Issuu

Año XLIX Nº 14,028 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 27 de Mayo de 2016

Gobierno descarta impago de deuda Fusades estima que se necesita financiar $2,160 millones este año. Pág. 15

DEPORTES

NACIONALES

Condenan a cuatro soldados por robar $800 de remesa a un ciudadano PÁG. 11

Estricta seguridad para la final Detallan medidas para juego de la final Águila-Dragón. PÁG. 34

>> GOBIERNO ACEPTÓ

Asamblea aprueba $152 millones para la seguridad >> ARENA finalmente votó junto al resto de fracciones para avalar los bonos que estarán destinados a reforzar la PNC, FGR, Centros Penales, FA y pensiones IPSFA. Págs. 2-3 INTERNACIONAL

REPUNTAN HOMICIDIOS Personal policial inspecciona el lugar donde se descubrieron dos cadáveres desmembrados cerca del redondel Integración. Al menos diez homicidios se reportaron ayer por la mañana, incluyendo el del cónsul honorario de Panamá y de un exfiscal. Pág. 10

sa Guatemala proce a siete diputados ma por plazas fantas PÁG. 32

Adulteraban medicamento

La Dirección de Medicamentos denunció ayer la venta adulterada de un medicamento psiquiátrico. Pág. 12

“No me arrepiento”

El presidente advirtió que la Sala de lo Constitucional debe valorar consecuencias de declarar inconstitucional la ley de amnistía general de 1993.

Política

EL MUNDO 2 Viernes 27/05/2016

MANDATARIO DIJO NO SE ARREPIENTE DE SU PARTICIPACIÓN EN CONFLICTO

>> luego de intensa jornada de propuestas y negociaciones

Aprueban $152 millones de bonos para seguridad >> Fondos, que serán colocados en cuenta de Hacienda, no podrán ser usados para otros fines. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa aprobó ayer con 84 votos la autorización para que el Gobierno emita títulos valores por $152 millones y financie medidas extraordinarias de seguridad. El partido ARENA accedió a votar luego de que el FMLN aceptara sus condiciones: que se expresara un destino rígido para seguridad, mecanismos de auditoría, detalle de inversiones e informes de la ejecución de los fondos. Según el decreto aprobado, $43,500,000 serán destinados al mejoramiento y ampliación del sistema penitenciario, $43,750,000 para fortalecimiento de la Policía Nacional Civil, $19,950,000 para el Ministerio de Defensa y $37,300, 000 para el pago de pensiones del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). Además, $7,500,000 para la Fiscalía. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, solicitó los cambios, verbalmente aceptados, minutos antes,

El Gobierno agradeció a los partidos la aprobación de los títulos valores. por el Gobierno y el FMLN. Pidió que cada uno de los destinos de los fondos tenga carácter obligatorio, que rinda cuentas cada 90 días y que se aplique el artículo 74 de la Ley

destino

Distribución según decreto. arena pidió que el destino fuera rígido. Mejoramiento y ampliación del sistema penitenciario Fortalecimiento de la PNC en distintas acciones Ministerio de Defensa Nacional Sistema de previsión social de la Fuerza Armada Fiscalía General de la República Total

43,500,000.00 43,750,000.00 19,950,000.00 37,300,000.00 7,500,000.00 $152,000,000.00

La negociación entre diputados de ARENA y FMLN inició por la mañana. /w. urbina

Funcionarios de Presidencia, Policía y Fuerza Armada estuvieron presentes en la plenaria. /wilson urbina

Orgánica de Administración Financiera del Estado, conocida como ley SAFI, ya que los fondos quedarán en una cuenta especial de Tesorería de Hacienda. Este artículo indica que toda cuenta del tesoro público se mantiene en el “Banco Central de Reserva”, y “únicamente con la autorización de éste” podrá abrir otras cuentas. En un inicio, ARENA solicitaba la apertura de una cuenta en el BCR, con la idea de evitar que el dinero fuera utilizado por el Gobierno en otros rubros a los aprobados. El decreto también obliga a una auditoría concurrente

de la Corte de Cuentas y a que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana contrate una auditoría independiente. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo ayer que la obtención de los recursos de los bonos podría llegar en unos tres meses. El FMLN intentó fallidamente aprobar los bonos en tres ocasiones, pero no logró respaldo de ARENA. Solo tenían el apoyo de GANA, PCN y PDC. Lorena Peña, del FMLN, dijo que también estos partidos pidieron modificaciones al decreto. Con el dinero serán construidos tres centros de detención temporal.

últimas modificaciones al proyecto luego de negociación con arena

destino de los fondos

El partido ARENA pidió que en el artículo 2 del decreto se detallara el destino de los fondos. La diputada Lorena Peña, del FMLN, señaló que se accedió a colocar lo que se va adquirir, pero no se podía colocar montos específicos de las compras, por la discrecionalidad de precios. Esta reforma se incluyó a última hora. ARENA pidió destino rígido de los fondos.

fondo especial

El partido ARENA pidió incorporar en el artículo 5 del decreto que se creara una cuenta especial en la Tesorería del Ministerio de Hacienda para los bonos. Al inicio solicitaba que esa cuenta quedara en el BCR. Sin embargo, la ley SAFI indica que las cuentas de tesoro público están en el BCR. Su pretensión era asegurar el destino original del recurso, en la seguridad.

métodos de control

Como mecanismos de auditoría, el partido de derecha respaldó que la Corte de Cuentas de la República realice auditorías permanentes o concurrentes. Éstas se realizarán durante la ejecución de los fondos. También que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana contrate una auditoría independiente de fiscalización. Esta reforma fue incorporada.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

PODÍA HABER REPRESENTADO COMO UN QUIEBRE EN LA FRACCIÓN. LA MITAD QUE SÍ, LA MITAD NO, NO ÍBAMOS A PERMITIR ESO”.

>> SEÑALAN URGENCIA ESTATAL

Pidieron crédito por necesidad de liquidez y cambio en mercado YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa ordenó la emisión de un dictamen favorable que contenía, a su vez, la autorización de un “préstamo puente” hasta por $152 millones, debido a la urgencia financiera estatal. Al final, esta autorización fue eliminada a petición de ARENA, aunque la diputada Lorena Peña, del FMLN, dijo que complicaría más la situación. El argumento, según el decreto, era la “impos-

tergable urgencia”, que “demanda la necesidad de liquidez para atender la crisis de seguridad”. Señalaba la necesidad del crédito en caso de que las condiciones de mercado “no sean las más adecuadas o convenientes para salir a realizar la operación” a mercados nacionales o internacionales. Recientemente, un analista económico advirtió el posible cambio de tasa de interés en el mercado internacional y por ello recomendaba agilizar la emisión de bonos.

SUPRIMIDO A PETICIÓN DE ARENA La autorización para que el Gobierno gestionara la aprobación de préstamo hasta por $152 millones fue eliminada del decreto.

NOSOTROS PROPUSIMOS UN FONDO DE SEGURIDAD, TODAVÍA ESTÁ EN DISCUSIÓN Y NO HA TENIDO APOYO DEL FMLN”.

NORMAN QUIJANO

JUAN VALIENTE

TIENE QUE SER TOMADA POR MAYORÍA, QUE SEA LO SUFICIENTEMENTE AMPLIA, PERO NO POR UN VOTO. EL SÍ ESTÁ MÁS CERCA QUE EL NO”. MAURICIO VARGAS

>> BUSCARON CONSENSO EN BANCADA

ARENA vivió desacuerdos internos sobre aval a bonos >> La fracción arenera estaba dividida en dos grupos, ni uno logró dominar. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

os diputados de ARENA aceptaron ayer que sufrieron diferencias dentro de su bancada, al analizar la aprobación o no de la emisión de $152 millones de títulos valores para seguridad y pensiones de militares. Pero querían evitar que ello se tildara como una ruptura. El diputado Mauricio Vargas reconoció, por la mañana, que siempre que intentaban votar se encontraban con “dos posiciones”. “Yo le digo que sí, usted dice que no. En esa discusión estamos. Estamos diciendo que estamos en los consensos y disensos tratando de llegar a una decisión que llene el organismo co-

legiado (ARENA), que no sea porque hay un voto más”, dijo. ¿Por qué no dejan que sus diputados voten libremente? “Esto no es Sodoma y Gomorra”, respondió. Vargas hablaba de lograr en ARENA “una mayoría lo suficientemente amplia”. ¿Están en empate? “El sí (por los bonos) está más cerca que el no”, respondió el militar retirado quien afirmó que todos los areneros apoyaban la aprobación de los bonos. La diferencia, según un diputado, estaba en el nivel de fiscalización que solicitaba cada uno de los grupos. “Lo que pasa es que los medios no han centrado objetivamente el problema”, se quejó Vargas, luego de cuestionar auditorías de la Corte de Cuentas en los casos El Chaparral, Puerto La Unión y Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). La aprobación en ARENA no llegó antes para evitar que

La bancada arenera se reunió por separado, antes de que se reanudara la sesión plenaria, por la tarde. /DEM

se tildara como “quiebre” de la bancada. “Ayer (miércoles) fue imposible un consenso, tuvimos que escuchar opciones, no había una mayoría dominante. Si había una mayoría era muy raquítica para decir ‘Así nos vamos a ir’, podía haber representado como una especie de quiebre en la fracción, la mitad que sí, la mitad que no, y no íbamos a permitir eso”, reveló. A esto no le quiso llamar “división”,

sino “discrepancias”. Ninguno quiso detallar el contenido de esas discrepancias. “Todos estamos por mayor fiscalización”, respondió. Por la mañana, la fracción construía un proyecto de consenso que se presentaría al FMLN bajo el lema “Lo toman o lo dejan”. Luego de unos cambios, finalmente, votaron por la emisión de deuda para enfrentar las urgencias por la inseguridad.

>> PROTESTAS FRENTE A LA ASAMBLEA Y FRENTE A ARENA

Hubo presión para votar y no votar por bonos

Frente a la Asamblea presionaron por la aprobación. /DEM ROQUE PINO BESSY RAYMUNDY DIARIO EL MUNDO

Por la mañana y frente a la sede de la Asamblea Legislativa, organizaciones civiles pidieron al partido ARENA aprobar la emisión de $152 millones en tí-

tulos valores para el combate de la delincuencia y el crimen organizado. La Concertación Popular por un País sin Hambre y Seguro (Conphas), que suele apoyar al FMLN, también exigía a los

parlamentarios liberar iniciativas de préstamos para que el Gobierno en turno afronte la problemática de inseguridad. También acusaron a ARENA de bloquear los esfuerzos que hace el Gobierno, por medio de las estrategias y medidas extraordinarias de seguridad. La organización aseguró que el partido obstruye los programas sociales. Marielos de León, coordinadora de Conphas, manifestó que el partido de derecha “realizan un show político para retener el dinero que se necesita para garantizar los programas sociales”. Agregó que “no se debe impedir ni obstaculizar la seguridad del pueblo salvadoreño”.

MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO

Cuatro miembros de ARENA protestaron ayer frente a las instalaciones del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) para exigir a la dirigencia de realizar cambios en la Comisión Política, Comisión

de Ética y dirigencia. Para Mauricio Salinas, simpatizante y dirigente de la protesta, la falta de apoyo del presidente del Coena ha sido evidente, por no apoyar el recuento de votos en las elecciones de diputados, lo

Frente a ARENA pidieron no aprobar bonos. /J. MARTÍNEZ

que según los manifestantes provocó que no se lograra más diputados. También solicitaron a los diputados de su fracción no votar por los $152 millones y que garanticen una auditoría transparente. Exigieron también conocer qué ha pasado con los préstamos de seguridad anteriores, con el impuesto a la telefonía y también crear una Comisión Internacional Contra la Corrupción y la Impunidad (Cicies). Aseguraron que se seguirán manifestando para ser escuchados. Pidieron también que otros miembros del partido tengan oportunidad de ingresar a los cargos.

www.elmundo.sv Norman Quijano/ARENA “No estábamos preparados, no había una mayoría dominante, sí había una mayoría, pero era muy raquítica para decir: ‘Así vamos a ir’. Podía haber representado como una especie de quiebre en la fracción, la mitad que sí, la mitad que no, y no íbamos a permitir eso...”

contra punto

Viernes 27/05/2016

Mauricio Vargas/ARENA “Estamos diciendo que estamos en los consensos y disensos, tratando de llegar a una decisión que llene el organismo colegiado, que no sea porque hay un voto más. Tiene que ser tomada por mayoría, pero que sea lo suficientemente amplia, pero no por un voto. El sí está más cerca que el no”.

En foco BUENOS DÍAS

GUATEMALA PROCESA A DIPUTADOS POR LAS PLAZAS FANTASMAS ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

a Fiscalía Guatemalteca no se anda con contemplaciones ni cálculos políticos y ha lanzado un antejuicio contra siete diputados, incluyendo el expresidente del Congreso, por la creación de plazas fantasmas en la legislatura anterior. Ya me imagino lo que dirían por aquí: “es golpe de Estado”. Al igual que en nuestra Asamblea Legislativa, el congreso guatemalteco tenía docenas de asesores y empleados que simplemente no hacían nada, la “mara cobra”, como le llaman popularmente los empleados legislativos que sí trabajan. El proceso incluye al expresidente del parlamento, Luis Rabbé, así como Arístides Crespo, Julio López Villatoro y Selvin García, quienes ocu- LA FISCALÍA paron la primera, segunda y GUATEMALTEtercera vicepresidencia, respectivamente. Además contra CA SÍ HA PROCésar Fajardo, Manuel García BADO SER Chutá y Carlos López Girón, VALIENTE Y DEque también fueron miembros de la antigua Junta Di- CIDIDA EN EL rectiva del Poder Legislativo. COMBATE A LA Por supuesto, la investi- CORRUPCIÓN. gación de la Fiscalía guatemalteca es respaldada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), esa que aquí varios diputados de izquierda llaman “golpista” porque acabó con el gobierno corrupto de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti. Ya que no tenemos una Cicig y dudo mucho que la clase política salvadoreña la quiera de verdad, hace ratos que en El Salvador deseamos y necesitamos una Fiscalía como la guatemalteca, con la valentía y la decisión de procesar a quien sea, independientemente de su puesto o de su nivel de influencia. Sin duda esa planilla legislativa que el diputado Juan Valiente logró desenterrar del secretismo parlamentario, tiene tantas o más sorpresas que la del congreso guatemalteco y podría acabar con esa práctica del clientelismo. Pero mientras tanto, solo queda seguir viendo con envidia sana el buen ejemplo de Guatemala por depurar su clase política.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

La grave responsabilidad de gobernar Gobernar una nación es muy difícil función y el que no está preparado deja un país arruinado, si son pocos los ingresos son nocivos los excesos y el practicar populismo lleva a un país al abismo; gastar lo que no se tiene sin pensar en lo que viene, es política insensata, irresponsable e ingrata.

UN DÍA COMO HOY

>> El 27 de mayo de 2007: en Venezuela el gobernante Hugo Chavez cierra la estación televisiva privada venezolana Radio Caracas Televisión (RCTV).

CONFIDENCIAL La reunión del jueves de la fracción arenera sobre el tema de los bonos, dejó claras profundas divisiones entre los diputados tricolores sobre el tema del financiamiento de la seguridad y de otros temas hasta casi personales. El colmo es que hubo un diputado que al salir de ahí, fue a reunirse con colegas pecenistas para pedirles el favor que le ayudaran a crear un nuevo pretexto para vetar los bonos… >>> Parte del problema parece ser que la dirigencia del partido no ha podido hacer compromisos ni negociaciones con el Gobierno porque precisamente no puede garantizar nada con la fracción. Dicen que hasta reconocidos empresarios han intervenido pero hay diputados que vetaban toda posibilidad por una u otra razón… >>> Dicen que varios diputados de los partidos pequeños le han pedido a sus colegas areneros que eviten hacer una depuración de su planilla de asesores y empleados partidarios, para evitar verse obligados a hacer lo mismo. La petición hasta tocó puertas de dirigentes tricolores que no salían de la sorpresa ante tan peculiar petición…

EL MUNDO | VIERNES 27/05/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> “NO ME ARREPIENTO DE HABER PARTICIPADO EN UN CONFLICTO”

Presidente pide a Sala medir consecuencias de declarar ilegal amnistía

(magistrados) tienen que medir consecuencias o no consecuencias de una medida de este tipo, porque tiene sus implicaciones”. El presidente y su gabinete de seguridad rindieron un informe de segundo año gobierno.

>> Sánchez Cerén no se arrepiente de haber participado en el pasado conflicto y que le pueden “analizar” su actuación. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

en ese proceso participó la Fuerza Armada, y el FMLN cuando era guerrilla. “Volveríamos a colocar el tema del pasado en el centro este momento en el cual el país tiene muchos avances, pero tiene muchos retos”, dijo el mandatario en alusión al problema de inseguridad y económico que vive el país.

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, pi dió ayer a los magis trados de la Sala de lo Consti tucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tomar en cuenta las implicaciones que tendría para el país derogar la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz, que aprobó una “amnistía amplia, absoluta e incondicional”. “La Sala tiene sus facul tades derogar o no derogar, son ellos los que tienen que medir las consecuencias o no consecuencias de una medida de este tipo, porque tiene sus implicaciones”, reaccionó ayer el mandatario ante la posible declaratoria inconstitucional de la ley aprobada en 1993. Sánchez Cerén aseguró que eliminar la vigencia de la se gunda ley de amnistía tendría implicaciones, debido a que tiene que ver con el pasado conflicto armado del país. El mandatario se refiere a que

“NO ME ARREPIENTO” El gobernante adelantó que respetará cualquier decisión que tome la Sala de lo Consti tucional y consideró que los magistrados deben hacer una valoración política sobre la de rogación de la Ley de Amnistía. El miércoles pasado, el di putado y dirigente del FMLN, Roger Blandino Nerio, aseguró que, si la Sala deroga la legis lación, va a desestabilizar al país porque tocaría a la Fuerza Armada y al mismo Presidente de la República. Sánchez Cerén restó im portancia a la posibilidad que la derogatoria tenga alcance contra su persona. “Yo no me arrepiento de haber participa do en un conflicto”, comentó. “Mi actuación la pueden analizar, la pueden estudiar, medir desde sus diferentes actuaciones que yo tuve (en la guerra) y corresponden a un propósito que es haber lo grado que este país firmara los Acuerdos de Paz”, enfatizó.

Salvador Sánchez Cerén

>> militar dice crimen es repudiable

“El caso fue investigado y amnistiado” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El diputado MauricioVargas, de ARENA, opinó ayer que el crimen contra los sacer dotes jesuitas, cometido el 16 de noviembre de 1989, es “repudiable”, pero que ya fue investigado, juzgado, condenado y amnistiado. “El caso jesuitas ya fue investigado, juzgado, fue condenado y fue amnistia do”, señaló, al opinar sobre el análisis de la extradición solicitada por la Audiencia Nacional de España, en el pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que ayer estudiaba el caso. Vargas dijo que están “judicializando la política” y que eso “no es correcto”. El militar sostuvo que, cuando ocurrió el crimen contra los sacerdotes “no existían los crímenes de lesa humanidad” y tampoco existía la extradición. “Que sí es abominable

Mauricio Vargas, diputado de ARENA. /dem

el asesinato de los jesuitas, impresionantemente, sí. Es una locura, es algo que no debe volver a suceder. Es algo repudiable, pero de ello a la aplicación de la jus ticia hay una distancia muy grande”, expresó. La Audiencia Nacional de España ha requerido a El Salvador la extradición de 17 militares señalados por la masacre, aunque las autoridades salvadoreñas han detenido a cuatro.

Viernes 27/05/2016

>> seguirá diálogo con arena

Destacan logros en el diálogo con partidos y ANEP

Gobierno ha comenzado diálogo con la ANEP. /dem ANTONIO SORIANO diario el mundo

El presidente de la República, >> en cifras Salvador Sánchez Cerén, se mostró ayer satisfecho de sus programa de concertación y diálogo realizado durante Millones sus dos años de gestión con Reporta el Gobierno que los sectores político, econó ha obtenido por la vía de mico y social del país. cooperación financiera no “Han visto la construc reembolsable durante dos años de gestión. ción de muchos consejos, espacio que hemos gene rado de diálogo tanto con los partidos políticos como siempre está en constante el sector de la empresa pri concertación y diálogo con vada y otros sectores de la los diferentes sectores del sociedad. El mecanismo país. El mandatario man del diálogo y concertación tuvo tensión con la pasada son fundamentales para la administración de la Asocia construcción de esta gober ción Nacional de la Empresa Privada (ANEP) dirigida por nabilidad”, reflexionó. Ayer, no quiso calificar el empresario Jorge Daboub y ha iniciado un nuevo pro ceso de comunicación con Gobierno ha creado los nuevos directores de la 14 gabinetes deparasociación que reúne a 50 gremiales empresariales tamentales de prevención de violencia. del país. El mandatario se com prometió a seguir transpa la postura de ARENA, prin rentando la gestión de su cipal partido de oposición, Gobierno. El informe que en el proceso de diálogo y entregaron en Casa Presi concertación del gobierno. dencial indica que el Órga “Si ARENA está en la ló no Ejecutivo recibió 21,668 gica de gobernabilidad del requerimientos de informa país o en la lógica de deses ción, de los cuales el 92.3 % se tabilización, pues son sus respondió completamente. El informe de Casa Presi actos los que van a determi nar esa conducta”, comentó. dencial cita que el Gobierno El presidente aseguró que concretó una cooperación su Gobierno va a buscar los financiera no reembolsable entendimientos que sean de $1,300 millones en los dos necesario con ARENA y los años, y que el Gobierno lo otros partidos por medio gró que el Congreso de Esta de la comisión de diálogo dos Unidos aprobara, para interpartidario o bilaterales. el año 2016, los fondos de Francisco Hasbún, se $750 millones para el Plan de cretario de Gobernabilidad, Alianza para la Prosperidad aseguró que el mandatario del Triángulo Norte.

$1.3

EL MUNDO | VIERNES 27/05/2016

Prohiben cambiar reglas electorales un año antes

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa aprobó ayer un conjunto de reformas al Código Electoral que prohíbe modificaciones a las reglas de todo proceso electoral un año antes del día de elección. “Un año antes de celebrarse cualquier tipo de elección, no se admitirá ninguna modificación a las reglas que rigen el proceso electoral, salvo aquellas que sean estrictamente necesarias para ejecutar algún aspecto de la elección”, reza el decreto que recibió ayer votos de todos los

CON ESAS REFORMAS (PROHIBICIÓN DE CAMBIOS UN AÑO ANTES) VAMOS A DARLE SEGURIDAD JURÍDICA AL TSE, A LOS MISMOS PARTIDOS POLÍTICOS”. NELSON QUINTANILLA DIPUTADO DEL FMLN

diputados presentes. El diputado Nelson Quintanilla, del FMLN, elogió la prohibición. “Que no pueda haber reformas electorales, creemos que con estas reformas vamos a fortalecer la democracia, a darle seguridad jurídica al trabajo que hace el Tribunal Supremo Electoral, a los mismos partidos políticos y a la ciudadanía”, dijo.

Lorenzo Rivas, de GANA, señaló que “algunas” de las reformas obedecen a una sentencia de la Sala de lo Constitucional. La reforma también prohíbe el traslado geográfico de vigilantes electorales. “Los vigilantes propietarios suplentes... deberán estar registrados en el padrón electoral del municipio respectivo donde ejercen sus funciones como tales, lo cual comprobarán con su documento único de identidad”, indica la reforma al artículo 123 del Código Electoral. El incumplimiento, advierte la reforma, “será considerado y sancionado conforme a lo establecido en el delito de fraude electoral”. La modificación al Código Electoral también aumenta la cantidad de electores registrados en cada Junta Receptora de Votos (JRV) de 500 a 600. El Tribunal Supremo Electoral aceptó ese aumento.

Según la reforma, no podrán aplicar reformas un año antes de la elección. /DEM

>> REFORMA A LEY FORESTAL

>> ASAMBLEA APROBÓ REFORMAS ELECTORALES

>> Aumentan cantidad de electores por cada mesa eletoral y prohíben traslado geográfico de vigilantes electorales.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

CAMBIOS

AL CÓDIGO ELECTORAL 1

PAPELETAS

Coloca banderas a la par de candidatos, nombres de los suplentes y numeración correlativa.

ESPACIOS

Los espacios de partidos o coaliciones no inscritos serán eliminados y serán redistribuidos.

RESTRICCIÓN

La Asamblea aprobó la exigencia a los vigilantes electorales de residir en el municipio del centro de votación.

Piden suspender talas si se opone la población REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un diputado de GANA pidió aprobar una reforma al artículo 15 de la Ley Forestal, para que las alcaldías se abstengan de realizar acciones de tala de árboles cuando exista “una oposición evidente de parte de los habitantes para que municipalidad realice las acciones”. El artículo 15 de la Ley Forestal faculta a las alcaldías a tener “competencia exclusiva” en la regulación sobre siembra, poda y tala de árboles en zonas urbanas. La reforma propuesta por el diputado Francisco Zablah, de GANA, indica que “cuando exista un daño al medio ambiente”, además de la oposición de los habitantes, la municipalidad respectiva “se abstendrá de realizar cualquiera de ellas” y deberá “remitir al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales el respectivo

caso” para que resuelva. De acuerdo a las consideraciones del proyecto de decreto, las compañías constructoras están obligadas a asignar “en concepto de cada proyecto realizado” zonas verdes en los proyectos urbanísticos. Asegura que no cumplir este requisito carece de legalidad. “Que los recursos forestales no solo producen madera y otros productos no maderables”, reza el documento.

La tala es autorizada por las alcaldías. /DEM

DNM DETECTA FABRICACIÓN ILEGAL DE MEDICAMENTO Sucursal farmacéutica fue clausurada por fabricar de forma artesanal un medicamento de uso psiquiátrico.

Nacional

EL MUNDO 10 Viernes 27/05/2016

investigación llaman a más afectados a denunciar caso >> Dejan mensajes >> Un exfiscal fue encontrado semienterrado en una finca contra las maras en dos cadáveres desmembrados. ENRIQUE GARCía Diario el mundo

a mañana del jueves fue violenta. Al menos 10 personas fueron asesinadas en diferentes circunstancias y entre éstas tres dobles homicidios registrados. “El pueblo ya está cansado”, “Esto les pasa por ser pandilleros”, “Ojo por ojo, sangre por sangre, diente por diente”, decían mensajes plasmados en pedazos de cartón que fueron encontrados junto a los cadáveres desmembrados de dos personas del sexo masculino que yacían sobre la carretera a Quezaltepeque. Las víctimas, no identificadas, fueron localizadas sobre el kilómetro 18, cerca del redondel Integración, en jurisdicción de Apopa, San Salvador. Los cuerpos estaban envueltos en sábanas y cubiertos en bolsas plásticas. La escena apunta a que detrás del doble crimen estarían grupos de exterminio; sin embargo, las autoridades lo niegan y argumentan que al final de las investigaciones, los hechores son miembros de las mismas pandillas. Un segundo doble homicidio fue cometido contra dos hermanos, menores de 20 años, supuestamente pandilleros de la 18. Las víctimas ,Walter Arturo y Willian Alexis Pérez, fueron asesinadas en la colonia San Benito de Cojutepeque, Cuscatlán. En el tercer doble crimen, un presunto marero y su padre fueron ultimados con arma de fuego en el cantón El Copinol, Chinameca, en San Miguel. La Fiscalía General de la República (FGR) identificó a los fallecidos como José Humberto Ramírez y Juan Francisco Ramírez, de 50 años. Los hechores se habrían disfrazados de militares para sacar a las víctimas de su casa. La FGR también confirmó la muerte del abogado y exfiscal antinarcóticos César Augusto García Funes, de 39 años, desaparecido el pasado lunes 23 de mayo, quien fue encontrado semienterrado en una hondonada de la finca Valencia, ubicada en la zona de

Crímenes repuntan en últimas horas: tres dobles homicidios cuscatlán

>> Personas asesinadas

San Salvador Apopa, Mejicanos y San Salvador presentaron crímenes.

2 4

San Miguel Chinameca, doble crimen.

san salvador

Cuscatlán Homicidios en Cojutepeque y San Pedro Perulapán.

San Ramón, Mejicanos. Según la información, salió a visitar a unos clientes, pero ya no regresó a su casa. Sobre este crimen, la Policía Nacional Civil (PNC) confirmó la captura de cuatro hombres y una mujer; entre ellos, uno de los 100 más buscados, apodado “El Peluca”, requerido judicialmente por los delitos de homicidio y extorsión. En un principio, se dijo que el fallecido era hermano de un comisionado de la PNC, pero luego fue descartado. Entre otros asesinatos, un empleado de la alcaldía de Tenancingo Víctor Daniel López Flores, de 52, fue atacado en el cantón Santa Anita, de ese mismo municipio, Cuscatlán. Erick Beltrán, murió por disparos de arma de fuego en San Pedro Perulapán. Así también, supuestos pandilleros asesinaron a un hombre, sobre la 36a avenida Sur y 2a calle Oriente, barrio Lourdes, de la capital.

Dos personas fueron encontradas adentro de bolsas sobre la carretera a Quezaltepeque, jurisdicción de Apopa, San Salvador. /óSCAR MACHÓN

Hallan muerto a cónsul de Panamá enrique garcía Diario el mundo

El cónsul honorario de la República de Panamá, Carlos Armando Lemus Herrera, de 74 años, fue encontrado muerto en el interior de un pick up . El salvadoreño murió de un disparo de arma de fuego, en la sien derecha, según el informe de la Fiscalía General de la República (FGR). El vehículo fue localizado sobre la calle que conduce a la colonia Las Lajas y la avenida Masferrer Norte, en la

El cónsul fue encontrado adentro de un vehículo. /YM

zona de la colonia Escalón, al poniente de la capital. Un revólver magnun, calibre 357, supuestamente percutado

fue encontrado cerca del vehículo. La muerte del diplomático habría ocurridoe a las 5:00 a.m., dijo el agente de la FGR.

Hasta ayer tarde, las autoridades no habían determinado las circunstancias de la lesión. “Se están haciendo las primeras indagaciones para determinar qué pudo haber sucedido; si se trata de un homicidio o un posible suicidio”, dijo el fiscal. “Estamos haciendo las pesquisas del caso para determinar si él iba solo o con alguien”, manifestó Alex Ramírez, de la FGR. Lemus Herrera fungió en el cargo de cónsul durante 20 años, según la información de familiares.

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

>> NO PUDO JUSTIFICAR PROCEDENCIA LÍCITA DE CIFRA

Diez años para ama de casa por lavar $20.9 millones >> A la blanqueadora de dinero la Unidad Especializada de Extinción de Dominio de la Fiscalía, le está siguiendo un proceso para que sus bienes pasen al Estado.

Sonia del Carmen Morales no tenía registro de empresas, negocios; tampoco era empleada o empleadora, según investigaciones del Ministerio Público. /DEM JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A diez años de prisión fue condenada Sonia del Carmen Morales de Mendoza, una ama de casa que la Fiscalía General de la República (FGR) acusó en el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, por el delito de lavado de dinero y activos. El juez de la causa valoró una serie de pruebas que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la FGR recopiló en la fase de la investigación, donde consta que los $20.9 millones que la mujer introdujo al sistema financiero salvadoreño no fueron justificados. En el desarrollo de la vista pública, la defensa no pudo demostrarle al juez que ese dinero fue obtenido lícitamente. La UIF, a través de experticias financieras, evidenció que los $20 millones 902 mil 623 con 83 centavos fueron depositados y reti-

La defensa puede apelar esta sentencia una vez el tribunal se la entregue por escrito.

CIFRAS

20.9

MILLONES de dólares que la mujer blanqueó en cuatro años, según se conoció en el juicio.

EL DINERO fue depositado y retirado en los bancos a través de este número de cuentas.

rados en 22 cuentas de 12 entidades bancarias. Morales de Mendoza, una cambista de moneda de 55 años, dijo que desde joven se había dedicado al negocio de las divisas, pero en el juicio no pudo comprobar que esas millonarias cantidades de dinero que hizo transitar en el sistema financiero local fueran producto de esa actividad. Según la UIF, los más de $20.9 millones fueron blanqueados entre los años 1999, 2005, 2009 y 2010. La indaga-

ción comenzó en sede fiscal tras un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) en el cual se alertaba al Ministerio Público de que la mujer estaba realizando transacciones irregulares. Cuando la Fiscalía comenzó a rastrear cronológicamente las operaciones financieras bancarias y a indagar si Morales de Mendoza tenía algún tipo de empresas o negocios que le permitieran tener esa cantidades de dinero exorbitantes, no hallaron ningún registro; tampoco pudieron encontrar información en las AFP y Seguro Social en la que constara que era empleada o empleadora. El Ministerio de Hacienda tampoco reportó que tuviera registros de declaración de IVA y renta. Con todos esos elementos indiciarios, la UIF giró orden de captura el 16 de diciembre del año 2014 y en todas las fases procesales los jueces resolvieron en contra de la acusada. Todos esos indicios obtenidos por la Fiscalía se convirtieron en contundentes pruebas analizadas en la vista pública que culminó con el veredicto condenatorio.

SUCESOS • NACIONAL

>> A DOS AÑOS DE FUNCIONAMIENTO

Expropiados $1.3 millones de actividades ilícitas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l Juzgado Especializado de Extinción de Dominio ha extinguido en promedio $1 millón 300 mil luego de procesos penales seguidos contra imputados por delitos relacionados a la narcoactividad, contrabando de mercadería y lavado de dinero. Detalló que $300 mil han sido extinguidos en dinero en efectivo, mientras que $1 millón en bienes muebles e inmuebles tras sentencias condenatorias. Las estadísticas son parte del informe coyuntural del segundo año de funcionamiento del juzgado. El informe señala que en este período se han dictado 25 sentencias: 21 han sido en firme, es decir, son decisiones irrecurribles por las partes en el proceso. Reporta que en el 2014 fue conocida una solicitud de extinción de dominio, en el 2015 fueron 30, y desde el 1 de enero hasta ayer había 10 solicitudes. Entre los casos diligenciados en estos dos años está la extinción de 27 propieda-

El juzgado ha emitido 21 sentencias en firme. /DEM

Los bienes extintos pasan a ser parte del Estado; éstos son administrados por el Conab. des del exdiputado suplente Wilber Rivera, procesado por lavado de dinero. Los bienes estaban valorados en $78 mil. El juzgado emitió sentencia por este caso en octubre del 2015. Los bienes pasaron a dominio del Estado salvadoreño y a ser administrados por el Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab).

RECOMENDACIONES Alfonso Trilleras, experto en temas de extinción de dominio y coordinador de la Oficina de Recuperación de Activos e Ilícitos de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, plantea que el Estado salvadoreño debe crear un sistema informático que detalle el destino definitivo del dinero, bienes muebles e inmuebles extinguidos tras los procesos judiciales. Las declaraciones las brindó en el marco de la tercera capacitación que expertos internacionales brindan a investigadores policiales, fiscales y aplicadores de justicia en la materia de extinción de dominio.

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

>> SIN CONTROLES DE CALIDAD

Clausuran farmacia por fabricar medicamento de forma ilegal GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO

na sucursal farmacéutica fue clausurada de forma provisional por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), luego de detectarse un laboratorio que fa-

>> Una sucursal farmacéutica fue cerrada provisionalmente por manufacturar, sin ningún control de calidad ni autorización, un medicamento para uso psiquiátrico. bricaba de forma artesanal un medicamento para uso psiquiátrico. El cierre de la sucursal de Farmacias UNO, ubicada en la colonia Médica, de San Salvador, se efectuó ante la denuncia de un paciente que manifestó que el medicamento, que contenía

Carbonato de Litio, no le hacía efecto. La DNM, a través del Laboratorio de Control de Calidad, encontró en su investigación que en la rotulación del producto indicaba 300 miligramos, cuando en realidad su concentración era de 152.10 miligramos. Hubo cápsulas que contenían la mitad y otras solo un tercio de sustancia. Según explicó el director de la DNM, Vicente Coto, el componente es perjudicial a la salud si la administración no es la adecuada. Cuando el tratamiento está en control, la concentración de Litio en la sangre del paciente debe ser de 0.95 miligramos, pero en este caso con el medicamento de la Farmacia Uno la concentración fue de 0.00 mg en

INDICACIONES TERAPÉUTICAS

CARBONATO DE LITIO

SU USO

Es recetado para modificar los problemas psiquiátricos que van de la fase maníaca a la fase depresiva, el paciente que no se trate se vuelve agresivo, puede deprimirse hasta llegar a un suicidio.

el paciente. El carbonato de Litio es para pacientes que tienen trastorno bipolar, es decir, un problema psiquiátrico con fases maníacas y depresivas. Dicha sustancia se utiliza para tratar estos tipos de problemas donde el monitoreo se debe realizar en la sangre para evaluar la dosis necesaria, por lo que es importante que las pastillas contengan la misma cantidad de miligramos. El límite entre la utilidad terapeuta y la toxicidad es pequeña, por esto, el monitoreo se realiza en la sangre. Cuando un paciente ingiere Litio debe medirse su concen-

EFECTOS

El medicamento es tóxico. Al sobrepasar los niveles de toxicidad, resultan problemas en el corazón, el aparato digestivo y en el sistema nervioso. Por esto, existen varios psiquiatras que suspendieron su uso.

tración para que no supere la toxicidad y para que tampoco esté por debajo donde no cause ningún efecto. Además, si las medidas incluidas varían, puede tener riesgos como un fallo terapéutico hasta un aumento de eventos adversos. FABRICACIÓN DEL PRODUCTO La farmacia tenía un sitio en la parte trasera donde colocaban, sin ninguna medición específica, el Carbonato de

Pacientes que lo consumen de forma adecuada controlan la agresividad y fases depresivas.

PROPIEDADES

La propiedad del Litio consiste en estabilizar el sistema nervioso. Este mineral se encuentra en la naturaleza en pequeñas cantidades. Está indicado para tratar trastornos bipolares y depresivos.

Litio adentro de cada cápsula. Luego, introducían las cápsulas en un frasco que vendían al público. El mensaje de Coto para las personas que compraron el producto es que no deben consumirlo porque es demasiado sensible para su enfermedad, al no incluir las medidas adecuadas. Según el director, la farmacia tiene la oportunidad de presentar todas sus pruebas. “Posteriormente se puede realizar una multa o el cierre del lugar, en la Fiscalía deben determinarlo, porque esto pone en riesgo la vida de las personas”, expresó Coto, añadiendo que solicitarán las facturas para ubicar a los demás pacientes. “Creemos que más personas lo están consumiendo”, dijo.

>> LA VÍCTIMA DENUNCIÓ AGRESIÓN

Condenan a soldados por robar $800 en Ciudad Delgado JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

Cuatro soldados hacían patrullaje en una de las calles del barrio San Sebastián, en Ciudad Delgado. Era sábado 13 de abril, cerca del mediodía, cuando vieron caminar a un señor. Un bolso habría sido la “alerta” que los llevó a detenerlo. Pidieron al hombre que lo abriera, que les mostrara lo que llevaba; revisaron, pero no encontraron más que sus ropas de trabajo y un papel bancario en su billetera correspondiente a una transacción que había realizado por $1,500.

Brandon Amílcar Saldaña Catalán, Carlos Torres Méndez, Elmer David Zetino Anaya y Fredy Alexander Álvarez Majano, miembros de la Fuerza de Tarea Marte de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), los cuatro soldados, no tardaron en preguntarle de dónde venía y dónde estaba ese dinero. Al señor, quien ahora guarda régimen de protección, lo registraron hasta encontrar los billetes. Se justificó, explicó que llevaba una remesa. Sin dejarlo hablar más, lo hincaron, lo golpearon en el pecho y la espalda. Para los soldados, el dinero era

producto de una extorsión, eso le decían. Sin embargo, los miembros de la FAES le dijeron que debían decomisarle el dinero. Le quitaron una parte y el resto lo dejaron en su billetera. Tras quedar tirado en el suelo, según la Fiscalía General de la República (FGR), la víctima pidió ayuda al darse cuenta de que le faltaban $800. OPERATIVO Emitida la alerta, la Policía inició un operativo de búsqueda en conjunto con la FAES, encontrando en la comunidad La

Garita a los cuatro soldados. Cada uno tenía $200, prueba que fue suficiente para que los detuvieran en flagrancia por el delito de robo agravado. Los imputados fueron declarados culpables ayer por el Juzgado primero de Paz de Ciudad Delgado. Ocho años de prisión para Brandon Amílcar Saldaña Catalán, Carlos Torres Méndez y Fredy Alexander Álvarez Majano, mientras que Elmer David Zetino Anaya recibió una pena de 10 años de cárcel. Los cuatro deberán pagar $100 en concepto de responsabilidad civil.

A ocho y diez años de prisión fueron condenados. /DEM

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> DROGA VALORADA EN CASI $50 MIL

Mexicano que llevaba cocaína en silla de ruedas seguirá preso

El mexicano ingresó al país procedente de Ecuador. /DEM

>> El proceso pasará al Juzgado de Instrucción del mismo municipio para que se realice la audiencia preliminar. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIAr IO e L mu NDO

El mexicano Arturo Porras Vásquez deberá continuar en detención provisional por orden emitida ayer en el Juzgado de Paz de San Luis Talpa, departamento de La Paz, por existir probabilidad de que el extranjero es un traficante ilícito de drogas. En la acusación que la Unidad Antinarcotráfico de la Fiscalía presentó se solicitó que se decretara la instrucción formal con detención provisional para continuar las pesquisas y recopilar toda la prueba a incorporar en el dictamen de acusación, una vez haya culminado la fase de investigación.

El extranjero intentó burlar a las autoridades simulando que no podía caminar; viajaba en una silla de ruedas donde ocultaba la droga. Ayer, al finalizar la audiencia inicial, el juzgado determinó que con los indicios presentados era suficiente pasar a la siguiente etapa procesal y que el imputado siga guardando prisión. El extranjero fue detenido el pasado domingo en las instalaciones del Aeropuerto

Internacional Óscar Arnulfo Romero, en un procedimiento que hicieron agentes de la División Antinarcóticos (Dad) de la Policía Nacional Civil (PNC) que están destacados esa terminal aérea. Porras Vásquez fue detenido de forma infraganti transportando, según el informe de las autoridades, 55 porciones en forma cilíndrica que al practicarles las pruebas de campo dio positivo a cocaína, cuyo peso fue de aproximadamente dos kilogramos valorados en unos $50 mil. Según el itinerario de vuelo, el mexicano venía procedente de Quito, Ecuador, y se movilizaba en una silla de ruedas para aparentar ante las autoridades que era una persona con discapacidad física. Al ser intervenido por los agentes caninos, el extranjero sorprendió a los policías y se puso de pie. Hasta ese momento, todos pensaban que no podía caminar en la zona de la sala de abordaje. Al momento de la inspección, en su equipaje de mano y silla de ruedas, descubrieron que en las almohadas para apoyar los pies se ocultaba la cocaína. Tras ese hallazgo, se informó a la Fiscalía y se le notificó al extranjero que iba a quedar detenido por el delito de tráfico ilícito.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

mercado DOW JONES 17,828.29 bursátil -0.13 %

S&P 500 2,090.10 -0.02 %

NASQAD 4,901.77 0.14 %

Economía

el mundo 14 Viernes 27/05/2016

EMPRESARIOS REGIONALES LLAMAN A ERRADICAR INSEGURIDAD Y CORRUPCIÓN

>> FUSADES REITERA EL CLIMA DE INVERSIÓN YA SUMÓ OCHO AÑOS EN PERSPECTIVA DESFAVORABLE

Países de C.A. crecen tres veces más que El Salvador >> Entre 2008 y 2015, el país acu-

muló un avance del 8 %, pero sus vecinos crecieron entre 20 y 30 %. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

n análisis de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) revela que las economías centroamericanas crecieron hasta tres veces más que la salvadoreña entre 2008 y 2015. Según datos del Informe de Coyuntura Económica que se presentó en un evento público ayer, mientras El Salvador avanzó apenas 8 % en un lapso de siete años, naciones como Nicaragua, Costa Rica, Guatemala y Honduras avanzaron entre 20 y 30 %. Fusades elaboró, con base

en datos oficiales, un índice para estimar el desempeño de las economías salvadoreñas en los últimos siete años. El año de comparación es 2008 y se le asignó el valor de 100. Hasta el año pasado, en el caso salvadoreño, dicho índice solo avanzó hasta 108.2. Esto significa que en ese periodo la economía solo acumuló un crecimiento del 8.2 %. En cambio, Nicaragua acumuló un avance de 29.1 % - tres veces más que El Salvador - , Costa Rica creció 24.1 %, mientras Guatemala y Honduras sumaron 24.8 y 20.2 %. UNA RECUPERACIÓN TARDÍA En 2009, los países analizados,

a excepción de Guatemala, enfrentaron una caída en su actividad económica, que coincidió con la crisis internacional. En 2010 solo El Salvador se mantuvo con cifras negativas, mientras sus vecinos iniciaron la recuperación de sus economías. Al año siguiente, el país logró avanzar 0.4 %, según los datos de Fusades, pero Honduras creció 5.1 %, Guatemala reportó una tasa del 7.7 %, y Nicaragua y Costa Rica alcanzaron un dinamismo del 6.6 y 8.6 %, respectivamente. Este rezago no ha cambiado en los años recientes,

El Gobierno estima que el país crecerá 2.5 % en 2015, que sería la tasa más baja de la región.

>> en cifras

Años La economía salvadoreña reportó cifras negativas de crecimiento en 2009 y 2010, por la crisis internacional.

advirtió Fusades, y El Salvador se ha mantenido como la economía menos dinámica de Centroamérica. Los datos oficiales de la evolución del Producto Interno Bruto (PIB) de estos países indican que, recordó Fusades, El Salvador creció 2.46 % en 2015, y en ese mismo año, Nicaragua y Guatemala repuntaron 4.9 y 4.1 %, respectivamente, casi el doble que la tasa salvadoreña. Costa

Años Según Fusades, la percepción del clima de inversión se ha mantenido desfavorable durante los últimos ocho años.

Rica y Honduras reportaron avances del 3.7 y 3.6 %. CLIMA DESFAVORABLE Fusades insistió en su informe que el clima de inversión en El Salvador se ha mantenido desfavorable durante los últimos ocho años. La Encuesta de Dinámica Empresarial, elaborada por la Fundación, indica que casi dos de cada tres empresarios entrevistados (58 %) mencio-

nó a la delincuencia como el principal obstáculo para la inversión en el país, seguida de la incertidumbre, que fue mencionada por el 17.5 %; y el 13 % incluyó entre los factores al bajo crecimiento económico. Sin embargo, el Banco Central de Reserva (BCR) consideró ayer que la coyuntura económica es “muy prometedora”. “Nosotros llevamos un indicador sintético de la actividad económica dode monitoreamos más de 70 indicadores y lo que nos está diciendo, de enero a marzo, es que más del 59 % de todos los indicadores llevan un ritmo de crecimiento positivo. Esto contrasta notablemente con los indicadores cualitativos que utiliza Fusades”, dijo ayer el titular del BCR, Óscar Cabre-

A la zaga en Centroamérica Nicaragua

Costa Rica

REZAGO en crecimiento económico Para estimar el crecimiento real de las economías centroamericanas, Fusades elaboró un índice con 2008 como año de referencia. A este año base, es decir, respecto al cual se hace la comparación, se le asigna el valor de 100. Así, en 2015 el valor para El Salvador era 108, es decir que la economía en siete años solo creció 8 %, mientras que en los otros países de la región el crecimiento osciló entre 20 y 30 %.

Guatemala

Honduras

100

El Salvador

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

>> ENTRE MAYO DE 2016 Y ABRIL DE 2017 DEBE PAGAR $937 MILLONES EN LETES, CUYo INTERÉS YA SE DUPLICÓ

La alta incertidumbre se convierte en un freno al crecimiento (…) es un problema muy interno que debilita el crecimiento”. pedro argumedo analista de fusades

Gobierno necesita $2,163 mills. para terminar este año >> El Gobierno negó ayer que estuviera en riesgo de impago, como advirtió Fusades este miércoles.

>> en cifras

Del PIB Los $2,163 millones que debe financiar el Gobierno equivalen al 8 % del Producto Interno Bruto (PIB), estimó Fusades.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La coyuntura económica, a diferencia de lo que presentan otros analistas económicos, la vemos muy prometedora”. óscar cabrera presidente del bcr

ra, durante una entrevista en el canal de televisión estatal. El indicador de clima de inversión de Fusades fue a marzo - 48.5, indicó el funcionario, “pero cuando uno ve cuáles son las inversiones que el sector privado ha puesto su primera piedra de enero a marzo, ya sumamos $1,049 millones”, aseguró. Este año, el Gobierno espera que la economía crezca 2.5%, que, de nuevo, sería la tasa más baja de la región.

129.1 124.1 124.8 120.2 108.2

2015

ara financiar sus operaciones y obligaciones de deuda programadas para este año, el Gobierno salvadoreño necesita cubrir $2,163 millones, pero solo se han identificado fuentes para $957.5 millones, según estimaciones de Fusades. El tanque de pensamiento advirtió este miércoles que El Salvador está al borde del impago, por lo que urgió a aprobar el refinanciamiento para la deuda de corto plazo, y al mismo tiempo lograr un pacto fiscal que ordene las finanzas públicas. Aunque funcionarios de Gobierno descartaron ayer la posibilidad de un default, los cálculos de Fusades, contenidos en su Informe de Coyuntura Económica, indican que las necesidades brutas de financiamiento ascienden, para este año, a $2,163 millones, que equivalen a 8 % del PIB.

La tasa de interés de las Letes se duplicó entre septiembre de 2015 y abril de 2016. Este monto incluye $793.9 millones en Letras del Tesoro (Letes) que se vencen este año, $299 millones en amortización de deuda externa, otros $469.4 millones de déficit fiscal previsto y $508 millones para pagar pensiones. el faltante Actualmente el Gobierno solo tiene disponibles $957.5 millones, de los que $507.5 millones se obtendrían con la emisión de Certificados de Inversión Previsional (CIP), para pagar pensiones; y los restantes $450 millones corresponde a desembolsos de préstamos externos ya

6.5 % Tasa de interés La tasa de interés de las Letes se duplicó, pasando de 3 a 6.5 % entre septiembre de 2015 y abril pasado.

Fusades advirtió el miércoles que, en el segundo semestre, de no hacerse un ajuste, el Gobierno se quedará sin recursos para pagar deuda y financiar sus operaciones./ dem

aprobados. Así, la administración actual debe buscar cómo financiar un faltante de $1,205.9 millones y es aquí donde reside la urgencia de refinanciar las Letes, aunque esta medida no sería suficiente, advirtió Fusades. Si se aprueban los $1,200 millones en bonos solicitados a la Asamblea Legislativa, el Gobierno puede pagar las Letes que vencen este año, es decir, $793.9 millone, pero aún quedaría pendiente el financiamiento de $412 millones. Sin embargo, las obligaciones originadas por las Letes son mucho mayores. Fusades advirtió que con las emisiores realizadas entre el 1 de enero y el 3 de mayo, los pagos para los próximos 12 meses ya aumentaron. Calcula que entre mayo de este año y abril del

no es un hecho inmedidato (el impago) sino que tenemos espacio para proyectarlo y tomar las medidas adecuadas”.

históricamente, la república de El Salvador ha cumplido con todas sus obligaciones y los va a cumplir (los pagos)”.

salvador sánchez cerén presidente de la república

óscar cabrera presidente del bcr

próximo, el Gobierno debe disponer de $937.5 millones para pagar Letes. Además, la tasa de interés de estos instrumentos se duplicó, pasando de 3 % en septiembre de 2015 a 6.5 % en abril pasado.

ca, Salvador Sánchez Cerén, descartó ayer que el Gobierno esté a punto de quedarse sin recursos para pagar sus obligaciones, como lo advirtió Fusades este miércoles. “Se está haciendo un estudio en el escenario que no tengamos los $1,200 millones (en bonos) y se presente la

DESCARTAN DEFAULT El Presidente de la Repúbli-

necesidad de cancelar deuda y el país no tenga, pero no es un hecho inmedidato, sino que tenemos espacio para proyectarlo y tomar las medidas adecuadas”, aseguró. De manera más categórica que el mandatario, el presidente del BCR, Óscar Cabrera, negó la posibilidad del impago. “No, el ministro de Hacienda (Carlos Cáceres) ha estado desarrollando una serie de acciones con el objetivo de cumplir con todas las obligaciones del Estado. Históricamente, la República de El Salvador ha cumplido con todas sus obligaciones y los va a cumplir”, dijo en la entrevista El Salvador Ahora, del estatal Canal 10. El funcionario aseguró que los ingresos y gastos se comportan de manera estacional, y en el segundo trimestre se revierte la brecha que se reporta durante los primeros tres meses del año.

NECESIDADES DE FINANCIAMIENTO VS. FUENTES DE RECURSOS EL GOBIERNO NECESITA CUBRIR $2,163 MILLONES ESTE AÑO.

$507.4 millones ESTÁN DISPONIBLES PARA PAGAR PENSIONES CON CIP.

3.9es ES 9 $7millonE LET OD

G PA

es n o ill+ EUDA m 9ÉFICITN DE D 6 3 1, D CIÓ A

IZ RT O AM

fuente: fusades

$450 millones ESTÁN DISPONIBLES GRACIAS A DESEMBOLSOS DE PRÉSTAMOS.

¿$1,205.9 millones? SE PUEDEN REFINANCIAR $793.9 MILLONES DE LETES QUE VENCEN ESTE AÑO, PERO QUEDAN PENDIENTES $412 MILLLONES.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

Los empresarios Fernando Poma, Alfredo Monge, Carlos Calleja y Emilio Méndez participaron del foro. / o. m.

>> para región centroamericana

Destacan retos en educación, inseguridad y corrupción

>> La revista Forbes organizó un

galardonan a secretaria general del sica

foro sobre la visión de los líderes empresariales de cara a la década de 2020 y los desafíos que enfrenta Centroamérica. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a inseguridad ciudadana y jurídica, así como la formación de capital humano y el combate a la corrupción son algunos de los retos que empresarios centroamericanos identifican de cara al desarrollo de la región en la próxima década, un tema abordado ayer en el evento “Jaguares de Centroamérica” organizado por la revista Forbes Centroamérica. En el panel sobre la visión empresarial de cara a 2020 participó el vicepresidente del Grupo Real Hotels & Resorts, Fernando Poma, quien recordó que los países centroamericanos no pueden salir adelante sin generar empleos, para lo cual se necesita inversión en un ambiente propicio donde los empresarios cuenten con rentabilidad y predictibilidad. “Lo primero que tenemos que ver es cómo generamos un ambiente propicio para la

>> en cifras

Salas de venta Carlos Calleja comentó que temas como el cambio climático han sido abordados en las 96 salas de Súper Selectos.

2020

Retos El foro organizado por Forbes abordó la visión empresarial de cara al año 2020 y los retos para la región centroamericana.

generación de oportunidades, las empresas tienen un rol sumamente importante”, afirmó. Poma recordó que la región se verá afectada por diversos cambios en la próxima década como la revolución digital, pero que por ahora en países como El Salvador, el énfasis

La secretaria general del Sica, Victoria de Avilés, recibió el premio a la Excelencia. / o. machón

está en “apagar fuegos en temas fiscales y de seguridad”. “El problema no es tanto cuál es la estrategia, qué se debe de hacer y encontrar espacios en común, sino cómo hacer que la gente las ejecute”, añadió. La necesidad de abordar estos desafíos en conjunto también fue señalada por el vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja, quien en su intervención insistió en el tema de la formación de capital humano, sumado al abordaje de la inseguridad

que afecta al país y de temas más globales como el cambio climático. “Hay una fuga de capital humano que nos está minando. Estamos en el corto plazo enfrascados en el hoy y no nos permite pensar mucho en el mañana”, explicó. Según el empresario, la falta de oportunidades para el sector joven constituye un detonante para otros problemas como la pobreza, desigualdad y la inseguridad ciudadana que afecta con énfasis a paí-

ses del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador). “Los que se logren anticipar y ver los cambios que están llegando tienen una ventaja competitiva para salir adelante”, aseguró. CORRUPCIÓN Los retos identificados también abarcan el espectro político, debido a la necesidad de acuerdos y de instituciones más eficientes, así como el combate a la corrupción en

En el marco del evento “Jaguares de Centroamérica” organizado por el segundo año de la revista Forbes en la región centroamericana, la secretaria general del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), Victoria Marina de Avilés fue galardonada por su rol en el desarrollo de la integración centroamericana desde su cargo. “Me impactó mucho por todo lo que ha hecho no solo por El Salvador, sino para Centroamérica, viendo como mejorar la situación”, comentó el editor en jefe de Centroamérica y República Dominicana de Forbes, Uriel Naum. Tras recibir el galardón a la excelencia, concedido por el consejo editorial de Forbes Centroamérica, la funcionaria dijo sentirse honrada por la distinción. “Comparto este galardón con mis compañeros, mis hermanos y hermanas centroamericanas. Lo asumo con gratitud y humildad”, externó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

>> el salvador se agenció primer puesto en certamen mundial

necesitamos una visión clara de lo que queremos lograr, capacidad de ejecución y verdadera voluntad política”. fernando poma real hotels & resorts

NUESTROS GOBIERNOS DEBEN ENTENDER QUE LA CONFRONTACIÓN CON LA EMPRESA PRIVADA SOLO PROVOCA MENOS INVERSIÓN”. ALFREDO MONGE grupo monge

los retos de centroamérica nos hacen estar en esta sala donde vamos a discutir una agenda importante”.

estamos creciendo económicamente en la región centroamericana, pero no estamos sacando a toda la gente adelante”. carlos calleja grupo calleja

el tema de la educación es un tema pendiente y que no podemos perder más tiempo. necesitamos dar un salto cuántico”. emilio méndez empresa saúl méndez

comparto este galardón con mis compañeros, mis hermanos y hermanas centroamericanas. Lo asumo con gratitud”.

uriel naum editor jefe para C.A. forbes

victoria de avilés sec. general del sica

Centroamérica, puesto que uno de los cambios a los que deben adaptarse las empresas, es a la nueva generación de consumidores conocida como “millenials” (jóvenes nacidos entre 1981 y 1995). “Veo partidos políticos de Centroamérica y veo gobiernos actuando completamente alejados de estos segmentos y eso es muy preocupante, porque se sigue actuando como la política del siglo pasado y son idiomas totalmente distintos”, dijo el empresario costarricense y presidente de Grupo Monge, Alfredo Monge. Según Monge también es necesario que los gobiernos entiendan que la confrontación con los empresarios solo produce menor inversión y empleo y por tanto, más pobreza. “Hay enormes retos en-

frente, la corrupción carcome todos los días la credibilidad de nuestro sistema político y nos arriesga a caer en manos de líderes mesiánicos”, dijo. Por su parte, el director de la empresa Saúl Méndez en Guatemala, Emilio Méndez, se refirió al tema de la educación como uno de los desafíos pendientes para los países de la región en el cual “hay que dar un salto cuántico” de cara a los retos futuros, aseguró. “Necesitamos un cambio de chip pero la pregunta es: ¿qué tendría que suceder para que le entremos a la educación como nunca le hemos entrado? Lo que nos puede llevar a hacer cosas que hasta ahora no hemos hecho es que haya un propósito realmente para ello”, mencionó el empresario en su intervención.

El 38 % de salvadoreños se anima a emprender un nuevo negocio FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Además de discutir los retos a los que la región centroamericana debe hacer frente en los próximos años, la reviata Forbes Centroamérica abrió un espacio para hablar acerca del sector emprendedor y el ecosistema de negocios en el que se desarrollan hoy en día. La conferencia sobre el tema estuvo a cargo del presidente de la Red de Emprendedores (EO, por sus siglas en inglés) capítulo El Salvador, Juan Andrés Molins. Según datos de dicha organización, en El Salvador solo el 38 % de la población expresa sentirse “animada” a realizar algún emprendimiento, una cifra baja frente a los porcentajes observados en otros países de la región como Panamá, con un 83 %, Nicaragua, con 88 %, Costa Rica, con el 73 % y Guatemala, donde un 85 % de los consultados manifestó interés en convertirse en un emprendedor.

Organizaciones como EO respaldan ideas emprendedoras con capacitaciones. “Necesitamos jóvenes que emprendan, pero para tener jóvenes que emprendan, necesitamos tener un ecosistema”, indicó el editor en jefe de Centroamérica y República Dominicana de Forbes, Uriel Naum. Durante su ponencia, Molins recalcó el trabajo que realiza EO en el mundo, donde cuenta con más de 11,000 empresas miembros que generan ventas por $36 billones, sumado a 2.4 millones de empleos en los países donde tienen presencia. Uno de los ejes en los que trabaja EO, además de la formación de jóvenes mediante capacitaciones sobre el tema y el fomento del emprendedurismo, es la ejecución del premio Estudiante Emprendedor (GSEA

Violeta Martínez se agenció recientemente el premio GSEA a nivel mundial. / o. machón

Le estamos apostando a la juventud, la juventud es el futuro no solo de estos países, es el futuro del mundo”. juan andrés molins red de emprendedores

por sus slgas en inglés), diseñado para estudiantes con emprendimientos de cierto nivel de ventas y empresas que cuenten con al menos, seis meses de operación. Se estima que, con más de 1,700 competidores en más de 30 países, GSEA representa “una oportunidad exclusiva para que los estudiantes puedan hacer ‘networking’ y encontrar recursos para hacer crecer sus negocios”. “Le estamos apostando a la juventud, la juventud es el futuro no solo de estos países, es el futuro del mundo”, señaló Molins, al referirse al trabajo que se realiza desde la organización a la cual representa. Luego de galardonar a

diseños auténticos. “Empecé a tener mis productos, vi el prototipo y el problema es cómo empezar a vender, cómo posicionar la marca. Pero venía el obstáUno como empren- culo de que decía que estaba hecho en El Salvador y me dededor busca la oportunidad de po- cían que mejor no lo pusiera, porque sino no se vendería”, der darse a conocomentó la joven, quien ya cer y colocar sus cuenta con una clientela productos, iniciar establecida en su empresa. la venta”. Con el galardón recibivioleta martínez do en Tailandia, Martínez emprendedora se convirtió en la primera mujer latinoamericana en emprendedores de proyec- obtener el premio y marcó un tos como Guanapolio, April hito al ser también la primera Store y la empresa English representante de Centroa4 Call Centers en ediciones mérica en llegar a la ronda anteriores del concurso en de finalistas en el certamen el país, este año el premio mundial de GSEA. Molins afirmó que exisen el país fue para la joven Violeta Martínez, cuyo pro- te potencial para desarrollar yecto denominado “Vaiza” más ideas emprendedoras en la región aunque se requiere de más impulso para que los Los participantes jóvenes con ideas novedosas coincidieron en que de negocio puedan incursioexiste potencial para nar en este ámbito. “Tenemos que caernos, emprendedores. levantarnos cuantas veces sea necesario para salir adelanse hizo acreedor del máximo te. Hay que ir ajustando las premio durante el certamen velas cada día que nos desglobal del GSEA celebrado pertamos, haciendo ajustes en Bangkok, Tailandia. La en nuestra vida, en nuestros empresa de Martínez ofre- negocios, con nuestras famice carteras y accesorios con lias”, acotó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> EN TURQUÍA

>> se ejecutarán durante cuatro años

Destacan avances de la industria azucarera

Apoyan con $8 mills. los proyectos para jóvenes en riesgo >> Instituciones como el BID/Fomin, Insaforp y

el Departamento de Trabajo de Estados Unidos apoyarán el programa Jóvenes Constructores. JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO

Tharsis López participó en el cónclave. /minec MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Tharsis López, resaltó los avances de la industria azucarera salvadoreña durante la cuadragésima novena sesión del Consejo de la Organización Internacional del Azúcar (OIA), realizada en Estambul, Turquía. En un comunicado difundido ayer por el Ministerio de Economía (Minec), se informó que el representante de la Unión Europea (UE) ante dicho organismo internacional citó como ejemplo a El Salvador, por contar con “mecanismos legales e instituciones que regulen la distribución de los ingresos entre los industriales y los productores agrícolas”, pues el 54.5 % es para los productores y el restante 45.5 % para los ingenios. En su intervención, el ministro López destacó que el desarrollo de la agroindustria azucarera salvadoreña se ha logrado en un “ambiente de certidumbre y seguridad” que beneficia a todos los participantes de la cadena de producción. El funcionario, según la información oficial, resaltó también el incremento en la productividad agrícola e industrial de este sector, pese a los desafíos del cambio climático. También reiteró el compromiso del Gobierno salvadoreño en continuar apoyando al rubro, con el fin de adaptarse a este nuevo escenario climático y conservar la productividad y competitividad de productores e industriales azucareros.

on el objetivo de fortalecer las competencias personales y laborales de la juventud, la organización internacional Catholic Relief Services (CRS) lanzó ayer dos nuevos programas con los que esperan beneficiar a más de 15,000 jóvenes en condiciones de riesgo y vulnerabilidad, gracias a una inversión superior a los $8 millones, proveniente de organismos internacionales y socios locales. Caminos de la Juventud se implementará a nivel nacional y beneficiará a 10,020 jóvenes entre los 16 y 25 años que se encuentren en situación de riesgo, permitiendo que pasen a ser social y económicamente productivos. El programa será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con $1.5 millones, CRS aportará más de $1 millón y

Creemos que El Salvador puede tener éxito social, económico. El punto es que tenemos que poner los grandes esfuerzos en la juventud”. marco nicola representante del bid

ricardo montenegro presidente de insaforp

el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), como principal socio, financiará este proyecto con $4 millones. Mientras que Senderos Juveniles se implementará en San Salvador, Mejicanos, Soyapango y Santa Ana, con lo que beneficiarían a 7,000 jóvenes entre los 14 y 18 años que

se encuentran vulnerables, por situaciones económicas o por vivir en zonas de peligrosidad. Ambos programas tienen como base la metodología del programa “Jóvenes Constructores”, una adaptación del modelo YouthBuild, de Estados Unidos, implementado en el país desde 2010 por CRS. Habilidades para la vida y el trabajo, educación, formación vocacional y servicios a la comunidad son algunos componentes de los programas, mediante los cuales los integrantes pueden salir de situaciones de riesgo y optar por mejores oportunidades, ya sea continuando sus estudios, obteniendo un trabajo, o bien emprendiendo un negocio, explicaron los ejecutores.

>> en cifras

Millones Solo el Insaforp invertirá $4 millones en el programa Caminos de la Juventud, que se ejecutará a escala nacional.

buscamos mecanismos necesarios para implementar en los jóvenes las habilidades para que sean sociales y económicamente productivos”.

Años Desde hace seis años, Catholic Relief Services ha implementado en el país la metodología de YouthBuild, de EE.UU.

El modelo Jóvenes Constructores ya ha beneficiado a más de 5,000 jóvenes y con los nuevos aliados, el mecanismo llegará a otros 15,000 en los próximos cuatro años. /w.urbina

Viernes 27/05/2016

Las demandas de la DGII se admitieron ayer. /DEM

>> CASO CONSTITUCIONAL

Sala admite demandas de la DGII >> La Administración Tri-

butaria demandó a la Sala de lo Contencioso. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional admitió dos demandas de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) contra la Sala de lo Contencioso Administrativo (SCA). La DGII acusa a la SCA de afectar su facultad de fiscalización. La DGII acudió a la Sala de lo Constitucional luego de que la SCA declararara ilegal dos de sus resoluciones, concernientes a procesos de fiscalización realizados a las empresas Inversiones Materiales (Invema S.A. de C.V.) y CTE S.A. de C.V. La dirección de impuestos internos alega que la Sala de lo Contencioso aplicó “un criterio >> en cifras distinto al que había utilizado en casos similares a los procesos contenciosos en los que desfavoreció a la Administración Tribu- Millones Por resoluciones de la taria”, e impidió que amSCA, dos sociedades bas empresas pagaran el dejaron de pagar cerca de Impuesto sobre la Renta $3.8 millones en Impuesto que les correspondía, más sobre la Renta. una multa. En el caso de Invema se dejó de pagar $1,280,195.64 en concepto de ISR del ejercicio fiscal 2005 y una multa por evasión no in- Millón Además, la SCA les libró tencional de $320,048.91. de pagar casi $1 millón Por su parte, CTE debió en multas por evasión no pagar $2,468,729.02 en ISR intencional de impuestos, del ejercicio fiscal de 2007 según la resolución. y $617,182.25 de multa por evasión no intencional. “Las sociedades recurrieron ante la Sala de lo Contencioso Administrativo, tribunal que, a su criterio (de la DGII), sin justificación alguna se aparta de sus propios precedentes jurisprudenciales y los modifica, generando una situación de desigualdad”, explicó la Sala de lo Constitucional. En ese sentido, dicha instancia consideró que las demandas de la DGII cumplen con los requisitos para ser admitidas y analizará si la SCA cometió algún incumplimiento. Las resoluciones fueron firmadas por los magistrados Óscar Armando Pineda, Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González.

$3.8 $1

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Viernes 27/05/2016

>> NOVEDAD

La Despensa de Don Juan Y POZUELO FESTEJAN A LAS FAMILIAS SALVADOREÑAS

Representantes de Walmart y Pozuelo anunciaron las actividades que se realizarán en el marco del mes de la familia. /PABLO COROZO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

a Despensa de Don Juan y la marca Pozuelo se unen con el objetivo de celebrar el mes de la familia a través de diversas actividades cargadas de sorpresas, alegría y diversión para todos sus clientes. Según representantes de Pozuelo, en distintas salas de ventas de la cadena de supermercados realizarán actividades como toma de fotografías, juegos grupales y degustaciones de productos, entre otras. “En Despensa de Don Juan somos parte de tu vida y sabemos que somos parte de la vida de muchas familias salvadoreñas. Y en esta ocasión anunciamos

>> La cadena de supermercados y Pozuelo realizarán actividades como degustación y toma de fotografías en diversas sucursales para celebrar con sus clientes el mes de la familia. que además de hacer sus compras, las familias que visiten nuestras tiendas disfrutarán de diversas actividades, gracias a la presencia de nuestro aliado Pozuelo”, dijo Patricia Martínez, subgerente de mercadeo de Walmart. De esta manera, las actividades

arrancarán mañana en la Despensa de Don Juan de Ayutuxtepeque de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en la Despensa de Don Juan ubicada en Las Terrazas. El domingo 29, la diversión y degustación de productos llegará a la Despensa de Don Juan Holanda de10:00 a.m. a 1:00 p.m., mientras que 3:00 p.m. a 6:00 p.m. las actividades tendrán lugar en la sucursal ubicada en Antiguo Cuscatlán. Posteriormente, se realizarán actividades en las Despensas de Don Juan de El Palmar (3 de junio), Escalón Norte (4 de junio) y en La Cima, en esta última las actividades se realizarán durante todo el día.

Gatorade apoya el Campeonato Fitness 2016 EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

atoradeElSalvador estará presente en el Campeonato Nacional Fitness 2016. La bebida hidratante será la sustancia oficial del evento que se realizará el próximo 29 de mayo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a partir de las 3:00 p.m. “En esta ocasión nos encargaremos de la hidratación de 110 atletas que estarán en la competición y que necesitarán hidratarse, reponerse y reac-

La nueva Mitsubishi Montero Sport obtuvo cinco estrellas por el organismo Latin NCAP PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

La nueva Mitsubishi Montero Sport 2017 obtuvo la máxima calificación en seguridad y protección de sus ocupantes, según el Programa de Evaluación de Vehículos Nuevos para América Latina y el Caribe (Latin NCAP). El organismo evaluador ofrece una calificación entre 0 y 5 estrellas para determinar la seguridad del automóvil y basa sus pruebas en métodos reconocidos internacionalmente; la información sirve a los consumidores para conocer los niveles de seguridad de los diferentes modelos de vehículos en el mercado. Representantes de la marca destacaron que el Montero Sport 2017 tiene siete bolsas de aire en la versión Luxury, que en combinación con los cinturones de seguridad y pretensores brindan una óptima protección a los pasajeros. “Como distribuidores de Mitsubishi en El Salvador nos sentimos muy orgullosos de estos resultados, que evidencian el compromiso de ofrecer a nuestros clientes, a sus familias y a las empresas uno de los vehículos más seguros que pueden encontrar en el mercado”, señaló Celia García, gerente de ventas de Mitsubishi Motors para Excel Automotriz. Algunas especificaciones del reporte de Latin NCAP, destacan que tras un impacto frontal, la cabeza y el pecho tanto del conductor como del pasajero estuvieron bien protegidos por las bolsas de aire. En cuanto a la carrocería, ésta fue calificada como estable y capaz de soportar mayores cargas. La nueva Mitsubishi Montero Sport 2017 se encuentra en todas las salas de venta de Excel Automotriz, ubicadas en San Salvador (Los Próceres), San Miguel, Sonsonate y Santa Ana.

El Latin NCAP evaluó a la Montero Sport 2017 en base a métodos reconocidos internacionalmente. / DEM

ADIDAS presentó la nueva PureBOOST X EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

L Representantes de Gatorade anunciaron el evento. /DEM

tivarse”, dijo Suzanne Tablas, jefe de Sports Marketing de Gatorade. Durante el evento se desarrollarán 21 categorías entre

las modalidades de Men’s Physique, Bikini, Fitness y Bodyfitness. La entrada tendrá un costo de $5 general y $8 VIP.

a marca ADIDAS presentó la nueva zapatilla deportiva PureBOOST X, un calzado de alto desempeño diseñado para mujeres. La PureBOOST X, que proporciona energía en cada paso, cuenta con una silueta que envuelve el pie con estilo y hace que descanse sobre una cama infundida de energía con miles de cápsulas de

La zapatilla puede encontrarse en las tiendas ADIDAS del país. /DEM

espuma BOOST. “Mientras la mayoría de las zapatillas para correr son adaptaciones de los modelos masculinos, la PureBOOST X fue diseñada pensando únicamente en la atleta femenina, resultando en un calzado para mujeres de alto desempeño que se combina perfectamente con las últimas tendencias de moda”, informó ADIDAS. La nueva zapatilla deportiva, elegante y ajustable, ya está a la venta en el país.

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

Opinión editorial

Sin fondos para los derechos humanos La crisis financiera que sufre la Comisión Interamericana de Derechos Humanos es una vergüenza continental descomunal.

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anunció esta semana que suspende todas las visitas y audiencias previstas para este año y tendrá que despedir al 40 % de su personal en julio si los países de la OEA no aportan fondos de manera urgente para paliar la peor crisis financiera de su historia. El anuncio no dejó de ser sorprendente pero es el reflejo de un boicot deliberado que ha sufrido la comisión de parte de muchos países de la región, encabezados por Venezuela, que ven en el organismo internacional una amenaza a su afán autoritario y a las arbitrariedades contra sus ciudadanos. En naciones como Venezuela, Ecuador o Nicaragua, donde la partidización de la justicia y el control del Ejecutivo de las instituciones han hecho perder los derechos y las garantías ciudadanas, el papel de la CIDH es fundamental. Entonces prefieren no aportar fondos para sabotear su labor. Lo que sucede ahora con la CIDH es que será inevitable el desmantelamiento de áreas esenciales en el cumplimiento de su mandato, lo que implica que los ciudadanos del continente no tendrán dónde ampararse ante los abusos de sus gobiernos. Las violaciones a los derechos humanos seguramente continuarán y es una descomunal vergüenza lo que sucede con la CIDH.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

VERDAD Y DERECHO

LA PRIMACÍA CONSTITUCIONAL

INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Autor: José Luis Lovo Castelar

a Constitución es el gran marco jurídico del Estado y contiene disposiciones que se refieren de manera expresa al deber de respetarla y hacerla cumplir. Son controles formales primarios y superiores para preservar esta fuente primaria del derecho, las normas que establecen la forma de gobierno, el sistema político, el orden económico, los órganos de gobierno, los derechos y garantías individuales, así como la razón de ser del Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común (Art. 1). El Salvador es un Estado soberano y esa connotación fundamental, la soberanía, en una República reside en el pueblo. El primer patrón de protección constitucional estriba en limitar el poder soberano del pueblo a lo que está prescrito en la Constitución (Art. 83). El detentador de la soberanía del Estado, del poder público, está circunscrito a lo que ésta proclama. No puede ir más allá. El Estado es una persona jurídica establecida en los términos de su Constitución, que reconoce al pueblo, el elemento humano, como su principal bastión, pero aún éste queda circunscrito a los preceptos de la Ley Fundamental. Así, en el marco de esas disposiciones para su defensa, en el La responsabilidad primaria cualquier proyecto de ley debe ser enfoque hacia el pueblo y dentro de los funcionarios públicos sancionado por el Presidente de del mismo a los ciudadanos, deses defender la Constitución la República, pero si este proyecto considerado inconstituciotacamos entre los deberes polítiy deberán responder por los fuere nal por el Presidente, lo devolverá cos de éstos la obligación formal daños que causaren como a la Asamblea Legislativa con el que se les exige como máxima de consecuencia de violaciones señalamiento correspondiente acción y responsabilidad, “cuma la normativa constitucional. del motivo constitucional que lo plir y velar porque se cumpla la afecta, y si el Órgano Legislativo Constitución de la República” lo ratificare, el Presidente de la (Art. 72 N° 2). República debe dirigirse a la Corte Suprema de Justicia Por ende se fija como primera atribución y obligación del para que ésta decida si es o no constitucional (Art. 138). Presidente de la República, el deber de “Cumplir y hacer Así funcionan los pesos y contrapesos. cumplir la Constitución…” (Art. 168 N° 1). Por supuesto que el tema se expande al Ministerio Público, La responsabilidad de los funcionarios públicos se paa la Corte de Cuentas, al Tribunal de Ética Gubernamententiza en el juramento que deben prestar antes de tomar tal, etc. Corresponde al Fiscal General de la República posesión del cargo, bajo palabra de honor, de “cumplir la acción de la justicia en defensa de la legalidad y, nay hacer cumplir la Constitución, ateniéndose a su texto turalmente, dentro de ésta tiene la mayor jerarquía la cualesquiera que fueren las leyes, decretos, órdenes o legalidad constitucional. En fin, la Constitución, en sus resoluciones que la contraríen…” (Art. 235). La respondiferentes capítulos, establece la primacía y controles sabilidad de éstos por violarla, alterarla o infringirla se de constitucionalidad, así el artículo 212 fija, respecto ordena en el Art. 244 y la Corte Suprema de Justicia tiene a la Fuerza Armada, que cualquier órgano fundamental la atribución de conocer de la responsabilidad de los del Gobierno puede disponer de ella para hacer cumfuncionarios públicos en los casos señalados por las leyes plir la Constitución, dentro de sus respectivas áreas de (Art. 182 N° 6). competencia, si bien su Comandante General es el Jefe La Sala de lo Constitucional tiene competencia para codel Ejecutivo. nocer las demandas de inconstitucionalidad de las leyes Por ende, la responsabilidad primaria de los funcionarios (Art. 174), en tanto la Asamblea Legislativa no puede públicos es defender la Constitución y deberán responratificar tratados en que se restrinjan o afecten de alguna der por los daños que causaren como consecuencia de manera las disposiciones constitucionales (Art. 145). violaciones a la normativa constitucional. De ello no está Serán nulos los decretos de los funcionarios del Órgano excluido el Órgano Legislativo cuando viola por omisión Ejecutivo, y no deberán ser obedecidos, cuando se emitan sus obligaciones constitucionales, como es la falta de excediendo las facultades que les otorga la Constitución nombramiento de los miembros del Consejo Nacional (Art. 164). de la Judicatura. En lo que respecta al Poder Legislativo, está sujeto a que

Viernes 27/05/2016

República: La cosa pública o común hacen que su transferencia se haga por el sufragio por: SHERMAN universal, para evitar así la tentación del poder CALVO absoluto y el establecimiento de una tiranía. ||||| Publicista Pero este sistema de gobierno no nace porque sí o de manera accidental. Y no por casualidad los países que son verdaderas repúblicas se cuentan l término “República” ha sido uno entre los más avanzados del planeta. Este sistema de los más abusados en el ámbito de gobierno está diseñado para que el ser humano político; sin embargo, estamos vipueda vivir en comunidad, pueda sentirse seguro, viendo actualmente los problemas trabajar en paz, con libertad, bajo la protección de de no saber el significado y diferenuna serie de reglas previas que todos los miembros cia entre república y democracia. de la sociedad se comprometen a respetar, so pena Y uno de los mayores problemas es de consecuencias jurídicas y en el entendido de que la demagogia de nuestros políticos y gobernantes. la seguridad de cada uno de los miembros representa El significado literal de democracia es: “El gobierno la seguridad de todos y de la comunidad como tal. del pueblo por el pueblo”. Pero en ningún momento Una República entonces es una comunidad de hemos renunciado a ser una república para pasar personas que decide libremente entrar en sociedad a ser una democracia, sino que escogimos ser una para defenderse de los peligros de vivir en estado república democrática. natural, que es donde impera la ley del más fuerte El término REPÚBLICA tiene una definición muy donde nadie, ni siquiera el clara y muy exigente. A cualEscogimos vivir en un ré- ymás fuerte, está seguro. Las quier régimen, autoritario o totalitario se le puede ocu- gimen democrático, pero personas se organizan en sorrir llamarse República, pero avalado por instituciones ciedad para proteger sus vidas, no pasa de ser un mote si la republicanas, estas insti- su libertad y sus propiedades. organización del Estado no tuciones prohíben que el Así el Estado, el ente que la socumple con una serie de ca- poder esté representado ciedad crea para organizarse y delegar su libertad, también racterísticas. en una sola persona, o limitado para evitar que la República significa: “La cosa que éste sea hereditario. está tentación que genera el mismo pública o común”. Y se refiere en las manos de los hombres, a que cualquier acción polítino se desborde y actúe con arca debe estar orientada hacia bitrariedad o abusos. el bien común, en contraposición al beneficio de El poder legislativo hace las leyes, el poder ejecutivo grupos o clases. las ejecuta y las aplica, mientras el poder judicial Escogimos vivir en un régimen democrático, pero aplica la justicia e interpreta las leyes. Por eso, es avalado por instituciones republicanas, estas instiválido afirmar que una sociedad sólo puede gozar tuciones prohíben que el poder esté representado de Constitución Política cuando la misma reconoce en una sola persona, o que éste sea hereditario. las garantías de los derechos de los sujetos y además El problema de no conocer la diferencia entra una de la división de poderes. y otra (desconocimiento por parte del pueblo y ¿Qué mata a una República? El rompimiento de disimulo por parte de los políticos), ocasiona prinesa confianza, en otras palabras, el rompimiento cipalmente el uso de la demagogia como elemento del equilibrio, que no son más que una serie de de disuasión, corrupción y falta de preparación reglas que mantienen un balance entre los ciupara puestos públicos. dadanos y en quienes éstos han encomendado la Una República es un sistema de gobierno fundado administración del Estado. “Las repúblicas declinan en la división de poderes y basa las relaciones de los en democracias y las democracias degeneran en ciudadanos con la Ley, y los considera a todos por despotismos”. Aristóteles. igual ante la misma; las leyes controlan al poder y

www.elmundo.sv

palestra

Genocidio indirecto por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

o se conoce en América un caso de destrucción masiva, inducida, como la de Venezuela; ni antes ni después de los movimientos de independencia. Ni los toltecas, aztecas, o caribes tenidos como pueblos guerreros y expansionistas, en tiempos precoloniales, planificaron su propia destrucción en función de un plan cósmico. ¿Dictaduras? Gaspar Rodríguez de Francia, Dictador Supremo de Paraguay, Juan Manuel de Rosas de Argentina, Juan Vicente Gómez de Venezuela, Maximiliano Hernández Martínez de El Salvador, Juan Domingo Perón de Argentina, Alfredo Stroessner de Paraguay, Fidel Castro de Cuba, Augusto Pinochet de Chile, quien actualmente se me asemeja más a un avanzado estudiante de Bachillerato que al fiero tirano que le endilgan; ninguno ellos, en medio de sus desvaríos y desbordados excesos, conspiró jamás contra la integridad de su patria. Incluso Fidel Castro y su cruenta e inútil dictadura comunista puso empeño en disolver la república que heredó. Los demás dictadores de nuestra rimbombante historia se asemejan desde la distancia, a bravucones tiranuelos cuyo único objetivo fue el usufructo del poder temporal sin mayor trascendencia. Pero Venezuela, la Venezuela chavista, madurista, la de Cabello, del actual tribunal superior de justicia, del socialismo del siglo xxi, de los colectivos armados y las milicias, del narcotráfico, corrupción, ineptitud, vulgaridad y violación de los derechos humanos, la de Unasur, Alba y Petrocaribe, la de La Tumba en los calabozos del Sebin, de los exiliados, presos políticos, torturados, violados, de la diáspora, de la santería, palería y ritos satánicos, en resumen, la Venezuela comunista, es la única dictadura que ha parido este continente que de manera inducida, planificada y sistemática se ha dedicado a la destrucción del patrimonio moral de la nación y, material de su territorio. Un tema que nos ha venido preocupando, es la conceptualización del régimen venezolano, aparte de su talante santero-comunista. Cierto pudor nos abstenía de pronunciar semejante palabra, para no ser tenido como irracional, opositor radical, que lo soy, mas no irreflexivo, y esa palabra, el concepto y alcance que encierra es: genocidio. Pudor, porque genocidio nos recuerda la Shoá de los judíos, el Holodomor ucraniano o el genocidio armenio. Hasta que, recién, leí el ensayo “Genocidio o catástrofe humanitaria” del profesor e investigador de la Universidad Metropolitana de Venezuela Henrique Meir, quien por primera vez, desde la teoría, conceptualiza una manifestación del genocidio, al cual denomina Genocidio Indirecto; veamos: “El genocidio indirecto, en mi discutible criterio, ocurre como consecuencia de la aplicación de planes y medidas cuyo objetivo directo e inmediato no es la liquidación masiva de un pueblo, un grupo o una etnia, sino imponer un modelo de régimen político y económico que conduce inexorablemente no sólo a la pérdida de la libertad, sino a la progresiva muerte de sectores de la población que sufren los perversos efectos de dicho modelo. Ello ocurre usualmente en las dictaduras totalitarias de signo comunista”. Esto es, literalmente, lo que sucede en Venezuela. Primero la estigmatización de un importante sector de la población, hoy mayoritario, señalado como enemigo del pueblo, contrarevolucionario, oligarca, pitiyanki, golpista, acaparador, racista; excluido de créditos, empleos, beneficios sociales, privacidad, identidad. El régimen dominando la población mediante el hambre, las colas, ausencia de medicinas, de elementales productos de higiene, cupos en hospitales, el desamparo ante el hampa, el terror al motorizado del colectivo armado, la introducción de la religión yoruba (santería) y la palería como la oficial del gobierno, la censura, la confiscación, y el monopolio de la información; el control de las Fuerzas Armadas, Fiscalía, Procuraduría, Defensoría del Pueblo, la neutralización de las facultades y decisiones del Poder Legislativo a través de sentencias anulatorias del tribunal superior de justicia, hoy en manos de militantes de ETA, Podemos, Psuv y Partido Comunista. En puridad, se decretó la muerte civil del ciudadano por medio de la doblegación de su espíritu. Es el horroroso esquema del genocidio indirecto, descrito por el profesor Meir, no por motivos de la raza o religión, sino por el mero ejercicio del poder.

22 clasificados

edictos y convocatorias No. de Exp.: 2015149118 No. de Pres.: 20150227342 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PISTONES (PARTES DE MÁQUINAS O DE MOTORES); CILINDROS PARA MOTORES; DISPOSITIVOS DE ENCENDIDO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; RODAMIENTOS (PARTES DE MÁQUINAS); BOMBAS (MÁQUINAS); COMPRESORES (MÁQUINAS); JUNTAS UNIVERSALES (JUNTAS CARDÁN); VÁLVULAS (PARTES DE MÁQUINAS); CARRETILLA ELEVADORAS; Y HERRAMIENTAS DE MANO QUE NO SEAN ACCIONADAS MANUALMENTE. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Herminia Elizabeth Lozano Zelidón, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 5076

EXP. No. 2015149110 PRES. No. 20150227334 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, ÁREA, ACUÁTICA Y FÉRREA; VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; AUTOMÓVILES; PARACHOQUES PARA AUTOMÓVILES; VAGONES; CARROCERÍAS PARA VEHÍCULOS; TAPIZADOS PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS; REPOSACABEZAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; Y ASIENTOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 5074

No. de Exp.: 2015149114 No. de Pres.: 20150227338 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXUS, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA, ACUÁTICA Y FÉRREA, VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; AUTOMÓVILES, PARACHOQUES PARA AUTOMÓVILES; VAGONES; CARROCERÍAS PARA VEHÍCULOS; TAPIZADOS PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS; REPOSACABEZAS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; Y EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y ASIENTOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 5067

EXP. No. 2015149111 PRES. No. 20150227335 CLASE: 39. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño de tres figuras triangulares, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE DE MERCANCÍAS; TRANSPORTE EN AUTOMÓVIL; INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO; TRANSPORTE EN TAXI; ALQUILER DE VEHÍCULOS; SERVICIOS DE CHOFER; ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS); Y VISITAS TURÍSTICAS (TURISMO). Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil dieciséis.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 5075

No. de Exp.: 2016149968 No. de Pres.: 20160229394 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MONEY MANÍA y diseño, traducidas al castellano como MANÍA POR DINERO, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 5068

EXP. No. 2015149112 PRES. No. 20150227336 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: INSTALACIÓN DE MAQUINARIA, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN; RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS DE AIRE ACONDICIO-

www.elmundo.sv

NADO; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DEMPTPR; ESTACIONES DE SERVICIO (REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Y MANTENIMIENTO); ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS (REPARACIÓN): RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS: E INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS CONTRA ROBO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 5069

EXP. No. 2015149119 PRES. No. 20150227343 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SAIC, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN SOBRE REPARACIONES; CONSTRUCCIÓN; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR; ESTACIONES DE SERVICIO (REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Y MANTENIMIENTO); ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS (REPARACIÓN): TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE; RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS; Y CUIDADO DEL CUERO, LIMPIEZA Y REPARACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis. SAIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 5070 EXP. No. 2015149116 PRES. No. 20150227340 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SAIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN SOBRE REPARACIONES; CONSTRUCCIÓN; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR; ESTACIONES DE SERVICIO (REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Y MANTENIMIENTO); ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS (REPARACIÓN); TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE; RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS, Y CUIDADO DEL CUERO, LIMPIEZA Y REPARACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 5071

EXP. No. 2015149117 PRES. No. 20150227341 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras SAIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA, ACUÁTICA Y FÉRREA; AUTOMÓVILES; MECANISMOS DE PROPULSIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; MOTORES ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; LLANTAS [RINES] PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; CUBOS DE RUEDAS DE VEHÍCULOS; ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS PARA LOS VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; Y TAPIZADOS PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 5050

EXP. No. 2016151251 PRES. No. 20160231854 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADY PATRICIA MARROQUÍN REYES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ROBERTO CAÑAS PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 4X4 PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, Y CAPILARES, ESPECIALMENTE TINTES, SHAMPOOS, ACONDICIONADORES, GEL, CREMAS PARA EL PELO, AMPOLLETAS, POLVO DECOLORANTE CAPILAR, PERMANENTES, CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a Pub., 23-25-27 5049 5072

EXP. No. 2015149109 PRES. No. 20150227333 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAIC, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREAS, ACUÁTICA Y FÉRREA; AUTOMÓVILES; MECANISMO DE PROPULSIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; VEHÍCULOS, ELÉCTRICOS; MOTORES ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; LLANTAS [RINES] PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; CUBOS DE RUEDAS DE VEHÍCULOS; ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS PARA LOS VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; Y TAPIZADOS PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis. SAIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 5073 No. de Exp.: 2016151252 No. de Pres.: 20160231855 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADY PATRICIA MARROQUÍN REYES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ROBERTO CAÑAS PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LUXURY PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, Y CAPILARES, ESPECIALMENTE TINTES, SHAMPOOS, ACONDICIONADORES, GEL, CREMAS PARA EL PELO, AMPOLLETAS, POLVO DECOLORANTE CAPILAR, PERMANENTES, CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 010601097170 (10000149667) emitido en Suc. Ahuachapán, el 17 de marzo de 2015, por valor original $63,550.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 23-25-27 5077 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 221815768 (584294) emitido en Suc. Jardín, el 16 de diciembre de 2015, por valor original $19,571.90, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los veinte días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 23-25-27 5078 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000160499798 (49979) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 05 de Marzo de 1990, por valor original ¢15,000.00 ($1,714.29), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 23-25-27 5079 REF: 06858-15-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL

Viernes 27/05/2016

AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las nueve horas con quince minutos del día catorce de Abril del año dos mil dieciséis, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA y con beneficio de inventario de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora VALENTINA RIVERA DE MELÉNDEZ, quien falleció a las nueve horas diez minutos del día quince de noviembre de dos mil nueve, en la Ciudad de Westchester, estado de New York, de los Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio; al señor SANTOS MAURICIO MELÉNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora KRISHNA IVETTE MELÉNDEZ RIVERA, en su calidad de hija sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C. Se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días Art. 1163 C.C. Publíquense los edictos de ley, por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional, todo de conformidad al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las nueve horas del día veintiocho de abril de dos mil dieciséis. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3a. Pub. 25-26-27 5138 RUTH ABIGAÍL CORTEZ NAVARRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas cincuenta minutos del día diecinueve de Mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA MARCELA DE JESÚS CORNEJO, quien fue de setenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán y siendo su último domicilio el cantón La Florida, de la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos quince- veinte cero dos veintiunociento uno- siete, ocurrida a las siete horas, del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón La Florida, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador; de parte del señor GUMERCINDO DE DOLORES CORNEJO RAMOS conocido por GUMERCINDO CORNEJO RAMOS en su concepto de Heredero Universal Intestado de la Causante, en calidad de “HERMANO SOBREVIVIENTE”; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario, RUTH ABIGAÍL CORTEZ NAVARRO, en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de mayo de dos mil dieciséis. 3a. Pub., 25-26-27 5087 No. de Exp.: 2016150381 No. de Pres.: 20160230233 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra alsasa y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez 2a. Pub. 25-27-30 5139

EDICTO VÍCTOR MANUEL PÉREZ SÁNCHEZ, Abogado y Notario, del domicilio de San Vicente y de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Alvaro Quiñónez de Osorio Número 39 “BIS”, Barrio San Juan de Dios; San Vicente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las a las diez horas treinta minutos del día nueve de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cantón San Juan Miraflores Arriba, Jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, como su último domicilio, el día veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y siete, dejó la causante HENRIQUETA MUÑOZ, conocida por ENRIQUETA MUÑOZ, HENRIQUETA MUÑOS MARTÍNEZ, MARÍA MUÑOZ, MARÍA MUÑOZ BELTRAN y por MARÍA MUÑOZ DE BELTRAN, de parte de la Licenciada Alva Estela Ramírez Pineda, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor ATILIO BELTRÁN MUÑOZ conocido por ATILIO BELTRÁN, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Vicente, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Víctor Manuel Pérez Sánchez, Abogado y Notario 3a. Pub. 25-26-27 5135 KARLA JANETH TUTILA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en ochenta y siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las ocho horas del día veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora: CARMEN DOLORES GARCÍA DE RAMÍREZ de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor JOSÉ LUIS RAMÍREZ SERRANO, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador, a las tres horas del día seis de julio de dos mil doce, a consecuencia de Síndrome Hepatorrenal, Cirrosis Hepática, sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a la aceptante antes mencionada en concepto de esposa sobreviviente del causante en comento y como cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponde. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Licda. Karla Janeth Tutila Menéndez, Notario 3a. Pub. 25-26-27 5129 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA SUPLENTE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, mayor de edad, abogada, del domicilio de San Salvador, quien ha señalado para realizarle notificaciones el fax: 2268-6401; en calidad de apoderada Judicial de la Caja de Crédito de Candelaria de la Frontera, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, del domicilio de Candelaria de la Frontera, representada por el señor Francisco Salvador Aguirre Linares, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax

2268-6401; promueve proceso ejecutivo, con referencia No. 599-E-12, contra los señores Carmen María Campos conocida por Carmen María Campos Vargas y René Otmaro Oviedo Barahona, ignorándose el paradero o residencia actual de dichos demandados, asimismo, se desconoce si tienen procurador o representante legal que los represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA a los señores CARMEN MARÍA CAMPOS conocida por CARMEN MARÍA CAMPOS VARGAS y RENÉ OTMARO OVIEDO BARAHONA, y se les hace saber que tienen el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hicieren, se procederá a nombrarles un curador ad litem que los represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: la fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de poder judicial, otorgado a favor de la licenciada Lorena Elizabeth Costte Granados, por medio de la cual, legitimó su personería, el documento autenticado de mutuo, otorgado en la ciudad de Santa Ana, el día quince de octubre de dos mil once, y el documento denominado detalle de movimientos emitido por el gerente general y el contador general de la referida caja; que la demanda fue admitida por resolución de las ocho horas con quince minutos del día veintidós de octubre de dos mil doce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios de los demandados, y que por decreto de las doce horas con quince minutos del día nueve de mayo de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento de los referidos demandados. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del día cuatro de enero de dos mil dieciséis. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Juez de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 599-E-12 3a. Pub. 25-26-27 5140 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Santa Carlota uno, pasaje Flores, número ciento once, Barrio San Jacinto, ciudad y Departamento de San Salvador; HACE SABER, I- Que ante mis oficios se han presentado los señores DOLORES MANCÍA FERMÁN y PATRICIO DE JESÚS MANCÍA FERMÁN, representados por medio de Apoderado Especial HERBERT VÁSQUEZ FERMÁN, de generales conocidas, promoviendo diligencias de aceptación de Herencia en calidades de hijos del causante PATRICIO DE JESÚS MANCILLAS ALAS, conocido por PATRICIO DE JESÚS MANCÍA ALAS, PATRICIO DE JESÚS MANCÍA, PATRICIO DE JESÚS MANCILLAS; II- Que por resolución proveída por la suscrita notario a las ocho horas del día veintiuno de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador el día dieciocho de diciembre de dos mil tres, dejó el señor PATRICIO DE JESÚS MANCILLAS ALAS, conocido por PATRICIO DE JESÚS MANCÍA ALAS, PATRICIO DE JESÚS MANCÍA, PATRICIO DE JESÚS MANCILLAS; de parte de los señores DOLORES MANCÍA FERMÁN y PATRICIO DE JESÚS MANCÍA FERMÁN, en concepto de hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina notarial de la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiuno de mayo de dos mil dieciséis. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario 3a. Pub. 25-26-27 5142 NORA ROXANA PEREZ ÁNGEL, notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Santa Carlota uno, pasaje Flores, número ciento once, Barrio San Jacinto, ciudad y Departamento de San Salvador; HACE SABER, I- Que ante mis oficios se han presentado los señores HERBERT VÁSQUEZ FERMÁN quien actúa en su calidad personal y en calidad de Apoderado General Judicial y Especial de DOLO-

RES MANCÍA FERMÁN y PATRICIO DE JESUS MANCÍA FERMÁN; y la señora DALILA VÁSQUEZ FERMÁN quien actúa en calidad personal, promoviendo diligencias de aceptación de Herencia, en sus calidades de hijos de la causante ROSA DE JESÚS FERMÁN VIUDA DE MANCILLAS, quien en vida era conocida por ROSA FERMÁN, ROSA DE JESÚS FERMÁN, ROSA DE JESÚS FERMÁN DE MANCÍA, ROSA DE JESÚS FERMÁN VIUDA DE MANCÍA, ROSA DE JESÚS FERMÁN DE MANCILLAS y ROSA FERMÁN DE MANCÍA, II- Que por resolución proveída por la suscrita notario a las nueve horas del día veintiuno de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veintiuno de julio de dos mil quince, dejó la señora ROSA DE JESÚS FERMÁN VIUDA DE MANCILLAS, quien en vida era conocida por ROSA FERMÁN, ROSA DE JESÚS FERMÁN, ROSA DE JESÚS FERMÁN DE MANCÍA, ROSA DE JESÚS FERMÁN VIUDA DE MANCÍA, ROSA DE JESÚS FERMÁN DE MANCILLAS y ROSA FERMÁN DE MANCÍA; de parte de los señores HERBERT VÁSQUEZ FERMÁN, DOLORES MANCÍA FERMÁN, PATRICIO DE JESÚS MANCÍA FERMÁN y DALILA VÁSQUEZ FERMÁN, en concepto de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina notarial de la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintiuno de mayo de dos mil dieciséis. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario 3a. Pub. 25-26-27 5143 EDICTO LESTER YOVANY PÉREZ RUBIO, Notario del domicilio de La Unión, Departamento de La Unión con Oficina Notarial, ubicada en Avenida José Simeón Cañas, 611, San Miguel, El Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veinte de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor EDWIN OMAR PEREIRA en calidad de hijo sobreviviente, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ÁNGELA PEREIRA HERNÁNDEZ, ocurrida en la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, el día cuatro de octubre de dos mil catorce, y habiéndose conferido al aceptante la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, San Miguel, a las once horas, del día cinco de mayo de dos mil dieciséis. Lester Yovany Pérez Rubio, Notario 3a. Pub., 25-26-27 5090 EDICTO MARINA GUADALUPE CAÑAS AYALA, Notario, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, con Oficina ubicada en Final calle doce de octubre, de la jurisdicción de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintitrés de Mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora BLANCA MARGARITA CALDERÓN DE CANALES, ocurrida en la ciudad El Carmen, el día dieciséis de Noviembre de dos mil quince, de parte de la señora DOLORES JACQUELINE MARTÍNEZ CALDERÓN, en concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores LÁZARO MANUEL CANALES PEÑA, AMÍLCAR ANTONIO CANALES CALDERÓN, y MELBA MARGARITA CANALES CALDERÓN, el primero en su calidad cónyuge, y los dos últimos en su calidad de hijos de la causante, y herederos Universales,

Viernes 27/05/2016 habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia testamentaria. Librado en la Oficina de la Notario MARINA GUADALUPE CAÑAS AYALA. En la ciudad de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, a las catorce horas del día veintitrés de Mayo de dos mil dieciséis. Lic. Marina Guadalupe Cañas Ayala, Abogado y Notario 3a. Pub. 25-26-27 5123 CECILIA DEL CARMEN ESPINOZA HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con oficina actual en ochenta y siete Avenida Norte, número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día trece de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Provincia de Cádiz, España, el día veintiuno de diciembre del año dos mil quince, siendo ese su último domicilio, dejó la señora MARÍA LUISA CERVERA ABREU, por los señores LUIS ANTONIO ÁLVAREZ CERVERA, MILAGROS ÁLVAREZ CERVERA, MARÍA ELENA ÁLVAREZ CERVERA y JOSÉ RICARDO ÁLVAREZ CERVERA conocido por RICARDO ÁLVAREZ CERVERA, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la notario CECILIA DEL CARMEN ESPINOZA HENRÍQUEZ, a las once horas del día trece de mayo de dos mil dieciséis. Cecilia del Carmen Espinoza Henríquez, Notario 2a. Pub. 25-27-30 5120 EXP. No. 2016150515 PRES. No. 20160230468 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DUBAL ERNESTO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IGLESIA MISIÓN CRISTIANA FE AMOR Y ESPERANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las letras FAE y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA PROCLAMACIÓN, PUBLICACIÓN Y ENSEÑANZA DEL EVANGELIO DE JESUCRISTO, EN BASE A LO PRECEPTUADO EN LA BIBLIA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 25-27-31 5114

EDICTO FERNANDO ARTURO BATLLE PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Manuel José Arce, Calle Independencia número veintinueve de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco del mes de Abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Residencial Madrid, Polígono doce, casa número ocho, Ciudad Real, del Cantón Los Amates, jurisdicción del municipio de San Sebastián Salitrillo, departamento de Santa Ana, a las veinte horas del día veintinueve de Enero de dos mil ocho, dejó el señor SAÚL DAVID RODRÍGUEZ MACAL, conocido por DAVID SAÚL RODRÍGUEZ MACAL, por SAÚL DAVID RODRÍGUEZ MACALL y por DAVID SAÚL RODRÍGUEZ MACALL de parte del señor DAVID SAÚL RODRÍGUEZ ARAUJO en su concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección de la oficina antes relacionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FERNANDO ARTURO BATLLE PORTILLO, en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de Abril de dos mil dieciséis. Fernando Arturo Batlle Portillo, Notario 2a. Pub., 26-27-28 5155 EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle

CLASIFICADOS 23

www.elmundo.sv Poniente, Número Veinticinco guión uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora: GLORIA ESPERANZA GONZÁLEZ DE ARRIOLA conocida por GLORIA ESPERANZA GONZÁLEZ BOCANEGRA DE ARRIOLA y por GLORIA ESPERANZA DE ARRIOLA, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las trece horas y treinta minutos del día diez de marzo de dos mil dieciséis a consecuencia de: Cáncer Renal con asistencia médica, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y nueve años de edad, Profesora, casada, originaria de Tejutla, departamento de Chalatenango, hija de Berta Paula Bocanegra y Jorge Salvador González, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador; de parte de los señores MARIO ADALBERTO ARRIOLA SOLÓRZANO, MARIO ADALBERTO ARRIOLA GONZÁLEZ, GLORIA JAMILET ARRIOLA GONZÁLEZ y ASTRID MARICELA ARRIOLA GONZÁLEZ, EN SU CALIDAD EL PRIMERO COMO CÓNYUGE Y LOS ÚLTIMOS COMO HIJOS DE LA CAUSANTE, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las doce horas del día veintiuno de mayo de dos mil dieciséis. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 2a. Pub., 26-27-28 5144 REF. 925-DVC-16 ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas y siete minutos del día cinco de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la causante, señora ELVIRA ARTEAGA DE MONGE conocida socialmente por MATÍAS ARTEAGA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, ama de casa, originaria de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, hija de LAURA ARTEAGA, a su defunción ocurrida a las seis horas y treinta minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil diez, siendo su último domicilio la Ciudad de Guazapa, Departamento de San Salvador; de parte del señor BENJAMÍN OSMARO ARTEAGA MONGE, en su calidad de hijo de la causante, y además cesionario de los derechos hereditarios de los hijos de la causante, señores JOSÉ GERMAN ARTEAGA y EMILIO ARNULFO MONGE ARTEAGA, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del término de ley, se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Art. 1163 Código Civil. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. San Salvador a las nueve horas y quince minutos del día cinco de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres Lic. Samuel Roberto Aparicio Peñate, Secretario 2a. Pub. 26-27-28 5153 EXP. No. 2016149255 PRES. No. 20160227642 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CBZ ORGÁNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CBZ ORGÁNICOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras y números ATP 365 y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 27-30-1 5151

EXP. No. 2016151512 PRES. No. 20160232370 CLASE: 35, 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ALEJANDRO GONZÁLEZ GUADRÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MANDRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANDRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MANDRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE SUMINISTROS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 27-31-2

5160

EXP. No. 2016151719 PRES. No. 20160232785 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOAQUÍN ARMANDO DÍAZ MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOVAMEDIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 27-30-1 5167

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD PAM TRADING CORPORATION EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, para los efectos legales que establece el Artículo treinta del Código de Comercio, HACE SABER: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Socios que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el Acta número DIEZ de la sesión de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada a las nueve horas del día ocho de diciembre de dos mil quince, en las oficinas situadas en colonia Escalón, sobre la ochenta y siete Avenida Norte, en la ciudad de San Salvador, y en la cual según PUNTO TRES de la referida sesión SE ACORDÓ: Aumentar el capital social mínimo de la referida sociedad, que actualmente es de CIEN MIL DÓLARES el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado a esta fecha, en DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; por lo que el nuevo capital mínimo y fijo se establece en TRESCIENTOS MIL DÓLARES. Y para los efectos legales correspondientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. PAM TRADING CORPORATION EL SALVADOR. LTDA. DE C.V. Ingrid Yamileth Flores Escalante, Secretaria

DOY FE: Que la firma que antecede es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la Licenciada INGRID YAMILETH FLORES ESCALANTE, quien es de treinta y siete años de edad, Licenciada en Turismo, de nacionalidad hondureña, del domicilio de la ciudad de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio de su carné de Residente Definitivo número seis ocho ocho siete cuatro, que se encuentra vigente a la fecha. Ciudad de San Salvador, veintitrés de mayo de dos mil dieciséis. Estefani Guadalupe Andrade de Hernández, Notario Única Pub. 27. 5156 CARLOS ANDRÉS LÓPEZ INFANTOZZI, notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina situadas en: Primera Calle Poniente y calle sesenta y tres Avenida Norte, Condominio Residencial San José de la Montaña, Apartamento once guión “A”, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE CONSTAR: a) Que por resolución del suscrito notario, pronunciada a las ocho horas del día veintiocho de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejara el señor NELSON ERNESTO BARAHONA HERNÁNDEZ, defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día quince de junio del año dos mil cinco. La aceptante

es la señora ANA ZONIA MOLINA VÁSQUEZ, conocida por ANA SONIA SOLANO MOLINA, en su carácter de conviviente sobreviviente del causante; b) Que en consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación interina de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; c) Que la aceptante Ana Zonia Molina Vásquez, conocida por Ana Sonia Solano Molina, también es cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le corresponden a los señores: Sonia Marisela Barahona de Gattas, con documento único de identidad cero uno tres uno tres cinco seis cuatro – cuatro y número de identificación tributaria cero seis uno cuatro – uno cuatro cero seis seis ocho – cero cero cinco – cero; Nelson Ernesto Barahona Solano, con documento único de identidad cero uno cuatro tres ocho cero uno siete – nueve, y con número de identificación tributaria cero seis uno cuatro - dos tres cero siete siete tres – uno dos uno – seis; y Edgardo Ernesto Barahona Solano, con documento único de identidad cero cuatro siete cinco dos uno nueve cero – ocho, y con número de identificación tributaria cero seis uno cuatro – dos cinco cero uno nueve tres – uno cinco uno – cero. Todos los anteriores hijos sobrevivientes del causante, y también hijos de la aceptante. Las cesiones en comento, constan al notario, y se encuentran agregadas a las diligencias seguidas; d) Que en virtud de lo anterior, las diligencias en comento fueron ampliadas en el sentido que la señora Ana Zonia Molina Vásquez, conocida por Ana Sonia Solano Molina, aceptó herencia tanto en su carácter personal, así como en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios antes mencionados; e) Por todo lo anterior, por este medio se cita a todos aquellos que consideren tener derechos a la herencia en cuestión, para que se presenten la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Andrés López Infantozzi. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Carlos Andrés López Infantozzi, Notario 1a. Pub., 27-28-30 5171 04751-16-FMPF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL SEÑOR JOSÉ MAURICIO GÓMEZ O JOSÉ MAURICIO GÓMEZ DÍAZ, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora RINA ELIZABETH SOLÍS DE GÓMEZ, por medio del Licenciado LUIS ROBERTO VILLALOBOS, en contra del señor JOSÉ MAURICIO GÓMEZ O JOSÉ MAURICIO GÓMEZ DÍAZ, afirmando que se desconoce su paradero, por lo que se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4o y 5o, y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor JOSÉ MAURICIO GÓMEZ O JOSÉ MAURICIO GÓMEZ DÍAZ, comparezca a este Tribunal debidamente procurado, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hi ciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 27-3-10 5159 CARLOS ANDRÉS LÓPEZ INFANTOZZI, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina situadas en: Primera Calle Poniente y calle sesenta y tres Avenida Norte, Condominio Residencial San José de la Montaña, Apartamento once guión “A”, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las once horas del día diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia que a su defunción dejara JOSÉ MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ CORTEZ, quien falleció el día dieciséis de agosto del año dos mil quince. La aceptante es REYNA DONATILA ARGUMEDO DE SÁNCHEZ, en su carácter de heredera universal por testamento. En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación interina de la herencia, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos aquellos que consideren tener derechos a la herencia en cuestión, para que se presenten la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Andrés López Infantozzi. En la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil dieciséis. Carlos Andrés López Infantozzi, Notario 1a. Pub., 27-28-30 5170 No. de Exp.: 2016151810

No. de Pres.: 20160232978 Clase: 29, 31 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVER SIGIFREDO VALLES ANDRADE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “CANASTA CAMPESINA” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: “ACPACAC” DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras CORTO CIRCUITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES; GRANOS Y SEMILLAS EN BRUTO O SIN PROCESAR; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ANIMALES VIVOS; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

La actividad presenta diferentes temas, como: lo político, lo social, deportes, arte y noticias. / CORTESÍA DEL DEPARTAMENTO DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

>> EXPO FOTO 2016 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 27-30-1 5146

EXP. No. 2015143861 PRES. No. 20150218111 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DIGITEX INFORMÁTICA, S.L.U., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra digitex, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE, EN ESPECÍFICO: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS, INVESTIGACIÓN TÉCNICA, MANTENIMIENTO (CREACIÓN Y-) DE SITIOS WEB PARA TERCEROS, ACTUALIZACIÓN, ALQUILER, DISEÑO, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO DE SOFTWARE, PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET, ORDENADORES (CONSULTORÍA EN MATERIA DE-). PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES, ASESORAMIENTO EN EL ÁREA INFORMÁTICA, DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y PROGRAMAS PARA ORDENADORES, CONSULTORÍA TECNOLÓGICA, DESARROLLO, PROGRAMACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE SOFTWARE INCLUYENDO, DESARROLLO DE SOFTWARE PARA OPERACIONES DE REDES SEGURAS, ALOJAMIENTO DE SERVIDORES, SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE SEGURIDAD INFORMÁTICA. DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE SEGURIDAD DE DATOS, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS Y REDES INFORMÁTICAS, DISEÑO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN RELACIONADOS CON LA GESTIÓN, DESARROLLO DE PROGRAMAS PARA TRATAMIENTO DE DATOS MEDIANTE PEDIDOS DE TERCEROS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 27-28-30

5172

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

Fotografías que TRANSFORMAN

>> Por onceava ocasión, los amantes de las cámaras disfrutarán de la “Expo foto 2016” del Departamento de Periodismo de la UES.

SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

l Departamento de Periodismo de la Universidad de El Salvador (UES) inaugura este día -a partir de las 3:00 p.m.- la reconocida “Expo foto 2016” que está montada en el Cine Teatro Universitario del alma máter. El trabajo, que tiene como slogan“Revela la realidad tras el lente”, fue realizado por estudiantes de las materias de “Semiótica de la imagen” y “Fotografía periodística”, pretende mostrar, dentro y fuera de la universidad, diferentes temas políticos, sociales, deportivos, artísticos y noticiosos. Cada una de las imágenes han sido captadas con creatividad y pretenden sensibilizar al público por su calidad informativa, ya que se brindan al espectador realidades con un punto de vista diferente. El evento, que se viene realizado desde hace 11 años, reúne a medios de comunicación, docentes, fotógrafos y estudiantes de diferentes universidades, debido al impacto que cada foto tiene en el mundo informativo. El trabajo es muy valorado porque se puede apreciar la delicadeza con que cada disparo capturó ese momento. La

composición y cualidades estéticas que forman cada imagen hablan por sí solas. La invitación está abierta al público en general, la entrada es gratis.

Espectáculos

Viernes 27/05/2016 EL MUNDO 24

os amantes de la diversión y el buen ambiente bailarán al ritmo de “Borró Cassette”, “El perdedor” y “El Tiki” ya que Maluma sacudirá con sus hits las instalaciones de Cifco el sábado 23 de julio, en el Golden Fest. Músicos de la talla de OMI, Monsieur Periné, Alejandro González, Tijuana Love, El Salto del Tigre, Frigüey, Adrenalina, Los Tachos y Cartas a Felice compartirán su sabor. “Julio será un mes dedicado a refrescarse con música de la buena, esta primera edición de GOLDEN FEST será una experiencia única para todos los salvadoreños, con bandas nacionales interactuando de manera única y artistas internacionales de renombre que estarán en un solo día de-

SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

dicado a la música.”, detalló Sergio Guardado, Gerente de Servicios de Mercadeo. El evento, organizado en alianza con Istmo Music, se realizará en el marco del lanzamiento de la nueva imagen de la bebida. “Estamos seguros que será un festival para revolucionar el concepto de música en el país con sorpresas que vamos a ir compartiendo con Uds. en los próximos días”, aseguró Ferk, representante de Istmo Music. Los boletos están a la venta en los kioskos de La Taquilla o puedes conseguirlos a través de www.lataquilla. net. El valor es de $30 general y $70 VIP. Sergio Guardado, Gerente de Servicios de Mercadeo de Golden, compartió que durante este tiempo, el público podrá ganar descuentos o entradas gratis con los códigos que saldrán en las tapaderas de las bebidas. Los participantes deberán ingresar a la página web, crear un usuario e introducir el código para obtener el descuento, pero si se acumulan más códigos podrá ganarse una entrada gratis.

>> Cerveza Golden olden refrescará con música, a los salvadoreños, el próximo 23 de julio en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones.

MUSICAL

Gran fiesta

Artistas nacionales e internacionales pondrán a bailar al público en el primer Golden Fest. /DEM

arte&relax

Viernes 27/05/2016

cine

27/05/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “Double Indemnity” (EE. UU., 1944), del cineasta Billy Wilder, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis. 27/05/16 – 7:00 p.m. Proyección de la comedia italiana “L’intrepido” del cineasta Gianni Amelio, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Entrada libre.

TEATRO Grupo de Teatro HamletCentro Español. Grupo de teatro Hamlet presenta su nueva obra, “Mujeres Sometidas, también están jodidas”. La obra, que refleja la realidad de muchas mujeres, víctimas del machismo, será presentada hoy y mañana a las 7:30 p.m. y el domingo a las 5:30 p.m en el Auditorium del Centro Español. Los boletos tienen un valor de $10 y los puede adquirir en Lemusimún Publicidad o en la taquilla del Centro Español.

28/05/16 – 5:30 p.m. Cine Fórum presenta: “El Salvador: Archivos perdidos del conflicto (Parte II)”, en el Teatro Comunitario El Solar, ubicado en la Ciudad Leal de Cojutepeque, 4ª Calle Poniente Nº16, del Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita o colaboración voluntaria. 28-31/05/16 – 2:30 p.m. Ciclo de cine taiwanés en el Museo del Ferrocarril y Parque Temático. La actividad se extenderá hasta el 25 de junio. Entrada libre. 30/05/16 – 7:00 p.m. Proyección de la película “Der Vampir auf der Couch” (Terapia para un vampiro – Austria, 2014) del cineasta David Rühm. La actividad que se llevará a cabo en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA) está abierta a todo público. Entrada gratis.

comedia “Baby Boom en el paraíso”Teatro Luis Poma. El Teatro Luis Poma se complace en presentar a los amantes de la comedia, la obra “Baby Boom en el paraíso”, protagonizada por Regina Cañas. La muestra, dirigida para mayores de 15 años, refleja una historia en la que una mujer narra sus conflictos internos, frente al deseo de ser madre. El valor de la entrada es de $5 para el público en general y $3 para estudiantes con carné.

Ballet

Danza clásica-Teatro Presidente The Russian Classical Ballet presentará hoy a las 7:30 p.m., una excelente interpretación de “La Bella Durmiente”, en el Teatro Presidente. Los boletos están a la venta en kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, centro comercial El Paseo y Metrocentro o a través de la página web de la empresa, www.todoticketsv.com. Precio en las siguientes localidades: Diamante $75 – Platinum $45 – VIP $35 – General $20.

31/05/16 – 7:00 p.m. Proyección de la película “The Prestige” (Reino Unido, 2014) del cineasta Christopher Nolan. La actividad que se llevará a cabo en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA) está abierta a todo público. Entrada gratis. 01/06/16 – 7:00 p.m. Proyección del Cortometraje de Animación “Víctimas de Guernica” (El Salvador – España 2015) del cineasta Ferran Caum, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 01/06/16 – 7:00 p.m. Proyección de la comedia “Miguel y William” (2007) de la cineasta Inés París, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 03/06/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “La ventana indiscreta” (EE.UU., 1954), del cineasta Alfred Hitchcock, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis. 10/06/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “La vida de David Gale” (EE. UU.-Alemania-Reino Unido,

2003), del cineasta Alan Parker, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis.

Exposición 27/05/16 – Exposición “La Gran Guerra 14-18: Memoria histórica y cultural de Europa”, en las instalaciones de la Alianza Francesa de San Salvador. La muestra permanecerá abierta hasta el 13 de julio. La entrada es gratis. 27/05/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (lunes a viernes). Exposición de pintura “Azul transparente” de la artista salvadoreña Claudia Zeledón en la Galería Sentidos, ubicada en calle Padres Aguilar No. 525 Local # 8, Colonia Escalón San Salvador. Entrada: Gratis. 27-28/05/16 – 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Exposición itinerante de litografías y grabados “Dalí frente a Miró: Pinceladas de música y Sueños de Papel” en la Embajada de México en El Salvador. Entrada gratis. 27/05/16 – 3:00 p.m. Expo Foto 2016 en el Cine Teatro de la Universidad de El Salvador (UES). En la actividad los estudiantes de las cátedras de Semiótica de la Imagen y Fotografía Periodística del departamento de Periodismo de la institución educativa, presentarán sus mejores trabajos. La muestra está abierta al público, entrada gratis. 27-29/05/16 – Exhibición fotográfica de René Figueroa, denominada “Fragmentaria”, en el Teatro Luis Poma. Entrada libre. 27-30/05/16 – Exposición fotográfica “Soy Indígena, no lo niego” de la artista María Teresa Díaz Colocho, en el Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratuita. Si desea más información puede llamar al 2298-1839. 27-30/05/16 - 7:30 p.m. a 9:30 p.m. Exposición “La naturaleza a través de mis ojos”, de la artista Margarita Llort, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. La actividad es gratuita y está abierta al público en general. 27-31/05/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición de Murales de José Mejía Vides “La batalla de Acaxual – La exploatción campesina”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales $1 -Centroamericanos $3 Extranjeros / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 27-31/05/16 – Exposición “La Hora del diseño”, en el Centro Cultural de España. La actividad es un encuentro entre usuario, diseñador y producto. El evento es un

ESPECTÁCULOS

espacio para comprender qué es diseño y porqué ha llegado su hora. Exposición abierta hasta el 16 de junio, entrada libre. 27-31/05/16 – Exposición “Encuentro casual” de los artistas María D’ Azucena, Ana Zamora y José Retana, en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes de Santa Tecla. La muestra permanecerá abierta hasta el 9 de junio. Entrada libre. 02/06/16 – 7:00 p.m. Exposición “Cabezas de jaguar, pasado y futuro”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. La muestra permanecerá abierta hasta el 17 de julio. Entrada libre. 02/06/16 – 7:00 p.m. Exposición “En busca de una identidad II” del artista Francisco Zayas. La actividad se exhibirá en el Museo Forma, habrá vino de honor. La muestra permanecerá abierta hasta el 23 de junio. Entrada libre.

música 27/05/16 – 8:00 p.m. Presentación musical con Chris Schweizer and Tomas Heredia en Scenarium. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla y en la página web de la empresa elsalvador. lataquilla.net. Admisión Ultra VIP $40 - Dancefloor $15. 28/05/16 – 7:00 p.m. Tributo a The Doors, Black Sabbath y Pink Floyd en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, centro comercial El Paseo y Metrocentro o a través de la página web de la empresa, www.todoticketsv.com. Valor del boleto en las siguientes localidades: VIP $35 – General $20 28/05/16 – 10:00 p.m. Tibuto a Incubus, una banda de rock alternativo estadounidense. El evento que se llevará a cabo en Republik, presentará algunos de los mejores éxitos de la banda. Entrada $10.00 ($8.00 consumibles). 28/05/16 – 5:30 p.m. Evento Make Sense: One – Miguel Puente (Akbal Music, México), en Monkey Lala El Tunco Suites, ubicado en km 42 Calle Principal, Playa El Tunco. Admisión $6. 30/05/16 – 7:30 p.m. El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) presenta la “Temporada 2016 de Lunes Musicales”, presentado por la Joven Camerata de El Salvador (JOCA). La actividad se realizará en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del MARTE, el valor de la entrada es de $5. 01/06/16 – 8:00 p.m. Evento “Hip hop saved my night” en Scenarium con la participación de Hi-Fi Soundsystem, Sister Natty y Yung Delis. Admisión $4. 02-03/06/16 – 5:30

p.m. Presentación de “On The Radio”, en el Teatro Presidente. Este es un evento para toda la familia con demostraciones de danza, jazz, ballet clásico y tap. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, centro comercial El Paseo y Metrocentro o a través de la página web de la empresa, www.todoticketsv. com. Valor del boleto en las siguientes localidades: Platinum $12 – VIP $11 – Preferencial $10 – General $8. 03/06/16 – 7:00 p.m. Presentación de PolifacetiK en Scenarium. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla y en la página web de la empresa elsalvador. lataquilla.net. Valor de la entrada $10.

foros 29/05/16 – 5:30 p.m. Documental y conversatorio “Pieza de Indias: Africanos en El Salvador” con los panelistas Marvin Aguilar, Julio Martínez y Marielba Herrera. El evento se desarrollará en el Teatro Comunitario El Solar, ubicado en la Ciudad Leal de Cojutepeque, 4ª Calle Poniente Nº16, del Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita o colaboración voluntaria.

teatro 27/05/16 – 7:30 p.m. The Russian Classical Ballet presenta “La Bella Durmiente”, en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, centro comercial El Paseo y Metrocentro o a través de la página web de la empresa, www.todoticketsv.com. Valor del boleto en las siguientes localidades: Diamante $75 – Platinum $45 – VIP $35 – General $20. 27-28/05/16 – 6:30 p.m. Presentación de la obra de teatro “Vecinas”, en La Casa Tomada. La obra escrita y dirigida por Santiago Nogales, relata las vivencias de tres mujeres que rodeadas de un ambiente de agresión y dolor, pelean por sacar a alguien de la espiral de violencia. La muestra es para mayores de 15 años, entrada gratuita. 27/05/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “Baby Boom en el paraíso”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años es una comedia en la que una mujer narra sus conflictos internos, frente al deseo de ser madre. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 28/05/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra “Baby Boom en el paraíso”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años es una comedia en la que una mujer narra sus conflictos internos, frente al deseo de ser madre. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv/arte-relax

28/05/16 – 4:00 p.m. Presentación de Tetro del Norte “Retablo”, en el Centro Cívico Cultural Legislativo (CCCL), ubicado en Alameda Juan Pablo II, entre 11 y 15 Avenida Norte, frente a Centro de Gobierno. Entrada gratis. 29/05/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “Baby Boom en el paraíso”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años es una comedia en la que una mujer narra sus conflictos internos, frente al deseo de ser madre. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 28/05/16 – 8:00 p.m. Presentación de teatro “Pasajero de sombra”, en la Galera Teatro & Café. La dirección e interpretación de la obra estará a cargo de Etelvino Vazquez. Entrada General $8 – Estudiantes $5. 28/05/16 – 8:00 p.m. Presentación del show “El amor es puro cuento” a cargo de la actriz Julia Esquivel (Argentina). La muestra será presentada en Buhos Pizza, admisión $3. 29/05/16 – 5:00 p.m. Presentación de teatro “Pasajero de sombra”, en la Galera Teatro & Café. La dirección e interpretación de la obra estará a cargo de Etelvino Vazquez. Entrada General $8 – Estudiantes $5. 30/05/16- 6:00 p.m. Demostración pedagógica “Las voces de la voz”, en el Centro Cultural de España. La presentación estará a cargo del Teatro del Norte de Asturias, España. Entrada gratis. 31/05/16 – 6:00 p.m. Presentación de teatro “Hielo que quema”, en la Galera Teatro & Café. La dirección e interpretación de la obra estará a cargo de Etelvino Vazquez. Entrada General $5. 01/06/16- 6:00 p.m. Demostración pedagógica “Las voces de la voz”, en a Galera Teatro & Café. La presentación estará a cargo del Teatro del Norte de Asturias, España. Entrada $5. 02-03/06/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “Sueños de Robot”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años se basa en la obra de Isaac Asimov. La presentación reúne varios cuentos en los que se plantea un futuro cercano, donde los robots comulgan con los humanos. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.

otros 29/05/16 – 1:00 p.m. Festival Gastronómico Vegetariano en el Centro Cultural Hare Krishna, ubicado en Santa Tecla. En el festival podrá degustar una gran variedad de exquisitos platos originarios de la Antigua India, deleitando su paladar al estilo bufete con preparaciones desde los $0.60 a los $2.

GARNIER LLEGA A EL SALVADOR CON FRUCTIS La marca Garnier presentó Fructis, su nueva línea de cuidado para el cabello, con una extensa variedad de productos elaborados a bases de frutas y otros ingredientes naturales que prometen recuperar todo tipo de daño capilar.

Moda&Estilo

EL MUNDO 26 Viernes 27/05/2016

FRUCTIS BRINDARÁ ADEMÁS FUERZA Y BRILLO A TU CABELLO

>> LA ELEGANCIA Y EL COLOR CREAN NUEVO ESTILO

H&M y Kenzo

EXPRESAN LO MEJOR DE

>> ANIVERSARIO

VANS llega a sus 50 en El Salvador

LOS DOS MUNDOS >> Las prestigiosas marcas H&M y Kenzo se unen para crear la nueva colección otoño-invierno 2016. REDACCIÓN-EFE DIARIO EL MUNDO

a prestigiosa y sofisticada firma H&M, anunció recientemente que está trabajando en una colección junto a la popular marca Kenzo, conocida por su magia, vibrantes colores y explosivos estampados. “H&M se enorgullece de anunciar su próxima colaboración con Kenzo, la vibrante y creativa casa parisina que capta la energía de la cultura global para crear un espíritu único y juvenil”, declaró en un comunicado Ann-Sofie Johansson, asesora creativa de

H&M, quien también confesó estar ansiosa por compartir con todo el mundo, la nueva colección otoño-invierno. Con esta fusión, los directores creativos de Kenzo, Carol Lim y Humberto Leon, desean invitar a todos los clientes y amantes de la moda al verdadero mundo que ofrece la compañía. Asimismo exponer la verdad y la historia de ambas marcas. El proyecto, que incluye ropa y accesorios para hombre y mujer, estará a la venta a partir del próximo 3 de noviembre en internet y en tiendas de H&M de todo el mundo, previamente seleccionadas. Aunque no se brindaron detalles de cómo serán las piezas, Humberto Leon aseguró que les gusta “que cada pieza de la colección tenga valor propio, pero al mismo tiempo que la colección en conjunto resulte muy unida”.

Old Skool celebró 50 años y tuvo como protagonista el único estilo de VANS. / CORTESÍA MODA Y ESTILO DIARIO EL MUNDO

a tienda Old Skool a través de la marca estadounidense VANS celebró recientemente sus 50 años, tiempo en el que ha contagiado a los clientes con su estilo único por el deporte extremo, el arte, la música y el fashion Street. La línea de calzado VANS busca que sus clientes puedan vivir una experiencia fuera de lo normal, que logre romper con las tendencias cotidianas con sus dos grandes líneas Classics&Surf. La marca ofrece una

>> JEANNE BARET, LA MUSA DE CH

Carolina Herrera invita a la aventura con “Baret The Bag” MODA Y ESTILO DIARIO EL MUNDO

l clásico estilo de Carolina Herrera regresa para imponerse una vez más en el mundo de la moda, con la nueva línea de bolsos “Baret The Bag”. La colección, inspirada en la travesía de Jeanne Baret, la primera mujer que dio la vuelta al mundo, brinda elegancia y autenticidad a todos tus looks.

Las piezas, fabricadas con tres tipos de piel exclusivos para la casa de moda, Goya, Nobuk y Pony, otorgan características diferentes que dan un toque personal al bolso. “Baret The Bag” ofrece a sus clientas tres tamaños de bolsos: Grand Baret, Mini Baret y Baret. Cada una incluye una contundente estructura con dos asas (una intercambiable) y su amplio interior con distintos compartimientos

convierten a este magnífico accesorio en la mejor compañía para las viajeras que viven sus sueños con pasión. La nueva línea que viene en variedad de colores se convertirá sin duda en la pieza in- La línea de bolsos de faltable de esta CH es versátil, suave, temporada. ligera e ideal para cada viajera. /DEM

gran variedad de zapatillas que incorporan nuevas tendencias y tecnologías del mercado. “Dirigida a todos los integrantes de la familia, personas identificadas con el surf, skate, bmx, arte y música” afirmó Karen Barahona, encargada de mercadeo de Old Skool. Old Skool distribuidora oficial deVANS en El Salvador ya posee cinco tiendas, ubicadas en puntos estratégicos del país. “Esperamos que más personas se identifiquen con el estilo de vida que comparte la marca VANS, que tienen presencia en más de 80 países a nivel mundial”, añadió.

EL MUNDO | VIERNES 27/05/2016

28 ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

polémica por SU ACENTO ESPAÑOL

La cantante Shakira, pareja de Gerard Piqué, futbolista del Barcelona, está siendo cuestionada en Colombia por el marcado acento español que se le ha escuchado en un rodaje que realizó en su tierra natal Barranquilla junto a su colega Carlos Vives.

El drástico cambio de la protagonista de Precious ee.uu. La gran actuación de Gabourey Sidibe, en la película ‘Precious’ (2009), fue el salto para la actriz, puesto que dio frutos para que se reconociera su trabajo y le llegaran nuevas propuestas. Ahora vuelve a sorprender al mundo luego de que la joven luchó con el sobrepeso y ahora lleva una vida saludable. Gabourey pesaba 160 kilos, pero la actriz sorprendió al reaparecer con 80 kilos menos.

encabeza nuevas estrellas al Paseo de la Fama de San Juan MADRID

anuncia la muerte de su madre de 79 años ee.uu. La madre de Jennifer Aniston, Nancy Dow, falleció. Tenía 79 años. Aniston dijo a la revista People en un comunicado que Dow “murió tranquilamente rodeada por su familia y amigos tras padecer una larga enfermedad”.

Los salseros boricuas Gilberto Santa Rosa y Rafael Ithier, “la voz nacional” Lucecita Benítez y la periodista María Celeste Arrarás serán honradas con una estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico en San Juan el próximo 10 de junio. La organización del evento informó que durante el acto se honrará también al fenecido cantante y compositor puertorriqueño José “Cheo” Feliciano con la concesión de una estrella como homenaje póstumo.

Johnny Depp y Amber Heard se divorcian ee.uu.

La separación entre Johnny Depp y Amber Heard promete ser toda una batalla legal. La modelo presentó el pasado lunes una demanda de divorcio de su marido, con quien se casó en febrero del año pasado primero en su casa de Los Ángeles y, días después, en su isla privada en Bahama. TMZ, la web especializada en información sobre famosos, asegura que el actor le ha pedido al juez que desestime la petición de pensión que exige Heard.

ESPECTÁCULOS

Viernes 27/05/2016

>> ENCUENTRO NACIONAL 2016

Museos intercambian EXPERIENCIAS >> El Muna inauguró el Encuentro Nacional de Museos de El Salvador 2016. EFE DIARIO EL MUNDO

l Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán” (Muna) de El Salvador inauguró ayer el Encuentro Nacional de Museos, el cual tiene como objetivo el intercambio de experiencias entre dichas entidades, informó la Secretaría de Cultura (Secultura). El Encuentro de Museos se extenderá hasta este día y se realiza en el marco del Día Internacional de los Museos, el cual se celebra cada 18 de mayo. El objetivo del acercamiento es “promover el intercam-

La actividad concluirá hoy con el desarrollo de los talleres, Inventario de Colecciones y de Museografía y Conservación Preventiva. / DEM

bio de experiencias exitosas y generar un debate alrededor de las temáticas que atañen a los museos, especialmente las relacionadas con la gestión de proyectos”, explicó la fuente.

Durante la jornada del jueves se estableció un diálogo entre los directores y representantes de museos, quienes compartieron las acciones que ejecutan las instituciones a las que representan.

30 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORóscopo aries Escucharte a ti mismo hoy será lo más importante que puedas hacer. Si sólo escuchas a los demás y no meterte en un lío sería bueno.

tauro Tu familia y tu hogar son el centro de tu vida y seguirás ocupándote de ellos en todos los sentidos. Evita mucho los créditos.

geminis No dudes ni te dejes contaminar por los demás. Sigue confiando en que todo llegará en el momento perfecto y la vida te sorprenderá.

cáncer Busca ayuda profesional, ya que se presentan dolencias repentinas que pueden ocasionarte daños mayores en tu cuerpo.

leo El amor no puede darse por supuesto: conviene cultivarlo todos los días de la vida. Y si no lo haces tu pareja te abandonará.

virgo Toma el control de tu vida, habrá situaciones que requieren de equilibrio. No te dejes llevar por tus pasiones y tus actos.

libra Ausencias importantes y tendrás que valorarlo muy bien; sin embargo, tendrás una alternativa para tener en cuenta.

escorpiÓN Deja de estar como la veleta de un lugar a otro en cuanto al amor. La inestabilidad emocional será tu fuerte en este día.

sagitario No tienen por qué influirte los juicios ajenos más allá de lo que tú mismo consientas. Mirar por ti mismo es cultivar el amor propio.

capricornio Hoy no será nada romántico, debes ser comedido, evita discusiones. En el trabajo, un familiar te apoya en planes y proyectos. Cuidado con dinero.

piscis Debes ser optimista. Tu propia historia tiene dos caras opuestas: elige quedarte con la que más te beneficia. Por hoy el amor será tu mayor atracción.

acuario El elemento Agua sigue presente en ti. Te sentirás feliz y en armonía. Te lo pasarás bien. Surgirá algún problema en la vida.

famosos de este día:

Viernes 27/05/2016

Sudoku 1

Ivete Sangalo Nació el 27 de mayo de 1972.

Richar Schiff Nació el 27 de mayo19 de 1955. 198585.

sopa de letras Sudoku avanzado

AGONíSTICA ALCOTÁN ALUMBRERA ARBITRIANO AÑADIR BALSOPETO CASCARILLA CINGLADO DEFINITIVO DESCONFIAR EMPAQUETAR ENGARFIAR ERUGINOSO GANETA GARIOFILEA

kakuro

INJERTO INVERSOR MAHOMETANO NEOCLÁSICO PIQUETA SOPORTAL TELEGUIADO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

LA GRAN VÍA X-men: Apocalipsis (doblada) 12:20, 3:35, 6:45, 9:55 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 12:40, 3:15, 8:40 P.M. (C) Capitán América: Civil War (doblada) 12:15, 3:35 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 1:25, 4:10, 6:55, 9:45 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:35, 4:05, 6:35 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 12:10, 2:55, 3:45, 5:40, 8:25 P.M. (B) La bruja (doblada) 6:55, 9:25 P.M. (AA) El libro de la selva (doblada) 1:05, 6:30 P.M. (AA) El cazador y la reina de hielo (subtiulada) 5:50 P.M. (AA) Milagro del cielo (subtitulada) 9:05 P.M. (C)

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los Cielos-III Temporada Los miserables Teledós Tiro de Gracia

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: G.I.Joe El Origen de Cobra -G.I.Joe The Rise of Cobra Con: Denis Quaid Sienna Miller El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero 1:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición

METROCENTRO Alicia a través del espejo (doblada) 12:20, 3:05, 5:45, 8:25 P.M. (B) La bruja (doblada) 1:50, 4:10, 6:25, 8:45 P.M. (AA) Angry Birds: La película (subtitulada) 12:00, 2:25, 4:55, 7:20 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (doblada) 10:50, 2:00, 5:10, 8:20 P.M. (B) Capitán América: Civil War (doblada) 12:15, 3:35 P.M. (B) El libro de la selva (doblada) 11:15 P.M. (AA)

Capitán América, guerra civil (español) 11:45, 3:00, 6:15 P.M. (A) Milagro del cielo (subtitulada) 9:30 P.M. (C)

GALERÍAS Alicia através del espejo (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (D) X-men: Apocalipsis (doblada) 5:30, 8:45 P.M. (D) Alicia através del espejo (doblado) 3:20, 8:40 3:20, 8:40 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:25 P.M. (A)

TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City El súper Policía

5:30 8:00 9:45 11:15 1:00 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00

Sherlock Holmes

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre

El libro de la selva (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español)

>>FOX 7:55 8:20 8:50 10:25 12:10 12:35 13:00 14:00 15:55 16:45 17:10 19:00 19:30

Robert Downey Jr. da vida al legendario detective Sherlock Holmes. Jude Law interpreta el papel de Watson, el amigo y colega de confianza de Holmes. Tras una serie de brutales crímenes rituales, Holmes y Watson llegan a tiempo para salvar a la última víctima y descubrir al asesino: Lord Blackwood.

Cinecanal: 9:35 p.m.

Modern Family Modern Family Una segunda oportunidad Jumanji Modern Family Futurama X-Files Un despertar glorioso Sentencia previa Los Simpsons Love is a Many-Splintered Thing Norbit Los Simpsons Por Favor Homero, no Uses el Martillo Los Simpsons Thank God It’s Doomsday

>>DISCOVERY CHANELL 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00

Destroyed in seconds Destroyed in seconds Discovery en la escuela Gold Rush Alaska Desafío x 2 Pesca mortal Entre los mejores El lado oscuro de la ciencia Ingeniería extrema Overhaulin’ UFO Files UFO Files Yokon Men Hogzilla: Jabalí legendario

>>HISTORY

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

PLAZA MUNDO

12:00, 2:30, 5:00, 7:30 P.M. (A) Angry Birds, la película (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) X-men: Apocalipsis (español) 12:00, 5:00 P.M. (D) X-men: Apocalipsis (español) 2:30, 7:30 P.M. (D) Alicia através del espejo (español) 12:00, 1:00, 4:00, 5:00, 8:00 P.M. (TP) Alicia através del espejo (español) 2:00, 6:00 P.M. (TP) La bruja (español) 2:00, 6:00 P.M. (TP)

CABLE

>>CANAL 15 Cadena Megavisión A.M. Familia de Extraños Con: Melissa Gilbert y Patty Puican Fiebre de la Pradera Con: Kevin Sorbo y Lance Henriksen Un Asesino me Acecha Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison El Forastero Con: Naomi Watts y Tim Daly Hielo Mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano Un Toque de Verdad Con: Patty Duke y Melissa Gilber La Leyenda de la Espada Con: Yôko Shimada y Siu Lung Sik Expedición Mortal Con: Pete Penuel y Allison Adams El Infierno de Los Ángeles Con: Balthazar Getty y Peter Weller Cierre

X-men: Apocalipsis (doblada) 1:15, 7:35 P.M. (D) Alicia través del espejo (doblada) 12:00, 1:00, 1:10, 3:50, 6:30 P.M. (B) Alicia través del espejo (doblada) 9:10 P.M. (B) Henry Hardcore (doblada) 5:45, 8:05 P.M. (D) La bruja (español) 4:55, 7:15, 9:30 P.M. (B)

Dulce noviembre HBO: 8:25 p.m. El ejecutivo de publicidad Nelson Moss vive tan entregado a su trabajo que parece carecer de emociones y sentimientos. Un día conoce a Sara, una mujer encantadora y poco convencional, cuya desaforada pasión por la vida trastoca la seguridad de Nelson.

8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30

Infomeciales El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Hombres de montaña El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Contacto extraterrestre El precio de la historia El precio de la historia

>>CINEMAX 6:45 8:33 10:50 12:45 14:39 16:45 19:14

Adventures of Bailey: A Night in Cowtown Mamma Mia! 8 minutos antes de morir Hit List La leyenda de Hércules Ataque a la Casa Blanca El lobo de Wall Street

>>ANIMAL PLANET 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 11:50 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15 20:42

Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes ABC canino ABC canino Animaladas Del callejón al palacio Del callejón al palacio Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker Vida en el río Distrito animal ABC canino Bondi Vet Bondi Vet Animal Cops Reino salvaje Reino salvaje Bahama Blue Carrera por la vida Carrera por la vida

>>CINECANAL 7:00 9:00 9:30 11:05 12:40 14:10 15:45 17:50 19:35

Programación paga Programación paga Perdidos en Nueva York Otro padre en apuros Simbad: La leyenda de los siete mares Las crónicas de Spiderwick A Good Year Sin rumbo El hobbit 3: La batalla de los cinco ejércitos

>>HBO 6:20 8:25 10:35 12:45 14:45 17:05 19:35

Nebraska Dulce noviembre Un Cuento de Invierno Confirmación Sherlock Holmes El Hombre Araña 3 Hasta que la muerte los juntó

>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

Heidi Frozen: Una aventura congelada Phineas y Ferb The 7D Gravity Falls: Un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Soy Luna Gravity Falls: un verano de misterios ¡Qué talento! Jessie Gravity Falls: Un verano de misterios Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Gravity Falls: Un verano de misterios Gravity Falls: Un verano de misterios Liv y Maddie Soy Luna Pijama Party Viernes en pijamas: Película ganadora

>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15

Paid programming Paid programming Paid programming Seconds From Disaster Engineering Conections Science of Stupid Science of Stupid Survive The Tribe Domador de caballos Megafactories Break out Banged Up Abroad Pesca Pesada Asombrosamente Asombrosamente Science of Stupid Science of Stupid Confidencial

Trump asegura la candidatura presidencial republicana

El magnate Donald Trump culminó ayer uno de los hitos políticos más sorprendentes de la historia reciente de EE.UU. al asegurarse la candidatura presidencial republicana.

Internacional

EL MUNDO 32 Viernes 27/05/2016

Su candidatura oficial era cuestión de días tras quedarse solo en la contienda

>> LOS DIPUTADOS HABRían contratado plazas fantasmas >> La Fiscalía Guatemalteca y la Cicig revelaron cómo exdirectivos del Congreso abusaron en la contratación de personal.

La trama

Sueldos altos y sin trabajar 1

Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

Aldana los exdiputados vinculados a la creación de plazas fantasma ocuparon altos cargos en la junta directiva del organismo en 2015.

a Fiscalía de Guatemala solicitó ayer remover la inmunidad de siete diputados del Congreso para que sean investigados por su supuesta participación en la creación de plazas fantasmas en el Organismo Legislativo. La petición del Ministerio Público (MP) es en contra del expresidente del parlamento Luis Rabbé, así como Arístides Crespo, Julio López Villatoro y Selvin García, quienes ocuparon la primera, segunda y tercera vicepresidencia, respectivamente. Además contra César Fajardo, Manuel García Chutá y Carlos López Girón, que también fueron miembros de la antigua Junta Directiva del Poder Legislativo. La solicitud del MP es respaldada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), cuyo titular, Iván Velásquez, lamentó en declaraciones a periodistas el “impacto financiero” y la instauración de una “cultura institucional perversa” que supusieron estas prácticas. Entre 2014 y 2015, la trama habría realizado “un gran número” de “contrataciones irregulares” con sueldos muy elevados y condiciones de trabajo muy ventajosas. Asimismo, supuestamente crearon al menos 50 plazas fantasmas para personas afines que nunca llegaron a trabajar para el Organismo Legislativo pero sí percibían un salario de éste. ABUSO DE AUTORIDAD Por estos hechos, el expresidente del Parlamento Luis Rabbé y Arístides Crespo están acusados de los delitos de abuso de autoridad, peculado por sustracción y nombramientos ilegales, mientras que los otros cinco implicados sólo lo están

Según la fiscal general,Thelma

La investigación detalla que

se hicieron contrataciones de personas que “cobraban salarios pero no asistían a sus labores”, con sueldos que promediaban los Q15 mil, aunque no se detalló un monto global de lo defraudado.

Siete diputados de Guatemala implicados en corrupción por los dos primeros delitos. Miembros de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del MP y de la Cicig llegaron ayer a la sede del Parlamento para iniciar con las pesquisas preliminares. Estos antejuicios se suman a la captura de los exdiputados Alfredo Rabbé (hermano de Luis Rabbé) y Edgar Cristiani y del exdirector del Congreso José Luis Mijangos, también implicados en la creación de falsas plazas, hecho por el que está en prisión el expresiden-

te del Organismo Legislativo Pedro Muadi. Los tres detenidos este jueves fueron enviados a prisión provisional a una cárcel que funciona en un cuartel militar de la periferia norte de la capital, mientras se celebra la audiencia de primera declaración, posiblemente hoy. Asimismo, se dictó orden de captura contra Carlos Herrera Quezada, acusado como los otros tres de los delitos de abuso de autoridad y peculado por sustracción.

Iván Velásquez,

director de la Cicig, señaló que se detectó que algunos diputados otorgaron plazas en el Congreso a empleados de sus empresas particulares. Los políticos involucrados son sospechosos de abuso de autoridad, peculado por sustracción y nombramientos ilegales.

Entre 2014 y 2015, la trama habría realizado “un gran número” de “contrataciones irregulares” con sueldos muy elevados y condiciones de trabajo muy ventajosas”. Iván Velásquez, director CICIG

>> Nicolás Maduro dijo estar abierto a dialogar

Universitarios venezolanos exigen soluciones a Maduro >> Los universitarios piden recursos para mantener las universidades, becas y sueldos de maestros y empleados. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

os estudiantes y profesores universitarios que ayer marcharon en Caracas para exigir soluciones a la crisis que aseguran sufre el sector fue respondida por el Gobierno desde una concentración de alumnos chavistas en la que el presidente Nicolás Maduro dijo estar “abierto” a dialogar. Los cientos de estudiantes de la Universidad Central deVenezuela (UCV), una de las más importantes del país, junto a otras casas de estudio y muchos de sus profesores se movilizaron para intentar llegar a la sede del Ministerio de Educación Superior para entregar un petitorio, pero se vieron impedidos por cordones policiales. Sin embargo, el viceministro de Educación Superior Andrés

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

El presidente venezolano Nicolás Maduro recibió a los universitarios chavistas en el palacio presidencial de Miraflores, e insistió que su gobierno es el que más los apoya. /EFE

Eloy Ruiz se trasladó hasta la entrada de la UCV desde donde partió la marcha para recibir el documento con reclamos de los estudiantes y evitar que éstos insistieran en su intento por marchar hasta el oeste de la ciudad, donde se encontraban los jóvenes chavistas. La rectora de la UCV y presidenta de la AsociaciónVenezolana de rectores Universitarios (AVERU), Cecilia García, aseguró a Ruiz que los reclamos

de los estudiantes exigiendo recursos, y acciones frente a la inseguridad, recoge reclamos de otras universidades públicas que han asegurado estar al borde el cierre.

>> Estados Unidos

Trump asegura su candidatura El magnate Donald Trump culminó ayer uno de los hitos políticos más sorprendentes de la historia reciente de EE.UU. al asegurarse la candidatura presidencial republicana tras una campaña marcada por sus incendiarios comentarios y su victoria sobre pesos pesados del partido. La cifra mágica de 1.237 delegados, umbral necesario para ser proclamado candidato y esquivar la posibilidad de una convención disputada en Cleveland en julio, como buscaba una parte del aparato del partido conservador, es consecuencia de los 1.150 delegados compro-

metidos por su aplastante triunfo en las primarias, a los que se añaden 88 de los no comprometidos. “Es un honor”, dijo Trump ayer en Bismarck, Dakota del Norte, donde se encuentra para participar en un mitin y ofrecer una conferencia sobre energía, tras conocer el dato. Queda atrás el 16 de junio de 2015 cuando anunció su intención de competir por la nominación republicana desde su Trump Tower en Nueva York ante el escepticismo de casi todos los analistas. Aún quedan 303 delegados en juego para el próximo 7 de junio.

Por su parte, el presidente Nicolás Maduro recibió a los universitarios chavistas en el palacio presidencial de Miraflores en un acto en el que les dijo estaba “abierto” a dialogar con los sectores universitarios, incluyendo a aquellos que, dice, lo “odian sin razones”. “Las universidades nunca habían tenido tanto apoyo en la historia de Venezuela”, dijo Maduro a los estudiantes que apoyan al chavismo.

>> Colombia

>> Japón

Los tres periodistas desaparecidos están en manos del ELN

Líderes del G7 encaran la primera jornada de la cumbre en Ise-Shima

Bogotá (EFE) DIARIO EL MUNDO

La periodista española Salud Hernández y sus colegas colombianos Diego D’Pablos y Carlos Melo, desaparecidos hace días en la convulsa región del Catatumbo, en el noreste de Colombia, están en manos de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), según confirmó ayer el Gobierno colombiano. La sospecha de las autoridades de que este grupo está detrás de la desaparición de

Hernández desde el pasado sábado, y de D’Pablos y Melo el lunes por la noche fue confirmada por el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, en una declaración ante la prensa en la que, sin embargo, evitó referirse a los casos como “secuestro”. “Con base en información de inteligencia recogida hasta el momento, hasta hace apenas unas horas, se confirma con certeza que el ELN es el responsable de estas desapariciones de los tres profesionales”, dijo Villegas en Bogotá.

Luis Carlos Villegas, ministro de Defensa de Colombia. /EFE

ISE (Xinhua) DIARIO EL MUNDO

Los líderes del G7 asistieron ayer a la primera jornada de la cumbre de Ise-Shima, en el centro de Japón, que se dedicará a reuniones sobre economía y política de seguridad y de exteriores tras un acto de bienvenida en el simbólico santuario sintoísta de Ise. Los mandatarios de Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido llegaron entre la víspera y primera hora de ayer al exclusivo hotel en la isla de Kashiko en el que se alojan y donde se celebran las reuniones en medio de un amplio despliegue de seguridad. El primer ministro nipón, Shinzo Abe, recibió a los líderes en un acto de bienvenida a media mañana en el santuario de Ise, un paraje elegido por su “belleza única” y por representar “la esencia de la cultu-

ra y de la tradición niponas”, según explicó en la víspera el portavoz nipón de Exteriores, Yasuhisa Kawamura. Más tarde los líderes del G7 iniciaron la segunda y última jornada de la cumbre y acordaron aplicar estímulos fiscales y reformas estructu-

rales en función de la situación de cada país, como vía conjunta para dejar atrás la actual incertidumbre económica global y reactivar el crecimiento. La declaración que prevén adoptar los líderes bajo el título de “Iniciativa econó-

Líderes del G7 se encontraron en el santuario de Ise, Japón. /EFE

mica de Ise-Shima” incluirá puntos concretos como la necesidad de invertir en infraestructuras, educación y el sector digital, y subrayará la importancia de impulsar los acuerdos de libre comercio, entre otras medidas, señalaron fuentes diplomáticas.

LA SELECTA YA ESTÁ EN EE.UU. PARA EL AMISTOSO ANTE PERÚ Los dirigidos por el técnico hondureño Ramón “Primitivo” Maradiaga se enfrentarán a Perú, que se alista para su participación en la Copa América.

Deportes

el mundo 34 Viernes 27/05/2016

EL PARTIDO SERÁ MAÑANA A LAS 6:00 DE LA TARDE (HORA SALVADOREÑA)

>> EL TROFEO SE IRÁ PARA SAN MIGUEL

¿Quién la acariciará? >> Todo está servido para la final del torneo Clausura 2016. Águila y Dragón preparan desde ya la fiesta oriental, pero solo uno podrá levantar la Copa el domingo.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

a Primera División junto a sus patrocinadores presentaron ayer la Copa de la Liga Pepsi que alzará el campeón del torneo Clausura 2016 este domingo, la cual fue apreciada por los presidentes de los equipos que la disputarán, Pedro Arieta de Águila y Roberto Pérez de Dragón, pero ninguno quiso tocarla para que la alcen sus respectivos capitanes dentro de dos días. La dirigencia del cuadro mitológico es consciente que el equipo emplumado es el gran favorito por su historia, por la enorme afición que lo alienta y por la onerosa plantilla que posee; pero eso lo lleva a vestirse de coraje para dar la vuelta olímpica contra todo pronóstico y disfrutar doblemente de un título histórico en torneos cortos, sobre todo por la rivalidad que siempre ha caracterizado a ambos equipos desde su nacimiento. “Para Dragón, además de ser una ilusión, este domingo es para hacer historia. Dragón desde el 1953 no gana una corona, pero gracias a Dios, como al esfuerzo del cuerpo técnico y de los jugadores, se nos está dando esta oportunidad y esperamos culminarla de la mejor manera, levantando esta Copa”, expresó el pope mitológico. “Claro, a sabiendas de que enfrente tenemos al

mejor equipo del país, al de la mitad más uno de aficionados, y de eso estamos totalmente conscientes, pero si sabemos de la capacidad y clase de jugadores que tenemos, sabemos que en oriente está la garra y el coraje. Muchos pensaron que la final iba a ser Alianza-Santa Tecla, pero gracias a los jugadores de oriente vamos a estar presentes este domingo”, agregó. “La fiesta que se ha librado en San Miguel ha sido muy importante por lo que significa la historia de los dos equipo. En San Miguel se vive con un calor distinto, mucho se ha hablado en la semana, a veces quizá cuestiones extradeportivas, pero por lo menos en Águila el grupo está con la ilusión de levantar una Copa más, tanto que se ha hablado de la 16, que se ha venido añorando desde tiempo atrás”, expresó el presidente aguilucho. Sea quien sea el ganador, el carnaval está garantizado en la Perla de Oriente. Si el campeón es Águila, el equipo celebraría en el parque del Cementerio y si es Dragón la fiesta será en el estadio Miguel Félix Charlaix.

C.D. ÁGUILA

Las coronas que busca ceñirse el Águila el domingo en la final del torneo Clausura 2016.

C.D. DRAGÓN

Los títulos en su historia que busca Dragón, el primero bajo el formato de torneos cortos.

LOGÍSTICA

INDICACIONES PARA LA FINAL Los portones del estadio Cuscatlán se abrirán a las 10:00 a.m. y no una hora antes como se tenía previsto, para que el partido inicie en punto a las 3:00 p.m. Se han puesto a la venta 40 mil boletos para colmar el coloso de Montserrat. La PNC pondrá a disposición 325 oficiales para garantizar la seguridad de los aficionados en la finalísima, por lo que no permitirá el ingreso de objetos como: paraguas, astas de bandera, encendedores, botellas plásticas, maletas, vuvuzelas, cámaras fotográficas, punteros láser y pancartas ofensivas.

enBreve 11.000 de multa al Liverpool

Selección brasileña convoca a Kaká

Messi declarará al final del juicio

EUROPA LEAGUE

COPA AMÉRICA

BARCELONA

La Comisión de Control, Ética y Disciplina de la UEFA anunció ayer su decisión de multar al Liverpool inglés con 11.000 euros por lanzamiento de bengalas en el el partido contra el Borussia Dortmund alemán, correspondiente a la vuelta de los cuartos de final de la Liga Europa.

El seleccionador brasileño, Dunga, convocó al centrocampista Kaká para jugar la Copa América en sustitución del lesionado Douglas Costa, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). La baja de Douglas Costa fue la segunda de la selección brasileña.

Lionel Messi declarará el próximo 2 de junio al final del juicio que se celebrará en su contra por evasión de impuestos en la Audiencia de Barcelona, en el que le estará permitido no acudir a las dos primeras sesiones, ya que afronta una petición inferior a los dos años de cárcel.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

¿Reinará el fútbol defensivo

EN EL SALVADOR Y LA CHAMPIONS? >> Omar Sevilla habla de las similitudes entre el

Dragón y el Atlético de Madrid, equipos que intentarán reinar con un estilo de juego defensivo en la final del fútbol salvadoreño y de la Champions, respectivamente, este fin de semana.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

y matar al contraataque. El fútbol que a pocos l entrenador argentino, Diego Si- gusta debido a que “un equipo está en el ojo meone, declaraba en 2014 que el del huracán porque toma la iniciativa y el otro Atlético de Madrid, era un “equipo no es analizable porque está escondido dede pueblo”, porque “el pueblo nor- trás”, como dice el exfutbolista y entrenador malmente toma como referencia a la gente argentino, Jorge Valdano. Pero esa manera de jugar también tiene que más necesita esforzarse para tener logros. Nosotros somos un equipo de pueblo y por méritos. Así lo argumenta el técnico del Dragón, eso la gente se nos acerca”, decía al diario ar- Omar Sevilla: “Saberse defender tampoco es fácil, necesitás ser ordenadigentino Clarín. to, estar concentrado. Saber Merodeando por las cáatacar pienso que es más fácil lidas tierras de San Miguel, porque agarrás la pelota y vas aficionados de mayor edad para el frente”. se congregan en el “Barraza” MAÑANA “Muchos comparan y para hablar de fútbol, bajo la REAL MADRID ATLÉTICO M. hablan de eso, que nosotros sombra de un árbol, mientras Estadio: San Siro nos parecemos al Atlético de C.D. Dragón entrena a pleno Hora: 12:45 p.m. Madrid, que con el jugador sol a las 2:00 p.m. Enfrentan TV: FOX SPORTS y ESPN Simeone los dos jugábamos el dilema de quién quieren la misma posición (contenque gane la final del fútbol ción), pero son cosas diferensalvadoreño y las expresiones tes. Sí, nosotros como Dragón son diversas, pero con cierta DOMINGO tenemos nuestro estilo y no simpatía por Dragón, porque DRAGÓN ÁGUILA podemos cambiarlo solo por es el “equipo del pueblo”. Estadio: Cuscatlán satisfacer a algunos aficionaEn el plano futbolístico, Hora: 3:00 p.m. dos que quizá no son ni dralas similitudes entre estos dos TV: CANAL 4 Y TIGO SPORTS gonianos, nosotros vamos a equipos que pelearán por el reinado del fútbol este fin de semana, uno seguir aplicando nuestro sistema de juego, el en El Salvador y el otro en Europa buscando que nos ha dado el éxito hasta donde hemos conquistar la Champions, trascienden. Am- llegado, y esperamos que nos lo dé el dominbos lo harán en derbis ante los “poderosos”, go”, agregó. “El que no promete nada, no está obligado con plantillas superiores y de mayor afición. Los de “pueblo” buscarán reinar refu- a nada y si logra el triunfo esporádicamente, giados en un fútbol defensivo ejecutado parece que alcanza la gloria”, continúa Valdapor “guerreros”, que no dan una pelota por no. Es la única forma con la que pequeños se perdida, que saben cerrarse, asfixiar al rival pueden hacer grandes.

>> RIVER Y BOCA IGUALARON A UN GOL

Salvadoreña con empate en el superclásico argentino ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La jugadora salvadoreña, Alejandra Herrera, vivió ayer su segundo superclásico en el fútbol argentino, vistiendo la camisa de la banda roja, con la satisfacción de haber rescatado un empate 1-1 frente al Boca Juniors, en el duelo postergado por la cuarta fecha del torneo de la AFA.

La igualada en el marcador le supo a gloria a la nacional, debido a que se perdió la oportunidad de empatar el partido cuando caían 1-0, al fallar un tiro desde los doce pasos, estrellando el balón el poste, al minuto 62 de juego. River intentaba salir jugando desde el fondo, pero perdía el balón al llegar a la media luna, desde donde las bosteras rápidamente intentaban hilvanar

las jugadas que las acercara a la portería defendida por Emilce Robledo. La salvadoreña era la encargada de fabricar el juego por la banda derecha, pero las locales le impedían el asocio con sus compañeras. También fue la encargada de ejecutar las jugadas a pelota parada. El marcador se abrió al 56’ con un gol de tiro libre de Fabi Vallejos que fue a parar al

ángulo. Las “millo” tuvieron la paridad seis minutos después en los botines de Alejandra, pero el poste le dijo que no a la cuscatleca. Por fortuna, al 77’, Laura Romero quedó libre y marcó el empate, para complicar el trámite. Así, River rescató un empate de la Casa Amarilla, con el que las dirigidas por Diego Guacci siguen en el primer pelotón de la tabla de posiciones.

36 DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

>> LOS PRIMERIZOS DE LA FIESTA MAYOR

SEVILLA Y SÁNCHEZ EN SU PRIMERA FINAL

FICHA TÉCNICA DT DE C.D. Dragón Nombre: David Omar Sevilla Juegos ganados: 7 Juegos empatados: 7 Juegos perdidos: 8 Goles a favor: 24 Goles en contra: 23 Total puntos: 28 Clasificación: Sexta posición Final: Primera como DT principal

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

do. Pienso que como equipo nadie se imaginaba que íbamos a estar en esta instancia. Nosotros creíamos en nuestro proyecto, que fue armado a la carrera para el torneo Apertura 2015. Gracias a Dios hicimos llegar nuevas piezas y nadie se iba a imaginar que estaríamos en la gran final”, dijo Sevilla, quien dirigirá desde la grada tras ser expulsado en el partido de vuelta de las semifinales ante Santa Tecla.

ay un dicho que reza: “siempre hay una primera vez”. Esa frase le queda como anillo al dedo a David Omar Sevilla, técnico de C.D. Dragón y a Juan Ramón Sánchez, timonel de C.D. Águila. Ambos estrategas nacionales experimentarán su primera final en el fútbol mayor salvadoreño, >> Tanto el técnico de EL DT EMPLUMADO pese a tener ya mucho kiDragón, como el de Por el lado de Águila, lometraje recorrido en el Águila, vivirán su prime- Ramón Sánchez, exbalompié cuscatleco. En el caso de Omar ra experiencia en una técnico de Juventud Sevilla, éste ya ha pasa- finalísima de la Primera Independiente, de San Juan Opico, lledo por varios equipos División, este domingo ga a su primera final de Oriente, tanto en en el Cuscatlán. después de cuatro insegunda como en Pritentos con el equipo mera División, siendo opicano. “Para mí, en lo personal, es una técnico principal y auxiliar. Antes de llegar como DT principal nueva experiencia y un nuevo logro, por de Dragón, Omar Sevilla, dio sus pri- supuesto”. Sánchez prefiere mantener su permeros pasos en el Municipal Limeño (1999) como técnico de las reservas. En fil sereno y dejar que sus jugadores sean los años 2001 - 2002, siempre en Limeño, los protagonistas principales. “Mi forma pasó a ser auxiliar técnico (mismo papel de celebrar no es tan escandalosa como que desarrolló en Alianza para el año 2013). decimos, pero siento en el fondo esa gran Su paso por la segunda división lo llevó satisfacción. Me gusta reconocer que hay a ser parte del Liberal de Quelepa para el quienes tienen más derecho a celebrar, y 2007; con Dragón en el 2008 y en el 2009 lo ellos son los jugadores”, dijo. “En estos casos quisiera estar más alehizo con el Fuerte San Francisco. Ese mismo año fue contratado como técnico auxiliar jado y que sea total el protagonismo para en el C. D. Águila. Un año más tarde, Sevilla ellos. Sí voy a disfrutar el partido porque es recaló en el Atlético Balboa para la campaña la sumatoria de tantas horas de trabajo”, agregó el DT negronaranja. 2010 y luego pasó al ADI. ConelJuventudIndependientelogrócuatro Su relación con Águila volvió a llegar para el torneo Apertura 2011, Clausura y Apertura semifinales en la Primera División, pero no 2013 y luego se incorporó al Guadalupano, logró el objetivo de llegar a la final; es hasta último equipo que dirigió en la “liga de plata” hoy con C.D. Águila que cumple su meta de dirigir la final del torneo Clausura 2016, en el antes de llegar a Dragón en el 2015. “Estoy contento por lo que hemos logra- derbi migueleño ante Dragón.

FICHA TÉCNICA DT DE C.D. ÁGUILA Nombre: Juan Ramón Sánchez Juegos ganados: 13 Juegos empatados: 7 Juegos perdidos: 2 Goles a favor: 29 Goles en contra: 12 Total puntos: 46 Clasificación: Primera posición Final: Primera como DT principal

>> PARA JUEGO AMISTOSO

La Selecta ya está en EE.UU. >> La Selecta llegó ayer a EE.UU. para cumplir mañana su compromiso amistoso ante su similar de Perú. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Son 18 los seleccionados que viajaron a EE.UU. /DEM

La selección de El Salvador viajó ayer rumbo a los Estados Unidos para jugar mañana un partido amistoso contra Perú, como parte de su preparación para el encuentro de vuelta contra México en la cuarta fase de las eliminatorias mundialistas de Rusia 2018. La selección, integrada por 18 jugadores, partió de tierras salvadoreñas a las 06:30 de la mañana, informó la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Los dirigidos por el técnico hondureño Ramón “Primitivo” Maradiaga se

enfrentarán a Perú, que se alista para su participación en la Copa América, en el estadio Roberto F. Kennedy, en Washington, a las 6:00 de la tarde (hora salvadoreña). El segundo partido amistoso de los cuscatlecos será el 1 de junio contra Armenia en el estadio Memorial Coliseum a las 8:30 p.m. La “Selecta” retomó sus entrenamientos el pasado 22 de mayo, un mes y 22 días después del partido de vuelta contra su similar de Honduras que ganó por 2-0 a los salvadoreños, que tienen pocas esperanzas de avanzar a la siguiente ronda mundialista.

MAÑANA

PERÚ

EL SALVADOR

Estadio: RFK Stadium Hora: 6:00 p.m. Juego: Amistoso

El Salvador enfrentará a México el próximo 2 de septiembre en el estadio Cuscatlán. En el partido de ida el “monstruo verde” se quedó con la victoria con un marcador de 3-0. Los resultados anteriores del combinado nacional no son alentadores, ya que empataron 0-0 contra Canadá, con quien se medirá el próximo 6 de septiembre en el partido de vuelta, y 2-2 con Honduras. La “Selecta” es cuarta del grupo A con dos puntos; en el tercer lugar se ubica Canadá con cuatro unidades, México es el líder con 12 puntos y Honduras es segundo con 4 unidades.

EL MUNDO | VIERNES 27/05/2016

ECONOMÍA • Última hora

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

>> el año pasado implementaron su nuevo modelo de inversión

Fundación Meza Ayau benefició a 15,000 personas durante 2015 >> La Fundación Rafael Meza

Ayau (FRMA) presentó ayer su nueva imagen. >> También informó de los proyec-

tos ejecutados en 2015, en los que invirtieron $680,000. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

on un aporte aproximado de $680,000 dirigidos a proyectos sociales, la Fundación Rafael Meza Ayau (FRMA) benefició a más de 15,000 salvadoreños durante 2015, un año que la organización califica de transición, pues además de propiciar la creación de un nuevo modelo de inversión, dio lugar a la renovación de su imagen, cuyo lanzamiento se realizó anoche. A través de la ejecución de proyectos integrales que han beneficiado a los menos favorecidos, la FRMA ha colaborado con el desarrollo del país desde hace 45 años; cuando Rafael Meza Ayau hijo fundó la entidad para continuar el legado de su padre, Don Rafael Meza Ayau. “Hemos trabajado de manera articulada con las comunidades y nuestros aliados, apoyando proyectos filantrópicos de la familia y de nuestro fundador en las áreas de salud y educación”, dijo anoche Roberto Murray Meza, presidente de la FRMA. El empresario detalló que la fundación trabajó en el pabellón de Pediatría del Hospital Nacional San Juan de Dios, de Santa Ana, y en el Albergue de Madres, “que estaba deplorable”, dijo. También promovió y compartió conocimiento mediante la creación de espacios de entendimiento y capacitación superior para personas y organizaciones dedicadas al desarrollo. “Muchos de los recursos han privilegiado al sector de educación, como se nota en el informe, en diversas organizaciones a través de Fepade

MODELO

los tres ejes de la frma 1

EVALUACIÓN

En 2014, la Fundación Rafael Meza Ayau se sometió a una evaluación, que concluyó en la definición de un modelo de inversión 70/20/10, que descansa en tres ejes, explica la organización.

El empresario Roberto Murray Meza, acompañado por el equipo que diseñó el nuevo logo de la fundación, presentó una imagen renovada de la FRMA, cuyos proyectos beneficiaron a 15,000 personas solo en 2015./o.machón

modelo

Alto Impacto absorbe el 70 % de la inversión y es para proyectos integrales con enfoque territorial. Familia y Legado es otro 20 % y se trata de proyectos de la familia Meza Ayau.

El impacto de la FRMA proyectos

formación

Proyectos Según el Informe de Labores de 2015, durante el año pasado se ejecutó un total de 29 proyectos en todo el país.

El tercer eje del modelo de inversión, y que representa el 10% del total del aporte, es el de Formación Social, en donde se incluye la realización de foros y entrega de becas.

(Fundación Empresarial para el Desarrollo), la Universidad Don Bosco, estamos financiando becas de educación media y educación superior, y creemos que estamos atendiendo a una población estudiantil bastante considerable”, agregó Murray. Además, la fundación trabaja en el proyecto Comunidades Sostenibles junto a la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas),

Durante 2015, la Fundación Rafael Meza Ayau invirtió $680,000 de los que el 61 % se financió con recursos de la organización, y el 39 % fue aporte de sus aliados, así como de recaudaciones realizadas por la fundación.

1,748

Horas En total, se donaron 1,748 horas para ejecutar proyectos que mejoraron la calidad de vida de los salvadoreños.

15,037

Beneficiados Gracias a esos proyectos, que contaron con 20 aliados, se benefició a 15,037 salvadoreños durante el año pasado.

1,250

Voluntariados En cuatro jornadas de voluntariado y el programa de mentorías se donaron 1,250 horas, según los datos de la FRMA.

200

Agrisal Personal de Agrisal donó 200 horas para proyectos de FRMA, y la junta directiva de la organización donó otras 200 horas.

ÚLTIMA HORA • ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 27/05/2016

>> LOS ELEMENTOS GRÁFICOS ESTÁN ALINEADOS A LA NUEVA ESTRATEGIA

Una nueva imagen que transmite con sus ideales 1

LA NUEVA IMAGEN

El nuevo logo se compone de tipografía con la abreviatura de Fundación Rafael Meza Ayau - FRMA- y tres círculos de colores distintos. Cada uno simboliza la esencia de la fundación y representan el concepto: “Por él, por vos, por El Salvador”, que es una descripción de la tarea solidaria que realizan. Se acompaña de un texto que describe el nombre completo de la fundación.

HEMOS TRABAJADO DE MANERA ARTICULADA CON LAS COMUNIDADES Y NUESTROS ALIADOS (...) EN LAS ÁREAS DE SALUD Y EDUCACIÓN”. NOS TOMAMOS LA TAREA DE REALIZAR UNA REDIFINICIÓN ESTRATÉGICA PARA LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS, EN LA QUE LOS OBJETIVOS PRINCIPALES ESTÁN FOCALIZADOS EN LA AYUDA...PARA GENERAR MÁS IMPACTO”. ROBERTO MURRAY MEZA PRESIDENTE DE LA FRMA

Asociación La Escalón y cinco cooperantes más, con los cuales generaron 698 empleos en 14 comunidades de la Colonia Escalón, en la capital. Asimismo, FRMA benefició a 92 personas con salud, educación y cohesión comunitaria, a través del proyecto “Salamar Alto Impacto”, ejecutado junto a Glasswing. La entrega de becas a estudiantes con excelentes notas en el Colegio Padre Arrupe

(con Fundación Arrupe) y el programa Edubecas y Adopte una Escuela, junto a Fepade. tambiénse mencionaron entre los logros. RENOVACIÓN Anoche, además de presentar el Informe de Labores 2015, la fundación también presentó su nueva imagen, fruto del proceso de evaluación que ejecutó durante 2014 y que dio un giro a la estrategia de

trabajo de la organización. “Nos dimos cuenta que la FRMA también necesitaba de un cambio en su marca, que mostrara una imagen alineada a la nueva estrategia, así como una nueva manera de seleccionar y ejecutar nuestros proyectos”, dijo Carla Meyer, directora ejecutiva de la fundación.

La fundación creó un eslogan y renovó su logo, así como su misión, visión y línea gráfica. Según Meyer, también se renovó la misión y visión, mismas que dieron lugar a la nueva línea gráfica, la cual presenta refleja los ideales y valores perseguidos por la fundación. La nueva imagen recoge los pilares del pensamiento de la FRMA, como la expansión y libertad, energía y crecimiento; y además subraya su labor como agentes de cambio en la realidad nacional de los salvadoreños.

Carla Mayer, directora ejecutiva de la FRMA, presentó un balance de los proyectos./O.MACHÓN

LOGOTIPO Y ESLOGAN

Los tres elementos conceptuales de la marca representan la unión del trabajo, la visión y la dedicación por una misma causa, explicó la FRMA. La tipografía del eslogan “Seamos parte de la solución” se inspiró en la firma de uno de los fundadores, muestra simpleza y humanismo. La frase hace un llamado a involucrarse para convertirse en agentes de cambio en la realidad nacional.

LOS COLORES

El gris predomina en la nueva imagen, y transmite carácter, fuerza y tono. El azul transmite expansión y libertad, por su vínculo directo con el cielo, ideas que reflejan los ideales de la FRMA. El verde -de matiz cítrico- se vincula a la energía y al crecimiento, y el aqua se relaciona al agua, siempre en movimiento, catalizadora de la vida y del ser humano, explicó la fundación.

Reafirman compromiso por mejorar calidad de vida >> El legado del fundador se basa en retri-

buir a la sociedad los beneficios obtenidos. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

a Fundación Rafael Meza Ayau (FRMA) se creó en 1971, inspirada en el legado del empresario Rafael Meza Ayau padre, quien estaba convencido de que toda empresa, grande o pequeña, adquiere el compromiso de retribuir a la sociedad por la prosperidad que ha obtenido. Esas ideas se han mantenido vigentes a través de Uno de los proyectos que iniciaron en 2015 se desarrolla los proyectos de la FRMA en el hospital San Juan de Dios, en Santa Ana./DEM durante más de cuatro décadas, y en 2015, con el objetivo de continuar el compromiso de mejorar >> EN CIFRAS la calidad de vida de los salvadoreños, la organización se adentró a un “año de Generaciones Décadas transición”, afirma Roberto A través de seis generaLa Fundación Rafael Meza Murray Meza, presidente de ciones, la fundación Meza Ayau se fundó hace más la fundación, en el Informe Ayau ha transmitido, con de cuatro décadas, en de Impacto 2015. sus proyectos, el legado 1971, y desde entonces de su fundador. ejecuta inversión social. “Se inició (el año 2015) con la aprobación de la Nueva Estrategia y Modelo de por retribuir a la sociedad: todos los salvadoreños disInversión y se concluyó con “Inspirados en el legado de fruten de una mejor calidad el inicio de tres proyectos Don Rafael Meza Ayau y de de vida”. La fundación Meza Ayau de Alto Impacto”, indica el nuestro fundador, la fundareconocido empresario en el ción se enfoca en compartir ha sido reconocida en varias mensaje del informe, en re- y multiplicar las bendiciones ocasiones por su aporte al ferencia al modelo 70/20/10. que hemos recibido. A tra- desarrollo del país ,a traEste proceso de transi- vés de los ejes estratégicos vés de su inversión social. ción, en donde se enmarca movilizamos el cambio para El galardón más reciente la presentación de la nueva un mejor El Salvador, co- lo recibió el año pasado, imagen, también incluye munidad por comunidad”. de manos de la Asociación En tanto, la visión se en- Salvadoreña de Industriales una renovada misión y vifoca en conseguir un mejor (ASI). La gremial le entregó sión de la fundación. Así, la misión de la FRMA país para todos: “Trabajando el Premio al Empresario Bereafirma ese compromiso juntos, logremos que un día nefactor.