjuicios no solo al

terminal sino a la gente de los alrededores y por ello ha rechazado editarlo en la App Store. Por su parte, la tienda de Google Play (Sitio desde donde se puede descargar el Send me to heaven) por las complicaciones que el juego implica recomiendan un uso responsable del juego ya que puede resultar peligroso para el resto de ciudadanos. Pese a todo el juego se está convirtiendo en un suceso viral y la posibilidad de hacer añicos un smartphone de última generación resulta tentadora para aquellos usuarios que poseen algún tipo de seguro y que no tienen inconveniente en gastar lo que ya invirtieron para adquirir el primero, esto lo respaldan los números indicando que en 24 horas de haber sido lanzado ya había alcanzado más de cinco mil descargas y una valoración de 4.4.

SERÁ UN MES LLENO DE NOVEDADES

Los 5 smartphones que veremos en septiembre I Septiembre está a la vuelta de la esquina. Para nosotros, en este año 2013, es el mes en el que más smartphones de gama alta vamos a ver presentados de todo el año. En septiembre tiene lugar la IFA de Berlín, que será el escenario en el que varios fabricantes subirán a la palestra a sacar pecho y enseñar su novedad, muchas horas de trabajo después. Además, luego tendrá lugar el evento de Apple en el que enseñará sus iPhone, que por primera vez vendrán de dos en dos, para sumarse a los smartphones de la IFA 2013. Estos son los cinco smartphones de la IFA 2013 y posteriores que veremos. Samsung, HTC, Sony, y Apple presentarán en menos de un mes sus nuevos gama alta. Desde cuatro pulgadas hasta rozar las seis, éstas son las novedades que veremos durante el próximo mes. El Samsung Galaxy

Note 3 se espera que llegue con pantalla de 5,7 pulgadas Full HD, RAM de 3 GB, y procesador de ocho núcleos a 1,8 GHz, durante la IFA de Berlín, a principios de septiembre. También llega el HTC One Max pretende rebatir la hegemonía de Samsung en el segmento por encima de las cin co pulgadas. Hace su entrada triunfal el Sony Xperia Z1 vendrá con cámara de 20,7 megapíxeles, una mejora muy significativa respecto a los 13 megapíxeles del modelo anterior, pero que aún no le permiten competir cara a cara con el 'top' en cámaras de este

año: Samsung Galaxy S4 Zoom y Nokia Lumia 1020. No se queda atrás la entrada de la versión económica del Iphone, el iPhone 5C, uno de los más esperados del año, viniendo a sustituir al iPhone 4S como relevo del iPhone 4. Y por último el iPhone 5Sque será el verdadero gama alta que aspire a recuperar el trono y luchar contra los HTC One, Samsung Galaxy S4 y compañía.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

cortada finiquitó su discurso. Antes, había descrito a su padre como un hombre “bondadoso, decente y sabio” quien pese a su dolorosa experiencia “siempre transmitió amor con sus palabras, sonrisa y mirada”. Posterior a sus palabras, el embajador de Israel en el país, Shmulik Bass, destacó la participación del coronel salvadoreño José Arturo Castellanos durante la época del Holocausto, pues fue Castellanos quien ayu-

dó a muchos judíos a escapar del régimen nazi. Fue así como Wolff llegó al país en la década de los 40. Luego de la proyección de un documental-filmado antes de la muerte de Wolff en julio pasado-donde el mismo Wolff relata su historia, se develó la placa que contiene sus huellas palmares, las de su hija Jacqueline y su nieta Emma como prueba de su sobrevivencia. El acto finalizó con aplausos.

SUDOKU 1

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Jacqueline Wolff, hija de Pierre Wolff, y William Soto Santiago, gestor del proyecto “Huellas para no olvidar”. /RQ.

KAKURO

Con lágrimas en sus ojos y una profunda tristeza Jacqueline Wolff, hija de Pierre Wolff- sobreviviente del holocausto que vivió en El Salvador por más de 60 años-, recordó ayer a su padre previo a la develación de una placa que forma parte del proyecto “Huellas para no olvidar”, el cual es impulsado por la Embajada de Activistas por la Paz. Sentada frente a la mesa de honor-en el Ministerio de Relaciones Exteriores- su rostro no delataba el tono suave y reflexivo de su voz. Su paciencia para hablar de su progenitor- notable durante el discurso- fue decayendo poco a poco hasta llegar al triste final, justo cuando recordó cómo Pierre Wolff se despedía de ella en sus cartas. Con la frase: “La vida es bella y usted es una de las afortunadas”, Jacqueline rompió en llanto, guardó silencio y con voz

SUDOKU AVANZADO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

KAKURO

Rindieron tributo a don Pierre Wolff

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

ABANICAR ACEMILA ACÉTICO AMPULOSO ANILLA ARTRÓPODO ASPADERA ATUFADO BASTONERO BÍPEDO CABRERO

CAMAROTE CAMORREAR CARIDAD CARPA DISEÑAR DRÁSTICO EMBASTAR FIJAR FIJESA FORTACHÓN GRACEJO

GUARECER HIJUELA HORNO JARDINERÍA JARDINERO LÁCTICO MUESTRARIO PELETERÍA PIRATA POZA REMESAR

RETACERÍA RETORTIJÓN REVOLUCIÓN SOASAR SUELO TAMAÑO TRADUCIR VEDIJA YODURO.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

"El Conjuro" cuenta la historia horrorosa de cómo los investigadores de renombre mundial de fenómenos paranormales, Ed y Lorraine Warren, fueron llamados para ayudar a una familia aterrorizada por una presencia oscura en una granja aislada.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ EN EL CINE } METROCENTRO

• MI VILLANO FAVORITO 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:00 am., 11:30 am.,1.25 pm., 3:50 pm,. 6:15 pm,. 6:40 pm,. (C)

CINEPOLIS LA GRAN VÍA 12:45 PM, 03:15 PM, 05:45

CINÉPOLIS

PM, 08:20 PM,

GALERÍAS 3:50PM, 6:50PM

El Conjuro 2D XD (subtitulada) 12:45 PM, 03:15 PM, 05:45 PM, 08:20 PM, (D) El Conjuro (subtitulada) 04:55 PM, 07:25 PM, 09:55 PM, (D) Jugando por amor (subtitulada) 04:50 PM, 07:10 PM, 09:30 PM, (C) Wolverine:Inmortal 3d xd (subtitulada) 104:50 PM, 07:35 PM, 10:20 PM, (B) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 01:35 PM, 04:25 PM, 07:05 PM, 09:50 PM, (B) Los Pitufos 2 (doblada) 12:50 PM, 07:35 PM, (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 12:55 PM, 03:05 PM, 07:35 PM, 09:50 PM, (C) Red 2 (subtitulada) 03:10 PM, 05:50 PM, 08:30 PM,(C) Mi villano favorito 2 (doblada) 5:20 PM. (A) Titanes del Pacífico (subtitulada) 03:45 PM, 09:10 PM, (AA)

11:05 am., 1:40 pm,. 4.15 pm,. 6:50 pm,. 9:25 pm.

•LOS PITUFOS 2

RED 2

CINEMARK

CINÉPOLIS

METROCENTRO 11:10 AM., 1:40 PM,. 4:10 PM,. 6:40 PM,.

GALERIAS 8:55 PM.

CINÉPOLIS

CINEMARK

GALERÍAS 12:50PM, 3:30PM, 5:55PM

METROCENTRO 9:10 P.M. LA GRAN VÍA 03:10 PM, 05:50 PM, 08:30 PM,

MULTICINEMA REFORMA 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm

El Conjuro 11:05 am., 1:40 pm,. 4.15 pm,. 6:50 pm,. 9:25 pm. (C) Red 2 (Subtitulada) 9:10 p.m. (C) Los Pitufos 2 copia 1 (doblada) 11:10, a.m., 1:40, 4:10 pm,. 6:40 pm,. (A) Turbo (Doblada) 11:35, 4:25 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 11.00 am. 11:30 a.m., 1:25 pm,. 3:50 pm,. 6:15 pm,. 6:40 pm,. (TP) Wolverine:Inmortal 3d xd (doblada) 12:20 pm,. 3:15 pm,. 6:10 pm,. 9.05 pm,. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 1:55, 6:50, 9:20 p.m. (C) El llanero solitario (doblada) 8:40 p.m. (C) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 1:50, 4:15, 9:05 p.m. (C) Jugando por amor (subtitulada) 1 1:20 am,. 1:50 pm,. 4:20 pm,. 6:50 pm,. 9:20 pm, (B) Wolverine:Inmortal (doblada) 11:40 am., 2:35 pm,. 5:30 pm,. 8:25 pm,. (B)

LA GRAN VÍA

CINEMARK METROCENTRO

EL CONJURO

31

GALERÍAS

El Conjuro (subtitulada) 1:30PM, 4:05PM, 7:00PM, 9:35PM (D) Wolverine 3D (subtitulada) 2:30PM, 5:55PM, 8:55PM (B) Los Pitufos (doblada) 12:50PM, 3:30PM, 5:55PM (A) Red (subtitulada) 8:55 (C) Jugando por amor (subtitulada) 1:15PM, 3:55PM, 6:55PM, 9:25PM (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Qué bonito amor Chica Vámpiro Play (V) Por que el amor manda Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada’s 12:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:O0 Río del Destino 2:00 Cuento Encantado 2:45 SUPERCOPA

5:00

ESPAÑOLA EN VIVO PARTIDO DE VUELTA BARCELONA vs. ATLÉTICO DE MADRID. España UEFA CHAMPIONS LEAGUE PLAY-OFF / PARTIDO DE VUELTA AC MILÁN (ITA) vs. PSV EINDHOVEN (HOL)

Desde Milán, Italia 7:15 UEFA CHAMPIONS LEAGUE LOS MEJORES MOMENTOS DE PLAY-OFF / PARTIDOS DE VUELTA 8:00 QUIEN QUIERE SER MILLONARIO

9:00 NOTICIAS 4 VISION (En Vivo) 10:00 CONCACAF LIGA DE CAMPEONES GRUPO # 7 CLUB TIJUANA (MEX) vs. LUIS ÁNGEL FIRPO (SLV) Desde Tijuana, México 12:00 FRENTE A FRENTE (Repetición)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad Canal Seis Matutino Corazón apasionado El Talisman Mar de s Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Noche de Gala El intrcambio Con: Angelina Jolie John Malkovich El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “La roca y el agua“ El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de

2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (Envivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Predica José Miguel R. Santo Rosario Noel Díaz (Predica) El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Alemania hoy Patrimonio Mundial, Herencia de la Humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Inmensas minorías Puros Criollos Loma Verde Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Sereie Rules of Engagement Premier Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Triunfo después del

9:45 11:30 1:15 3:00 4:30 6:15 8:00

9:45 11:30

fracaso con: Meredith Baxter y Stephen Lang Romance fatal con: Bonnie Bedelia y Brian Austin Green Luchando por la vida con: Marlo Thomas y Mel Harris Un enemigo conocido con: Kellie Martin y Kevin Dobson Una mirada soñadora con: Tim Matheson y Mimi Rogers Proyecto a II con: Jackie Chan, Maggie Cheung Asesinato en el río grande con: Victoria Principal y Peter Onorati Michael Landon, el padre que yo conocí con: John Schneider y Cheryl Ladd Más allá del límite con: Jennifer Beals, Holt Mccallany Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Planeta Tierra Documental: Mala pesca Película:Maradona Francamente (Reprisse) Cafeína Cierre

LA PATRONA

El Intercambio

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00

Cafeína Francamente Cafeína AM Monastereo Cafeína PM Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura

CANAL 2 - 10:00 p.m.

Amo de casa CANAL 6 - 9:00 p.m.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Prisma Tele prensa Estelar Ocho en punto Perspectivas (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

CANAL 2 - 12:00 m.

• EL ALCALDE DE SAN MIGUEL Y EXPRESIDENTE DE ÁGUILA WILFREDO SALGADO DIJO QUE MONTES ES UN APOSTADOR EMPEDERNIDO.

DEPORTES

EL MUNDO 32 • MIÉRCOLES 28/08/2013

{ Llegan jugadores y abogados }

TEMA AMAÑOS Sin hechos concretos hasta hoy

Abogados y jugadores desfilaron en la Fesfut Algunos jugadores y sus representantes legales, llegaron ayer al ente federativo para conocer de las acusaciones. Se fueron con las manos vacías.

CARLOS CARILLO. (8:00 A.M.) Fue el primero junto a su abogado en reunirse con el asesor jurídico de la Fesfut.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Once abogados en representación de 11 de los 22 jugadores acusados el pasado miércoles por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), en la supuesta venta de partidos, desfilaron ayer en el edificio federativo para obtener los expedientes por los cuales se acusa a sus representados en el tema de amaños de partidos en la selección mayor. Los juristas fueron llegando uno a uno en el transcurso del día para reunirse con el asesor jurídico de la Fesfut, Fredy Lizama, quien debía proporcionar el documento a los abogados para que éstos tuvieran claro los hechos por los cuales son señalados los jugadores en el tema de amaños. Tras una reunión aproximada de 30 minutos con Lizama, los representantes legales salían con un discurso unísono, el cual fue, el de no conocer en concreto los puntos por los que han sido señalados hasta el momento sus ofendidos. Lo que sí se logró entender, fue que los plazos para presentar los alegatos o pruebas de descargo tenían tiempos diferenciados en cada caso. Óscar Lara, abogado de Ro-

RAMÓN FLORES:

Llegó con su representante legal a las 10:15 a.m. Se fue con las manos vacías.

Marvin González y su abogado, Ricardo Martínez, al momento de abandonar la Fesfut.

“ “

Estamos en esta situación y me abstengo a dar declaraciones más a fondo porque no tenemos nada en concreto” MARVIN GONZÁLEZ

Quiero aclarar de lo que se andaba manejando por ahí, de que había salido del país pero en ningún momento lo iba a hacer”

dolfo Zelaya, confirmó esta noticia al llegar a las 8:53 a.m. al edificio federativo. “A él (Zelaya) le dan cinco días hábiles para que ejerza su derecho de defensa, pero ustedes son testigos de cómo vengo yo, ya al filo del vencimiento de esos cinco días y me dicen que ten-

OSAEL ROMERO

go que esperar horas para poder ver el expediente y los representantes de otros jugadores han venido viernes y ayer, y no estaba nada listo”, dijo Lara en alusión el tiempo tardío en el que la Fesfut está entregando los expedientes. Jugadores como Carlos Ca-

/JM

rillo, Marvin González, Ramón Flores, Alfredo Pacheco, Emerson Umaña y Osael Romero, se hicieron acompañar con sus respectivos defensores. González manifestó: “estamos en esta situación y me abstengo a dar declaraciones más a fondo porque no tenemos nada en concreto”. Osael Romero, por su parte, añadió: “Quiero aclarar de lo que se andaba manejando por ahí, de qué había salido del país pero en ningún momento lo iba a hacer sabiendo que acá estoy con mi familia y estoy tranquilo tratando de solventar y decir que eso no era cierto”, dijo Romero. Al final cada abogado expresó también que hoy comenzaría a recibir los expedientes y que a partir de ahí tendrán cinco días hábiles para presentar sus pruebas de descargo.

ALFREDO PACHECO: El jugador de Metapán se hizo presente a las 11:00 a.m. Como los demás, no obtuvo su expediente.

OSAEL ROMERO. Llegó a las 3:30 p.m. junto a su apoderado legal. Aprovechó a aclarar su estancia en el país.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

33

DECLARACIONES Dirigente brinda su opinión sobre amaños

CLASIFICATORIO

“Montes es un apostador empedernido”: Salgado

Alemán impartirá clases en gimnasia

A juicio del alcalde de San Miguel, la adicción llevaría a muchos jugadores a participar en amaños. REDACIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Picantes declaraciones brindó el expresidente de Club Deportivo Águila y actual alcalde de San Miguel, Wil Salgado, sobre los famosos amaños que han manchado el fútbol salvadoreño. Fiel a su estilo, el edil detalló sin tapujos en una entrevista brindada a canal 12 que la adicción a las drogas provocó que muchos jugadores participaran en amaños dentro de la selección nacional. “Que le hagan el antidoping a los jugadores de liga mayor y se darán cuenta del consumo de cocaína”, afirmó en el medio televisivo. “Esta adición desespera a los jugadores a andar buscando dinero, y caen en un montón de situaciones como amañar un partido”, continuó con sus polémicas declaraciones. “Háganles antidoping sin avisar después de cada partido y verán si miento”, reafirmó en su cuenta de Twitter. De los 22 jugadores que han sido suspendidos de to-

Miguel “el Mudo “ Montes dejó el país el mismo día de los allanamientos. /DEM

Mudo “Montes” salió del país • Paradójicamente, justo cuando la Fiscalía allanaba la madrugada del jueves pasado la casa del portero del Alianza, Miguel Montes, éste abordaba a la 1:30 a.m. un avión rumbo a Miami, EE.UU. El exseleccionado viajó con destino a Fort Lauderdale, Miami, en la aerolínea Spirit, vuelo 150. Montes es uno de los 22 jugadores suspendidos por los casos de amaños de partidos, pero no existen restricciones para que éstos abandonen el país.

da actividad relacionada con el fútbol, mientras se le da curso a la investigación de amaños de partidos, Salgado se refirió a dos con señalamientos controvertidos.

Los futbolistas son el guardameta Miguel “el Mudo” Montes y el lateral Alfredo Pacheco, quienes vistieron la casaca negronaranja cuando el edil estaba al mando del club migueleño. Sobre el primero, a quien contrató en 2009, el alcalde expresó: “Montes es un apostador empedernido, un ‘chiviador’…creo que ganaba

SAN MIGUEL Todos están bajo investigación fiscal

“El brazo de la justicia llegará hasta donde se encuentren” REACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El fiscal general, Luis Martínez, aseguró que si bien no hay restricciones para que los 22 futbolistas inhabilitados por la Fesfut salgan del país, de comprobarse su vinculación con la venta de partidos, la justicia los alcanzará hasta donde se encuentren, si optan por abandonar el territorio “Por el momento no (hay restricciones para salir del país) porque las investigacio-

Luis Martínez dijo nadie escapa a la investigación. /DEM

4,000 dólares, pero se los gastaba apostando. Se me escapaba y se me iba al casino”, reveló. “Hay muchos testigos de eso” y “si dudan vayan y pregunten en los casinos de san Miguel”, continuó detallando en su Twitter, tras los cuestionamientos que sus seguidores le hacían ver en dicha red social. Asimismo saldría aludido

“el Chele” Pacheco. “Hay que ver el salario de los jugadores y hacer cuentas... Pacheco llegó al Águila con un BMW de agencia”, delató el expresidente emplumado. De los dos, Pacheco ya se presentó en la Fesfut para tratar conocer las razones por las que se le vincula en la venta de juegos, mientras que el “Mudo” brilla por su ausencia.

nes no han concluido; además, nosotros no somos fiscales con saña que vamos a andar persiguiendo de forma irresponsable y acusando a personas… hay buenos jugadores, tenemos que respetar y reconocer ese espíritu noble, así como hay dirigentes y directivos buenos, pero también hay malos y esos serán sometidos a toda la fuerza de la justicia en nuestro país”, “Hay rumores de que han salido del país, pero hoy el brazo de la justicia llega hasta donde ellos se encuentren”, agregó al preguntársele si sabía de algún jugador que haya optado por viajar al extranjero. Hasta ayer, del único que se supo que lo hizo fue Miguel Montes. En cuanto a si existe la posibilidad que estén invo-

lucrados con lavado de dinero, Martínez detalló: “Estamos esperando respuesta de transferencias internacionales, bancos, etc., nosotros tenemos toda la capacidad para realizarlo a través de la unidad de lavado de la Fiscalía y, además, ahora que soy vicepresidente del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC) eso nos permite mayor combate a ese tipo de figuras delictivas”. “Originalmente estas investigaciones pudieron haber surgido como una simple travesura, pero a medida que vamos profundizando en las investigaciones se van develando situaciones más complicadas y obviamente se vuelve más compleja la investigación, vemos la participación de mafias internacionales”.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El alemán experto en gimnasia Flavio Bessi visita el país del 23 de agosto al 7 de septiembre para impartir conocimientos con atletas e instructores salvadoreños. Bessi, quien visita El Salvador por tercera ocasión para colaborar con esta federación, fue presentado ayer en conferencia de prensa por la Embajada de Alemania, el Comité Olímpico de El Salvador (COES) y la Federación Salvadoreña de Gimnasia. El alemán dijo que, como primer paso en su estancia en el país, organizará un clasificatorio para ver el nivel de las gimnastas salvadoreñas. “A partir de allí (del clasificatorio) vamos a tratar de alcanzar los objetivos cortos para estas dos semanas y los objetivos a mediano plazo para los próximos meses”, explicó. Dijo también que trae material didáctico audiovisual para compartir con los atletas y entrenadores. Asimismo, Bessi destacó el progreso de los entrenadores en cuanto a su metodología de entrenamiento en los últimos años. “Hay que decir que ellos ya están muchos más allá que otros (entrenadores de otros países). El resultado de los campeonatos centroamericanos muestra cómo ha sido la evolución”, subrayó.

El gimnasta alemán Flavio Bessi impartirá una nueva capacitación. /OSCAR MACHÓN

34 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

ESPAÑA Esta será la cuarta final del Atlético de Madrid con Simeone

Barcelona y Atlético dirimen la Supercopa Thomas Müller celebra el gol para el Bayern. /EFE

ALEMANIA Pep se guardo jugadores

El Bayern con un empate BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern del español Pep Guardiola no pasó ayer de un empate a domicilio 1-1 ante el Friburgo en un partido en el que, pese a una clara ventaja en cuanto a la posesión de pelota, le faltó profundidad durante buena parte del compromiso. El empate deja al Bayern como líder provisional de la Bundesliga pero con un partido más que sus principales competidores, el Borussia Dortmund y el Bayer Leverkusen, que jugarán sus encuentros de la cuarta jornada el fin de semana. Guardiola -pensado probablemente en la Supercopa europea contra el Chelsea- echó ayer mano de las rotaciones y dejó en el banquillo al capitán Philipp Lahm, a Jerome Boateng, al austríaco David Alaba, al holandés Arjen Robben,al fran-

cés Franck Ribery y al croata Mario Mandzukic. Los cambios le quitaron algo de fluidez al juego del Bayern que incurría con demasiada frecuencia en pases errados ante un Friburgo que se defendía bien y que durante la primera media hora apenas permitió llegadas a puerta. Sin embargo, el Bayern logró romper la igualdad en el minuto 33, gracias a una jugada individual de Thomas Müller por la banda derecha. En el departamento creativo del Bayern Mario Götze -jugó cerca de una hora para luego dar paso a Lahm- volvió a mostrar que todavía está lejos de su mejor nivel. El castigo llegó en el 86, cuando, tras una jugada iniciada por Mike Hanke, Sebastian Freis logró el empate con un remate desde corta distancia.

LIGA DE CAMPEONES Ante el Lyon

La Real Sociedad busca sellar pase a fase de grupos SAN SEBASTIÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Real Sociedad jugará hoy ante el Olympique de Lyon los 90 minutos más importantes de la última década, los que le separan de entrar en la fase de

grupos de la prestigiosa y millonaria Liga de Campeones. El estadio de Anoeta se llenará para asistir a un partido que decidirá quién entra en el selecto grupo de 32 equipos que buscarán el título de la

El despegue de Martino quedó inconcluso y la conquista de la Supercopa le daría alas. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Barcelona y Atlético de Madrid dirimirán hoy en el Camp Nou la Supercopa, el primer título oficial de la temporada en España, que aparece lleno de incógnitas tras el 1-1 de la ida. El encuentro jugado la pasada semana en el estadio Vicente Calderón fue muy parejo y el Atlético de Madrid demostró su gen competitivo ante un Barcelona alejado de su mejor versión. Ahí aparece la primera duda: ¿recuperará el equipo azulgrana la esencia de su juego? La siguiente incógnita tiene que ver con la alineación que proponga el argentino Gerardo Martino, técnico del Barcelona. ¿Atenderá la petición de la prensa catalana y pondrá a Neymar como titular por primera vez esta temporada? Dado que se espera que Lionel Messi recupere la titularidad tras perderse el último partido ante el Málaga por le-

máxima competición europea. Y la Real Sociedad es clara favorita tras ganar por 2-0 en Francia la pasada semana en el duelo de ida. El entrenador español, Jagoba Arrasate, tiene numerosos lesionados (Diego Ifrán, José Ángel, Imanol Agirretxe, Mikel González y casi seguro Carlos Martínez), pero su ilusión se mantiene intacta después de comenzar la temporada con buenos resultados. Gran parte de esos éxitos iniciales está en el rendimiento de su "tridente" ofensivo formado por el francés Antoine Griezmann, el mexicano Carlos Vela y el suizo Haris Se-

Diego Simeone da indicaciones a los jugadores del Atlético de Madrid. /EFE

ves problemas físicos, a partir de aquí todo son especulaciones, y más si entra Neymar. Cesc Fábregas atraviesa un gran momento de forma, aunque en la ida de la Supercopa fue suplente. Por otro lado, Pedro y Alexis Sánchez son del gusto de Martino. Y si entra Neymar, habrá otro suplente descontento. Tras empezar la temporada como un ciclón con su goleada 7-0 al Levante, el Barcelona se atascó con el empate 1-1 ante el Atlético y la victoría mínima 1-0 en campo del Málaga, que tuvo ocasiones de igualar hasta el final. El despegue de Martino

ferovic, todos ellos en plena forma. El Olympique de Lyon vive pendiente de un milagro tras el mal resultado cosechado en la ida. Pero esos sueños de épica no parecen llegar en su mejor momento. Su derrota ante la Real Sociedad revirtió lo que había sido un buen arranque de temporada: en la última jornada de la Liga francesa cayó a la tercera posición tras perder por 1-0 en casa ante el Reims. Miguel Lopes arrastra problemas y Malbranque podría ser su sustituto. Bisevac, sancionado tras ser expulsado en la ida, cederá su puesto de lateral derecho a Umiti.

Lionel Messi en la convocatoria • La presencia del argentino Lionel Messi es la principal novedad de la convocatoria que el entrenador del Barcelona ha dado tras el entrenamiento para enfrentarse mañana al Atlético de Madrid en la vuelta de la Supercopa de España. El argentino se perdió el partido ante el Málaga por un hematoma.

quedó de momento inconcluso y la conquista de la Supercopa le daría alas. Pero el Atlético de Madrid no es cualquier rival y de la mano de Diego Simeone lleva cerca de dos años mostrando que sabe competir como pocos en las grandes citas. Esta será la cuarta final con Simeone y su deseo es añadir otro título a las conquistas de la Liga Europa, la Supercopa de Europa y la Copa del rey. Para ello, el argentino contará con el mismo equipo de la ida. Esto implica la visita de David Villa al Camp Nou, el campo que fue suyo hasta hace unas semanas.

Olimpique de Lyon prepara el juego conta la Real Sociedad. /DEM

Deportes 35

EL MUNDO I Miércoles 28/08/2013

CONCACAF Los Angeles Galaxy lidera el grupo 8

Hoy juegan Xolos-Firpo

Metapán vuelve con vida con un empate La división de puntos dejó al Metapán con solo un guarismo tras dos partidos jugados y ahora deberá pelear la clasificación ante el Galaxy. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Metapán se mantiene con vida al empatar 0-0 con el Cartaginés costarricense que falló anoche y complicó sus opciones de clasificar a la siguiente ronda de la Liga de Campeones de la Concacaf.

En un partido de pobre calidad y pocas emociones frente a las porterías, el conjunto costarricense alcanzó los cuatro puntos en tres compromisos disputados y es líder del Grupo 8, pero con dos partidos más que el Galaxy estadounidense que suma tres

unidades. La mejor ocasión de gol en el partido disputado en el Estadio Nacional de San José la tuvo el delantero cartaginés Randall Brenes, al minuto 53, mediante un tiro de penalti que envió por encima de la portería de Henry Hernández.

Metapán se trajo un empate ante el Cartaginés anoche. /DEM

El 'Xoloitzcuintles' de Tijuana defenderá el liderato del Grupo 7 al recibir hoy a Luis Ángel Firpo en su tercer partido de la Liga de Campeones. El Xolos que tiene como sede a Tijuana, ciudad mexicana fronteriza con Estados Unidos, suma un triunfo y un empate en sus dos primeros juegos de la Liga, ambos como visitante, y encabeza el grupo que completa el Victoria de Honduras. El equipo del técnico argentino Jorge Almirón empató sin goles en su visita al Firpo y se impuso 2-3 al Victoria hondureño y ahora recibirá su primer partido como local en el estadio Caliente, que utiliza pasto sintético. Firpo, segundo del sector con apenas un punto, buscará su primera victoria y el liderato tras la igualada sin goles ante el equipo mexicano en el partido de ida en El Salvador.

MÁS DEPORTES DEMANDA

INGLATERRA

RALLY

Bale no se presenta al entreno

Posponen el Rally de los Faraones

Gareth Bale no se presentó ayer en el entrenamiento del Tottenham Hotspur inglés como estaba previsto, en medio de los crecientes rumores que apuntan a un inminente anuncio de su fichaje por el Real Madrid.

El Rally de los Faraones, que debía recorrer el desierto egipcio en octubre, ha sido pospuesto a mayo de 2014 debido a la crisis política y la inestabilidad que reina en el país, informaron ayer los organizadores.

$133 millones por el resbalón El Nápoles pretende demandar al municipio de Capri y a la región de Campania, en el sur de Italia, y exigir el pago de $133 millones en concepto de indemnización por la deficiente atención médica recibida por su delantero, el argentino Gonzalo Higuaín, tras el resbalón de este lunes. El presidente del Nápoles, Aurelio de Laurentiis, informó ayer de la petición en la que trabajan los abogados.

Djokovic y Federer avisan a Nadal con rápidas victorias NUEVA YORK (DPA). El serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer lanzaron ayer un aviso al español Rafael Nadal con sendas victorias rápidas y sólidas en la primera ronda del Abierto de tenis de Estados Unidos. Número uno del mundo, Djokovic no dio ninguna opción a Ricardas Berankis, al que derrotó por un contundente 6-1, 6-2 y 6-2 en una hora y 22 minutos de partido. Djokovic, máximo favorito sobre el papel en el cuarto grande del curso, se medirá en la siguiente ronda al alemán Benjamin Becker, que ganó al checo Lukas Rosol por 6-3, 3-6, 6-3 y 6-4. Federer no necesitó desplegar su mejor tenis para superar al esloveno Grega Zemlja, al que derrotó por 6-3, 6-2 y 7-5 con un juego más efectivo que brillante en una hora y 33 minutos.

MLS

Donovan renovará con el Galaxy El centrocampista internacional Landon Donovan seguirá con el Galaxy de Los Ángeles tras acordar la renovación del contrato con el actual campeón de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos, de acuerdo a la revista especializada "Sports Illustrated".

INGLATERRA

Mourinho da 48 horas a Rooney El técnico del Chelsea, el portugués José Mourinho, ha dado al delantero del Manchester United Wayne Rooney 48 horas para decidir si quiere dejar Old Trafford e incorporarse a las filas "blues", informó ayer la cadena británica BBC.