Mundo260915

Año XLVIII Nº 13,828 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 26 y domingo 27 de Septiembre de 2015

>> CRÍTICAS AL MAG POR FALTA DE APOYO

Prevén fuertes pérdidas en café, azúcar y granos >> LA SEQUÍA dejaría pérdidas de un 35% en la producción de café en el ciclo 201516, según Abecafe. Azucareros elevan al 20% su cálculo de pérdidas. Agricultores creen que 116 mil familias necesitarán alimento por perder granos básicos. Págs. 14-15 POLÍTICA

DEPORTES

Asumen los nuevos magistrados de la CSJ Pág. 3

Suiza abre proceso penal contra presidente de la FIFA

Diputados molestos con la Sala por elección del CNJ Pág. 2

EL PAPA ENTUSIASMA

EFE

Pág. 29

Un grupo de niños de una escuela de Harlem, Nueva York EE.UU., se toma “selfies” con el pontífice. El papa Francisco dio un discurso ayer en la ONU; estuvo en la Zona Cero en un acto interreligioso; visitó escuelas católicas y se reunió con familias inmigrantes. Págs. 26-27

SÁNCHEZ CERÉN LLAMA A LA UNIDAD ANTE LA ONU El mandatario pidió un nuevo modelo de cooperación internacional. Pág. 6

NACIONALES

ELEVAN EL NIVEL DE ALERTA POR LAS LLUVIAS

Registran deslizamientos de tierra, casas dañadas e inundadas y al menos una persona desaparecida. Pág. 9

EN CUMBRE DE LA ONU El presidente Salvador Sánchez Cerén pidió un giro en la cooperación internacional en su discurso en la Cumbre de la ONU sobre desarrollo sostenible.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 26/09/2015

CANCILLER INTERVENDRÁ, EN SU LUGAR, EN LA ASAMBLEA DE LA ONU >> ASAMBLEA ACATA FALLO Y SUSPENDE ELECCIÓN

Partidos objetan freno de Sala a la elección del CNJ >> Diputados de los partidos PCN y GANA señalan que la Constitución no prohíbe a un funcionario buscar ser reelecto en un cargo.

POLÉMICA POR ELECCIÓN DE LA JUDICATURA

UNA DEMANDA DE AMPARO OBJETA QUE TRES CANDIDATURAS AL CNJ PRESENTADAS POR LA FEDAES VIOLAN LA LEY DEL CNJ. LA SALA ESTUDIA LAS DEMANDAS Y ORDENA FRENAR LA ELECCIÓN.

EDGARDO RIVERA BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

D

iputadosdeGANA, PCN y FMLN creen que hay posibles excesos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ante la posibilidad de prohibir que funcionarios en ejercicio busquen reelección en el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). Incluso, el FMLN también responsabilizó a la Sala por atrasos que puedan haber en la elección de los nuevos funcionarios que sustituirán a cinco consejeros propietarios que terminaron funciones el 22 de septiembre. Aunque los diputados objeten la decisión de la Sala, los legisladores suspenderán el proceso de elección, tal como se los ordena la instancia judicial, que modificó la medida cautelar y ordenó suspender el proceso mientras resuelve la demanda contra tres candidatos, dos buscan la reelección y otro es funcionario público. Antonio Almendáriz del PCN, y Mario Tenorio, de GANA, expresaron que ni la Ley del CNJ ni la Constitución de la República establecen en las prohibiciones para ser consejero la condición de funcionario público. “En este caso no existe ninguna limitante o prohibición para efectos de que estos funcionarios que aspiran a ser consejales puedan reelegirse, es criterio de la Sala definitivamente. Tiene la Sala

NO EXISTE NINGUNA LIMITANTE O PROHIBICIÓN PARA QUE ESTOS FUNCIONARIOS PUEDAN REELEGIRSE. Y POR LO TANTO TIENE LA SALA LA OBLIGACIÓN DE ACELERAR UNA RESOLUCIÓN”.

ES LAMENTABLE LA DECISIÓN DE SALA, HAN ESTADO EXIGIENDO SE LE DÉ TIEMPO A ELECCIONES PERO HAN ESTADO TOMANDO RESOLUCIONES QUE OBSTACULIZAN PROCESOS”.

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

SIENTO SE EXCEDE LA SALA. UNO NO ESTÁ OBLIGADO A HACER LO QUE LA LEY NO MANDATA. EN LOS REQUISITOS DE LA CONSTITUCIÓN NO DICE HABER SIDO FUNCIONARIO”. ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

FUNCIONARIOS Y CONSEJEROS EN EL LISTADO DE LA FEDAES

LEA NOTIFICACIÓN A LA ASAMB

a la Asamblea onal notificó esta semana La Sala de lo Constituci CNJ. Que lo de s ga de elegir consejero Legislativa que se absten atos. did can tres demanda contra haga hasta que resuelva

La Fedaes remitió el listado en abril pasado. La Sala admitió una demanda contra la elección de tres de los candidatos a consejeros del CNJ incluidos en el listado. Señala la demanda que un servidor público en funciones no puede aspirar a un cargo en el CNJ.

la obligación de acelerar una resolución para que la Asamblea tenga facultades que le da la Constitución de elegir”, dijo Tenorio, en el programa Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña (TCS). “Siento que se excede la Sala. Uno no está obligado a hacer lo que la ley no mandata. Lo que la ley no prohíbe”, agregó Almendáriz. El funcionario leyó los requisitos de la Constitución, como ser abogado, mayor de 35 años, de moralidad y competencia notorias, del estado seglar, entre otros. Señalan que, si se prohíbe en el CNJ, igual puede pasar si el actual fiscal general, Luis Martínez, quiera reelegirse o los actuales magistrados de CSJ quieran reelegirse en 2018. Rolando Mata, diputado por el FMLN, también señaló el tiempo que se está perdiendo para elegir. “Si hay algún argumento esencial de que algunos consejeros no podían participar, bastaba con excluirlos y ordenar al Consejo que los sustituyera en la lista, no hizo eso, hizo otra cosa, ellos saben por qué. El resultado es que se va a retrasar el proceso en la Asamblea Legislativa”, dijo Mata.

>> la clave

7

CONSEJEROS Posee la Judicatura del país. Son los encargados de proponer quiénes serán jueces.

3

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

3

>> EN SALA DE LO CONSTITUCIONAL SE INTEGRA UN NUEVO SUPLENTE

Nuevos magistrados asumen cargos en tres de las Salas de CSJ

CANDIDATOS Elegidos en votaciones administradas por la Fedaes son funcionarios, dos miembros del CNJ.

Suspendan elección Esta semana, la Sala de lo Constitucional notificó a la Asamblea Legislativa que debe suspender la elección de consejeros, mientras se resuelve la demanda de amparo contra la elección de los candidatos Alcides Funes Teos y Manuel Francisco Martínez. El demandante dice que el proceso de la Fedaes violó el artículo 13 de la ley del CNJ, que prohíbe a personas en cargos públicos sean candidatos a CNJ. Funes Teos y Martínez eran consejeros cuando fueron propuestos por la Federación de Asociaciones Abogados de El Salvador (Fedaes) para ser reelectos. Concluyeron sus periodos el 22 de septiembre. Existe una demanda contra José Mauricio Rodríguez, quien es funcionario público en la CSJ y es docente de la Universidad de El Salvador (UES). Señalan que Rodríguez debería ser propuesto por la

Diputados señalan que resolución puede afectar a reelecciones de otros funcionarios. UES y no por la Fedaes. La Sala dictó medida cautelar señalando que se han trastocado las ternas para elegir el CNJ. Se “ordena la suspensión de la elección de representantes del gremio de abogados al Consejo Nacional de la Judicatura, por lo que la Asamblea Legislativa de la República deberá abstenerse de llevar a cabo dicha elección, mientras dure la tramitación del presente proceso de amparo”, reza la notificación. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, sugiere que la Sala declare improcedencia. Señala que, si no resuelven así, irá “a futuro contra cualquiera de los que dependan de la Corte actual o un magistrado que en un futuro quiere reelegirse”.

Los 15 magistrados propietarios de la CSJ sesionaron ayer para asignar a los nuevos en tres de las Salas. /Jair Martínez

>> Un día después de ser electos por los diputados, los nuevos magistrados propietarios participaron ayer en Corte plena.

las salas y sus presidentas

Una de las nuevas magistradas presidirá la sala de lo contencioso. Dos salas, por magistradas nombradas anteriormente.

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

D

espués de casi tres meses, están nuevamente integradas completamente por magistrados propietarios las Salas de lo Civil, de lo Contencioso Administrativo y de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Un día después de ser electos, los cinco nuevos titulares, Dafne Yanira Sánchez de Muñoz, Paula Velásquez, Sergio Luis Rivera, Óscar Al-

Dafne Yanira Sánchez sustituyó a Elsy Dueñas en la presidencia de la Sala. berto López Jerez y Leonardo Ramírez Murcia conformaron ayer Corte plena, en la que se aprobaron las nuevas designaciones. Sánchez de Muñoz fue nombrada presidenta de la Sala de lo Contencioso Administrativo, en sustitución de Elsy Dueñas, quien pasó a ser primera vocal. Velásquez

SALA DE LO CIVIL La Sala de lo Civil de la CSJ será presidida por la magistrada María Luz Regalado Orellana, quien fue electa en 2009. • Como primer vocal fue nombrado el magistrado Ovidio Bonilla Flores • Como segundo vocal, Óscar Alberto López Jerez, electo el jueves pasado como magistrado.

y Rivera completan esa Sala. López Jerez fue designado como segundo vocal en la Sala de lo Civil. Hará equipo con María Luz Regalado, quien continúa de presidenta, y Ovidio Bonilla, primer vocal. Ramírez Murcia fue designado como segundo vocal en la Sala de lo Penal, la cual seguirá presidida por Doris Luz Rivas y donde fungirá como primer vocal José Roberto Argueta. Este último hasta ayer había formado parte de la Sala

SALA DE LO PENAL La Sala de lo Penal de la CSJ la presidirá la magistrada Doris Luz Rivas Galindo, electa en 2012. • Como primer vocal fue nombrado José Roberto Argueta Manzano, magistrado electo en 2012. • Como segundo vocal, fue nombrado Leonardo Ramírez Murcia, quien fue electo el jueves pasado como magistrado.

SALA DE LO CONTENCIOSO La Sala de lo Contencioso Administrativo será presidida por la magistrada Dafne Yanira Sánchez de Muñoz, electa el jueves. • Primer vocal: magistrada Elsy Dueñas de Avilés, magistrada electa en 2012. • Segunda vocal: Paula Patricia Velázquez, magistrada electa el jueves. • Tercer vocal: Sergio Luis Rivera Márquez, magistrado electo el jueves.

de lo Contencioso. Según el artículo 186 de la Constitución, los magistrados de la CSJ son electos para nueve años, los cuales para ellos culminan el 23 de septiembre de 2024. Cada tres años se renuevan por terceras partes.

nal. Armando Antonio Serrano fue electo para suplente por seis años para sustituir a Sergio Luis Rivera, quien pasó a ser magistrado propietario. Óscar Vega fue electo para

LOS SUPLENTES Martín Rogel Zepeda, fue elegido magistrado suplente para la Sala de lo Constitucio-

Se eligen para nueve años y cada tres años se renueva una tercera parte.

sustituir el cargo de magistrado suplente que había dejado el actual presidente, Óscar Armando Pineda Navas. Los suplentes electos para nueve años son: Sandra Luz Chicas, Ramón Narciso Granados, Raúl Ernesto Melara, Carlos Ernesto Sánchez Escobar y Martín Rogel. La Sala de lo Constitucional se mantiene invariable. La presidencia la ostenta Pineda Navas, junto a Sidney Blanco, Florentín Meléndez, Belarmino Jaime y Rodolfo González. La Asamblea Legislativa demoró casi tres meses para lograr consenso en la sustitución de los magistrados Mario Francisco Valdivieso, quien desde el pasado 30 de junio dejó la vacante en la Sala de lo Civil; Rosa María Fortín Huezo y Miguel Alberto Trejo en la Sala de lo Penal y de Lolly Claros y Juan Manuel Bolaños en la Sala de lo Contencioso Administrativo. La manzana de la discordia fue la postulación por el FMLN del abogado Jaime Martínez, actual director de la Academia Nacional de Seguridad Pública. ARENA vetó a Martínez por su cercanía al FMLN. Martínez fue captado en una convención del partido de izquierda. El pasado jueves, luego de reuniones entre FMLN y ARENA, la Comisión Política llegó a un acuerdo para elegir a los 12 magistrados.

4

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 26/09/2015

El MUNDO | Sﾃ。ADO 26/09/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

>> CUMBRE DE DESARROLLO SOSTENIBLE

>> FMLN, GANA y PCN

Presidente insta en Cumbre nuevo modelo de cooperación externa

Partidos no respaldan crear una Cicies

>> El Salvador adoptó la agenda de desarrollo sostenible 2015-2030 por el cumplimiento de los objetivos del milenio. EFE/REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, pidió ayer en la Cumbre del Desarrollo Sostenible un “nuevo modelo de cooperación internacional” en el que “los países en desarrollo estén debidamente representados”. Sánchez Cerén consideró “imperativo” que estos países estén presentes “en el proceso de revisión de la estructura del sistema financiero, por lo que se debe aumentar su participación a la hora de decidir y establecer normas internacionales y en la toma de decisiones”, aseguró. También señaló la necesidad “de ampliar la cooperación sur-sur” y definió esta tarea como “una misión integral y plural en función del logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”. El mandatario señaló progresos en educación y sanidad pública, género, seguridad ciudadana y política medioambiental desde que ocupó el poder, a pesar de las dificultades “ambientales y económicas”, como la depresión tropical Doce-E, que causó daños equivalentes al 4 % del PIB del país. Recordó que esta cumbre “ocurre en un año especial: el año de la beatificación de nuestro arzobispo mártir Óscar Arnulfo Romero”, quien “trabajó y ofrendó su vida por los ideales de justicia y dignidad humana que hoy nos proponemos”. Hoy, el presidente asistirá a una reunión sobre el “Plan Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte”. El lunes 28 de septiembre iniciará el debate de la 70a. Asamblea General de las Naciones Unidas, en la cual se espera la participación de El

El presidente Sánchez Cerén pronuncia su discurso en la Cumbre de Desarrollo. /capres

Por primera vez el documento que adoptaremos (AGENDA DE DESARROLLO SOSTENIBLE 2015-2030) fue construido con los aportes de todos los países y contó con una participación activa de la sociedad civil”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE EL SALVADOR

este renovado compromiso por el desarrollo sostenible es una gran oportunidad para enfrentar la pobreza, desigualdad, pero también un desafío para la comunidad internacional”. HUGO MARTÍNEZ/CANCILLER DE EL SALVADOR

Salvador el sábado 3 de octubre. “Por cuestión de agenda, el presidente tuvo a bien designarme para representarlo en ese debate”, indicó hace unos días el canciller Martínez.

El canciller y presidente salvadoreños escuchan la intervención del papa Francisco, en la Cumbre, Nueva York. /capres

ADOPTA AGENDA El Salvador adoptó la Agenda de Desarrollo Sostenible 20152030, propuesta y aprobada por los países miembros de las Naciones Unidas, durante la Cumbre de Desarrollo Sostenible que inició ayer en Nueva York y en la que el presidente salvadoreño ofreció un mensaje. “Por primera vez el documento que adoptaremos fue construido con aportes de los países y participación activa de la sociedad”.

Beatriz Benítez diario el mundo

Diputados de FMLN, GANA y PCN rechazaron ayer la condición de ARENA, de crear una Comisión contra la Corrupción y la Impunidad en El Salvador (Cicies) para dar su apoyo a una emisión de bonos, un impuesto y el decreto que garantiza prisión por la evasión fiscal. ARENA condicionó su apoyo también a una Ley de Responsabilidad Fiscal y un ahorro en el Gobierno de al menos de un 5 %. Rolando Mata, del FMLN, sostuvo que las instituciones de El Salvador funcionan y solo necesitan fortalecerse y darles independencia de grupos fácticos de poder “que son los que están detrás, maniobrando, para que no haya condenas como lo pide la población”. Mata señaló que las demandas de ARENA son parte de una estrategia electoral con el fin de hacer fracasar al Gobierno y llegar al Ejecutivo. “Esas son posturas para decir no a la contribución extraordinaria que está pidiendo incluso la sociedad, ya no solo el Gobierno, para combatir el crimen. Si usted ve ese discurso es de hace ratos, es más un manejo mentiroso, cínico, para ocultar su posición de contribuir a la sociedad”, dijo. El diputado de GANA, Mario Tenorio, dice que no se puede homologar la situación de Guatemala con El Salvador, ya que la Fiscalía General funciona porque se juzga a funcionarios públicos. “En mi criterio muy particular, no es conveniente (una Cicies)”, mantuvo.

En mi criterio muy particular, no es conveniente (Cicies), debemos continuar trabajando por fortalecimiento de institucionalidad”. Mario Tenorio diputado GANA

Sencillamente, si usted ve ese discurso (de ARENA) es de hace ratos, es más un manejo mentiroso, cínico, para ocultar su posición”. Rolando Mata diputado FMLN

Guillermo Gallegos, también de GANA, aseguró que, “si aquí hay una Cicies, debería ser para (investigar) la elusión y la evasión fiscal”. “Porque también se comete corrupción el no pagar impuestos”, señaló. El legislador del PCN, Antonio Almendáriz, preguntó si en el país están fracasadas las instituciones como en Guatemala, antes de aceptar o rechazar la idea. “Decir sí no es conveniente, pero tampoco cerrar las puertas”, dijo.

Rolando Mata, del FMLN, rechaza las condiciones que divulgó ARENA al apoyo para bonos e impuesto. /dem

El MUNDO | Sﾃ。ADO 26/09/2015

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

>> LA ACTUALIZACIÓN TERMINARÁ LA PRIMERA SEMANA DE OCTUBRE

FMLN depurará registro de afiliados para crear padrón de las elecciones >> Afiliados que hayan cometido alguna falta de indisciplina no serán inscritos en padrón electoral. Tampoco los que están fuera del país.

>> APRUEBAN COMISIÓN ELECTORAL

Militantes votarán de manera secreta por sus autoridades ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l FMLN espera depurar, entre el 20 de septiembre y la primera semana de octubre, su Registro Único de Afiliados (RUA) para comenzar a crear un padrón electoral con el fin de elegir autoridades. De acuerdo con Roger Blandino Nerio, miembro de la Comisión Política del partido de izquierda, el proceso de depuración busca dejar fuera del padrón electoral a los afiliados que han cometido faltas disciplinarias. Para ello, dijo, el Tribunal de Ética del FMLN deberá presentar un informe de los procesos abiertos contra militantes denunciados por faltas contra los estatutos del partido. De acuerdo con los estatutos, el Tribunal de Ética es un organismo autónomo encargado de velar por el estricto cumplimiento de lo establecido en la Carta de Principios y Objetivos, reglamentos, y en materia disciplinaria es la máxima autoridad.

Los padrones del registro de afiliados se han colocado en todas las sedes del partido. Sus resoluciones están basadas sobre las conductas de los militantes que den lugar a infracciones a la Carta de Principios y Objetivos, a los Estatutos y Reglamentos del Partido. En el 2010, el Tribunal de Ética abrió expedientes a los militantes que no apoyaron al candidato a alcalde del partido en el municipio de Lolotique, San Miguel. “Se puede depurar si hay gente sancionada temporalmente o definitivamente”, declaró el líder del FMLN. A palabras del dirigente efemelenista, también podrían

El FMLN realizará la elección de su secretario general el 22 de noviembre próximo. /DEM

>> EN CIFRAS

3,000

Afiliados El partido de izquierda calcula esa cantidad de inscritos en el Registró Único de Afiliados (RUA).

276

Comisiones Cantidad de comisiones electorales que formará el FMLN para el proceso de las elecciones.

2,972

Autoridades Dirigentes que va a elegir el FMLN, entre ellos el secretario general, en todo el país.

aparecer casos de funcionarios del partido inhabilitados para formar parte del padrón. Eso se sabrá una vez que la oficina de Contraloría dé un informe al Tribunal de Ética sobre el actuar de los funcionarios izquierdistas. Otra de las formas como un militante puede quedar

PERSONAS QUE YA FALLECIERON, QUE SE HAN IDO DEL PAÍS, QUE GUARDAN SU MEMBRESÍA PARTIDARIA PERO ESTÁN INACTIVOS, ESO ALTERA PADRONES”.

CON EL PADRÓN DEFINITIVAMENTE CERRADO, INICIAMOS CON EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN DE LAS CANDIDATURAS (A DIRIGENTES DEL PARTIDO)”.

ROGER BLANDINO NERIO DIRIGENTE DEL FMLN

SILVIA CARTAGENA DIRIGENTE DEL FMLN

fuera del padrón es que no esté al día con su pago como miembro del partido. La cuota es entregada por los afiliados funcionarios o empleados públicos.

de datos de la militancia servirá para tomar en cuenta qué miembros del partido ya no están residiendo en el país. “Hay personas que se han ido del país que guardan su membresía partidaria, pero están inactivos y eso (si no se sacan) altera los padrones”, declaró Nerio.

DEPURARÁN A MIGRANTES De acuerdo con Blandino Nerio, el proceso de actualización

El Consejo Nacional del FMLN aprobó esta semana la conformación de la Comisión Especial Electoral (CEE), que se encargará de administrar el proceso electoral interno del partido de izquierda. El organismo electoral del FMLN es dirigido por Silvia Cartagena, exmagistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE). De acuerdo con Cartagena, el primer acuerdo de la Comisión fue solicitar a las directivas departamentales y municipales las propuestas de personas que integrarán las comisiones electorales de cada zona del país. De acuerdo con la secretaria de la CEE, el partido nombrará 14 comisiones electorales departamentales y 262 municipales. Según Cartagena, los efemelenistas que quieran formar parte de las comisiones electorales deben estar inscritos en ese padrón electoral. INSCRIBIRÁN CANDIDATOS Cartagena explicó que la Comisión Especial Electoral será la encargada de recibir las solicitudes de los candidatos que busquen un cargo de elección in-

Aunque, Silvia Cartagena, de la Comisión Electoral, dijo que el partido habilitará un teléfono para que los efemelenistas que estén de viaje puedan hacer la actualización en el registro. Otro mecanismo de depuración que ejecutará el partido será sacar del listado a los

terna del FMLN. Si los aspirantes llenan los requisitos que establecerá la CEE por medio de un reglamento, podrán ser inscritos en las primarias. Cartagena dijo que el proceso de presentar candidaturas iniciará el próximo 15 de octubre. “Con el padrón definitivamente cerrado iniciamos con el proceso de inscripción de las candidaturas”, declaró en radio Maya Visión. El Consejo Nacional del FMLN acordó que las elecciones de autoridades se realice el 22 de noviembre de este año. Ese día, la militancia podrá votar de forma directa y secreta por los candidatos que quieran para que estos dirijan el partido durante los siguientes cinco años. Según Cartagena, las papeletas de votación tendrán las fotos de los candidatos para que los electores los identifiquen. También el padrón electoral tendrá las imágenes de cada uno de los votantes del Frente. El elector izquierdista solo deberá presentar su DUI el día de los comicios para poder ejercer su derecho de votar por sus candidatos favoritos.

militantes que ya fallecieron. Para eso, pedirán a amigos o familiares de los fallecidos que informen de esa situación. De acuerdo con el también diputado de la Asamblea Legislativa, la depuración servirá para determinar el número de miembros que deberá tener cada directiva.

investigan 32 casos de crímenes trasnacionales de pandillas El Centro Antipandillas Trasnacional investiga 32 casos en los que pandilleros de El Salvador cometieron ilícitos en varios países. La mayoría son en EE.UU.

Nacional

EL MUNDO 9 Sábado 26/09/2015

HOMICIDIOS Y EXTORSIÓN SON LOS DELITOS MÁS REPORTADOS >> temporal continuará durante el fin de semana

Emiten alerta amarilla nacional por las lluvias

RECOMIENDAN PRECAUCIÓN

Protección Civil hizo un llamado a acatar las recomendaciones emitidas tras la alerta amarilla, entre ellas alejarse de paredones y de laderas inestables para prevenir riesgos por deslizamientos y derrumbes. Las autoridades también hacen un llamado a

>> Las lluvias registradas en casi todo el país han causado la evacuación preventiva de 26 familias, deslizamientos de tierrra y daños en casas. SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO

P

rotección Civil emitió ayer alerta amarilla a nivel nacional tras las lluvias que han afectado por dos días al país y que ya han dejado una persona desaparecida. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, confirmó que durante las últimas 24 horas han reportado varias emergencias a nivel nacional, sobre todo evacuaciones de forma preventiva. “Hemos tenido 17 deslizamientos, 20 casas afectadas por anegamientos, cinco viviendas dañadas: cuatro por colapso de muro en el municipio de Chiltiupán, La Libertad y una que el techo se le desplomó debido a la lluvia en El Porvenir, Santa Ana”, informó. En cuanto a las evacuaciones preventivas, Meléndez confirmó 12 familias en Conchagua y seis familias en Santa Rosa de Lima, La Unión, así como ocho familias del caserío El Ángel, en Nuevo Cuscatlán. Además, el director señaló que la persona desaparecida ayer responde al nombre de José Alberto Hernández de 40 años. Las autoridades manejan la hipótesis que fue arrastrado por el río Amatitán en Panchimalco. De confirmarse el caso, Hernández sería la primera víctima mortal por las lluvias.

>> en cifras

26

Familias En total 26 familias han sido evacuadas de forma preventiva por las lluvias.

1

Desaparecida Una persona se mantiene desaparecida tras ser arrastrada por el río en Panchimalco.

Los habitantes del caserío El Ángel de Nuevo Cuscatlán se refugiaron de forma preventiva en una escuela por deslizamientos de tierra próximos a sus viviendas. /wilson urbina Lluvia (mm)

distribución de la lluvia

La zona central y oriental de El Salvador registró la mayor cantidad de lluvia entre las 7:00 a.m. y las 5:00 p.m. de ayer.

300 250 200 150 120 100 90 80 70 60

La Cañada

Registro máximo

50.6

ESTACIÓN Departamento Acumulado (mm) La Cañada La Unión 50.6

50 40 30 20

PRONÓSTICO DEL CLIMA Sobre el fenómeno, las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), confirmaron que la situación tipo temporal que ha provocado constan-

tes lluvias en el país se debe a una Baja Presión, asociada con la Zona de Convergencia Intertropical, que se ubica al sur de Guatemala, la cual ha desplazado mucha humedad desde el Océano Pacífico y ésta

Período: Desde 7:00 a.m. a 5:00 p.m. del 25 de septiembre de 2015

ha favorecido la presencia de lluvias débiles a moderadas. Según, Luis García, gerente de meteorología del MARN, para este día la Baja

no circular por carreteras y caminos vecinales donde existe alta vulnerabilidad de desprendimiento de tierras y en el caso de transitar mantener una velocidad moderada que permita estar atento a cualquier eventualidad. Además, Protección Civil hizo un llamado a las personas que habitan en los alrededores de las riberas de ríos o quebradas a que estén atentos al comportamiento del nivel de agua de manera que puedan evacuar si es necesario.

Presión se ubicará frente a la costa del país, transportando humedad desde el Pacífico y la entrada de una nueva Baja Presión al norte del Petén,

Guatemala, moviéndose al Golfo de México. Esta condición favorecerá que hayan más lluvias en horas de la tarde y noche con énfasis en la cordillera volcánica y zona costera. Sin embargo, García afirmó que para el domingo estos sistemas dejarán de influenciar el tiempo atmosférico del país y disminuirán las lluvias. En cuanto a las condiciones hidrológicas de ríos, Mauricio Martínez, coordinador del Centro de Pronóstico Hidrológico del MARN, informó que la cuenca del río Grande de San Miguel es la que reporta mayor vulnerabilidad de desbordamiento por el incremento de lluvias recibidas en San Francisco Gotera, Morazán.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> sin definir responsabilidad

Bóveda en mal estado pone en riesgo a colonia >> Los habitantes de la residencial Brisas de San Francisco piden al gobierno reparación total de bóveda ante amenaza.

Vecinos de la residencial Brisas de San Francisco temen que el hundimiento aumente. /w.u.

gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

P

ese a que concluyeron los trabajos de mitigación en el tramo de bóveda colapsada en la residencial Brisas de San Francisco, los habitantes desean una solución total. Y es que los vecinos de la colonia mantienen su preocupación por un hundimiento que desencadenó el colapso de una bóveda localizada sobre toda la calle principal de la colonia, ubicada en la calle Las Amapolas, de San Salvador. Baltasar Peña, habitante de la residencial, indicó que la cárcava abierta representa un peligro inminente. Además que existe la posibilidad que el resto de la bóveda que está en malas condiciones siga siendo minada por el agua de la quebrada y las lluvias. “Para ellos finalizaron, pero para nosotros todavía no”, comentó. Los trabajos de mitigación de riesgos estuvieron a cargo del Ministerio de Obras Públi-

MOP no intervendrá por no tratarse de una vía primaria del parque de carreteras.

cas (MOP). La obra se ejecutó con una asignación de $80,000 del Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (Fopromid)del MOP; la alcaldía, por su parte, invirtió $20,000 con personal. Sin embargo, el daño en el resto de la bóveda sigue y atenta con correr el mismo riesgo. Ante la situación, Peña destacó que las autoridades solamente han dado una solución parcial cuando lo que la zona necesita es una intervención total. “Lo que nos dicen es que como es propiedad privada no pueden intervenir”, dijo. De hecho, al consultar al viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, informó que en la zona el MOP ya concluyó los trabajos preventivos para evitar algún derrumbe de alguna casa. Pero para completar los trabajos en toda la colonia es necesario realizar un análisis técnico y jurídico que permita determinar a quién corresponde reparar los daños. Y es que por no tratarse de una vía principal no es responsabilidad de Obras Públicas. Por su parte, Peña consideró que el tratamiendo de esa quebrada que pasa debajo de la calle de la colonia pertenece al Gobierno, por lo tanto es su responsabilidad reparar los daños ocasionados. Peña

>> en cifras

$80

Mil Al menos $80,000 invirtió el Gobierno en obras de mitigación en la bóveda.

Sábado 26/09/2015

>> piden mayor difusión del lenguaje de señas

Sordos demandan una atención especializada saúl león DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Sordos exigió a las instituciones públicas que se desarrollen más proyectos de aprendizaje del lenguaje a señas y la construcción de más escuelas especializadas para el sector. Las demandas se realizaron en el marco del Día Internacional de las Personas Sordas que se celebra cada 28 de septiembre, y el cual fue establecido por la Federación Mundial de Personas Sordas en 1958. Uno de los avances para la comunidad de sordos en el país ha sido la oficialización de la Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA), la cual fue reconocida por la Asamblea Legislativa en junio de 2014. “Queremos que respeten nuestro derecho a la lengua de señas, que la conozcan empezando por los padres de la familia. Necesitamos amabilidad, una mejor actitud en cuanto a la atención del personal de salud, cada persona que labora en instituciones públicas debería conocer el lenguaje de señas”, expresó Cecilia Elías, presidenta de la asociación.

Organizaciones de sordos marcharon por la capital. /s.h.

Por su parte, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, señaló que deben disminuirse las barreras comunicativas de parte de las instancias públicas y en general de todas las involucradas hacia el sector, para de esta forma garantizar el acceso a una atención especializada, educación y a más oportunidades laborales. “Debemos generalizar el uso del lenguaje a señas, hago un llamado a todos los titulares de las instituciones

>> producto de violencia sexual

Una de cada cuatro salvadoreñas es madre adolescente

Lo que hicimos fue culminar la primera etapa que son obras de mitigación (...) pero la reconstrucción total no está hecha”. eliud ayala viceministro mop

señaló la ausencia de otras entidades estatales para atender el problema. En las últimas semanas la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) debía realizar una intervención en las tuberías de aguas negras, pero no ha cumplido, lo que ha desencadenado malos olores en la colonia.

El 20 % de menores de edad embarazadas tienen menos de 15 años, según estudio. /DEM

agencias (efe) DIARIO EL MUNDO

América Latina y el Caribe es la región con mayor fecundidad adolescente en el mundo después del África subsahariana, según un estudio de Unicef y la organización Plan. En general en la región, una de cada

tres jóvenes es madre antes de cumplir los 20 años y entre los países con más porcentajes de madres jóvenes están: Nicaragua (28 %), Honduras (26 %), República Dominicana (25%), Guatemala y El Salvador (24%), Ecuador (21 %) y Bolivia y Colombia (20 %).

públicas a que promueven su uso y aprendizaje entre los funcionarios públicos. El desconocimiento de este lenguaje genera discriminación”, dijo. Actualmente, en el país solo existen cinco escuelas especializadas para sordos. Para Cecilia Elías debería haber al menos una por departamento: “Solo hay una escuela con bachillerato en San Salvador. Además, necesitamos una educación de calidad para nuestros niños sordos”, dijo.

Una tercera parte de los embarazos corresponden a menores de 18 años y, de ellos, casi un 20 % son de menores de 15, reveló la investigación. Bajo el título “Vivencias y relatos sobre el embarazo en adolescentes, una aproximación a los factores culturales, sociales y emocionales a partir de un estudio en seis países de la región”, el informe pretende explicar los factores que contribuyen a las altas tasas de embarazo. Según este documento, en estas edades el embarazo suele ser producto de la violencia sexual, dado que las adolescentes están expuestas a condiciones de alta vulnerabilidad, violencia y riesgos. Como causas subyacentes de esta situación, se señala el matrimonio infantil, la desigualdad de género, los obstáculos a los derechos humanos, la pobreza,la coacción sexual, la falta de acceso a educación y a servicios de salud reproductiva o la ausencia de educación sexual adecuada.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

11

>> El hECHO SUCEDIÓ EN AYUTUXTEPEQUE

Asesinan a padre e hijo cuando iban a trabajar >> Ambos eran mecánicos y habían sido amenazados por las pandillas. GERSON CHÁVEZ / gabriela osorio DIARIO EL MUNDO

U

n padre y su hijo fueron asesinados ayer por la mañana sobre la calle principal que conduce a Mariona, a la altura de la colonia Santa Rita, jurisdicción de Ayutuxtepeque. Las víctimas fueron identificadas como Ricardo Ventura, de 46 años, y su hijo Lester Ventura, de 22. Las investigaciones preliminares indican que ambos se dirigían a trabajar cuando fueron interceptados por al menos tres sujetos que dispararon al menos 30 veces contra el vehículo en el cual viajaban. Los múltiples impactos provocaron daños parciales en el vehículo y lesiones graves en ambos, lo cual generó que murieran en ese mismo lugar, dijeron agentes policiales. Familiares de las víctimas comentaron que ambos eran mecánicos y que diariamente circulaban por esa calle para ir a trabajar a un taller de me-

reportan 390 crímenes contra mujeres La Policia Nacional Civil (PNC) informa que en el año se han registrado 397 asesinatos de mujeres, es decir el 8.2 % de los casos reportados entre el 1 de enero y el 24 de septiembre, cuando suman 4,799 homicidios. Según el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, esta cifra se ha reducido paulatinamente desde 2010. Por su parte el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), reporta hasta agosto del presente años, 229 crímenes contra mujeres, de los cuales 83 han sido tipificados como feminicidios de acuerdo a la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las mujeres (LEIV). Entre el jueves y ayer se registraron al menos cuatro asesinatos de mujeres.

cánica en San Salvador. Fuentes policiales reportaron que las víctimas habían sido amenazadas hace dos

Un grupo de pandilleros atacó al policía. /DEM

>> ILOPANGO

El vehículo donde viajaban padre e hijo recibió hasta 30 impactos de bala. /óscar machón

meses por integrantes de grupos delincuenciales. Al parecer, los sujetos les habían dicho que ya no circularan por esa calle porque atentarían contra sus vidas. Esta violación a su libertad de movilización fue girada por miembros de una pandilla diferente a la que delinque en el cantón Los Llanitos, también del municipio de Ayutuxtepeque y que era el lugar de residencia de ambos. Los pobladores dicen estar preocupados por los constantes hechos de violencia registrados en la zona. Dijeron que hace un mes y a escasos 200 metros donde ayer ocu-

rrió el doble crimen también fue asesinado un hombre al interior de su vehículo. En otros hechos, el cadáver de una mujer fue encontrado sobre el kilómetro 15 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de Ciudad Delgado. La mujer estaba desnuda, envuelta en sábanas blancas y presentaba varias heridas en su cuerpo; no fue identificada porque no portaba documentos. Otro feminicidio fue reportado en la colonia Rosalinda de San Martín. La mujer fue atacada con arma de fuego al interior de su vivienda. La policía de la zona no reportó capturas por este caso.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

>> en cifras

3

Homicidios cometidos desde agosto colonia Santa Rita de Ayutuxtepeque.

2

Mujeres fueron asesinadas ayer en la zona metropolitana de San Salvador.

>> países COMPARTEN EXPERIENCIA DE COMBATE A PANDILLAS

CAT investiga 32 crímenes transnacionales GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Centro Antipandillas Transnacional (CAT) de la Policía Nacional Civil (PNC) está trabajando con las autoridades de la región centroamericana y con el apoyo del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) para esclarecer 32 hechos delincuenciales de carácter transnacional. Entre los hechos investigados hay principalmente casos de extorsión y de homicidio, dijo Pedro González, jefe de la Unidad Antipandillas de la PNC, la cual coordina el trabajo del CAT. González explicó que algunas extorsiones han sido

cometidas por miembros de maras o pandillas en El Salvador contra connacionales radicados en Estados Unidos. Señaló que parte del trabajo conjunto es compartir información acerca del accionar de estos grupos delincuenciales, localizarlos y colaborar en el proceso de extradición hacia el país en que han cometido el delito. Sin embargo, el jefe de esa unidad policial no reveló el porcentaje de extorsiones

El trabajo conjunto consiste en compartir información, localizarlos y extraditarlos.

ni de homicidios en investigación. La extradición más reciente de El Salvador hacia Estados Unidos sucedió el pasado 25 de agosto cuando Luis Alejandro Menéndez Cordero, miembro activo de una estructura delincuencial fue extraditado hacia el estado de Nevada, donde era reclamado por homicidio en primer grado contra dos sujetos. CLAUSURA DE CURSO El jefe del CAT brindó estas declaraciones tras la clausura del Sexto Intercambio Centroamericano para la Aplicación de la Ley que fue desarrollado esta semana en El Salvador.

Lesionan de bala a PPI dentro de un bus

Autoridades de Centroamérica y el FBI coordinan esfuerzos.

Un agente de la División de Protección a Personalidades Importantes (PPI) de la policía fue lesionado ayer con un arma de fuego mientras viajaba en un autobús de la ruta 113. El hecho sucedió sobre el kilómetro 13 y medio de la carretera Panamericana a la altura de la colonia Jardines de Selsut, Ilopango. Fuentes policiales indicaron que el hecho fue perpetrado por varios sujetos que se hacían pasar por pasajeros con el fin de no generar sospechas del ilícito que cometerían. Al parecer son miembros de una estructura delincuencial. Confirmaron que el ataque era dirigido contra el agente, quien no pudo utilizar su arma de fuego para defenderse. El agente fue trasladado al un hospital del Seguro Social y se dijo que su condición médica no es delicada. También fue desarrollado un operativo contra los sujetos que cometieron el crimen; sin embargo, la policía no reportó capturas. Según el director de la policía, Mauricio Ramírez Landaverde este año han fallecido 50 agentes destacados en diferentes unidades.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> juicio

Condenan a 10 años a policía por intento de homicidio REDACcIÓN DIARIO EL MUNDO

Claudia Herrera y Mario Calderón han pasado varias veces por tribunales. /DEM

>> lavado de dinero el proceso más complejo

Matrimonio suma nueve expedientes en su contra >> Claudia Herrera, duplica a su esposo en cantidad de expedientes abiertos en la Fiscalía. redacción DIARIO EL MUNDO

M

ario Calderón y su esposa Claudia María Herrera, poseen un récord de antecedentes judiciales, entre los dos suman nueve causas en diversas instancias. La Fiscalía ha documentado estos casos tras las denuncias recibidas, pero el supuesto lavado de dinero fue descubierto cuando investigaban otros hechos. Calderón comenzó a tener problemas legales en los últimos años tras ser despedido del Grupo Rais, donde fungió como apoderado legal; pero su esposa viene arrastrando una serie de procesos desde 1995 cuando fue capturada por intento de secuestro. El 16 de mayo de ese año Herrera, junto a su madre Sara Elizabeth Díaz Sol Herrera, fueron detenidas por el intento de secuestro de una niña de seis años. Según la acusación que la Fiscalía presentó, las dos mujeres presuntamente llegaron a la casa donde la menor de edad vivía con su madre y se la llevaron a la fuerza en un vehículo en el que

>> en cifras

6

Expedientes que desde el año 1995 ha acumulado Claudia María Herrera, en sede fiscal y judicial.

3

Procesos judicializados contra el abogado Mario Calderón, por un caso ya fue condenado.

se transportaban. En la primera audiencia el Juzgado Primero de Paz de Mejicanos las dejó detenidas, pero al continuar el proceso en otra instancia fueron absueltas. Otro de los procesos de Herrera y que se encuentra activo en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate, tiene que ver con la captura del 17 de mayo de 2013, en el cantón Ateos, de Sacacoyo, carretera a Sonsonate, por uso y tenencia de documentos falsos. Un tercer expediente que la Fiscalía abrió fue la denuncia por el presunto delito de lesiones graves y violencia intrafamiliar de Herrera, contra María Lilian Violeta Sevilla Calderón, hecho ocurrido

Un agente supernumerario de la Policía Nacional Civil (PNC) fue condenado a 10 años de prisión por intentar asesinar a un chófer del transporte público en 2014, informó la Fiscalía General de la República (FGR). El Ministerio Público identificó al policía como José Samuel Fuentes Cáceres, quien le dio un tiro en la cabeza al chófer con su arma de equipo, después de una discusión al interior de un autobús el 2 de agosto de 2014, en el departamento de Sonsonate. La víctima no se

el 23 de octubre de 2012 en el asilo Doctor Julio Ignacio Díaz y cuya referencia fiscal es 1146-UMM-2012. El 5 de septiembre de 2013 Sevilla Calderón tuvo una muerte súbita, trauma craneoencefálico, trauma facial y enfermedad pulmonar obstructiva crónica. CUATRO CASOS ABIERTOS El cuarto caso abierto contra la imputada fue en enero de 2013 cuando fue denunciada por su exesposo por violencia intrafamiliar contra él y sus dos hijos, mientras que el 23 de septiembre del año 2014, en las inmediaciones del bulevar del Hipódromo, colonia San Benito de San Salvador, Herrera y sus tres guardaespaldas supuestamente amenazaron al empresario Enrique Rais. Por ese caso fue enviada a juicio y la vista pública será en el Tribunal Sexto de Sentencia. En cuanto al abogado Mario Calderón, además de la acusación por lavado de dinero, ya suma una condena de dos años de prisión por supresión, destrucción u ocultamiento de documentos verdaderos. Está guardando prisión en el penal de Metapán tras la acusación fiscal por la supuesta extorsión de $4.2 millones y la extorsión tentada por $25 millones en perjuicio del empresario Enrique Rais.

Ataque reportado el 2 de agosto de 2014. /DEM

ha recuperado de las secuelas del disparo recibido en la cabeza, y aún no es consciente de lo sucedido, pues ha perdido facultades mentales, señala el reporte médico brindado por la Fiscalía. La prueba de vídeo ha sido clave para lograr la condena en este caso. Por otra parte, la FGR informó de la detención provisional de dos mujeres que recibieron depósitos bancarios tras amenazar de muerte a una víctima en nombre de la MS13. Rosa Margarita Portillo Argueta y Ana Abigail Pérez Henríquez son acusadas de extorsión agravada.

Sábado 26/09/2015

>> Prueba incriminó a pandilleros

Cabecilla de clica a 82 años de prisión Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

Por tres homicidios y agrupaciones ilícitas, el Tribunal Especializado de Sentencia “C” de San Salvador, condenó a 82 años de prisión a Wilfredo Bonilla Rivera, cabecilla de la clica Saicos Locos Salvatruchos del municipio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán. Uno de los hechos que la Fiscalía General de la República logró probarle es el doble homicidio de Wilson Alexander García Granados y José Manuel Méndez Díaz, el 31 de mayo del 2009, en la zona del cementerio del cantón Palacios, de ese municipio. El doble crimen fue cometido con arma blanca, y los asesinaron porque, según esa clica, se estaban relacionando con mujeres de la pandilla 18, según lo establecieron las investigaciones realizadas durante todo el proceso. Pero la pena mayor que le impusieron fue de 30 años por la participación que tuvo en el homicidio de Gloria Beyanit Rosales García, integrante de la misma pandilla que tenía cuatro meses de embarazo. El cuerpo de la mujer fue encontrado el 10 de junio del 2009, a orillas del río La Quebrada, en jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente. Al momento del levantamiento del cadáver de-

terminaron que la habían estrangulado con un cincho. Por el delito de agrupaciones ilícitas el cabecilla de la pandilla recibió otros 12 años, ya que la Fiscalía logró demostrar que era parte de la estructura y que tenía un nivel de poder en la organización, ordenando ilícitos en el municipio de San Rafael Cedros. El tribunal especializado también condenó al segundo palabrero de la clica, Saúl Ernesto Díaz, a quien le impuso15 años por el delito de homicidio agravado tenta>> en cifras

3

Pandilleros condenados a diversas penas por homicidio y agrupaciones ilícitas.

do y 10 por agrupaciones ilícitas. El marero atacó con arma de fuego a una persona que viajaba en una moto taxi el 21 de febrero del año 2010, en la calle principal del barrio El Calvario de San Rafael Cedros. Un tercer pandillero identificado como Eddy José Silva Mairena, fue condenado a 10 años por agrupaciones ilícitas; los tres enfrentaron ese delito por pertenecer a la pandilla y planificar la serie de homicidios.

Cabecilla fue condenado por tres homicidios. /DEM

El MUNDO | Sﾃ。ADO 26/09/2015

13

MERCADO DOW JONES 16,314.67 BURSÁTIL 0.70 %

S&P 500 1,931.34 -0.05 %

NASQAD 4,686.50 -1.01 %

Economía

EL MUNDO 14 Sábado 26/09/2015

EL GOBIERNO FIRMARÍA CONVENIO CON AVIANCA EL 8 DE OCTUBRE

>> DE CUMPLIRSE LA PREVISIÓN, DE NUEVO SE TENDRÍA LA PRODUCCIÓN MÁS BAJA DEL SIGLO

Cosecha de café 15/16 no superaría los 600,000 quintales por la sequía >> Abecafé alertó ayer que no ha llovido lo suficiente para que las plantaciones se desarrollen normalmente, lo que impactará la producción. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

J

osé Santamaría, un pequeño caficultor de El Trifinio, en Chalatenango, lamentó que la ausencia de lluvia provocó que el 50 % de su plantación de café, que mide

siete manzanas, no maduró, mientras el 40 % ya había sufrido el ataque de la roya. El pronóstico para el sector cafetalero del país sigue siendo desalentador, no solo por la roya, también por la sequía. “En mi finca tengo un café muy pequeño. No desarrolló porque le hizo falta agua. Eso me va afectar porque la cantidad y volumen va a ser menos”, señaló este productor. Ayer, el gerente general de la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), Marcelino Samayoa estimó que la cosecha 2015/2016, que inicia el próximo mes, la producción oscilaría entre 500,000 y 600,000 quintales y significando una caída de entre 35 y 40 %. Si la previsión de Abecafé se cumple, de nuevo El Salvador reportaría una de las cosechas más bajas en el último siglo. La del ciclo 13/14, debido a la roya, fue la más baja en 100 años.

35 %

Caída Abecafé prevé que en el ciclo que inicia en este octubre la producción caerá 35 %.

1,800

Samayoa compartió ayer estos datos tras su participación en un foro organizado Milímetros El café requiere al menos 1,800 por la Comisión Agropecuaria milímetros de agua, según las de la Asamblea Legislativa, estimaciones de Abecafé. en donde diferentes sectores agropecuarios expusieron los efectos de la sequía en sus actividades. El vocero de Abecafé dijo que la sequía no ha permitido el desarrollo del hongo de la roya, ya que éste se da en las temporadas húmedas; sin embargo, si la lluvia se prolonga para noviembre y diciembre, es probable que entre la cosecha de enero y febrero les afecte con mayor impacto. Pero, por otro lado, los cafetales no han recibido suficiente agua, limitando su desarrollo. El área cafetalera requiere entre 1,800 y 2,000 milímetros de agua, según Samayoa. Pero Santa Ana ha recibido apenas 1,200; en el área paracentral se han reportado entre 800 y 900 mm; y en oriente, específicamente en

SI LA COSECHA DEL AÑO PASADO FUE DE 850,000-900,000 QUINTALES, Y ESTE AÑO SOLO DE 500,000 SE PUEDE DECIR QUE HABRÁ UNA PÉRDIDA ENTRE EL 35 Y 40 %”. MARCELINO SAMAYOA ABECAFÉ

YA SE IMAGINARÁ CÓMO ESTAMOS LOS PRODUCTORES, PREOCUPADOS PORQUE ESAS SON LAS DIVISAS QUE TENEMOS. SE SEGUIRÁN PERDIENDO EMPLEOS”. JUDITH FLORES PEQUEÑA CAFICULTORA

Berlín, Usulután, no ha llegado a los 700 milímetros. La causa principal de la reducción en la cosecha, según Samayoa, es que las plantas tienen “pequeño crecimiento vegetativo”, la mayoría de los granos de cafetos se han caído y el resto “están mal formados”. Supuso que pasará lo mismo para la cosecha 2016-2017. Según los datos prelimi-

nares del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), para la cosecha 2014/2015 habría una producción de 921,080 quintales. Al 31 de mayo del corriente año, el CSC registró un total de 914,930 quintales, con 31 % de aumento respecto a la cosecha del 2013/2014, que fue de 700,025. RESIENTEN DAÑOS Otra caficultora de La Palma, Chalatenango, Judith Flores, dijo que a causa de la roya ha perdido cerca del 90 % del café cultivado, pero ha tenido que resembrar con plantas que no son resistentes al ataque del hongo. A esto se suma que por la sequía el grano no “logró cuajar porque la flor no pudo pegarse”. Amalia Carolina Solís, de

Según el CSC, la cosecha 14/15 sería levemente superior a los 900,000 quintales. El Túnel, Chalatenango, manifestó que en su plantanción han perdido entre el 60 y 70% de la producción a consecuencia tanto de la roya como de la sequía, a pesar que han aplicado abono y fertilizantes a las plantaciones. El director de la Oficina de Políticas y Planificación Sectorial del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Jorge Salinas, informó, durante el foro organizado por la Asamblea, que han entregado más de siete millones de plantas resistentes a la sequía y al ataque de la roya. También, aseguró el funcionario del MAG, han capacitado a más de 4,000 productores sobre cómo enfrentar ambas problemáticas.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

>> CONASAN DARÁ PAQUETES A 38,000 FAMILIAS

SECTORES

Solicitan dar alimentos para 116,000 familias

>> Productores consideran que la ayuda debe ser por un plazo de seis meses bajo una declaratoria de emergencia. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

os impactos de la sequía, solo en la superficie sembrada con granos básicos en el país, causará problemas de alimentación para unas 116,000 familias, por lo que distintas asociaciones de productores solicitaron ayer al Gobierno, preparar y distribuir igual número de paquetes alimenticios durante un período de seis meses y así, hacer frente a esta situación. El representante de la Mesa Agropecuaria, Mateo Rendón, explicó que debido a las condiciones climáticas irregulares que se reportaron este año, existe la posibilidad de no producir lo suficiente en la siembra postrera, lo cual generará problemas para muchas familias que subsisten a partir de esta actividad. “Vamos a tener un problema de hambre porque se han perdido cerca de 3.5 millones de jornales agrícolas por caña, café, ganado y granos básicos. Va a ser un problema porque pueden haber frijoles en la tienda, maíz, pero no va a haber dinero para comprarlo, eso nos preocupa”, expresó.

LA SEQUÍA Y SUS IMPACTOS

en cifras

pueden haber frijoles en la tienda, maíz, pero no va a haber dinero para comprarlo, eso es lo que nos preocupa. No hay seguridad en la siembra postrera”. mateo rendón mesa agropecuaria

pedimos que se declare el estado de emergencia para repartir alimento a 116,000 familias afectadas por la sequía. La situación de postrera está difícil”.

231

38

y añadió que solicitarán también la entrega de paquetes agrícolas para la siembra de maíz y frijol en humedales y zonas con riego. “A los funcionarios del Gobierno les pedimos el decreto de emergencia nacional por un período de seis meses para que el Gobierno pueda entregar los paquetes solidarios alimenticios”, agregó.

y Nutricional (Conasan) presentó una propuesta para apoyar con alimentos a 38,344 familias afectadas por la sequía y la roya del café, informó Protección Civil en un comunicado. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, indicó que estas familias serán atendidas por un mes y medio con alimentos, para lo cual se solicitaron $4 millones del Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (FOPROMID).

Mil manzanas El área afectada por sequía en granos básicos es de 231,299 manzanas, según Campo.

PROYECTO Ayer, el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria

Mil familias Conasan presentó ayer un proyecto para apoyar a 38,344 familias con alimentos.

1

ALERTAN SOBRE INSEGURIDAD

El secretario general de la Unión Comunal Salvadoreña (UCS), Arístides Mendoza, alertó que la falta de alimentos puede incrementar aún más la situación de delincuencia por la búsqueda de alimentos. Los ganaderos también mostraron su preocupación por el impacto que la inseguridad ya causa en su actividad diaria.

2

ingenios piden emergencia

Algunos productores de caña de azúcar pidieron ayer al MAG la declaratoria de emergencia por la sequía, además de expresar la necesidad de reestructurar sus deudas, la necesidad de más sistemas de riego, la renovación de una parte del parque cañero y redefinir su producción, adaptada al cambio climático.

luis treminio presidente de campo

También el presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Luis Treminio, se refirió a los problemas de alimentación para muchas familias, derivados de los distintos períodos secos reportados en lo que va del año

15

Las pérdidas en granos básicos son millonarias./ dem

>> previamente, el sector hablaba de un 15 %

Pérdidas en caña por sequía suben a 20 % FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La falta de lluvias en el país ya causó la pérdida irreversible del 20 % del área sembrada con caña de azúcar, según las estimaciones del presidente de la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES), Mario Salaverría. En agosto, el líder gremial hablaba de pérdidas del 15 %, por lo que la situación climática contribuyó a elevar estas estimaciones. Según Salaverría, la pér-

dida de este 20 % en área equivale a una caída de cuatro millones de toneladas de caña, cuyo impacto en la producción de azúcar esperan reducir al obtener buenos rendimientos industriales (extracción de azúcar por cada tonelada de caña). “La caña de azúcar es un cultivo noble que resiste adversidades del clima, pero esta sequía ha sido muy fuerte y prolongada. Por ejemplo el año pasado tuvimos una

sequía por 20 días y no tuvimos mayor impacto en la producción pero este año sí estamos viendo un impacto considerable. El impacto poderlo recuperar es difícil, casi imposible”, sentenció. El presidente de la AAES recordó que un potencial incremento en la cantidad de caña perdida dependerá de cómo finalice el invierno, pues los déficits de lluvia rondaron entre un 40 y un 50 % este año. Frente a este

en cifras

4

Millones Según la AAES, se perderán cuatro millones de toneladas de caña.

80 %

Riego En el futuro, se prevé que 80 % de la caña se siembre con riego.

panorama, aseguró que la gremial ya comenzó a sostener reuniones con sectores como la banca para estudiar refinanciamientos de créditos. Asimismo, añadió que a futuro, la industria cañera pretende incrementar las áreas cultivadas bajo riego desde el 20 % actual hasta un 80 %, lo cual les permitirá hacer frente a las irregularidades causadas por el cambio climático.

3

daños en la ganadería

Los ganaderos mostraron su preocupación por los incrementos de insumos como el forraje de hasta un 400 % en zonas de Morazán y un 200% en Chalatenango. Muchos productores ya vendieron su ganado, pese a que los precios han caído en las últimas semanas a causa de la sequía que afecta al país.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

>> para apoyar el sector

Lanzan política para la pesca y la acuicultura VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, presidió ayer el lanzamiento de la política nacional de pesca y acuicultura. /mag

>> distintos productores presentaron daños por sequía

Critican ausencia del titular del MAG en foro sobre sequía >> El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, dijo estar optimista por las últimas lluvias y su impacto en los cultivos. FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

O

rganizaciones de productores de granos básicos y ganaderos del país lamentaron la ausencia del ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, en el foro sobre el impacto y medidas para contrarrestar la sequía, organizado por la Asamblea Legislativa a petición de cinco asociaciones agropecuarias. Ortez delegó para el evento al director de Planificacion y Política Sectorial del MAG, Jorge Salinas. Previo a presentar el informe de daños en granos básicos, el presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Luis Treminio, criticó que el funcionario no asistiera al evento para escucharles y presentar él mismo, los planes que desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) se tienen para hacer frente a la sequía. “Es un evento importantísimo y se pretendía que este foro fuera para buscar soluciones

este grupo de productores que somos los que producimos el alimento en este país no somos lo suficientemente importantes ya que no vino el señor ministro”.

se pretendía que este foro fuera para buscar soluciones a la crisis de la sequía (...) La presencia del ministro en este evento era importante”.

Soy un hombre optimista que cree que después de los malos tiempos vienen los buenos, está lloviendo y primero Dios las lluvias no se vayan temprano”.

christian gonzález tesorero proleche

luis treminio presidente de campo

orestes ortez ministro de agricultura

a la crisis de la sequía, por lo tanto consideramos nosotros como asociación y gremiales que la presencia del ministro de Agricultura en este evento era importante”, dijo. Por su parte, el tesorero de la Asociación de Productores de Leche de El Salvador (Proleche) y ganadero de Cabañas, Christian González, señaló su decepción con la no asistencia de Ortez. “Lastimosamente quizá este grupo de productores que somos los que producimos el alimento en este país no somos lo suficientemente importantes ya que no vino el señor ministro para poder escucharnos”, apuntó. optimismo Ortez, quien sí participó en el lanzamiento de la Política Nacional de Pesca y Acuicultura 2015-2030, dijo ser “optimista”

frente nacional agrario realiza protesta en contra del foro El Frente Nacional Agrario (FNA) se manifestó a las afueras del hotel capitalino donde se desarrolló ayer el foro, bajo el supuesto de que diputados de ARENA pretendían introducir el tema de la compra y uso de semillas transgénicas en las prácticas agrícolas. El representante del FNA, Carlos Rodríguez, dijo que la agricultura ha retomado un papel más antagónico dentro de la economía y mostró su rechazo al uso de cualquier semilla transgénica. Los manifestantes exigieron al Gobierno que el uso de los recursos del MAG priorice a los pequeños agricultores.

al considerar que las lluvias recientes se mantendrán lo suficiente para tener una cosecha postrera. El funcionario aseguró tener reportes de productores que indican “temporal, milpas

de buen tamaño y futuro prometedor”. “Esperamos que el clima no nos siga castigando y podamos cosechar postrera. Me es difícil dar un número porque después hay que sostenerlo”, dijo Ortez.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a través del Centro de Desarrollo de la Pesca y Acuicultura (Cendepesca) presentó ayer la versión oficial de la nueva Política Nacional de Pesca y Acuicultura para 2015-2030. El director de Cendepesca, Gustavo Portillo, indicó que la política pretende fortalecer la institucionalidad y planeación estratégica, así como generar evidencia científica requerida para sustentar las medidas de ordenación, desarrollo y diversificación de las actividades pesqueras y acuícolas en el país. Además, fomentar la producción en apoyo a la seguridad alimentaria con buenas prácticas en las cadenas de valor, permitir un mercadeo y consumo responsable, facilitar la asociatividad gremial, vocación emprendedor y perspectiva de género; y ahondar en las medidas de mitigación y adaptación al cambio climático y protección ambiental. “Por primera vez vamos a tener un documento que al Gobierno le permite seguir las líneas de acción de las políticas de pesca y acuicultura. Justo estamos definiendo a dónde se va a orientar a el sector y cómo lo hacemos realidad”, destacó Portillo. Señaló que uno de los problemas que enfrenta el sector es que, ante el incremento en el número de pescadores artesanales, aún no se logran ordenar. “Tenemos aproximadamente 29,000 pescadores (...) pero a 19,000

la porción del pastel (en referencia a la costa salvadoreña) cada vez se divide entre más pescadores. Tenemos que ordenar el sector”. gustavo portillo director de cendepesca

en cifras

40 %

Pescadores El 40 % de todos los pescadores están registrados en Cendepesca.

92 %

Producción El 92 % del total anual de producción proviene de la pesca marina y continental.

les toca compartir la costa salvadoreña, que son como 323 kilómetros (…) significa que la porción del pastel cada vez se divide entre más pescadores. Tenemos que ordenar el sector”, añadió. Explicó que una vez ordenados, se definirán los escenarios donde están las especies con mayor valor comercial y determinar a cada una el régimen de explotación, la cantidad de pescadores y periodo de pesca.

En el país hay 29,000 pescadores, estiman. /dem

>> PRESENTARON A LA EMPRESA EL PLAN DE AMPLIACIÓN DE aeropuerto

Gobierno salvadoreño y Avianca acuerdan firmar convenio el 8 de octubre

ENCORTO

EXPANSIÓN La Corporación Hyatt y LATAM Hotel anunciaron la apertura del Hyatt Place Tegucigalpa, el primer hotel en Honduras de esa alianza, que además invertirá en otros similares en El Salvador, Guatemala y Nicaragua. El hotel en Tegucigalpa, de 126 habitaciones, está situado en una zona comercial y financiera de la capital hondureña, informó el diario La Tribuna.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

E

Ofrecen taller sobre empaque

Fabio Villegas, presidente de Avianca (al centro), se reunió ayer con el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz (izq). y el ministro de Economía, Tharsis López (der.). /minec

en cifras

150 % 3.05 Capacidad En 2014 el aeropuerto recibió a 2.4 millones de pasajeros, mayor en 150 % a su capacidad instalada.

mero y Galdámez, y también la propuesta del Convenio de Entendimiento que el Gobierno pretende firmar con la empresa. Sin entrar en detalles sobre los términos de ese convenio o los objetivos específicos que se persiguen, el escrito indica que el convenio es “sobre fo-

Millones Según el plan de CEPA, con la primera fase de ampliación se lograría atender a 3.05 millones de pasajeros.

mento a la inversión, el cual busca establecer más alianzas entre el sector privado y el Gobierno”. Añade que “para el desarrollo del proyecto, ya fueron creadas comisiones que estarán definidas por fase de ampliación del aeropuerto”. “El convenio será firma-

do el próximo 8 de octubre, por el ministro de Economía, Tharsis Salomón López, y el presidente de la Junta Directiva de Avianca Holdings S.A., Germán Efromovich”, informó el comunicado. En agosto, Avianca urgió a definir cómo se financiará la expansión del aeropuerto, pues opera por encima de su capacidad y esta situación ha limitado el crecimiento de la compañía en El Salvador. Kriete, cofundador de Avianca Holdigns -el conglomerado que se creó tras la fusión de Avianca y TACAseñaló en ese momento que la expansión es urgente, y les ha impedido ofrecer más vuelos.

>> piden más efectividad y coordinación contra el crimen

ANEP: Inseguridad no demanda más fondos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Gobierno quiere tasar las telecomunicaciones./dem

17

Hyatt abre hotel en Honduras

>> El convenio, según ha informado el Gobierno, busca la continuidad de las inversiones de Avianca en El Salvador.

l próximo 8 de octubre, el Gobierno salvadoreño y la aerolínea Avianca firmarán un convenio con el que buscan la continuidad de las inversiones de la compañía en El Salvador. En un escueto comunicado de prensa, difundido ayer, el Ministerio de Economía (Minec) informó de su participación en una reunión sostenida con el presidente ejecutivo de Avianca, el colombiano Fabio Villegas, y el miembro de la Junta Directiva de la aerolínea, el salvadoreño Roberto Kriete. Los empresarios conversaron con el Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz; y los ministros de Economía, Tharsis López, y el de Obras Públicas, Gerson Martínez, y el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas. Según el comunicado, en el encuentro la aerolínea conoció el Plan de Modernización y Ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Oscar Arnulfo Ro-

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

La junta directiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) reiteró ayer mediante un comunicado que el problema de la inseguridad en el país no demanda de más recursos económicos, sino de más efectividad en el uso de los fondos que ya se tienen y de coordinación entre las distintas instituciones del Estado que velan por la seguridad de la ciudadanía.

“Más recursos no es sinónimo de mejores resultados. Por ello, mejorar las condiciones de seguridad del país no debe enfocarse en cobrar más impuestos a la población, sin que antes se hayan evaluado otras fuentes de financiamiento y sin que se realice una discusión seria de las políticas de seguridad que funcionan versus aquellas que han mostrado no funcionan”, indica el texto. En ese mismo enfoque, la Asociación sugirió al Go-

bierno reorientar su gasto hacia las áreas prioritarias de su gestión, pues en los últimos seis años, el Ejecutivo recibió $19,637 millones en impuestos, un incremento del 42.4 % respecto a los seis años previos. La junta directiva de ANEP reiteró en su comunicado su voluntad y disponibilidad para colaborar con el Gobierno y pidió voluntad política para hacerle frente y resolver el problema de la inseguridad.

EL SALVADOR La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), con el apoyo de la embajada de Taiwán, presentó ayer el taller de “Empaques para Productos de Calidad Mundial”. La Conamype pretende con esta formación que los empresarios salvadoreños conozcan las nuevas tendencias internacionales en materia de empaquetado.

Concluye la TravelMart 2015 TURISMO Una de las ferias turísticas más relevantes de América Latina, la TravelMart 2015, cerró su 39 edición con más de 6,500 citas de negocios entre compradores y proveedores de la industria turística internacional. El evento, que se celebró en Guatemala durante dos días, acogió a representantes de más de 43 países, según informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

Inauguran puerto en la isla de Ometepe NICARAGUA El Gobierno de Nicaragua y la Unión Europea inauguraron una nueva terminal portuaria en la isla de Ometepe, situada en el Gran Lago de Nicaragua. La terminal tiene 381 metros cuadrados de construcción.

18

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

Opinión editorial

ALFABETIzaciÓN

Las reflexiones del papa Francisco a los políticos de EE.UU. El discurso del papa Francisco ante el congreso norteamericano debería ser estudiado y reflexionado por nuestra clase política.

E

l papa Francisco ha animado multitudes, conmovido a los corazones más duros y reavivado la fe de millones de cristianos católicos y no católicos, durante su gira por Cuba y Estados Unidos la última semana, su mensaje espiritual ha sido enriquecedor y trascendente. Pero vale la pena puntualizar el discurso del papa a los congresistas estadounidenses, a los que llenó con profundas reflexiones que bien pueden aplicarse a nuestra cuestionada y polarizada clase política salvadoreña. El papa le recordó a los congresistas que por medio de la actividad legislativa, deben “hacer que este País crezca como Nación”. “Ustedes son el rostro de su pueblo, sus representantes. Y están llamados a defender y custodiar la dignidad de sus conciudadanos en la búsqueda constante y exigente del bien común, pues éste es el principal desvelo de la política. Toda actividad política debe servir y promover el bien de la persona humana y estar fundada en el respeto de su dignidad”, subrayó el pontífice. ¿Son nuestros diputados “el rostro de su pueblo”? ¿Defienden y custodian la dignidad de sus conciudadanos en la búsqueda del bien común? Evidentemente las deudas son muchísimas en nuestra clase política, tan preocupada por su bienestar y tan alejada de sus ciudadanos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Una ruta de liberación, desarrollo digno y sostenible

E

por: ROBERTO Cuéllar ||||| Director representante de la Organización de los Estados Iberoamericanos

l 8 de septiembre recién pasado, en el Ministerio de Educación conmemoramos el Día Internacional de la Alfabetización, y en Nueva York, el 24 y 25 de este mes será la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. ¿Dónde está la conexión entre uno y otro acontecimiento? Es claro que mientras la mayor parte de quienes habitan este mundo no tenga –por un ordenamiento social desequilibrado e injusto– los conocimientos necesarios para desenvolverse en mejores condiciones de vida, verdaderamente digna, su existencia seguirá siendo flagelada por la muerte lenta, derivada de la exclusión social, y por la muerte el Caribe, donde se alcanzaron los seis objetivos establecidos violenta a causa de las confrontaciones que la originan de en el 2000, como parte del EPT. diversas formas y en grandes cantidades de migraciones y En 1915, el maestro Alberto Masferrer señaló en “Leer y esdesplazamientos humanos. cribir” que el pueblo de El Salvador debía desarrollar habiPero más allá, la conexión evidente entre ambos eventos lidades, como urgente necesidad individual y en beneficio está dada por la consigna con la que fue bautizado –en este de la colectividad. Un siglo después, le llega su momento y el 2015– el citado día internacional: “La alfabetización y las Consejo Nacional de Educación (Coned) es escenario inédisociedades sostenibles” que Irina Bokova, Directora Geneto para redoblar esfuerzos de país, ral de la UNESCO, confirmó radical En el mundo cerca de 800 hasta liberar sus 262 municipios del y fundamentalmente: “El futuro que analfabetismo que todavía lo agobia queremos empieza con el alfabeto”. millones de personas no y oprime. Hoy es ferviente deseo de En la ONU, alrededor del centenar y tienen la oportunidad de la OEI caminar de la mano con el medio de líderes políticos de todo el desarrollar las competenMinisterio de Educación (Mined), orbe, concurren a revisar y reinventar los “Objetivos del Milenio”. Entre éstos cias básicas para subsistir y hasta erradicar de todo el territorio nacional ese inhumano freno al dese encuentra la meta establecida hace desenvolverse en la vida. sarrollo sostenible. Es un reto muy 15 años: reducir a la mitad el analfabepropio del ejercicio obligatorio del tismo mundial. Según informe reciente derecho a la educación. de la UNESCO, en el Marco de Acción de Dakar-Educación La lucha contra el analfabetismo abre escenarios inéditos como Para Todos (EPT), solo 17 países la han alcanzado de entre la modernización de la televisión en áreas rurales y olvidadas; 73 donde las tasas eran inferiores al 95 %. la apuesta por reforzar el voluntariado de la juventud –simiEsa aspiración, que por cierto es muy deficitaria, es un serio lar a la gesta histórica de la alfabetización nicaragüense–; y llamado de atención de la Cumbre de las Naciones Unidas. la valentía por hacer de El Salvador un país justo y seguro, ¿Por qué? Porque de no corregir el rumbo, la sostenibilidad productivo e inclusivo y socialmente habilitado para que se de muchas sociedades “dejadas de la mano de Dios” y del instale la democracia entre los sectores menos favorecidos, desarrollo humano digno, seguirá siendo precaria o –en el a fin de hacer valer a plenitud –por fin– sus derechos humapeor de los casos– en el sentido contrario del “deber ser”: nos. Ésta es una de las Metas 2021que nos unen al Mined y en la injusticia y la desigualdad, la exclusión y la inequidad. la OEI: la educación que queremos para la generación de los En el mundo cerca de 800 millones de personas no tienen bicentenarios del siglo XXI. la oportunidad de desarrollar las competencias básicas de Ello, en función de un propósito ulterior: liberar integralmente lectura, escritura y cálculo matemático, y otras competena sus mayorías populares. “La alfabetización es la puerta cias para subsistir y desenvolverse en la vida. Ello, pese a hacia sociedades sostenibles”, declaró recién el presidente que según la UNESCO la tasa de analfabetismo mundial se Prof. D. Salvador Sánchez Cerén. Hay que abrirla y traspasar ha logrado reducir levemente: pasó del 18 % en el 2000 a un su umbral, avanzando hacia lo que el Beato Romero definió estimado 14 % en el 2015. así entre su pueblo –en Santa Catalina de Alejandría, ApoAlfabetización: La puerta para los derechos humanos pa– el viernes 25 de noviembre de 1977: “Liberación quiere Pero en El Salvador no hay que “tirar la toalla”. Al contrario, decir redención […] de tantas esclavitudes. Esclavitud es el en palabras de Bokova –es un derecho humano de obligaanalfabetismo. Esclavitud es el hambre, por no tener con torio cumplimiento– “poner la educación de calidad y el qué comprar comida. Esclavitud es carencia de techo; no aprendizaje a lo largo de toda la vida al alcance de todos”. tener dónde vivir. Esclavitud, miseria… Todo eso va junto”. También hay razones materiales al volver la mirada a Cuba. Esa es, pues, la ruta; no hay dónde perderse en El Salvador. UNESCO la reconoció como único país en América Latina y

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

19

dos puntos de vista sobre el MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO

Lo que el Papa debe Reiterar a los Políticos

S

por: JUAN MARCO ÁLVAREZ ||||| Director Asesor de CEDES-Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible. Twitter: @jmagreen

i bien es cierto ya he escrito sobre el contenido de la encíclica Laudato Si del papa Francisco, aunque en el contexto del cambio climático y otros temas ambientales, y cómo éstos se relacionan a la coyuntura actual de El Salvador, hay varios elementos adicionales del contenido de la encíclica en el capítulo V, “Algunas Líneas de Orientación y Acción”, que merecen la pena destacarse, más en este momento que el papa hablara ante el Congreso de los Estados Unidos y ante todo, por su discurso en la Asamblea General de la ONU del viernes 25 de septiembre. No pretendo analizar estos elementos, sino más bien citarlos directamente de la encíclica para que el lector reflexione un poco, puesto que son mensajes contundentes que deben ser conocidos y asimilados por nuestros políticos a nivel de Gobierno central, Asamblea Legislativa, así como a nivel municipal. La mediocridad y el interés egoísta de la mayoría de nuestros políticos han llegado a niveles intolerables. Puesto que estos mensajes han sido cuidadosamente escritos por el papa, representan una guía clara para el correcto accionar de nuestros políticos actuales y futuros de cara al cumplimiento de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible y el acuerdo mundial para frenar el calentamiento global que se dará en París en diciembre próximo. Comienzo por el capítulo 177: “Ante la posibilidad de una utilización irresponsable de las capacidades humanas, son funciones imposterga-

bles de cada Estado planificar, coordinar, vigilar y sancionar dentro de su propio territorio. Los límites que debe imponer una sociedad son previsión y precaución, regulaciones adecuadas, vigilancia de la aplicación de las normas, control de la corrupción, acciones de control operativo sobre los efectos emergentes no deseados de los procesos productivos, e intervención oportuna ante riesgos inciertos o potenciales. Hay una creciente jurisprudencia orientada a disminuir los efectos contaminantes de los emprendimientos empresariales. Pero el marco político e institucional no existe sólo para evitar malas prácticas, sino también para alentar las mejores prácticas, para estimular la creatividad que busca nuevos caminos, y para facilitar las iniciativas personales y colectivas.” El 178 dice: “El drama del inmediatismo político, sostenido también por poblaciones consumistas, provoca la necesidad de producir crecimiento a corto plazo. Respondiendo a intereses electorales, los gobiernos no se exponen fácilmente a irritar a la población con medidas que puedan afectar al nivel de consumo o poner en riesgo inversiones extranjeras. La miopía de la construcción de poder detiene la integración de la agenda ambiental con mirada amplia en la agenda pública de los gobiernos. La grandeza política se muestra cuando, en momentos difíciles, se obra por grandes principios y pensando en el bien común a largo plazo. Al poder político le cuesta mucho asumir este deber en un proyecto de nación.” El 181 dice: “Es indispensable

la continuidad, porque no se pueden modificar las políticas relacionadas con el cambio climático y la protección del ambiente cada vez que cambia un gobierno. Los resultados requieren mucho tiempo, y suponen costos inmediatos con efectos que no podrán ser mostrados dentro del actual período de gobierno. Por eso, sin la presión de la población y de las instituciones siempre habrá resistencia a intervenir, más aún cuando haya urgencias que resolver.” Y finalmente el párrafo 197

afirma que “Necesitamos una política que piense con visión amplia, y que lleve adelante un replanteo integral, incorporando en un diálogo interdisciplinario los diversos aspectos de la crisis actual. Muchas veces l a misma política es responsable de su propio descrédito, por la corrupción y por la falta de buenas políticas públicas.”

Francisco, el pastor por: Juan josé Monsant Aristimuño ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

L

o primero que me llamó la atención de su viaje a Cuba, fue su caminar. Se le notaba cansado, de paso inseguro y cierta adustez en el rostro. Son 77 años tras de sí, sumido en presiones internas de todo tipo: de poder, interpretaciones teológicas, políticas, pastorales, sínodos, perdones, separaciones. Poner las cosas en su lugar en la jerarquía, en El Vaticano, en las finanzas, abusos sexuales, gastos superfluos, comodidades y, fundamentalmente, rescatar la esencia del cristianismo, maquillado durante siglos hasta casi convertirlo en un ritual social. Y en realidad, ha venido moviéndonos el piso a los cristianos y no cristianos. A los obispos, sacerdotes y consagrados los ha enviado a la calle, a pastorear su rebaño, a predicar la Palabra, a dar ejemplo, testimonio de la fe en la cual militan, militamos, mas allá de los

modelos sociales, económicos o políticos que, con sus variantes, realidades y tiempos, en el fondo son los de siempre. Las tentaciones de David, el jornalero injusto, el apego a la forma, la escritura, la costumbre, el que asesina a los hijos del dueño del campo, la codicia, el que abusa del débil y condena a la mujer, el pobre, el lisiado, el padre misericordioso con el hijo calavera; el poder y la gloria. No es muy diferente el mundo que conoció Jesús al actual. Quizá por ello separó su reino de este mundo.

El papa tiene poder y lo ejerce, y no puede substraerse de él; pero es un poder moral, espiritual que le reconoce su investidura de guía y coordinador del obispado, y quienes creemos que el Espíritu Santo le inspira en su apostolado, si así lo pide y lo merece; no es una gracia que le viene con el cargo. Quizá por ello ha recibido tanta critica de su viaje a Cuba, de cristianos, no cristianos, cubanos y no cubanos. Cada uno con su argumento. Algunos interesados, otros despiadados, injustos y tendenciosos, elementales y hasta frívolos. El de Jorge Ramos, por ejemplo, no solo fue superficial sino tendencioso y con innumerables falacias en sus afirmaciones. Montaner tiene una posición tomada que, a pesar de sus méritos intelectuales y políticos, cede ante lo emotivo. Republicanos y demócratas le escrutan hasta el color de los zapatos, por lo del cambio climático, el capitalismo desatado, el aborto, la homosexualidad, el divorcio y pare de contar. Cada con su historia, su percepción e interés. Lo dijo antes de salir: “Voy a Cuba en Misión pastoral”. La política ya la hizo, al comprometer a las partes a un diálogo que no sabemos donde va a llegar, pero que por ahora pareciere que es cuestión de tiempo, de poco tiempo, para que “Cuba se abra al mundo” como le solicitó con firmeza Juan Pablo II a Fidel Castro el 19 de noviembre de 1.996 en el Vaticano. El papa Francisco habló como pastor de una Iglesia menguada que sufrió la mayor persecución que hiciera la revolución cubana sobre religión alguna, la católica. Fue al rescate del rebaño encomendado. Lo afirma y lo repite, “no digo nada sobre economía que no esté en la Doctrina Social de la Iglesia”. La política frontal, o no, se lo dejó a Obama y a la Unión Europea. Sin embargo, repitió en todos los actos, en presencia de funcionarios del régimen comunista, “No hay que tenerle miedo a los cambios”… “servir a la gente más que a las ideologías y no cerrarse frente a quienes piensan diferente”. Cada uno de nosotros esperaba algo de Francisco en Cuba, yo soy uno. Pero si algo ha demostrado el Vaticano es que su política exterior no va a la inmediatez o espectacular, va a los resultados. Seamos humildes y démosle un voto de confianza a la sabiduría del Vaticano en estas cuestiones de Estado.

20 clasificados

edictos y convocatorias No. de Exp.: 2015140916 No. de Pres.: 20150212340 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V. que se abrevia: LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VITALZINC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE PARA PRODUCTOS VITAMÍNICOS QUE CONTIENE ZINC. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. VITALZINC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a Pub. 22-24-26 0873 EXP. No. 2015146072 PRES. No. 20150222263 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS INTELIGENTES (SMART PHONES) APARATOS DE GRABACIÓN; TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; DISTRIBUIDORES DE CAMBIO DE MONEDAS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS AURICULARES TELEFÓNICOS; TARJETAS MAGNÉTICAS; CONTESTADORES TELEFÓNICOS / CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS; LECTORES Y REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS Y DVD; MEMORIAS USB Y MEMORIAS FLASH; MODEM; REPRODUCTORES DE SONIDO Y MULTIMEDIA; ORDENADORES Y COMPUTADORAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; MECANISMOS DE PREVIO PAGO PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; PANTALLAS (DE ORDENADOR Y TELEVISIÓN), TECLADOS (INFORMÁTICA), CD- ROM; FUNDAS, BOLSAS ESPECIALES PARA ORDENADORES PORTÁTILES Y TELÉFONOS CELULARES; CAJEROS AUTOMÁTICOS, FIBRAS ÓPTICAS; IMANES, SOFTWARE DE COMPUTADORA; SOFTWARE DESCARGABLE; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLES; ARCHIVOS DE IMÁGEN DESCARGABLES; PROGRAMAS DE JUEGO; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES Y SOFTWARE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES; TONOS Y MELODÍAS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS; MAPAS DIGITALES DE ORDENADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS. EXCLUYENDO LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: PLANCHAS ELÉCTRICAS DE VAPOR PARA USO DOMÉSTICO, BATERÍAS, CARGADORES DE BATERÍAS Y PAQUETES DE BATERÍAS Y CONVERTIDORES DE VOLTAJE, PAQUETES PORTÁTILES DE AMPLIFICACIONES DE BATERÍA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 22-24-26 0867

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 22-24-26 0859

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601221925 (371837) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 16 de junio de 2003, por valor original $4,571.43, a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 22-24-26 0882

No. de Exp.: 2015143780 No. de Pres: 20150217955

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601313014 (10000109869) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 20 de septiembre de 2012, por valor original de $7,200.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 22-24-26 0883

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra LA FÁBRICA DBM y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADO A MARKETING Y PUBLICIDAD, CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 22-24-26 0860

No. de Exp.: 2015141620 No. de Pres: 20150213816

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palaNo. de Exp.: 2015143782 bra MIXOLOGY y diseño, que se traNo. de Pres: 20150217957 duce al castellano como Mezclalogia, Clase: 35, 42. que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR AL POR MAYOR DE PRODUCTOS HACE SABER: MEDICINALES, COSMÉTICOS, Que a esta oficina se ha presentado PERFUMERÍA Y PRODUCTOS DE ADELA NATALIA MORÁN ORELLA- LIMPIEZA, FABRICACIÓN DE PRONA, de nacionalidad SALVADORE- DUCTOS QUÍMICOS NCP. ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, La solicitud fue presentada el día solicitando el registro de la MARCA diecinueve de febrero del año dos DE SERVICIOS, consistente en: las mil quince. palabras LA FÁBRICA DIGITAL y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INdiseño, que servirá para: AMPARAR: TELECTUAL, Unidad de Propiedad MARKETING Y PUBLICIDAD. Clase: Industrial, Departamento de Signos 35. Para: AMPARAR: CONSULTORÍA Distintivos. San Salvador, siete de DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS septiembre del año dos mil quince. DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. Clase 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, mil quince. Registrador REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- Sayonara Ayala de Guerrero, TELECTUAL, Unidad de Propiedad Secretaria Industrial, Departamento de Signos 3a. Pub. 22-24-26 0857 Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. No. de Exp.: 2015146070 No. de Pres: 20150222261 Clase: 38.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 22-24-26 0858

No. de Exp.: 2015143781 No. de Pres: 20150217956 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA FÁBRICA DBM CREATIVE IMAGE MANAGEMENT y diseño, que se traducen al castellano como La Fábrica DBM manejo de marcas creativas, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A MARKETING Y PUBLICIDAD, CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GO y diseño, traducida al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 22-24-26 0869

No. de Exp.: 2015146071 No. de Pres: 20150222262 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GO y diseño, traducida al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS (INCLUYENDO ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS EXPLOTACIÓN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS); Y ACTIVIDADES CULTURALES Y SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO (INCLUYENDO ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCIERTOS; ORGANIZACIÓN DE DESFILES DE MODA CON FINES RECREATIVOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ESPECTÁCULOS DE VARIEDADES; PRODUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS; EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; EXPLOTACIÓN DE INSTALACIÓN RECREATIVAS/ PUESTAS A DISPOSICIÓN DE INSTALACIONES RECREATIVAS; INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO Y RECREATIVAS; INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE LOS SIGNOS/ INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE SEÑAS; DOBLAJE; JUEGOS DE AZAR O APUESTAS SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE KARAOKE; ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS; MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN/ PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; MONTAJE DE CINTAS DE VIDEO; PRODUCCIÓN MUSICAL; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR RADIO Y TELEVISIÓN; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA; REPRESENTACIÓN DE ESPECTÁCULOS EN VIVO Y TEATRALES; SUBTITULADO; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; SUMINISTRO EN LÍNEA DE MÚSICA Y VIDEOS NO DESCARGABLE; DOBLAJE); SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN LÍNEA (ONLINE); SERVICIOS DE EDUCACIÓN POR MEDIO DE TELÉFONOS MÓVILES Y TELÉFONOS INTELIGENTES; SERVICIOS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

damiento de embargo, del auto de fecha uno de diciembre del año dos mil catorce donde se agregó el mandamiento de embargo sin diligenciar, por no haber encontrado bienes susceptibles de embargar, y donde se mandó a notificar el decreto de embargo, del auto de fecha doce de diciembre de dos mil catorce en el cual se le requirió una nueva dirección a la licenciada Donado Piche para emplazar a los demandados, del auto de fecha cinco de enero de dos mil quince donde se ordenó librar oficios al RNPN, al ISSS, y al Ministerio de Hacienda, solicitando información sobre las direcciones en donde podrían ser emplazados los demandados, del auto de fecha quince de enero del año dos mil quince donde se le requirió a la licenciada Donado Piche se presentara a retirar los oficios librados para su diligenciamiento, del auto de fecha cinco de febrero de dos mil quince en donde se le dio intervención a la licenciada Eva María González Galdámez para actuar conjunta o separadamente con la licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche, y se les requirió a ambas licenciadas retirar los oficios librados con anterioridad, y del auto de fecha cinco de marzo de dos mil quince por medio del cual se ordenó el emplazamiento por edicto de los señores Pedro Enrique Graciano Nerio y Santos de Jesús Alcántara de Peña. En razón de ello deberán comparecer en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer los correspondientes derechos, aclarándoles que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 67 y siguientes del CPCM, que instaura la procuración obligatoria, la contestación de la demanda y cualquier acto personal, lo deberán hacer por medio de abogado. Asimismo se les aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarles un (a) Curador (a) Ad Litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4º. del CPCM. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil quince. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana NUE: 01410-14-MRPE-3CM1; REF: PE-174-14-CIV 3a. Pub., 24-25-26 0918 No. de Exp.: 2015142313 No. de Pres.: 20150215289 CLASE: 43.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 22-24-26 0868

El licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al señor PEDRO ENRIQUE GRACIANO NERIO, quien es mayor de edad, empleado, de este domicilio, con DUI número 02750951-2 y con NIT número 0308-080180-105-0, y a la señora SANTOS DE JESÚS ALCÁNTARA DE PEÑA, quien es mayor de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con DUI número 00371667-6 y con NIT número 0202-150247-1010, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo clasificado como NUE: 01410-14-MRPE-3CM1; REF: PE174-14-CIV incoado en su contra por la Licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche inicialmente y continuado por la licenciada Eva María González Galdámez, con facultades para actuar conjunta o separadamente con la profesional anteriormente nombrada, quienes actúan en su calidad de representantes procesales del Fondo Solidario para la Familia Microempresaria, que puede abreviarse FOSOFAMILIA, se presentó demanda en su contra, la cual fue admitida a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de octubre de dos mil catorce, juntamente con los siguientes documentos: del Poder General Judicial, del documento Privado autenticado de Mutuo, del Pagaré sin Protesto, del estado de cuenta emitido por el contador institucional, de la credencial del ejecutor de embargos, del DUI Tarjeta de Abogado y NIT de la licenciada Donado Piche; y dentro del proceso se han dictado las siguientes autos: del auto de admisión de la demanda, del auto de fecha treinta de octubre de dos mil catorce donde se nombró al ejecutor de embargos, del man-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PANADERÍA TECLEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PANTECLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LA TECLEÑA Panadería y Pastelería y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAFETERÍA Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria 2a Pub. 24-26-28 0914

EXP. No. 2013127015 PRES. No. 20130184366 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JASON ENTERPRISES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: los números 5 & 1 y la palabra PLAN, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR PLANES DE REDUCCIÓN DE PESO; TRATAMIENTO Y SUPERVISIÓN A TRAVÉS DE PROGRAMAS CON EL ASESORAMIENTO Y LA CREACIÓN DE REGÍMENES DE DIETAS; SERVICIOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD, A SABER,

Sábado 26/09/2015

PROGRAMAS DE BIENESTAR QUE COMPRENDE LOS REGÍMENES DE DIETA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. 5 & 1 PLAN Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28 0906 EXP. No. 2015141989 PRES. No. 20150214504 CLASE: 07, 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MUNDO READER, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra witbox, que servirá para: AMPARAR: IMPRESORAS 3D; MÁQUINAS DE IMPRESIÓN; MÁQUINAS IMPRESORAS PARA PROCESOS DE DUPLICACIÓN ELECTRÓNICOS; IMPRESORAS DE IMPACTO (MÁQUINAS). Clase: 07. Para: AMPARAR: IMPRESORAS; SOPORTES PARA IMPRESORAS; CABLES DE IMPRESORA; NÚCLEOS DE IMPRESORA; PUBLICACIONES DESCARGABLES (ELECTRÓNICAMENTE); APARATOS DE DUPLICACIÓN; SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. witbox Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 0907 EXP. No. 2015142400 PRES. No. 20150215479 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRYMIUM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Coriofert, que servirá para: AMPARAR: HORMONAS HIPOTALÁMICAS E HIPOFISIARIAS, HORMONAS GONADOTRÓPICAS, EN ESPECÍFICO; GONADOTROPINAS HUMANAS, LAS RECOMBINANTES Y CUALQUIER OTRA MODALIDAD DE GONADOTROPINA. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; MATERIAL PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. Coriofert Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 24-26-30 0903 KENY MARISOL HERNÁNDEZ ZEPEDA, Notario de este domicilio; Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada, en Calle Las Oscuranas, Polígono “A”, Casa Número Veinte, Colonia Miramonte, San Salvador. Al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita; proveída a las once horas y quince minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día once de julio de mil novecientos ochenta y nueve, siendo su último domicilio, Colonia Santa Lucía, Pasaje “M”, Casa Número Ciento Cincuenta y Cinco,

del Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, que dejara el señor MIGUEL ÁNGEL RIVAS; a la señora RAQUEL ELIZABETH RIVAS RUIZ, en concepto de Heredera Universal Abintestato del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a las referida herencia; para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario en la ciudad de San Salvador a los veintidós días del mes de agosto de dos mil quince. Licda. Keny Marisol Hernández Zepeda, Notaria 2a. Pub., 25-26-28 0921 EXP. No. 2015144418 PRES. No. 20150219100 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLADYS IRENE QUINTANILLA SUMBA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Excellent Seams y diseño, que se traducen al castellano como Excelentes puntadas, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE ROPA DE VESTIR DE NIÑOS Y ADULTOS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 0982

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 37710 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de mayo de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 26-28-30 0961 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No 398232 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de octubre de 2003, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 26-28-30 0962 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1121473980 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de julio de 2015, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015

Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 26-28-30 0963

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No. 479741 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de mayo de 2007, a 90 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 26-28-30 0964 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MASFERRER se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No. 1776 emitido el 30 de julio de 2015, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 26-28-30 0965 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PRÓCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No. 32722 emitido el 14 de agosto de 2015, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 24 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 26-28-30 0966 Exp. No. : 2015144630 Pres. No.: 20150219416 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras RUNWAY IN MOTION traducidas al castellano como PASARELA EN MOVIMIENTO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub. 26-28-30 0879

EXP. No. 2015144534 PRES. No. 20150219277 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO JOSÉ ARROYO PACAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las pala-

bras Dollar Café y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN EN PREPARAR ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR PERSONAS O ESTABLECIMIENTOS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, ALBERGUE Y ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN HOTELES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 26-30-2 0975

EXP. No. 2015146094 PRES. No. 20150222320 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GASTÓN PAÚL ESCOTO BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA y ERNESTO ANTONIO PORTILLO NARVAEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KLIK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS EN LOS NEGOCIOS MONETARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince. KLIK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 0977 No. de Exp.: 2013126574 No. de Pres.: 20130183661 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño, inscrita al número 100 del libro 231 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL EN MATERIA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE Y ENTREGA; ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ASESORAMIENTO SOBRE TRANSACCIONES COMERCIALES; BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PARA UTILIZAR COMO PÁGINAS WEB EN INTERNET; COMPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; CORREO PUBLICITARIO; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTA; FACTURACIÓN; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; PREPARACIÓN DE CONTRATOS DE COMPRA Y DE VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, PARA TERCEROS; PREPARACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS, A TRAVÉS DE TIENDAS EN LÍNEA; PREPARACIÓN INFORMATIZADA DE INVENTARIOS; PRESENTACIÓN DE EMPRESAS EN INTERNET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; PROMOCIÓN EN LÍNEA DE REDES INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE REDES DE TELEFONÍA MÓVIL; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; PUBLICIDAD DE SITIOS WEB COMER-

17

EL MUNDO | SABADO 26/09/2015

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015 CIALES; PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE CONTABILIDAD INFORMATIZADA; SERVICIOS DE CREACIÓN DE REDES DE EMPRESAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMERCIAL INFORMATIZADA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS PRESTADOS POR TELEVISIÓN, RADIO O CORREO; TRAMITACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN A PUBLICACIONES EN LÍNEA PARA TERCEROS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 26-28-30 0957 No. de Exp.: 2013126575 No. de Pres.: 20130183663 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño, inscrita al número 60 del libro 239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE ACEPTACIÓN DE LETRAS DE CAMBIO; ACEPTACIÓN DEL PAGO DE FACTURAS; ACTIVIDADES BANCARIAS; AGENCIAS DE COBRO; AGENCIAS DE COBRO DE CRÉDITOS; AGENCIAS DE COBRO DE DEUDAS; AGENCIAS DE COBRO DE FACTURAS POR SERVICIOS PÚBLICOS; BANCA ELECTRÓNICA; BANCA ELECTRÓNICA A TRAVÉS DE UNA RED MUNDIAL INFORMÁTICA [BANCA POR INTERNET]; COBRO DE DEUDAS; COBRO DE PAGOS EN CONCEPTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS; COBRO ELECTRÓNICO DE DEUDAS; COMPROBACIÓN Y COBRO DE CHEQUES; CONSULTORÍA FINANCIERA EN MATERIA DE TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES DE PAGO QUE NO SEAN EN EFECTIVO; DEPÓSITO DE TÍTULOS; DEPÓSITO DE VALORES; DESCUENTO DE FACTURAS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO; GESTIÓN DE ACTIVOS Y CARTERAS; GESTIÓN DE CARTERAS DE INVERSIONES; REALIZACIÓN DE OPERACIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; SERVICIOS BANCARIOS AUTOMATIZADOS; SERVICIOS BANCARIOS, FINANCIEROS Y DE SEGUROS; SERVICIOS BANCARIOS INFORMATIZADOS; SERVICIOS DE COBRO DE CHEQUES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y DE ANÁLISIS POR INTERNET EN EL ÁMBITO DE LAS INVERSIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE INVERSIÓN Y GESTIÓN DE CARTERAS DE VALORES; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS PRESTADOS A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DÉBITO Y CHEQUES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE TARJETAS DE CARGO DIFERIDO Y TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y TARJETAS DE PAGO; SERVICIOS DE TRAMITACIÓN DE CHEQUES Y PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO, DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS Y DE PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS NACIONALES PRESTADOS EN LÍNEA; SERVICIOS FINANCIEROS INFORMATIZADOS; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS FINANCIEROS RELACIONADOS CON PENSIONES; TRAMITACIÓN ELECTRÓNICA DE PAGOS; TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; TRANSACCIONES EN LÍNEA; TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS POR REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIONES; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub.26-28-30 0958 No. de Exp.: 2013126576 No. de Pres.: 20130183664 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR. En su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING

CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño, inscrita al número 56 del libro 239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE ORDENADORES Y TERMINALES INFORMÁTICOS O MEDIANTE ÉSTOS; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; COMUNICACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; CONSULTORÍA EN TELECOMUNICACIONES; CORREO ELECTRÓNICO; DIFUSIÓN POR LA RED; ENVIÓ DE MENSAJES; ENVIÓ DE MENSAJES ELECTRÓNICOS POR SITIOS WEB; ENVÍO, RECEPCIÓN Y REENVIÓ DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; RECOPILACIÓN Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; SERVICIOS DE ACCESO A MERCADOS ELECTRÓNICOS [PORTALES] EN REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO A PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, INTERNET Y REDES EXTERNAS; SERVICIOS DE ACCESO DE USUARIO A INTERNET [PROVEEDORES DE SERVICIOS]; SERVICIOS DE ACCESO EN LÍNEA A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO Y DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE CENTRALES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR ORDENADOR DESTINADOS A TRANSMITIR INFORMACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR TELEFONÍA MÓVIL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE MENSAJERÍA MULTIMEDIA [MMS]; SERVICIOS DE RECOGIDA Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN PARA PLATAFORMAS DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN INTERNET Y OTROS SOPORTES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS INFORMATIZADOS; TELECOMUNICACIONES POR REDES DIGITALES; TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DE DATOS, AUDIO, VIDEO Y MULTIMEDIA; TRANSMISIÓN DE DATOS POR CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE PEDIDOS; TRANSMISIÓN POR INTERNET DE CONTENIDOS GENERADOS POR USUARIOS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub.: 26-28-30 0959 No. de Exp.: 2013126577 No. de Pres.: 20130183665 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SERVI y diseño inscrita al Número 62 del libro 239 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL ALMACENAMIENTO; ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍA; ALMACENAMIENTO FÍSICO DE DATOS, FOTOGRAFÍAS Y ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO DIGITALES ALMACENADOS ELECTRÓNICAMENTE; CARGADEMERCANCÍAS; CARGA Y DESCARGA DE MERCANCÍAS; CONSULTORÍA EN TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; CORRETAJE DE TRANSPORTE; DESCARGA DE MERCANCÍAS; DISTRIBUCIÓN DE MENSAJES POR MENSAJERÍA: DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES; DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES POR MENSAJERÍA; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS; ENVÍO DE CORRESPONDENCIA; ENVÍO URGENTE DE MERCANCÍAS; ENVÍO Y DISTRIBUCIÓN DE CORRESPONDENCIA; FLETE [TRANSPORTE DE MERCANCÍAS]; REPARTO DE MERCANCÍAS; SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS DE CARGA POR ORDENADOR O GPS [INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTES]; SERVICIOS AEROPORTUARIOS; SEGUIMIENTO Y RASTREO DE ENVÍOS [INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTES]; TRANSPORTE AÉREO Y MARÍTIMO; TRANSPORTE DE DINERO Y VALORES; TRANSPORTE DE MERCANCÍAS; TRANSPORTE DE PAQUETES; TRANSPORTE DE VALORES; TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.

clasificados

21

GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub.26-28-30 0960 AVISO JAIME ARRIETA GÁLVEZ, Notario: Al público HACE SABER: Para efectos de Ley, que por Resolución pronunciada en mi Oficina Notarial, a las nueve horas del día nueve de septiembre de dos mil quince, se han declarado HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las cero horas veinte minutos del día veintiséis de marzo de dos mil quince, dejó el Doctor SAMUEL ANTONIO ALEJANDRO CASTRO AMAYA, a las señoras ANA MARÍA TERESA CASTRO DE ARANA, conocida por MARÍA TERESA CASTRO MENA DE ARANA y por ANA MARÍA TERESA CASTRO MENA DE ARANA; y CARMEN ELENA CASTRO DE GONZÁLEZ DE LA VEGA, conocida por CARMEN ELENA CASTRO MENA DE GONZÁLEZ DE LA VEGA y por CARMEN ELENA CASTRO MENA, en concepto de herederas testamentarias del causante, y que se ha conferido a las herederas declaradas la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVAS de la Sucesión. Librado en mi Oficina Notarial situada en Noventa y Nueve Avenida Norte, Número Dos, Colonia Escalón, de esta ciudad. San Salvador, nueve de septiembre de dos mil quince. Jaime Arrieta Gálvez, Notario Única Pub., 26 0953 EDICTO ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Centro de Gobierno, quince calle poniente, local quince, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día siete de agosto del presente año, se ha declarado a ROLANDO ALBERTO NÚÑEZ GALDÁMEZ, de veintiséis años de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones doscientos cincuenta y nueve mil doscientos cuarenta y siete – cinco, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento treinta mil ciento ochenta y nueve-ciento cincuenta y uno – siete, heredero definitivo con Beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó ROLANDO GALDÁMEZ POLANCO, conocido por ROLANDO POLANCO GALDÁMEZ, hijo de Fernando Polanco y de Clara Galdámez, fue portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos veintidós mil seiscientos diecinueve -uno, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos once -cero veinte mil ochocientos cuarenta y siete- cero cero uno-ocho, murió a causa de Arritmia Cardíaca a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de diciembre del año dos mil ocho, siendo de sesenta y un años de edad, soltero, empleado, originario de Santa Rosa Guachipilín, departamento de Santa Ana, fue su último domicilio el de esta ciudad, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a MAYRA PATRICIA GALDÁMEZ DE NÚÑEZ, hija del causante, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión Intestada. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diez de agosto del año dos mil quince. ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO NOTARIO. Alex Adonay Hernández Acevedo, Notario Única Pub. 26. 0954

FUERA DE NUEVA SAGA DE HOMBRES DE NEGRO EE.UU.

Sam

Smith DIVIDE OPINIONES EN EL LANZAMIENTO DEL TEMA PRINCIPAL DE JAMES BOND

“

Writings on the wall”, el tema que ha compuesto el cantante británico Sam Smith para la última película de la saga James Bond, ha recibido opiniones enfrentadas tras la difusión ayer de la canción. El lanzamiento del tema principal de la banda sonora de “Spectre” ha sido ampliamente comentado en las redes sociales donde algunos usuarios lo calificaban de “maravilloso” y otros defendían que era “la peor canción de la saga”. El cantante anunció su participación en la película a principios de mes, cuando manifestó que había escrito el sencillo en tan solo 20 minutos y “sin sentir presión”; sin embargo, ahora, ante el lanzamiento de la canción, dijo estar “aterrorizado”. Smith declaró a la cadena pública BBC que el tema “no es una gran canción de pop”, sino “un clásico de Bond” y añadió que “no es la típica -banda sonora- que alcanza el número uno de las listas”.

SCOTT COOPER: “JOHNNY DEPP DEBERÍA GANAR UN OSCAR” SAN SEBASTIÁN

PONER UNA CUÑA

Convirtió a Jeff Bridges en todo un cantante ‘country’ en “Crazy Heart” (2009) y ahora el director Scott Cooper ha orquestado la asombrosa transformación de Johnny Depp en el temible gángster James “Whitey” Bulger en “Black Mass”, la película que ayer se presentó en el Festival de San Sebastián. Bridges se llevó el Oscar aquel año y Cooper, que también ha sido actor, cree ya es hora de que Depp, tres veces nominado en su carrera, se lleve su primera estatuilla con esta cinta basada en una historia real, que tras pasar por Venecia y Toronto ha aterrizado en la sección Perlas del Zinemaldia.

Los productores de “Men in Black”, Walter Parkes y Laurie MacDonald, aseguraron durante una entrevista con “The Hollywood Reporter” que estan desarrollando una nueva trilogía de la película, inspirada en el cómic de Lowell Cunningham. Sin embargo, Will Smith, quien interpretó a uno de los agentes que luchan contra alienígenas, no participará del proyecto.

SIGOURNEY WEAVER SE UNE AL REPARTO DE LA NUEVA “GHOSTBUSTERS” LOS ÁNGELES

La actriz estadounidense Sigourney Weaver, que apareció en las dos películas originales de “Ghostbusters”, se ha unido al reparto de la nueva versión de esa popular cinta que prepara el director Paul Feig. Por ahora, se desconoce si Weaver volverá a interpretar el personaje de Dana Barrett, informó ayer el propio director.

SELENA GÓMEZ ES ADICTA DE LOS PEPINILLOS Le gustan tanto los pepinillos en vinagre que, cuando termina de comerse todos los que vienen en el tarro, se bebe también el amargo líquido. “Estoy obsesionada con ellos. Es lo que más me gusta, y también me bebo el líquido directamente”, confesó.

Espectáculos GÓMEZ DISFRUTA PEPINILLOS COMO APERITIVOS CUANDO VA AL CINE

Papa Francisco debuta como

ESTRELLA DE ROCK

>> El sucesor de San Pedro se convertirá en una estrella de la música al lanzar su propio disco pop-rock con canciones y oraciones el próximo 13 de noviembre. Esto se suma al revuelo que ha causado entre los miembros de la farándula por su llegada a EE.UU. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“

Wake up!” (¡Despertad!), un álbum que recoge canciones de la tradición religiosa cristiana en diferentes estilos y los intercala con discursos del papa Francisco saldrá a la venta el 13 de noviembre y una parte de las ventas será destinada a la acogida de los refugiados, publicó el sitio web de revista Rolling Stone.

11 pistas reelaboradas por artistas contemporáneos y fragmentos de discursos de Bergoglio cedidos por el archivo de la Radio Vaticana. Así, las canciones que acompañarán los fragmentos

MADONNA Madonna le dedicó al Pontífice una parte de su espectáculo del jueves por la noche en Filadelfia, donde Francisco hará la última parada de su gira el fin de semana en su visita por EE.UU.

SHAKIRA La cantante colombiana Shakira fue la encargada de poner música a la apertura de la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible de la ONU ayer, donde minutos antes intervino el papa Francisco.

KIM KARDASHIAN La estrella tuiteó: “The pope is dope”, un juego de palabras que involucra una rima y podría interpretarse como “el papa está dopado”.

El título del disco proviene de la exhortación del papa durante su viaje en Corea del Sur en agosto del 2014, cuando exclamó “Asian youth, wake up!” (“Juventud asiática, ¡despierta!”), y contiene

de los discursos más significativos del papa abarcan una multitud de estilos que van desde el pop y los ritmos latinos hasta el rock y el estilo gregoriano. El disco -que será distribuido por Believe Digital- sonará en cuatro idiomas (italiano, español, inglés y portugués) y se ha mezclado con las notas de diferentes himnos religiosos como “Cántico de las criaturas”(en español) y las de “Salve Regina”. “Muy contentos de anunciar que Believe está lanzando un álbum aprobado por el Vaticano del papa Francisco titulado ‘Wake Up!’”, indicó el sello en su página Facebook.

EL MUNDO 22 Sábado 26/09/2015

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

HORóscopo aries Día de las sorpresas, de los encuentros insólitos y las situaciones inesperadas. Estás más dispuesta a perdonar.

tauro Vas a descubrir muchas cosas que hasta ahora no habías detectado en tu pareja. No te envuelvas románticamente con alguien.

geminis Cuidado con lo que digas aunque lo hagas con la mejor intención. Día favorable en el que lograrás resultados positivos.

cáncer Terminarás bien una tarea difícil y te dará prestigio en tu empresa. Tu opinión respecto a una cuestión podría enfrentarte con alguien.

leo Has aprendido tu lección y sabes como manejar mejor las situaciones familiares. Proponte echar tierra a un asunto engorroso del pasado.

virgo Estás en un punto positivo de tu camino laboral. No hagas alarde de tus éxitos. Ésta semana va a estar llena de invitaciones y reuniones. capricornio Lo que termina ahora salúdalo como un comienzo, positivo para ti. Movimientos económicos que te permitirán salir de gastos.

libra Proponte una nueva línea de acción, termina ya lo que no te conviene. No confíes en lo que escuches, atiende a tus intuiciones.

escorpiÓN No trates de resolverle los problemas a todo el mundo. La suerte y la alegría están de tu parte. Estás a punto de recibir un regalo.

piscis En esta etapa tu trabajo requiere estabilidad emocional. Se abre un camino nuevo. La inactividad es causa de muchos problemas.

acuario Ten cuidado y no te involucres en situaciones que te causen problemas. Te has ilusionado con ingresos que no existen y gastas mucho.

sagitario En el amor te sientes más segura. Vienen días de mucho movimiento y un fin de semana cargado de responsabilidades.

famosos de este día:

23

Sudoku 1

Olivia Newton-John Nació el 26 de septiembre 1948.

Christina Milian Nació el 26 de septiembre 1981.

sopa de letras Sudoku avanzado

adverbial amostrar asomadera azoriniaNo centenoso chiclanero chirlo circulante conocido esencia etiopico habanero incitante intensar

kakuro

leberquisa manato metastasis occiduo panzada perquirir tacita temperante.

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL ÁRBOL DE JOCOTE CORONA Curiosamente el árbol de jocote corona se vuelve más productivo con los años. De acuerdo a los productores, en un terreno con 70 árboles por manzana se obtienen alrededor de 140 mil frutos a partir de su octavo año.

Mundo&relax

EL MUNDO 24 Sábado 26/09/2015

SE CULTIVA PRINCIPALMENTE EN ZONAS CAFETALERAS DEL VOLCÁN DE SANTA ANA

ENCORTO La belleza artística MÚSICA

¡A disfrutar

>> El Istu realizará mañana el séptimo Festival del Jocote Corona en el Cerro Verde, en Santa Ana.

jocote corona!

Buses alegres

La entrada al Cerro Verde tendrá un costo de $2 por persona. Adultos mayores de 60 años y niños menores de 10 entran gratis.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

E

s exquisito. No importa si está ácido, dulce, verde, amarillo o rojo, el jocote corona es uno de los frutos más deliciosos de la temporada lluviosa, por eso el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) ha organizado por séptimo año consecutivo el Festival del Jocote Corona en el Parque Natural Cerro Verde. El evento, que tendrá lugar mañana, tiene como objetivo “estimular la identidad nacional a través de la combinación del ecoturismo y actividades de fruticultura”. La VII edición del festival reunirá a 45 comerciantes y a más de 80 microempresarios que pondrán a disposición de los visitantes productos derivados del jocote corona. La oferta gastronómica de este año contempla platillos como las pupusas de jocote, las pechugas en salsa de jocote corona, queso con jocote, ceviches, postres, vinos, mermeladas, sorbetes,

Durante el festival no solo habrá espacio para degustar las exquisiteces culinarias, la agenda también incluye presentaciones artísticas a cargo del Ballet Folclórico Nacional, grupo Alternativa Musical, grupo La Moda, La Mascarada, y Daniela Henríquez, entre otros. Para asegurar el evento, la Policía de Turismo (Politur) desplegará más de 80 agentes y otros elementos de la Fuerza Armada.

TRANSPORTE

FOTOS CORTESÍA: ISTU

refrescos y atol de jocote. Según el Istu, la novedad de este año es el ponche de jocote corona, rica bebida cuyo sabor agradable y único se desprende de la particular acidez y dulzura que distingue al fruto. Además del ponche, el Istu también anunció el lanza-

miento del “Baile del jocote” y la “Canción del Jocote Corona”, esta última será interpretada por el cantante Daniel Vega y su grupo La Moda. La canción destaca las características del fruto, habla del festival y también del Cerro Verde, lugar que

cada año abastece -de acuerdo al Istu- con aproximadamente el 60 % del jocote corona a nivel nacional. Solo en el festival se tendrá a disposición de los turistas más de un millón de jocotes corona. El fruto se cultiva abundantemente en las faldas del Cerro Verde, el volcán de Santa Ana y la Sierra Apaneca-Ilamatepec. El Festival del Jocote Corona se realiza desde el 2009 y cada año ha reportado un incremento de visitantes, lo cual ha generado empleos y el desarrollo del turismo.

El Istu pondrá a disposición de los turistas sus Buses Alegres, los cuales brindarán servicio desde la Plaza Barrios hasta el Parque Natural Cerro Verde. El costo del pasaje es de $7 y la hora de salida es a las 6:30 a.m. Asimismo, para los habitantes de Santa Ana habrá servicio de la ruta 248 desde las 7:00 a.m. saliendo desde sus oficinas ubicadas en avenida Fray Felipe de Jesús Moraga y 11a. calle Poniente.

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

Sábado 26/09/2015

tv >>Canal 2

CINEMA la gran vía

Cine Clásico: El Bebé (subtitulada) 6:20 P.M. (B) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 7:15 P.M. (B) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 9:40 P.M. (C) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:20, 3:25, 6:25, 9:25 P.M. (C) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 7:55, 10:20 P.M. (C) El príncipito (sub) 1:15, 6:30 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 12:40, 3:35, 6:45 P.M. (A) Magic Mike (subtitulada) 1:45, 4:30, 9:50 P.M. (D) Ribbit (doblada) 1:10, 3:25, 5:40 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:35 P.M. (D)

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

METROCENTRO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 10:30, 1:30, 4:30, 7:30 P.M. (C) Ribbit (doblada) 10:55, 1:10, 3:25 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 11:30, 2:20, 5:10, 8:00 P.M. (D) Magic Mike (subtitulada) 2:05, 7:15 P.M. (D) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 4:10 P.M. (B) El príncipito (sub) 10:45, 3:40, 6:15 P.M. (A) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 1:20, 8:50 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:40, 4:50 P.M. (TP) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 11:20, 1:45, 6:40, 9:05 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 5:40, 8:30 P.M. (A)

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:30

galerÍAS

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 10:00 , 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (C) El príncipito (sub) 10:45, 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (A) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 10:55, 1:20 P.M. (TP) Pixels (dobladal) 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (AA) Pacto Infernal (subtitulada) 12:05, 2:55, 5:40, 8:35 P.M. (D) Exorcismo en el Vaticano (subtitulada) 10:45, 1:05, 3:25, 5:50, 8:05 P.M. (C) El año más violento (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (C) Hitman: Agente 47 11:15, 1:35, 4:05, 6:30, 8:50 P.M. (TP) Ribbit (doblada) 10:50, 12:50, 2:50, 4:45, P.M. (A) Magic Mike (doblada) 6:45, 9:20 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Exorcismo en el Vaticano (español) 12:10 , 4:30, 8:45 P.M. (D) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 8:45 P.M. (C) Pacto Infernal (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 pm P.M. (D) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) El año más violento (sub) 12:10, 2:20, 4:30 p, 6:40, 8:45 P.M. (B) El principito (español) 10:00, 2:20, 6:40 P.M. (C)

Phineas and Ferb Doctora Juguetes Princesita Sofia / Sofia the First Raggs / Raggs El Jardín de Clarilu Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck Hannah Montana / Hannah Montana Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance Cory en la Casa Blanca / Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante La bella y la bestia Glee/ Glee Inicio-Año El corazón del sur La Teoria del Big Bang 2 Chicas Quebradas Resumen el Número UnoII Tem. Anatomía según Grey La Esposa Ejemplar / The Good Wife Dalla/Dalas Premier Mundial Alerta Maxima / Maximum Velocity Con: Dale Midkiff Wendy Carter Misioneros del Orden / Air Strike Con: Robert Rusler Jennifer Garels

3:50

6:00

8:30 9:00 11:00 12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN UEFA Super Cup 2015 Repetición Barcelona (ESP) vs. Sevilla (ESP) Desde Dinamo Arena – Tiflis, Georgia Fútbol Liga Mexicana “MX” En Vivo Apertura 2015 / Jornada # 10 América vs. Guadalajara Desde México, D.F. Primera División de Futbol En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 11 Sonsonate F.C vs. Alianza F.C. Desde Estadio Ana Mercedes Campos, Sonsonate EUFA Champions League Magazine / Episodio # 5 Top Chef El Salvador Repetición Decisiones Super Nocturnos TeleCuatro Tentados para el Desastre / Flirting with Disaster Con: Ben Stiller Patricia Arquette

>>Canal 6 6:00 Cuidado con Batman / Beware the Batman

6:30 Linterna Verde / The Green

Lantern

7:00 El Cerdo que grita Lobo / The

Pig who cried Werewolf La Leyenda del Dragón rompe Huesos / Legend of the Boneknapper Dragon 7:30 Especial En Vivo Francisco en América 10:30 Película Familiar II Presenta: El Plan de Juego / The Game Plan Con: Dwayne Johnson Kyra Sedgwick

cable 12:35 Sirvienta en Manhattan /

2:30 3:30 5:00 7:00 8:00 10:00

12:00

Maid in Manhattan Con: Jennifer Lopez Ralph Fiennes Especial En Vivo Francisco en América Resumen Especial Francisco en América Especial En Vivo Francisco en América El Noticiero Con: Marcella Mayen Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Película Sueños de Fuga / The Shawshank Redemption Con: Tim Robbins - Morgan Freeman Club Nocturno Estado de la Mafia / Staten Island Con: Ethan Hawke Vincent Dónofrio

>>Canal 15 6:00 Corre con el viento

7:45 9:45

11:15

1:00

2:45

4:30 6:15 8:00

9:45

11:30

Con: Craig t. Nelson y Helen Shaver Las aventuras de los 3 osos 42 pasos Con: Ian Hart y Catherine Russell Intención salvaje Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth El ritmo continúa “La vida de Sonny y Cher” Con: Jay Underwood y Renee Faia Muerte en el valle del diablo Con: Rick Schroder y Michael Easton La niña de la medianoche Con: Marcy Walker y Cotter Smith Ángeles marciales Con: Shu Qi y Julian Cheung Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Muerte en California Con: Timothy Bottoms y J. Cynthia Brooks Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (RR) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo mejor de Paparazzi TV Así es mi gente Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cuestión de fe Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

LINTERNA VERDE

25

11:30 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Familia DE Policías III Con: Charles Bronson Sónico Lo mejor del Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Gran Inicio) Cine 21 Enemigo en Casa Con: John Travolta, Vince Vaughn y Teri Polo Cultura 2.1 Cierre

The Croods

Sigue los pasos de la primera familia moderna del mundo durante el viaje de su vida. Cuando la caverna que siempre ha sido su hogar es destruida al igual que el resto de su mundo poco después los Croods se ven obligados a emprender el primer viaje familiar por carretera o más bien sendero. Sacudidos por choques generacionales y por movimientos sísmicos, los Croods descubren un increíble nuevo mundo, lleno de fantásticas criaturas.

CINE CANAL 17:20 P.M.

Resident EVIL

11:47 p.m. Un experimento secret un virus morta un error fatal. Basada en la mundialmente conocida serie de videojuegos, “Resident evil” es una película de suspense y acción acerca de la batalla entre el bien y el mal,

X-Men

LOCOS EN BROKLYN >>nat GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30 17:20 18:10 18:35 19:00

Paid Programming Paid Programming Highway Thru Hell: Canada El primer accidente del invierno Vive o muere: Matar o morir Ultimate Survival Alaska El río sin retorno Dead End Express Problemas aéreos Monster Fish: Taiwan Menu sustentable Pesca Pesada Arponeros infernales Danger Decoded Peligro en el aire Danger Decoded Catastrofe montaña abajo Ultimate Airport Dubai Faulty Planes Ultimate Airport Dubai Inside Turkish Airlines Asombrosamente 1 cerebro 2 idiomas Asombrosamente Emociones bilingües Alerta aeropuerto

>>FOX 07:00

Spanglish

09:25

Futurama Jurassic Bark

09:55

Los Simpsons Homer

Simpson in Kidney Trouble

10:25

Los Simpsons

Lisa the Vegetarian

10:55

Los Simpsons

Bart the Mother

11:25

Percy Jackson y el mar de los

monstruos

13:20

Minority Report

14:20

X-Men 2

16:45

The Simpsons Movie

18:20

Los Croods

Coffee Shop Programación paga P.S. I Love You Save the Last Dance 2 Back to the Future III Parque Jurásico Transformers

>>tlc

07:00 Getaway 07:30 Getaway Escapadas de fin de semana 08:00 Mundo de millonarios 09:00 Chef nómada Japón 10:00 Chef vs. Novato 11:00 Restaurantes extraños Stary Stary Mlyn 11:30 Food Feuds 12:00 Food Truck Face Off El reto por toronto 13:00 Tacaños extremos Jardín artificial 13:30 La médium Theresa lo explica todo 14:00 Mundo Amish: rompiendo las reglas La hora de la decisión 15:00 El escape 07:00 Mineros del hielo: Redención Eve en Kingston 08:00 China salvaje con Nigel Marven 16:00 Las aventuras de Matthew Reino animal y Marc 09:00 Too Cute! Gatos y zorrillos 16:30 Las aventuras de Matthew 10:00 Videos divertidos de Animal y Marc Planet 17:00 1000 lugares que ver antes 10:30 Videos divertidos de Animal de morir: Camboya Planet 18:00 Por debajo de la mesa 11:00 Supersentidos Coterie y Tie & Sabor Bajo el agua 18:30 Restaurantes extraños 11:30 Supersentidos: Cielo Legendary lunches 12:00 Oriente Medio salvaje Turquía 13:00 Paraíso chimpancé Suzie y Lily - Parte 1 >>discoverY kids 13:30 Paraíso chimpancé Suzie y Lily - Parte 2 08:00 Backyardigans 14:00 El reino del suricato 08:29 Peppa Pig La unión hace la fuerza La cápsula de tiempo 14:30 El reino del suricato: Bebés 15:00 Reino salvaje 08:35 Luna Show Pequeños depredadores Quatro lunas para Luna 15:30 Reino salvaje: Veneno 08:48 Luna Show 16:00 Pit Bulls y convictos ¿Dónde están los marcianos? 17:00 ABC canino 09:01 Peppa Pig Bull terrier miniatura, 09:27 Peppa Pig setter inglés, borzoi 09:53 Ana pirata 18:00 Mascotas adorables Ana pirata y la isla Los más irresistibles de las estrellas 10:03 Lalaloopsy Cosecha de botones 10:29 Peppa Pig: El picnic 10:35 My Little Pony: La magia de la amistad: Ardua lectura 06:00 Life of a Dictator 11:01 La película del gran deseo de 08:00 Infomeciales los Cariñositos 09:00 Los Secretos de la Biblia 12:31 Super Wings Profecías misteriosas ¡Luces, cámara, acción! 10:00 Hangar 1: The UFO Files 12:57 Super Wings Diversión en brasil / Policias vs. ovnis el rescate de las ovejas 11:00 Miracles Decoded 13:23 Super Wings El sanador tatuado, santo 13:49 Jorge el curioso estigmático y brujas que Buen trabajo, Jorge susurran 14:02 Jorge el curioso 12:00 Hangar 1: The UFO Files A tiempo / La cacería Ovnis debajo del agua de los conejos 14:28 Snoopy y sus amigos 13:00 Life of a Dictator Deportes divertidos 15:00 Hangar 1: The UFO Files 14:36 Peppa Pig Policias vs. ovnis 15:02 Luna Show 16:00 Miracles Decoded Colores para Cláudio El sanador tatuado, santo 15:15 Luna Show estigmático y brujas Los gigantes de hielo 15:28 Peg + Cat que susurran El problema de los tres osos 17:00 Hangar 1: The UFO Files 15:43 Peg + Cat: El problema del Ovnis debajo del agua tesoro enterrado 18:00 La maldición de la isla 15:58 Sammy y compañía 16:24 Sammy y compañía 16:50 Ana pirata 17:00 Peppa Pig 17:26 My Little Pony 06:00 Locos en Brooklyn 17:52 Snoopy y sus amigos 07:45 Sin Buenas Intenciones La manta de linus 09:20 The Hollywood News Report 18:00 Milly y molly Episodio 18:26 Peppa Pig: Clases de ballet 09:52 10.000 A.c. 18:35 Amigazazo 11:47 Resident Evil 19:01 Doki 13:35 La Próxima Generación 19:27 Peppa Pig 15:22 Cazadores de sombras 19:53 Peppa Pig Ciudad de Hueso El espantapájaros 17:40 El Hombre de Acero

>>animal planet

>>history

Los mutantes son seres humanos con alguna variación genética que les dota de características especiales, lo que los convierte en la minoría más perseguida del mundo.

>>cinecanal 05:25 07:00 09:00 11:15 13:00 15:05 17:20

>> HBO

RENUNCIA AL CONGRESO

El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, anunció ayer inesperadamente que abandonará su cargo a finales de octubre.

Internacional

EL MUNDO 26 Sábado 26/09/2015

SU PERIODO AL FRENTE DE LA CÁMARA BAJA SE HABÍA COMPLICADO

>> DICE NO A PAÍSES CON PRIVILEGIOS EN LA ONU

“Jalón de orejas” del papa en la cumbre de la ONU >> El sumo

NARCOTRÁFICO SE COMBATE “POBREMENTE”

pontífice criticó la “asfixia” del sistema financiero y denunció al narcotráfico.

El papa criticó que la guerra contra el narcotráfico es “pobremente combatida” . Dijo que el narcotráfico es un tipo de conflictividad “no siempre tan explicitada pero que viene cobrando la muerte de millones de personas”. “El narcotráfico va acompañado de la trata de personas, del lavado de activos, del tráfico de armas, de la explotación infantil”.

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l papa Francisco reivindicó ayer acabar con los privilegios de algunos países en la toma ejecutiva de decisiones en Naciones Unidas y en organismos financieros que dictan medidas que causan “abuso o usura” en los países en vías de desarrollo. Francisco pronunció un histórico discurso ante las Naciones Unidas, la primera vez ante un grupo tan amplio de líderes mundiales en su Asamblea General, en el que denunció además el abu-

Pronunció un discurso en la ONU, ante un amplio grupo de líderes mundiales. so y destrucción del medio ambiente, contra lo que pidió “pasos concretos y medidas inmediatas”. Ante el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, Francisco dijo claramente que hay que acabar con el privilegio del que gozan los cinco miembros permanentes de su Consejo de Seguridad (China, Estados Unidos, Rusia, Francia y el Reino Unido). Debe ser el final también para los privilegios “en los organismos financieros internacionales y los grupos o mecanismos especialmente

El papa Francisco expresando su discurso en la Asamblea General de ONU. /EFE

LEJOS DE PROMOVER EL PROGRESO, SOMETEN A LAS POBLACIONES A MECANISMOS DE MAYOR POBREZA, EXCLUSIÓN Y DEPENDENCIA”.

OTRA CLASE DE GUERRA VIVEN MUCHAS DE NUESTRAS SOCIEDADES CON EL FENÓMENO DEL NARCOTRÁFICO. UNA GUERRA ‘ASUMIDA’ Y POBREMENTE COMBATIDA”.

PAPA FRANCISCO / SUMO PONTÍFICE DE LA IGLESIA CATÓLICA

creados para afrontar las crisis económicas”, agregó. Esos organismos, dijo Francisco, “han de velar por el desarrollo sustentable de los países y la no sumisión asfixiante de éstos a sistemas crediticios que, lejos de promover el progreso, someten a las poblaciones a mecanismos de mayor pobreza, exclusión y dependencia”. El objetivo último, dijo, debe ser “conceder a todos los países, sin excepción, una participación y una incidencia real y equitativa en las decisiones”. Atacó lo que

denominó “falsos derechos”, que se oponen a “grandes sectores indefensos, víctimas de un mal ejercicio de poder” y dijo que hay que “afirmar con fuerza” los derechos de mujeres y hombres excluidos,”consolidando la protección del ambiente”. Francisco instó a que en la

Dijo que hay que acabar con el privilegio de los cinco miembros del Consejo de Seguridad.

próxima Conferencia de París sobre Cambio Climático, a fines de año, se alcancen acuerdos “fundamentales y eficaces” y habló del concepto del “derecho del ambiente” porque, aseguró, “cualquier daño al ambiente (...) es un daño a la humanidad”. El papa dijo que los cristianos y las otras religiones monoteístas creen que el universo resulta de una decisión del Creador y que el hombre puede servirse respetuosamente de la creación, pero afirmó: “no se puede abusar de ella y mucho menos está autorizado a destruirla”. El pontífice elogió la existencia de la ONU -“una historia de importantes éxitos comunes”pero criticó las consecuencias del “incumplimiento” de las normas internacionales que de ella emanan. “Cuando se confunde la norma con un simple instrumento, para utilizar cuando resulta favorable y para eludir cuando no lo es, se abre una verdadera caja de Pandora de fuerzas incontrolables, que dañan gravemente las poblaciones inermes, el ambiente cultural e incluso el ambiente biológico”, dijo.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

27

>> Se reúne con familia de inmigrantes

El papa visita una escuela en Harlem y recuerda a Luther King >> Son hijos de familias de bajos ingresos, la mayoría procedentes de países latinoamericanos. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco recordó ayer al premio Nobel de la Paz Martin Luther King durante su visita a una escuela en el barrio neoyorquino de Harlem, donde se encontró con niños y familias inmigrantes. “Él dijo un día: ‘tengo un sueño’. Él soñó que muchos niños, muchas personas tuvieran igualdad de oportunidades. Él soñó que muchos niños como ustedes tuvieran acceso a la educación. Es hermoso tener sueños y poder luchar por ellos”, les dijo. Se trata de la segunda alusión del papa al histórico líder estadounidense, después

El papa Francisco junto a un judío y a un musulmán. /dem

El papa es recibido por niños en la escuela Lady Queen of Angels en Harlem. /efe

El papa reza con líderes de otras religiones en la “zona cero” de Nueva York. Francisco recorre en el papamóvil el Central Park. /efe

del homenaje que le hizo en su discurso en el Congreso reunido en sesión conjunta que pronunció el miércoles en Washington. El pontífice les dijo a los alumnos de la Escuela Nuestra Señora, Reina de los Ángeles lo “bueno” que es encontrar nuevos amigos y “personas que nos abren puertas y nos muestran su ternura, su amistad, su comprensión, y buscan ayudarnos para que no nos sintamos extraños”. “Me han contado que una de las lindas características de esta escuela es que algunos de sus alumnos vienen de otros lugares, inclusive de otros países”, dijo sobre esta institución, una escuela elemental y media con unos 280 alumnos de entre cinco y 14 años. Son hijos de familias de bajos ingresos, la mayoría procedentes de países latinoamericanos, de África y de Oriente Medio; la escuela forma parte de una red de seis

El papa observa a un niño migrante jugar. /efe

Francisco visitó la zona cero, donde se encontraban las Torres Gemelas, destruidas el 11 de septiembre en 2001. / efe

en Harlem y en el Bronx, donde en total estudian más de 2.100 alumnos, de los que casi una cuartaparte no hablan inglés. “Hoy queremos seguir soñando y celebramos todas las oportu-

nidades que, tanto a ustedes como a nosotros los grandes, nos permiten no perder la esperanza en un mundo mejor, con mayores posibilidades”, dijo el papa.

>> El papa en el Madison

Habla de quienes no tienen “derecho” a ser ciudadanos NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco dedicó la homilía de la misa que ofició en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York a

los “ciudadanos de segunda categoría”, los que “esconden el rostro” por carecer de derechos. “Las grandes ciudades se vuelven polos que parecen

Reza con otras religiones

El papa se unió ayer a representantes de otras religiones en una “oración por la paz” pronunciada en la “zona cero” en homenaje a las víctimas de

presentar la pluralidad de maneras que los seres humanos hemos encontrado de responder al sentido de la vida en las circunstancias donde nos encontrábamos”, explicó el pontífice. Pero agregó: “A su vez, las grandes ciudades esconden el rostro de tantos que parecen no tener ciudadanía o ser ciudadanos de segunda categoría”. “En las grandes ciudades, bajo el ruido del tránsito, bajo ‘el ritmo del

los atentados en ese lugar el 11 de septiembre de 2001. El pontífice mencionó la mezcla de “sentimientos, emociones”, por estar en ese lugar, “donde miles de vidas fueron arrebatadas en un acto insensato de destrucción.” “Aquí el dolor es palpable”, añadió el pon-

El papa oficiando misa. /efe

tífice, quien dijo que el agua que cae en el monumento creado donde estuvieron las Torres Gemelas “nos recuerda todas esas vidas que se fueron bajo el poder de aquellos que creen que la destrucción es la única forma de solucionar los conflictos”.

cambio’, quedan silenciados tantos rostros por no tener ‘derecho’ a ciudadanía, no tener derecho a ser parte de la ciudad”, agregó Jorge Mario Bergoglio. Entre esos mencionó a “los extranjeros, los hijos de éstos (y no solo) que no logran la escolarización, los privados de seguro médico, los sintecho, los ancianos solos, quedando al borde de nuestras calles, en nuestras veredas, en un anonimato ensordecedor”.

>> MAR

Chile desestima el diálogo con Bolivia SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El canciller chileno, Heraldo Muñoz, desestimó ayer el llamado del presidente de Bolivia, Evo Morales, para dialogar sobre la demanda marítima y recalcó que fue el Gobierno boliviano el que decidió llevar el litigio a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. “¿Por qué vamos a negociar bilateralmente? Ellos eligieron ir a La Haya, (y) ahora quedaron con un caso recortado”, dijo Muñoz en NuevaYork, donde viajó junto a la presidenta, Michelle Bachelet, quien participaría en la Asamblea de Naciones Unidas. El jefe de la diplomacia chilena reiteró que está dispuesto a retomar las relaciones diplomáticas

Presidenta de Chile Michelle Bachelet. / EFE

con Bolivia -suspendidas desde 1962- de inmediato para tratar “otros temas” bilaterales. Evo Morales realizó este jueves un llamado al Gobierno chileno a conversar sobre el litigio marítimo después que la CIJ se declarara competente para juzgar la demanda que el país andino presentó en 2013 con el objetivo de obligar a Chile a negociar un acceso al mar con soberanía. El gobernante boliviano dijo que buscaría “personalmente” a la presidenta chilena para iniciar el diálogo, y podría suceder en la Asamblea de Naciones Unidas. Muñoz consideró que Chile hizo lo correcto al presentar el recurso para pedir la incompetencia de la CIJ, aunque fue rechazado.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

>> LA NOTICIA SE CONOCE EN UN MOMENTO CRÍTICO

Presidente del congreso de EE.UU. renuncia a su cargo >> Su periodo al frente de los republicanos de la Cámara baja se había complicado. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

John Boehner se retira de la conferencia de prensa tras anunciar que renunciará como presidente de la Cámara de Representantes (Congreso) el 30 de octubre. / EFE

derrota de su “número dos”, Eric Cantor, en las primarias legislativas de 2014 le hizo reconsiderar la decisión para dar continuidad a su proyecto y no desestabilizar aún más al partido. No obstante, pese a permanecer unos meses más al frente de la Cámara baja, y con una mayoría republicana recién ganada en el Senado, más de 30 congresistas de su bancada amenazaron con for-

“RENUNCIÉ DESPUÉS DE REUNIRME CON EL PAPA”, JOHN BOEHNER

John Boehner terminó de decidir su dimisión después de reunirse con el papa Francisco, que se dirigió al pleno con un discurso cargado de significado para los temas que actualmente dividen al país. “El discurso del papa tuvo sin duda mucho impacto en mí, sobre todo su mención de la Regla de Oro”. Durante su discurso, Francisco mencionó como Regla de Oro el que “con la misma vara que midas serás medido, y que no hagas lo que no te gustaría que te hicieran”.

>> APOSTARON POR UNA ALIANZA

>> EN GUATEMALA

Obama y Xi bajan la tensión en ciberespacio

Magistrado es vinculado a caso de corrupción

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los presidentes de EE.UU. y China anunciaron ayer un acuerdo para rebajar la tensión sobre sus actividades en el ciberespacio y apostaron por consolidar su alianza desde una perspectiva pragmática, cooperando en asuntos de interés mutuo pese a sus marcadas diferencias en varias áreas. El mandatario estadounidense, Barack Obama, y el homólogo chino, Xi Jinping, se comprometieron a seguir potenciando su relación a pesar de las fricciones causadas por la percepción estadounidense de que China se ha implicado en el

zar un voto de censura sobre su posición como presidente, algo que podría haberle forzado a buscar votos demócratas para mantenerse en el cargo. “El primer trabajo de cualquier presidente (de la Cámara) es proteger a esta institución que todos queremos. Mi plan era servir hasta el final del año pasado, pero me quedé para dar continuidad al proyecto republicano y la cámara”, explicó. Asimismo, Boehner consideró que “no sería saludable” para el partido ni para el Congreso tener que pasar por un posible voto de confianza, porque lo que calificó su decisión como “un paso más para fortalecer” la institución.

El republicano John Boehner, de 65 años, trabajará hasta finales de octubre.

E

l presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano John Boehner, Boehner, anunció ayer inesperadamente que abandonará su cargo a finales de octubre, una decisión que, dijo, responde a su deseo de proteger a la institución que lidera y evitarle “un daño irreparable”.. Su periodo al frente de los republicanos de la Cámara baja se había complicado a medida que ascendía el movimiento ultraconservador Tea Party, fuerte crítico de su gestión en numerosas ocasiones por considerarlo miembro del “establishment” y de la burocracia autocomplaciente. “Prolongar la crisis que vive el liderazgo haría un daño irreparable a la institución”, dijo y explicó que tomó la decisión en las últimas horas, aunque era algo que tenía pensado hacer a finales del año pasado. Sin embargo, la inesperada

28

robodesussecretoscomerciales y mantiene una política abusiva de expansión en el Pacífico. Los dos acordaron que ninguno de sus Gobiernos se implicará en el robo cibernético de propiedad intelectual.

Obama y Xi Jinping. /EFE

GUATEMALA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El magistrado guatemalteco Erick Santiago de León, detenido el martes, fue ligado ayer a proceso y quedó con arresto domiciliario por el delito de cohecho pasivo. El juez Décimo de Primera Instancia Penal, Walter Villatoro, dijo en su resolución que “existen indicios racionales suficientes” para ligar a proceso a De León.Villatoro explicó que no hay necesidad de recibir un soborno para cometer

el delito de cohecho pasivo, y ordenó una fianza económica de $6.500 y el arresto domiciliario del magistrado. Según el juez, la evidencia presentada por el Ministerio Público con el respaldo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) confirma la amistad de Erick Santiago de León con Eliot Imeri Díaz, ya detenido, por supuestamente negociar con el magistrado un millonario soborno. El Ministerio Público solicitó la prisión preventi-

“Hoy mi corazón está lleno de gratitud por mi familia, mis colegas y el pueblo del Octavo Distrito de Ohio. Dios bendiga a este gran país que me ha dado la oportunidad de servir”, añadió. Aun así, Boehner, de 65 años, trabajará hasta finales de octubre, por lo que aún deberá lidiar con el ala más ultraconservadora del partido para acordar con los demócratas el presupuesto para el próximo año fiscal y así evitar otro cierre parcial del Gobierno el jueves. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó a Boehner como “un buen hombre y un patriota”, y aseguró que, pese a sus desacuerdos, espera que su sustituto comprenda las dificultades de su trabajo, como él lo hizo.

Magistrado guatemalteco Erick Santiago de León. /EFE

va por considerar que debido a su alta investidura, el magistrado puede tener acceso al documento del proceso y obstaculizar la investigación en su contra. Sin embargo,Villatoro manifestó que no existe peligro de fuga ni obstaculización a la verdad del imputado.

REAL MADRID ESTRENA LIDERATO El Real Madrid estrena liderato de la Liga BBVA en el estadio Santiago Bernabéu recibiendo hoy sábado con bajas importantes a un Málaga en crisis.

Deportes

EL MUNDO 29 Sábado 26/09/2015

CRISTIANO RONALDO INTENTARÁ ROMPER SU SEQUÍA DE GOLES >> PRESIDENTE DE LA FIFA FUE INTERROGADO

La Fiscalía suiza abre un proceso penal contra Blatter >> El proceso contra Blatter se abrió el 24 de septiembre, y ayer miembros del Ministerio Público lo interrogaron en calidad de acusado. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Ministerio Público de la Confederación Helvética abrió un proceso penal contra el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, por sospechas de gestión desleal y abuso de confianza, según anunció ayer la Fiscalía en un comunicado. El Ministerio Público recrimina a Blatter haber firmado un contrato contrario a los intereses de la entidad con la Unión Caribeña de Fútbol, presidida por Jack Warner, antiguo vicepresidente de la FIFA y estrecho colaborador del presidente. El Ministerio Público considera que al firmar dicho contrato, Blatter perjudicó a la entidad, especialmente FIFA Marketing & TV SA, lo que según la Fiscalía representaría “una violación de sus deberes de gestión”. Trinidad y Tobago autorizó esta semana la extradición a Estados Unidos de Warner, donde está acusado de supuestos delitos de corrupción, crimen organizado y lavado de dinero. La Fiscalía reprocha a Blatter “un pago desleal” de unos dos millones de dólares al presidente de la UEFA, Michel Platini “en perjuicio de la FIFA”. El dinero estaba destinado “supuestamente” a obras efectuadas entre 1999 y 2002, no obstante, el pago

fue realizado en 2011, especifica la Fiscalía. El proceso contra Blatter se abrió el jueves y ayer miembros del Ministerio Público lo interrogaron en calidad de acusado. Asimismo, los fiscales interrogaron a Platini en calidad de testigo. Paralelamente, el Ministerio Público, con apoyo de la Policía Federal, registró ayer también la sede de la FIFA. El despacho de Blatter fue registrado profusamente y los agentes se llevaron consigo “información”, aunque el comunicado de la Fiscalía no especifica qué material fue requisado. “Como todo acusado, Blatter es inocente hasta que se demuestre lo contrario”, concluye el comunicado de la Fiscalía. El anuncio de la apertura del proceso penal y del interrogatorio sucedió una hora y media después de que se anulara la rueda de prensa posterior al Consejo Ejecutivo del organismo en la que tenía que participar, como es habitual, Blatter. Esta noticia es el último de los escándalos que empañan a la institución desde mayo, cuando en vísperas del Congreso que reeligió como presidente a Blatter se detuvo a siete directivos de la organización por presunta corrupción.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, fue interrogado en calidad de acusado. /EFE

Platini: “El pago que se me hizo es por un trabajo por contrato con la FIFA” El presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, que ayer fue interrogado en calidad de testigo por la Fiscalía de Suiza en relación a “un pago desleal” por parte de la FIFA, afirmó que éste “se refiere al trabajo” que llevó a cabo “en virtud de un contrato” con la federación internacional. “Fui consultado por las autoridades suizas para propor-

cionar información relativa a las investigaciones en curso de la FIFA. Siempre he estado abierto a cooperar con los órganos y autoridades en su labor de investigación”, afirma Platini. “Con respecto al pago que se me hizo, quiero señalar que esa cantidad se refiere al trabajo que llevé a cabo en virtud de un contrato con la FIFA y ha sido un placer haber podido aclarar todas las cuestiones”, agrega.

>> CORRUPCIÓN

La vista de extradición a Jack Warner en diciembre PUERTO ESPAÑA (EFE)

DIARIO EL MUNDO

La primera vista por la extradición a Estados Unidos del exvicepresidente de la FIFA Jack Warner, que enfrenta cargos por corrupción, se celebrará el 2 de diciembre, anunció ayer un magistrado de Trinidad y Tobago. El magistrado Mark Wellington rechazó la petición de los abogados de Warner, de 72 años, quienes solicitaron que no se ejecutara una orden de extradición contra su cliente emitida por EE.UU. Los abogados alegaron que el fiscal general Faris Al-Rawi realizó la petición fuera de la fecha límite establecida del pasado día 16, por lo que su defendido debería quedar libre de cargos. El político fue detenido a finales de mayo y pagó una fianza de $394.000 para quedar en libertad, además de declararse inocente de todos los cargos que se le imputan. Warner pidió entonces a sus abogados que solicitaran una revisión judicial de la extradición ante sus dudas sobre la celebración de un juicio justo. El exvicepresidente de la FIFA denunció además que el Gobierno de Trinidad y Tobago ha mostrado parcialidad. Un informe de la Comisión de Integridad de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf), adscrita a la FIFA, implicó a Chuck Blazer, exmiembro del Comité Ejecutivo y exsecretario general de esa organización y a Warner, expresidente, por malversar unos $57 millones.

30 DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

>> ES DE LOS PIONEROS DE MLS

Reconocen trayectoria de Cienfuegos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibe en su cancha a un Málaga en horas bajas. /DEM

>> CRISTIANO RONALDO ATASCADO

Real Madrid estrena liderato ante Málaga >> Necesita el gol Cristiano Ronaldo, a tiro del récord de Raúl González, pero atascado tras marcar cinco tantos al Espanyol.

no haber logrado ninguno más en las cuatro jornadas restantes. Lo necesita para ser feliz, como mostraba su cara al salir del césped de San Mamés, mientras el resto de sus compañeros salían sonrientes sintiendo la importancia del triunfo. En racha contraria está Karim Benzema, de dulce tras marcar en todos los partidos oficiales que ha disputado esta temporada, cinco consecutivos.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Real Madrid estrena liderato de la Liga BBVA en el estadio Santiago Bernabéu, después de su triunfo con imagen firme en San Mamés, recibiendo hoy con bajas importantes a un Málaga en depresión, penúltimo de la clasificación y que no ha anotado aún un solo tanto en cinco jornadas. La imagen de San Mamés refuerza el trabajo de Rafael Benítez en el inicio de su etapa como técnico madridista. Con importantes bajas, el Real Madrid superó uno de esos encuentros que marcan la temporada, con una imagen de solidez que le lleva desde su mal inicio, con empate en El Molinón, hasta el liderato. Lo estrena en el Santiago Bernabéu sin recuperar a Sergio Ramos, Danilo, James Rodríguez ni Gareth Bale, y con Pepe sumándose a esa plaga de lesiones y siendo duda por molestias físicas hasta el últi-

Barcelona quiere olvidar el pasado reciente. /DEM

PROXIMA FECHA Viernes Valencia 1-0 Granada Sábado, día 26 8:00 a.m. Barcelona - Las Palmas 10.15 a.m. Real Madrid - Málaga 12.30 p.m. Sevilla - Rayo Vallecano 12.30 p.m. Villarreal - Atlético de Madrid 2.05 p.m. Eibar - Celta de Vigo Domingo, día 27 4:00 a.m. Sporting -Real Betis 8:00 a.m. Deportivo - Espanyol 10.15 a.m. Getafe - Levante 12.30 a.m. Real Sociedad - Athletic Club

mo segundo. Todo apunta a que Benítez no le forzará, a ocho días de encarar el primer duelo grande en el derbi madrileño del

Vicente Calderón. Nacho Fernández ocuparía el puesto que deja en el once Pepe y es más que probable un descanso para Luka Modric en la medular. El nivel de exigencia de San Mamés el miércoles puede pasar factura y, para evitar riesgos, el técnico madridista aboga por las rotaciones. La continuidad en la presencia de Mateo Kovacic y la esperada oportunidad para Jesé Rodríguez gana enteros. Necesita el gol Cristiano Ronaldo, a tiro del récord de Raúl González, pero atascado tras marcar de un plumazo cinco tantos al Espanyol y

DUELO ARGENTINO El FC Barcelona quiere recobrar el orgullo perdido el miércoles en Vigo, donde perdió por 4-1, y pretende sacar lo mejor de sí hoy en el Camp Nou contra una UD Las Palmas que firmó por fin su primer triunfo en esta Liga, al derrotar hace unos días al irreconocible Sevilla (2-0). Un duelo, entre Leo Messi y su compatriota Sergio Araujo, la gran atracción de la UD Las Palmas. Hace 13 años que la UD Las Palmas no pisa el Camp Nou, donde durante mucho años llegó a ser un clásico en sus visitas, donde llegó a arrancar dos triunfos y tres empates, aunque con un bagaje bastante favorable al Barcelona en el cómputo, al imponerse en 26 ocasiones.

La cadena Fox Deportes le dedicó ayer una nota en su sitio web al salvadoreño Mauricio Cienfuegos, quien destacó como jugador en nuestro país en la década de los 90 y fue uno de los principales pioneros de la Major League Soccer, mejor conocido como la MLS. El artículo destaca los inicios del volante creativo en El Salvador, su paso por la liga de México hasta llegar a formar parte de la MLS, liga en la que plasmó una notable trayectoria con el L. A. Galaxy, el equipo más laureado del fútbol profesional de los EE.UU. “Llegó a la MLS a los 28 años y ya como un futbolista con un largo recorrido tanto en el fútbol de su país como en su paso por el fútbol mexicano, tanto en la primera división como en el ascenso. Su nombre es Mauricio Cienfuegos y es una muestra de superación y éxito”, resalta la nota, al tiempo que menciona al Soyapango como el primer equipo en que militó Cienfuegos en 1986, para luego dar el salto al fútbol profesional con el L. A. Firpo, con quien jugó tres temporadas y posPERFIL

CIENFUEGOS – Militó siete temporadas con el Galaxy. – Jugó más de 200 partidos. – Campeón en el 2002 en Liga de Concacaf con Galaxy 2002. – Campeón en 2004 en la MLS Cup. – Participó siete veces en el juego All-Star Games. – Incluido tres veces en el equipo Ideal de la MLS. – Se retiró en el 2003. – Desde el 2011 es el encargado las fuerzas básicas del Galaxy. *Estadísticas Fox Deportes

teriormente llegar a México. “Fue el Morelia el equipo que confió en la habilidad de este mediocampista y en un año se convirtió en un jugador importante. En 1992 pasó a Santos en un equipo que distaba mucho del plantel actual, reconocido por su gran cantidad de títulos y era un club en construcción”. Con el equipo de Torreón Cienfuegos no tuvo una campaña exitosa y tuvo que dejar al Santos un año más tarde y “tras una serie de intentos

El salvadoreño se mantiene entre los 10 jugadores con más asistencias. por fichar en clubes del viejo continente, Cienfuegos regresó a América con la intención de reinventarse”. “En 1996 llegó la gran oportunidad de su vida. La MLS era una liga que apenas tenía unos años de formación y los clubes estadounidenses buscaban futbolistas talentosos que ayudaran al crecimiento de la liga”, fue acá donde el escurridizo salvadoreño se enroló en el Galaxy para dejar una huella hasta el tiempo de su retiro en el 2003. “El salvadoreño no era un jugador más, era un futbolista importante y tanto su calidad como experiencia fueron claves para que el club cosechara éxitos”, Cienfuegos se mantiene entre “los 10 jugadores con más asistencias en la liga”.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 26/09/2015

>> Jornada 11 dependerá de la lluvia

>> Regional

La lluvia podría afectar las canchas

Oro y plata para El Salvador en Tiro

Diego Quintanilla Diario el mundo

En El Salvador, las condiciones de las canchas de cada equipo que juega en la Primera División no son las óptimas cuando se enfrentan a climas adversos como el actual fenómeno meteorológico que afecta el país. Resaltar esta parte previo a una jornada del Apertura 2015 es fundamental si se toma en cuenta el calendario apretado con el cual se está jugando y los

Si no se juega tenemos que ver la forma de reprogramarlos, tampoco podemos arriesgar a la gente con estas condiciones”. Eliseo Juárez, Gerente de la Primera División.

partidos que se han reprogramado en las fechas anteriores. El Gerente de la Primera División, Eliseo Juárez, manifestó que la única decisión que se tomó es suspender los juegos del torneo sub-17 y de las reservas para no maltratar las canchas antes de los partidos de la Liga Mayor. Protección Civil decretó alerta amarilla, ayer, para el fin de semana. Con el agua acumulada en los terrenos de juego no exis-

ten garantías que los partidos se lleven a cabo. Por ejemplo, el estadio “Mágico González”, que albergará UES contra Metapán el domingo, no tiene la capacidad de soportar tanta lluvia a consecuencia del mal sistema de drenaje, esta situación fue evidente en reiteradas ocasiones. Juárez hizo hincapié en que si la lluvia no permite realizar los partidos se deberá encontrar un espacio dentro del calendario del Apertura para realizarse.

Redacción deportes

diario el mundo

Lluvias afectan al fútbol. /DEM

>> EN EL CIERRE DE LA PRIMErA VUELTA

FAS y Águila a mantener la punta >> Los tigres reciben a Chalatenango, mientras que los migueleños visitan al Juventud. Sonsonate y Alianza abre la jornada once.

Hoy

Sonsonate

Alianza

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6.

domingo

Dragón

Pasaquina

Juventud

Águila

UES

Metapán

FAS

Chalatenango

Marte

Santa Tecla

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 2:30 p.m. Precios $3, $10 y 412

Estadio: San Juan Opico Hora: 3:00 p.m. Precios $5 y $10

Estadio: Mágico González Hora: 3:00 p.m. Precios $3

Estadio: Óscar Quiteño Hora: 3:30 p.m. Precios $3, $5 familiar tigrilla y $12 familia tigrilla.

Águila llega el domingo a Opico a un juego difícil ante el Juventud Independiente desesperado por ganar en casa. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L

a primera división profesional de fútbol tendrá actividad, hoy y mañana, con el cierre de la primera vuelta del torneo Apertura 2015, en la cual equipos como FAS y Águila quieren mantenerse en la cima de la tabla. Tigrillos como emplumados se encuentran en la primera y segunda posición del torneo, respectivamente. El cuadro azulgrana lo hace en la punta de la tabla con 22

unidades producto de siete triunfos, un empate y dos pérdidas. FAS viene de igualar 1-1 el martes ante Pasaquina, en juego retrasado por la octava fecha del torneo. Los tigres rescataron un punto importante como visitante con gol del colombiano Mauricio “Café” Mendoza a los 90 (+2) de partido en la cancha San Sebastián de Pasaquina. Para mañana el cuadro asociado tendrá la visita del C. D. Chalatenango, equipo norteño que llega compar-

tiendo la sexta casilla con 12 unidades junto al campeón nacional, el Santa Tecla F.C. Para el duelo ante los alacranes siguen siendo duda en FAS el hondureño Walter “Pery” Martínez y el brasileño Josimar Moeira, ambos por lesión. Si bien es cierto Martínez como Moreira ya están más recuperados de sus dolencias, Agustín Castillo, DT fasista, ha declarado que prefiere no exponerlos a ambos para darles mayor tiempo de recuperación. El juego entre FAS y Chalatenango está pactado

para mañana a las 3:30 p.m. En otro encuentro el Águila tendrá una dura visita mañana en San Juan Opico a las 3:00 p.m. Los emplumados han trabajado con la esperanza de lograr la victoria en la cancha arqueológica y ante un equipo opicano que está urgido por ganar. Los pupilos de Jorge Ábrego son antepenúltimos de la tabla con nueve unidades junto al Atlético Marte. Dos juego más mañana. A las 3:00 p.m. la UES le hará los honores al A. D. Isidro Me-

31

(7 de octubre)

tapán en el estadio “Mágico” González. Más temprano en el estadio “Juan Francisco Barraza” Dragón recibe al Pasaquina a las 2:30 p.m. Para hoy el único juego que abre la fecha es entre Sonsonate y Alianza en el estadio “Ana Mercedes Campos”, a las 6:30 de la tarde. Queda pendiente el juego entre Marte y Santa Tecla, a disputarse el 7 de octubre.

Desde el lunes El Salvador es sede del Campeonato Centroamericano de Tiro e Invitacional que se realiza en el polígono de la Federación Salvadoreña de Tiro que finaliza mañana. El viernes en fusil 3x20 centroamericano, Johanna Pineda se colgó la medalla de oro tras acumular 564 puntos en total. La plata se la llevó Ana Ramírez con 550 y el bronce se fue hasta Colombia con Ángela Rodríguez que acumuló 547 puntos. Cabe destacar que el evento cuenta con la participación de atletas en masculino y femenino de Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Puerto Rico, Colombia y El Salvador que compiten en las modalidades de pistola de aire, pistola deportiva, rifle aire, rifle 22, pistola libre, pistola tiro rápido y fuego central. Entre otros resultados, destaca el primer lugar de Lilian Castro en pistola deportiva con 559 puntos y el segundo lugar de Ashely Domínguez con 530. Mientras que en pistola de tiro rápido invitacional, Hermes Barahona fue primero con 530 puntos, el segundo lugar fue para el boricua Giovanni González con 520 puntos y el tercer lugar lo ocupó Jaime Dávila de Nicaragua con 515 puntos. En pistola libre 50 metros centroamericana, el primero y segundo lugar fue para los salvadoreños Carlos Barba con 155.9 puntos y Félix Ignacio Argueta con 137.9 puntos.

Johanna Pineda. /cortesia COES, Martín de la Torre