Edición Digital 271212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 990 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

TRANSPORTE HOY DEFINIRÍAN SI HABRÁ AUMENTO

Buseros amenazan con alza al pasaje Tres gremiales de transportistas, AEAS, ATP y FECOATRANS, anuncian incrementos por $0.20 en la capital y 40% para interdepartamentales. PÁGS. 2-3 POLÍTICA

ANEP prevé nuevo ataque a Sala de lo Constitucional PÁG. 6

LUIS M. RODRÍGUEZ

Critican la partidización institucional

PANAMÁ Escándalo financiero salpica a presidente PÁG. 14

PÁGS.10-11

Sospechoso por 27 asesinatos Las autoridades capturaron en una colonia de Apopa, a José Rafael Ortiz Jorge, jefe de una clica pandillera de Panchimalco, a quien acusan de siete homicidios comprobados y es investigado por otros 20 crímenes en la zona. PÁG. 5 JAIR MARTÍNEZ

• LA CANTIDAD DE FALLECIDOS, DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO, YA SUPERÓ LA CIFRA DE VÍCTIMAS DEL AÑO PASADO.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • JUEVES 27/12/2012

TRANSPORTE Tres gremiales dicen tener el 80% de rutas de buses y microbuses

AEAS, ATP, Fecoatrans amenazan subir pasaje Los agremiados se reunirán mañana en San Salvador para definir cómo y cuánto aumentarán la tarifa. Dirigentes dicen que la medida no sería de hecho, sino por vía legal. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de tres principales gremiales de transportistas –Asociación de Empresarios de Autobuses de El Salvador (AEAS), Asociación de Transporte Público (ATP) y la Federación de Asociaciones de Cooperativas de Aprovisionamiento de Empresarios de Transportistas Salvadoreños (Fecoatrans)– preparan un plan para enfrentar “la crisis del sector”. Catalino Miranda, presidente de Fecoatrans, dice que con la tarifa actual de transporte y el subsidio recortado para el 2013, ese sector no podrá “enfrentar la factura petrolera”. Las tres gremiales discuten las medidas que tomarán, juntos, al inicio del próximo año. El incremento podría ser de $0.20 para el servicio urbano y del 40% para el interdepartamental. “No está descartado”, dijo Miranda, sobre una posible alza al pasaje. Una fuente del sector explicó a Diario El Mundo que, antes de aplicar el aumento al pasaje, quieren “agotar” vías judiciales. Por ejemplo, evalúan ir a instancias legales para demandar al gobierno por no querer revisar la tabla de la tarifa del transporte, o por actos arbitrarios y retención indebida de la compensación. Ayer, los dirigentes se reunieron en un hotel de la ciudad de San Miguel para informar y tomar el pulso a los presidentes de rutas del oriente del país del camino a seguir.

CONVOCATORIA. Tres gremiales se reunirán el viernes para definir qué medida tomarán para enfrentar la reducción del subsidio.

$400 BUSES

Este es el nuevo subsidio para los empresarios de buses para el 2013.

$200 MICROBUSES Dirigentes de AEAS, ATP y Fecoatrans en reunión con sus bases de San Miguel. /FOTO: MARISELA ÁVILA

Esta es la nueva compensación para los dueños de microbuses para 2013.

No ven posible diálogo con viceministro ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Catalino Miranda, presidente de la federación de transportistas (Fecoatrans) no ve que el sector que él representa junto a AEAS y ATP vayan a sentarse de nuevo en una mesa de diálogo con el viceministro de Transporte, Nelson García. Miranda dice que de na-

Catalino Miranda. /DEM

da vale que la Asamblea haya dictaminado en el decreto del nuevo subsidio la creación de una mesa de diálogo para aumentar la compensación, si no hay acuerdos concretos. “Pasamos tres meses y no hubo resultados”, afirmó. Dice que los empresarios asociados a esas gremiales comenzaron a presionar a los

representantes por la falta de acuerdos a favor del sector. Fecoatrans, AEAS y ATP se retiraron de las rondas de negociaciones. Pero quedaron otras como Casit, Cámara Tecleña, entre otras. Miranda sostiene que dirigentes de las asociaciones que está en diálogo con el gobierno ni siquiera tienen buses.

Ayer mismo, convocaron a sus socios, en nombre de las tres gremiales, a una reunión urgente para mañana en San Salvador, en donde definirán cómo enfrentar la reducción de la compensación económica. Elizardo González Lovo, exdiputado del Partido de Conciliación Nacional (PCN) y vicepresidente de AEAS, dijo a Diario El Mundo que a los transportistas no les queda más camino que tomar medidas de hecho ante la reducción del subsidio. Advirtió, que podría haber un fuerte enfrentamiento con el gobierno. “Estamos viendo cómo darle fuego a este país si no pagan la compensación de cinco meses”, expresó vía teléfono el dirigente de AEAS. Durante la última sesión plenaria del 2012, a iniciativa del FMLN, la Asamblea Legislativa redujo por decreto legislativo el subsidio de $750 a $400 mensuales por unidad para los buses y de $375 a $200 mensuales por unidad para los microbuses.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

RESPALDO Elizardo González Lovo es vicepresidente de AEAS

“Tengo buses, defiendo lo mío” dice exdiputado Los usuarios ya no pagarán en efectivo su pasaje. Deberán comprar una tarjeta./DEM

PLAN En enero inicia contrucción de terminal del Sitramss

VMT anunció que prepago inicia en enero El plan de nuevo sistema de pago para el urbano comenzará en 33 rutas del municipio de Santa Tecla. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Transporte, Nelson García, anunció ayer que el sistema de prepago para el sector urbano de San Salvador comenzará en enero del próximo año. De acuerdo con el funcionario, el plan del nuevo sistema de cobro del transporte pública de pasajeros arrancará en Santa Tecla. “Este es un sistema de recaudo que esperamos que esté funcionando en el término de diez meses en toda el área metropolitana de San Salvador, inicia en enero pero concluye, porque va a ir por sectores, va a estar concluyendo allá por el mes de noviembre, diciembre, ya en toda el área metropolitana de San Salvador”, dijo por medio de un comunicado que envió Casa Presidencial a los medios de comunicación. Según García, son más o menos 33 rutas de toda el área de Santa Tecla en las cuales va a iniciar con el proyecto.

“

Es sistema de recaudo que esperamos que funcione en 10 meses en toda el área metropolitana de San Salvador inicia en enero” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO

De acuerdo con el Viceministro, ya se inició con la verificación del sistema eléctrico de las unidades para posteriormente colocar los “validadores” y el resto del sistema. “Alrededor de unos 300 centros de distribución, que

van a haber en el Área Metropolitana de San Salvador y va a tener un sistema igual que las tarjetas de teléfono, incluso se está pensando utilizar las mismas redes para poder recargarlas”, explicó García. Por otra parte, el funcionario sostuvo que la primera quincena del próximo mes habrá una reunión entre los posibles operadores del nuevo sistema de buses conocido como Sitramss con el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) para ver el tema del financiamiento del proyecto. “Tal y como está el cronograma de trabajo, esperamos que estemos haciendo las pruebas pilotos exactamente dentro de un año y que pueda estar funcionando ya plenamente a partir de enero del 2014”, declaró. García proyecta que en ocho meses estará lista en Soyapango la primera terminal del Sistema Integrado de Transporte. Los trabajos iniciarán en enero.

El exdiputado del PCN ahora habla libremente de ser dueño de buses y líder del sector. Pelea contra la modernización • Elizardo González Lovo no ha respaldado los planes de los gobiernos para modernizar el sistema de transporte. • No estuvo de acuerdo cuando el entonces mandatario, Francisco Flores, envió a la Asamblea Legislativa el proyecto del “Nuevo Sistema de Transporte Público”. • En ese tiempo, objetó “la poca voluntad que el gobierno ha tenido para dar condiciones” a empresarios.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Elizardo González Lovo cuando fue diputado de la Asamblea Legislativa por el Partido de Conciliación Nacional (PCN) vacilaba para responder si era dueño o no de buses. Ahora, ya no es legislador, pero no esconde que sea aliado de los empresarios de buses, sino que es propietario de buses. Es más, fue nombrado como vicepresidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses de El Salvador ( AEAS). “Tengo autobuses, defiendo lo mío. Así como los cañeros y cafetaleros defienden lo de ellos, así defiendo yo lo que es mío”, dijo ayer cuando Diario El Mundo le preguntó qué hacía en una reunión con empresarios en San Miguel. González Lovo presidió en la Asamblea la Comisión de Obras Públicas, que es donde se ven los temas relacionados con el transporte público de pasajeros. Era dirigente del desaparecido Partido de Conciliación Nacional (PCN) y miembro fundador de Concertación Nacional (CN), ahora “Partido Concertación

Nacional” (PCN), bandera con la que González participó en las elecciones pasadas, pero quedó fuera. La CN ahora PCN en la Asamblea votó por la reducción del subsidio de los buses y microbuses. González Lovo separó ayer el partido del movimiento de transportistas que alistan un alza al pasaje o un paro de transporte. “Esta no es una lucha de partidos, es una lucha de empresarios, el partido es otra cosa”, reaccionó el vicepresidente de AEAS. González Lovo está al frente de la alianza que tiene ahora AEAS, ATP y Fecoatrans, y respalda que se tomen medidas de hecho para que el gobierno pague los cinco meses de atraso en el pago del subsidio. También está de acuerdo en que se haga una reunión este viernes para definir las medida para enfrentar el 2013 con un nuevo subsidio ($400 para buses y $200 para los microbuses). “Si no vuelven el valor real del pasaje pueden ocasionar varias cosas”, dijo sobre el posible incremento al pasaje o paro de transporte para el inicio del 2013.

Elizardo González Lovo fue diputado y ahora es líder de AEAS. /DEM

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

PRECAUCIÓN Conductores no deben distraerse o ir a excesiva velocidad

Mil personas han muerto en más de 22 mil accidentes El número total de fallecidos por accidentes de tránsito supera a los registrados durante todo el 2011. Suman más de 22 mil accidentes en el año.

Las muertes por accidentes de tránsito superan a las de 2011 . /DEM

TRADICIÓN PELIGROSA XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En lo que va del 2012, la Policía Nacional Civil (PNC) ya registra 22 mil 183 accidentes de tránsito que han dejado como saldo fatal 997 muertes, entre conductores, pasajeros, peatones y ciclistas. El año pasado cerró con 967 fallecidos por accidentes viales y, para la misma fecha, se contabilizaban alrededor de 21 mil accidentes. Guadalupe Quintana, inspectora jefa de la división de Seguridad Vial de la PNC, expuso que en el año 2011 se logró que las cifras fatales no llegaran a mil y teme que en esta ocasión la situación será distinta. “Creo que si toda la población pone de su parte podemos lograr que no haya muertos en estos últimos días”, dijo. Los datos recabados en los primeros días de vacación demuestran que la meta será difícil de alcanzar. Entre 22 de diciembre y 26 de diciembre, se reportaron 233 accidentes más que provocaron la muerte de 17 personas. Además, 105 resultaron con lesiones. Aún así, Quintana señaló que existe una reducción del 7% en cuanto a los accidentes

de tránsito en relación a los reportados en las fiestas de fin de año del 2011 cuando ocurrieron 251. Además, hubo 22 muertos por choques, cinco más que en la cifra actual. Insistió en que la población tiene la capacidad de revertir el escenario y no permitir que los fallecidos superen los mil. En los últimos cinco días, la PNC ha impuesto tres mil 137 esquelas y ha detenido a 28 conductores temerarios. Uno de los casos destacados fue un motorista del transporte público, arrestado el 25 de diciembre en Soyapango, des-

pués de que le detectaron 330 grados de alcohol en la sangre. Desde el Ministerio de Salud (Minsal), el aumento de los accidentes se ha corroborado según el número de pacientes semanales que están atendiendo. Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, informó que en 2011, la media de lesionados atendidos por semana era de 24 y que, en la actualidad, ha llegado a 34. Explicó que los mayores picos de atenciones se dan justo en las épocas de vacaciones donde las personas se desplazan en grupos hacia distintos puntos del país. Quintana apuntó que la distracción y la excesiva velocidad continúan como factores factores. “Usted va conduciendo, usted guía esa máquina. Siempre es su responsabilidad”, dijo. Empero, hay otra circunstancia que preocupa a Quintana, sobre todo por las fechas y son los grupos que se movilizan a cultos y eventos religiosos. Hizo un llamado para que dejen de utilizar camiones en donde movilizan a muchas personas ya que el riesgo de un accidente fatal es muy alto. “Alquilen autobuses en buen estado y contraten a conductores responsables”, sugirió.

EL CASO

997 PERSONAS

han muerto en 2012 por accidentes de tránsito.

22,183 ACCIDENTES han ocurrido en lo que va del año. El año pasado fueron 21 mil.

$8 MILLONES

al año cuesta a Salud la atención de lesionados por accidentes.

Suman 102 las víctimas de la pólvora, 27 son niños XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Solo entre Nochebuena, el martes y la mañana de ayer, el Ministerio de Salud (Minsal) reportó a 43 personas más quemadas con pólvora a nivel nacional. De ellas, unas 27 víctimas fueron menores de edad. La cifra total de quemados ha llegado a 102, pero, Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, destacó que para la misma fecha del año pasado el número llegaba a los 140. “Entre el 24 y 25 tuvimos un mayor auge, pero en el año pasado tuvimos 93 casos solo en esos dos días”, apuntó Espinoza. El número de pacientes atendidos por quemaduras que tienen entre los 10 a 19 años ha aumentado a 39. Le siguen los rangos de edad de 20 a 59 años con 35 casos. También hay 17 niños entre los 5 hasta los 9 años que han resultado con quemaduras. Atenciones en el Bloom El Hospital Benjamín Bloom volvió a recibir ayer a dos niños quemados con pólvora después de que pasara la Nochebuena sin ningún pacientito con ese

La explosión de los morteros ha dejado más lesionados. /DEM

“

Tuvimos un auge, pero no superaron los casos del año pasado. Por eso un llamado a la población para que actúe con responsabilidad” EDUARDO ESPINOZA, VICEMINISTRO DE SALUD

tipo de lesión. A las 7:00 de la noche del martes llegó un niño de 3 años, proveniente del cantón San Jerónimo en Guazapa. Un cohete que estaba en un promontorio de basura le estalló cerca de la cara. Sufrió una lesión leve en el ojo derecho y fue dado de alta para mantenerse en control con consulta externa. El caso más serio fue un niño de 11 años a quien le explotó un mortero en la mano derecha. El pequeño vive en Las Brisas de Sonsonate y fue referido hacia el Bloom. La lesión no le causó amputación pero sí una ablación de tejidos blandos de la mano. Sigue ingresado en el centro.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

SAN SALVADOR Lo procesarán en juzgado especializado de instrucción

Capturan jefe de pandilla por siete homicidios JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por dos años, José Rafael Ortiz Jorge, el escurridizo y peligroso pandillero jefe de la clica Taynnis Locotes Sureños (TLS), de Panchimalco, eludió la Policía, pero finalmente lo detuvieron en la colonia El Tical de Apopa, por siete homicidios comprobados y otros 20 que están en vías de investigación. Para las autoridades policiales, el haber capturado al líder de esa clica de la pandilla 18, conocido como “El Tortuga”, se convierte en un golpe fuerte al accionar de esa estructura, ya que además de ordenar una serie de homicidios, mantenía en zozobra a los pobladores de la zona. Pedro González, subdirector Antipandillas, dijo que unidades especializadas habían hecho varios intentos por capturarlo, pero siempre lograba huir para refugiarse en territorios de otras clicas que lo protegían, pero también buscaba cerros y la zona rural. El último intento que las autoridades hicieron para capturarlo fue el operativo que la semana pasada dirigieron el director de la Policía Nacional Civil, Francisco Salinas y el Fiscal General, Luis Martínez, pero no lo ubicaron y solo detuvieron a 26 pandilleros que El Tortuga dirigía. Antes de ser detenido Ortiz Jorge había atacado a balazos a una patrulla de la Policía Rural, en ese hecho dejó ocho cartuchos de su arma y el teléfono celular. Para el personal de inteligencia policial, el hecho de tener en sus manos el teléfono de El Tortuga les permitió obtener pistas de los lugares donde se estaba moviendo. Fue así que la madrugada de ayer lo ubicaron cuando estaba departiendo en la casa un amigo en Apopa. El jefe de la mencionada clica siempre se cuidó para no ser ubicado por las autoridades. Todas clicas de la pandilla 18, del programa de Carlos Alberto Rivas Barahona, alias “Chino Tres Colas”, lo cuida-

Personal de inteligencia de la Policía le siguió la pista para capturarlo en colonia El Tical, de Apopa.

Se dirigían hacia Cali, Colombia. /DEM

Los cuatro casos que le atribuEl primer caso por el cual le giraron orden de captura fue el homicidio de Gustavo Adilio Vásquez Vásquez, asesinado por el cabecilla de la pandilla el 19 de junio del año 2009, en la calle principal del cantón Azacualpa, Panchimalco.

En la calle principal del cantón Azacualpa, participó en el doble homicidio de Andrés Segura Mendoza y María Andrés Ramos, fueron asesinados el 7 de octubre del año 2010 a eso de las 2:40 de la tarde cuando se transportaban en un autobús.

El 16 de octubre del año 2010, El Tortuga es acusado de asesinar a Vicente Pascual Ponce, el crimen lo cometió en una cancha del cantón donde delinquía, supuestamente lo mató por considerar que era miembro de la Mara Salvatrucha.

José Rafael Ortiz, supuesto jefe de una clica en Panchimalco, fue arrestado. /DEM

“

“Esta persona a nivel de pandillas tenía un significado muy importante para la pandilla 18 que ha estado delinquiendo en Panchimalco”. PEDRO GONZÁLEZ SUBDIRECTOR ANTIPANDILLAS

ban, pero ayer bajaron la guardia y dejaron solo a su jefe, quien ya había comenzado a cometer “errores” desde el momento en que dejó abandonado su celular al enfrentarse a disparos con agentes de la Policía Rural. Los crímenes por los que tenía órdenes de captura los cometió, según la Policía, entre los años 2009 y 2011, en la jurisdicción del cantón Azacualpa, de Panchimalco, un bastión de la pandilla 18. Entre los casos que le atribuyen está la masacre de tres personas, el 19 de junio del año pasado, en la calle principal del mencionado cantón. En el hecho, que ocurrió a las 11:30 la mañana, murieron Saúl Humberto Ramos,

Son los miembros de la clica que ya están detenidos y que eran dirigidos por El Tortuga.

Homicidios que le atribuyen al cabecilla de la clica, pero solo siete le han probado.

Florentino Pérez y Javier Isidro Martínez. El comisionado Pedro González lo señaló también del doble homicidio de Andrés Segura Mendoza y María Andrés Ramos. Ambos fueron asesinados el 7 de oc-

En la calle principal del cantón Azacualpa fueron asesinados Saúl Humberto Ramos, Florentino Pérez y Javier Isidro Martínez. La masacre ocurrió a las 11:30 de la mañana del 19 de junio de 2011, y testigos señalan como responsable a El Tortuga.

tubre de 2010. Testigos relataron que, aproximadamente a las 2:40 de la tarde, cuando las víctimas viajaban en un autobús, El Tortuga acompañado de otros mareros, los obligaron a bajarse de la unidad para luego asesinarlos.

EN PRENDAS

Capturan mexicanos con $159 mil en aeropuerto JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Aeropuerto Internacional El Salvador de Comalapa, detuvieron a dos mexicanos que transportaban $159 mil 165, que los llevaban en pantalones confeccionados específicamente para ocultar el dinero. A los extranjeros los identificaron como Julio César García, de 22 años, y Raúl Bernardo Orihuela Martínez, de 26. Ambos se dirigían en un vuelo comercial hacia Cali, Colombia, informó el inspector Marco Tulio Lima, jefe de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil. El itinerario de vuelo detalla que los extranjeros salieron de México a eso de las 7:30 de la noche y al hacer escala en Comalapa, los agentes policiales realizaron el procedimiento rutinario consistente en una entrevista y la revisión de sus maletas. Al hacer los registros observaron que en cada una de tres maletas llevaban una docena pantalones confeccionados, especialmente con doble costura en las mangas donde iban paquetes de dólares. Los mexicanos no supieron explicar la procedencia de ese dinero y con qué objeto los llevaban hasta Cali, Colombia.

• ARENA CONFORMÓ SU EQUIPO DE CAMPAÑA EN SAN SALVADOR. CRISTIANI ADVIERTE UNA CAMPAÑA “EXTREMADAMENTE DIFÍCIL”.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • JUEVES 27/12/2012

Logros de 2012 según Aliados

Retos según Aliados para el año nuevo

• Evitar que la Legislatura 2009-2012 eligiera dos veces a magistrados de la Corte Suprema y al Fiscal General de la República, y presionar para que la Asamblea Legislativa acatara los fallos de la Sala de lo Constitucional. • Haber presionado para que evitar el traslado de magistrados de la Sala de la CSJ, como pretendía hacer con Belarmino Jaime, expresidente de la Sala, tras el nombramiento de los magistrados.

Presionarán para que se legisle permanentemente por voto sobre el rostro de diputados. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La red ciudadana “Aliados por la Democracia” advirtió ayer que en 2013, un año prelectoral, continuarán los ataques a la Constitución de la República y a la independencia judicial, principalmente contra la Sala de lo Constitucional. Aliados concluyó, en su informe anual, que la democracia del país fue vulnerada y sufrió constantes ataques. Señalan que la “corrupción a nivel general de las instituciones” del Estado es uno de los factores que “socavan” el orden institucional. Pese a no señalar nombres ni referir sectores específicos de donde provendrían los actos de corrupción, Jorge Daboub, de la Asociación Nacional para la Empresa Privada (ANEP), citó casos como el pago de bonos a trabajadores del Órgano Judicial, a los cuales los califica como “corrupción”. “Cuando ustedes ven un bono que no tiene más objetivo que pagar favores políticos, ven un cerrajero que rompe

Voto por rostro para diputados Impulsar la aprobación de reformas al Código Electoral para que los ciudadanos puedan seguir votando por “rostro”, tal y como se hizo las elecciones legislativas celebradas en marzo de 2012. Según Aliados para la Democracia, así se cumpliría la condición constitucional que el voto sea directo.

Aliados por la Democracia aglutina organizaciones afines a la izquierda así como gremiales de derecha. /DEM

AMENAZA Creen que la institucionalidad democrática podría estar amenazada

Aliados advierte democracia ha sido vulnerada “ “ El problema más grande que tenemos es que los salvadoreños nos hemos acostumbrado a vivir en la corrupción”

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

las puertas de una institución, eso es corrupción”, manifestó. Según el presidente de Aliados por la Democracia, la población salvadoreña ha llegado a un punto a “haberse acostumbrado” y ver los problemas sociales como “normales”. “Ni nos damos cuenta

dónde está la corrupción. Nos hemos acostumbrado a que los hospitales no tienen medicina, que a los policías no se les pague, es normal”, dijo. El intento de la legislación saliente en 2012 por elegir dos veces Fiscal General de la República y a los magistrados de

El mayor logro en materia de institucionalidad democrática fue el despertar de la sociedad civil salvadoreña para defender la independencia de poderes”

IMA GUIROLA REPRESENTANTE CEMUJER

la Corte Suprema de Justicia (CSJ) es, según Daboub, una muestra de violación a la institucionalidad. Piden investigar La alianza de organizaciones sociales “no quitó” el dedo del renglón al recordar que es res-

ponsabilidad de la Fiscalía General de la República (FGR) investigar todos las denuncias de corrupción. José Domingo Méndez, expresidente del Órgano Judicial y miembro de Aliados, hizo un llamado al recién electo Fiscal General de la República, Luis

Reformas a la Constitución Impulsar la aprobación de 12 reformas a la Constitución de la República, en torno a la forma de elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia por parte de los diputados, reforma al artículo 128 de la Constitución a fin de despartidizar el Tribunal Supremo Electoral.

Contra la vulnerabilidad de la democracia El tercer reto de Aliados es trabajar a fin de impedir el rompimiento del orden democrático del país y a la vez fortalecer los procedimientos para asegurar la transparencia del proceso de evaluación y selección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

Martínez para que investigue el sonado caso del “Hombre del maletín negro”, figura mencionada por ARENA luego de la separación de cuatro de sus diputados. ARENA los acusó de sobornos. Rómulo Blanco, del Movimiento Independiente pro Reforma Electoral (MIRE), dijo que en 2013 “presionarán” para continúe la vigencia del “voto por persona” y por “candidato no partidario”.

Política

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

EQUIPOS Divulgarán propuestas de candidato presidencial Norman Quijano

Juramentan equipo y Cristiani augura una campaña difícil Líder del Coena espera que lleven mensaje de Quijano hasta el último rincón. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La dirigencia del partido, encabezada por el presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Alfredo Cristiani, juramentó ayer a la nueva Asamblea Departamental Conjunta de San Salvador, que coordinará las actividades prelectorales en los 19 municipios de San Salvador. Cristiani aseguró que, con la juramentación de este grupo, el partido “personifica el trabajo político organizado” y con el que confían se divulgará “hasta el último rincón del país” el mensaje de “Quijano Presidente”. “La fórmula para el éxito de una elección se llama organización, si no la tenemos segura, vamos a fraca-

DIRECTORES

Entre los directores pincipales, hay tres alcaldes metropolitanos.

Erick Orlando Contreras, Organización.

Salvador Ruano, Campaña. Cnel. Ramón González Suvillaga./DEM

Óscar Alfonso Castro, Actas y Acuerdos.

Julio César Pohl, Asuntos Electorales.

Juana Lemus de Pacas, Movilización.

Mario Bettaglio, As. Económicos.

• Efraín Alfonso Cañas, Director de Afiliación y Estadística. En las encuestas, ARENA aún lidera las preferencias, pero no ampliamente. /DEM

“

ARENA está trabajando de forma organizada y estamos siguiendo una ruta clara de cara a las elecciones presidenciales de 2014, donde esperamos ganar” ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE DEL COENA.

sar”, dijo Cristiani, quien reconoció que la “campaña será extremadamente difícil”. “Tenemos un adversario político del FMLN que tiene todas las instituciones del Estado prácticamente acaparadas”, criticó. Mencionó la Presidencia y la Corte, entre otras. El grupo será dirigido por Ramón González Suvillaga, quien será el director de ideo-

El líder del equipo

Jaime Lindo, Enlace Zona Oriental.

logía de la departamental de San Salvador. Él se convertirá en el líder del comando de campaña del candidato presidencia de ARENA, Norman Quijano. Suvillaga destacó la importancia de mantener la organización en el partido, principalmente en dicho departamen-

Ramón Suvillaga, director departamental de San Salvador de ARENA, será el encargado de dirigir el frente de campaña de Norman Quijano a partir de enero 2013. El directivo de ARENA comandará la junta que cuenta con nueve divisiones, las cuales tienen su respectivo director. Suvillaga lleva décadas de militancia en el partido tricolor. Durante las elecciones municipal de 2009, colaboró con Quijano en su equipo campaña.

to, que aglutina el 32% de los votantes. En este grupo de campaña participan seis alcaldes del Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss), como Juana Lemus de Pacas, edil de Mejicanos, y quien funge como directora de transporte, comunicación y movilización departamental.

ILOPANGO Alcalde de ARENA continúa con su plan para bajar delitos cometidos por pandillas

Pandilleros limpian ciudad en acuerdo con alcalde SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Jóvenes miembros de la pandilla 18 y MS del Reparto Las Cañas, en el municipio de Ilopango, realizaron ayer la segunda jornada de limpieza como parte de una tregua de inserción laboral pactada con la comuna local. Desde muy temprano, una cuadrilla de trabajadores de la municipalidad, así como una veintena de jóvenes pandilleros de la MS, realizaron limpieza de calles y grafitis en la comunidad. Salvador Ruano, edil de Ilo-

pango, del partido ARENA, y quien se hizo presente al lugar, aseguró que esta actividad

“

Como alcalde estoy generando cualquier tipo de acción que nos lleve a tener un Ilopango, un reparto las Cañas en paz” SALVADOR RUANO ALCALDE ILOPANGO

es “una avance de pacificación” del pacto hecho con las pandillas para reducir la delincuencia y las extorsiones en la zona, a cambio de un trabajo digno y programas de inserción social-laboral. “Estamos acompañando el compromiso de los jóvenes para querer pacificarse”, dijo. La primera jornada de limpieza se realizó hace unos días, en la comunidad, pero con pandilleros de la 18. Próximamente, anunció Ruano, la comuna firmará la tercera acta de pacificación con los pandilleros, que ratificará “el com-

Trabajadores de las alcaldías también participaron. /R.Q.

promiso permanente de las pandillas por buscar la tranquilidad en la colonia”. Entre los acuerdos concensuados está “el respeto entre ambas pandillas”, dijo. La comuna tiene listo un plan de trabajo para jóvenes en riesgo, que iniciará en enero 2013. “Vamos a instalar mesas donde vamos ir formando proyectos de vida”, apuntó. Francisco Menjívar, jefe de la delegación de la Policía Nacional Civil (PNC) de Ilopango, aseguró que el índice delincuencial en la zona se ha reducido significativamente.

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

LUIS MARIO RODRÍGUEZ • FUSADES

“Aunque se cumplieron fallos, hay rezagos preocupantes” Advierte que el fenómeno del transfuguismo podría debilitar el sistema de partidos. Prevé que el estancamiento de la reforma política podría provocar una situación similar a la de Nicaragua, disminuyendo la confianza en el sistema político. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

EN5TEMAS político 1 Clientelismo y democracia Esas redes clientelares que se dan a través de regalos, proyectos, que no tienen bases sólidas, pueden deteriorar la democracia. Un alcalde, un ministro, que utilice proyectos estatales o municipales para persuadir al votante debilita el sistema democrático. No debe permitirse ni para la derecha ni para la izquierda. Permite, a través de favores muy pequeños, como dar empleo, un cliente para futuras elecciones. Lo que vemos es síntomas de clientelismo y populismo que pueden distorsionar el sistema democrático, condonaciones de deudas, soluciones de problemas que no van a durar seis meses. ¿Cómo probarlo? Hay que discutirlo y debatirlo, cómo se puede legislar al respecto.

llama oposición leal, en el sentido que apruebe todo lo que beneficia a los ciudadanos y se oponga a todo aquello que los va a perjudicar. Cuando hay una oposición política débil, el funcionamiento de todo el sistema se pone en riesgo (y) permite que solo un extremo sea el que esté tomando decisiones. Nos deja latente el problema de que si un diputado más se va, dejará debilitado el sistema de pesos y contrapesos. Funes deja un sistema 4 Presidente democrático debilitado Vamos a dar a conocer en junio de 2013 un informe del cuarto año del Presidente (Mauricio Funes), nos deja un sistema democrático debilitado, sí vemos señales preocupantes. Nos deja una profundización del debate entre el gobierno y el sector privado. Lo que deberían intentar es principalmente es abrir un espacio de diálogo con los distintos sectores, lo estamos viendo ya con estas leyes de inversión, con los esfuerzos para un segundo Fomilenio. Si el Ejecutivo quiere cerrar dejando un legado en materia económica, es necesario que abra un espacio principalmente con las gremiales empresariales.

al transfuguismo 2 Regulación Hay algo que observar en 2012: la nueva configuración legislativa que nos dejó el evento electoral en marzo de 2012. Con el transfuguismo existe el riesgo que la oposición política quede relegada a una oposición sin mayor impacto y eso no es sano en un sistema de pesos y contrapesos. Por eso, un llamado para que se debata cómo impedir que el transfuguismo debilite el sistema de partidos. de oposición política 3 Cohesión Es importante que haya una oposición política cohesionada que técnicamente se le

Salida de la empresa privada en el Comité Económico y Social El CES nació con un defecto de origen, la participación del gobierno. Ese modelo no es el español. No dejó que hubiera un debate entre actores de la sociedad civil.

l director de Estudios Políticos de la Fundación Salvadoreña de Estudios Económicos y Soc iales (Fusades) le preocupa que los diputados no concreten en una aprobación de “Ley de partidos políticos” y que, en la redacción del proyecto de esta normativa, no se esté legislando sobre la creación de un ente fiscalizador del financiamiento de los partidos. Luis Mario Rodríguez critica la partidización de las instituciones públicas, pero admite que eso fue una herencia de ARENA y que instituciones privadas, como Fusades, no le daban la importancia que se merecía a la institucionalidad. Ahora, advierte rezagos preocupantes. ¿Se erosionó la democracia este año o se logró corregir el camino? Nuestra transición democrática sigue avanzando y avanza con luces y sombras. Tenemos instituciones, partidos políticos, una legislación que nos permita a los ciudadanos elegir a nuestros representantes, y comprobamos este año que tenemos una sociedad que, si bien estaba aletargada,

pasiva, bastó un incidente para que por lo menos la sociedad civil organizada reaccionara y reclamara por el tema democrático. También que se haya presentado la crisis institucional durante el vigésimo aniversario de los Acuerdos de Paz nos dice que hay necesidad de fortalecer las instituciones, revisar la legislación que regula el derecho al sufragio y fortalecer la administración de la justicia electoral. El fenómeno del transfuguismo podría debilitar el sistema de partidos, sino se corrige. El debate sobre el tema no se agotó en 2012, no se debatió sobre la necesidad de revisar la Constitución de la República. Es importante que ese debate se dé y que se revise para

“

“Las instituciones privadas no le dábamos la importancia que la institucionalidad merecía”

corregirlo. Otras legislaciones lo han prohibido por Constitución, incluso hay repercusiones penales. Entonces, ¿se debe prohibir el transfuguismo? El debate está vigente e inconcluso. Falta mucho por debatir, hemos escrito sobre cómo se ha regulado en otros países. La disciplina partidaria no puede encadenar la conciencia de un diputado, es una máxima que debería exitir en nuestro sistema político. En Estados Unidos, votan diferente pero no se van del partido. Parte de la reforma política tiene que ver con una revisión integral del sistema electoral. (El voto por circunscripción) podría transparentarse aún más el voto del diputado cuando rechaza alguna iniciativa de su partido porque afecta a esa zona particular que él representa. Cuanto más vayamos perfeccionando nuestro sistema electoral, menos espacios hay para imaginar que el voto diferente es por corrupción. Otro aspecto es que la reforma tiene un punto principal, la ley departidos. Una demo-

Entrevista • Política

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

mayor capacitación y conocimiento. GANA proponía ayer que se votara por persona para Presidente. ¿Sería constitucional? En el análisis electoral, la fotografía en el caso de las presidenciales es irrelevante porque no impacta en el orden de las candidaturas, la relación directa elector-elegido, como sí lo hace en las legislativas. Dos, estrecha un vínculo entre el elector y el diputado, mientras que en las presidenciales es uno el candidato, conocido. No es una reforma electoral de fondo, no impacta, no fortalece el sistema político. Ese uso político también nos enciende una luz amarilla que nos previene que las instituciones que se crearon y fortalecieron en 1992 están pidiendo que se les fortalezca, generando un nuevo mecanismo de elección, que permita que los titulares sean personas independientes, que no estén vinculadas a los partidos, que no respondan a los institutos políticos y que no utilicen a las instituciones como cotos de caza de los partidos.

cracia interna fortalecida permite que haya elección de candidatos más identificados con el ideario de ese instituto político, que sea producto no de la voluntad no de una cúpula, sino de cientos de miles. ¿Cómo evalúa el trabajo de los diputados en la redacción de la ley de partidos políticos? La falta de acuerdos en esta materia está arriesgando la institucionalidad democrática porque existe el riesgo de financiamiento del crimen organizado o condiciones desiguales de la campaña electoral. Se habla mucho de la democracia participativa, pero se legisla muy poco. El problema es que reducen el debate de la democracia participativa al referéndum. No avanzar en la reforma política disminuye la confianza de los ciudadanos en el sistema político y podría ser que los ciudadanos se desentiendan, como está sucediendo en otros casos, nicaragüense. ¿Qué es lo nuevo que usted ve en la ley de partidos políticos (proyecto)? Muy poco. No está claro cuál será la institución que va a fis-

calizar el financiamiento de los partidos. Si es el mismo Tribunal Supremo Electoral, no hemos escuchado el debate sobre la creación de una unidad especializada independiente con abogados que puedan auditar la información, ni tampoco la obligación de divulgar la información para qué sepamos cuánto dona, quién dona. No hay una posición de Fusades sobre si debe haber un límite de financiamiento. ¿No es importante? No es relevante, si finalmente no se crea una entidad que tenga a su cargo la fiscalización del financiamiento. Si no existen límites y tenemos una unidad con débiles atribuciones legales, no se avanzó. ¿No ve voluntad de los partidos? Hay diputados que establecen la necesidad de la reforma, lo que nos preocupa es que no concreta, no lo aprueban. Nos preocupa más que se acerca la elección presidencial y no se tiene aprobada ni la ley de partidos ni una unidad que fiscalice el financiamiento, ni se ha hecho mejoras para que

se haga una justicia independiente y, por tanto, se den reformas con muy poca anticipación al evento electoral que, o no permitan su implementación, o se implementen sin

Pero esto es una herencia de ARENA... Esto es una debilidad institucional que surge cinco años después de los Acuerdos de Paz y es una debilidad de quien estuvo en el gobierno, de quien está en el gobierno y de la sociedad civil misma, que no exigimos en su momento, cuando con claridad empezamos a ver señales que se nos estaba politizando las

PERFIL Luis Mario Rodríguez es director del Departamento de Estudios Políticos de Fusades. Anteriormente, fue director ejecutivo de la cúpula de ARENA, el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) y precandidado presidencial en ese partido contra Rodrigo Ávila, Ana Vilma de Escobar, Francisco Laínez. Fue director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y posteriormente fue secretario jurídico del Presidente en la gestión de Antonio Saca. instituciones... Se veía normal que se repartieran cargos... Digamos que las instituciones privadas no le dábamos la importancia que la institucionalidad merecía. Nos enfocábamos más en su momento hacia el crecimiento económico, la generación de empleo, la reducción de la pobreza... Aunque las señales estaban ahí, estábamos viendo para otro ámbito, económico y social, que es importante. Por suerte y quizás no muy tarde, nos hemos enfocado en el tema de la institucionalidad, en el caso de Fusades desde 2005 con el estudio de Salamanca. ¿La alternancia en el poder ayudó a que instituciones como Fusades vieran más clara la importancia de la despolitización de las instituciones? La alternabilidad en un país como el nuestro, donde era necesario que las diferentes fuerzas que suscribieron el acuerdo gobernaran, fue importante para eso. La alternancia ha tenido impactos positivos. Nos ha permitido énfasis en áreas que probablemente estaban descuidadas: derechos humanos. El Presidente Funes le ha dado mucha importancia al resarcimiento del conflicto armado, eso no genera empleo, pero dignifica al ser humano. Lo hemos visto en Chile, en Argentina. La dignidad hace que el ciudadano se sienta con mayor ilusión de vivir en el país. Lo que no hemos visto con la alternancia es el fortalecimiento de las instituciones. Continúan negociándose cuotas. Lamentablemente hemos presenciado participa-

ción del Ejecutivo en el debilitamiento institucional. Veinte años después de los Acuerdos de Paz, no fuimos capaces de hacer que las instituciones fueran tranformándose por lo menos cada cinco años. Hoy es tiempo de corregir de esa ausencia de interés. ¿Pero la alternancia ayudó a cambiar la perspectiva de Fusades en ese tema? No, la alternancia no tuvo nada que ver en el interés de Fusades en el tema institucional. Fusades en 2005 presentó amplios estudios y está registrado en mesas redondas. Lo que no habíamos visto ni Fusades ni la ISD, ni el Mire, ni Concertación Democrática, ni Fenastras, ni Cemujer, nunca, desde el Acuerdo de Paz, era la manera tan burda en que algunos de nuestros políticos quisieron violentar el principio de separación de poderes, quisieron destituir magistrados, incumplieron sentencias, eligieron magistrados de manera ilegal, violentaron la soberanía recurriendo a la Corte de Justicia. No quiero disminuir el deterioro institucional cuando veíamos que se repartían las instituciones los partidos, todos, pero los hechos que vimos ahora, la magnitud fue más amplia. ¿La clase política ha corregido al fin la actitud de erosión a la democracia? Formalmente, sí. Se eligieron a los magistrados, al Fiscal General, digamos que se normalizó el sistema político y la separación de poderes. Aunque la negociación no fue transparente como lo pidió la Sala... Lamentablemente no fue así y es una deuda. Pero, aunque formalmente se formalizó el sistema político y se cumplieron las sentencias, hay rezagos preocupantes principalmente ahora que vimos declaraciones de partidos rechazando el informe de la relatora de las Naciones Unidas para la Independencia de Magistrados y Jueces, que nos muestran una actitud que está en espera de nuevas resoluciones de la Sala probablemente para actuar de la misma manera o peor aún, tomando ejemplo de Honduras. La diferencia con Honduras es que, por suerte, hay síntomas de una sociedad civil organizada, muy cohesionada y vigilante, que esto no vaya a repercutir en el funcionamiento normal del sistema político. Nos falta una ciudadanía más preocupada por las insti-

Opinión

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

EDITORIAL

FE VRS. FATALISMO

Candidaturas y promesas adelantadas

El fin del mundo... Las corrientes fatalistas o milenaristas, que buscan siempre una fecha final, un día y hora en particular, no fructifican porque todas hasta hoy han sido rebasadas.

El 2012 precipitó las candidaturas presidenciales y las promesas políticas, con una clara campaña electoral adelantada de cara a 2014.

as ansiedades electorales se desplegaron ampliamente durante el 2012, casi dos años antes que los salvadoreños volvamos a las urnas para elegir al próximo presidente de la República y sucesor de Mauricio Funes. Ya parece claro que a las tradicionales dos fuerzas políticas, ARENA y FMLN, se sumará la candidatura del expresidente Antonio Saca y otras fuerzas de menor tamaño. Tanto ARENA como el FMLN ya eligieron sus candidatos presidenciales y el partido de izquierda hasta completó su fórmula. Las actividades proselitistas se programan y aunque no piden el voto abiertamente, las promesas abundan en esos actos. Desgraciadamente, hasta ahora, la campaña electoral adelantada está reducida a promesas abstractas y propuestas poco claras para resolver los graves problemas nacionales. Parece más enfocada en lanzar ataques sobre el adversario que presentar programas y planes de gobierno. El inicio de esta campaña también ha demostrado la enorme disponibilidad de fondos del FMLN gracias al financiamiento del gobierno venezolano y su consorcio empresarial Albapetróleos, dándose el lujo hasta de condonar deudas. Pero la población debe decidir con objetividad y serenidad su próxima decisión a la hora de votar. El votante debe analizar con sensatez las trayectorias y propuestas de los candidatos y no solo dejarse llevar por imágenes cuidadosamente diseñadas por asesores extranjeros que llenan de esperanzas y expectativas al elector para luego frustrarlo desde el gobierno.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Rafael Domínguez Periodista

egún los que acogieron la profecía Maya, hoy no deberíamos estar aquí, por lo menos tendríamos que estar enfrentando una serie de cataclismos, terremotos, inundaciones, nevadas, etc…pero no, no es así, nuevamente el mundo sigue girando, tanto en su propio eje como alrededor del sol y es muy difícil por no decir imposible saber cuando y cómo, el mundo desaparecerá. El mismo Cristo, a quien conmemoramos en su nacimiento el pasado lunes dijo que nadie sabía el día y la hora, que eso era solo del conocimiento del Padre que esta en los cielos, de modo que las condiciones siguen siendo las mismas, si queremos una nueva era, un nuevo renacer del hombre, éste debe ser por el sencillo hecho de reconocer en Dios a nuestro creador y en Jesús su hijo a nuestro redentor y no producto de una condición externa, alineamiento de planetas, estrellas, o el simple fin de un calendario. Cambiar, modificar la conducta, comportarnos diferente, dejar vicios, dejar de hacer el mal y hacer el bien, convertirnos en hombres productivos y no destructivos, pasar de complacer los deseos del cuerpo a llenarnos del espíritu, es un anhelo en todos, todos los días, lo aceptemos o no, la lucha es diaria, todos queremos ser mejores, cambiar para mejorar, por eso estudiamos, aprendemos, nos educamos, socializamos con otros, pero al final, siempre está un vacío interminable que dobla los huesos, que muestra que el cambio que queremos no llega, que muchas veces, por más que queramos no lo conseguimos y es ahí donde se tiene la oportunidad real para lograrlo. Cuando Dios por nuestra propia decisión pasa a ocupar el lugar que le corresponde, de lo contrario somos hombres con más dudas que respuestas, podremos cambiar algo por nuestra cuenta pero no un cien por ciento. El único cambio puede suce-

der en el corazón del hombre, cuando aceptando a Cristo como nuestro salvador volvemos a nacer y todas las cosas se hacen nuevas, de modo que si queremos y anhelamos una nueva era de paz, amor y armonía, ésta no vendrá en automático, porque es personal, de uno en uno, cara a cara, con quien nos ha dado la vida. No hay madre tierra ni padre sol, tampoco el dios dinero o el dios placer, hay un Dios y solo a él adoraras, de lo contrario siempre tendremos pequeños pasos pero en un largo camino, vagaremos entre dudas, temores y debilidades. Creer o no creer le corresponde a cada uno, creer en esto o no, es también un decisión, para mí ha sido así, en mi propia carne he experimentado el cambio que no logró conocimiento alguno o teoría alguna, por ello en este momento en el que muchos no creyendo en nada creyeron que el mundo terminaría les digo, lo que el gran maestro de Nazaret dijo hace 2012 años: al que toque la puerta se le abrirá y el que busca encontrará. Las corrientes fatalistas o milenaristas, que buscan siempre una fecha final, un día y hora en particular, no fructifican porque todas hasta hoy han sido rebasadas, no sé si el Baktun o la profecía Maya era la última, pero sirven solo para vender algún

producto adicional, generar imagen, revalorizar nuestra cultura, turismo o quien sabe qué, pero no para determinar los cambios que nuestra sociedad necesita. La paz sigue siendo el anhelo de todos en este país, el fin de la violencia, la generación de riqueza, el empleo, sentirnos dignos, por lo menos alcanzar el “mínimo vital”, sigue siendo el deseo, la oferta, la demanda, pero hasta hoy cada día es como un fin del mundo, porque hemos perdido la esperanza, la fe y la osadía para venderla , lo mejor es aprovechar la navidad y el fin de año, para replantearnos un futuro inmediato, un 2013 de más hermandad y fraternidad, busquemos en estas fechas no el fin del mundo sino el nacer del que vino a salvar al mundo, invitémosle a nuestra cena, que sea Él nuestro invitado especial, para que en la familia salvadoreña renazca la esperanza de un mejor mañana y no los tristes anhelos del fin del mundo. Como periodista, les recuerdo que no hay mejor noticia para compartir en este tiempo, que el niño Jesús nació, que ya hay libertador, que nació el que nos libera de la esclavitud para convertirnos en hombres y mujeres felices, por ello he querido hoy contarles que el mundo no se terminó, que el mundo recién comienza.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

CRÍTICA

EXPERIENCIA

No me gusta la Navidad

No perder la esperanza nunca

¿DÓNDE está escrito que la navidad ha de celebrarse recibiendo como regalo la última versión del IPhone o la más reciente generación del IPad? ¿O de que hay que darle regalos a Raimundo y medio mundo? `

Carlos A. Rosales Analista político

o me gusta la navidad. Pero, un momentito, antes de recriminármelo sin piedad, escuchen mis razones. Son buenas, y hasta es posible que al final de leer esto, tal vez me den la razón. Aunque sea un poquito. No me gusta la navidad por varias razones. La primera es que la gente se pone tonta. Salen demasiadas personas a la calle a manejar sus vehículos de manera agresiva y a excesiva velocidad, tal vez a causa de haber ido a demasiados convivios navideños donde el licor en abundancia es el aderezo principal, o quizá porque les urge llegar rápidamente al “mall” más cercano a aprovechar los últimos “sales”

de la temporada. El punto es que manejando de manera endemoniada, estas personas presas del espíritu navideño imperante no sólo ponen en riesgo sus propias vidas, sino, más importante aún, ponen en riesgo la vida de los demás. La gente también tiende a gastar demasiado dinero en estas fechas. Mucho más de lo que deben y de lo que pueden. Después, en enero, mucha gente no tendrá lo suficiente para poder cubrir los gastos de la educación de sus hijos a punto de reiniciar. Ya para entonces, las tarjetas de crédito y los bancos estarán salivando para adueñarse de las vidas y precarias finanzas de sus nuevas víctimas. Yo no soy una persona religiosa, pero creo ser lo suficientemente sensible para entender que la navidad es una fecha especial que supuestamente marca el nacimiento de la principal figura de la religión católica (y cristianas). Empero, la celebración de la navidad en muchos “hogares cristianos” no tiene, ni de lejos, nada que ver con eso. A pesar de que en estas fechas el tráfico de mensajes en

Facebook y Twitter suele estar generalmente cargado de enorme contenido religioso, en la realidad la celebración de la navidad está desprovista de espiritualidad y, por el contrario, colmada de alcohol en exceso, un consumismo desmedido y una desesperante frivolidad. Para estas fechas de navidad, el consumismo está a la orden del día. Pero, ¿adónde está escrito que la navidad ha de celebrarse recibiendo como regalo la última versión del IPhone o la más reciente generación del IPad? ¿O de que hay que darle regalos a Raimundo y medio mundo? Ciertamente, no en la Biblia. Lo peor de todo, es que sobran los personajes cuya trayectoria y reputación personal y profesional dejan mucho que desear en su vida cotidiana y suelen convertirse en los portadores de los más apasionados mensajes alusivos a lo que debe ser la navidad. Dicho distinto, los sinvergüenzas y los farsantes suelen hacer un mayor esfuerzo para serlo precisamente en estas fechas. Para no hablar de los energúmenos que tienen que salir a disparar al aire sus armas de fuego en la noche de navidad para “celebrar” así, ¿el nacimiento del niño Jesús? Portan armas tal vez porque creen compensar así sus inseguridades masculinas. Pero, ¿cuántas tragedias no se registran anualmente de gente que muere al recibir las balas perdidas de estos salvajes que en un arranque de euforia etílica no logran entender la simple lógica que todo lo que sube debe bajar? La navidad se ha vuelto muy insegura a causa de todos estos factores, de todos estos ritos de estupidez que la g ra n m a yo r í a d e gente se esmera por cumplir con pasmosa fidelidad. La gente se pone tonta en estas fec h a s. To m a d e m a s i a d o, come desmedidamente y g a s t a s i n l í m i t e s. To d o e l l o conlleva a conductas excesivas y peligrosas para ellos y para los demás. Es por eso que no me gusta la navidad.

ste año en lo personal fue raro e intenso. La situación económica en Honduras es tan difícil que decidí, a finales del año pasado, regresar a probar suerte a El Salvador, abriendo una sucursal de mi despacho legal ya que estoy autorizado para litigar en ambos países. Viví diciembre y enero probando el calorcito de San Miguel y las bondades de una ciudad en la cual todo queda cerca y hay de todo para pasarla bien. A finales de enero de este año un gran amigo que se caracteriza por ayudar a sus amigos siempre, me invitó a participar en una consultoría que resultó en una fascinante aventuras, un trabajo arduo, pero por demás interesante de lectura de leyes nacionales e internacionales, así como de jurisprudencia y doctrina, en fin, un gratificante trabajo profesional, pero también me dio la oportunidad de pasar varios meses en San Salvador reencontrándome con mi familia y amigos, pero por otra parte darme cuenta que El Salvador y Honduras están sufriendo los mismos problemas, desde una clase política arbitraria y antojadiza, alimentada de mucha soberbia, pasando por una difícil y complicada situación económica sin visos de encontrar salida a coro o mediano plazo, sin dejar en un lado la terrible ola delincuencia y el asentamiento del crimen organizado.También pude ver que tanto allá como acá mis colegas abogados enfrentan serias dificultades para el ejercicio de su profesión. Muy serias. La corrupción en el sistema judicial, el tráfico de influencias, los fallos amañados, etc., a parte de una competencia cada más desleal, sumado a la crisis económica hace que la gente tenga poco pisto para recurrir a abogados buenos, que incluso deje los problemas para resolverlos más tarde cuando las cosas están más complicadas, y que cuando recurre a un buen abogado ya viene con el caso todo arruinado por algún disque profesional del Derecho que metió las patas y queriendo pagar casi nada. La situación del gremio es tan estrecha, me refiero a los que litigan, que hay que repensar por completo el ejercicio independiente de la carrera. A la mitad del año regresé a Tegucigalpa y aunque me esperaba de regreso en San Salvador un Carlos Alvarenga buen puesto de trabajo, no pude aceptarlo ya Arias que mi misión en esta vida es estar con mis hiAbogado y MAE jos y mi visión que sean seres humanos íntegros. Tuve que tomar una dura decisión entre el desarrollo profesional y el dinero, y mis hijos, y el amor y el compromiso con éstos pudo más. Además, si decidí que Honduras fuera mi nuevo hogar lo menos que puedo hacer es estabilizarme acá en esta hermosa tierra, rica y abundante, un sueño americano donde con trabajo honesto, duro, arduo se puede llegar a tener en poco tiempo una vida decente y en abundancia. Lo que quería comentar en este artículo, el número 200 según tengo registrado desde que tengo el delicado honor y privilegio de escribir en las páginas de Diario El Mundo, era que en algo bueno y en algo malo también se comparan ambos países, por demás, hermanos. El aspecto negativo se circunscribe a la carencia de una visión real y palpable de país de los políticos.Van en el camino apagando incendios, resolviendo lo de a diario, pero no comprenden que su papel es principalmente el de administradores de la más grande empresa que hay, cual es, la nación, y buscan pasarla bien, vivir excitados en sus jueguitos de poder y hacerse de sus bienes o disfrutar mientras los tengan porque no son pocos los que habiendo saboreados las mieles del poder, viajando, comiendo en los mejores restaurantes, invitados a las más importantes ceremonias, después de su período regresan a la mustia vida de antes. Como sienten que ya se les va a acabar se dedican más a gozar que a gobernar…y solo levantar la mano para votar. Pero en el lado bueno veo que hay gente inteligente, trabajadora, tenaz dándolo todo, hasta la vida, por sus trabajos, por cumplir con sus obligaciones, por llevar el sustento a sus familias. Gente que tiene una visión más clara del futuro donde los hijos, pequeños salvadoreños y hondureños, son vistos con ilusión, con esperanza, con intenso amor llevando una vida íntegra. Radica mi esperanza en ellos, en nuestra gente actual y en las futuras generaciones en que aparezcan nuevos líderes que nos encaminen hacia un futuro que como hijos de un Gran Redentor, nos merecemos. Felices fiestas y a no perder la esperanza nunca.

• OPOSICIÓN VENEZOLANA DICE QUE INFORMACIÓN SOBRE SALUD DEL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ NO ES CLARA. BREVES

{ MUNDIALES } SUDÁFRICA

Mandela es dado de alta de hospital El expresidente de Sudáfrica Nelson Mandela, de 94 años, fue dado de alta del hospital de Pretoria en el que ha pasado los últimos 17 días, informó la Presidencia . "Seguirá bajo atención domiciliaria en su casa de Houghton hasta que se recupere del todo", aseguró un portavoz

CHILE

Sismo 5,2 sacude tres regiones Un temblor de 5,2 grados Richter sacudió ayer las regiones del Maule, Biobío y La Araucanía, en el, centro y sur de Chile, sin ocasionar víctimas o daños de consideración, según dijeron las autoridades. La sacudida de tierra ocurrió a las 10.17 hora local y su epicentro se localizó en la costa, a 29 kilómetros al norte del puerto de Lebu.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO JUEVES 27/12/2012

PANAMÁ Vinculan a presidente con uso de información privilegiada

Escándalo financiero salpica al presidente Ricardo Martinelli CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El estallido de un escándalo financiero en la casa de valores Financial Pacific alcanza al gobierno de Panamá, reveló ayer el diario "La Prensa". En un extenso reportaje, el rotativo señaló que “lo que se creyó un caso aislado de fraude financiero en una casa de valores, ahora genera acusaciones que apuntan directamente al presidente de la república panamañena, Ricardo Martinelli”. La información empezó a aflorar en marzo, a partir de dos investigaciones penales: una en contra de la empresa por el posible blanqueo de capitales, estafa y falsedad de do-

La información empezó a aflorar en marzo, a partir de dos investigaciones penales. cumentos, y otra que tiene como principal acusada a Mayte Pellegrini, una ex empleada de confianza del mandatario. La compañía afirmaba tener una cartera de 400 clientes y cerca de 80 empleados. En 2011, se colocó en la cuarta posición en la lista de más de 75 casas de valores que operan en Panamá, con un monto administrado de 135 millones de dólares. Pellegrini dijo que las irregularidades en el manejo de la

casa de valores incluían la existencia de una cuenta secreta llamada High Spirit, que fue abierta para “manipular acciones”. La mujer se refería en sus declaraciones a los valores de la compañía minera canadiense Petaquilla Minerals, precisó el diario. La ex empleada afirmó que los directivos de Financial Pacific, Iván Clare y West Valdés, habían dicho públicamente que la cuenta secreta pertene-

ce al presidente Ricardo Martinelli, según "La Prensa". Al respecto, "La Prensa" aclaró que ha intentado en vano obtener una versión de voceros del gobierno sobre el caso, que desembocó en una investigación iniciada por el fiscal Julio Laffaurie. La Prensa señaló que las acciones de Petaquilla Minerals fueron de 22 centésimos de dólar en octubre de 2009, pero aumentaron su valor a 80 centavos a finales de ese año, luego de negociarse una nueva relación entre el Estado y la minera. "Si una persona hubiera adquirido con información privilegiada un paquete de 100 mil acciones a finales de 2009,

Un larga investigación a Finalcial Pacific • Financial Pacific fue investigada desde hace meses por la Superintendencia del Mercado de Valores a raíz de una serie de irregularidades para al final ordenar su reorganización en octubre pasado. Pero la decisión de la autoridad reguladora fue frenada por la concesión de un amparo de garantías favor de la empresa emitida en noviembre por el magistrado Alejandro Moncada, en un gesto "sin precedentes en la historia financiera del país", indicó La Prensa.

cada una por 22 centavos habría logrado a principios de 2010 que su inversión se triplicará", indicó el periódico. El récord por acción de Petaquilla, de 1.20 dólares, se alcanzó en febrero de 2010, posterior a una serie de protestas en contra de un nuevo código minero impulsado por Martinelli y luego de altibajos, el 21 de diciembre pasado se cotizó en 46 centavos. Estalla escándalo El estallido del escándalo se produce en medio de una intensa investigación policial emprendida por la desaparición de Vernon Ramos, subdirector de Análisis Financiero en la Dirección de Auditoría de la Superintendencia del Mercado de Valores. Ramos es buscado por sus familiares, quienes han empapelado la ciudad con carteles en procura de información sobre su paradero. Sin embargo, no se ha determinado que la desaparición del funcionario, en noviembre de este año, tenga algún vínculo con el estallido del escándalo en la casa de valores Financial Pacific.

ISRAEL

Descubre antiguo templo de Judea Arqueólogos israelíes han descubierto una antiguo templo a las afueras de Jerusalén que arroja nueva luz sobre el período más temprano de la monarquía de Judea, hace más de dos milenios y medio. El hallazgo ha sido descubierto durante una operación de rescate de la Dirección de Antigüedades .

>> Tanto el presidente panameño como sus voceros evitaron referirse a la información de La Prensa El presidente Ricardo Martinelli al parecer tenía información especial que le permitió invertir en la compañia investigada. /DEM

16 Internacional

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

VENEZUELA La delegación fue aprobada a comienzos de mes pero no fue hasta ayer que fue publicada

Maduro asume la cartera de economía Este fin de año el país ha sido sacudido por la incertidumbre de si Chávez podrá jurar el 10 de enero.

Osama Bin Laden, izq., ultimado en mayo 2011. /DEM

PAKISTÁN Anotado en el libro del terrorista

Bin Laden sobornó a funcionario por casa

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aprobó delegar en su vicepresidente Nicolás Maduro responsabilidades en el área económica, según informó ayer a través de la Gaceta Oficial. La delegación fue aprobada a comienzos de mes pero no fue hasta ayer que fue publicada, lo que formaliza su entrada en vigencia. Según la resolución, Maduro fue autorizado para decretar partidas de créditos adicionales al presupuesto nacional, previa autorización de la Asamblea Nacional (Congreso) y dictar decretos mediante los cuales se realicen traspasos presupuestarios entre ministerios. También prevé que el vicepresidente podrá nombrar viceministros, presidentes y miembros de juntas directivas de organismos públicos, decretar expropiaciones, adquisiciones forzosas, liquidar en-

ISLAMABAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Opositores quieren que una junta médica evalúe la condiciones de El partido opositor venezolano Voluntad Popular propuso ayer que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) designe una junta médica que determine la condición de salud del presidente Hugo Chávez, quien convalece en Cuba

tes públicos, otorgar jubilaciones y exonerar de pago de impuestos a algunas actividades. La resolución señala que el vicepresidente podrá "cono-

tras una reciente cirugía por cáncer.El portavoz del partido , el abogado Carlos Vecchio, dijo que la junta médica está prevista en la Constitución y puede determinar si Chávez está en condiciones físicas y mentales aptas

cer, aprobar, diferir o negar los puntos de cuentas presentados por los ministros y otros funcionarios del Ejecutivo". Maduro, quien también re-

El presidente Hugo Chávez se recupera de una operación contra el cáncer. /DEM

tiene el cargo de canciller, está al frente del gobierno mientras Chávez se recupera en Cuba de una reciente operación por cáncer, su cuarta cirugía en año y medio. Este fin de año el país ha sido sacudido por la incertidumbre de si Chávez podrá jurar el 10 de enero para el nuevo mandato de 2013-2019. El debate tiene como telón de fondo el temor de una devaluación de la moneda y aumentos en tarifas públicas.

El líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, sobornó a un registrador de la propiedad paquistaní para poder construir el fortín de Abbottabad, en el norte de Pakistán, donde permaneció hasta su muerte, informó ayer el medio local "The News". Bin Laden pagó 50.000 rupias (unos 513 dólares) al procurador de la propiedad, según relató al medio paquistaní una fuente oficial sin identificar, que precisó que los datos sobre la transacción se hallaban detallados en el diario del líder de Al Qaeda. Tras la muerte de Bin Laden a manos de un comando de EEUU en mayo de 2011 fueron encontrados en la residencia de Abbottabad unos "137.000 documentos" y, aunque las unidades de

elite estadounidenses se hicieron con gran parte de ese material, olvidaron el diario. Fue entonces cuando las fuerzas de seguridad paquistaníes encontraron la libreta de anotaciones del líder

>> Osama Bin Laden vivía junto a varias esposas y una decena de menores, muchos de ellos hijos suyos.

de la organización terrorista y, al traducirla, descubrieron la existencia del soborno. "El procurador de la propiedad (que fue interrogado) desconocía por completo que quien le estaba sobornando era Osama Bin Laden", aseguró la fuente a "The News". Las autoridades paquistaníes derribaron el pasado febrero el edificio donde vivio Bin Landen.

NICARAGUA Al menos 11 comunidades están bajo la amenaza de recibir las cenizas emanadas por el volcán

Alerta por actividad del volcán San Cristóbal MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Nicaragua reactivó ayer la alerta amarilla (prevención) en la zona del occidente del país, ante la repentina emisión de gases y cenizas del volcán San Cristóbal, que esta situado a 135 kilómetros al noroeste de Managua. El Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred) confirmó ayer que el departamento de Chinandega está bajo una alerta amarilla

El volcán San Cristóbal reanudósu actividad eruptiva. /DEM

por amenaza de erupción volcánica. La primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, informó ayer por medios oficiales que al menos 400 personas serán evacuadas de las laderas del volcán San Cristóbal. Murillo dijo que el volcán presentó al menos 15 explosiones la noche de este martes. "La columna de gases y caída de cenizas se confirmó este martes a las 16.00 horas y se reactivó la alerta amarilla",

anunció en rueda de prensa Guillermo González, presidente ejecutivo del Sinapred. La alerta amarilla en Nicaragua es un llamado a la población y las autoridades a estar preparados ante un fenómeno de amenaza creciente.

>> La columna de gases y cenizas se elevó hasta en 2.500 metros la mañana de ayer, según las autoridades.

El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) recomendó ayer desviar los vuelos sobre la zona occidental de Nicaragua, ante la actividad eruptiva del volcán. "Para la navegación aérea se recomienda desviar la ruta de vuelo", informó el Ineter a través de un comunicado. Después de una primera inspección técnica, el Ineter reportó "explosiones y expulsión de gases, cenizas y arena fina", en direcciones noroeste, oeste y suroeste.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

CLIMA Al menos seis personas han muerto

Extensa tormenta afecta al

sureste de Estados Unidos WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Una extensa tormenta barría ayer Estados Unidos con tornados y nieve, desde el Golfo de México (sur) hasta la zona de los Grandes Lagos (norte) y provocó la muerte de al menos seis personas durante las fiestas navideñas, según reportes de prensa. Cientos de vuelos fueron cancelados y se recomendó a la población mantenerse a resguardo, al abrigo de fuertes vientos, temperaturas gélidas y carreteras peligrosas. El servicio nacional de meteorología advirtió sobre “condiciones de viaje peligrosas debido a la nieve y el hielo que cubre las carreteras” y agregó que su peso podía dañar las líneas de alta tensión y provocar la caída de árboles. La cifra de fallecimientos atribuidos al meteoro aumentó a seis debido a accidentes viales en carreteras de Arkanz-

En Indiana la nieve alcanzaba 15 centímetros de altura

>> Las tormentas también contribuyeron a un choque en cadena de 21 vehículos en Oklahoma City.

sas y Oklahoma. La nieve caía la mañana del miércoles en el sur de Illinois y el sur de Indiana, mientras la tormenta avanzaba por el va-

/DEM

lle del río Ohio hacia la costa este y Nueva Inglaterra. En Indiana, la nieve alcanzaba a media mañana al menos 15 centímetros (seis pulgadas) de acumulación en los alrededores de Evansville. La policía estatal informó que decenas de vehículos quedaron varados en la subida de una carrera por una colina en el centro de Indiana.

RETOMAN LAS REUNIONES POR EL “ABISMO FISCAL”

MERCADOBURSÁTIL 13,114.59

DOW JONES -0.19%

2,991.25

NASDAQ -0.74%

1,420.14

ECONOMÍA

S&P 500 -0.46%

EL MUNDO 18 • JUEVES 27/12/2012

El presidente de EE.UU., Barack Obama, suspendió sus vacaciones navideñas en Hawai y regresa hoy a Washington para retomar las conversaciones con el Congreso, que permitan lograr un acuerdo que evite el “abismo fiscal”, en enero de 2013. Sin ese acuerdo, analistas advierten que Estados Unidos entraría en recesión.

También se vende café orgánico con este sistema. /REDES

Pedro Vásquez, parte de la red que utiliza los UDIS, comercializa rosa deJamaica deshidratada y papayas./CORTESÍÁ REDES

Según sus promotores, con este proyecto se ha logrado generar mayor consumo de la producción local, a través del agromercado que se organiza cada domingo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Pedro Antonio Vásquez sirve muestras de su vino de rosa de Jamaica a los potenciales clientes que se han acercado a su puesto de venta, ubicado en un agromercado en la co-

INICIATIVA Comenzó a funcionar en Suchitoto en 2007

UDIS, una nueva forma de hacer mercado

3,000 UDIS

125 NEGOCIOS

Es el número de UDIS que circulan mensualmente entre los negocios de la Red Xuchit Tutut.

Es el número de negocios que conforman la Red actualmente. Inicialmente, eran solo 15.

lonia Miramonte, de San Salvador. Vásquez proviene de la zona baja del Cerro de Guazapa, ubicado en Suchitoto, Cuscatlán, donde produce y comercializa no solo su vino, también bolsas con libras de rosa de jamaica deshidratada y algunas papayas. Las botellas de “Xuchit Tutut”, que ofrece a $5, se venden rápidamente y entre los billetes que va almacenando Vásquez, destacan unos pequeños vales de color naranja con rojo, llamados Unidades de Intercambio Solidario Suchitotense (UDIS) y que circulan en ese municipio desde 2007. Hablar de estos vales en Suchitoto es, para sus usuarios y promotores, hablar de solidaridad, de una nueva forma de intercambiar productos y servicios, de forma tal que se dinamice el comercio e incremente el consumo de lo local. La manera más fácil de resumir qué es un UDI es que se

trata un vale de intercambio, cuya equivalencia con la moneda legalmente establecida es pareja: Un dólar es equivalente a un UDI. Cuando los promotores de este proyecto llegaron a su comunidad, a Vásquez la idea le pareció innovadora. “Me gustó por ser algo que se quedaba en mi municipio y que generaría mejores condiciones para la comercialización de mis productos”, explicó. Su pequeña empresa, conformada por él y los siete miembros de su familia, es uno de los 125 negocios que conforman la Red Xuchit Tutut, un conjunto de comercios que utilizan entre sí los UDIS como sistema de pago. “Suchitoto reunía condi-

>> Los productores han recibido con mucho entusiasmo esta iniciativa, que empezó a imple mentarse en 2007.

Economía

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

MÁS SOBRE EL PROYECTO 1

Los promotores de la Fundación REDES indicaron que al inicio, el proyecto obtuvo apoyos, pero también rechazos. “Ha sido una tarea de educación, porque hay gente que nos acusó hasta de andar promoviendo una moneda del diablo”, relata Enrique Cardona.

Se espera que próximamente, se genere un tipo de organismo de gobernabilidad en la red, de manera tal, que se vuelva un proyecto 100% autosostenible por la comunidad. “Esto también potenciará su crecimiento”, añadió Cardona.

“

El sistema comenzó a reducir esa fuga de adquirir los bienes y algunos servicios fuera y hoy se potencia el consumo local” ENRIQUE CARDONA PROMOTOR XUCHIT TUTUT

“

“Los turistas ven los UDIS como algo innovador porque se basa en una economía solidaria local y es un proceso que ha ido de menos a más” PEDRO VÁSQUEZ PRODUCTOR SUCHITOTENSE

“

“Al principio fue difícil, porque fue luchar contra barreras mentales; sin embargo, hoy existe una alternativa, es otra forma de hacer mercado” LIGIA ÁBREGO PROMOTORA XUCHIT TUTUT

PROYECTO

UDIS tendrán nuevo organismo emisor REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para la Reconstrucción y el Desarrollo (REDES), una de las que coordina la Red Xuchit Tutut en la que circulan los UDIS, será desde el próximo año la casa emisora de estos vales de intercambio. “El año que viene se trabajará también para abrir casas de cambio en el municipio”, añadió Ligia Ábrego, promotora de la red. La cantidad de vales a emitir será decidida en los primeros meses del año. Las siete medidas de seguridad con las que son elaborados para evitar falsificaciones, tales como una banda magnética, marca de agua y un correlativo, continuarán siendo parte importante de la emisión, cuya cantidad aún no ha sido definida a cabalidad.

Como resultado del proyecto, existe un agro mercado en el municipio desde el 2010, que se realiza cada fin de semana. Este año se ha trasladado cada cierto tiempo a la Fundación REDES, ubicada en la colonia Miramonte de San Salvador.

RED. Productos innovadores, como el vino de rosa de Jamaica, Xuchit Tutut; son parte de la red de negocios que aceptan UDIS, en Suchitoto.

Son pequeños productores los beneficiados con este sistema de intercambio./REDES

>> Basta con llegar a un negocio de la red y pedir cambio de dólares a UDIS, indican los pro motores.

ciones específicas como el hecho de que el poco excedente de producción, lo venden en zonas vecinas”, narró Enrique Cardona, promotor de la Red en la zona rural del municipio. Vásquez trabaja desde hace dos años recibiendo sus pagos en UDIS y dólares, y asegura que gracias al proyecto ha logrado incrementar sus ventas hasta en 60% este año. “La gente de la red ve un permanente proveedor de productos de rosa de jamaica en mí, y he logrado llegar a más gente”, señaló. Circulación Con el incremento en el número de negocios que utilizan los UDIS, también aumenta el ciclo de retorno de los mismos. Es decir, el tiempo en que los vales se intercambian en los distintos negocios. En cuanto a cantidad, el número se ha reducido de 38,000, en un inicio, a un promedio de 3,000 mensuales, que si bien representa una

disminución del número de UDIS que circula, no resta valor al crecimiento del consumo local, según sus promotores. “Si medimos la circulación se ven saldos negativos, pero si uno quiere ver el crecimiento social para la comunidad, ese es positivo”,

dijo Jaime Pacheco, de la Fundación Salvadoreña para la Reconstrucción y el Desarrollo (REDES). Incentivar el uso de los UDIS en los negocios tampoco ha sido tarea fácil para sus promotores, quienes han recurrido a la creación de beneficios y promociones. “Por

UN UDI = UN DÓLAR. Los UDIS son vales de intercambio que tienen una equivalencia pareja a la moneda de curso legal.

ejemplo, si alguien compraba y pagaba con UDIS en un negocio, se le daba algo adicional”, relató Ligia Ábrego, pro-

motora de la red. Los promotores coinciden con Vásquez en que el impacto de la red ha sido importante, puesto que “los testimonios de quiénes los usan pasan por encima de los conceptos económicos que nosotros tenemos, y algunos lo ven como una manera diferente de hacer vida”, explicó Pacheco.

Actualmente, cualquier persona interesada en obtener un UDI puede acudir a un negocio de la Red y pedir el cambio de dólares por un vale, pues “no sale un UDI, si no entra un dólar”, dijo Ábrego. Otro de los proyectos para el próximo año, consiste en la instalación de una tienda de mayoreo y de esta forma, proveer a la gente del casco urbano y rural. “Será una tienda pero no tradicional, en el sentido que hay productos que aunque tienen demanda no van a comercializarse, porque promovemos el consumo responsable”, explicó Jaime Pacheco, de REDES.

20 Economía • Internacional BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } IBERIA

Nuevos pilotos cobrarán 40% menos Los pilotos de Iberia de nueva contratación cobrarán el 40% menos de media que los que ya forman parte de la plantilla de la aerolínea, según el nuevo laudo dictado por el árbitro Jaime Montalvo, nombrado mediador en el conflicto entre la compañía y sus pilotos por la creación de Iberia Express.

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

CRISIS Analistas advierten que, si no se logra acuerdo, podría haber una recesión

Vuelven a reunirse para evitar el “abismo fiscal” ¿Qué pasaría si no hay un acuerdo fiscal?

Sareb recibirá activos banca nacionalizada El llamado “banco malo” creado por el Gobierno español recibirá 37,109 millones de euros en activos inmobiliarios dañados procedentes de la banca nacionalizada en España tras haber completado ayer los contratos pertinentes. La Sociedad de Gestión de Activos procedentes de la Reestructuración Bancaria (SAREB), conocido también como “banco malo”, recibirá los activos el 31 de diciembre.

Nueva York Precios por barril $90.98 Variación

$2.37

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia $4.10

$0.02

Regular $3.87

-$0.05

Los mercados reaccionaron positivos ayer, al conocer la noticia del regreso de Obama a Washington./DEM

sus vacaciones navideñas en familia desde el viernes, y llega hoy a Washington. El escenario más probable ahora es que el Senado vote antes del 1 de enero un proyecto de ley en el que está trabajando el líder de la mayoría demócrata en esa cámara, Harry Reid, en colaboración con la Casa Blanca. De acuerdo con los medios y los analistas, la propuesta de Reid sería una “medida provisional” para prorrogar los re-

cortes impositivos a la mayoría de los ciudadanos y dejar que expiren para los más ricos. Esa propuesta incluiría también algunos recortes de gasto a corto plazo, pero sería una especie de “parche” que dejaría para 2013 la negociación sobre un acuerdo fiscal completo. La mayor incertidumbre es si el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, y sus compañeros de partido apoyarán la propuesta de Reid y votarán a fa-

• Las subidas de impuestos se producirán como consecuencia del vencimiento de exenciones aprobadas durante la presidencia de Bush. Los recortes automáticos del gasto público fueron acordados por el Congreso en 2011 como mecanismo de presión para forzar un acuerdo bipartidista, que nunca llegó, sobre la reducción del déficit y la deuda.

vor de ella. Además, de ser aprobada en el Senado, quedaría en manos del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, someterla a votación en ese órgano, donde los conservadores tienen mayoría. Los analistas alertan de que este abrupto ajuste fiscal podría devolver a Estados Unidos a la recesión en el momento más inoportuno.

$4.13

-$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.83%

60 días

2.21%

90 días

3.44% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3224 USD-Yen japonés

85.6000

Libra esterlina-USD

1.6134

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.10

Quetzal (Guatemala)

7.93

Lempira (Honduras)

20.07

Colón (Costa Rica)

505.85 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22

FMI Medida ayudaría a contrarrestar consecuencias de los recortes en otros países

Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13

Piden a Berlín aplazar consolidación fiscal

ESTADOS UNIDOS

EFE DIARIO EL MUNDO

Precio de las viviendas subió 4.3% El precio de la vivienda en las veinte mayores ciudades de Estados Unidos subió el 4.3% en octubre respecto al mismo mes del año anterior, informó Standard & Poor’s. El indicador Case-Shiller, que estudia la evolución de los precios de la vivienda en el país, también se elevó en octubre en un 3.4% en las diez mayores urbes de EE.UU., añadió.

PETRÓLEO WTI

Diésel

EFE DIARIO EL MUNDO

ESPAÑA

VARIABLES

Especial

Obama regresó a Washington para reunirse con el Congreso.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, y el Congreso vuelven hoy al trabajo en un último intento por evitar el “abismo fiscal” a partir de enero, aunque los ciudadanos son cada vez más pesimistas sobre la posibilidad de que la Casa Blanca y los republicanos lleguen a un acuerdo. Según una encuesta de la firma Gallup divulgada ayer, el 48% de los estadounidenses duda de que se llegue a un pacto antes del 1 de enero, cuando entrarán en vigor automáticamente los aumentos generalizados de impuestos y recortes del gasto público conocidos como “abismo fiscal”. Obama partió anoche de Hawai, donde está pasando

MERCADOBURSÁTIL

Esperan que contrarreste la crisis en la UE./DEM

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, instó al Gobierno alemán a ralentizar su proceso de consolidación fiscal para contrarrestar las consecuencias de los recortes en el sur de Europa. En una entrevista difundida ayer por el semanario alemán “Die Zeit”, Lagarde exhorta a los países de la Unión Europea (UE) a hacer “su tarea”, lo que para algunos implica seguir implementando ajustes y reformas y, para Alemania, no tratar de alcanzar tan rápidamente el “déficit cero”. El Gobierno alemán puede

>> Lagarde considera que Alemania puede avanzar más despacio hacia la meta del “déficit cero”.

“permitirse avanzar algo más despacio que otros en la consolidación (fiscal)”, algo que “contrarrestaría los efectos detractores del crecimiento derivados de los recortes en los países en crisis”, argumentó la directora gerente del FMI. En este sentido, el Gobierno de la canciller alemana, Angela Merkel, aprobó recientemente los presupuestos definitivos para 2013, que no

contemplan nuevo endeudamiento, tras adelantar en tres años el objetivo de lograr el “déficit cero” en las cuentas del Estado. Esto ha sido en gran medida posible por el repunte de los ingresos fiscales -gracias al aumento de la población empleada- y a la caída de los costes de financiación. A juicio de Lagarde, en 2013 habrá un repunte del crecimiento económico global, gracias al aumento del dinamismo en Estados Unidos, China y otros países emergentes. La eurozona, que se encuentra actualmente en recesión, también mejorará su situación, dijo.

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.06

$0.04

Mayo/2013

$19.25

$0.08

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 26/12/20112) Marzo/2013

$148.30

$1.30

Mayo/2013

$150.95

$1.25

Julio/2013

$153.65

$1.20

Sept./2013

$156.35

$1.05

Dic./2013

$160.30

$0.95

Marzo/2014

$164.25

$0.90

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,299.50 10,230.36

0.10% 1.49%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,954.18 43,576.51

0.24% 0.10%

Fuente: Bloomberg

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las dieciséis horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción, dejara el causante SAÚL ESPINOZA FLORES, conocido por SAÚL ESPINOZA, quien era de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor, cuyo último domicilio fue San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, el día veintidós de septiembre del presente año, en San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, siendo ese su último domicilio, por la señora MARÍA BERTA ALICIA HERNÁNDEZ DE ESPINOZA, conocida como BERTA ALICIA HERNÁNDEZ DE ESPINOZA, en su calidad de cónyuge sobreviviente y heredera abintestato del causante y cesionaria de los derechos hereditarios intestados que le correspondían a los señores NELSON ANTONIO ESPINOZA HERNÁNDEZ Y LILIAN CAROLINA ESPINOZA HERNÁNDEZ, en su calidad de hijos del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, catorce de diciembre de dos mil doce; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 22-26-27 9828 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle Roma, Número Veintitrés A, Colonia Roma de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante sus oficios Notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas del día veinte de diciembre de dos mil doce, han sido declarados herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día uno de enero de dos mil nueve, dejó la

señora EDITH YOLANDA MARROQUÍN BURGOS, con Documento Único de Identidad cero un millón setecientos doce mil setecientos cuarenta y tres-uno; con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-doscientos setenta mil ochocientos cincuenta y cuatrocero cero nueve-cero; aclarando que la aceptación de la herencia la hacen los señores CARLOS ALBERTO MORALES MARROQUÍN, BODY ADALBERTO MORÁN MARROQUÍN y DIANA MORÁN MARROQUÍN, en su calidad de hijos de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión a los padres de la causante señores LUIS RAÚL MARROQUÍN conocido por LUIS RAÚL MAROQUÍN CHICAS y por RAÚL MARROQUÍN CHICAS y MARTA ÁVILA DE GUZMÁN conocida por MARTA BURGOS. Habiéndoseles conferido a los herederos la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, veinte de diciembre de dos mil doce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O, Notario 3ª. Pub., 24-26-27 9829 GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número Uno, Tercera Planta, en Primera Calle Poniente número Dos Mil Novecientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once horas del día dieciocho de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada del señor JOSÉ ÁNGEL ÁLVAREZ, conocido por MIGUEL ÁNGEL ÁLVAREZ RIVERA, quien fue de setenta y siete años de edad, Ingeniero Civil, fallecido en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiséis de junio del año dos mil doce, de parte de los señores MÉLIDA ARGENTINAVÁSQUEZ DE ÁLVAREZ, de sesenta y cuatro años de edad, Técnico Oficinista, de este domicilio; JOSÉ ÁNGEL ÁLVAREZ VÁSQUEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de Soyapango; RENÉ FRANCISCO ÁLVAREZVÁSQUEZ, de cuarenta y dos años de edad, Ingeniero Químico, de este domicilio; y CARLOS ROCÍO ÁLVAREZVÁSQUEZ, de treinta y siete años de edad, Licenciada en Comunicación y Periodismo, de este domicilio la primera, en concepto de cónyuge sobreviviente; y los tres últimos, como hijo del causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce. Dr. German Atilio Anaya, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 9826 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las once horas del día catorce de diciembre del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve del mes de enero del año dos mil doce, siendo su último domicilio, Soyapango, Departamento de San Salvador, dejara el señor JULIO CÉSAR PALACIOS conocido por JULIO PALACIOS; por parte de la señora RINA JEANNETTE PALACIOS GAYTÁN conocida

por RINA YANETH PALACIOS GAITÁN, en concepto de Heredera Testamentaria del causante y en calidad de Cesionaria de los derechos de JULIO CÉSAR GAYTÁN conocido por JULIO CÉSAR GAITÁN PALACIOS, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 2a. Pub. 26-27-28 9806 AVISO JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ MIRANDA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Sexta Calle Oriente número DoscientosVeintitrés Edificio Julia L de Duke, Local Trescientos Seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día uno de diciembre de dos mil doce, se ha declarado al señor JOSÉ ALFONSO GUARDADO RIVERA en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JUAN GUARDADO GÓMEZ, CONOCIDO COMO FRANCISCO GUARDADO O FRANCISCO GUARDADO GÓMEZ, RAMÓN GILBERTO GUARDADO GÓMEZ, ÁLVARO GUARDADO GÓMEZ Y ARMANDO GUARDADO GÓMEZ en su calidad de hermanos del causante, se ha declarado heredero definitivo, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, siendo su último el municipio de Soyapango, de este departamento, el día DIECINUEVE de junio de dos mil once, dejara el señor RUBÉN GUARDADO GÓMEZ, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JUAN GUARDADO GÓMEZ, CONOCIDO COMO FRANCISCO GUARDADO O FRANCISCO GUARDADO GÓMEZ, RAMÓN GILBERTO GUARDADO GÓMEZ, ÁLVARO GUARDADO GÓMEZ Y ARMANDO GUARDADO GÓMEZ sobrevivientes, en su calidad de hermanos del causante, habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador a los siete días del mes de diciembre de dos mil doce. José Luis Rodríguez Miranda, Notario Única Pub., 27 9832 AVISO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día trece del presente mes y año, se ha declarado a la señora ELBA LILIAN DOMÍNGUEZVIUDA DE CAMPOS, conocida por ELBA LILIAN DOMÍNGUEZ CHACÓN, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE, y cesionaria de los derechos que le correspondían a las señoras LINDA JENNYPHER CAMPOS FERNÁNDEZ, y SENDY PRICILA CAMPOS FERNÁNDEZ, ambas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES, que a su defunción intestada, ocurrida a las diez horas, del día uno de Agosto de dos mil doce, en la ciudad y departamento de San Salvador, a consecuencia de heridas de tórax y abdomen, producidas por proyectiles disparados con arma de fuego, según dictamen médico del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, sin asistencia médica, siendo la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor CARLOS GILBERTO CAMPOS GÓMEZ; habiéndole concedido la representación y administración

definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza, Abogado y Notario Única Pub., 27 9830 REF. 2-T. S.-192/12-2 LICENCIADO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTÁN. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MELVIN ERNESTO GARAY FLORES, de treinta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, promoviendo DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora FIDIS AÍDA JOVEL DE JANDRES, de treinta y seis años de edad, Secretaria, del domicilio de Usulután, departamento de Usulután; de un terreno de naturaleza rústica, ubicado en Cantón El Trillo, del departamento y municipio de Usulután, de la extensión superficial de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, según ficha catastral emitida por el Centro Nacional de Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la ciudad de Usulután, el día diez de febrero del año dos mil doce, aun cuando en las ventas privadas realizadas se establece una extensión superficial de cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados; que se describe así; AL NORTE: En un solo tramo de diez punto veinte metros con terreno de Emilia Serrano de Manzanares, cerco de piña de por medio; AL ORIENTE: En un solo tramo de diez punto veinte metros, con terreno que fue de Felipe Serrano, hoy de José María Quiroz Amaya; AL SUR: En un solo tramo de diez punto cincuenta metros, con terreno que fue antes de María Irene Aguiñada hoy de José ÓscarVela Palacios; AL PONIENTE: En un solo tramo de diez punto cincuenta metros, con terreno que fue de Morena Martínez hoy con terrenos de María Irene Aguiñada y Nicolás de Jesús Martínez. Todos los colindantes son del mismo domicilio y residen en el mismo lugar. Dicho terreno posee una servidumbre de terreno de tres punto cincuenta metros de ancho de por medio por todo lo largo, orientada de Norte a Sur hasta salir a la calle. El terreno descrito no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su posesión y el de su antecesora, ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida desde hace diecisiete años, pero carece de título de dominio inscrito, pero es inscribible. El inmueble antes relacionado lo adquirió por Compraventa Privada que le hizo la señora Elizabeth del Tránsito Jovel de Rivera de cuarenta y tres años de edad, Costurera, de este domicilio, el día treinta de julio del año dos mil once, ante los oficios del Notario MELVIN ERNESTO GARAY FLORES; habiendo comenzado la posesión del Inmueble la señora Jovel de Rivera, el día treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y cinco, ejerciendo todos los derechos de dueña, tales como: cercarlo, reparar sus cercas, limpiar el inmueble, sembrar árboles frutales, todo ello sin pedir permiso a nadie, y sin que ninguna persona a la fecha le haya disputado. Dicho inmueble no posee nombre y lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los quince días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. José Antonio Gámez, Juez de lo Civil Liada. Mirna Marisol Sigarán H., Secretaria 1ª. Pub., 27-28-29 9831 GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTÍNEZ, Notaria, con oficina Jurídica ubicada sobre la Primera Calle Oriente, Número Tres, de esta ciudad, al público HACE SABER, que a esa oficina se ha presentado el señor JESÚS ANTONIO CARPIO SILVA, mayor de edad, Sacerdote, del do-

micilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, en su calidad deVicario de la DIÓCESIS DE ZACATECOLUCA, Departamento de La Paz, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, solicitando a nombre de su representada TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en Caserío Las Lomitas, Cantón Ánimas Arriba de la jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de una superficie de Catastral de TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes; al NORTE, línea recta de veintisiete metros, linda con Cesáreo González Durán y Carlos Alberto Chiringuello; al ORIENTE, línea recta de dieciséis punto diez metros, calle de por medio, linda también con Cesáreo González Durán y Carlos Alberto Chirighello; al SUR, línea recta de veintisiete punto veinte metros, linda con Rafael Augusto Barrera; al PONIENTE, línea recta de once punto diez metros, linda con Cesáreo González Durán y Carlos Alberto Chiringhello. La DIOCESIS DE ZACATECOLUCA, no lo posee en proindivisión con ninguna otra persona o institución, y lo estima en la suma de DOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de Norte América, y lo hubo por posesión material por más de diez años consecutivos. Los colindantes son todos del domicilio de Zacatecoluca. Se avisa al público para los efectos de Ley. Zacatecoluca, veinticinco de Noviembre del dos mil doce. Lic. Guadalupe Amparo Pineda de Martínez, Notaria 1ª. Pub., 27-28-29 9833 EDICTO FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle La Ermita, Pasaje Catorce de Julio, casa No. 13, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y diez minutos del día diecinueve de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día trece de septiembre de dos mil doce, dejara la causante ARABELA ELENA ESCOBAR DE DOMÍNGUEZ, conocida por ARBELA ELENA TORRES, por ARBELA ELENA ESCOBAR TORRES, por ARBELA ELENA TORRES ESCOBAR, ARBELA ELENA ESCOBAR y por ARABELA ELENA ESCOBAR, de parte de VANESSA CAROLINA DOMÍNGUEZ ESCOBAR, conocida por VANESSA CAROLINA ESCOBAR, porVANESSA CAROLINA RAMÍREZ TORRES, por VANESSA CAROLINA DOMÍNGUEZ TORRES y por VANESSA CAROLINA RAMÍREZ ESCOBAR; GABRIELA DOMÍNGUEZ ESCOBAR; FERNANDO DOMÍNGUEZ ESCOBAR; JOSÉ LUIS ESCOBAR, conocido por JOSÉ MARÍA ESCOBAR, y por LUIS ESCOBAR CORNEJO; MARÍA ANTONIA TORRES DE ESCOBAR, conocida por MARÍA ANTONIA CHÁVEZ y por MARÍA ANTONIA TORRES, y, LUIS DOMÍNGUEZ RAMÍREZ, conocido por LUIS RAMÍREZ; los tres primeros en su calidad de hijos, el cuarto y la quinta en su calidad de padres y el sexto, en su calidad de cónyuge sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a la referida Oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNÁNDEZ, en la ciudad de Mejicanos, a las ocho horas y veinte minutos del día veintiuno de diciembre del dos mil doce. Francisco Eugenio Parada Hernández, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 9834

INDONESIA En Banda Aceh

Conmemoran el octavo aniversario del tsunami Se cometieron 62 homicidios. /DEM

HONDURAS

Al menos 77 muertos y 143 heridos en Navidad TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 77 personas murieron y otras 143 resultaron heridas en Honduras en hechos violentos durante las celebraciones de Nochebuena y Navidad, informaron ayer autoridades de seguridad y hospitalarias. Desde el pasado día 24 hasta las 9.00 hora local de ayer se han registrado 62 homicidios en toda Honduras y 15 muertes por accidentes de tráfico, explicó a periodistas el portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía. Agregó que 56 de los homicidios fueron cometidos con armas de fuego, mientras que seis con blancas. Sin precisar más detalles, Mejía señaló que las muertes violentas por homicidio y accidentes se han reducido en comparación con el año pasado. Por otra parte, autoridades del Hospital Escuela de Tegucigalpa informaron este miércoles que durante las fiestas de Nochebuena y Navidad se registraron 143 heridos, entre ellos 23 niños. De los 120 adultos lesionados, 31 fueron con arma de fuego, 33 en accidente de tráfico, 29 con arma blanca, 24 con objeto contundente y 3 con pólvora, según el reporte. De los niños lesionados, 15 fueron en accidente de tráfico, 2 con arma de fuego, 3 con arma blanca, 2 por manipular pólvora.

YAKARTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de indonesios conmemoraron hoy en la provincia de Aceh el octavo aniversario del devastador tsunami que mató a cerca de 170.000 personas en esa región del norte de la isla de Sumatra. Los actos oficiales han ido perdiendo la grandeza del primer aniversario, cuando el presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, mandatarios de otros países y representantes de organizaciones internacionales oficiaron la conmemoración. En esta ocasión, el gobernador de Aceh, Zaini Abdullah, presidió el programa organizado en el puerto de Malahayati, próximo a la capital provincia, Banda Aceh, y al que asistieron unos miles de personas. Otros habitantes de ese antiguo sultanato rico en petróleo y gas participaron en los actos organizados en plazas públicas, mezquitas y el museo del tsunami o acudieron a la fosa común donde se enterraron unos 46.750 cadáveres, o rezaron ante los restos de los que fueron sus hogares. La bandera indonesia a media asta en edificios y calles recordaba a todos que un 26 de diciembre de hace ocho años una serie de olas gigantescas, originadas por un poderoso terremoto, arrasaron Banda Aceh y toda la costa occidental de esa provincia.

Recuerdan la tragedia del 2004. /EFE

22 Economía • Empresarial

Maseca Tamal llega al mercado Salvadoreño El fin de año se caracteriza por el tradicional tamal en la mesa de nuestros hogares. Para facilitar su preparación, Grupo Maseca lanzó al mercado Maseca Tamal; una alternativa de harina de maíz especial más blanca para una masa suave, rendidora y con mejor consistencia. Maseca Tamal, disponible en tiendas y supermercados, está fortificada con hierro, vitaminas del complejo B y ácido fólico, además de aportar carbohidratos, proteínas y grasa. "Maseca Tamal es una nueva opción que garantiza que no contiene toxinas y que es un producto inocuo, beneficioso para la salud de los consumidores", señaló Ana Lucía Gandour, jefe de Mercadeo de Maseca El Salvador.

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Súper Selectos ofrece

convivio a niños DIGICEL LLEVA REGALOS A NIÑOS Y NIÑAS DE COMUNIDADES En el marco de su programa de Responsabilidad Social Empresarial, Digicel revoluciona la Navidad de niños y niñas de escasos recursos económicos, con una móvil de regalos, que llevó alegría y diversión. La empresa visitó diferentes comunidades, en compañía de Santa Claus, para entregar a través de su móvil, juguetes a niñas y niños, con el objetivo de obsequiarles momentos de felicidad en esta Navidad. La comunidad Las Colinas fue uno de los lugares donde ya se repartió alegría y juguetes. Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, entrega obsequios a los pacientes.

Con la actividad se benefició a 400 pacientes del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

omo una forma de brindarles alegría en esta Navidad, a los niños y niñas internas en el Hospital de Niños Benjamín Bloom, Súper Selectos apadrinó un convivio navideño, en el cual los menores disfrutaron de la vi-

BANCO SCOTIABANK INAUGURA NUEVA AGENCIA LA JOYA

Para acercar sus productos y servicios financieros, Scotiabank, inauguró una nueva agencia ubicada en el centro comercial La Joya, en el kilómetro 12, de la carretera al Puerto de La Libertad. La agencia La Joya brinda a los clientes la oportunidad de realizar todas sus operaciones bancarias en horarios de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. La nueva agencia ha sido diseñada de acuerdo a los estándares internacionales, y posee un lobby electrónico.

sita de Chamba Perico y Santa Claus. En la mañana alegre participaron más de 30 voluntarios de Súper Selectos, que entregaron juguetes a todos los niños y niñas internas, además recibieron un refrigerio, que también se entregó a los padres de familia que se encontraban en el lugar. "Compartir cada año con los niñas u niños que desafortunadamente han tenido que pasar por la temporada más linda del año ingresados, es para nosotros una experiencia única, de poder llevarles alegría y construir un recuerdo positivo en medio de todo lo que están viviendo. La verdad que uno se olvida de que la navidad es el nacimiento del ni-

ño Jesús y fue Él quien nos enseñó a dar, y uno se da cuenta que la mejor manera de recibir es dando y eso hacemos", dijo Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. Con la actividad se beneficiaron 400 niños, entre los que estuvieron presentes en la celebración y los que estaban en las camas, en las áreas de cuidados intermedios, ciudados intensivos, neonatología, infectología, cirugía general, y plástica, oftalmología, oncología, y ortopedia entre otras áreas. Esta actividad se realiza por cuarto año consecutivo, en coordinación con la Asociación de Maquilishuat y el involucramiento de la señora Mirna Cartagena de Funes.

REPUESTOS EXCEL REALIZÓ SEMINARIO DE CERTIFICACIÓN Repuestos Excel y su marca Motul desarrollaron el seminario de certificación mundial: "Tecnología aplicada en sistemas de lubricación", que contó con la presencia del técnico de Motul Francia, Jordi Plencovich. Al seminario asistieron ejecutivos de ventas de Repuestos Excel, talleristas y mayoristas de todo el país, quienes adquirieron una gama de conocimientos que ponen en primera línea, los servicios de lubricación de cada uno de los talleres y mayoristas con servicio.

KFC LANZA LA NUEVA BIG CRUNCH GUACAMOLE

SECRETOS DE COCINA CELEBRÓ CONVIVIO CON TELEVIDENTES

Kentucky Fried Chicken (KFC), en El Salvador, realizó el lanzamiento de la nueva variedad, para esta temporada navideña: "La Big Crunch Guacamole". Esta hamburguesa está elaborada a base de una pechuga 100% de pollo empanizada, acompañada de tocino crujiente, queso Pepper Jack, salsa ranch, vegetales y un toque de guacamole fresco. La nueva variedad ya se encuentra disponible en las 11 sucursales de KFC en todo El Salvador.

Con la finalidad de agradecer la fidelidad de sus televidentes, el programa de Unilever: "Secretos de Cocina" celebró con 140 invitados, un convivio denominado: "Una Navidad con pasión por la cocina". Este contó con la presencia de los chefs: Roberto Godoy y María Reneé Duke. En el convivio los asistentes pudieron compartir con los chefs que conducen el programa, para aprender de ellos nuevas recetas acordes con las fiestas de fin de año.

Quieren casarse en Nochevieja

Prepara documental sobre su vida

Jennifer Aniston y Justin Theroux, cansados de alargar su compromiso desde agosto, podrían improvisar un enlace el próximo día 31 en Nueva York, tras lo que partirían al sudeste asiático para una calurosa luna de miel. La pareja de actores lleva meses planeando su enlace.

La cantante estadounidense Lady Gaga, anunció en su cuenta de Twitter que está preparando un documental sobre cada detalle de su vida y del trabajo que realizará en el marco de la preparación de su próximo disco "Artpop" .

JULIETA VENEGAS JUEVES 27/12/2012 EL MUNDO 23

Demandada por el “padre” de su hija La cantante Julieta Venegas ha sido demandada por el argentino Rodrigo García Prieto, quien asegura ser el padre de su hija de dos años llamada Simona. La demanda fue interpuesta ante el juzgado décimo primero en materia familiar del Distrito Federal, en la que García Prieto asegura que no se le permite ver a su hija y que la niña no tiene sus apellidos.

a la o” (lanzad n del mund fi los l r “E ra : b te le n cie para ce Y . r) o ri te n ru s, el g semana a s musicale to u fr e d s sentacio19 año ado dos pre s amim ra g ro p a po h DD y su as “Los RE anes titulad ierto será m c n o c r e m ri p o n encio es gos”, cuy o de conv tr n e c el, l e n ñana e e San Migu pico Inn, d ró nT e l v e te l o E H del noche. las 8 de la de e n d ió ir c rt a a p ip a partic la n o c rá c ión, dis o to conta La Colecc y sé Jo o Alfred urlight, y alg movil Sibe l E vitados. Entradas un nos Dj´s in la o tienen 9 será El conciert sábado 2 nta n 5 en preve rese costo de $ segunda p n) y In banl Tropico (en el hote tación de la D j n E . to ven a $7 día del e d a ju n to a d a tr n e , la e D Fiv Santa Ana Emsy y X . 5 $ l e E d n o st In tiene un co en el Drive ta n a S e Molino, d ir de las 8 Ana, a part iee. Según D de la noch comena d n a b la álgo Selva, o un nuevo d n prepara o ñ n a l te e re p rá l za en el cua d e g g lu p co bum un originales, luir temas er y s. c d o in lí it , e x a d é lv s e u Diego S nos de s ó u s lg a re p y x e rs a ve ab sión” a. conlleva tr de la band e en diunque eso A en fu , d a fundador n lv te e S re o con D REDD p D s E o R L , s jo lo De acuerd n o e and chando e 1992 cu na s e g u ir lu ciembre d en la esce la io te g s a e fr u la a ln gó busca de iniciaron e banda lle éxito de la y l E lo l. o a “B ic s del éxito. a mu su tem n o c s é l u e p r o años des ormente p ido posteri s éxio st e A solo” segu ”. e los REDD nciones co“Corrido d ca proseguido tritos les han atas”, “Le p s la e d o id rr o d cieda ” mo: “El C mor de so “A , r” o m a tas de d ía m á s re y la m e lo

S O Ñ A a n e c s e en la L A C I S MU MUS ROXANA LE MUNDO DIARIO EL

celeLos REDD semana bran esta OS sus 19 AÑ LA NDO ENCESTA REDD.

evin ha sido u evolució días lo e e las m dente. Desd en sus inidas interpreta ión incorporac la a st a h cios se to n e instrum ar de nuevos st e ro e e fácil, p c re a P s. y rascanintegrante s 19 años lo e a d a ll ri ida artístic en la o cadas de v é d a s tr o y d o s do la esfuerz do mucho a v lle n o c ha los REDD. n porque bajo para s súper bie o m ti n de se s “No de tocar, ha parado s o n to n o p te n ru el g mos co y Nos senti s . o ir ñ c a u s d o h ro p do muc sa a p n s a s h iño e que obby de n en nuestro h rtido hoy ha conve ap n ra g nuestra

WOODY ALLEN

Reconoce sus limitaciones "Sólo sé hacer dos papeles", admitió el guionista y director. “Cuando tengo que encarnar un personaje no soy en absoluto polifacético”, reconoció. "Sólo puedo actuar dos personajes: el tipo inseguro y dudoso, y el intelectual en todas sus formas", reconoció Allen durante una entrevista con la cadena alemana Tele 5.

MIGUEL BOSÉ...

...y Penélope Cruz, Juntos Miguel Bosé presentó ayer el videoclip “Decirnos Adiós”, el dueto que el cantante interpreta junto a la actriz Penélope Cruz. La canción, que se encuentra en el álbum de duetos 'Papitwo', es una balada compuesta por Eduardo Cruz, hermano de Penélope. El videoclip se rodó el pasado mes de octubre.

EL MUNDO JUEVES 27/12/2012

Feliz Día

M U N D O&SOCIALES EVENTOS/DICIEMBRE-2012

{BREVES SOCIALES}

Su cumpleaños celebró doña Gloria de Santos, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Té Navideño La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su tradicional Té Navideño, ocasión que se aprovechó para celebrar el cumpleaños de doña Marta de Romero. Fueron oferentes las señoras Blanca de Zavaleta, Norma de Hasfura, Xenia de Milla y Berta de Serrano.

Finas atenciones recibió la Licda. Mayra Guiselle de Santana, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Marcela Renderos, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Cumpleañeros José Antonio, hijo del Lic. José Antonio Lozano Francés y doña Carmen Elena Navarro de Lozano, celebró su cumpleaños, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Elsa de Arango, con motivo de su natalicio.

Finas atenciones de familiares y amistades recibió el Lic. Oswaldo Mario Zepeda Sandoval, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Carmen Elisa Callejas, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial Agasajo La señorita Karla Rivera fue despedida de soltera con un té. De izquierda a derecha: Mónica Moz, Deborah Sosa, Karla Rivera, Fátima Grande y Camila Rivera.

Amistades de Carlos Rodrigo Mendoza lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Julia María Valencia, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Mauricio José Herrera, con motivo de su natalicio.

GRATA FECHA

Nupciales Se encontraron celebrando su aniversari nupcial don Mauricio Mejía y doña Elena de Mejía, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Dr. Mauricio Méndez Garay y doña Blanca de Méndez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Héctor González Urrutia y doña Ana María de González, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Demostraciones de aprecio recibieron don Francisco Ulloa y doña Ana Margarita de Ulloa, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don José Roberto Larios y doña María de los Ángeles de Larios, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron el Lic. Samuel Sánchez y doña Vanessa Carolina Tenorio de Sánchez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

El feliz día de su cumpleaños celebró Camila María Galicia Zavaleta, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Su cumpleaños celebra Ana Esperanza Montalvo, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones. Amistadesl del Dr. Óscar Arturo Sánchez lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Ana María Auxiliadora Rodríguez de Navas, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Conchita de

doña Ochy de Sol, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Viaud, por haber celebrado su natalicio.

Se encuentra celebrando su cumpleaños Rigoberto José Chávez, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Finas atenciones recibirá don Héctor Manuel Rivera, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Carolina Beatriz Linares, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió don Roberto Galicia, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Amistades del Ing. Mauricio Perla le brindarán finas atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Marisela Henríquez, motivo por el cual fue congratulada.

Celebró su cumpleaños

Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibió la Arq. María Isaura Aráuz, por haber celebrado su natalicio.

Té y Regalos

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Sandra Karina de Morales. De izquierda a derecha: Ana Gloria Quijano, Sandra Karina de Morales, Marlene de Jovel y Luz Inés Morales.

Festejada

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial don Pedro Jaime Iglesias y doña María Isabel Valdés de Iglesias, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones reci-

bieron el Lic. Rigoberto Chávez y doña Sonia Ferrufino de Chávez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Rafael Zaldívar Brizuela y doña Anabella de Zaldívar,

motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Guillermo Villatoro y doña Ileana de Villatoro, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

La doctora Claudia López fue agasajada con un té, por su boda. De izquierda a derecha: Yolanda Lugo, Bessy Liborio, Claudia López, Margarita de López y Raquel de Chávez.

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

26 • Espectáculos

Whitney Houston fue asesinada Aunque Natalie Portman no ha aparecido en películas recientemente, el trabajo que realizó durante el último año le permitió ubicarse en el primer lugar de la lista de Forbes sobre los actores más rentables. Con trabajos como Black Swan, No Strings Attached y Your Highness, por cada dólar que se le pagó a Portman, los estudios obtuvieron 42.70 dólares, una gran diferencia en comparación con Eddie Murphy, el actor menos rentable, pues por cada dólar obtenido sólo significó para los estudios 2.30 dólares.

EE.UU. Paul Huebl considera que la actriz fue víctima de traficantes de drogas. Aunque el pasado abril el Servicio Forense de Los Ángeles estableció que la cantante Whitney Houston murió de manera accidental, un investigador privado asegura que la intérprete fue asesinada. Según Paul Huebl, en el crimen de Whitney están implicados unos traficantes de drogas, reprodujo el sitio perezhilton.com. "Tengo evidencia que apunta que Whitney fue víctima de poderosos traficantes para cobrar una gran deuda que ella tenía por drogas", detalló.

De paseo con su muñeca sexual EE.UU. Miley Cyrus salió de paseo con una nueva "amiga" y sorprendió en una fotografía en la que aparece junto a una muñeca sexual. La cantante de 20 años fue vista en su auto con un juguete sexual de copiloto.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Confirma su embarazo

LA ACTRIZ

más rentable

EE.UU. Jessica Simpson confirmó que está embarazada de su segundo hijo. Ella dio la noticia, mediante una foto en la que Maxwell Drew, aparece con una inscripción que dice: “Hermana mayor”.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

ABARATAR AFINCAR ATAÚD CALIDEZ CARCAZA CARPETAZO CARRETERA CATANA CLAUDICAR

CORREA ENMARCAR ENVIDIA GÉMINIS HELADERÍA JIRAFA LAPSUS LIENZO MOSCÓN

PROCELOSO REGIO RETUMBAR RUBLO SÍMBOLO SOLER TRICICLO VENDIMIAR ZAFIA.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

{ESTRENOS }

{ LA CARTELERA DE CINE }

Dos jóvenes oficiales de la policía de Los Ángeles: Taylor y Zavala, patrullan en las calles más humildes de la parte sur de la ciudad, enfrentando los peligros del día a día, arriesgando sus vidas además del precio que ellos, los polícias en general y sus familias se ven en la obligación de pagar.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

FIN DE TURNO

CINEMARK METROCENTRO 10:30, 1:10, 3:45, 6:256, 9:05 P.M CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:00, 4:30, 6:50, 9:20 P.M

• EL HOBBIT

• RALPH [DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO 10.20, 1:10, 3:50, 6:20, 8:50 P.M

CINÉPOLIS GALERÍAS 10:30, 12:40, 3:00, 9:40 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:40, 8:45 P.M.

• AMANCER PARTE 2

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK

METROCNETRO 8:00 P .M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 P.M.

METROCENTRO 10:30, 1:20, 4:00, 6:40, 9:20 P.M CINÉPOLIS GALERÍAS 6:00, 8:30 P.M.

El Hobbit (doblada) 8:00 p.m. (B) El Hobbit copia 2 (doblada) 10:45, 2:20, 5:55, 9:30 p.m. (B) Ralph el demoledor (doblada) 10:20, 1:10, 3:50, 6:20, 8:50 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:50, 2:25, 5:10 p.m. (TP) Fin de Turno (subtitulada) 10:30, 1:10, 3:45, 6:25, 9:05 p.m. (D) Hotel Transylvania (doblada) 1:00, 6:00, 8:20 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 10:30, 1:20, 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (B) El hobbit formato 3d (doblada) 10:05, 1:40, 5:15, 8:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS Ralf 3d 10:30, 12:40, 3:00, 5:10, 7:30, 9:40 p.m. (A) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 9:40 p.m. (C) El origen de los guardianes 3d (doblada) 11:00, 1:20, 3:30 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:00, 1:05, 3:30 p.m. (A) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (B) Fin de turno (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (A)

REFORMA Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 6:40, 8:45 p.m. (C) Amanecer Parte 2 (español) 10:45, 6:40, 8:45 p.m. (A) El origen de los guardianes (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 3:30 p.m. (TP) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 10:00,11:30,1:00,2:30,4:00,5:30,7:00,8:30 p.m.(C) Ralf el demoledor (español) 10:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:40, 8:45 p.m. (TP)

MULTICINEMA MULTICINEMA REFORMA 10:45, 6:40, 8:45 P.M.

PLAZAMUNDO 10:00, 1:00, 4:00, 7:00 P.M.

METROCENTRO

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Confesione de novela El sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La Teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: La isla de Mins - Nims island Con: Jodie Foster Gerard Butler El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia ChiquiNavidad Entrecheros El minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de las fundaciones Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Hora Santa/Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Los primeros Cristianos La nueva Roma Goya Producciones Opiniones

10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

Prédica padre Eugenio Hoyos El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al corazón Amar a si mismo El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tu mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Leoni Torres - En concierto Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde: - Un villancico de Navidad Atlas del cuerpo Humano Supertirador ¿Por qué le paso a Kosuke? Global ideas 3,000 Leoni Torres - En concierto Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12

3:00 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Buenas noches viena

7:45

9:30

11:00

12:45

2:30

4:15

6:00

7:50

9:30

11:15

Con: Alan Cumming y Juliet Aubrey Mis estrellas de la suerte Con: Jac Kie Chan y Sammo Hung Bo Una mirada soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers Hermanos por elección Con: Yannick Bisson y Charlie Higgins Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Una situación embarazosa Con: Corinne Bohrer y Jonathan Penner El hombre mosquito Con: Corin Nemec y Musetta Vander Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field Alto riesgo Con: Michael Paré y Morgan Fairchild Cierre

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar Código 21 lo mejor del 2012 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23

5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00

8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López

6:00 6:30 7:30 10:00 12:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína

1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Taxi al lado oscuro

Válgame Dios

Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

La islam de Nims

Canal 6; 8:00 A.M.

Una niña con mucho carácter llamada Nim, rodeada de sus exóticos amigos animales, de libros y de leyendas, lleva una increíble vida tropical que refleja la de su personaje literario favorito, Alex Rover, el primer aventurero del planeta.

>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Faceta con María Fernanda R. Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Hace exactamente cien años, cayó sobre las Lopes un maleficio que ha condenado a las mujeres de esta familia al despecho eterno. Son todos ellos guapos, inteligenes, risueños, buenos y trbajadores pero ala hora de enamorarse, se equivocan.

Abismo de pasión Augusto Castañón y Estefanía Bouvier de Castañón son padres de Elisa. Con ellos vive Carmina, quien va ahuirdelpuebloconRosendoArango (esposo de Alfonsina y padre de Damián), Alfonsina se entera y alerta a Augusto. Por su parte, Estefanía intenta disuadir a Rosendo de abandonar a su familia, pero un accidenteautomovilísticoterminacon la vida de ambos.

• ALIANZA PREPARA SU PRETEMPORADA ENTRE RUMORES DE LA SALIDA DEL JAMAICANO SEAN FRASER HACIA EL FÚTBOL MEXICANO { INTERNACIONAL }

DEPORTES

EL MUNDO 29 • JUEVES 27/12/2012

Pepe dice que se sienten perseguidos PORTUGAL.

INGLATERRA Con gol agónico de “Chicharito”

Pepe, el defensa portugués del Real Madrid, afirma que su compatriotas y compañeros de equipo se sienten perseguidos y que a Cristiano Ronaldo no se le trata con justicia, según declaraciones difundidas ayer por un diario lisboeta. "Cristiano debía tener otro tratamiento por parte de la prensa".

United gana y se aleja del Man. City El triunfo tuvo valor doble, ya que el Manchester City pareció tener resaca navideña .

El Flamengo desiste de Robinho

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United se impuso ayer 4-3 al Newcastle en un electrizante partido que se definió con un gol del mexicano Javier “Chicharito” Hernández sobre la hora y extendió a siete puntos su ventaja sobre el Manchester City, que cayó 1-0 ante el Sunderland. La caída del City fue aprovechada también por el Chelsea de Rafa Benítez, que en la tradicional jornada de “Boxing day” del fútbol inglés venció 1-0 al Norwich con un gol del español Juan Mata y sigue recuperando terreno. El United se mantiene como líder de la Premier League con 46 puntos, seguido por el City con 39. El Chelsea, con un partido pendiente, marcha tercero con 35. “Diciembre es siempre un mes importante”, dijo el técnico del Manchester, Alex Ferguson, quien se mostró enojado con el gol en contra de Evans. “Hemos perdido dos puntos en Swansea (la semana pasada), pero hoy los recuperamos. Fue una actuación de campeonato”, sentenció. El Newcastle planteó ayer al líder un partido golpe por golpe, pero tras estar tres arriba en el marcador terminó yéndose con las manos vacías y no pudo quebrar una racha de casi 41 años sin victorias en Old Trafford.

Robinho de momento se queda en Italia. /DEM BRASIL.

Rooney de baja por dos semanas Javier Hernández anota el gol que le dio la victoria al Manchester United sobre Newcastle. /EFE

• El delantero del Manchester United Wayne Rooney será baja durante "dos o tres semanas" al dañarse el ligamento de la rodilla derecha, según explicó el técnico Alex Ferguson a la conclusión del encuentro que su equipo venció al Newcastle (4-3). • “Wayne intentó una volea en el entrenamiento y se hizo daño en el ligamento de la rodilla. Estará inactivo dos o tres semanas”, dijo Ferguson al explicar por qué fue titular el mexicano Javier "Chicharito" Hernández.

Hernández anotó el gol de la victoria a los 90 minutos, cuando recibió en soledad un centro Michael Carrick y definió lanzándose con las piernas hacia delante para desatar el festejo alocado del público, que despidió al mexicano con una ovación. El gol puso fin a un partido pleno de emociones, en el que el triunfo pudo haber sido para cualquiera de los dos equipos. Newcastle se adelantó a los cuatro minutos de juego a través de James Perch tras aprovechar un rebote largo del arquero David Gea luego de un remate de Demba Ba. Jonnathan Evans igualó las acciones a los 25', pero menos de tres minutos después el propio Evans marcaría un gol

en contra. El tanto no estuvo exento de polémica, ya que el línea levantó inicialmente su bandera por fuera de juego de Demba Ba, pero el árbitro principal cambió la decisión y convalidó el gol. La emoción continuó en un segundo tiempo igual o más intenso que el primero. El defensor francés Patrice Evra (59') puso el 2-2 para el United, pero Demba Ba volvió a adelantar al Newcastle al 68' y tres minutos después el holandés Robin van Persie marcó el 3-3. El encuentro se hizo de ida y vuelta. Hernández en dos ocasiones y Van Persie desperdiciaron oportunidades muy claras para el United, pero el Newcastle también estuvo a centímetros de la victoria con

RESULTADOS

El club Flamengo anunció ayer que ha desistido de contratar al atacante brasileño Robinho debido al elevado precio exigido por el Milán italiano, lo que deja abiertas las puertas para un eventual retorno del jugador al Santos que ha ofrecido al Milán cerca de $9 millones por la ficha.

Jueves Everton

2 - Wigan A.

Fulham

1 - Southampton 1

M.United 4 - Newcastle

Norwich

0 - Chelsea

Q.P.R.

1 - W.Bromwich 2

Reading

0 - Swansea

Sunderland 1 - M.City

0 0

Aston Villa 0 - Tottenham 4 Stoke

3 - Liverpool 1

un remate que dio en el palo. Cuando parecía que ya no había margen para más emociones, Hernández, que ayer reemplazó a Wayne Rooney, marcó el gol de la victoria.

El Chelsea quiere a David Villa INGLATERRA.

El entrenador del Chelsea, el español Rafa Benítez, planea hacer una oferta al FC Barcelona este enero para hacerse con el delantero David Villa, a fin de reforzar al equipo londinense, publica ayer "The Daily Mirror". Benítez podría ofrecer al Barça 14 millones de dólares.

30 Deportes

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

PRETEMPORADA

Renderos Iraheta toma las riendas del Sta. Tecla WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Turín Fesa enfrenta este día al Ciclón del Golfo en el juego de ida de la final en la liga de ascenso por el Torneo de Apertura. /EFE

LIGA DE PLATA Becarios quieren pegar primero

Primer round

en la final de Ascenso Turín FESA abre como local ante el Ciclón del Golfo, hoy en San Luis Talpa. Convocados a las 2:00 p.m. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Daniel Hernández, técnico argentino de los becarios de Turín – FESA y el míster nacional, Nelson Ancheta, del Ciclón del Golfo, estarán hoy frente a frente en el juego de ida por la final de la liga de plata, en la Hacienda Santa Clara, en San Luis Talpa. La cita es hoy a las dos de la tarde y ambos estrategas se dado a la tarea de afinar sus respectivas maquinas y sólo queda escuchar el primer pitazo para que los dos mejores equipos en el torneo Apertura 2012 de la liga de ascenso empiecen la batalla por obte-

ner el título que los acredite como monarcas de la segunda división. Para ello, tendrán que dejar todo en la cancha, ya sea hoy o el domingo en el partido de ida en La Unión. Pero el primer llamado es esta tarde en la feudo del Turín- FESA, quien no quiere especular hasta el ultimo partido por lo que saldrá con todo ante “los Churrieros” en busca de la victoria. El representativo becario se vio un poco diezmado en su preparación para este primer juego, pues varios de sus jugadores tuvieron una gira a Sudamérica con la selección sub-20 y retornaron hasta el

Final Apertura 2012 SEGUNDA DIVISIÓN Turín - Ciclón del Golfo Jueves 27 de diciembre Hacienda Santa Clara, San Luis Talpa 2:00 p.m. Precio: $3.

pasado 23 de diciembre, pero esto no será un impedimento para lograr el objetivo, que es ganar en casa. “Esperamos tener una buena tarde y poder concretar todo lo que estamos trabajando. Indudablemente será un partido difícil”, comentó Herrera, DT del Turín. Por su parte, Nelson Ancheta, responsable del representativo de La Unión, ha manifestado en tener “un buen equipo con juventud y experiencia, que han estado en liga mayor y de ascenso, y creo que esa es nuestra principal fortaleza”. Sobre el rival en turno, el nacional dijo que es “un equipo muy dinámico. “Tiene muy buenos jugadores, talentosos. Juegan con un esquema de 4-4-2 y por ahí hay que saber tapar las llegadas porque van a tratar de llegar muy bien por las bandas”, acotó Ancheta. El Ciclón viene de eliminar en semifinales al Once Lobos con un global de 3-0 y fue el gran dominador en el grupo A; mientras que el Turín – FESA dejó en el camino al Titán de Texistepeque con global de 4-2.

El Santa Tecla FC es otro equipo que ayer inició sus trabajos de pretemporada previamente al torneo Clausura 2013. La principal novedad en el benjamín de la primera división fue la de su nuevo técnico, William Renderos Iraheta, quien junto a Guillermo Rivera, exmíster del equipo en la pasada temporada, tendrán el reto de llevar a los periquitos a buscar mejor brillo en su segunda participación en el redondo nacional. Iraheta se mostró complacido por llegar a ser la cabeza principal de los tecleños para la campaña venidera que inicia el 2 y 3 de febrero del próximo año. “He encontrado un grupo dispuesto a todo y eso es lo que a uno le interesa como técnico, que el jugador que va a estar dentro del campo tenga actitud y asimile el trabajo”, fueron las primeras palabras de Renderos Iraheta ayer en el estadio Las Delicias. Sobre los dos primeros refuerzos del equipo como el nacional Abrahan Amaya y el uruguayo Cristian Vaquero, ambos provenientes del subcampeón Alianza, el estratega nacional declaró que “son jugadores que a mi forma de ver pueden aportar mucho al equipo. Amaya ya lo conocen porque ha salido campeón y Vaquero tuvo una buena temporada con Alianza. Todo lo que sea de beneficio para el club lo vamos a aceptar”.

Santa Tecla inicia su pretemporada. /DEM

La junta directiva renovó en totalida el equipo. /JM

PROYECTO Cinco semanas de trabajo

La UES inició su pretemporada El equipo escarlata inició con nuevos rostros su primer día de trabajo. Directiva le apuesta a la juventud. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El equipo de la Universidad de El Salvador (UES) comenzó ayer con sus trabajos de pretemporada de cara al torneo Clausura 2013, el cual tiene su fecha de inicio para el 2 y 3 de febrero. Por ello, los académicos han tenido a bien iniciar sus entrenos lo antes posible con el objetivo de llegar lo más preparado posible y dar batalla a los equipos llamados grandes en el país. Bajo el mando del técnico nacional, Jorge Alberto Ábrego, la directiva universitaria ha iniciado desde ayer un nuevo proyecto, el cual tiene como objetivo primordial darles un voto de confianza a los jóvenes de las canteras, quienes serán respaldados por un buen número de jugadores experimentados en la primera división profesional de fútbol. En ese sentido, la primera práctica de ayer realizada en la duela del salón de usos múltiples del campus se vieron mucha caras jóvenes que buscan uno de los cinco cupos disponibles en el equipo mayor para la siguiente temporada. “Estamos viendo algunas plazas que podemos llenar para el equipo mayor. Si los jóvenes pasan el filtro de lo que nosotros necesitamos

van a estar con nosotros, de lo contrario vamos a traer las piezas que puedan suplir a los compañeros que ya no están con nosotros. En ese sentido vamos a tratar de hacer un buen torneo”, declaró Ábrego. Los escarlatas tendrá cinco semanas de pretemporada las cuales estarán dividas en “una semana de adaptación, dos de resistencia y dos

“

“Estamos apostándole mucho a los jóvenes con talento. Esperamos llenen las expectativas del cuerpo técnico” JORGE ÁBREGO DT UES

de velocidad, con lo cual buscamos el punto opuesto. El objetivo es que el equipo quede activo”, manifestó Roberto Carlos Valiente, nuevo preparador físico del equipo. El resto del cuerpo técnico son Roberto Tobar, quien será el asistente técnico de Ábrego y Carlos Cortez, preparador de porteros. Todos al igual que Ábrego han sido contratados para el torneo Clausura 2013.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 27/12/2012

FIRMA Jamaiquino iría a jugar a México

PREPARACIÓN Selección retornó a las labores después de dos días de descanso

Fraser y Castillo pendiente de renovar con Alianza

Se sumaron Rafa Burgos y Carrillo

Para el arranque del segundo microciclo de trabajo, Castillo contó con dos jugadores más. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Sean Fraser podría tener ofertas del futbol mexicano. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La directiva del Alianza, subcampeón del torneo Apertura 2012, tiene previsto reunirse hoy para negociar los detalles sobre la renovación del contrato con el volante zurdo, Cristian Castillo, quien junto al jamaicano, Sean Fraser, son los dos únicos jugadores que aún no han renovado sus contratos con el club blanco. Tanto a Castillo como a Fraser se les terminó el contrato el 16 de diciembre, fecha en que los albos perdieron la final del torneo Apertura por 5-4 ante el Isidro Metapán. “Mañana nos vamos a reunir con Cristian (Castillo). Teníamos planeado hacerlo ayer, pero el personal de la oficina tenía día

libre”, manifestó el presidente paquidermo Lisandro Pohl, quien señaló: “Vamos a esperar un poco porque él quedó que se iba a comunicar con nosotros a final de esta semana o principios de la otra para saber su decisión”, comentó el pope albo. Los albos tienen previsto iniciar su pretemporada el 2 de enero. Para esa fecha se espera la llegada de Sean Fraser, quien por el momento se encuentra de vacaciones en Jamaica. El romperredes de los albos estaría llegando a más tardar el 5 de enero, después de iniciada la pretemporada, aunque hay rumores que Fraser podría recalar en la primera división de México, algo que la directiva blanca no ha confirmado hasta el momento.

TAQUILLA Llenó más los estadios

Los albos fueron los reyes de las gradas ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Si bien el subcampeón del fútbol nacional, Alianza, no pudo levantar la corona del Apertura 2012, quien sí se coronó fue la noble afición que no dejó apoyarlo durante toda la temporada. De acuerdo a cifras emitidas por la Primera División de Fútbol, Alianza es el equipo más taquillero del torneo, al haber conseguido el apoyo de 46 mil 927 aficionados, lo cual se tradujo en una colecta de $232 mil 687 para las arcas del club.

Al equipo capitalino le sigue FAS, que fue respaldado durante toda la temporada por 37 mil 956 afinados, y generó la recaudación de $131 mil 298. En el torneo Clausura 2012, la barra tigrilla fue segundo en las gradas al haber ingresado 28 mil 409 aficionados. En tercer lugar se ubica Águila con una taquilla de $97 mil 107 y seguido por 19 mil 265 aficionados. El equipo revelación fue el Santa Tecla con 14 mil aficionados, cifra que le generó el ingreso de más $63 mil.

La selección mayor retornó a las labores de cara a la Copa Centroamericana. Después de disfrutar sus dos días de descanso, tuvo como novedad la incorporación del delantero del Kecskeméti húngaro, Rafael Burgos, y del guardameta del Santa Tecla, Derby Carrillo, quien se encontraba de vacaciones en Estados Unidos. Con la llegada de los dos jugadores ya suma a 24 el grupo de seleccionados, pero en la sesión de ayer sólo se presentaron 23 debido a que el delantero Christian “el Pibe” Bautista pidió permiso por matrimonio. “Ya el grupo se hizo un poquito más grande, es complicado trabajar con menos de lo uno había previsto. Se suman Burgos y Carrillo y esperamos que a medida pase el tiempo lleguen los otros”, sostuvo el seleccionador Agustín “la Chochera” Castillo. “Ahora vengo a ponerme a las órdenes del profe… (con el Kecskeméti) no hay problema, yo me vine con todo arreglado por lo que no habrá ningún inconveniente”, fueron las primeras declaraciones de Rafa. “Vengo a poner todo de mi parte, a poner todo mi empreño para formar parte de esta selección que tiene como reto la Copa Uncaf… Hay selecciones muy fuertes, pero nosotros también vamos a trabajar para hacer un buen papel”, agregó. En cuanto a las ofertas de otros equipos, el legionario indicó: “Tengo ofertas de la liga húngara, también de un equipo de Alemania y otro de Noruega, pero nada concreto… (Con Kecskeméti) tengo contrato por seis meses más, llego hasta junio”, apuntó. Por su parte, Derby expresó respecto a esta nueva convocatoria a la selección: “Estoy muy contento de estar acá, ya estaba desesperado por estar aquí con mis compañeros y, bueno, aquí listos para trabajar y para conocer al profe que todavía no le conocido”.

Castillo en busca de cancha La selección inició otra etapa de su trabajo. /DEM

“

Vengo a poner todo de mi parte, a poner todo mi empeño para formar parte de esta selección que tiene como reto la Copa Uncaf” RAFAEL BURGOS, DEL KECSKEMÉTI

Esta es la segunda vez consecutiva que Derby es tomado en cuenta por un seleccionador nacional. “Yo he visto a

muchos entrenadores entrar a mi vida y salir pero sí hay otro ojalá que se haga el trabajo bien y todo salga a delante con el equipo”, manifestó. Monteagudo En las redes sociales, el defensor firpense, Romeo Monteagudo, fue criticado por varios aficionados tras no atender la convocatoria a la selección mayor. El jugador respondió aduciendo que se fue de vacaciones antes de que fuese convocado y que regresará hasta el 30 de este mes, de lo cual ya estaba notificado el coordinador de selecciones.

• Otra de las dificultades que se le han presentado al nuevo seleccionador es la disponibilidad de una cancha de pasto natural para efectuar los entrenamientos, debido a las reparaciones que se le están efectuando al Cuscatlán. “Esto de las vacaciones detiene todo, todo está cerrado, no conseguimos cancha normal, sólo hay canchas artificiales y vamos a ver cómo hacemos para conseguir...”, expresó.“Vamos a ir Comalapa, pensamos a ir al Quiteño”, dijo.