AÑO XLVI Nº 13, 091 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
PRESUPUESTO AUMENTOS EN PARTIDAS DE TELEFONÍA Y VEHÍCULOS
Asamblea gastará $15.6 mills. en bienes y servicios Los mayores gastos de este año seguirán siendo una póliza de seguros, telefonía, boletos aéreos, alimentación y combustible. Recorte de $860 mil 804 respecto al plan de gastos de 2012. PÁGS. 2-3 SALA CSJ
Ordenan examen médico a Beatriz Hospital dice que su vida no corre peligro inmediato. PÁG. 6
LIGA MAYOR Penúltima y decisiva jornada PÁG. 29
POLÍTICA
¿Dónde están dos reos?
Las autoridades de Centros Penales reportaron ayer que dos reos de Mariona han desaparecido. No hay certeza si escaparon, están escondidos o los mataron. PÁG. 8
Quijano abierto a relaciones con China PÁG. 4
OIC BUSCARÁ FONDOS PARA COMBATIR ROYA EN LA REGIÓN PÁG. 20
• LA INTENCIÓN DE REFORMAR LA CONSTITUCIÓN PARA REDEFINIR FUNCIONES DE LOS PODERES NO RECIBE APOYO DE EXARENEROS.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 27/04/2013
TRANSPARENCIA Tiene una partida de imprevistos de $610 mil 310,
Asamblea gastará $15.6 millones en bienes y servicios El primer órgano del Estado hizo público, por segunda ocasión, su plan de compras de bienes y servicios en su Portal de Acceso a la Información Pública. La Asamblea recorta su gasto en alimentos y flores. Y los mantiene en boletos aéreos, combustibles y telefonía.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa ha proyectado gastar $15 millones 611 mil 780 en bienes y servicios durante 2013, lo que implica un recorte de $860 mil 804 respecto al plan de gastos de 2012. Los mayores gastos de este año seguirán siendo una póliza de seguros, telefonía, boletos aéreos, alimentación y combustible. La “Programación anual de adquisiciones y contrataciones 2013”, que se encuentra en la web de la Asamblea Legislativa, tiene una partida de imprevistos de $610 mil 310, que no tenía el año pasado. Los fondos imprevistos son distribuidos en los 12 meses del año, a razón de $50 mil 859. Otra de las nuevas partidas en la compra de bienes y servicios son los “Aportes”, por $195,000.00, repartidos a su vez en cantidades de $16 mil 250 por mes. La Asamblea Le-
gislativa no detalla en qué consisten estos aportes. La Asamblea recorta algunos de sus rubros. Por ejemplo, si en 2012 tenía presupuestado $120 mil 250 para arreglos florales, este año ese gasto bajaría a $48,000.00 según la proyección. En hoteles y atenciones oficiales se gastará $426,118.54, lo que implica $57 mil menos en ambos rubros, que el año pasado aparecían separados: hostelería para eventos por $375 mil y atenciones oficiales por $108 mil 500. La Asamblea gastará $147 mil menos en alimentos. Si el año pasado erogó $593 mil 702, tanto en insumos alimenticios como alimentos preparados, este año comprarán $446 mil 264 en ello: una disminución de 24.8% Este nuevo plan de gastos legislativo tampoco tiene el detalle de las compras que disponía el año pasado, como corti-
Alimentos $446,264.51 Es el gasto que la Asamblea tiene previsto para insumos alimenticios para personas y alimentos preparados durante 2013.
Combustible $300,000.00 Es el gasto que los diputados tienen proyectado en cupones de combustible que se otorgan a los legisladores.
Política
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
nas, canopi, material deportivo, material de su rancho en La Parcela, servicios de cerrajería. La “Programación anual de adquisiciones y contrataciones 2012” también detallaba el gasto que haría en limpieza de cortina, limpieza de muebles, servicio de lavandería y planchado, compras de pantry, mesa de sala, credenzas, juego de sala, televisor, frigoríficos, horno tostador, micro ondas y refrigerador. Pero hay gastos que no disminuyen. El segundo gasto mayor, después de la póliza de seguro para diputados y empleados, es la telefonía fija y celular, que aumentó a $1 millón 112 mil 314, además del mantenimiento al equipo y compra de aparatos. Un año antes, los diputados y sus empleados gastaban $934 mil en uso de teléfonos. Tampoco el gasto en boletos aéreos baja. Al contrario: este año dispondrán de $25 mil adicionales al año pasado, es decir, $700 mil. Esto no incluye la erogación de viáticos a diputados o empleados legislativos. El mantenimiento de la flota vehicular también será más caro en 2013 para la Asamblea. Pero también el mantenimiento de subestación eléctrica, plantas eléctricas y servidores sube. La reparación de bienes muebles implicará un gasto de $379 mil 321. El año pasado, no se previó mantenimiento de muebles, sino que se erogó para muebles nuevos. Viáticos La ley de salarios de la Asamblea Legislativa hace constar que los diputados reciben dinero extra para transporte, telefonía y gastos de “representación”, es decir, los generados en actividades en donde el funcionario representa a la Asamblea. El presidente de la Asamblea tiene un sueldo de $3,210.29, pero además el Es-
Mantenimiento y vehículos $460,001.91 Un total de $200,000 para compra de vehículos, y el resto para mantenimiento preventivo y correctivo de vehículos.
EVOLUCIÓN DE GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS BIEN O SERVICIO Comunicación fija, celular y radio teléfono digital Emisión de boletos aéreos Mantenimiento de flota de vehículos Cupones de combustible Llantas Insumos alimenticios Alimentos preparados Hostelería para eventos Servicio de guardería Póliza de seguros de daños y personas Vehículos Mantenimiento de planta y servicios telefónicos Mantenimiento preventivo de subestación eléctrica Mantenimiento de plantas eléctricas Mantenimiento de servidores Servicio de fumigación Pergaminos Arreglos flores Teléfonos Obras de arte Mantenimiento y reparaciones de bienes muebles Servicios jurídicos Consultorías diversas Capacitaciones diversas Imprevistos Aportes
tado le paga $1,657.14 por sus gastos de representación y $924.29 por sus gastos de transporte y comunicaciones. Aún así, los
Telefonía $1,538,432.58 Un contrato de $1,112,314.04 para telefonía, celular y radio digital, además de teléfonos por $49,520.02.
2012
2013
$934,935.00 $675,000.00 $217,827.50 $252,520.05 $60,000.00 $263,702.48 $330,000.00 $375,000.00 $150,000.00 $5,158,525.00 $200,000.00
$1,112,314.04 $700,000.00 $260,001.91 $300,000.00 72,000.00 $249,059.51 $197,205.00 $426,118.54
$99,100.00
$58,000.00
$3,000.00 $13,500.00 $35,000.00 $72,070.00 $25,000.00 $120,250.00 $43,325.00 $45,000.00
$22,500.00 $25,500.00 $40,409.13 $16,835.39 $48,000.00 $49,520.02 $50,000.00
$379,321.65 $60,000.00 $169,600.00 $148,560.00 $610,310.00 $195,000.00
cupones de combustibles, que benefician a algunos empleados y diputados, significará para este año un gasto de dinero público de $300 mil. El año pasado, el gasto fue $252 mil 520.
Hoteles $426,118.54 Gasto en hoteles para eventos, más atenciones oficiales varias. El año pasado eran dos rubros diferentes.
$4,360,275.00
$221,491.04
Consultorías La Asamblea Legislativa suele realizar consultorías para trabajos administrativos o incluso para complementar el trabajo en sus comisiones, espe-
Obras de arte $50,000.00 La Asamblea Legislativa invertirá este año casi la misma cantidad invertida el año pasado en obras de arte.
Consultorías y servicios jurídicos $281,491.04 Lo que se destinará para consultorías diversas, distribuidos a través del año y servicios jurídicos.
3
DIRECTIVA No cree que disminuyan gastos
Diputada consultará imprevistos por $610 mil REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Una de las directivas de la Asamblea Legislativa, la arenera Carmen Elena Calderón de Escalón, aseguró ayer que pedirá explicaciones sobre la nueva partida de gastos imprevistos por $610 mil que aparece en la Programación anual de adquisiciones y contrataciones 2013. Sin embargo, la diputada asegura que nada, ni lo más insignificante, se puede comprar si no hay un acuerdo de la junta directiva que lo respalde. Una comisión, dentro de la directiva, es la encargada de analizar los procesos de licitación, libre gestión o compras directas. “Aunque sea una compra mínima”, aclara. La Asamblea ha disminuido sus gastos en flores, muebles y alimentos preparados, pero los mantiene o los sube en boletos aéreos, combustibles, telefonía
cialmente cuando se trata de aprobar una nueva ley. Este año, las consultorías diversas, distribuidas en partes equitativas mes a mes, sumarían $221 mil 491. El año pasado, la Asamblea proyecto tres contrataciones relacionadas a algún tipo de asesoría: servicio de contabilidad y auditoría, capacitaciones diversas y consultorías diversas. Todo implicó una inversión o gasto de $568 mil 160. Ese año también contra-
Equipo informático $359,330.00 Será el gasto en equipo informático según un acuerdo 941. La licitación pública se realizaría a inicios del año.
y mantenimiento vehicular. Uno de los cambios fue marcado por la eliminación de los almuerzos para las fracciones legislativas. “Eso fue eliminado”, recuerda Calderón. Pero no tiene un buen augurio sobre el gasto en boletería aérea, que este año implicará un gasto de $700 mil según el plan de adquisiciones. “Eso no creo que disminuya porque con otra fracción solicitando participar en misiones oficiales será mayor cantidad”, prevé. Por eso, según ella, no deberían permitirse que “diputados tránsfugas” sean beneficiados con recursos legislativos. Sin embargo, la legisladora cree que el gasto en boletos depende también de las misiones oficiales y convenios con organizaciones como el Parlamento Centroamericano (Parlacen). Puso un ejemplo: la Asamblea ayudará con $20 mil a este ente regional.
taron el servicio de consultoría informática por $40 mil y servicio de ordenamiento de expedientes, por $9,600. Este año, no han previsto, según el plan de gastos, asesorías contables o informáticas. Pero sí “servicios jurídicos” por $60 mil y estudios de las condiciones bioclimáticas por $39 mil. Sumado a las capacitaciones diversas por $162 mil 685, esto implica un gasto similar realizado el año pasado en asesorías: $483 mil 176.
Servicios de guardería $150.000.00 Será una licitación pública lanzada a inicios de año.
4
Política
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
RELACIÓN EXTERIOR La próxima semana firmará un compromiso de transparencia
SINDICALISTA
Quijano ve relación con China Continental
Sala ordena restituir empleado en Asamblea
El candidato presidencial de ARENA señaló que en un eventual gobierno no establecerá parámetros ideológicos en temas diplomáticos y de cooperación. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La difícil situación económica en la que se encuentra el país hace pensar al candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, que no hay que cerrarle las puertas a las relaciones diplomáticas, de cooperación e intercambio comercial con países como China Continental. El aspirante presidencial señaló que, de ganar las elecciones del próximo año, botará las barreras ideológicas que no permiten estrechar lazos con ésta y otras naciones de régimen similar. China Continental es gobernada por el Partido Comunista y en El Salvador, el partido en el gobierno, el FMLN ha indicado en varias ocasiones establecer vínculos con ellos. “No vamos a establecer parámetros ideológicos, con el propósito de rescatar la economía del país. No vamos a poner barreras ideológicas, la economía estará en crisis profunda que va a demandar el esfuerzo de todos los salvadoreños y de los actores políticos”, apuntó Quijano.
“
Este servidor no va a llegar con problemas y barreras ideológicas, si de lo que se trata es generar mayor actividad comercial y productiva. Si existe respeto, estamos con manos abiertas para comercializar con todo mundo” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
Norman Quijano participó en el lanzamiento del plan de prevención contra el dengue. /DEM
El también alcalde de San Salvador reconoce que las relaciones con Taiwán han generado oportunidades de crecimiento y mejoras para el país. Con sus intenciones, dice, no quiere ir en desmedro con las relaciones con Taiwán. Esta nación ha hecho donativos en el país en temas relacionados a la prevención, mitigación de desastres, deporte y modernización. Pero el candidato lo condiciona al respeto a las libertades y al sistema democrático y que no se “entrometan” en
los asuntos del país. Esto incluye “a todo mundo”, aseguró, incluyendo a Venezuela. Recientemente, el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, tuvo que viajar a Caracas, Venezuela, para rechazar su
>> El candidato presidencial condicionó las relaciones internacionales con países que respeten las libertades.
participación en acciones para desestabilizar las elecciones presidenciales en ese país. Compromiso El jueves de la próxima semana la fórmula presidencial de ARENA firmará un acta de compromiso frente a la sociedad civil donde aceptan respetar la institucionalidad del país, ser transparentes y austeros. Quijano y su compañero de fórmula, René Portillo Cuadra, también asumen el
compromiso de presentar sus declaraciones patrimoniales el día que se inscriban como fórmula presidencial ante el Tribunal Supremo Electoral. “Será el primer gran compromiso, es la piedra angular que va a sustentar todo en nuestro plan de gobierno”, dijo. El resto de candidatos, del FMLN (Salvador Sánchez Cerén) y del movimiento Unidad (Antonio Saca), también se han comprometido a divulgar públicamente sus
TRIBUNAL El partido no ha iniciado proceso ético en su contra
ARENA vincula a Araujo con Saca LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Walter Araujo dice que ARENA perderá las elecciones.
El vicepresidente de Ideología, Ernesto Muyshondt, vinculó directamente al magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, con el candidato presidencial del Movimiento Unidad, Antonio Saca, tras varios señalamientos del magistrado en contra de su partido. “A mí no me cabe la menor duda que juegue con ese
guión y siga la línea de Saca”, sostuvo el dirigente arenero, sin embargo, el Tribunal de Ética de ese partido no ha iniciado ningún proceso sancionador en contra de Araujo. El arenero reaccionó luego de las publicaciones más recientes de Araujo en su cuenta de Twitter. “ARENA va hacia una nueva derrota electoral (…)” , “Que feo!!! Un candidato a la Presidencia acusando a un exsecretario de comunica-
ciones!!!”, escribe. Muyshondt consideró que “la institucionalidad” debe funcionar y explicó que los estatutos le facultan al Tribunal de Ética actuar de oficio o por una demanda interpuesta. Hasta el momento, la dirigencia tricolor no ha interpuesto una denuncia por el “comportamiento” de Araujo. Diario El Mundo llamó al exdiputado Guillermo Ávila Qüelh, miembro del Tribunal
de Ética, pero no respondió a las llamadas. Norman Quijano, candidato presidencial y alcalde de San Salvador, optó por no opinar sobre los señalamientos de Araujo. “Nuestro partido tiene un Tribunal de Ética y, si hace algo, serán ellos y la dirigencia que se exprese sobre él. No voy a opinar sobre Araujo ante los medios de comunicación”, dijo Quijano.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió ayer una demanda de amparo de un directivo sindical contra actuaciones de la Asamblea Legislativa representada por su presidente, Sigfrido Reyes, diputado del FMLN. El dirigente sindical argumentó vulneración a los derechos a la estabilidad laboral y fuero sindical, amparados en el artículo 47 inciso sexto de la Constitución de la República. En la resolución se ordena a la Asamblea Legislativa que, mientras dure la tramitación del proceso de amparo restituya al demandante en su cargo de “asistente de comunicaciones” y deberá permitir que siga desempeñando su trabajo con las funciones que le corresponden. El demandante manifestó que su relación laboral con la Asamblea pese a que se había ordenado la inscripción se extendieron credenciales del sindicato en la junta directiva de la Asamblea. Dicho nombramiento vence el 30 de julio de 2013. Pide que se le renueve el contrato.
SAN VICENTE
Candidato a vicepresidente continúa consulta El candidato a la vicepresidencia por ARENA, René Portillo Cuadra, se reunió en San Vicente con las bases del partido para escuchar los problemas que afectan a la población de esa zona y las posibles soluciones que podrían ser integradas en el Plan de País, que está construyendo la fórmula presidencial de ARENA.
Portillo Cuadra en San Vicente. /DEM
Política
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
5
POLÉMICA Ochoa Pérez dice que se desvinculan de bloque FMLN-GANA
Exareneros no apoyarán en bloque para redefinir atribuciones de poderes La fracción se desligaría de intenciones de FMLN y GANA de reformar y aclarar funciones de los poderes en la Constitución. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El diputado Sigifredo Ochoa Pérez, de la fracción legislativa “Unidos por El Salvador” aseguró ayer que el grupo de diputados que representa no apoyará ninguna acción contra la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ni algún cambio constitucional para redefinir o aclarar las atribuciones de los tres poderes del Estado. “Que no nos mezclen con el bloque, ni con el FMLN, ni con ARENA, no estamos por reformar la Constitución, ni contra la Sala ni contra el Ejecutivo… La Constitución define bien claro el rol de cada uno de los órganos del Estado”, afirmó. El presidente legislativo Sigfrido Reyes anunció la mañana del jueves un diálogo para establecer normas de conduc-
ta de los poderes del Estado y sus atribuciones. “Estamos en la disponibilidad de lanzar un diálogo nacional para establecer cuáles deben ser las normas de conducta de los órganos del Estado y el respeto a las atribuciones de cada uno”, expresó. El legislador exarenero apo-
“
Todos los fallos de la Sala se tienen que cumplir. No es necesario hacer reformas constitucionales para quitar o poner atribuciones a los poderes del Estado. Hay que hablar” SIGIFREDO OCHA PÉREZ DIPUTADO DE UNIDOS
Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente y candidato. /DEM
IZQUIERDA Secretario critica a la ANEP ¿Disidentes o tránsfugas? Intentaron llamarse “independientes” • El militar retirado Sigifredo Ochoa Pérez cree que ellos son disidentes de ARENA pero no tránsfugas. Sostiene que no se han pasado de un partido político a otro. Ochoa Pérez renunció de ARENA, luego de que manifestara que votaría por Ástor Escalante como Fiscal General, y que ARENA insinuara compra de voluntades. El diputado aseguró que él, y los diputados Rigoberto Soto, Jesús Grande, Santos Adelmo y Claudia Ramírez pidieron llamarse “independientes” pero la junta directiva de la Asamblea no lo aceptó, por lo que optaron por el nombre “Unidos por El Salvador”.
Diputados separados de ARENA sostienen que no atacarán a la Sala de lo Constitucional. /DEM
yó que se haga un diálogo, pero sin reformas. “Entre los órganos, para evitar roces, en lugar de estar confrontando, es mejor platicar”, sostiene. “Soy un hombre de armas y pienso que un mal arreglo es mejor que un buen juicio”, añade. El diputado admite que ya hubo un intento de diálogo entre los diputados y la Sala de lo Constitucional. Éste fracasó en junio de 2012, cuando los magistrados aclararon que las sentencias constitucionales “no se negocian”, simplemente “se aplican”. Meses después, se resolvió la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, aunque continúan diferencias entre la Sala de lo Constitucional y la Asamblea Legislativa. Aunque el grupo de los cinco sigue creyendo en el diálogo para resolver estas diferencias. “No es con posiciones ni ataques públicos que se arreglan las cosas. Cuando se dialoga con posiciones cerradas, no es un diálogo público, hay muchas cosas que se hacen debajo de la mesa”, sostiene. El grupo de los exareneros dice oponerse a la formación de una Asamblea Constituyente, aquella que vendría a crear una nueva Constitución de la República. Ochoa Pérez aseguró que pueden hacerse reformas a la Constitución, pero que ya existe un proceso para ello: que una primera legislatura haga un acuerdo de reforma con 43 votos y que una segunda legislatura la ratifique con al menos 56 votos. Ochoa dice que la fracción de Unidos por El Salvador insta a elegir Corte de Cuentas y a cumplir el fallo de Sala de lo Constitucional que, el 23 de enero de 2013, declaró inconstitucional el nombramiento de Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal y Andrés Rovira como magistrados de la institución contralora. La Asamblea aún no ha cumplido la sentencia.
Sánchez Cerén dirigirá discurso en marcha de 1 de mayo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Medardo González, secretario general del FMLN, anunció el jueves pasado que el partido va acompañar a los trabajadores en la marcha del próximo miércoles, en el marco del 1 de mayo, Día del Trabajo. El líder izquierdista llamó a la militancia del partido a participar en la marcha del próximo miércoles. El secretario general del FMLN explicó que las organizaciones que estarán al frente de la marcha han invitado al candidato presidencial, Salvador Sánchez Cerén. De acuerdo con González, el aspirante efemelenista va a participar y será quien pronuncie el discurso central de la marcha del 1 de mayo. El secretario general del FMLN dijo que en la marcha de la otra semana se van a conocer los primeros dos sindicatos de trabajadores informales. “No tienen patrón, su patrón son ellos mismos”, comentó. Por otra parte, Dagoberto Gutiérrez, líder de la Tendencia Revolucionaria (TR) ha convocado a la marcha “alternativa”. Crítica a ANEP Al mismo tiempo, dijo que el partido va a respaldar al gobierno en la petición de aumentar en un 10% el salario de los empleados. Lanzó críticas a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) por no aceptar la subida del 10%. “Acompañamos a los trabajadores del país y estamos con el Ejecutivo acompañando este aumento”, declaró. Los empresarios han pro-
CAMBIAN RUTA DE LA MARCHA • La marcha de este 1 de mayo cambiará de ruta. Los años atrás, los trabajadores partían del monumento Salvador del Mundo y se concentraban en la Plaza Cívica o Gerardo Barrios, en el centro de San Salvador. Este año, los trabajadores se van a reunir a las 8:00 de la mañana, en el Parque Infantil y marcharán sobre la Alameda Juan Pablo Segundo hacia el monumento Salvador del Mundo. En el monumento Salvador del Mundo, se instalará una tarima para que el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, pronuncie su discurso.
puesto en el Consejo del Salario Mínimo que el alza sea nada más del 8%. El líder del Frente cuestionó esa posición. “No conozco las bases técnicas del porqué bajan un 2% de la propuesta del gobierno, lo que entiendo es que están ‘ticuizeando’, rascando aunque sea esas dos décimas”, comentó González en la radio Maya Visión. El presidente de la República, Mauricio Funes, se ha mantenido firme en que debe ser un incremento del 10%. González aseguró que el gobierno presidido por Funes ha recuperado empleos que se habían perdido en los gobiernos de ARENA.
• BUSCAN A DOS REOS EN EL PENAL DE MARIONA. AUTORIDADES NO SABEN SI SE FUGARON EL JUEVES O SIGUEN ADENTRO DEL CENTRO.
NACIONAL
EL MUNDO 6 • SÁBADO 27/04/2013
CONTROVERSIA Autoridades de salud y organismos internacionales habían recomendado el aborto
Sala ordena se estudie la salud mental y física de B.C. MARÍA CIDÓN / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Después de la polémica generada el pasado 16 de abril, cuando la Sala de lo Constitucional admitía la demanda de B.C.,paciente del hospital de Maternidad cuya vida corría peligro de muerte por un embarazo de riesgo, esta misma instancia ordenó ayer que se le practique un examen médico para determinar su situación de salud y otras diligencias para agilizar el proceso. La demanda de amparo presentada por B.C. es contra el director del centro, el jefe de la Unidad Jurídica y el jefe del Servicio de Perinatología y se refiere a la vulneración de los artículos 2 y 65 de la Constitución de la República sobre el derecho a la vida y la salud, debido a que esta mujer de 22 años padece de lupus eritematoso discoideo agravado con nefritis lúpica, lo cual, según sus apoderados legales, puede provocarle la muerte si su embarazo no es interrumpido; además que el feto es anacefálico, con lo cual consideran que no tiene posibilidades de sobrevivir. Según comunicó ayer la Sala, en el informe emitido por las autoridades del hospital de Maternidad se señala que la vida de B.C. no peligra de forma inmediata, pues se encuentra estable física y mentalmente con los medicamentos administrados por el hospital Sin embargo, la resolución emitida ayer por el ente jurídico ordenó al Instituto de Medicina Legal que realice un peritaje y emita un dictamen, a fin de verificar su estado de salud físico y mental para que se conozca su capacidad de discernimiento respecto a la situación que afronta, así como los posibles daños psicológicos que pueda haber sufrido debido a ello.
Caso podría denunciarse ante CIDH • Marcia Aguiluz, directora del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), aseguró que si la CSJ fallara en contra de la petición de B.C., se interpondrá una demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
ONU
PIDEN SE PERMITA ABORTO
Según informe del hospital de Maternidad, la vida de la joven madre no peligra y se encuentra estable.
AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
>> Resolución ordena que los resulta dos de los exámenes de Maternidad se presenten en un plazo de 48 horas.
• Desde la CEJIL se han realizado observaciones por los casos de mujeres que han sido criminalizadas por el aborto. Aguiluz expresó que debido a lo cerrado de la legislación, muchas de las mujeres han sido condenadas a prisión aunque el aborto fuera involuntario.
También se ordena que, en un plazo de 48 horas, las autoridades del hospital de Maternidad rindan un informe sobre las acciones específicas que han adoptado para garantizar la vida y la salud física y mental de la demandante. Así mismo deberán mantener informado de manera constante al Tribunal sobre el estado de salud de B.C., ya sea en su progreso, deterioro o situación estable. Según reveló la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, B.C. se mantiene hospitalizada en caso que se presente algún síntoma de sus enfermedades, aunque no reveló en qué centro hospitalario se encuentra. “El estado actual de ella es aceptable en este momento, pero las complicaciones no sabe uno cuándo se van a presentar y por eso las estamos previniendo”, matizó Rodrí-
48
horas tiene el hospital de Maternidad para presentar resultados sobre el estado de salud de B.C.
21
semanas de gestación lleva la joven madre, aunque según una ultrasonografía el estado del feto es de solo 19 semanas.
Un grupo de expertos de la ONU en derechos humanos solicitó ayer al Gobierno de El Salvador que facilite la interrupción del embarazo de B.C. Los relatores contra la tortura, Juan Méndez; la violencia, Rashida Manjoo; y la discriminación contra las mujeres, Kamala Chandrakirana, recalcaron que se ha confirmado que el feto no tiene posibilidad de sobrevivir. "Esta situación de incertidumbre ha extendido el sufrimiento de Beatriz, quien tiene pleno conocimiento del estado de salud del feto y el riesgo de muerte que ella misma enfrenta, sometiéndole a vivir una situación cruel, inhumana y degradante", destacaron los expertos. Por otra parte, subrayaron que este caso demuestra la necesidad de lanzar un diálogo nacional sobre la legislación del aborto, "a fin de considerar la introducción de excepciones a la prohibición general, sobre todo en casos de aborto terapéutico y de embarazos resultantes de violación o incesto". guez, quien señaló que B.C. se siente bajo mucha presión emocional. Asimismo, Rodríguez explicó que de acuerdo a su último periodo, B.C. se encuentra en la semana 21 de su embarazo, cuando el aborto ya no es viable; sin embargo, según la ultrasonografía y el peso del feto, la gestación sigue en la semana 19. Para que un feto se considere de 20 semanas debe pesar más de 500 gramos y el de B.C. aún no alcanza el peso.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
7
ORIENTE
Bajan homicidios a 4, 8 diarios en abril MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El director de la Policía Nacional Civil, Francisco Salinas, anunció una reducción “significativa” de homicidios en la región oriental, así como a nivel nacional. El jefe policial tomó como parámetro los tres homicidios reportados el pasado jueves a nivel nacional, aunque el pasado 24 abril del 2012 solo reportó dos casos. “Pero si abordamos el mes (del uno) hasta el 25 de abril, el año pasado fueron 128 homicidios este año son 118 con reducción de 10 homicidios nos da un promedio diario de 4.7 en el mes de abril”, dijo Salinas. En cuanto a las muertes por violencia del presente año a la fecha se contabilizan 669, en cuanto al 2012 hasta el 25 de abril sumaron mil 167, es decir, una reducción de 528 homicidios. Las estadísticas indican que se está dando un promedio diario de de 5.8 homicidios a nivel nacional hasta la fecha, según la cifras proporcionadas por la policía. Para las autoridades de Seguridad, actualmente el 90% de los homicidios son cometidos por miembros de pandillas.
FOTONOTA
Los incendios de marzo arrasaron con 500 hectáreas. /DEM
INCENDIOS Arrasaron con la vegetación
Piden que volcán Chaparrastique sea área protegida MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Luego de que se quemaran cerca de 500 hectáreas de vegetación en la parte superior del volcán Chaparrastique en la ultima semana de marzo, los habitantes del sector han solicitado al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales que sea declarado área natural protegida. La solicitud fue presentada el pasado 19 de abril a un representante de esta cartera de estado. "No queremos que se sigan dando estos enormes incendios, ni que suban personas depredadoras que están extinguiendo los pocos animales como el venado, armadillo y otros que están en peligro de extinción" comentó Pedro Segovia, presidente de la ADESCO Amor y Paz del cantón Las Lomitas. Para Celina Monterrosa, asesora del Ministerio de Medio Ambiente, existen factores a evaluar para declarar el volcán Chaparrastique Área Natural Protegida, una de ellas es
ver si las zonas propuestas son privadas. "Si es privada hay que investigar qué tratamiento tendrá que dársele, y si el privado también quiere contribuir y convertirlo en una zona protegida". Agrega que la solicitud debe de pasar por un análisis jurídico para ver cuál es la posibilidad de declararlo área natural protegida. Luego del incendio, un grupo de especialistas de la Universidad de El Salvador en Oriente, realizó un pre estudio el cual determinó que el siniestro fue de tal magnitud que eliminó el proceso de retención de agua que se daba por la existencia de la vegetación. "Hoy este proceso es más lento, no existe un balance hidrólico y no hay infiltración" comentó el ingeniero Francisco Antonio Aguirre. Para este profesional, la comunidad que vive en los alrededores del volcán debe de estar prevenida, "deben de hacerse obras de mitigación como barreras vivas”, dijo.
ACUSADOS DE SIETE ROBOS
La División Elite Contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía Nacional presentó ayer a 11 sujetos por siete casos de robo por un monto de $341,167 en perjuicio de personas, furgones con mercadería y agencias bancarias, cometidos entre 2009 y 2011. Fueron remitidos a los tribunales por los delitos de robo agravado, privación de libertad y asociaciones ilícitas. Cuatro sospechosos más fueron intimados.
8
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
SAN SALVADOR
Pretendían robar el vehículo de diplomática MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El hacinamiento al interior del penal ha complicado las labores de búsqueda de los reos. /DEM
HIPÓTESIS No descartan que lograron salir de penal
Buscan a dos reos desaparecidos en el penal de Mariona Ambos internos cumplen condenas por homicidio simple y robo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los reos del penal de Mariona, Marvin Medrano Ramírez y Víctor Manuel Martínez, se encuentran desaparecidos, desde el pasado jueves por la noche, según lo confirmó ayer tarde el director de Centros Penales, Nelson Rauda. Dijo que la ausencia de ambos internos fue descubierta por los custodios durante el encierro en el sector 3, donde habitan unos dos mil privados de libertad. Rauda aseguró que tras confirmar su ausencia, iniciaron una registro por todo el recinto carcelario, pero hasta ayer a las 4:00. p.m. no tenían rastros de su paradero. Custodios, policías, soldados y los mismos reos, participaron en la búsqueda, pero fue en vano, manifestó. Rauda no descarta que hayan logrado fugarse o que permanezcan escondidos entre los recovecos de las referidas instalaciones carcelarias, aunque también existe la sospecha que fueron asesinados. “Son tres hipótesis las que manejamos”, expresó. Hoy reiniciarían la búsqueda, pero ya enviaron información sobre sus características físicas a la Policía Na-
3 mil
Es la población interna del penal de Mariona, aunque su capacidad es para 800.
24
Horas han pasado y no hay rastros de los dos reos.
“
Manejamos tres hipótesis sobre el desaparecimiento de los dos internos, las cuales estamos investigando” NELSON RAUDA DTOR CENTROS PENALES
cional Civil, para que los recapture si lograron evadir la seguridad del penal, explicó. Rauda manifestó que ambos internos están pagando condenas de dos y seis años, por los delitos de homicidio simple y robo simple. Está previsto que uno de ellos finalice su condena en el año 2015, recordó. El director de Centros Pe-
nales expresó curiosidad porque hubieran tomado la decisión de fugarse, ya ninguno tiene vinculación con las pandillas o con internos que pertenezcan a las bandas del crimen organizado. Aclaró que la actividad rutinaria al interior del penal continúa normal, es decir, que las visitas no han sido suspendidas. Sin embargo, los custodios negaron el ingreso a varios periodistas que ayer por la mañana entrarían a darle cobertura a la celebración del primer aniversario de pacificación de la comunidad privada de libertad civil o común, organizada por una asociación de exinternos penitenciarios. El año pasado, un reo que simuló una enfermedad logró salir de ese penal, con rumbo al hospital Rosales, donde se escapó, pero fue recapturado. El penal La Esperanza, también, conocido como Mariona, en San Salvador, es uno de los 11 penales que tiene vigilancia perimetral, por parte de la Fuerza Armada, como medida de prevención, ante una posible fuga masiva o un ataque desde el exterior.
El robo del vehículo en el que se conducía la embajadora del Reino Unido en nuestro país, Linda Cross, fue el móvil del presunto intento de asalto del cual fue víctima la diplomática el pasado miércoles en horas la tarde, según confirmó el director general de Policía Nacional Civil ( PNC), Francisco Salinas. “Tenemos indicios de una banda de delincuentes que estaba en la zona”, dijo Salinas luego de reconocer que existe un repunte en los casos de robo y hurto de vehículos. La policía se enteró del hecho luego que la diplomática informó en su cuenta de Twitter que unos desconocidos habrían intentado asaltar su auto en las cercanías de un hotel capitalino, en la colonia San Benito de la capital. Según el jefe policial, en las ultimas dos semanas se han reportado 20 casos más en comparación con 2012, sin importar el año o modelo de vehículo. “Ya tenemos perfiladas varias estructuras delincuenciales que tienen que ver con países vecinos” agregó el director de la PNC y aseguró que cuentan con la información necesaria. Las investigaciones apuntan a dos o tres estructuras dedicadas a este delito, especialmente en la capital.
La Zona Rosa es zona común de asaltos. /DEM
Luis Felipe Castellanos Silva murió el jueves a las 5:00 p.m./DEM
SAN SALVADOR Habitantes criticaron negligencia
Autoridades se tardaron 16 horas en reconocer cadáver ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
8
El cadáver de un indigente Horas de la jornada labopermaneció más de 16 horal para reconocimientos ras en plena calle, ante la por muerte natural. tardanza del personal de la Fiscalía y de Medicina Legal, en practicar el reconocimiento de ley. Días. Jueves y viernes el Según testigos, el hombre cadáver pasó expuesto identificado como Luis Felipe en la vía pública. Castellanos Silva, murió el pasado jueves, aproximadamente a las 5:00 p.m., pero fue tras que una mujer, expresó: hasta ayer a las 9:30 a.m. que “en la tarde que veníamos vilas autoridades respectivas se mos que estaba ahí el cadáver, pero hoy que nos levanllevaron el cuerpo. El hombre murió en la tamos (ayer) ya no iba a escalle El Progreso, frente al tar, pero la sorpresa fue que edificio ex ANTEL, de la co- aún continuaba ahí”. Los empleados de Medilonia Roma, al poniente de la capital. Supuestamente se cina Legal, al igual que una trató de una muerte natural, fiscal, que practicaron el retras sufrir una complicación conocimiento, aproximadaen sus órganos vitales, según mente a las 9:30 a.m., argumentaron que no estaban el informe médico. Los vecinos de la comuni- autorizados para explicar la tardanza. dad Roma, Un vocero visiblemente >> E l m o t i v o d e l a oficial de la molestos e muerte habría sido naFiscalía, aseindignados tural, debido a una comguró que el por el largo plicación en sus órga personal de tiempo que nos vitales. la unidad de pasó el cadávida, recibió ver a la inel aviso hasta temperie, aseguraron que agentes de la ayer a las 7:15 a.m. y que el fisPNC, llegaron la misma tar- cal de turno de la noche no de a colocar la cinta amarilla fue informado del caso. El caso más reciente fue el e incluso le prestaron un teléfono celular a un agente, de una mujer que, tras fallepara que llamara a la Fisca- cer de muerte natural en la clínica de Comandos de Sallía y a Medicina Legal. Los policías dijeron que se vamento, Fiscalía y Medicipresentaron al referido lugar, na Legal se presentaron 13 entre las 6:00 p m y las 7:00 horas después a realizar el p.m. pero confirmaron que el reconocimiento. Según Medicina Legal, los hombre murió a las 5:00 p.m. “Quizás por tratarse de un reconocimientos por muerte bolito, no le pusieron inte- natural se realizan en el horarés”, dijo un hombre, mien- rio de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
2
Nacional
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
JÓVENES Recibieron sus títulos como Técnicos Agrónomos
URGENCIA Necesita un transplante de intestino
Pignato, madrina de 54ª promoción ENA
El Estado da débiles esperanzas a Waldemar
La Escuela Nacional de Agricultura ha formado a más de 3 mil 300 alumnos. En esta promoción se reconoció a los mejor evaluados. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Un total de 99 jóvenes, entre los cuales había 20 mujeres y 79 hombres graduados de la Escuela Nacional de Agricultura “Roberto Quiñónez” (ENA), recibieron ayer sus títulos de Técnicos Agrónomos de manos de la Primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social, Dra. Vanda Pignato; el Viceministro de Agricultura y Ganadería, Lic. Hugo Flores, la Viceministra de Ciencia y Tecnología, Erlinda Hándal y el Director General de la ENA, Ing. Luis Alonso Ibarra. En esta promoción denominada “Agr. José Tomás Benítez Ventura” en memoria de quien formara parte del grupo de graduandos, se entregaron reconocimientos a los estudiantes más destacados por sus calificaciones durante los tres años de estudio. En este orden, fueron: Francisco Javier Alas Torres, Wal-
Los nuevos técnicos agrónomos formados en la ENA. /DEM
ter Wilfredo Lobo Martel y Brenda Elizabeth Guevara. En los 54 años de existencia, la ENA ha graduado 3 mil 322 técnicos agrónomos La formación de agrónomos en la ENA incluye la enseñanza técnica especializada en zootecnia, fitotecnia, biotecnología y agro industrias. Además con el fin que los alumnos destaquen
por su eficiencia y profesionalidad en el sector, se les capacita en gestión empresarial. Durante el proceso de la enseñanza se aplica la metodología “aprender produciendo”, para lo cual el estudiante al realizar sus actividades, debe razonarlas, planificarlas y ejecutarlas con un enfoque eficiente.
XENI A GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La titular del Ministerio de Salud, María Isabel Rodríguez, vislumbró un pronóstico muy difícil para Waldemar López Peña, un pequeño de cuatro años que requiere con premura de un transplante de intestino delgado para salvarle la vida. “No ha habido quien se atreva en el mundo a hacer la operación porque es sumamente arriesgada”, reveló Rodríguez, quien aseguró que desde el Minsal han contactado con diversos centros a nivel internacional, pero que
hasta el momento recibieron solo respuestas vagas o negativas. Rodríguez explicó que Salud no cuenta con la facultad para pagar el procedimiento que necesita el niño. En un primer momento se estableció que la operación tendría un costo de $100 mil, sin embargo, además de eso el niño necesita vivir durante dos años en el país donde sea operado para que reciba el seguimiento adecuado que garantice la sobrevida del órgano. No obstante, Rodríguez se comprometió a seguir la búsqueda de países o fundaciones
9
Waldemar López tiene cuatro años y es de San Vicente. /DEM
que lo puedan ayudar. Actualmente Waldemar lucha contra una bacteria en la sangre que los médicos detectaron dos semanas atrás. Sus padres han contactado todas las instancias posibles en busca de ayuda.
10 Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
INTERÉS El año pasado se dio un alza de casos
No vacunarán a embarazadas contra tos ferina Un desabastecimiento a nivel mundial impidió que se siguieran los planes de Salud.
• Según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en El Salvador se mantienen coberturas de vacunación arriba del 95% en menores de cinco años, lo que permite una mayor protección de los pequeños. • Durante los últimos 10 años, el país ha logrado mantener la erradicación de la polio, así como el sarampión y la difteria, enfermedades que afectaban fuertemente desde la infancia. • Actualmente, El Salvador tiene el reto de introducir la vacuna contra el virus del papiloma humano y aplicarla a todas las niñas de 13 años. Asimismo la vacunación de las mujeres embarazadas contra la tosferina.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Un desabastecimiento a nivel mundial imposibilitó los planes del Ministerio de Salud de vacunar contra la tos ferina a las mujeres embarazadas para lograr transmitir la inmunidad a los bebés y evitar que se enfermaran con la infección antes de ser vacunados. El año pasado se registró un alza de pequeños menores de seis meses que se infectaron con el bacilo Bordetella Pertussis. Más de 19 niños padecieron de tos ferina y cuatro fallecieron. En lo que va de 2013 se han documentado más de 70 casos sospechosos, cuatro confirmados. Además, en febrero se corroboró que la muerte de un bebé de dos meses en el hospital Benjamín Bloom se debió a la tos ferina. “Lamentablemente un desabastecimiento a nivel mundial nos impidió traer todas las vacunas”, informó María Isabel Rodríguez, minis-
LOS NIÑOS SON LA PRIORIDAD
La vacunación permite que la mortalidad infantil vaya disminuyendo. /J.M.
tra de Salud. Antes de los seis meses de edad los bebés aún no han recibido la protección de la vacuna pentavalente, que se suministra en tres dosis, a los dos meses, cuatro y seis meses. Debido a esa situación, las autoridades de Salud consideraron imperativo vacunar a las madres embarazadas desde las 20 semanas. Incluso en enero, el director de Enfermedades Infecciosas, Eduardo Suárez Castaneda, confirmó que se esperaba vacunar a 110 mil embarazadas con una inversión de $900 mil. No obstan-
te, Rodríguez aseguró que pese al contratiempo sufrido se mantendrán los esfuerzos por vacunar a las madres y esperarán a que se solucione el problema. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) era la encargada de entregar la dotación. Semana de vacunación A partir de esta semana y hasta el 30 de junio, las vacunas para la prevención de 13 enfermedades inmunológicas estarán disponibles para la población en todas las Unidades de Salud y clínicas
del ISSS. Violeta Menjívar, viceministra de Salud, aseguró que en el país existen coberturas altas de vacunación que han permitido el control de la mortalidad de enfermedades como el rotavirus y, en menor escala, de la neumonía. En el 2006 se registraron 26 por rotavirus y el año pasado, por primera vez, no hubo ningún deceso a causa del virus. En 2012 se lograron poner cinco millones de dosis. La inversión para el 2013, habría sido alrededor de $14 millones. “Cada año vamos aumentando la cobertura, por ello estamos aportando que la mortalidad infantil vaya disminuyendo”, apuntó Menjívar.
FATALIDAD Aumentan víctimas de la Enfermedad Renal Crónica
Regularán presencia de agrotóxicos en el país XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los titulares de los ministerios de Salud y de Medio Ambiente se comprometieron a generar políticas nacionales que regulen la presencia de pesticidas y fertilizantes químicos en el país, frente a la preocupante prevalencia de casos de Enfermedad Renal Crónica. Son las comunidades agrícolas las más golpeadas por la enfermedad donde el índice de prevalencia ronda entre los 17% a 20%.
Los estudios de la cartera de Salud detectaron que la comunidad Las Brisas, en San Miguel, es la más afectada con un índice del 21% de personas con la enfermedad. El profundo impacto de la ERC en Las Brisas se relaciona con una bodega que pasó abandonada por años y que contenía 98 barriles de toxafeno, un peligroso veneno. “Se ha insistido mucho en que si no se modifican los factores ambientales es muy difícil enfrentar esta enferme-
dad”, aseguró Herman Rosa Chávez, ministro de Medio Ambiente. El compromiso se firmó a nivel regional, sin embargo, no se dejó establecido en qué momento se contará con la política que permita un mayor control de los tóxicos. “Los países deben revisar qué insecticidas están prohibidos a nivel internacional para hacer las normativas respectivas en el país” dijo Manuel Galván, viceministro de Salud de Guatemala.
La mayoría de los casos de malaria son importados. /DEM
CONFIRMAN Cinco casos en el mes
Brote de malaria en Metalío XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud confirmó que han implementado una serie de acciones de control en la zona de Metalío, de Acajutla, Sonsonate,
Lanzan plan contra dengue • Durante el fin de semana se realizarán una serie de actividades para combatir la epidemia del dengue en la región metropolitana. Además de enfocarse en la eliminación y control de los criaderos de zancudos, se espera concienciar a la población sobre su papel en el control de la enfermedad. • Aunque las cifras actuales aún no han alcanzado a las del año pasado, la incidencia es alta. Hasta el 20 de abril, el Ministerio de Salud reportó 1,378 casos confirmados. En el 2012 había 1,447 personas diagnosticadas con la enfermedad. • El índice larvario también se mantiene elevado a nivel nacional con un 10.7%. En un 55% de los municipios tenemos ya dengue confirmado. Además existe una alerta verde en 29 municipios.
5 La comunidad agrícola es la más afectada. /DEM
personas fueron diagnosticadas con malaria en Metalío, Sonsonate.
donde se han confirmado cinco casos de malaria. El brote se detectó el 5 de abril, y el primer afectado con la enfermedad fue un niño de seis años. Luego se corroboraron tres casos más, dos adultos y otro menor de edad. Pero, llamó la atención a las autoridades de Salud, que al comenzar a revisar a la comunidad encontraron otro adulto más, infectado. El paludismo o malaria se produce por un parásito de la especie Plasmodium. Es el mosquito conocido como Anopheles el que contagia a los humanos. Aunque según la viceministra de Salud, Violeta Menjívar, los casos están controlados y los pacientes están bien de salud, aún no se ha podido determinar cómo se inició el contagio, es decir, si el caso fue importado por alguien del exterior. Por su parte, el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), señaló que es importante estudiar si los casos son del tipo resistente. El año pasado, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), tuvo un caso de esa categoría. Se trató de un paciente masculino que se infectó con paludismo luego de viajar a Nueva Guinea, en África. Por el momento, continúan las acciones de control en Metalío. En lo que va del 2013, el Ministerio de Salud también registró cuatro personas con paludismo, originarias de San Francisco Menéndez, Ahuachapán. En marzo, el ISSS tuvo el caso de un hombre de 39 años que visitó Honduras y al regreso presentó síntomas de la enfermedad.
12
Opinión
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
EDITORIAL
ANÁLISIS INTERNACIONAL
La deuda, una bomba de tiempo y de mecha corta
El otoño de los patriarcas
En año preelectoral, los debates están cargados de ofertas populistas y escasa seriedad en el análisis. Nuestras finanzas públicas están en cuidados intensivos.
L
os niveles de endeudamiento del país son realmente alarmantes, vivimos abriendo hoyos para tapar otros y la “tarjeta de crédito” está topada y esperando un “refill” para volverla a topar. La deuda pública, incluyendo la de pensiones, creció en $135.5 millones en dos meses, debido a la emisión de Letras del Tesoro (Letes) y ya alcanzamos el 53.6% del PIB, según las estadísticas oficiales del Ministerio de Hacienda. Los datos de Hacienda también indican que, en el último año, la deuda pública total aumentó $1,258.5 millones, pues en marzo de 2012 alcanzó los $12,114.1 millones, es decir, 49.7% de PIB. El problema es que parece no haber conciencia del nivel de endeudamiento y dependencia crediticia en la que hemos caído. Cuando se escuchan los debates en la Asamblea Legislativa, el discurso populista ha dado paso a cualquier análisis serio al respecto. Así fue en el pasado reciente cuando ARENA estaba en el gobierno y se repite ahora que el FMLN es el partido oficial. Lo más dramático es que esa deuda habrá que pagarla y solo se habla de nuevos o más impuestos, sin considerar la sostenibilidad fiscal ni presentar o asumir verdaderos programas de austeridad. El dinero no se puede estar repartiendo a montones cuando no se tiene, pero es año preelectoral y nadie se atreve a hablar de austeridad. Las finanzas públicas están en cuidado intensivo, con una bomba de tiempo y de mecha corta a punto de explotarnos por todos lados.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El chavismo, aparte de su dependencia del caudillaje carismático, nunca ha sido otra cosa que un programa social combinado con un auge del petróleo.
¡
ceps romano, el Senado Qué difícil es morir!, podía votar la condición cuentan que exclamó divina de los emperadores Francisco Franco en su fallecidos. Semejante apolecho de muerte. Parece teosis servía, naturalmenque la muerte resulta partite, a los intereses políticos cularmente difícil a los autóde los sucesores del emcratas, hasta cuando logran Shlomo Ben-Ami Excanciller israelí perador, que podían alemorir de causas naturales. gar un linaje divino y al La agonía de un dictador es siempre una forma de teatro, en la que tiempo aspirar a ser elevados a la conaparecen unas masas alborozadas, po- dición divina, a su vez. sibles sucesores que luchan por la su- Chávez sobresalió en la ridiculización pervivencia política y, entre bastidores, de sus enemigos políticos, pero era dela camarilla del dictador empeñada en masiado narcisista para aproximarse al mantener la vida de su patriarca hasta fin con el tipo de humor que, según Sueque pueda asegurar sus privilegios. El tonio, inspiró al emperadorVaspasiano yerno de Franco, que era también el mé- la broma en su lecho de muerte: “¡Madico de la familia, mantuvo al déspota dre mía! Debo de estar convirtiéndome agonizante con vida mediante apara- en Dios”. La grotesca idea de embalsamar el cadáver de Chávez fue desechatos durante más de un mes. No está del todo claro cuánto tiempo da al final precisamente por el deterioestuvo realmente muerto el venezola- ro que había sufrido durante su exposino Hugo Chávez antes de que se anun- ción ante las masas en una caótica opeciara oficialmente su fallecimiento. Pa- ración de manipulación política. ra ganar tiempo a fin de asegurar su fu- Un dios, desde luego que no, pero un turo político, los funcionarios venezo- santo, tal vez. De hecho, lo que fue buelanos dirigieron cuidadosamente la re- no para “Santa Evita”, como el escritor presentación de la enfermedad y la pos- argentino Tomás Eloy Martínez la llaterior muerte de Chávez, sugiriendo in- mó, podría serlo para Chávez. Como el cluso cerca del final, mientras recibía tirano agonizante en El otoño del patratamientos contra su complejo cán- triarca de Gabriel García Márquez, que cer terminal, que seguía “caminando y hipócritamente lamentaba el destino haciendo ejercicio”. El vacío informa- de los pobres después de su fallecitivo recordó al secretismo que rodeó las miento, Chávez seguirá siendo duranmuertes de Stalin y Mao y la costumbre te años el santo benefactor, mártir y reen el imperio Otomano de mantener dentor de los indigentes para la masas secreta durante semanas la muerte del venezolanas. De hecho, es probable que sultán hasta que se hubiera decidido su alcance el tipo de inmortalidad que siempre creyó merecer. sucesión. La manipulación emocional de la pues- Parte de la leyenda es casi invariableta en escena que rodeó la muerte de Chá- mente el misterio que rodea las circunsvez parece haberse plasmado con se- tancias de la muerte del caudillo. Una guridad en el apoyo electoral para su gris muerte corriente, natural, no concuersucesor, Nicolás Maduro, pero, ¿basta- da con la imagen de superhéroe del patriarca que lucha contra los enemigos de rá para crear un linaje chavista? En la Argentina, pese al desastre del re- la nación. La teoría conspiratoria de Magreso de Juan Domingo Perón en 1973, tras un exilio de 18 años, el peronismo se reencarnó en la presidencia de Carlos Saúl Menem en el decenio de 1980 y de nuevo con la llegada del presidente Néstor Kirchner y, posteriormente, de su esposa, la presidenta actual, Cristina Fernández de Kirchner. Los melodramáticos discursos de Fernández son un intento transparente de elevar a su difunto esposo a los altares, así como Perón elevó a su esposa, Evita, a la santidad. Al tomar posesión de su cargo, juró lealtad no sólo a la Constitución, sino también a “Él” (Kirchner). A diferencia de los simples mortales, los dictadores tienen una buena oportunidad de gozar de vida después de la muerte. En el antiguo Egipto, lo faraones fallecidos eran embalsamados y deificados. Después de Augusto, el primer prin-
duro de que el cáncer de su mentor fue consecuencia de un envenenamiento por“las fuerzas obscuras que querían eliminarlo” no es particularmente original, aunque, desde luego, eleva el listón. El propio Chávez sostuvo que su ídolo, SimónBolívar,fueenvenenadoporsusenemigos en Colombia en 1830. La Historia, más imaginaria que real, ofrece a Maduro decenas de otros ejemplos. ¿Fue Napoleón envenenado lentamente con arsénico durante su exilio en Santa Helena? ¿Murió Lenin de sífilis, de un derrame cerebral o envenenado por Stalin? Dadas las extrañas circunstancias de la muerte de Stalin, ¿fue envenenado por el jefe de su policía secreta, Laurentiy Beria, o tal vez por su archienemigo, Josip BrozTito deYugoslavia? ¿Sufrió el “Amado Caudillo” Kim Jong-il un ataque al corazón en la cama o, más noblemente, en un viaje en tren, mientras trabajaba por su amado pueblo? Las acusaciones de envenenamiento por los malvados imperialistas son, naturalmente, un elemento de la historia oficial de la muerte de Kim. El propio Maduro invocó el rumor de que los israelíes envenenaron al ex Presidente palestinoYaser Arafat. Igual podría haberse referido a Gamal Abdel Nasser, quien cayó muerto de un ataque al corazón en 1970; el confidente de Nasser, el periodista Mohamed Hassanein Heikal, siempre sostuvo que el Presidente había sido envenenado por suVicepresidente y sucesor, Anwar El Sadat. Aunque la leyenda de Chávez puede sobrevivir, el chavismo probablemente no, pues no es una doctrina de verdad, sino un sentimiento basado en el rechazo del antiguo orden político y la invención de los enemigos. Carece de los sólidos fundamentos del peronismo, pongamos por caso, movimiento integrador que se basaba en una clase obrera tradicionalmente bien organizada y una burguesía nacionalista. El chavismo, aparte de su dependencia del caudillaje carismático, nunca ha sido otra cosa que un programa social combinado con un auge del petróleo.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
13
PALESTRA
Con la dignidad de un Mangoré LA HISTORIA no entiende cómo en dos oportunidades, a muy corta distancia, el régimen del socialismo del siglo XXI se ensañó con Paraguay para intentar doblegarlo. tor de la camioneta, mientras quél miércoles que de otro automóvil lo hací21 de septiembre an dos hombres para romper del 2004 casi de los vidrios de las puertas denoche, en la apa- lanteras y sacar por la fuerza a cible ciudad de su conductora, la joven treinAsunción, en Paraguay, la jo- tañera Cecilia, hija del expreven conduciendo su camio- sidente paraguayo Raúl Cubás. Atrás quedaron, neta urbana se abandonados en la disponía a cruzar calle, como testila esquina para gos mudos y adodirigirse a su holoridos la camiogar situado a poneta y el auto. co menos de un Fue un secuestro centenar de meJuan José Monsant perpetrado por el tros de donde se Aristimuño Partido Patria Liencontraba, Exembajador bre (hoy, Ejército cuando repentivenezolano del Pueblo Paranamente fue emen El Salvador guayo, EPP) pero bestida por detrás obligándola a seguir dere- diseñado y dirigido por la FARC cho, lejos de su destino. Sintió de Colombia bajo la supervique algo diferente a la imperi- sión de Rodrigo Granda, el llacia de un conductor ebrio su- mado canciller de las FARC, cedía en ese choque y no estu- prófugo de la justicia colomvo equivocada. Del pequeño biana que en ese momento se auto Ford Escort se bajaron ar- encontraba oculto en Venemas en manos tres hombres zuela bajo la protección del réque comenzaron a disparar gimen comunista de Hugo frenéticamente contra el mo- Chávez Frías. Como se evi-
A
denció más tarde en la investigación, numerosos correos electrónicos se cruzaron entre Rodrigo Granda y los asesinos del PPL durante el tiempo que duró el secuestro y el posterior asesinato de Cecilia, hallada sin vida el 14 de febrero del 2004, a pesar de todos los llamados humanitarios realizados y el dinero pagado a los criminales por su padre. Poco tiempo después, los servicios de inteligencia colombianos que desde hacía algún tiempo sabían de los pasos de Granda enVenezuela, le montaron un seguimiento que terminó con su captura en Caracas y su posterior traslado a territorio colombiano bajo el más estricto sigilo y seguridad, para luego ser presentado como detenido en la ciudad fronteriza de Cúcuta. De inmediato se formó un escándalo iniciado por los diputados IrisValera y el fallecido tristemente célebre Luis Tascón, así como el actual mandatario Nicolás Maduro, quien fungía entonces como uno de los enlaces con las FARC (según los correos interceptados a Raúl Reyes en su computador, y hoy públicos) denunciaron la violación de la soberanía nacional por fuerzas militares colombianas, y el gobierno procedió
a retirar su embajador en Bogotá, imponer un bloque económico al país vecino y a realizar los demás gestos y sandeces guerrilleras. Hoy, Rodrigo Granda se pavonea por las calles de La Habana como vocero de las FARC ante la Comisión de diálogo con el gobierno de Juan Manuel Santos para los acuerdos de paz. Pasado el tiempo, bajo los auspicios del socialismo del siglo XXI y el cansancio del pueblo paraguayo de no ver satisfechas sus expectativas, llega al poder en el 2008, de la mano de organizaciones de izquierda y del Partido Liberal, el exobispo de la diócesis de San Pedro Fernando Lugo, quien de inmediato inició un acercamiento acelerado con el régimen venezolano que lo lleva a comprometer la propia institucionalidad del país, por lo que el Congreso en pleno le abre un juicio político y lo destituye en junio del 2012.Venezuela reacciona e inicia una arremetida diplomática económica para lograr que Paraguay fuere expulsado de Mercosur y de Unasur, le impone un bloque económico y lleva al país guaraní, el del lagoYpacaraí, Solano López, Rodríguez de Francia, José Asunción Flores, Roa Bastos, Berta Rojas y
Mangoré a un verdadero apartheid dentro de sus propios hermanos suramericanos. La historia no entiende como en dos oportunidades, a muy corta distancia, el régimen del socialismo del siglo XXI se ensañó con Paraguay para intentar doblegarlo. Nunca la patria de Bolívar había traspasado su frontera para llevar angustia y colonización. Pero he allí que el pasado domingo 21 un nuevo proceso electoral se produce en Paraguay; los tradicionales candidatos colorados y liberales afinaron sus programas lo mismo que los diferentes grupos de izquierda y el propio Lugo. Al final, para vergüenza de Cuba, Venezuela, Mercosur, AL-
BA y Unasur, el Partido Colorado anticomunista de entrañas, nacionalista y comandado por Horacio Cartes un empresario novel en la política obtiene el 45,80% de los votos presidenciales, seguido por el oficialista y otrora aliado de Lugo con un 36,94% y muy, muy distante el partido de Lugo con un 2%, la izquierda socialista del siglo XXI en su conjunto no llegó al 5% de la aceptación ciudadana. El gallardo pueblo guaraní le había propinado una bofetada moral a Venezuela, Cuba y Mercosur, eligieron el desarrollo en democracia y no doblegar la cerviz ante los petrodólares ni la arrogancia del sur. Buena lección que le dieron al mundo.
PERSPECTIVA
Bienvenida Ley de Medicamentos…
N
el señor, es que el sector farmacéutio puedo resistir el deco, fue recibido por el gobierno en un seo de devolver con momento de crisis y de abusos, en otro escrito, mi opidonde la tendencia era a favorecer a nión sobre el tema de las farmacéuticas extranjeras por sola aplicación de la Ley de Mebre los productos nacionales. dicamentos, a un columnista Lo que hay detrás de este reclamo y el de otro periódico, que recién José María Barrera Lemus del desabastecimiento de medicaleí muy detenidamente, al reConsultor mentos, es una acción coercitiva del ferirse muy irónicamente sosectorempresarialfarmacéutico,conbre el tema, cuya vigencia entra las medidas tomadas, ante la imposibilidad tró el pasado 4 de abril del presente año. El aludido columnista, por supuesto, hace re- de poder continuar succionando hasta el últiferencia a la diferencia entre“Precio y Calidad” mo céntimo de cada ciudadano. Algo también de los medicamentos que se venden en las far- preocupante, es la forma como la derecha esmacias del país, recriminando al gobierno el tá haciendo uso inadecuado de algunos mehecho de no medir las consecuencias que ha dios de comunicación para generar una camtraído consigo, la exigencia en la rebaja de pre- paña de desinformación ante la población, hacios y criticando la medida por la cual el go- ciéndoles sentir que la medida tomada no es la más adecuada. bierno adoptó el precio medio. El problema al que alude el columnista, solo Ante tal imposibilidad de poder lograr sus prorefleja el resentimiento de la derecha enquis- pósitos oscuros, se han dado a la tarea de desvirtada en el sector farmacéutico, por la medida tuar la calidad de los medicamentos en existenoportuna y pertinente tomada por el Gobier- cia. Entonces, surgen las preguntas siguientes: no de Mauricio Funes. Lo que no menciona ¿Y acaso estos productos no son los mismos
que han estado en las farmacias durante años y que muy poco se han promocionado para darle luz verde a los medicamentos extranjeros? ¿Por qué ahora se cuestiona su calidad? De acuerdo a la Dirección Nacional de Medicamentos, cerca de 60 fármacos de laboratorios internacionales han sido retirados de las farmacias, por no haber aceptado reducir los precios. Por ello, se ha iniciado la compra de medicamentos sustitutos en México y otros países del área, mientras se obtienen los resultados de calidad de unos 38 medicamentos que están siendo verificados simultáneamente por la Organización Panamericana para la Salud (OPS). En todo caso, de resultar positiva la existencia de adulteración, éstos serán retirados definitivamente de las farmacias y sancionados los laboratorios involucrados en el fraude. Otro elemento que la Dirección Nacional de Medicamentos debe incluir en su monitoreo es la estrategia de venta que están utilizando algunas farmacias, luego de implementada la Ley, amparadas en los descuentos de promoción que por años han mantenido como par-
te de una estrategia engañosa que desmiente la real reducción de precios. En términos generales, no es del todo cierto que los precios de los medicamentos hayan bajado. Sobre ello hablaré en próximo artículo. La población debe estar alerta ante cualquier información que tienda a confundir e infundir temor ante el desabastecimiento de medicamentos. El Gobierno, por su parte, debe estar alerta sobre las medidas emergentes que debe tomar, porque “de que la Ley se cumple, se cumple”. La población en cambio debe estar agradecida, por la medida tomada y no prestar atención a información proveniente de algunos medios que en lugar de ayudar empañan con mentiras lo que es beneficioso para el pueblo. Lo cierto es que mientras la Ley de Medicamentos se encuentra en una lucha sin cuartel, entre los mercaderes de la salud y el Gobierno, a partir del 24 de mayo entrarán en vigencia los nuevos precios de casi 2000 medicamentos polifármicos. Por lo que mientras se descubre quien tiene la razón… ¡Bienvenida Ley de medicamentos!
• HENRIQUE CAPRILES ANUNCIA IMPUGNACIÓN Y PIDE REPETICIÓN TOTAL O PARCIAL DE COMICIOS EN VENEZUELA.
INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 27/04/2013
BRASIL El estudio considera que en 2009 hubo unos 963.000 casos de cáncer en la región
Cáncer
Acuden al médico cuando es tarde • En América Latina la mayoría de las personas acuden al médico cuando la cura es más difícil. "En parte es un problema de información, ya que en algunas áreas mujeres que sienten un bulto en su pecho no van al médico, porque puede que no sepan que tienen cáncer de seno o porque simplemente asumen que no se puede hacer nada para curarlo", aseveró Brittany Lee.
emerge como una epidemia de latinoamérica
• Otro impedimento es el acceso al sistema de salud, pues más de la mitad (320 millones) de los 590 millones de habitantes de Latinoamérica no tiene cobertura médica.
Las desigualdades económicas, las inadecuadas políticas de prevención y los hábitos de salud son los principales factores. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
América Latina, que se ha enfocado durante décadas en combatir dolencias infecciosas como el dengue, la malaria y el sida, afronta un "tsunami" de cáncer al que los gobiernos no han prestado suficiente atención, alertó ayer Paul Goss, coordinador del informe más completo sobre el tema. El estudio considera que en 2009 hubo unos 963.000 casos de cáncer en la región, sin incluir el Caribe, una cifra que subirá de forma exponencial en todos los países hasta el 2020, incluyendo alzas de cerca del 50% en Belice, Costa Rica y Colombia. Ese incremento viene aparejado con el envejecimiento de la población en la región, pero se puede aminorar con "medidas simples" como el
>> Los autores del estudio pidieron a los gobiernos que inviertan más dinero en salud.
combate contra el tabaco, la obesidad y la vacunación contra virus que causan ciertos cánceres, dijo a Efe Goss, profesor de la Universidad de Harvard (EE.UU.). Goss se quejó de que los Gobiernos no han colocado el tema "como prioridad en su agenda de salud". "La región está a punto de vencer a muchas enfermedades infecciosas, pero con la economía creciendo, afronta un tsunami de cáncer", alertó el experto. Según el estudio, publicado en la revista especializada The Lancet Oncology, en 2030 los médicos diagnosticarán 1,7 millones de casos en América Latina y habrá más de un millón de muertes anuales por esta causa. El estudio, presentado ayer en Sao Paulo, es el más amplio sobre el asunto elaborado hasta ahora, según sus responsables, que coordinaron un equipo de 72 personas en América Latina, Estados Unidos y Reino Unido durante un año. Uno de sus desafíos fue la escasez de datos, que revela
en sí mismo la poca atención que los Gobiernos latinoamericanos han dado al tema, apuntó el informe. En la región tan solo hay registros detallados sobre un 6% de los pacientes de cáncer, frente al 95% en Estados Unidos, explicó a Efe Brittany Lee, del Hospital General de Massachusetts. El cáncer es la primera causa de muerte en los países desarrollados y entre 10 y 15 años también lo será en América Latina, según Carlos Barrios, profesor de la Pontificia
INFORME
Piden medidas para evitar el cáncer
Universidad Católica de Río Grande do Sul (Brasil), integrante del equipo. El informe es un intento de llamar la atención de la sociedad para que se tomen medidas preventivas de forma inmediata, señalaron. La incidencia del cáncer en América Latina es de 163 casos por cada 100.000 habitantes, mucho menor que en Estados Unidos (300 por 100.000) y Europa (264 por 100.000), pero el número de muertes (13 por cada 22 casos) casi duplica al del país
Los autores pidieron a los gobiernos que inviertan más dinero en salud, aunque enfatizaron que se puede hacer mucho con medidas de bajo costo. Por ejemplo, se podría reducir un 30% de los casos de cáncer con la eliminación del tabaquismo y otro 20% con la vacunación, indicó Barrios. El tema debería preocupar no solo a los ministros de sa-
lud, sino también a los de economía. David Collingridge, el editor de The Lancet Oncology, dijo que el cáncer limita el Producto Interno Bruto (PIB) al reducir la productividad y retirar a trabajadores de la fuerza laboral. En América Latina el gasto medio por cada paciente con cáncer que recibe un diagnóstico de la enferme-
dad es de tan solo unos ocho dólares al año, frente a los $460 de Estados Unidos, de acuerdo con el informe.
16 Internacional
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
VENEZUELA El escenario político recibió una nueva sacudida
Capriles impugnará elección presidencial Miles muertos y heridos en conflicto sirio. /EFE
EE.UU.
Obama investigará a Siria WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió ayer una investigación a fondo sobre el uso de armas químicas en Siria y alertó de que, de comprobarse que eso está ocurriendo, cambiará su "cálculo" sobre cómo actuar ante la crisis en ese país. "Hay una urgencia creciente sobre lo que ya es un importante problema de seguridad y militar en la región", advirtió Obama antes de reunirse en la Casa Blanca con el rey jordano, Abdalá II. Obama mantuvo la misma prudencia que otros funcionarios de la Casa Blanca que han insistido en que las "evaluaciones de inteligencia" sobre el uso de armas químicas en Siria aún no son "suficientes" y, por tanto, son necesarios "hechos creíbles y confirmados" antes de una decisión.
La oposición venezolana trabaja a "toda marcha" para presentar impugnación ante la autoridad electoral y entes internacionales.
Se mantiene actividad sismica. /DEM
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
HONDURAS
La oposición venezolana dijo ayer que trabaja a "toda marcha" para presentar lo antes posible el pedido de impugnación de los comicios presidenciales del 14 de abril y, en caso de no obtener una respuesta positiva, acudirá a instancias internacionales, incluida la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). "Estamos a toda marcha. Queremos hacerlo lo antes que podamos", indicó en una conferencia con prensa extranjera Ramón José Medina, secretario ejecutivo adjunto de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), plataforma que agrupa a la mayor parte de la oposición. Agregó que la oposición está recopilando las pruebas jurídicas para la impugnación y que aspira a presentarla antes del 6 de mayo, cuando vence el plazo legal para hacerlo. "El proceso de impugnación está desarrollándose, estamos copiando las pruebas del caso. La idea sería introducir eso antes del vencimiento del plazo", dijo. El líder de la oposición y candidato en los comicios del 14 de abril, Henrique Capriles, anunció el jueves que impugnará esas elecciones -en las que fue proclamado ganador al oficialista
Actividad sismica podría seguir semanas TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Henrique Capriles, candidato opositor, anunció que impugnará las elecciones. /EFE
EE.UU. rechaza acusaciones • Estados Unidos volvió a rechazar de forma categórica cualquier implicación en un presunto intento de desestabilización denunciado por el gobierno de Caracas e indicó que está buscando acceso consular al ciudadano estadounidense detenido en Venezuela.
Nicolás Maduro-, al considerar que el Consejo Nacional Electoral no ha actuado conforme a su promesa de proceder con una auditoría del 100% de los votos. Además, dijo que el proceso electoral debería repetirse "total o parcialmente". Medina sostuvo ayer que se agotarán todas las instancias internas para demostrar las irregularidades, pero subrayó que se reservan también la carta de acudir a tribunales internacionales. "Estamos obligados a agotar todas las instancias internas para también poder ir no sólo a
instancias internacionales sino destacar cada vez más el manto de ilegitimidad que este gobierno tiene", afirmó. Entre las instancias internacionales, Medina mencionó al "Sistema Interamericano", aún cuando el Gobierno venezolano haya decidido retirarse de ese sistema. "Tenemos la posibilidad de acudir ante (...) la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por violaciones que se han dado durante el proceso electoral y podemos obtener también la aplicación de las cartas democráticas", señaló.
EE.UU. Fue secuestrado por los hermanos Tsarnaev, autores del atentado en Boston
Chino cuenta sus 90 minutos de terror WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dzhokhar Tsarnaev. /DEM
Un empresario chino, que se identifica únicamente por el mote estadounidense de "Danny", describió los 90 minutos de terror que vivió cuando fue secuestrado por los hermanos Tsarnaev y pensó que lo matarían, según una entrevista publicada por el diario The Boston Globe. "No quiero morir... tengo
muchos sueños que no he realizado aún", recordó "Danny", de 26 años, al recordar cuando fue secuestrado el día 18 por los sospechosos del atentado en Boston, ocurrido tres días antes. Según relata en la entrevista, "Danny" sólo pensaba en "cuán cerca estaba de la muerte" y cómo un golpe de suerte le salvó la vida. "Danny" detuvo su Mercedes para respon-
der a un mensaje de texto cuando escuchó unos golpecitos en su ventana: era Tamerlan Tsarnaev, que le apuntaba con una pistola y lo obligó
>> El inmigrante esperó el momento opor tuno para escapar cuando Dzhokhar bajó a pagar por gasolina.
a conducir. Según "Danny", Tamerlan le comentó que él había cometido el atentado en Boston y que había matado a un policía. Lo obligaron a viajar hasta Nueva York, recordó la víctima. "Danny" logró escapar al detenerse en una gasolinera que sólo aceptaba dinero al contado. El inmigrante esperó el momento oportuno para escapar cuando Dzhokhar bajó a pagar.
El sismólogo alemán Wilfried Klaus dijo ayer que la actividad sísmica que en las últimas semanas ha dejado seis heridos, 120 evacuados y 80 viviendas dañadas en Honduras podría seguir "varias semanas o meses". En las últimas semanas un total de 36 sismos con magnitudes de entre 3,1 y 5,6 en la escala abierta de Richter se han registrado en el Caribe hondureño, principalmente en Atlántida y Cortés, debido a "fallas geológicas de la zona", apuntó Klaus, en un comunicado de la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) de Honduras. "La actividad sísmica podría durar varias semanas o meses", afirmó Klaus, por lo que recomendó a los pobladores de las zonas afectadas no "habitar las viviendas si no están construidas con materiales antisísmicos". El informe oficial detalla que la poca profundidad de los sismos "hacen posible que éstos tengan potencial destructivo para viviendas u otras construcciones de baja calidad en la zonas de incidencia". El sismólogo geofísico alemán se encuentra de visita en Honduras por invitación del director de la Copeco, Lisandro Rosales.
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
Lic. María Elena Arévalo de Saggeth, Secretario 3ª. Pub., 25-26-27 1846
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 124701 LA INFRASCRITA NOTIFICADORA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento al imputado ausente: JOSÉ ADONAY MEJÍA AMAYA, de veintitrés años de edad, soltero, originario de Cabañas, del domicilio de Ciudad Delgado, residente en Colonia Guadalupe, Pasaje “H”, Casa número Trescientos Veintiocho, hijo de María Elena Amaya y Óscar Antonio Mejía, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce numerales uno y siete, del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con la clave de “PIOJO”, auto resolutivo el cual literalmente DICE: “””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las diez horas y veinticuatro minutos del día diecinueve de febrero del año dos mil trece. Advierte la Suscrita Juez, que según acta que antecede no fue posible celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual estaba señalada para las catorce horas del día ocho de febrero del año dos mil trece, en el presente causa penal seguida en contra del imputado, JOSÉ ADONAY MEJÍA AMAYA, de veintitrés años de edad, soltero, originario de Cabañas, del domicilio de Ciudad Delgado, residente en Colonia Guadalupe, Pasaje “H”, Casa número Trescientos Veintiocho, hijo de María Elena Amaya y Óscar Antonio Mejía, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con la clave de “PIOJO”. Vista la no verificación de la Audiencia Preliminar, por la incomparecencia de la representación fiscal y falta de resultado de edicto siendo necesaria la presencia fiscal y resultado de edicto para la realización de la Audiencia Preliminar, de conformidad al Art. 361 del Código Procesal Penal, POR TANTO: Se reprograma la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, audiencia a la cual quedan legalmente CONVOCADAS, las partes acreditadas al proceso, debiendo citar y notificar a éstas a fin de que concurran a la misma, debiendo librar las provisiones de ley que conforme a derecho corresponden, a fin de que no se frustre nuevamente la audiencia y respecto al imputado se cita, notifica y convoca al mismo por medio de edicto de conformidad a los Artículo 163 y 165 del Código Procesal Penal. Así mismo de conformidad al Artículo 257 del Código Procesal Penal, se practicará ACTO DE PRUEBA, consistente en RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA, a ser realizado en el imputado ausente JOSÉ ADONAY MEJÍA AMAYA, alias “El Zeta”, por parte MARVIN ALVARADO BARILLAS, FIDEL ÁNGEL CABALLERO ALFARO y SALVADOR SARAVIA CÓRDOVA, reconocimiento el cual se realizará previo a la audiencia preliminar antes citada convocando a las partes por medio de este proveído. Se
le previene al Órgano Requirente, que será bajo su responsabilidad el hacer comparecer a los testigos mencionados, para el día y hora ya señalados, y deberá darle entero cumplimiento al presente requerimiento ya que para los fines investigativos la presentación de los citados testigos es RESPONSABILIDAD DIRECTA, de quien solicita dicha diligencia, previniéndole además que presente los juegos de fotografías. NOTIFÍQUESE”””””E.D.C.B””””AN TE MÍ “””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación al imputado antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil trece. A3-597-12/Dbm DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciado Elio del Cid Barahona, Juez Especializado de Instrucción Into. Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A” 3ª. Pub., 25-26-27 1840 REQ. 124702 La Infrascrita Juez de Sentencia Interina, Licenciada GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, al señor LINLEY VALERIANO GUILLÉN PÉREZ, quien es de veintiún años de edad, soltero, Jornalero originario del Departamento de Santa Ana, con fecha de nacimiento veinte de septiembre de mil novecientos noventa, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones cuatrocientos veinte mil quinientos noventa y ocho guión cinco, hijo de LinleyValeriano Morán y Margarita Pérez, residente en Cantón Belén Guijat, del Municipio de Metapán Departamento de Santa Ana; HACE SABER: Que en la causa principal identificada con el número 349-210TSU-12-1, instruida contra el señor LINLEY VALERIANO GUILLÉN PÉREZ, por el delito de POSESIÓNY TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas; en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; se encuentra la resolución de las dieciséis horas del día diecisiete de los corrientes, con los pasajes que literalmente dicen: “”””””HACE SABER A LAS PARTES y en especial al señor imputado que se ha señalado para la celebración del Juicio las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, CONTINUE, el señor procesado bajo la medida cautelar alterna a la Detención Provisional en la que se encuentra, debiendo presentarse a este Tribunal el último día hábil de cada mes y el día de la Vista Pública, ya que en caso de no comparecer se procederá a declarar su rebeldía de conformidad con el Art. 86 y 87 Pr.Pn. NOTIFÍQUESE”””””. Y para ser publicado en uno de los periódicos de mayor circulación nacional en cumplimiento a lo previsto en el Art. 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate, los catorce días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Guadalupe Mayoral García, Juez de Sentencia Interina Lic. María Celia Gutiérrez Samayoa, Secretario 3ª. Pub., 25-26-27 1841 REQ. # 124703 La Infrascrita Juez Interina del Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de SanVicente, al Héctor Antonio Amaya Hernández, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Jornalero, del domicilio de Cantón San Francisco El Porfiado del Municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, hijo de Irma del Cid y Pablo Emilio Hernández; condenado por el Juzgado de Paz de Santiago Nonualco, a la pena de tres años de prisión, habiéndosele concedido el beneficio de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, por el delito de Tenencia Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego en perjuicio de La Paz Pública, por un período de prueba de tres años el cual inició el veintisiete de octubre del dos mil once y finaliza el veintisiete de octubre del año dos mil catorce, que sea convocado la audiencia oral para resolver la situación jurídica del antes relaciona-
do para las once horas del siete de marzo del año dos mil trece. Caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho corresponde. Y para que el señor Héctor Antonio Amaya Hernández le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente a los quince días del mes de abril del año dos mil trece. Licenciada Sonia Noemí Reyes, Jueza Suplente de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Vidal Flores, Secretario 3ª. Pub., 25-26-27 1842 REQ. # 124704 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ; HACE SABER al imputado JOSÉ ALBERTO AGUILAR MELARA, que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el Art. 217 del C.Pn., en perjuicio del señor ARNOLDO AQUILES TEJADA UMAÑA, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para que comparezca a Audiencia Preliminar. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: De treinta y tres años de edad, soltero, Motorista, fecha de nacimiento diez de julio de mil novecientos setenta y nueve, hijo de Laura Cecilia Melara Hernández y Arcadio Alberto Aguilar Olano, originario de San Salvador, residente en Urbanización Distrito Italia, Calle Principal, casa número Tres, Jurisdicción de Tonacatepeque, con Documento Único de Identidad Número 02874795-9. Delgado, a los doce días del mes de abril del año dos mil trece. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Interina de Instrucción de Delgado Ref. 188-7-12. Cris 3ª. Pub., 25-26-27 1843 REQ. # 124705 BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. Al imputado ADÁN JOSUÉ AMAYA SARAVIA, conocido por ADÁN JOSUÉ SARAVIA, alias “EL TORO”, quien según requerimiento fiscal es de veintiún años de edad, sin oficio, residente en Colonia BuenaVista de la jurisdicción de Corinto, departamento de Morazán; por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 346- B del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se le CITA, por medio de este edicto a la audiencia preliminar, en su contra, para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE MAYO DE DOS MIL TRECE, se le previene que en su caso de no comparecer, será declarado REBELDE y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de abril de dos mi trece. Lic. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza 1ª. de 1ª. Instancia Lic. Dionicio Evenor Aragón Argueta, Secretario Into. Proceso Penal No. 07-2013, Colab. M.E. DE CENTENO 3ª. Pub., 25-26-27 1844 REQ. # 124706 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SANVICENTE, LICENCIADA SONIA NOEMY REYES, al señor JORGE IVÁN ABARCA GARCÍA, de veintiún años de edad, soltero, Jornalero, originario de Zacatecoluca Departamento
de La Paz y residente en Colonia Padre Cosme Espesote, Pasaje número Cuatro, Polígono “J”, Lote número Tres, la tercera casa después del molino, hijo de Flor de María Abarca García, a quien el Juzgado Primero de Paz de Zacatecoluca, le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Resistencia, en perjuicio de la Administración Pública, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL en el proceso de ejecución a nombre del señor Jorge Iván Abarca García a fin de resolver sobre su situación jurídica, por encontrarnos ante un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron imputadas, y resolver sobre la procedencia de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimiento, la cual se programa para las ONCE HORAS DEL DÍA CINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, por lo que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de SanVicente, ubicado en Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número treinta y uno, SanVicente, a las once horas del día cinco de mayo del presente año, a fin de valorar su situación jurídica. Y para que le sirva de Legal citación y notificación al señor Jorge Iván Abarca García, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Sonia Noemy Reyes, Jueza Su plente de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 3ª. Pub., 25-26-27 1845 REQ. # 124707 EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 45 F. DE LA CAUSA PENAL No. 28-2013, SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las diez horas con diecisiete minutos del día dieciocho de abril de dos mil trece. CAUSA PENAL No. 28-2013, instruida en contra de la imputada ausente señora RAQUEL DE JESÚS MARTÍNEZ VEGA, de veintitrés años de edad, soltera, Mesera, Salvadoreña, originaria de Olocuilta, Departamento de La Paz, residente en Cervecería La Botana ubicada sobre El Paseo Quince de Septiembre de la Colonia Angélica, Municipio y Departamento de Sonsonate; a quien se le atribuye la conducta ilícita de LESIONES Artículo 142 Pn., en perjuicio de la señora SANDRA LISETH MARÍN ÁVILA. FUNDAMENTACIÓN: En vista de haberse celebrado la audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DE ESTE DÍA, sin la asistencia de la imputada en mención, y tal como consta en el acta respectiva, por no haberse encontrado a la misma, por lo que se señala por parte de este Tribunal, las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE MAYO DE DOS MIL TRECE, para celebrar la audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., se procede a la citación y notificación de la imputada ausente señora RAQUEL DE JESÚS MARTÍNEZVEGA, para que comparezca a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. NOTIFÍQUESE. R. Aguilar. “”Ante mí, Elen A. de Saggeth Sria, “””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil trece, y para que le sirva de legal notificación a la señora RAQUEL DE JESÚS MARTÍNEZ VEGA, al tenor del Artículo 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto. Exp. Penal No. 28-2013(NP)FV. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar Magaña, Juez Primero de Instrucción
REQ. # 124708 LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a los imputados ROBERTO ANTONIO ORELLANA LÓPEZ, de veintiún años edad, soltero, Panadero, originario de Quezaltepeque, residente en Colonia Morel, calle Agua Caliente, de esta ciudad, hijo de María Eugenia López y Roberto Orellana y KAREN ELIZABETH MONTERROSA REYES, de diecinueve años de edad, soltera, Estudiante, originaria de Quezaltepeque, residente en ColoniaVeintiuno de Noviembre, casa número Setenta y Dos, de esta ciudad, hija de Sonia Elizabeth Reyes Hernández y de Carlos Humberto Monterrosa, procesados por el delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD Art. 148 Pn, en perjuicio de la NEIBY ERIBERTO FIGUEROA. Hecho ocurrido en diciembre de dos mil doce, a eso de las once horas, sobre la calle principal que conduce al Cantón Platanillo de la Colonia Santa Lucía de Quezaltepeque, a la altura del puente de dicha colonia. Asimismo que en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL CON UN PLAZO DE SESENTA Y SIETE DÍAS, el cual finalizará el día veintiuno de junio de dos mil trece, debiendo presentar la fiscalía a más tardar EL DÍA VEINTIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL TRECE cualquiera de las solicitudes previstas en el Art. 335 Pr.pn.Y sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declararán sus rebeldías conforme a lo establecido en los Arts.; 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO a los encausados Roberto Antonio Orellana López y Karen Elizabeth Monterrosa Reyes, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los dieciséis días de abril de dos mil trece. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 39-2013-3 3ª. Pub., 25-26-27 1847 REQ. # 124709 AL SEÑOR CARLOS ALFREDO MARTÍNEZ HIDALGO, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: “”””””Que el señor Juez de este Tribunal, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 502013, que se le sigue, por atribuírsele los delitos de ROBO AGRAVADO Arts. 212 y 213 ambos del Código Penal y AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 del Código Penal en perjuicio de CARLOS ERNESTO BURGOS CHACÓN, LUIS ENRIQUE MOLINA BARAHONA, JORGE NOÉ MORÁN VILLANUEVA Y LA PAZ PÚBLICA; y por los delitos de AMENAZAS AGRAVADAS Arts. 154 y 155 ambos del Código Penal y PRIVACIÓN DE LIBERTAD Art. 148 del Código Penal en perjuicio del TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN con clave “SERGIO”; ha pronunciado en el auto proveído de las dieciséis horas del día diez de Abril del año dos mil trece, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “”””…hacer la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que La Constitución y las Leyes le confieren al inculpado CARLOS ALFREDO MARTÍNEZ HIDALGO, para que comparezca a esta sede judicial…”””, “””…no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la rebeldía y la detención provisional…”””; y para que les sirva de legal notificación y citación al señor CARLOS ALFREDO MARTÍNEZ HIDALGO, se libra el presente edicto. En el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día diecisiete del mes de abril del año dos mil trece. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco 3ª. Pub., 25-26-27 1848 CONVOCATORIA A JUNTA GENE-
RAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad CORPORACIÓN CEFA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en sus oficinas principales situadas en Calle Siemens, Avenida Lamatepec, Zona Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, el día quince de mayo de 2013 a partir de las 8:00 horas en adelante, en primera convocatoria; y en segunda convocatoria se cita para las 8:00 del día dieciséis de mayo de 2013, en la misma dirección señalada. La agenda a conocer será la siguiente: 1. Verificación del quórum y firma del acta de asistencia. 2. Lectura del acta anterior. 3. Aprobación o improbación de la Memoria de Labores la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. 4. Informe del Auditor Externo. 5. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Emolumentos. 6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus Emolumentos. 7. Aplicación de resultados. 8. Varios. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente válida en primera convocatoria, si está presente o representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En segunda convocatoria, la Junta se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 19 de abril de 2013. Ing. Víctor Miguel Silhy Zacarías Director Presidente de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 1849 EXP. No. 2013125402 PRES. No. 20130181688 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS DANIEL RIVAS OLIVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO-
MERCIAL, consistente en: la palabra AKTIVAMEDIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE MARKETING EN REDES SOCIALES; MARKETING EN BUSCADORES ON LINE; OTROS RELACIONADOS CON MARKETING DIGITAL; DESARROLLO DE SISTEMAS WEB; DESARROLLO DE APLICACIONES MÓVILES. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero Secretario 3ª. Pub., 23-25-27 1801
EXP. No. 2011112540 PRES. No. 20110156908 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOABR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de Valmont Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VALMONT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GALVANIZADO, SERVICIOS DE ANODIZADO; SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE METALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece. VALMONT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 23-25-27 1852 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus
oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.075600010490 (10000046496) emitido en Suc. Multiplaza el 23 de julio de 2009, por valor original de $35,147.59 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 4.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 23-25-27 1835 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.020601204910 (052986) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 26 de diciembre de 2005, por valor original de $11,475.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 23-25-27 1836 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propie-
17
tario del certificado de depósito a plazo No.075600017542 (10000083208) emitido en Suc. Multiplaza el 06 de diciembre de 2010, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 23-25-27 1837 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.030601283613 (3478) emitido en Suc. Metapán el 03 de agosto de 2009, por valor original de $3,500.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 23-25-27 1838 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.01420-285779-
18 Clasificados 01-11 (205988) actualmente No.142028577901 emitido en Suc. San Miguel el 06 de septiembre de 1999, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 30 días, el cual devenga el 8.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 23-25-27 1839 YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª, Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor GUSTAVO ANTONIO DIAZ, conocido por GUSTAVO ANTONIO BONILLA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, a las once horas del día once de octubre del dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador; de parte de la señoraYOLANDA ETHEL BONILLA BONILLA, antes de MARTINEZ hoy de SARAVIA, quien actúa en calidad de hija y Cesionaria, en el derecho que le correspondía a los señores LUCIA YOLANDA BONILLA DE BONILLA, hoy VIUDA DE BONILLA, en calidad de cónyuge del causante y ANA MARIA BONILLA BONILLA hoy ANA MARIA BONILLA DE DESCAMPS, SONIA ESPERANZA BONILLA BONILLA DE CIENFUEGOS, conocida por SONIA ESPERANZA BONILLA DE CIENFUEGOS, y GUSTAVO ANTONIO BONILLA BONILLA, en calidad de hijos del causante, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, diecinueve de abril de dos mil trece. LIC. YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO. 3ª. Pub., 25-26-27 1905 LA SUSCRITA NOTARIO hace Saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Edificio San José, Local 202, Centro de Gobierno. San Salvador, se ha presentado el señor FERNANDO MARROQUIN PEÑA, de setenta y dos años de edad, Costurero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos sesenta y ocho mil setecientos tres-cero, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento noventa mil doscientos cuarenta y uno-cero cero uno-ocho; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por mas de treinta años de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago, calle vecinal sin número, jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán, terreno el cual tiene una extensión superficial de MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CUARENTAY UNO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: un tramo recto, Sur setenta y cuatro grados treinta y seis minutos cuarenta y cuatro segundos Este, distancia de veinte punto cincuenta y un metros, colindando con el Estado y Gobierno de El Salvador, estero; AL ORIENTE: tres tramos rectos, que miden y lindan el primero, Sur veintiún grados, treinta y cinco minutos veinte segundos Oeste; con una distancia de nueve punto noventa y ocho metros, linda terreno de José Lisandro Artiga escobar, el segundo, Sur veinte grados cuarenta y un minutos treinta segundos Oeste, distancia de veintinueve punto cero dos metros, colinda con terreno de Reyna Margarita Castillo León; y el tercero Sur veintitrés grados veintidós minutos treinta y seis segundos Oeste, distancia de cincuenta y dos punto veintinueve metros; colindando con terreno de Juan Alberto Velásquez; AL SUR: Un tramo recto, Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos veinticinco segundos Oeste, distancia de dieciocho punto ochenta y siete metros, colinda con terreno de sociedad MASOMAR, Sociedad Anónima de Capital Variable, Maria Eugenia Figueroa de Torres, Marta Patricia Figueroa de Rivas, y Ana Cecilia Figueroa de Doñan, calle de por medio; y AL PONIENTE: Dos tramos rectos, el primero, Norte veintiún grados veintinueve minutos treinta y cuatro segundos Este, distancia de treinta y nueve punto setenta y tres metros, colinda con terreno de Dillian Dorina Salazar; el segundo, Norte veintiún grados trece minutos cero ocho segundos Este, distancia de cuarenta y ocho punto catorce metros, colindando con terreno de Neira Orbelina Membreño Aguiluz de Carrasco. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceros; y lo adquirió por compraventa efectuada a la
señora Felicita Castillo. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva. Terreno que valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintidós de abril del año dos mil trece. LICDA. YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO 3ª. Pub., 25-26-27 1906 EDICTO EDGARDO HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia España Uno, Polígono A número Uno, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día primero de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Treinta y Siete Calle Oriente, número cuatrocientos treinta y cinco, Colonia La Rábida, de la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día trece de enero de mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor MATILDE RODRIGO FIGUEROA ALAS, conocido por RODRIGO FIGUEROA ALAS, MATILDE RODRIGO FIGUEROA y por RODRIGO FIGUEROA, de parte de la señora MARÍA GRACIOSA CRISTIAN ESCOBAR DE FIGUEROA conocida por MARÍA CRISTINA ESCOBAR, MARÍA GRACIOSA CRISTINA ESCOBAR y por MARÍA GRACIELA CRISTINA ESCOBAR, en calidad de cónyuge sobreviviente; confiriendo la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Mejicanos, a las diez horas del día primero de abril del año dos mil trece. Lic. Edgardo Hernández, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 1897 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 1-13 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES PATRICIA LIZETH LINARES DE AGUIRRE y ROBERTO ÁNGEL AGUIRRE MARTÍNEZ; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: 00483-12-PE-1CM161/12(1); promovido por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en su calidad de Apoderado General Judicial y Especial del BANCO PROCRÉDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCRÉDIT S.A., con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro- uno siete cero tres nueve cinco- uno cero siete- nueve; contra los señores PATRICIA LIZETRH LINARES DE AGUIRRE, como deudora principal; quien a la fecha de contratación era de treinta y dos años de edad, Ama de casa, del domicilio de Chalchuapa, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos veintidós mil trescientos setenta y nueveuno y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos tres- cero ochenta mil cuatrocientos setenta y seis- ciento cuatro- cero; CRISTINA GUADALUPE AGUIRRE MARTÍNEZ conocida por CRISTINA GUADALUPE AGUIRRE; quien a la fecha de contratación era de treinta y cinco años de edad, doméstica del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos ochenta y cinco mil cuatrocientos treceseis y con Número de Identificación Tributaria: cero ciento tres- cero treinta mil setecientos setenta y tresciento uno- cero; y ROBERTO ÁNGEL AGUIRRE MARTÍNEZ, quien a la fecha de contratación era de treinta y siete años de edad, obra de banco, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos sesenta y tres mil quinientos setenta y cinco- cuatro y con Número de Identificación Tributaria; cero ciento tres- cero diez mil cuatrocientos setenta y uno- ciento unocuatro; ambos en su calidad de fiadores y codeudores solidarios; reclamándole la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTAY SIETE DÓLARES CON VEINTIÚN CENTAVOS DE DÓLAR, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más elVEINTICUATRO PUNTO CINCUENTA POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS CONVENCIONAL calculados a partir del día dos de febrero de año dos mil once; y el TREINTA POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS MORATORIO, calculados a partir del día diecinueve de febrero del año dos mil once; ambos intereses calculados hasta su completo pago, transe o remate, si antes no mediare arreglo entre las partes y costas procesales que cause; más DIECISIETE DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de Seguro deVida, a partir del día dos de febrero del año dos mil once. Demanda que fue admitida mediante auto de las catorce horas cinco minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil doce. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlos, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezcan a
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República o de las Oficinas de Socorro Jurídico de las distintas universidades, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; y se les advierte que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación se procederá a nombrarles un curador ad litern para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., 4, 5 y 186 CPCM. Y para que a los señores PATRICIA LIZETH LINARES DE AGUIRRE y ROBERTO ÁNGEL AGUIRRE MARTÍNEZ, les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Elmer Daniel García Rivas, Secretario Interino 3ª. Pub., 25-26-27 1909 AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Calle Palmeral número Ciento Cuarenta y Uno, sobre Avenida Bernal, Colonia TOLUCA de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veintitrés de abril del presente año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejara el señor HUBERT RIEGER, quien fue de setenta y dos años de edad, Ingeniero Eléctrico, de este domicilio, de nacionalidad Austriaco, falleció en CENTRO DE DIAGNÓSTICO de esta ciudad, en forma testada, el día nueve de marzo de este año, siendo el señalado su último domicilio; de parte de la señora: YOLANDA DEL ROSARIO DOMÍNGUEZ, también conocida porYOLANDA RIEGEL, en calidad de heredera testada como cónyuge del causante; confiéresele la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece. Alejandro Orellana Najarro, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 1907 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 20 de mayo de 2013, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas, situadas en Calle Circunvalación Número 4711, Colonia Escalón, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, el día 24 de mayo de 2013, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: Puntos Ordinarios: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2012. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2013, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2012. Puntos Extraordinarios: 1. Modificación del Pacto Social por Aumento de Capital Mínimo y adecuación del texto del pacto social a las normativas del Código de Comercio e incorporación íntegra del Texto del Pacto Social en un solo instrumento. 2. Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social en Junta General Extraordinaria. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados, la cual se integrará y tomará resoluciones para conocer
de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. San Salvador, El Salvador, 19 de abril de 2013. CARLOS ANTONIO CALDERON MARROQUIN, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA 2ª. Pub., 25-27-29 1873 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad QUALITY EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar QUALITY EXPRESS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 21 de mayo de 2013, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas administrativas de la sociedad, situadas en Boulevard del Hipódromo, pasaje uno, número 415, Colonia San Benito, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, el día 25 de mayo de 2013, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: Puntos Ordinarios: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2012. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2013, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2012. Puntos Extraordinarios: 1. Modificación del Pacto Social por Aumento de Capital Mínimo y adecuación del texto del pacto social a las normativas del Código de Comercio e incorporación íntegra del Texto del Pacto Social en un solo instrumento. 2. Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social en Junta General Extraordinaria. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados. Para la segunda convocatoria, la Junta General se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones que componen el capital social y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, El Salvador, 19 de abril de 2013. CARLOS ANTONIO CALDERON MARROQUIN, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA 2ª. Pub., 25-27-29 1874 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013/ en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA I- ASUNTOS ORDINARIOS 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo.
5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1) Modificación de la cláusula "IV) Finalidad" del Pacto Social de la Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2) Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43,676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 25-27-29 1827 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 12:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 12:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 25-27-29 1828 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del díaViernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA l- ASUNTOS ORDINARIOS 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1) Modificación de la cláusula "IV) Finalidad" del Pacto Social de la Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2) Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 25-27-29 1829 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TECOMAPA, S.A. DE C.V. , para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 11:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 11:00 horas del díaViernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA I- ASUNTOS ORDINARIOS 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior.
3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1) Modificación de la cláusula "IV) Finalidad" del Pacto Social de la Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2) Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 33,651 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 25-27-29 1830 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CALICHAL, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 41,898 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013 Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 25-27-29 1831 EDICTO ESTELA MARIA MARQUINA CRUZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Veintiún Avenida Norte y Autopista Norte, Condominios Tequendama, Edificio siete, Apartamento uno, colonia Layco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinticuatro del mes de Abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Juayua departamento de Sonsonate, el día uno de noviembre del año dos mil doce, dejó el señor OSCAR FEDERICO PEREZ u OSCAR FEDERICO PEREZ SIGUENZA, de parte de los señores OSCAR FEDERICO PEREZ QUINTANILLA, MARIBELL PEREZ DE ASTACIO O MARIBELL PEREZ QUINTANILLA, NORMA ELIZABETH PEREZ DE RIVAS O NORMA ELIZABETH PEREZ QUINTANILLA y WALTER EDWIN PEREZ QUINTANILLA en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ESTELA MARIA MARQUINA CRUZ. En la ciudad de San Salvador a las doce horas del día veinticuatro del mes de Abril del año dos mil trece. 3ª. Pub., 25-26-27 1908 San Salvador, 22 de Abril de 2013 La sociedad CENTROS DE DESARROLLO EDUCATIVO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse "CEDESALVA S.A. DE C.V.", por medio del Administrador Único Propietario, convoca a sus accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse a las 17 horas, del día viernes 17 de mayo de dos mil trece, en el local ubicado en Calle Antigua a Huizúcar, número quince, colonia Lomas de San Francisco, San Salvador, (Local del Centro Educativo Denver). LA AGENDA A TRATAR SERÁ LA SIGUIENTE: JUNTA GENERAL ORDINARIA I. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM II. LECTURAY APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR III. LECTURA Y APROBACIÓN DE LA MEMORIA DE LABORES
IV. LECTURA Y APROBACIÓN DE LOS SIGUIENTES ESTADOS FINANCIEROS: a. BALANCE GENERAL b. ESTADO DE RESULTADOS c. ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO d. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO V. NOMBRAMIENTOY FIJACIÓN DE EMOLUMENTOS DEL AUDITOR EXTERNO Y AUDITOR FISCAL. Para que la JUNTA ORDINARIA pueda instalarse y conocer los asuntos contenidos en la agenda, deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social. Caso de no asistir el quórum requerido en la fecha y hora indicadas, se convoca por segunda vez para el día sábado 18 de Mayo de dos mil trece a la misma hora y lugar señalado en la primera convocatoria, en tal caso la Junta se celebrará con el número de acciones presentes o representadas. Mario Antonio Aguilar Guzmán Administrador Único Propietario CENTRO EDUCATIVO DENVER Una división de CEDESALVA (Centros de Desarrollo Educativos Salvadoreño) 2a. Pub., 25-27-29 1911 EXP. No. 2012121951 PRES. No. 20120175100 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SANDOVAL, en su calidad de REPESENTANTE LEGAL de INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras casasroble.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1900
EXP. No. 2013125524 PRES. No. 20130181909 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SANDOVAL, en su calidad de REPESENTANTE LEGAL de INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase TOWN HOUSES Las Arboledas y diseño, que se traduce al castellano como Residencial las Arboledas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO PARA LA VENTA Y ARRENDAMIENTO DE CASAS PARA VIVIENDA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1901
EXP. No. 2012121191 PRES. No. 20120173473 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LOMECAN, ESPECIALISTAS EN LA ZONA ÍNTIMA FEMENINA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN DE JABÓN ÍNTIMO FEMENINO. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece. “LOMECAN,especialistas en la zona íntima femenina” David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1896
EXP. No. 2012121720 PRES. No. 20120174649 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA GLORIA GUTIÉRREZ DE LARÍN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIAL LARIN E HIJOSY COMPAÑÍA que se abrevia: LARIN E HIJOS Y COMPAÑÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EL 98, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURAS, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CON EXCEPCIÓN DE SALSAS PARA ENSALADAS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.
EL 98
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1910
EXP. No. 2013123669 PRES. No. 20130178066 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de SILHOUETTE International Schmied AG, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase FEEL LITE SHOW STYLE, que se traduce al castellano sentir, mostrar, estilo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS, EN PARTICULAR, APARATOS ÓPTICOS PARA LOS OJOS, GAFAS, EN PARTICULAR GAFAS ÓPTICAS, GAFAS DE SOL, GAFAS DE DEPORTE, GAFAS DE PROTECCIÓN, GAFAS EQUIPADAS CON LOS ELEMENTOS DECORATIVOS, MARCOS DE GAFAS, CHASIS Y MONTURAS Y SOPORTES Y APOYOSY LADOS PARA GAFAS; CADENAS PARA GAFAS, EN PARTICULAR, CADENAS PARA GAFAS EQUIPADAS CON ELEMENTOS DECORATIVOS, CRISTALES PARA GAFAS, LENTES ÓPTICOS, LENTES DE CONTACTO, ARTÍCULOS ÓPTICOS, ACCESORISO PARA GAFAS, PARTICULARMENTE, PAÑOS DE LIMPIEZA PARA GAFAS; CONTENEDORES Y ESTUCHES PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1899
EXP. No. 2013123690 PRES. No. 20130178096 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY BIENESTAR y diseño donde se traduce del idioma inglés al castellano como nutribebé bienestar, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1894
EXP. No. 2013123684 PRES. No. 20130178090 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DE-
VELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 3 y diseño donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé 3, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1893
EXP. No. 2013123682 PRES. No. 20130178088 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 2 y diseño traducido del idioma inglés al castellano como: nutribebé 2, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1895
EXP. No. 2013123688 PRES. No. 20130178094 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY BL y diseño donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé bl, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1892
EXP. No. 2013124091 PRES. No. 20130178979 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LAURA MARISOL PLANA BOTER DE BOLAÑOS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BOLPLAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOLPLAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MORE ESSENTIAL y diseño traducida al castellano como: mas esencial, que servirá para: AMPARAR: JABÓN LÍQUIDO PARA MANOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1880
EXP. No. 2013124191 PRES. No. 20130179203 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSVALDO VLADIMIR ARGUETA ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras IPRINTCOLOR y diseño que se traduce al castellano comoYo imprimo Color, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, DEDICADO A SERVICIO DE IMPRESIÓN DIGITAL, UBICADO EN COLONIA PRADOS DE VENECIA UNO, PASAJE DOCE, CASA NÚMERO DIEZ, GRUPO VEINTICINCO, MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 1879
EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi oficina Notarial, situada en la Cuarta Calle Poniente y Primera Avenida Norte número once de la ciudad de Usulután, se ha presentado la señora ERMELINDA GUTIÉRREZ SALMERÓN, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho seis seis nueve siete dos-siete y con número de identificación tributaria un mil trescientos nueve-doscientos treinta y un mil ciento cuarenta y uno-ciento uno-tres, solicitando título de un terreno urbano situado en el Barrio El Calvario, del Municipio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial según certificación de la denominación catastral MIL CUATROCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, el cual tiene los linderos siguientes: AL NORTE, con Miguel Ángel Veliz y Dominga Veliz de Ramírez, AL ORIENTE, con Eufemia Pérez viuda de Hernández, AL SUR, con Modesto Martínez López, y Haydee Albertina Benítez Cruz, Y AL PONIENTE, con Juan Antonio Canales Sorto, Santos Gumercindo Canales Sorto y Luis Alonso Pérez Bolaines. El inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona o institución, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y es estimado en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y fue habido por mi mandante por medio de venta que le hiciera la señora SOFÍA REYES, el día quince de octubre de mil novecientos setenta y cuatro, por medio de la cual le cedieron la posesión que le correspondía desde el año de mil novecientos sesenta, es decir que la posesión de mi mandante sumada a la de sus antecesores suma más de diez años consecutivos en forma pacífica, quieta e ininterrumpida. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil nueve. Lic. Jorge Luis Araniva Navarrete, Notario 2a. Pub. 26-27-29 1914 JOSÉ ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local TresDos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinticinco de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor OBEL RUIZ PÉREZ, quien falleció de cuarenta y un años de edad, Empleado, en Kilómetro diecinueve, Carretera Panamericana, de la ciudad de Delgado y departamento de San Salvador, a las veintidós horas y quince minutos del día trece de agosto del dos mil doce, a consecuencia de Aplastamiento de Cráneo por hecho de Tránsito, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte de la señora MARGARITA PÉREZ DE RUIZ, en su calidad de madre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. LIC. JOSE ANTONIO MORALES
EHRLICH, Notario 1a. Pub., 27-29-30
1945
Lic. JOSÉ LUIS FRANCIA SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio con Despacho Jurídico ubicado en Primera Avenida Norte, entre sexta y octava calle oriente, casa número nueve- A, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley AVISA: Que por resolución dictada a las dieciocho horas del día veintitrés de abril del corriente año, se ha DECLARADO HEREDERA ABINTESTATO, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JULIO ANTONIO PÉREZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, Jornalero, de este domicilio, quien falleció en el Cantón Cantarrana, Colonia San Mauricio de esta jurisdicción, a las dieciocho horas del día veintisiete de febrero del año dos mil ocho, siendo dicho lugar el de su último domicilio, a la señora SANTOS MATILDE SORTOVIUDA DE PÉREZ, en su concepto de cónyuge del causante, confiriéndosele definitivamente la administración y representación de la mortual expresada. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. José Luis Francia Sánchez, Notario Única Pub. 27 1930 AVISO COMPAÑIA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑIA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A., comunica que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado el licenciado Jorge Luis Galdámez de La O, actuando en calidad de apoderado especial de la señora Coralia Mercedes González de Romero, conocida por Coralia Mercedes González, accionista de esta sociedad, propietaria del certificado de acciones número seiscientos noventa y tres que ampara veinticuatro acciones, solicitando la reposición del mismo por haberse extraviado.Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.- Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.Robert Henderson Murray Meza Administrador Único Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A . COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S. A.
FE: Que la firma que antecede, es auténtica por haber sido reconocida como suya por el licenciado Robert Henderson Murray Meza, conocido por Roberto Henderson Murray Meza, de sesenta y seis años de edad, Economista, de este domicilio, persona de mi conocimiento, portador de su documento único de identidad número cero cero cero cero cero cero dos cero - cuatro. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 1ª. Pub., 27-29-2 1934 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.040601066210 (10000064316) emitido en Suc. Los Próceres el 15 de mayo de 2010, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgeºrente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1935 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601047760 (10000098305) emitido en Suc. Mejicanos el 20 de agosto de 2012, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1936 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.075600009949 (10000046453) emitido en Suc. Multiplaza el 22 de junio de 2009, por valor original de $40,196.12 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.450% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1937 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601277949 (10000104411) emitido en Suc. Ilobasco el 20 de abril de 2012, por valor original de $57,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1938 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601174650 (10000101600) emitido en Suc. Metrocentro el 2 de marzo de 2012, por valor original de $80,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1939 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000040623953 emitido en Suc. Darío el 26 de octubre de 1998, por valor original de ¢5,000.00 ($571.43) a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1940 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0340005 (051810860) emitido en suc. Galerías el 15 de abril de 2013, por valor $1,400.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1941 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0321170 (000503588696) emitido en suc. Alameda el 28 de febrero de 2013, por valor $557.30 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1942 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0321175 (691809411) emitido en suc. Alameda el 28 de febrero de 2013, por valor $896.33 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-1 1943 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 3006472442 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 07 de enero de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 27-29-2 1919 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 575794 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de agosto 2012, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 27-29-2 1920 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 452116 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de mayo de 2006, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 1ª. Pub., 27-29-2 1921 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 562418 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 15 de julio de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 27-29-2 1922 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE SCOTIABANK se ha presentado el propietario del certificado No 3212472025 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de julio de 2007 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 27-29-2 1923 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE SCOTIABANK se ha presentado el propietario del certificado No 3212471908 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de diciembre de 2006, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 27-29-2 1924 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8395470273 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de noviembre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de re-
posición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 27-29-2 1925 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8404471040 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de septiembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 27-29-2 1926 EXP. No. 2009095108 PRES. No. 20090126109 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Ragasa Industrias, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ave, que servirá para: AMPARAR: CARNES, PESCADOS; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, SECOS Y COCIDOS; GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE SERVIRÁ PARA AMPARAR ACEITES COMESTIBLES Y ACEITES PARA COCINAR. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 1947
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas con treinta minutos del día siete de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante señora ELENA CONCEPCIÓN FLORES LÓPEZ conocida por ELENA CONCEPCIÓN FLORES DE DÍAZ GALIANO por ELENA DE DÍAZ GALIANO, por ELENA FLORES DE DÍAZ GALIANO y por ELENA FLORES, ocurrida el día treinta y uno de octubre de dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, el lugar de su ultimo domicilio, de parte de la señora ANA ELENA GLORIA GALIANO DEVIDES, en calidad de heredera testamentaria de la causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 21-H-12 1a. Pub., 27-29-1 1950
19
DESEMPLEO SE MANTENDRÁ EN 25% EN ESPAÑA
MERCADOBURSÁTIL 14,712.55
DOW JONES 0.08%
3,279.26
NASDAQ -0.33%
1,582.24
ECONOMÍA
S&P 500 -0.18%
EL MUNDO 20 • SÁBADO 27/04/2013
La economía española caerá este año 1.3%, frente al 0.5% previsto, sólo comenzará a crecer en 2014, y el desempleo seguirá en niveles cercanos al 25% aún en 2016. Así lo reconoció ayer el Gobierno español, que situó el objetivo de déficit para 2013 en el 6.3%, superior al 4.5% previsto, informaron.
DAÑOS Según Promecafé, más del 70% del área cultivada con café en el país tiene roya
OIC buscará fondos para combatir roya en la región “ REMESAS
441,000
El MAG ya atendió a 15,000 caficultores
En Centroamérica se habrían perdido hasta 441,000 empleos, por la roya en el café.
$550 MILLONES
Promecafé estima que las pérdidas del sector cafetalero por roya ascienden a $550 millones.
40%
En El Salvador, las autoridades han estimado que el 40% de las fincas de café están dañadas por la roya.
Hugo Flores (izq.), viceministro de Agricultura, y Robéiro Silva, director de la OIC, brindaron ayer una conferencia de prensa, en las oficinas del MAG. /TULIO GALDÁMEZ
El organismo aseguró que el mercado mundial ha aumentado el consumo de café centroamericano, por lo que urge reactivar la producción y calidad del sector. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Organización Internacional de Café (OIC) anunció ayer que ayudará a los países de Centroamérica a buscar fondos para financiar los proyectos para combatir el hongo de la roya, que ya ha provocado pérdidas de $550 millones en toda la región. Ayer, el brasileño Robéiro Silva, director ejecutivo de la OIC, arribó al país como parte
de una gira que realiza por Centroamérica para conocer los daños provocados por el brote de la roya. “Hemos venido para conocer in situ la situación de la región, después se transferirá el informe a la comunidad internacional, principalmente a Brasil y Colombia, para ver qué tipo de cooperación podemos obtener”, aseguró Silva, quien ya levantó datos de los daños en Guatemala y Honduras.
La roya, que causa defoliación en el cafeto, ha provocado la pérdida de más de 2.5 millones de quintales de café en Centroamérica, equivalentes a $550 millones y la merma de 441,000 empleos, según el Programa Cooperativo Regional para la Protección y Modernización de la Caficultura (Promecafé). Silva aseguró que la OIC ya ha tenido pláticas con varios organismos multilaterales para buscar financiamiento para la región, uno de ellos es el Banco Mundial, quien ya puso a disposición un fondo de emergencia. “Vienen algunos proyectos de ayuda en términos de financiación para los países de Centroamérica, y otro para los productores de manera general”, adelantó sin dar mayores detalles.
>> La OIC realizará una gira por todos los países de Centroamérica para conocer los datos sobre el impacto de la roya en el café.
La importancia de reactivar la caficultura regional, explicó Silva, se debe al crecimiento en el consumo de café a nivel mundial, principalmente de cafés especiales. “Por eso es que tenemos que poner la producción de Centroamérica de vuelta a los niveles que tenía porque el mundo necesita del café de la región, de El Salvador en particular que ha venido haciendo un trabajo importante de promoción y calidad”, dijo. Gira en El Salvador Precisamente hoy, Silva junto
Ayer, el viceministro de Agricultura y Ganadería (MAG) Hugo Flores, confirmó que cerca de 15,000 caficultores de todo el país, han sido beneficiados con capacitaciones y asistencia técnica, acciones que forman parte del plan integral para combatir la roya en el café. El funcionario afirmó que hasta el momento, la cuadrilla de 100 técnicos especializados han realizado 179 capacitaciones sobre el manejo de poda en los cafetales, sombrea, muestreo de suelo y fertilización. En total 5,000 caficultores han participado en las sesiones informativas, aseguró. Además, señaló que los técnicos también han realizado 813 visitas a fincas de café para levantar datos sobre el daño de la roya, donde se han visto involucrados 10,000 productores del aromático. Recordó que a partir de este lunes el MAG iniciará la entrega masiva de fungicidas para a 19,000 caficultores beneficiados con dicho plan.
La longevidad del parque cafetalero es una de las características de la caficultura de El Salvador que debemos cambiar y si se comienza a replantar se necesitan al menos cinco años para recuperar la productividad”
ROBÉIRO SILVA DIRECTOR OIC
a técnicos de Promecafé harán una gira por las principales fincas cafetaleras del país para conocer el estado actual de daños. Posteriormente viajará a Nicaragua y Costa Rica. Los datos serán enviados a la sede de la OIC en Londres, para su respectivo análisis y serán publicados a medianos de mayo, dijo el funcionario del organismo internacional. Silva señaló que la “la longevidad del parque cafetalero salvadoreño”, es una de características que deben cambiarse, por lo que instó a las autoridades a enfocar sus esfuerzos para renovar los árboles de café. Advirtió incluso que para recuperar los niveles de productividad, con los nuevos árboles, sería un proceso de hasta cinco años. “Tenemos un memorandum de entendimiento con la cooperación internacional de café y Brasil, en especial, para poner a disposición algunos procesos técnicos o especialistas en la materia para que estén muy cerca del tema en El Salvador”, dijo.
Economía
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
21
ESTADÍSTICAS Han caído en casi $2 millones, según la SSF
Préstamos para el café bajan 33% hasta marzo Harán una jornada de vacunación en Izabal./DEM
GUATEMALA Izabal está en cuarentena
El MAG reforzará su vigilancia en fronteras por rabia bovina SURY VELASCO/EFE DIARIO EL MUNDO
El ministerio salvadoreño de Agricultura y Ganadería aseguró ayer que reforzará su vigilancia fitosanitaria en las fronteras con Guatemala, tras detectarse en ese vecino país un brote de rabia bovina. El viceministro del ramo, Hugo Flores, indicó que el MAG, de rutina, tiene personal en las fronteras que verifica la sanidad de los productos agropecuarios que ingresan al país, pero, ante las noticias de este brote, que ha obligado a declarar cuarentena en Izabal, reforzarán las medidas para evitar que la enfermedad se propague a tierras salvadoreñas. Las autoridades de Guatemala declararon ayer cuarentena en el departamento de Izabal, debido a un brote de rabia bovina detectado en al menos un centenar de reses, e iniciaron un plan de va-
cunación inmediata. La cuarentena tiene como objetivo evitar el consumo de carnes y derivados de las reses del departamento de Izabal, para evitar que el brote de rabia bovina que afecta a los animales, pueda afectar a las personas. Según las autoridades, el brote de rabia bovina fue detectado hace una semana en unos semovientes del lugar, y de inmediato se iniciaron las acciones para evitar su propagación. Hasta el momento ya fallecieron 50 ejemplares y se cree que otros 50 están infectados. La cuarentena prohíbe a los ganaderos, durante el tiempo que la misma esté vigente, sacar “por ningún motivo” y hacia ningún lugar reses o cualquier otro animal que pudiera estar contaminado. Durante la próxima semana se realizará una campaña de vacunación.
El BFA, sin embargo, reporta hasta abril un alza de $2.4 millones.
OTROS RUBROS FINANCIADOS • El tercer rubro con mayor monto otorgado por la BFA es la industrialización del sector, de los cuales ya han sido solicitados cinco créditos por $119,460, que implica un aumento del 147% respecto a 2012.
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El otorgamiento de crédito para café por parte de los bancos, durante el primer trimestre del año, reportó una caída del 33%, según las estadísticas de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). Los datos indican que, entre enero y marzo de este año, se desembolsaron $3,915,000 para este sector, frente a los $5,867,000 otorgados en el mismo periodo del año anterior. Esto implica una caída de $1,952,000, es decir, 33%. En los primeros tres meses del año, el otorgamiento fue mayor en marzo, cuando la banca, tanto privada como estatal, aprobó $2,008,000, aunque la cifra es inferior a la de marzo de 2012, cuando alcanzaron los $3.411 millones. En febrero, la SSF indica que se otorgaron $1,167,000 ($1,612,000 en el mismo mes de 2012), mientras en enero fueron $740,000 ($844,000 en 2012). Aunque en el primer trimestre las cifras de crédito bancario no fueron positivas para el café, el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) registra un aumento en abril. Hasta el 17 de este mes, aumentó $2.4 millones la colo-
El sector se ha visto seriamente afectado por la roya. /DEM
$2.9
MILLONES. Entre enero y abril de 2012, el BFA había colocado $2.9 millones en créditos avío café.
cación de créditos avío café. La institución financiera estatal aprobó 66 créditos por $5, 372,905.66, mientras que en el mismo periodo del año pasado se habían aprobado 79 empréstitos por un valor de $2,908,567.87. Esto implica una diferencia interanual de $2,464,337. La línea de avío café destina financiamiento a siete áreas productivas del sector cafetalero: nuevas áreas, repoblación de fincas, café viveros, combate de roya, industriali-
zación, mantenimiento y compra de fincas. De acuerdo al BFA, de los $5.3 millones aprobados en lo que va del año, más de $3 millones se han destinado para el mantenimiento de fincas, que representan 47 de los 66 créditos solicitados. En el periodo mencionado de 2013 se otorgaron casi $3.1 millones, $505,463.63 más que en el mismo de 2012. El segundo destino con mayor demanda es la compra de fincas que sumó $175,000, frente a los $55,200 reportados en el mismo periodo de 2012, es decir, un crecimiento del 217%. En cuanto a los créditos destinados a financiar pequeños proyectos para hacer frente al hongo de la roya, reporta tres casos por $8,850.
• Para la repoblación y nuevas áreas de café se reporta una reducción. En el primer caso bajó $87,225 y en el segundo, $9.500.
“
El banco está comprometido con el sector cafetalero y cada año ponemos a disposición los créditos de avío café para impulsar la cosecha del café en El Salvador NORA MIRANDA TITULAR DEL BFA
La titular del BFA, Nora Miranda, dijo que la poca receptividad de solicitudes para combatir la roya, se deben a que dicho crédito no cubre la magnitud de recursos que se necesitarían para atacar el hongo.
CASO La superintendencia sospecha de un acuerdo entre competidores
SC investiga a tres aseguradoras REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia de Competencia (SC) informó ayer, a través de un comunicado, que inició una investigación contra tres aseguradoras por posible fijación o limitación de precios en licitaciones y la división de mercado por tipo de cliente. Las aseguradoras investigadas son Asesuisa Vida, S. A., Seguros de Personas; Sisa
Vida, S. A., Seguros de Personas; y Chartis Vida, S. A., Seguros de Personas, quienes habrían violado el artículo 25, letras “c” y “d”, de la Ley de Competencia. “Estas aseguradoras estarían manipulando las ofertas económicas presentadas en los procedimientos de licitación convocados por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) Confía y Crecer para la contratación del se-
guro de invalidez y sobrevivencia”, explicó la SC. Añadió que, a través de estas acciones, “las aseguradoras buscarían ser consecutivamente contratadas por la AFP vinculada al mismo grupo económico a que pertenecen, esto durante el periodo de abril de 2008 a abril de 2012”. La SC señaló que en la información recolectada durante el proceso de autorización para la fusión de Suramerica-
na y Asesuisa encontraron indicios de un posible reparto de mercado por cliente y la presunta fijación de precios, pues presentaron ofertas complementarias a las AFP, en el periodo ya mencionado. De comprobarse que violaron la ley, la SC podría imponer multas de hasta 5,000 salarios mínimos mensuales, y si el caso tiene una particular gravedad, la sanción podría ser mayor, advirtió.
La SC sospecha de reparto de mercado y fijación de precios./DEM
22 Economía Internacional
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
METAS La UE anunciará en mayo si le otorgará más plazo para cumplir las metas fiscales
El desempleo en España seguirá en 25% hasta 2016 El embajador de Brasil ante la OMC, Roberto Azevêdo, y el exministro mexicano de Comercio, Herminio Blanco. /EFE
FINALISTAS Candidatos de Brasil y México
Duelo regional por OMC finalizaría el 7 de mayo próximo EFE DIARIO EL MUNDO
El duelo latinoamericano por la dirección de la Organización Mundial de Comercio (OMC) puede finalizar el próximo 7 de mayo, día para el cual está previsto que concluya el proceso de consultas entre los 159 países miembros del organismo para seleccionar al candidato ganador. Los finalistas son el embajador de Brasil ante la OMC, Roberto Azevêdo, y el exministro mexicano de Comercio, Herminio Blanco. El presidente del Consejo General -máximo órgano de decisión de la OMC fuera de las conferencias ministeriales-, el embajador paquistaní Shahid Bashir, comunicó ayer el plan para comenzar la tercera y última ronda de consultas el próximo miércoles y concluirla siete días después. Si el proceso se desarrolla como se espera, el 8 de
mayo se convocará una reunión para comunicar oficialmente el resultado al Consejo General, órgano que integran todos los países miembros de la organización multilateral de comercio. Bashir, uno de los tres embajadores designados como responsables del proceso de selección, aseguró ayer a los países que los resultados que dieron a Blanco y Azevêdo el pase a la etapa final fueron “claros e inequívocos”. Quedaron en el camino los aspirantes de Indonesia, Mari Elka Pangestu; de Nueva Zelanda, Tim Groser; y de Corea del Sur, Taeho Bark. Estos tres candidatos presentaron ayer sus renuncias, como lo hicieron anteriormente los de Costa Rica, Ghana y Jordania. La única que ha insistido en no renunciar como candidata es la representante de Kenia, Amina Mohamed, quien ha criticado el proceso de selección.
El Gobierno indicó que la economía caerá este año 1.3%, frente al 0.5% previsto inicialmente. EFE DIARIO EL MUNDO
La economía española caerá este año 1.3%, frente al 0.5% previsto, sólo comenzará a crecer en 2014, y el desempleo seguirá en niveles cercanos al 25% aún en 2016. Así lo reconoció ayer el Gobierno español, en la conferencia de prensa posterior a su reunión semanal, en la que el ministro de Economía, Luis de Guindos, situó el objetivo de déficit para 2013 en el 6.3%, superior al 4.5% previsto. En un contexto de grave crisis, y tras conocerse ayer el dato de desempleo del 27.1% de la población activa, la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, afirmó que ello “obliga a trabajar aún más en el crecimiento económico para reducir los desequilibrios”, por lo que el Consejo de Ministros aprobó nuevas reformas estructurales para la consolidación de las cuentas públicas. Afirmó que no habrá “alteraciones en los grandes ejes” de política económica que se planteó el Gobierno desde su llegada al poder. Los datos figuran en la actualización de las previsiones macroeconómicas recogidas en el Programa de Estabilidad aprobado ayer por el Gobierno de Mariano Rajoy, y que remitirá a la Unión Europea.
AVANCE En el primer trimestre creció 2.5%, frente al 3% esperado
EE.UU. crece menos, pero menos de lo previsto EFE DIARIO EL MUNDO
La actividad económica en Estados Unidos tuvo un ritmo anual de crecimiento del 2.5% en el primer trimestre de este año después de un desalentador 0.4% entre octubre y diciembre, pero aún
así decepcionó a los analistas, que esperaban un incremento mayor. El Departamento de Comercio divulgó ayer el primero de sus tres cálculos del producto interior bruto (PIB) trimestral, para el cual la mayoría de los analistas esperaba
un ritmo de incremento anual de más del 3%. En todo el año pasado la mayor economía del mundo creció un 2.2%, después de un aumento del 1.8% el año anterior, y con el informe de ayer ha completado 14 trimestres consecutivos de expansión.
Decisión de la UE hasta mayo • El portavoz de la Comisión Europea Olivier Bailly adelantó, en un comunicado, que Bruselas considera “coherente” ampliar hasta 2016 el plazo dado al Gobierno español para reducir el déficit por debajo del 3% del PIB, pero la decisión final se anunciará el 29 de mayo. El Fondo Monetario expresó su respaldo al programa económico de Rajoy.
Más de seis millones de personas no tienen empleo en España.
0.5%
La economía saldrá de la recesión en 2014, con u n crecimiento de 0.5%, estimó el Gobierno.
3%
La UE ha pedido a España que reduzca el déficit al 3%, meta que cumpliría hasta 2016.
Según De Guindos, en 2014 comenzará la recuperación de la economía española y la salida de la recesión, pues se logrará un crecimiento positivo del 0.5%, que será del 0.9% en 2015 y del 1.3% en 2016. En cuanto al objetivo de déficit, el saldo negativo para el año próximo queda fijado en el 5.5, y bajará hasta el 4.1% en 2015, mientras que en 2016 será del 2.7%, es decir, con un retraso de dos años respecto a las metas marcadas por Bruselas. Sin embargo, y pese a las mejoras macroeconómicas logradas por España y que se
han traducido en una fuerte reducción de la prima de riesgo y una mayor capacidad de financiación exterior, tanto la vicepresidenta como el ministro de Economía reconocieron que falta mucho para que estos avances se traduzcan en la economía real. Según explicó el ministro de Economía, se trata de establecer un "escenario realista" para los próximos años, sobre la base de un peor contexto económico internacional y en línea con las revisiones de organismos como el Fondo Monetario Internacional o la Comi-
“En los últimos 15 trimestres la economía ha crecido un 8.3% en términos globales, y los componentes del sector privado en el PIB han crecido un 12.2%”, señaló en una declaración Alan Krueger, director del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca. “Es claro que la tendencia subyacente de crecimiento de la economía estadounidense sigue siendo extremadamente frágil”, apuntó Adam Hersh, un economista del Center for American Progress, un grupo liberal en Washington.
En los últimos 15 trimestres, la economía estadounidense ha crecido 8.3%, indicaron las fuentes oficiales./EFE
sión Europea. En la conferencia de prensa, la vicepresidenta Sáenz de Santamaría aseguró que gracias al esfuerzo hecho por el Gobierno para reducir el déficit estructural y a los ajustes aprobados en 2012, en estos momentos es posible no pedir mayores "sacrificios" a los españoles. Anunció que no se subirán de nuevo los grandes impuestos, como son el que grava las rentas de las personas físicas (IRPF) o el del valor añadido (IVA), que ya sufrieron fuertes alzas el pasado año.
• UN MANUSCRITO DE “DESAYUNO EN TIFFANY’S” DEL LITERATO, TRUMAN CAPOTE, SUBASTADO POR 300.000 DÓLARES.
24 EL MUNDO SÁBADO 27/04/2013
La noche de la gran gala de lo Billboard Latinos FUE TODO UN HOMENAJE A la “Diva de la banda”.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
a cantante colombiana Shakira ganó el jueves por la noche tres galardones en la gala de entrega de los Premios Billboard a la Música Latina, en la que los grandes triunfadores fueron el cantante urbano puertorriqueño Don Omar y la recientemente fallecida Jenni Rivera. Shakira, que no acudió a la gala, celebrada en Miami, se llevó los reconocimientos por ser la Artista del Año con mayor protagonismo en las Redes Sociales y la Artista Femenina y la Solista "Latin Pop" del Año, ambas en
L
Con nueva CANCIÓN
la categoría canciones. Don Omar, que partía como máximo favorito al iniciarse la ceremonia, con 18 nominaciones, finalmente consiguió diez premios, entre los que destacan Artista del Año, en la categoría "Streaming", y Artista Masculino del Año, en la categoría canciones. Él, fue el encargado de abrir la gala interpretando "Limbo" en medio de un despliegue de pirotecnia. Sin embargo, Jenni Rivera logró varios de los premios más importantes de la noche como Artista del Año, Artista Femenina del Año, en la categoría disco, el Álbum "Latin Pop" del Año por "Joyas Prestadas: Pop" y Solista "Latin Pop" del Año, en la categoría disco. Además, la "Diva de la Banda" cosechó dos premios más en las categorías Álbum Regional Mexicano del Año, por "La Misma Gran Señora", y Solista Regional Mexicano del Año, en la categoría disco. Jenni Rivera recibió además un sentido homenaje póstumo a cargo del actor Edward James Olmos y de su hermano, Juan Rivera, quien conmovió al público con una emotiva interpretación del tema "No llega el olvido". Thalía, Paulina Rubio, Gerardo Ortiz y otras estrellas compartieron sus recuerdos de la llamada "La diva de la banda".
Beyoncé estrena canción y colección de bikinis. Tras casi dos años de silencio musical, la diva aprovecha su colaboración con H&M para ofrecer un adelanto del sencillo “Standing on the Sun”. No hay fecha para el lanzamiento oficial de su disco.
Participará en una comedia EE.UU. La rapera
estadounidense Nicki Minaj debutará como actriz con "The Other Woman", una comedia donde estará acompañada por Cameron Díaz y la modelo Kate Upton, informó la edición digital de The Hollywood Reporter.
Anda con el ex de su hija Tras su separación con el actor Ashton Kutcher, Demi Moore se encuentra con nueva pareja y se trata de un ex novio de su hija mayor Rumer. Demi, de 50 años, ha iniciado noviazgo con el playboy Harry Morton, quien fue pareja de Rumer durante varios meses en 2007. Según el portal argentino La Voz, fuentes cercanas a la chica le habría pedido a su madre que termine la relación con el heredero del Hard Rock.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
25
Alicia encantará con su baile ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
La banda pretende realizar una gira para promocionar sus nuevas producciones. /DEM
LOS TACHOS inician nueva etapa La banda presentó recientemente el videoclip del sencillo “EL TREN” y anunció el inicio de un nuevo ciclo. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Honesto. Así califica Roberto Amaya “Boby lover”-bajista de Los Tachos- el nuevo trabajo que está realizando la banda y con el cual dice, “hemos encontrado una identidad”. La nueva etapa de Los Tachos fue anunciada el pasado martes durante el lanzamiento del videoclip “El Tren”, un sencillo que se encuentra dentro del último álbum “Seducción”, y que será estrenado este año, según informaron miembros del grupo jun-
to a la empresa salvadoreña, Promusica. Después de una búsqueda inevitable de sonar lo más reggae posible -según Bobyahora la banda está consciente que lo que hace es una mezcla de synth pop y reggae. Y es ahora cuando saben bien adónde ir, y cuál es su horizonte. Además de los cambios en la “estética de la composición” -como ellos le llamaron- también habrá cambios en el logo y la página web del grupo.
El génesis de esta metamorfosis, fue justamente la presentación de su video “El Tren”, el cual-según Boby- es un producto de “internacionalización”. La dirección estuvo a cargo de Carlos Barrientos “Resc”, mientras que la producción se realizó en México con Roberto Collio -quien ha trabajado con artistas como Francisco Céspedes, Reik, Willie Colón y Kalimba-. Las grabaciones duraron aproximadamente unos ocho meses.
Hoy se presentan en Guatemala ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con melodías originales y éxitos de Maelo Ruiz, Héctor Lavoe y Marc Anthony la Orquesta Salzón se presentará hoy en Guatemala durante el cierre del Salsafest 2013. Se trata de un concurso de baile -de los más grandes eventos de salsa en Centroamérica- al cual ha sido invitada la orquesta nacional por parte de los organizadores. “Para nosotros como orquesta joven es muy importante porque queremos estar en el gusto nacional e internacional, y con este tipo de eventos nos damos a conocer; nos da mucha proyección. Además, nos apasiona el género y
nos divierte mucho poder tocar para gente tan salsera como nosotros” dijo Ricky Díaz, director de la orquesta. De acuerdo con Díaz, la
agrupación se ha estado preparando mucho para presentarse en este evento donde participan más de 600 parejas en la pista.
La Orquesta Salzón se presentará en uno de los eventos de salsa más importantes de Centroamérica. /CORTESÍA
Bajo la armoniosa letra de Piotr Ilich Chaikovski, la escuela Be a Dancer Studio presentará hoy a las 4:00 p.m., el musical “Alicia en el país de las maravillas” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. La pieza, que también será presentada mañana en el mismo lugar, cuenta con el montaje original de María Elena y Diana Arandaambas fundadoras de Be a Dancer Studio. Dicha presentación se enmarca en las celebraciones del Día Internacional de la Danza -que se celebra cada 29 de abril según la UNESCO-, y cuenta con la participación de 50 bailarines, según informó María Elena Aranda. El musical es un montaje original del entretenido cuento de Lewis Carrol, que ha llevado dos meses de trabajo, aunque la pieza ya había sido presentada en el 2011. No obstante, el espectáculo de hoy contiene algunas modificaciones. De acuerdo con María
Be a Dancer obtuvo la certificación del método American Ballet Theatre ABT de Nueva York recientemente. /DEM
ja, entre otros), hasta que finalmente la niña se despierta y se da cuenta que todo ha sido un sueño” explicó Aranda, quien junto a su hermana Diana fundó Be a Dancer Studio en el año 2010 con el objetivo de despertar en cada alumna la máxima capacidad de expresión artística con disciplina, constancia y tenacidad. Los boletos para la función tienen un costo de $20 palco numerado y $5 butaca. Disponibles en todos los quioscos Todoticket de San Salvador.
Elena Aranda, “Alicia en el país de las maravillas” cuenta con varias escenas conformadas en dos actos en los cuales participan bailarines de todas las edades. Durante la puesta en escena, los espectadores verán cómo “Alicia viaja a un lugar mágico y en el camino se va encontrado con personajes peculiares (El conejo, el sombrerero loco, La oruga, la reina ro-
Reviven el primer programa musical que existió en el país ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Canal 6 de Telecorporación Salvadoreña (TCS) cierra hoy las actividades de celebración por su 40 aniversario con la transmisión de un especial del programa “Éxitos Musicales” que se transmitió en el país desde la década de los 70 hasta finales de los 80. El programa, que se trasmitía los sábados en horario de 7:00 p.m., a 8:00 p.m., pero dado su éxito se extendió hasta las 9:00 p.m., inició en 1976 bajo la conducción de Sergio Gallardo, quien fue relevado por John Richardson, Ricardo Rivas “El chiri”, Mauricio Urrutia y Ernesto González. Según Sergio Gallardo, “Éxitos Musicales” inició con el objetivo de darle una
Todos los presentadores de “Éxitos Musicales” estarán durante el especial que será transmitido en vivo /YM
identidad al canal justo cuando canal 2 se caracterizaba ya por las novelas y canal 4 por la transmisión de series. Según Alex Oviedo, la relevancia del programa ha sido tal, que muchos compatriotas residentes en otros países están pendientes del especial musical que
se transmitirá hoy. Y es que “Éxitos Musicales” fue televisado cuando aún no existía la plataforma MTV y ningún otro programa musical en el país. El especial será televisado hoy a las 8:00 p.m., a 11:00 p.m., y a través de la web por esmitv.com.
26 Espectáculos • Pasatiempos
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
HORÓSCOPO ARIES Durante los últimos días, has
podría tener dificultades para comprometerse a nada. Las cuestiones relacionadas con el amor y el romance podrían surgir, y puede que sientas la necesidad de comenzar algo emotivo en este departamento.
GÉMINIS Hay una poderosa ten-
sión en el aire. Esta es una fuerza que debes aprovechar y capitalizar. La comunicación te ayudará a ampliar los aspectos claves de tu vida. Ve más allá de tus límites y no te quedes a medias.
CÁNCER Una poderosa fuerza trans-
LEO No tendrás ni idea de cómo luchar
VIRGO Un acalorado debate que tiene
decidido quedarte en casa el fin de semana si no has tenido ninguna necesidad de salir. Esta noche, sin embargo, querrás salir a divertirte a lo grande y realmente deberías hacerlo, lo necesitas.
LIBRA Una tensión sutil se ha estado
ESCORPIÓN No dejes que los
SAGITARIO Puedes trabajar duro
CAPRICORNIO La pasión extrema
ACUARIO Puedes sentir que te
PISCIS Trata de no acercarte a todo
acumulando desde hace algún tiempo. Has llegado a un punto crítico. No te alejes de la aventura no tengas temor al fracaso. Cambia y abre tu corazón al mundo. No dudes realizar un movimiento por sus consecuencias.
TAURO El núcleo de tu atención
argumentos de otras personas se interpongan en el camino de tu verdad. No dudes de ti mismo o misma. Deja de preocuparte. No te pongas de mal humor si no encajas con lo que está sucediendo a tu alrededor.
hoy para equilibrar fuerzas poderosas. Es posible que te debatas entre el deseo de aventura y la necesidad de comunicación. De cualquier manera, el resultado final es la libertad de hacer y decir las cosas que quieres.
formadora puede tirar de ti en direcciones opuestas. Recuerda que las tendencias duraderas están culminando. Y el karma que no has resuelto durante los últimos años se puede volver en tu contra.
que te domina puede encontrar una oposición cuando aparezca más información. La comunicación puede colorear el escenario de manera diferente a la que te imaginabas. Se paciente y espera.
si no sabes quiénes son tus enemigos. Mantén un ojo atento a las personas que tratan de derribarte. Tu energía puede ser tan sutil que ni siquiera puedas notar su influencia en un principio.
presionan para tomar una decisión importante. Amplias opciones están saliendo a la luz. Puedes experimentar oposición a medida que defiendas lo que crees. Tu deseo de libertad te da una perspectiva positiva.
que ver con comunicaciones erróneas y emociones extremas podría devastar tu psiquis a menos que mantengas tus defensas. La energía en marcha está formando un escenario de agitación emocional.
negativamente. De esta manera puedes aislarte de increíbles oportunidades. Este es un tiempo para tener una actitud de expansión. Extiende tus alas y no dudes en despegar. Ten más orgullo en tu trabajo.
RESUELVE ESTA SÚPER SOPA DE LETRAS
AGONÍA ALCALINO ALMONEDAR ARRANCADA AULICA BALBUCEO BALEÁRICO BAYOYA CANDEAL CAVAR CAYUCA CHOCA
CHOZPÓN DISTRIBUIR ESCALOFRÍO FLEBITIS GARBO HÁLITO IGNORANCIA LLAVE MOBILIARIO MODISTA NEGAR OPCIONAL
OROYA PLEGAR PODER PREÁMBULO RESUMIR ROBUSTO SEDIMENTO SERVIDO SUSCRITO TALENTO TALENTOSO TAPEQUE
TEDIO TERCIANA TERRAPLÉN TERRORISTA VIENTO ACELERACIÓN ALGAZARA AMADOR ANÓNIMA APAÑAR APIOLAR ARENOSO
ARMÍFERA ATARDECER BILIOSO CABALLITO CEBAR CHALECO CHILLIDO CHIRIPERO COSA CUAJARÓN DISENTERÍA ENCABAR
ENGAÑOSO ERIGIR EXÁNIME FAQUIR FARRA FISIÓN GEOGENIA HUEMUL INNOVAR LLUVIA MÁXIME MOLLETE
PAÑOLÓN POSAR PROCELOSO REALCE REPRESALIA ROTATIVO TRIBU VENTUROSO VIVAQUEAR VOCEAR ZAFARI
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA
Iron Man 3 3d (subtitulada) 10:35, 1:30, 4:30, 7:30, 10:30 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 10:20, 11:10, 1:20, 6:45, 9:35 p.m. (A) Operación escape (doblada) 5:50 p.m. (A) G.I. Joe 2d (subtitulada) 10:10 p.m. (AA) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:10 p.m. (D) Los Croods 2d (dobada) 10:50, 1:05, 3:20, 5:35, 7:50 p.m. (A) Juegos de muerte II (subtitulada)10:10 p.m. (D)
METROCENTRO
Los Croods (Animada) 1:15, 4:30, 6:50, 9:15 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 10:00, 12:45, 3:35, 6:25, 9:15 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (A) Juegos de muerte (doblada) 12:25, 7:25, 9:25 p.m. (D) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:15, 2:45 p.m. (D) Operación escape (subtitulada) 11:10, 1:35 p.m. (TP) Iron Man 3 (subtitulada) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 10:15, 1:00, 3:45, 6:35, 9:20 p.m. (A) Operación Escape Formato 3d (doblalda) 10:25 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 8:45 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 12:45, 3:20 p.m. (A)
ACCIÓN
COMEDIA
AVENTURA
Sinopsis película, Iron Man 3
Sinopsis película, ¿Dónde está el fantasma?
Sinopsis de película, Cirque du Soleil
Tony Stark/Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios, confiando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere.
La película se ubica cuando los recién casados Malcolm y Kisha se mudan en su casa de ensueño, pronto descubren que no están solos. Pero no es la casa que está embrujada, sino su esposa que está poseída por espíritus -o como lo llama Malcolm- "problema en la relación". Malcolm contrata a todo el mundo de un sacerdote a caza fantasmas de hoy en día para librarla del demonio, decidido a no dejar que el espíritu maligno arruine su matrimonio.
Dos jóvenes enamorados, separados por avatares del destino, tendrán que viajar a través de los mundos de ensueño del Cirque du Soleil para volver a encontrarse. Film escrito y dirigido por Andrew Adamson y producido por James Cameron. La película en 3D incluye algunas de las actuaciones artísticas y acrobáticas más elaboradas de Cirque du Soleil.
CINÉPOLIS
Iron Man 3 3d (subtitulada) 11:00, 2:00, 5:00 p.m. (AA) Cirque du solei 3d (doblada) 12:00, 5:30 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 2:30, 9:50 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 11:30, 2:20, 5:10, 8:00 p.m. (AA) Los Croods 2d (dobada) 11:30, 2:00, 4:30 p.m. (A) G.I. Joe 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (AA) Y dónde está el fantasma? 2d (doblada) 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 10:45, 1:25, 4:10 p.m. (AA) Iron Man 3 (subtitulada) 9:50 p.m. (AA)
REFORMA
Juegos de Muerte (español) 6:40, 8:45 p.m. (D) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2 (español) 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (C) Iron Man 3 (subtitulada) 10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 6:45, 8:00, 8:45 p.m. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Super Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y Cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 El corazón del sur 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory Fin de temporada 6:30 Dos chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposa desesperadas 9:00 Noche de Galardones: Premio TV y Novelas 2013 11:00 Premier Mundial Un amigo perfecto -Un ami parfait Con: Jean Pierre Lorit Martina Gedeck Atrapado por su pasado - Carlitos Way: Rise To power Con: Jay Hernandez Mario Van Peebles
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s -Inicio La Carrera Increible l.A. / Amazing race l.A. Perididos en el espacio / Lost in space Gladiadores Americanos /Aamerican Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN UEFA Champions League Magazine # 28 UEFA Champions League Repetición semifinal / Partido de Ida Borussia Dortmund (Ale) vs. Real Madrid
3:15
3:45
5:50
7:50
10:00 11:00
(Esp) Desde Dortmund, Alemania UEFA Champions League Repetición Los mejores Momentos de Semifinales Partidos de Ida UEFA Europa League Repetición Semifinal / Partido de Ida Basel (Sui) vs. Chelsea (Ing) Desde Basilea, Suiza Fútbol Internacional Brasil vs. Chile Desde Belo Horizonte, Brasil Fútbol Liga Mexicana En Vivo Clausura 2013 / Jornada # 16 San Luis vs. Club Tijuana Desde San Luis Potosí, México Decisiones de Famosos Acoso Infernal – José Ángel Llamas Súper Nocturnos Telecuatro Un extraño entre nosotros -A Stranger Among us Con: Melanie Griffith John Pankow
>>CANAL 6 6:00 Mansion Foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends 6:30 Jorge el curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee Presenta: El recreo: Abajo los grandes -Recess: Al Growed Down Valiant: Héroes Plumiferos –Valiant Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta:Voluntad de hielo -Go Figure Con: Whitney Sloan Cristine Rose 11:00 Película Familiar II Presenta: El Profesor Chiflado II: La Familia Klumps -Nutty professor II Con: Eddie Murphy Janet Jackson 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Salvando al soldado Ryan Saving Private Ryan Con: Tom Hanks Edwards burns 4:00 Éxitos del Sábado II
5:00
7:00 7:30 8:00 11:00
1:00
Presenta: Armagedón Armageddon – I Parte Con: Bruce Willis Ben Affleck Éxitos del Sábado III Presenta: Armagedón Armageddon – Parte Final Con: Bruce Willis Ben Affleck El Noticiero Ticket Éxitos Musicales –El especial En Vivo Sábados de Terror Presenta: Violencia diabólica -The devil s rejects Con: Sid Haig Bill Moseley Club NocturnoPresenta: American Pie: La milla al desnudo -American Pie: Present the Naked Mile Con: John White Jessy Schram
>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle yo si quiero a mi país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 Regina Coheli 6:02 Música católica Viva 6:30 Mente y Cuerpo 7:00 Caricatura: La vara milagrosa 7:30 El taller de los Pingües¨® 8:30 Caillou (Serie) ® 9:00 Diosito TV 10:00 Craneando : ¿Cómo me llevo con mi papá? 10:30 Enterate.Net ® 11:00 Entrecheros 12:00 Regina Cohelli 12:02 CNN Deportes 12:30 Investigación Científica 1:00 Concierto Luis Ascoy/Radioluz Atiquizaya 4:00 Olga! Plus 5:00 Testigos, familia y vida “Que es el amor y que es el valor humano” Testigos, familia y vida “Que es el matrimonio, cual es la diferencia entre matrimonio y vivir en pareja ” 6:00 Regina Coheli 6:02 Emprendedores 7:00 Código Médico 8:00 Dra. Quinn 9:00 Estelares Agape TV (Concierto) Olga Tañón
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
10:40 11:00 11:00 12:00
“Olga viva, viva” El Santo Rosario Mons. Rómulo Emiliani Regina Coheli Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 6:15 6:30 7:00 10:00 11:45 11:55 12:00 12:30 1:30 2:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:15 11:30
Patrón - Música Sabor Tropikal E s p a c i o I n f a n t il Frecuencia 12-25 Retransmisión Cultivando el idioma Medicina Natural Euromaxx Musical 10: Orquesta Municipal los 44 Revista Cultural de La cancha del arte (R) Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados -Rafael Alfaro Panorama (R) Semblanzas -R Radicales Esta noche suena: David Gilmour en Gdansk Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30
Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Bajo el mar: Aprende manualidades Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disasters The Borgias Tabú Latinoamerica Resumen Telenovela Graduados
>>CANAL 15 6:00 Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey Michael Riley
7:45 Óscar y Josefina 9:15 11:00 12:40
2:20 4:00 5:45 7:30 9:15 11:30
Con: Pernille Kaae Høier y Mikkel Konyher La mamá de David Con: Kirstie Alley y Sam Waterston Doble engaño Con: Louis Mandylor James Russo La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss Rachel Ticotin Convenios de muerte Con: John C. Reilly William Fichtner Un extraño en casa Con: Gregory Hines, Jean Smart Justicia desesperada Con: Lesley Ann Warren, Bruce Davison Recuerdos del pasado Con: Katharine Hepburn Anthony Quinn Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 Cafeína AM
10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 9:00 11:00 12:00 1:00
La Lista En Vivo Sherlock Planeta Tierra Compilado 001, Acople Contrapulso The Shadow Line Vampiros de la Habana Sita Sing the Blues Las trillizas de Belleville Misfits Cafeína Cierre
>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:30 1:30
3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:30 10:00 11:00 12:00
TN 21 Diálogo con Ernesto López Cultura 2.1 Sweet home expo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine: Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV Siete Días TN 21 Fin de Semana Cultura Extrema Cine 21: Agenda secreta Con: Frances McDormand Brian Cox Hablemos de SIDA Prisma Europa en concierto Cierre
>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz Dinero CNN La economía en el mundo 8 En punto Especial Musical: Aleks Syntek Journal Noticias Cierre
• EL BARCELONA PODRÍA CANTAR EL ALIRÓN SI VENCE AL ATHLETIC Y SI EL REAL MADRID PIERDE ANTE EL ATLÉTICO DE MADRID.
DEPORTES WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
A una fecha para que finalice la fase regular de clasificación, equipos como FAS, Alianza, Santa Tecla, Juventud Independiente y Firpo, se encuentran librando una batalla por hacerse de los cuatro cupos que brindan las semifinales del torneo Clausura. El más cercano de todos ellos es FAS, a quien le basta un punto en esta jornada para llegar a 31 guarismos, el puntaje mínimo para meterse a la liguilla. Puede plasmar su objetivo cuando mañana al filo de las 3:00 p.m. visite el estadio Cuscatlán para medirse al Atlético Marte, equipo que ya sólo busca terminar la competencia con decoro, al quedar sin margen alguno de optar a la clasificación. Los fasistas podrían conseguir su pase a semis en su partido dos mil en la primera división. Siguiendo la misma meta que el equipo santaneco está Alianza. Los albos se encuen-
EL MUNDO 29 • SÁBADO 27/04/2013
PRIMERA DIVISIÓN Mañana duelos de vida o muerte
A verse de reojo Y BUSCAR LA CLASIFICACIÓN Cinco equipos buscan sellar su pase a semifinales este domingo. FAS, Alianza y Santa Tecla, son los más cercanos. Juve y Firpo se pelean la cuarta plaza.
tran en el segundo puesto del torneo con 29 puntos y urgen de una victoria para sellar de una vez por todas su camino a semis. Este objetivo se le ha negado en las tres jornadas anteriores. La falta de definición y precisión han sido los enemigos del
equipo blanco por lo que su técnico, Ramiro Cepeda, ha puesto énfasis en esos aspectos que puedan darle el pase a la liguilla en Ahuachapán. Su rival no será nada fácil en el “Simeón Magaña”, pues lucha por quedarse en el circuito mayor y solo una victoria le da vida hasta la última fecha del campeonato. La obtención de los tres puntos ante los elefantes de-
>> En esta jornada se podrían definir los cuatro cupos para la fase de semifinales de la primera división.
be combinarse con una derrota de la UES ante el Juventud Independiente, en San Juan Opico, por lo que el cuadro canario debe jugar su partido y estar con el ojo puesto en la ciudad arqueológica. El duelo entre opicanos y estudiosos tiene el mismo interés que el de Ahuachapán. Por un lado, blancos como CONTINÚA EN PÁG. 30
30 Deportes • Liga mayor Programación FECHA 17, TORNEO CLAUSURA 2013.
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
EXPECTATIVAS Cuatro caminos posibles
Lo que podría pasar en esta fecha
Marte – FAS Precios: $3, $5, $8 y $12
La selecta de playa viajará el 5 de mayo al premundial. /DEM
Santa Tecla – Metapán Precios: $4, $6 y $12
FÚTBOL PLAYA Hay novedades en el listado
J. Independiente – UES Precios: $5 y $10
O. Municipal – Alianza Precios: $5 y $10
Águila – Firpo Precios: $4, $7, $8, $15 y $18.
opicanos buscan clasificar a semifinales, mientras que canarios y escarlatas quieren salvar la categoría en la primera división profesional. Uno más Santa Tecla es otro equipo que busca filtrarse a la liguilla y para ello debe ganar ante Isidro Metapán que llega al estadio Las Delicias con opciones escasas de semifinales, al no depender de sí mismo para buscar la milagrosa clasificación. Una victoria del equipo tecleño le haría llegar a los mismos 31 puntos que podría alcanzar FAS, a falta de una jornada por jugar y buscar los dos primeros lugares de semifinales, que al final dan el derecho a escoger jugar como local o visitante el primer encuentro de la liguilla. Otro equipo que concursa por llegar a la siguiente fase del campeonato es Firpo y para lograrlo debe vencer como visitante al Águila, que estrena a Omar Sevilla como técnico interino, tras la destitución de Víctor Coreas como técnico principal en estas dos últimas jornadas del Clausura. Todos los juegos para esta fecha son a las 3:00 p.m.
Alianza tiene el juego más difícil y lo hará ante los canarios que buscan la salvación. /DEM
Esta es la penúltima fecha del torneo Clausura y las semis están cerca. WILLIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
En la lucha por la liguilla todo puede pasar. Los equipos que pelean por las cuatro plazas como bien pueden dejar todo sentenciado para la jornada de mañana, también pueden darse sorpresas y dejarlo todo hasta la última fecha a disputarse el 5 de mayo. En un panorama hipotético si FAS, Alianza Santa Tecla, Juventud Independiente y Firpo hacen sus tareas, esta jornada dejaría a los primeros tres equipos anclados ya en la postemporada. El
EN LA PRIMERA VUELTA Fecha 8 Oscar Quiteño: FAS 3-1 Marte Jorge Suárez: Metapán 1-1 Santa Tecla Complejo universitario: UES 1-1 J. Independiente Cuscatlán: Alianza 7-0 O. Municipal Sergio Torres: Firpo 0-2 Águila
cuarto lugar tendría que definirse por medio de un juego extra o repechaje entre ju-
ventinos y usulutecos, en una cancha neutral. Otro panorama sería que FAS pierda ante Marte y que Alianza empate ante Once Municipal, para generar un empate en el primer lugar con 30 puntos. El más beneficiado con este escenario sería Santa Tecla, ya que de ganarle a Metapán haría 31 puntos y pasaría a ocupar el primer lugar de la clasificación. Un empate, por su parte, lo emparejaría con Alianza a 29 puntos, si los albos pierden ante el equipo canario. Esta combinación de resultados y un gane de Juventud Independiente y Firpo en sus respectivos duelos, generaría un cuádruple empate por el segundo lugar. FAS sería primero con 33 o 31 puntos, si gana o empata con los marcianos.
SIN VIOLENCIA.
FESFUT CON ACUERDO FEDERATIVO Con el propósito de evitar incidentes y tragedias en los estadios de El Salvador, el comité ejecutivo de la Fesfut, hizo publicó ayer un acuerdo en el que se pretende erradicar todo aquello que provoque disturbios o actos de violencia entre las barras de los equipos, ya sean visitantes o locales “antes, durante y después” de la disputa de un juego. De darse acontecimientos fuera de lo deportivo, la Fesfut sancionaría con un juego de castigo a puerta cerrada (sin afición) al equipo local o visitante, de
comprobársele la participación de sus aficionados. Los puntos disputados por los equipos quedarán desiertos. Esto se ha generado tras las recomendaciones respectivas hechas por el departamento jurídico de la Fesfut. Esta medida se aplicará a los equipos si los hechos se dan dentro del escenario deportivo. “Lo que ocurra afuera de los escenarios deportivos no será penado por la Fesfut”, aclara el documento. El acuerdo emergente entra en vigencia a partir de lo que resta del torneo Clausura 2013.
Con nómina oficial y fecha de juegos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Rudis Gallo, técnico de la selección de fútbol playa, dio a conocer ayer el listado de 12 jugadores con el que viajará el 5 de mayo a Bahamas, para jugar el premundial de dicha modalidad e intentar su cuarta clasificación consecutiva a un Mundial de la Beach Soccer de la FIFA. En el listado figuran nueve de los mundialistas de Marsella 2008, Dubai 2009 y Rávena 2011 como son: El meta, Eliodoro Portillo; los alas Roberto Membreño, Elmer Robles, Walter Torres y Tomás Hernández; los cierres Wilber Zavala, Elías Ramírez, así como los pivotes Agustín Ruiz y Frank Velásquez. Los nuevos rostros son el portero, Herbert Alexander Ramos Hernández, el ala Heriberto Parada Martínez y el pivote José Rubén Batres Perdomo, con los cuales se completa el listado. Las ausencias mayores en la nómina son Darwin Ramírez y Medardo Lobo, habituales en torneos eliminatorios y mundialistas en las pasadas tres ediciones con la azul playera. Según Gallo estos jugadores ahora han dado paso a nuevos seleccionados. “En estos momentos la selección necesita darle oportunidad a nuevos muchachos y con el cuerpo técnico llegamos a la conclusión de que ellos dos iban a ceder en estos momentos y
LOS JUEGOS DE LA AZUL PLAYERA • Miércoles 8 de mayo El Salvador – Jamaica Hora: 12:30 p.m. (hora local) • Viernes 10 de mayor El Salvador vs. Costa Rica Hora: 8:45 a.m. El sábado 11 están programados los partidos de "playoff" para definir los lugares del sexto al décimo y los semifinalistas. El domingo 12 los partidos por tercer lugar y la gran final del Premundial.
no viajar a esta eliminatoria”. Con esto el timonel playero no quiere decir que Ramírez y Lobo están fuera de la selección. “Independientemente de lo qué pase y los proyectos a futuro de la federación de fútbol ellos van a continuar dentro de la selección”, acotó el timonel, quien aclaró con esto que la salida de Ramírez, no tuvo que ver con los problemas que atravesó días a tras por el desalojo de su hogar. “No…no tuvo que ver nada y soy sincero en eso. Con Darwin y el resto de los muchachos tengo buena comunicación y le dije a él que tiene siempre mi apoyo”, dijo.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Sábado 27/04/2013
31
ITALIA El título del calcio está por definirse
El Juventus espera ganar y que pinche el Nápoles El Nápoles está obligado a ganar hoy al Pescara para retrasar las posibilidades de título de la Juventus. ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Una combinación de resultados darían al Barcelona el campeonato. /DEM
ESPAÑA Si ganal al Athletico y si pierde el Real Madrid
El Barcelona podría coronarse este día campeón Es probable que el técnico de Barcelona, Tito Vilanova, incluya en Bilbao a numerosos suplentes. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona conquistará hoy la Liga española de fútbol si gana al Athletic de Bilbao en San Mamés y el Real Madrid pierde ante el Atlético. La trigesimotercera jornada del torneo español marca el inicio de la cuenta atrás del Barcelona para cerrar un título que parece asegurado, pues lleva 13 puntos de ventaja sobre el Real Madrid. El Barça podría celebrar el título dos horas después de concluir su partido ante el Athletic de Bilbao, pues el clásico madrileño se disputará una vez finalizado el choque del líder. El Barcelona visitará por última vez en su historia el estadio de San Mamés, próximo a su demolición. Pero, paradójicamente, lo hace en un momento bajo de moral a pesar de la próxima celebración del título de Liga. Y todo por su dolorosa caída 4-0 ante el Bayern Múnich en las semifinales de la Liga de Campeones. Tanto es así que ayer la prensa de Barcelona ha-
JORNADA Hoy: Levante - Celta Athletic - Barcelona Atlético - Real Madrid Zaragoza-Mallorca Domingo: Espanyol-Granada Málaga -Getafe Valladolid-Sevilla R. Sociedad -Valencia
bló de fichajes antes que del probable festejo del título de Liga. El entrenador del equipo, Tito Vilanova, habló ayer casi cien días después de su última rueda de prensa para asegurar que continuará al frente del equipo la próxima temporada, pese a sus problemas de salud y a la dura derrota en Champions. "Me siento con fuerzas. Si la salud me sigue respetando, tengo muchas ganas de continuar", dijo el técnico español, que en diciembre tuvo una recaída de un cáncer en la garganta que le obligó a dejar
el equipo en manos de su segundo, Jordi Roura. A pesar de la amplia derrota europea, el Barcelona se agarra al valor del escudo y su orgullo para soñar con la remontada. Y por eso es probable que su técnico alinee en Bilbao a numerosos suplentes. Después llegará el clásico madrileño, que ofrece al Atlético la posibilidad de romper una racha de casi 14 años sin ganar a su odiado vecino. El encuentro viene marcado por el gran momento del Atlético de Madrid y el desconcierto que rodea al Real Madrid tras perder 4-1 ante el Borussia Dortmund en Liga de Campeones. El club blanco sólo habla de una eventual remontada y nada del clásico, que parece esperar con cierta desgana. Además, José Mourinho guardará sus principales piezas para la vuelta ante el Borussia Dortmund, incluyendo Cristiano Ronaldo, que tiene molestias físicas. "Hoy no ha entrenado y mañana no estará en la convocatoria", confirmó Aitor Karanka.
El Juventus de Turín puede proclamarse matemáticamente campeón de la primera división italiana (Seria A) ya el domingo si gana el derbi contra el Torino, y el Nápoles, segundo en la tabla, pincha frente al Pescara. "La Vecchia Signora" saca una ventaja de 11 puntos a su perseguidor directo, el Nápoles (77 frente a 66). A falta de cuatro jornadas para acabar la liga (sin contar este fin de semana), si el Juventus se impone en el derbi piamontés habrá sentenciado el "scudetto", algo, en lo que, sin embargo, no piensa su defensa Giorgio Chellini. "No pensamos lo más mínimo en la fiesta, en celebraciones. No creo que el Nápoles de un paso en falso en Pescara. En estos momentos sólo pensamos en ganar el partido (contra el Torino). Sabemos que el derbi es más que un partido normal y que sería de locos subestimar al adversario", afirmó Chellini. El delantero juventino se mostró convencido de que ganarán y aseguró que el riesgo que corren es que se relajen, "pero estaremos muy atentos para que no ocurra". Nápoles juega hoy Antes de que se dispute el partido entre los dos equipos de Turín, el sábado el Nápo-
les viajará hasta Pescara para enfrentarse al farolillo rojo de la tabla. Sobre el papel, el equipo sureño no tendrá problemas para ganar a la formación de Cristiano Bergodi, pero no hay que olvidar que en la última semana el Pescara empató con el Roma, sexto, que pisa los talones al Inter. El Nápoles de Walter Mazzarri va a por todas. La semana pasada ganó por 3-2 al Cagliari, afianzando el segundo puesto que le da acceso a la Liga de Campeones y alejándose del Milán, tercero, que tiene 59 puntos, siete menos que los napolitanos. Puestos en Champions El Milan de Massimiliano
Allegri viaja a Catania necesitado de ganar para mantener las aspiraciones de participar en la Liga de Campeones. El Fiorentina le sigue los talones a un punto y viaja a Génova para enfrentarse al Sampdoria, que también precisa para aspirar a estar entre los grandes de Europa. El Inter de Andrea Stramaccioni se encuentra actualmente en zona de la Liga Europa, pero seguido a un punto del Roma. El club milanés, que no atraviesa un buen momento, viaja a Palermo con la necesidad de ganar, pero el club siciliano, que es tercero por la cola, también precisa vencer para salir de la zona de peligro.
El Juventus podría coronarse campeón mañana. /DEM