Issuu

Año XLvIIi Nº 13,781 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 28 de julio de 2015

>> gobierno activa plan contingencial con unidades y policías

Transporte paralizado por terror de pandillas >> mil unidades de 43 rutas del transporte colectivo suspendieron labores ante amenazas de pandillas. Al menos cinco motoristas del transporte asesinados. Págs. 9-10 apopa

oscar machón

bulevar del ejército

Motorista de ruta 301 fue asesinado por la mañana.

oscar machón

colonia vista hermosa

Miles de salvadoreños tuvieron que transportarse en pic kups ante la falta de unidades del transporte colectivo. / wilson urbina

política

Otro motorista asesinado de la ruta 8A a mediodía.

sucesos

economía

ARENA propone diálogo al presidente

14 militares procesados por sedición

Dirigentes FMLN insisten en acusarlos de desestabilización. Pág. 4

Intentaron realizar marcha para reclamar bono. Pág. 5

Reforma de pensiones irá a consenso en septiembre

Se presentaría con presupuesto 2016. Pág. 12

www.elmundo.sv

contra punto

Rolando Mata/FMLN “A ARENA se le está olvidando que sus coroneles, sus generales, hoy también diputados, y ellos están coordinando estos movimientos de calle, ellos incentivaron a los soldados a declararse en rebeldía, ellos están detrás, también esta iniciativa que no podemos decir que es casualidad”.

Martes 28/07/2015

Mauricio Vargas/ARENA “No somos buseros, ni somos conspiradores, ni somos provocadores... Este problema no tiene banderas políticas ni ideológicas, salieron los soldados y cometieron una falta al reclamar un derecho, sí, pero nosotros no hemos creado esa desestabilidad”.

En foco BUENOS DÍAS

INSTITUCIONALIDAD ES LA CLAVE ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

acetiempo que discutíamos con un buen amigo sobre a qué país nos gustaría que El Salvador se pareciera en la construcción de su sistema político y económico. Ambos coincidiamos que a Costa Rica, una nación que ha sido modelo de democracia, derechos humanos e institucionalidad desde que culminó su guerra civil en 1948.

>> SIN INSTITUCIONES FORTALECIDAS NO PODREMOS SALIR DE ESTE CICLO DE POLARIZACIÓN POLÍTICA, BAJO CRECIMIENTO Y POBREZA.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Los medios son los culpables De todo lo malo que ocurre eso dicen el Presidente y la cúpula del Frente con cantinela que aburre: de la protesta de los soldados que se sienten mal pagados, del crimen y la violencia y el auge de la delincuencia, de la desestabilización y el clima de agitación, solo falta que otro día los culpen del calor y la sequía.

Su tuviéramos partidos políticos abiertos y con amplia democracia interna, probablemente no tendríamos tanta polarización. Si tuviéramos diputados comprometidos con los intereses nacionales y no con las cúpulas de sus partidos, tendríamos mejores leyes. Y si tuviéramos policías mejor entrenados y pagados, con mayor autoridad, la delincuencia hace rato que estuviera vencida. Comprendo que haya gente de buena fe que quiera una CICIG, pero creo que mientras no fortalezcamos y nos exijamos más institucionalidad como nación, una CICIG solo sería una ave de paso, un parche. La clave es la institucionalidad y ese compromiso irreversible de todas las fuerzas políticas de heredar una nación mejor a la que nuestras generaciones tuvimos. Pero para eso hay mucho a lo que la clase política debe renunciar.

En estos días que la retórica política nuevamente se ha agitado con acusaciones de “golpe”, con llamados para crear una CICIG salvadoreña y con un problema profundo de inseguridad, es necesario pensar en que solo el diálogo y el fortalecimiento de una institucionalidad independiente, puede consolidar nuestra democracia y sacarnos de este círculo vicioso de polarización y pobreza. Si tuviéramos un sistema judicial libre de corrupción y compromisos con grupos políticos y económicos, la justicia funcionaría mejor. Si tuviéramos una Fiscalía más fuerte que investigara pronta y eficazmente todos los delitos, a todos los niveles, no tuviéramos tantos delincuentes ni tanta impunidad. Si tuviéramos mayor control sobre el uso de los bienes y fondos de Estado, no tendríamos tantos funcionarios pasados, presentes y futuros cuestionados.

UN DÍA COMO HOY

>> Un 28 de julio de de 1976, un seísmo de 8,2 grados Richter destruye prácticamente la ciudad minera de Tangshan, en el noroeste de China, y provoca la muerte de 240 mil personas.

CONFIDENCIAL El pleito por las candidaturas del Consejo Nacional de la Judicatura tiene dos niveles, uno personal y uno partidario. Dicen que en lo personal, hay dos bandos que están en guerra declarada por diferencias irreconciliables y afán de control

del organismo. A eso se suman los aspirantes que aseguran tener el voto del bloque oficialista y los que no. Lo gracioso es que ambos se demandan mutuamente ante la Sala de lo Constitucional, en busca de ser descalificados…

>>> Los principales negociadores de las cinco magistraturas de la Corte Suprema dan por hecho que no habrá elección de magistrados esta semana… Dicen que el asunto se ha entrampado tanto que hasta se ha visto a algunos elaborar nuevos listados para ver si cambiando algunos nombres, “pasan” la página y se arreglan las

cosas… >>> Dicen que en el sector Salud se están agitando las aguas entre los sindicalistas debido a una serie de procesos judiciales que estarían siendo planificados en su contra. Los sindicalistas de varios hospitales nacionales advierten de protestas si ocurren los procesos.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,091.90

$47.39

$120.40

$11.24

SAN SALVADOR

30º 20º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

38º

23º

Santa Ana

32º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE LAS AMENAZAS DE LAS PANDILLAS “El objetivo (de estos grupos criminales) es doblegar a la población, conminar al gobierno para hacer un pacto. Ellos lo que quieren es un pacto con el gobierno, un pacto con la población, y todo el pueblo, toda la población en su sano juicio rechaza un pacto con criminales, no puede haber pacto con criminales” Eugenio Chicas, Secretario de Comunicaciones

DIARIOS LATINOAMERICANOS Amaneció la nueva semana con paro laboral de más de 25 rutas de transporte colectivo, como medida de presión a las autoridades por las unidades incendiadas y los conductores asesinados, además de las extorsiones de las que son víctimas. Nuestro fotoperiodista Wilson Urbina tomó esta imagen en el Pericentro de Apopa. Las ‘picachadas’ de gente fueron una de las soluciones. /ÓSCAR MACHÓN

>> Lo + retuiteado

CLARÍN-ARGENTINA

LA PRENSA-MÉXICO

El diario de Buenos Aires informaba ayer que la presidenta Cristina Fernández, anunciaría un aumento a los jubilados, en plena campaña electoral.

El periódico recogía ayer declaraciones del ministro de Defensa que decía que se aplicarán más medidas si las FARC reaccionan positivamente.

La instructora certificada Jessica Reyes, nos regala una breve práctica de yoga para hacer en horario de oficina. Cinco posturas rápidas y fáciles para quienes pasan sentados mucho tiempo frente al ordenador. Ingresa a elmundo.sv y aprovecha los tips de Mundo Yoga.

>> EL DATO

REFORMA-MÉXICO

EL NACIONAL-VENEZUELA

El periódico revela que EE.UU. y México investigan al gobernador de Sonora, Guillermo Padrés, por un soborno de $3 millones.

El diario de Caracas revelaba ayer que los inventarios de alimentos en la cadena estatal de distribución, alcanzan hasta agosto próximo.

#MundoBlogs

3CASOS

EN 2014

CASOS DE TRANSMISIÓN MATERNO INFANTIL DE VIH, SE REGISTRARON EN 2014, DISMINUYENDO EN COMPARACIÓN A LOS AÑOS ANTERIORES.

sobre la herencia militar Rubén Zamora, embajador de El Salvador en las Naciones Unidas, cree que la peor herencia del control militar en el país fue la polarización.

Política

el mundo 4 Martes 28/07/2015

embajador no cree que hay planes de un golpe de estado >> FMLN ve a la derecha y a arena detrás de protestas de soldados y paro de buses

ARENA propone diálogo al presidente Sánchez Cerén >> Por la mañana, dirigentes del FMLN acusaron a ARENA de seguir con planes de desestabilizar al Gobierno. BEATRIZ BENÍTEZ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) envió una carta al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para solicitarle una reunión urgente y buscar “acuerdos nacionales” que permitan dar respuesta a la situación de inseguridad que vive el país. “Le estamos solicitando una reunión de carácter urgente con el propósito de contribuir en la búsqueda de acuerdos nacionales que permitan una solución a la desastrosa situación que viven nuestros compatriotas”, informó el presidente del Coena, Jorge Velado. Según Velado, la propuesta de diálogo se da por el aumento de homicidios y otras acciones violentas como atentado contra un hotel y asesinatos de motoristas. Por su parte, el jefe de fracción legislativa de ARENA, Alberto Romero, pidió al ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, poner a disposición su cargo para que el presidente nombre a otra persona. Ayer, Velado reiteró que ARENA no está detrás de acciones desestabilizadoras al Gobierno y de golpes “suaves”.“Negamos rotundamente que como partido de tendencia democrática estemos involucrados en cualquier intento que haya sobre desestabilización o golpes de Estado”, aseveróVelado.

Dirigentes de ARENA propusieron ayer al presidente de la República un diálogo para acuerdos nacionales. /dem

posiciones

Esto es lo mismo, es decir, hay una coincidencia temática entre lo que ARENA está plateando con lo que está sucediendo en lo relativo a la Fuerza Armada”. Medardo gonzález secretario del fmln

cuando son premeditadas las acciones (ARENA), no puede ser coincidencia, lo que hace es esconder la mano y por debajo empujan a la gente”. Rolando mata diputado del fmln

una reunión de carácter urgente con el propósito de contribuir en la búsqueda de acuerdos nacionales que permitan una solución (a inseguridad del país)”. Jorge Velado presidente de coena

FMLN ACUSA A ARENA El llamado de diálogo que hizo ayer el partido ARENA se da en medio de fuertes acusaciones de algunos dirigentes del FMLN y diputados del partido de Gobierno sobre el partido tricolor. Ayer, los izquierdistas acusaron al partido ARENA de estar detrás de las acciones de protesta que realizó la semana pasada un grupo de soldados que exigieron al Gobierno un aumento de salario. Rolando Mata, diputado del FMLN, cree que el partido de derecha busca incentivar a los soldados el sentimiento de rebeldía y sostiene que no es “casualidad” la coincidencia de las acciones de militares y las solicitudes de ARENA como oposición. “No estoy diciendo que creo, no podemos decir que es una coincidencia... Pero en este caso, cuando son premeditadas las acciones, no puede ser coincidencia, lo que hace

es esconder la mano y por debajo empujan a la gente”, declaró Mata. Aseguró que los “coroneles” de ARENA que ahora son diputados están “detrás” de los movimientos de calles, en referencia a que el diputado Mauricio Vargas perteneció al Ejército. Medardo González, secretario general del partido de izquierda, ve una “coincidencia temática” entre las peticiones de ARENA en la Asamblea Legislativa y la organización de las marchas. “Me provoca pensar que esto es lo mismo, es decir, hay una coincidencia temática entre lo que ARENA está planteando con lo que está sucediendo en lo relativo a la Fuerza Armada”, declaró el secretario general del FMLN. Los diputados del FMLN se refieren a que ayer la bancada de ARENA presentó a la Asamblea Legislativa dos piezas de correspondencia, una para aumentar salario a soldados y la otra para que el presidente de la República, en su calidad de Comandante General de la Fuerza Armada, explique

Peticiones de ARENA serán conocidas en la plenaria del miércoles de esta semana. la situación de los soldados que estarían arrestados por manifestarse para pedir mejorar su situación económica. El secretario general del FMLN relacionó a ARENA con el paro de buses. “Estoy convencido que estas medidas no son sueltas, aisladas, que aparecen por ahí”, dijo. El líder izquierdista concluye que todas las acciones de ARENA llevan a la “desestabilización” que el FMLN denunció el sábado 18 de julio.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> por movilización de militares con armas

14 miembros de la FAES procesados por sedición Mauricio Vargas, ge neral retirado. /dem

>> asamblea

Pide bonos de $600 para los militares BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El diputado y general retirado Mauricio Ernesto Vargas, de ARENA, presentó ayer una iniciativa para que se le entregue un bono de $600 a cada uno de los seis mil efectivos de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) que brindan apoyo a la seguridad pública, así como se aprobó recientemente para agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). El legislador pidió que se reforme la Ley del Presupuesto de la Nación 2015 para que se transfiera $3,600,000 de la Presidencia de la República al ramo del Ministerio de Defensa, y que este último haga efectivo el bono de $600. De acuerdo al proyecto de decreto los $3,600,000 provendrían de la unidad presupuestaria de la Secretaría de Gobernabilidad y Comunicaciones de la Presidencia de la República. El diputado indicó que los miembros de la Fuerza Armada no han recibido incentivos y que, al igual que los agentes de la PNC, ponen en peligro sus vidas. Señaló que no es “razonable ni legal discriminar en beneficios entre personal que corre igual riesgo”. “Los bonos en las unidades de seguridad es porque trabajan 48 horas y no se les puede pagar horas extras porque el país no aguanta”, señaló Vargas.

>> Los militares son señalados por participar en una protesta para exigir un bono de $600, al igual que los agentes de la Policía. MÓNICA CAMPOS DIARIO EL MUNDO

El ministro de la Defensa, David Munguía Payés, confirmó que 14 efectivos militares de la Fuerza Armada (FAES) están a la orden de un tribunal de instrucción militar por el delito de sedición, que habrían cometido al manifestarse el pasado viernes para exigir un bono salarial similar al de $600 que recibieron los efectivos de la Policía Nacional Civil. “Los miembros de la institución involucrados en tan infortunado hecho se encuentran detenidos y están siendo sometidos al proceso legal por el supuesto cometimiento del delito de sedición en tiempo de paz”, dijo el ministro. Según ordinal 2° del artículo 82 del Código de Justicia Militar, el delito de sedición consiste en la movilización de militares que, en número de cuatro o más, hagan peticiones colectivas con armas en mano. El Código establece que este delito tiene una pena entre cinco y 10 años para los cabecillas y de uno a tres años para los ejecutores del hecho. Siete de los efectivos están siendo procesados por participar directamente en el hecho y otros siete por presunta participación intelectual. El caso se encuentra a la orden de un juez militar de instrucción y, de acuerdo a sus investigaciones, podría pasar a un juzgado de primera instancia militar, dirigido por un juez civil nombrado por la Corte Suprema de Justicia, explicó el ministro. Sobre la suspensión de la marcha convocada por efectivos militares el día de ayer, debido a supuestas amenazas de la FAES a los manifestantes, el ministro afirmó que ellos no tenían conocimiento, por lo que no pudieron haber hecho ningún tipo de amenaza. La mañana de ayer, fa-

PENAS

LA SEDICIÓN ESTÁ PENALIZADA TANTO EN LA LEY MILITAR COMO EN LA PENAL Y ES CASTIGADA DESDE UNO HASTA 15 AÑOS DE PRISIÓN. CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR

CÓDIGO PENAL

El artículo 82, ordinal 2° del código de Justicia Militar establece que el delito de sedición consiste en la movilización de militares que en número de cuatro o más, hagan peticiones colectivas con armas en mano. Para este delito se establece una pena de entre cinco y 10 años para los cabecillas y de uno a tres años para los ejecutores.

Serán sancionados con prisión de 10 a 15 años quienes sin desconocer la autoridad del Gobierno constitucional se alzaren pública y tumultuariamente para conseguir con violencia cualquiera de los objetivos siguientes: ejercer con fines políticos o sociales algún acto de coacción contra las pertenencias del Estado.

ARTÍCULO 82

ARTÍCULO 341

el informe El ministro de Defensa, David Munguía Payés, informó sobre el proceso contra los militares que habrían participado en una protesta. Son acusados de sedición.

Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) ya se hizo presente y pudieron comprobar “que no se le están violando sus derechos”.

El viernes pasado, un grupo de militares se reunieron para protestar. /dem

miliares de militares expresaron que muchos de quienes querían manifestarse fueron amenazados de ser dados de baja si protestaban. Una supuesta familiar dijo que “los

Defensa desmintió versiones sobre la incomunicación de los arrestados.

compañeros que se reunieron el viernes están incomunicados, sin sus teléfonos y alejados de sus familias”. Munguía Payés desmintió esta versión y dijo que la

CONTINÚAN EXIGENCIAS El ministro de la Defensa señaló que la reciente modificación al Presupuesto General de la Nación mediante la cual la FAES recibió $13 millones no se destinaría a bonos de los efectivos, sino al salario y equipo del personal. Diputados de la fracción de ARENA propusieron redireccionar $3,600,000 para pagar bonos de $600 a más de 6,000 efectivos militares que participan en labores de seguridad en conjunto con la PNC. Los fondos provendrían del ramo de Gobernabilidad y Comunicaciones, ya que según Vargas estas personas exponen sus vidas.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> PROPUESTA PARA MUNICIPIOS MÁS VIOLENTOS

Posponen debate sobre “estados de excepción” >> ARENA y GANA lamentaron ausencia de funcionarios citados a la Asamblea Legislativa.

Quieren definir quiénes ya recibieron beneficios. /dem

>> estudian ley de beneficios

Diputados escucharán a veteranos de guerra

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa pospuso la discusión sobre la propuesta de aprobar “estados de excepción” en los municipios más violentos y lamentó que tres funcionarios del gabinete de seguridad no hayan llegado para discutir el tema. La Constitución de la República permite aprobar por 30 días un estado de excepción, suspendiendo garantías constitucionales establecidas en los artículos 5, 6 inciso primero, 7 inciso primero y 24 de la Constitución, sobre derechos a la movilidad, libertad de expresión, a asociación y sobre la prohibición de interferencia de comunicaciones. El comisionado para la seguridad de la Presidencia, Hato Hasbún, se excusó en una carta a los diputados porque todos los lunes se reúnen con el presidente de la República. El ministro de Seguridad, Benito Lara, no pudo asistir porque se encuentra fuera del país, informó el diputado Mario Tenorio, de GANA, presidente de la Comisión. Y

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación esperó ayer infructuosamente al ministro de Defensa. /cortesía al

el ministro de Defensa, David Munguía Payés no llegó, ya que en esos momentos había convocado a una conferencia de prensa sobre el proceso contra soldados que protestaron el viernes pasado. Los diputados rechazaron la ausencia, ayer, un día en el cual fueron asesinados transportistas y se paralizaron varias rutas de buses. “Dentro de 225 muertos van a estar aquí presentes”, dijo Tenorio. René Portillo Cuadra, de ARENA, aseguró que el “desplante” era “para el pueblo salvadoreño”. Aseguró que El Salvador vive un “estado de excepción de hecho”. Rolando Alvarenga, de ese partido, tildó de “irresponsable” las ausencias de los ministros.

estamos viviendo una situación nunca antes vista. las extorsiones no han parado... es importante que el gobierno se deje ayudar”.

el ministro puede decir sí o no. sugiero que a quien se la debemos pedir (la opinión) es al presidente y no a sus asesores, que son sus ministros”

rodrigo ávila diputado de arena

antonio almendáriz diputado del pcn

Antonio Almendáriz, del PCN, sugirió solicitar la opinión escrita sobre estados de excepción al presidente Salvador Sánchez Cerén. La su-

gerencia solo logró dos votos. La Comisión logró mayoría de votos para programar la cita a los funcionarios para el lunes 17 de agosto.

Piden acelerar investigación El Chaparral Medardo González, secretario general del FMLN, dijo ayer que su partido político respalda una investigación para conocer qué sucedió con el proyecto de construcción de la presa El Chaparral y pidió a la Fiscalía General de la República (FGR) “acelerar” las investigaciones. “El FMLN no puede, aunque quisiera, oponerse a que haya investigación de cualquier cosa”, declaró el máximo dirigente del partido de izquierda. Ayer, el secretario general del Frente dijo que ellos res-

paldan que la investigación se lleve desde la Fiscalía y la Corte de Cuentas de la República. “La Fiscalía tiene una investigación, es la Fiscalía que tiene que decir, deben funcionar las instituciones que están hechas para eso (investigar casos irregulares)”, declaró el dirigente del FMLN. El partido ARENA ha pedido que se forme una comisión especial en la Asamblea Legislativa para investigar por qué durante los gobiernos de Antonio Saca y Mauricio Funes se pagó por una obra que no está terminada. González se opuso ayer a la creación de una comisión

En la Comisión de Relaciones Exteriores. /cortesía a.l.

>> VISITA DE DIPUTADOS

>> respaldan indagación en fiscalía y corte de cuentas

antonio soriano diario el mundo

Por primera vez, la Asamblea Legislativa instaló ayer una subcomisión legislativa que se encargará de estudiar los anteproyectos de Ley de Veteranos de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y del FMLN histórico, en los que demandan un bono de $245, pensión vitalicia, programas de salud, educación, tierras y créditos. Los diputados de la subcomisión definieron ayer que, después de vacaciones, el 10 de agosto, invitarán a dos organizaciones de veteranos para que expongan

Corea del Sur pide al país jugar papel conciliador BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El FMLN cree que Fiscalía debe investigar. /dem

especial en la Asamblea porque ve, dijo, mucho “interés partidario” de ARENA al llevar ese caso hasta el Parlamento. La Asamblea espera un in-

sus demandas. Pedirán información a la Secretaria Técnica de la Presidencia sobre el censo realizado a los veteranos y de un apoyo que dará Taiwán. Planearon que llamarán al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, para que les explique la situación financiera del país. El diputado del FMLN, Rolando Mata, expresó que se debe establecer qué personas ya recibieron beneficios. El diputado del PCN, Mario Ponce, dijo que se debe establecer cuánto significa un desembolso de una pensión y el impacto a las finanzas.

forme de la Fiscalía General sobre las investigaciones para determinar si es necesario crear una comisión especial en el tema.

Una delegación de parlamentarios de la República de Corea del Sur visitó ayer la Asamblea Legislativa y la Comisión de Relaciones Exteriores con el objetivo de estrechar lazos de amistad parlamentaria. Los parlamentarios de Corea del Sur pidieron a El Salvador jugar un papel conciliador para que Corea del Norte y Corea del Sur puedan establecer relaciones de paz, ya que existe un conflicto entre ambos países. Dijeron que esperan que El Salvador mantenga una posición pací-

fica. El presidente del Grupo de Amistad Parlamentaria Corea recordó la importancia de las negociaciones que El Salvador lidera y espera que pronto sea suscrito un Tratado de Libre Comercio entre los seis países de Centroamérica y Corea. “Esperamos que esto aportará y contribuirá al desarrollo económico y de comercio entre ambas partes”, dijo. Manifestaron que la Asamblea de Corea hará el esfuerzo para contribuir con El Salvador mediante la cooperación e intercambio a través de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA).

ENTREVISTA • POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

Rubén Zamora Embajador de El Salvador ante la ONU

“La polarización nos está haciendo mucho daño” tento. ¿Cree que son discursos políticos? Los golpes de Estado los dan los militares y creo que aquí en El Salvador lo que menos están pensando es en golpes de Estado, ¿qué ha pasado con los Acuerdos de Paz?, que ahora la Fuerza Armada aparece con la mayor confianza de la población, primero o segundo lugar, entonces, el militar es un ser respetado y su institución. Yo no creo que tengan interés. Y hacerse cargo de este país no es fácil, creo yo también. Y felizmente, como ya tenemos más de 25 años de los Acuerdos de Paz, ya no están entrenados para eso.

YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

ubén Zamora, embajador de El Salvador ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quien la semana pasada asistió a la Conferencia Ministerial de la Comunidad de las Democracias, explica cuáles son desde su punto de vista los riesgos que tiene la democracia en El Salvador. ¿Cuáles son las alertas o las formas de fortalecer nuestra democracia? Para empezar, tenemos que resolver el problema de la seguridad del ciudadano, esa es la primera tarea del Estado, darle seguridad a la población. Y aquí tenemos un problema real de inseguridad que tenemos que reconocerlo y resolverlo entre todos, no solo el Gobierno, pero el Gobierno tiene que dirigir, pero todos tenemos que aportar, eso es una cosa. ¿Por qué? Porque, si no, la tentación autoritaria va a estar siempre presente, porque es muy fácil decir ‘Ah, no hay que matarlos a todos’ y poner un “Mano Dura”. Ya probamos Mano Dura, ya probamos Mano Súper Dura y no funciona. El otro punto es la transparencia, todavía nos falta mucho para avanzar en términos de transparencia y de educación de nuestra población. Por ejemplo, aquí hablamos todos de democracia, ¿pero cuál es la educación democrática que reciben nuestros niños y nuestros jóvenes? No existe. Es una cosa que habría que ir introduciendo ya para que el niño aprenda y el joven se dé cuenta qué es la democracia. ¿Cuáles son los riesgos para la democracia? Mientras no le demos seguridad a la gente, nuestra democracia está en riesgo. El riesgo también de

las prácticas democráticas que ahora se llaman modernas, que en el fondo no es más que el dinero quien determina quién puede ser candidato y quién no puede, vea Estados Unidos, solo para una primaria ya algunos tienen recogido más de $250 millones para gastárselos en la primaria, no dijéramos en la campaña. Esa alerta hay que poner. La democracia no puede estar subordinada al dinero, porque eso es de alguna manera es volver a lo de antes, cuando no era democrático, que solo los que tenían propiedades podían votar, hoy pueden votar todos, pero si alguien quiere ser candidato, olvídese si no tiene dinero. Otra alerta para la democracia es la reforma a los partidos políticos, los partidos son un instrumento indispensable de la democracia y en ese sentido necesitan una reforma a fondo, porque están en crisis. No hay mucho tiempo porque el desencanto con los partidos políticos puede ser creciente cada vez más y llevar a que no tiene sentido la democracia. ¿Y cuáles son las reformas indispensables que deberían hacer los partidos para ello? Si predican democracia, lo primero que tienen que hacer es practicarla en casa. Segundo, la transparencia, esta cuestión de que el dinero entra a los partidos políticos y nadie da cuenta de nada, nadie sabe nada, incluso, contra la misma salud de los partidos políticos. Hay países en América Latina donde el narcotráfico se ha tomado a los partidos, nos puede pasar también aquí, si aquí somos lugar de tránsito de la droga, el narcotráfico tiene intereses. Si no somos transparentes, nos penetra el narcotráfico. Los mismos partidos deberían buscar la transparencia. Se ha hablado de un golpe de Estado o in-

¿Hay demasiada polarización o es sana? No, hay polarización. De hecho, yo siempre he dicho que el peor legado que nos dejaron los 60 años de control militar del poder fue la polarización de la sociedad. La mentalidad del militar es “amigo-enemigo”, pues si están para defender la soberanía nacional de cualquier ataque externo, esa es su profesión, igual que para el médico es curar. Entonces, su mentalidad es: ‘O estás conmigo o sos mi enemigo’. Esa mentalidad se diseminó demasiado en la sociedad. Estamos sufriendo de una polarización. Hay algunos síntomas de reducirla, por ejemplo, el esfuerzo del Consejo de Seguridad Ciudadana, pero todavía nos falta mucho, la polarización nos está causando mucho daño.

Los partidos necesitan una reforma a fondo, porque están en crisis. No hay mucho tiempo porque el desencanto con los partidos políticos puede ser creciente”.

El peor legado que nos dejaron los 60 años de control militar del poder fue la polarización de la sociedad”.

¿Usted cree que los partidos políticos están pensando en elecciones, aún lejos de las mismas? Es imposible que los partidos dejen de pensar en elecciones porque su gran evento es ese, desgraciadamente, el gran problema es que los partidos terminan pensando solo en términos de elecciones y ahí es el desastre de los partidos políticos. Porque partido político no solo es elecciones, partidos políticos son un instrumento de conducción de la sociedad, de educación de la sociedad, de agrupamiento de la sociedad, de construcción de consensos en la sociedad. Entonces, se descuida todo eso. ¿Ha sido tema internacional o de estrategias de seguridad del Gobierno supuestos abusos policiales publicados por el periódico El Faro? Yo tengo entendido que sí, que hay preocupación en los niveles para mantener la Policía Nacional Civil en lo que originalmente ha sido, una Policía que defiende a la población y respeta la ley, y no caer en lo que desgraciadamente caímos hace algunos años, los escuadrones de la muerte. ¿Qué eran los escuadrones de la muerte? Mataban extrajudicialmente. Si un policía mata a un prisionero, aunque sea marero, eso se llama ejecución extrajudicial. No podemos volver a eso, ¿por qué?, primero porque no es bueno, está en contra de la ley de El Salvador, pero, segundo, así se empieza y se termina como terminamos en los años setentas. Yo creo que hay que plantear las cosas claras, yo creo que hay preocupación por parte del Gobierno, en tratar de buscar una salida a esto. Yo creo que cualquiera de estas cosas hay que cortarla.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> ASAMBLEA DEBE ELEGIR A CINCO CONSEJEROS

Más funcionarios en el listado de candidatos a miembros de Judicatura ASPIRANTES

Los consejeros del CNJ finalizarán su periodo el próximo 22 de septiembre. /DEM

>> La Sala inhabilitó a dos consejeros “provisionalmente” a participar en la elección, hasta resolver el proceso. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

inco funcionarios públicos, adicionales a los dos consejeros inhabilitados por la Sala de lo Constitucional, estarían dentro del listado que la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes) envió a la Asamblea Legislativa de candidatos a miembros del Consejo Nacional de la Judicatura. El pasado 10 de julio, la Sala admitió una demanda de amparo presentada por la Asociación de Abogados Empleados del Órgano Judicial (Abojes) contra la Fedaes y emitió una medida cautelar, mientras resuelve, que inhabilitó a los consejeros Manuel Martínez y a Alcides Funes de ser electos por la Asamblea. Funes advierte que la Sala “ha sido sorprendida” porque la demanda de amparo presentada por Abojes no menciona a otros funcionarios

LA JUNTA DIRECTIVA LE HA PEDIDO A LA SALA QUE AGILICE LA RESOLUCIÓN ALREDEDOR DE ESTO. LA ASAMBLEA NO PUEDE ELEGIR SI ESTÁN INCOMPLETAS LAS TERNAS”.

LA SALA DICE QUE NOS VA A INHABILITAR, PERO EL ABOGADO SANTOS GUERRA HA ESCONDIDO INFORMACIÓN. HA ENGAÑADO A LA SALA. LA HA SORPRENDIDO”.

ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

ALCIDES FUNES CONSEJERO DEL CNJ

públicos, sino solo a los dos miembros del CNJ. “La Sala al final dice de que nos va a inhabilitar por la demanda del cargo público provisionalmente, pero el abogado Santos Guerra (presi-

didatos, también están José Ernesto Clímaco, jefe de la unidad de análisis estratégico de la Corte Suprema de Justicia; Gonzalo Arístides García Ortiz, jefe de la unidad de selección del CNJ, y José Efraín Gutiérrez Martínez, actual consejero propietario del CNJ. En la nómina también aparece José Mauricio Rodríguez, docente de la Universidad de El Salvador, y María Petrona Chávez Soto, miembro propietaria de la Junta de la Carrera Docente de La Paz. Diario El Mundo consultó a Santos Guerra, presidente de Abojes, si conocían que en el listado de aspirantes al CNJ había más funcionarios públicos, además de los dos consejeros:

La Asamblea debe elegir a cinco consejeros nuevos antes del 22 de septiembre. dente de Abojes) ha escondido, ha guardado información estratégica y ha engañado a la Sala. La ha sorprendido”, señala Funes. El consejero señala que, dentro de las ternas de can-

LISTADO DE 18 CANDIDATOS PARA MIEMBROS DEL CNJ 1. Óscar Antonio Canales Cisco 2. Lidia Marlene Ramos Aguirre 3. Rhina Elizabeth Guillén Arévalo 4. Alcides Salvador Funes Teos 5. Doris Deysi Castillo de Escobar 6. José Ernesto Clímaco Valiente 7. José Mauricio Rodríguez Flores 8. Manuel Francisco Martínez 9. María Petrona Chávez Soto 10. Gonzalo Arístides García Ortiz 11. Alirio Ernesto Orantes Fuentes 12. Mario Stanley Gutiérrez López 13. José Efraín Gutierrez Martínez 14. Rainiero Napoleón Delgado 15. Andrés Torres Girón 16. Ana Silvia Henríquez Melara 17. Víctor Manuel Deodanes Renderos 18. Balbino Federico Escobar Herrera

“Sí hay más funcionarios públicos”, respondió. Guerra alega que, al momento de presentar la demanda, “no sabían” de los demás, porque los candidatos presentan una declaración jurada de no tenencia de cargos públicos. Por su parte, el diputado Ernesto Muyshondt, de ARENA, dijo que es necesario que la Sala resuelva porque “las ternas están incompletas” y la Asamblea se vería imposibilitada a elegir.

ORDENAN ABRIR INVESTIGACIÓN Quieren verificar por qué apareció un informe de capacitaciones irreales asignadas a un abogado candidato al CNJ.

>> PIDEN SE REVOQUE TERNA

CNJ indaga irregularidad en expediente ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de la Judicatura habría ordenado una auditoría informática en los equipos de la Unidad Técnica de Seleción y en los empleados de la Escuela de Capacitación Judicial, para que investigue la supuesta incongruencia en el cuadro resumen de las capacitaciones del abogado Santos Guerra Grijalba. La petición fue hecha por el consejero Alcides Funes Teos, el 14 de julio pasado, en el pleno. Según el acta, Funes solicitó el cuadro resumen de capacitaciones del abogado, propuesto en una terna para juez de paz de San Pedro Puxtla, el 25 de junio pasado. Sin embargo, encontró diferencias entre este cuadro y el enviado a la Corte Suprema de Justicia. Funes expuso al pleno que en el enviado a la Corte aparece un posgrado en derecho constitucional y un curso de inglés, y en el solicitado, posteriormente, le aparecen 16 capacitaciones cursadas en la Escuela de Capacitación Judicial. Funes expresó al pleno, según el acta, que indagó en la Escuela sobre dichos cursos, pero en el registro no se encontraron notas de los cursos que aparecen reflejados en el cuadro entregado. El consejero pidió la revocatoria de la terna propuesta a la Corte porque asegura que se viola el artículo 180 de la Constitución, el artículo 19 de la ley del CNJ y el artículo 3

EN FRASES

SE HA ABIERTO UNA INVESTIGACIÓN AL INTERIOR DEL CONSEJO. HASTA AHORITA NO HAN DICHO ABSOLUTAMENTE NADA (DE LA INVESTIGACIÓN)”. ALCIDES FUNES TEOS CONSEJERO CNJ

NO QUIERO OPINAR EN EL TEMA DE MI POSTULACIÓN, NO ME QUIERO VER ENVUELTO. PARA SER JUEZ DE PAZ DE CUARTA CATEGORÍA, LA LEY SOLO PIDE SER ABOGADO”. SANTOS GUERRA PRESIDENTE DE ABOJES

del Manual de Selección de Magistrados y Jueces. Santos Guerra demandó, en representación de Abojes, a la Fedaes, ante la Sala, para que se removiera del listado de candidatos a los consejeros a Alcides Funes y a Manuel Martínez por ser funcionarios públicos.

RECHAZA PARO DE LABORES EN EL HOSPITAL BLOOM La titular de Salud señala que la suspensión de la atención a los pacientes del Hospital Bloom se debe a tres empleados del sindicato que no quieren trabajar.

Nacional

EL MUNDO 9 Martes 28/07/2015

violeta menjívar dice que sindicalistas serán sancionados >> usuarios tuvieron que viajar en taxi y servicios alternativos

Más de 1,000 buses paran por amenazas de maras >> Cinco motoristas del transporte público fueron asesinados en menos de 24 horas, uno en Mejicanos, tres en San Salvador y el último en La Libertad. gerson chávez Diario el mundo

n total de 43 rutas del transporte colectivo a nivel nacional suspendieron sus recorridos, desde primera hora del lunes, tras recibir amenazas de muerte contra sus cobradores y motoristas por parte de miembros de estructuras delincuenciales. El paro de las 1,000 unidades, según Casa Presidencial, afectó a trabajadores, estudiantes, comerciantes y padres y madres que llevaban a sus hijos a estudiar. Junto a las amenazas se registraron ayer cuatro crímenes de motoristas. En uno de los casos, Mauricio Antonio Ramírez de 35 años, conductor de la ruta 2 asesinado ayer sobre la avenida Irazú, en la colonia Costa Rica de San Salvador. Varios sujetos se subieron a la unidad y sin mediar palabra le dispararon varias veces. La gravedad de sus lesiones generó que muriera en el instante. También fue asesinado un motorista de la ruta 301, sobre la 50 avenida Norte y el bulevar del Ejército Nacional. Por la tarde se reportó el homicidio de un motorista de la ruta 8 A, cerca del Rancho Navarra, San Salvador y el asesinato de otro a la altura de Lourdes, en el municipio de Colón, La Libertad. Era conductor de la ruta 100 y por este caso ya se reportaron al menos cuatro capturas. Son cinco víctimas en emnos de 24 horas si se tiene en cuenta el crimen contra un motorista de la ruta 6 y su ayudante la noche del domingo, sobre la 5a avenida Norte, en las cercanías de la iglesia Luz

>> La Policía reporta la captura de sujetos que entregaban hojas volantes con amenazas a los motoristas. Las licencias a agentes policiales han sido suspendidas indefinidamente.

SAN JACINTO

Mauricio Antonio Ramírez de 35 años, conductor de la ruta 2 fue asesinado ayer sobre la avenida Irazú, en la colonia Costa Rica de San Salvador. /Ó.MACHÓN

BLVAR. DEL EJÉRCITO

Algunas (rutas)habrían recibo amenazas. la mayoría por la situación de inseguridad han optado por no prestar el servicio”. mauricio ramírez director pnc

del Mundo, en Mejicanos. Las paradas de buses de municipios populosos como Apopa, al norte de San Salvador, permanecían ayer aba-

Es una acción organizada a fin de generar un nivel de presión al gobierno en función de tener una tregua, de beneficios carcelarios” howard cotto

rrotadas en la zona cercana a los centros comerciales. Situación similar se vivió en las paradas de autobuses en Mejicanos, Soyapango y

Un motorista de la ruta 301 identificado solo como “Manuel” fue asesinado ayer sobre la 50 avenida Norte y bulevar del Ejército Nacional, San Salvador. /óSCAR MACHÓN

San Bartolomé Perulapía, en Cuscatlán. El paro no solo afectó las unidades urbanas, también perjudicó a la población que viajaba hacia el interior del país. En la terminal de Oriente, al menos 10 rutas dejaron de circular, incluida la 306 que parte de esa terminal hacia Santa Rosa de Lima, en La Unión y la 301 que viaja hasta San Miguel. “El paro no solo afecta a los usuarios, también nos afecta a nosotros como motoristas. Si no trabajamos, los empresarios no nos pagan”, dijo uno de los motoristas de la 306, quien no pudo sacar el autobús a circular debido a las amenazas de las pandillas. Continúa en página 10

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> policías darán seguridad en unidades

COLONIA VISTA HERMOSA

Despliegan 134 buses para cubrir a rutas en paro >> El servicio se extenderá el tiempo que sea necesario mientras continúa el paro del transporte público. Un motorista de la ruta 8 A fue asesinado ayer al mediodía sobre la calle principal de la colonia Vista Hermosa de San Salvador, cerca del Rancho Navarra. /óscar machón

algunas rutas en paro

• 306: S. Salvador-Sta. Rosa de Lima. • 301: S. Salvador- S.Miguel. • 304 : S. Salvador- La Unión •305: S.Salvador- S. Francisco Gotera. • 302: S. Salvador- Usulután • 417: Usulután - S. Vicente •141 : S. Salvador- Nueva Concepción. •119: S. Salvador- El Poy •170 : S. Salvador - Agua Caliente • 117: S. Salvador- Aguilares •124: S. Salvador- S. Francisco •125: S. Salvador- Chalatenango •113: S. Salvador - Cojutepeque •144: S. Salvador- San Bartolomé Perulapía •38A,B,C,D,EyF Zona Norte S.S. a capital • 38-B: Apopa- S. Salvador •133: San Marcos - Zacatecoluca •112: San Marcos - Cabañas. •202: S. Salvador- Ahuachapán • 203: S. Salvador- S. Julián • 2A : Mejicanos - S.Salvador

Algunos de los pasajeros se vieron en la necesidad de contratar taxis para viajar hasta el oriente del país. En algunos casos, los taxistas cobraban entre $70 y $80 por un viaje directo hasta San Miguel o Chalatenango. En la terminal de Occidente, las largas filas de pasajeros comenzaron a evidenciarse casi a las 11:00 de la mañana, luego que varios de los motoristas decidieran ya no continuar con los recorridos por el temor a represalias. “Cuando venía manejando de Armenia con destino a San Salvador, se subieron varios pandilleros y me dijeron que si me volvían a ver manejando en el resto del día me iban a ma-

>> en cifras

10 % 5 de rutas El paro de transporte reportado ayer supone el 10 % de las unidades del país.

Motoristas de autobuses fueron asesinados entre la noche del domingo al lunes.

CENTRO SAN SALVADOR

gabriela tobar Diario el mundo

l menos 134 vehículos se han destinado desde ayer para transportar a pasajeros afectados con la suspensión indefinida de labores del sector de transporte público. Según el director de Transporte del Viceministerio de Transporte, Gaspar Portillo, se han destinado 29 microbuses, 60 autobuses, y 45 pick ups para cubrir la demanda. “La tarifa (para bus) sigue siendo la misma que cobra el transporte público, y que

PNC ha desplegado a 260 agentes policiales para dar seguridad en los autobuses.

Una granada fue lanzada en un microbús de la ruta 52. La granada no explotó. El hecho ocurrió en el punto de microbuses sobre la Calle Celis y Juan Pablo II. /ÓSCAR MACHÓN

tar. A todos los motoristas nos estaban deteniendo en la zona de Lourdes para amenazarnos”, relató un angustiado motorista. En la tarde de ayer fueron detenidos tres sospechosos de lanzar una granada contra un bus de la ruta 52, que se encontraba estacionado en el punto de la ruta, sobre la alameda Juan Pablo II. El artefacto fue lanzado desde un edificio próximo, pero no explotó . REACCIÓN DE LA PNC Según el subdirector de la PNC, Howard Cotto, las amenazas contra los empresarios y conductores han sido provocadas por miembros de estructuras delincuenciales que buscan presionar al Gobierno

para que inicie una nueva tregua o para obtener beneficios carcelarios. Notificó que también fueron suspendidas las licencias a los agentes. Cotto reafirmó que el gobierno no negociará con grupos delincuenciales y reportó la captura de dos sujetos, quienes a bordo de motocicletas se dedicaron a repartir hojas volantes con las amenazas. En estas hojas exigían a los motoristas sumarse al paro de labores ordenado ayer, de lo contrario serían atacados. Fuentes policiales detallaron que los dos detenidos son pandilleros y residen en la comunidad Las Palmas, calificada como de alta delincuencia.

está autorizada. Y los que han prestado algunas instituciones del gobierno será de manera gratis”, indicó. El servicio que se dará a los usuarios que van para la zona norte saldrá desde la Plaza Gerardo Barrios, en San Salvador, con destino a Quezaltepeque, Nejapa y Guazapa. En la zona sur de la mis-

ma plaza estará el punto de transporte para los pasajeros que vayan hacia San Marcos, Panchimalco, y San Jacinto. Mientras que para la zona oriente del Gran San Salvador como Ilopango y Soyapango, el punto de partida estará en el centrocomercialPlazaMundo. El subinspector de Tránsito de la Policía, Otto Urrutia, indicó que cada uno de los buses contará con la presencia de dos agentes policiales. Al tratarse de un problema de seguridad, la Policía Nacional Civil (PNC) ha ordenado el desplazamiento de 260 agentes para cada uno de los buses, y microbuses que brindarán el transporte a los afectados. Las unidades también atenderán a los usuarios que viajen en el interior del país, sin embargo no especificaron los puntos de salida. El servicio estará disponible desde la 5:00 de la madrugada de hoy, hasta las 9:00 de la noche; y por tiempo indefinido hasta que las actividades del transporte colectivo retornen a su actividad normal. Hasta ayer por la tarde la unidad de inspección del VMT había identificado que 43 rutas de buses y microbuses del transporte de pasajeros habían suspen-

>> en cifras

Rutas han suspendido su servicio de transporte público.

La tarifa del transporte público sigue siendo la misma y que está autorizada. los que han prestado algunas instituciones del gobierno será gratis”. gaspar portillo director transporte

dido labores. Dentro de las mismas, están aglutinadas al menos1,000 unidades. Casa Presidencial informó que el Sistema Integrado del Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) continúa brindando su servicio con normalidad, pero con mayores medidas de seguridad. Las autoridades esperan que el servicio se normalice a partir de ahora, aunque algunos empresarios señalan que el paro es indefinido.

El servicio del transporte brindado por el Gobierno es gratuito. /óscar machón

EL MUNDO |MARTES 28/07/2015

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

SOCIAL • NACIONAL

13 11

>> ERAN VENDIDOS COMO “MILAGROSOS”

>> SOLO ATIENDEN EMERGENCIAS

DNM denuncia venta de productos ilegales

Sindicato reduce labores en el Hospital Bloom

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) desmanteló la venta de productos ilegales que eran vendidos como “milagrosos”. De acuerdo a la DNM, el establecimiento llamado Expo Novedades TV Limitada, ubicado en un centro comercial de Antiguo Cuscatlán, estafaba a los consumidores, ya que usaba publicidad engañosa con productos que no tienen registro sanitario, ni cuentan

Productos ofrecen propiedades curativas. /J.M.

con factura de importación. Además tampoco daban facturas de compra a sus clientes. El director de Medicamentos, Vicente Coto, consideró que los productos podrían ser ingresados de contrabando por lo que también han alertado al Ministerio de Hacienda para que lo investigue. Entre los productos decomisados hay pulseras “biomagnéticas”, fabricadas en Ecuador y vendidas a $20 cada una, con la promesa de ser la respuesta a dolores de cabeza

e insomnio, además de servir para limpiar el colon, aliviar el estrés, sacar las toxinas y ayudar a dolores reumáticos. “No cuenta con ningún sustento científico o médico”, señaló Coto. También había productos como un spray para la eyaculación precoz, Coto dijo que aún debían analizar qué es lo que contiene, pero consideró de riesgo que se utilice ya que al momento de la penetración la mucosa interna de la mujer puede absorberlo.

>> LAS PERSONAS DE 20 A 39 AÑOS TIENEN EL MAYOR RIESGO

Jóvenes serán la prioridad del nuevo plan contra el VIH >> Salud reconoce la necesidad de impactar en los jóvenes y adolescentes para prevenir la infección. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

a educación suele ser el motor que genera cambios en comportamientos hacia un mejor desarrollo de la sociedad, pero en el caso de la situación del VIH en el país, la Comisión Nacional contra el Sida (Conasida) ha detectado incongruencias. Al estudiar los casos de personas con VIH y comparar sus niveles educativos se detectó que no hay una diferencia sustancial en el nivel de afectación, es decir, que aunque tengan estudios formales e información sobre la prevención del VIH, aún no hay una percepción del riesgo ni una modificación de los comportamientos sexuales para prevenir la trasmisión del virus. La afectación del VIH es similar en personas que solo obtuvieron educación básica, a las que completaron su bachillerato o universidad. La directora del programa nacional ITS/VIH/Sida, Ana Isabel Nieto, dijo que es una

Los jóvenes cuentan con información, pero aún deben cambiar los comportamientos de riesgo. /DEM

>> EN CIFRAS

1,281 casos de VIH Los casos nuevos reportados en 2014 disminuyeron respecto al 2013.

situación preocupante, principalmente porque afecta a los jóvenes. La mayor tasa de afectados está en el grupo de edad de 20 a 39, pero en los últimos años también han visto un aumento de los casos en adolescentes. “El grupo de jóvenes para nosotros debe ser una prioridad, estamos por iniciar

nuestro nuevo plan estratégico nacional, debemos pensar en las estrategias que nos permitirán impactar en este grupo”, expuso Nieto. Señaló que también hay un reto para el sector educativo, para que realmente logre influir en la población estudiantil que está teniendo relaciones sexuales . Nieto dijo que profundizarán el trabajo con Educación y con las universidades para incluir el tema de VIH. “Es preocupante que universitarios están obviando las medidas de prevención contra la transmisión”, señaló. Uno de los principales problemas es que aunque la población sepa sobre cómo prevenir, no lo aplica.

TENDENCIA A LA DISMINUCIÓN DESDE 2008 De acuerdo al último informe nacional de la situación del VIH, se ha mantenido una tendencia a la disminución de los casos nuevos desde 2008. Para ese año se registraban seis casos nuevos diarios y en 2014 bajaron a cuatro diarios (3.5). De igual forma, los casos nuevos registrados al año han disminuido. Pese a la tendencia, las autoridades de Salud reiteraron la necesidad de reforzar las medidas de prevención en la población.

MARÍA CIDÓN / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Trabajadores del Hospital Bloom (Sithbloom) inició ayer una reducción de labores en protesta por la gestión del director del centro, Hugo Salgado. La medida surge tras la suspensión del salario de tres jefaturas sindicales. “Habíamos valorado y recontravalorado no afectar a la población. Antes ya habíamos denunciado todas las problemáticas que teníamos en la institución. El director viene y arremete contra tres miembros de la junta directiva descontando el salario a tres personas”, señaló Marielos Pleytez, secretaria general del Sith-

La ministra de Salud dijo que aplicarán la ley ante la suspensión de consultas. bloom y una de las empleadas afectadas. Por su parte, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, señaló que el ministerio ha decidido no extender un permiso sindical del 100 % del horario laboral a las tres personas que lo demandan. “En el Bloom hay 1,350 trabajadores, pero hay tres que no quieren trabajar ni un minuto”, sostuvo Menjívar. La funcionaria consideró que la acción es negativa, y señaló que las normas internas del Ministerio de Salud impiden la realización de paros que afecten la atención de la población. Pleytez advirtió que el

paro es indefinido, mientras que el Ministerio de Salud aún no ha proporcionado datos sobre las primeras afectaciones a pacientes. “Hay algunas patologías que por las especialidades sí se deben atender, como los niños de oncologías, de fibrosis, los niños graves que no pueden dejar de atenderse”, indicó Pleytez. Muchos de los padres y madres se quejaban ayer del retraso para atender a los pacientes, y otros simplemente abandonaban las instalaciones a pesar de contar con cita previa con especialistas desde hace meses. Silvia Janeth García llegó con su hijo de tres años para pasar consulta en fisioterapia. Para movilizarse desde San Pedro Puxtla, Ahuachapán, junto a su cuñado, gastarían un total de $10 incluido el viaje de regreso; pero sin lograr lo más importante, que el niño pasara consulta con el especialista. Igual suerte corrió Lilian Estefan Rafaelano, quien esperaba ayer afuera del hospital junto su hija de año y medio. Una ambulancia las trajo de Zacatecoluca porque ella no puede costearse el pago del transporte. La madre está preocupada por perder la consulta, y es que necesita que el neurólogo vea a la niña para descartar el diagnóstico de microcefalia. Respecto a la protesta suscitada ayer en el Hospital Nacional de la Mujer, la ministra Menjívar dijo que las dificultades particulares debían ser consultadas al director del hospital, pero aseguró que “están respondiendo”.

mercado DOW JONES 17,440.59 bursátil -0.73 %

S&P 500 2,067.64 -0.58 %

NASDAQ 5,038.05 -0.99 %

Economía

el mundo 12 Martes 28/07/2015

DELSUR invierte $1.6 millones en mejorar gestión de su red eléctrica >> Se presentaría JUNTO AL PRESUPUESTO DE 2016

Reforma de pensiones irá a consenso en septiembre >> Uno de los principales temas que abordará la propuesta será solventar el problema fiscal que se genera, indicó el ministro de Hacienda. >> El Ministerio de Hacienda recordó que el peso de los compromisos previsionales afecta factores como la deuda pública y el déficit fiscal.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La propuesta oficial del Gobierno salvadoreño para reformar el actual sistema de pensiones podría estar lista y someterse a consulta con la población en septiembre de este año, según las expectativas planteadas ayer por el Ministerio de Hacienda. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, explicó que la propuesta estatal está casi terminada, por lo que esperan presentarla casi al mismo tiempo que el proyecto del presupuesto general de la Nación para el año 2016 ante la Asamblea Legislativa. “Dentro del programa de trabajo está presentar bastante similar al presupuesto en tiempo, la reforma de pensiones, creemos que pudiera andar por el mes de septiembre que pudiera andarse presentando, ya se está trabajando en ello”, mencionó. Cáceres afirmó además que en la elaboración del documento, han participado distintos comités: Un comité actuarial realiza los cálculos

financieros con asesoría de entidades como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), además de un comité político que evalúa la “viabilidad” de las reformas y prepara la futura etapa de consultas con los distintos sectores involucrados. “A la larga, va a ser un nuevo sistema de pensiones”, añadió. Los temas que abordará la reforma, prosiguió, son variados y abarcan desde la solución al problema fiscal generado por las pensiones, pasando por la inclusión de sectores informales en el sistema, mejor rentabilidad de los fondos, mayor cobertura y la transparencia en licitaciones como las que efectúan las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) para contratar seguros. “El tema principal es garantizarle a la población de que sus pensiones van a ser pagadas, que va a haber sostenibilidad en el pago de las pensiones. Aquellos compromisos que la reforma de pensiones de 1998 y los sub-

DEUDA SPNF DE CORTO, MEDIANO Y LARGO PLAZO (% DEL PIB)

DEUDA CON PENSIONES DEUDA SIN PENSIONES

Hasta mayo de este año, la deuda con pensiones sumó $14,853.2 millones. Al restar el peso de este factor, la deuda sería de $11,641.8 millones, indicó Hacienda.

56.6%

58%

56.5%

56.7%

51.6%

43.8%

47.4%

45.8%

45.9%

44.4%

40 30 20 10 0

2011

2012

2013

2014 2015 FUENTE: Ministerio de Hacienda.

Martes 28/07/2015

ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

>> HASTA MEDIADOS DE 2015

DENTRO DEL PROGRAMA DE TRABAJO ESTÁ PRESENTAR BASTANTE SIMILAR AL PRESUPUESTO EN TIEMPO, LA REFORMA DE PENSIONES, CREEMOS QUE PUDIERA ANDAR POR SEPTIEMBRE”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

secuentes decretos le dieron al Estado sin ninguna razón de ser, pues naturalmente son los que principalmente se están evaluando”, aseguró. Cáceres se refirió así a las distintas obligaciones a las que el Gobierno debe hacer frente para pagar las pensiones y que incluyen la reforma de 1998 en la que se pasó de un sistema de reparto público a un sistema de capitalización individual privado, administrado por las AFP. Debido a que el Estado no siguió recibiendo cotizaciones, el sistema antiguo se quedó sin fondos en 2002 y se recurrió a la emisión de Certificados de Inversión Previsional (CIP), los cuales son adquiridos por las AFP para pagar las pensiones del sistema público. Asimismo, el Estado debe reconocer los ahorros de los cotizantes del antiguo sistema de reparto que se trasladaron a las AFP mediante Certificados de Traspaso, pagar pensiones mínimas a quienes agoten el saldo de sus cuentas individuales, además de equiparar los beneficios que reciben algunos cotizantes del nuevo sistema con los beneficios del antiguo sistema público. El ministro de Hacienda confirmó que han recibido propuestas de parte de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos). “Nosotros la valoramos pero ninguna de ellas incluye resolver el tema fiscal”, lamentó. INCIDENCIA En el marco de su rendición de cuentas para el período junio 2014-mayo 2015, el MH recordó que las obligaciones financieras generadas por el tema de pensiones se reflejan en indicadores como la deuda pública y el déficit fiscal. Así, se estima que entre 2009 y 2014, el pago anual de la deuda de pensiones in-

¿QUÉ ES LO QUE NOS ESTÁ GENERANDO DESEQUILIBRIO? LA PRESIÓN FISCAL QUE TIENE EN EL BALANCE PRIMARIO LA SITUACIÓN PREVISIONAL O LA DEUDA DEL SISTEMA DE PENSIONES”. NELSON FUENTES DIRECTOR POLÍTICA ECONÓMICA Y FISCAL

EN CIFRAS

$510

Millones En 2014, el Gobierno destinó $510 millones para el pago de deuda de pensiones.

1.7 %

Déficit Sin el peso de la deuda de pensiones, el déficit fiscal sería de solo un 1.7 % del PIB.

23 %

PEA Solo el 23 % de la Población Económicamente Activa puede optar por una pensión.

crementó de $350 millones a $510 millones, es decir, $160 millones más, indicó el director de Política Económica y Fiscal, Nelson Fuentes. De igual forma, explicó que el déficit fiscal con pensiones logró reducirse desde 6.3 % en 2009 al 3.6 % del Producto Interno Bruto (PIB) en 2014. Sin embargo, si se resta el peso que ejercen los compromisos previsionales, el déficit sería de solo el 1.7 % del PIB. El balance o resultado primario, el cual refleja el resultado de los ingresos totales menos los gastos totales sin tomar en cuenta el pago de intereses, también es uno de los indicadores afectados por la deuda de pensiones, pues según Fuentes, sin tomar en cuenta los compromisos previsionales, el país tendría ya cinco años con un balance primario a favor. “¿Qué es lo que nos está generando desequilibrio? La presión fiscal que tiene en el balance la situación previsional o el sistema de pensiones, la acumulación de deuda previsional nos está ocasionando de alguna forma un peso en nuestro déficit fiscal o nuestro balance primario”, insistió.

Servicio de deuda sumó $5,807 mills. desde 2009 >> Solo en el año 2014, el Ejecutivo destinó $1,282 millones para el rubro de servicio de la deuda. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l Órgano Ejecutivo destinó $5,807 millones en los últimos seis años para el pago de servicio de la deuda, según los datos presentados ayer por el Ministerio de Hacienda en su rendición de cuentas del período junio 2014 a mayo de 2015. El director de Política Económica y Fiscal de esa cartera, Nelson Fuentes, explicó que de ese total, $4,582 millones correspondenalpago de deuda adquirida antes del año 2009, mientras que $1,225 millones representan amortización de deuda emitida desde ese año. “Es decir, que el 80 % del peso del servicio que estamos pagando es de toda la acumulación de deuda que existe antes de 2009 y solo un 20 % es de 2009 a la fecha”, añadió el funcionario. Solo durante este año, se estima que Hacienda ha destinado $309 millones para pagar servicio de la deuda, un gasto que en el año 2014 abarcó $1,282 millones del erario público, según los datos presentados en el evento.

El Ministerio de Hacienda presentó ayer su rendición de cuentas. /DEM

$309

Millones En lo que va del año, el país ha destinado $309 millones al pago de servicio de la deuda.

La mayor parte de la deuda del SPNF está colocada a mediano y largo plazo. El informe detalla que hasta mayo de este año, la deuda del Sector Público No Financiero (SPNF), sin incluir pensiones, ascendió a $11,641.8 millones (es decir, un 44.4 % del Producto Inter-

no Bruto o PIB), mientras que al sumar la deuda previsional, el saldo se eleva a $14,853.2 millones, lo cual equivale al 56.7 % del PIB. “La deuda externa del SPNF ascendió a $8,355.9 millones, representando el 31.9 % del PIB con un incremento de 1.6 puntos del PIB con relación al saldo de mayo de 2014”, detalla el informe. En tanto, la deuda interna ascendió a $6,497.3 millones (24.8 % del total de la deuda), en especial, por la colocación de deuda de corto plazo en Letras del Tesoro (Letes) y los Certificados de Inversión Previsional (CIP). Se estima que de la deuda existente hasta mayo, $493 millones constituyen deuda

de corto plazo, mientras que más de $11,100 millones forman parte de la deuda de mediano y largo plazo. El saldo actual se complementa con $3,211 millones en concepto de la deuda que el Gobierno de El Salvador adquiere con la emisión de los CIP. Durante su evento de rendición de cuentas, Hacienda destacó que entre junio de 2014 y mayo de 2015 los ingresos tributarios crecieron un 1.1 %, mientras que los ingresos no tributarios mostraron un incremento de $41.3 millones respecto al mismo período del año anterior, impulsado, entre otras cosas, por las contribuciones al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

>> DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 2015

Ahorro en subsidio GLP suma $30 millones FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ahorro en el subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP) sumó alrededor de $30 millones al término del primer semestre de 2015 debido a las acciones de fiscalización de los procesos de envasado, distribución y venta de gas propano, informó el Ministerio de Economía (Minec). El Minec señala que los ahorros han permitido incluir a nuevos beneficiarios dando mayor cobertura a poblaciones rurales y otros sectores excluidos. De acuerdo a la cartera de Estado, la

proyección para lo que resta del año 2015 implica un ahorro adicional de más de $5 millones en este rubro. Las cifras oficiales indican que en 2012 el consumo del subsidio al gas fue de más de $139 millones. En 2013, la cifra bajó levemente a $138 millones y en 2014 hasta $103 millones. Se prevé que al cierre de 2015, el consumo ronde los $74 millones. El director de Política Económica y Fiscal del Ministerio de Hacienda, Nelson Fuentes, señaló ayer, durante la rendición de cuentas de la entidad, que “la focalización

Se espera ahorrar $5 millones más en este subsidio. /DEM

del subsidio ha dado buenos resultados”. Según Fuentes, también se esperan ahorros de $42 millones en el subsidio al

transporte y $58.9 millones en el subsidio a la energía. El Gobierno proyecta cerrar el año pagando $273.5 millones en concepto de subsidios.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> adquieren sistema que detecta las fallas y sus orígenes en tiempo real

DELSUR invierte $1.6 millones en red eléctrica inteligente EL SISTEMA

CÓMO FUNCIONA SCADA/OMS/DMS 1

SENSORES

El SCADA recibe el estado de los sensores colocados en los más de 400 puntos en la red de distribución de DELSUR. Mientras, el OMS recibe los reportes de los clientes, agrupando los que son similares.

falla

El OMS también predice la ubicación de la falla, a partir de la relación entre la información de los sensores que han emitido alarmas y los problemas reportados por los clientes de la empresa.

localización

El OMS presenta la información obtenida en el mapa, junto a la ubicación de las cuadrillas. Así, el operador del sistema notifica a la cuadrilla más cercana para que atiendan los problemas.

propuesta

En este punto interviene el sistema DMS, que con toda la información obtenida, sugiere sets de acciones manuales o remotas con SCADA, para resolver la falla que enfrenta la red de DELSUR.

solución

El operador evalúa las opciones, selecciona las más adecuadas y coordina los pasos a seguir con la cuadrilla que está en campo. Finalmente, estas labores se ejecutan, dando solución a la interrupción.

>> La distribuidora de energía prevé invertir al menos $4 millones en continuar mejorando la gestión de su red eléctrica.

hemos modernizado el sistema que nos permite hacer la gestión de la red. las nuevas herramientas permiten al operador tomar decisiones más rápidas”.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

omo parte de un ambicioso plan valorado en al menos $4 millones, la distribuidora de energía eléctrica DELSUR invirtió poco más de $1.6 millones en la renovación y adquisición de sistemas que ahora le permiten poseer la primera red eléctrica inteligente de Centroamérica, informó la compañía ayer. La mejora en sus sistemas permitirá a la empresa, subsidiaria de la colombiana Empresas Públicas de Medellín (EPM), detectar de inmediato fallas en la red y su origen exacto, permitiendo tomar decisiones rápidas para restablecer el servicio. “Esto nos produce mejoras en el servicio que llegan directamente a nuestros clientes”, destacó Alicia Breucop, jefe de Tecnologías de la Información de DELSUR, que distribuye energía a más de 360,000 usuarios. Así, la compañía lanza oficialmente este día la renovación de su sistema Control, Supervisión y Adquisición de Datos (SCADA, en inglés), que permite operar la red eléctrica de forma remota, generando información instantánea. Con esta actualización, DELSUR posee ahora 400 puntos de control en sus más de 10,000 kilómetros de red, indicó Breucop. Además de actualizar el SCADA, la distribuidora adquirió el Sistema de Manejo de Interrupciones (OMS, en inglés), y el DMS. Ambos forman parte de la plataforma PRISM desarrollada por la compañía estadounidense Advanced Control Systems (ACS), una de las más reconocidas en la industria de soluciones inteligentes para redes, con más de 40 años de experiencia. El OMS/DMS, explicó por su parteVíctor Zaldaña, geren-

víctor zaldaña gerente de distribución

Con los nuevos sistemas, DELSUR espera reducir el tiempo de respuesta para una falla./ dem

en cifras

400

Puntos Con la renovación del SCADA, DELSUR cuenta ahora con 400 puntos de control distribuidos en su red eléctrica.

360

Mil La empresa DELSUR atiende actualmente a más de 360,000 clientes, entre residenciales e industriales.

te de distribución de DELSUR, está integrado al SCADA. Las nuevas herramientas, añadió, indican en qué punto de la red ocurre una falla, también agrupan los reclamos de los clientes, recibidos a través del centro de llamadas, para que la atención sea más expedita. También se cuenta con un sistema de localización de los vehículos de las cuadrillas, mostrando cuáles son las que están más cerca del origen de la falla. Kevin Sullivan, CEO de ACS, destacó que los sistemas instalados por su compañía propician la toma de decisiones con rapidez, pues las propuestas de solución se obtienen en fracciones de segundo.

>> INVERSIÓN DE $4 MILLONES

DELSUR alista aplicaciones para clientes y cuadrillas MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Para continuar el mejoramiento de sus sistemas, DELSUR prepara aplicaciones móviles para sus cuadrillas y sus clientes, con las que brindarán y recibirán información sobre el estado de la red. También planea renovar su sistema de Inteligencia Geográfica Integrada (GIS), que le costará no menos de $2 millones. Todas estas mejoras implicarán una inversión de entre $4 y $5 millones, indicó Víctor Zaldaña, gerente de distribución de DELSUR. En el caso de las aplicaciones, Power Móvil es la solución desarrollada para las cuadrillas, con las que podrán enviar directamente la información al sistema que recoge los detalles de las fallas, desde su teléfono inteligente o tableta, indicó Jorge Herrera, director de Desa-

rrollo de Negocios para Centroamérica de ACS. Esto les ahorrará tiempo, pues actualmente es un operador el que recoge esos datos de las cuadrillas y los ingresa al sistema. Zaldaña estimó que esta aplicación se imple-

somos los primeros en implementar esta tecnología. esto nos produce mejoras en el servicio que llegan directamente a los clientes”. alicia breucop jefe de tecnología de la información

en cifras

Millones Renovar la Inteligencia Geográfica Integrada costará al menos $2 millones.

mentará el próximo mes. En el caso de la solución para los clientes, llamada My Power, la distribuidora tendrá un canal más para hacer llegar datos de interés para sus usuarios, como facturación, interrupciones programadas.También los clientes tendrán una vía adicional para reportar fallas en el servicio.

esta tecnología (SCADA/OMS/DMS) tiene la habilidad de tomar decisiones en tiempo real (...). este sistema actúa inmediatamente en milisegundos”. kevin sullivan ceo de acs

EL MUNDO |MARTES 28/07/2015

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

15 15

>> MINEC Y COEXPORT LANZAN PROGRAMA EXPORTAR CON CALIDAD

Buscan certificar a Pymes para elevar exportaciones el servicio de portabilidad será gratis. /dEM

>> sIN fEChA DE LANZAMIENTO

Siget: Portabilidad numérica ya avanzó arriba del 90 %

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) aseguró ayer que la implementación de la portabilidad numérica está en su fase final y estimó que este proceso ya avanzó más del 90 %. Pese a esos avances, la Superintendencia declinó en indicar cuándo exactamente se lanzará oficialmente este servicio, que permitirá a los usuarios de telefonía fija y móvil mantener sus números aunque cambien de proveedor. “Hemos estado avanzando fuertemente en las pruebas de portabilidad. >> en cifras Vamos muy bien en este tema y en los próximos días (...) se hará el anuncio oficial de la fecha”, indicó Millones ayer la titular de la Siget, Las empresas han inverBlanca Coto. tido al menos $4 millones La superintendenta para implementar la aclaró que el reglamento portabilidad. de la portabilidad establece que será el Comité Técnico de Portabilidad Numérica el encargado de brindar esa información, pero adelantó que ya se ejecuta la fase final de pruebas. Esta fase final implica que las compañías de telefonía y Una vez conel operador de portabilidad clUidas las faconformado por el asocio ses de prUebas, Imcard- Mediafon realizan anUnciaremos actualmente pruebas de la fecha del portaciones de números lanzamiento con usuarios activos. comercial de “Estamos en la recta fi- la portabilinal y estamos muy próxi- dad nUmérica”. mos al lanzamiento cobLANCA COTO mercial de la portabilidad suPERINTENDENTA numérica”, insistió Coto y DE LA sIGET destacó que el personal de la Siget está laborando incluso en fines de semana en el monitoreo de las pruebas. Una vez entre en ºvigor, el servicio de la portabilidad numérica será gratuito para los usuarios de telefonía. El tiempo máximo para ejecutar un proceso de portación en telefonía fija será de tres días hábiles, mientras que para teléfonos móviles, el plazo máximo será de un día hábil. Se estima que las compañías han invertido entre $4 y $5 millones cada una, para adaptar sus sistemas a este nuevo servicio.

>> Las empresas recibirán asesoría y capacitación para cumplir con normativas de calidad. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l programa Exportar con Calidad, con el que el Gobierno salvadoreño busca apoyar a las pequeñas y medianas empresas para que logren mejorar el nivel de cumplimiento de reglamentos y normas de calidad y aumentar así sus exportaciones, fue lanzado oficialmente este lunes por el Ministerio de Economía (Minec). De acuerdo a la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, la iniciativa dará asistencia técnica y capacitación a un primer grupo de empresas seleccionadas del sector de alimentos y bebidas, y químico y farmacia, a fin de cumplir con las normativas que exigen Centroamérica y Estados Unidos, principales mercados para las exportaciones salvadoreñas. “Lo que queremos es que al menos 50 empresas puedan ser formadas y llevadas a un nivel que, en un plazo relativamente corto, puedan lograr la certificación. El programa incluye 18 meses de intensa labor”, explicó Barrera. Según la funcionaria, el proyecto permitirá que las empresas superen las deficiencias en cumplimientos de reglamentos y normas de calidad como requisitos de etiquetados, registros, uso y >> en cifras

$371

Mil El proyecto implicará inversion de $371,000 de la cual el 80 % proviene del Minec.

eMPresas La primera edición del programa Exportar con Calidad asistirá a 50 empresas.

presentación, componentes y sustancias, procesos de elaboración de alimentos y medicamentos, etc. y además, puedan registrar un incremento en ventas. El programa persigue la certificación en buenas prácticas de manufactura a través del desarrollo de módulos de formación especializada y asistencia técnica a las empresas participantes. La ejecución del programa se desarrollará en alianza con la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), la intervención del Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN) y la Dirección de Innovación y Calidad; además del apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la asistencia del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro). En el programa invertirán $371,000, de los cuales el 80 %

el Minec espera beneficiar al menos 50 empresas. / dEM

será asumido por el Minec y el 20 % como contrapartida de las empresas. Las interesadas en participar pueden descargar la solicitud de inscripción de

la página web del Minec o Coexport y enviarla a exportarq@ minec.gob.sv y promocion@ coexport.com.sv a más tardar el 27 de agosto.

16 ECONOMÍA • EMPRESARIAL

>> Claro Hogar presenta su nueva propuesta integral que ofrece entretenimiento, conexión y comunicación, además de atractivos beneficios para todos los hogares salvadoreños.

Martes 28/07/2015

• Los clientes que contraten un paquete con televisión pueden adquirir hasta 200 canales, más 32 en alta definición. • También podrán contratar

velocidades de Internet hasta 10 megas, Línea Fija con llamadas ilimitadas a la red Claro, y un mes de Claro Video gratis al contratar su paquete.

Claro Hogar

Con Claro Hogar les ofrecemos más servicios y beneficios para que tengan la mejor solución de comunicación, conexión y entretenimiento en un lugar”. Cindy Cáceres, Gerente Junior de Mercadeo Multimedia de Claro

Ofrece una solución integral para comunicarse desde casa JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Tecnología

SmartTV con oferta única • Todos los clientes que se lleven un SmartTV en cuotas recibirán como beneficio tres meses gratis de Claro Video. • Los equipos SmartTv y XBox están únicamente disponibles al contratar el paquete Claro Hogar Triple.

larorelanzasuservicio residencial esta vez convertido en “Claro Hogar”, una nueva marca con la cual comercializarán todos los servicios de línea fija, Claro TV e Internet, como una solución integral de comunicación, conexión y entretenimiento para el hogar. “Con Claro Hogar les ofrecemos más servicios y beneficios para que tengan la mejor solución de comunicación, conexión y entretenimiento en un solo lugar y en la comodidad de su hogar”, aseguró Cindy Cáceres, gerente junior de mercadeo multimedia de Claro. La representante de la empresa de telecomunicaciones

detalló que estarán disponibles dos modalidades de los paquetes “Claro Hogar Doble” que incluyen Línea fija + Internet o Línea Fija+Claro TV; también podrán contratar “Claro Hogar Triple” integrado por Línea Fija+Claro TV+Internet. Más beneficios Sin embargo, la oferta también incluye valores agregados para mejorar la experiencia de los clientes, ya que “todos los paquetes ofrecen el beneficio de poder llamar ilimitado a todas las líneas fijas Claro, y celulares Claro sin límite de duración de llamada”, indica Cáceres. Asimismo, dispondrán de una tarifa especial de $0.08 centavos más IVA el minuto, para todas las llamadas que

Cindy Cáceres, gerente junior de mercadeo multimedia de Claro. /Pablo Corozo

realicen a Estados Unidos Canadá y Centroamérica, efectiva a cualquier hora o día de la semana. Cáceres indicó que en esta nueva evolución de los servicios residenciales, Claro brindará de manera exclusiva su plataforma “Claro Video”, “una suscripción de contenido

de películas, series, documentales, conciertos en línea, en la que el cliente se podrá conectar cuando quiera, y en el momento que él quiera, y desde cualquier dispositivo conectado a Internet, ya sea desde su smartphone, desde su tablet, o desde su laptop” con tan solo ingresar a clarovideo.com.sv. “Todos los clientes que contraten Claro Hogar van a tener el primer mes gratis de Claro Video, para que ellos puedan disfrutar de todo ese beneficio de contenido que tenemos disponibles para todas las edades”, aseguró la ejecutiva, y adelantó que Claro también facilitará la oportunidad de poder adquirir equipos laptops, tablets, XBox y SmartTV con cuotas atractivas y a precios sin intereses.

MAS INFORMACIóN: Disponible para nuevas contrataciones residenciales, o renovaciones de contrato en agencias Claro, en el Call Center 2250-5500 y distribuidores autorizados.

EL MUNDO | MARTES 28/07/2015

Sin incremento

de costO

opinión

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

Opinión editorial

llamado

Las pandillas siembran terror en el transporte Es terrible ver cómo las pandillas fueron capaces ayer de paralizar el transporte colectivo con su rumorología del terror.

illares de personas se vieron afectadas ayer por un paro de transporte que aparentemente fue fruto de una rumorología perversa desatada por las pandillas y que aterrorizó a empresarios y empleados del sector, tras la quema de varias unidades y el asesinato de motoristas. Es terrible que las pandillas sean capaces de sembrar tal nivel de terror y paralizar el transporte, con lo cual también paralizan en gran medida el país. Ayer era evidente el retraso de miles de empleados públicos y privados, debido a la falta de buses y microbuses. Ver pick ups hacinados con gente que necesitaba urgentemente llegar a sus destinos, hizo recordar las peores escenas del conflicto armado. La delincuencia no solo aterrorizó al sector transporte sino a la población entera que ve impávida cómo las autoridades fueron incapaces de responder a semejantes hechos. Los salvadoreños necesitamos paz social, necesitamos la tranquilidad de poder movilizarnos libremente en nuestras colonias, calles y carreteras, sin el riesgo mortal de la violencia y para ello, las autoridades deben intervenir con firmeza para cumplir el deber constitucional de proteger a la ciudadanía, pero de verdad, no con discursos líricos ni culpando a los demás por lo que se tenía que hacer.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

EL VOLUNTARIADO SOLIDARIO ANTE EL INDIVIDUALISMO EGOÍSTA

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

que asistió a nuestra población en refugios, en repoblaciones no de los rasgos más significativos del y reasentamientos comunitarios del posconflicto. modelo neoliberal es el fomento del Actualmente hay una cantidad importante de organizaindividualismo, no en el sentido de la ciones solidarias voluntarias que promueven acciones individualidad propia, de la identidad desde el cuidado de huérfanos en Filipinas, enseñanza única que acredita a cada persona en escuelas en Ghana, crianza de tortugas en Ecuador, con sus derechos y deberes, sino promoción de salud comunitaria en India, reforestación vinculada al egoísmo, al desarraigo en Tanzania, construcción de vivienda en comunidades de la responsabilidad social que se aleja del concepto de de América Latina, o esfuerzos con ciudadanía. Esto se ha elevado a una subcultura representada en frases En nuestro país el mayor ca- niños y jóvenes en riesgo en México. Abarcan temas tan variados como como “ver, oír y callar”, “si no es pital es humano, es de lo que cultura y arte social, deportes, decon vos, no te metas”, “si trabajo mejor hemos sabido hacer, rechos humanos, empoderamiento como y si no trabajo no como” “al por lo que la ampliación de de mujeres, atención a grupos vulque está en su casa nada le pasa”. nerables, protección de animales, Algunos sociólogos creen que esta la movilización del voluntaatención de adicciones, entre otros. conducta de desentendimiento y riado solidario es una herraEn nuestro país Comandos de Salvafalta de responsabilidad social, si mienta integradora para el mento, Cruz Roja, Asociación Scout, bien fue profundizada por el neolibeTecho, el Centro de Intercambio ralismo, inició antes y está vinculada beneficio social. y Solidaridad, el mundo cristiano al impacto de 60 años de dictadura de las iglesias son espacios para el militar que destruyó cimientos de voluntariado, promoviendo la salud, la conducta democrática en el comporalfabetización y el refuerzo académico, tamiento de la sociedad salvadoreña, construcción de viviendas, pequeñas haciendo del autoritarismo, la prepoobras y ornato comunitario, recupetencia, la desconfianza, el egoísmo ración ambiental tanto de limpieza y individual, una dura herencia de ese reforestación. periodo; agravado con los 12 años de Recientemente en Ecuador, previo al conflicto armado que nos dividió en día internacional del medio ambiente, bandos marcados por la duda, la desse desarrolló una iniciativa de refoconfianza, la sospecha permanente, restación conducida por el Ministerio afectando la conducta social. del Medio Ambiente y respaldada por Este fenómeno también se expresa, voluntariado de ONU. El “siembrasegún los sociólogos que estudian el tón” alcanzó el récord Guinness por hábitat, hasta en la construcción de la participación de 44,883 personas viviendas y espacios recreativos, donde sembrando árboles simultáneamente, la clase media construye altos muros y incluyó a escultistas, estudiantes, funportones inexpugnables que les aíslan cionarios públicos, empresa privada, de la vecindad. Esta práctica se entrocon el resultado de 647,250 árboles niza con la crisis de inseguridad que plantados en 1,997 hectáreas. vivimos, sumando a casas amuralladas En nuestro país el mayor capital es comunidades cercadas, guardias de humano, es de lo que mejor hemos seguridad privada por doquier y vesabido hacer, por lo que la ampliación cinos que apenas se conocen, lo que de la movilización del voluntariado riñe hasta con la visión cristiana de solidario es una herramienta integradora para el beneficio sociedad que nos enseña la caridad y el valor del prójimo. social desde la comunidad, en la que el único esfuerzo es El trabajo voluntario solidario puede ser una ruta que descompartir un poco de nuestro tiempo libre con los demás, ate la energía social que el país necesita para integrarse y construyendo una actitud diferente en nuestra sociedad. contribuir a superar nuestra crisis. Recientemente el Papa No basta con sonar las alcancías para aportar socialmente. Francisco se refería a la solidaridad como un modo de hacer Las empresas no deben quedarse al margen, el voluntariado la historia con los pobres, evitando presuntas obras altruistas es una herramienta de responsabilidad social que fortalece que reduzcan al otro a la pasividad. Desde el enfoque de la su mismo entorno y cohesiona su identidad. Resolver la Biblia es ejemplar el voluntariado de los apóstoles que junto inseguridad, violencia y criminalidad no es solo tarea de a Jesús iniciaron un recorrido que trasciende a nuestros días las instituciones del gobierno, es necesaria una práctica con un legado de amor, fraternidad, esperanza y paz para la social de convivencia armónica que nos integre. Entonces, humanidad. Los salvadoreños como sociedad fuimos benefi¿Cuál será tu obra solidaria para esta semana? ciarios del voluntariado solidario de distintas nacionalidades

clamor

realidad

De la mano blanca a la mano negra por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

opinión

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

me parece una falta de seriedad y de consideración n mis días de juventud universitaria a la inteligencia ciudadana, las declaraciones repecirculó el rumor de que había surtitivas que hacen dirigentes del FMLN durante cualgido una organización clandestina quier oportunidad que se les presenta, después de denominada “La mano blanca”, aquella “multitudinaria” concentración de unas mil de tendencia ideológica ignorada, 500 personas, a las que obsequiaron con desayunos puesto que decían se encargaría de polleros en los alrededores del exigir dinero Parque Infantil, hoy arruinado a personas de cierta solvencia La inconsistencia de tales severamente por el proyecto del económica y, a la vez, atentaría señalamientos evidencia que Sitramss. contra malos políticos y eliminaría asesinos reconocidos por son infundados, pero que en- Es decepcionante que desde esa su trayectoria delictiva. Han cierran amenazas perversas ocasión, políticos izquierdistas que consideraba muy formales transcurrido muchas canícude dividir la sociedad, coaral hablar en público, incluso los las y, a estas alturas, de aquel tar la libre expresión, dañar observé siempre respetuosos rumor no queda ni una gota, para expresarse, pero que hoy, pues nunca se tuvo certeza de la institucionalidad y alejar “picados” por algo o alguien, su existencia, ni de su accionar. más las inversiones. insisten que hay “intentos golLo único que recuerdo fue pistas” en el país, acusando a una broma “pesada” que redes sociales y, por último, a unos estudiantes le hicimos una organización que llaman al propietario de un almacén “La mano negra”, la cual es auspiciada por políticos de capitalino, inventada al calor del ron nicaragüense ARENA, empresarios de ANEP y otras entidades, que que estábamos saboreando en casa de uno de los promueven esos “intentos golpistas” para tumbar el compañeros. Alguien dijo que tenía unos guantes actual gobierno. Lo primero que hago al escucharlos, de hule y otro señaló la tenencia de pintura blanca, es formularme varias preguntas como ejemplos: que utilizaría en las paredes de su vivienda, la cual ¿Por qué no hay denuncia del Presidente de cargaba precisamente en su carro. la República? ¿Por qué no lo dice Dos se encargaron del “mandado”. Uno el Ministro de Seguridad? ¿Por colocándose el guante y otro llevando un qué calla el Director General de poco de pintura ya diluida en aguarrás. Los la Policía Nacional Civil? ¿Y el rol demás hacíamos “barra” para prevenir que del OIE dónde queda?, ¿Por qué no nos sorprendieran los “serenos”, no muestran pruebas? etcétera. aquellos bravos vigilantes priLa inconsistencia de tales señavados que cuidaban por las lamientos evidencia que son innoches a nuestra ciudad cafundados, pero que pital, allá por los años sesenta encierran amenazas del siglo XX. perversas de diviLlegamos al sitio y el del guante, dir la sociedad, ni tardo ni perezoso, lo untó con coartar la libre expintura y presto como un rayo espresión, dañar la instampó la fatídica “mano blanca” en la titucionalidad y alejar vitrina principal (los negocios no usaban más las inversiones. Hecortinas metálicas). Nos retiramos rápido, mos construido una inciriéndonos de la “gracejada” cometida. piente democracia, aunque Al día siguiente pasamos a ver los “efecfalta mucho por recorrer. Dar tos” y vimos al dueño bien afligido, pero “un golpe de Estado” sería rerojo de ira, quien señalaba a varios policías troceder al pasado tenebroso. aquella señal de “advertencia”, mientras Por favor, tengamos prudencia algunas gentes le aconsejaban “tener mucho para emitir declaraciones oscuras cuidado”. Debo confesar que pocos días y dejemos los “chambres” para el después, mi madre fue a disculparme con gasto cotidiano de doña Rufina, la ese comerciante, pues siendo un “pecado mesonera del barrio… múltiple” no iba a cargar yo solo con la culpa. Narro lo anterior porque, en lo personal,

CICIG: VENÍ A EL SALVADOR por: SELIM RODRÍGUEZ ||||| Colaborador

e dice que de nada sirve hablar de honradez, si no lo reflejas por fuera. Debido a la actitud asumida por agentes públicos que no se han dado cuenta que el mundo se transforma constantemente y que una de esas acciones que evolucionan hoy día, es el de gestionar eficiente y de forma transparente el Estado y sus instituciones, la clase política a través de sus ojos rojos se resiste a aceptar al negar, evitar y excluirse con su negativa hacia una Comisión Internacional contra la Impunidad. ¿Por qué? Acaso olvidan que quien procede con honradez, nada debe alterarle. Y digo esto, porque cuando no se toman decisiones acordes a los intereses de la nación, éstas degeneran en efectos nocivos, los cuales sus creadores deben asumir la responsabilidad de dichos efectos y/o costos. Es vergonzoso que a 23 años de los Acuerdos de Paz, en El Salvador vivamos como en un circo: fingiendo sonrisas y creyendo para nuestra desgracia, y comodidad ciudadana, que vamos bien, cuando la realidad: física-jurídica nos carcome día a día, con presupuestos irreales y raquíticos, planes de implementación que en nada ayudan a combatir las ecuaciones socioeconómicas, las cuales difícilmente pueden ser abordadas cuando están sumidas por saqueos a la hacienda pública, secretismo en la contabilidad a todo nivel gubernamental para saciar deseos de una gula que hace uso del poder, la mentira, compadrazgo y la misma impunidad que se vale de la fragilidad institucional que adrede se debilita desde sus cimientos cuando se convierten en botines de pago hacia los llamados “Acuerdos Partidarios”. Tengamos presente que la realidad debemos analizarla en términos técnicos, no emotivos. Como contribuyentes, exigimos elementos, y/o factores que se puedan medir y no prosa o negativas de quienes les hemos delegado administrar bienes y recursos. La implementación de una Comisión Internacional contra la Impunidad (Capítulo El Salvador) es necesaria para oxigenar el entorno cada vez más anárquico que vive el país y carente de resultados verídicos que contrastan con la indiferente e ineficiente gestión gubernamental convertida en un mal hábito. Hoy día, las sociedades exigen funcionarios coherentes, no corruptos, no violentos ni inseguros en la toma de decisiones. Ya que esto limita consensuar metas comunes, las cuales estén enfocadas en integrar el territorio en una visión estratégica colectiva, la cual alcance homogenizar las ecuaciones que aún están pendientes, tales como: educación, sanidad, seguridad, cultura, tecnología, etc. Que dichas ecuaciones sean herramientas que logren trascender e insertar al globalizado y competitivo mercado laboral, logrando un nivel de vida óptimo sentado en el tan anhelado desarrollo humano. Lo fácil y mal habido corre como agua en las manos. Lo difícil, tenaz y honesto es duradero y como ciudadanos debemos tener claridad que la responsabilidad que tenemos en nuestro lado es determinante si queremos que nuestros gobernantes asuman y cumplan su compromiso. Aquí no aplica aquello de: El sabio ve el mal y se aparta. Sumado a ello una vez dijeron: no mires atrás sigue adelante. Por consiguiente, no nos quedemos en el valle de la picardía, no debemos conformarnos con la mediocridad. Una CICIES es racionalmente necesaria ante el vacío de liderazgos, transparencia de cuentas, etc. Recordemos que los recursos financieros deben ser reinvertidos en base a eficacia administrativa, flexibilidad y, sobre todo, hacerlo de forma transparente hacia la opinión pública. De ahí que la democracia de un país no se logra por conveniencia, decreto, ni por quien está en el poder, etc. Se edifica mediante el actuar de los ciudadanos en el diario vivir, con su compromiso ético y moral. En este sentido: “Dicen que el poder corrompe, pero hay que ver siempre quien es el que llega al poder, a tener poder. Quizá no es que lo corrompió el poder. Sino que siempre estuvo corrompido”. Luca Prodan.

20 CLASIFICADOS

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil quince.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA JENNY PATRICIA FLORES DE HUEZO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio contencioso, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la Licenciada CAROLINA VERENICE PINEDA TORRES, mayor de edad, abogada y de este domicilio, en calidad de Apoderada especial del señor JUAN FRANCISCO HUEZO MARTÍNEZ, de cincuenta años de edad, casado, Chef, originario de esta ciudad, y del domicilio de la ciudad de Fort Worth, Estado de Texas, Estados Unidos de América, y temporalmente del de San Marcos, de este Departamento, de nacionalidad salvadoreña, en contra de la señora JENNY PATRICIA FLORES DE HUEZO, ama de casa, casada, originaria de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de nacionalidad Salvadoreña, actualmente y según su partida de nacimiento es de treinta y ocho años de edad, a quien según se manifestó se le ignora su paradero y demás generales; razón por la cual de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la referida demandada, que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y este Tribunal le nombraría a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en este proceso. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada publicación. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día nueve de junio de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Juez Primero de Familia en funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretario de Actuaciones NUE. 05172-15-FMPF.-1FM1. SSF1-228-106.2-15(6) 3a. Pub., 10-20-28 9813 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y cinco minutos del día nueve de Junio del año dos mil quince, se admitió la demanda de “PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL”, de conformidad al artículo doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-189(240)2015 R.5, interpuesta por la señora FÁTIMA CONCEPCIÓN ALVARADO MINERO, por medio de la abogada LORENA BEATRIZ ARTERO, en contra del señor JOSUÉ ELI PÉREZ ORELLANA, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor JOSUÉ ELI PÉREZ ORELLANA, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de la Procuraduría General de la República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico

www.elmundo.sv

David Antonio cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 22-24-28 9954

EXP. No. 2010101249 PRES. No. 20100136932 CLASE: 05. brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y siete minutos del día nueve de junio de dos mil quince. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 2a. Pub., 20-28-10 9913 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SUPLENTE SEGUNDO DE FAMILIA UNO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de junio del año dos mil quince. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor ANTONIO PERAZA MARROQUÍN o ANTONIO PERAZA, a través de su Apoderada Licenciada YANCY ELIZABETH MARTÍNEZ MARROQUÍN, en contra de la señora ANA MARÍA ECHEVERRÍA, quien es de cincuenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, originaria de Aguilares, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores Joaquín Echeverría y Gertrudis Flores, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintidós de junio del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05823-15-FMPF-2FM1/4 2a. Pub., 20-28-12 9915

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión Genomma Lab Internacional y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 22-24-28 9953

EXP. No. 2015142658 PRES. No. 20150215861 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Double Coin Holdings Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de monedas, que servirá para: AMPARAR: CARCASAS DE NEUMÁTICOS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS; CUBIERTAS [NEUMÁTICOS] PARA CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMÁTICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; EXP. No. 2015142657 CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA PRES. No. 20150215860 AUTOMÓVILES. Clase: 12. CLASE: 12. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INHACE SABER: TELECTUAL, Unidad de Propiedad Que a esta oficina se ha(n) presenta- Industrial, Departamento de Signos do EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLE- Distintivos. San Salvador, veinte de DO, en su calidad de APODERADO abril del año dos mil quince. de Double Coin Holdings Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOUBLE COIN, se traduce al castellano como: doble moneda, que servirá para: AMPARAR: CARCASAS DE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, NEUMÁTICOS; CÁMARAS DE AIRE Registrador PARA NEUMÁTICOS; CUBIERTAS Sayonara Ayala de Guerrero, [NEUMÁTICOS] PARA CICLOS Y BI- Secretaria CICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA 3a. Pub., 22-24-28 9962 BICICLETAS; NEUMÁTICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; EXP. No. 2015144460 NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; PRES. No. 20150219176 CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA CLASE: 45. AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez de abril del año dos mil quince. HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO PORTILLO ECHANIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DRET ABOGADOS & CONSULTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras DRET ABOGADOS & CONSULTORES y diseño, la palabra DRET traducida al castellano significa DERECHO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 24-28-30 9981

LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las once horas cuarenta y cinco minutos del día catorce de mayo del dos mil quince, en el Hospital Rosales, de San Salvador, siendo la Villa de El Carmen, departamento de Cuscatlán, su Último domicilio, dejó la señora JULIA HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ conocida por JULIA HERNÁNDEZ y por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ, de parte de los señores ROSA MARÍA HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, GLORIA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y JOSÉ ADOLFO HERNÁNDEZ PALACIOS, la primera y la segunda en el concepto de hijas y el tercero como cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor JESÚS HERNÁNDEZ CHÁVEZ conocido por JESÚS HERNÁNDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada, en la sucesión Intestada deferida por la causante señora JULIA HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ conocida por JULIA HERNÁNDEZ y por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintidós días del mes de Julio del año dos mil quince.

Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2a. Pub., 27-28-29 0034

AVISO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notoria, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa número cinco, Santo Tomás, HACE SABER: Que por resolución de lo suscrita notaria, proveída o las dieciocho horas con treinta minutos del día veintiuno de julio de dos mil quince, se ha declarado a la señora ADELINA ALVARENGA VIUDA DE GUTIÉRREZ, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejó su hija la señora ADELINA GUTIÉRREZ ALVARENGA, quien fuera a la fecha de su defunción de sesenta y un años de edad, Modista, soltera, de este domicilio, originaria de La Reina, departamento de Chalatenango, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las diez horas y treinta minutos, del día diecinueve de enero del año das mil quince, en el Hospital Profamilia, a consecuencia de hemorragia intraparenquimatosa aguda, siendo San Salvador su último domicilio, y habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las veintidós días del mes de julio de dos mil quince. Milagro Amparo Guevara de Alvarado, Notario 2a. Pub., 27-28-29 0036 EDICTO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notaria, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa Número Cinco, Santo Tomás, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaría, proveída a las dieciocho horas del día veintiuno de julio de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejara el señor JOSÉ ALBERTO FERNÁNDEZ, conocido por José Alberto Siliezar Fernández o José Alberto Fernández Siliezar, quien falleció en El Centro Urbano San Bartolo Uno, Pasaje El Espino, casa número nueve, municipio de llopango, departamento de San Salvador, a las veintiuna horas cincuenta minutos del día cinco de mayo del año dos mil quince, de parte de la señora CONSUELO FUNES DE FERNÁNDEZ, en su calidad de heredera y como cesionaria de los derechos que les correspondían a sus hijos Juan José Fernández Funes, y Luis Alberto Fernández Funes, habiéndole conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores en la Herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término

Martes 28/07/2015

de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto, librado en San Salvador a los veintidós días del mes de julio de dos mil quince. Milagro Amparo Guevara de Alvarado, Notario 2a. Pub., 27-28-29 0035 EDICTO ROBERTO ALFREDO ARANA CUÉLLAR, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Colonia Médica, Calle Guadalupe, Local número mil trescientos diecinueve, Segundo nivel, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a los veintidós días del mes de julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en Ozatlán, departamento de Usulután, el día diecisiete de Mayo de dos mil quince, dejara el señor Timoteo Emilio Romero, de parte de la señora Cruz Chévez viuda de Romero, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores Nuris Magaly Romero Chévez, Cruz América Romero Granados y Ramón Emilio Romero Chévez. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROBERTO ALFREDO ARANA CUÉLLAR. En la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil quince. Entrelíneas: Segundo nivel-Valen.Lic. Roberto Alfredo Arana Cuéllar, Notario 2a. Pub., 27-28-29 0037 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Francisco Menéndez número trescientos veintinueve, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día dos de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la causante MARÍA SILVESTRA CÓRDOVA conocida por MARÍA SILBESTRA CÓRDOVA AYALA, MARÍA CÓRDOVA y por MARÍA SILVERIA CÓRDOVA hoy viuda de CUBÍAS, también conocida por MARÍA SILVESTRA CÓRDOVA VIUDA DE CUBÍAS, a los señores ROSA ESTEBANA CUBÍAS conocida por ROSA ESTEBANA CUBÍAS CÓRDOVA, RUFINA DE JESÚS CUBÍAS conocida por RUFINA DE JESÚS CUBÍAS CÓRDOVA, MARÍA ESPERANZA CUBÍAS conocida por MARÍA ESPERANZA CUBÍAS CÓRDOVA, FRANCISCA EMPERATRIZ CUBÍAS conocida por FRANCISCA EMPERATRIZ CUBÍAS CÓRDOVA y CARLOS ANTONIO

CUBÍAS, conocido como CARLOS ANTONIO CUBÍAS CÓRDOVA, en calidad de Hijos Sobrevivientes; de la decujus confiéraseles a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia; se citan a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de junio del dos mil quince. Doctor Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub., 28-29-30 0065 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 25 Avenida Norte, Edificio Boston # 908, segundo nivel, Local 201, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día catorce de abril de marzo de dos mil quince, DECLÁRESE a los señores MARÍA EVA AMAYA CALLES, CONCEPCIÓN AMAYA VIUDA DE QUINTEROS, FRANCISCO ALFREDO AMAYA CALLES Y JOSÉ MARTÍN AMAYA CALLES, en calidad de hijos sobrevivientes; HEREDEROS INTERINOS ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción, ocurrida en San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio el día diecinueve de febrero del año dos mil once, dejó el causante FRANCISCO ALFREDO AMAYA, conocido por FRANCISCO CALLES, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente, en consecuencia se citan a los que se crean con derecho sobre la Herencia para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del

presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil quince. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub., 28-29-30 0066 LA SUSCRITA NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor: RIGOBERTO AYALA GUATEMALA, de cincuenta y dos años de edad, conductor, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cero setecientos veintisiete mil ciento cuarenta- ocho; y con su Tarjeta de Identificación Tributaria; mil ciento veintiuno- doscientos ochenta mil doscientos sesenta y tres- ciento dos- uno; se presentó solicitando TÍTULO SUPLETORIO: Quien es dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Playas, de la Jurisdicción de Santiago de María, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, siendo medidas y colindancias las siguientes: AL NORTE, lindando con; Maximiliano Flores Romero, AL ORIENTE, lindando con; Lorenzo Rodas Castro, AL SUR; lindando con; Francisco Chévez Batres,Y PONIENTE; lindando con Napoleón Arias, Susana Arias de Juárez, Luis Alonso Arias, carretera de por medio, y con Emma de los Ángeles Chévez Campos, quebrada de por medio con las medidas lineales siguientes, AL NORTE, veinticinco punto cero tres metros, AL ORIENTE, diecinueve punto cero tres metros, AL SUR, veinticinco punto cero tres metros, y al PONIENTE, diecinueve punto cero tres metros; no es predio dominante ni sirviente, y no existen sobre el derecho que pertenezcan a otra persona, del cual solicita título supletorio, presentando la Ficha Catastral Respectiva. Todos los co-

lindantes son del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compraventa, otorgada en la Ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las ocho horas con treinta minutos, del día quince de Julio de dos mil quince; ante los oficios notariales de Emma de los Ángeles Chévez de Castro; otorgado por el señor HIPOLITO GUATEMALA, al señor, RIGOBERTO AYALA GUATEMALA, posesión que unida a la de su antecesor data de más de treinta años consecutivos. El inmueble lo valúa en la Cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, presentarse a esta Oficina Jurídica, situada Avenida Quince de Septiembre Casa Número Dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Departamento de Usulután. Librado en Santiago de María, a los diecisiete días del mes de Julio del dos mil quince. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 1a. Pub., 28-29-30 0062 EXP. No. 2014139354 PRES. No. 20140209205 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Publicidad y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CINEMA MUCHO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.

EL MUNDO |MARTES 28/07/2015 Martes 28/07/2015

Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador. Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 1a. Pub., 28-30-1 0059

EXP. No. 2014138100 PRES. No. 20140206706 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de GUARANY INDUSTRIA E COMERCIO LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GUARANY, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS ACCIONADAS MANUALMENTE, AGRÍCOLA (IMPLEMENTOS) ENTENDIDO COMO INSTRUMENTOS MECÁNICOS MANUALES PARA ACOPLAMIENTO A UNA DETERMINADA MAQUINARIA AGRÍCOLA, PARA COMPLEMENTAR SU FUNCIONALIDAD; PULVERIZADORES (MANUAL); TODOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil quince. GUARANY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 28-30-1 0060 EXP. No. 2015141280 PRES. No. 20150213121 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LINA DOLORES POHL ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO DE LA INICIATIVA PARA LAS AMÉRICAS, que se abrevia FIAES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra fiaes y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELACIONADOS CON LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 28-30-1 0061

EXP. No. 2015144806 PRES. No. 20150219765 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ SANTOS BONILLA AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Lácteos Stefany y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

clasificados

www.elmundo.sv

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 28-30-1 0064

EXP. No. 2015144734 PRES. No. 20150219635 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CECILIA DOLORES MARTÍNEZ OLMEDO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de NEUROLAB, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NEUROLAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra NEUROLAB, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS MÉDICOS DE TODO TIPO; SERVICIOS DE LABORATORIO DE TODO TIPO. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. NEUROLAB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 28-30-31 0017 EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHÜRMANN, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Oficina Notarial en Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Conchagua, casa numero J-cuarenta y cinco, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las nueve horas del día quince de julio de dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejo el señor HÉCTOR FELIPE FERNÁNDEZ SALAVERRÍA, y que al momento de fallecer era de ochenta y cinco años de edad, Arquitecto, quien falleció el día dieciséis de agosto del año dos mil catorce, en Residencial Bosques de Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, siendo su ultimo domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, han sido declaradas herederas definitivas con beneficio de inventario en la sucesión del mencionado causante, las señoras señoras SONIA IRENE FERNÁNDEZ DE ALFARO, de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; MARÍA PATRICIA FERNÁNDEZ DE COLOMER, de cuarenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, y VIRGINIA SÁNCHEZ DE FERNÁNDEZ, de ochenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, La Libertad. En sus carácter de hijas y cónyuge del causante; y se le confiere la Administración y Representación definitiva de la mencionada sucesión. San Salvador, veinticuatro de julio de dos mil quince. Única Pub., 28 0057 JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN, Notario, de este domicilio con Despacho Notarial ubicado en Setenta y Nueve Avenida Norte y Trece Calle Poniente número cuatro mil ciento nueve Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de junio del presente año, se ha declarado a GERALDINA ROXANA ORELLANA DE CASTILLO, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, a las veintiún horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de agosto de dos mil trece, habiendo sido su último domicilio el de Ilobasco, departamento de Cabañas, dejara el señor JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ TOBAR conocido por JOSÉ VIDAL TOBAR, en su calidad de Heredera Intestada, Única y Universal del causante; por lo que se le ha concedido a dicha señora la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo anterior se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN, el día veinticuatro de junio de dos mil quince. Lic. José Francisco Molina Guzmán, Notario Única Pub., 28 0063 AVISO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, Notario, del domicilio de la Ciudad de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, con despacho Notarial ubicado en Primera

Avenida Sur Número Tres, Barrio El Calvario, de la ciudad de Sensuntepeque, Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticuatro de julio del año dos mil quince, se ha declarado al señor JESÚS ORLANDO ROMERO RUIZ, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida Barrio El Calvario de Ciudad Dolores, departamento de Cabañas, a las cinco horas y treinta minutos del día quince de junio de dos mil trece, dejara el señor VÍCTOR DE JESÚS ROMERO LAÍNES, en su concepto de hijo sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil quince. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario Única Pub., 28 0058 Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. Hace saber: Que a las 15:30 horas de este día se declararon herederos definitivos abintestato y con beneficio de inventario a la señora Reina Lidia Osorio de García, a los menores Luis Germán y Cristian Alexander, ambos de apellidos García Osorio, estos presentados por la primera, esposa sobreviviente del causante y los dos últimos, hijos sobrevivientes del causante Germán García Alvarado, empleado, casado, originario de Tepecoyo, La Libertad, quien falleció a las diez horas del día 12 de julio del año 2014, en el Hospital General del Seguro Social, San Salvador, de 40 años de edad, a consecuencia de Trombosis Mesentérica, con asistencia médica, hijo de Rudecindo García y Trinidad Alvarado (fallecida), con último domicilio en Tepecoyo, La Libertad. Y se confirió a dichos aceptantes en las calidades referidas, la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras Juez de Primera Instancia Lic. Rafael Antonio Cuéllar Ángel, Secretario DHI 22-2/15 Única Pub., 28 0056

SE SUMÓ

A UNA BUENA CAUSA Los famosos zapatos “Armadillo” del diseñador británico Alexander McQueen han sido subastados por una buena causa: recaudar fondos para UNICEF y ayudar a las víctimas del terremoto de Nepal. La pasada semana tuvo lugar una subasta en la que Lady Gaga se hizo con tres pares de este modelo, por los cuales pagó más de $288 mil. Los zapatos fueron fabricados por McQueen poco antes de su fallecimiento y no han vuelto a elaborarse desde entonces. Este calzado de plataforma y tacón imposibles se fabricaron solo para las pasarelas y nunca se habían puesto a la venta. Lady Gaga ya lució uno de los diseños en 2009 en el videoclip de “Bad Romance”.

LA FRASE SI NO HAY FORMA DE PARAR EL NARCOTRÁFICO —PORQUE NO LA HAY, LOS MEXICANOS YA LO COMPROBAMOS— ES UNA BUENA OPCIÓN LEGALIZAR LA MARIHUANA, PORQUE EL 80 % DEL NARCOTRÁFICO ES MARIHUANA”.

PONER UNA CUÑA

FHER OLVERA /VOCALISTA DE MANÁ.

FILTRAN IMÁGENES DE VIDEOCLIP DE MADONNA

BUGS BUNNY LLEGÓ A LOS 75 AÑOS

EE.UU.

Veinticinco años han tenido que pasar para que el mundo pueda disfrutar de material de Madonna que no llegó a incluirse en el videoclip “Vogue”, uno de los mayores éxitos de la cantante. Las nuevas tomas del clip -que en YouTube ya supera las 37 millones de visitas- duran 30 minutos, y en las imágenes se puede ver el duro trabajo de Madonna junto con sus bailarines, las tomas falsas y la actitud profesional de la artista.

Bugs Bunny, el conejo que hizo popular la frase ¿qué hay de nuevo, viejo?, cumplió ayer 75 años desde que apareció por primera vez en las pantallas de televisión. A lo largo del tiempo el personaje más famoso de la Warner Bros. se ha convertido en uno de los conejos más famosos del mundo. Ya sea en cortometrajes, series de televisión, películas o productos, Bugs Bunny continúa entre el gusto del público. En 1985 el conejo recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Víctimas de

BILL COSBY EN PORTADA

reinta y cinco mujeres que aseguran haber sido víctimas de abusos sexuales por parte del actor estadounidense Bill Cosby detallan sus acusaciones en el último número de la revista New York Magazine, publicado ayer. La historia ocupa la portada de la publicación, en la que aparecen las mujeres fotografiadas en blanco y negro y sentadas en la misma postura, junto a una silla vacía que representa a otras que no han podido hacer públicas sus acusaciones.

13 21

VUELVE A LA SOLTERÍA Según el diario británico The Sun, Kate Moss y su esposo, Jamie Hince, decidieron divorciarse tras no poder superar una crisis matrimonial que se habría extendido por varios meses.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Martes 28/07/2015

MOSS E HINCE SE CASARON EN JULIO DE 2011 EN UNA BODA DE ENSUEÑO

ENCORTO Hace sugerencia a Twitter EE.UU. Kim Kardashian es una experta en el uso de redes sociales. Es muy activa a través de su cuenta en Twitter, donde ha cosechado casi 34 millones de seguidores. La socialité ha visto un problema, o mejor dicho, una ausencia en la red de microblogging, por lo que no ha dudado en usar su influencia para hacer una propuesta. Kim quiere que se permita la edición de mensajes después de su publicación. “Acabo de enviar un email a Twitter para ver si pueden añadir la opción de editar”, escribió la socialité a través de su cuenta.

Dicen que

Está ingresado en Brasil

FUE HOMICIDIO >> Las autoridades consideran que la muerte de Bobbi Kristina no fue un accidente. EFE DIARIO EL MUNDO

as autoridades del estado de Georgia (EE.UU.) han comenzado a tratar la muerte de Bobbi Kristina Brown, la hija de la cantante Whitney Houston, como un caso de homicidio, según indicó ayer el portal de internet TMZ, que señala al novio de la joven, Nick Gordon, como principal sospechoso. Brown, de 22 años, falleció el domingo en un centro de cuidados paliativos en Atlanta (EE.UU.) donde fue trasladada a finales de junio después de pasar seis meses en coma. La joven, única hija deWhitney Houston con Bobby Brown, fue hallada inconsciente en la

bañera de su casa en Rosewell (Georgia), el pasado mes de enero. La familia de Brown ha sospechado durante todos estos meses que la situación en la que había quedado la joven no era accidental. “Tenemos una sólida evidencia de un crimen”, aseguró la tía de la chica, Leolah Brown, el pasado mes de marzo en su cuenta de Facebook.

Bobbi Kristina falleció después de seis meses de estar en estado de coma. La Policía inició una investigación sobre lo sucedido en enero y, según TMZ, el caso se lleva como un homicidio. Medios de Georgia (EE.UU.) indicaron ayer que Bobbi Kris-

tina tenía varias heridas en la cara y en la boca cuando fue encontrada inconsciente en la bañera de su vivienda el 31 de enero. Los apoderados de la joven interpusieron a finales de junio una demanda contra Gordon, por abuso físico y por retirar sin autorización dinero de la cuenta bancaria de Bobbi Kristina. Según la denuncia, que exige una suma de $10 millones por daños y perjuicios, el hermano adoptivo y pareja de la víctima la arrastró por las escaleras por el pelo, le propinó un fuerte golpe en la boca que le rompió una pieza dental y retiró dinero de su cuenta sin autorización.

BRASIL El padre de Michael Jackson, Joe Jackson, internado el domingo en un hospital de Sao Paulo a causa de un derrame cerebral, sufrió tres paros cardíacos y recibió un marcapasos, informó la representante en Brasil del empresario artístico. Según un comunicado emitido por el hospital Albert Einstein de Sao Paulo, Jackson se encuentra internado en la Unidad de Cuidados Intensivos desde el domingo en la tarde.

Richards fuma marihuana en las mañanas EE.UU. Keith Richards, el guitarrista de los Rolling Stones, ha confesado que todavía usa drogas, o por lo menos marihuana. El músico dijo que fuma regularmente “un porro mañanero”.

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

CINEMA

LA GRAN VÍA

Pixeles 3d (doblada) 1:50 PM, 4:30 PM, (B) Pixeles 3d (sub.) 9:40 PM, (B) Pixeles 2d (sub.) 12:45 PM, 3:30 PM, 6:10 PM, 8:50 PM,(B) Notas perfectas 2d (subt.) 11:40 AM, 02:25 PM (C) Ciudades de Papel 2d (Sub) 5:10 PM, 7:45 PM, (C) Ant-Man 3d (doblada) 12:05 PM, (A) Entourage: 2d (subtitulada) 7:25 PM, 10:00 PM (D) Minions 3d (doblada) 2:50 PM, 7:50 PM, (A) Terminator Géneis 3d (subt.) 10:10 PM,(D) Dos locas en 2d (subtitulada) 10:20 PM, (C) Intensamente 3d (doblada) 12:20 PM, 2:40 PM, 5:00 PM, A)

METROCENTRO

Mundo Jurásico 2d (doblada) 6:45 pm,. 9:35 pm (B) Pixeles 2d (doblada) (B) 11:05 am., 1:40 pm,. 4:15 pm,. 6:50, 9:25 pm,. Intensamente (doblada) 11:45 am., 2:05, 4:25 pm. (TP) Minions 2d (doblada) 12:15 pm,. 2:35 pm,. 4:55,. 7:15,. 9:35 pm,. (TP) Terminator Genesis 2d (Doblada) 6:00 pm,. 8:55 pm,. (B) Ant-Man 2d (doblada) 12:35 pm,. 3:20 pm,. 6:05 pm,. 8:50 pm,. (A) Minions 2d (doblada) 11:00 pm,. 1:20,. 3:40 pm,. (TP) Pixeles 2d (subtitulada) 8:05 pm,. (B) Mas notas perfectas 2d (subt) 11:35 am., 2:20 pm,. 5:05 pm,. 7:50 pm,. (B) Ant-Man 2d (subt.) 1:50 pm,. 9:15 pm,. (A) Minions 3d (doblada) 11:30 pm, 4:35, 6:55pm (A) Pixeles 3d (doblada) 12:20, 2:55, 5:30 p.m. (B)

GALERÍAS

Los Minions 2d (doblada) 2:30PM 4:45PM 7:00PM 9:15PM (TP) Los Minions 3d (doblada) 1:00PM 5:30PM (A) Pixeles 3d (subt.) 11:35AM 2:05PM 4:35PM 9:35PM (A) Ant-Man 2d (doblada) 9:25 PM (B) Ciudad de Papel 2d (doblada) 11:00, 1:35, 6:50 p.m. Pixeles 2d (doblada) 12:50PM 5:50PM 8:20PM El Payaso del Mal 2d (Sub) 12:45PM 3:00PM 5:15PM 7:30PM 9:45PM (D) Pitch Perfect 2d (doblada) 1:05, 6:25 p.m. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:05PM 2:45PM 5:25PM 8:05PM (A) Intensamente (doblada) 2d 11:55AM 2:20PM 4:40PM (C) Terminator 2d (doblada) 7:10 PM. 9:55 PM. (C) Jurasicc World 2d (doblada) 8:30 (B)

PLAZA MUNDO

Intensamente (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm (A) Los Minions 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm Los Minions 3d (español) 5.00p.m. y 7.00 p.m. El hombre Hormiga 2d (español) (A) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Ciudad de Papel 2d (español) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00,7:00 pm El Pasayo del Mal 2d (subt.) 5:00 pm, 7:00 pm (C) Pixeles 2d (español) 11:00 am, 12:00 m, 1:00 pm, 2:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (B) Pixeles 3d (español)

4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm (A)

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del Paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión Guerrera Rastros de Mentiras Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Pelea o Amor? Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticas 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5 :30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva Final El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Super Cine Presenta: ¿Otra Vez Tú! / You Again Con: Kristen Bell Jamie Lee Curtis El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Historia Central Euro Maxx Zona Verd e Entorno Invisible El Salvador Ahora (Retrans) Panorama (en Vivo)

¿OTRA VEZ TU?

TV&ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Jornada Deportiva (en Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Tiempor Real Todo Gol Raíces Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Memoria viva Campus El Salvador Ahora (retransmisión) Panorama - RetransmisiónVolver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Un Amor Inesperado Con: Kate Hudson Y Luke Wilson 9:45 La Gran Pelea Con: Kenneth Welsh Y Lawrence Dane 11:30 Negocio Redondo Con: Sergio Hernandez Y Luis Dubo 1:15 Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair Y Alan Scarfe 3:00 El Hombre De Hojalata, 2da. Parte Con: Zooey Deschanel Y Alan Cumming 4:45 El Circo De La Vida Con: Julie Harris Y Ch. Nelson Reilly 6:45 Amnesia Con: Julio Jung Y Pedro Vicuña 8:30 Promesa Rota Con: Mel Harris Y Rod Stewart 10:15 Rey De La Selva Y John Leguizamo 12:00 Cierre

KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto L. (R) Cierre

>>TVCa39 12:00 Vidas Ejemplares 01:00 Santo Rosario 01:30 Buscando el rumbo 02:00 Palabras que Edifican 04:00 Coronilla de la Divina Misericordia 04:30 Mensajes de Fé 05:00 Conferencias Católicas 06:00 Franja de Meditación/ El Ángelus El Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy Caminando con la Iglesia 06:20 Santo Rosario / M. Dolorosos 07:00 Misa -vivo desde Parr. Sn Benito 07:30 Siempre Alegres 08:30 En el Corazón de Jesús 09.00 Palabras que Edifican 10:10 El Mundo de la Iglesia 10:30 Los caminos de Jesús: La vida oculta de Jesús 11:00 Misioneros y Sembradores 11:30 Herramientas para el Alma 12:00 Franja de Meditación/ El Ángelus El Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy Caminando con la Iglesia El Minuto de María 12:30 Serie: Pablo de Tarso al mundo 01:00 Conferencias Católicas 02:00 Conciertos Católicos 02:30 Tirando Barreras 03:00 Coronilla de la Divina Misericordia 03:25 Santo Rosario/ M. Dolorosos 04:00 Católico Soy 05:00 Hacia la Nueva Evangelización 05:30 Misa -vivo desde P. San Benito 06:10 Novo Milenio 07:00 Kairos: El Tiempo de Dios 08:00 Franja Medit./Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy 08:10 Cine Católico/ Un Dios Prohibido ( I) 10:00 Conferencias Católicas 11:00 Todo lo puedo en Cristo

ALICANTE ALMERIA BARCELONA BENAVENTE BUNIN CANTABRIA CASTELLON GRANADA

GUADALAJARA GUIPUZCOA HEMINGWAY JIMENEZ JUPITER KENZABURO MAETERLINCK MARTE

MERCURIO MORRISON NEPTUNO SATURNO SILLANPAA SOLZHENITSYN TARRAGONA TIERRA

TOLEDO URANO VALENCIA VALLADOLID VENUS

SOCIAL

matrimoniales

wwww.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

Julio / 2015

Cumpleañeros

Celebraron su aniversario nupcial los ingenieros

s Celebró su cumpleaños Luis Javier Lageyre Rivas, oca-

Carlos E. Regalado y

sión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

Ester Muñoz de Regalado, ocasión que aprovecha-

s Finas atenciones recibió doña Yolanda Castro de Gonzá-

ron sus amistades para

lez, por haber celebrado su natalicio.

felicitarlos.

s El feliz día de su cumpleaños celebró María Celeste Aparicio, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Finas atenciones recibieron el Lic. Humberto Guillermo Cuestas Valien-

s Demostraciones de aprecio recibió doña Nina Marcelle

te y doña Reina Amparo

de Benítez, con motivo de haber celebrado su natalicio.

de Cuestas, por haber

s Su cumpleaños celebra doña Ana Stella Comas de

celebrado su aniversario

Schwartz, motivo por el cual recibirá múltiples felicita-

matrimonial.

ciones.

Su aniversario nupcial

s Amistades de doña Ana Margarita de Cárdenas la col-

celebraron los ingenieros Rolando Adalberto Coto y Élida Lorena de Coto, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

CORDIAL AGASAJO

maron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Adddfasdfasdfchos son graves”, declaró el jefe del Gobierno francés que 0 recordó que la presunción de inocencia para el mundo: expresiPor la próxima visita de la cigüeña, doña“vale Juanita detodo Hernández fueel agasajada dente de la República.asdfasd Aasdfasdfasdfchos son graves”, declaró con un té. De izquierda a derecha: Albadina Santamaría, Mayra Eugenia el dejefe del Gobierno francés que recordóXiomara que la presunción inocencia “vale para González, Juanita de Hernández, de Navas yde Beatriz González.

s La grata fecha de su cumpleaños celebró la Arq. Irene Aurora Herrera, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de apre-

s Demostraciones de aprecio recibió don José Ramos

cio recibieron los licenciados José Sigfredo Velasco y Edy Guadalupe de Velasco, con motivo de su aniversario matrimonial.

feliz día Amistades de Evangelina Trabanino la colmarán de

Se encontraron celebran-

atenciones, con motivo de

do su aniversario nupcial

celebrar su natalicio.

Méndez, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio

Finas atenciones recibió

s Se encontró celebrando su cumpleaños don Mauricio

recibirá Carlos Alfredo

doña Evelyn de Sol, por ha-

Mejía Cornejo, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Siliézar, con motivo de su

ber celebrado su natalicio.

natalicio. El feliz día de su cum-

don Juan José Rodríguez

Se encontró celebrando su

pleaños celebró Gabriela

y doña Ana Gloria de

La grata fecha de su cum-

cumpleaños Ana Beatriz De

Carolina Turcios, motivo

Rodríguez, motivo por el

pleaños celebra Adriana

La Guardia, motivo por el

por el cual recibió congra-

cual recibieron múltiples

María Daura, motivo por el

cual recibió felicitaciones.

tulaciones.

felicitaciones.

cual será congratulada.

Amistades de la Licda. Imel-

Demostraciones de aprecio

da de Del Cid la colmaron de

recibió el Dr. René Fortín

atenciones, con motivo de

Magaña, con motivo de su

su natalicio.

natalicio.

La grata fecha de su cum-

Su cumpleaños celebró Ro-

pleaños celebró Adriana

drigo Arturo Muñoz, motivo

María Turcios, motivo por

por el cual recibió múltiples

el cual recibió múltiples

felicitaciones.

Amistades del Dr. Manuel

Demostraciones de aprecio

Antonio Bonilla y doña

recibió la Licda. Julia Marina

Consuelo de Bonilla los

Bennett, por haber celebra-

colmaron de atenciones,

do su natalicio.

con motivo de su aniversario matrimonial.

Su cumpleaños celebró doña Ana Silvia Serarols,

Celebraron su aniversario matrimonial el Ing. Raúl

motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

congratulaciones.

Finas atenciones recibió

Demostraciones de aprecio

Urrutia la colmaron de

recibió doña Alexandra de

que aprovecharon sus

atenciones, con motivo de

Quintanilla, por haber cele-

su natalicio.

doña María Lourdes de Pino,

amistades para congra-

por haber celebrado su

tularlos.

natalicio.

brado su natalicio.

El feliz día de su cumplea-

Celebró su cumpleaños

cumpleaños celebró doña

Gloria Verónica Blanco,

Ana Laura de Aparicio,

ocasión que aprovecha-

oportunidad que aprove-

ron sus amistades para

charon sus amistades para

felicitarla.

congratularla.

Demostraciones de aprecio recibieron don

ños celebra Camila María

Javier Aylagas y doña Ana

Argueta, oportunidad que

Thelma de Aylagas, por su

aprovecharán sus amista-

aniversario matrimonial.

des para congratularla.

TÉ Y REGALOS

Amistades de Pamela

Soto y doña María Anabella de Soto, oportunidad

La grata fecha de su

Su aniversario nupcial celebraron don Hugo Lima y doña Miriam Ivette de Lima, motivo por el cual

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Rocío de Flores. Sentadas: Guadalupe de Martínez, Rocío de Flores y Alba Luz de Salazar. De pie: Corina de Cruz, Elizabeth de Peña, Marta de Torres y Maritza de Rivera.

FESTEJADA

recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron el Ing. Nelson Edgardo Marcía y doña Lucía de Marcía, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Joaquín Alonso Ramos y doña Norma Carolina de Ramos, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Katy de Rivas fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Alejandra de Rivas, Katy de Rivas, Marlene de Flores y Abigail Flores.

grata fecha s Finas atenciones recibió la señorita Ninfa Flora Argueta, por haber celebrado su natalicio.

s El feliz día de su cumpleaños celebró Natalia María Núñez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

s Demostraciones de aprecio recibió doña Sary de Angelucci, con motivo de su natalicio.

s Celebra su cumpleaños doña Claudia de Vieytez, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

ESPAÑA PROTESTA POR INSULTOS

España convocó al embajador de Venezuela tras insultos del presidente Nicolás Maduro al presidente del gobierno español Mariano Rajoy.

Internacional

EL MUNDO 25 Martes 28/07/2015

A EMBAJADOR VENEZOLANO LE INFORMARON DE FIRME RECHAZO A LOS INSULTOS

>> EMITIDA POR UNA JUEZA DE CALIFORNIA, EE.UU.

Ordenan liberar a niños migrantes LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

a orden de una jueza de California (EE. UU.) de liberar a niños inmigrantes deja muchos interrogantes sobre los pasos a seguir y el futuro de los menores, mientras uno de los abogados demandantes asegura que el problema se ha trasladado a la frontera entre México y Guatemala por presión de Estados Unidos. El fallo no resuelve el problema de los menores que buscan refugio en el país, expresó ayer a Efe Carlos Holguín, abogado del Centro de Derechos Humanos de Los Ángeles, la organización cuya demanda motivó la decisión de la jueza. “Este es el resultado de la política del Gobierno que comenzó hace un año en respuesta al flujo de menores centroamericanos y sus familias que llegaron a Estados Unidos, especialmente a Texas”, agregó. La magistrada Dolly Gee rechazó el viernes los argumentos del Gobierno federal para mantener detenidas a las familias inmigrantes centroamericanas en dos centros en Texas y ordenó que fueran dejadas en libertad. “Estados Unidos ha trasladado la frontera méxico-estadounidense hasta la frontera de México con Guatemala”, argumentó. Según el jurista, “bajo presión de Estados Unidos el Gobierno mexicano ya está deteniendo a los refugiados centroamericanos en el estado de Chiapas y rebajando la cantidad de refugiados que logra llegar a Estados Unidos”. La magistrada Gee señaló que la detención de estos indocumentados viola el acuerdo jurídico “Flores” de 1997, que desde entonces ha regido el trato legal que deben tener los menores inmigrantes aprehendidos en la frontera. Aunque el Departamento de Seguridad Nacional de

>> La detención de estos indocumentados viola el acuerdo jurídico “Flores” de 1997, que ha regido el trato legal que deben tener los menores inmigrantes aprehendidos en la frontera. CADA HORA MIGRAN A EE.UU. DOS NIÑOS Guatemala registra en promedio cada hora la salida ilegal de dos menores de edad no acompañados rumbo a Estados Unidos, en busca de mejores condiciones de vida, informó ayer Unicef. La cifra fue divulgada por la oficina del Fondo de las Naciones para la Infancia (Unicef) en Guatemala, en el marco del lanzamiento de una campaña en favor de la niñez migrante.

Estados Unidos anunció que revisará la decisión de la jueza “en consulta con el Departamento de Justicia” y que responderá sobre la justificación

de los centros de detención en el plazo establecido por Gee, no está claro si apelará el fallo. Mientras, grupos proinmigrantes señalaron que se abre una importante necesidad de servicios jurídicos para estos menores en caso de que cumplido el plazo de tres meses establecido por la jueza sean liberados. “Estamos investigando cómo buscar fondos y recursos para poder representar a estas mujeres y niños porque las personas que van a poder salir tienen posibilidades de un caso de asilo”, explicó Martha Arévalo, directora del Centro de Recursos Centroamericanos (Carecen). La activista considera que todo el esfuerzo realizado hasta el momento por las organizaciones de derechos humanos para defender a los menores indocumentados considerados como casos de

asilo político, puede perderse si no reciben ayuda legal una vez estén libres. La mayoría de estos menores carece de recursos suficientes para buscar por una asesoría legal y las organizaciones que la brindan no cuentan con los recursos

ENCORTO Decomisan cocaína NICARAGUA La Policía Nacional (PN) de Nicaragua detuvo ayer a un conductor de una camioneta que transportaba 48 paquetes de cocaína por el sector de “Pájaro Negro” del municipio El Almendro, en el sur del país. La PN señaló que el conductor, Oscar Silva, se encuentra detenido en la provincia sureña de Río San Juan, ya que pretendía trasladar la droga desde la comunidad Boca de Sábalo hasta Managua.

Muere “tragada” por escalera CHINA Un centro comercial en la provincia de Hubei, centro de China, es responsable de un accidente ocurrido en una de sus escaleras eléctricas y que ocasionó la muerte de una mujer el domingo. El accidente ocurrió cuando Xiang Liujuan, de 31 años de edad, pisó la parte final del panel de la escalera y cayó en el hueco que se abrió de repente. La mujer alejó a su hijo del peligro.

El ICE no ha proporcionado el número exacto de mujeres y niños liberados. suficientes para atenderlos. Al destacar la grave situación de violencia y de amenazas contra su vida que sufren estos jóvenes en C.A., por acción de las pandillas, Holguín considera que los menores indocumentados “no tienen otra alternativa que huir de sus países, donde están viviendo una pesadilla increíble”.

Volcán disminuye actividad GRANADA El Centro de Investigación Sísmica de la Universidad de West Indies, con sede en Trinidad y Tobago, bajó a nivel amarillo la alerta para la isla caribeña de Granada debido a la reducción de la actividad sísmica registrada en el volcán submarino Kick em Jenny. La mayor erupción de Kick em Jenny se registró en julio de 1939, cuando propulsó material volcánico a la superficie y generó una serie de tsunamis con olas de hasta dos metros de altura.

Obama recibirá a reyes de España el 15 de septiembre EE.UU. El presidente estadounidense, Barack Obama, recibirá el 15 de septiembre en la Casa Blanca en Washington al Rey de España, Felipe VI, y la Reina Letizia, dentro de su visita a Estados Unidos.

Miles de niños inmigrantes serán liberados en Texas, EE.UU. por orden de una jueza. /DEM

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> Departamento de Estado examina la situación en 188 países

EE.UU. retira a Cuba de lista negra de trata de personas >> Fue puesta en la categoría de “observación especial” donde están 43 países que no hacen lo suficiente. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos retiró ayer a Cuba de su lista de países que no hacen lo suficiente para combatir el tráfico de personas, en la que perma necía desde hace más de una década, y mantuvo a Venezue la en esa categoría que abre la puerta a la imposición de sanciones económicas. Una semana después del restablecimiento de las rela ciones diplomáticas cubanoestadounidenses y dos meses después de la retirada de la isla de la lista de Estados pa trocinadores del terrorismo, el Departamento de Estado de EE.UU. eliminó a Cuba de la peor categoría de su infor me anual sobre el tráfico de personas en el mundo. “El Gobierno de Cuba no cumple completamente con

Venezuela en lista negra Venezuela fue añadida el año pasado a la lista negra tras figurar durante varias ediciones en el listado de “observación especial”, y ahora sigue en la peor categoría porque, según EE.UU., su Gobierno no hace “esfuerzos significativos” para combatir el problema. Venezuela “es un país de origen y destino” del tráfico de personas, lo que afecta a “mujeres y niñas” sujetas a “prostitución forzada”, además de a “niños y mujeres ecuatorianos” y “unos 30.000 cubanos sometidos a un “tratamiento que sugiere un trabajo forzoso”.

los estándares mínimos para la eliminación del tráfico de personas, pero está haciendo esfuerzos significativos para hacerlo”, señala el informe. Cuba, que estaba desde 2003 en la lista de países cóm plices con la trata de personas,

Justificaron los cambios por los “esfuerzos de Cuba para afrontar el tráfico sexual” . fue puesta en la categoría de “observación especial”, donde están 43 países, entre ellos Bo livia, Costa Rica, Haití, Jamaica y China. El Departamento de Estado

justificó el cambio por los “es fuerzos para afrontar el tráfico sexual” del Gobierno cubano, pero admitió que quedan retos pendientes en el plano de la explotación laboral. “Seguimos preocupados por el hecho de que Cuba no haya reconocido el trabajo forzado como un problema y ese es un tema que tratare mos en nuestro diálogo con funcionarios cubanos durante el próximo año”, dijo la subse cretaria de Estado de EE.UU. para la Democracia y los Dere chos Humanos, Sarah Sewall. Pese a las explicaciones del Departamento de Estado, el congresista republicano Chris Smith, uno de los más activos en el tema del combate a la

>> De gira por etiopía

Obama condena los comentarios republicanos ADIS ABEBA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, condenó ayer los “ridículos” y “tristes” comentarios en su contra de aspirantes republicanos a la Casa Blanca como Donald Trump, Mike Huckabee y Ted Cruz, y los consideró parte de una pauta en ese partido de recurrir a “ataques indig nantes” para lograr atención. Obama reaccionó a un comentario de Huckabee, quien dijo este domingo que, mediante el acuerdo nu clear con Irán, el mandatario estadounidense pretendía “agarrar a los israelíes y bási camente llevarlos a la puerta del horno”, en una alusión a los crematorios usados en el

Holocausto nazi. “Creo que los comentarios particulares del señor Hucka bee son parte de una pauta general que hemos visto, que podríamos considerar ridícu

declaraciones de “empujar a Trump fuera de los titulares”, dado el reciente auge de ese magnate estadounidense en las encuestas sobre intención de voto.

El departamento de Estado de EE.UU. sigue reduciendo las sanciones a Cuba. /dem

trata de personas, opinó en un comunicado que el cam bio se hizo “solo por razones políticas” y que Cuba “no ha hecho nada para merecer una mejora de categoría”. El informe sobre el tráfico de personas del Departamento de Estado examina la situa ción en 188 países del mundo

El presidente estadou nidense lamentó que cuan do Trump criticó a media dos de este mes al senador republicano John McCain por haber sido “capturado” como prisionero de guerra en Vietnam, “el Partido Re publicano se indignó”, pero esa misma gente “se quedó callada” cuando el magnate hizo “comentarios atroces” sobre el propio Obama.

Obama es atacado por el acuerdo nuclear firmado con Irán la semana pasada. la si no fuera tan triste”, dijo Obama. El mandatario sugirió que Huckabee, exgobernador de Arkansas y aspirante a la candidatura republicana en las elecciones de 2016, po El presidente de EE.UU. lamentó los comentarios de los dría estar tratando con sus aspirantes republicanos. /dem

y evalúa el grado en que sus Gobiernos cumplen con los estándares de combate a esa lacra establecidos en una ley estadounidense de 2000. “Queremos atraer la aten ción del público a la naturaleza y dimensiones de esta indus tria ilícita valorada en $150.000 millones”, dijo ayer el secre

tario de Estado de EE.UU., John Kerry. En la “lista negra” del infor me están: Venezuela, Belice, Guinea Ecuatorial, Rusia, Irán, Corea del Norte, Siria, Argelia, Burundi, la República Cen troafricana, Eritrea, Gambia, Guinea-Bissau, Kuwait, Libia, Mauritania y Sudán del Sur.

>> Elecciones en venezuela

Capriles pide a la OEA observadores WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El dos veces candidato pre sidencial de la oposición ve nezolana Henrique Capriles ilustró ayer al secretario ge neral de la OEA, Luis Almagro, de la “situación explosiva” en Venezuela e insistió en la ne cesidad de que designe obser vadores para las elecciones legislativas de diciembre. “Si el gobierno dice que hay plenas garantías, y que hay normalidad, ¿qué problema hay de que la elección tenga acompañamiento internacio nal?”, explicó Capriles al térmi no de su reunión con Almagro en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) enWashington. El opositor ve nezolano señaló que todavía hay tiempo para que se establezca la misión de

observación, aunque situó la fecha límite para “finales de septiembre”, ya que “no se puede dar dos días antes”. “¿Por qué dar una negativa? Nada ayuda a la resolución de la situación explosiva, la cri sis socioeconómica que sufre el país”, agregó Capriles ante los periodistas, al enumerar la elevada inflación de más del 70 % y los problemas de desa bastecimiento que padecen los venezolanos.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> Según el departamento del tesoro de ee.uu.

>> Dirigidos contra Mariano Rajoy

“El Chapo” creó una red criminal de 95 empresas en México

España molesta con Maduro por insultos

>> De acuerdo con los informes 14 de estas empresas han tenido alguna relación con el Gobierno de México.

El gobierno español está muy molesto con Nicolás Maduro por los insultos contra Mariano Rajoy, derecha. /efe Madrid (efe) diario el mundo

MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades estadouni denses han descubierto que el narcotrafricante Joa quín Archivaldo “El Cha po” Guzmán creó una red criminal de 95 empresas en México entre 2007 y 2014, según ha informado el dia rio mexicano “El Universal”. De acuerdo con los infor mes del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, 14 de estas empresas han te nido alguna relación con el Gobierno de México mediante contratos o concesiones de las instituciones. Los informes del organismo estadounidense también afirman que el cártel de Sinaloa, la organización criminal de ‘El Chapo’ y su familia, podría estar relacio nada con unos 288 negocios en distintos países del mundo. Estados Unidos lleva años investigando al delincuente mexicano. Desde 2007, la Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos (OFAC ) re veló que un total de 25 empre sas podrían tener relación con el cártel. En 2014, el organismo señaló por última vez a ocho negocios por su relación con el narcotraficante.

Joaquín “El Chapo” Guzmán habría formado 95 empresas entre el 2007 y 2014. / dem

El delincuente mas buscado en méxico Joaquín “El Chapo” Guzmán se convirtió en el narcotraficante más buscado del mundo después de su segunda fuga, en la noche del 11 de julio, de una prisión de máxima seguridad mexicana. Días después, las autoridades estadounidenses expresaron a México su intención de cooperar para descubrir el paradero del delincuente que podría estar en Guatemala, Honduras y El Salvador.

>> Fraude con $91 millones

Una persona detenida por provocar el quiebre de un banco MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de México detuvo a una persona imputada por el delito de quebrar o per juicio patrimonial al Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras) por más de $91 millones, informó ayer

la dependencia. “La Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) cumplimentó, en la capital del país, una orden de apre hensión librada por un Juez Federal en contra de una per sona acusada de violaciones a la Ley de Instituciones de

A pesar de que las redes criminales y los negocios de ‘El Chapo’ se encuentran en siete estados mexicanos distintos, el norte del país es el punto clave de las opera ciones del cártel. En Sinaloa, más de 35 empresas podrían haber servido para encubrir las actividades delictivas del narcotraficante. Según la in formación del Gobierno esta dounidense, 17 negocios de esta zona han sido utilizados para el blanqueo de capitales. Una de estas empresas se trata de la guardería La Es tancia Infantil Niño Feliz, que atiende a 209 niños y recibe 3.042 pesos mensuales por cada uno, lo que supone un aporte del gobierno de cerca de ocho millones de pesos al

año (unos $487.000). Una de las socias de la guardería fue María Teresa Zambada, hija de otro conocido narcotraficante mexicano, Ismael ‘El Mayo’ Zambada. Otros ejemplos de las em

Estados Unidos lleva desde el año 2007 investigando al delincuente mexicano.

El Ministerio de Exteriores convocó ayer al embajador de Venezuela en España, Ma rio Isea, para trasladarle “el rechazo y el malestar” del Gobierno de Madrid por los “inaceptables insultos” al jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, del presidente venezo lano, Nicolás Maduro, quien le llamó “sicario”. El embajador fue recibido en el Palacio de Santa Cruz, sede del Ministerio de Exte riores, por el director general para Iberoamérica, Pablo Gómez de Olea, quien le comunicó el firme rechazo y el malestar del Gobierno

por “las afirmaciones y cali ficativos injuriosos” de Ma duro. “El Gobierno español lamenta que el presidente de la República Bolivariana de Venezuela recurra reite radamente a afirmaciones irrespetuosas que en nada ayudan a mejorar la rela ción”, afirmó Exteriores. El presidente deVenezue la, Nicolás Maduro, criticó el domingo en una alocución televisada las medidas de ajuste económico exigidas a Grecia por líderes europeos. “Ahí (en Grecia) va a pasar algo. Otro sicario de Europa es Rajoy. Son sicarios; Rajoy es un sicario del pueblo”, dijo Maduro.

>> En menos de 24 horas

Panamá decomisa dos tonelada de droga

presas de ‘El Chapo’ en México son asociaciones ganaderas, tiendas de deporte, agencias de servicios de mudanzas y transportes, una franquicia de gasolineras o una agencia inmobiliaria. Las autoridades panameñas decomisan droga. /dem

Crédito y asociación delic tuosa”, detalló el organismo. Según las investigaciones ministeriales y policiales de la PGR “el financiamiento fue otorgado por Banobras para la adquisición y los servicios de cinco equipos de perforación de pozos petroleros terrestres”. Según el Ministerio Público de la Federación adscrito a la Seido, el 21 de noviembre, Ba nobras presentó la denuncia al descubrir la falsificación de las valoraciones de dos inmuebles otorgados como garantía de financiación.

PANAMÁ (EFE) diario el mundo

Fachada del banco Nacional de Obras y Servicios. /dem

Autoridades panameñas de comisaron 1,8 toneladas de droga en dos operaciones realizadas en distintas pro vincias del país durante las últimas 24 horas, informó ayer el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN). “En un tiempo récord de menos de 24 horas el SENAN dio dos duros golpes al cri men organizado al incautar más de 1,8 toneladas de dro ga”, informó el SENAN en su

cuenta de Twitter. En la provincia caribe ña de Bocas del Toro, en la frontera con Costa Rica, las autoridades se incautaron de 725 kilogramos de cocaína, mientras que en la provin cia de Veraguas, en el centro del país, el decomiso fue de 1.160 kilos de cocaína y 31 kilos de marihuana. Ambas operaciones tuvieron lugar los días 25 y 26 de julio, según la información ofrecida por el SENAN

Dt México agrede a periodista El entrenador de la selección de México, Miguel Herrera esta envuelto en un nuevo escándalo al agredir el domingo al periodista Christian Martinolli.

Deportes

EL MUNDO 28 Martes 28/07/2015

El explosivo carácter lo deja de nuevo en evidencia

ENCORTO

>> Primera palabras tras su renuncia

Cavani baja en eliminatoria Uruguay El delantero Edinson Cavani se perderá los primeros dos partidos de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018 contra las selecciones de Bolivia en La Paz y de Colombia en Montevideo por la expulsión que sufrió en la pasada Copa América, informó ayer la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Cavani fue sancionado durante dos fechas al ser expulsado en el partido de cuartos de final de la Copa América, que Chile ganó a Uruguay por 1-0.

Roca: “No son futbolistas de un gran potencial” >> El catalán Albert Roca que renuncio al banquillo del Salvador por motivos personales, tras ser eliminado de la Copa Oro el viernes 17 de julio. Redacción deportes Diario el mundo

Drogba con el Montreal MLS canadá El delantero marfileño Didier Drogba fichó este lunes por el Montreal Impact y jugará esta temporada en la Major League Soccer (MLS) norteamericana, según anunciaron el Chelsea, su club de procedencia, y el equipo canadiense en un comunicado publicado ayer en sus respectivas páginas web oficiales. El atacante, de 37 años, se unirá “oficialmente” a su nuevo equipo en cuanto reciba el Certificado de Transferencia Internacional (ITC).

Ronaldinho es ovacionado a su regreso a Brasil Brasil Ronaldinho , campeón mundial con Brasil en 2002, fue ovacionado ayer en su primer entrenamiento con el Fluminense por los cerca de 150 hinchas que acudieron a la sede del club carioca . El futbolista de 35 años regresó a Brasil tras una corta y criticada temporada en el Querétaro mexicano.

l Jugador salvadoreño según Albert Roca “No son futbolistas de un gran potencial, y todavía tienen mucho que mejorar para poder jugar en los grandes clubes europeos y sudamericanos”. Estas han sido las primera palabras del DT Albert Roca tras su renuncia de la Selección de El Salvador. Y esta afirmación sobre nuestros jugadore lo hace comparando la fuerza de los juigadores africanos, en especifico con los d Arabía Saudita “En Arabia Saudí había una mezcla entre los árabes y los africanos de raza negra. Aquí no hay ninguna, mientras que en países cercanos sí”. El mister catalán dio estas declaraciones al periodico L’Esportiú. Le preguntaron por qué dirigió a “una de las selecciones más débiles de América”. Roca responde “ El Salvador sufrió una guerra que duró doce años y que afectó mucho el país. Se perdieron estructuras e infraestructuras que, en el ámbito deportivo, aunque no se han repuesto.

Hay que trabajar mucho más el fútbol de base. Los campos son normales, pero peores que los de esta zona. La estatura de los salvadoreños, por ejemplo, es inferior a la de los hondureños o los panameños, los cuales muchos son de raza negra. Aquí casi no hay y, por tanto, los jugadores son más bajos y pequeños. Hasta ahora hemos llamado muchos legionarios -futbolistas que juegan en el extranjero-. Teníamos quince de controlados y unos diez que han jugado asiduamente a la selección. La mayoría juegan en EEUU y algún en Europa, Hungría y Rumania.

Hay auténticas carencias a nivel de grupo que luego hace que cueste cuando llegan a la selección. A pesar de ser jóvenes,”. Albert Roca, exentrenador de El Salvador

¿Cuál es el nivel de la selección? preguntaron. “El Salvador está en medio de lo que es el grupo de América Central. Evidentemente, Costa Rica y Panamá son superiores. Guatemala, Honduras y El Salvador están en un nivel similar, mientras que Belice y Nicaragua”. Y en cuanto a la Primera División “El nivel es bajo, porque los sueldos no son los adecuados ni los mejores de la zona. Esto provoca que los extranjeros no sean los mejores ni ofrezcan la calidad que uno querría para su equipo”. “Los conjuntos que se clasifican para la Concacaf, la Champions aquí, normalmente son eliminados en la fase de grupos. Hay auténticas carencias a nivel de grupo que luego hace que cueste cuando llegan a la selección. A pesar de ser jóvenes, esta diferencia aún se nota mucho. Nada más llegar nos encontramos con la polémica de los partidos arreglados, que nos obligó a hacer un equipo nuevo. Así que decidimos rejuvenecer la selección, que ahora tiene una media de 24 años.

Renuncia por motivos personales

El técnico catalán Albert Roca decidió abandonar la selección de El Salvador tras el buen papel del equipo en la copa de Oro, en el que, a pesar de caer eliminado en la primera fase, ser uno de los conjuntos que ofreció un mejor fútbol. Roca hacía poco más de un año que estaba en el cargo- alegaron motivos personales. La plantilla, en un gesto inédito, emitió un comunicado en la que pedía que lo reconsideraran su decisión.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> JUEGO DE IDA SERÁ EL 4 DE SEPTIEMBRE

Seleccionados tienen respeto por Curazao >> Los seleccionados ven a un rival de respeto en la tercera fase mundialista. SABEMOS QUE CURAZAO AUNQUE ES UN EQUIPO PEQUEÑO NO PODEMOS CONFIARNOS”

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ras conocer el pasado sábado que la selección de Curazao es el próximo rival de la selección mayor en la tercera fase mundialista hacia Rusia 2018, los seleccionados mayores William Maldonado e Irvin Herrera, opinan que no será nada fácil enfrentar a este rival caribeño. Tanto Maldonado como Herrera ven dos juegos por demás difíciles ante los pupilos del holandés Patrick Kluivert, exjugador del FC Barcelona de España. “Mucha gente dice que nosotros hasta aquí llegamos contra esa selección (Curazao). Van a ser muy difícil todos los partidos, tenemos el caso de la Copa Oro con selecciones que dieron mucho de qué hablar y una de esas fuimos nosotros. La verdad que nosotros así como venimos trabajando humildemente podemos dar más. No es necesario demostrarle a la gente, sino que demostrarlo a nosotros mismos que podemos hacer muchas cosas. Creo que Dios nos tiene preparado algo mejor y ojalá sea el Mundial”, dijo el volante tecleño y de la selección mayor.

IRVIN HERRERA JUGADOR DE SELECCIÓN MAYOR.

Irvin Herrera y William Maldonado dijeron tener respeto por la selección de Curazao. /DEM

La Selección nacional enfrentará a Curazao. /DEM

Su compañero de equipo Irvin Herrera ve la necesidad de no confiarse ante dicho rival, pese a que este equipo es relativamente joven en competiciones mundialistas, tras la desintegración de Antillas Holandesas. “Sabemos que Curazao aunque es un equipo pequeño no podemos confiarnos. En esta eliminatoria cualquier equipo va a dejar todo en la cancha y no va ser muy fácil”, asegura Herrera. Sobre la elección del qué podría ser el nuevo entrenador para esta semana, Herrera opinó. “Sea quién sea sabemos que va a dar todo lo que puede y a enseñarnos todo

>> POR MUTUO ACUERDO

El jugador externó su agradecimiento al club húngaro por su apoyo.

Arturo Álvarez se desvincula del Videoton ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El seleccionado nacional, Arturo Álvarez, se desligó del Videoton de Hungría, equipo en el que militó durante dos años y medio, saboreando un campeonato de liga la temporada pasada. El Videoton confirmó ayer la salida del salvadoreño por

mutuo acuerdo, cuando recién inicia la liga en ese país. Solo se han jugado dos fechas. “Arturo Álvarez firmó con el Vidi en febrero de 2013, estando con nosotros los últimos dos años y medio, tiempo en el que aportó 8 goles en 56 partidos de liga, contribuyendo así en la adquisición del campeonato en la temporada 2014-

lo que sabe para poder salir adelante con este proceso. Si cada uno de nosotros se lo propone creo yo que vamos avanzar a la siguiente fase”. Ayer se conoció extraoficialmente que Curazao recibió el aval de FIFA y Concacaf para jugar el 4 de septiembre el partido de ida ante El Salvador en el estadio Ergilio Hato. El juego de vuelta se disputará el 8 de mismos mes en el estadio Cuscatlán. El ganador en esta serie avanzará al grupo A donde están México y Honduras y el ganador entre Canadá y Belice.

Arturo Álvarez deja el Videoton de Hungría. /DEM

2015”, expresa el club húngaro en una nota publicada en su sitio web. “Álvarez y Videoton FC terminan el contrato por mutuo acuerdo. Le deseamos mucho éxito en lo que venga para su carrera”, finaliza la nota. El jugador, por su parte, no tardó en externarle su agradecimiento al club a través de las redes sociales. “¡Gracias Videoton por estos dos años y medio! Pasé

>> TORONTO 2015

Salvadoreña fue electa a comisión de atletas DAVID HERNÁNDEZ

DIARIO EL MUNDO

La remera nacional Adriana Escobar fue electa para formar parte de la comisión de atletas de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), por un período de ocho años. La elección fue abierta del 12 al 25 de julio. El continente americano destaca por ser el único que, de manera democrática y abierta, elige a los representantes de sus deportistas, quienes hoy tienen el papel de mediadores entre los atletas y las autoridades de la ODEPA. Además de la salvadoreña fueron electos el puertorriqueño Carlos Santiago Alicea, de judo; el guyanés Aliann Pompey, de atletismo y el brasileño Thiago Pereira, de natación. Todos se unirán a los miembros electos en Guadalajara 2011 quienes son el mexicano Guillermo Pérez, de taekwondo; el cubano Mijain López de lucha; la guatemalteca Andrea Estrada, de tenis de mesa y la canadiense Alexandra Orlando de gimnasia rítmica. La cuscatleca reconoció la gran oportunidad que representa formar parte de la comisión para lograr becas y apoyos deportivos para los atletas del continente.

un tiempo increíble jugando con todos y cada uno de mis compañeros de equipo y entrenadores que tuve mientras estuve allí. Quiero desearle todo lo mejor al club en el futuro. ¡Me sentí feliz de haber contribuido al segundo campeonato del Videoton!”, expresó a través de Twitter e Instagram, mensaje que fue acompañado con una fotografía junto a sus ahora excompañeros de equipo. El salvadoreño ha militado en equipos estadounidenses como el Earthquakes, FC Dallas y Real Salt Lake, además del Pacos de Ferreira de Portugal. Por ahora se desconoce cuál será su destino.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

>> En su gira americana

El Chelsea, tercer y último rival del Barça EE.UU enfrentara a México en octubre. /DEM

>> Cada uno de los equipos que participan en esta competición jugará un total de cuatro partidos. Barcelona (EFE) Diario el mundo

>> Juego extra

México y EE.UU. por jugar Copa conferación en Rusia Filadelfia, EE.UU. (EFE)

diario el mundo

El triunfo de la selección de México ante Jamaica por 3-1 en la final de la decimotercera edición de la Copa Oro que le dio el séptimo título de campeón, también le garantizó el derecho a disputar el partido de “playoff” contra Estados Unidos para definir al representante de la Concacaf en la próxima Copa Confederaciones de 2017. México, el nuevo campeón, y Estados Unidos, que ganó el título en la edición anterior de 2013, se enfrentarán el 9 de octubre a un solo partido para definir al representante en el torneo de selecciones previos al Mundial de Rusia 2018. El partido se jugará en una sede por determinar, pero ya se da como una opción el campo del Rose Bowl, de Pasadena (California), con capacidad para más de 95.000 espectadores. De momento, los directivos de la Concacaf vieron cumplidos sus deseos de tener en el duelo a México y Estados Unidos, y con ello a una de las dos mejores selecciones de la organización regional como su representante ante el resto del mundo. El partido está programado para que se juegue en fecha oficial de la FIFA y de lo que no hay ninguna duda entre los directivos de la Concacaf es que el mismo tendrá como escenario territorio estadounidense.

l FC Barcelona disputa su tercer partido de pretemporada, el último en tierras americanas, ante el Chelsea en la ciudad de Landover, en el estado norteamericano de Maryland, a unos 16 kilómetros de Washington. Después de la derrota ante el Manchester United (3-1) el equipo entrenado por Luis Enrique Martínez buscará dejar Estados Unidos con buen sabor de boca, aunque no lo tendrá fácil pues delante tendrá un rival que podría encontrarse en la Liga de Campeones y entrenado por el viejo conocido de la afición culé como

es José Mourinho. Muchos días han pasado desde la última vez que el portugués se enfrentó al Barça, pero las ganas de vencer del conjunto azulgrana siguen intactas, por lo que el espec-

El Barça es quinto clasificado con tres puntos, a seis puntos del líder, M. United. táculo está asegurado. Más aún, recordando el resultado que se produjo en aquella ocasión. El luso entrenaba al Real Madrid y los blancos se impusieron (2-1) en el partido de vuelta de la

Liga 2012-13. El campeonato, marcado por los problemas de salud de Tito Vilanova y sus relevos en el banquillo con Jordi Roure, se lo llevó el Barça, pero muchos de los jugadores que jugarán mañana y que ya vivieron aquella derrota tendrán muy presente que la última vez que se vieron las caras con el portugués la cosa no acabó bien. Otra historia son los enfrentamientos contra el Chelsea, aunque si tenemos en cuenta los últimos también habrá ansias de revancha, pues los ingleses eliminaron al Barça de la Champions League 2011-12 en las semifinales, con penalti fallado incluido de Leo Messi en el partido de vuelta.

EL Chelsea enfrenta este día al Barcelona en la gira por Estados Unidos. /DEM

Miguel Herrera tiene un temperamento explosivo. /xinhua

>> Herrera lanzó un puñetazo

Periodista dice que DT de México le pegó México (EFE) Diario el mundo

El periodista deportivo de Televisión Azteca, Christian Martinoli, acusó ayer al seleccionador de México, Miguel Herrera, de darle un puñetazo cuando coincidieron en el aeropuerto de Filadelfia, Estados Unidos. Martinoli aseguró que la supuesta agresión ocurrió cuando se dirigía al filtro de seguridad del aeropuerto de Filadelfia, donde la noche del domingo México venció a Jamaica para ganar la Copa Oro 2015 de la Concacaf. Martinoli denunció que cuando vio llegar a la “gente de la selección” le pidió a su compañero comentarista Luis García ponerse delante de él y entonces se puso a observar su teléfono móvil. “Agaché la cabeza para ver el celular y ahí sentí el puñetazo en el cuello”, dijo Martinoli al asegurar tras el incidente que Herrera lo siguió retando a que se dieran de golpes, y que le

advirtió que hará lo mismo en cada ocasión en que se encuentren. David Medrano, comentarista deportivo de Televisión Azteca y compañero de Martinoli, ratificó el incidente y añadió que la hija del técnico le habría dado una bofetada a Luis García. “Herrera va y le tira el

El técnico le advirtió que ya llegaría el momento de ajustar cuentas. golpe y por una cuestión de estatura Martinoli levanta la cara y le pega en el cuello”, declaró Medrano. Informó que cuando Luis García intervino para calmar la situación “le tocó una cachetada (bofetada) de la hija del entrenador”. Martinoli tiene diferencias de opinión con Herrera desde que en junio pasado tuvo en las redes sociales una discusión con su hija.

>> Por la eliminación en la Copa Oro

Demandan a árbitro y Concacaf por fraude Panamá (ACAN-EFE) Diario el mundo

La abogada Edna Ramos presentó ayer, a título personal ante la Fiscalía de Panamá, una denuncia penal por fraude contra la Confederación de América del Norte, Central y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y el árbitro estadounidense Mark Geiger, por el polémico partido de seminales de la Copa de Oro. “Durante el partido (que enfrentó a Panamá y México)

La abogada panameña demanda al árbitro Mark Geiger./DEM

primaron los criterios taquilleros por encima de los deportivos. He querido defender (con la denuncia) la dignidad de nuestro país y de nuestra selección”, dijo la letrada. El 22 de julio la selección panameña perdió contra México en la semifinal de la Copa Oro (1-2) por un cuestionado y controvertido arbitraje que ha hecho correr ríos de tinta en el país centroamericano. El estadounidense Geiger

concedió dos penaltis dudosos a México y le dio así el pase a la final. El primero se pitó a un minuto del fin del tiempo reglamentario, cuando Panamá ganaba por 1-0, y el segundo en el primer tiempo de la prórroga de treinta minutos. “No fue algo casual ni un error sino un acto deliberado en detrimento de Panamá y con el claro objetivo de favorecer a México”, denunció Ramos.

www.elmundo.sv

Martes 28/07/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> A CUATRO DÍAS PARA EL CAMPEONATO.

El Santa Tecla ya prepara su debut Santa Tecla que inicia la defensa de su título en el torneo Apertura afina detalles en sus entrenamientos.

Noemí y Evelyn Centeno sin ayuda de la federación. /DEM

>> WOMEN’S QS6000 EN PUNTA ROCA

/DEM

Las hermanas Centeno van contra corriente >> El campeón nacional entrena pensando solo en un triunfo ante el Juventud Independiente. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

anta Tecla FC está a cuatro días para enfrentar al Juventud Independiente en el inicio del torneo Apertura 2015, y para ello, se encuentra afinando los últimos detalles que lo llevan a debutar con pie derecho. Los tecleños saben de la responsabilidad que implica ser el actual campeón del fútbol nacional y de la importancia de abrir un nuevo certamen con victoria ante en un equipo opicano, que se ha reestructurado para esta

campaña en gran forma. “Sabemos que se han ido muchos jugadores pero es un equipo que siempre hay respetar porque tienen una ideología de juego que ya la vienen cumpliendo de muchos años. Siempre hay gente joven que se quiere mostrar y van dejar la vida por jugar con el equipo campeón. Yo creo que es un equipo que hay que respetar mucho y tomarlo con mucha seriedad”, opina el técnico argentino y de los tecleños Osvaldo Escudero. Con esa responsabilidad el equipo de Las Delicias inició ayer su semana previa al comienzo del campeonato. El plantel está casi completo, a excepción del defensor Bryan Tamacas, quien se recupera de una lesión del pie derecho. El resto del plantel está listo y ansioso por iniciar una nueva temporada más en el fútbol criollo. “Ya a pocos días

de empezar un nuevo torneo y la verdad que lo tomamos con una responsabilidad y un reto muy importante en nuestras vidas. Ahora se va a ver todo lo qué hemos hecho y esperamos que dé sus frutos. Vamos a ver cómo reaccionamos en el torneo y primero Dios hacerlo con pie derecho”, acotó el volante tecleño William Maldonado. Sobre los opicanos, sus

primeros oponentes para próximo 1 de agosto Maldonado mencionó: “Ellos van a querer venir a hacer su partido, ya que tienen un buen entrenador (Jorge Ábrego) que le gusta trabajar bien y va a querer venir a sacar un buen partido. Nosotros tenemos que estar bien preparados y para ello, esta semana tiene que ser fundamentalmente para nosotros”, declaró.

Yo creo que es un equipo que hay que respetar mucho y tomarlo con mucha seriedad”.

Vamos a ver cómo reaccionamos en el torneo y primero Dios hacerlo con pie derecho”.

Osvaldo Escudero DT. Sta. Tecla

William Maldonado Volante Sta. Tecla

>> El monto de inversión asciende al $1,096,189.37

San Marcos tiene nuevo polideportivo David Hernández Diario el mundo

San Marcos cuenta con un nuevo espacio deportivo que fue inaugurado el pasado sábado 25 por el edil de San Marcos, Fidel Fuentes; el vicepresidente de la República, Oscar Ortiz; el presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada y el representante de UNICEF en El Salvador,

Jonathan Lewis. EL nuevo “Polideportivo Jardines de San Marcos” cuenta con un gimnasio techado con capacidad para albergar a 500 personas, cancha sintética para la práctica de baloncesto y voleibol, cancha de fútbol, piscina semi olímpica, servicios sanitarios, vestidores, bodega y parqueo para 80 vehículos. El proyecto arrancó en octubre

del año pasado y finalizó en julio de este año. El monto de inversión de la obra asciende al $1,096,189.37. En el acto de inauguración, la alcaldía de San Marcos y el INDES firmaron un convenio en el marco del proyecto “Plan de Dinamización de Espacios Públicos por medio del Deporte Inclusivo y con Enfoque de Derechos en el municipio de San Marcos”.

3alto Hubo un torneo infantil. /DEM

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

El Women’s QS6000 (Qualifying Series) es la competencia de mujeres más grande que hasta la fecha se le concedido al país; sin embargo, las dos representantes nacionales, las hermanas Noemí y Evelyn Centeno, han visto cómo toda su ilusión por surfear un evento de este tipo, se ha transformado en impotencia y frustración ante la falta de apoyo por parte de las autoridades correspondientes. A nueve días para acoger este evento seis estrellas que atraerá a campeonas mundiales que quieren puntuar para instaurarse en la Liga A, nuestras surfistas se rebuscan por sus propios medios para trasladarse a playa Punta Roca y estudiar la ola bajo la óptica de su intuición,

Punta Roca, La libertad será el escenario de torneo internacional de surf. ante la ausencia de un entrenador. “Estamos sin entrenador y sin nada. Yo sé que viene un nivel muy fuerte y a estas alturas ya deberíamos estar con un entrenador que nos esté ayudando a avanzar más de nivel. Es la primera competencia importante de mujeres que hacen aquí y no se han preocupado. Estuvimos platicando con la federación (Fesasurf) para ver si nos pagaban tal vez un

SOBRE EL EVENTO El Women’s QS6000, organizado por el Ministerio de Turismo con el aval de la Fesasurf, se desarrollará del 6 al 9 de agosto en Punta Roca, La Libertad. El campeonato es considerado seis estrellas debido a que la bolsa de premios ronda los $40,000. Las sufistas vienen en busca de puntos para buscar ascender a la liga mayor del surf.

hostalito para estar entrenando todos los días la ola, pero no nos respondieron”, lamentó Evelyn. “Necesitamos un instructor. Todas las chicas vienen con entrenadores personales y nosotras estamos luchando contra corriente porque no hay apoyo de ningún lado. Lo que me frustra es que estamos en El Salvador, a minutos de donde va a ser el evento, y no lo aprovechamos”, manifestó la campeona nacional, Noemí. “Hasta este momento la federación no se ha hecho cargo ni de viáticos, ni de alojamiento, solo nos dijeron que ya estábamos inscritas. Yo he estado yendo a entrenar casi toda la semana por mi parte y he estado entrenando aquí en El Zonte, pero un equipo lo confirmamos todos”, agregó.