Issuu

Año XLVIII Nº 13,881 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 27 de Noviembre de 2015

>> VOTO UNÁNIME DE LOS 15 MAGISTRADOS

Juicio por enriquecimiento ilícito a exdirector de ISSS >> LA CORTE SUPREMA de Justicia ordenó un juicio por enriquecimiento ilícito al exdirector del Seguro Social, Leonel Flores (2011-2014), quien no pudo justificar más de $608 mil. Dictamen dice que sus gastos son desproporcionados en relación con sus ingresos. También le cuestionan adquisición de vehículos de lujo. Págs. 2-6 NACIONAL

NACIONAL

ASAMBLEA AVALA PRESUPUESTO 2016: $4,800 MILLONES

Violencia, la principal causa de deserción escolar PÁG. 20

PÁGS. 8-10

ESPECIAL Viernes 27/11/2015

UNAS FIESTAS CON UN TOQUE DE CAMBIO PAG. 2

EL CARNAVAL CONTARÁ CON UN FUERTE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

Iglesia suspende a Mons. Delgado por acusación de pedofilia PÁG. 21

FIEBRE COMERCIAL

Miles de consumidores ya llenaban desde ayer los principales centros comerciales ante las ofertas del llamado Viernes Negro. Entre hoy y el lunes aumenta también las compras en línea. PÁG. 18

JAIR MARTÍNEZ

PAG. 8

MIGUEL DE SAN

ESPECIAL DE LAS FIESTAS DE SAN MIGUEL

ELECCIÓN DE FUNCIONARIOS El director del Departamento de Estudios Legales de Fusades señala que las entrevistas a los candidatos a magistrados de CSJ aún son deficientes.

Política

EL MUNDO 2 Viernes 27/11/2015

ESTUDIO DE FUSADES DICE SENTENCIA SE CUMPLIÓ PARCIALMENTE >> DEPÓSITOS Y GASTOS NO CORRESPONDEN A PAGOS ISSS DICE RESOLUCIÓN

CSJ ordena juicio a exdirector del ISSS por enriquecimiento >> Exfuncionario no justificó ante Corte el origen de $608,387.28 y hacía depósitos en efectivo en sus cuentas bancarias.

>> La resolución inmoviliza cuentas bancarias, inmuebles y vehículos, así como remite el caso a la Fiscalía por posible delito.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

a Corte Suprema de Justicia (CSJ) en pleno estableció que existen indicios suficientes de enriquecimiento ilícito del exdirector general del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Antonio Flores Sosa, y ordenó a la Cámara Segunda de lo Civil inicie juicio en su contra por ese delito y remitió el caso a la Fiscalía General de la República. En la orden judicial, la CSJ señala que, durante su gestión como director del ISSS del 14 de enero de 2011 al 31 de mayo de 2014, el exfuncionario no justificó el origen de $608,387.28. La Corte dictó como medida cautelar la congelación de un inmueble ubicado en la colonia Escalón, vehículos a su nombre, cuentas bancarias de él y su cónyuge, y remitió certificación a la Fiscalía General de la República “para que investigue y promueva las acciones penales” por posible enriquecimiento ilícito, o cualquier otro delito contemplado en la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, y Ley de Extinción de Dominio. EL DETALLE Durante tres años y cuatro meses en el cargo, los depósitos, según el análisis de la CSJ, ascendieron a $512,016.13 y los salarios que recibió del ISSS suman $194,733.33: una diferencia de $313,282.88 que, según la CSJ, serían de “desconocida procedencia”.

DEPÓSITOS

del exdirector olución que las cuentas La Corte señala en su res ientos y vim mo ar istr pezaron a reg del ISSS y su cónyuge em go. car su de ón esi a de pos depósitos luego de la tom

NO ENCONTRÓ SOCIEDAD La CSJ no encontró, con ayuda de la Embajada de Estados Unidos, a la empresa Best Quality Service LLC, de la cual según una carta presentada a la CSJ Flores recibía $12 mil mensuales.

El comunicado señala que el declarante declaró bajo juramento que los ingresos percibidos en el extranjero no ingresarían a cuentas bancarias en El Salvador y se encontró que la sociedad en donde supuestamente percibe esos fondos, “Best Quality Service LLC”, de Virginia, Estados Unidos, “no está ubicada en el domicilio correspondiente” y que “él no trabaja en el local ni fue identificado”. Según la CSJ, se presentó una carta suscrita por Félix Carrera, que se presenta como presidente de esa sociedad, en

donde expone que los accionistas acordaron distribuir a Flores $12,419 mensual. La Sección de Probidad le pidió al exfuncionario que informara cantidad de acciones, su valor, porcentaje de participación y saldo en la inversión, pero sostiene que recibieron una respuesta parcial. La Corte tampoco encontró explicación de los fondos que usó el exfuncionario el 12 de abril de 2011 para comprar un vehículo Mercedes Benz por $60,000, ya que no hizo retiros ni créditos durante esa fecha. CONTINÚA EN PÁG. 6

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

EN CIFRAS

la resolución de la corte realiza un resumen de los ingresos y los pagos que efectuó el exdirector del isss, LEONEL FLORES, SEGÚN SUS DECLARACIONES Y LAS INDAGACIONES BANCARIAS DE LA CORTE.

$194,733 $122,824 $163,950 $105,010 $39,340 SALARIOS DEL ISSS

DEPÓSITOS CRÉD. HIPOTECARIO

PAGOS A TARJETAS DE CRÉDITO

AHORRO

COLEGIATURAS

Es lo que recibió el exdirector del Seguro Social durante su gestión desde el 14 de enero de 2011 hasta el 31 de mayo del año 2014.

Es lo que registra, según el escrito de la CSJ, como pagos a crédito hipotecario. La resolución ordena el congelamiento de la vivienda.

Es lo que según la resolución de la CSJ el exfuncionario depositó en sus tarjetas de crédito durante su gestión como director del Seguro Social.

Según el escrito de la Corte, esta cantidad es el ahorro que reportan en sus cuentas bancarias el exdirector del ISSS y su cónyuge.

En el mismo periodo, la CSJ reporta un pago de esta cantidad en concepto de colegiaturas al exterior. También un pago a una clínica de cirugía plástica.

Viene de la pág. 2

Tampoco encuentra explicación de “los abonos sustanciales a tarjetas de crédito por $159,564.48. También, en la indagación realizada por la Corte, encontraron que “no fueron declaradas cuatro cuentas adicionales” a nombre de Flores y su cónyuge que suman $26,435.34. Todo lo no explicado, según la Corte, suma $608,387.28. Una de las observaciones que se realiza en el escrito es que, al sumar los pagos de Flores a las tarjetas de crédito y pagos hipotecarios, “se erogó el 97 % de su ingreso total del ISSS”. La CSJ entrevistó a una asistente y a tres depositantes, trabajadores del ISSS, de las cuentas del exdirector, y señala que “este dinero se lo entregaba el doctor en efectivo, en billetes de cien dólares, en las

Probidad dice que pagó el 97 % de sus ingresos del ISSS en tarjetas e hipoteca. oficinas del ISSS”. Según la CSJ, los depósitos no corresponden al pago del ISSS, “pues no eran realizados por medio de planilla”. El escrito sostiene que las erogaciones de Flores “superan significativamente lo que obtuvo como ingresos comprobados de su desempeño en el cargo mencionado”. La resolución fue firmada ayer por unanimidad por el presidente de la CSJ Óscar Pineda, así como Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González, María Luz Regalado, Ovidio Bonilla, Óscar López, Doris Luz Rivas, Leonardo Ramírez, Roberto Argueta, Dafne Sánchez, Elsy Dueñas, Paula Velásquez y Sergio Luis Rivera.

>> NO HIZO MOVIMIENTOS BANCARIOS PARA COMPRA

CSJ dice Flores no justificó compra de Mercedez Benz >> El exdirector compró vehículos a Mauricio Funes, José Miguel Menéndez y Herbert Saca. Uno fue comprado a $60 mil, valorado en $120,000 y $23,200. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

egún la investigación que inició la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, el exdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Antonio Flores Sosa, no justificó la compra de un vehículo Mercedez Benz, modelo GL 450 4x4, año 2008, en sus declaraciones patrimoniales. Probidad dice que Flores adquirió este vehículo el 12 de abril del 2011, por $60,000, sin embargo, el extitular del ISSS declaró este automotor como su propiedad al iniciar su gestión en enero de ese mismo año, con un valor de $120,000. El vehículo fue comprado a Herbert Ernesto Saca Vides, familiar del expresidente de la República, Elías Antonio Saca. “Llama la atención que se incluyera en la declaración jurada de patrimonio presentada a la toma de posesión del cargo, fecha en la cual aún no era propietario del citado vehículo, así mismo que aparezca con un valor muy superior al que se consignó en el instrumento de compra, con lo cual su patrimonio al inicio de funciones, aparentemente es muy superior al que en realidad era”, dice la Corte. La Sección de Probidad también indica que el exdi-

vehículos

INVESTIGACIÓN DE CSJ cita las VENTAS de vehículos y sus respectivos valores.

mercedez benz

hummer

$60,000 COMPRA

PRIMER DUEÑO

Según el documento de compra, Flores adquirió el vehículo a este precio.

Según la Investigación de la CSJ, este vehículo perteneció a Diego Funes, hijo del expresidente Funes en 2013.

$120,000 DECLARACIÓN AL INICIO

$12,000

Flores dijo a Probidad que adquirió el vehículo a mayor precio, del pagado, según documentos de compra.

Diego Funes vendió a Miguel Menéndez, Mecafé, el vehículo por este precio el 28 de noviembre de 2013.

$23,200 DECLARACIÓN AL FIN

$25,000

Al renunciar al cargo de director del ISSS, Flores dijo a Probidad que el vehículo tenía este precio.

Menéndez Avelar vendió el mismo vehículo a Flores Sosa, el 11 de junio de 2014, por este precio.

SEGUNDO DUEÑO

TERCER DUEÑO

rector del ISSS no realizó ningún movimiento bancario, ni adquirió créditos similares al monto cuando adquirió el vehículo, tampoco, dice la investigación de la Corte, se reflejan fondos suficientes en las cuentas bancarias que justifiquen la compra del automotor. “Por lo que se desconoce la procedencia de los fondos que permitieron realizar dichas compras”, señala la CSJ. Según el sitio web de Star Media El Salvador, una camioneta Mercedez Benz GL 450 4x4, año 2008, ronda los $55,500. Funes y Mecafé La Corte Suprema de Justicia también ha investigado otros vehículos adquiridos por Leonel Flores, exdirector del ISSS. Durante su gestión, el 8 de abril de 2013, Leonel Flores compró un Mini Cooper S, año 2010, al entonces presidente de la República, Mauricio Funes, por $15,000; un año más tarde, al finalizar su gestión en el ISSS, lo reportó con un precio de $10,000. Luego del cese de funciones como director del Seguro Social, en junio de 2014, Flores compró a José Miguel Antonio Menéndez Avelar, Mecafé, un automotor Hummer H3, año 2006, por $25,500. Un año antes, Menéndez compró este mismo vehículo a Diego Roberto Funes Cañas, por $12,000.

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> SEÑALAN QUE SE DA CERTIDUMBRE FINANCIERA AL ESTADO

Aprueban presupuesto de $4.8 mil millones para 2016

Los diputados votantes del decreto no aceptaron las observaciones de ARENA, que pedían recorte en viajes, viáticos y otros rubros, para asignarlos a seguridad, salud y educación. /dem

>> ARENA se abstuvo luego que no fueran tomadas en cuenta propuestas de subir fondos a seguridad, salud y educación, haciendo recortes y aprobando bonos. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

on 49 votos del FMLN, GANA, PCN y PDC, la Asamblea Legisla tiva aprobó ayer el Presupues to General de la Nación 2016, que asciende a $4,860,767,350, así como presupuestos espe ciales y Ley de Salarios. Según el decreto, el presupuesto tiene un incremento de $37,756,475 en comparación a 2015, que fue de $4,823,010,660. El partido ARENA se abs tuvo de votar, al argumentar que no tomarán en cuenta sus propuestas de reforzar salud y educación con $100 millones y crear un fondo para seguridad de $255.1 millones. El diputado Ernesto Muy shondt, de ARENA, dijo que no podían votar por un presu puesto “mentiroso”, que está

Los últimos cambios al presupuesto del 2016 antes de su aprobación INSTITUCIÓN Justicia y Seguridad Obras Públicas Presidencia Educación Agricultura Economía Turismo Relaciones Exteriores

MONTO ORIGINAL $442.3 millones $198.2 millones $124.9 millones $940.8 millones $73.6 millones $100.4 millones $24.4 millones $44.8 millones

desfinanciado y que tiene in gresos sobrestimados. La presidenta de la Asam blea y diputada del FMLN, Lo rena Peña, destacó que con el presupuesto se da certidum bre. “Ya el país tiene certeza jurídica de cómo vamos a funcionar el otro año”, dijo Peña. El partido de Gobier no criticó que ARENA buscó excusas para no votar. En el decreto, los legis ladores aceptaron recortar $14,437,691 a la pretensión inicial de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que había solicitado un excedente del mínimo del 6 % de los ingre sos corrientes que reciben por Constitución de la República. El decreto autoriza al Mi

ADICIONAL $1,000,000 $1,879,762 $2,884,000 $1,013,029 $100,000 $250,000 $50,000 $50,000

nisterio de Hacienda la emi sión de una deuda flotante hasta por un monto que no exceda del 30 % de los ingre sos corrientes. El proyecto fue presentado por Hacienda el pasado 30 de septiembre y consultado en la Comisión de Hacienda de la Asamblea con algunas instituciones del Estado. Polémica El proceso de aprobación generó fuerte polémica entre

La diputada Guevara del FMLN señaló que las peticiones de ARENA no son viables.

ARENA y el FMLN no solo por su contenido, sino porque la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, decidió someter a votación el decreto, antes de ser discutido. “Esto es una muestra de la matonería le gislativa”, expresó el diputado Rodrigo Ávila. “Nuestra propuesta iba orientada a un proyecto de consenso, a algo que resuel va necesidades en seguridad, educación y salud. Representa un presupuesto que no va a resolver los problemas de los salvadoreños. El Gobierno va enfrentar en poco tiempo ili quidez”, señaló la diputada arenera, AnaVilma de Escobar. Propuso que se reestructu re la deuda pasándola de corto plazo a largo plazo, además que se pague más interés por los ahorros de los cotizantes, es decir, que se cumpla la re calificación que se paga por los Certificados de Inversión Previsional (CIP). ARENA había pedido recor tar a la mitad los gastos admi nistrativos de la Presidencia de la República, y también a viáticos, viajes y publicidad de los tres órganos de Estado. También pidió congelar 3,500 plazas de personas que se retiren voluntariamente. Norma Guevara, jefa de

Estamos dándole certeza a las instituciones del Estado y a las empresas que prestan servicios. Que cada ministro empiece a formular los planes de inversión para el 2016”.

Hicimos propuestas concretas para resolver deficiencias financieras técnicas y constitucionales e impulsar propuestas de consenso. Apoyar seguridad, educación y salud”.

Norma Guevara diputada del FMLN

Ana Vilma de Escobar diputada de ARENA

Nunca ha venido un presupuesto financiado totalmente con recursos propios. Hay que ser realistas, la capacidad financiera del Estado no da más para resolver muchos problemas”.

Le estamos dando seguridad jurídica a la inversión de 2016. No es el porcentaje que se quería, pero estamos asegurando los salarios de los empleados y que se ejecutarán inversiones”.

Guadalupe Vásquez diputado de GANA

Mario Ponce diputado del PCN

fracción del FMLN, dijo que las propuestas de ARENA no son viables. “Esas propuestas no eran coherentes. Es una voluntad política de la cual ellos van a responder ante la sociedad”, dijo. El diputado Guadalupe Vásquez, de GANA, explicó que con sus votos contribu yeron a la entrega de zapatos

y útiles en las escuelas y los programas sociales del Go bierno. “Hay que ser realistas, la capacidad financiera del Estado no da más para resolver muchos problemas”, dijo. Mario Ponce, del PCN, destacó que se le está dando seguridad jurídica a las inver siones y salarios de empleados públicos para 2016.

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> FISCAL DEBE ESTAR ELECTO ANTES DEL 3 DE DICIEMBRE

¿DE DÓNDE?

FINANCIAMIENTO DEL PRESUPUESTO: IMPUESTOS, CRÉDITOS Y OTROS IMPUESTOS O CONTRIBUCIONES

$4.4 MIL MILLONES

El presupuesto está financiado con $4,424,730,000 que son ingresos de los ingresos corrientes del Estado, en IVA y renta. Representan el 91 % del presupuesto.

PRÉSTAMOS

$250.1 MILLONES

FMLN y ARENA en bilaterales por la elección del Fiscal

Para 2016 el Gobierno tiene previsto recibir $250,124,380 de desembolsos de créditos externos, los cuales ya están ratificados por la Asamblea Legislativa.

DONACIONES E IMPUESTOS ESPECÍFICOS

$186 MILLONES

El Gobierno prevé recibir $21.1 millones de donaciones provenientes del exterior y recuperación de inversiones, y $164.4 millones de impuestos especiales como a la gasolina, bebidas alcohólicas y tabaco.

>> DEL EXCEDENTE DE LA CSJ

Reparten $14.4 m. en instituciones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Instituciones de gobierno, entidades de beneficencia y de función social se cuentan entre los beneficiarios del recorte de $14.4 millones al excedente del presupuesto de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Según la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, las demandas de recursos adicionales sumaban $50 millones, pero la Asamblea

Entes de beneficencia y otras organizaciones pidieron $50 millones a la Asamblea. Legislativa solo estaba dispuesta a reestructurar el exceso de la Corte, es decir, $14 millones. Año con año, los legisladores hacen eco en las llamadas “colas” del presupuesto para dar fondos para construcción o reparación de iglesias, casas comunales, proyectos de arte, deporte y entidades educativas, como programas de la Fundación Padre Arrupe y el Polígono Industrial Don Bosco que lidera el “Padre Pepe”. También, son incluidas instituciones de gobierno

como el Ministerio de Seguridad, Salud, Obras Públicas, Turismo, Economía y Relaciones Exteriores. En el proyecto se contemplan montos de $10 mil, $15 mil, $20 mil, $30 mil para proyectos sociales. En el decreto, la Asamblea hace alusión a la reunión sostenida con los magistrados de la CSJ, donde ellos externaron “su conformidad con la reducción, a fin que esos recursos se destinen a otras actividades prioritarias del gobierno central”. De esos recursos destinan $500 mil para el centro arqueológico Cihuatán, la Orquesta Sinfónica y el teatro de San Miguel. Destinan $50 mil para reestructurar la antigua capilla del barrio San José de Suchitoto, $500 mil para insumos agrícolas a los agricultores de Sonsonate, Ahuachapán, Chalatenango, Santa Ana y San Salvador. Se contemplan $100 mil para la construcción de la Plaza La Paz de Atiquizaya, $40 mil para la Fundación Un Techo para mi Hermano y $150 mil para formación de jóvenes gestores de cambio ejecutado por la Asociación Instituto Un Nuevo El Salvador.

VAMOS A VER CUÁLES SON LOS QUE TIENEN MAYOR APOYO, CRUZANDO ESAS LISTAS, SIN MEMBRETES PARA QUE SEAN LOS QUE LLENAN REQUISITOS”.

ÉL (LUIS MARTÍNEZ) ESTÁ DENTRO DE NUESTRAS PROPUESTAS Y HAY TRES JUECES Y UN ABOGADO, SON CINCO (SUS CANDIDATOS)”.

M. CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

>> Partidos acuerdan método para reducir lista de aspirantes y seguir en bilaterales la próxima semana. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l martes pasado, las fracciones del FMLN, partido de gobierno, y ARENA, principal partido de oposición, allanaron el camino a un posible acuerdo político por la elección del nuevo Fiscal General de la República (FGR). Ese día, personeros de los dos institutos políticos tuvieron su primera reunión bilateral para acordar un proceso de depuración de la lista de candidatos a dirigir la Fiscalía. También quedaron de acuerdo en que, después de hacer la depuración del listado, se volverían a sentar para hablar sobre quién podría ser electo para el cargo. De acuerdo con la diputada Milena Calderón de Escalón, subjefa de fracción de ARENA, la reunión de los dos partidos se realizó. “Nos hemos puesto de acuerdo, primero en recibir lo que nos mandan las instituciones que faltan (sobre juicios de candidatos a Fiscal). Una vez, al disminuir el listado, hemos quedado, también, que (en) la próxima reunión cada partido presente una lista (de los favoritos) sin membrete

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

de partido”, explicó. La legisladora de ARENA dice que, al presentar lista de aspirantes de cada fracción, buscan cruzar los nombres de los candidatos para ver quiénes aparecen en los dos listados. Después de hacer una lista corta de candidatos finalistas, FMLN y ARENA se volverán a reunir para llegar a un acuerdo final. De acuerdo con la diputada de ARENA, los candidatos a Fiscal que no pasarán a la lista corta son aquellos que tienen juicios activos en las instituciones del Estado y quienes hayan sido condenados en las instituciones públicas.

Un informe de la Asamblea dice que de 72 candidatos, 52 tienen expedientes y 22 en la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Sin embargo, los diputados han pedido que la CSJ aclara si esos expedientes impiden la elección de los aspirantes. La fracción de GANA aún

Creen que la elección del Fiscal General no se realizará antes del 3 de diciembre. no ha sostenido reunión bilateral con ninguna fracción. Pero el partido ya tiene su lista de candidatos finalistas

para la elección del Fiscal. Ayer, Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA, adelantó que en la lista de la fracción aparece el nombre del actual Fiscal, Luis Martínez. “Él (Luis Martínez) está dentro de nuestras propuestas y hay tres jueces y un abogado particular, son cinco las personas que tenemos propuestos”, declaró Gallegos. El diputado de GANA dijo que ellos valoran el trabajo que ha hecho el Fiscal contra las pandillas. “Valoramos su decisión a enfrentar las pandillas de este país, no ha mostrado temor”, comentó. La elección se debe hacer antes del 3 de diciembre.

La subcomisión entrevistó a 73 candidatos a Fiscal General de la República. /DEM

>> APROBADO

Acuerdo de academia contra la corrupción ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer suscribir un acuerdo para participar en la Academia contra la Corrupción, con sede en Austria y conformada por la oficina de las Naciones unidas contra el delito, la República de Austria y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude. “Su función es preparar a funcionarios en materia de combate a la corrupción e impunidad en los países, al ser miembros”, explicó el diputado John Wright.

John Wright.

>> BENEFICIOS

Reforman la ley de historial crediticio ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Los diputados aprobaron ayer alrededor de 32 reformas a la ley del historial crediticio, para eliminar de forma permanente aquellos datos negativos del historial de una persona, una vez transcurrido un período de tres años a partir de la incorporación del dato. Si el usuario paga toda la deuda, el periodo sería de un año. La ley contempla la habilitación de un centro de llamadas para que los usuarios puedan acceder a su historial.

Francisco Zablah.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> ARENA SE OPUSO A APROBACIÓN

Asamblea ratifica tratado para juzgar delitos en CPI >> La Corte Penal Internacional (CPI), con sede en Países Bajos, juzga genocidio, crímenes de guerra y de lesa humanidad.

CADENA PERPETUA La Constitución no permite cadenas perpetuas. El Estatuto permite la perpetuidad.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

on votos del FMLN, GANA y PCN, los diputados aprobaron ayer el Estatuto de Roma, un convenio internacional que permitirá juzgar delitos como genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y de agresión, en la Corte Penal Internacional (CPI), con sede en La Haya, Países Bajos. La CPI es el primer órgano internacional permanente encargado de juzgar y condenar crímenes cometidos por personas contra el derecho internacional, imponiendo condenas no mayores a 30 años, multa o cadena perpetua. Este convenio ha sido firmado por 120 países. El partido de oposición, ARENA, sostuvo ayer que el documento riñe con la Constitución de la República. René Portillo Cuadra, diputado de

La Corte no puede conocer crímenes cometidos antes del 1 de julio de 2002. ese partido, sugirió una reforma constitucional sobre cadenas perpetuas, extradiciones y restricciones que, según él, establece el Estatuto ante los temas de amnistía, indulto y conmutación. “Nosotros vemos con buenos ojos el Estatuto de Roma, pero debemos hacer las cosas bien”, sugirió. Portillo Cuadra cree que es inconstitucional porque el convenio plantea penas perpetuas en el artículo 77 y el artículo 27 de la Constitución las prohíbe. Agrega que el Estatuto ordena extraditar a personas hacia la Corte Penal Internacional, para ser juzgadas, pero el artículo 28 de la Constitución establece que una extradición solo puede darse con la aprobación de

EXTRADICIÓN Uno de los numerales del Estatuto y el artículo 28 de la Constitución de la República.

56 votos de la Asamblea Legislativa. “¿Adónde dice eso? En el artículo 28 de nuestra Constitución significa que si nosotros como salvadoreños le entregamos un imputado a la Corte Penal Internacional, aunque no se llame extradición, estamos extraditando”, sostuvo.

La parlamentaria para la Acción Global, Romina Morello, quien visitó ayer el pleno, sostuvo que no existe extradición sino una “entrega”. Explicó que la Constitución establece como extradición la entrega de una persona de Estado a Estado, pero en este caso sería de un Estado a la Corte Internacional.

La Corte Penal Internacional tiene su sede en La Haya. /DEM

Sostuvo que la aplicación de la cadena perpetua depende del Estado salvadoreño, a través de un acuerdo marco. “Hay un artículo del Estatuto en el cual dice que los Estados pueden celebrar un acuerdo con la CPI, en los cuales se fija si usted va a recibir para ejecutar la sentencia... El Salvador puede recibir

un acuerdo en donde diga que nunca va a recibir a una persona que tenga una cadena perpetua”, explicó Morello. La diputada del FMLN, Karina Sosa, reiteró que el Estatuto no es retroactivo y que juzgará solo aquellos casos a partir de que el documento sea depositado en la CPI.

CUALQUIER PERSONA QUE LEA EL ARTÍCULO 77 DEL ESTATUTO Y EL 27 DE NUESTRA CONSTITUCIÓN LLEGA A LA CONCLUSIÓN QUE UNO PONE UNA PENA PERPETUA Y LA OTRA PROHÍBE”.

EL SALVADOR PUEDE SUSCRIBIR UN ACUERDO (CON LA CORTE PENAL INTERNACIONAL) EN DONDE DIGA QUE NUNCA VA A RECIBIR A UNA PERSONA QUE TENGA UNA CADENA PERPETUA”.

RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

ROMINA MORELLO ACCIÓN GLOBAL

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015

La Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral Sociedad Anónima, denominada “Integral”, notifica que según escritura pública otorgada a las nueve horas cinco minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil quince , ante el Notario ÁNGEL RAÚL MONTES HERNÁNDEZ , cedió a la sociedad CONECTA2, S.A. de C.V., los créditos que a continuación se detallan: Crédito No. 454254-98 17800015-0 18700188-0 1001000628-1 1001000688-1 1001000711-1 1001001033-0 1001001559-0 1001001601-0 1001001665-0 1001001683-3 1001001817-0 1001001915-0 1001001951-0 1001001958-0 1001001970-0 1001002293-0 1001003596-4 1001003667-2 1001004949-2 1001006184-1 1001006409-0 1001006660-1 1001007155-0 1001007425-0 1001007498-0 1001007513-0 1001007707-0 1001007824-0 1001007866-0 1101000333-1 1101000354-2 1101000356-0 1101000388-2 1101000398-1 1101000399-2 1101000403-6 1101000438-6 1101000446-1 1101000459-14 1101000470-8 1101000478-1 1101000521-10 1101000522-0 1101000524-4 1101000610-6 1101000704-1 1101000731-0 1101000782-2 1101000786-1 1101000831-0 1101000852-1 1101000881-5 1101000971-5 1101001009-7 1101001010-6 1101001097-3 1101001246-5 1101001342-3 1101002512-1 2001000395-0 3001001160-0 17902013-0 18700960-0 18701287-0 18702069-0 18702525-0 18702984-0 18703012-0 18703221-0 18703225-0 18703298-0 18703471-0 18703472-1 18703579-0 29100834-0 720848780-56 721016772-56 721126577-55 721140771-55 721205276-56 721299371-57 721302181-57 721311976-55 721317280-57 721354378-57 721368973-57 721381381-55 1002000025-1 1002000035-0 1002000284-0 1002000711-0 1002000740-0 1002000878-0 1002000919-1 1002000922-2 1002000969-0 1002001085-1 1002001087-1 1002001101-0 1002001112-0 1002001182-0 1002001190-0 1002001423-0 1002001486-1 1002001691-0 1002001720-1 1002001769-0 1002001822-0 1002002186-0 1002002239-0 1002002284-0 1002002324-0 1002002373-0 1002002443-0 1002002535-0 1002002549-0 1002002582-0 1002002668-0 1002005213-4 1002006508-4 1002006619-1 1002007550-3 1002008046-1 1002008729-1 1002008829-0 1002009150-2 1002009314-0 1002009315-0 1002009413-0 1002009886-0 1002010939-0 1002011015-3 1002011016-0 1002011017-1 1002011217-0 1002011474-1 1002011482-1 1002011549-0

Nombre de Cliente CRUZ CRUZ, ROSA YANIRA GOMEZ JULIO CESAR RAMIREZ URQUILLA ADALBERTO ANABEL , REYES HENRIQUEZ MARIA ANA, VALLE JULIO CESAR, SORIANO ARCADIA ANA EUGENIA, MENJIVAR LORENA SORAYA, LOPEZ LINARES BLANCA MARISOL, CORNEJO JOSE DOUGLAS, RODRIGUEZ REVELO JUAN CARLOS, MELGAR VASQUEZ KAREN ISABEL, MENJIVAR MINERO CORALIA BEATRIZ, AVILA GARCIA LORENA SORAYA, LOPEZ LINARES GABRIELA DEL CARMEN, SILVA PONCE BLANCA GLADIS, AVALOS AYALA MARCO ANTONIO, PEÐA MOLINA JOSE FREDIS, SANTACRUZ ORELLANA BLANCA ROSA, ORELLANA ALVARADO ROSA AMINTA, NOLASCO DE LEON RHINA CLARIBEL, HERNANDEZ PASCACIO RAMIREZ , PABLO JUAN ANTONIO, HERNANDEZ PEREZ GONZALEZ DE DUEÑAS, DINA MARIBEL RENE TOMAS AMAYA GOMEZ JOSE LEON ARGUETA GONZALEZ RAMIREZ REYES ALBERTO ULISES JOSE FREDIS, SANTACRUZ ORELLANA JOSE LEON ARGUETA GONZALEZ CALLEJAS PEREZ , MAURICIO ALFREDO EL MARINERO ANDREA REAL TECLEÐO LAS TRES MARIAS ESPAÐA LA GLORIA FATIMA VIRGEN DE GUADALUPE LA OSTRA AGUILAS DEL SUR EL LIBRITO JOSUE JUAN DIEGO MARGARITA PAN DEL CIELO DIVINA PROVIDENCIA MARANATHA ESMERALDAS 1 JESUS ES MI FORTALEZA COMERCIO JOSUE 1-9 MARIELITA GENESIS SANDOVAL CIUDAD DE SION EL ALMENDRO LA LUZ EN EL CAMINO SAGITARIO LOS DUEÑOS QUEZALTEPEQ MARIA DEL CARMEN, CRUZ DE MELGAR GLORIA CELINA, PEREZ DE DOMINGUEZ ARGUETA ARIAS OSCAR MAURICIO RODAS NAVARRETE MARIA ISABEL RODRIGUEZ OSCAR RAUL CUELLAR SALAZAR ANA YANIRA MENDOZA MARIA CONCEPCION CHAVARRIA VILLEGAS ELSY NOHEMY RAMIREZ DE ESCALANTE MARIA MAGDALEN GALAN ANA MARGARITA CONTRERAS MENDOZA JUAN CARLOS MANCIA DE MORENO DEVI MIRELLA GUERRERO MARINA STELLA DE JESUS HENRIQUEZ DE CARCAMO MARIA DEL SOCO MATA DE CONTRERAS SONIA ESPERANZA MELARA BARILLAS MARIO ARCIDES URIAS , MERCEDES GRANDE COLINDRES , AURA GADY VEGA TRIGUEROS , JUAN ALBERTO LOPEZ , GLADIS MARLENE RAMIREZ HENRIQUEZ , BLANCA ARACELY PACHECO DE RIVERA, IRMA DALILA JORGE ALBERTO ACUÑA MANCIA CONTRERAS ORTEGA , MARVIN MARCIANO BACARO DE ECHEVERRIA, CLAUDIA MAXI CARMEN ROSARIO MOJICA MARTINEZ HERNANDEZ , BLANCA ESTELA SANTOS ALICIA MEJIA SANDRA HEIZEL, MARTINEZ PARADA GERARDO ANTONIO, AVALOS HERRERA MARIO NELSON, ZAVALETA PORTILLO ZULEYMA IVONNE, JANDRES TOBAR NORMA ELIZABETH, OCHOA RICARDO SALVADOR, RIOS GARCIA VILMA DEL CARMEN, SOLA DE CHACON CORDELIA MARISOL, VEGA CAMPOS ROSA MIRIAM, QUEZADA MAURICIO ALEXANDER, CASTILLO MANUEL DE JESUS, MARROQUIN CARLOS ADALBERTO, MEJIA GARCIA FLOR DE JESUS, VANEGAS PADILLA BLANCA LILIAN, FRANCO DE LOPEZ NORMA MARITZA, CARRANZA ROJAS ANA CECILIA, CALDERON GALEA ALICIA YANETH, MOREIRA GAMEZ JUAN ANTONIO, RAMIREZ GUERRERO DIGNA ESPERANZA, HERRIQUEZ WILLIAM ERNESTO, LOPEZ ORELLANA EFRAIN ALBERTO, LOPEZ CAMPOS JOAQUIN ANTONIO, MAZA ELSA , CASTILLO PORTILLO MIGUEL DE LA CRUZ, MANCIA ANA VILMA, CABRERA DE GARCIA GLORIA EDITH, DELGADO MUNGUIA YESENIA MARISOL, FLORES LOBOS MARIA GLADYS, ARGUETA ARGUETA CAROLINA YAMILETH, CANO RAUL OSWALDO, FERNANDEZ ANA MARLENE, HERNANDEZ SIGUENZA MAGDALENA MARIBEL, DUARTE FLOR MARINA MENDEZ SALAS JUAN GONZALO, AVILA MIRIAM DE LA CRUZ HERNANDEZ FRANCISCA , GUZMAN ELSA ISABEL MARTINEZ FLORES SANDRA LIZETH ABREGO AZMITIA JORGE ALBERTO ACUÑA MANCIA CAROLINA MABEL MEZQUITA DE CABALLER MARTA RAQUEL, CORDOVA CUELLAR DINA , ELIAS ULLOA CARLOS MAURICIO MENJIVAR MOLINA GERMAN ANTONIO VALENCIA LINARES LIMA DE MESTANZA, CARMEN JOSE RAFAEL MENDEZ LOPEZ GALEANO PALACIOS , SONIA MARLENE CORTEZ GUTIERREZ , JORGE OVIDIO EDVIN ALEXANDER MARTINEZ MAGAÑA OSCAR RENE BARRERA TRANSITO DE JESUS QUINTANILLA ALFA

Crédito No. 1002011598-0 1002011685-0 1002011751-1 1002011773-1 1002011779-1 1002011797-0 1002012018-1 1002012088-2 1002012175-0 1002012218-0 1002012266-0 1002012267-0 1002012741-0 1002012789-0 1002012983-0 1002012986-0 1002013109-0 1002013255-1 1002013467-0 1002013517-0 1002013680-0 1002013728-0 1002013842-0 1102000335-1 1102000362-4 1102000364-0 1102000365-0 1102000378-1 1102000378-2 1102000391-10 1102000405-0 1102000419-0 1102000424-1 1102000426-1 1102000427-0 1102000431-0 1102000442-1 1102000447-1 1102000462-0 1102000465-6 1102000466-1 1102000473-0 1102000474-1 1102000475-2 1102000481-1 1102000485-4 1102000487-4 1102000504-3 1102000516-4 1102000521-7 1102000529-1 1102000539-0 1102000541-6 1102000543-1 1102000546-7 1102000553-2 1102000559-1 1102000561-0 1102000569-3 1102000571-5 1102000573-5 1102000586-0 1102000592-0 1102000594-3 1102000598-2 1102000599-0 1102000601-1 1102000611-1 1102000614-0 1102000626-0 1102000631-0 1102000646-1 1102000647-4 1102000648-3 1102000658-2 1102000690-0 1102000691-0 1102000700-2 1102000705-0 1102000706-6 1102000716-0 1102000722-0 1102000734-5 1102000735-2 1102000749-0 1102000848-0 1102000880-0 1102000938-1 1102001023-2 1102001044-2 1102001461-0 1102001614-0 1102001624-0 1102002014-2 1102002085-3 1102012099-1 2002009300-0 2002009726-2 2420401976-56 2421054776-55 2820569372-58 10100650-0 10100661-0 10100724-0 10100792-0 10100801-0 17902112-1 18700589-0 18700596-0 18700721-3 18700956-0 18700978-0 18700983-0 18701030-0 18701373-0 18702058-0 18702289-0 18702481-0 18702506-0 18702933-0 18703053-0 18703149-0 18703150-2 18703347-0 28400142-0 29100262-0 29100379-0 29100403-0 29100466-0 29100581-0 29100615-0 29100637-0 35100002-0 38500368-0 621670778-56 621675873-55 621689776-56 621740680-55 621744477-55

Nombre de Cliente JOSE OVIDIO ORELLANA QUIJADA ALFARO HURTADO , KAROL RAQUEL MONROY VALIENTE RONY GEOVANNY JOSE LUIS RUIZ PEREZ JOSE MANUEL HERNANDEZ POLANCO SALVADORA MAGDALE MOLINA KARLA BEATRIZ CEA RAMIREZ JAIME NARCISO BERTHA LIDIA RODRIGUEZ DE AVILES LOPEZ JACOBO , VICTOR MANUEL GUDIEL MELGAR EDUARDO ALFREDO VALLADARES GUIROLA , EBERTO BARRIENTOS CHICAS IDANIA ELIZABETH GILBERTO LANDAVERDE GUZMAN MARTINEZ FLORES , JAIME ANTONIO DIMAS LEONEL MORALES RAMIREZ APARICIO ERIKA YESENIA GUERRERO FLORES WALTER OSWALDO LIMA DE MESTANZA, CARMEN ALVARADO FLORES ADALBERTO ENRIQUE JOSE LUIS RUIZ CEA RAMIREZ JAIME NARCISO MIRIAM DE LA CRUZ HERNANDEZ NICARAGUA PAR LL CHALCHUAPANECO LAS ROSAS DOÑA MILA DOÑA MILA ANITA ALVARADO EL CINCO VENCEREMOS LA CANCHITA VISION DE FE LAS FLORES SARAI ARCOIRIS I LAS MARIAS SANTASION ELIZABETH UN NUEVO DIA EL PUEBLO GLORIDALMA EL DESAFIO RESTAURACION LAS 3 VIOLETAS NUEVO RENACER LL EN DIOS CONFIAMOS EL LINAJE DE DIOS LA NUEVA ESTRELLLA BAMBU LOS BANANEROS BELLA VISTA II ST. JACK’S KILOMETRO 70 LAS GLADIOLAS CARCAMO LA GRACIA DE DIOS SANTANITA LOS REBUSCADORES MIRAFLOR LA 14 BARRIO NUEVO MAYA TELECOMUNICACIONES AMIGOS DE CRISTO EL DORADO NUEVO SALCOATITAN LOS LIBERTADORES UN MILAGRO DE DIOS EL BOSQUESITO FLOR DE MAYO BOLAÐOS RIO GRANDE LOS TRES BERNABEO GRECIA II OCASO DEL SOL MI UNICA ESPERANZA EVENEZER II EL CENTRAL TRIBU DE BENJAMIN EL TESORO PARQUE LIBERTAD EL PORVENIR GUADALUPE LIBERTAD MULATA LA FE OPTIMISTA COMERCIANTES II JOYA JORDAN INGENIO EL TANQUE DON DE DIOS SANTOS ALICIA MEJIA JOSE LUIS RUIZ MARTINEZ , ALFREDO MARTINEZ DE LINARES, ROSAURA ELIZA MENDOZA ARANA , MARIA AIDA CAMPOS LANDAVERDE EDGAR FRANCISCO MORAN ARMANDO ANTONIO MARROQUIN DE MARTINEZ SANDRA YANETH GOMEZ ZOILA ESPERANZA RAMOS DE MARROQUIN SONIA MEJIA CHAVEZ MIRNA ELIZABETH FLORES JUAN ANTONIO LINARES HENRIQUEZ DEYSI CAROLINA PEREZ GONZALEZ ANA EVELING MEDRANO UMANZOR JUAN RODOLFO GUERRA ANAYA HUGO ADALBERTO AMA JOSE ANTONIO PINTO RIVERA RINA GABRIELA RETANA MAGA¥A RAFAEL OSWALDO AGUILAR CARDONA NELSON ERNESTO CASTILLO DE PINEDA ROXANA YANIRA AREVALO GONZALEZ JUAN RENE PASCASIO ALFARO JOSE ANTONIO BARRIENTOS CANO RUBI PATRICIA GALDAMEZ SANTOS ALBERTO CARDONA MORALES WENDY MARICELA HERNANDEZ ZOILA GLORIA AYALA MARITZA ELIZABETH OVIEDO DE RIVAS MARIA LORENA ESCOBAR DE MENDEZ ANA LIDIA MEDINA DE MARTINEZ MARINA DEL CARME AJCAT CUSHCO VICTOR DAVID ARANA JAIME ROELI CAMPOS MENJIVAR MARITZA DEL CARMEN RAMIREZ AGUILAR REINA ISABEL CULI DE HERNANDEZ SONIA LORENA GARCIA HERNANDEZ OSCAR EVER LEAL JOSE EDUARDO RAMIREZ , FRANCISCA HERCULES ALAS , MARIA DEL CARMEN RIVERA HIDALGO , BLANCA LIDIA RIVERA DE ZUNIGA, WENDY ARELI SAGETH GARCIA , ANA CONSUELO

Crédito No. 1003000107-0 1003000449-2 1003000565-0 1003000621-0 1003000621-0 1003001072-2 1003001142-1 1003001222-2 1003001439-2 1003001718-0 1003001766-0 1003002146-0 1003002179-2 1003002236-0 1003002990-0 1003003357-0 1003004253-0 1003004257-0 1003004499-0 1003004860-0 1003004939-0 1003005317-0 1003006054-0 1003006931-2 1003008208-2 1003008932-4 1003010027-4 1003012710-3 1003014384-4 1003014470-2 1003014892-0 1003014935-1 1003015045-0 1003015247-1 1003015654-1 1003015787-1 1003015887-1 1003015919-1 1003016417-0 1003016463-1 1003016662-1 1003016669-1 1003016750-0 1003016751-1 1003016901-0 1003017080-0 1003017190-0 1003017202-0 1003017410-0 1003018792-0 1003018909-0 1018000149-3 1020865572-56 1103000423-1 1103000451-3 1103000490-9 1103000493-1 1103000507-6 1103000509-1 1103000512-7 1103000513-2 1103000516-0 1103000520-1 1103000522-6 1103000561-1 1103000582-4 1103000585-8 1103000627-7 1103000644-1 1103000645-1 1103000646-4 1103000647-3 1103000650-8 1103000657-2 1103000680-7 1103000708-4 1103000709-0 1103000710-10 1103000733-1 1103000746-2 1103000820-0 1103000848-5 1103000859-5 1103000869-0 1103000900-5 1103000933-6 1103000946-1 1103000953-5 1103001009-0 1103001095-8 1103001164-1 1103001782-0 1103002532-5 1103003290-2 1103004496-0 1520758874-55 2003014482-0 2320685978-56 2320845677-57 2320919671-55 2320941171-56 4120198378-58 4120323174-55 4120390080-57 4120420079-59 4120504576-55 10100514-0 10100720-0 10401397-0 10800236-0 10800436-0 10800464-0 10800657-0 10800695-1 15300002-0 17200218-0 18300023-0 18700037-0 18700411-0 18700506-0 18700593-0 18700618-0 18700843-0 18700853-0 18700865-0 18701123-0 18701225-0 18701587-0 18701629-0 18701641-0 18702110-0 18702111-0 18702305-0 18702413-0 18702671-0 18702778-0 19000001-0 19400210-0 25700478-0

Nombre de Cliente GLORIA MARINA, PACHECO DIAZ LUZ DE MARIA, AGUIRRE DE GUZMAN REINA MARGOTH, PINTO ALVARADO HERNANDEZ, BERNARDO IRAHETA OSCAR HERNAN SANTOS DEL CARMEN, ORTIZ RAMIREZ ROSA MARINA, CAMPOS DE COTO JULIO CESAR, LOPEZ RAMIREZ ROCAEL , MEZQUITA ADAN ARTURO, HERNANDEZ TADEO NILSON ALFREDO, LEON QUITEÐO JAVIER ANTONIO, ROSALES SANTOS MARIA ELENA, CORADO DE BOLAÐOZ SARA DEL CARMEN, CARAVANTES PAZ SANTOS , MARTINEZ ANGELA DEL ROSARIO, CARDONA LILIAN ELIZABETH, GUERRERO GOMEZ MAIRA ELIZABETH, HERNANDEZ TEPAS ESPERANZA , QUINTEROS DE PEREZ SANTOS DEL CARMEN, ORTIZ RAMIREZ WALTER ERNESTO, BARILLAS ESCAMILLA ANA THELMA, GARCIA JOSE VIDAL, ARGUETA PILIA ALBERT ALLEN FRANCISCO, WATKINS RAIMUNDA DEL CARMEN ESCOBAR RODRIGU ANGELICA MARIA, BONILLA JOSE FRANCISCO GALLEGOS SANDOVAL SABINO ENRIQUE ESTRADA TULA JACO ARGUMEDO , ANA RUTH MARTINEZ CAÑENGUEZ , HECTOR AMERICO VELASCO VELASCO , JOSE SAMUEL AGUILAR ROJAS , JOSE MANUEL ABRAHAM WILFREDO, FLORES NERIO RODRIGUEZ , JOSE ANTONIO BOLAÑOS , SANTOS PALOMO PAZ , SILVIA DEL CARMEN HERRERA DE DAMIAN, MIRIAN GLADIS HERNANDEZ PEREZ , HUGO ALBERTO LEIVA LEIVA , FERNANDO MARTINEZ GUTIERREZ , CARLOS FIGUEROA PINTIN , ALFREDO MARDOQUEO JUAN FRANCISCO MARTINEZ RAMIREZ ROSALES DE PINO, MARIA TERESA MOISES , MANUEL MARIA IRMA GOMEZ CORDOVA ROSA ERLINDA YESENIA GONZALEZ ORELLANA JOSE MAURICIO MARTINEZ RAMIREZ REMBERTO PEREZ CANDIDA JOSE FRANCISCO GALLEGOS SANDOVAL JACO ARGUMEDO , ANA RUTH JUAN FRANCISCO ALVAREZ VASQUEZ RUIZ QUEZADA , ELEXA ADELAYDA ARIZONA PUEBLO DE DIOS LAS HIJAS DEL REY LOS CAMPEONES BUEN PENSAMIENTO LA FELICIDAD VALENCIA LA GRANJA TOPACIO EL ABETO VERANERAS MILAN UN NUEVO CORAZON ACTIVISTA LOS 4 NAHUIZALCOS EL PALMERITO CRISTO ES MI RESPUESTA UNION RAQUEL SOLIDARIO EL RODEO SINAI LA CEIBA EL REBAÑO DE DIOS LOS SEGUIDORES LA LIBERTAD TEPEYAC 3-SAN SALVADOR 3-LOLY 3-LA NUEVA TRINIDAD 3-ROSAS ROJAS 3-SOÐADORAS 3- DESVIO DE NAHUIZALCO 3-EL SANTISIMO 3-LLUVIA 3-LAS MAÐANITAS 3-VIRGINIA 3- EL EMPRENDEDOR 3-CORINA 3-KENIA 3-COMUNIDAD EL PALMAR CARDONA MALDINERA GUZMAN , MEDARDO ANTONIO MARTINEZ ORTEGA , MANUEL DE JESUS ARDON ALAS , NICOLAS MARTINEZ , MARCO TULIO LOPEZ AGUILAR , MARIA CRUZ AYALA SIERRA , SERGIO ERNESTO TULIPE TRAMPA , JOSE MANUEL MARTIR FIGUEROA , CRISTINO RAMIREZ RAMOS , JAVIER FRANCISCO MARTINEZ , MANUEL DE JESUS FLORES DE PEREZ, JULIA MARIBEL ALVARADO PEREZ JUANA MANZANO DE ROJAS MIRIAM AIDA REYES DE LIMA CLARA DE JESUS TORRES ORELLANA MIGUEL ANGEL CHACON DE DELA CRUZ ROSA ESTELA SALAZAR PEREZ ADELA DE LA PAZ GONZALEZ DE RIVAS GLORIA MERCEDES LINARES DE RUIZ MARIA ELENA RAUDA CLAUDIA YAMILET MIRANDA DE RUIZ YANETH CAROLINA BONILLA DE AMAYA ELIDA MARINA SOLITO SANCHEZ FAUSTO ANTONIO MEJIA DE SANTAMARIA GUADALUPE ANGEL TIBURCIA PEREZ ESCOBAR MARTHA TERESA MARTINEZ REYES MARIA ISABEL GARCIA ARAUZ HEYDI CAROLINA OLIVAR DE HUEZO VERONICA LOPEZ GOCHEZ LUIS FRANCISCO HERNANDEZ AYALA JUAN JOSE AGUILAR DE DURAN JUANA DAYSI ANDRADE CUELLAR YADIRA LISSETTE ARIAS RODRIGUEZ DAVID BENJAMIN CARRANZA MORENO ALEX ARTURO ESCOBAR RIVERA CLAUDIA ISABEL DIAZ SERGIO ARMANDO ESCOBAR MAZARIEGO JUAN CARLOS CRUZ BELTRAN ALEXANDER EFRAIN MONDRAGON ANA SILVIA TORRES BONILLA JOSE EDGAR CUELLAR DE BAUTISTA ROXANA GERALDIN ORTIZ ROMERO YANIRA ESMERALDA FLORES DE URBINA MARLENE MARISOL

Crédito No. 25700624-0 25700739-0 27200037-0 27200119-0 27200352-0 27200470-0 27300024-0 29100236-0 29100246-0 30400678-0 30400855-0 35900002-0 38500289-0 38500606-0 38500815-0 311061610-99 311066463-99 311068454-99 311068918-99 311074142-99 311083272-99 311085734-99 311086044-99 311088253-99 311088536-99 370000375-99 421506871-57 1004000081-0 1004000255-3 1004000603-3 1004001045-0 1004001160-2 1004002010-1 1004003528-5 1004004246-0 1004004854-0 1004004929-0 1004004951-0 1004006878-0 1004010107-4 1004013171-3 1004013263-1 1004014316-1 1004015443-2 1004015498-1 1004015635-3 1004015690-1 1004015849-0 1004015906-1 1004016321-0 1004016368-2 1004016632-2 1004016632-3 1004016792-0 1004016792-2 1004016903-1 1004017078-0 1004017165-0 1004017183-0 1004017355-0 1004017375-0 1004017441-0 1004017680-0 1024001122-0 1104000320-3 1104000397-0 1104000400-3 1104000415-6 1104000422-0 1104000428-0 1104000440-7 1104000447-0 1104000450-1 1104000451-5 1104000456-0 1104000464-0 1104000466-1 1104000473-8 1104000506-1 1104000528-7 1104000541-4 1104000570-1 1104000576-1 1104000605-8 1104000618-5 1104000630-5 1104000631-6 1104000654-0 1104000698-5 1104000704-7 1104000722-1 1104000747-1 1104000756-5 1104000764-1 1104000765-5 1104000778-2 1104000781-6 1104000804-0 1104000813-1 1104000836-0 1104000871-0 1104000872-0 1104000891-10 1104000905-0 1104000909-0 1104000914-0 1104001080-1 1104001107-0 1104001227-0 1104001259-0 1104001277-5 1104001324-0 1104001342-2 1104001400-7 1104001439-3 1104001446-4 1104001447-9 1104001457-8 1104001486-4 1104001558-8 1104001626-2 1104002181-0 1104002471-8 1104002581-5 1104002742-4 1104005877-1 1104006608-1 3004002220-0 3004003406-0 3005006920-1 18600078-1 1005000103-0 1005002484-3 1005003012-3 1005005673-1 1005006630-2 1005007127-2 1005007163-2 1005007283-0

Nombre de Cliente VALLE DE CASTRO FLOR DE MARIA CA¥AS GARCIA RAFAEL ERNESTO ARIAS TURCIOS REINALDO SERRANO FILOMENA DEL CUELLAR ORDO¥EZ VICTOR MANUEL HERNANDEZ ZOILA ESPERANZA PONCE MARROQUIN MARIA JESUS JOVEL JOSE ARNALDO PEREZ DE MARTINEZ MARIA ELENA GAVIDIA MENENDEZ GUSTAVO ALBERTO BARQUERO MOREIRA CARLOS JAVIER HERNANDEZ MORENA GUADALUPE CERVANO GIRON ERICK ALEXANDER OVIEDO CASTRO PEDRO DE JESUS URRUTIA RUGAMAS OMAR ELEAZAR MIGUEL ANGEL LOPEZ Y LIDIA HERRERA NORMA ELIZABETH RIVAS LEMUS JOSE A. HERNANDEZ HERNANDEZ JOSE ELIAS SORTO ACEVEDO MIGUEL ANGEL HERRERA LOPEZ SALVADOR ARTIGA ESTEVEZ LUIS DIONISIO SALAZAR FIGUEROA LUCY GUADALUPE GUTIERREZ HERNANDEZ MARIA MERCEDES FLORES DE TRIGUEROS MANUEL DE JESUS MARTINEZ JOSE HUMBERTO GARCIA ORTEGA Y HERNANDEZ IBARRA , MARIA ELENA JOSE ARMANDO, ALAS GUEVARA GLADYS , ESCOBAR DE NAVAS MARTA ALICIA, CASTRO VICTOR MANUEL, ROMERO -NICOLAS DEL CARMEN, GUADRON DUNIA EKATERINA, IRAHETA ANAYA ROSA LIDIA, VASQUEZ PEREZ ARISTIDES DAVID, VILLALTA MARTINEZ MARIA DEL CARMEN, FIGUEROA CORTEZ NELSON ENRIQUE, GARCIA CASTILLO MARTA VILMA, CORNEJO MENDOZA DAVID ANTONIO, FLORES MORALES ROSA VILMA, CORTEZ VICTORIA , RAMIREZ URANIA SAGRARIO BONILLA DE CAMPOS ISIDORA VELASCO DE CONSTANZA HERNANDEZ DE CAÑADA, PATRICIA EUGE PEREZ DE RIVAS, ARACELY DEL CARME RODRIGUEZ HERNANDEZ , CORNELIO PALENCIA MORATAYA , WILFREDO PERDOMO ALVARADO , FIDEL JAIME MORAN MENDOZA , BEATRIZ ELIZABETH BARAHONA SAMAYOA , CESAR ANTONIO EDWIN ALBERTO, GONZALEZ DERAS TERESA DE JESUS RAMIREZ TERESA DE JESUS RAMIREZ MARTINEZ PEREIRA RAMOS , FILOMENA MARTINEZ PEREIRA RAMOS , FILOMENA MANUEL DE JESUS ALEMAN RIVERA MEDRANO BLANCA AZUCENA EDY EMILI MEJIA CHAVEZ ARDON MARIA PETRONILA QUINTANILLA MEJIA GLADIS INES MARINA ABIGAIL MELARA AGUILUZ PICHE DORIS JENNETE MANUEL DE JESUS ALEMAN RENDEROS HERNANDEZ IRIS YOMARY LOS UNIDOS VIGAIL LA NEVERIA AMBAR JUVENTUD SALVADORE±AS LOS CAMINANTES NIÐO DE DIOS RENACER IDEAL MONSERRAT 1 UNIVERSALES SENDERO MAR Y TIERRA LAS FEMENINAS FABULOSO NUEVA FE CORADI LAS LILAS CUMBRES NUEVO REDENTOR SANTA LUISA REY DE REYES BARETH NUEVO JARDIN JOEL LOS ALMENDROS SANTISIMA TRINIDAD LAS PALMAS CELESTE LAS INVENSIBLES KENIA DIVINA PROVIDENCIA DIEGO LAS MEJICANAS DE LA 15 DE SEPTIEMBRE FLOR DE PASCUA MIRAFLORES EL PLATANAL YUMA CAFE GRANADILLAS DAVID I BUEN CAMINO AGRAPIS BELTRAN OSITOS DALIAS FAS GRUPO A NUMERO UNO BASTON DEL REY MEXICO CURVINAS GEMA 2001 DKDA GERANIO EL MANANTIAL RBD 3 SON MULTITUD LA BENDICION DE DIOS II REGALO DE DIOS II MARTHA GLADIS, HERNANDEZ SALVADOR ORLANDO, GONZALEZ GUERRA JAIME ALFREDO MARTINEZ COTO ALVARENGA WILLIAN ORLANDO BLADIMIR ANTONIO, GALDAMEZ JUAN ANTONIO, DELEON ARELY , ALAS ALVARADO ROSA AMINTA NAVARRETE AGUILAR REINALDO LOPEZ CARVAJAL CASTRO SORIANO , DOMINGO MENJIVAR MENJIVAR , JOSE ANTONIO HERNANDEZ , RUBEN ALQUELVI

Crédito No. 1005007415-1 1005007720-0 1005007766-0 1720371981-56 1720567280-56 10100379-0 10100635-0 10401495-0 10700010-0 10800111-0 10800447-0 10800456-0 10800522-0 10800557-0 10800581-0 10800662-0 10800668-0 10800689-2 10800736-0 15300006-0 15400002-0 17200110-0 17200129-0 17900158-0 17900267-0 18300010-0 18400004-0 18700015-0 18700079-0 18700127-0 18700452-0 18700660-0 18700739-0 18700837-0 18701129-0 18701130-0 18701353-0 18701540-0 18702182-0 18702673-0 18702735-0 18702939-0 18702940-0 18703195-0 18703371-0 19400065-0 19400151-0 19400171-0 19400408-0 19400451-0 25700657-0 27200265-0 28600000-0 29100130-0 29100248-0 38500204-0 38500719-0 520926380-56 521011377-55 521146478-56 521147379-55 521150078-55 1006000160-1 1006000419-2 1006000754-2 1006000819-0 1006000885-0 1006001402-1 1006001771-0 1006002414-0 1006004576-3 1006005135-2 1006005979-4 1006007383-2 1006009381-1 1006009406-1 1006009483-0 1006010018-0 1006010040-1 1006010239-1 1006010275-0 1006010415-1 1006010633-0 1006010673-1 1006010997-0 1006011049-0 1006011115-0 1006011184-0 1006011211-0 1006011219-0 1006011519-0 1006011819-0 1106000327-7 1106000489-20 1106001011-1 1106001032-5 1106001249-1 1106001980-7 1106002850-2 1106011137-1 1106011234-0 1106011615-2 2000000049-0 2006005332-1 2006007511-1 2006009916-0 2006010086-0 2006010232-0 2006011336-0 3006000271-0 3006010999-0 11500028-0 15500353-0 18701402-0 18701802-0 18701817-0 18702570-0 18702871-1 18702882-0 18703261-0 28400227-0 28400250-0 29100795-0 821159278-56 821497179-57 821613881-57 821641479-55 1007000437-5 1007001113-0 1007001137-0 1007001207-0 1007001324-0 1007001349-0 1007001534-0 1007001708-2 1007002288-3 1007003006-6 1007004274-1 1007004683-1

Nombre de Cliente MEJIA LOPEZ , MARIA SARA CANDIDA ISABEL, DIAZ CALDERON DIAZ VIDES , ROLANDO ANA GLORIA GALDAMEZ RAMIREZ SERRANO ALVARENGA , MARTA YANIRA DELGADO SANCHEZ JOSE RAFAEL SANTOS BARAHONA MARTA FUENTES DE MEDRANO MARIA DORA CASTRO RAMON NEFTALI FUENTES TEODORA RIVERA HERCULES ANA LILIAN RAMIREZ DE RAMIREZ JUANA GUADALUPE ELIAS CACERES LEONZA FLORES CASTILLO RENE DE JESUS CORNEJO LILIAN YANETH ABARCA ANA MARIA CAMACHO RECINOS MILTON ERNESTO LAINEZ DE MENDEZ MARINA YSABEL MU¥OZ CASTRO JORGE ALBERTO CANIZALEZ MARIA ISABEL CASTANEDA MOLTALVO JULIO EMILIO PORTILLO DE MARTINEZ MARIA CRUZ CARDOVA LOPEZ HUGO ADIEL RODRIGUEZ SANTIAGO ATILIO CORTEZ ESCOBAR FRANCISCO JAVIER NAVARRETE GLORIA JAQUELINE PEREZ RIVAS DE HDEZ SANDRA ELIZABET CHULO DE SANTAMARIA DINORA ALICIA MIDENCE VASQUEZ HUGO ALEXANDER LEON MARROQUIN RAUL OTILIO MELGAR ORELLANA MARIA DEL CARMEN ALVARENGA RODRIGUEZ PABLO GUILLEN DE OSORIO ROSA LIDIA BELLOSO ESCOBAR DORA ALICIA ALVARADO DE GUILLEN ADA DEL ROSARIO HERRERA FLORES JUANA IDALIA LOPEZ MARAVILLA ANA GLORIA CATALAN MARTINEZ REINA ISABEL CRUZ MIGUEL ANGEL ALFARO SANCHEZ KATIA LORENA GALLARDO GUTIERREZ GLADYS ORELLANA DE ELIAS MARIA DEL CARMEN ALDANA REYES ROLANDO ADOLFO PE¥ATE ROSALES JULIA JEANNETHE LANDAVERDE MARIA CRUZ MARTINEZ ALARCON NELIA DEL CARMEN SORIANO VIGIL JOSE DAVID LOZANO MEJIA CARLOS MARIO FLORES ALEJANDRO DE JESUS CARCAMO FRANCISCO ENRIQUE LOPEZ IRAHETA GRISELDA GUADALUPE VALENCIA MARITZA ESTHER RODRIGUEZ DE NERIO DORA YOLANDA CHAVEZ DE PLEITEZ ANGELA RODRIGUEZ PONCE SERGIO PEREIRA MORALES FREDDY ALBERTO CRUZ LARIOS REINA XIOMARA PEREZ FLORES , JUAN ANTONIO MARIA CRUZ, AVELAR LOPEZ PORTILLO ELIAS , LUIS DAVID HERNANDEZ HERNANDEZ , MARIA MAGDALE JOVEL MORAN , TOMAS FRANCISCO JOSE BENITO, NERIO JUAREZ MIGUEL ANGEL, CORTEZ LOPEZ PRISCILA , CONTRERAS DE ORELLANA DELFIDA AMERICA, CANDRAY DE ESCOBAR JOSE BENITO, NERIO JUAREZ ROSA JANETH, RIVERA DE RIVAS ISABEL , RUIZ MERCEDES LILIAN, MELENDEZ ANA DELSI, MELGAR DE SANCHEZ TERESA DE JESUS, SANCHEZ AQUINO MARTA ARELY CAMPOS CRUZ GENARA FERNANDEZ DE CORTEZ AYALA DE GARCIA, NATALHYA MARIA RAMIREZ MARTINEZ SONIA RUTH EDWIN ANTONIO ALEXANDER MORALES HER AGUILUZ ALVAREZ , MORENA GUADALUPE JOSE ARMANDO, RIVERA BENITEZ VICTOR MANUEL SOSA MARTINEZ JOSE ARMANDO FLORES SALMERON LEONARDA , MELGAR CAMPOS QUINTANILLA PATRICIA CORALIA JIMENEZ PAZ YANETH DEL CARMEN FERMINA GONZALES DE DUARTE SANCHEZ MEJIA , CLAUDIA PATRICIA MENJIVAR MEJIA MARIANO MARIA LUISA, ALEMAN DE CORADO SANCHEZ MARITZA LISSETTE FLOR DE MARIA DE LA O MARTINEZ CHAVARRIA DE GARCIA RUTH NOHEMY JIMENEZ PAZ YANETH DEL CARMEN ALLISON RESPLANDECER LA MASATECA ESTRELLAS DEL ATARDECER MANO DIVINA PROGRESO LAS FLORES SAN FRANCISCO 6 FUTURA I LIRIOS DEL NORTE 6 HERNANDEZ RAMOS SALVADOR ERNESTO ROSA AMERICA FLORES DE AQUINO ANA DELSI, MELGAR DE SANCHEZ LEONARDA , MELGAR VICTOR MANUEL, ALCANTARA MIJANGO FERMINA GONZALES DE DUARTE JOSE ARMANDO, RIVERA BENITEZ GOMEZ PEREZ LIDIA DE LOS ANGELES ANA GLORIA MARTINEZ DE MURCIA GUEVARA ARIAS ROSA MARIBEL CA¥AS ALICIA MURILLO DE CANALES URANIA ADRIANA QUIROZ RODRIGUEZ SANDRA ELIZABETH CONSTANZA DE FLORES BLANCA ALICIA VIDELA MENDEZ ROSA MARGARITA AMAYA DE SANCHEZ HILDA DIOSIS GONZALEZ OTTO WALTER DE JESUS AGUILAR FLORES JOSE JAIME SANCHEZ SALGADO DORA ALICIA CASTRO JOSE OLEGARIO PORTILLO ROMERO MARITZA ELIZABETH VARELA GONZALEZ , JOSE ALEXANDER GOMEZ SANCHEZ , REINA ELIZABETH RIVERA , PEDRO ANTONIO LOPEZ SONIA MANUELA STELLA DEL CARMEN, GOMEZ DE ZAVALA ANA GLADIS, MARTINEZ DE GONZALEZ LUCIA , RIVERA SANTOS MARGARITA, VENTURA GRANADEÑO GUADALUPE DEL CARMEN, GUEVARA MARIA CORINA, CAMPOS MATAS MARINEZ RAMOS, ANDREA SARA NOEMI, GARAY ALFARO SANTOS OSMAR, AMAYA SANTOS OSMAR, AMAYA ROXANA LEONOR CISNEROS SANTOS ROMERO

Crédito No. 1007004702-4 1007004903-3 1007005226-2 1007005629-3 1007005651-1 1007006524-2 1007006757-1 1007006981-0 1007007419-2 1007009258-1 1007009651-1 1007009687-1 1007010484-1 1007010518-0 1007010587-0 1007010682-2 1007010766-1 1007010894-1 1007011156-1 1007011172-0 1007011228-0 1007011346-0 1007011515-0 1007011590-1 1007011852-0 1007011872-0 1007012244-0 1007012973-0 1007013091-0 1007013345-0 1107000147-0 1107000148-0 1107000161-1 1107000186-2 1107000216-4 1107000242-0 1107000291-1 1107000316-10 1107000318-8 1107000321-9 1107000717-0 1107000997-4 2000001442-0 2007007220-0 2007009053-1 3007012419-0 4320157772-56 10700003-0 11500017-0 12000000-0 15500321-0 17900443-0 17900900-0 17900907-0 17900935-0 17901157-0 17901186-0 17901588-0 17901648-7 17901657-0 17901670-0 17901673-0 17901699-0 17901700-0 17901723-0 17902217-1 18700553-0 18700982-0 18702479-0 18702962-0 20100335-0 24600005-93 25700794-0 26400062-0 26400069-0 26400077-0 26400079-0 26400095-0 26400097-0 26400102-0 26400112-0 26400146-0 26400171-0 26400177-0 26400183-0 26400214-0 26400240-0 26400249-0 26400255-0 26400258-0 26400270-0 26400271-0 26400287-0 26800002-0 26800039-0 27200443-0 27200447-0 27200495-0 27300002-0 27300004-0 27300007-0 27300010-0 29100015-0 29100019-0 29100659-0 1008000092-2 1008000475-0 1008000604-1 1008000715-1 1008000829-1 1008000881-1 1008000905-0 1008000925-0 1008001024-0 1008001036-0 1008001175-0 1008001255-0 1008001261-0 1008001277-0 1008001280-0 1008001289-0 1008001295-0 1008001303-0 1008001420-0 1008001654-0 1008001659-0 1008001744-0 1008001754-0 1008001811-0 1008001866-0 1008001873-0 1008001925-0 1008001985-0 1008002265-0 1008002275-0 1008002325-0 1008002450-0 1008002485-0 1008002678-0

Nombre de Cliente JOSE ARNULFO GOMEZ SANTOS ROLANDO DE JESUS ZAVALA RECINOS JOSE ISMAEL BONILLA SERPAS MARIA DEL CARMEN CASTELLANOS SANTOS ISIDORO ROBLES ORELLANA MARIA CRISTINA ARGUETA JOSE GILBERTO, CASTRO GUEVARA BLANCA RINA ORELLANA DE CEDILLOS SALMERON DE URQUILLA, MERCEDES DURAN FLORES , CARLOS EDUARDO LUCILO SALVADOR RUBIO VILLATORO ELIA MORENA CARRANZA DE GARCIA RAMOS CEA , FRANCISCO ARTURO JOSE ALEXANDER QUINTANILLA CHICAS CHAVARRIA , SUSANA DELMY XIOMARA MARICELA TORRES DE ROMERO JUAN ANTONIO PADILLA HERNANDEZ CARCAMO DE VELASQUEZ, JESUS ROMERO CLOTILDE UMAÑA MARIA DOLORES CRUZ COREAS , JOSE QUINTANILLA , MARIA ELIA REINA ISABEL SALINAS RIVAS ORELLANA JENNIFER NOEMI DIAZ ARGUETA MARIA CONSUELO MORALES DIAZ YANCY CATALINA HERNANDEZ RAMIREZ , JOSE ORLANDO JOSE MARIO, LOPEZ CRUZ RIVAS ANITA DEL CARMEN PAULA , SOLANO MEJIA LOS LAURELES AÐO NUEVO LOS UNICOS BLANQUITA GARDENIAS FLOR DE MARIA LA MANZANA ANHELO DE SUPERACION GETSEMANI LOS TRIUNFADORES LA CONFIANZA KARLA PAOLA MEMBREÑO MOJICA, YAJAIRA VERONICA JOSE CARMEN , ALVARADO JIMENEZ SALMERON DE URQUILLA, MERCEDES MARTINEZ MARTINEZ MANUEL ANTONIO AREVALO ROMERO , JOSE APOLINARIO CARRANZA AREVALO ANGELA EVA ANTONIO TICAS HECTOR JAVIER GOMEZ HERNANDEZ JUAN PABLO LOPEZ SANTIAGO RODRIGUEZ DOMINGUEZ LUIS HENRY VASQUEZ DELEON INES TORRES MARTINEZ RAFAEL DOROTEO ALVARADO SANTOS EFRAIN ANDINO EZEQUIEL CHAVEZ MERINO MARITZA MARISOL NAVARRETE PALACIOS HELI VASQUEZ CORTEZ JUANA DEL ROSARIO PALACIOS PERDOMO MARIO DAVID SANTAMARIA RAMIREZ EDUARDO PLATERO CERRITOS MARCOS ALFREDO HERNANDEZ LOVATO SANTOS SEGUNDO NAVARRETE PALACIOS DANIEL ANTONIO CASTRO SILVIA YOLANDA MARTINEZ RAMIREZ MARINA MARIBEL BONILLA RAMIREZ MARIA MAGDALENA VALENCIA GARCIA NAPOLEON LOPEZ DE MENDOZA MERCEDES SANTOS ALEMAN MARIA CRISTABEL SORIANO LUIS MARIO BARAHONA GENARO ANTONIO ESCOBAR ESCALANTE NICOLAS ADALBERTO LEMUS , ANA CECILIA CORTEZ , BLANCA ARACELY RIVAS , LUCIA SANTIAGO , VICENTA VICHEZ , JOSE ALIRIO ACEVEDO HERNANDEZ, BLANCA AURA MERINO , VERONICA DEL CARMEN ESCOBAR , JOSE ISMAEL HENRIQUEZ , JOSE CARLOS MEJIA , MARIA ANTONIA DE JESUS ZOTELO LEMUS, MERCEDES YANETH GARCIA DE DIAZ, ANA JULIA LOPEZ DE MENDOZA, MERCEDES MEJIA MARTINEZ, MARIA ANTONIA RODRIGUEZ RIVAS, JOSE FRANCISCO GIL PEREZ, JOSE ALFREDO LOPEZ MIRANDA, ROBERTO BARAHONA , ANA MARGARITA MOLINA , ANGELA BARAHONA , REINA ISABEL LINARES REYES JORGE ALBERTO CONSTANZA ALVARADO JOSE SANTOS RIVERA BLANCA LUZ ESCOBAR ESCALANTE ANTONIO ARNULFO FUNES MARTINEZ HAYDEE DEL CARMEN ESCOBAR BOLAÑOS, ANA LILIAN GAITAN LUCERO, MARIA DEL SOCORRO MELARA PALACIOS, MARIA JACINTA CAMPOS , NORA ELIZABETH FUNES VILMA IDALIA FUNES ANABELLA MENDOZA HENRIQUEZ JOSE RENE MARIA ARENY, RODRIGUEZ DINA ESPERANZA, MARTINEZ CRUZ , RUIZ MARTINEZ MARIA DOLORES, GOMEZ DOLORES NOHEMY, GARCIA TERESA DE JESUS, LOPEZ DE MONTES ZURI MARLENE, MELGAR DE IGLESIAS ANA BETY, PALACIOS MIRANDA MANUEL DE JESUS, PORTILLO JOSE ROBERTO, CORTEZ CANDRAY JUAN ALFREDO, HERNANDEZ AGUILAR LIDIA ELVIRA, DIAZ DE ROMERO MARIA ANGELICA, BELLOSO ADAN ALFONSO, DIAZ CHAVEZ ROSA MARIA, JIMENEZ DE ALVARADO SILVIA ESTELA, AGUILAR SILVIA ESTELA, SARAVIA FELICITO , MARTINEZ SANCHEZ SILVIA ESTELA, SARAVIA MARIA VILMA, ZEPEDA DE MORALES JUANA GERTRUDIS, ARIAS VILLEDA MARIA DEL CARMEN, MELGAR MARTINEZ MARIA MAGDALENA, HERNANDEZ ANA CECILIA, RAMIREZ GOMEZ SANTOS EMILIO, ROQUE ELVIRA LETICIA, GONZALEZ CLIMACO JUANY FRANCISCA, MERINO DIAZ MARIA ERLINDA, RODRIGUEZ RITO ANTONIO, ALVAREZ PALACIOS TELMA , ALFARO REYES GONZALO , MARTINEZ AYALA PEDRO PABLO, DIAZ SANTOS DOLORES, URIAS ROMERO CRUZ FRANCISCO, PEREZ SALINAS

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015 Crédito No. 1008002912-3 1008004896-4 1008006019-5 1008006699-2 1008007378-1 1008007807-0 1008008538-1 1008008689-2 1008009204-3 1008009727-1 1008009855-0 1008009869-1 1008010088-1 1008010218-1 1008010363-1 1008010497-1 1008010594-2 1008010655-1 1008010668-0 1008010678-2 1008010799-1 1008010818-0 1008011042-0 1008011089-0 1008011183-0 1008011460-0 1008011505-0 1008011545-0 1008011727-0 1008012394-0 1008012419-0 1008012533-0 1025000994-0 1025001071-0 1108000342-5 1108000353-2 1108000364-4 1108000389-3 1108000405-2 1108000420-1 1108000439-12 1108000450-0 1108000473-0 1108000481-1 1108000521-0 1108000522-0 1108000539-5 1108000542-7 1108000544-0 1108000572-7 1108000578-1 1108000582-3 1108000594-0 1108000600-0 1108000621-1 1108000648-2 1108000720-5 1108000828-2 1108000874-0 1108000889-0 1108001377-1 1108001383-1 1108001914-5 1108002180-0 1108002311-2 1221251581-56 1221364180-58 1221394272-58 1221397077-57 1221411972-57 1221486381-58 1221679181-58 1221725380-55 2008002431-2 2008008187-0 3008008203-0 10100499-0 10100667-0 10100669-0 10401520-0 10800325-0 10800651-0 10800678-1 10800724-0 10800756-0 11500000-0 11500036-0 11500039-0 14900001-0 15400004-0 17200147-0 17800019-0 18700002-0 18700186-0 18700424-0 18700622-0 18700663-0 18700750-0 18700760-0 18701065-0 18701228-2 18701235-0 18701265-0 18701304-0 18701366-2 18701370-0 18701670-0 18701922-0 18702153-0 18703050-0 19300001-0 19400228-0 19400301-0 20100402-0 25700487-0 25700539-0 25700852-0 25700853-0 26800054-0 28400074-0 29100016-0 29100126-0 29100170-0 29100342-0 29100415-0 29100516-0 29100582-0 29100596-0 30400765-0 35100000-0 38500017-0 38500018-0 38500025-0 38500029-0 38500086-0 38500106-0 38500245-0 38500445-0 38500458-0 38500603-0 38500621-0 38500622-0 38500653-0 38500673-0 38500694-0

Nombre de Cliente YESSENIA EMPERATRIZ, BONILLA MIGUEL ANGEL, RODRIGUEZ RIVERA MARIA MARTINEZ TORRES CRUZ PEREZ, ROSA MILAGRO MAGDALENA DEL CARMEN, MENDOZA OSCAR ORTIZ VASQUEZ JAQUELINE PATRICIA MAYORGA RAMOS TERESA DE JESUS, ROSALES VENTURA JEANNETTE GUADALUPE RIVERA DE TOVAR CORNEJO BARRERA , ELICEO SALINAS DE LUNA, LEONOR HAYDEE SILVIA DEL CARMEN, HERNANDEZ ORELLANA FUNES , ANA MARIA ASENSIO , ESTER ROMERO , MARIA EUGENIA CHICAS , GLORIA YANIRA PEREZ CALDERON , RINA BEATRIZ VILLALTA RODRIGUEZ , VICENTE ALFONS JUANA DEL PILAR MEJIA VIUDA DE MA JOSE ANTONIO ESCOBAR MELENDEZ ANGELA VIRGINIA CALDERON MARTINEZ CAROLINA PEÑA RIVAS PARADA DE PENADO, NURIT ANGELICA GUZMAN BONILLA ROSARIO DE FATIMA GOMEZ DIAZ SANTOS MAURICIO SARAVIA GONZALEZ MARINA PETRONA DEL CID ZELAYA MARIA ANTONIA GUZMAN DE PAZ MARIA DEL ROSARIO MIGUEL ANGEL, RODRIGUEZ RIVERA JOSE ANTONIO ESCOBAR MELENDEZ VENTURA RODRIGUEZ , JUAN FRANCISCO TERESA DE JESUS, ROSALES VENTURA PALACIOS MONGE , LUCIA JOSE WIL REYES GUZMAN NUEVO PUENTE DE ORO FRANCISCO DE ASIS BENDICION DE DIOS SANTA ANA LOS LIRIOS MILAGRO CECILIA LAS BRISAS OASIS RINCON DEL CIELO PANCHITAS SANTA MARIA DEL MAR MI PUEBLO GUADALUPE MONTE SION LAS ROSAS SANTA LUCIA ENLACE ARCOS CRISTO VIENE LUCERO SAN JUAN BRISAS DEL PEDREGAL LAS MORAS OPTIMISTAS LA ANONA GRUPO SANTA ROSA REDENCION 74 MARTITA SAN LUIS III SANTA RITA MARIA DOLORES, ARGUETA SILIS VENTURA RODRIGUEZ , JUAN FRANCISCO HERNANDEZ HERNANDEZ , JOSE SALVADOR CISNEROS ECHEVERRIA , ROXANA IVETT RIVAS MONTERROZA , FLOR DE MARIA MAURICIO ANTONIO, DELGADO BARAHONA ELIAS QUEZADA , JOSE ANTONIO SORTO , IRMA ARCADIA CLARA GRISELDA MEJIA DE GONZALEZ CRUZ , MARIA HORTENCIA NORA ISABEL, SUAREZ MARIN RIVAS PEDRO SANTOS ROSALES REYES JUAN ROBERTO LOPEZ DE CORVERA ALEJANDRA PATRICIA RODRIGUEZ SALAZAR JERONIMO ALVARADO RAMIREZ SILVIA CECILIA TORRES CHAVEZ ARACELY HERNANDEZ MARMOL ROSA GUADALUPE RAMIREZ AVILES REYNA GUADALUPE BARAHONA JOSE ERNESTO FIGUEROA HERNANDEZ OSCAR ANTONIO RODRIGUEZ JOSE AMILCAR DIAZ CONTRERAS MARIA ANGELA MARROQUIN MIRANDA MANUEL ORLANDO AGUILAR MORALES HUGO ALFREDO MU¥OZ ELILA NELI ESCOBAR GOMEZ EDWIN MAURICIO ROSALES CAMPOS ARNOLDO MEJIA DE MENDOZA DIGNA IVETH PEREZ CORTEZ MIGUEL ANGEL ROSALES REYES JUAN ROBERTO FIGUEROA HERNANDEZ OSCAR ANTONIO CARPIO CABRERA NORMA FRANCISCA RIVERA MARTINEZ RENE ANTONIO ECHEVERRIA DE JOAQUIN ELIZABETH FIGUEROA DE JUAREZ ROSA GLORIA FLAMENCO MU¥OZ ANA CECILIA POLANCO PARADA JUAN MAEDAS CORNEJO DANILO ARNULFO PEREZ MARIA PAZ MARTINEZ DE MARTINEZ ROSA CELIA CRUZ ANA ORFELIA ALVARENGA DE ESCOBAR BLANCA LIDIA DOMINGUEZ NOLASCO OSCAR ADALBERTO AVALOS MARIA ALICIA SANCHEZ LEIVA BLANCA LILIAN MEJIA DE ROMERO ANA DEL CARMEN FABIAN MANUEL LUE TORRES MARIA CANDELARIA RIVAS DE ANGULO BERTHA MARIBEL HERNANDEZ CANDRAY SILVIA ESTELA ARIAS DE MARTINEZ JUANA INES RAMIREZ ARGUETA DE GARCIA ARACELY MENDOZA NAVAS JOSE ERNESTO PEREZ JACINTO JORGE EDGARDO RAMOS MARTINEZ JOSE ELICEO RODRIGUEZ GONZALEZ JORGE HUMBERTO AMAYA DE TORRES MERCEDES MEJIA DE SERRANO MARIA DEL SOCORRO RECINOS ORELLANA IGNACIO OBDULIO ESPINOZA AGUILAR PEDRO MOISES MU¥OZ MARTINEZ IVETH CLARIBEL BRAN RODRIGUEZ PEDRO ANTONIO AGUILAR RECINOS SILVIA MARINA MONGE GONZALEZ MARTA DE JESUS HERNANDEZ DIAZ YESENIA LISETH LIEVANO JORGE ALBERTO MARQUEZ AGUILAR JULIO CESAR ARGUETA PE¥A ANA LUCIA PORTILLO GARCIA WILLIAM ALBERTO MARTINEZ MARTA MENDOZA SAGASTUME MIGUEL ANGEL MARTINEZ ELMER ANTONIO PEREZ CORTEZ MIGUEL ANGEL FLORES RIVERA YANETH ARELY SORIANO DE MEJIA MARIA MAGDALENA MARTINEZ DE QUINTANILLA ANGELA CONC LAZO LAZO MARIA MARIBEL DIAZ CONTRERAS MARIA ANGELA CA¥AS RIVAS HERNAN ARIEL

Crédito No. 38500781-0 38500940-0 39500005-0 120866381-57 120915975-56 121064873-56 121105176-58 121230972-56 121287572-55 1009000114-0 1009000145-2 1009000457-7 1009000504-3 1009000865-2 1009001294-2 1009001306-3 1009001410-0 1009001437-0 1009001477-1 1009001550-0 1009001570-0 1009001764-1 1009001772-1 1009001792-1 1009001876-0 1009002022-0 1009002102-2 1009002201-0 1009002264-0 1009002291-0 1009002343-0 1009002398-0 1009002405-0 1009002434-0 1009002464-2 1009002531-0 1009002578-0 1009002580-0 1009002594-0 1009002666-0 1009002673-0 1009002679-0 1009002743-0 1009002788-0 1009002865-0 1009002867-1 1009002870-0 1009002883-1 1009002957-0 1009002998-0 1009003000-0 1009003070-0 1009003071-0 1009003080-0 1009003081-0 1009003088-0 1009003108-0 1009003133-0 1009003157-0 1009003261-0 1009003486-0 1009003505-1 1009003534-0 1009003626-0 1009003738-1 1009003836-0 1009003935-0 1009003963-0 1009003966-0 1009004036-0 1009004104-0 1009004163-0 1009004504-0 1009004567-0 1009004684-0 1009005234-6 1009005445-4 1009005553-3 1009005639-4 1009006327-5 1009006518-3 1009006657-3 1009009014-2 1009009272-4 1009009412-2 1009011045-4 1009011104-2 1009011248-1 1009011280-3 1009011623-2 1009011844-1 1009012392-1 1009012591-2 1009013005-2 1009013697-1 1009013971-0 1009014094-1 1009014384-0 1009014471-2 1009015004-1 1009015436-0 1009015625-0 1009015775-0 1009015973-0 1009016063-0 1009016224-0 1009016227-0 1009016264-0 1009016355-0 1109000650-2 1109000685-5 1109000697-0 1109000699-4 1109000711-2 1109000722-2 1109000755-0 1109000770-4 1109000793-6 1109000794-7 1109000802-1 1109000811-4 1109000826-1 1109000842-4 1109000857-3 1109000860-1 1109000885-3 1109000931-1 1109000959-4 1109000962-3 1109000979-1 1109000981-2 1109000992-1 1109001012-2 1109001034-2 1109001051-2 1109001122-2 1109001172-2 1109001183-4 1109001302-2 1109001404-3 1109001560-0 1109001713-1 1109001795-1 1109002246-0 1109002495-0

13 Nombre de Cliente MOLINA LOPEZ BUENAVENTURA COREAS ULLOA JOSE ALBERTO MARTINEZ MARTINEZ WALTER BLADIMIR ALVARADO DE SANCHEZ, DOLORES GUADA SANCHEZ DE REYES, ANA ELIZABETH ALFARO IRAHETA , CONSUELO GUADALUPE GOMEZ HERRERA , YANIRA ELIZABETH CLAROS DE AQUINO, SOLEDAD LAZO , FRANCISCO MARIA IRENE, MEJIA LARA GRACIELA DEL ROSARIO, YANES RAFAEL , MARTINEZ TERESA DE JESUS, LOPEZ CEBALLOS TOMASA TERESA, GOMEZ FLORES CARMEN VIRGINIA, PACAS FLORES MORENA GUADALUPE, TOMASINO HECTOR MANUEL, GUEVARA AYALA KIRNA GUADALUPE, PERAZA DE SEGOVIA ANA RUTH, GUTIERREZ MARTA AIDA, RODRIGUEZ DE MENDOZA DALILA , HERNANDEZ GARCIA ROSA MELIDA, JUAREZ TORRES MARCOS ANTONIO, LOBO MEJIA DINORA DEL CARMEN, LUNA DE PEREZ CRISTINA DE LA PAZ, RIVAS MARIN JENNY ESMERALDA, RAMIREZ ALVAREZ MAURICIO DANIEL, LOPEZ HERNANDEZ TERESA DE JESUS, PEREZ TORRES SALVADOR ROLANDO, FRANCO MUÐOZ ANA ELIZABETH, RODRIGUEZ DE HERRERA ANA DELMI, LUCERO DE ACOSTA TOMAS RODOLFO, ASCENCIO FABIAN GEORGINA JEANNETTE, CISNEROS MARIA ELENA, TORRES MARIA ESPERANZA, AGUILUZ CARPIO NOCHEZ DE RAMIREZ, MARIA INES ROSA CANDIDA, ELIAS DE MENDEZ KARLA LOURDES, RAMIREZ SAMUEL EFRAIN, RUBALLO RODRIGUEZ MANUEL ANTONIO, RUBIO REYES MORENA DE LOS ANGELES, BELLOSO ANA GLORIA, RIVAS OSMIN EDGARDO, RAMIREZ SORTO NATIVIDAD DE JESUS, IRAHETA MARIA ISABEL, LOPEZ CASTRO GEORGINA JEANNETTE, CISNEROS KARLA LOURDES, RAMIREZ MIRIAM DEL ROSARIO, RAMIREZ MENDOZA ANA MILAGRO, ROMERO DE OSORIO SONIA ESMERALDA, PEREZ DE PONCE EMERSON ROSBIL, GALVEZ SANCHEZ FIGUEROA DE JUAREZ ROSA GLORIA MERCEDES ISABEL, ORTIZ DE SALAZAR FERMINA DEL CARMEN, ELIAS MEJIA FRANCISCA ARACELY, MOZ LOPEZ KAREN ELIZABETH, AGUIÐADA CUBIAS ALBA LUZ, ABREGO DE GALDAMEZ SAMUELMAN IVAN, BARILLAS SOSA LILIAN YANET, GONZALES HERNENDEZ PEDRO RICARDO, TORRES ORTIZ WENDY VERONICA, ROGEL GEORGINA GUADALUPE, CRUZ ISABEL DE LOS ANGELES, VEGA CACERES BLANCA RUBIA, BONILLA DE SARAVIA BLANCA RUBIA, BONILLA DE SARAVIA JOSE FRANCISCO, HERNANDEZ RODRIGUEZ ANA MARICELA, PORTILLO MAZARIEGO SONIA GUADALUPE, BERMUDEZ SONIA EDITH, AVILES AVILES BERNARDO ALEXANDER, HERNANDEZ 7 DE SEPTIEMBRE MARIA IMELDA DEL ROSARIO, GARCIA ROSA BETY, LOPEZ DE ZEPEDA MORENA GUADALUPE, TOMASINO MARIA NICOLASA, CRUZ PEDRO ANTONIO, CANALES ANA MARIA, GARAY DE VILLACORTA ALEX ODIR, MONTES SORIANO PEDRO , CALDERON ROXANA MARISOL, RAMIREZ PEREZ MARIA ARCADIA EDUBIGES, SABALA SANDRA ELIZABETH, QUIÐONEZ MARIA ESPERANZA AYALA ZEPEDA ANA GUADALUPE CASTRO DE MEJIA SANTOS EUSEBIA VASQUEZ AGUIRRE NORMA ELIZABETH ZELAYA CASTRO JOSE RAFAEL, AVILA OSORIO CARMEN , GOMEZ SOMOZA TOMASINO RAUL ALFREDO MARIA ELENA MENDEZ DE RUIZ JOSE INOCENCIO ESPINOZA GARCIA ANA ELSY GONZALEZ PANAMEÑO DE ALVARADO , REINA GUAD PAREDES RAMIREZ , REINALDO JOSE LOPEZ DE MENDEZ, MARIA DEL MILAGRO LOPEZ GUERRA , RODOLFO ALBERTO JOSE MARIO CEDILLO GUZMAN CAÑAS MANCIA , CARLOS ANTONIO DOMINGA CONCEPCION CORTEZ DE CER CRUZ ELENA EMPERATRIZ HERNANDEZ GONZALEZ CARLOS DAVID GUILLEN NIETO JUAN JOSE GONZALEZ CRUZ OSCAR GEOVANY PANAMEÑO DE ALVARADO , REINA GUAD PERDOMO JOSE DOLORES DIAZ NOVOA LEONEL ISABEL HERNANDEZ GONZALEZ MIRIAN YOLANDA ESTRADA CASTILLO CRUZ ELENA EMPERATRIZ ANTEKIRTA ONEYDA LOS DELFINES AGUILAS DORADAS LA MANO DE DIOS MOISES II AGAPE MADRES SOLTERAS PJE. LAS MARGARITAS PJE. ALONDRA JOSHUA MANOS DE JESUS LAS 3 CAMPANITAS LAS GRANDES AMIGAS EL GILGUERO LOS MORENO CANFIABLE PLAZA MUNDO MADRID EL UNIVERSAL BRISAS DEL LAGO OSIRIS CENICEROS 4 PLEITEZ GRACIAS A TI SEðOR PRINCIPIO Y FIN LA SELVA ARENITA FLOR DE LAS ONCE YESICA EL PLAN GRUPO G JACINTO ZARZA LOS CAMPOS 17 DE MARZO

Crédito No. 1109002665-2 1109002754-1 1109003632-1 2009003522-0 2009010936-1 2009013153-0 3009002303-0 3009002361-0 3009002528-0 3009015381-0 15200005-0 15500220-0 17901289-0 17901422-0 17901438-0 17901525-0 17901980-4 17902179-0 18700495-0 18700554-0 18701892-1 18702714-0 18702822-0 25500006-0 25500007-0 25700562-0 25700688-0 29100043-0 30400600-0 38500253-0 38500550-0 1010000265-1 1010000762-1 1010000809-0 1010002756-4 1010002771-4 1010004720-3 1010006077-0 1010006848-1 1010007384-0 1010007418-0 1011005152-1 1011007117-1 1110000000-5 1110000328-0 1110000380-8 1110000382-2 1110000388-2 1110000394-2 1110000405-1 1110000427-4 1110000446-6 1110000464-7 3010000402-0 3010003903-6 3010003998-1 3010005299-4 3010005487-5 3010006494-4 3010007117-1 3010007265-1 3010007405-0 3010007441-0 3010007577-0 3010007579-0 3010007634-0 10400405-0 17200169-0 18700745-0 18703087-3 19100014-0 21400010-93 24900044-0 25700891-0 38500298-0 38500959-0 1011000869-1 1011000893-4 1011001071-2 1011001294-0 1011001363-14 1011001556-0 1011001650-1 1011001763-4 1011001824-0 1011001845-0 1011001988-0 1011003244-7 1011003426-3 1011004161-1 1011004995-3 1011005036-4 1011005732-6 1011005871-1 1011006478-2 1011006975-2 1011006990-3 1011006990-4 1011007361-0 1011007744-0 1011007747-0 1011008191-0 1011008349-1 1011008472-0 1011008576-0 1011008591-1 1011008626-0 1011008653-1 1011008719-0 1011008794-0 1011008820-1 1011008837-0 1011008893-0 1011008974-0 1011009048-1 1011009102-1 1011009202-0 1011009454-0 1011009574-1 1011009673-0 1011009681-0 1011009854-0 1011010014-0 1011010080-0 1011010116-0 1011010128-0 1011010152-0 1011010175-0 1011010229-1 1011010268-0 1011010303-0 1011010343-0 1011010507-0 1111000622-1 1111000686-4 1111000729-2 1111000768-12 1111000912-1 1111000918-1 1111001043-2 1111001324-0 1111001387-7 1920708773-56 2011000607-0 2011006076-1

Nombre de Cliente DANIELA GRUPO FATIMA LAS VICTORIAS LILIAN YANET, GONZALES HERNENDEZ ANA SEBASTIANA, PORTILLO DE PARADA ADA NOEMI, HERNANDEZ ALFARO ROBERTO CARLOS, ESCOBAR ALVARO ESAU, RODRIGUEZ PEÐA DOUGLAS ALFREDO, AREVALO CHAVEZ OSORIO HENRIQUEZ SARA ELIZABETH ESTRADA SONIA AMERICA URBINA MARIA DEL CARMEN CORTEZ MARIA ESTEBANA GIRON GUEVARA FERNANDO MARTINEZ ORELLANA JUAN FRANCISCO FLORES DE FRANCO TEODORA ROMERO LETICIA ISABEL TRUJILLO DE ESCOBAR RUTH MARLENE ROSALES FLORES JOSE FLAVIO ROSALES JOSE FLAVIO CONTRERAS DE BOLA¥OS CECILIA CAROLI GUERRA SALGUERO YAQUELINE YASMIN HENRIQUEZ RAMIREZ JOSE ANGEL QUIJANO MURCIA REINA ISABEL BRIZUELA AGUILAR CARLOS GARCIA CLARA LUZ GONZALEZ ANA CECILIA AGUILAR ARDON WILLIAM ALBERTO ROSALES LOPEZ JORGE ELENILSON ALEMAN SANCHEZ DAVID JOEL VALLE LOPEZ JULIAN ANTONIO JOSE DAVID, YANES GALDAMEZ SALVADOR , RIVERA MARTINEZ TEODORO , RIVERA MEJIA MARIA ANGELICA, LOPEZ HERNANDEZ LUCAS RAUDA CASTILLO DAVID EUGENIO MONGE DIMAS ISIDRO , CHICAS URIAS ISAAC , PORTILLO ALEMAN ISABEL , VASQUEZ DE LINO DIMAS PERAZA , MANUEL DE JESUS MANUEL DE JESUS MONTANO CORTEZ RIVAS DIAZ , MARIA EUGENIA LOS CLAVELES CRISTO NOS AMA PALIO LAS 3 GIRASOLES LAS BUENAS AMIGAS LAS NINFAS REGALITO DE DIOS EL JOYERO ISRAEL LA RANCHERIA HENRIQUEZ GAMEZ JEANETTE LOURDES PEDRO ARMANDO ESCOBAR ORDOÑEZ CESAR ADONAY CRUZ LUCHA DOMINGO GEOVANNY DIAZ FLORES JUAN FRANCISCO LOPEZ Y LOPEZ MOLINA SAMAYOA , CESAR ALBERTO RAMIREZ QUIJADA YESENIA VERONICA MARTINEZ COTO GLORIA ELIZABETH AGUILAR GRANADOS LOURDES EMPERATRIZ ROSALES MIRA JAIME JOSAEL GONZALEZ HERNANDEZ LUIS ANTONIO MUNGUIA RAYMUNDO OSCAR ALBERTO MOLINA TOBAR JACQUELINE YANIRA SANCHEZ JOSE MIGUEL ALAS LEIVA DINA MARITZA GONZALEZ DE HENRIQUEZ MARIA ANA SAMAYOA DE HIDALGO YANIRA DEL CARME REYES SERRANO IDALIA HERNANDEZ LORENA ENPERATRIZ PAIZ JIMENEZ HERNAN ARTURO MARTINEZ VIDES DAVID NOE CASTILLO JORGE ALBERTO GRANDE CERNA FRANCISCO JAVIER ANA ELIZABETH, PINEDA ROLANDO ALCIDES, HERNANDEZ VASQUEZ JOSE MIGUEL, RAMON OVIDIO EDGARDO, SALINAS MONTERROSA JUAN ALFREDO, MERCADO CELIA AMALIA LORENA, QUINTANILLA ANGELA ARELY, ABREGO DE FLORES MARIA DEYSI, GUEVARA DE HERNANDEZ ANA LIDIA, VEGA REYES SAMAYOA DE HIDALGO YANIRA DEL CARME PATRICIA DEL CARMEN, LINARES MEDINA EVELIN ELIZABETH, MARTINEZ DE PONCE ELSA NOEMI AGUILAR ARAGON AMANDA OLINDA, CALDERON MUÑOZ MARIA VERONICA MARTINEZ CORNEJO D SILVIA YANETH ARAGON LINARES JUAN FRANCISCO FERNANDEZ LEMUS CLEMENCIA PINEDA DE RIVERA DEISY MARLENE AGUILAR DE GRANADEÑO ALFREDO REY, TURCIOS ALBERTO NAVARRO DE RAMIREZ, YOLANDA ESTE NAVARRO DE RAMIREZ, YOLANDA ESTE REYES MARIA HILDA ALEJANDRA JEANNETTE, CAÑAS DE AMAY DEYSI VIGAIL, LOPEZ DE GARCIA MANUEL DE JESUS, MERCADO SANTOS MENDOZA MARROQUIN , HAYDEE DE LA CR BRENDA GUADALUPE AGUILAR PLATERO MIRIAM DE LAS MERCEDES, GUERRA DE CORTEZ LOPEZ , JOSE MIGUEL ANGE ARBUEZ MEDRANO , DINORA DEL CARMEN GLADYS AMANDA MORENO DE TOLENTINO IRIS ESTELA RUANO DE RAMIREZ CARMEN CONSUELO REGALADO MARTINEZ LIDIA GARCIA DE RAMIREZ ANGELA CAROLINA CALDERON DE AZCUNAG CARLOS ERNESTO RAMOS LARA RAFAEL ANTONIO MELENDEZ MENDEZ LUIS ALONSO GARCIA TOLENTINO RAMIREZ MERCEDES DEL CARMEN EDWIN WILFREDO RECINOS LINARES NAVARRO HERRERA NELY YANETH GRANADOS FRANCISCO RIVAS ZAVALA , GUILLERMO WILIAN MANUEL DE JESUS RAMIREZ NAVARRO MEJIA DE MONTOYA, ROSA DEL CARMEN ROSA LIDIA ALDANA DE PINEDA ROSA MARINA, MARTINEZ DE LARA MONTECINOS GUEVARA , JOSE ISAEL LOPEZ HERNANDEZ MAYRA YAMILETH JOSE WILFREDO, RIVAS GOMEZ JOSE ALBERTO, RUANO HERNANDEZ CASTRO CECEÑA ZULMA GUADALUPE ANTONIO LEODORO LOPEZ RAYMUNDO FLORES DE MURILLO ANA CONSUELO ROLANDO ALCIDES, HERNANDEZ VASQUEZ RAMIREZ MERCEDES DEL CARMEN LAS SOÐADORAS QUEEN MIRIAMS LAS ESPANOLAS ESAU TATIANA MERCADO LA BENDICION SAN FRANCISCO 2 BENDECIDO TORRES RODRIGUEZ , MARCOS JOSE ALBERTO, BARRIENTOS GARDENIA , RAUDA MARTINEZ

Crédito No. 2011007815-0 2011009172-0 4220175981-57 4220181780-57 4220200477-56 11500083-1 18701191-0 18701859-0 18702698-0 1000000041-8 1012000032-1 1012001283-5 1012001301-1 1012001302-1 1012001770-1 1012001923-0 1012002030-1 1012002054-0 1012002143-0 1012003669-7 1012004361-6 1012007347-5 1012009313-3 1012009843-2 1012009897-0 1012010142-3 1012010197-3 1012010344-2 1012010602-2 1012010844-1 1012011491-2 1012012210-2 1012013082-1 1012013177-1 1012013314-3 1012013371-1 1012013476-1 1012013712-2 1012013900-1 1012013957-1 1012014220-1 1012014678-1 1012014689-0 1012015009-0 1012015038-0 1012015225-0 1012015541-0 1112000668-9 1112000696-9 1112000723-2 1112000755-6 1112000831-3 1112000854-5 1112000855-3 1112000868-8 1112000895-8 1112000926-6 1112000928-1 1112000998-7 1112001006-5 1112001011-1 1112001077-0 1112001252-6 1112001607-1 1321190779-56 2012012027-0 2012012629-1 2012013888-0 321143078-57 321232677-56 1013000717-0 1013000809-0 1013000834-0 1013000842-0 1013000844-0 1013000909-0 1013000972-0 1013001053-0 1013001055-0 1013001056-0 1013001174-1 1013001380-0 1013001494-0 1013001513-0 1013001515-0 1013001580-3 1013001919-4 1013003547-4 1013004069-5 1013004114-4 1013004326-3 1013004327-3 1013004660-2 1013004724-2 1013005156-4 1013005179-4 1013005432-2 1013005458-4 1013005986-1 1013006476-0 1013007001-0 1013007245-1 1013007369-0 1013007387-0 1013007433-0 1013007518-0 1013007546-1 1013007667-1 1013007854-0 1013008023-0 1013008331-0 1013009763-0 1016002358-2 1113001033-2 1113001035-0 2013002076-2 2013006397-1 2920342079-56 3420063780-56 18703235-0 26600051-0 26600077-0 26600156-0 26600157-0 29100827-0 29100945-0 121055475-57 121056875-56 121075574-57 121328272-56 1009000093-1 1009000093-2 1009000636-0 1009001249-4 1009007445-5 1009013587-0 1009014345-1 1009014758-1 1009015140-1 1014000069-0 1014000078-0 1014000158-0 1014000253-0 1014000523-0 1014000567-0

Nombre de Cliente MARIA VERONICA MARTINEZ CORNEJO D ANA ISABEL SALGADO LOPEZ MELGAR , ANA ELSY MARCO ANTONIO, BLANCO GARCIA MORALES , CANDIDA ELSA ESPA¥A DE AGUILAR MARLENE ZEPEDA CORTEZ MANUEL ELI ROSALES DE ORDO¥EZ MARIA ELENA GALICIA HERRERA FERNANDO SALVADOR JOSE DOMINGO, ESCALANTE BRUMILDA JULISSA, CORTEZ CALDERON RAQUEL DE JESUS, SALAZAR ESCOBAR FRANKLIN STANLEY, RINCAN RODRIGUEZ ANA RUTH, GONZALEZ DE GALAN ENA DEL CARMEN, HERNANDEZ AGUIRRE YANETH CLEMENTINA, CONTRERAS CARMEN , GUILLEN CASTRO MARIO ERNESTO, ESCALANTE MONTERROSA MARIA ELENA, MENDEZ ARIAS IRMA ELIZABETH, CABEZA CANDIDO DE JESUS, SILVA MARIO ANTONIO GONZALEZ PINEDA ANDRES GUEVARA ILEANA PATRICIA SANTOS CENTENO ALVARADO , VITELIO JEANETH VERONICA, RIVERA ISIDRO ARTURO INTERIANO HERNANDEZ IRMA NOEMY HERRERA CARREÑO RAFAEL ANTONIO SALINAS DURAN INMER ADONAY ZUNIGA GONZALEZ RAMIREZ , PABLO HUMBERTO GARCIA VARGAS , MARIO ALFREDO BEDI ERNESTO VARGAS GARCIA ESCOBAR RAMIREZ , DANIEL ADONAY HENRY MAURICIO GRIJALVA SANCHEZ SALAZAR SOLORZANO , ALVARO ALFREDO SONIA MARGARITA, FLORES DE MENA IRMA JANET, REYES DE AGUIRRE SILVIO PASTOR RIVERA DEYSY MARIZOL SURIANO ALVAREZ MOLINA RIVAS LUIS ALONSO SALVADOR ARMANDO ESCOBAR RAMIREZ ANGELA CRISTY VALIENTE FLORES VASQUEZ ARANA , EBER ALEXANDER FIGUEROA JIMENEZ HELDER AMILCAR ESTRADA AGUILAR , LEONEL EBERTO ROSALES , NELSON ANIBAL EL RETORNO LA SAGRADA BENDICION CRISTO ES LA PUERTA LAS CRUCES LA TERMINAL LIBERTAD RESTAURACION INTEGRAL LAS GAVIOTAS PRIMAVERA SAN IGNACIO EL PRINCIPE LA ZARCA 1 DE ABRIL SANTA FE BIENVENIDAS EL DIVINO SALVADOR DIAZ PINZON , NORMA AZUCENA RETANA LINARES , JUANA HERMELINDA IRMA JANET, REYES DE AGUIRRE SANDRA NOEMI MORALES DE HENRIQUEZ GUEVARA , JESUS ESPERANZA FUENTES DE MERCEDES, ANA ISABEL HAYDEE , PARADA SANTOS ZULMA ESPERANZA, ALVAREZ BERRIOS MARIA DEL ROSARIO, GUEVARA ALDO ANTONIO, TESORERO MEJIA FATIMA ESPERANZA, CENTENO YESSENIA DE JESUS, CHAVEZ DIAZ DORA JUANITA, GARCIA MARISELA LISSETTE, GUEVARA JUAN GABRIEL, TREJO MARIA MARLENE, QUINTANILLA RAMIREZ DORA DAYSI, CAMPOS MANZANO WALTER ALFREDO, HERNANDEZ CERRATO CENIA IVONNEE, SEGOVIA DE ALVARENGA MARIA MARIBEL, ROMERO LUISA DEL CARMEN, GARCIA ALBA REGINA, FLORES DE HERCULES LISANDRO DE JESUS, CISNEROS LOPEZ MARIA ISABEL, CHAVEZ VILLATORO JOSE LUIS LARA DIAZ MIRNA LORENA DEL CID LOPEZ MARIA RAMIREZ DE LA PAZ EVELYN LISSETTE RAMIREZ BLANCA ROSA RAMIREZ BERRIOS ANA ALICIA REYES GUERRERO JORGE OBDULIO SALES MELENDEZ JOSE ARQUIMIDES JANDRES ALVAREZ ERNESTO ANTONIO CACERES CUADRA VICENTE LOPEZ MOLINA CHAVEZ , SILVIA ESTELA ROXANA DEL CARMEN GUEVARA GUEVARA QUINTANILLA , JOSE ROBERTO ALBA YANETH, NOLASCO MARCELA YAMILETH ABREGO DE LA O ANA GLADYS GARCIA DE MARTINEZ BONILLA EDITH ROSIBEL ELSI DEL CARMEN RAMIREZ GALINDO TERESA DEL CARMEN MARTINEZ REYES MADRID KAREN ELENA APARICIO CAMPOS HEIDI NATALI LOPEZ MARIA ANTONIA FLORES SALVADOR AGUSTIN QUINTANILLA MONDRAGON , OSCAR RENE FRANCO DE MARIN, SANTOS VIDAL LAS AZUCENAS SANTA EMILIA JOSE CRISTOBAL, MOREJON MARCELA YAMILETH ABREGO DE LA O HERNANDEZ DE ALMENDARES, ANA MARIA MARTINEZ , JUAN ANTONIO MU¥OZ JOSE LAZARO SERVELLON , GLORIA ESMERALDA VENTURA , ANA LUISA FLORES , ADOLFO HUMBERTO ANZORA , ANA DOLORES ESCOBAR UMANZOR ORFILIA DEL CARMEN MARTINEZ FRANCISCO FLABIO DURAN DE MARTINEZ, ROSA ALFARO DE ARIAS, PATRICIA ELIZABET ANA MARIBEL GUDIEL DE ERAZO ARAUS GONZALEZ , TERESA DE JESUS YESENIA ELIZABETH, CORNEJO DE UMAÐA YESENIA ELIZABETH, CORNEJO DE UMAÐA GARCIA DE GARCIA VERONICA YAMILETH MARIA SUSANA, MUNGUIA DE PEREZ SONIA ESTELA, REYES DE ORELLANA NOLASCO SANTOS , JOSE ALFREDO CANDELARIA RUTH, FIGUEROA SONIA NOEMY, VALLADARES IRAHETA MARIA INES, GUEVARA DE HERNANDEZ WILMER ARNOLDO, PONCE MUÐOZ JOSE BENJAMIN BENEDICTO, CRUZ JESUS ANOTONIO, MELENDEZ AYALA MARIA FRANCISCA, QUINTANILLA YOLANDA , HERNANDEZ DE PEREZ ZOILA , CAZUN ORTEGA

Crédito No. 1014000588-0 1014000601-0 1014000644-0 1014000776-0 1014000782-0 1014000785-0 1014000823-0 1014000832-0 1014000839-0 1014000846-0 1014000848-0 1014000905-0 1014000922-0 1014000942-0 1014000950-0 1014000974-0 1014000996-0 1014001001-0 1014001018-0 1014001034-0 1014001048-0 1014001099-0 1014001149-0 1014001161-0 1014001193-0 1014001194-0 1014001213-0 1014001256-0 1014001275-0 1014001487-0 1014001496-0 1014004543-3 1014006302-1 1014006320-1 1014006452-1 1014006548-0 1014006754-0 1014007051-0 1014007131-0 1109000796-1 1114000035-5 1114000046-0 1114000057-0 1114000082-6 1114000083-3 1114000135-6 1114000152-0 1114000220-1 1114000294-3 1114000476-3 1114000703-0 934002040221-0 18700779-4 27200205-0 311068533-91 311085922-99 421169975-55 421609273-56 1004000772-1 1004001065-2 1004001121-0 1004001127-0 1004001248-0 1004001407-0 1004001624-0 1004001756-0 1004001982-0 1004002082-1 1004002671-0 1004002839-2 1004002960-0 1004003254-0 1004003577-0 1004003830-0 1004003860-0 1004003889-1 1004004088-0 1004004152-0 1004004187-0 1004004194-0 1004004244-0 1004004262-0 1004004460-0 1004004710-0 1004004720-0 1004004735-0 1004004736-0 1004004826-0 1004005144-0 1004005354-0 1004005446-0 1004005610-0 1004006080-0 1004006184-0 1004006381-0 1004006454-0 1004007166-0 1004007658-0 1004008211-0 1004012089-4 1004014845-2 1004016444-1 1004016839-0 1015010332-9 1015011339-3 1015011339-3 1015011818-2 1015012783-2 1015013336-3 1015014483-2 1015014673-1 1015015631-1 1015015818-1 1015016218-0 1015016489-2 1015016704-1 1015016791-1 1015017054-1 1015017233-0 1015017320-1 1015017567-0 1015017659-0 1015018003-0 1020294675-55 1104000340-24 1104000501-2 1104000564-4 1104000602-2 1104000610-2 1104000629-2 1104000655-10 1104000734-3 1104000805-3 1104000847-5 1104000857-1 1104000895-3 1104000959-1 1104001426-3 1104001440-3 1104002068-1 1104002328-5 1104002403-2 2004001323-0 3004001604-0 3004002313-0

Nombre de Cliente IRMA DEL CARMEN, CASTILLO MIRNA GUADALUPE, AYALA FUENTES BLANCA ESTELA, HERNANDEZ DE PEREZ HENRI ANTONIO, LOPEZ HENRIQUEZ VICTOR MANUEL, ARGUETA YANEZ MARIA DE JESUS, MARTINEZ HERNANDEZ BLANCA LIDIA, DIAZ DE JIMENEZ ROBERTA , HERNANDEZ DE RAMIREZ JUANA ESTER, HERNANDEZ MANUEL DE JESUS, ABARCA ALVARADO LOURDES DE LOS ANGELES, MIRANDA JAIME ADALI, UMAÐA JOSE ARMANDO, CARRILLO CHAVEZ MARIA CRISTINA, ACOSTA DE TRUJILLO ZOILA ANGELICA, VENTURA MENDOZA KARLA BEATRIZ, RUIZ NOE ISAAC, RAMOS REYES ELVIRA MARISELA, CAMPOS SALINAS DELMY YAMILET, HUEZO RIVERA NORMA BEATRIZ, URQUILLA ANA GLADIS, ZELAYA RODRIGUEZ GLENDA GUADALUPE, GRANILLO HERRERA JOSE ALFREDO, MERLOS GARCIA DEYSI VERONICA, COREAS ANA MERCEDES, VASQUEZ DE SANTANA MUNDA ELIZABETH, RAMOS REYES GILMA VERONICA, COREAS REINA ISABEL, LOPEZ DE ORTIZ IMELDA , BAUTISTA LLIMA ANTUANETTE, GUEVARA RODRIGUEZ EDGAR ERNESTO, ORTIZ SALINAS ELENA GUZMAN DE GRANDE MARADIAGA HERNANDEZ , JOSE MIGUEL AYALA CARRANZA , LUCIO CARRILLO KAREN XIOMARA DAVID SALVADOR, DURAN CASTILLO MARROQUIN CARPIO , GUADALUPE DEL CA ROSA EMILIA RODRIGUEZ PALACIOS SONIA NOEMY, VALLADARES IRAHETA PROVEEDORAS DEL REY ESPERANZA BENDICION DE DIOS GENESIS CUATRO BIENESTARES FUENTE DE AMOR PARQUE ACUATICO RIO BRAVO GUAYABALENCE VISION PROVIDENCIA NAZARENO PAZ Y VIDA ANA JULIA AGUILLON GIRON TORRES PEREZ JOSE RENE CRISTINA MARGARITA RODRIGUEZ LOPEZ ANA GLORIA RIVAS ALVARADO ROMERO VARGAS MARIA JULIA MENDOZA , ROSA MELIDA BLANCA NOEMI, BAIRES JOSE OSCAR, MOLINA GARCIA ARGENTINA , LOPEZ AREVALO LILIAN ., GONZALEZ LANDAVERDE MARTA ELIZABETH, MENJIVAR OSCAR YOVANY, FLORES ISABEL , LARA ALVARO ALDEMARO, GONZALEZ MOLINA ROBERTO EUGENIO, CORTEZ MARTINEZ AMERICA ELIZABETH, MARROQUIN MERCEDES , ORELLANA MORENA BEATRIZ, BELTRAN MORALES NORMA NOEMY, SERMEÐO INGLES CAREN ELIZABETH, ZUNIGA LOPEZ JULIO CESAR, MARTINEZ GUTIERREZ MAURA ESTELA, RIVAS LOPEZ WALTER ANTONIO, MELARA MONICO CONSUELO , VASQUEZ CASTRO NOEMY DE LA CRUZ, CANAS RIVERA CECILIA MARISOL, CHAVEZ MEJIA REYNA ELIZABETH, SIGARAN DOMINGUEZ GLENDA SUYAPA, LUNA DE SANDOVAL LUZ DE MARIA, CARRILLO ROSA DELMY, GODOY MARIO GILBERTO, BORJA CALDERON GERARDO ERNESTO, ORTIZ MARTINEZ NOEMI DE LA CRUZ, JIMENEZ GAVIDIA JULIO CESAR, MARTINEZ GUTIERREZ TERESA IMELDA, BELTRAN MARTINEZ EMILIO , SALAZAR ARAUJO NORA ROSALINA, RUIZ MENDOZA ANA MARIA, MORALES DE CORNEJO ANA ARMIDA, GONZALEZ GARCIA JORGE ALBERTO, RIVAS GRANADOS ALICIA PATRICIA, ABREGO DE PEREZ ROSA AMELIA, CARDOZA GALVEZ ROBERTO , COTO HERRARTE INES CLARIBEL, HENRIQUEZ RIVAS CLAUDIA JEANNETTE, RIVERA MARTINEZ MORENA BEATRIZ, BELTRAN MORALES BLANCA LIDIA, BENITEZ HERNANDEZ ALMA MARITZA, MELGAR RAMIREZ MARGARITA ELIAS CHAVEZ MENDEZ , MARINA ITZA CARPIO ESPINOZA MARVIN ORLANDO NOE ARMANDO, DOMINGUEZ CHAVEZ SANTOS MAURICIO, LOPEZ JOVEL SANTOS MAURICIO, LOPEZ JOVEL MARIA DEL CARMEN, CAMPOS DE MUNGUIA SILVIA LEONOR MEJIA MARTA JULIA RAMIREZ LUNA SILVIA ANA CELIS, LOVO CARIDAD RENE ALBERTO DIAZ DE LA CRUZ ORTIZ SANTAMARIA , CLARA SILVIA CARTAGENA BURGOS , ALEJANDRO MAURIC VEGA , LUIS ALONSO TERESA DE JESUS, HERNANDEZ CABRERA VASQUEZ HERRERA , GIOVANNI ANTONIO CONCEPCION BONILLA DE MORALES RUIZ JUANA DEL CARMEN MEJIA GOMEZ ELIAS CAMPOS MENDEZ ESTELA AMERICA MUÑOZ CARMEN ELENA PATRICIA YASMIN HERNANDEZ PEREZ CARTAGENA BURGOS , ALEJANDRO MAURIC ALVARENGA DE RAMIREZ, LILIAN MARLE CUARZO ESPERANZA TULIPANES EL NIÐO BESAYDA CRISTO REDENTOR ICHANMICHEN GUADALUPE ENTRE AMIGOS FAMILIAS EN VICTORIA JIBOA LA REALEZA LAS TRES REALISTAS CARO SARITA ZETA-VE ANDY EL EUCARISTICO MORENA BEATRIZ, BELTRAN MORALES JUAN BALTAZAR, ACEVEDO VILLALOBOS JOSE MAURICIO, RIVERA VASQUEZ

Crédito No. 3015016457-0 1013000557-0 1016001444-2 1016002010-1 1016002339-0 1016002747-0 1016002820-0 1016002920-0 1016003004-0 2013000425-0 2020609978-56 1008003772-3 1008006163-1 1008011530-0 1017000259-2 1017000268-0 1017000597-2 1017000629-1 1017000915-2 1017000932-1 1017000995-0 1017001237-1 1017001721-1 1017001840-2 1017001902-3 1017002028-0 1017002093-0 1017002359-1 1017002423-0 1017002769-1 1017003464-0 1017003708-0 1017009407-0 1017009407-1 1017009584-0 1017009584-1 1017009600-0 1108000920-9 2017000509-0 2220499477-55 2221420971-57 2221624177-57 3017009414-0 1018000259-2 1520768572-55 1014002601-4 1019000022-5 1019000405-3 1019001249-1 1019001342-2 1019001782-1 1019001895-0 1019001910-1 1019002525-1 1019002622-0 1019003004-0 1121110979-56 1005004152-5 1005006948-2 1005007396-2 1005007518-1 1020000786-1 1020001088-1 1020001088-2 1020001137-1 1020001244-0 1020001377-0 1020001411-3 1020001416-1 1020001618-0 1020001689-0 2005007534-0 3520247179-57 1013005518-3 1021000470-1 1021000475-0 1021000484-1 1021000567-0 1021000801-2 1021000874-1 1021001042-0 1021001157-0 1021001159-0 1021004559-4 1021004852-1 1002006619-1 1022000190-1 1022000500-3 1022000559-2 1022000769-1 1022000998-0 1022001102-0 1022001130-0 1022001145-0 1022001147-0 1420553772-57 1420563776-57 2022000448-0 1016000436-4 1016000950-3 1023000533-1 1023000730-2 1023000816-2 1023000991-0 1023001349-0 1023001449-0 1023001496-0 1820353375-56 1820371071-56 1014005516-5 1024000133-6 1024000420-2 1024000536-2 1024000566-2 1024000854-4 1024000898-1 1024000948-1 1024000979-1 1024000990-1 1024001023-3 1024001023-4 1024001090-2 1024001127-1 1024001182-0 1024001258-0 1024001274-0 2620291781-57 1025000086-1 1025000172-4 1025000291-3 1025000490-2 1025000659-1 1025000747-0 1025000918-1 1025000953-1 1025001001-0 1025001393-0 1025001395-0 1025001411-0 1025001411-1 1025001412-0 1025001412-1 1025001573-0 1025001585-0 3320365272-56

Nombre de Cliente ALFARO MANZANARES , GERARDO FRANCIS LORENA GUADALUPE, CRUZ ODILIO GUEMBES FLORES JOSE GUSTAVO CARBAJAL SALMERON MARTINEZ DIAZ , HENRY TONY QUINTEROS MAYORGA PETRONA DEL CARME PRUDENCIO CRISTINA YESSENIA RODRIGUEZ CRISTELA LISSETH GARCIA BENITEZ ELVIS MAURICIO CONCEPCION DE LA PAZ, ALEMAN CARRANZA HERNANDEZ , LUCIANO YANETH MELANY, RENDEROS BLANCO PATRICIA DEL CARMEN PEREZ ROSALES CAÑENGUEZ , ROSA EMILIA PAULA ELVIRA CAÑAS ALMA ESTELA , PALACIOS DE MENDOZA ERNESTO ELIODORO HERNANDEZ RENDEROS MARIA VERONICA ALFARO PLATERO JOSE MARIO, LOPEZ CRUZ ANA DEL CARMEN CERRITOS DE DUEÑA WILFREDO ANTONIO ALVARADO RAMIREZ FELIPE DE JESUS ALVARADO ARIAS ALEJANDRA DE LOS ANGELES ORTIZ DE M RAMOS , ZULMA MARINA DEL REFUGIO HERNANDEZ , GERMAN JAIRO JOSE RAUL ROMERO ALVARADO HERNANDEZ PRIETO , MARIA ORBELINA JOSE NAPOLEON RIVAS RIVAS LUIS ALFREDO PEÐA ALFARO LAZARO AVALOS CARCAMO PEREIRA HENRIQUEZ MARCO ANTONIO AMAYA VILLALTA LORENA DEL CARMEN CORTEZ DE RAMIREZ, MARIA AGUSTINA CORTEZ DE RAMIREZ, MARIA AGUSTINA SORIANO PARRAS , YOVANI ANTONIO SORIANO PARRAS , YOVANI ANTONIO ALVARADO CARMONA , JUAN LAS FLORES PAULA CORDELIA , ABREGO DE MARADI PALACIOS VASQUEZ, SONIA MARLENE MARTINEZ SERRANO , REINA DEL CARMEN BAIRES AMAYA , JOSE ABRAHAM BONILLA JIMENEZ JORGE ALFONSO NORMA DEL CARMEN RODRIGUEZ TERESA DEL CARMEN, MERINO CAROLINA EVELIA, MONTANO SAUL EVELIO SERVELLON SANDRA PATRICIA GUZMAN RAMIREZ FRANCISCO ANTONIO VALLADARES AYALA CRUZ DE CRUZ, SANTOS MARIA ALICIA GARCIA JACINTO , ELENO DEYVI STIRC MORENO HERNANDEZ LOPEZ PALACIOS , MARIA DE JESUS JOSE FERNANDO GONZALEZ GARCIA TEODORA DEL ROSARIO RAMIREZ TOBAR NORA IVETH MARIA EVELIA, GARCIA CAMPOS YANIRA DEL CARMEN, PERAZA CORTEZ PALENCIA GARCIA , SUSY MARICELA QUIJADA AYALA , NORA ALICIA GUEVARA , JOSE ANDRES GARCIA ROSALES , ESTELA VERONICA JOSE MEDARDO LLANES PAISES JOSE MEDARDO LLANES PAISES GARCIA PAISES , PETRONA LIDIA MARLENE ESCALANTE DE ROMERO PINEDA MORALES JOSE ALFREDO URQUILLA , ROSA ELENA ESCOBAR LEIVA AMELIA DEL SOCORRO LANDAVERDE LUCIA ELIZABETH PINEDA MORALES JOSE ALFREDO YANIRA DEL CARMEN, PERAZA CORTEZ GALDAMEZ LOPEZ , JUAN ANTONIO ANDRES GOMEZ ORTIZ GOMEZ DE VASQUEZ, CECIBEL PONCE CHICAS , LUIS JOVEL CASTILLO GUZMAN , CLELIA MARICELA MARTINEZ MEJIA , MARIA ANGELICA GARCIA , INGRID PATRICIA CLAROS MARTINEZ MARTINEZ AMAYA LOVO ERMELINDO ANDRADE AMAYA SANTOS ISRAEL ORTIZ ROSA MARIA MARINA ESTHER LUNA JESUS SALVADOR, GOMEZ MARTINEZ MARIA MARGARITA MORAN RIGOBERTO , FLORES RAMIREZ FLORES , JOSE TOMAS HILARIO ALDANA MORALES DE LOPEZ, ROSARIO REINA GUADALUPE GUEVARA GUEVARA GUILLEN , MARCOS ANTONIO MORALES , JOSE ALBERTO VILLALTA RIVERA EDUARDO LEMUS ARRIOLA RAUL CONTRERAS MORALES , MARTIN ANTONIO MEJIA LOPEZ , JOSE CRUZ ORLANDO SALAZAR MARIA CECILIA, CONTRERAS CRUZ LUIS ALBERTO SANCHEZ LUNA JOSE DAVID VELASQUEZ LOPEZ VENTURA , TOMAS RODRIGUEZ FUENTES , CORNELIO REINA FUENTES MEDRANO , VICTORINO SALVADOR HERRERA SANDRA MARIA FUENTES MEDRANO , VICTORINO LOPEZ VENTURA , TOMAS MARIA CARMELA VILLATORO RIOS ROSALES RIVERA , SILVIA VIGAIL JOSE LUIS RIVERA CASTRO MARIA ENMA MARTINEZ DE RIVERA HERNANDEZ DE LOPEZ, MARIA YOLANDA LARA GUERRA DE DURAN, JUANA MARTINEZ RIVERA , JOSE ALEJANDRO SANTOS PALACIOS , MILTON ALFREDO ESCAMILLA GALLEGOS , JOSE MARCELINO MARIA DOMINGA AMAYA DE QUINTEROS PEÑA ESPINOZA , OSCAR VENTURA MEJIA GARCIA JOSE OLIBERTO FLOR YOLANDA REYES ALVARADO FLOR YOLANDA REYES ALVARADO CONSUELO DE LOS ANGELES RODRIGUEZ HERNANDEZ LAINEZ , JOSE ALBERTO MARTINEZ HERNAN GREGORIO FLOR YOLANDA REYES ALVARADO FLORES DURAN , ANA LUZ MENDEZ LOPEZ , JOSE RAUL MANUEL DE JESUS GARCIA IDALIA JACQUELINE MEJIA DE ALVAREZ MARTA MARIA FLORES DE HERNANDEZ SANDRA GUADALUPE, RODRIGUEZ DE DIAZ ORTEGA , VICTOR MANUEL MEJIA ESCOBAR , JOSE ADALBERTO MENDEZ FLORES , JOSE APARICIO BARRIENTOS , JUAN OTSMARO RAMIREZ GARCIA , ANGEL ANTONIO RAMIREZ GARCIA , ANGEL ANTONIO BARRIENTOS , JUAN OTSMARO MORALES FUNES DANIEL MORALES FUNES DANIEL RIVAS ALARCON JUAN PABLO RIVAS ALARCON JUAN PABLO RIVAS ALARCON JUAN PABLO MORALES FUNES DANIEL PEREZ MURCIA , WENDY ALEJANDRINA

Por lo que de conformidad con lo establecido al artículo 218 de la Ley de Bancos, 1692 del Código Civil y demás aplicables, notificamos por este medio dichos clientes la anterior cesión a favor la Sociedad CONECTA2 S.A. DE C.V., quien será el nuevo acreedor.

14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> fusades evalúa proceso de elección en cnj

Plantean retos en elección de candidatos a Corte Suprema >> La sentencia de la Sala de lo Constitucional, que ordenó un proceso público, fue cumplida parcialmente según Fusades. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

n estudio de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) insta a corregir “todas las fallas en todas las etapas” del proceso de elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), “para no dejar vías de acceso a los malos candidatos”. Según el estudio, el proceso de elección de la CSJ, aunque ha mostrado avances, “no ha dado los resultados esperados porque muestra defectos de diseño de aplicación”. El estudio señala que el as-

Las entrevistas a aspirantes a magistrados de la CSJ fueron públicas. /dem

funcionarios de segundo grado

alac-funde también planteó dos sugerencias en las elecciones origen de los fondos para las campañas

que cada candidato reporte patrimonio

GANA pide gravar con el 10 % las ganancias netas o mayores de $500 mil a personas jurídicas, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho domiciliadas. El Gobierno pide un 10 % al consumo telefónico, de cable y telefonía.

Alac-Funde sostiene que el patrimonio tendría que ser parte del expediente de los candidatos a funcionarios de segundo grado, sobre todo cuando ya los candidatos han sido funcionarios públicos, como parte de su currículo.

pecto formal de las entrevistas a los candidatos a magistrados de la CSJ, por parte del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), “se cumplió” y “fue tan buena que se esperaría que las entrevistas para este tipo de cargos no sean a puerta cerrada nunca más”. Sin embargo, señala que

fue un “ejercicio repetitivo y mecánico” y “no una verdadera entrevista” para conocer de la trayectoria de los aspirantes. Otras debilidades mencionadas en el proceso, son: falta de documentación de cada candidato, hubo una deliberación pública pero no fue una “discusión sobre los méritos o

cuando no se eligen personas cuyo único cometido es aplicar la ley es delicado, un juez tiene que dedicarse únicamente a administrar justicia”.

las declaraciones patrimoniales son buena herramienta muy importante al momento de evaluar posibles candidatos, como parte de su currículo”.

se puede ver que ha habido como un reparto (en Asamblea legislativa), son indicios, las discusiones no fue respecto de cualidades”.

javier castro director de del (fusades)

roberto burgos coordinador alac-funde

lilliam arrieta investigadora de fusades

debilidades de unos y otros”. El estudio indica que pudo haber una negociación previa para elegir a ciertas personas como candidatos a la CSJ. “Casi que en la confirmación de los candidatos previamente acordados en algún tipo de discusión privada entre consejeros, puesto que al final de este ejercicio casualmente solo 15 candidatos obtuvieron los

votos necesarios”, señala en su página 47. Sin embargo, según Liliam Arrieta, fue una lástima que después del esfuerzo realizado en el CNJ que en la Asamblea “fue una elección política”. Sostiene que los partidos llevaban solo dos candidaturas. Ello le lleva a pensar que “hubo un reparto”. En cuanto a la elección de funcionarios de segundo

grado en general, tanto representantes de Fusades y Funde pidieron entrevistas “más individualizadas” y una deliberación totalmente pública. Roberto Burgos, de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), sugiere que en el proceso de elección se tomen en cuenta sus declaraciones patrimoniales si ha sido funcionario público.

>> alcaldía de soyapango

Crédito de $800 mil para bonos y aguinaldos GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El concejo municipal de Soyapango aprobó mediante un acuerdo unánime un préstamo bancario por $800 mil para pagar bonos extra y aguinaldos de los trabajadores. De ello, $300 mil serán utilizados para pagar deudas con proveedores. El concejo municipal había solicitado aprobar un préstamo por $1 millón 350 mil; sin embargo, durante la sesión del pasado martes, no se lograron los votos necesarios debido a que los cinco concejales de ARENA no votaron a favor. Esto creó tensión entre los trabajadores de la Alcaldía. Segúnel concejal Héctor Pleitez, de ARENA, el concejo no tiene la posibilidad

Concejales de ARENA objetaron aprobar $1.3 millones. /ó.m.

de hacer frente a los gastos operativos de diciembre y pretendía aprobar un préstamo del Banco Promérica por más de $1 millón. “Nosotros solo queremos aprobar $800 mil, porque con ese monto se pueden pagar los aguinaldos, los bonos extra a los trabajadores

y alcanza para pagar algunos costos financieros adquiridos anteriormente. Por falta de transparencia no apoyamos el resto”, manifestó. Miguel Arévalo, alcalde de Soyapango y del partido FMLN, argumentó que necesitan el préstamo para

Que no se opongan a ese préstamo, para que nos paguen nuestros aguinaldos. Yo tengo cinco hijos estudiando, solo yo trabajo”. Ana Delmy Sierra Mantenimiento de Parques de alcaldía Soyapango

pagar $ 850 mil de deuda con proveedores: $750 mil sería deuda de la comuna anterior; $150 mil para el pago del bono

Enero para la comuna va a ser triste, no para los trabajadores, sino las finanzas, lo que viven los hogares salvadoreños se refleja en la municipalidad”.

Los votos de ARENA están en disposición de apoyar el préstamo por $800 mil para aguinaldos y bonos, lo demás no sabemos cómo se piensa utilizar”.

Miguel Arévalo Alcalde de Soyapango

Héctor Pleitez Concejal de Soyapango

navideño y $350 mil para los aguinaldos de casi mil trabajadores. La municipalidad acordó intergrar a la sesión

del concejo una comisión de 11 trabajadores para que estuvieran presentes durante la sesión del concejo.

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015

MERCADO DOW JONES 17,813.39 BURSÁTIL 0.01 %

S&P 500 2,088.87 -0.01 %

NASDAQ 5,117.06 0.28 %

Economía

EL MUNDO 16 Viernes 27/11/2015

ESPERAN MAYORES VENTAS EN LÍNEA POR VIERNES NEGRO Y CIBERLUNES

Empresas pagan hasta 50 veces más por nuevas tarifas de ANDA >> La gremial pidió dejar sin efecto el acuerdo que avala el incremento en el pliego tarifario, que ya está en vigor. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a Asociación Salvadoreña de Indu str i a l es ( A S I ) advirtió ayer que la industria, comercio, servicios y otros rubros productivos ahora deben pagar hasta 50 veces más por el servicio de agua potable que presta la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), luego de que entrara en vigor el nuevo pliego tarifario de la autónoma. La gremial realizó un análisis sobre el impacto que significa para el sector el incremento en las tarifas que cobra ANDA y ayer adelantó algunos resultados, en el marco de la inauguración del Foro Regional Water Industry El Salvador 2015 (WAISA). Javier Simán, presidente de la ASI, señaló que en la mayoría de tramos de consumo

se reportan incrementos de 150%, pero en el caso de pequeñas empresas, con consumos que no superan los 20 metros cúbicos (m3), el alza es del 4,900 %. Estas variaciones, vaticinó, le restarán competitividad al sector privado. La factura que cada mes envía ANDA a sus clientes residenciales y no residenciales (estos últimos son aquellos que hacen uso industrial y comercial del agua) se compone de dos tarifas, la de acueductos y la de alcantarillados. El análisis de la ASI para clientes no residenciales indica que la tarifa de acueducto, que es la que cobra la cantidad de agua utilizada, no muestra variación en el primer tramo de consumo, que va de cero a cinco metros cúbicos (m3). Este rango seguirá pagando $3.76 por m3. Sin embargo, el resto de tramos experimentan alzas que oscilan entre 53 % y hasta más del 100 %. Además, la autónoma decidió añadir un tramo de consumo en este nuevo pliego tarifario, que implica también un cambio importante para los presupuestos empresariales. Antes, el rango

PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS INDUSTRIAS ES DE 4,900% EL INCREMENTO, ESO SACA DE COMPETITIVIDAD A LAS INDUSTRIAS”. JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

EL INCREMENTO ME PARECE FUERA DE LA REALIDAD ECONÓMICA DEL PAÍS. SON INCREMENTOS QUE LA POBLACIÓN VA A RESENTIR”. DORIS DE RIVERA INTELIGENCIA INDUSTRIAL ASI

>> EN CIFRAS

$0.10

Tarifa ANDA afirmó que durante una década ha cobrado $0.10 por tarifa de alcantarillado para el consumo de seis a 20 m3.

máximo de consumo era de 101 a 500 m3, y pagaba una tarifa de acueducto de $1.822, y esa misma cantidad se cobraba aunque se consumiera más de los 500 m3. Ahora, ANDA añade el tramo de 501 m3 en adelante y le aplica una tarifa de $4.578 que es 152 % superior a la anterior.

Variación La tarifa de alcantarillado ahora pasa a $5 por metro cúbico para consumos no residenciales de seis a 20 m3.

Pero los incrementos más significativos están en la tarifa de alcantarillado, indicó Rivera. De nuevo, el primer tramo de consumo no muestra variación y se mantiene en $0.10. No obstante, el segundo tramo, que va de seis a 20 m3, experimenta un incremento de 4,900 %, al pasar de $0.10 a

$5 por metro cúbico, es decir, paga 50 veces más que antes. El alza más baja en la tarifa de alcantarillado es de 108 % y la introducción del nuevo rango de consumo significa un aumento del 400 %, según los cálculos de la gremial. Rivera indicó que estas variaciones han tomado por

sorpresa al sector privado y algunos socios de la gremial le han manifestado que deberán pagar casi $1 millón más en su factura de agua. Añadió que el cambio en las tarifas llega en un momento en el que las empresas ya han planificado sus presupuestos, lo que dificulta la adecuación al nuevo escenario. La gremial consideró que

La ASI presentará el lunes el análisis completo que realizó a las tarifas de ANDA. el incremento aplicado es desmedido y solicitó al Gobierno dejar sin efecto el acuerdo ejecutivo 1279, que avala el cambio en el pliego tarifario. ANDA, en un comunicado de prensa, aseguró que la tarifa de alcantarillado “es simbólica” y no se acerca al “costo real de lo que cuesta diariamente” mantener las cañerías sin obstrucciones.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> EN PLAZA SALVADOR DEL MUNDO >> algunos tramos de consumo no reportan variación

CCIES lanza este domingo Noches de Compras Navideñas

Tarifas para consumo de residencias suben hasta 400 % La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) señaló que también las tarifas que pagan las residencias experimentan incrementos con los nuevos pliegos tarifarios de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Según el análisis realizado por la gremial, los incrementos van desde casi 8 % hasta 400 %, dependiendo del tramo de consumo y la tarifa. En el caso de los primeros dos tramos de consumo, es decir, el de 0 a 10 metros cúbicos (m3) y el de 11 a 20 m3, la tarifa de acueducto se mantiene en $2.29, en el primer caso, y $0.21 por m3 en el segundo. A partir del consumo de 21 m3, los incrementos van desde 7.76 hasta 98.98%. Este último aumento co-

rresponde al nuevo rango de consumo que se introdujo para los residenciales, que ahora es de 501 m3 en adelante. El pliego tarifario anterior cobraba hasta $1.76 por m3 a consumos entre 101 a 500 m3, e incluso ese cargo se mantenía si se superaba ese límite. El nuevo tramo ahora debe pagar $3.90, 98.98 % más.

en las tarifas residenciales, los incrementos van desde un 7 % hasta un 98 %, dependiendo del tramo de consumo” doris de rivera inteligencia industrial asi

El nuevo pliego tarifario de ANDA, aprobado en septiembre, ya está en vigor. En el caso de la tarifa de alcantarillado, los cargos se mantienen sin cambios para los consumos que van desde 0 hasta 30 m3. A partir de los 31

m3 de consumo, los incrementos van desde 33 hasta 400 %, este último también corresponde al nuevo tramo de consumo. La ASI indicó que este lunes presentará los resultados completos de su análisis e insistió en que las nuevas tarifas afectan tanto al sector empresarial como a los hogares.

Cambios en el pliego tarifario residencial Consumo en m3

Acueducto anterior

0 a 10 11 a 20 21 22 23 24 25 a 30 31 32 33 34 35 a 40 41 42 43 44 45 a 50 51 a 60 61 a 70 71 a 90 91 a 100 101 a 500 501 en adelante

Acueducto anterior

$2.29 $0.210 $0.232 $0.254 $0.275 $0.298 $0.319 $0.345 $0.372 $0.398 $0.425 $0.451 $0.533 $0.615 $0.696 $0.778 $0.860 $1.000 $1.150 $1.300 $1.500 $1.760 $1.760

Var. %

Alcantarillado anterior

Alcantarillado actual

$2.29 0.0 % $0.10 $0.210 0.0 % $0.10 $0.250 7.76 % $1.8 $0.280 10.24 % $1.8 $0.310 12.73 % $1.8 $0.340 14.09 % $1.8 $0.370 15.99% $1.8 $0.420 21.74% $2 $0.480 29.03% $2 $0.540 35.68% $2 $0.640 50.59% $2 $0.760 68.51% $2 $0.900 68.86% $3 $1.050 70.73% $3 $1.200 72.41% $3 $1.400 79.95% $3 $1.650 91.86% $3 $1.900 90% $3.2 $2.200 91.30% $3.4 $2.500 92.31% $3.6 $2.900 93.33% $3.8 $3.400 93.18% $4 $3.900 98.98% $4

$0.10 $0.10 $1.8 $1.8 $1.8 $1.8 $1.8 $3 $3 $3 $3 $3 $4 $4 $4 $4 $4 $7.5 $7.5 $7.5 $7.5 $10 $20

Var. % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0.0% 50% 50% 50% 50% 50% 33% 33% 33% 33% 33% 134% 120% 108% 97% 150% 400%

Fuente: ASI con datos del pliego tarifario anterior y actual de ANDA

IMPACTO DEL NUEVO PLIEGO TARIFARIO EN LOS USUARIOS NO RESIDENCIALES El cobro del servicio de ANDA se compone de dos tarifas, ambas cobradas por metro cúbico (m3) consumido: la tarifa de acueducto y la de alcantarillado.

Tarifa de acueducto Rango de consumo

Tarifa anterior

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Tarifa de alcantarillado Nueva tarifa

Variación

De 0 a 5 m3 $3.76 $3.76 0 % De 6 a 20 m3 $0.41 $0.9 120 % De 21 a 30 m3 $0.722 $1.2 66 % De 31 a 50 m3 $0.972 $1.5 54 % De 51 a 60 m3 $1.222 $1.875 53 % De 61 a 90 m3 $1.522 $2.344 54 % De 91 a 100 m3 $1.722 $2.93 70 % De 101 a 500 m3 $1.822 $3.662 101 % De 501 m3 en adelante $1.822 $4.578 152 %

Rango de consumo

Tarifa anterior

Nueva tarifa

Variación

De 0 a 5 m3 $0.10 $0.10 0% De 6 a 20 m3 $0.10 $5 4,900 % De 21 a 30 m3 $2 $5 150 % De 31 a 50 m3 $2.80 $7.50 168 % De 51 a 60 m3 $3.00 $7.50 150 % De 61 a 90 m3 $3.30 $7.50 127 % De 91 a 100 m3 $3.60 $7.50 108 % De 101 a 500 m3 $4 $10 150 % De 501 m3 en adelante $4 $20 400 %

Fuente: ASI con base en el antiguo y nuevo pliego tarifario de ANDA

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) iniciará oficialmente la temporada de Navidad y fin de año este domingo 29 de noviembre, con la inauguración de sus tradicionales Noches de Compras Navideñas. Ayer, autoridades de la CCIESjunto a representantes de las empresas patrocinadoras, explicaron que este domingo realizarán un serie de actividades recreativas en la capital, que iniciarán a las 2:00 de la tarde con un desfile de carrozas que iniciará en el Paseo General Escalón y concluirá en la Plaza Salvador del Mundo, donde se prevé la participación del grupo musical La Sonora Dinamita. Para garantizar la seguridad de la ciudadanía que asista al evento, se tendrá presencia de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Dirección de Armas y Explosivos, así como miembros del Cuerpo de Bomberos y del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). En ese sentido, la comisionada de la División de Seguridad Vial, Guadalupe Quintanilla, explicó que desde las 11:00 de la mañana del domingo intervendrán los cruces de las calles aledañas a las Fuentes Beethoven, punto de partida del desfile, y posteriormente realizarán cierres temporales de las calles donde pasarán las carrozas. Desde las 11:00 de la mañana cerrarán la 67

>> en cifras

Años La Cámara de Comercio e Industria desde hace 47 años realiza las Noches de Compras Navideñas.

160

Agentes Cerca de 100 agentes de la PNC y 60 miembros del CAM garantizarán la seguridad durante el evento de la CCIES.

Avenida para permitir que se hagan los respectivos preparativos de los fuegos artificiales y, posteriormente, intervendrán toda la Plaza Salvador del Mundo y solo permitirán el parqueo en las calles de las zonas cercanas. Cerca de 100 agentes policiales más 60 miembros del CAM se desplegarán para garantizar la seguridad de los asistentes. El presidente de la Cámara, Luis Cardenal, explicó que el propósito del evento es doble, pues buscan enviar un mensaje de paz, armonía y prosperidad a la sociedad, así como ayudar a reactivar la economía a través de la extensión de horarios de los centros comerciales. Agregó que la temporada de compras inicia este día con el viernes negro, que se desarrollará en todos los centros comerciales y diferentes tiendas del país, pero el domingo será la inauguración oficial como se ha hecho desde que inició la tradición hace 47 años.

Las noches de compras finalizan el 31 de diciembre. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> este lunes las ofertas se concentrarán en artículos electrónicos

Esperan más ventas en línea por viernes negro y ciberlunes >> ESET recomienda tomar las medidas necesarias con dispositivos y sitios web para hacer compras seguras. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l número de transacciones de compra y venta realizadas durante las jornadas de viernes negro y ciberlunes traería notables alzas en el comercio electrónico desde El Salvador. Dado que ambos días son considerados una oportunidad para que las tiendas rematen sus productos a precios competitivos, en internet las ofertas suelen incluso ser más apetecibles para los compradores. Para que los salvadoreños no se pierdan la oportunidad de comprar como si estuvieran en Estados Unidos o cualquier otra parte del mundo, las compañías de transporte de paquetería en el país, como Aerocasillas, ponen a disposición promociones especiales y proveen asesoría técnica para hacer compras seguras. El gerente de Mercadeo y Proyectos de Aerocasillas, Josué Aguilar, indicó que en los últimos años, con el notable acceso a la tecnología e internet prácticamente en cualquier dispositivo, los salvadoreños están cambiando la manera de hacer sus compras y ya consideran las promociones en línea como alternativa a ir a una tienda física o centro comercial. “Es un tema de cultura y aún hay desconfianza, pero poco a poco el miedo a navegar y comprar ha ido desapareciendo”, destacó. La compañía, que atiende a un promedio de 10,000 clien-

tes al mes, espera que durante este día y el lunes, que dan inicio a la temporada fuerte de compras, lleguen a sumarse entre 12,000 y 13,500 clientes a mediados de diciembre, cuando comienzan a llegar los paquetes comprados en el viernes negro o ciberlunes. “Tenemos una promoción de que si al cliente no le gusta lo que compró lo puede devolver (…) lo que estamos queriendo es que se quite el miedo a comprar por internet”, añadió Aguilar. El representante también informó que para hoy y el lunes, a los primeros clientes que lleguen a cualquiera de sus sucursales en el país (Santa

Ana, San Miguel, Metrocentro, Plaza Mundo, Santa Elena y Zona Rosa) recibirán cupones de $15 para sus compras. Además, durante la temporada, los clientes con movimientos regulares pueden obtener hasta el 50 % de descuento en el transporte de sus paquetes. Según Aguilar, los productos más comprados por internet desde El Salvador se incluyen en los segmentos de ropa, tecnología, accesorios para celulares, repuestos de vehículos, accesorios del hogar y libros. OFERTAS EN GADGETS El viernes negro se celebra un día después del Día de Acción

PRECAUCIÓN

Si recibe ofertas por correo electrónico o mensajes en redes sociales, asegúrese de abrir la dirección del sitio web de forma directa en el navegador, así evitará ser engañado por falsos enlaces que conducen a páginas maliciosas que roban información.

Es un tema de cultura y aún hay desconfianza, pero poco a poco el miedo a navegar y comprar ha ido desapareciendo”. JOSUÉ AGUILAR GERENTE de MERCADEO y proyectos de AEROCASILLAS

de Gracias (el tercer jueves de noviembre) y es la fecha que inaugura la temporada de compras navideñas en EE.UU. El lunes siguiente, que este año es 30 de noviembre, es denominado ciberlunes y acoge promociones enfocadas en productos electrónicos. Considerando la cantidad de transacciones experimentadas en años anteriores, y ante el peligro de que cibercriminales aprovechen ambas fechas para intentar obtener algún rédito económico, ESET, compañía desarrolladora del software antivirus, como NOD 32, compartió algunos consejos para que los usuarios tengan una experiencia de RED WI-FI

Si es necesario hacer una compra a través de wi-fi, compruebe que se trate de una conexión con contraseña y WPA; así evitará que roben información, datos personales y financieros a medida se transmiten desde su dispositivo.

>> en cifras

13,500

Clientes Aerocasillas prevé que durante la temporada atienda a alrededor de 13,500 clientes que hacen compras por internet.

75 %

Descuento Los descuentos por internet pueden ser de hasta 75 % en las tiendas en línea como Amazon y Ebay.

SEGURIDAD

Al realizar una transacción, asegúrese de utilizar SSL, estándar de seguridad de las transacciones. Algunas señales de la seguridad del sitio son poder ver el protocolo “HTTPS”, un candado o una llave en la ventana del navegador.

POLÍTICAS

Revise toda la información de la página web en la que está comprando. La tienda debe aclarar qué hará con la información del cliente y si será o no compartida con empresas afiliadas.

OFERTAS

REPUTACIÓN

Un sitio de confianza es aquel que tiene buena reputación por cumplir lo que promete, proporcionar descripciones precisa del producto y realizar entregas en el tiempo estipulado.

EQUIPO

El equipo para hacer compras debe contar con parches de seguridad en el navegador, sistema operativo y antivirus actualizados para asegurarse de evitar infecciones por malware al buscar en la red.

CÓDIGOS

Algunos códigos maliciosos son capaces de modificar los formularios que se completan en internet. Si el sitio web de compras solicita demasiada información personal, abandone la transacción y analice su dispositivo.

Por la temporada, las compañías ofrecen atractivos descuentos y promociones; no obstante, si una oferta parece demasiado buena para ser real, probablemente sea un engaño.

compra exitosa en un entorno seguro. ESET recomienda proteger el dispositivo desde el cual se harán las compras, verificar la seguridad del comercio electrónico, suministrar información con precaución y establecer una contraseña en los dispositivos móviles y portátiles en caso de pérdida o robo.

ENCUESTAS

Aunque hay páginas web de encuestas de satisfacción legítimas, es probable que en algunos sitios haya alguna ventana que promete grandes sumas de dinero o tarjetas de regalo sólo por responder a una pregunta. En tal caso, no introduzca números de teléfono ni de cuentas personales.

RESUMEN

Al finalizar las compras, revise su estado de cuenta de sus gastos. Corroborará todas las transacciones que hizo durante las fechas y, en caso de haber sido estafado, será la primera señal para un reclamo y poder recuperar su dinero.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> MEJOR PROPUESTA DE PROYECTO DE EFICIENCIA energética

Industrias Palmera gana por proyecto fotovoltaico >> En total se otorgaron galardones en seis categorías relacionadas al tema de la eficiencia energética en el país.

Banco Agrícola realizó ayer foro con la diáspora./w.u.

>> comparten experiencias

Diáspora resalta trabajo junto a Banco Agrícola

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

ndutrias Palmera se agenció el premio a la mejor propuesta de proyecto de eficiencia energética por $20,000 entregados como parte de la segunda edición del Premio Nacional a la Eficiencia Energética, con los cuales podrán iniciar la construcción de un proyecto fotovoltaico. El premio, otorgado por el Consejo Nacional de Energía (CNE), junto al Ministerio de Economía, el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y otras instituciones, fue entregado este miércoles a esta pequeña empresa que se dedica al envasado y distribución de agua purificada en bolsa, garrafón y galón, además de elaborar refrescos con sabores artificiales.

En total, 29 candidatos se inscribieron para esta edición del premio.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Premio Nacional a la Eficiencia Energética galardonó a 11 instituciones. /j.martínez

En total, las instituciones premiaron seis categorías, en las cuales participaban 29 postulantes. El premio al mejor proyecto de eficiencia energética realizado para micro, pequeña y mediana empresa (Mipymes) en la subcategoría de Mediana Empresa fue entregado a la empresa Productos Tecnológicos (Protecno S.A. de C.V.), mientras que el segundo lugar fue para la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera por un proyecto fotovoltaico en su campus. El mismo premio, pero orientado a la gran empresa, fue entregado a CONDUSAL y a Avícola Campestre S.A. de C.V. en primer y segundo lugar, respectivamente. En la categoría de mejor institución financiera, el

>> en cifras

$90

Mil Las empresas e instituciones públicas se agenciaron más de $90,000 en premios para proyectos de eficiencia energética.

primer lugar fue entregado a Banco Davivienda gracias a su experiencia en el desarrollo de negocios enfocados a la eficiencia energética, mientras que el segundo lugar correspondió al Banco Hipotecario de El Salvador, el cual posee un prototipo de agencia amigable con el medio ambiente. El certamen también reconoció los aportes al impulso de una cultura de uso eficiente

Premiados Once empresas e instituciones públicas fueron galardonadas. Otras cinco entidades recibieron menciones honoríficas.

de la energía, categoría en la que AES El Salvador resultó electa gracias a su campaña “Huellas AES”. La última categoría se orientó a premiar comités de eficiencia energética en el sector público, galardón otorgado a la Defensoría del Consumidor y al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP).

>> datos de enero a octubre

Remesas suman $3,519.5 millones REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las remesas familiares enviadas por los salvadoreños en el exterior sumaron $3,519.5 millones entre enero y octubre de este año, según los datos proporcionados por el Banco Central de Reserva (BCR). La institución destacó además que, de las 18.4 millones de transacciones realizadas para su envío, 4.6 millones correspondían a recargas a teléfonos celulares. Lo anterior representó un crecimiento de $86.7 millones

(un 2.5 %) respecto al monto percibido entre enero y octubre de 2014, una tendencia que según el BCR, responde a los gastos que las familias efectúan en esta época del año como matrículas escolares y gastos en graduaciones. Solo durante el décimo mes del año, El Salvador recibió $364.5 millones en remesas. “Cabe destacar también que como viene siendo ya costumbre entre la diáspora salvadoreña residente en Estados Unidos, los envíos realizados se hacen en montos menores,

El ingreso de remesas creció 2.5 % anual a octubre.

pero con mayor frecuencia”, añadió la institución. El BCR explicó que pese a una menor tasa de crecimiento de la economía estadounidense, el desempleo global y la tasa de desempleo hispano no mostraron variaciones que afectasen la tendencia en el crecimiento de las remesas. “El ingreso promedio mensual del período (enero a octubre) fue de $351.9 millones, superior en $8.7millones, a lo reportado en el año anterior”, añadió la institución en su comunicado.

En el marco de la conmemoración del Día Nacional de los Salvadoreños en el Exterior, representantes de organizaciones y comunidades organizadas de la diáspora que radican en Estados Unidos compartieron sus experiencias de trabajo junto a Banco Agrícola en programas de apoyo a la educación. La institución celebró de esta forma, su II Encuentro de Líderes Salvadoreños. Actualmente, Banco Agrícola colabora con 103 asociaciones de salvadoreños residentes en ese país norteamericano mediante programas como “Manos Unidas por El Salvador” donde se cofinancian proyectos de educación como laboratorios, centros de cómputo o programas de prevención de la violencia, señaló el presidente ejecutivo de Banco Agrícola, Rafael Barraza. “Los proyectos fomentan conexión con el país, queremos que se conecten, que no pierdan el salvadoreño que todos llevamos dentro”, comentó. En el encuentro participó el presidente de la Fundación para la Educación Social, Económico y Cultural (FUPEC), Élmer Arias, quienes trabajan desde hace más de diez años con la institución bancaria y que resaltó los cambios generados con esta colaboración. “No existe ningún país que tenga tantas comunidades organizadas como los salvadoreños, por eso es que ha sido un éxito

el programa manos unidas prácticamente une más a las comunidades, antes las comunidades se venían a hacer fiestas”. élmer arias presidente de fupec

este es un espacio para que tengan una voz. queremos que se escuche la voz de estos salvadoreños en el exterior”. rafael barraza pdte. ejecutivo b. agrícola

y otra cosa muy importante es cómo se manejan los fondos”, agregó. Por su parte, la presidenta del Comité Ozatlán en EE.UU., Rubia Carrizosa, destacó los beneficios del trabajo conjunto para fomentar iniciativas de emprendedurismo en el país y dar un enfoque diferente al uso de las remesas que los salvadoreños en el exterior envían periódicamente. “Es encomiable que la empresa privada esté dando apoyo a la comunidad que necesita ayuda, en general eso es al revés”, comentó la lideresa salvadoreña.

IGLESIA SUSPENDE A SACERDOTE POR PEDOFILIA

Monseñor Jesús Delgado, un conocido sacerdote católico, biógrafo de Monseñor Romero y postulador de su causa de beatificación, fue separado de su ministerio por una acusación de pedofilia.

Nacional

EL MUNDO 20 Viernes 27/11/2015

DELGADO ES ACUSADO DE ABUSAR DE UNA MENOR POR VARIOS AÑOS

>> 40 MIL ESTUDIANTES HAN ABANDONADO LAS AULAS

Violencia, principal factor de la deserción escolar >> El ministro de Educación confirmó que la mayoría de estudiantes abandonan las escuelas debido a la ola de violencia.

LOS DATOS DE 2013 Y 2014 En 2013 el Mined reveló que del millón 425,257 niños matriculados en educación básica y media de los centros educativos públicos del país, al menos 89,310 niños, y niñas desertaron. En 2014, el Mined dio a conocer que 100,851 estudiantes de todos los niveles abandonaron las aulas, de un total de 6,062 centros escolares del país.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l ministro de Educación, Carlos Canjura, sostuvo ayer que la mayor cifra de deserción estudiantil se le puede adjudicar a la violencia que sufre el país. El titular de dicha cartera de Estado, indicó que aproximadamente unos 40 mil estudiantes han dejado de asistir a las escuelas. De ellos, no menos del 50 % a 60 % es por culpa de la violencia. Sin embargo, los sindicatos del sistema educativo dicen que han desertado unos 100 mil estudiantes por amenazas de pandillas. Además, aseguran que las maras y pandillas no solo provocarán deserción, también han asesinado a unos 50 alumnos. “Así como qué porcentaje no sabría precisarle, sin embargo, no tengo ninguna duda de que la violencia es quizá el más alto factor de deserción en las escuelas”, expresó Canjura durante la entrevista de canal 33, en la que estuvo acompañado de la viceministra de Ciencia y Tecnología,

La violencia es el factor más alto de deserción escolar, según el ministro Canjura. Erlinda Hándal Vega. “Nosotros tenemos una deserción que la hemos estimado en 40 mil estudiantes y creo que no menos del 50

Los estudiantes abandonan las aulas por la violencia. / DEM

EN CIFRAS

40,000 La cifra de estudiantes han desertado del ciclo escolar. El 60 % sería por la violencia.

%, 60 %, ha sido debido a la violencia” agregó el titular del Mined en la misma entrevista. El abandono de los estudiantes de los centro escolares se ha dado pese a que Hándal Vega, aseguró que desde el quinquenio pasado hay agentes policiales encubiertos en las escuelas. Al igual, dijo que como parte del plan para resolver la seguridad, trabajan de la mano con los distintos organismos “relacionados con este problema”. Recientemente el viceministro de Educación, Francis-

co Castaneda, aseguró que la deserción se debe también al cambio de domicilio y a los embarazos prematuros. Castaneda no compartió las cifras brindadas por sindicatos del sistema educativo que sostienen que han desertado unos 100,000 estudiantes por amenazas. En 2013, la institución dio a conocer que de los 1,425,257 niños matriculados en educación básica y media de los centros educativos públicos del país, al menos 89,310 niños, y niñas desertaron. En 2014, un informe del Ministerio de Educación reveló que 100,851 estudiantes de todos los niveles abandonaron las aulas, tomando en cuenta un total de 6,062 centros escolares, públicos y privados del país. La situación de inseguridad también provocó el asesinato de tres docentes a

Sindicatos dicen que unos 50 alumnos han sido asesinados por pandilleros. /DEM

nivel nacional; además 38 de los 145 traslados otorgados por Educación se debieron a que docentes habían recibido algún tipo de amenazas o cobros de extorsión. PROBLEMA Y PLAN El titular de Educación planteó que parte de las alternativas para solucionar el problema es la implementación de

la escuela inclusiva de tiempo pleno a nivel nacional, un plan que se implementa desde el año 2013, en donde los estudiantes pasan más horas dentro de su centros de estudios y desarrollan diferentes actividades. “Desde el punto de vista de la educación, lo que nosotros estamos, es primero ir viendo cómo ampliamos la escuela,

en término de mayor número de horas en la escuela; extender la escuela a tiempo pleno a nivel nacional es uno de los grandes retos que tenemos, creo que eso podría permitir que el estudiante esté en un ambiente más seguro, porque la escuela termina siendo el lugar más seguro que tienen las comunidades”, dijo Canjura. Sumado a ello, también dijo que se debe asegurar el desarrollo de capacidades productivas y laborales durante la extensión de la jornada educativa. Para la viceministra de Ciencia y Tecnología, el problema es multifactorial y, sin duda, el país tiene que mejorar sus estrategias para combatir la delincuencia. “Yo no dudo de que se estén haciendo medidas importantes, se estén tomando acciones importantes al respecto, el problema es grande, es serio, y es de toda la región, entonces evidentemente no andamos muy bien ahí, pero tenemos que coordinarnos más entre todas las instituciones”, mantuvo.

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

sucesos • NACIONAL

>> iglesia católica confirmó sanción

Suspenden a Mons. Delgado por acusación de pedofilia >> El caso trascendió públicamente este martes; pero, la iglesia reveló ayer el nombre.

Los Subinspectores Ayala y Torres, de la PNC de San Miguel, explican el plan de seguridad. /m. Ávila

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a iglesia católica salvadoreña reveló ayer un caso de pedofilia en que está involucrado un conocido sacerdote, Monseñor Jesús Delgado, quien habría abusado sexualmente de una niña durante nueve años. El caso de pedofilia lo reconoció ayer el canciller del arzobispado de San Salvador, Rafael Urrutia. Horas previas y durante una entrevista televisiva, la secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, había dado un ultimátum para que la iglesia revelara el nombre del agresor sexual; caso contrario, dijo que ella lo develaría. El caso trascendió a la funcionaria, porque la víctima lo denunció recientemente en una sede de Ciudad Mujer. Delgado es reconocido como biógrafo y activo en la beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. También por participar en fase diocesana para postular a la canonización al jesuita Rutilio Grande. Urrutia explicó que el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, está fuera del país y que regresará en las próximas horas. Sin embargo,

>> FIESTAS DE SAN MIGUEL

Más de 2 mil PNC darán seguridad en Carnaval Monseñor Jesús Delgado era reconocido por su trabajo en la beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero y biógrafo del asesinado arzobispo. /dem

Nuestra arquidiócesis no va a encubrir ningún caso de abuso de menores; al contrario, estará siempre en favor de la justicia y la verdad, y en la defensa de los niños”. Mons. RAFAEL URRUTIA CANCILLER DEL ARZOBISPADO

dijo haber recibido instrucciones en el sentido de condenar el abuso del que fue víctima una menor de edad.

Delgado ya fue separado por el arzobispo de todas sus funciones sacerdotales y administrativas.

Fue enfático al señalar que la iglesia católica no encubrirá ningún caso de abuso contra menores de edad y que están dispuestos a colaborar con la justicia, a fin de que este caso no quede impune. Afirmó que Delgado ya fue separado de todas sus funciones sacerdotales y administrativas, por lo cual ya no continuará como responsable de la parroquia capitalina

San José de la Montaña. Reportó que Delgado está en una casa de retiro espiritual y que autoridades eclesiales ya se han reunido con la víctima, la cual actualmente tiene 42 años de edad. Delgado habría abusado entre los ocho y 17 años de edad de la niña. Urrutia pidió perdón por este caso de pedofilia y solicitó a la iglesia católica que permanezca unida. ATENCIÓN DE PGR Sobre este caso, la procuradora general de la República, Sonia de Madriz, condenó el abuso sexual y dijo que la institución brindará atención psicológica y legal si la víctima así lo solicita.

>> los contrató para matar a amante del esposo

50 años de cárcel a mujer que pagó sicarios Redacción diario el mundo

Una mujer que pagó a un grupo de pandilleros para asesinar a la amante de su esposo fue condenada ayer a 50 años de cárcel, por homicidio agravado. La víctima resultó ser la mujer equivocada. La abogada Clarisa del Carmen Navarrete Alas fue notificada de su sentencia, durante la vista pública en el Juzgado Especializado de Sentencia “A” de San Salvador. Según el informe fiscal, la abogada Navarrete pago a varios pandilleros de la mara Salvatrucha para que le quitaran la vida a la amante de

su esposo, pero las investigaciones fiscales revelaron que, Patricia del Carmen Osorio Navidad, la asesinada, fue la persona equivocada. También se le formularon cargos a la estructura delictiva que se encargaba de cometer asesinatos y robos, entre otros ilícitos, según reportó la Fiscalía en un comunicado. Junto a Navarrete fueron condenados a cumplir prisión: Roberto D´jalma García Flores, alias “Mi Loco”, a 100 años de cárcel por los delitos de homicidio, robo agravado, agrupaciones ilícitas, privación de libertad y hurto agravado; William Adán Serrano Tobar;

Clarisa Navarrete Alas, abogada condenada a 50 años de prisión por el asesinato de Patricia Osorio Navidad. /dem

alias “El Rauda”, condenado a 53 años de prisión, por los delitos de homicidio agravado, robo agravado y agrupaciones ilícitas; Edgar Geovanny Santamaría, alias “El Wizar”,

condenado a 30 años de cárcel por el delito de homicidio; Henry Moris Reyes Sandoval, alias “Motorista de César”, 30 años de cárcel por homicidio agravado.

>> El plan de seguridad iniciará a las 6:00 a.m. de este sábado, día del Carnaval. MArisela ávila Diario el mundo

El dispositivo de seguridad que garantiza a los visitantes del 57 Carnaval de San Miguel, reír, gozar y bailar a más no poder está listo, según informaron jefes policiales de la delegación de esa ciudad. El Subinspector Fredy Amaya, Jefe de la Subdelegación de San Miguel, confirmo que son más de dos mil elementos policiales quienes se encontrarán inmersos en el dispositivo de seguridad. “Se contará con policías de la delegación de San Miguel, el apoyo de las regionales, apoyo de la dirección y el personal inmerso en patrullajes de civil”, dijo Amaya. Al dispositivo se suman el Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) y

Al dispositivo policial se sumarán agentes del CAM y 400 militares. 400 efectivos militares y un helicóptero UH1H, este último estará a la orden de ser necesario. Así mismo, Protección Civil con instituciones de Salud y

Bomberos. El dispositivo de seguridad iniciará a las 6:00 a.m. del sábado con el cierre de calles y avenidas como la Roosevelt norte y sur, desde el sector conocido como el Tráfico hasta el Triángulo, y la 4ª y 6ª calle Poniente, en el centro de la ciudad. El mayor dispositivo iniciará antes de las seis de la tarde de mañana, con el desfile de carrozas, además de brindar seguridad en las diversas tarimas de los grupos musicales. Éste dependerá de la acumulación de personas y el tipo de música. Según el jefe policial, darán especial énfasis al sector del estadio Charlaix, donde estarán grupos musicales internacionales, como también en el estadio Barraza, en el que se presentará el Grupo Montes de Durango, sin descuidar donde tocarán más de 50 agrupaciones nacionales. Tráfico La alcaldía de San Miguel ha establecido dos estacionamientos públicos para las personas que asistan al Carnaval Internacional de San Miguel, el primero está ubicado sobre la carretera Panamericana, a la altura de Puente Ochoa y el segundo en la entrada de la colonia San Carlos, sobre la Ruta Militar. La seguridad en los parqueos estará a cargo de elementos policiales, así como de la Fuerza Armada y el CAM.

22 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> el “viejo lin” entre los procesados

>> Delinquían en todo el país

Juicio para tres jefes de pandillas por extorsiones

Desarticulan red de robacarros que trabajaba para el “Burro Herrera” Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Dinero estaba escondido en negocio. /DEM

>> En Acajutla

Imponen fianza de $50 mil por lavado de dinero Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

La audiencia fue mediante videoconferencia. /DEM

>> Se hicieron 26 entregas controladas que fueron vigiladas por agentes antiextorsiones de la Policía. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

l Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, envió ayer a juicio a tres cabecillas de la pandilla 18 y dos mujeres por los delitos de extorsión agravada y agrupaciones ilícitas. Entre los procesados figura Carlos Ernesto Mojica Lechuga, “Viejo Lin”. La Fiscalía General de la República presentó como principal prueba una serie de testimonios de las víctimas, quienes han colaborado en las pesquisas que se hicieron para individualizar a cada uno de los pandilleros que participaron en los hechos. Una prueba irrefutable para la defensa fueron las grabaciones con sus respectivas transcripciones de las escuchas telefónicas, donde los cabecillas de esta estructura conversan con los mareros que estaban en libertad para que ejecutaran los chantajes. Incluso hay conversaciones con el sacerdote Antonio Rodríguez, mejor conocido como padre Toño, donde habla con los jefes de la pandilla para

Participación clave del Padre Toño En la audiencia preliminar, la Fiscalía General de la República dijo al juez que el padre Toño, era un colaborador de la pandilla 18 que dirige el “Viejo Lin” y que les ayudaba a introducir objetos ilícitos a los centros penales. Además señalaron que el sacerdote estuvo mediando a través de ellos con la clase política del gobierno para que gozaran de algunos privilegios. Antonio Rodríguez, el padre “Toño”. /DEM

ayudarles a introducir objetos prohibidos a los penales, entre ellos teléfonos celulares que fueron utilizados para planificar las extorsiones desde los reclusorios y llamar a las víctimas. Además del “Viejo Lin”, enfrentaron la audiencia preliminar Douglas Geovanny

Las víctimas han señalado directamente a los pandilleros que los extorsionaban. Velásquez Navas y Juan Carlos Martínez, señalados por el Ministerio Público de tener una participación directa. La audiencia preliminar

se hizo bajo la modalidad de videoconferencia, enlazando a los pandilleros recluidos desde el Centro Penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, hasta las instalaciones del auditórium del Centro Judicial de Santa Ana. Entre las víctimas hay empresarios de transporte y comerciantes. Uno de los denunciantes estuvo pagando $1,040 cada 15 días, durante 11 años. Clave “Sierra”, en representación de la víctima “763”, interpuso la denuncia el 6 de abril del 2013, al sentirse presionado por los pandilleros, quienes a partir del 8 de abril de ese año le incrementaron la cuota a $500.

Viernes 27/11/2015

Por casos especiales de lavado de dinero y activos, Raúl Ovidio López Reyes, fue puesto en libertad con una fianza de $50 mil que le impuso el Juzgado de Paz de Acajutla, departamento de Sonsonate. El procesado fue detenido el pasado 20 de noviembre, en el interior del night club El Paraíso, ubicado en caserío Colina, donde era administrador. Agentes policiales lo detuvieron de forma infraganti con $27 mil en efectivo que pudo justificar la tenencia y procedencia, razón por la que fue remitido a la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía para que le iniciara el proceso penal. La incautación del dinero y detención se dio en una diligencia de investigación que agentes de la PNC realizaban luego que un juzgado autorizara allanar el negocio para buscar pruebas sobre el homicidio de una persona ocurrido en ese lugar el 14 de noviembre. La Policía presumía que en ese centro nocturno se estaba vendiendo droga y para verificarlo pidieron que un perro antidroga inspeccionara el local, el canino no encontró estupefacientes, pero detectó el dinero.

“Una estructura de 18 presuntos robacarros que estuvo trabajando para Roberto Antonio Herrera Hernández, alias “Burro Herrera”, fue desarticulada por la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía tras culminar una investigación que tuvo como base la declaración de un testigo criteriado que participó en ocho casos de robo agravado. Este caso surgió con la investigación del homicidio del agente de la División de Protección de Personalidades (PPI) de la Policía Nacional Civil (PNC), Juan Arturo Cantarero Rojas, el 15 de agosto del año 2012, en la urbanización San Miguelito, de Santa Ana. Un segundo homicidio lo cometieron en Santa Rosa de Lima, municipio donde asesinaron a un pandillero que había matado al pariente de uno de los integrantes de la banda de robacarros. La Fiscalía comenzó a indagar el homicidio del PPI para determinar el móvil, pero en el transcurso de las pesquisas descubrieron que al agente lo habían asesinado porque repelió un ataque de sujetos que le intentaron robar un carro tipo pick-up propiedad de la PNC. El “Burro Herrera”, ordenó a los miembros de la banda que robaran un carro con las

Miembros de la estructura. /dem

características del que manejaba Cantarero Rojas, quien en ese entonces era guardaespaldas del jefe de la Policía Internacional (Interpol). De esa forma se ampliaron las investigaciones y descubrieron que se trataba de una célula que había perpetrado ocho robos de vehículos entre septiembre del año 2010 y julio de 2012 en diferentes partes del país. Uno de los principales casos lo cometieron en un autolote de la ciudad de San Miguel, cuando irrumpieron

Los acusarán en tribunales por robo agravado y homicidio agravado.

el negocio y se llevaron cuatro carros, ese hecho ocurrió el 18 de junio del año 2011, según explicaron ayer las fiscales del caso. Según el informe de la Fiscalía General de la República, ocho de los integrantes de esta banda ya estaban presos por otros delitos y ayer fueron notificados de los nuevos cargos; dos están fuera del país, a otros los detuvieron la noche del pasado miércoles, uno ya está fallecido y cuatro son prófugos.

NACIONAL 23

Viernes 27/11/2015

>> EXTORSIONABAN A COMERCIANTES

Capturan a dos pandilleros salvadoreños en Honduras >> Los dos sujetos eran buscados en El Salvador por asesinato agravado y delinquían en la zona fronteriza. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

as fuerzas de seguridad de Honduras capturaron ayer a dos presuntos salvadoreños integrantes de la Mara Salvatrucha requeridos por las autoridades de su país por asesinato agravado, informó la Policía Nacional del vecino país. Los presuntos pandilleros fueron arrestados en un operativo de la Policía y el Ejército hondureño en la aldea San Antonio de Mapulaca, en el departamento occidental de Lempira. Los detenidos fueron identificados como Óscar Rodríguez y José López, ambos de 23 años y oriundos del departamento de Chalatenango, indicó la Policía hondureña. En la acción que produjo las detenciones, las autoridades hondureñas decomisaron

a los presuntos pandilleros un revólver, seis proyectiles, una fatiga de uso militar del Ejército salvadoreño y otra de Estados Unidos, según el informe policial. Los dos hombres se dedicaban a extorsionar a comerciantes de la zona fronteriza de Honduras y El Salvador, específicamente en la zona sur

del occidental departamento de Lempira, informó el jefe de la Policía de Lempira César Augusto Mendoza. “Se recibió una muy buena información, se montó vigilancia en un sector de acá de nuestro país y producto de unos allanamientos le dimos captura”, dijo Mendoza. Las fuerzas de seguridad de Honduras reforzaron el control en las fronteras con El Salvador para evitar el ingreso de pandilleros salvadoreños.

Policías hondureños custodian a los dos pandilleros. /DEM

24 NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> baja número de homicidios en noviembre

Asesinan mujer embarazada y a vendedora del mercado >> Crímenes ocurrieron en Ciudad Delgado y el centro capitalino. Al menos cinco vendedores fueron capturados durante la protesta del lunes de la presente semana. /dem

enrique garcía DIARIO EL MUNDO

na mujer embarazada, y una vendedora de verduras, fueron asesinadas en diferentes circunstancias, ayer, en el departamento de San Salvador. El cadáver de Teresa del Carmen Romero, de 27 años, supuestamente en estado de embarazo, fue localizado en una bolsa sobre la calle Principal de la colonia Las Mercedes 2, cantón Plan del Pino, Ciudad Delgado. Habría fallecido por lesiones ocasionadas con arma blanca, y no se descarta que también fue estrangulada, según el informe de la Fiscalía General de la República, FGR. Familiares confirmaron a las autoridades que la joven ya no regresó a su casa de habitación, el pasado miércoles, luego que salió a comprar a una tienda del vecindario. La víctima residía en la colonia Cimas de San Bartolo, Ilopango, al oriente de la capital. La PNC sospecha que por las características, el crimen fue cometido por las estructuras criminales (pandillas). Aproximadamente a las 7:30 a.m. dos sujetos no identificados dieron muerte a la vendedora de verduras Patri-

>> lo revela el alcalde tecleño

Desalojados eran informantes de pandilleros GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Policías en la escena del crimen contra la mujer embarazada. /dem

en cifras

490

Homicidios contra mujeres.

cia Guadalupe Miranda, de 43 años. La víctima instalaba su mercadería sobre la 7a. avenida Norte y el pasaje Acosta, en los contornos del mercado central de la capital, cuando recibió varios disparos. Otras comerciantes la trasladaron en un taxi al hospital Rosales, donde murió antes de ingresar a la sala de emergencia.

La PNC sospecha que un vigilante particular la habría asesinado.Testigos confirmaron que el hechor corrió con rumbo al establecimiento comercial. Más de 25 homicidios han sido cometidos en la zona de ese mercado municipal durante el año, según la PNC. La disputa de los “territorios” entre las pandillas es la principal causa de los tiroteos, dijo un investigador. Más de 350 homicidios, correspondientes al mes de noviembre, reporta la Policía Nacional Civil, PNC. La zona metropolitana de San Salvador es la más violenta, con 92 casos, seguida de la

oriental con 78, la occidental con 67, la paracentral con 53 y la central con 43. Vale hace notar que este informe corresponde al 1 de

Más de 350 homicidios se reportan durante lo que va de noviembre. noviembre al 25 del mismo mes. El promedio diario es de 13 homicidios y, de continuar la tendencia en lo que resta del mes, sería menos violento, que octubre que cerró con 676 casos.

>> Se resistió al arresto por homicidio

Pandillero muere tras disparar a la policía enrique garcía diario el mundo

Un pandillero perfilado como de alta peligrosidad murió, tras enfrentarse a una patrulla policial en el cantón Los Hoyos, del municipio de Santa Ana Un agente y una niña de dos años, resultaron lesionados de bala durante el intercambio de disparos, ayer, en horas de la madrugada, según confirmaron la PNC y la Fiscalía General de la República, FGR. El Ministerio Público había emitido una orden de captura administrativa, por los delitos de homicidio y extorsión, contra el pandillero de la MS Erick Isaac Molina,de25añosyotrossujetos

más, reclamados por la justicia. Según el informe, el imputado, en presencia de su familia, se resistió al arresto y comenzó a disparar a los agentes que respondieron al fuego. Al final, el sujeto murió pero lesionó a un policía, en una de sus extremidades inferiores. Una niña, hija de Molina, también sufrió una lesión de bala. Ambos fueron trasladados a diversos centros hospitalarios, donde se encuentran fuera de peligro, según la policía. En la escena de la balacera, quedaronunapistolayunaescopeta que Molina habría utilizado para atacar a la autoridad. Miertrasqueelcadáverfuetrasladado

Pandillero no acató la orden de arresto. /dem

a Medicina Legal. Presentaba varios impactos de bala. Ayer, la PNC y la FGR hicieron efectivas varias capturas de pandilleros vinculados a diferentes delitos. En el año suman más

de 200 pandilleros fallecidos en intercambio de disparos contra policías y soldados, en distintos procedimientos en las zonas más peligrosas del territorio nacional.

Algunos vendedores informales que mantenían sus puestos de ventas en las inmediaciones del parque San Martín, en el municipio de Santa Tecla, eran colaboradores de miembros de pandillas. Al parecer, los comerciantes monitoreaban al personal y a los estudiantes de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), cuyas instalaciones están a un costado de ese parque. Esta información sería proporcionada a los pandilleros para planear hechos delictivos. Esta información fue revelada ayer por el alcalde tecleño, Roberto d’Aubuisson, al explicar durante una entrevista radial las razones del plan de reordenamiento de ventas informales en el casco urbano de ese municipio. El reordenamiento de las ventas inició entre la noche del jueves y la madrugada del viernes de la semana pasada. La medida ha sido rechazada por algunos vendedores, quienes han pedido al alcalde que les permita continuar en sus puestos para comercializar sus mercaderías en la temporada navideña y de fin de año. Otra de las medidas que han impulsado es pernoctar en sus puestos de ventas. Este lunes decidieron bloquear las principales calles del casco urbano con una marcha, en la cual participaron unos 400 vendedores. Sin embargo, debido a que se negaron a desalojar la vía fueron intervenidos por un grupo de agentes de la Unidad de Mantenimiento

FUE LA ANSP LA QUE NOS PIDIÓ QUE LLEGÁSEMOS HASTA EL PARQUE SAN MARTÍN, PORQUE VENTAS ILEGALES SERVÍAN PARA MONITOREAR A LA GENTE DE LA ANSP”. ROBERTO D’AUBUISSON ALCALDE DE SANTA TECLA

del Orden (UMO) de la PNC. La intervención generó que los vendedores lanzaran piedras, palos y botellas de vidrio contra los agentes. En respuesta, éstos utilizaron gas pimienta y bombas de humo para dispersar a los manifestantes. Los enfrentamientos se prolongaron casi por tres horas. Al final de los hechos se reportaron unas 14 personas afectadas con la inhalación

El reordenamiento de las ventas en Santa Tecla ocurrió la semana pasada. del gas pimienta y unos seis manifestantes con heridas leves que fueron trasladados al Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla y hacia la Unidad de Salud Barrios. El traslado estuvo a cargo de socorristas. El procedimiento también dejó la captura de al menos cinco manifestantes.

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

edictos y convocatorias CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad “CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, (CORINCA, S.A. DE C.V.), CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño, entrada a Quezaltepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las once horas del día dieciocho de diciembre de 2015, y de no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día siguiente, diecinueve de Diciembre de 2015, a la misma hora y en el mismo lugar, pata tratar y resolver sobre asuntos Ordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: PUNTO ÚNICO: APLICACIÓN DE UTILIDADES. Previamente a la instalación de la Junta deberá verificarse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria, la mitad más una de las acciones. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sesión. En segunda convocatoria el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil quince Lic. Carlos Quintanilla Schmidt, Director Secretario 3a. Pub. 23-25-27 1913 No. de Exp.: 2015143482 No. de Pres.: 20150217465 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Bakery y diseño, que se traduce al castellano como panadería, sobre la palabra Bakery no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: VELAS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1960

No. de Exp. : 2015145238 No. de Pres.: 20150220469 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Blog Selectos NUTRICIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, POR MEDIO DE INTERNET, SOBRE TEMAS DE NUTRICIÓN, COCINA Y SALUD PARA FOMENTAR UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE EN LOS CONSUMIDORES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1961

No. de Exp. : 2015145231 No. de Pres.: 20150220460 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras Blog selectos SALUD y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA, POR MEDIO DE INTERNET, SOBRE NUTRICIÓN, COCINA Y SALUD PARA FOMENTAR UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE EN LOS CONSUMIDORES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

No. de Pres.: 20150217447 Clase: 03.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1964

No. de Exp.: 2015143613 No. de Pres.: 20150217687 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V.. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Kruji Quesos y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRITURAS DE MAÍZ CON QUESO O CON SABOR A QUESO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Blog Selectos SALUD NUTRICIÓN COCINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA, POR MEDIO DE INTERNET, SOBRE NUTRICIÓN, COCINA Y SALUD PARA FOMENTAR UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE EN LOS CONSUMIDORES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1963

No. de Exp. : 2015143469 No. de Pres.: 20150217452 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Dany y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1965

No. de Exp.: 2015143467 No. de Pres.: 20150217450 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V.. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase selectos Cuidado Personal y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES PARA BEBÉS Y PARA ADULTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1966

No. de Exp.: 2015143468 No. de Pres.: 20150217451 Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase selectos Cuidado Personal y diseño, que servirá para: AMPARAR: NAVAJAS Y MÁQUINAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2015143465 No. de Pres.: 20150217448 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras selectos Limpieza y diseño, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1969

No. de Exp.: 2015147186 No. de Pres.: 20150223899 Clase: 35, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YOLANDA NOEMÍ MORENO DE VALENCIA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS PACER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MENUPAD, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIAS PUBLICITARIAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 1991

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1967

No. de Exp.: 2015143464

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 1970

EXP. No. 2015143470 PRES. No. 20150217453 CLASE: 03.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1968

avid Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 1962

No. de Exp.: 2015145234 No. de Pres.: 20150220465 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase selectos Limpieza y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; SUAVIZANTES LÍQUIDO, PASTILLA AROMATIZANTE; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Torti Queso y diseño, que servirá para: AMPARAR: TORTILLAS DE MAÍZ CON QUESO O CON SABOR A QUESO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015143614 PRES. No. 20150217688 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Tropical Care y diseño, que se traducen al castellano como Cuidado Tropical, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; SUAVIZANTES LÍQUIDO, PASTILLA AROMATIZANTE; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 1971

EXP. No. 2015143471 PRES. No. 20150217454 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Tropical Care y diseño, que al idioma castellano se traducen como Cuidado Tropical, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 1972

clasificados

No. de Exp.: 2015146483 No. de Pres.: 20150222870 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NALGUITAS FELICES y diseño, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3 a. Pub. 23-25-27 1858

REF.: 3831-DVC-15 ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas y cinco minutos del día uno de octubre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada por el causante, señor JOSÉ ISRAEL SOLANO conocido por JOSÉ ISRAEL SOLANO CRUZ, quien fue de cuarenta y seis años de edad, comerciante, originario de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, hijo de la señora María Olimpia Solano, a su defunción ocurrida a las cero horas y veinte minutos del día uno de abril de dos mil quince, siendo su último domicilio en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de los señores MARLON ISRAEL SOLANO CAMPOS, GEOVANNA MILAGRO SOLANO CAMPOS, MAIRA MILENA SOLANO CAMPOS; en su calidad de hijos del causante; y, de las menores IRIS ESMERALDA SOLANO TAMACAS e HILLARY JAZMÍN SOLANO TAMACAS, representadas por su madre, señora ESMERALDA DE JESÚS TAMACAS DE SOLANO; las menores antes relacionadas también comparecen en su calidad de hijas del causante; confiriéndoles a todos los aceptantes señores MARLON ISRAEL SOLANO CAMPOS, GEOVANNA MILAGRO SOLANO CAMPOS, MAIRA MILENA SOLANO CAMPOS y a la señora ESMERALDA DE JESÚS TAMACAS DE SOLANO, y a las menores IRIS ESMERALDA SOLANO TAMACAS e HILLARY JAZMÍN SOLANO TAMACAS, la administración y representación interina de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; debiendo ejercerla por las menores antes relacionadas, su madre como representante legal, señora ESMERALDA DE JESÚS TAMACAS DE SOLANO; por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Art. 1163 Código Civil. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día uno de octubre de dos mil quince. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez tres Lic. Ana Cecilia Figueroa Almedares, Secretaria 3a. Pub. 25-26-27 2023 NUE: 05605-14-MCEM-2MC1-1 CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO

SAÚL CAÑÉNGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, DEL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil con Número Único de Expediente 05605-14-MCEM-2MC1-1, han comparecido los Licenciados RICARDO ANTONIO PÉREZ LÓPEZ y JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ SIFONTES, en su Carácter de Apoderados Especiales Judiciales de la Sociedad FACTORAJE TOTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FACTOTAL, S. A. DE C.V., quien demanda a la Sociedad FÉNIX SECURlTY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FÉNIX SECURITY, S. A. DE C. V., de este Domicilio, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cien mil ochocientos nueve-ciento uno-ocho (0614-100809-101-8) y el señor JOSÉ ELÍAS TORRES ROMERO, mayor de edad, Empresario, con último Domicilio conocido el de Santa Tecla, Departamento de La Libertad con número de Documento Único de Identidad Personal cero dos millones doscientos ochenta y dos mil cuatrocientos noventa y cinco-nueve (02282495-9) y número de Identificación Tributaria cero seiscientos siete-ciento once mil setenta y cinco-ciento uno-seis (0607-111075-101-6), en su Calidad de Representante Legal y de Avalista de dicha Sociedad y habiéndose agotado las diligencias pertinentes, para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento a dicha parte demandada y notificarles el decreto de embargo y demanda que la motiva, sin obtener resultado positivo, por auto de las nueve horas con once minutos del día trece de agosto de dos mil quince, se ordenó emplazar a la parte demandada por medio de EDICTOS, para que comparezca a este Juzgado, a efecto de hacer de su conocimiento de la demanda que procede en su contra, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este Edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de la Oficina de Actos de Comunicación de este Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación nacional, caso contrario y si efectuadas éstas, la parte demandada, no comparece en el plazo antes expresado, este Juzgador procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 Inc. 4°. del CPCM. Se le hace saber que su comparecencia deberá realizarla por medio de un Abogado, tal y como lo establece el Artículo 67 CPCM., y en caso de no contar con los recursos económicos suficientes puede acudir personalmente a la Procuraduría General de la República, a efecto que les asignen un Procurador que los represente en el presente proceso. Se advierte a la parte demandada que en el mismo plazo deberán señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado o un medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art. 170 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía, Juez Uno, San Salvador, a las nueve horas con veintiocho minutos del día trece de agosto de dos mil quince. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Uno, del Juzgado Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 3a. Pub. 25-26-27 2025 CONVOCATORIA Estimados (a)(s) Accionista (s): La Junta Directiva de PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., CONVOCA a sus accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, a celebrarse en las instalaciones del Hotel Terraza, Salón Las Orquídeas, situado en Col. Escalón, Calle Padres Aguilar, y 85 Av. Sur, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día dieciséis de diciembre del año dos mil quince. En dicha Junta se conocerá como Punto Único: - Aumento de Capital El quórum necesario para el establecimiento de la Junta Extraordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, será de por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones, o sea un millón ochocientos cincuenta y seis mil doscientos cincuenta acciones, si no hubiera quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince, a la misma hora y en el mismo lugar indicado anteriormente; en este caso la Junta será válida con la mitad más

una de todas las acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto acorde de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 20 de noviembre de 2015. PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V. José Antonio Salaverría Borja Presidente 2a. Pub., 25-27-30 2022 EDICTO CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día veintisiete de agosto del año dos mil ocho, dejó el señor JOSÉ ESCOBAR HERNÁNDEZ, conocido por JOSÉ ESCOBAR, JOSÉ ÁNGEL ESCOBAR y por JOSÉ ÁNGEL ESCOBAR HERNÁNDEZ, de parte de la señora MARINA CHACÓN DE ESCOBAR, en concepto de Cónyuge sobreviviente y cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a sus hijos María Elena Escobar Chacón y Juan José Escobar Chacón, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla Departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciocho de noviembre del dos mil quince. 3a. Pub 25-26-27 1828 No. De Exp.: 2015144740 No. de Pres.: 20150219641 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COCO JERKY, que se traduce al castellano como Coco cecina, que servirá para: AMPARAR: FRUTOS SECOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 25-27-30 1987

EXP. No. 2015147713 PRES. No. 20150224769 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GRUPO DE COMUNICACIÓN CALVO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO DE COMUNICACIÓN CALVO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IDentia y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 25-27-30 2010

EXP. No. 2015144737 PRES. No. 20150219638 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PAPAYA JERKY, en donde la palabra JERKY se traduce al castellano como CECINA, que servirá para: AMPARAR: FRUTOS SECOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-30 1988

EDICTO CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día veintisiete de agosto del año dos mil ocho, dejó el señor JOSÉ ESCOBAR HERNÁNDEZ, conocido por JOSÉ ESCOBAR, JOSÉ ÁNGEL ESCOBAR y por JOSÉ ÁNGEL ESCOBAR HERNÁNDEZ, de parte de la señora MARINA CHACÓN DE ESCOBAR, en concepto de Cónyuge sobreviviente y cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a sus hijos María Elena Escobar Chacón y Juan José Escobar Chacón, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla Departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciocho de noviembre del dos mil quince. 3a. Pub 25-26-27 1828 EDICTO ALEJANDRA ELIZABETH JURADO CASTILLO, Notaria del domicilio de Soyapango y de San Salvador con oficina Jurídico, ubicada en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1831, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las quince horas del día siete de agosto del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el Señor

26 clasificados JOSÉ ALEJANDRO RENDEROS ANDRADE, quien falleció a las catorce horas cuarenta minutos, del día dos de noviembre de dos mil catorce, en parqueo Centro de Atención de Emergencia de FOSALUD, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador hijo de María Luisa Renderos y José Marcos Andrade (fallecido), a la Señora GLORIA ECRISELDA AGUILAR DE RENDEROS, en su calidad de cesionaria de los bienes que les correspondían a la señora MARÍA LUISA RENDEROS HERNÁNDEZ, y al señor HENRY WILFREDO RENDEROS AGUILAR, como Madre e hijo respectivamente del causante, quien es la heredera intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria ALEJANDRA ELIZABETH JURADO CASTILLO, en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil quince.Licda. Alejandra Elizabeth Jurado Castillo, Notaria 3a. Pub., 25-26-27 2024 EDICTO DIEGO ALEJANDRO LEIVA DELGADO, Notario, de este domicilio, con oficina, ubicadas en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal número dos - seis, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día seis de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en en Calle Mano de León, pasaje campos dos, San Antonio Abad, San Salvador, San Salvador el día dieciséis de junio de dos mil quince, dejara el señor José Santiago Campos Melara, de parte de las señoras MARTA ALICIA SOLÓRZANO DE CAMPOS Y CORALIA NOEMY CAMPOS SOLÓRZANO, en su concepto de herederas testamentarias del causante,

www.elmundo.sv

habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de octubre de dos mil quince. Diego Alejandro Leiva Delgado, Notario 3a. Pub., 25-26-27 2026 MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL VEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SÉPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la causante señora FELICIANA VARGAS DE RAMÍREZ conocida por FELICIANA VARGAS LARREINAGA, por FELICIANA VARGAS LARREYNAGA y por FELICIANA VARGAS LARREYNAGA DE RAMÍREZ, siendo de ochenta y un años de edad, casada, ama de casa, originaria de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, de nacionalidad salvadoreña, casada con Fidel Ramírez, hija de Odilia Larreinaga y de Santiago Vargas, del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio; habiendo fallecido a consecuencia de coma metabólico por hipoglucemia más diabetes mellitas tipo dos, con asistencia médica, a las seis horas y cero minutos del día once de diciembre de dos mil tres, en el Hospital Zacamil de la ciudad de Mejicanos departamento de San Salvador; de parte de la señora MIRTALINA RAMÍREZ VARGAS, en concepto de Hija y Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores FIDEL RAMÍREZ, MARÍA SANTOS VARGAS, JOSÉ PRICILIANO RAMÍREZ VARGAS, y MARÍA DOLORES RAMÍREZ VARGAS, en calidad de cónyuge e hijos sobrevivientes de la causante respectivamente; y

se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día veinte de noviembre del año dos mil quince. María Guadalupe Mejía Chávez, Notario 2a. Pub., 26-27-28 2030 LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con el No. de Referencia 5-PEC-2015, promovido en este tribunal por la Licenciada IRIS IVETH CASTRO RIVERA, quien es mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Tarjeta de Identificación de Abogado número veinticuatro mil seiscientos doce; con Documento Único de Identidad cero cero ochocientos sesenta y cinco mil ochocientos cuatro-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno nueve- cero seis cero cuatro siete ocho- uno cero uno-cuatro; actuando en calidad de Apoderada General Judicial Especial de la señora ERIKA ANASTASIA FIGUEROA MARTÍNEZ, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos noventa y dos mil seiscientos cuarenta y siete- uno, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cinco- doscientos cuarenta mil ochocientos ochenta y dos- ciento uno- cero, en contra del señor RAÚL ERNESTO CAMPOS HERRERA, mayor de edad, con último domicilio conocido en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos seis- cien mil ciento sesenta y dos- ciento trestres por este medio se NOTIFICA, CITA y EMPLAZA, al demandado señor RAÚL ERNESTO CAMPOS HERRERA, en virtud de no haber sido encontrado en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo

que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un mutuo hipotecario, suscrito por el referido señor CAMPOS HERRERA, como deudor, a favor ERIKA ANASTASIA FIGUEROA MARTÍNEZ, en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, el día veintinueve de Abril del año dos mil dos.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.- “””’La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código.””””””” Por lo que, tiene DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar.- 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o procurador de la República, conforme al Art. 68 CPCM.- 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia, que se nombrará un Curador Ad-Litem, para que le represente aún en la fase de ejecución forzosa, si fuere necesario; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día doce de Junio del año dos mil quince.Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario M.J/D.C/Eda. No. 5-PEC-2015.2a. Pub., 26-27-28 2048 EDICTO MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, Notaria del domicilio de Ilopango y

el de San Salvador con oficina Jurídico, ubicada en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día nueve de noviembre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA CRISTINA ROMERO DE OCHOA conocida por CRISTINA ROMERO DE OCHOA, CRISTINA ROMERO y por MARÍA CRISTINA ROMERO, quien falleció a las veinte horas del día nueve de julio de dos mil once, en la Colonia Guadalupe, Pasaje cuatro, casa Ocho, Soyapango, hija de María Rosa Rosales y José Enrique Romero al señor RICARDO FRANCISCO VÁSQUEZ GONZÁLEZ, en su calidad de cesionario de los bienes que les correspondían a los señores JORGE LISANDRO OCHOA MIRANDA, conocido por JORGE OCHOA, TERESA ELSY OCHOA ROMERO O TERESA ELSY OCHOA O TERESA ELSY OCHOA DE PINEDA, YOLANDA MARTA GUADALUPE OCHOA ROMERO HOY DE CASTILLO, y JORGE SALVADOR ENRIQUE OCHOA ROMERO, como esposo e hijos respectivamente de la causante, quien es el heredero intestado de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil quince.Licda. María Teresa Naves Medrano, Notaria 2a. Pub., 26-27-28 2042 EDICTO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS, Notaria, del domicilio de Ayutuxtepeque, con oficina situada en: Colonia Médica, Edificio López Bertrand, Segunda Planta, Local número veinticinco, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por

Viernes 27/11/2015 resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día trece de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por parte de la señora MARTA ALICIA RIVAS DE ERAZO, en calidad de heredera testamentaria, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara MARÍA ALICIA VELASCO DE RIVAS, o ALICIA VELASCO DE RIVAS, ocurrida a las veintidós horas y cinco minutos, del día tres de abril del año dos mil once, en el municipio y Departamento de San Salvador. Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la herencia Intestada, en su calidad de heredera testamentaria de la causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes citada, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas del día catorce de mayo del dos mil catorce. Licda. Isabel Cristina Pérez Turcios, Notaria 2a. Pub. 26-27-28 2040 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día diez de Noviembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora CLARA EUGENIA AMAYA, conocida por CLARA AMAYA, ocurrida a la ocho horas del día veintiséis de Abril de mil novecientos noventa y nueve, en el Calle La Ronda, Barrio Paleca, Número Uno, jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo éste también su último domicilio, con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte de la señora GLADIS AMAYA conocida por GLADIS MERCEDES AMAYA, GLADIS MERCEDES AMAYA GARCÍA, y por GLADIS MERCEDES GARCÍA AMAYA, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, habiéndo-

sele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de Noviembre del año dos mil quince.LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, ABOGADO Y NOTARIO 2a. Pub. 26-27-30 2039 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º. y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º. ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º. de los Estatutos que en su literalidad expresa lo siguiente: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que estén presentes, según preceptúa el Art. 14º. de los Estatutos, a la celebración de una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. la Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 16 de diciembre de dos mil quince. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i.

1. 6x6.5 2. Colegio San Pablo

Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros Vigente. ii. Lectura y aprobación del Acta Anterior. iii. Información por parte del Presidente de la Junta Directiva sobre la inexistencia de respaldos contables del período 1998-2005. iv. Presentación de Estados Financieros, correspondientes al período 2006-2014, para cumplir requisitos de regularización formulados por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. v. Nombramiento de Auditor Especial para redacción de informe sobre Estados Financieros que no se pueden reconstruir en términos contables. vi. Designación y delegación de abogado(s) para presentarse ante el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de Lucro a realizar trámite de ley, para declarar extravío de contabilidad vii. Aprobación de nuevo sistema contable para el ejercicio 2016 en adelante; así como nombramiento y delegación de abogado para que realice el trámite de ley, ante el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. viii. Cierre de la Asamblea General Extraordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a otra Sesión que podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan, la cual se realizará a las ocho horas del día dieciséis de diciembre de dos mil quince. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil quince. Edgar Omar Solórzano Linares Presidente de la Junta Directiva 2015 - 2016 Club Rotario de San Salvador 2a. Pub. 26-27-30 2047 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamen-

to de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007800541119, amparado con el registro No. 1187705, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-112013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 27-30-2 2071 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-020275-7, amparado con el registro No. 933431, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-01-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. De Depósitos 1ª. Pub. 27-30-2 2072 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-089877-8, amparado con el registro No. 1083989, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-11-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 27-30-2 2073 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007000945754, amparado con el registro No. 1114090, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-11-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 27-30-2 2074 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Rooselvet San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-033192-8, amparado con el registro No. 1041805, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-01-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 27-30-2 2075 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Liberad, de la ciudad Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007420222442, amparado con el registro No. 1181041, del Depósito a Plazo Fijo, constituido

el 16-01-2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 27-30-2 2076 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701051620-0, amparado con el registro No. 1135651 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-07-2011 a 180 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos Pub., 27-30-2 2065 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007010534020, amparado con el registro No. 1183454 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0410-2013 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 27-30-2 2066 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad, de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701-049254-3, amparado con el registro No. 1045507 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-042009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 27-30-2 2067 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-037717-4, amparado con el registro No. 652696 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-102001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub., 27-30-2 2068 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0771-009990-9, amparado con el registro No. 843806 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-012005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015 de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 27-30-2 2069 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-34-0027360, amparado con el registro No. 33347 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-05-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 27-30-2 2070 No. de Exp. : 2015148110 No. de Pres.: 20150225575 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TEQUEÑOS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, VENTA, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, COMO PALITOS Y DEDITOS DE QUESO, EMPANADAS, PAN, CAKES, QUESADILLAS, PIZZAS Y REPOSTERÍAS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil quince. TEQUEÑOS Georgina Viana Canizález, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 27-30-2 2061 No. de Exp. : 2014139479 No. de Pres.: 20140209393 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TEQUEÑOS, que servirá para: AMPARAR: PALITOS Y DEDITOS DE QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil quince. TEQUEÑOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 27-30-2 2062 No. de Exp. : 2015146037 No. de Pres.: 20150222202 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAÑA PURA, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil quince. CAÑA PURA María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub. 27-30-2 2043 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el

propietario del certificado de depósito a plazo No.014601397667 (10000160709) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 16 de septiembre de 2015, por valor original $2,600.00, a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 2077 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601314444 (10000111733) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 23 de noviembre de 2012, por valor original $4,975.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 2078 JOSÉ SANTOS CHANG HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Apartamento número veintisiete del Condominio Nobles de América. Alameda Juan Pablo II en esta ciudad. HACE SABER: que por resolución proveída a las quince horas del día veinticinco de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día diez de mayo de dos mil ocho, dejó la señora Luz María Iraheta, conocida por Luz María Iraheta de Zamora, de parte de la señora Lorena Guadalupe Zamora Iraheta, en su carácter de hija. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil quince. Dr. José Santos Chang Hernández, Notario 1a. Pub. 27-28-30 2064 EDICTO ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Francisco, Avenida Las Amapolas y Calle Los Abetos, Número Veintitrés, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del veintiséis de Octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara a su defunción, la señora MARÍA ISABEL DE LA CRUZ conocida por MARÍA ISABEL DE LA CRUZ RAMÍREZ, MARÍA ISABEL DE LA CRUZ DE MIRANDA, ISABEL DE LA CRUZ y por ISABEL CRUZ, ocurrida a las seis horas del día treinta y uno de diciembre del año dos mil once, en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de la Paz, de parte del señor CÉSAR AUGUSTO MIRANDA DE LA CRUZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante y como Cesionario de la herencia intestada que dejare la causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, en la ciudad de San Salvador, el día veintisiete de Octubre del año dos mil quince. Licda. Erika Trinidad Chávez Segovia, Abogado y Notario 1a. Pub. 27-28-30 2063 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cuarenta minutos del día doce de noviembre del año dos mil quince. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental promovida por el Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ, en su calidad de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, en representación del niño MARLON ISAAC, en contra de la señora CAROLINA YASMÍN QUIJADA CRUZ, de veintiún años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Estudiante, soltera, originaria de esta Ciudad, César Quijada y de María Concepción Cruz Reyes, por lo cual

se procede a emplazar por medio de edictos a la misma, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas con cincuenta minutos del día doce de noviembre de dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 12045-15-FMPF-2FM1/4 1a. Pub., 27-3-9 2020 Licenciado Enrique Antonio Rivera López, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en la Cuarta Avenida Sur, número dos- tres “B”, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo día se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, de la sucesión, intestada que a su defunción dejó el señor JULIO ZACARÍAS GARCÍA, al señor MARCIAL ZACARÍAS SÁNCHEZ, en su concepto de hijo del causante; y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. El señor JULIO ZACARÍAS GARCÍA, falleció a las veinte horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil ocho, a consecuencia de Heridas en el Cráneo producidas por Arma contundente, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de esta ciudad. Librado en la oficina del suscrito notario, a las diez horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil quince. Lic. Enrique Antonio Rivera López, Abogado y Notario Única Pub. 27. 2080 JOSÉ HERIBERTO RAMÍREZ, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Avenida España, Edifico Seiscientos Diez, Local Número Ocho, de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias; por Resolución proveída a las catorce horas treinta y un minutos del día veintisiete de octubre de dos mil quince, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Abistestato, dejada a su Defunción por la señora FRANCISCA DÍAZ viuda de GUEVARA, conocida por FRANCISCA DÍAZ y MARÍA FRANCISCA DÍAZ, ocurrida el día nueve de febrero de dos mil once, en el Municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo Ciudad Delgado, su último domicilio, quien falleció a la edad de ochenta y seis años, Viuda, sin haber dejado Testamento; de parte de las señoras: PAULA ISOLINA GUEVARA VIUDA DE RAMOS, conocida por PAULA ISOLINA GUEVARA DÍAZ, GUMERCINDA GUEVARA DÍAZ, conocida por GUMERCINDA GUEVARA; y MARÍA ELENA DÍAZ, todas en su calidad de herederas Abintestato en su calidad de hijas sobrevivientes de la referida causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se HACE SABER al público para efectos de Ley. Librado en la Oficina del Licenciado: José Heriberto Ramírez; situada en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. José Heriberto Ramírez, Notario 1ª. Pub., 27-30-01 2085 AVISO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las siete horas con treinta minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil quince, se ha declarado a los señores CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ GONZÁLEZ y WILLIAM ADEMIR GONZÁLEZ MARTÍNEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día doce de Diciembre de dos mil seis, dejó el señor JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ conocido JOSÉ LEONCIO GONZALEZ LUCHA, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en su concepto de Hijos Sobrevivientes del causante; en consecuencia se les confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veinticinco de Noviembre de dos mil quince. LICDA. STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, NOTARIO. Única Pub. 27 2084

clasificados

28 clasificados

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

www.elmundo.sv

clasificados

30 clasificados

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

www.elmundo.sv

clasificados

26 CLASIFICADOS JOSÉ ALEJANDRO RENDEROS ANDRADE, quien falleció a las catorce horas cuarenta minutos, del día dos de noviembre de dos mil catorce, en parqueo Centro de Atención de Emergencia de FOSALUD, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador hijo de María Luisa Renderos y José Marcos Andrade (fallecido), a la Señora GLORIA ECRISELDA AGUILAR DE RENDEROS, en su calidad de cesionaria de los bienes que les correspondían a la señora MARÍA LUISA RENDEROS HERNÁNDEZ, y al señor HENRY WILFREDO RENDEROS AGUILAR, como Madre e hijo respectivamente del causante, quien es la heredera intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria ALEJANDRA ELIZABETH JURADO CASTILLO, en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil quince.Licda. Alejandra Elizabeth Jurado Castillo, Notaria 3a. Pub., 25-26-27 2024 EDICTO DIEGO ALEJANDRO LEIVA DELGADO, Notario, de este domicilio, con oficina, ubicadas en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal número dos - seis, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día seis de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en en Calle Mano de León, pasaje campos dos, San Antonio Abad, San Salvador, San Salvador el día dieciséis de junio de dos mil quince, dejara el señor José Santiago Campos Melara, de parte de las señoras MARTA ALICIA SOLÓRZANO DE CAMPOS Y CORALIA NOEMY CAMPOS SOLÓRZANO, en su concepto de herederas testamentarias del causante,

www.elmundo.sv se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día veinte de noviembre del año dos mil quince. María Guadalupe Mejía Chávez, Notario 2a. Pub., 26-27-28 2030 LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con el No. de Referencia 5-PEC-2015, promovido en este tribunal por la Licenciada IRIS IVETH CASTRO RIVERA, quien es mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Tarjeta de Identificación de Abogado número veinticuatro mil seiscientos doce; con Documento Único de Identidad cero cero ochocientos sesenta y cinco mil ochocientos cuatro-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno nueve- cero seis cero cuatro siete ocho- uno cero uno-cuatro; actuando en calidad de Apoderada General Judicial Especial de la señora ERIKA ANASTASIA FIGUEROA MARTÍNEZ, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos noventa y dos mil seiscientos cuarenta y siete- uno, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos cinco- doscientos cuarenta mil ochocientos ochenta y dos- ciento uno- cero, en contra del señor RAÚL ERNESTO CAMPOS HERRERA, mayor de edad, con último domicilio conocido en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos seis- cien mil ciento sesenta y dos- ciento trestres por este medio se NOTIFICA, CITA y EMPLAZA, al demandado señor RAÚL ERNESTO CAMPOS HERRERA, en virtud de no haber sido encontrado en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo

www.elmundo.sv

CLASIFICADOS

SOPA

SUDOKU 1 BLANDA CABREO CAMBIARIO CANERO CIANICO CONFITURA DELFINARIO DESTAJERO

Licenciado Enrique Antonio Rivera López, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en la Cuarta Avenida Sur, número dos- tres “B”, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo día se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, de la sucesión, intestada que a su defunción dejó el señor JULIO ZACARÍAS GARCÍA, al señor MARCIAL ZACARÍAS SÁNCHEZ, en su concepto de hijo del causante; y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. El señor JULIO ZACARÍAS GARCÍA, falleció a las veinte horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil ocho, a consecuencia de Heridas en el Cráneo producidas por Arma contundente, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de esta ciudad. Librado en la oficina del suscrito notario, a las diez horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil quince. Lic. Enrique Antonio Rivera López, Abogado y Notario Única Pub. 27. 2080 JOSÉ HERIBERTO RAMÍREZ, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Avenida España, Edifico Seiscientos Diez, Local Número Ocho, de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias; por Resolución proveída a las catorce horas treinta y un minutos del día veintisiete de octubre de dos mil quince, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Abistestato, dejada a su Defunción por la señora FRANCISCA DÍAZ viuda de GUEVARA, conocida por FRANCISCA DÍAZ y MARÍA FRANCISCA DÍAZ, ocurrida el día nueve de febrero de dos mil once, en el Municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo Ciudad Delgado, su último domicilio, quien falleció a la edad de ochenta y seis años, Viuda, sin haber dejado Testamento; de parte de las señoras: PAULA ISOLINA GUEVARA VIUDA DE RAMOS, conocida por PAULA ISOLINA GUEVARA DÍAZ, GUMERCINDA GUEVARA DÍAZ, conocida por GUMERCINDA GUEVARA; y MARÍA ELENA DÍAZ, todas en su calidad de herederas Abintestato en su calidad de hijas sobrevivientes de la referida causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se HACE SABER al público para efectos de Ley. Librado en la Oficina del Licenciado: José Heriberto Ramírez; situada en la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. José Heriberto Ramírez, Notario 1ª. Pub., 27-30-01 2085 AVISO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las siete horas con treinta minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil quince, se ha declarado a los señores CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ GONZÁLEZ y WILLIAM ADEMIR GONZÁLEZ MARTÍNEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día doce de Diciembre de dos mil seis, dejó el señor JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ conocido JOSÉ LEONCIO GONZALEZ LUCHA, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en su concepto de Hijos Sobrevivientes del causante; en consecuencia se les confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veinticinco de Noviembre de dos mil quince. LICDA. STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, NOTARIO. Única Pub. 27 2084

EMBOQUE ENCALLECER HIERBATERO IMPAGABLE MADREJÓN MARIPOSÓN OCULTAR PAPIROTE PERSEVANTE

SUDOKU AVANZADO

RECOCIDO REDIOS REFLEXIVO TASADOR TRASVERSAL TUMBADO.

HORÓSCOPO ARIES Días de probable maternidad. Toma tus precauciones o da el paso que estás pensando pues son días cruciales para tu vida.

TAURO La perseverancia será invencible siempre que sea constante tienes ciertos proyecto o sueños que pueden llegar a ser realidad.

GEMINIS Cuando la tarea prueba su nobleza, no debemos temer por su ejecución ahora es cuando tienes que demostrar tus habilidades.

VIRGO No te arrepientas por decir lo que es justo. Lo malo es no decirlo hoy puede ser un buen día para sincerarte.

LIBRA Hay que dejar la casa, el refugio, e ir a los caminos para encontrarte a ti mismo no permitas que los demás te manipulen.

No especules acerca de lo que has presenciado mas vale que te quedes en silencio ya que la verdad saldra a flote tarde o temprano.

CAPRICORNIO Soporta las palabras agrías, pues no son obstáculo para ti, ya que lo único que quieren es desestabilizar tus ánimos o marginarte.

PISCIS Si no perseveras hasta encontrar tu amor verdadero, ¿cómo vas a hallar lo que buscas? no te desanimes los astros de guiarán a la verdad.

CÁNCER No temas tu relación es duradera m´sa de lo que crees lo único que debes hacer es poner en práctica ese amor que te brorta hasta por ojos.

ESCORPIÓN Hoy tienes que tener el suficiente valor para hablar con tu pareja de esos malos entendidos ya que te estan haciendo daño.

LEO La tarea de que tienes hoy es hacer que crean en tu talento ya que ciertos compañeros te aislan.

KAKURO

ACUARIO Suelta lo que tus manos aferran: deja caer la semilla en tierra fértil, ese egoísmo tarde o temprano te lastimará.

SOLUCIONES SUDOKU

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

Opinión editorial

La violencia y la alta deserción escolar del país Alrededor de 40 mil estudiantes abandonaron la escuela este año, la mayoría por la violencia que sufren en las escuelas y sus alrededores.

s sumamente preocupante la cifra revelada este jueves de que alrededor de 40,000 estudiantes han desertado en lo que va del año y, de esos, un 60 % serían por la violencia. La cifra la dio a conocer el ministro de Educación, Carlos Canjura y nos ilustra la cruda realidad de nuestros escolares. Para contextualizar los hechos, en los primeros nueve meses del año, 72 estudiantes y al menos una docena de maestros habían sido asesinados. En el caso de los estudiantes, la cifra hasta septiembre era 83 % más alta que todo el año anterior completo. La violencia tiene varias caras, desde el acoso y hostigamiento que sufren los escolares de parte de las pandillas en los alrededores de escuelas e institutos, hasta las que sufren dentro de los mismos porque los pandilleros mandan más que los propios maestros. Por eso también hay docenas de maestros que son víctimas de las pandillas, incluso asesinados, extorsionados y perseguidos, muchos han sido obligados a pedir traslados por temor a perder la vida. Canjura propone planes como la “Escuela de tiempo pleno” como una solución para evitar la problemática de deserción por la violencia, pero aunque es una buena iniciativa, puede ser insuficiente. La Escuela inclusiva de tiempo pleno es un plan que se implementa desde el año 2013, en donde los estudiantes pasan más horas dentro de su centros de estudios y desarrollan diferentes actividades. La deserción escolar es sumamente preocupante, pero lo es aún más cuando es la delincuencia la principal causa. Mientras las escuelas no tengan seguridad para ahuyentar el acoso de los pandilleros y hasta la venta de drogas, toda buena iniciativa pedagógica quedará corta.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Verdad y Derecho

CUARTA Y QUINTA CONSTITUCIONES SALVADOREÑAS (1871 Y 1872)

Autor: Dr. René Fortín Magaña ||||| Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, El Salvador

l mariscal de campo Santiago González entró triunfante en San Salvador el día 15 de abril de 1871 como presidente provisional; venía de derrotar en Santa Ana a las fuerzas del licenciado Francisco Dueñas. A partir de ese año se entronizaron los liberales en el poder. Su ideología era contraria a la del régimen derrocado, personificado por Dueñas, con quien González había colaborado estrechamente. El Lic. Dueñas, antiguo aliado del dictador guatemalteco General Rafael Carrera, fue el cabecilla salvadoreño en el derrocamiento del Capitán General Gerardo Barrios, en 1863, a quien el mismo González traicionó y propició su caída. El mariscal González en 1871 penetró a El Salvador al comando de los salvadoreños exilados en Honduras, cuya columna reforzaba al ejército hondureño, en guerra desatada por el presidente del vecino país Gral. José María Medina. En el método consabido, alcanzado el poder, el mariscal González convocó a una Asamblea Nacional Constituyente, que se instaló el último de julio de 1871. Así surgió la cuarta Constitución salvadoreña, promulgada el 16 de octubre de 1871, que según recuerda el historiador Mariano Castro Morán fue calificada de “liberal de forma conservadora de contenido”, por reconocer la libertad de mercado. En ella encontramos principios que habrían de ser desarrollados en la Constitución de 1886. Hizo aparición la libertad de cultos. El jurado popular fue notoriamente ampliado. La organización gubernamental, en tres poderes, fue similar a las anteriores Constituciones. Tiene cabida aquí la retórica en el estilo legislativo al decir su centésimo artículo: “Todo hombre es libre en la República. No será esclavo el que

entre en su territorio, ni ciudadano el que trafique con esclavos”. Presidió la Asamblea Constituyente el ilustre don Rafael Campo, diputado por Sonsonate; don Manuel Gómez, diputado por Santa Ana, fungió como vicepresidente, y actuó como secretario don Fabio Castillo, diputado por San Salvador, siendo don José Trigueros Ministro del Interior. El mandatario insatisfecho por el corto período presidencial, se enfrascó en cambiar el precepto en la efímera Carta Magna y en ese afán

se emitió la Constitución de 1872, que alargó el período presidencial de dos a cuatro años, en el artículo 84, lo que permitió que González gobernara hasta 1876. “Sólo por los trámites prescritos puede reformarse o variarse esta Constitución”, había dicho el artículo 128 de la anterior Constitución, de 1871, añadiendo que

quienes contravinieren ese mandato serían considerados “como usurpadores y reputados como traidores a la patria los individuos que ejerzan el poder”. Por ello fue conveniente la nueva Constitución, en el breve plazo de un año, produciéndose lo que algunos tratadistas califican como el primer auto-golpe de nuestra historia. En efecto, González, luego de imponer su dictadura convocó, el 17 de agosto de 1872, a una nueva Asamblea Constituyente, que promulgó la quinta Constitución el 12 de noviembre de 1872. Sin duda se debió a motivos personales, pues su bandera ideológica seguía siendo liberal. He aquí, para más señas, una curiosa circunstancia histórica en el cruce ideológico que nos encontramos: el gobierno de González, liberal, tocó a su fin el año de 1876 al entregarle la presidencia a don Andrés Valle, liberal; y éste a su vez fue sustituido por Rafael Zaldívar, liberal también de nombre, apoyado por el general Justo Rufino Barrios, liberal, que en Guatemala había llegado al poder deponiendo a Vicente Cerna, sucesor de Rafael Carrera. Al liberal Zaldívar lo sucedió más tarde otro liberal, esta vez de veras, el general Francisco Menéndez; con lo que queda claro que en todo este período las pugnas por el poder no habían necesitado el mascarón de proa de las ideologías encontradas, frecuentemente ignoradas por sus propios sustentantes. En 1872 presidió la Constituyente don José Larreynaga, diputado por San Salvador, y fue vicepresidente Teodoro Moreno, diputado por Santa Ana; siendo Gregorio Arbizú el Ministro de Relaciones y Gobernación. En esta Constituyente figuraron reconocidos personajes como Doroteo Vasconcelos, Juan J. Cañas, Darío González y Álvaro Contreras, con quienes se estructuró la reforma liberal, en tanto el choque con el poder eclesiástico fue de grandes proporciones, siendo obispo mon-

Viernes 27/11/2015

opinión

www.elmundo.sv

“Populismo radicalizado”

opulismo Radicalizado. ¿Qué significa esto? Básicamente favorecer el consumo por encima de cualquier otra variable de la economía. Para ello, el Gobierno utiliza al Estado como medio de distribución y sobre todo de redistribución. Altos impuestos o el impuesto inflacionario, gran número de empleados públicos, enorme cantidad de planes sociales y los subsidios económicos a las tarifas de servicios públicos, son las principales fuentes de redistribución de los que generan riqueza a los que la consumen. Este objetivo de consumo, sin preocuparse mayormente por la inversión, llega a su fin cuando se agota el proceso por falta de oferta. El populismo es pensar en el día, en el corto plazo, en los votos y en tener dominada a una parte de la población con slogans emotivos y “planes”, mientras ellos, los del Gobierno, van ejecutando estas políticas que alivian y al mismo tiempo socavan a esos mismos que dicen ayudar, destruyendo la esperanza y también el futuro de un país. Algunos rasgos del populismo: El líder, casi siempre de origen humilde, apela a los resentimientos de los pobres y amenaza a los privilegiados. Siempre se gana a una fracción de éstos que por alguna causa están disconformes con su situación

por: Sherman Calvo ||||| Publicista

económica, de poder o tienen ideologías contra el sistema vigente. Se apoya además en sentimientos que han sido bien estudiados por los psicólogos sociales: la atracción de una figura paternal protectora y salvadora, y la tendencia humana a afiliarse a uno de dos bandos antagónicos. Apela más a los símbolos que al discurso racional para convencer. Actos masivos ruidosos, largos discursos declamatorios, emotivos y amenazantes, y desplantes en relaciones internacionales mantienen la figura del líder ante su pueblo. Apela al patriotismo y a las tradiciones culturales para unir a los que lo apoyan y acusa a los que se oponen de antipatrióticos. Las declaraciones y acciones contra enemigos externos e internos, reales o imaginarios, tienen el mismo fin. Esto se repite monótonamente en todos los líderes mencionados más adelante. En muchos casos sus principios ideológicos pretenden trascender las fronteras de su país y se trata de impulsarlos en otros países, entrando en conflictos internacionales. Suena familiar todo esto en nuestro continente ¿cierto? Una explicación racional del antisemitis-

mo, la ideología nazi, el líder carismático nazi, los métodos del terror y sobre todo cómo entender que dos generaciones hubiesen aceptado el proyecto hitleriano sin cuestionarlo, están todavía en un análisis inconcluso. Los editores de la obra comentan que el flujo de libros sobre Hitler, el período nazi, la Segunda Guerra parece inagotable, aunque el trabajo que glosamos sobresale por las ideas nuevas y la estimulante perspectiva que contiene. No extrañe por tanto, la reaparición de totalitarismos autoritarios bajo nuevas modalidades como la de autoritario populista, que clasifica a la administración actual mezcla de un paternalismo gubernamental para “que todos vivan bien” que corresponde al denominado Socialismo Siglo XXI y sus proclamas socialistas enquistadas a los satélites de Chávez-Maduro, muy bien cultivadas con los petrodólares de que dispone sin límite ni control. A diferencia del régimen nazi que sí ofrecía puestos de trabajo al pueblo alemán, “los bolivarianos” ofrecen “pagas de desempleo”, subsidios o jornales, como si de vivir de la caridad se tratase, a costa del endeudamiento galopante que puede conducir “a crear corralitos como en Argentina”, congelando las cuentas y dando rienda suelta a los piqueteros o movimientos sociales que confiscarán la propiedad, lincharán a los opositores, fraguarán elecciones, cualquier cosa para mantenerse indefinidamente en el poder.

Óscar Arias, expresidente de Costa Rica propuso: “Mirar con atención el horizonte, con cautela ante mesianismos de falsos redentores… que se cuelan donde hay hambre, frustración e ignorancia”. Mesianismos que son populismos perversos y engañadores.

De la sanidad personal a la sanidad nacional

i vemos el evangelio vamos a encontrar a Jesús sanando o caminando hacia algún lugar a sanar un enfermo; en su plan la sanación tiene un lugar esencial, no se encuentra ningún caso que Jesús no haya querido curar. Dios es un padre amoroso que quiere vernos plenos, realizados, felices y la enfermedad provoca todo lo contrario en la vida de los enfermos. Dios no envía enfermedades, pero en sus voluntades permisivas éstas sí se dan muy a menudo, las personas creen que Dios les envía las enfermedades y esa creencia hace que consciente o subconscientemente se rechaza la sanidad divina, es decir, la sanidad que Él quiere darnos. Jesús y el Espíritu Santo son los grandes sanadores de almas y de cuerpos y yo agrego también de familias y de las sociedades. Vivimos en un mundo que está sumido en el pecado, la enfermedad, las ambiciones

situación, no verá su sanidad seguirán todos los síntomas sociales y se agravarán. En todo esto es esencial nuestra actividad individual frente a nuestra realidad de vida y la actitud de una sociedad frente a su cruda realidad. La palabra de Dios dice: “si mi pueblo sobre el cual mi nombre es invocado, se humillare y oraren y buscaren mi rostro se arrepintiere de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos perdonaré sus pecados y sanaré su tierra”. Todo esto tiene implicaciones nacionales muy fuertes; la iglesia juega un rol esencial, debe de ser una iglesia con una actitud que no acepte nuestra realidad de vida, de un pueblo que vive oprimido por la miseria, el hambre, la violencia, la pobreza, debemos como un todo luchar por cambiar estos males sin olvidar que solo son los síntomas de una causa que es el pecado individual y el pecado social.

por: EDGArdo RODRÍGUEZ ENGELHARD ||||| Colaborador

desmedidas, las guerras, la violencia, nada está más apartado de los planes de Dios que lo anterior. Si la sociedad en su todo quiere encontrar respuestas, debe encontrar las causas que generan la enfermedad, casi siempre queremos sanar los síntomas y así como el individuo así es en la sociedad. La raíz de todos los males es el pecado, digámoslo así que el apartarnos de Dios es la causa de los males, es como por ejemplo una persona alcohólica que no quiere reconocer el alcoholismo, difícilmente se podrá sanar de su enfermedad. Así también un pueblo que no reconoce que el pecado social deriva del pecado individual y del no reconocer su real

Cuando digo que no debemos aceptar nuestro pecado estoy señalando un camino a realizar, primero el arrepentimiento individual y social, y después a trabajar en construir algo que se situé en la roca eterna del evangelio de Jesús. Si queremos ver una nación sana, feliz, próspera debemos buscar la solución en el Señor, en la sabiduría de su palabra, por eso desde la perspectiva del ciudadano común hasta el más alto funcionario público, los dirigentes políticos, sociales, empresariales, sindicales, etc.; todas las cabezas de la nación como un todo debemos volver la vista a Jesús, a sus palabras y las ponemos en práctica, hacemos de ellas praxis de vida, las cosas serán mejores para todos sin distinción alguna. Dios quiere SANAR NACIONES, hagamos nuestra parte, hagamos lo que sea nuestra responsabilidad y veremos que él cumple su palabra. El desafío está hecho, aceptemos el reto.

JENNIFER LAWRENCE DEBUTARÁ TRAS LA CÁMARA La oscarizada actriz estadounidense Jennifer Lawrence debutará tras la cámara con la dirección de la película “Project Delirium”, según desveló en una entrevista con Entertainment Weekly, de la que ya se publicó un adelanto.

Espectáculos

EL MUNDO 30 Viernes 27/11/2015

SEGÚN LAWRENCE, SU PASIÓN POR LA DIRECCIÓN “ES TAN GRANDE COMO LA DE ACTUAR

La fiesta no parará con

MOVISTAR MUSIC Fest 2015 T CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

re s g ra n d e s artistas internacionales se presentarán mañana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones para ofrecer a los salvadoreños un espectáculo impresionante cargado de música, ritmo y color. El evento que iniciará a las 8:00 p.m., tendrá la participación del rapero Pitbull, el reguetonero Nicky Jam, y la famosa estrella Pop Joe Jonas junto a su nueva banda DNCE, quienes serán los encargados de encender al público con su sabor. Movistar Music Fest 2015, que promete mucha diversión, tendrá como plato principal al rapero y productor Armando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull, quien inyectará de emoción al público con la interpretación de sus populares creaciones entre las que se destacan: “Bon, bon”, “Hotel room servise”, “Don´t stop the party”, “Back in time”,”I know you want me”, entre otras. Los amantes del reguetón pondrán disfrutar de sus canciones favoritas junto al artista de ascendencia dominicana y

BOLETOS

>> Un festival musical combinará diversos ritmos musicales como el rap, pop y reguetón que no permitirá que nadie se quede sin bailar.

puertorriqueña,NickyJam, quien llega a El Salvador para seguir cautivando a todos sus fanáticos interpretando melodías que son parte de la lista de las canciones más sonadas en las radios entre las que se encuentran: “Voy a beber”, “El perdón”, “Piensas en mí”, “Juegos prohibidos”, son parte

de los éxitos. DNCE, el nuevo cuarteto conformado por la guitarrista Jin Joo Lee, el bajista / tecladista Cole Whittle, el baterist a Ja c k Lawless y lidera-

Una fiesta musical que promete un espectáculo impresionante lleno de baile y color.

Los boletos podrán ser adquiridos en quioscos de La Taquilla. Los precios de las localidades son: Diamante Plus $140, Diamante $100, VIP $65, Dancefloor $60 y Preferencial $30.

do por el ex integrante de la banda estadounidense Jonas Brothers, Joe Jonas, también será parte del festival musical más esperado del año. La banda se dio a conocer con el estreno de “Cake by the ocean” en septiembre de este año.

arte&relax

Viernes 27/11/2015 cine

27/11/15- 9:00 a.m. Película “La joven de la perla” en la sala de proyecciones Audiovisuales del edificio Francisco Andrés Escobar de la Universidad Centroamericana (UCA). Entrada gratis. 30/11/15- 7:00 p.m. y 3:00 p.m. Proyección de la cinta “L’ultima ruota del carro” en el auditórium Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis. 02/12/15- 6:00 p.m. Poyección del documental “Cuatro Ojos de Agua” en La Casa Tomada, ubicada en calle la Reforma 179, colonia San Benito, San Sanlvador. Entrada gratis. 03/12/15- 6:00 p.m. Película colombiana “Del amor y otros demonios” Teatro Luis Poma. Entrada gratis.

Exposición

27-29/11/15- Exposición Museo El Prado en la Plaza Gerardo Barrios en San Salvador. Entrada gratis. 27-30/11/15- Exposición “Tres instancias de Armando Solis” en la Sala de Exposiciones Salarrué en el Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis. 27-30/11/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 27-30/11/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 27-30/11/15- Exposición permanente “Bajo el signo de Mongoré” en el Museo Regional de Occidente de Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 27-30/15- Exposición temporal “Joya de Cerén” en el Museo Regional de Oriente, San Miguel. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 27/11/15- Exposición de la pieza del mes “Olla bicroma” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. 27/11-18/12- Exposición de “Puño de hierro, guante de seda” en el lobby del edificio 1 de Cancillería, ubicada en calle El Pedregal, Boulevard Cancillería.

música 27/11/15- 8:30 p.m. Concierto de Maná en el Estadio Mágico González. 27/11/15- 8:00 p.m. Concierto Urban Music en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda en San Salador. Entrada general $20, Vip $35, Oro $50, Palco B (numerado) $80 y Palco A Vip (numerado) $300

27/11/15- 10:00 p.m. Tributo a Joaquín Sabina en Republik, ubicado en calle La Reforma 243-247, San Salvador. Entrada general $10.

27/11/15- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Baby boom” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada Gratis

27/11/15- 4:30 p.m. Concierto del Semillero de Cuerdas en la iglesia de Jesucristo de los santos de los últimos días, San Vicente. Entrada gratis.

27/11/15- 8:00 p.m. Presentación de la comedia “Humor a la carta” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $7.

28/11/15- 11:00 a.m. Concierto de la Orquesta Niños del Trifinio en la iglesia San Pedro en Metapán. Entrada gratis. .

28/11/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Pesadilla antes de navidad” en la Sala Pequeña del Teatro Nacional en San Salvador. Entrada general $5

28/11/15- 8:00 p.m. Concierto Movistar Music Fest en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). 29/11/15- 1:30 p.m. Concierto de guitarras a cargo del grupo de niños de la Escuela de Guitarra “Mongoré” de Panchimalco en el Centro Cívico Cultural Legislativo, Alameda Juan Pablo II 2º y 11 Av. Norte. Entrada gratis 29/11/15- 10:00 a.m. Concierto del Coro Nacional Adultos Mayores en el Anfiteatro Parque Nacional de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. Entrada gratis. 29/11/15- 4:00 p.m. Concierto de los Guaraguao en el Anfiteatro Parque Cultura de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. Entrada gratis. 29/11/15- 4:00 p.m. Concierto de violines del “Grupo Cámara” en el Centro Cívico Cultural Legislativo, Alameda Juan Pablo II 2º y 11 Av. Norte.Entrada gratis.

foros 27-30/11/15- 9:00 a.m. Taller de manualidades, dibujo y pintura, en casa de la Cultura de Sesori en San Miguel. Entrada gratis. 28/11/15- 10:00 a.m. a 12.00 m. Taller de arte y reciclaje en la Casa del Escritor del Museo Salarrué, ubicado calle al Parque Balboa, frente a iglesia Fátima en Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 28/11/15- 2:00 p.m. a 4.00 p.m. Taller de poesía en la Casa del Escritor del Museo Salarrué, ubicado calle al Parque Balboa, frente a iglesia Fátima en Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 28/11/15- 2:00 p.m. Clausura del segundo encuentro regional de pueblos indígenas y afrodescendientes en el Centro Cívico Cultural Legislativo , Alameda Juan Pablo II 2º y 11 Av. Norte. Entrada gratis.

teatro 27/11/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Pesadilla antes de navidad” en la Sala Pequeña del Teatro Nacional en San Salvador. Entrada general $5 27/11/15- 6:00 p.m. “Una noche de danza”, en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. 27/11/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Yepeto” en La Galera Teatro, ubicado en Condominios 2000, Bulevar de Los Héroes, Calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes $4.

28/11/15- 6:00 p.m. “Una noche de danza”, en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general 28/11/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La madriguera” en La Galera Teatro, ubicado en Condominios 2000, Bulevar de Los Héroes, Calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes $4. 28/11/15- 10:00 a.m. Presentación de la obras “Los sonámbulos” en el Anfiteatro Parque Culturas de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. Entrada gratis. 28/11/15- 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la comedia “Humor a la carta” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $7. 29/11/15- Presentación de la obra “Don Quijote” en La Galera Teatro, ubicado en Condominios 2000, Bulevar de Los Héroes, Calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes $4. 29/11/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra infantil “El reno que salvó la navidad” en La Galera Teatro, ubicado en Condominios 2000, Bulevar de Los Héroes, Calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $5. Niños $3. 29/11/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Pesadilla antes de navidad” en la Sala Pequeña del Teatro Nacional en San Salvador. Entrada general $5 29/11/15- 11:00 a.m. y 5:00 p.m. Presentación de la obra infantil “Frozen” en el Teatro Presidente Entrada General $6, Preferencial $8 y Vip numerado $12. 29/11/15- 5:00 p.m. Presentación de la comedia “Humor a la carta” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $7.

AGENDACULTURAL >> concierto

LA PASIÓN DEL REGUETÓN INVADIRÁ TIERRAS SALVADOREÑAS ESTA NOCHE

Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda 8:00 p.m. La Urbana 94.9 FM de Grupo Radial SAMIX está de manteles largos por cumplir su primer año de existencia y para celebrarlo tirará la casa por la ventana con la fiesta Urban Music que se realizará este día en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda a las 8:00 p.m. Los reguetoneros Arcángel, J. Álvarez y Andy Rivera serán los encargados de poner el ritmo a esta gran fiesta de la que se pueden comprar los boletos en los quioscos de Todoticket. Las localidades, son: General $20, VIP $35, Oro $50, Palco B $80 y Palco A $300.

• 27 noV/ banda maná- cifco

La banda de rock mexicana Maná se presentará como parte de su gira Cama Encendida. Los autores de la canción “Mariposa Traicionera” se presentarán esta noche en el estadio nacional Jorge “El Mágico” González, a partir de las 8:30 p.m. El retorno del cuarteto al que no se le veía desde el 2011, promete hacer vibrar a los amantes del rock latino con sus más grandes éxitos. El show contará con un repertorio de los éxitos más emblemáticos de la agrupación.

>> fiestas patronales

• 28 noV/ carnaval- San miguel

Como ya es tradición, la Perla de Oriente, San Miguel, celebra su 57 Carnaval Internacional, uno de los eventos más importantes del país que atrae a miles de turistas nacionales y extranjeros. Estará cargado de diversión, entretenimiento, color, belleza y, sobre todo, mucho baile, con la participación de más de 60 orquestas. Esta actividad se desarollará en toda la Avenida Roosevelt, la 4ª calle Poniente y los dos estadios.

>> música

03/12/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Almas suspendidas” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $2.

otros 27-29/11/15- 4:00 p.m. Noveno Festival del Maíz, en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. Entrada gratis. 27-29/11/15- 4:00 p.m. Feria gastronómica y artesanal en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

ESPECTÁCULOS

• 27-29 noV/ festival- chalate

El pintoresco municipio de San Antonio Los Ranchos celebra su “19º Festival Artístico Chalateco y 9º Festival del Maíz”, evento en que todas las familias podrán disfrutar de diferentes actividades culturales y que tendrá como plato fuerte a la banda venezolana Los Guaraguao.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

METROCENTRO

LA GRAN VÍA

Juegos del hambre (subtitulada) 12:20, 3:25, 9:40 P.M. (B) Las sufragistas (subtitulada) 1:25, 4:00, 6:40, 9:15 P.M. (B) El gran dinosaurio (doblada) 12:00, 2:00, 4:30, 5:35, 7:05, 9:35 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 12:05, 2:40, 5:15, 7:50, 10:25 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:35 P.M. (A) 007 Espectre (subtitulada) 3:05, 6:20, 9:45 P.M. (C)

007 Espectre (subtitulada) 11:20, 2:35, 5:50 P.M. (C) Juegos del hambre (subtitulada) 11:05, 215, 5:20, 8:25 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:35, 1:50, 6:20 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 12:25, 3:00 P.M. (TP) Está detrás de ti (subtitulada) 9:05 P.M. (C) Juegos del hambre (subtitulada) 12:05, 6:15, 9:25 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada)

10:55, 1:35, 4:15, 6:00, 9:30 P.M. (B)

10:45, 1:20, 3:50, 6:20, 8:50 P.M. (C)

Juegos del hambre (subtitulada)

(español)

3:10 P.M. (B)

3:30, 6:30, 9:30 P.M. (B)

1:00, 5:00, 7:00 P.M. (B)

Actividad Paranormal (subtitulada)

Samba (subtitulada)

Scout vs Zombies (español)

4:05, 8:35 P.M. (C)

11:05, 1:35, 4:10 P.M. (C)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B)

Freeman: Reel Rock

Los juegos deal hambre

(subtitulada)

(español)

Juegos del hambre

8:00 P.M. (C)

11:00, 1:45, 7:15 P.M. (B)

(subtitulada)

Spectre 007 (subtitulada)

Está detrás de ti (español)

1:15, 4:15, 7:15 P.M. (B)

10:30, 1:45, 4:55, 8:10 P.M. (C)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

GALERÍAS

Un gran dinosaurio

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Pasión y poder Señora Acero Camelia la Texana Teledós Repetición Los caballeros las prefieren

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos Chespirito Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Stargate Continuum / Stargate Continuum Con: Ben Browder Amanda Tapping El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Cuando se pierde la Inocencia 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45

Con: Keri Russell y Roberta Maxwell Compañías Peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West Todo por Honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter Alicia la Flor Silvestre Con: Reese Witherspoon y Beau Bridges Hielo Mortal Con: Dale Midkiff Y Joe Pantoliano Permiso para Matar

6:30 8:15 10:00 11:45

Con Antonio Banderas y Lucy Liu Sólo un Sueño Con: Carl Lumbly y Robby Benson Naturaleza Desencadenada: Volcano Bebés en cajas de Mantequilla Con: Susan Clark y Peter Macneill Cierre

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Patrimonio Mundial Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador Al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador Al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador Al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 Dw Noticias Al Volante Avance Meganoticias 19 Paparazzi Tv Avance Meganoticias 19 Dw Noticias El Mundo Al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Global 3000 Así Dice Jehová (programa Cristiano) 12:00 Cierre

3:40, 6:05, 8:30 P.M. (B)

Hotel Transilvania 2 (doblada)

Víctor Frankestein (español)

Víctor Frankestein (doblada)

11:00, 3:00 P.M. (B)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Cierre

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)

CABLE Un novio en apuros

Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Seguridad Hacking the System Feriados Filthy Riches Ganar más y más y más Los más raros del mundo Partes del cuerpo extremas Seconds From Disaster Atentados en Bali Inventos extraordinarios Cuánto podemos vivir Underworld, Inc. Apuestas Underworld, Inc.: Sexo Underworld, Inc. Falsificaciones Hasselhoff vs. Berlin Wall

11:30 11:55 12:50 13:45 Un novio en apuros, película completa Paul Jason Lee está a punto de contraer matrimonio con Karen Selma Blair, la novia adecuada. Pero luego su despedia de soltero y de un encuentro absolutamente inesperado con la prima de su prometida Julia Stiles, Paul le cuenta a Karen una mentira para no preocuparla ante su inminente boda.

14:40 15:35 16:30 17:20 18:10

>>ANIMAL PLANET 06:00

HBO : 6:15 A.M.

07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00

La momia regresa Han pasado diez años, Rick O’Connell (Brendan Fraser) se ha casado con Evelyn (Rachel Weisz), y ambos son padres del pequeño Alex (Freddie Boath) de ocho años. Tras una serie de acontecimientos, la momia del antiguo sacerdote egipcio Imhotep es resucitada por una extraña secta en el British Museum, y la maldición milenaria del Rey Escorpión -que seis mil años atrás traicionó al dios Anubis- lo devuelve a la vida.

>>HISTORY

>>NAT GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Un gran dinosaurio (español)

PLAZA MUNDO

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:d0 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

El último cazador de brujas

(doblada)

TV >>CANAL 2

Viernes 27/11/2015

14:30 15:00 15:30 16:00 17:00

Las travesías de Corwin La trompa del elefante Mineros del hielo La bestia roja Los sobrevivientes Resurrección Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino Terrier escocés ABC canino Perros afganos Mascotas exóticas El entrenador de animales Paraíso chimpancé Suzie y Lily - Parte 2 Paraíso chimpancé 12 Chimpancés El reino del suricato Día sombrío El reino del suricato Tener y no tener Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo Pit Bulls y convictos ¡El perro o yo! Chicas de Nva. Jersey

06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 16:00 17:00

>>TLC 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

05:45 06:35 07:00 07:55 08:20 08:50 10:30 12:00 13:00

>>HBO 4:40 6:15 8:15 10:05 10:18

16:00

11:45

Mundo Amish: rompiendo las reglas, Los Ángeles a un lado Hell’s kitchen Masterchef Colombia Comidas exóticas: Taiwán Tattoo Rescue Tienda del horror sureña Chef al rescate Carne, carne y más carne Chef al rescate Desastre dominicano Bakery Boss Pastry is Art Bar Rescue Cashmere nightclub Anthony Bourdain: Sin Reservas Penang Inspección secreta El rey del trono Campo vs. ciudad Shark Tank

>>FOX

14:00 15:35

Descubriendo a Vivian Maier Mi Historia entre tus Dedos Winter-el Delfín 2 Especial Black Mass Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡muy malo! Sibaritas: Jet Set Culinario

Top Gear Todoterreno peligroso Hombres de montaña Final de la línea Infomeciales Los restauradores En pedazos Dinero sagrado El Jesuita El Jesuita Hombres de montaña Final de la línea Los restauradores En pedazos Dinero sagrado El Jesuita El Jesuita

16:30 16:55 17:25

Glee: What the World Need New Girl: La noche más larga The listener: Reckoning Back in the Game Safety Squeeze Back in the Game No Crying in Baseball Middleton The Tale of Despereaux Cumbia Ninja: Clandestino Cumbia Ninja Verdades que mejor no Marley and Me: The Puppy Years Los Simpsons Moe Goes from Rags to Riches Los Simpsons You Kent Always Say What You Want Los Simpsons How I Wet Your Mother Los Simpsons Girlie Edition Jumper

>>CINECANAL 5:15 7:00 9:00 10:50 13:05 14:55 17:10

Grace Unplugged Programación paga Minicampeones 2 La momia regresa Un novio en apuros JOBS Transformers

>>DISCOVERY KIDS 7:00 7:26 7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56

Lalaloopsy Una función elefantástica Peppa Pig Doki: Doki en el fondo del mar Sammy y compañía Super Wings: Los vikingos Super Wings: La cometa Too Cute! Calimero: La gran banda / El rey del banjo Backyardigans Peppa Pig: El tren del abuelo Amigazazo: ¡Más rápido! Peg + Cat El problema del árbol Jorge el curioso Peppa Pig: Jugar y trabajar / El arcoíris / Pedro tiene tos / La biblioteca / Casa rodante Jorge el curioso: La carrera / Jorge el bibliotecario Jorge el curioso Ceros para las rosquillas Snoopy y sus amigos Viene la navidad Peppa Pig: ¡Qué calor! Too Cute! Sammy y compañía Amigazazo No me gusta el karate Calimero Cambalache de voces Jorge el curioso Peppa Pig: ¡A nadar! Peppa Pig Doki Peppa Pig: Paseo en tren My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo El camisón de Lili Amigazazo: Una gran familia / Arena y Flores Calimero: La máquina de helados / La cometa dorada My Little Pony Too Cute! Pac Man Ghostly Adventures Fiebre pac-pong Jorge el curioso Jorge el curioso vuela un papalote / El misterio de los rasguños

Guatemala arrestó a dos albaneses con pasaportes falsos

Dos albaneses que portaban pasaportes griegos y albanos, que arribaron a Guatemala procedentes de España con el fin de llegar a Estados Unidos, fueron arrestados.

Internacional

EL MUNDO 33 Viernes 27/11/2015

Los Albanos trataron de evadir el sistema tecnológico de La Aurora

ENCORTO

>> Organismos internacionales piden un profunda investigación

Asesinato ensombrece campaña en Venezuela

Protestas por enmiendas Ecuador Varios sindicatos de Ecuador, apoyados por indígenas y otros sectores opuestos a las políticas del Gobierno, volvieron a las calles para rechazar un paquete de enmiendas constitucionales impulsadas por el Ejecutivo, incluyendo la reelección en cargos por voto popular. Durante la protesta, una de las consignas más escuchadas fue la de “Fuera Correa, fuera”.

Intruso en la Casa Blanca Washington Personal de emergencia y policías bloquearon una de las puertas de la Casa Blanca, ayer, luego de que presuntamente una persona saltara una de las cercas del lugar y fuera aprehendido a los pocos minutos por el personal del servicio secreto en el día de Acción de Gracias, uno de los festivos que ha sido fuertemente vigilado en todo Estados Unidos, debido a las amenazas terroristas.

Bruselas rebaja nivel de alerta Bruselas Bélgica decidió ayer rebajar un escalón la alerta máxima terrorista que se mantenía desde el sábado en Bruselas al considerar que el riesgo de atentados sigue siendo “serio” pero no “inminente”, mientras prosiguen las operaciones en busca de sospechosos y explosivos vinculados a los ataques en París. Bruselas poco a poco retoma su normalidad y ha pedido a las escuelas mantener la vigilancia.

Francia y Rusia integran amplia coalición contra EI Moscú Los presidentes de Rusia, Vladímir Putin, y Francia, Francois Hollande, abogaron ayer por crear una “amplia coalición antiterrorista” para acabar con la amenaza yihadista. Hollande logró que Alemania y el Reino Unido se comprometieran a implicarse más en la lucha contra el EI.

Lilian Tintori, esposa del opositor y líder de Voluntad Popular Leopoldo López, denunció ayer que intentaron matarla en el mitin de campaña en el que el miércoles murió de un disparo un dirigente local de la oposición. /Efe

>> Matan a líder opositor venezolano durante un mitin, y despierta la preocupación internacional. Redacción Internacional DIARIO EL MUNDO

aUniónEuropea,Amnistía Internacional y otros organismos que ven con preocupación los ataques de violencia en Venezuela, pidieron ayer al gobierno de Nicolás Maduro, se “investigue de manera urgente” el asesinato del político Luis Manuel Díaz, ya que lo contrario sería dejar “la puerta abierta a más violencia” de cara a las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre. “El asesinato de Luis Manuel Díaz brinda una visión aterradora sobre el estado de los derechos humanos”, dijo en una nota el director de Amnistía Internacional deVenezuela,

Tintori cree que la quieren matar Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión, denunció que intentaron matarla en el mitin de campaña en el que este miércoles murió un dirigente local de la oposición. “Me quieren matar”, afirmó Tintori en una rueda de prensa y responsabilizó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, del “atentado” del que, según dijo, fue víctima el miércoles. Afirmó haber escuchado al menos diez disparos en el momento en que se encontraba a “unos dos metros” del opositor que resultó muerto cuando se estaba despidiendo de los presentes. “Me revisé el cuerpo porque sentía que me habían dado a mí, me quieren matar”, dijo.

Marcos Gómez, quien pidió investigar la “tragedia” y “llevar a los responsables a la justicia”. La Unión Europea indicó que este crimen se suma a una “preocupante tendencia” de

Dos fiscales venezolanos han sido asignados para encabezar la investigación.

ataques violentos vinculados con la campaña electoral en el país e instó, a las autoridades venezolanas a “garantizar que la campaña pueda desarrollarse en un clima pacífico y ordenado”. El ministerio público venezolano confirmó que ha abierto una investigación respecto al homicidio del secretario del partido Acción Democrática (AD) en Guarico, quien “reci-

bió un disparo, luego de haber estado presente en un acto proselitista” en la localidad de Altagracia de Orituco. ¿Vinculado a crimen? El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que hay elementos que señalan que la muerte por un disparo del dirigente local de la oposición, fue consecuencia de un enfrentamiento de bandas. Maduro condenó además las aseveraciones del opositor Henry Ramos Allip, secretario general del partido al que pertenecía Díaz, aseguró que el crimen fue cometido por bandas afectas al gobernante Partido Socialista Unido deVenezuela . “Ramos Allip debe sostener con pruebas ante la Fiscalía general, ante los tribunales, esta barrabasada de acusación y asumir su responsabilidad, ya basta que esta derecha trate de enlodar al pueblo chavista”, dijo el jefe de Estado, quien aseguró que la investigación“señala que esto es totalmente falso”.

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015

FONDO DE EMERGENCIA PARA EL CAFÉ (INSTITUCIÓN ESTATAL DE CARÁCTER AUTÓNOMA) FONDO DE EMERGENCIA PARA EL CAFÉ (Institución Estatal de Carácter Autónoma) ESTADO DE EJECUCION PRESUPUESTARIA AL 31 DE JUNIO DE 2015 Y 2014 (Expresado en Dólares de los Estados Unidos de América, USD$ - Nota 2)

FONDO DE EMERGENCIA PARA EL CAFÉ (Institución Estatal de Carácter Autónoma) ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2015 Y 2014 (Expresado en Dólares de los Estados Unidos de América USD$ - Nota 2)

2015

Recursos Fondos Disponibilidades (Nota 3) Anticipos de fondos (Nota 4)

3,475,796.12 0.00 3,475,796.12

$ 3,866,403.43 158.40 3,866,561.83

342,367.19 20,261.65 0.00 14,479,321.93 10,204,918.88 0.00 3,094,448.86 28,141,318.51

668,414.65 20,261.65 2,410.49 14,884,601.72 15,303,573.96 2,190.85 3,094,448.86 33,975,902.18

48,489.08 $ 31,665,603.71

60,382.96 $ 37,902,846.97

8,764,084.95 8,078.57 8,772,163.52

$ 21,645,908.61 6,235.36 21,652,143.97

15,651,317.42 10,245.38 $ 15,661,562.80

10,308,167.00 $ 4,673.20 10,312,840.20

Inversiones Financieras (Nota 5) Deudores Monetarios por percibir Inversiones Temporales Inversiones Permanentes Inversiones en préstamos a largo plazo Deudores Financieros Inversiones en Bienes Intangibles Inversiones Financieras en Cobranza Judicial Inversiones en Bienes de Usos (Nota 6) Total Recursos Obligaciones Deuda Corriente Depósitos de terceros (Nota 7) Acreedores monetarios

2014

2015

INGRESOS: Ingresos de Operación( Nota 16) Recuperación de inversiones financieras Ingresos financieros y otros Total Ingresos

EGRESOS: Egresos de Operacionales ( Nota 17) Remuneraciones Adquisiciones de bienes y servicios Gastos financieros y otros Inversiones en activos fijos Amortización endeudamiento publico Total Egresos Superávit presupuestario

253,727.54 379,882.90 633,610.44

Disponibilidades

2014 $

339,566.34 714,993.88 1,054,560.22

53,592.29 16,668.38 8,164.87 607.49 0.00

46,671.67 42,610.24 1,525.26 759.27 0.00

79,033.03

91,566.44

554,577.41

962,993.78

Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros

Financiamiento de Terceros Endeudamiento interno (Nota8) Acreedores financieros Patrimonio Estatal Patrimonio (Nota 9) Reservas (Nota 10) Resultado del Ejercicio Total Obligaciones y Recursos

6,387,048.45 549,665.21 6,936,713.66

4,780,818.01 547,136.07 5,327,954.08

295,163.73 $ 31,665,603.71

609,908.72 $ 37,902,846.97

Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros

BMM & ASOCIADOS, S.A. DE C.V. Firma Miembro de Santa Fe Associated International Auditores y Consultores Externos

FONDO DE EMERGENCIA PARA EL CAFÉ (Institución Estatal de Carácter Autónoma) ESTADOS DE RENDIMIENTO ECONOMICO AL 31 DE JUNIO DE 2015 Y 2014 (Expresado en Dólares de los Estados Unidos de América, USD$ - Nota 2) 2015

GASTOS DE GESTION Gastos de Gestión ( Nota 11) Gastos en personal Gastos en bienes de consumo y servicios Gastos en bienes capitalizables Gastos financieros y otros Costo de venta y cargos calculados Gasto por actualizaciones y ajustes Total Gastos de Gestión

INGRESOS DE GESTION Ingresos de Gestión ( Nota 12) Ingresos financieros y otros Rentabilidad de inversiones financieras Ingresos de prestamos otorgados Ingresos por actualizaciones y ajustes Total ingresos Resultados del Ejercicio.

2014

53,592.29 16,457.07 818.80 8,164.87 5,527.74 158.40 84,719.17

46,671.67 42,610.24 759.27 1,525.26 13,535.70 0.00 105,102.14

54.96 349,519.72 30,308.22 379,882.90 295,163.73

60.63 697,994.24 16,955.99 715,010.86 609,908.72

Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros

BMM & ASOCIADOS, S.A. DE C.V. Firma Miembro de Santa Fe Associated International Auditores y Consultores Externos

FONDO DE EMERGENCIA PARA EL CAFÉ (Institución Estatal de Carácter Autónoma) ESTADOS DE FLUJOS DE FONDOS AL 31 DE JUNIO DE 2015 Y 2014 (Expresado en Dólares de los Estados Unidos de América, USD$ - Nota 2) 2015 Disponibilidad inicial Resultado operacional neto:

Fuentes operacionales (Nota 13) Usos operacionales( Nota 14) Resultado operacional neto

3,591,607.18 397,399.83 (77,509.55) 3,911,497.46

2014 $

234,967.96 601,176.44 (93,369.07) 742,775.33

Resultado no operacional neto: Fuentes no operacionales

4,588.71

Usos no operacionales

(440,290.05)

Saldo de disponibilidad al final del año

5,570,357.93 (2,446,729.83)

(435,701.34)

3,123,628.10

3,475,796.12

$ 3,866,403.43

Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros

BMM & ASOCIADOS, S.A. DE C.V. Firma Miembro de Santa Fe Associated International Auditores y Consultores Externos

Caja Chica Caja de Tesoreria Banco Agricola Comercial Cuenta Corriente # 5900557051 Banco Hipotecario Cuenta Ahorro # 02103100122 Banco Hipotecario Cuenta Corriente # 00210281467 Banco Hipotecario Cuenta Corriente # 00210238162 BCR Cuenta Especial # 600084 BCR Cuenta Restringida # 600086 Total disponibilidades

Anticipos de Fondos

Al 30 de junio de 2015 US$

Anticipos Por Servicios

Nota 1 Antecedentes El Fondo de Emergencia para el Café (FEC), fue creado mediante Decreto Legislativo Nº78 publicado en el Diario Oficial Nº 151, Tomo Nº 348 del 16 de Agosto de 2000, como una Institución de Derecho Público con personalidad jurídica y patrimonio propio, siendo su domicilio de la Ciudad de San Salvador. El Fondo, otorgó un anticipo a los productores de café en razón del equivalente a veinticinco dólares de los Estados Unidos de América, por cada quintal de café oro uva, bajío, media altura, estricta altura, calculado sobre la base del promedio aritmético de las producciones de los últimos dos años; es decir, cosechas 1998/1999 y 1999/2000, o su equivalente legal en quintal oro pergamino, quintal oro verde, quintal oro cereza seca natural y verde, que haya sido entregado directamente por los productores de café a beneficiadores. La recuperación de dicho financiamiento se hará mediante la retención de US $5.00 por quintal de café oro uva exportado, a partir de la cosecha 2000/2001, a la fecha, la actividad principal es la recuperación al financiamiento de los productores, mediante los abonos y pagos de forma directa y voluntaria. De acuerdo con el Articulo 3 de la Ley de Creación del Fondo de Emergencia para el Café, la Dirección y Administración del Fondo estará a cargo del Consejo Salvadoreño del Café, creado por Decreto Legislativo Nº 353 de fecha 19 de octubre de 1989, publicado en el Diario Oficial Nº 200 Tomo 305 del 30 del mismo mes y año. Por medio de su directorio, el cual determinara las acciones que se requieran para desarrollar el fiel cumplimiento de sus objetivos y funciones. Nota 2 Principales Políticas Contables 2.1 Normas Técnicas y Principios de Contabilidad Los presentes estados financieros han sido preparados por El Fondo de Emergencia para el Café con base a la Ley Orgánica de Administración Financiera Integrada del Estado, su Reglamento, el Manual Técnico del Sistema SAFI y demás normativa específicamente en base a los Principios y Normas del Sistema de Contabilidad Gubernamental, aprobado Por la Dirección de General Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda. 2.2 Bancos Representan la disponibilidad en cuentas bancarias: a) La Cuenta especial restringida del BCR, según convenio, en la cual se registran y depositan los valores recibidos en concepto de cancelación de mandamientos de ingresos de exportación, por los Beneficiador exportador. b) También incluyen las cuentas bancarias comerciales en el sistema financiero nacional, utilizadas para la operatividad administrativa y financiera del Fondo. Los cheques emitidos a Beneficiadores Exportadores y pagos por bienes y servicios no cobrados después de seis meses de emitidos, son anulados y reintegrados a las cuentas bancarias institucional. 2.3 Anticipos de Fondos Los anticipos de fondos representan los adelantos de dinero otorgados a terceros durante el ejercicio contable. Los anticipos que después de un año no estén liquidados deberán ser contabilizados; los montos sin aplicar como compromisos pendientes de pago. 2.4 Inversiones Financieras Las inversiones en préstamos del Fondo de Emergencia para el Café, corresponden a financiamiento otorgado a los caficultores; un anticipo otorgado a razón de US$ 25.00 por cada quintal de café oro uva producido durante las cosechas 1998/1999 y 1999/2000. Los recursos para este financiamiento, se obtuvieron de la emisión de bonos por US $80, 000,000 en virtud de la Ley de Emisión de Bonos del Fondo de Emergencia para el Café (Decreto Legislativo No. 83 del 26 de julio del año 2000). 2.5 Inversiones en Bienes de Uso Los bienes muebles se registran al costo de adquisición. a) Las reparaciones, las adiciones y mejoras importantes se capitalizan, mientras que los reemplazos menores, reparaciones y mantenimiento que no mejoran el activo ni alargan su vida útil restante, se registran como gastos a medida que se efectúan. b) El Fondo de Emergencia para el Café, utiliza el método de línea recta para depreciar sus activos, considerando los porcentajes establecidos en las Normas de Contabilidad Gubernamental. c) Son considerados bienes de Larga duración aquellos cuyo valor de adquisición individual sea igual o mayor a $ 600.00 d) Las adquisiciones de bienes muebles de larga duración con un costo menor de $600.00 se registran como gastos, tal como lo establecen los Principios de Contabilidad Gubernamental. 2.6 Ingresos El Fondo de Emergencia para el Café obtiene sus ingresos de gestión de las contribuciones que pagan los productores, equivalentes a cinco dólares de los Estados Unidos de América por cada quintal de café oro uva producido de las distintas calidades que entreguen los productores a los Beneficiadores Exportadores, y son reconocidos por el principio del devengamiento, incluyendo los intereses por cobrar quedando reflejado en los Deudores Monetarios por percibir, incluye los intereses generados en las cuentas bancarias. 2.7 Obligaciones Laborales. Las obligaciones laborales se basan en el artículo 58 del Código de Trabajo, específicamente el inciso 2º, el cual establece lo siguiente: “””Art. 58.-Cuando un trabajador contratado por tiempo indefinido, fuere despedido de sus labores sin causa justificada, tendrá derecho a que el patrono le indemnice con una cantidad equivalente al salario básico de treinta días por cada año de servicio y proporcionalmente por fracciones de año. En ningún caso la indemnización será menor del equivalente al salario básico de quince días. Para los efectos del cálculo de la indemnización a que se refiere el inciso anterior, ningún salario podrá ser superior a cuatro veces el salario mínimo diario legal vigente””” 2.8 Ejercicio Fiscal El ejercicio fiscal legalmente establecido para el Fondo, inicia el 1 de enero y finaliza el 31 de diciembre de cada año; además en el Articulo 24 de la Ley de Creación del Fondo de Emergencia para el Café, establece la exención de toda clase de impuestos fiscales para esta entidad autónoma. 2.9 Unidad monetaria y Registro Contable. Los libros contables se llevan en Dólares de los Estados Unidos de América, representados por el símbolo $ en los Estados Financieros adjuntos. Con fecha treinta de noviembre del año dos mil, se decretó la Ley de Integración Monetaria, cuya vigencia es a partir del día uno de enero del año dos mil uno, donde se destacan las siguientes disposiciones: a) El tipo de cambio entre el colon y el dólar de los Estados Unidos de América será fijo e inalterable, a razón de ocho colones con setenta y cinco centavos por US dólar (¢8.75por US$1.00). b) Todas las operaciones financieras, así como los registros contables del sistema financiero, se expresaran en dólares. c) Las cuentas en los registros contables se asentaran en Dólares Estadounidenses. d) El dólar tendrá curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones. e) Los precios de bienes y servicios contratados se podrán expresar tanto en colones como en dólares al tipo de cambio establecido en la Ley. Nota 3 Disponibilidades Las disponibilidades de acuerdo al siguiente detalle: Este rubro se encuentra integrado por el efectivo disponible en moneda de curso legal y, en cajas, Bancos del sistema financiero y Banco Central de Reserva. (BCR), asciende a US$ 3, 475,796.12 y de US$ 3, 866,403.43 en 2014.

Al 30 de junio de 2014 US$

Total anticipos

158.40

$158.40

Nota 5 Deudores Monetarios e Inversiones Financieras Este rubro se encuentra integrado por el anticipo otorgado a los productores a largo plazo, depósito a plazo, intereses devengados de las cuentas individuales de los productores, Bonos del Ista, inversiones financieras en cobranza judicial. A junio de 2015 fueron recuperados los bonos del ISTA; estos ascienden a US$ 28,141,318.51 y de US$ 33,975,902.18 en 2014. Al 30 de junio de 2015 US$

Deudores Monetarios

Al 30 de junio de 2014 US$

342,367.19

668,414.65

20,261.65

Deposito a Plazo Bco. Hipotecario

FONDO DE EMERGENCIA PARA EL CAFE Notas Explicativas a los Estados Financieros Al 30 de junio de 2015 y 2014 (Expresado en Dólares de los Estados Unidos de América – USD$ - Nota 2)

Al 30 de junio de 2014 US$ 342.86 8,282.06 110,104.54 3,311,360.83 5,837.99 430,475.15 $3,866,403.43

Nota 4 Anticipos de Fondos Este rubro se encuentra integrado por el anticipo otorgado a la Compañía de Energía Eléctrica del Sur por la Instalación de Un transformador de potencia dentro de las Instalaciones del FEC y del CSC; a junio de 2015 ya fue liquidado y $ 158.40 en 2014.

Inversiones Financieras BMM & ASOCIADOS, S.A. DE C.V. Firma Miembro de Santa Fe Associated International Auditores y Consultores Externos

Al 30 de junio de 2015 US$ 342.86 227.36 1,939.72 45,341.88 16,346.41 2,433,664.41 977,933.48 $3,475,796.12

Inversiones Permanentes (Bonos del ISTA)

2,410.49

Inversiones en prestamos a largo plazo

14,479,321.93

14,884,601.72

Deudores Financieros

10,204,918.88

15,303,573.96

3,094,448.86

Inversiones en financieras en cobranza judicial Inversiones en bienes intangibles Total inversiones financieras

2,190.85

$28,141,318.51

$33,975,902.18

Nota 6 Inversiones en Bienes de Uso Este rubro se encuentra integrado por el mobiliario y equipo de oficina, equipo de transporte, con la depreciación acumulada y valores registrados en libros, este ascienden a US$ 48,489.08 y de US$ 60,382.96 en 2014. Inversiones en Bienes de uso Maquinaria y equipo y Mobiliario diverso Total

Al 30 de junio de 2015 US$ Costo de Adquisicion

Depreciación acumulada

Valor en Libros

Al 30 de junio de 2014 US$ Costo de Adquisicion

Depreciación acumulada

Valor en Libros

$115,780.95

($67,291.87) $48,489.08

$116,666.63

($56,283.67)

$60,382.96

$115,780.95

($67,291.87) $48,489.08

$116,666.63

($56,283.67)

$60,382.96

Nota 7 Deuda corriente Este rubro se encuentra integrado por las exportaciones de las cosechas informadas por los Beneficiadores Exportadores, en proceso de conciliación y liquidación de cosechas 2000/2001 a la cosecha 2012/2013, las contribuciones pagadas en exceso por los productores, obligaciones contraídas con proveedores, y fondos transferidos por el fideicomiso, este ascienden a US$8,772,163.52 y de US$ 21,652,143.97 en 2014. Depósitos de Terceros

Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

Depositos ajenos, en proceso de conciliación y liquidación

6,697,582.03

18,904,354.40

Saldo a Favor de productores

2,066,502.92

2,741,554.21

Acreedores Monetarios por pagar Total de terceros

8,078.57

6,235.36

$8,772,163.52

$21,652,143.97

Nota 8 Financiamiento de terceros Este rubro se encuentra integrado por el financiamiento otorgado del Ministerio de Hacienda, como garantía subsidiaria e ilimitada del Estado de El Salvador, por un monto de $ 25,317,557.00, se han abonado ($ 9,666,239.58) se Incluyen las obligaciones con terceros; La deuda ascienden a US$ 15, 661,652.80 y de US$10, 312,840.20 en 2014. Financiamiento de terceros Emprestitos del Gobierno Central Acreedores Financieros Total Financiamiento de terceros

Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

15,651,317.42

10,308,167.00

10,245.38

4,673.20

$15,661,562.80

$10,312,840.20

Nota 9 Patrimonio Este rubro se posee con el objetivo de respaldar situaciones futuras de emergencia, y las contingencias que se puedan presentar que no sean imputables a los productores por fenómenos naturales, este ascienden a US$6,387,048.45 y de US$ 4,780,818.01 en 2014. Patrimonio Patrimonio Resultado de ejercicios anteriores Patrimonio instituciones descentralizadas Total patrimonio estatal

Al 30 de junio de 2015 US$ 7,052,908.57 (665,860.12) $6,387,048.45

Al 30 de junio de 2014 US$ 5,446,678.13 (665,860.12) $4,780,818.01

Nota 10 Reservas Este rubro se encuentra integrado de la contribución de $ 0.04 centavos por quintal, retenido al productor en las hojas de liquidación, y la provisión laboral; La reserva de contingencia se presenta de acuerdo al Art. 9 de la Ley de Creación del Fondo de Emergencia para el Café que cita sobre la reserva especial de contingencia, estos ascienden a US$ 549,665.21 y de $547,136.07 en 2014. Reservas Reserva especial de contingencia Reserva laboral Total Reservas

Al 30 de junio de 2015 US$ 527,988.36 21,676.85 $549,665.21

Al 30 de junio de 2014 US$ 525,459.22 21,676.85 $547,136.07

Nota 11 Gastos de Gestión Este rubro se integra por los fondos presupuestados y utilizados a junio de 2015 y de 2014, estos ascienden a US$ 84,719.17 y de US$105,102.14 en 2014. Gastos de Gestion En Personal En bienes y servicios En bienes Capitalizables Gastos financieros y otros Costos de ventas y cargos calculados Gastos por actualizaciones y ajustes Total gastos de gestion

Al 30 de junio de 2015 US$ 53,592.29 16,457.07 818.80 8,164.87 5,527.74 158.40 $84,719.17

Al 30 de junio de 2014 US$ 46,671.67 42,610.24 759.27 1,525.26 13,535.70 0.00 $105,102.14

A continuación se presenta el detalle de cómo fueron utilizados los fondos en la ejecución presupuestaria: Los gastos presupuestados a junio de 2015 fueron ejecutados en un 96%, comparado con la ejecución a junio de 2014 en un 61%. Gastos en Personal Remuneraciones al Personal Contribuciones Patronales a Instituciones Publicas Contribuciones Patronales a Instituciones Privadas Total gastos en Personal

Al 30 de junio de 2015 US$ 48,953.30 1,851.42 2,787.57 $53,592.29

Al 30 de junio de 2014 US$ 41,996.13 2,057.12 2,618.42 $46,671.67

EL MUNDO | VIERNES 27/11/2015

FONDO DE EMERGENCIA PARA EL CAFÉ (INSTITUCIÓN ESTATAL DE CARÁCTER AUTÓNOMA)

Se presenta el detalle, de materiales suministros y servicios, destinados para el consumo institucional estos valores comparados ascienden a US$ 16,457.07 y de US$42,610.24 en 2014. En bienes de consumo y servicios Materiales de usos y consumo

Al 30 de junio de 2015 US$ US$2,194.65

Al 30 de junio de 2014 US$

3,516.86

5,049.69

Servicios de arrendamientos Diversos

4,864.56

31,638.22

Servicios Tecnicos Profesionales

5,881.00

2,700.00

$16,457.07

$42,610.24

Se presenta el detalle, de bienes de larga duración cuyo valor de compra es menor de seiscientos dólares ($600.00), en concordancia con la normativa contable vigente, estos ascendieron a US$ 818.80 y de US$759.27 en 2014. En bienes capitalizables

Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

Maquinaria, Equipo y Mobiliario Diversos

211.31

Derechos de Propiedad Intelectual

607.49

759.27

$818.80

$759.27

Total gasto en Bienes capitalizables

Se presenta el detalle de gastos financieros, primas y gastos por seguros médicos hospitalarios, comisiones y gastos bancarios, primas de seguros sobre bienes y personas, estos ascendieron a US$ 8,164.87 y de US$1,525.26 en 2014. En financieros y Otros Primas y gastos de seguros Comisiones y gastos bancarios Total gastos financieros

Al 30 de junio de 2015 US$

Ingresos Financieros y otros

Al 30 de junio de 2014 US$

7,481.22

1,491.36

683.65

33.90

$8,164.87

$1,525.26

Total ingresos de gestion

Gastos en bienes capitalizables Amortizacion de inversiones intangibles Depreciación de bienes de uso Total gastos de Venta y cargos calculados

Al 30 de junio de 2015 US$ US$-

Al 30 de junio de 2014 US$ US$7,574.34

5,527.74

5,961.36

$5,527.74

$13,535.70

Se presenta el detalle en de las actualizaciones y ajustes, las cuales ascendieron a US$ 158.40 y de US$ 0.00 en 2014. Gastos por actualizaciones y ajustes Ajustes de ejercicios anteriores Total gastos por actualizaciones y ajustes

Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

158.40 $158.40

Nota 12 Ingresos de Gestión Este rubro se encuentra integrado por los intereses devengados de las cuentas individuales de los productores, rentabilidad de las cuentas bancarias e intereses pagados por mora de los beneficiadores exportadores; este rubro asciende a US$379,882.90 y de US$ 715,010.86 en 2014.

Al 30 de junio de 2014 US$ 698,054.87

30,308.22

16,955.99

$379,882.90

$715,010.86

Nota 16 Presupuesto de Ingresos Este rubro se encuentra integrado por las cuentas de ingresos operacionales provenientes de los intereses devengados de las cuentas de productores, rentabilidad de cuentas bancarias, depósito a plazo; los valores comparativos ascienden a US$ 633,610.44 y de US$ 1,054,560.22 en 2014. Esta cuenta incluye las contribuciones que de forma voluntaria cancelaron los productores al Fondo, en el periodo de vigencia del Decreto Legislativo N°499; se presenta a continuación la comparación de saldos: Presupuesto de Ingresos

Nota 13 Fuentes Operacionales Este rubro se encuentra integrado por las fuentes de financiamiento de donde provienen los recursos, y los valores adeudados por los productores, la percepción de las diversas fuentes identificadas contablemente, las de carácter operacional (como recuperación de inversiones financieras) y fuentes no operacionales, de las cuales se obtuvieron los recursos que a junio de 2015 y de 2014, tienen incidencia sobre la disminución en las disponibilidades; los valores comparativos ascienden a $517,799.60 y de $ 6, 171,534.34 en 2014. Fuentes Operacionales

Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

Ingresos Operacionales D. M. X Ingresos Financieros y Otros

36,056.19

29,295.94

D. M. X Recuperacion de Inversiones Financieras

253,727.54

340,566.34

D. M. X Recuperacion de ejercicios anteriores

107,616.10

231,314.16

4,588.71

5,570,357.93

115,811.06

$517,799.60

$6,171,534.37

No Operacionales Disminucion Neta de Disponibilidades Total Fuentes

Ingresos Corrientes:

Nota 14 Usos Operacionales Este rubro se encuentra integrado por los usos operacionales de las diferentes cuentas de donde fueron utilizados los fondos para la operatividad y los relacionados, ascienden a US$ 440,290.05 y de US$6, 171,534.37 en 2014. Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

A. M. X Remuneraciones

49,500.34

43,720.03

A. M. X Adquisicion de Bienes y servicios

14,052.82

39,823.64

6,919.07

1,028.14

A. M. X Gastos Financieros y Otros A. M. X Inversiones en Activo fijo A. M. X Operaciones de ejercicios anteriores Usos No operacionales Aumento neto de las disponibilidades Total usos

482.23

759.27

6,555.09

8,037.99

440,290.05

2,446,729.83

3,631,435.47

$440,290.05

$6,171,534.37

Nota 15 Resultado Neto Este rubro se encuentra integrado por el total de los recursos percibidos incluyendo las provenientes de empréstitos contratados; se obtiene una fuente neta de $ 517,799.60 a junio de 2015, y de $ 6,171,534.37 a junio de 2014, indica que se obtuvieron los recursos necesarios para cubrir los compromisos adquiridos, pero con una disminución en las disponibilidades. La estructura de la fuente de financiamiento del presupuesto institucional del Ejercicio 2015, se detalla a continuación: Fondos Propios Aprobados en Presupuesto 2015 fueron $1,075,202.00 y para el 2014 fueron $6,918,401.42 (incluye el empréstito contratado por $ 5,343,150.42).

Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

Ejecucion

Ingresos Financieros y otros

379,882.90

Recuperacion de inversiones Financieras

253,727.54

339,566.34

$633,610.44

$1,054,560.22

Total gastos ingresos

714,993.88

Nota 17 Presupuesto de egresos Este rubro se encuentra integrado por las asignaciones operacionales correspondientes en remuneraciones, bienes y servicios, gastos financieros, inversiones en activo fijo, y amortización a la deuda, cuyos valores comparados ascienden a US$ 79,033.03 y de US$ 91,566.44 en 2014. Presupuesto de Egresos Categoria

Al 30 de junio de 2015 US$

Al 30 de junio de 2014 US$

Ejecución

Remuneraciones

53,592.29

46,671.67

Adquisicion de Bienes y Servicios

16,668.38

42,610.24

Gastos Financieros y otros

8,164.87

1,525.26

Inversion en Actvicos Fijos

607.49

759.27

$79,033.03

$91,566.44

Total egresos

Usos Operacionales

Se presenta el detalle de la depreciación de bienes y amortización de intangibles que son utilizados para la operatividad de las actividades encomendadas al Fondo, estos ascendieron a US$ 5,527.74 y de US$13,535.70 en 2014.

Al 30 de junio de 2015 US$ 349,574.68

Ingresos por actualizaciones y ajustes

US$3,222.33

Servicios Basicos

Total gastos en bienes de consumo y servicios

Ingresos de Gestion

Nota 18 Hechos Relevantes Con fecha 02 de octubre de 2013, fue publicado en el Diario Oficial el Decreto No. 499, “Ley Especial Transitoria para la Suspensión de Embargos por Créditos Otorgados al Sector productor de Café”, el cual establece la suspensión de los pagos de capital e intereses de la deuda contraída con el FEC y la suspensión de embargos por la deuda, por el período de vigencia del Decreto (desde el día de la publicación hasta el 31 de diciembre de 2018). Que en el Diario Oficial número 162, Tomo N0. 404 de fecha 03 de septiembre de 2014, acuerdo N° 295, fueron nombrados los Directores Privados del Directorio del Consejo Salvadoreño del Café y en el Diario Oficial de fecha 13 de mayo de 2015, Decreto Legislativo N0. 996 fue reestructurado el Sector Público del Directorio del Consejo Salvadoreño del Café. Con fecha 18 de noviembre de 2014, fue publicado en Diario Oficial No. 215, Tomo N0. 405, el nombramiento del Lic. José Hugo Hernández Gutiérrez, como Director Ejecutivo del Consejo Salvadoreño del Café y en base al artículo 4 de la Ley de Creación del Fondo de Emergencia para el Café, como Representante Legal del FEC. En Acta de Sesión de Directorio No. 248, de fecha 27 de octubre de 2014, se acordó la reducción de la tasa de interés del 7.75% al 4.00% anual, referente al anticipo otorgado a los productores de café por el FEC, la vigencia es a partir del uno de diciembre de 2014 en adelante; esto obedece al acuerdo plasmado en el Pacto Nacional para la Caficultura.

Elaboradas por

Revisadas por

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

>> La costumbre estadounidense gana terreno entre latinos

Latinoamericanos se lanzan a las compras del “Viernes Negro”

>> Buscaban llegar a EE.UU.

>> Muchos han acampado frente a las tiendas, y buscan ser los primeros en llevarse las ofertas de hoy.

Guatemala arresta a dos albaneses con pasaportes falsos Guatemala (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Bogotá (EFE) DIARIO EL MUNDO

lViernes Negro, uno de los hitos del calendario comercial de Estados Unidos, cobra cada vez más fuerza en América Latina, donde los consumidores no necesitan comer pavo en la víspera para lanzarse con frenesí a las compras con descuento. Chile y Bolivia son los últimos países de la región en sumarse al “Black Friday”, como se conoce en EE.UU. el día siguiente a la festividad de “Thanksgiving” o Acción de Gracias. En Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre las familias se reúnen a comer, tradicionalmente pavo asado, y a orar en agradecimiento por todo lo recibido y al día siguiente, ahítos, se dedican a comprar tanto en las tiendas como por internet. Quienes se quedaron con ganas de comprar más o no participaron en el Cyber Monday organizado hace once días en Chile, que generó unas ventas por $83 millones, tendrán hoy otra oportunidad. Algunas de las grandes superficies comerciales de

Dokaj Elvin es uno de los albaneses detenidos. /dem

Estados Unidos se prepara para celebrar hoy el “Black Friday”. /EFE

México tiene su “Buen Fin” En México el “Black Friday” se llama El Buen Fin y este año se celebró del 13 al 16 de noviembre, con más de 31.000 nuevas empresas en el programa y unas ventas entre un 4 % y un 8 % mayores a las de la campaña del año anterior. El Buen Fin es una iniciativa del Gobierno de México en asociación con empresas privadas y los bancos, que se puso en marcha por primera vez en 2011 para fomentar el comercio.

la capital chilena se han adherido a la cita con ofertas en vestuario, accesorios y tecnología, lo mismo que ha ocurrido en la capital de Paraguay, Asunción, donde más de un centenar de comercios participan en la maratón comercial, con descuentos que van del 30 al 70 %.

Ciudad del Este, la segunda urbe de Paraguay, ubicada en la zona de la Triple Frontera con Argentina y Brasil y consagrada como la capital del turismo de compras, espera mantener o incluso superar cifras como los 700.000 clientes y los $200 millones en ventas del Viernes Negro

del año 2012. Más al norte del continente, la gran capital de las compras es Ciudad de Panamá, que espera para este Viernes Negro a por lo menos 10.000 turistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador y Nicaragua, según informaron fuentes empresariales. En algunos países las autoridades avisan a los consumidores del riesgo de estafas y de clonación de tarjetas si compran online durante el Viernes Negro y de que se cuiden de ladrones y carteristas si lo hacen en las tiendas abarrotadas. Las autoridades vigilan también que los comerciantes no introduzcan artículos de contrabando.

Dos albaneses que portaban pasaportes griegos y albanos, que arribaron a Guatemala procedentes de España con el fin de llegar a Estados Unidos, fueron arrestados en el país, reveló ayer una fuente oficial. La captura se registró el pasado 19 de noviembre pero no fue revelada hasta ayer por el subjefe de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, Stu Velasco. El funcionario explicó en declaraciones a la radio local Emisoras Unidas que la captura se registró como parte de los controles que se realizan en el país conjuntamente con Migración, tras los últimos atentados terroristas registraron en varios países, entre ellos Francia. Velasco dijo que las detenciones se registraron en el aeropuerto internacional La Aurora, de la capital guatemalteca, desde donde los albaneses pretendían viajar hacia Estados Unidos. De acuerdo con el jefe policial, uno de ellos portaba dos pasaportes griegos y el otro dos de Albania,

>> las autoridades habrían detenido a uno de los autores

Presidente de Honduras promete que matanzas no quedarán impunes Tegucigalpa (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Familiares de las siete personas que fueron asesinados en un barrio de Comayagüela, Honduras. /EFE

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, aseguró que los asesinatos de 15 personas en los últimos dos días en el país no quedarán impunes. “Puedo asegurarles que lo que ha ocurrido días atrás

no está quedando impune”, subrayó Hernández en rueda de prensa, acompañado del presidente del Parlamento hondureño, Mauricio Oliva. En el encuentro, celebrado en la sede del Congreso Nacional, participaron también los jefes de las siete bancadas y funcionarios del Gobierno. El

En una de las masacres la policía había detenido a tres presuntos implicados. gobernante lamentó las muertes ocurridas en los últimos dos días en San Pedro Sula y Teguci-

ambos con la misma fotografía pero con diferentes nombres. Los arrestados fueron identificados como Aneethe Anestis o Emmanoyha Emmanouil, quien tenía pasaportes griegos al parecer falsos y

Los albanos trataron de evadir el sistema tecnológico del aeropuerto La Aurora. alterados, y el otro como Dokaj Elvin o Vukaj Ardi, con documento de Albania, dijo. Según Velasco, agentes de la Unidad Especial de Investigación de la PNC que tienen conocimiento de lenguaje corporal y en verificación de documentos los notaron con nerviosismo en las instalaciones aéreas, por lo que fueron indagados y luego detenidos. Agregó que la intención de los dos albanos que arribaron al país el 19 de noviembre último, era llegar a Estados Unidos

galpa, las principales ciudades del país centroamericano, que presuntamente fueron asesinados por pandilleros. Solicitó, además, a los medios de comunicación que sean prudentes en el manejo de las informaciones, especialmente las relacionadas con violencia, porque lo que se quiere es “hacer justicia”. El presidente hondureño resaltó que “nadie dijo que iba ser fácil recuperar la paz y la tranquilidad de Honduras, ni nunca ha sido fácil en otras naciones del mundo”.

verá minutos frente al chalatenango El volante del Metapán, Marvin Monterroza, está listo para volver, tras superar una rotura de ligamento cruzado que lo marginó de toda actividad por seis meses.

Deportes

EL MUNDO 37 Viernes 27/11/2015

MARVIN MONTERROZA regresa LUEGO DE SEIS meses inactivo

ENCORTO

Murray: “Jugar la final con Andy es una ocasión única”

COPA DAVIS El tenista escocés Jamie Murray, integrante del equipo de Gran Bretaña de Copa Davis, ha asegurado que disputar la final junto a su hermano Andy es “una ocasión única”. “Es maravilloso estar en la final, es algo único hacerlo como hermanos a este nivel”, dijo el mayor de los Murray, quien junto a Andy enfrentará el sábado en el encuentro de dobles.

¿La MLS más difícil que la Premier League?

MLS Didier Drogba, exdelantero del Chelsea en la liga Premier Inglesa y hoy jugador del Impact, de la MLS, aseguró que la liga emelesera es más difícil que la Premier. “La gente piensa que es sencillo jugar en la MLS, pero, créeme, es mucho más difícil jugar en la MLS que la Premier League”, dijo Drogba, quien tiene poco tiempo en la liga norteamericana. Drogba se unió al Impact el pasado verano y ha disputado 12 partidos con el conjunto canadiense durante la temporada 2015, marcando 12 goles.

Del Once FIFPro World 2014, todos los futbolistas han vuelto a ser nominados este año, a excepción de Ángel Di María. / DEM

>> EL REAL MADRID ES EL QUE MÁS REPRESENTACIÓN TIENE

Los 55 candidatos al Once FIFPro World

>> Los ganadores se anunciarán en la gala del Balón de Oro el próximo 11 de enero. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) Diario el mundo

Cristiano obsequia camiseta a presidente de Nicaragua MANAGUA Cristiano Ronaldo le regaló una camiseta del Real Madrid al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega. “Para el presidente Daniel Ortega, con cariño, Cristiano Ronaldo”, escribió el astro en la parte frontal de la camiseta. La camisola fue entregada a Ortega por el expresidente del Parlamento español, José Bono, con quien se reunió en Managua, sin acceso a periodistas. Ortega ha declarado su afición por los deportes y es seguidor de la Liga Española.

a organización mundial de futbolistas profesionales FIFPro y la FIFA revelaron ayer los nombres de los 55 candidatos a integrar el “Once FIFA FIFPro 2015”, votado por casi 25,000 jugadores profesionales de 70 países que seleccionan un portero, cuatro defensas, tres centrocampistas y tres delanteros. El once ideal será anunciado en la gala del Balón de Oro, a realizarse el próximo 11 de enero en el Palacio de Congresos de Zúrich. Entre los 55 preseleccionados se encuentran 12 jugadores del Real Madrid, destacando Cristiano Ronaldo,

Benzema, Keylor Navas, Sergio Ramos, Pepe, James, Modric, Cross y Bale; 11 del Bayern de Múnich, entre ellos Manuel Neuer, Lewandowski, Thomas Müller y Arjen Robben; y 10 del Barcelona, encabezados por el tridente más letal del mundo integrado por Lionel Messi, Luis Suárez y Neymar. FIFPro y sus afiliados se encargan de recopilar los votos de los futbolistas de todo el mundo. Se trata del único premio global que representa

25,000 jugadores profesionales de 70 países son los encargados de elegirlos. realmente la opinión de quienes practican este deporte. El once ganador será anunciado durante el acto televisado en directo que presentará al ganador del Balón de Oro 2015 y a la futbolista galardonada con el premio a la Jugadora

Mundial de la FIFA. Por otra parte, será la sexta vez que se otorguen los premios a los mejores entrenadores del fútbol masculino y femenino. La FIFA hará pública la lista con los nominados definitivos a los premios de la ceremonia del Balón de Oro el próximo 30 de noviembre. FIFPro organiza el World XI desde 2005. En 2009, y en colaboración con la FIFA, se presentó por primera vez con el nombre de “FIFA FIFPro World” en la gala del Jugador Mundial de la FIFA, ahora conocida como la ceremonia de premios Balón de Oro. Del once ideal del año pasado, todos los futbolistas han vuelto a ser nominados para repetir en el equipo soñado de este año, a excepción del argentino, Ángel Di María.

CANDIDATOS Porteros Buffon (Juventus) Casillas (Oporto) De Gea (Manchester) Keylor Navas (R. Madrid) Neuer (Bayern) Defensas David Alaba (Bayern) Jordi Alba (Barcelona) Boateng (Bayern) Carvajal (R. Madrid) Chiellini (Juventus) Dani Alves (Barcelona) David Luiz (PSG) Diego Godín (Atlético) Hummels (Dortmund) Ivanovic (Chelsea) Vincent Kompany (City), Philipp Lahm (Bayern) Marcelo (R. Madrid) Mascherano (Barcelona) Pepe (R. Madrid) Piqué (Barcelona) Sergio Ramos (R.Madrid) John Terry (Chelsea) Thiago Silva (PSG) Varane (R. Madrid)

Centrocampistas Thiago (Bayern) Xabi Alonso (Bayern) Busquets (Barcelona) Eden Hazard (Chelsea) Iniesta (Barcelona) Toni Kroos (R. Madrid) Modric (R. Madrid) Andrea Pirlo (NY City) Paul Pogba (Juventus) Rakitic (Barcelona) James (R. Madrid) David Silva (City) Yaya Touré (City) Delanteros Sergio Agüero (City) Bale (R. Madrid) Benzema (R. Madrid) Douglas Costa (Bayern) Ronaldo (R. Madrid) Ibrahimovic (PSG) Lewandowski (Bayern) Messi (Barcelona) Thomas Müller (Bayern) Neymar (Barcelona) Arjen Robben (Bayern) Rooney (Manchester), Alexis Sánchez (Arsenal) Luis Suárez (Barcelona) Carlos Tevez (B. Juniors)

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 26/11/2015

>> POR MILLONARIA CIFRA

Neymar renovaría con

el Barça hasta 2021 >> El actual contrato del brasileño con el club catalán tiene vigencia hasta la temporada 2017-2018.

Neymar renovaría contrato con el Barcelona antes que termine el 2015. / DEM

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

l formidable momento por el que atraviesa el brasileño Neymar, y en vista de que su contrato con el Barcelona finaliza en la temporada 2017-2018, podría repercutir en la extensión en breve de su contrato con el club catalán hasta 2021, convirtiéndose así en uno de los jugadores mejor pagados del mundo, según informó ayer el medio español, Marca. El astro brasileño percibiría unos $15,9 millones por temporada con la renovación de su contrato, pasando a ser el tercer jugador mejor pagado del mundo, tras su compañero de equipo, Messi, y el delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. “El acuerdo entre el Barcelona y Neymar está a punto de quedar plasmado en un nuevo contrato por el cual el brasileño pasará a recibir 15 millones de euros netos por temporada, convirtiéndose en el tercer mejor jugador pagado del mundo tras Leo Messi y Cristiano Ronaldo”, afirma el diario español. El único punto por el que no se han concretado las negociaciones, según el medio, es la cláusula

de rescisión, que actualmente está en los $190 millones aproximadamente. “El club azulgrana conseguirá subir su cláusula de rescisión, que actualmente está en 180 millones de euros. Es el último punto discordante para rubricar el pacto. El Barcelona quiere elevarla a los imposibles mil millones de euros que tiene, por ejemplo, Ronaldo en el Real Madrid, pero el entorno del jugador no quiere que vaya más allá de los 250 millones”, explica.

El brasileño pasaría a percibir $15,9 millones por temporada con la renovación. “El propio Robert Fernández, director deportivo del Barcelona, reconoció tras el partido ante el Roma que el acuerdo está muy cerca de quedar sellado, pero Marca está en condiciones de asegurar que antes de que termine 2015, Neymar tendrá un nuevo contrato que le unirá con el club catalán hasta 2021”, asegura con certeza el medio. El buen momento por el que atraviesa el brasileño ha repercutido en que varios clubes estén dispuestos a pagar sumas exorbitantes por su fichaje, eso llevaría al Barça a actuar en breve. Neymar llegó en 2013 al Barcelona procedente del Santos de Brasil y firmó un contrato hasta junio de 2018.

Huracán eliminó al River de la final sudamericana. /DEM

>> MARGINAN DE LA FINAL AL CAMPEÓN

River eliminado de la Copa Sudamericana BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Huracán eliminó al campeón, River Plate, con el que igualó ayer 2-2 y, gracias a la victoria en la ida como visitante de 0-1, se clasificó a la final de la Copa Sudamericana en la que se enfrentará con el Independiente Santa Fe colombiano. Patricio Toranzo y Ramón Ábila pusieron en ventaja al “Globo” durante la primera etapa, pero el uruguayo Rodrigo Mora, con un doblete, estampó la igualdad y determinó un final a pura tensión y emoción en el estadio Tomás A. Ducó de Buenos Aires. El triunfo logrado como visitante en la ida, por 0-1, con la conquista de Cristian Espinoza le permitió al Huracán clasificarse a su primera final continental y eliminar al campeón defensor. River Plate luego de esta eliminación tendrá por de-

lante el último gran desafío de este 2015: el Mundial de Clubes en Japón. Luego de ser semifinalista en la Copa Libertadores de 1973, la plantilla de Huracán celebró entre lágrimas y euforia con su público este hito para un club con 107 años de historia. El encuentro pareció quedar sentenciado en los primeros 30 minutos con los dos tantos del local. Primero, a los 3’, Patricio Toranzo con un remate perfecto capitalizó un mal rechazo del portero Marcelo Barovero y abrió el marcador para el “Globo”. Y luego, al 26’, una habilitación perfecta para Ramón Ábila terminó con una vaselina exquisita por sobre el cuerpo de Barovero. El técnico del River, Marcelo Gallardo, dispuso dos cambios ofensivos para intentar revertir el marcador y este esquema le permitió un mayor despliegue a Mora que marcó en los minutos 67 y 81, pero no fue suficiente.

>> MENSAJE PARA PEP GUARDIOLA

Rummenige: “Nadie es insustituible” WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente del Bayern de Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, sorprendió el pasado miércoles en una conferencia de patrocinadores, al expresar que “nadie es insustituible” en el equipo, cuando fue cuestionado sobre la continuidad de Pep Guardiola en el banquillo y de una eventual búsqueda de su sustituto. Durante mucho tiempo, en el club bávaro no

había alguna duda de que Guardiola era su entrenador ideal y que llegaría a renovar el contrato que lo vincula al equipo hasta finales de este año, pero la situación está cambiando. Cuando la prensa le preguntó sobre una eventual búsqueda del sucesor de Pep, Rummenigge dijo que esa cuestión se la tomaba “con toda calma”, añadiendo: “No hay nadie en el mundo que no tenga que ser sustituido en algún momento. Los jugadores vienen y van. Lo

mismo vale para el entrenador. Los entrenadores vienen y también se van en algún momento”, publicó el diario alemán, Die Welt. El contrato de tres años del catalán, de 44 años, expira en diciembre y, por las palabras de Rummenigge, la extensión es incierta, pese a la campaña formidable que está teniendo tanto en la Bundesliga como la Liga de Campeones. Según cita el medio, Rummenigge incluso trató de separar el futuro de Guar-

diola del rendimiento del equipo. “Este debate lo tenemos desde el verano pasado, y desde entonces no ha habido nerviosismo en el club. Al contrario, tengo la impresión de que todos se esfuerzan mucho, de que están muy concentrados para tener éxito”, dijo. Rummenigge cerró manifestando que la decisión se tomará hasta después del último partido de la Bundesliga que se jugará el 19 de diciembre.

www.elmundo.sv

Viernes 27/11/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> LEGIONARIO SEGUIRÁ EN LA MLS

Darwin Cerén continuaría con el Orlando DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

Cerén en los planes del Orlando para el 2016. /ORLANDO

El mediocampista salvadoreño, Darwin Cerén, continuaría en los planes del entrenador del Orlando City, Adrian Heath, para su segunda temporada en la Major League Soccer (MLS). El equipo no logró la meta que se había forjado en su primera temporada en la máxima división del fútbol de los

Estados Unidos, al quedar marginado de los playoffs; sin embargo, el buen desempeño de varios jugadores, entre ellos el cuscatleco, habría dado pie a renovarles contrato para el próximo año. Univisión Deportes, en su sitio web, anunció que el salvadoreño continuaría con los Leones en una nota titulada “Darwin Cerén sigue en Orlando City en 2016”, la

cual destaca a los jugadores que renovarán contrato y a aquellos que no entran en los planes de Heath. “Orlando City y New

Orlando tiene hasta el 10 de diciembre para firmar a los habilitados para ingresar al re-entry draft.

England Revolution empiezan a delinear sus planteles para 2016. Orlando ejerció sus opciones sobre los contratos del salvadoreño Darwin Cerén; el triniteño Kevin Molino; los defensores Seabastian Hines y Luke Boden; los mediocampistas Harrison Heath y Servando Carrasco, y el delantero brasileño Pedro Ribeiro”, afirma el medio. “Al mismo tiempo, los Leo-

nes prescindirán del arquero Tally Hall, que fue operado de la rodilla derecha en octubre, y el defensor Corey Ashe. También el equipo púrpura decidió dejar fuera del contrato al arquero Josh Ford, los mediocampistas Eric Avila y Lewis Neal y los delanteros Danny Mwanga, Adam Bedell y Sidney Rivera. Además, expiró el contrato de Tony Cascio”, agrega.

>> TRAS SUPERAR LESIONES EN LOS ÚLTIMOS MESES

Suárez y Monterroza volverían con Metapán >> Ambos jugadores tendrían su regreso este domingo ante el UES, en el “Calero” Suárez.

NO ESTOY A UN CIEN POR CIENTO, PERO VOY A INTENTAR JUGAR EL DOMINGO”. PAOLO SUÁREZ, JUGADOR DEL METAPÁN

Paolo Suárez regresa luego de dos meses de recuperación. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l Isidro Metapán enfrentará este domingo a las 3:00 p.m., al equipo de la Universidad de El Salvador (UES), con altas médicas de los volantes ofensivos, Paolo Suárez y Marvin Monterroza. Los jugadores han superado sus lesiones de rodilla y entrarían en la nómina de jugadores convocados para el cierre de la fase regular de clasificación del torneo Apertura 2015, ante los académicos en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Suárez viene de recuperarse de una distensión de ligamento en su rodilla izquierda, que lo mantuvo por dos meses fuera de las canchas. Monterroza por su parte, viene de una operación en su rodilla derecha, tras una rotura de ligamentos en la final del torneo Clausura 2015. El jugador ha tenido que esperar seis meses para su recuperación, pero este fin de semana, ya podrá defender los colores del cuadro jaguar junto a Suárez, según lo ha adelantado el técnico de Metapán, Jorge el “Zarco” Rodríguez. “Queremos darle fútbol a los dos. A Paolo y Monterroza, para que ya vayan tomando minutos y forma de cara a la fase de cuartos que se viene”, ha dicho Rodríguez.

El uruguayo –salvadoreño, Paolo Suárez, está con ansias por su regreso a la actividad futbolística, pero asegura que aún siente un poco de dolor en la rodilla. “He estado en terapia fortaleciendo la rodilla por dos meses. Hasta el momento siento un poco de

Metapán recupera a dos piezas importantes en el medio para encarar la recta final del torneo. malestar, pero me dicen que es normal en una lesión como la que he tenido. No estoy a un cien por ciento, pero voy a intentar jugar el domingo”, expresó Suárez. Metapán cerrará la fase de clasificación ante los pumas siendo el líder del campeonato, aún perdiendo ante el UES. Ya clasificado a cuartos de final los caleros podrían tener como rival en esa fase a Dragón, Pasaquina o Juventud Independiente, dependiendo cómo terminen los emparejamientos en esta última jornada.

QUEREMOS DARLE OPORTUNIDAD A LOS DOS, PARA QUE VAYAN TOMANDO FORMA”. JORGE RODRÍGUEZ DT I. METAPÁN.

Marvin Monterroza vuelve a Metapán, tras una operación de rodilla. /DEM