AÑO XLVI Nº 13,244 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 25 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIONES MONITOREARÁN MEDIOS E INTERNET
TSE sancionará la campaña “sucia” El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que actuarán de oficio contra lo que denominan “Campaña sucia” entre partidos. Multas hasta por $40 mil. PÁG. 4
PÁG. 18
Presidente irlandés en el país
EFE
OPS advierte de nuevo tipo de dengue
Una niña entrega un obsequio al presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, junto a su esposa, Sabina Higgins, ayer durante la visita del dignatario europeo al país. Observan el presidente Mauricio Funes y la primera dama. PÁG. 12
ECONOMÍA
Servicio de deuda subió en $31 mills. hasta agosto PÁG. 13
SALVADOREÑA GANA TRES PREMIOS DE CINEEN INDONESIA CRISTINA MELÉNDEZ EN EL CORTOMETRAJE “ENTRE ÁNGELES Y DEMONIOS” PÁG. 36
POR ISLA CONEJO
Polémica por declaración de ministro de Defensa PÁG. 10
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Y ahora… ¿quién podrá defendernos?
E
l centro capitalino es un caos en los últimos días por la construcción del carril del Sitramss. La Alameda Juan Pablo II es un laberinto. También el Bulevar del Ejército y la Carretera Panamericana. Trato de ser comprensivo ante esas molestias tomando en cuenta los beneficios que esto va a traer, pero lo que sucedió ayer fue un relajo sin nombre. Al relajo de tráfico provocado por las obras, a Al relajo del yer hubo que sumarle tráfico por las una protesta de vendeobras del MOP dores contra el Sitramss y el Sitramss, y unaprotesta de emhay que sumar- pleados del INDES por le las protestas, razones laborales. ¡Por pero la PNC favor! brillaba por su El problema no es que ausencia… protesten, por supuesto que todos tienen esde derecho, pero que colaboren con el caos y que encima la PNC haga muy poco por aliviarle el día al resto de conductores, creo que es desconsideración absoluta o negligencia de la buena. Los derechos que reclame una persona o un grupo de personas jamás deben pasar por irrespetar los derechos de libre circulación de otras miles de personas. Lo extraño para mí es que ayer vi retenes policiales en varios lugares de la capital, incluyendo el centro, pero nada para dar paso en medio del relajo provocado por las protestas. Uno de conductor se queda preguntando como Chespirito: bueno y ahora ¿quién podrá defendernos?
OCT.
25 UN DÍA COMO HOY
Un 25 de octubre de 1863.- El presidente guatemalteco, Rafael Carrera, tras un sitio de 25 días, conquista y saquea la ciudad de San Salvador.
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
CONFIDENCIAL >> En la campaña del FMLN se comenta que ya hay un análisis sobre un potencial gabinete de gobierno que estudian presentar antes de las elecciones para ver si atraen votos… Dicen que hay tres categorías de gente que los efemelenistas estarían analizando: los funcionarios actuales que lo han hecho bien, gente que el candidato presidencial está considerando por su trayectoria o su preparación académico y finalmente, los llamados “ofrecidos”, es decir,
gente que ha llegado a ponerse a la orden para ser considerada.
>> Por increíble que parezca, entre los ofrecidos han aparecido un par de diputados de alto perfil que parece que están claros que no serán reelectos debido a su triste papel en esta legislatura… >> En ARENA también hay un grupo de dirigentes que propugna por presentar futuros “ministros” antes de fin de año, pero en la je-
fatura de campaña parece que no les han hecho mucho caso a la iniciativa. Lo que está claro es que hay algunos que ya quieren que se les mencione…
>> Dicen que la presión de un partido político está provocando una “limpia” en un importante medio de comunicación local. Al parecer, a varios de esos colegas los identifican estrechamente con uno de los candidatos y les han advertido que se han dado “mucho color… >> El piquete de Don Mundo
>> Opinión gráfica
Munguía Payés: “No podemos defender la Isla Conejo” Si no podemos defender nuestra pequeña Isla Conejo, mejor que nos lleve “El Cadejo” y dejémosla perder; la defensa del territorio encomendada a la Fuerza Armada se vuelve mandato ilusorio que no significa nada; territorio y soberanía según el General Munguía no se pueden proteger, así que nos van a joder.
>> CONTRAPUNTO
“
FMLN y GANA solicitaron más tiempo para hacer las consultas necesarias (ley de lavado)... Ya estamos fuera de tiempo... Es para ver si aceptan de que PCN y ARENA continuamos en que los partidos y los PEP tienen que aparecer"” Antonio Almendáriz/ DIPUTADO PCN
“
Es falso, él no convocó a la Comisión. No sabemos por qué hay intención de involucrar a los partidos políticos donde la ley regula a todos los salvadoreños” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
Oro: $1,347 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.11
Café Contratos a Diciembre: $110.30
Azúcar Contratos a Marzo: $18.97
Sobre declaraciones de ministro de Defensa acerca de Isla Conejo... “Decir que no tenemos capacidad es lo peor que le he oído decir a un ministro de la Defensa en toda la vida militar desde que yo entré en 1960”
3
RESUMEN
SIGIFREDO OCHOA PÉREZ/CORONEL RETIRADO Y DIPUTADO DE UNIDOS
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32º 21º
Santa Ana
28º 19º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS DECLARACIONES ACERCA DE LA DESVENTAJA MILITAR DEL GOBIERNO DE ENFRENTARSE CONTRA HONDURAS POR LA ISLA CONEJO:
José Alas Aquí todos hablan con coraje, nadie quiere aceptar la realidad, para ir a la guerra no basta el valor, aquí falta lo más importante, no nos podemos engañar de que le vamos a ganar una guerra a Honduras solo porque tenemos valor, moriría mucha gente al no estar preparado el país.
Eddie Cruz ¿Cómo puede este presidente hacer esas clases de declaración de cobardía? Estoy de acuerdo que se debe de buscar una salida diplomática al problema, pero si Honduras no cede hay qué ir a sacarlos a la fuerza. ¿Y de qué le sirve a Honduras tener mejor armamento? Que no se le olvide a los hondureños que los salvadoreños cuando hay que defender nuestra soberanía dejamos partidos políticos y nos unimos a darle duro al que se ponga por delante.
Antonio E Henríquez L ¡Qué lamentable este tipo de noticias! Lo menos que la humanidad necesita es hacer guerra entre naciones... más aún cuando son vecinos y que en cambio se debería buscar fortalecer los vínculos de integración. Ojalá haya otros gobiernos e instituciones que busquen cómo calmar a estos señores, pues para las nuevas generaciones que las guerras solamente estén en sus estudios de historia y no en sus prácticas del presente.
Mario Edgardo González El presidente ha dicho la verdad, solo que no debemos hablar de nuestras desventajas, porque eso va a darle ventajas a los hondureños que de por sí ya se sienten la gran potencia.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba ayer sobre la pugna que ha desatado una sentencia de la Corte de Constitucionalidad que favorecería con la amnistía al exdictador Efraín Ríos Montt.
EL HERALD0-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa titulaba ayer con las aseveraciones del ministro de Defensa salvadoreño, David Munguía, sobre la supuesta amenaza militar hondureña.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua revelaba ayer la emergencia sanitaria provocada por una cepa de dengue más agresiva y que estaría causando una muerte semanal en ese país.
LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informaba ayer sobre la portabilidad numérica de telefonía, que entrará en vigencia el 30 de noviembre y favorecería la competencia.
ESTADOS UNIDOS
BRASIL
Elevarían requisitos de liquidez de bancos
Pedirán moderar precios de boletos aéreos
La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. anunció ayer una propuesta para hacer más estrictos los requisitos de liquidez para los bancos del país y reforzar así la seguridad de sus activos, con el objetivo de protegerlos de una nueva crisis financiera. "La liquidez es esencial para la viabilidad de los bancos y fundamental para el funcionamiento del sistema financiero", indicó Ben Bernanke, presidente de la Fed, en un comunicado. Estas nuevas normas exigirán que los bancos considerados grandes, con más de 250.000 millones en activos, dispongan de suficiente liquidez para respaldar sus operaciones por 30 días en un escenario de tensiones en el mercado.
El Gobierno brasileño se reunirá el próximo 31 de octubre con las principales aerolíneas del país para discutir los precios de los vuelos locales durante el Mundial 2014, que se han encarecido en los últimos meses, informaron fuentes oficiales. En la reunión, el Gobierno quiere presionar a las compañías aéreas para que los precios sean asequibles para los aficionados durante la competición que tendrá lugar del 12 de junio al 13 de julio de 2014, explicó la ministra de la Presidencia, Gleisi Hoffman. "Queremos tener la certeza de que los precios que se aplicarán serán justos y que no van a abusar del consumidor brasileño ni del extranjero", dijo Hoffman a periodistas.
MERCADOS
Twitter quiere recolectar $1,610 millones Twitter fijó ayer el precio de su salida a bolsa en un rango de entre 17 y 20 dólares por cada una de sus acciones, con lo que espera recaudar un máximo de $1,610 millones una vez que debute en Wall Street. La compañía espera vender 70 millones de acciones, además de otros 10,5 millones en opciones de las entidades encargadas de llevar a cabo la operación, según indicó en una comunicación enviada a la Comisión del Mercado de Valores (SEC). Calculando un precio medio de $18,5 por acción, la popular red obtendría con su oferta pública de venta de acciones (OPV) unos $1,250 millones, en una operación que valora la compañía en $11.100 millones.
FRANCIA
Impondrán impuesto a las bebidas energizantes Los diputados franceses adoptaron ayer una enmienda para crear, a partir del año próximo, un impuesto a las bebidas energizantes que contienen altas dosis de cafeína o de taurina, con el argumento de que constituyen un riesgo sanitario no sólo por su consumo con alcohol sino también por sí solas. La enmienda, votada durante el debate sobre el presupuesto de la Seguridad Social en 2014, prevé la creación de una tasa de un euro por litro para bebidas de marcas como Red Bull, Monster o Burn. Se aplicará a todas las que contengan al menos 150 miligramos de cafeína o 300 miligramos de taurina por litro.
ARGENTINA
CHINA
Control cambiario afecta economía local
Cifra récord de estudiantes extranjeros
Una gran parte de las economías regionales argentinas registran caídas de producción y exportaciones debido a la pérdida de competitividad externa asociada al atraso cambiario, alertó un informe privado. El reporte fue elaborado por la consultora Finsoport, cuyo responsable, Jorge Todesca, remarcó que "a ello se suma, en algunos casos, una menor demanda internacional". Al abordar la situación de la región patagónica para la que se tomó como referencia a la provincia de Río Negro, el informe remarcó que "se aprecia un notable declive en las exportaciones del complejo frutícola".
Un total de 328.330 estudiantes extranjeros de 200 países y regiones estudió en China en 2012, lo que representó un aumento de 12,2% con respecto a la cifra de 2011, señaló ayer el Ministerio de Educación. El gobierno chino proporcionó becas a 28.700 estudiantes extranjeros, los cuales estudiaron en 690 universidades e instituciones de investigación de China, así como en otras organizaciones educativas, dijo Zhang Xiuqin, director de la división internacional del ministerio, quien dijo que para 2020, su país planea atraer a 500 mil estudiantes extranjeros.
• GANA Y FMLN PIDIERON TIEMPO PARA REFORMAR LEY ANTILAVADO QUE BUSCA CONTROL ESPECIAL A FUNCIONARIOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 25/10/2013
MONITOREO Tribunal Electoral contratará empresa para monitoreo de campaña incluso en Internet
TSE investigará de oficio campaña sucia electoral Eugenio Chicas advirtió a partidos y medios se abstengan de difundir spots o campos que violen la ley.
ARENA
Buscarían otra recusación contra Araujo
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) actuará de oficio, sin esperar denuncia contra los partidos políticos o instituciones que incumplan el Código Electoral en materia de campaña ilegal conocida como “campaña sucia”. El Tribunal contratará una empresa privada que hará un monitoreo de la propaganda difundida en radio, televisión, periódicos y la Internet. Esta empresa entregará un informe diario al TSE del contenido publicitario electoral. Este material servirá de insumo para que el TSE defina si los partidos cumplen el Código. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, añadió que harán un esfuerzo por controlar la “campaña sucia” en Internet. “Este Tribunal ha decidido actuar de oficio ante cualquier violación de las normas legales respecto a propaganda, principalmente a las campañas sucias. Vamos a actuar”, advirtió. El artículo 254 del Código Electoral indica que el procedimiento para sancionar las infracciones “se iniciará de oficio” o por denuncia del fiscal electoral, organismos electorales temporales o partidos. El titular del TSE señaló que los medios de comunicación,
Representantes de los partidos políticos firmaron, en la Procuraduría para la Defensa de Derechos, un pacto de entendimiento para prevenir violencia electoral. /JAIR MARTÍNEZ
“
Debo advertir a los partidos, a los medios y a la ciudadanía que estando en proceso de campaña este Tribunal ha decidido actuar de oficio ante cualquier violación” EUGENIO CHICAS/ PRESIDENTE TSE
PARTIDOS FIRMAN PACTO • Los partidos firmaron ayer un pacto de entendimiento para prevenir la violencia electoral. Fue impulsado por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). • FMLN, ARENA, UNIDAD, Partido Salvadoreño Progresista (PSP), Partido Social Demócrata (PSD) y Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) asumieron compromisos.
partidos o personas que reproduzcan este tipo de publicidad podrían ser sancionados con multa hasta de $40 mil. Así, recomendó a los medios de comunicación abste-
nerse a difundir spots, cuñas, desplegados, campos pagados que vayan en contra de una “campaña de altura”. El Código Electoral también establece, en el artículo
“
Si la ley se los permite (actuar de oficio) que sean balanceados y que no anden detrás de un anuncio que no es de su partido político” JORGE VELADO/ PRESIDENTE COENA
172, que los partidos podrán hacer campaña “por todos los medios lícitos de difusión sin más limitaciones que las que establecen las leyes de la materia, la moral y las buenas costumbres”. Partidos acatarán Los partidos de ARENA, GANA y el FMLN aseguran que acatarán las disposiciones del TSE en no difundir anuncios contrarios a las leyes. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), pidió al TSE que sean equitativos a la hora de evaluar el contenido de los anuncios.
$40 MIL
Máximo de multa a la que pueden ser sancionados partidos o medios.
Tanto el dirigente arenero como Guillermo Gallegos, dirigente de GANA, aseguraron ayer que retirarán los spots publicitarios considerados por el TSE como “campaña sucia”, resolución emitida la noche del pasado miércoles por el pleno del TSE. El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, aplaudió la decisión del TSE de actuar contra la “campaña sucia”.
El presidente del Coena, Jorge Velado, no descartó la posibilidad de presentar nuevas peticiones de recusación contra el magistrado del Tribunal Supremo Electora, Walter Araujo. El dirigente tricolor consideró que el TSE actuó a medias y debió recusar al magistrado de todo el proceso y no solo de seis casos vigentes. “Nosotros pudiéramos en su momento o poner una nueva recusación que pudiera ser específicamente para estos dos temas (recusarlo de conocer procesos administrativos y juridisccionales) que quedaron fuera o ir punto por punto para cada uno de ellos”, expresó Velado. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, reiteró que Araujo fue recusado debido a que adelantó criterio contra la candidatura de ARENA, Norman Quijano.
Walter Araujo, magistrado del TSE. /DEM
Política
6
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
SIN PLAZO GANA prefiere discutir tema después de las elecciones 2014
FMLN flexibiliza en elección de presidente CSJ Partido de izquierda abierto a crear subcomisión para iniciar el proceso de elección de magistrado Escenarios y posiciones de los partidos sobre elección de presidente CSJ 1
2
3
El FMLN sostiene que hay acefalía en la Corte Suprema de Justicia (CSJ). No reconoce la presidencia interina del magistrado, Florentín Meléndez. El partido de izquierda se ha aferrado a buscar por medio de bilaterales acuerdo para nombrar al nuevo presidente de la Corte. GANA, PCN y PDC en un principio propusieron nombrar presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a un magistrado ya electo. Es decir, mover a un funcionario para la Sala de lo Constitucional. Ya retiraron la sugerencia. La bancada de ARENA se ha mantenido firme en crear primero un perfil del magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La fracción tricolor no ha sostenido reuniones bilaterales. ARENA quiere que las conversaciones se hagan en la comisión política para respetar el debido proceso.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fracción del FMLN no descartó ayer apoyar la conformación de una subcomisión legislativa para que inicie el proceso de elección del nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Si es necesario crearemos la comisión”, declaró ayer la diputada izquierdista. La diputada dijo que el FMLN quiere resolver “a la mayor brevedad” la elección del nuevo presidente de la Corte. Y aseguró que para ellos la CSJ está en acefalía. “Quisiéramos resolver a la mayor brevedad la elección de la presidencia para poner fin a la acefalía que tiene en este momento la Corte Suprema”, declaró. Guevara aseveró que el Frente ha sostenido “intercambios” con todas las fracciones legislativas (GANA, PCN, PDC, CD y Unidos por El Salvador), y que solamente con la bancada de ARENA no se han podido reunir. “Seguimos buscando entendimien-
FMLN y GANA se quedaron esperando que Sigfrido Reyes convocara a la comisión política. /DEM
“
“
Quisiéramos resolver a la brevedad la elección de presidencia para poner fin a acefalía que tiene en este momento la Corte Suprema”
Elección que se haga antes de las elecciones presidenciales estará contaminada y podría prestarse a declarar inconstitucional”
NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
WALTER GUZMÁN DIPUTADO DE GANA
tos con todas las fuerzas políticas, nos falta hablar con ARENA, no hemos intercambiado al respecto”, admitió. Por su parte, Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, vio, ayer, poco probable
conseguir “consenso” para nombrar en los próximos días al nuevo presidente del Órgano Judicial. El diputado de GANA ve tan complicado el escenario de nombramiento del nuevo
magistrado que incluso cree que lo mejor es nombrar al funcionario hasta después de las elecciones presidenciales del 2014. “Cualquier elección que se haga antes de las elecciones presidenciales va a venir contaminada con sesgos políticos y podría prestarse a que de nuevo puedan declarar inconstitucional la elección de quien sea”, argumentó. Guzmán dijo que GANA va a jugar en esta elección el papel de garantizar una buena elección que, incluso, tenga el apoyo de todas las fracciones. “Vamos a estar asegurándonos que la persona que sea electa sea electa por los 84 diputados”, dijo. De esa forma, explicó, se asegura la Asamblea se garantiza que la Sala de lo Constitucional no declare inconstitucional el proceso de elección. Por su parte, Douglas Avilés, del CD, respaldó la creación de una subcomisión legislativa.
CAMBIO El relevo del directivo Reynaldo Cardoza está autorizado
ARENA al filo de quedarse sin directivos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fracción de ARENA se quedó ayer sin apoyo político para cambiar a sus cuatro miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa. La bancada tricolor no pidió dispensa de trámite para que ayer mismo el pleno discutiera los relevos que ha pedido de sus directivos. Y prefirió discutir el tema en la comisión política, a realizarase el próximo martes. Las fracciones del FMLN, GANA y Unidos por El Salvador no votaron. Lo que significó que ARENA no pudo ha-
cer los relevos de sus miembros en la directiva. ARENA insistió ayer que el acta de instalación de la presente legislatura quedó expresa que sus directivos serían rotativos. El primer período de 18 meses lo hacen los diputados Milena Calderón de Escalón, Roberto d'Aubuisson, Alberto Romero y
>> E l r e l e v o q u e e s t á aceptado es el del PCN. Reynaldo Cardoza bajará, y su cargo lo ocupará Serafín Orantes.
Margarita Escobar. De ahí, que d’Aubuisson dijo que él no puede seguir en el cargo de directivo a partir del 1 de noviembre. “Si no hay elección, si no se elige para el 1 de noviembre yo no puedo quedarme porque habría un delito de usurpación de funciones”, comentó el tricolor. El diputado de ARENA cree que el FMLN y GANA no quieren dar sus votos por que no quieren que el partido tenga representación en la junta directiva. “¿A saber qué quieren hacer (en la junta directiva)?”, se preguntó ayer el diputado de ARENA.
“
Si no hay una elección, yo no puedo quedarme a partir del 1 de noviembre porque habría un delito de usurpación de funciones” ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
Diputados de ARENA tienen una semana más para acuerdo.
8
Política
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
POLÉMICA Reformas obligarían a partidos a reportar movimientos financieros a Fiscalía
Diputados alargan reformas antilavado Pecenista dijo FMLN y GANA piden “más tiempo” para analizar polémica reforma.
La Sala resolvió que la facultad del Estatuto de la CCJ que le da facultad de resolver conflictos de poderes es ilegal. /DEM
DIVISIÓN Facultad sobre conflictos internos
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El diputado pecenista Antonio Almendáriz, presidente de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa, reveló ayer que los partidos FMLN y GANA le pidieron más tiempo para estudiar las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos exigidas como estándares internacionales a El Salvador. “Solicitaron más tiempo para hacer las consultas necesarias... Ya estamos fuera de tiempo... Es para ver si aceptan de que PCN y ARENA continuamos en que los partidos y los PEP tienen que aparecer”, informó a un grupo de periodistas en la Asamblea. Se refiere a los artículos que generaron polémica, 2 y 9-B. El primero detalla los sujetos obligados a informar sobre movimientos sospechosos por lavado y los estándares internacionales sugieren incluir a los partidos políticos. El segundo artículo pretende que los entes obligados –bancos, bolsas y otros– lleven un control especial a funcionarios y exfuncionarios que, según los estándares internacionales, son “Personas Expuestas Políticamente” o PEP. El Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) revisará, en noviembre, los logros de El Salvador, luego de que le advirtiera, en mayo, que pueda trasladarlo a “un nivel más estricto” si no cumple las recomendaciones. Una fuente política ayer aseguró que el secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún, pidió más tiempo porque presentarán una propuesta del gobierno. Pero GANA y FMLN negaron o se desentendieron de la afirmación del presidente de la Comisión encargada de analizar las reformas.
Representantes del Departamento del Tesoro de EE.UU. piden el control de políticos. /DEM
“ “ “
Desconozco si eso está sucediendo (analizarían propuesta de gobierno), me limito a lo que me solicitaron de darle más tiempo. No me dijeron (cuánto tiempo)” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
A nosotros no nos han dicho (que FMLN ha pedido más tiempo para aprobar la reforma). Yo entendía que hoy iba a pasar a la discusión de la Comisión (de Seguridad)” ARISTIDES VALENCIA DIPUTADO DEL FMLN
No tengo idea. Yo tengo en mi poder una propuesta que trajo el ministro donde pide la inclusión de la Policía, nos parece inconstitucional. Pero no creo que sea por eso” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
“Es falso, él no convocó a la Comisión”, dijo el diputado Guillermo Gallegos, dirigente de GANA y miembro de la Comisión de Seguridad. GANA dio un giro y avaló el martes la inclusión de los partidos como sujetos obligados. Pero ayer Gallegos cuestionó: “No sabemos por qué hay intención de involucrar a los partidos donde la ley regula a todos los salvadoreños”. El diputado Aristides Va-
lencia, miembro de la Comisión de Seguridad por el FMLN, parece desconocer que su partido pidió más tiempo. “A nosotros no nos han dicho. Yo entendía que
>> D e n u e v o y p e s e a presiones de EE.UU., se frustraron las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero.
LA POLÉMICA REFORMA • Las reformas son sugerencias del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que elabora listas de países según su control sobre riesgo de lavado. • Expertos en el tema de EE.UU. han señalado que la ley debe permitir el control en sectores de riesgo. Eso varía según el país. Algunos son partidos políticos y equipos de fútbol. • Actualmente, según sus medidas para proteger al sistema del lavado, hay 21 países en lista gris, 12 en lista negra y dos en lista roja.
hoy iba a pasar a la discusión de la Comisión”, respondió. Para el efemelenista, en la estructura financiera del crimen organizado “existe la posibilidad de que políticos sean cooptados, corrompidos”, donde puede haber lavado de dinero, pero “como cómplice”. Para él, el riesgo es transversal. “Toda la sociedad es un sector de riesgo porque ese dinero atraviesa toda la economía”, dice.
FMLN y CD se preocupan por fallo sobre CCJ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, consideró peligrosa la sentencia de la Sala de lo Constitucional que declaró inconstitucional la competencia de la Corte Centroamericana de Justicia de dirimir conflictos de poderes de sus Estados miembros. “Me llama la atención porque puede venir después un fallo contra La Haya que nos quitó territorios en el convenio de límites con Honduras, es peligroso porque no hay naciones que no tengamos niveles de justicia enmarcados en instancias supranacionales”, señaló. Lo consideró un retroceso en derecho comunitario y contradictorio porque la Sala cita, en otros fallos, jurisprudencia de otros países. Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), cree “mal hizo la Asamblea en entrometer a la CCJ en un asunto doméstico” –en 2012– como “podría estar sucediendo en esta sentencia”. Teme que queden “sin valor” convenios internacionales en el futuro. En 2012, un grupo de diputados recurrió a esta Corte regional para que dirimiera el conflicto entre Asamblea Legislativa y Corte Suprema de Justicia (CSJ), debido a diferencias sobre un
“
Es peligroso porque no hay naciones que no tengamos niveles de justicia enmarcados en instancias supranacionales” NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
“
El Salvador se pone en tela de duda frente al mundo en relación a los compromisos o tratados internacionales que suscribe” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
fallo de la Sala que declaró inconstitucional la elección de magistrados de la CSJ. El diputado Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos por El Salvador, elogió la sentencia. Señaló que la única jurisdicción de la CCJ es integración centroamericana. “La única para resolver problemas de nuestra Constitución es la Sala de lo Constitucional”, observó. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, también apoyó el fallo de la Sala. Todos hablan de acatar la sentencia.
10 Política
“
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
“
Pedimos al Presidente que desautorice pública y oficialmente las declaraciones de su ministro y comience de inmediato su proceso de destitución”
Ha sido una metida de patas. Nosotros vamos a analizar jurídicamente si procede una interpelación, pero debe ser fundamentada y apegada a derecho”
MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
WALTER GUZMÁN DIPUTADO DE GANA
“
“
Munguía Payés está fomentando la paz y no la guerra, los que están queriendo llevar al país a la guerra, al miedo, son los otros, los de ARENA”
Tengamos cuidado de no cometer el error de meter este tema tan delicado en ambiente electoral. Se menciona que Honduras está haciendo uso de electoral”
NIDIA DÍAZ DIRIGENTE DEL FMLN
INTERPELACIÓN GANA estudia un interpelación en contra de Munguía Payés
DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
MILITAR Exembajador en Honduras
Piden destitución de ministro por incumplir en defensa de Isla E
“Es lo peor que he oído de un ministro de Defensa”
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Piden a presidente Funes descalifique afirmación de ministro sobre la Isla Conejo.
nutos destruirnos presas, objetivos estratégicos y atrasar 20 años el desarrollo del país”. Mencionó que el país vecino tiene 25 aeronaves y El Salvador solo 4. El presidente de la República, Mauricio Funes, defendió la declaración de Munguía, al externar que el país está en desventaja. “Estamos en un desbalance con respecto a Honduras, eso es lo que quiso decir el general
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El partido de derecha, ARENA, pidió ayer la destitución del ministro de Defensa, David Munguía Payés, al considerar que está incumpliendo su deber de defender la Isla Conejo en el Golfo de Fonseca. Consideran “desafortunadas” las recientes declaraciones de Munguía, quien expresó que El Salvador está en desventaja militar para defender el islote ante Honduras. La excanciller y dirigente arenera Margarita Escobar dijo que esas expresiones son “totalmente fuera de tono, guerreristas, que lesionan la soberanía y ponen en riesgo la integridad del territorio”. Ella sostiene que la afirmación del militar lesiona la dignidad del pueblo, la honorabilidad de la Fuerza Armada y “ha puesto en riesgo la utilización de sus declaraciones en posibles conflictos internacionales”. Por ello exigieron al presidente de la República, Mauricio Funes, “desautorice pública y oficialmente las declaraciones de su ministro y comience de inmediato su proceso de destitución. No son
>> ARENA propone crear una comisión de Estado, multidisciplinaria y multipartidaria que estudie el tema limítrofe.
ARENA pide nuevamente la destitución del ministro de la Defensa, David Munguía Payés. /DEM
Sánchez Cerén dice que fuerzas de C.A. están “desequilibradas” • El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, opinó ayer que “las fuerzas a nivel de Centro América están desequilibradas” y llamó al gobierno a buscar su equilibro. “Es deber del Presidente y del ministro plantear este tema y buscar apoyo de la Asamblea Legislativa”, manifestó. “El país tiene que garantizar su defensa de su soberanía y la defensa del territorio”, añadió. El político dijo que este “no es ningún llamado a la guerra” y que están claros “que esa isla es de El Salvador”.
razones menores, sino graves”, dijo Escobar. Sugirió una comisión de Estado multidisciplinaria y multipartidaria. El resto de partidos políticos calificaron de “metida de pata”, “lo peor que se ha oído
de un ministro de Defensa”, El pasado martes, en una entrevista en Pencho y Aída, Munguía Payés dijo que “la Fuerza Aérea hondureña tiene la capacidad de incursionar en El Salvador y en 40 mi-
Munguía Payés, nadie está hablando de tambores de guerra”, aclaró Funes. Rechazo Dirigentes de GANA rechazaron el pedido de destitución de ARENA. Sin embargo, el dirigente de GANA, Walter Guzmán, dijo que ellos están jurídicamente estudiando si procede una interpelación del funcionario. “Si hay lugar a una interpelación, lo haremos, pero debe ser bien fundamentado y apegado a derecho”, dijo Guzmán. La dirigente del FMLN, Nidia Díaz, valoró como absurda la petición de ARENA y dijo que ese partido está en la línea de fomentar el armamentismo. “Es absurdo, porque nadie debe de hablar de guerra ahorita, hay que irnos por la solución política y hacer del Golfo, incluida la isla Conejo,
l coronel retirado, Sigifredo Ochoa Pérez, exembajador de El Salvador en Honduras, rechazó las declaraciones del ministro de Defensa y del Presidente. ¿La declaración contraviene la disciplina militar? Nunca uno da su orden de batalla. No es que uno esté buscando la guerra, pero para evitar la guerra debe estar preparado uno. Eso incluso conlleva a afectar la moral de la tropa y de los cuadros de oficiales. ¿Cómo es posible que no vamos a defendernos? Que me perdone, pero nosotros estamos listos. No es cierto que en 40 minutos Honduras va hacer y deshacer, no es una superpotencia. Que me perdonen el ministro y el Presidente, pero este tipo de funcionario no es lo más recomendable.
¿Qué consecuencia puede generar? Eso es como que le quiten la ropa, de eso no se debe hablar, de lo que es de materia de seguridad nacional, máxime cuando viene de una autoridad importante. ¿Nunca se había visto? Nunca se había visto. Nosotros que somos veteranos de la guerra, aunque sea con las uñas defendemos lo nuestro. Decir que no tenemos capacidad es lo peor que le he oído decir a un ministro de la Defensa en toda la vida militar desde que yo entré en 1960. ¿Qué intenciones tendrá? No sé, pero no lo debemos ver a la carrera. Yo apoyaría que venga y que sea interpelado. Nosotros lo vamos a apoyar. Yo estoy seguro que la Fuerza Armada tiene la capacidad suficiente. Nos han usurpado una isla.
Sigifredo Ochoa Pérez, militar y diputado. /DEM
una zona de paz”, dijo Díaz. No es la primera vez que el partido tricolor está pidiendo la destitución. Pidieron su destitución por supuestamente haber pactado con pandilleros y por haber flexibilizado condi-
ciones en los centros penales. Funes ya rechazó el pedido de ARENA y destacó el trabajo de Munguía Payés. El mandatario también dijo que él toma las decisiones y no hará lo que le mande el partido tricolor.
12 Política
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
FINANZAS Diputados argumentan que alcaldías no tienen suficientes recursos
Avalan uso de Fodes para aguinaldo Autorizan que 262 municipalidades usen todo el 25% del fondo originalmente diseñado para la inversión en aguinaldos y deudas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto transitorio para permitir a las alcaldías usar la totalidad del 25% del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes) de noviembre y diciembre para el pago de aguinaldos, deudas con proveedores, salarios y otros gastos administrativos. Según la ley de creación del Fodes, el 75% debe ser utilizado para inversión y el restante 25% para gastos de funcionamiento. De esta última proporción, los legisladores auto-
rizaron ayer a las 262 municipalidades para que lo usen para pagos a proveedores de bienes y servicios y prestaciones laborales. Según el proyecto de ley aprobado ayer, muchas de las municipalidades enfrentan problemas económicos y necesitan usar parte del Fodes para saldar las obligaciones presupuestarias que se incrementan a finales de año. Fodes atrasado El diputado del PCN, Mario Ponce, explicó que el gobierno entrega la cuota del Fodes con un mes de atraso. Expre-
El pleno legislativo aprobó ayer decreto para que alcaldías usen 25% de Fodes para gastos administrativos. /ÓSCAR MACHÓN
só que para el caso de la cuota de diciembre, ésta es entregada a finales de ese mes. Explicó que, por razones legales, las alcaldías deben ejecutar todos los recursos antes que termine el 2013. Con el decreto, se permitirá a los alcaldes que puedan usar los recursos del Fodes de 2013 para pagar bienes, servicios y prestaciones laborales en el año 2014. La ley obliga a las alcaldías a que devuelvan al Fondo General de la Nación aquellos recursos que al final del año no hayan utilizado. El decreto permitiría transitoriamente usar la totalidad del 25% del Fodes en gastos como compra de papelería, servicios de energía eléctrica, teléfono, agua y pequeñas reparaciones en inmuebles municipales.
USO DEL 25% DEL FODES • Según el artículo 8 de la Ley de creación del Fodes, “a partir de la fecha en que los municipios reciban los recursos asignados del fondo municipal no podrán utilizar más del 25% de ellos en gastos de funcionamiento”. • Una interpretación al artículo 8 indica que los gastos de funcionamiento son “todos aquellos en que incurre la municipalidad para mejoras y mantenimiento en instalaciones propiedad municipal.
VISITA Funes destaca del Presidente Higgins contribución a paz y reconciliación en El Salvador
Condecora a presidente irlandés por lucha por derechos humanos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de Irlanda, Michael D. Higgins fue condecorado ayer con la Orden Nacional José Matías Delgado, en el grado de Gran Cruz Placa de Oro, por el Presidente de la República, Mauricio Funes. Esta es la máxima distinción que confiere El Salvador a jefes de Estado por virtudes cívicas extraordinarias o de carácter humanitario. El primer grado de cinco es la Gran Cruz Placa de Oro. “Usted ha sido una voz para El Salvador y para los países
Los presidentes Funes y Higgins, quien siguió de cerca la investigación del crimen contra Monseñor Romero. /CORTESÍA CAPRES
de Centroamérica que hoy se esfuerzan por cerrar las heridas que marcaron la vida de nuestra región”, le dijo Funes. Higgins lo agradeció y lo consideró “un gesto de respeto” no solo para su trabajo de los derechos humanos en el pasado, “sino al compromiso de mis connacionales, hombres y mujeres, que me han acompañado en este viaje”. El mandatario irlandés lo dedicó a los salvadoreños cuyo coraje y sacrificio fue su inspiración en los ochentas. Como miembro de la Comunidad Internacional que si-
El mandatario irlandés y su esposa visitaron la Asamblea./Ó.M.
guió de cerca los eventos en El Salvador “quiero felicitarle por sus palabras en El Mozote”, expresó sobre el pedido de perdón por Funes en la conmemoración de 20 años de la firma de la paz. Agregó que “esas palabras maravillosas y necesarias” han sido y serán recor-
{ EN BREVE }
PNL y FMLN hacen alianza PROYECTOS.
El Partido Nacional Liberal (PNL) formalizó ayer una alianza con el FMLN. Salvador Sánchez Cerén, candidto del FMLN, dijo que el PNL participará en su gobierno con los trabajadores agropecuarios.
Retiran propuesta de pedir frenar a Tigo Money RECOMENDABLE.
El partido GANA había solicitado un proyecto de decreto recomendable a la Superintendencia del Sistema Financiero para suspender el servicio de Tigo
Money, hasta que obtenga autorización para ejercer esa operación. Pero casi al final de la sesión plenaria, el diputado Melvin Bonilla, de GANA, decidió retirar la propuesta. Dijo que pretende hacer una nueva redacción. Recordó que ya existe una propuesta de Douglas Avilés del CD, en estudio.
Aún no avalan desbloqueo FRUSTRADO.
Los diputados no aprobaron ayer el desbloqueo telefónico. ARENA quiere aceptar totalmente las observaciones del presidente Mauricio Funes, que sugiere el desbloqueo sea opcional.
dadas “como gesto modesto de gran importancia”. El mandatario salvadoreño afirmó que Higgins siguió de cerca las investigaciones de las masacres de El Mozote, El Sumpul y el asesinato de Monseñor Óscar Romero. Visitó a El Salvador luego de 31 años.
CADA ACCIÓN DE TWITTER COSTARÍA ENTRE $17 Y $20
MERCADOBURSÁTIL 15,509.21
DOW JONES 0.62%
3,928.96
NASDAQ 0.56%
1,752.07
S&P 500 0.33%
EL MUNDO 13 • VIERNES 25/10/2013
Twitter fijó ayer el precio de su salida a bolsa en un rango de entre $17 y $20 por cada acción, con lo que espera recaudar hasta $1,610 millones una vez que debute en Wall Street. Espera vender 70 millones de acciones, además de otros 10.5 millones en opciones de las entidades encargadas de la operación.
ECONOMÍA Servicio de deuda subió en $31 millones hasta agosto de 2013 INFORME Deuda con inversionistas encabeza listado de acreedores del Gobierno
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Entre enero y agosto de este año, el pago o servicio de la deuda pública del país incrementó en un 6.2% respecto al mismo período de 2012, según los datos de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa. Hasta ese mes, el Gobierno desembolsó $534.6 millones, frente a los $503.4 millones que había cancelado a agosto del año pasado, lo cual significó un incremento de $31.2 millones. Nuevamente, los intereses encabezaron el aumento en el servicio de deuda, puesto que de los $31.2 millones más que se pagaron, $26.6 millones corresponden a este rubro, mientras que la amortización a capital se elevó en $4.6 millones adicionales. Al efectuar la comparación con el 2012, las estadísticas de la UASP revelan que solo los intereses crecieron 7.7%, ya que
$31.2 MILLONES
Hasta agosto de este año, el servicio de la deuda pública del país creció en $31.2 millones.
$534.6 MILLONES
Entre enero y agosto, el país pagó $534.6 millones en concepto de servicio de la deuda pública.
41.3% El 41.3% de la deuda pública acumulada hasta agosto estaba concentrado en deuda titulada, indicó la UASP.
Según la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa, la emisión de $800 millones en eurobonos a finales de 2012 influyó en este comportamiento. el año pasado se pagaron $345.3 millones en este concepto, frente a los $371.9 millones de 2013. El pago a capital creció 2.9% luego que hasta agosto de 2012 se pagaron $158.1 millones, mientras que en este año, ya se amortizaron $162.7 millones. El informe destaca que el incremento en el pago de intereses se vio influenciado por la emisión de $800 millones en eurobonos a finales del año pasado. Este tipo de deuda con inversionistas, también llamada deuda titulada, es la que según la UASP encabeza el listado de los compromisos públicos por acreedor, con el 41.3% ($5,569.5 millones) de la deuda pública total que el país poseía hasta el octavo mes del año, la cual ascendió a $13,466.6 millones. El informe explica que el predominio de este tipo de deuda “continuará así debido a que los primeros bonos se vencen en el año 2019 por un monto de $800 millones”. De esta forma, la deuda pública global reportó un aumento del 9%, unos $1,106.8 millones, respecto al monto que se registraba hasta agosto del año anterior. Otros gastos El análisis expone también que entre enero y agosto de
este año, la Dirección General de Tesorería (DGT) ha erogado $3,183.9 millones para el funcionamiento y cumplimiento de obligaciones del Gobierno, de los cuales un
78.1% fue en concepto de gastos corrientes y relacionado con el “comportamiento del rubro de bienes y servicios, remuneraciones y el de las transferencias corrientes”, añade el texto. Entre las instituciones a las que se han destinado mayores recursos, está la Presidencia de la República, así como Justicia y Seguridad Pública, Educación, Salud, Defensa Nacional, Agricultura y el Órgano Judicial.
>> Del incremento de $31.2 millones en pago de deuda, $26.6 millones corresponden a pago de intereses.
SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA AL MES DE AGOSTO Los datos son en millones de dólares y fueron extraídos del informe de ejecución del presupuesto 2013 de la UASP
CONCEPTO Intereses Capital TOTAL
2011 $352.5 $814.4 $1,166.9
2012 $345.3 $158.1 $503.4
2013 $371.9 $162.7 $534.6
14
Economía
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
PLATAFORMA lanzada ayer incluye certamen anual
Minec incentivará innovación de las empresas del rubro TIC Informe afirma que El Salvador es líder en adopción de estas tecnologías.
MÁS ACERCA DEL CERTAMEN Los proyectos originales e inéditos deberán ser desarrollados por una empresa TIC junto a una Mipyme de los tres sectores priorizados en la edición 2013.
1
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Desde ayer, las empresas dedicadas al rubro de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) podrán aspirar a los incentivos económicos por el desarrollo de nuevos proyectos en esta área, que ofrecerá la plataforma Innovatics, lanzada por el Ministerio de Economía (Minec). Entre sus componentes, Innovatics incluye un certamen anual que premiará estas iniciativas, las cuales deberán responder a una necesidad actual o a un enfoque novedoso que contribuya, en la primera edición del concurso, al crecimiento o solución de problemas de la micro, pequeña y mediana empresa (Mipymes) en los sectores de química farmacéutica, alimentos y bebidas y turismo. El Minec indicó que destinará $105,000, repartidos en tres premios iguales de $35,000 para los proyectos que resulten ganadores, uno por cada sector. “Esta plataforma viene a permitirle a empresas de TIC y emprendedores que tienen la capacidad de diseñar un nuevo proyecto o producto en TIC, que lo diseñen y que ese proyecto pueda ser evaluado
Las empresas pueden diseñar aplicaciones para dispositivos móviles u otras soluciones tecnológicas para Mipymes. /DEM
“
“
Hay que vincular el desarrollo del software con los requerimientos y necesidades que tienen las Mipymes actualmente. Visualizamos su alto potencial de desarrollo”
Una de las finalidades de la plataforma es asegurarse de que los diseños de esta tecnología sea tecnología viable, es decir, que sea económicamente factible”
FRANCISCO LAZO VICE. DE COMERCIO
YAX CANOSSA DIR. DE INNOVACIÓN MINEC
y consiga financiamiento”, explicó el director de Innovación y Desarrollo Tecnológico del Minec, Yax Canossa. Además, el viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo, resaltó la importancia y el alto potencial con el que cuenta el segmento TIC para
resolver algunos problemas de estos negocios, así como sus usos para la disminución de costos en los procesos y la eliminación de barreras de tiempo y espacio. “El Salvador es uno de los países centroamericanos líderes en la adopción de tecnolo-
Soluciones a 2 problemas sectoriales. Los participantes deberán diseñar aplicaciones o proyectos que brinden aportes, basados en tecnologías viables y de costo accesible para otras Mipymes. Un prototipo básico funcional deberá ser presentado. Luego, los proyectos serán evaluados por tres filtros distintos. Los ganadores se anunciarán en marzo de 2014.
3
93
Según el Foro Económico Mundial referente a la adopción de TIC, El Salvador se ubicó en la posición 93.
gías”, mencionó, en referencia al informe “Global Information Technology Report 2013” donde el país escaló 10 posiciones para situarse en el puesto 93.
Unos 700 productores suplen parte de la demanda de la cadena de supermercados. /DEM
DIAGNÓSTICODe demanda en frutas y verduras
Selectos apuesta por sustituir importaciones REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Un diagnóstico efectuado por la cadena de supermercados Súper Selectos confirmó la posibilidad de que la empresa sustituya gradualmente la importación de algunas frutas y verduras por producción local, externaron ayer representantes de dicha empresa. Actualmente, productos como cebolla blanca y morada, lechugas en palma y repolladas, sandías, melones, entre otros, constituyen un volumen de importación que varía entre las 1,000 a 5,000 libras o unidades diarias, provenientes de países como Guatemala, Honduras y Costa Rica. “La presentación de este diagnóstico pretende ser una brújula, una guía para los productores nacionales y que abran sus ojos a las oportunidades que ofrece nuestra cadena de supermercados como un importante cliente que le puede garantizar demanda constante, un pago ágil y seguro”, dijo Ximena Robin, jefe de Relaciones Corporativas de
Súper Selectos. La cadena agregó que ya han alcanzado la autosuficiencia en al menos 80 productos, entre ellos los mangos verdes, pipianes, pepinillos y limón pérsico. Los datos fueron compartidos en una jornada de
5,000 Súper Selectos podría sustituir la importación de 5,000 libras o unidades de frutas y verduras.
50
Súper Selectos asesoró a unos 50 agricultores sobre acceso a mercado y buenas prácticas agrícolas.
asesoramiento con más de 50 agricultores en temas como acceso a mercado y buenas prácticas agrícolas que promueve Súper Selectos con su programa “Cultivando Oportunidades”. Hoy en día, unos 700 agricultores y 40 asociaciones comercializan y suplen una parte de la demanda de la empresa.
ENCUENTRO En torno al tema fue desarrollado ayer
Mypes de La Libertad trabajarán en eficiencia energética REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Nacional de Energía (CNE) desarrolló ayer un primer encuentro con representantes de las micro y pequeñas empresas (Mypes) formalmente inscritas del departamento de La Libertad para promover medidas de eficiencia energética en estos negocios. Según un comunicado
de esta institución, este tipo de eventos responde al “reciente interés por llevar una mejora económica en los planes de negocios y una gestión energética”. En la jornada participaron representantes de la distribuidora eléctrica DelSur, quienes facilitaron información a los participantes acerca de la lectura de sus facturas, así co-
mo sus derechos y deberes en el tema. Por su parte, el Centro Nacional de Producción Más
>> El principal uso de la energía en los sectores comercio e industria se da para la iluminación de establecimientos.
Limpia (CNPML) habló sobre la aplicación de medidas existentes específicamente para los sectores comerciales e industriales, y sobre evaluaciones técnicas y económicas que permitan hacer inversiones beneficiosas en eficiencia energética. Según un estudio de caracterización de la demanda energética del CNE, los usos
finales de la energía para los sectores comercio e industria están liderados por la iluminación, los sistemas computacionales y los sistemas de refrigeración en los establecimientos. Asimismo, el uso de aires acondicionados, los sistemas de fuerza electromotriz, aire comprimido y la generación de calor constituyen parte de los patrones usuales de
gasto energético en las empresas de estos rubros. “Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer casos de éxito de empresas (...) intercambiar experiencias y consultar sobre las evaluaciones técnicas y económicas necesarias para disminuir los costos de operación que se generan por el consumo energético”, explicó el Consejo.
Economía
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
EL SALVADOR Llevará su experiencia con “Pueblos Vivos” a Brasil
Presentarán modelo de turismo en foro del PNUD EFE DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño presentará su modelo de impulso turístico “Pueblos Vivos” en el II Foro Mundial de Desarrollo Económico Local, que realizará el PNUD del 29 de octubre al 1 de noviembre en Brasil, informó ayer una fuente oficial. “El PNUD (Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo) estuvo observando el modelo de desarrollo turístico local de ‘Pueblos Vivos’, vinieron a hacer una investigación y ellos han planteado que esto puede ser un modelo de desarrollo local para el mundo”, dijo a Acan-Efe el gerente de la estatal Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur),
Roberto Viera. “Entonces nosotros ya sistematizamos la experiencia y la vamos a presentar como estrategia de desarrollo económico local” en el Foro Mundial, agregó, tras participar en un evento oficial en el que se presentó la cartilla de cultura turística salvadoreña. El documento contiene,
entre otras cosas, datos generales de El Salvador, historia nacional y muestra lugares donde se puede hacer turismo en el país. “Pueblos Vivos” promueve el turismo local en cada uno de los municipios salvadoreños e incluye un concurso en el que, a través del desarrollo local, se impulsa el atractivo turístico de estas localidades. Hasta el momento participan 222 de los 262 municipios del país. El turismo interno salvadoreño produce unos $100 millones anuales y moviliza a unos cuatro millones de personas, dijo recientemente el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, quien desta-
15
El turismo interno genera al año unos $100 millones al país. /DEM
có que “Pueblos Vivos” ha contribuido a desarrollar este segmento. “Pueblos Vivos” surgió en 2009 para promover la riqueza
cultural, turística, histórica, patrimonial y gastronómica de los municipios del país, de los que en esa primera ocasión solo participaron 56 municipios.
16 Economía
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
MERCADOBURSÁTIL
DISCREPANCIA Costa Rica ya reclamó una vez con el mismo argumento
VARIABLES
Iniciarán las consultas por reclamo C. Rica
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.11 Variación
$0.25
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.80%
60 días
2.51%
90 días
3.66%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.18 -$0.09 Regular $3.95 -$0.07 Diésel $4.11 -$0.04
Dice que el país solo otorga aranceles preferenciales a EE.UU., algo que va en contra del Cafta.
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3798 USD-Yen japonés
97.3800
Libra esterlina-USD
1.6197
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.10
Quetzal (Guatemala)
7.98
Lempira (Honduras)
20.66
Colón (Costa Rica)
506.00
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.20
Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad
$0.16
Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014
$18.80 $18.65
-$0.48 -$0.40
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 24/10/2013) Dic./2013
$110.10
-$0.45
Marzo./2014
$113.30
-$0.45
Mayo/2014
$115.90
-$0.15
Julio/2014
$118.20
-$0.15
Sept./2014
$120.45
-$0.10
Dic./2014
$123.45
-$0.15
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,509.21 9,915.40 14,486.41 6,713.18 40,246.73
0.89% 0.42% 0.58% -0.75%
{ BREVES CENTROAMÉRICA }
Costa Rica crecerá al menos 3.3% SEGÚN ESTUDIO.
La economía de Costa Rica crecerá al menos un 3.3% este año, afectada por la baja demanda externa e interna, y el país cumplirá su meta de inflación por quinto año consecutivo, señaló un estudio presentado ayer en San José. Los datos se desprenden
del Pronóstico del Desempeño de la Economía Costarricense: III Trimestre de 2013, elaborado por el Instituto de Investigación y Ciencias Económicas (IICE) de la estatal Universidad de Costa Rica. El rango de crecimiento andaría entre 3.3 y 4.3%, indicaron.
Guatemala aún no entra a acuerdo UE OPOSICIONES.
La entrada en vigor del Acuerdo de Asociación entre Guatemala y la Unión Europea se retrasará al menos otro mes. El ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, había anunciado
que el tratado iba a entrar en vigor el próximo 1 de noviembre, pero aún no han sido resueltas las ocho oposiciones que presentaron Italia (4), Francia (3) y España (1) a las indicaciones geográficas el 27 de septiembre.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
COTIZACIÓN Cada acción costaría entre $17 y $20
A un mes de que Costa Rica pidiera abrir un proceso contra El Salvador bajo el mecanismo de solución de controversias del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y EE.UU. (Cafta-DR, por sus siglas en inglés), el viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, confirmó que el país ha aceptado entrar en la etapa de consultas que establece dicho instrumento. Costa Rica aduce que en El Salvador se ha interpretado que el tratamiento arancelario preferencial previsto en el tratado aplica solo a las importaciones desde Estados Unidos y no para el resto de países firmantes, lo cual resta certeza jurídica a los exportadores. Según Hernández, en este momento ambas partes preparan sus argumentos para comprobar o desmentir la existencia de una mala aplicación del tratado. La fecha del encuentro para dirimir el reclamo aún no se define, detalló. “Yo creo que lo haríamos antes de que finalice este año, pero no tengo una fecha exacta porque depende de que las dos partes nos pongamos de acuerdo”, dijo. El funcionario indicó que esta es la segunda ocasión que Costa Rica presenta un reclamo bajo el mismo señalamiento. La primera vez, en 2010, el proceso de consulta no prosperó y no lograron de-
Twitter espera $1,610 mills. con salida a bolsa EFE DIARIO EL MUNDO
Casi el 18% de las importaciones del país vienen de Centroamérica, según datos oficiales. /DEM
“
Esta es la segunda vez que Costa Rica hace lo mismo. En 2010 puso una solicitud similar, pero no prosperó la etapa de consultas” MARIO R. HERNÁNDEZ VICE. DE ECONOMÍA
mostrar que El Salvador actuase de mala fe en lo referente a la implementación del acuerdo. No obstante, Hernández
$7,307
MILLONES. Entre enero y agosto de 2013, el país importó $7,307.3 millones de otros países.
17.7%
En ese mismo período el 17.7% de las importaciones de no maquila provenían de la región.
reiteró que este tipo de procesos son normales en el ámbito de los tratados aunque no usuales, y por lo general, las diferencias de cualquier tipo suelen resolverse en esta fase de consultas. “Nuestro objetivo siempre ha sido claro, respetamos la implementación de los acuerdos y si hay alguna disposición que esté en contra de esos acuerdos, tiene que demostrarse jurídicamente”, acotó el viceministro.
Twitter fijó ayer el precio de su salida a bolsa en un rango de entre $17 y $20 por cada acción, con lo que espera recaudar un máximo de $1,610 millones una vez que debute en Wall Street. La compañía espera vender 70 millones de acciones, además de otros 10.5 millones en opciones de las entidades encargadas de llevar a cabo la operación, según indicó en una comunicación enviada a la Comisión del Mercado de Valores (SEC). Calculando un precio medio de $18.5 por acción, la red social obtendría con su oferta pública de venta de acciones (OPV) unos $1,250 millones, en una operación que valora la
compañía en $11,100 millones. Las acciones de Twitter cotizarán en la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo las siglas TWTR y la fecha de su salida a bolsa no ha sido detallada aún, si bien algunas informaciones apuntan a que podría ser durante la semana que comienza el 4 de noviembre. Esta OPV es la más importante de una empresa de Silicon Valley (California) desde que Facebook aterrizó en Wall Street en mayo de 2012. Al contrario que Facebook, que optó por el mercado tecnológico Nasdaq (en un debut marcado por los problemas técnicos), Twitter cotizará en la bolsa de Nueva York, en lo que se consideró como una victoria para la operadora bursátil NYSE Euronext.
Twitter anunció en septiembre su salida a bolsa./EFE
• OPS AVISA DE NUEVO TIPO DE DENGUE MÁS AGRESIVO QUE HA LLEVADO A LAS AUTORIDADES NICARAGÜENSES A DECRETAR ALERTA.
NACIONAL
EL MUNDO 17 • VIERNES 25/10/2013
ALZA El 50% de los prematuros son debido a madres adolescentes
Mortalidad neonatal del H. Bloom llega al 18.8% La prematurez es un factor que aumenta mortalidad de recién nacidos. Ayer se inauguró la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.
Una moderna UCIN para recién nacidos
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Durante los últimos años ha aumentado el número de recién nacidos en estado crítico que urgían de atención en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) del hospital de niños Benjamín Bloom, según expuso Carlos Martínez, jefe de esa área. En la UCIN la tasa de mortalidad general es del 18.8%, mientras que la específica es del 10.2%. Martínez dijo que la última cifra se refiere a los bebés que murieron en las primeras 24 horas de haber sido ingresados. Es decir, que estaba en un estado tan crítico debido a su enfermedad o condición de prematuro que a pesar de los esfuerzos de los médicos no iban a sobrevivir. “El año pasado atendimos a 400 niños en la unidad. De hecho, del total de egresos del Bloom, aproximadamente un 10% son de recién nacidos”, dijo Martínez, quien señaló que la mayoría de los pacientitos llegan con enfermedades críticas. Neumonía neonatal, sepsis neonatal, obstrucciones intestinales, enfermedad de membrana hialina, asfixia perinatal y cardiopatías congénitas son parte de los males que afectan al recién nacido. Pero además de la enferme-
Los bebés prematuros son más vulnerables a las enfermedades críticas y por ello tienen un mayor riesgo de muerte./E.M.
“
Necesitábamos la unidad para atender a aquellos recién nacidos en estado crítico que cada día demandaban más atención” CARLOS MARTÍNEZ JEFE DE LA UCIN
Con la nueva UCIN se busca reducir la mortalidad neonatal. /E.M.
484
neonatos han fallecido en lo que va del año, según Minsal.
dad que padezca el bebé, la condición que más les obliga a aferrarse a la vida es cuando han nacido antes de tiempo. Martínez detalló que el porcentaje de nacimientos prematuros ha aumentado.
Aseguró que pasó de rondar el 5% hasta casi el 18% en el Hospital Maternidad. “Las madres adolescentes son las que tienen más de 50% de los bebés prematuros”, dijo. Las mencionadas enferme-
$4
millones 518,457 es el costo de la nueva UCIN.
dades combinadas con la prematurez han incidido en la tasa de mortalidad de los neonatos del hospital. “Entre más pequeño, la mortalidad es más alta. Un bebé normal de término nace pe-
sando entre seis a ocho libras, pero hemos tenido prematuros que pesan hasta una libra y media”, apuntó Martínez. Datos del Ministerio de Salud indican que en lo que va de año han fallecido 484 neonatos y entre las muertes 139 fueron por prematurez. Hasta la fecha, la UCIN contaba con 12 cunas o incubadoras y en ocasiones, por falta de cupo, muchos neonatos eran ingresados en otras áreas del centro. Debido a la alta demanda, ayer se inauguró una nueva UCIN en el Bloom. La nueva sala cuenta con 18 incubadoras y un quirófano especializado para recién nacidos. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que con la nueva obra esperaban reducir la mortalidad neonatal que, a escala nacional, es de nueve muertes por 1,000 nacidos vivos.
Desde noviembre, los pacientitos recién nacidos del hospital Benjamín Bloom serán atendidos en la nueva Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). Ésta pasó de tener 12 incubadoras a 18 que cuentan con una tecnología más moderna para atender las necesidades de los bebés en estado crítico. “Esperamos que la capacidad de atención aumente hasta un 50% y atender hasta 600 bebés en un año”, dijo Carlos Martínez, jefe de la UCIN. La obra tuvo una inversión de $4.5 millones de fondos del Presupuesto Extraordinario de Inversión Social (PEIS). Del total, más de $2.8 millones se usaron en el equipo biomédico. Martínez destacó la capacidad de las nuevas incubadoras que pueden ser de doble pared para los prematuros y también se pueden convertir en una cuna térmica. Además tienen una tecnología de giro y para placas de radiografía. Antes de comenzar a trasladar a los bebés a la nueva área entrenarán al personal de enfermería y médico para usar esa tecnología. “Lo mejor es que la sala está habilitada para seguir creciendo. Valió la pena soñar, sobre todo porque pusimos toda nuestra dedicación”, señaló Martínez.
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
COMPLEJO El proceso de traslado podría tardar más de una semana
Nuevo Maternidad se inaugurará hasta mayo Vendedores marcharon por el centro capitalino. /Ó.M.
PIDEN crear mesa interinstitucional
Vendedores exigen soluciones por Sitramss MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Aproximadamente 300 comerciantes agremiados a la Coordinadora Nacional de Vendedores marcharon ayer desde la Avenida Independencia hasta la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, para pedirle al procurador que haga de mediador con el viceministro de Transporte, Nelson García. Estos vendedores am-
“
No pueden ignorar ni excluir a todos los que van a salir afectados con estos proyectos y no hay obras de compensación social” RODOLFO PEREIRA COORDINADORA NACIONAL DE VENDEDORES
1,800 Familias de vendedores ambulantes son afectadas, según la coordinadora.
bulantes, que suelen ofrecer sus productos abordando las unidades de transporte, se consideran afectados por la construcción del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), cuyas obras se desarrollan desde el bulevar del Ejército, en Soyapango, hasta el Parque Infantil, sobre la Alameda Juan Pablo II de San Salvador. Según Rodolfo Pereira, de la Coordinadora Nacional de Vendedores, son 1,800 familias afectadas, por lo que demandan la instalación de una mesa interinstitucional para buscar una solución. Pereira dijo que tienen "propuestas muy serias, muy viables” aunque no quiso revelarlas, aseguró que desde hace seis semanas, cuando iniciaron las obras sobre la Juan Pablo II, no han podido abordar las unidades ya que éstas han sido desviadas de sus rutas habituales. "No pueden ignorar ni excluir a todos los que van a salir afectados", sostuvo Pereira.
Salud esperaba inaugurarlo en diciembre. El presidente Funes fijó la inauguración para el 10 de mayo de 2014. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El nuevo Hospital de Maternidad será inaugurado hasta el 10 de mayo del próximo año, informó ayer la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Antes, la funcionaria había reiterado que el centro estaría funcionando antes de que terminara el año y que la obra sería entregada a más tardar el 15 de diciembre. “El presidente de la República ha fijado la inauguración del edificio para el 10 de mayo, como celebración del día de la madre”, dijo Rodríguez. Parte de los factores que influyeron en el cambio de fecha es la complejidad que tendrá el proceso de traslado de pacientes, personal y equipo del actual edificio al nuevo, dijo Rodríguez. Además de que la campaña electoral impide la inauguración de obras hasta que pasen las elecciones. “Vamos a tener todo un proceso de traslado desde las más simples instancias hasta la más compleja durante todos los primeros meses del año”, detalló Rodríguez. Pero, afirmó que las dos compañías encargadas de la cons-
“
Vamos a tener todo un proceso de traslado, desde las más simples instancias hasta la más compleja durante todos los primeros meses del año. MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD
trucción del nuevo centro se han comprometido a completar la obra en diciembre. La funcionaria informó que además de preparar las
La construcción del nuevo hospital de Maternidad ha enfrentado inconvenientes.. /DEM
380
es el promedio de pacientes diarios en hospital de Maternidad.
acciones que necesitarán para el traslado, han enfrentado otras eventualidades inesperadas. “Aunque la profundidad de los pozos fue un poco mayor de lo que se había planeado, ya se prepararon los lugares donde estarán”, dijo. Además, Rodríguez reveló que una compañía ha tenido que esperar que se terminen trabajos del edificio central para avanzar a la obra periférica. “Eso ha atrasado lo de la segunda compañía. Falta sobre todo esa parte de la estructura de los alrededores”, dijo.
$41
millones es el costo total del nuevo hospital de Maternidad
El director de Maternidad, Roberto Sánchez Ochoa, dijo que el traslado podría tardar más de una semana. “Vamos a pedir ayuda a los hospitales periféricos por una semana porque suspenderemos las cirugías electivas, solo atenderemos emergencias”, dijo. A diario el hospital atiende alrededor de 380 pacientes, Sánchez dijo que deberán bajar el nivel de actividad. Añadió que han proyectado mover primero consulta externa y los pacientes ingresados podrían trasladarse durante un fin de semana.
SALUD Dice no tener notificación de nuevo virus
OPS advierte por nueva variante de dengue en Centroamérica GERSON CHÁVEZ/DPA DIARIO EL MUNDO
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió ayer de la existencia de un nuevo tipo del virus del dengue que ha costado la vida en lo que va de año a casi medio centenar de personas en Centroamérica. Según Socorro Gross, representante de la OPS en Nicaragua, la nueva variante del virus, que transmite el mos-
quito Aedes Aegytpi, se propagó rápidamente durante la época lluviosa y se trata de un tipo “muy agresivo”. El epidemiólogo Rogerio Urbina, a cargo de la Dirección Epidemiológica del Hospital Bautista dijo a El Nuevo Diario de Nicaragua que esta variante se comporta de forma atípica. Explicó que los pacientes no presentan la primera fase, denominada fase febril, sino la segunda, donde ya
se encuentran en estado crítico y hay fallas en sus órganos. En Nicaragua ya se reportan 12 fallecidos por este nuevo tipo de dengue, por el cual fue decretada ayer alerta roja en el vecino país. En El Salvador, las autoridades del Ministerio de Salud dicen no tener información de la existencia del nuevo tipo de dengue. “De las personas que fallecen o los casos de dengue gra-
ve (en El Salvador) se envían muestras al CDC de Atlanta (Estados Unidos) para la verificación del serotipo y hasta el momento nosotros no hemos recibido ninguna notificación de un nuevo serotipo”, dijo el vicetitular del ministerio de Salud, Eduardo Espinoza. El funcionario expresó que que las tres muertes por dengue en el país no son producto de un nuevo tipo de dengue.
En 2013 los casos confirmados de dengue en El Salvador se han reducido respecto al año pasado.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
19
AHUACHAPÁN
ESTADOUNIDENSE intentó fugarse ayer cuando llegaron a detenerlo
Dos reos se fugan de bartolinas
Recapturan a extranjero por lavado de dinero
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Dos presos se fugaron el pasado miércoles por la noche de las bartolinas policiales de Ahuachapán y hasta ayer por la tarde la policía no reportaba sus recapturas. Los prófugos han sido identificados como Edgardo Molina, de 20 años de edad, y Cornerio Ramírez, de 26. Según la versión policial ambos habrían aprovechado el descuido del agente policial de turno para levantar una parte del techo de la celda, posteriormente saltar un muro y finalmente escapar. Los dos reos permanecían detenidos por el delito de homicidio agravado. El informe policial detalla que el agente que estaba de turno, cuando ambos sujetos se fugaron de las bartolinas, ha sido detenido en vías de investigación.
DESAPARECIDO
Miguel Jacobo Sánchez REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El joven Miguel Jacobo Sánchez Zelaya, de 14 años, fue reportado como desaparecido el pasado 18 de octubre. La última vez que fue visto fue en Nuevo Lourdes, senda Los Conacastes de Loudes, Colón, departamento de La Libertad. Si lo ha visto o tiene alguna información sobre su paradero puede comunicarse al teléfono gratuito de la Fiscalía General de la República para las alertas Ángel Desapaparecido: 161-111
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Manuel Santamaría fue detenido el martes. /J.MARTÍNEZ
DENUNCIA Fue interpuesta por la madre
Capturado por violar varias veces a su hija GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Un sujeto fue presentado ayer por la policía acusado de haber violado recientemente a su hija, una menor de edad. Según la policía, el detenido ya había abusado sexualmente de su hija en mayo de este año, pero luego de haber sido llevado a los tribunales, solo le fue decretado sobreseimiento. El sujeto, presentado ayer por la tarde en la subdelegación policial de Santa Tecla, La Libertad, fue identificado como Manuel de Jesús Santamaría, de 43 años de edad. Según la policía es reconocido con el pseudónimo de “Chato”. La misma información dice que el sujeto no pertenece a pandillas. A éste, la policía lo acusa del delito de violación agravada en menor e incapaz en la modalidad de violación continuada. Según el informe policial Santamaría violó por primera vez a su hija, de 16 años de edad, el pasado 7 mayo, en la casa donde residían. La familia tiene su lugar de residencia en el municipio de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad. El caso de violación fue denunciado por la madre de la menor, quien le comentó lo acontecido con su padre. Tras la denuncia, el sujeto fue capturado y llevado ante los tribunales. Según consta en el archi-
43 Es la edad de Santamaría, acusado de violar a su hija.
2
Veces ha sido capturado Santamaría por abusar sexualmente de su hija.
vo policial a Santamaría solamente le fue decretado sobreseimiento; pero no detalla las razones del por qué. Quedó en libertad Al quedar en libertad, se habría reconciliado con su familia y continuó viviendo en la misma casa. Según la policía, las investigaciones fiscales y policiales se mantuvieron a pesar que la víctima compartía vivienda con su supuesto agresor, dijo Orellana Córdova, inspector de la subdelegación policial de Santa Tecla. Córdova expresó que se sospechaba que las violaciones de Santamaría contra su hija continuaban, y luego de una serie de exámenes que dieron positivo, el sujeto volvió a ser capturado este martes en su propia casa. La policía pide que si otra mujer ha sido abusada sexualmente por Santamaría que interponga la denuncia.
El estadounidense Blake Merriw Wrighth, fue recapturado ayer por orden de la Cámara Tercera de lo Penal de la Sección de Occidente, luego que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía apelara las medidas que el juez de instrucción suplente de Ahuachapán, Jorge Salvador Calderón, le había otorgado. Merriw Wrighth, procesado por el delito de caso especial de lavado de dinero y activos, fue localizado en la Colonia Santa Isabel de Ahuachapán, en una casa anexa a la de su abogada, quien durante la audiencia de revisión de medidas del pasado 11 de octubre había asumido la custodia del presunto lavador de dinero. La Fiscalía General de la República informó que a pesar de la orden de captura y una autorización para allanar la vivien-
da, la abogada defensora se negó al principio abrir la puerta para que los agentes policiales recapturarán a Wrighth. Se detalló que el estadounidense intentó huir al saltar por el tejado hacia la casa de un vecino, quien también intentó protegerlo. El procesado fue sorprendido el 18 de septiembre con $753 mil 150 en efectivo, 80 monedas aparentemente de oro y 20 monedas de plata de Brasil, en la frontera Las Chinamas.
Merriw Wrighth permanecía en casa de su abogada. /DEM
20 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
ANTECEDENTE Antes de su captura se había enfrentado al ejército
IMPUTADO por delitos cometidos en el gobierno del expresidente Fujimori
Capturan a cabecilla pandillero de amplio récord delictivo
Exfuncionario peruano será extraditado
Le decomisaron un arma de fuego calibre 9mm. que será sometida a prueba balística.
La Corte Suprema de Justicia reunida ayer en pleno, autorizó la solicitud de extradición del ciudadano peruano Víctor Enrique Caso Lay, ex contralor general de la República del Perú, quien desempeñó sus funciones en el gobierno del ex presidente Alberto Fujimori. El imputado es acusado de delitos contra la administración pública y la administración de justicia como omisión,
rehusamiento o demora de actos funcionales, omisión de denuncia agravada y abuso de autoridad, contemplados en los artículos 377, 407 y 376 del Código Penal peruano. La entrega de Caso Lay a las autoridades peruanas será realizada en el plazo máximo de tres meses. Para ello se ha designado al juzgado décimo segundo de paz de San Salvador, en coordinación con las autoridades del Estado requirente y la Interpol.
Víctor Enrique Caso Lay.
AUDIENCIA Ayer fue procesado en Juzgado de Concepción Batres
Prisión por asesinar excompañera de vida JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El jefe de la pandilla 18 de la Urbanización Altos de Las Flores, de Tonacatepeque, Carlos Saúl Mendoza González, alias “Chucky”, quien posee un amplio récord delictivo en la zona norte de San Salvador, fue detenido por privación de libertad, tenencia, portación o conducción ilegal e irresponsable de arma de fuego y resistencia. El historial delincuencial del palabrero de esa estructura se remonta hace unos seis años, cuando siendo menor de edad ingresó a la pandilla como un simple “soldado” el nivel más bajo en una clica. Pero producto de su accionar delictivo y la manera fría de ejecutar los hechos se fue abriendo espacio en ese grupo criminal hasta llegar a convertirse en palabrero. El sujeto ya es un reconocido pandillero en las bartolinas policiales a quien conocen porque se tardan más en capturado que en estar en libertad. El haber enfrentado procesos judiciales bajo la Ley Penal Juvenil le ha servido para quedar libre y seguir ordenando una serie de hechos delictivos como homicidios, extorsiones, robos y privaciones de libertad. A su disposición ha tenido todo un ejército de pandilleros que lo han estado cuidando para que las autoridades no lo ubiquen fácilmente, siempre anda armado y la misma pandilla le había puesto hasta guardaespaldas para protegerlo.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Carlos Saúl Mendoza González, alias “Chuky”, detenido ayer. /DEM
“
Este sujeto tiene un alto historial porque, aparte de ser palabrero, es el que da las órdenes, es el que dirige en la zona” VÍCTOR MARÍN FISCAL DE APOPA
7
Otros siete pandilleros fueron detenidos en colonias de Apopa y Tonacatepeque por extorsión, posesión de droga y otros delitos.
Pero el pasado miércoles, a eso de las 4:00 de la tarde, cuando un equipo policial realizaba un patrullaje preventivo en la zona de esa po-
pulosa urbanización, interceptaron al pandillero quien al ver la presencia de los agentes comenzó a correr e introducirse en una vivienda. Los policías rodearon la casa y al ingresar descubrieron que en el interior de ella estaba una menor de edad privada de libertad, quien dijo que el pandillero no la dejaba salir y que la tenía amenazada. La adolescente, tras ser rescatada por la Policía, ha sido llevada a un lugar seguro y le han otorgado medidas extraordinarias de protección para asegurar que no hayan represalias en su contra, según informó Víctor Marín, jefe de la Unidad de Vida de la oficina fiscal de Apopa. Se informó que el marero será procesado en el Juzgado de Paz de Tonacatepeque por los tres delitos.
Una joven de 18 años habría sido asesinada a puñaladas por su excompañero de vida, Miguel Ángel Cruz Sánchez, capturado y procesado por feminicidio agravado y violación en menor e incapaz, ilícitos por los que deberá continuar en detención según lo determinó ayer el Juzgado de Paz de Concepción Batres, departamento de Usulután. El hecho ocurrió el pasado 20 de octubre a eso de las 8:00 de la noche en el cantón Marimar del municipio en mención, según un informe de la Unidad Especializada de Atención a Mujeres de San Salvador que ha retomado la causa. Como principal prueba está el testimonio del testigo con régimen de protección clave “Miramar”, quien ha contado la forma cómo el imputado llegó a la casa de la víctima para asesinarla. Consta en el proceso que Cruz Sánchez había estado acompañado con la joven y habían procreado un niño de tres años, pero por problemas de violencia intrafamiliar se separaron y el juzgado de esta localidad decretó medidas de protección por seis meses que estaban vigentes desde el 15 de julio de 2013. A pesar de tener restringido acercarse a la víctima, el imputado continuó ejerciendo violencia contra ella y fue así como el pasado domingo llegó a la casa y comenzó a silbarle para que saliera, pero la joven no accedió porque
Miguel Ángel Cruz mantenía una relación con la víctima desde que ésta tenía 12 años. /DEM
35
De ser encontrado culpable en un tribunal de sentencia le impondrían pena mínima de 35 años.
le tenía pánico. Pasada una hora, específicamente a las 8:00 de la noche comenzaron a escuchar que sonaban las láminas de la pared de la casa, por lo que el testigo clave “Miramar” salió a verificar, observando que el imputado estaba pegado a la pared y que andaba sin camisa y con una calzoneta azul. Al mismo tiempo le pidió que se fuera de la casa y
>> A l o s 1 2 a ñ o s c o menzó a vivir con la víctima, por lo que lo acusarán de violación en menor e incapaz.
6
Tenía restricción para no acercarse a la víctima por un plazo de seis meses, según decisión judicial.
preguntó además qué andaba buscando, pero no le respondió. Al escuchar eso, la víctima decidió salir de la casa y cuando estaba en el patio, el imputado se dirigió hacia ella quien corrió hacia la puerta, pero Cruz Sánchez se le abalanzó y comenzó apuñalarla con un cuchillo que portaba. “Miramar”, en defensa de la joven, tomó un palo y le dio varios golpes al imputado, quien siguió apuñalándola. Luego la víctima ingresó a la casa con la ayuda del testigo y dejaron fuera al agresor, llamando de inmediato a la Policía para que les socorriera. La joven murió antes de lograr ayuda.
22
Opinión
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
La reforma de los organismos de integración
Promoviendo impunidad y corrupción
Centroamérica no puede seguir operando con organismos decorativos y escasamente útiles para los ciudadanos de la región.
L
a sentencia de la Salade lo Constitucional que declara ilegal la injerencia de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) en temas constitucionales internos, debe ser un motivo de reflexión sobre el papel de los organismos regionales de integración y su escasa utilidad para la ciudadanía de la región. La Corte Centroamericana de Justicia tiene un historial de desaciertos que ha llevado a que prácticamente todos los países de la región -los que la reconocen y los que no le reconocen juridiscción- hayan desacatado en algún momento sus resoluciones. El oscuro capítulo de su intervención en la crisis institucional de 2012 en El Salvador, solo le hizo perder su credibilidad y el fallo del miércoles deja claro que la CCJ no es un tribunal supranacional, no fue concebido así y tiene un manejo extraño en sus decisiones. Lamentablemente la CCJ no es el único ente regional con escasa utilidad. El Parlamento Centroamericano es un organismo sin función más que hacer propuestas no vinculantes, carente de facultades legislativas y, desgraciadamente, refugio de políticos en retiro con premios de consolación. El Sistema de Integración Centroamericano ha estado estudiando una reforma de los organismos de integración regional y eso es una iniciativa positiva que la actual administración sabrá desarrollar. No se puede continuar con el esquema actual de la integración, la integración no se puede llenar de burocracia y presupuestos inflados, por el contrario, debe aterrizar en el beneficio de sus pueblos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Los diputados del bloque oficialista FMLN/GANA no actúan con la visión nacional que si el país no aprueba las reformas de la ley contra el lavado, en las condiciones sugeridas pasaremos a formar parte de los países sin las reformas indispensables para el combate al crimen organizado.
E
n esta misma columna exi- to y 11 por ley de salarios en distintas gímos hace 15 días que los áreas legal, jurídica y política. Los didiputados decretaran, an- putados tienen la obligación de revetes del 14 de octubre, las re- lar la información solicitada y cumplir formas a la Ley de Lavado la normativa que ellos mismos aprode dinero y activos para combatir el baron en marzo de 2011. crimen. Ya que no se trata de una sim- En cuanto a las reformas de la Ley de ple iniciativa de ley sino de una solici- lavado de dinero, los diputados del bloque oficialista FMLN/GANA tud del Grupo de Acción no actúan con la visión naFinanciera Internaciocional que si el país no apruenal (GAFI )y de su regioba las reformas de la ley en nal del Caribe la GAFIC, las condiciones sugeridas en las que el país participor la organización internapa, para el combate concional a la que pertenece El tra la narcoactividad, la Instituto Salvador, pasaremos a forimpunidad y la corrupIberoamericana de Derecho mar parte de los países sin las ción y que las reformas Constitucional reformas indispensables pason básicas para contira el combate al crimen ornuar con esta lucha inganizado. Destacamos que el GAFI es ternacional contra el crimen. Los diputados del bloque oficial siguen un organismo intergubernamental, dando muestras de reticencia a cum- cuyo propósito es el desarrollo y proplir las leyes y convenios internacio- moción de políticas, en los niveles nanales, cercenaron la Ley de Acceso a la cional e internacional, para combatir Información Pública (LAIP), la Presi- el lavado de dinero y el financiamiendencia de la República cooperó emi- to del terrorismo, para ello ha girado tiendo un reglamento con más atri- 40 recomendaciones que proveen un buciones que la misma ley y fue decla- diseño de la acción necesaria para la rado inconstitucional por la Sala de lo lucha de los ilícitos. Asimismo manConstitucional, el mismo Presidente tiene una réplica regional en la Cuende la República se opuso a la aplica- ca del Caribe, llamado Grupo de Acción de la ley retrasando el nombra- ción Financiera del Caribe (GAFIC), al miento de los comisionados que inte- que pertenece El Salvador con otras 29 grarían el Instituto de Acceso a la In- naciones. formación (IAIP) y finalmente aún con El Proyecto de reformas a la Ley de laley vigente y poca coercibilidad, los vado de dinero y activos, contiene 14 reformas, apomismos diputados de la flamante yadas Asamblea Legislativa que la aprobaron se niegan a cumplirla, no proporcionando los nombres, sueldos y cargos que desempeñan sus “asesores” quienes en un número escandaloso perciben salarios del presupuesto nacional cuando son empleados de los partidos políticos. Esta ley es un magnífico instrumento para combatir la corrupción, no obstante la fomentan negándose a dar los nombres de 218 asesores y solo han dado 44, por lo que aún falta revelar los nombres de los 174 restantes, como informa su portal WEB 207 son asesores de contra-
por la Fiscalía General de la República, requeridas por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que han sido analizadas y debatidas en el seno de la Comisión, a fin de contar con una Ley que reúna el consenso de los Grupos Parlamentarios, y también de todos los sectores del Órgano Ejecutivo y del Ministerio Público que deberán operarla. En el Proyecto de Reformas se manifiesta que las evaluaciones realizadas por el GAFIC constituyen el insumo de la comunidad internacional para calificar a un país como “Cumplidor o No Cumplidor” en la Lucha Anti-Lavado de Dinero y Contra el Financiamiento del Terrorismo (ALD/CFT), por lo que si El Salvador no acata las recomendaciones entrará en riesgo de ser calificado como “No Cumplidor”. Si se aprueban estas reformas El Salvador estaría conforme a los estándares internacionales para la lucha contra el lavado de Dinero y activos. Pero los diputados del bloque oficial FMLN/GANA se han negado a aprobar el proyecto de reformas evitando que se mencionen políticos, partidos, los PEP (Personalidades de Exposición Pública) y sociedades de economía mixta que desarrollan millonarias campañas paralelas, tales como ALBA. Con esa actitud están promoviendo la impunidad y la corrupción al no mencionar a personas expuestas políticamente (PEP), porque éstas hay necesidad de señalarlas dado que tienen un riesgo mayor de caer en la trampa o son más proclives a ser tentados por el crimen, tal como lo manifestaron funcionarios del Departamento del Tesoro de los EE.UU. respaldando las reformas ante la Comisión respectiva de la Asamblea Legislativa. Y pareciera que después de esta visita, únicamente los diputados del oficialista FMLN han demostrado carecer del sentimiento nacional y han privado sus intereses personales y partidarios. De no aprobarse las reformas como usualmente se utilizan alrededor del mundo, los diputados de la Asamblea Legislativa que no concurran con su voto, estarán fortaleciendo la impunidad y promoviendo la corrupción.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
SALUD
Octubre y los cáncer de mujeres Muchas mujeres no se hacen la prueba por miedo a los resultados.Y ese miedo es válido y comprensible,pero no debe paralizarnos el temor.Hay que ser valientes y la valentía no está en aquellas que no sienten temor,sino en aquellas que sintiendo miedo o angustia,toman acción.
E
n todo el mundo el mes de octubre es el “Mes de sensibilización sobre el cáncer de mama”, una efemérides
simbólica auspiciada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) que “contribuye a aumentar la atención y el apoyo a la sensibilización, la detección precoz, el trata-
miento y los cuidados paliativos”, según explica la OMS en su sitio oficial. Esa institución también ofrece datos que explican la necesidad de visibilizar esta situación: “Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458.000 muertes por cáncer de mama (fuente: IARC Globocan, 2008). El cáncer de mama es, de lejos, el más frecuente en las mujeres”. Aparte de la tremenda incidencia de género, también tiene más incidencia en un estrato socioeconómico vulnerable debido a diversos factores como el “aumento de la esperanza de vida y de la urbanización, así como a la adopción de modos de vida occidentales.” Es una situación grave a todas luces y acapara con toda razón mucha de la atención en cuanto a combate del cáncer. Esta atención mediática debería extenderse con igual pasión a otros tipos de cáncer que también afectan directamente a las mujeres y
que pueden ser igual o más poco se sabe de éste. Es de los agresivos, con la diferencia de más difíciles de diagnosticar que no le prestamos la debi- porque no presenta síntomas, da atención, ni la mujeres sin embargo, una prueba sanmismas, ni los estados, ni los guínea conocida como CAmedios de co125 puede reflejar municación. si existe riesgo de Las mujeres deeste padecimienberíamos preoto. Hacer esta cuparnos no sóprueba una o dos lo por el cáncer veces al año demás “popular”, bería incluirse en Lorena Mendoza así como nunca las obligaciones Comunicadora debemos de personales de toy Consultora abandonar el háda mujer y en el bito de hacernos la mamo- cuadro de recomendaciones grafía, debemos incluir otros de todos los profesionales de hábitos para cuidar nuestra la ginecología. Los Estados, salud, el cuidado debe ser in- las organizaciones mundiategral, debemos hacernos les, ya sea públicas o privadas también los estudios que de- que velan por la salud, debetectan otros tipos de cáncer, rían incluir estas variantes del entre los que no deben faltar cáncer en sus agendas. están el Papanicolau, que de- Así como se invierten tantos tecta de forma temprana la recursos en campañas de posible existencia del cáncer consumo comercial, o para cervicouterino. conseguir votos, o para deOtro tipo de cáncer cuyo diag- fender derechos, octubre denóstico está creciendo expo- bería convertirse en la ocanencialmente en los últimos sión para lanzar campañas aõs es el cáncer de ovario. Muy para que todas las mujeres
23
nos hagamos estudios completos que incluyan al menos estas tres pruebas, la mamografía, el papanicolau y el CA125. Una ocasión perfecta para que el Estado, las organizaciones de mujeres, los laboratorios farmacéuticos, el gremio médico, la industria publicitaria y los medios de comunicación nos unamos por nuestra salud. Pero tengamos claro que no basta con un solo estudio para estar seguras, ni un solo mes en el año. Asumamos de forma integral la responsabilidad por cuidar nuestro cuerpo, a nuestra familia, y exijamos a nuestros ginecólogos que nos hagan todos los estudios necesarios. Debemos informarnos, leer, preguntar para entender que hoy más que nunca existen los exámenes para detectar en una temprana etapa esta enfermedad con todas sus variantes. Muchas mujeres no se hacen la prueba por miedo a los resultados. Y ese miedo es válido y comprensible, pero no debe paralizarnos el temor. Hay que ser valientes y la valentía no está en aquellas que no sienten temor, sino en aquellas que sintiendo miedo o angustia, toman acción. Recordemos que cualquier tipo de cáncer detectado a tiempo tiene altísimas posibilidades de ser curado.
DINÁMICA ESTRUCTURAL #1
Agua: Vida y Muerte
L
así como la escasez de este vios países requieren diferental recurso, lo que debe contes recursos en volúmenes cientizar a la sociedad en su considerables para crear esconjunto que solo el uso efitrategias que se enfoquen en ciente contribuirá a que exisel desarrollo de sus economías y sus ta un continuo abastecihabitantes. Las dinámicas estructuSelim Rodríguez miento para todo el territorio rales cada vez son más cambiantes Colaborador y por consiguiente para difedebido a la complejidad que éstas imrentes sectores de las cadeplican. Como país no estamos exennas productivas. Tengamos tos de dicha realidad. Veamos la dinámica referente al aspecto hídrico, el cual presente, que no solo es deforestación, ni tráha sido tema de estudio durante las últimas mites estatales, sino que además es el uso irradécadas y en la actualidad con mayor fuerza cional del agua misma que crea la limitante debido a su invaluable valor como factor de en su factibilidad. supervivencia. Dicha ecuación se nos pre- Sabemos que muy poca agua apta para el consenta como un tema que cada día se ubica con sumo humano es viable ya que el 90% es agua mayor interés en la atención de científicos, de mar y por consiguiente tiene sal, el 2% es técnicos, agentes públicos que se adjudican hielo y se encuentra en los polos (en franco uno y otro esta responsabilidad. Por el mo- deterioro), y tan solo el 1% puede ser utilizada por la humanidad. Ante este horizonte es mento electoral que vivimos (quizás). Sin embargo, la seriedad de este tema va más preciso subrayar que para enfrentar la deallá de instalar pozos, bombas extractoras del manda social es vital corregir fenómenos que líquido en disputa, es decir: discusiones va- logren integrar aspectos que retrasan el buen nales entre burócratas que al final no resul- desarrollo humano. tan en nada, muy común en nuestra política El papel de la sociedad civil es urgente en la criolla. El tema central en el que se debe fijar medida que tome conciencia de su aporte pasuma atención es la disponibilidad a futuro ra bien o mal en su futuro presente. Si bien la
ciencia es un aliado excepcional la cual equilibra soluciones ambientales inteligentes, ésta no determinará el compromiso serio que debe ser adoptado por todos para la maximización rápida que logre un fin positivo para la nación. El interés por un futuro sostenible es de todos. Muestra de ello son los diferentes reportes durante los últimos 30 años que, en su mayoría, reiteran que los países que sufren y sufrirán estrés hídrico (nuestra realidad) se incrementará por diferentes factores, tales como: ausencia de planificación territorial, uso inadecuado de tierras por ciudadanos no aptos para administrarlas, aumento de la población generada por la explosión demográfica, etc. Esto puede constatarse diariamente con ciudadanos de bajos recursos económicos, que ven su salud amenazada constantemente por el consumo de aguas no tratadas, generando con esto enfermedades que de forma cíclica son ya parte de presupuestos en las diferentes instituciones de sanidad pública. Es urgente equilibrar factores: recursos naturales vrs. desarrollo de proyectos. La responsabilidad debe incentivar a los productores y
ciudadanos a ser más competitivos y contribuir a lograr una mayor adaptación y readecuación en los sistemas de producción existentes a las necesidades del mercado hídrico y del ambiente y así maximizar niveles más altos de desarrollo económico, social y viable con el entorno. Así se puede enfrentar una de las causas subyacentes de pobreza y deterioro ambiental. Debemos integrar las consideraciones ambientales necesarias como parte central del proceso de toma de decisiones. Los próximos inquilinos presidenciales tienen que responder con seriedad y factibilidad soluciones congruentes y acordes a la realidad que se vive hoy y en las necesidades del futuro global que ahora salen a la luz: Agua en abundancia. Señores candidatos: “Ilústrennos con sus propuestas innovadoras”, porque el único camino de saber si sus ideas son buenas o malas es exponiéndolas al votante. En síntesis: como país aún podemos determinar nuestro futuro y éste debe comenzar por generar estrategias concretas y no burdas, sino más bien prácticas y sostenibles en el tiempo. No olvidemos que el ciclo del agua y el ciclo de la vida son uno mismo.
• EMPATE TÉCNICO EN HONDURAS CON ESPOSA DEL EXPRESIDENTE ZELAYA Y EL ASPIRANTE OFICIALISTA JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ.
INTERNACIONAL 24 EL MUNDO VIERNES 25/10/2013
NSA PINCHÓ VIEJO TELÉFONO • La Agencia Nacional de Seguridad (NSA) estadounidense sólo habría tenido acceso al antiguo teléfono celular de la canciller alemana, Angela Merkel, un aparato que utilizó desde 1999 hasta el pasado mes de julio, según informó el diario "Die Welt". • El número de ese teléfono, añade el periódico, aparece en los documentos del exanalista de la NSA Edward Snowden, que vive refugiado en Rusia después de desvelar el programa de espionaje masivo de EE.UU. y pedir asilo en Moscú. LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) espió las llamadas telefónicas de 35 líderes mundiales, aseguró ayer el diario británico "The Guardian" a partir de un documento filtrado por el exagente de ese organismo estadounidense Edward Snowden. En el memorándum confidencial, con fecha de 2006 y que no detalla la identidad de esos líderes, la NSA anima a funcionarios en departamentos sensibles como la Casa Blanca y el Pentágono a compartir sus contactos para poder añadir los números de teléfono de políticos extranjeros a sus sistemas de vigilancia. El documento relata que un funcionario entregó a la agencia cerca de 200 números de teléfonos, incluidos los de 35 líderes mundiales. La revelación llega en medio de tensiones diplomáticas ante las sospechas de que los servicios secretos estadounidenses interceptaron el teléfono móvil de la canciller alemana, Angela Merkel.
>> En el memorándum confidencial, con fe cha de 2006 no deta lla la identidad de esos líderes.
INGLATERRA Lo reveló el periódico británico “The Guardian”
EE.UU. espió las llamadas de 35 líderes mundiales
El Gobierno estadounidense no aclaró si espió o no en el pasado a Merkel, si bien subrayó que actualmente no se están interviniendo sus comunicaciones. El Gobierno estadounidense no aclaró ayer si espió o no en el pasado a Merkel, si bien subrayó que actualmente no se están interviniendo sus comunicaciones, mientras que la canciller dijo por su parte que "no es aceptable en absoluto el espionaje entre amigos y aliados". El informe confidencial pu-
blicado por "The Guardian" sugiere que el presunto espionaje a la canciller alemana no habría sido un hecho fortuito, sino que la NSA pudo haber interceptado de manera rutinaria las comunicaciones de líderes mundiales, entre otros la misma Merkel. El documento, fechado en octubre de 2006, estaba desti-
nado a los trabajadores del departamento de Dirección de Señales de Inteligencia (SID, en inglés) de la agencia. El texto filtrado por Snowden, que en mayo de 2013 aireó el funcionamiento del sistema Prism sobre el espionaje de millones de personas a través de internet, describe cómo los funcionarios con al-
guna relación con políticos y líderes mundiales pueden ayudar a la NSA. "En un caso reciente", relata el documento, "un funcionario proporcionó a la NSA 200 números de teléfono de 35 líderes mundiales (...) A pesar del hecho de que la mayoría están disponibles a través de fuentes abiertas, los PCs (centros de producción de inteligencia) han detectado 43 números no conocidos hasta entonces", indica el documento. Si bien el texto asegura que el espionaje sobre esos números produjo "poca" información de inteligencia, también aclara que los teléfonos que proporcionó el funcionario sirvieron para descubrir nuevos contactos para añadir al sistema de seguimiento. Convoca a embajador El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, convocó ayer al embajador de EE.UU. en Berlín, John B. Emerson, para pedirle explicaciones ante el supuesto espionaje del móvil de la canciller, Angela Merkel, según informaron los medios germanos. Westerwelle recibirá esta tarde personalmente al embajador, después de que ayer Merkel hablara por teléfono con el presidente estadounidense, Barack Obama, para exigirle que aclarara las sospechas de espionaje.
El gobierno de Barack Obama se ha visto afectado por la filtración del espionaje que la NSA hizo contra mandatarios aliados de al menos 35 países. /DEM
EUROPA
El espionaje marca cumbre
Angela Merkel. /EFE
El supuesto espionaje estadounidense a la canciller alemana, Angela Merkel, marcó ayer el inicio de la cumbre de otoño de los líderes europeos, que elevaron el tono ante Washington, pero que no parecen dispuestos a tomar medidas de respuesta a corto plazo. "Espiar a los amigos es totalmente inaceptable", señaló la propia Merkel a su llegada al encuentro en Bruselas, resumiendo el sentir de los jefes de Estado y de Gobierno de los 28 socios comunitarios. Tras meses de reacciones tibias a las revelaciones hechas por el extécnico de la CIA Edward Snowden, las informaciones sobre las actividades de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) llevaron ayer el asunto directamente al centro de las conversaciones entre los líderes comunitarios. Merkel discutió el problema en una bilateral con el presidente francés, François Hollande, en la que ambos subrayaron la necesidad de poner fin a la situación y acordaron mantener contactos regulares al respecto, según fuentes diplomáticas. La cuestión del espionaje es especialmente sensible en Alemania, donde trae recuerdos no tan lejanos de las actividades de la Stasi, la policía política de la extinta República Democrática Alemana.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
MÉXICO Alivio para los habitantes
La tormenta “Raymond” se aleja de las costas MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El huracán dejó intensas lluvias en varios estados de México. /EFE
La tormenta tropical "Raymond" se alejó en las últimas horas de las costas de México sin perder intensidad, pero las nubes asociadas dejarán
aún lluvias en los estados de Guerrero, Michoacán y en otros del centro del país, informaron ayer organismos de meteorología. "El sistema se desplaza hacia el oeste a 13 kilómetros por
hora. Se espera que continúe su trayectoria hacia el oestesuroeste alejándose de las costas mexicanas", informó en un comunicado la Comisión Nacional del Agua (Conagua). El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) indicó que el centro de "Raymond" se encontraba a las 7.00 hora local 515 kilómetros al suroeste del puerto de Lázaro Cárdenas, en Michoacán, y 500 kilómetros al sur-suroeste del de Manzanillo, en Colima. "Raymond" se desplaza mar adentro con vientos de 75 kilómetros por hora y rachas de has-
25
>> Por su evolución aún se mantiene una zona de vigilancia para Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco.
ta 95 kilómetros, detalló el SMN, que depende de la Conagua. Por su evolución aún "se mantiene una zona de vigilancia por los efectos de la lluvia de fuerte a intensa para los estados de Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco", todos ubicados en el litoral del Pacífico mexicano, agregó.
HONDURAS Las elecciones generales se realizarán el 24 de noviembre
Empate técnico entre principales candidatos El sondeo publicado ayer por La Prensa y El Heraldo se realizó entre el 9 y 15 de octubre a 1.525 personas en 16 de los 18 departamentos.
El presidente Barack Obama ha visto cómo su reforma sanitaria enfrenta problemas. /EFE
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
EE.UU. Problemas con la página web
El candidato oficialista a la Presidencia de Honduras, Juan Orlando Hernández, y la aspirante de Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro, están técnicamente empatados a apenas un mes para las elecciones del 24 de noviembre próximo, según un sondeo publicado ayer por medios locales. La encuesta, elaborada por la empresa Cid Gallup para los diarios La Prensa y El Heraldo, indica que Hernández cuenta con el 28% de la intención de voto frente al 27% de Castro, quien es esposa del exmandatario hondureño Manuel Zelaya, lo que daría un empate técnico dado que el margen de error del sondeo es más o menos 2,5%. La muestra señala que la intención de voto favorece con el 17% al candidato del Partido Liberal, primera fuerza de oposición, Mauricio Villeda, y con el 9% el presentador de televisión Salvador Nasralla, aspirante del Partido Anticorrupción (PAC). Un 3% de los encuestados no sabe o no responde por quién votará en las elecciones generales del 24 de noviembre, en la que participarán por primera vez nueve partidos políticos, cuatro de ellos surgidos tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 a Zela-
La reforma de Obama sanitaria ingresa en cuidados intensivos LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Xiomara Castro, esposa del expresidente Manuel Zelaya, y Juan Orlando Hernández, del partido en el poder, encabezan las preferencias en la intención de voto en las presidenciales. /EFE
FINANCIAMIENTO DE CAMPAÑAS • El Centro de Documentación de Honduras (Cedoh) advirtió ayer sobre el peligro que representa para la democracia del país la financiación de las campañas políticas con recursos cuyo origen se desconoce,
ya, según el estudio. El gobernante Partido Nacional figura como primera institución política con más seguidores (35%), mientras que el Liberal es segundo (22%) y Libre es tercero (19%).
como los del narcotráfico y el crimen organizado. • El director del Cedoh, Víctor Meza, destacó en un foro, el "crecimiento que ha alcanzado el crimen organizado".
El sondeo publicado este jueves por La Prensa y El Heraldo se realizó entre el 9 y 15 de octubre pasado a 1.525 personas en 16 de los 18 departamentos del país, con un margen de error de 2,5%, se-
gún la ficha técnica. El empate técnico se refleja igual en otras cuatro empresas locales de sondeos, cuyos representantes dieron a conocer ayer sus resultados al Canal 5 de la televisión local. Según la ley Electoral y de las Organizaciones Políticas de Honduras, el plazo para publicar encuestas electorales terminó a la medianoche de este jueves. Unos 5,3 millones de hondureños están llamados a las urnas el 24 de noviembre para elegir al presidente que dirigirá el país durante el periodo 2014-2018.
La reforma sanitaria tan peleada por el presidente de EE.UU., Barack Obama, se encuentra en cuidados intensivos arrastrada por los problemas tecnológicos que sufren los portales de internet creados por las autoridades para ponerla en práctica. La web federal HealthCare.gov, abanderada de una ley que busca conseguir que todos los ciudadanos tengan seguro médico, sigue ayer sin funcionar en español y acumula un historial de usuarios frustrados por sus fallos sistémicos. Sólo una de cada cinco personas que accedieron a ese portal, que se puso a disposición pública el 1 de octubre, lograron hacer sus trámites sin problemas, según un estudio reciente de la consultora uSamp. La mayoría se encontraron con el desalentador mensaje de "inténtelo de nuevo más tarde" u otros
>> El software defectuoso ha enviado contratos de usuarios por duplicado para un mismo seguro.
que dejaron patente que algo no iba bien. Los errores van más allá de un mero texto en pantalla. Las compañías aseguradoras reciben la información de los posibles clientes con cuentagotas y es frecuente que las solicitudes presenten numerosas incorrecciones, según fuentes del diario Wall Street Journal. El software defectuoso ha enviado contratos de usuarios por duplicado para un mismo seguro, confundiendo a la pareja con los hijos y obviando información trascendental para que se puedan aprobar las pólizas. Los desaguisados han afectado también a las páginas estatales. En Alaska la semana pasada se dieron de alta sólo siete personas.
26 Internacional
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
ARGENTINA Cristina Kircher no podría optar a un tercer mandato
Agua radiactiva se acumula en la central nuclear de Fukushima. /DEM
El kirchnerismo perdería las legislativas
JAPÓN
Altos niveles radiactivos en central Fukushima TOKIO (EFE). DIARIO EL MUNDO
La radiación registrada en un canal de desagüe de la central de Fukushima, situado junto a un tanque que en agosto filtró 300 toneladas de agua muy contaminada, se duplicó con respecto a las mediciones realizadas el día anterior, informó ayer la operadora de la planta. El agua, extraída ayer, mostraba un volumen récord de 140.000 becquereles por litro de rayos beta emitidos por sustancias radiactivas como el estroncio-90, comparado con los 59.000 becquereles de la víspera, explicó Tokyo Electric Power (TEPCO). La empresa explicó que este aumento puede ser atribuible a las fuertes lluvias que han afectado recientemente la central, lo que ha provocado que entre tierra contaminada con sustancias radiactivas en el canal de drenaje. La conducción se encuentra cerca de un conjunto de tanques que almacenan agua altamente tóxica, la cual se ha contaminado al haber sido empleada para inyectarla en los tres reactores que quedaron sin sistema de refrigeración y sufrieron fusiones parciales del núcleo tras ser golpeados por el terremoto y tsunami de 2011.
PALESTINA Polonio radiactivo
Yasser Arafat no fue envenenado RAMALA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Los expertos suizos y rusos que participaron en la exhumación y las pruebas realizadas a los restos del fallecido líder palestino, Yasser Arafat, descartaron en su informe que el polonio radioactivo causara la muerte del difunto líder en 2004, informaron este jueves fuentes locales. Sin embargo, el informe, que recibió la Autoridad Nacional Palestina (ANP), no descartó la posibilidad de que Arafat fuera envenenado con un material tóxico diferente, revelaron a Xinhua las
fuentes. El general Tawfiq Al-Tirrawi, jefe del comité palestino que investiga la muerte de Arafat, se negó a comentar sobre la información obtenida por Xinhua, sin embargo, señaló que pronto se celebrará una rueda de prensa para revelar los resultados del informe. En noviembre, expertos suizos, rusos y franceses tomaron muestras desde los restos de Arafat para realizar más pruebas, después de que un informe de investigación encontrara que las pertenencias personales de Arafat presentaban rastros del polonio-210.
EE.UU. En manos de republicanos
Obama exige la reforma migratoria Las proyecciones de encuestadores ponen al partido de gobierno como perdedor. /EFE
Unos 30.629.166 ciudadanos fueron convocados a votar. BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
El oficialismo podría registrar un revés en las elecciones legislativas de medio término de este domingo en la Argentina, si se repiten los resultados de las primarias de agosto, lo que configuraría un complejo escenario político en los últimos dos años de gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. Los sondeos auguran que el Frente para la Victoria (FpV, peronista) oficialista reiteraría, con leves variantes, la derrota que sufrió en agosto en los principales distritos electorales del país e incluso en provincias de larga trayectoria justicialista. El FpV logró mantenerse no obstante como primera fuerza política a nivel nacional aunque sólo con un
26,3% de los votos, lejos del contundente 54,1%que proclamó en 2011 la reelección de Fernández de Kirchner. Estas elecciones se llevarán además a cabo en una situación política inaudita, con la presidenta –dueña de un estilo de gobierno unipersonal y centralizado– en estricto reposo y fuera de la actividad pública tras haber sido operada el 8 de octubre para extraerle un hematoma en el cráneo, producto de un golpe en la cabeza que sufrió un día después de las primarias. Unos 30.629.166 ciudadanos fueron convocados a votar en 13.207 locales electorales para renovar la mitad de la Cámara de Diputados, 127 bancas, y un tercio del Senado, 24 escaños. Un revés no afectaría sin embargo la mayoría que ostenta el kirchnerismo junto a sus aliados en la Cámara baja, ya que pondrá en juego las pocas bancas que obtuvo en las adversas elecciones de 2009, pero en cambio sí podría dejarlo sin ese poder en el Senado. Un resultado negativo para el gobierno enterraría además definitivamente el sueño de la re-reelección de la
Gobierno desgastado • El desgaste del oficialismo se da en un contexto económico complejo, con un proceso inflacionario que según los cálculos privados alcanza el 25% anual. • El gobierno hizo algunas correcciones tras la derrota en las primarias para beneficiar el bolsillo de los trabajadores, como un cambio provisorio en el impuesto a las ganancias.
presidenta, para lo cual se necesita el apoyo de dos tercios del Parlamento a fin de impulsar una reforma de la Constitución. Por ello, se abre un nuevo escenario de cara a las presidenciales de 2015, en el que el peronismo ya comenzó a debatir la sucesión, sin una figura que garantice la continuidad kirchnerista.
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, insistió ayer en que la reforma migratoria debe aprobarse este mismo año, porque será algo bueno para la economía, y destacó que está en manos de los republicanos que salga adelante en el Congreso. "Es el momento de hacerlo", es necesario "arreglar nuestro roto sistema de inmigración", enfatizó Obama durante una comparecencia en la Casa Blanca. La reforma "es buena para nuestra economía, es buena para nuestra seguridad nacional, es buena para nuestro pueblo. Y debemos hacerlo (aprobarla) este año", añadió.
El Senado, bajo control demócrata, aprobó una propuesta bipartidista para una reforma migratoria el pasado junio, pero desde entonces la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, no ha logrado alcanzar un acuerdo y las negociaciones están estancadas. Obama, acompañado de su vicepresidente, Joseph Biden, recordó que los demócratas de la Cámara baja ya presentaron su propia propuesta y "ahora les toca a los republicanos decidir si la reforma se convierte o no en una realidad". El presidente indicó que, si los republicanos tienen nuevas o diferentes ideas para avanzar hacia la reforma, él está dispuesto a escucharlas.
En espera de la Reforma Migratoria. /DEM
28 Clasificados 26
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
Segundo de Instrucción, Usulután a los diez días del mes de Octubre del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub., 23-24-25 6554
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131094 2190/JMV EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Suplente de San Salvador, Licenciada María Mercedes Argüello Sibrián, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 310-RPP-09-2, en contra de la imputada Marta Cecilia Sánchez de Miranda, a quien se le atribuye el delito de LESIONES, en perjuicio de Auri Estela Merino de Rodríguez; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice:”””””””Por las razones expuestas, disposiciones legales citadas y Arts. 31 No. 2, 32 No. 3, 130, 308 No. 4 Pr.Pn. SE RESUELVE: DECLÁRASE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL y como consecuencia de ello, DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de MARTA CECILIA SÁNCHEZ DE MIRANDA, a quien se le atribuye al comisión del delito de LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de AURI ESTELA MERINO DE RODRÍGUEZ, en consecuencia continúe la imputada en la libertad en que se encuentra, y si no existe oposición a esta decisión, archívase las presentes diligencias. Notifíquese.-“”””””M.ARGÜELLO JUEZ DÉCIMO DE PAZ SUPLENTE.””””” Y.PC.BACHES.””””” SECRETARIA.”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la señora Auri Estela Merino de Rodríguez, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los diez días del mes de octubre del dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Suplente 3ª. Pub., 23-24-25 6557 Req.131095 2191/JMV LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE
INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado ausente HERBER HENRY AGUILAR RIVAS; de treinta y seis años de edad, soltero, Electricista, Salvadoreño, originario de Cabañas, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, residente en colonia Los Alpes Dos, Pasaje Bonilla, polígono veintidós, casa número ocho de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno siete cuatro cuatro dos nueve guión tres; por lo que deberá presentarse en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la tercera publicación de este edicto, a este Tribunal a efecto de que manifieste cuál es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio de MANUEL ORELLANA RAUDA y MARÍA LUISA MEJÍA PONCE; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los siete días del mes de octubre del dos mil trece. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 115-2013-1 3ª. Pub., 23-24-25 6558 Req.131091
Req.131092 2188/JMV EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; por este medio y de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. y en cumplimiento a resolución de las ocho horas con cincuenta minutos de este día, en Proceso Penal 22/2013, por este medio CITA: Al imputado LUIS MIGUEL MIRANDA LÓPEZ, alias “Garrobo”, de dieciocho años de edad, soltero, jornalero, hijo de Rosa Dimas Miranda y de padre ignorado, residente en Calle Antigua a Guacotecti, Colonia La Florestas, del Barrio El Calvario de esta ciudad, procesado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de la vida de MARVIN MELÉNDEZ MORALES; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para la celebración de Audiencia Preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado Rebelde y se expedirán sus órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado LUIS MIGUEL MIRANDA LÓPEZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. José Ángel Posada Cisneros, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Ernesto Mena Hernández, Secretario 3ª. Pub., 23-24-25 6555
2187/JMV LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 166-13-3 instruido en contra del imputado MARVIN ALEXANDER MURILLO CRUZ, de veintiocho años de edad, y de más generales ignoradas, siendo su último lugar de residencia la Colonia Marta Eugenia, Final Calle Principal, de esta ciudad, procesado por el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto sancionado en el artículo doscientos del Código Penal, en perjuicio de la Señora JENIFER MAYENSY GARCÍA, en auto de las quince horas del día ocho de Octubre del año dos mil trece, con el fin de darle cumplimiento al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal se ordena en auto de instrucción por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de edicto al imputado MARVIN ALEXANDER MURILLO CRUZ, para que comparezca a este Juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO. Para hacerle de su conocimiento el presente proceso, para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Artículos once y doce de la Constitución de la República, y Artículo ochenta y dos del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declararlo rebelde y se girarán las Req.131179 correspondientes órdenes de 2174/EHV captura en su contra y para los DAVID POSADA VIDAURREdemás efectos de ley se libra el TA, Juez Primero de Instrucpresente edicto en el Juzgado ción del Distrito Judicial de
Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado ausente MARIO ALBERTO GONZÁLEZ FRANCIA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 210-13-HH, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de HURTO, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del patrimonial de la Sociedad MAGNUM SECURITY AND RESEARCH, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse “MAGNUM S & R, S.A. DE C.V.”, representada legalmente por el Apoderado General Judicial con cláusulas Especiales Licenciado JOSÉ MANUEL FLORES ESCOBAR; ha recaído la resolución que en lo medular dice: “””””””Hágase saber al imputado MARIO ALBERTO GONZÁLEZ FRANCIA, que manifieste lo relativo a su Defensa Técnica “””””Señalase las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, para que rinda su Declaración Indagatoria”””””Asimismo hágasele saber que se ha otorgado un Plazo de Instrucción de TRES MESES, los cuales vencen el día NUEVE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE.”””””En caso de no encontrarse pendiente para la señalización de la fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar, y no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE”””””D.””””Ante mí””””” CFJ.”””””” Srio.”””””””RUBRICADAS.”””””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario REF. 210-13-HH. 3ª. Pub., 23-24-25 6540 Req.131180 2176/EHV EL LICENCIADO DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, HACE SABER: Al imputado DENYS YOVANI CASTE-
LLANOS, quien es de cuarenta y dos años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, acompañado, comerciante, residente en Lotificación El Mora, Polígono dos, lote número once, Municipio de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, hijo de María Estela Castellanos, quien se identifica con su Documento Único de Identidad número cero tres seis cero cero ocho tres ocho – siete; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima JOSUÉ NOÉ ESTRADA REYES, se encuentran los pasajes que literalmente DICEN:””””””REF. 108-13-CC JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del día cuatro de octubre de dos mil trece.Vista el acta que antecede, señalase como nueva fecha para la realización de la Audiencia Preliminar a las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO; en el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado DENYS YOVANI CASTELLANOS, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en
perjuicio patrimonial de la víctima JOSUÉ NOÉ ESTRADA REYES; para lo cual quedan convocados los sujetos procesales intervinientes. Asimismo y de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal; notifíquese al imputado DENYS YOVANI CASTELLANOS, el presente auto mediante edictos, a efecto que comparezca a dicha diligencia judicial. NOTIFÍQUESE.“”””””””D”””””Ante Mí”””””CJF”””””Srio.”””””RU BRICADAS Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 3ª. Pub., 23-24-25 6541
LIFICADO COMO simulación de delitos, previsto y sancionado en el Art. 304 del Código Penal, en perjuicio de la administración de justicias. “(…) Que mediante resolución de las once horas y treinta minutos del día dos de octubre de dos mil trece. Se Resolvió: Señálese las ocho horas con treinta minutos del día cinco de noviembre del presente año, para la celebración de la Audiencia de Vista Pública, previa cita de partes. Advirtiéndose a la imputada XIOMARA ELIZABETH CRUZ TOBAR, no comparece a la hora y fecha señalada para la celebración de la Audiencia deVista Pública, se declara Rebelde y se dará por interrumpida la prescripción y se girarán las órdenes de captura en su contra”. Librado en el Tribunal de Sentencia de SanVicente, a las doce horas del día dos de octubre de dos mil trece. Licda. María Eugenia Hernández de Guzmán, Jueza Presi denta xdel Tribunal de Sen tencia San Vicente Lic. José Antonio Peña Aguirre, Secretario C-11-3-13 3ª. Pub., 23-24-25 6542
Req.131181 2177/EHV LA INFRASCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE LICENCIADA MARÍA EUGENIA HERNÁNDEZ DE GUZMÁN: A la imputada señora XIOMARA ELIZABETH CRUZ TOBAR, de veinte años de edad, nació el día cinco de enero de mil novecientos noventa y tres, ama de casa, acompañada, originaria de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, Req.131098 residen en Calle San Agustín, 2194/JMV Caserío El Pino, Cantón Flores, San Martín, San Salvador, EL SEÑOR JUEZ PRIMERO DE por atribuírsele el delito CA- PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL
DE METAPÁN, LIC. RENÉ DANILO RAMÍREZ MONTOYA, HACE SABER: Al Señor ALEXANDER ANTONIO SANDOVAL UMAÑA, de veintinueve años de edad, Soltero, Agricultor, de este origen y domicilio, residente en el Cantón El Rosario jurisdicción de Metapán, hijo de los Señores Rafael Antonio Sandoval y de Silvia Umaña Orellana; procesado en la Causa Penal No. 106/2013; por imputársele el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ - previsto y sancionado el Art. 159 del Código Penal, en perjuicio del Derecho a la Libertad Sexual de una persona con capacidades especiales, de diecinueve años de edad, soltera, de quien se omite su nombre para efectos de proteger de cualquier tipo de violencia moral y/o revictimización social de conformidad con el Art. 106 Numeral 13 Pr. Pn., en relación con los Arts. 1, 2, 3, 4, 5, y 6 de la Ley Especial Integral, para una vida Libre de Violencia para las Mujeres; representado según Diligencias por su madre Señora FLORENTINA ALARCÓN VIUDA DE AGUILAR, en la cual se encuentra resolución pronunciada a las ocho horas con treinta minutos del día catorce de octubre de dos mil trece, la que literalmente dice: “”””Por las consideraciones antes expuestas el
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
Suscrito Juez, de conformidad con los Arts. 1, 2 Inc. 1º., 12, 13, 14, 15, 17, 86 Inc. 3º., 172 Incs. 1 y 3, y 246 Cn., 9.1 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 7.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 159 Pn.; 1, 45 No. 2, 47, 56, 57, 59 Inc. 1º., 143, 297, 298, 299, 300 No. 1, 320, 332; Nos. 3 y 4 y 334 Pr. Pn., PROVEE; A) MANTENER la Libertad Ambulatoria que el asiste al imputado ALEXANDER ANTONIO SANDOVAL UMAÑA; procesado por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCPAZ - previsto y sancionado el Art. 159 del Código Penal; - en perjuicio del Derecho a la Libertad Sexual de una persona del sexo femenino con Capacidades Especiales, de diecinueve años de edad, Soltera, de quien se omite su nombre para efectos de proteger de cualquier tipo de violencia moral y/o revictimazación social de conformidad con el Art. 106 Numeral 13 Pr. Pn., en relación con los Arts. 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de la Ley Especial Integral, para una vida Libre de Violencia para las Mujeres, representado según Diligencias por su madre Señora FLORENTINA ALARCÓN VIUDA DE AGUILAR; sin la aplicación de Medidas Cautelares; B) TENER POR INICIADA LA ACCIÓN CIVIL, de manera conjunta con la Acción Penal correspondiente; de conformidad a lo que dispone el artículo 42 del Código Procesal Penal; y, D) REMITIR las presentes actuaciones al Juzgado de Instrucción de la Ciudad de Metapán, dentro del término de Ley, a fin que, continúe el procedimiento. NOTIFÍQUESE, la presente resolución de conformidad con los Arts. 156, 157, 158, 159, 160, 161 y 162 Pr. Pn.-//////////”””””R. D. RAMÍREZ”””””””JUEZ PRIMERO DE PAZ//////Ante Mí///////”””””E. FERNANDO G”””””//////Srio.///////RUBRICADAS”””””Y para que le sirva de legal notificación al señor ALEXANDER ANTONIO SANDOVAL UMAÑA, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Paz del Distrito Judicial de Metapán, a las nueve horas del día catorce de octubre de dos mil trece. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. René Danilo Ramírez Montoya, Juez Primero de Paz 3ª. Pub., 23-24-25 6560 Req.131097 2192/JMV EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace del conocimiento de los imputados 1) JOSÉ GABRIEL REYES ARGUETA, de aproximadamente cuarenta y cuatro años de edad, hijo de Lázaro Reyes y María Ester Argueta, residente en caserío Los Bonetes, Cantón la Ceibita, jurisdicción de Carolina, Departamento de San Miguel, Documento Único de Identidad número 03376296-6; 2) LÁZARO ARGUETA REYES o JOSÉ LÁZARO REYES ARGUETA, de aproximadamente veintidós años de edad, hijo Lázaro Reyes y María Ester Argueta, residente en caserío los Bonetes, Cantón la Ceibita, jurisdicción de Carolina, Departamento de San Miguel, Documento Único de Identidad número 04304985-7; 3) KEDIN ALEXANDER REYES ARGUETA o OSMÍN ARGUETA ARGUETA o FERMÍN ARGUETA ARGUETA alias “Min”, de aproximadamente diecinueve años de edad, hijo de José Gabriel Reyes Argueta y Roda Amelia Argueta, residente en caserío los Bonetes, Cantón la Ceibita, jurisdicción de Carolina, Departamento de San Miguel; y 4) JOSÉ DORE ANDINO PINEDA alias “Chengo”, de aproximadamente treinta y siete años de edad,
hijo de Lastenia Pineda y José ángel Andino, residente en caserío Bado Ancho, Cantón la Ceibita, jurisdicción de Carolina, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número 02566561-3; de la resolución dictada por esta Cámara a las catorce horas veinte minutos del día treinta de agosto del dos mil trece, en la que se resuelve Anular Parcialmente la Sentencia Definitiva Absolutoria dictada por el señor Juez de Sentencia Especializado de la Ciudad y Departamento de San Miguel, ya que dicha sentencia no es sostenible jurídicamente porque a Juicio de la Cámara hay un informe pericial que debe valorarse y concatenarse con el resto de la prueba incorporada en el proceso, que en esta Cámara tiene referencia número 320 Ape-13-(6) SD, instruido por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Art. 128 y 129 Num. 3, en perjuicio de la víctima FIDEL MARTÍNEZ. Oficial Mayor Ref. 320-13-(6) SD 3ª. Pub., 23-24-25 6559 Req. 131093 2189/JMV TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS 1) ADRIÁN ALEXANDER MAGAÑA CASTRO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de ROBERTO CARLOS RAMOS RAMOS y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública, 2) ENRIQUEVLADIMIR LÓPEZ ASCENCIO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de RENÉ DE JESÚS LINARES CASTILLO, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. en perjuicio de la Paz Pública. 3) SELVIN ALONSO GARCÍA ZETINO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de JOSÉ ARTURO FLORES MARTÍNEZ, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública. 4) JOSÉ ALEXANDER MONTERROSA GÓMEZ, procesado por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn, en perjuicio de ROBERTO CARLOS RAMOS RAMOS, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública. 5) JUAN ANTONIO NAVAS ZETINO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de ROBERTO CARLOS RAMOS RAMOS, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. en perjuicio de la Paz Pública. 6) ERICK JONATHAN AQUINO MENJÍVAR, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de JOSÉ ALEXANDER APARICIO CALDERÓN, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. En perjuicio de la Paz Pública, y 7) ARNULFO ANTONIO LINARES, alias por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de RENÉ DE JESÚS LINARES CASTILLO Y ALEXANDER ANTONIO FLORES BARRIENTOS, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. en perjuicio de la Paz Pública. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a LAS ONCE HORAS DIEZ MINUTOS DEL DÍA UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, en la causa penal
No. 66-2013 se les convoca a que comparezcan al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES, en la causa penal que se sigue en su contra, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la Paz Pública. Así como para que se manifiesten de lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, el día uno del mes de octubre de dos mil trece. Jc.Exp., 66-2013 GP 3ª. Pub., 23-24-25 6556 Req.131177 2025 EHV AL SEÑOR MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco, HACE SABER: “”””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 140-2013, instruida contra el señor MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN AGRAVADAY OTRAS AGRESIONES SEXUALES AGRAVADAS EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, ilícito penal previsto y sancionado en los Arts. 158, 160, 162 No. 3, 42 Y 30 No. 10 Y 11 del Código Penal; en perjuicio de VIOLETA PATRICIA MOLINA BARRIENTOS: Ha pronunciado en el auto proveído de las diez horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “”””…HÁGASE la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que La Constitución y las Leyes le confieren al inculpado MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO para que comparezca a este Juzgado, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal… “”””Se advierte al señor MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la Rebeldía y la Detención Provisional del mismo…””” Y para que le sirva de legal notificación al señor MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO, se libra el presente edicto: En el Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco, a los veinticinco días del mes de Septiembre del año dos mil trece. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juz gado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco CJ.-3 P-140-2013.REF-FISCAL.-1062-UMMSO7-12 3ª. Pub., 23-24-25 6538 Req.131178 2027 EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento al imputado ausente: GIOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, el auto resolutivo DE LAS NUEVE HORASYVEINTE MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE el cual en sus partes más esenciales DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador a las nueve horas y veinte minutos del día veinte de septiembre del año dos mil trece. Causa Penal No. A4-1132012.Net, instruida en contra del encartado presente GEOVANY ANTONIO SANTOS
DEODANES, Alias: LIRO, LLUVIA, O POPEYE, de veintiún años de edad, Alias LIRO, LLUVIA, POPEYE, hijo de MARINA ANGÉLICA DEODANES y de DOMINGO SANTOS ORTIZ, residente en Calle Principal a Panchimalco, Cantón Azacualpa, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, quien se identifica con Documento Único de Identidad Personal número cero cuatro siete tres nueve ocho siete seis guión uno, extendido en San Salvador, a quien se le atribuye de conformidad a lo regulado en el artículo 33 del Código Penal la participación en Grado de COAUTORÍA, en la comisión de los ilícitos penales de 1) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de RONALD CRUZ PÉREZ (CASO UNO UNIFORMADOS); 2) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de SAÚL HUMBERTO RAMOS (CASO DOS CATRINA); 3) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de FLORENTINO JORGE PÉREZ (CASO TRES CABO); 4) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de JAVIER ISIDRO MARTÍNEZ (CASO CUATRO PANADERO); 5) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de SANTOS RIGOERTO PÉREZ DEODANES (CASO CINCO ENTERRADO); 6) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de ERICK ALEXIS ORTIZ DEODANES (CASO SEIS EL NIÑO) y 7) HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3, 24 código penal, en perjuicio de la vida del sujeto con alias EL MASCOTA, perteneciente a la MS; por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el art. 214 Pn. en perjuicio de la empresarios de microbuses del Transporte Colectivo que Azacualpa circulan hacia Panchimalco y viceversa y por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Artículo 345 Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, CONSIDERANDO: Que luego de realizada la Audiencia Especial de Revocatoria de Criterio de Oportunidad en la presente causa Penal en la que las partes legalmente acreditadas al proceso de forma verbal han expuesto sus alegatos, corresponde a la Suscrita resolver lo que conforme a derecho corresponde, aplicando esta Juzgadora las Reglas de la Sana Critica como lo son la Lógica, la Psicología y la Experiencia Común, las cuales se basan en las Leyes de la Derivación y coherencia de Pensamientos, y que conducen a un juicio razonable. En el caso sub judice que nos ocupa podemos apreciar que del marco fáctico relacionado en la solicitud presentada por la representación fiscal, hace la posibilidad jurídica de resolver y en base a los elementos indicados allegados al proceso que dan la pauta a esta Juzgadora conforme al Art. 174 y 175 Pr. Pn., y lo vertido este día en la Audiencia Especial para la Revocatoria del Beneficio del Criterio de Oportunidad, se ha establecido que el imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, a quien se le había denominado clave “CAPRICORNIO”, el día ocho de marzo de dos mil doce se fugó de las instalaciones de resguardo de la Policía Nacional Civil, situación que se informó a la representación fiscal en fecha doce de marzo del dos mil trece, mediante informe sus-
crito por el agente Pedro Ayala, investigador de la DIN, de San Marcos, que se ha incorporado dentro de la solicitud de audiencia especial de revocatoria de criterio de oportunidad el informe en original del agente Pedro Ayala, así como copia del informe policial de la casa de seguridad, así mismo en fecha uno de diciembre de dos mil once, se levantó acta de Identificación de Víctima y Testigo, para la aplicación del programa de protección de la UTE, en la que provisionalmente se le había otorgado medida de protección Ordinarias Urgentes, y para esos efectos se le otorgó la clave “CAPRICORNIO”, pero dándose el caso que como para la fecha en la que UTE, resolvió tal petición el imputado, ya no se encontraba presente porque se había fugado, el día veintidós de marzo de dos mil doce, la Dirección del Área de Protección de Víctimas y Testigos, mediante resolución número 010222-12-3SS, ante la incomparecencia del imputador resolvió denegar las medidas ordinarias, extraordinarias y de atención a favor de la persona denominada “CAPRICORNIO”, por no comparecer a la evaluación programada por el Equipo Técnico Evaluador, de la cual se anexa en la solicitud de audiencia especial de revocación de criterio de oportunidad, por tanto es procedente revocar el beneficio de criterio de oportunidad, y por lo cual se hacen las siguientes consideraciones: El principio el criterio de oportunidades se define como la posibilidad de parte de la Fiscalía General de la República, que tiene la facultad de la persecución penal o prescindir de ella excepcionalmente en ciertos delitos a suspender la acción iniciada en casos determinados por la Ley, como es en ejemplo de los Artículos 18, 19, 20 y siguientes del Código Procesal Penal, siendo este el caso, aplicando el beneficio de criterio de oportunidad, como una forma de prescindir de la acción penal, específicamente adecuado a este caso por el cual se está conociendo, el que se hace referencia al testigo corona delator, en el cual la ley procesal señala. “Cuando el imputado haya realizado cuando estaba a su alcance para impedir de la ejecución del delito o brinde información esencial para evitar que continúe el delito o se perpetre otros o haya contribuido decisivamente al esclarecimiento de la participación de otros imputados en el mismo hecho o en otro más grave. En los casos de colaboración con la investigación la conducta del colaborador deberá ser menos reprochable que la de los autores o partícipes cuya persecución facilita”. Es así como en principio a una persona o imputado se le considera dispensarle con el beneficio de criterio oportunidad en virtud que éste brinde información esencial para evitar que continúe el delito o se perpetre otros o haya contribuido decisivamente al esclarecimiento de la participación de otros imputados en el mismo, ya que éste podría ser algún supuesto en que la fiscalía carece de elementos probatorios para incriminar a otros imputados que han participado en algún hecho delictivo o se requiere de mayor información para la investigación del ilícito con el objetivo de evitar que se continúen cometiendo más ellos, razón por la cual la fiscalía se ve en la necesidad de pedir que se otorgue criterio de oportunidad a uno o varios imputados con el objeto de esclarecer y recabar pruebas para incriminar a más imputados y cabe señalar que este beneficio es mas utilizado para la investigación de crímenes organizados por tal forma la aplicación de un criterio de oportunidad está condicionado a que concurran los requisitos legalmen-
te establecidos, y sujeto a una serie de valoraciones que deberán efectuarse por parte de la fiscalía y que la propia Ley señala expresamente, encontrándonos en consecuencia, en supuestos de oportunidad condicionada o pautada y no libre o arbitraria, que exigen una interpretación nacional y coherente de conceptos tales como “interés público”, “mínima culpa”, Artículo 18 numeral primero del Código Procesal Penal, como lo es la “contribución decisiva al esclarecimiento de los hechos”, siendo este caso el que nos interesa, ya que corresponde a la fiscalía apreciar y proponer la aplicación de un criterio de oportunidad, y en esta parte específicamente donde la información aportada por el beneficiario no cumple con las expectativas de la política de criterio de Oportunidad, que corresponde a la fiscalía coordinar. Partiendo de lo antes dicho, y por lo solicitado y además de sustentado por la parte fiscal este presupuesto es de vital importancia, por lo tanto es procedente que se revoque el criterio de oportunidad en virtud que el imputado se fugó de las instalaciones del centro de resguardo, lo que demuestra lógicamente la falta de cooperación del imputado para el esclarecimiento de los hechos delictivos y la participación de otros imputados en el mismo hecho o en otros aún más graves, ya que se ven incumplidos los acuerdos a los que una vez llegaron anteriormente, siendo éstos los acuerdos que especifica el Artículo Veinte del Código Procesal Penal, es decir se refleja un incumplimiento en el acuerdo para el sometimiento del criterio, ya que se debe de considerar que haya sido pactado entre el fiscal al imputado y su defensor la cual consta en acta que contiene 1) La identificación de lo sujetos que negocian, 2) El resumen de las negociaciones previas, 3) La relación de los hechos en los que han participado el imputado beneficiado, 4) La determinación de declarar en los hechos respecto de los cuales se haya acordado el criterio de oportunidad y 5) La redacción completa del acuerdo, comprendido los beneficios solicitados por el imputado, los ofrecidos por fiscalía y los acordados, que en este caso y en general consiste la no persecución penal por los hechos delictivos cometidos, a cambio de colaborar con la justicia y declarar prácticamente esos hechos en contra de otras personas, lo cual no has sido posible por que ya no se cuenta con la colaboración del criteriado, por tanto al fugarse el incoado se quebrantan los acuerdos pactados y que fueron otorgados en forma condicionada al imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, se ve en la necesidad de aplicar dicha revocatoria en virtud que no tendría caso seguir con dicho beneficio, si ya no se cuenta con la presencia del mismo por lo que ante la petición fiscal está sustentada y documentada es facultad del juzgador la revocatoria del mismo. Por otra parte es necesario aclarar y dejar sentado que la función del agente acusador es la de promover la acción penal, en tal sentido el criterio de oportunidad, que en síntesis estipula la negociación de la acción penal se ve en este caso inhibido, por lo que dicho beneficio ya no se ve necesario para dispensar al imputado de la acción penal, en una forma legalmente autorizada, consecuentemente y tal como lo expuso fiscalía en sus alegatos a esta persona se le procesará normalmente en virtud que en contra de él no se había iniciado acción penal en su contra, por tales motivos de conformidad a los Artículos 18, 19, 20 inciso tercero y 21 del Código Procesal Penal, es decir se accede a la revocatoria del criterio de oportunidad. Luego
de las consideraciones anteriores se procede a decretar para el imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, la revocatoria de la medida cautelar sustitutiva, que le fue conferida de acuerdo al Artículo 332 numeral 2, consistente en someterse al cuido de la Policía Nacional Civil, y de la representación fiscal, por lo cual déjese sin efecto, quedando expedita iniciar la acción penal al ente fiscal. POR TANTO: De conformidad a los considerandos anteriores, disposiciones legales invocadas y Arts. 1, 2, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República, Arts. 1, 2, 3, 5, 18, 19, 20, 21, 174, 175, 332, 307 Pr. Pn., y Arts. 1, 2, 3, 4, y 20 de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, y siendo pertinente la petición fiscal, se RESUELVE: Revocar el beneficio de Criterio de Oportunidad en contra del imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, en base a lo dispuesto en el Artículo Veinte Inciso Tercero del Código Procesal Penal, quedando expedito el derecho al Ministerio Público Fiscal para que pueda incoar la acción penal correspondiente en virtud que se le otorgó criterio al referido incoado antes de iniciar el proceso, consecuentemente se revoca la suspensión condicional del ejercicio de la acción penal, y en virtud de la incomparecencia del imputado no obstante haberse librado el edicto de Ley correspondiente notifíquese la presente resolución mediante edicto, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE””””L DE P a z ” ” ” ” ” A N T E MÍ”””””””J.I.C.M”””””RUBICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados, se extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A4-113-12/ 3ª. Pub., 23-24-25 6539 Req.131189 2185 EHV La Infrascrita Juez Tercero de Paz Suplente de esta Ciudad, Licenciada AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 244-2013 que se sigue en contra del imputado ausente MARIO ROBERTO REYES BAUTISA, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 212 y 213 No. 2) del Código Penal, en perjuicio de JONATHAN OBED MORÁN MEZQUITA y DANIEL FERNANDO FUENTES LÓPEZ, se encuentra el edicto que literalmente DICE: “”””Gado Tercero de Paz: Santa Ana, a las nueve horas con cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. Advirtiendo la suscrita Juez que en el Proceso Penal en contra el imputado ausente MARIO ROBERTO REYES BAUTISTA, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 212 y 213 No. 2) del Código Penal, en perjuicio de JONATHAN OBED MORÁN MEZQUITA y DANIEL FERNANDO FUENTES LÓPEZ; que no fue posible su legal citación, habiendo informado el señor citador de este Juzgado que no fue posible, por no contar con dirección correcta, ya que en la Colonia Contexa, no hay pasaje número veintisiete; y no compareció la Representación Fiscal a la Audiencia Inicial señalada en
29 27
el presente Proceso; en consecuencia, déjese sin efecto el señalamiento para la celebración de la audiencia Inicial en el relacionado proceso, y para no vulnerarle derecho alguno al imputado y que comparezca al presente Proceso, en donde se le necesita para hacerle saber los hechos que se les atribuyen, sus derechos de conformidad a lo establecido en los Artículos 12 de La Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal; y que manifiesten si nombrarán defensor de su confianza para que lo asista legalmente de los hechos que se le atribuyen en el presente proceso, la suscrita Juez, RESUELVE: Líbrense EDICTOS con el objeto que el imputado MARIO ROBERTO REYES BAUTISTA, quien al momento de los hechos era de dieciocho años de edad, de este domicilio, con último domicilio en Colonia Contexa, Pasaje númeroVeintisiete, casa número nueve, de esta Ciudad, hijo de Elsa Marina Bautista, y Saúl Antonio Reyes Martínez, con características físicas siguientes: Piel morena, complexión delgada, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente, de ciento sesenta libras de peso aproximadamente, ojos cafés, cabello de color negro, con tatuajes alusivos a la pandilla en diferentes partes del cuerpo; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. NOTIFÍQUESE. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las diez horas cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. Lic. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 3ª. Pub., 23-24-25 6550
do de Instrucción de San Miguel, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil trece. Lic. Geofredo Campos Rosa, Juez Segundo de Instrucción Interino Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretaria de Actuaciones Eda. 104/2013. R 3. 3ª. Pub., 23-24-25 6543 Req.231184 2180/EHV LICENCIADO RAMÓN HERMINO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor, al imputado FREDY ARMANDO MALDONADO CUBAS, de cuarenta y un años de edad, casado, comerciante, Residencial el Paraíso, Senda “El Paraíso”, Casa número veintitrés, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, hijo de Martina Cubas y Pablo Maldonado, procesado por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS (Art. 367-A CP) en perjuicio de la Humanidad e indirectamente de Vilma Noemí Chávez Díaz. En dicha causa se ha señalado para audiencia preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. En la causa No. 130-2013-8. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino Lic. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Causa No. 130-2013-8 /HM/ 3ª. Pub., 23-24-25 6545
Req.131182 2178/EHV El Licenciado GEOFREDO CAMPOS ROSA, Juez Segundo de Instrucción Interino de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 104/2013, en la cual al imputado SAMUEL VIDAL CORTEZVALLE, de veintisiete años de edad, con fecha de nacimiento quince de marzo de mil novecientos ochenta y seis, originario de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, residente en Colonia Buena Vista III, Calle San Félix, número quince, de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, soltero, Estudiante, hijo de la señora Paz EsperanzaValle y del señor Vidal Cortez Hernández, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número 035507265; se le procesa por el delito de FALSIFICACIÓN DE SEÑAS Y MARCAS, previsto y sancionado en el Art. 289-A No. 1 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la FE PÚBLICA; y siendo el caso que se desconoce el domicilio actual del mencionado imputado, y es indispensable su presencia en Audiencia Preliminar, se emite el presente edicto para que le sirva al aludido imputado de legal notificación y convocatoria para Audiencia Preliminar a realizarse a las ONCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, en esta sede Judicial, haciéndosele ver que previo a la mencionada Audiencia, deberá nombrar Defensor Particular o deberá solicitar a la Procuraduría General de la República, Agencia Auxiliar San Miguel, la designación de Defensor Público, ya que hasta la fecha no tiene nombrado defensor que ejerza su defensa técnica. Ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Segun-
Req.131185 2181/EHV LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ÓSCAR ARMANDO ALVARADO LÓPEZ alias “EL LÁGRIMA”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: JUZGADO DE ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salador, a las quince horas del día nueve de octubre de dos mil trece. De conformidad con lo previsto en el Art. 361 Código Procesal Penal, a fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente ÓSCAR ARMANDO ALVARADO LÓPEZ alias “EL LÁGRIMA” de dieciocho años de edad, soltero, originario de San Salvador nació el nueve de septiembre de mil novecientos noventa y uno, residente en Colonia Santa María Dos, pasaje Santa Teresa de Calcuta, casa dos, San Martín. Por atribuírseles el delito provisionalmente calificado como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, relacionado con el artículo 129 núm. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de los señores LEYDI PATRICIA MOLINA AYALA e IRVING YOHALMO ROSALES SARAVIA así como el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en grado de TENTATIVA previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 del Código Penal, relacionado con el artículo 24 del Código Penal en perjuicio de JUVENCIO DE JESÚS MORATAYA FLORES; convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las ONCE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifí-
30 Clasificados 28 quese por edicto al procesado ÓSCAR ARMANDO ALVARADO LÓPEZ alias “EL LÁGRIMA”, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur San Salvador. NOTIFÍQUESE.-“”””San Salvador siete de octubre de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 564-11 (4) Ref. Fiscal.: 2104-UDVSOY04-10 3ª. Pub., 23-24-25 6546 Req.131186 2182/EHV LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: Al imputado CARLOS MANFRED FRANCO DUARTE: Quien según Requerimiento Fiscal es de cuarenta y cinco años de edad, con Documento Único de Identidad número cero uno ocho dos tres cinco nueve nueve guión dos, del domicilio de San Martín, residente en Barrio San Jacinto número ciento once, San Salvador y Kilómetro diecisiete y medio, Carretera Panamericana, San Martín, Departamento de San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 C.Pn., en perjuicio de la asistencia económica de los menores MOISÉS FERNANDO FRANCO SÁNCHEZ y RENÉ ALEJANDRO FRANCO SÁNCHEZ Representados Legalmente por NOHEMY DEL CARMEN SÁNCHEZ HERRERA y del joven CARLOS MANFRED FRANCO SÁNCHEZ (actualmente mayor de edad). Se encuentra el auto de las quince horas cincuenta y ocho minutos del día diez de octubre del año dos mil trece, en el que se resolvió CITAR, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 en relación al Art. 165 ambos C.Pr.Pn., al imputado CARLOS MANFRED FRANCO DUARTE, en virtud de tener calidad de procesado ausente, a efecto de que se presente a este Juzgado para hacerle de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias le confieren, se pronuncie sobre su Defensa Técnica, así como para que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, Departamento de San Salvador. Y para que al indiciado CARLOS MANFRED FRANCO DUARTE, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día once de octubre del año dos mil trece. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción Soyapango NUE: 05919-13-SOY-PNPC2 IN1 3ª. Pub., 23-24-25 6547 Req.131187 2183/EHV LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JU-
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
DICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este juzgado proveída a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del presente año, por medio de la cual se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar defensor si así lo desea, el imputado Josué Daniel Jiménez Bolaños de veintiún años de edad, panificador, soltero con residencia en Cuarta Calle Oriente, Barrio “El Centro”, Nueva Concepción, Chalatenango, hijo de María Inés Bolaños Peñate y Elmer Antonio Jiménez; procesado por los delitos de Lesiones y Amenazas (Art. 142 y 154 CP.) en perjuicio de la señora Elis Cecilia Quijada López para que esté presente en la audiencia preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los dieciocho días del mes de septiembre dos mil trece. Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 134-2013-7 Mld. 3ª. Pub., 23-24-25 6548 Req.131190 2032/EHV EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 431-RPP-06-3, seguido contra EDWIN MARDOQUEO RIVERA CORVERA por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 147-E, Pn., 31 No. 7, 308 No. 4 Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado EDWIN MARDOQUEO RIVERA CORVERA por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DEL VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de VIDA E INEGRIDAD PERSONAL, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias”””””””M. Argüello Juez Décimo de Paz Inta. Y.P.C. BACHEZ Secretar ia.””””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado EDWIN MARDOQUEO RIVERA CORVERA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz INTA. REF 431-RPP-06-3 3ª. Pub., 23-24-25 6551 Req.131090 2186/JMV LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ INTERINA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, CERTIFICA QUE EN EL PROCESO PENAL, REF101-6PC-2013, QUE SE INSTRUYE EN CONTRA del Imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 1 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora DINA ROSA LILA ESCOBAR TOBAR; y ESTAFA AGRAVADA, previs-
to y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor HÉCTOR DAVID VILLATORO DÍAZ; asimismo en contra de los imputados JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS y GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, por atribuírseles el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 284 en relación con el artículo 285 del Código Penal, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN DICTADA A LAS CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE OCTUBRE DEL DOS MIL TRECE, QUE EN LO PERTINENTE DICE: “””””””””POR TANTO: Con base a lo anteriormente expuesto y demás disposiciones legales citadas en relación a los Arts. 11, 12, 13, y 15 de la Constitución de la República, y 144, 298 inciso 5º., 300 Inciso Final, 301 y 350, todos del Código Procesal Penal, SE RESUELVE LO SIGUIENTE; PRIMERO: Tengase por subsumido el delito de FALSEDAD MATERIAL, previsto y sancionado en el artículo 283 del Código Penal, en el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 1 del Código Penal, que se le atribuye al imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en perjuicio patrimonial de la señora DINA ROSA LILA ESCOBAR TOBAR. SEGUNDO: Téngase por subsumido el delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA, previsto y sancionado en el artículo 284 del Código Penal, en el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal, que se le atribuye al imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en perjuicio patrimonial del señor HÉCTOR DAVID VILLATORO DÍAZ. TERCERO: PASE A LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 1 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora DINA ROSA LILA ESCOBAR TOBAR; y ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor HÉCTOR DAVID VILLATORO DÍAZ; asimismo en contra del imputado JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS, por atribuírsele el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, (vía falsedad ideológica), en perjuicio de LA FE PÚBLICA. CUARTO: DECRÉTESE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de la señora GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, por el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, en perjuicio de LA FÉ PÚBLICA, por las razones expuestas en párrafos anteriores, en consecuencia téngase por extinguida la acción civil proveniente del referido delito. QUINTO: Continúen los imputados en la libertad en la que se encuentran. SEXTO: Téngase por iniciada la acción civil proveniente de los delitos de Estafa Agravada y Falsedad Documental Agravada. SÉPTIMO: Remítanse las presentes actuaciones al JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD. OCTAVO: Notifíquese la presente resolución, y advirtiéndose que los imputados no fueron ubicados en las direcciones proporcionadas, notifíqueseles por medio de edictos según lo dispuesto en el artículo 163 del Código Procesal Penal.””””””Gloria N. TZ”””””””JUEZ INTERIN A” ” ” ” ” ” Y J . S A L G U E RO””””””Sria.””””””RUBRICADAS””””””””” ES CONFORME CON SU ORIGINALY PARA QUE A LOS IMPUTADOS YONALDY ANTO-
NIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS Y GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, NUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL TRECE. Lic. Gloria Noemí Ortiz Ortiz, Jueza Segundo de Paz Interina 3ª. Pub., 23-24-25 6553 Req.131191 2033/JMV Al señor CRISTÓBAL DE JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, de veinticinco años de edad, casado, Profesor, originario de Sonsonate, con residencia en residencial Lomas de San Antonio, del municipio de San Antonio del Monte, del Departamento de Sonsonate. Se le notifica que en el proceso penal No. 43/13, instruido contra HENRY GEOVANI CRUZ ORTIZ, 2- RICARDO JAVIER PORTILLO MARTÍNEZ, 3- CRISTÓBAL DE JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, 4MELVIN ALEXANDER ZETINO ESCOBAR. 5- FIDEL ÁNGEL MERCADO ROSALES, a quienes se les atribuye la infracción penal calificada provisionalmente como DESÓRDENES PÚBLICOS, Art. 348, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se han dictado las resoluciones que en lo esencial dicen JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas del día dieciséis de agosto del dos mil trece. “”””Se advierte que habiéndose dictado Sobreseimiento Definitivo a favor de los imputados HENRY GEOVANI CRUZ ORTIZ, RICARDO JAVIER PORTILLO MARTÍNEZ, CRISTÓBAL DE JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, MELVIN ALEXANDER ZETINO ESCOBAR y FIDEL ÁNGEL MERCADO ROSALES, por la infracción penal calificada como DESÓRDENES PÚBLICOS. Prevista y sancionada en el Art. 348, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, mediante resolución de las nueve horas del día veintitrés de julio del presente año, y no habiéndose interpuesto recurso alguno de esa resolución, en cumplimiento al Art. 147 Pr. Pn., declárase firme y ejecutoriado dicho Sobreseimiento Definitivo. “JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día veintiséis de septiembre del dos mil trece. “”SE RESUELVE: De lo informado por el Juzgado de Paz de la ciudad de San Antonio del Monte, respecto al que señor incoado CRISTÓBAL DE JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, es persona desconocida de la dirección en donde se mandó a notificar, es procedente notificarle el auto dictado por este Tribunal a las diez horas del día dieciséis de agosto del presente año, por medio de edicto, de conformidad al Art. 153 del Código Procesal Penal””. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintiséis días del mes de septiembre del dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/43-13 Ref. 135-UMAA-13 3ª. Pub., 23-24-25 6552 Req.131188 2184 EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Art. 338 a Pn. en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y de la señora MARÍA MARGARITA GUARDADO DE CRUZ, se encuentra el acta
que en lo conducente DICE: En la sala de audiencias del juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las diez horas del día dieciocho de septiembre de dos mil trece. Siendo estos el lugar, día y hora señalados para realizar la audiencia preliminar del proceso penal que se instruye en contra del encartado JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO, de veintiuno años de edad, Jornalero, Salvadoreño, residente en Cantón Los Naranjos de la jurisdicción de Las Vueltas municipio de este departamento y en este Cantón el Rosario de la jurisdicción de San Ignacio municipio del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, se procedió a ello con la asistencia de la suscrita Juez, juntamente con su secretario de actuaciones, por ser este el día y hora señalado para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, no contando con la presente la víctima señora MARÍA MARGARITA GUARDADO DE CRUZ no obstante estar legalmente citada y notificada de la presente Audiencia, como tampoco está presente el imputado JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO no obstante haberse citado en dos direcciones en Las Vueltas y la Villa de San Ignacio de este departamento, en donde se informó en la primera que el imputado ya no vive ahí y también por tener impuesta la medida de no residir ahí y en la segunda por ser persona desconocida. En vista de lo anterior este Tribunal procede a APLAZAR la presente Audiencia Preliminar al no haber sido citado el imputado en legal forma y de conformidad al Art. 150 procesal se procederá a notificar por EDICTOS JUDICIALES al mismo, DICE: Aplazase la realización de la audiencia preliminar que se encontraba señalada para este día y hora, señálase para realizar al misma las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, en este tribunal previa convocatoria de partes M.C. de Romero. Ante Mí E: E. R. Secretario”””RUBRICADAS””””. ES CONFORME: con sus originarles con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón Los Naranjos de la jurisdicción de Las Vueltas municipio de este departamento y en Cantón el Rosario de la jurisdicción de San Ignacio municipio de departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dos días del mes de Octubre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-118-13-3 Telefax. 2333-21-31 3a. Pub. 23-24-25 6549 Req.131183 2179 EHV La Infrascrita Juez Segundo de Paz de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Licenciada JUANA ANTONIA PORTILLO BARRERA, HACE SABER: Al imputado ERICK RICARDO RAMOS LOVATO, la resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas y diez minutos del día dos de octubre de dos mil trece, la cual en lo pertinente DICE: “”” Con la finalidad de llevar a cabo la celebración de la Audiencia Inicial de conformidad al Artículo Doscientos Noventa y Ocho Numeral Dos del Código Procesal Penal, y a fin de no violentarle las garantías legales del debido proceso, especialmente lo relacionado al derecho de audiencia y de defensa tanto material como técnica de la cual goza el imputado en mención; previo a señalar día y hora para la celebración de la Audiencia Ini-
cial en el presente caso, notifíquesele al imputado ERICK RICARDO RAMOS LOVATO, quien a la fecha en que fue presentado el Requerimiento fiscal era de veintinueve años de edad, motorista, con Documento Único de Identidad Número Cero Tres Cinco Cero Tres Dos Seis Nueve Guión Dos, hijo de María Francisca Lovato y de Ricardo Ramos Hernández, residente en Colonia Vista Hermosa Número Dos, Pasaje Uno, Casa Número Doce, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, o en Residencia Nuevos Horizontes Calle Circunvalación, Casa Número Cuatro, del municipio de San Martín, departamento de San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo Trescientos Treinta y Ocho Guión A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, por medio de EDICTOS que establece el Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal, a efecto de que ejerza sus Derechos y Garantías de conformidad a los Artículos Doce de la Constitución de la República y Artículo Ochenta y Dos del Código Procesal Penal, sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar el lugar donde puede ser citado y notificado dicho imputado. No contando este Juzgado con fondos propios para publicar el edicto al que hace referencia el Artículo Ciento Sesenta y Tres Inciso Segundo del Código Procesal Penal, remítase éste a la Gerencia General de Administración y Finanzas, Corte Suprema de Justicia, de la ciudad de San Salvador, a efecto de que mande a publicar el mismo durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE.””” RUBRICADAS J.A. Portillo B””. Ante Mi A J. Hdez., Quiñónez, Srio. “”””. Es conforme con su original con el que se confrontó en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Juana Antonia Portillo Barrera, Juez Segundo de Paz Lic. Alba Josefa Hernández Quiñónez, Secretaria Juzgado Segundo de Paz REF: C-86/01/2013 Ref.Fiscal. 317-UMM-2013 3a. Pub. 23-24-25 6544
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada FLOR DE MARÍA RODRÍGUEZ FLORES, en su calidad de Representante Judicial de la señora OLGA DEL CARMEN LÓPEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, divorciada de este domicilio de San Miguel, demandando en Juicio Familiar de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial con el señor JUAN TORRES JOVEL, a las personas que consideren que la sentencia les afectará en sus derechos; Por lo que de conformidad a lo establecido en los artículos 118 y 123 del Código de Familia, por este medio y tal como lo establecen los artículos 34 inciso 4º. y 126 de la Ley Procesal de Familia, se les emplaza por este medio previniéndoles para que se presenten a este Tribunal, dentro de los 15 días hábiles siguientes a la 3ª. Publicación de este edicto, para que ejerzan sus derechos conforme al inciso 5º. del artículo 34 de la Ley Procesal de familia, si no lo hicieren se les designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que los represente en el proceso, con base en el inciso 5º. del artículo 34 de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Miguel, a los quince días del mes de julio del año dos mil trece. Dr. Juan Ramón Montoya, Juez Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario NUE: 00881-13-FMPF-3FM1RM 3ª. Pub., 9-17-25 6316
Ref. JENASS-37-AB230-13-J1C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado José Arnulfo Salmerón Canizáles, de cuarenta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas; en su calidad de Apoderado Especial de la señora MARINA DEL CARMEN CALIXTO, quien es de treinta y seis años de edad, de oficios domésticos, de Nacionalidad Salvadoreña, del Domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; a promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Tramitación de Pasaporte, a favor de la adolescente y niña NANCY GISELLE y EMELYYULISSA, ambas de apellidos MONTOYA CALIXTO, de trece y cinco años de edad respectivamente; de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor REYES MONTOYA CHÁVEZ, mayor de edad, jornalero, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Cantón Cerro Colorado, Jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; por lo cual en resolución proveída a las once horas con cincuenta y siete minutos del día dos de Octubre de dos mil trece, se ha ordenado, emplazar por medio de edicto al señor REYES MONTOYA CHÁVEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor REYES MONTOYA CHÁVEZ mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalo de cinco días; haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día siete de Octubre del año dos mil trece. Licda. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 3ª. Pub., 9-17-25 6314 EDICTO EMPLAZATORIO JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este tribunal la señora MARSELLA JOSEFINA FRANCO DE VAQUERANO de treinta años de edad, estudiante, salvadoreña, casada, de este domicilio, y portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos sesenta y nueve mil veintiuno guión cero; por medio del defensor público de familia licenciado VÍCTOR EMERSON MARTÍNEZ PÉREZ, ha promovido PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, en contra de su cónyuge, señor RENÉ ARTUROVAQUERANO BELTRÁN, de veinticuatro años de edad, casado, estudiante, salvadoreño, originario de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento ochenta y nueve mil diecinueve guión siete. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA al referido señor RENÉ ARTUROVAQUERANO BELTRÁN para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado(a) debidamente constituido(a) a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que le represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 616(106-2o.)13-1 3a. Pub., 9-17-25 6356 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cuarenta y seis minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el señor ORLANDO ALEXANDER VALENCIA BRAN, de cincuenta y seis años de edad, empleado, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderada licenciada DOLORES MARICELA BRAN VALENCIA, contra la señora EVELYN IRAHETA, actualmente de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, nacionalidad Salvadoreña, originaria de Apopa, Departamento de San Salvador, hija deVictoria Iraheta Reinosa, de domicilio y demás genera-
les ignoradas, EMPLÁZACE, por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación, previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las trece horas del día veintiséis de septiembre de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03(106-2) 07475-13-SOY-FMPF-OF MI. 3a. Pub. 9-17-25 6293 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDlCIAL.HACE SABER: que por el presente Edicto se Emplaza al señor SANTOS AMAYA, en este Tribunal se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO, Referencia: E-3-13-2, promovido por el Licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, Abogado y Notario, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero ciento once-veinticinco cero ocho cuarenta y nueve-ciento uno-ocho; Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE AGUILARES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos uno-veinticuatro cero ocho ochenta y seis-cero cero uno-seis; promoviendo JUICIO EJECUTIVO contra el señor SANTOS AMAYA, de cuarenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria uno dos uno uno-cero cinco cero uno seis seis-uno cero uno-cero; que según Escritura Pública de MUTUO con garantía hipotecaria, el día treinta de noviembre de dos mil siete, el señor SANTOS AMAYA, otorgó a favor de la Caja de Crédito de Aguilares, Primera Hipoteca Abierta, para el plazo de trece años, por un monto de CATORCE MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que recae sobre tres inmuebles, rústicos, situados en San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, cada uno; Hipoteca Abierta inscrita a favor de la Caja de Crédito de Aguilares, bajo las Matrículas números 55007037-00000; 55007038-00000, y 55007039-00000, todas las inscripciones al Asiento OCHO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Departamento de La Paz, y según la cláusula II, con la hipoteca abierta se garantizarían toda clase de obligaciones, ya sean originadas por préstamos mercantiles, créditos prendarios o de otros documentos, que según documento privado autenticado ante los oficios Notariales de Carlos Alberto Cortez Navas, el día treinta de Noviembre de dos mil siete; recibió un préstamo por un monto de CATORCE MIL QUINIENTOS DÓLARES, para el plazo de trece años, a partir de esa fecha para ser cancelado por medio de CIENTO CINCUENTA Y CINCO cuotas mensuales de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR, cada una, que incluyen capital, intereses, seguro de deuda, seguro de vida, compra de acciones y de ahorro restringido; y la última cuota por el saldo que resultare, que el señor SANTOS AMAYA, ha cancelado en concepto de capital la cantidad de MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, habiendo caído en mora de capital e intereses a partir del treinta y uno de diciembre de dos mil once, reflejando un saldo en mora de capital de DOCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA DÓLARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, y que el plazo ha caducado para que pague en concepto de capital, más intereses convencionales del veinte por ciento anual sobre saldos, a partir del dos de diciembre de dos mil once, más el cinco por ciento de interés anual adicional al pactado, más las costas procesales hasta su completo pago, transe o remate, el señor SANTOS AMAYA, no ha cumplido con sus obligaciones por lo que el Licenciado ha solicitado que en Sentencia Definitiva sea condenado el demandado ya mencionado a pagarle a la CAJA DE CRÉDITO DE AGUILARES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la cantidad de dinero adeudada, intereses hasta su cancelación total y costas procesales. Se hace saber al señor SANTOS AMAYA, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en legal forma, artículo 66,67 Código Procesal Civil y M. asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que la defienda Art. 186 CPCM.Lo que se le hace saber para los efectos de Ley. Publíquese por una sola vez en el
Diario oficial y por tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas cuarenta minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil trece. Licda. Guadalupe Mayoral García, Jueza de lo Civil, Suplente. Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario. 3a. Pub., 9-17-25 6354 El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad "POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V." o solo "POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V.", por este medio CERTIFICA: Que a folios cincuenta y tres frente al cincuenta y cuatro frente del Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que al efecto lleva la Sociedad, se encuentra el Acta Número sesenta y cuatro, correspondiente a la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día quince de octubre de dos mil trece, la cual en su punto tercero literalmente dice: <<< TERCERO: Disminución del capital social. Los accionistas presentes y/o representados acuerdan por unanimidad reducir el Capital Variable de la sociedad en un monto de SEIS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$6,500,000.00) mediante devolución de capital variable a sus accionistas a prorrata de su correspondiente participación que se hará en efectivo, contra la entrega física de los títulos de acciones que obren en su poder, mismos que serán anulados en el acto y dejados fuera de circulación. La certificación del acuerdo de disminución del capital social se publicará en el Diario Oficial y en un diario de circulación nacional, por tres veces de forma alterna, en cada uno de conformidad a lo establecido en los Artículos 30 y 486 del Código de Comercio y deberá ser comunicado a la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles, haciendo constar en la certificación del acuerdo respectivo que se cuenta con la anuencia de los acreedores para proceder a la disminución acordada en este punto. Se autoriza a la administración de la sociedad a hacer los ajustes y registros necesarios para la ejecución de este acuerdo, y para que se le instruya al auditor externo de la sociedad elaborar previa verificación un inventario de conformidad a lo establecido en el Art. 182 del Código de Comercio y que la envíe el mismo dentro de los tres días hábiles siguientes de efectuado, a la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles. >>> Es conforme con su original, con el cual se confrontó en el municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, a las quince horas quince minutos del día quince de octubre de dos mil trece. Cecilio Arnoldo López Hernández, Secretario FE: De ser AUTÉNTICA la firma que calza el anterior escrito y que se lee: "C. A. López", por haber sido puesta a mi presencia por el señor CECILIO ARNOLDO LÓPEZ HERNÁNDEZ, quien es de sesenta años de edad, contador, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco portador del Documento Único de Identidad número cero cero tres siete cuatro tres seis cero- siete. Soyapango, departamento de San Salavdor, el quince de octubre de dos mil trece. Silvia Margarita Paredes Barahona, Notario 3a.Pub., 21-23-25 6518 EXP. No. 2013125096 PRES. No. 20130180983 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NEW JACK SEWING MACHINE CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BRUCE y diseño que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO POR PEDAL PARA MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINAS DE COSER PLIEGOS, MÁQUINAS PARA HACER DOBLADILLAS, MÁQUINAS DE PLANCHAR, MÁQUINAS PARA HACER ENCAJES, TELARES, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a.Pub., 21-23-25 6480
EXP. No. 2013128573 PRES. No. 20130187318 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AIR PAK FINANCIAL
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIR PAK, S.A. DE C.V., AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V, AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PÁGALO TODO y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS DE DINERO; SERVICIOS DE COBRO O RECAUDO DE PAGOS POR DEUDAS CONSIGNADAS EN INSTRUMENTOS LEGALES DE COBRO; SERVICIOSY EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 21-23-25 6487
AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado la señora MIRNA LIZETH INTERIANO DE MATA, heredera testamentaria del señor JOSÉ ALCIDES REGALADO VELIS, manifestando que ha extraviado el certificado de acción No. 847 que ampara 301 acciones, de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2013. Morales y Morales Asociados Liquidadores Nelson R. Guerra Molina 3a. Pub., 21-23-25 6486 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por WHANDALY SAMANTA VENTURA VENTURA, de veinticuatro años de edad, Empleada, del domicilio de Sociedad, y CESIA SARAÍ VENTURAVENTURA, de veintidós años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Jocoro; en relación a Un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón Peñón, Caserío El Tuno, Jurisdicción de Sociedad, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, ciento seis punto cincuenta metros, con Higinio Romero y Salomón Torres, río de por medio; AL NORTE, trece metros, con Dimas Rolina, río de por medio; AL PONIENTE, noventa y cinco punto treinta metros, con Joel González y Cástulo Joya, calle de por medio; y AL SUR, dieciséis metros, con Silvestre Cárcamo, camino de por medio; hay construida una casa, techo de tejas, paredes de adobe, de diez por ocho varas, con sus instalaciones de energía eléctrica, agua potable y un pozo real; carece de cultivos.- Dicho inmueble lo adquirieron por compra de Posesión Material hecha al señor JULIO CÉSAR GONZÁLEZ, según Escritura Pública de Gompraventa, otorgada en esta ciudad, a las trece horas y treinta minutos del día diecinueve de febrero del año dos mil trece, ante mis Oficios Notariales.- Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos.- Santa Rosa de Lima, dieciocho de Julio del año dos mil trece.Dr. José Dimas Romano, Notario 3a. Pub., 23-24-25 6574 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza, HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece, se ha declarado HEREDERO ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Zaragoza, Departamento de La Liberad, siendo su último domicilio esta misma, el día veintiuno de Mayo del año dos mil cinco, dejó la señora ROSA AMELIA OSORIO, al señor JOSÉ ALFREDO OSORIO MORALES, en su concepto de Hijo sobreviviente y Cesionario de los derechos que le correspondían a la señora MARÍA BERTA OSORIO, conocida como BERTA OSORIO y ROSA AMELIA QUIJANO OSORIO. Se ha conferido al heredero declarado la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro
de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, a los veintidós días del mes de Octubre del año dos mil trece. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notario Tel. 2314-16-62 1o. Avenida Sur #24, Zaragoza 3a. Pub. 23-24-25 6576 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número once, Planta Baja, Costado Oriente, Ex-Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día ocho de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada y beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el hospital San Juan de Dios, de esta ciudad, su último domicilio, el día veintinueve de noviembre del año dos mil seis, dejó la señora ALEJANDRINA POSADA DE GALDÁMEZ, de parte de la Licenciada ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, en concepto de Cesionaria de los derechos Hereditarios que le correspondían al señor ABELINO GALDÁMEZ MORALES, cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, a las once horas del día diez de octubre del año dos mil trece. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario 3a. Pub. 23-24-25 6569 EXP. No. 2013130171 PRES. No. 20130189825 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de GALPA INVESTMENT, LTD., de nacionalidad BARBARENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OYON compressors y diseño, que se traduce al castellano como oyon compresores, que servirá para: AMPARAR: COMPRESORES PARA EQUIPOS Y APARATOS DE REFRIGERACIÓN. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 23-25-28 6578
EXP. No. 2012120222 PRES. No. 20120171484 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WENDY TRINIDAD CARDOZA CANTARERO, en su calidad de APODERADO de EDENILSON RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Embelezzia y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL TRATAMIENTO DE BELLEZA Y CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-28 6499
EXP. No. 2013127203 PRES. No. 20130184681 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AUTO CENTRO UNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: LAVADO Y LIMPIEZA DE AUTOMÓVILES, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, LUBRICACIÓN Y ENGRASE DE VEHÍCULOS, ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil
trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.
de agosto del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 23-25-28 6529 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-29 6568
Exp. No. 2013129463 Pres. No. 20130188761 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KRISPPY´S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: KRISPPY´S, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Krisppy´s y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, PIZZAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 23-25-28 6526
Exp. No. 2013129864 Pres. No. 20130189330 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de VIMASA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIMASA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIMASA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. VIMASA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub. 23-25-28 6527 Exp. No. 2013129226 Pres. No. 20130188410 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia. SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIGORINA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil trece. VIGORINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 23-25-28 6528 Exp. No. 2013129462 Pres. No. 20130188760 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SPAR, TRAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno
Exp. No. 2013124515 Pres. No. 20130179949 Clase: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de JAYOR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAYOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEDI CRIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: GASAS QUIRÚRGICAS, ALGODÓN HIDRÓFILO. Clase: 05. Para: AMPARAR: JERINGAS; ESPÉCULOS VAGINALES; HOJAS PARA BISTURÍ; SONDAS NASOGÁSTRICAS; SONDAS FOLEY; SONDAS NELATON; SONDAS DE SUCCIÓN; SET DE INFUSIÓN; BURETAS GRADUADAS; AGUJAS PARA JERINGAS, HIPODÉRMICAS Y DE PUNCIÓN LUMBAR; APLICADORES DE MADERA, BAJALENGUA DE MADERA O PLÁSTICAS; BOLSAS RECOLECTORAS DE ORINAY SANGRE; MASCARILLAS QUIRÚRGICAS; GABACHAS; CUBRE ZAPATOS; GORROS PARA ENFERMERAS O PACIENTES; GORRO PARA CIRUJANO; SELLOS DE HEPARINA; CLIP UMBILICAL; CATETER; GUANTES DE NITRILO; TERMÓMETROS; JUEGO COMPLETO DE DESCARTABLES PARA CIRUGÍA; ESCALPELOS; CINTAS ADHESIVAS QUIRÚRGICAS; VENDAS ELÁSTICAS; VENDA ENYESADA; GUANTES DE LATEX AMBIDIESTROS; BOMBAS PARA INFUSIÓN;Y MÁQUINAS PARA DIÁLISIS: Clase: 10. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 2a. Pub. 23-25-29 6530
San Salvador, 18 de octubre de 2013 Convocatoria La Junta Directiva del Hospital de Diagnóstico S.A. de C.V. convoca a sus Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIO a celebrarse en Auditorio de Hospital de Diagnóstico Escalón, situado en el Paseo General Escalón y 99 Ave. Norte, Colonia Escalón, San Salvador, el día Jueves 14 de noviembre del 2013 a las Diecinueve horas. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día viernes 15 de noviembre del 2013, a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar Asamblea en 2a. Convocatoria. La Agenda para tal sesión será la siguiente: PUNTOS ORDINARIOS: 1) Verificación de Quórum 2) Aplicación de resultados del ejercicio del año 2012, que están pendientes de decisión. PUNTO EXTRAORDINARIOS: Aumento de Capital Social Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas cuando se adopten, por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para que la Junta Pueda conocer ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones, y para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de las acciones presentes. HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, S.A. DE C.V. Dr. Mauricio Maestre Muguruza, Secretario 2a. Pub. 23-25-28 6562 EDICTO MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1831, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día veintiuno de octubre del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor
JOSE RAUL GAVIDIA RAUDA, conocido por JOSE RAUL GAVIDIA, quien falleció a las cero horas y treinta minutos del día cuatro de septiembre de dos mil doce, en la Urbanización Jardines de la Sabana tres, senda C, Polígono I-siete, número quince, Santa Tecla, departamento de La Libertad, a consecuencia de Hipertensión arterial, paro cardiorrespiratorio, a la señora MARIA FRANCISCA NOLASCO DE GAVIDIA, en su calidad de cónyuge y cesionario del derecho que les correspondía a los señores FERNANDO ALBERTO GAVIDIA NOLASCO, RAUL FRANCISCO GAVIDIA NOLASCO, LUIS ALEJANDRO GAVIDIA NOLASCO, RAUL ANTONIO GAVIDIA AMAYA, MEDARDO GAVIDIA PEREZ, y SANTOS PACHECO, conocida por MARIA SANTOS RAUDA PACHECO y por MARIA RAUDA PACHECO, como hijos y padres respectivamente del causante, quien es la heredera Intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil trece.2ª. Pub., 24-25-26 6630 AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Loca Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER. Que por resolución proveída a las once horas del veintitrés de Septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, al herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y cero minutos del día seis de Mayo de dos mil once, dejó el señor JOSÉ ISMAEL ÁLVAREZ, quien fue de setenta años de edad, salvadoreño, Pensionado, originario de Jocoro Departamento de Morazán, del domicilio de la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; de parte de las señoras MARCELINA FUENTES VIUDA DE ÁLVAREZ, de cincuenta y seis años de edad, salvadoreña, Doméstica, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; y LILIAN JEANNETTE ÁLVAREZ FUENTES, de treinta y dos años de edad, salvadoreña, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad de Irving, Estado de Texas, Estados Unidos de América, en concepto de sobrevivientes de su difunto cónyuge y padre, respectivamente; habiéndoseles conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las dieciséis horas del día veintisiete de Septiembre de dos mil trece. Dr. Hernán Rosa, Notario 2a. Pub. 24-25-26 6581 EXP. No. 2013128182 PRES. No. 20130186671 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON HEALTH & FITNESS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEALTHRIDER, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIOY MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNASY COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil trece. HEAL THRIDER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-28 6570 EXP. No. 2013128181 PRES. No. 20130186670 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON HEALTH & FITNESS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WESLO, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil trece. WESLO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-28 6571 EXP. No. 2013128183 PRES. No. 20130186672 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON HEALTH & FITNESS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil trece. IFIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 23-25-28 6572 EXP. No. 2013128178 PRES. No. 20130186667 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FREEMOTION, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil trece. FREEMOTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 23-25-28 6573 OSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Doctor JOSÉ GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, de sesenta y cinco años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos veintiséis mil doscientos cuarenta guión tres, Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil ciento nueve guión ciento noventa mil trescientos cuarenta y siete guión cero cero uno guión dos, y con Tarjeta de Abogado de La República número novecientos ochenta y ocho; Apoderado General Judicial del señor MARDOQUEO SARAVIA ZELAYA, quien es de setenta y cinco años de edad, profesor, del domicilio de la Ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y dos mil cuatrocientos cuarenta guión ocho y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil doscientos cinco guión ciento ochenta mil setecientos treinta y siete guión cero cero uno guión ocho; demandando en PROCESO DE-
CLARATIVO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, a la señora MARIA FIDELINA SANDOVAL DE CASTELLÓN, mayor de edad, de oficios domésticos, y demás generales desconocidas, del cual se desconoce dirección alguna para poder emplazarla de la demanda incoada en su contra; por lo que se da entero cumplimiento a lo ordenado en el Art. 186 CPCM, para que dentro del término de ley se manifieste sobre dicha demanda incoada en su contra y pueda preparar su defensa, de conformidad al Art. 276 No. 5o. CPCM.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley._ LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS CATORCE HORASY TREINTAY CINCO MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario Ref. 04-DC-2013.C 2a. Pub., 24-25-26 6579 EXP. No. 2013129706 PRES. No. 20130189126 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SALSAS DE JALISCO CACU, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOLULA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (EXCEPTO SALSAS PARA ENSALADA), SALSAS PICANTES, ESPECIAS; HIELO; PRODUCTOS PARA SAZONAR ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6588
EXP. No. 2013129707 PRES. No. 20130189127 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SALSAS DE JALISCO CACU, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOLULA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (EXCEPTO SALSAS PARA ENSALADA), SALSAS PICANTES, ESPECIAS; HIELO; PRODUCTOS PARA SAZONAR ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6589
EXP. No. 2013130028 PRES. No. 20130189582 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIVIDA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES EN POLVO PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.
NUTRIVIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6591 EXP. No. 2013130033 PRES. No. 20130189587 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra NUTRE TU DIVERSIÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS; CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ,TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. NUTRE TU DIVERSIÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6594 EXP. No. 2013130020 PRES. No. 20130189573 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LINCOSPECTIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece. LINCO-SPECTIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6595 EXP. No. 2013129628 PRES. No. 20130189000 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HBI BRANDED APPAREL ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLAYTEX, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS DE HIGIENE PERSONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece. PLAYTEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6596 EXP. No. 2013130029 PRES. No. 20130189583 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expression JUMEX SOLO TRAE COSAS BUENAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: JUGOS, NÉCTARES, ZUMOS, BEBIDAS: BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DE FRUTAS, BEBIDAS DE DIETA, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS; AGUA: AGUA PURA, AGUA MINERALIZADA, AGUA CON SABOR, AGUA CON FRUTA; POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS, OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. JUMEX SOLO TRAE COSAS BUENAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,
31 29
Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30
6597
EXP. No. 2013124512 PRES. No. 20130179940 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Little Miss Mogul, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PINK FRIDAY NICKI MINAJ, traducida al castellano las palabras: PINK es rosa y FRIDAY como viernes, las demás palabras no tienen traducción, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR, AGUAS DE PERFUME; LOCIONES PERFUMADAS CORPORALES, GELS DE BAÑO, GELS DE DUCHA, EXFOLIANTES CORPORALES, LOCIONES CORPORALES, SOUFFLÉS (CREMAS) CORPORALES Y ROCIADORES DE CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece. PINK FRIDAY NICKI MINAJ María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6598 EXP. No. 2013124511 PRES. No. 20130179937 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Little Miss Mogul, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NICKI MINAJ, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR, AGUAS DE PERFUME; LOCIONES PERFUMADAS CORPORALES, GELS DE BAÑO, GELS DE DUCHA, EXFOLIANTES CORPORALES, LOCIONES CORPORALES, SOUFFLÉS (CREMAS) CORPORALESY ROCIADORES DE CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece. NICKI MINAJ María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6599 EXP. No. 2013125934 PRES. No. 20130182676 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTHWEST AIRLINES CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SOUTHWEST VACATIONS, que se traduce al castellano como SuroesteVacaciones, que servirá para: AMPARAR: PROVEER INFORMACIÓN SOBRE ENTRETENIMIENTO, EVENTOSY REUNIONES DEPORTIVASY CULTURALES, PARQUES DE DIVERSIONES, ATRACCIONES TURÍSTICAS,Y ACTIVIDADES RECREATIVAS; SERVICIOS DE RESERVACIÓN DE ENTRADAS PARA ESPECTÁCULOS, EVENTOS Y REUNIONES DEPORTIVAS Y CULTURALES, PARQUES DE DIVERSIONES, ATRACCIONES TURÍSTICAS Y ACTIVIDADES RECREATIVAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. SOUTHWEST VACATIONS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6600 EXP. No. 2013125933 PRES. No. 20130182675 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTHWEST AIRLINES CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SOUTHWEST VACATIONS, que se traduce al castellano como SuroesteVacaciones, que servirá para: AMPARAR: PROVEER INFORMACIÓN DE HOTELES Y ALOJAMIENTOS TEMPORALES; HACER RESERVACIONES DE HOTEL PARA TERCEROS; PROVEER INFORMACIÓN PARA RESERVA DE HOTEL A TRAVÉS DE INTERNET. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece.
32 Clasificados 28 SOUTHWEST VACATIONS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6601
EXP. No. 2013129711 PRES. No. 20130189131 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEAGUARD, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PERSEVANTES CONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. SEAGUARD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6602 EXP. No. 2013129712 PRES. No. 20130189132 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Seaguard y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES; LACAS, PERSEVANTES CONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6603
EXP. No. 2013129709 PRES. No. 20130189129 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KAMANI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIO PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. KAMANI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6604 EXP. No. 2013129710 PRES. No. 20130189130 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LAXOTIL, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIO PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. LAXOTIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, ecretaria 1a. Pub., 25-28-30 6605 EXP. No. 2013129708 PRES. No. 20130189128 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERTILIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIO PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. FERTILIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6606 EXP. No. 2013130018 PRES. No. 20130189571 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELEMID, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. CELEMID Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6607
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
VOZ Y DATOS UTILIZANDO TECNOLOGÍA DE PROTOCOLO DE INTERNET; SERVICIO DE RED DE INTERNET; PROVISIÓN DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIÓN A UNA RED DE COMPUTADORA GLOBAL O INTERNET O A UNA BASE DE DATOS PARA LOS MISMOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ACCESO A USUARIOS AL INTERNET O A UNA RED DE COMPUTADORA GLOBAL; TELECOMUNICACIONES DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ACCESO DE TELECOMUNICACIÓN A UNA RED DE COMPUTADORA O AL INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A SITIOSWEB DE MÚSICA DIGITAL EN EL INERNET; TRANSMISIÓN Y ENVÍO DE MÚSICA DIGITAL, IMÁGENES, VOZ Y DATOS MEDIANTE TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE VOZ, DATOS E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE VOZ IP, LOCAL, LARGA DISTANCIA, INTERNACIONAL Y SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN SIN CARGO; SERVICIOS AUTOMATIZADOS DE RESPUESTA DE VOZ; SERVICIO DE ENRUTAMIENTO DE LLAMADAS; SERVICIOS DE RETRANSMISIÓN DE TRAMA (FRAME RELAY); SERVICIOS DE ATM (MODO DE TRANSFERENCIA ASINCRÓNICO); SERVICIOS DE ISDN (RED DIGITAL DE INTEGRACIÓN DE SERVICIOS); MENSAJES ELECTRÓNICOS Y SERVICIOS DE CORREO; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INTERACTIVOS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE, FIBRA ÓPTICAY RED DE TERMINALES DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE ASISTENCIA MEDIANTE COMPUTADORA,VOZ, FAX, MENSAJES (PAGING) Y SERVICIOS DE MENSAJES POR CORREO ELECTRÓNICO; ARRENDAMIENTO Y SERVICIOS DE ALQUILER EN CONEXIÓN CON APARATOS Y EQUIPO DE COMUNICACIÓN; TRANSMISIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE RADIO, TELEVISIÓN Y PROGRAMAS DE CABLE; AUDIO O VIDEO O SERVICIOS DE CONFERENCIA POR INTERNET; RADIODIFUSIÓN DE CABLE DE TELEVISIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO DE TELECOMUNICACIÓN A DATOS ELECTRÓNICOS, BASE DE DATOS, TABLÓN DE ANUNCIOSY PUBLICACIONES EN COMPUTADORAS REMOTAS OVÍA RED DE COMPUTADORAS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LA BASE DE DATOS DE UNA COMPUTADORA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIÓN ESCRITAY DIGITAL DE DATOS MATEMÁTICOS Y ESTADÍSTICOS; SALAS DE CHAT OPERATIVAS; ASESORAMIENTO, INFORMACIÓN, SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS ANTES INDICADOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6592
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6609
EXP. No. 2013129806 PRES. No. 20130189255 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; AGENTES TERAPÉUTICOS (MEDICINALES); PARCHES ADHESIVOS PARA USO MÉDICO; PARCHES ADHESIVOS PARA USO QUIRÚRGICO; PARCHES ADHESIVOS INCORPORANDO UNA PREPARACIÓN FARMACÉUTICA; VACUNAS; VITAMINAS, MINERALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; PREPARACIONES DIETÉTICAS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS INCLUYENDO ALIMENTOS Y BEBIDAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA INFANTES E INVÁLIDOS; PREPARACIONES PARA LA PÉRDIDA DE PESO; PREPARACIONES MÉDICAS PARA EL CUIDADO BUCAL, A SABER PASTA DE DIENTES MEDICINAL, ENJUAGUES BUCALES MEDICIALES, GOMA DE MASCAR PASTILLAS PARA LA HIGIENE DENTAL MEDICADOS; ADHESIVOS DENTALES, FIJACIONES DENTALES, GELES DENTALES MEDICINALES, PREPARACIONES PARA DEJAR DE FUMAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
EXP. No. 2013129805 PRES. No. 20130189254 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA; PROTEÍNAS (MATERIA PRIMA) PARA ALIMENTOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
EXP. No. 2013129615 PRES. No. 20130188975 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CWC Communications Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CWC Wholesale Solutions y diseño, que se traducen al castellano como Soluciones Al Por Mayor, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIO DE VENTA AL POR MAYOR DE RED DE TELECOMUNICACIONES CON EL FIN DE PERMITIR A LOS CLIENTES SELECCIONAR Y COMPRAR CAPACIDAD DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON LOS SISTEMAS SUBMARINOS, PARA SU REVENTA; SERVICIOS DE PORTAL DE INTERNET; OPERACIÓN DE UNA PLATAFORMA DE MEDIOS DIGITALIZADA PARA EL INTERCAMBIO DE MENSAJES E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE
RA EL CUIDADOY LIMPIEZA DE LA PIEL, CREMAS PARA LA PIEL, LOCIONES PARA LA PIEL Y EL CABELLO, GELES, UNGÜENTOS, CREMA FRÍA; PREPARACIONES PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR; DENTÍFRICOS Y ENJUAGUES BUCALES QUE NO SEAN DE USO MÉDICO; REFRESCANTES DEL ALIENTO; GELES DENTALES; PASTA DE DIENTES; PREPARACIONES PARA ACLARAR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA PULIR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES Y ACELERADORES, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA REMOVER MANCHAS EN LOS DIENTES; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICINALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO BUCAL; PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, LAVAR, PULIR, DESODORIZAR Y ESTERILIZAR DENTADURAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6608
EXP. No. 2013129807 PRES. No. 20130189256 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES, PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS; CHAMPÚS PARA EL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO; PREPARACIONES NO MEDICADAS PA-
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6610
EXP. No. 2013129808 PRES. No. 20130189257 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PERMITIR QUE PROFESIONALES DE LA SALUD ACCEDAN A LA INFORMACIÓN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6611
EXP. No. 2013129809 PRES. No. 20130189258 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA
CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS Y MÉDICOS; APARATOS PARA EL CUIDADO DENTAL; BANDEJAS DENTALES; DILATADORES NASALES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6615
EXP. No. 2013129813 PRES. No. 20130189262 CLASE: 35.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6612
EXP. No. 2013129810 PRES. No. 20130189259 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL IMPRESO; PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS, PAPELERÍA; MATERIAL DE INSTRUCCIÓNY ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL EDUCACIONAL IMPRESO, A SABER, FOLLETOS, PROSPECTOS; CARTILLAS CON INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VACUNAS, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS MÉDICOS Y TRATAMIENTOS RELACIONADOS; PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, CIRCULARES, CATÁLOGOS, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA, MATERIAL DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONAL PARA USO EN RELACIÓN CON EL MANTENIMIENTO FÍSICO ATLETAS, DEPORTESY CULTURISMO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6613
EXP. No. 2013129811 PRES. No. 20130189260 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES, CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO, HILO DENTAL, MONDADIENTES, PORTA MONDADIENTES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) Y ENVASES DE PLÁSTICO PARA SOSTENER CEPILLO DE DIENTES; RECIPIENTES PARA BEBER, TAZAS, AGITADORES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, CONTENEDORES Y BOTELLAS PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓNY PUBLICIDAD; PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS EN LÍNEA, VÍA CABLE Y/O EL INTERNET; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN AL CLIENTES SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, MÉDICOS, CUIDADO DE LA SALUD Y EL MANTENIMEITO FÍSICO A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS EN LÍNEA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6616
EXP. No. 2013129814 PRES. No. 20130189263 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA, DIAGNÓSTICO, VACUNAS, MEDICINAS APROPIADAS, SALUD, MÉDICO, ALIMENTOS, BEBIDAS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y COSMÉTICA; EDUCACIÓN, SERVICIOS DE FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, DEPORTES Y ACTIVIDADES CULTURALES RELACIONADAS A EVENTOS DEPORTIVOS Y ENTRENAMIENTO DEPORTIVO PERSONAL; SERVICIOS EDUCACIONALESY ENTRENAMIENTO EN RELACIÓN AL CONTROL DEL TABAQUISMOY DEJAR DE FUMAR, SERVICIOS EDUCACIONALES RELACIONADOS A LA PÉRDIDAS DE PESO, DIETA, NUTRICIÓN Y EL MANTENIMIENTO FÍSICO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6617
EXP. No. 2013129815 PRES. No. 20130189264 CLASE: 42. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6614
EXP. No. 2013129812 PRES. No. 20130189261 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS Y PRODUCTOS A BASE DE FRUTASY VEGETALES; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; LECHE Y PRODUCTOS DE LA LECHE (INCLUYENDO PREPARACIONES DE ALIMENTOS ELABORADOS A PARTIR DE LA LECHE); ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; SOJA Y PRODUCTOS A BASE DE SUERO DE LECHE. Clase: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA CON FINES MÉDICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 6618 1a. Pub., 25-28-30
EXP. No. 2013129817 PRES. No. 20130189266 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA; PROTEÍNAS (MATERIA PRIMA) PARA ALIMENTOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6619
EXP. No. 2013129818 PRES. No. 20130189267 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES, PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS; CHAMPÚS PARA EL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADOY LIMPIEZA DE LA PIEL, CREMAS PARA LA PIEL, LOCIONES PARA LA PIEL Y EL CABELLO, GELES, UNGÜENTOS, CREMA FRÍA; PREPARACIONES PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR; DENTÍFRICOS Y ENJUAGUES BUCALES QUE NO SEAN DE USO MÉDICO; REFRESCANTES DEL ALIENTO; GELES DENTALES; PASTA DE DIENTES; PREPARACIONES PARA ACLARAR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA PULIR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES Y ACELERADORES, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA REMOVER MANCHAS EN LOS DIENTES; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICINALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO BUCAL; PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, LAVAR, PULIR, DESODORIZAR Y ESTERILIZAR DENTADURAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6620
EXP. No. 2013129819 PRES. No. 20130189268 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; AGENTES TERAPÉUTICOS (MEDICINALES); PARCHES ADHESIVOS PARA USO MÉDICO; PARCHES ADHESIVOS PARA USO QUIRÚRGICO; PARCHES ADHESIVOS INCORPORANDO UNA PREPARACIÓN FARMACÉUTICA; VACUNAS; VITAMINAS, MINERALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; PREPARACIONES DIETÉTICAS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS INCLUYENDO ALIMENTOS Y BEBIDAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA INFANTES E INVÁLIDOS; PREPARACIONES PARA LA PÉRDIDA DE PESO; PREPARACIONES MÉDICAS PARA EL CUIDADO BUCAL, A SABER PASTA DE DIENTES MEDICINAL, ENJUAGUES BUCALES MEDICINALES, GOMA DE MASCAR Y PASTILLAS PARA LA HIGIENE DENTAL MEDICADOS; ADHESIVOS DENTALES, FIJACIONES DENTALES, GELES DENTALES MEDICINALES, PREPARACIONES PARA DEJAR DE FUMAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6621
EXP. No. 2013129820 PRES. No. 20130189269 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CEINTÍFICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PERMITIR QUE PROFESIONALES DE LA SALUD ACCEDAN A LA INFORMACIÓN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6622
EXP. No. 2013129821 PRES. No. 20130189270 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS Y MÉDICOS; APARATOS PARA EL CUIDADO DENTAL; BANDEJAS DENTALES; DILATADORES NASALES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6623
EXP. No. 2013129823 PRES. No. 20130189272 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL IMPRESO; PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS, PAPELERÍA; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL EDUCACIONAL IMPRESO, A SABER, FOLLETOS, PROSPECTOS; CARTILLAS CON INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VACUNAS, INFERMEDADES Y TRASTORNOS MÉDICOS Y TRATAMIENTOS RELACIONADOS; PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, CIRCULARES, CATÁLOGOS, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA, MATERIAL DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONAL PARA USO EN RELACIÓN CON EL MANTENIMIENTO FÍSICO, ATLETAS, DEPORTESY CULTURISMO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6624
AVISO MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica, ubicada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, número dos, de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día vein-
tiuno de octubre del corriente año, se ha declarado al señor LEONEL DE JESÚS SERRANO SERRANO, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor SAÚL CRUZ LÓPEZ, en su calidad de hijo único del causante, sobre los bienes dejados a su defunción por el causante señor JESÚS LÓPEZ conocido como JESÚS LÓPEZ CABRERA, ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día once de octubre de dos mil diez; habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida Sucesión Intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides, Abogado y Notario Única Pub., 25 6645 DAVID ERNESTO ASCENCIO ARÉVALO, Notario, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria mil ciento veintitrés- doscientos setenta y un mil doscientos ochenta- ciento uno- ocho; con oficinas establecida en la Calle El Mirador, Número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón San Salvador.HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece, se han declarado herederos definitivos intestados con beneficio de inventario de la Señora SILVIA CAROLINA ASCENCIO ESPINAL, de cuarenta y ocho años de edad, Divorciada, Odontóloga quien falleció el día cinco de febrero de dos mil trece; en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio; a los señores DURHAM FILADELFO GARCÍA ASCENCIO, de veinte años de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones quinientos setenta y seis mil trescientos doce- dos; con Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintitrés-dosciento ochenta mil doscientos noventa y dos-ciento uno-dos; y, SILVIA MARÍA GARCÍA DE GÓMEZ, conocida por SILVIA MARÍA GARCÍA ASCENCIO, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento treinta y un mil quinientos treinta y cuatro-uno; con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento veintitrés-cero diez mil ochocientos ochenta y nueveciento uno-cuatro; en concepto de hijos legítimos sobrevivientes de la referida causante; confiriéndoseles a los herederos declarados, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Librado en la oficina del Notario, a las dieciséis horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece. David Ernesto Ascencio Arévalo, Notario Única Pub., 25 6644 EDICTO DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES. La suscrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “M T INMOBILIARIA. S. A. DE C. V.", Inscrita en el Registro de Comercio al Número CIENTO VEINTIDÓS, del Libro DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE del Registro de Sociedades. CERTIFICA: Que en Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas, que dicha Sociedad lleva, se encuentra asentada el Acta Número SEIS de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de ACCIONISTAS, CELEBRADA el día veintidós de Octubre del corriente año, la que en su punto TRES literalmente dice: 3-Todos los Accionistas estuvieron de acuerdo en realizar la DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la Sociedad y reconocieron como causal la Número IV del Artículo 187 del Código de Comercio, pues esta convocatoria se hizo específicamente para tomar el Acuerdo sobre la DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD. Por unanimidad se llegó al acuerdo de designar como Representante de la masa total de Accionistas y como Liquidador al Señor MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ TORRES. Quien es de sesenta y ocho años de edad. Agrónomo. del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cero cinco cero cuatro tres-dos y Número de Identificación Tributaria cero seis cero cinco-cero dos cero tres cuatro cinco-cero cero uno-tres, para que efectúe los trámites legales correspondientes, dándole un plazo de dos años a contar de esta fecha para la conclusión del proceso de Disolución y Liquidación de la Sociedad; Presente el Señor MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ TORRES, quien de inmediato acepta los cargos. Además se Acuerda que el Liquidador nombrado no devengue emolumento alguno. Una vez disuelta la Sociedad se le agregará a la denominación la frase "EN LIQUIDACIÓN". Es conforme con su original con el cual se confrontó, en la Ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de Octubre de dos mil trece. Blanca Irma Martínez de Peña, Secretaria MT Inmobiliaria Sociedad Anónima de Capital Variable. Única Pub., 25 6650 EXP. No. 2013129978 PRES. No. 20130189517 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO FRANCISCO GLOWER REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASESORES EN INFORMÁTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASEINFO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresiónVisual HUR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE COMPUTADORAS (SOFTWARE); APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, ELÉCTRICOS (INCLUSO LA RADIO), CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE MEDIR, DE BALIZAMIENTO, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)Y DE ENSEÑAZA; APARATOS AUTOMÁTICOS QUE SE PONEN EN MARCHA MEDIANTE LA INSTRODUCCIÓN DE UNA MONEDA O DE UNA FICHA; MÁQUINAS PARLANTES; CAJAS REGISTRADORAS; MÁQUINAS DE CALCULAR; APARATOS EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6633
EXP. No. 2013129825 PRES. No. 20130189274 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES, CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO, HILO DENTAL, MONDADIENTES, PORTA MONDADIENTES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) Y ENVASES DE PLÁSTICO PARA SOSTENER CEPILLO DE DIENTES; RECIPIENTES PARA BEBER, TAZAS, AGITADORES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, CONTENEDORESY BOTELLAS PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
tado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓNY PUBLICIDAD; PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS EN LÍNEA, VÍA CABLE Y/O EL INTERNET; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN AL CLIENTE SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, MÉDICOS, CUIDADO DE LA SALUD Y EL MANTENIMIENTO FÍSICO A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS EN LÍNEA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6627
EXP. No. 2013129828 PRES. No. 20130189278 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA, DIAGNÓSTICO, VACUNAS, MEDICINAS APROPIADAS, SALUD, MÉDICO, ALIMENTOS, BEBIDAS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y COSMÉTICA; EDUCACIÓN, SERVICIOS DE FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, DEPORTES Y ACTIVIDADES CULTURALES RELACIONADAS A EVENTOS DEPORTIVOS Y ENTRENAMIENTO DEPORTIVO PERSONAL; SERVICIOS EDUCACIONALESY ENTRENAMIENTO EN RELACIÓN AL CONTROL DEL TABAQUISMOY DEJAR DE FUMAR, SERVICIOS EDUCACIONALES RELACIONADOS A LA PÉRDIDA DE PESO, DIETA, NUTRICIÓN Y EL MANTENIMIENTO FÍSICO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6628 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6625
EXP. No. 2013129826 PRES. No. 20130189275 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS Y PRODUCTOS A BASE DE FRUTAS Y VEGETALES; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; LECHE Y PRODUCTOS DE LA LECHE (INCLUYENDO PREPARACIONES DE ALIMENTOS ELABORADOS A PARTIR DE LA LECHE); ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; SOJA Y PRODUTOS A BASE DE SUERO DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-28-30 6626
EXP. No. 2013129827 PRES. No. 20130189277 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
EXP. No. 2013129830 PRES. No. 20130189280 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA CON FINES MÉDICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6629
EXP. No. 2013129802 PRES. No. 20130189251 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase QUADMATIC PICTURE ENGINE, que se traduce al castellano como Quadmatic imagen motor, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE AUDIO COMPONENTES CONSISTENTES EN: ALTAVOCES, SINTONIZADORES, MEZCLADORES DE SONIDO, ECUALIZADORES, GRABADORAS DE AUDIO, Y RADIO; SOFTWARE
INFORMÁTICO; DECODIFICADORES DIGITALES; REPRODUCTORES DE DVD; SISTEMAS DE TEATRO EN CASA QUE CONSISTE EN: AMPLIFICADOR, ALTAVOCES, SUBWOOFER (ALTAVOZ PARA BAJAS AUDIOFRECUENCIAS), PROYECTORES, GRABADORAS DE AUDIO Y VIDEO, Y PANTALLA DE VIDEO; PANTALLAS DE DIODOS EMISORES DE LUZ (LED) MONITORES [HARDWARE]; REPRODUCTORES DE DISCO ÓPTICOS; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; GAFAS TRIDIMENSIONALES (3D). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece. QUADMATIC PICTURE ENGINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6590 EXP. No. 2011113952 PRES. No. 20110159564 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Transfer y diseño. Se traduce al castellano como: Transferencia, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 25-28-30 6593
DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario y de este domicilio, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Primera Planta, Local Catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato que a su defunción dejó don SALVADOR ESCOBAR conocido por SALVADOR ESCOBAR VILLATORO, hecho ocurrido en esta Ciudad de San Salvador a las quince horas con veinte minutos del día siete de octubre de dos mil trece; de parte de los señores BLANCA ROSA ESCOBAR FUENTES, SALVADOR ANTONIO ESCOBAR FUENTES, CARLOS ALBERTO ESCOBAR FUENTES y MARIO ENRIQUE ESCOBAR RODRÍGUEZ, todos en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notariado a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario. San Salvador veinticuatro de octubre de dos mil trece. Dr. Edgard Iglesias Rivera, Notario 1ª. Pub., 25-26-28 6647 EDICTO OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciocho de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia TESTADA que a su defunción, ocurrida, el día trece de octubre de dos mil once. En el Hospital Nacional Rosales, San Salvador Departamento de San Salvador, dejó el señor VICTORIANO DE JESÚS FLORES RECINOS, de parte de la señora LEONARDA DEL CARMEN FLORES RECINOS, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día veintiuno de octubßre de dos mil trece.
1a. Pub., 25-26-28
6651
EXP. No. 2012122686 PRES. No. 20120176343 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES PLATINO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES PLATINO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras 503ESTUDIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 25-29-31 6639
EXP. No. 2013124154 PRES. No. 20130179064 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA REGINA NASSER DE SAMOUR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BRILLANTINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: BRILLANTINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPIRETTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, HELADOS, CONFITERÍA, TORTAS Y PASTELERÍA EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 25-29-31 6640
Exp. No. 2013128723 Pres. No. 20130187609 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CURASERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: CURASERVICIOS, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Poyo y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, MARISCOS, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 25-29-31 6641
Exp. No. 2013128722 Pres. No. 20130187608 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CURASERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: CURASERVICIOS, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra POYO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADO A JUEGOS INFANTILES, TALES COMO: CARRUSELES, CARRITOS MECÁNICOS, TRENCITOS, ETC. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
1x1 FE DE ERRATA Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 25-29-31 6642
EDICTO CARLOS RENÉ RIVAS MAURICIO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en calle los Duraznos número once - A, colonia San Francisco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución a la suscrita notario proveída a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en final veintinueve Avenida Norte Número sesenta y dos, Municipio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; dejó el señor MANUEL DE JESÚS FLORES, de parte de los señores REY WILLIAN FLORES HERNÁNDEZ Y LOREN OVELIA FLORES HERNÁNDEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos René Rivas Mauricio. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece. Carlos René Rivas Mauricio, Notario DUI:02310540-5 NIT: 0614-260343 – 001-6 1a. Pub. 25-26-28 6643 Ap-F1008(106,2) 2013 C4. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada IRIS MARINA MILES MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal, en representación de ORLANDO ANTONIO CASTRO GUERRA, de cincuenta y dos años de edad, casado, motorista, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, en contra de la señora NILIA MARITZA MELÉNDEZ CRUZ, de cincuenta y un años de edad, salvadoreña, casada, originaria del Municipio de Nejapa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en: Cantón Galana, Colonia San Carlos, Calle Principal, casa quince, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora NILIA MARITZA MELÉNDEZ CRUZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L.Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la demandada señora NILIA MARITZA MELÉNDEZ CRUZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y treinta minutos del día veinte de septiembre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 25-31-6 6638
con terrenos de Lucas Ortega con quebrada de por medio; LINDERO NORTE, colindado con terreno de Orlando Morales.- El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ NOTARIO 1a. Pub., 25-26-28 6649 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor HECTOR MANUEL CASTRO NAVARRETE, de veintinueve años de edad, Carpintero, de domicilio y Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Portillo del Norte, jurisdicción de Cancasque, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE, con terrenos del señor Santos Martínez; AL ORIENTE, con terreno de los señores Rosalina Castro Salazar y Santos Martínez; AL SUR, con terrenos de las señoras Rosalina Castro y Raquel Martínez; y AL PONIENTE, colinda con Fidel Martínez.- El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ NOTARIO 1a. Pub., 25-26-28 6648
PONER UNA CUÑA
33 29
GUATEMALA En espera
Corte tiene cinco días para dar respuesta a Ríos El expresidente Efraín Ríos Montt se encuentra en la actualidad con arresto domiciliario. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Guatemala tuvo a partir de ayer, cinco días para cumplir con un fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC), que le ordena fundamentar jurídicamente por qué es aplicable o no la amnistía solicitada por el exdictador José Efraín Ríos Montt. Una portavoz de la Corte Suprema de Justicia dijo que la notificación del fallo de la CC emitido el martes, así como el expediente del proceso, le fue entregado este jueves a la Sala para que "cumpla con lo dispuesto" por el máximo tribunal. La Sala "tiene un plazo de cinco días" para cumplir con lo ordenado, lo cual implica que "entre martes o miércoles de la próxima semana" deberá dar a conocer su resolución, precisó la fuente. El martes, el máximo tribunal de este país centroamericano, en una decisión dividida de cinco a dos, de sus siete magistrados, ordenó a la Sala Primera de Apelaciones fundamentar jurídicamente "por qué no es aplicable la amnistía" solicitada por el general retirado para
evitar ser procesado por los delitos de genocidio y crímenes de guerra de los que le acusa la Fiscalía. La Sala deberá "argumentar" las razones jurídicas en base a las cuales negó, el año pasado, la amnistía solicitada
>> Es acusado de genocidio contra indígenas mayas durante la guerra civil que vivió en Guatemala en los años 80.
por la defensa de Ríos Montt con base a lo establecido en el Decreto 8-86, el cual fue aprobado por el régimen de facto de Óscar Mejía Víctores en 1986. Esa normativa otorgó amnistía a los militares y guerrilleros que participaron en la guerra interna que padeció el país (1960-1996). Por medio de un comunicado la Fiscalía aclaró este jueves que la resolución de la CC "no se refiere específicamente a la aplicación de una amnistía al exgeneral", sino que "únicamente se refiere al deber jurídico de la Sala de Apelaciones de motivar todos los aspectos de su resolución".
SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor CESAR ATILIO GALDÁMEZ GALDÁMEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, de domicilio de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Lugar Llamado “Quequeisque”, Cantón Potrerillos, jurisdicción EL Carrizal, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; LINDERO ORIENTE: colindando con terrenos de Orlando Morales; de Marta Galdámez y Atilio Nuñez Galdámez; LINDERO SUR, colindando con terrenos de Jacobo ortega, con calle de por medio; LINDERO PONIENTE: colindando
Expresidente de facto Efraín Ríos Montt. /DEM
34 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Juguetón apoya campaña “POR SER NIÑA” La cadena de tiendas de juguetes, otorgará a Plan, el 10% de sus ventas del pasillo de muñecas y accesorios, realizadas entre octubre y diciembre de este año.
Leopoldo Cea, representante de Pizza Hut. /E.M.
Pizza Hut tiene dos nuevas especialidades ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
U
na vez más, Juguetón brinda su respaldo a la campaña: “Por ser niña”, de Plan, reafirmando así su compromiso para fomentar las oportunidades de educación y superación para la niñez y la juventud salvadoreña. Gracias a una alianza entre Juguetón y Plan, la cadena de tiendas de juguetes, otorgará a Plan, el 10% de sus ventas del pasillo de muñecas y accesorios, realizadas entre octubre y diciembre de este año. “En Juguetón estamos muy motivados en volver a
Carmen Elena Alemán, gerente de donaciones y comunicaciones de Plan; Carola Leiva, gerente de mercadeo de Juguetón. /WILSON URBINA
sumar nuestros esfuerzos de apoyar esta iniciativa que Plan Internacional ha puesto en marcha. Nos sentimos muy identificados con el proyecto Por ser niña, y por ayudar a las becarias de Plan para que ellas mismas puedan soñar con ser dueñas del fu-
turo que cada una de ellas ha imaginado. Como empresa y una marca llena de diversión, fantasías y sueños, invitamos a los padres de familia a realizar el sueño de una vida mejor para nuestras niñas, a través de la educación”, dijo Carola Leiva, gerente de merca-
deo de Juguetón. Hasta la fecha, esta iniciativa de Plan ha hecho posible la entrega de más de 2.000 becas, por un monto superior a los $480.000 para cubrir estudios de bachillerato y educación técnica de niñas y niños de zonas rurales del país.
Prado y Dell lanzaron lo último en laptops ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
S
iempre a la vanguardia de la tecnología y bajo estándares de calidad internacional, Prado, en alianza comercial con la marca Dell, lanzó al mercado salvadoreño las nuevas laptops: “Inspiración 14” de Dell. La línea está disponible en tres modelos: La Pentium dual core 2127U, con memoria RAM 4GB DDR 3, disco duro de 500 GB y pantalla de 14 pulgadas; el otro modelo es la Celeron 1017u con memoria RAM 2GB DDR 3, disco duro de 320 GB y también está disponible la Pentium dual core 2127u, con memoria RAM 4GB DDR3, disco duro de 500 GB, y pantalla de 14 pulgadas touch, entre otras características. Esta línea de laptops se puede encontrar en todas las sucursales de Prado en el país, y los clientes que adquieran cualquiera de los nuevos modelos, podrán gozar de muchos beneficios, como: no pagar prima, sin fia-
dor, cuotas accesibles, aprobación de créditos inmediatos, garantía y planes de financiamiento. “Damos la bienvenida a la prestigiosa marca Dell, y no dudamos que con esta novedad en laptops se cubrirán todas las necesidades, exigencias y gustos de nuestros clientes amantes
Siempre innovando para complacer a todos sus clientes, Pizza Hut tiene dos nuevas variedades que se incorporan a la oferta de domicilio de Pizza Hut: Dúo Clásica y Doble Mix. Ambas especialidades vienen en masa cuatro, y prometen estar más cargadas de sabor e ingredientes. Los clientes pueden disfrutar de cada especialidad, por sólo $11.99. El nuevo sabor Dúo Clásica es una pizza de 16 porciones, masa rectangular llena
de jamón, hongos y queso mozarela. La Doble Mix cuenta con la misma cantidad de porciones, pero ésta trae una combinación de jamón y pepperoni. “Las dos nuevas opciones son elaboradas con salsa liviana de tomate, en una masa delgada y siempre fresca, que es preparada dos veces al día”, dijo Leopoldo Cea, representante de Pizza Hut. La promoción está disponible de lunes a domingo a domicilio, en restaurantes, para llevar y tiendas exclusivas de este servicio.
de la comunicación y de la tecnología. A la vez hacemos la invitación para que los clientes conozcan las ventajas de estos nuevos productos y gocen de todos los beneficios, promociones y facilidades de créditos en todas nuestras sucursales”, dijo Lisandro Cruz, jefe de marketing BTL, de Prado.
Lisandro Cruz, jefe de marketing BTL, de Prado; Juan Carlos Cabrera, representante de la marca Dell; Carly Ruiz, gerente regional de Dell. /W.U.
Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. /E.M.
Súper Selectos da la bienvenida a la Navidad con sus canastas ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Como una forma de recibir con mucha alegría, la época más bonita del año, Súper Selectos trae para Navidad sus ya tradicionales canastas navideñas que se convierten en una útil y deliciosa opción para empresas y personas que quieren demostrar su afecto en esta época. Las canastas navideñas estarán disponibles en dos estilos: la clásica que ya se puede encontrar en las tiendas de Súper Selectos y la gourmet que estará disponible a partir del 1 de noviembre; todo para sa-
tisfacer los gustos más exigentes de sus clientes. El modelo clásico tendrá un costo que va desde $6.99 hasta $49.99 y dentro de este estilo se puede elegir entre 13 diferentes opciones. En cuanto a los modelos gourmet, los clientes podrán elegir entre cinco variedades, que son: Canasta pequeños detalles, royal, mediterránea, premium e Imperial, con un costo que oscila entre los $35 y los $125. Cada modelo constará de una variedad de productos importados y de la más alta calidad.
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
35
Pilsener inaugura Oktoberfest junto a Embajada de Alemania La tercera edición del Oktoberfest Pilsener dio inicio ayer, y sus diferentes actividades se mantendrán hasta el próximo 27 de octubre.
Maricarmen Hernández, nutricionista y Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos./W.U.
Súper Selectos tiene el Yogurt Griego Valle Blanco Esta nueva opción está disponible en presentaciones de 170 y 500 gramos y en todos los Súper Selectos.
ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO
L
a hora de disfrutar la tradicional fiesta cervecera más grande del mundo llegó nuevamente con el Oktoberfest 2013, organizado por Industrias La Constancia (ILC) con el apoyo de la Embajada de Alemania. Esta tercera edición del Oktoberfest dio inició ayer y se mantendrá hasta el 27 de octubre de este año. La fiesta estará llena de diversión con música de banda tradicional alemana. Más de 40 bandas musicales, bandas de rock nacionales, concursos, promociones especiales, zona de juegos, y partidos en skype, entre muchas otras actividades. Los visitantes pueden disfrutar de todas las cervezas de ILC a precios sugeridos, todo en un ambiente familiar y con un plan de seguridad reforzado.
Heinrich Haupt, embajador de Alemania en El Salvador, y Sergio Rincón, vicepresidente de ventas de ILC, ayer en el brindis inaugural del Oktoberfest 2013./WILSON URBINA
Más opciones Entre las novedades que trae la tercera edición del Oktoberfest están los nueve ambientes: Pilsener Biergarten, Oasis Pilsener, Terraza Golden, Suprema Lounge, Miller Lite Sport Bar, MGD Loft, MGD Discoteca y Food Court. El objetivo del Oktoberfest es que los salvadoreños vivan de cerca esta tradición del festival de la cerveza durante todo el mes, acercando todo el conocimiento de la cultura
cervecera, acompañado de la plataforma de promoción del consumo responsable denominada: “Disfruta responsablemente”. Simultáneamente, en más sitios del país se contará con una serie de celebraciones vinculadas al Oktoberfest. Este día habrá fiesta en el Coliseo de Metapán, el 26 y 27 de octubre en Antiguo Cuscatlán, y el 26 se desarrollará un evento en el parque de Ataco, al igual que en Suchitoto.
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Siempre innovando con sus marcas privadas, Súper Selectos trae en esta ocasión el nuevo Yogurt Griego Valle Blanco, el primero de su tipo en la región, desarrollado por manos 100% salvadoreñas. El Yogurt Griego Valle Blanco de Súper Selectos, está a disposición de los clientes del supermercado, en las sucursales: La Sultana, Multiplaza, Merliot La Cañada, Paseo, San Benito, Masferrer, Santa Emilia, La
Joya, Las Palmas, Beethoven, Los Santos, Gigante y Metrocentro octava etapa. Para finales de este año, se proyecta tener el nuevo producto en siete salas más. El Yogurt Griego Valle Blanco se puede encontrar en dos presentaciones: 170 y 500 gramos, los cuales cuestan $1.10 y $2.86, respectivamente. Entre los beneficios de este producto se destacan su alto contenido de vitaminas B2, B12, potasio, magnesio y prebióticos; además contiene 50% menos sodio que el regular. La preparación de este yogurt es realizada con leche fluida y jalea de fruta 100% natural, lo cual lo hace más cremoso e ideal para ser utilizado como sustituto de otros ingredientes de contenido calórico.
Rouge Salon entregó donativo de maratón de cabello Un total de 97 trenzas fueron donadas por clientas y amigas de Rouge Salon. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Como parte de su compromiso social, Rouge Salon hizo la entrega de las trenzas recolectadas en el mes de octubre, producto de la campaña “Maratón de cabello”, a beneficio de la Fundación Gente Ayudando Gente”. El resultado que se obtuvo fue de 97 trenzas donadas que permitirán crear 13 pelucas para mujeres o niñas que padecen cáncer. Además se entregó a la Fundación un total de $415, gracias
a una jornada de recaudación que también llevó a cabo Rouge Salon. El dinero será donado directamente al “Banco de Pelo”. El próximo esfuerzo de Rouge Salon para seguir ayudando será poner en práctica las clases de voluntariado para aprender a tejer el cabello, y así crear las pelucas que se necesitan. Este trabajo estaría a cargo de voluntarios y voluntarias que recibirán clases algunos días de la semana, en cada sucursal de Rouge Salon. La Fundación Gente Ayudando Gente se dedica, entre otras cosas, a recolectar cabello para la elaboración de pelucas para mujeres y niñas en el tratamiento por cáncer.
MISTER DONUT TIENE NUEVO MISTER CAKES
Lisselot de Mixto, presidenta de la Fundación Gente Ayudando Gente; Alexia Daniela Girón Ortiz, donante de cabello; Rosa Amelia Garzona de Bonilla, propietaria de Rouge Salon./WILSON URBINA
Ahora los salvadoreños podrán disfrutar del único y exquisito sabor de Mister Cakes, en su nueva sucursal ubicada en bulevar Los Héroes, atrás de Mister Donut. Con esta nueva apertura, suman nueve Mister Cakes, una marca que está creciendo gracias a la gran aceptación de sus productos, por su constante innovación y buen sabor.
36 EL MUNDO VIERNES 25/10/2013
Cortometraje salvadoreño
TRIUNFA
EN FESTIVAL DE INDONESIA
GALARDONADA Cristina Meléndez posó con su Ángel, premio otorgado por el Festival.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
on el cortometraje “Entre ángeles y demonios” que cuenta la historia de Carmen, una mujer de escasos recursos económicos que entra en un conflicto persoproductora nal por aparentar lo que no es, la premios en tres ó gan s Film salvadoreña Clak la Paz, para Cine de l iona rnac Inte ival el Fest a. nesi Inspiración e Igualdad, en Indo ato diEl corto, que fue grabado en form s de calle nas algu en n nició gital de alta defi de puncia age una y ue parq un r, ado San Salv iz Antablicidad, ganó el premio a Mejor Actr (Álctor Dire r Mejo ), ndez gónica (Cristina Melé ”. ción Men ble nora “Ho una y z) varo Martíne ta el esen repr s” onio dem y eles áng re “Ent ra nacioprimer cortometraje de la producto con per2012 de zo mar nal y fue grabado en s. reño sonajes salvado nta la La producción cinematográfica cue malel tra con a vida de Carmen quien luch z), nde Melé tina (Cris a personificado por Dian s todo a pese , pero cirla sedu de el cual trata a logr y na los esfu erzo s, Car men rea ccio Cris tina tom ar “el bue n cam ino” , exp licó
C
Meléndez. Rodas, La historia fue escrita por Francisco guión al laquien también estuvo a cargo del z. do del director Álvaro Martíne
La película “ENTRE
ÁNGELES Y DEMONIOS”
producida por Clak Films ganó tres premios en el Festival Internacional de Cine para la Paz, Inspiración e Igualdad, en Indonesia. r AcHaber obtenido el premio como Mejo ndez. Melé tina Cris para tivo emo muy triz es el corto La actriz, dijo que nunca imaginó que ndez Melé o, hech De o. podría quedar nominad ue porq ada cion emo muy te dice que se sien don ival logró conseguir un premio en un fest Acr Mejo o com de también fue galardonada ndon, y triz, la ganadora del Oscar Susan Sara en. She tin Mar r, Acto como Mejor an hoy Los premios de este Festival se sum “Enque ito) Mér al “Award of Merit” (Premio al
tre ángeles y demonios” obtuvo en enero pas ado en la competencia “Best Shorts Compet ition , La Jolla ”, realizada en California (EE.UU.). Logros de la actriz Cristina Meléndez ha estudiado teatro en Nova Southeastern iUniversity, Fort Lauderdale, en Flor 7. 200 año el da, Estados Unidos, en en La actriz, de 30 años, ha participado doblapara n ació actu de res talle es diferent televisión, je documental y de actuación para además do icipa part ha z entre otros. Melénde la procon n ació actu de rlas en algunas cha el proy ada Estr a Carl las nove tele de ductora ián. ductor mexicano Pedro Dam la proEn la televisión nacional, Cristina fue serie la de nista guio y ra ucto tagonista, prod dora de enta pres y es” Torr “Los n visió de tele ullosaalgunas ediciones del programa “Org mente salvadoreño”. iemSu última participación como actriz-s do en pasa sto ago en fue sFilm Clak pre con la cinta “La Búsqueda”.
Mundo&fama • Espectáculos 37
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
Salma Hayek enseñó todo
Comienza la campaña para
LE PIDEN EL DIVORCIO La esposa del célebre director de cine y actor norteamericano Clint Eastwood, Dina Eastwood, pidió el divorcio alegando diferencias irreconciliables después de 17 años de matrimonio.
En pleno rodaje de su próxima película en Los Ángeles, la actriz Salma Hayek demostró que sigue siendo una de las mujeres más sexy de Hollywood a sus 47 años. Ella lució una falda que le terminó jugando una mala pasada a causa del viento.
Suena como Christian Grey INGLATERRA. El actor y exmodelo de Calvin Klein Jamie Dornan ha sido elegido para interpretar a Christian Grey en la adaptación cinematográfica de la novela erótica “Fifty Shades of Grey” y los productores confían en que tendrá química con la actriz Dakota Johnson, según informó el canal E! Entertainment. Según Hollywood Reporter, el actor británico, conocido por series como “The Fall” o el filme de Sofia Coppola “Marie Antoinette”, ya está en negociaciones para participar en la adaptación de un libro que ha batido récord de ventas en todo el mundo.
Quieren retirarse en el 2015 EE.UU. La banda británica The Who prevé retirarse de los escenarios en 2015 con una gira que conmemorará su 50 aniversario, publica ayer la revista New Musical Express (NME). El guitarrista Pete Townshend, de 68 años, desveló los planes del grupo responsable de temas populares como "My generation" (1965) durante la presentación del documental "Sensation", que narra la creación de la ópera-rock "Tommy" (1969).
HACER SONREÍR A LOS NIÑOS A partir de hoy Fundación TCS INICIA, POR SÉPTIMO AÑO CONSECUTIVO, su campaña “Juguetes por Sonrisa”.
Une a sus amigos El exBeatle Paul McCartney ha recurrido a algunos de sus amigos famosos, como la supermodelo británica Kate Moss y el actor estadounidense Johnny Depp, para promocionar su último videoclip: “New” que se estrenó ayer on line. El músico británico, de 71 años, se encuentra inmerso en la promoción de este álbum.
EE.UU. no le quiere dar el VISADO
La modelo británica Kate Moss, que posará para la portada de la revista Playboy en su 60 aniversario, no podrá acudir a la fiesta en su honor en la famosa mansión de la publicación en Los Ángeles por problemas para obtener un visado de entrada por su pasado con la cocaína. Después de que en 2005 un tabloide británico la mostraba aspirando presuntamente un polvo blanco, la modelo no puede obtener un visado de entrada en Estados Unidos, indicó el New York Post, que cita a una fuente anónima, según la cual Moss "todavía tiene problemas de visado". Por ello, la revista, que planeaba un gran evento con Moss como estrella, se ha visto obligada a trasladarlo al club que tiene en la capital británica.
DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Este día inicia el llamado a colaborar con la campaña de recolección de juguetes nuevos para celebrarles la navidad a los niños y niñas que habitan en comunidades de escasos recursos, evento inicio en el 2007 y desde entonces se ha contado con el apoyo de toda la población salvadoreña permitiendo en la edición pasada la recolección y entrega de 32,280 juguetes a comunidades, iglesias y fundaciones en diferentes sectores de nuestro país. Según explicó Daniela Gadala, Directora de Juguetes por Sonrisas, desde enero y durante todo el año se reciben solicitudes de diferentes organizaciones donde incluyen el lugar (comunidad), el nombre del representante y la cantidad de infantes a los que se quiere beneficiar, luego se realiza un estudio en cada una de ellas para seleccionar las comunidades que serán beneficiadas. “Lo más importante de esta campaña es que nosotros, como fundación, nos hemos dado cuenta que los niños de estos lugares no solo reciben sus juguetes nuevos, sino que esto se vuelve un incentivo para poder celebrar la navidad ya que las comunidades
Los jóvenes que desean información del voluntariado pueden acceder a fundaciontcs en facebook a @fundaciontcs en Twitter. / DEM
se unen y logran recolectar para refrigerio y piñatas” expresó Gadala. En cuanto a la recolección, para este año se tendrá una novedad: se colocarán dos cajones de las sonrisas, uno en la fachada del edificio 2, 4 y 6 de Telecorporación Salvadoreña en la Alameda Manuel Enrique Araujo y el otro en la fachada del Foro 4, a la par del centro comercial La Gran Vía, donde las personas se pueden acercar desde hoy hasta el 20 de diciembre para hacer su donativo. También se contará con la recolección por parte de los Voluntarios en los distintos centros comerciales y supermercados de San Salvador, Santa Ana y Chalatenango
quienes estarán en dichos lugares vendiendo juguetes de entre $1 a $2 todos los fines de semana, desde el sábado 26 de octubre hasta el domingo 15 de diciembre.
“Juguetes por Sonrisa” pretende para este año beneficiar a más de 300 comunidades en todo el país. / DEM
AGENDA CULTURAL
38 Espectáculos
Entrada gratis.
CINE 25/10/13- 6:00 p.m. Proyección del documental “Santiago tiene una pena” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 2: 30 p.m. Proyección de cine Fiaes, en ex Casa Presidencia San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
FIESTA 25-27 OCT/ “OKTOBERFEST 2013”-COSTO: $3
Nuevamente el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) será el escenario para el Oktoberfest 2013, la fiesta de la Cerveza en Alemania que en el país es impulsada por Industrias La Constancia. El evento se inauguró ayer pero continuará hoy, mañana y el domingo, con la presentación de bandas, solistas y grupos musicales, además de muchas cervezas, por supuesto.
27/10/13- 2:00 p.m. Fiaes, proyección y cine-fórum en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 2: 30 p.m. Proyección del documental “Desde las raíces” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 29/10/13- 6:00 p.m. Proyección del documental “Los puños de una nación” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 30/10/13- 7:00 p.m. Cineclub francés, proyección de “Alphaville” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 31/10/13-5: 30 p.m. Proyección de documental por la Secretaría de Cultura del FMLN en Multicinema Reforma. Entrada gratis.
EXPOSICIONES
CINE 25 OCT/ ESTRENO EL “LIBRO SUPREMO”
La última producción del cineasta salvadoreño Roberto Dávila se estrenará hoy en los cines del país. La cinta denominada “El libro supremo” es un largometraje de suspenso que trata sobre cómo un libro de magia negra y ocultismo cae en manos de cuatro adolescentes, quienes, guiados por la curiosidad y ambición desencadenan hechos inexplicables y peligrosos. La cinta fue filmada en el país, con personajes salvadoreños.Todos los interesados pueden consultar las carteleras de cine.
CELEBRACIÓN
25-26/10/13- Exposición fotográfica “Nuestros Derechos” en Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur (costado poniente de AFP Confía), San Salvador. Entrada gratis. 25-27/10/13- Exposición “Espiral” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 25-27/10/13- Exposición “Bajo Presión 2013” en el Salón Foyer del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 25-29/10/13- Exposición fotográfica “Líneas de interferencia” de Amber Rose en el Museo Municipal Tecleño, Mute, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla. Entrada gratis. 25-29/10/13- Exposición “Individualista, de nadie” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.
26-27 OCT/ “MUSEO TÍN MARÍN” - $2. 50
ANIVERSARIO DEL MUSEO Diferentes actividades para niños y niñas han sido preparadas por el Museo Tin Marín para celebrar los 14 años de existencia, aniversario que se cumplirá el próximo 28 de octubre. Durante el fin de semana el Tin Marín realizará rifas, liberación de mariposas y pinta caritas, habrá shows de payasos, baile, antojitos salvadoreños, pastel y pizza. La entrada general es de: $2.50 y $1 para el Planetario.
25-31/10/13- Exposición fotográfica “Mirar para cambiar” en Galería Photo Café, ubicada en Colonia El Roble, pasaje 2, #121. San Salvador.
25-31/10/13-9:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposición “Quattro” en DeGallery ubicado en bulevar del Hipódromo, # 480, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 25-31/10/13- Exposición “40 años compartiendo nuestra historia” en el Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla. 25-31/10/13- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte salvadoreño”, en Museo de Arte de El Salvador, Marte. 25-31/10/13- Exposición escultórica “Makwil” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 25-31/10/13- Exposición de Pedro Acosta García en la Casa de la Cultura de las Artes Visuales. Entrada gratis. 25-31/10/13- Exposición de Danny Zavaleta y Luis Cornejo en Galería 1-2-3, ubicada en Avenida La Capilla, # 258, Colonia San Benito, San Salvador. 25-31/10/13- 10:00 a.m. Exposición “Construcciones de Baltazar Portillo. Intersecciones y Volúmenes” en lobby de Torre Futura. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición de los presidentes de El Salvador en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición “Historia de las casas presidenciales de El Salvador” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición temporal “La muerta y prácticas funerarias en El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición del mural de Miguel Ángel Polanco en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición “La historia de la moneda” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición “Cerámica” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición “Vida y obra de Morena Celarié” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
27/10/13- Exposición de “Dibujo y Acuarela” por el maestro Francisco Artiga en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3.
27/10/13- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
25/10/13- 8:00 p.m. Presentación de Brujo en Bar Suprema del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3.
27/10/13- Exposición “Nuestras voces” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición “Recalentamiento global” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Exposición de obras en la Pinacoteca Nacional en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 29/10/13- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “Sueños entre pétalos” en la Escuela Alemana. 01/11/13- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “La muerte tiene permiso. José Guadalupe Posada” en el Centro Cultural de la Embajada de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador.
MÚSICA 25/10/13- 7:00 p.m. Concierto de despedida de Salsalvador All Star (previo al viaje Australia) en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes en Santa Tecla. Cover: $5. 25/10/13- 8:00 p.m. Presentación de Los Tachos en el Oasis Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 25/10/13- 3:00 p.m. Presentación de Víctor Hernández en el Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 25/10/13-5:00 p.m. Presentación de Tribal en el Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3.
25/10/13- 6:00 p.m. Presentación de Little Bird Bone en Salón Miller Lite del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 25/10/13- 6:00 p.m. Presentación de DJ Cosme en Bar MGD del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 25/10/13- 9:00 p.m. Presentación de Héctor DJ en Bar MGD del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 5:00 p.m. Concierto de la Orquesta Católica Kalos en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $5. 26/10/13- 8:00 p.m. Presentación de Amaretto en el Oasis Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 3:00 p.m. Presentación de Ademir Barbosa en el Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 5:00 p.m. Presentación de SobreTierra en el Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 8: 30 p.m. Presentación de Eskina Opuesta en el Salón Pilsener del Oktoberfest Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco.
25/10/13- 8:30 p.m. Presentación de grupo Taxi en el Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 25/10/13- 6:00 p.m. Presentación de Alter Ego en Terraza Golden del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 25/10/13- 9:00 p.m. Presentación de Quixote en Terraza Golden del
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.com.sv
Entrada: $3. 26/10/13- 6:00 p.m. Presentación de Luz Verde en Terraza Golden del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 9:00 p.m. Presentación de FeedBack en Terraza Golden del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 8:00 p.m. Presentación de la banda Outside en Bar Suprema del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 6:00 p.m. Presentación de FUGGA en Salón Miller Lite del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 6:00 p.m. Presentación de Walter DJ en Bar MGD del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 26/10/13- 9:00 p.m. Presentación de DJ Zander en Bar MGD del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 27/10/13- 8:00 p.m. Presentación de Los Corsarios en el Oasis Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 27/10/13- 2:00 p.m. Presentación de batucada “Nayula Bajues” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 3:00 p.m. Presentación de Ademir Barbosa en Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 2710/13- 3:15 p.m. Presentación de la Trovafilia
en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- 4:00 p.m. Presentación de la Trovafilia en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 5:00 p.m. Presentación de Martín Núñez en el Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 27/10/13- 8:30 p.m. Presentación de Banda San Miguel del Salón Pilsener del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 27/10/13- 6:00 p.m. Presentación de El Par de Abajo en la Terraza Golden del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones. Cifco. Entrada: $3.
01/11/13- 7:00 p.m. Concierto del dúo Promúsica en el Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla. Donativo: $5.
03/11/13- 4: 30 p.m. Concierto con “Los Compadres del Rock” en el Teatro Nacional de Santa Ana”. Evento a beneficio del Banco de Leche Humana del Hospital San Juan de Dios. Entrada: $3. 06/11/13- 4:00 p.m. Concierto del Coro de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
25/10/13 - 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Taller “Acerca. Jugando con libros” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Inscripciones hasta el 17 de octubre.
27/10/13- 6:00 p.m. Presentación de ECOS en el Salón Miller Lite del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3.
25/10/13- 6:00 p.m. Incorporación de la “Historia de la Iglesia en El Salvador” a la colección Biblioteca de Historia Salvadoreña en el Museo Nacional de Antropología, Muna.
27/10/13- 9:00 p.m. Presentación de DJ Camy en el Bar MGD del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3. 27/10/13- 3: 30 p.m. Presentación de Coro Vox Aurea en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 3: 30 p.m. Presentación de la obra musical “Tashtule. Tesoros de Occidente” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 2: 30 p.m. Foro canción con Ariosto Montesinos en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- 3:00 p.m. Presentación de “Layali Danza Oriental” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 4:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica Juvenil en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 30/10/13-6:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional de Personas Adultas Mayores en el Teatro Nacional de Santa
27/10/13- 3:00 p.m. Asesoramiento Empresarial y Desarrollo Humano en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.
TEATRO 25- 27 OCT/ EL CAVERNÍCOLA
ÚLTIMA SEMANA EN EL LUIS POMA El monólogo “El Cavernícola” se presentará hoy, mañana y el domingo por última ocasión dentro de la temporada teatral 2013 del Teatro Luis Poma. El monólogo, dirigido por Roberto Salomón e interpretado por Fernando Rodríguez, habla sobre las diferencias y las relaciones de pareja. La entrada general tiene un costo de $5, estudiantes con carné pagan $3.
FOROS
27/10/13- 8:00 p.m. Presentación de Nadia Maltéz en el Bar Suprema del Bar Suprema del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3.
27/10/13- 6:00 p.m. Presentación de DJ Gerardo en el Bar MGD del Oktoberfest Cerveza Pilsener 2013. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Entrada: $3.
de Información Cultural en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.
Ana. Entrada gratis.
01/10/13- 7:00 p.m. Presentación de Toshi (especial de las décadas 70 y 80, inglés y español) y presentación de DJ Leo en Bamboo Bar, ubicado en la Final 5ª Avenida Sur, #38-7, Playa La Paz, La Libertad. No cover.
26/10/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Convesatorio con Jorgelina Cerritos, Maura Echeverría y Ricardo Castro Rivas en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado en parque Saburo Hirao, Final Calle Los Viveros, Colonia Nicaragua, San Salvador. 26/10/13- 2: 30 p.m. Presentación de la Colección Infantil de la DPI en el Parque Saburo Hirao, ubicado en Final Calle Los Viveros, Colonia Nicaragua, San Salvador.
27/10/13- 3:00 p.m. Charla informativa sobre el Sistema
27/10/13- Taller de objetos para fiestas en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Taller de ajedrez en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- Talleres ocupacionales por parte del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
27/10/13- Taller de técnicas de cestería con papel en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.
RETIRO 8-10 NOV/ RETIRO ESPIRITUAL
La Renovación Carismática Católica de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de la Colonia Roma realizará en las fechas 8, 9 y 10 de noviembre un retiro espiritual para adultos. Previo al evento los organizadores tienen programadas algunas charlas de preparación los días jueves a las 6:30 p.m. y los sábados a las 2:30 p.m. La ofrenda es de $30. Los interesados pueden llamar al 7771-5636.
MÚSICA
27/10/13- Taller de “Belly Dance” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- Taller de danza árabe por la Compañía de Danza Fusión Proyec en el Palacio Nacional de San Salvador, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- Taller de instrumentos musicales con materiales reciclables en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Taller de cerámica infantil en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Taller de dibujo para niños en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- Taller de dibujo para niños en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
26-27/10/13- 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Curso de esculturas “Modelado de figuras en plastilina” con Wilton Molina en la Casa del Cultura del centro de San Salvador, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 822, San Salvador. Teléfono: 2221-2016.
27/10/13- Taller de filigrana en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
27/10/13- 3:45 p.m. Taller de “Musicoterapia y canto” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.
27/10/13- Taller de iniciación en la danza contemporánea en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
26/10/13- 6:00 p.m. Presentación del libro “Un Quijote en Los Ángeles” de Mauricio Campos en la Casa de la Cultura de San Marcos. (Teleconferencia con el autor desde Estados Unidos).
26-27/10/13- Talleres de ciencias en el Museo Tín Marín, ubicado en 6ª 10ª Calle Poniente (entre Gimnasio Nacional y Parque Cuscatlán), San Salvador. Entrada genarl: $2. 50. Planetario: $1.
Espectáculos 39
AGENDA CULTURAL
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
27/10/13- Taller de tae kwondo en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
25 OCT/ DESPEDIDA DE SALSALVADOR ALL STAR
SANTA TECLA Con un concierto en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes la orquesta Salsalvador All Star se despedirá hoy de los salvadoreños antes de partir a Australia donde representarán al país en el Festival de Bandas Latinas. Durante el evento también se presentará Salzón y Son Latino, además de exhibiciones de salsa con Latin Soul de Soren Barahona y 5,6, 7 Dance Studio. Hora: 7:00 p.m. Costo: $5.
29/10/13- 10:00 a.m. Entrega de diploma a Jorgelina Cerritos como “Gran maestra de la dramaturgia” en el Teatro Nacional de San Salvador. 29/10/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de malabares por Maxi Rodríguez en la Casa del Teatro Secultura. Información al: 2221-2016. 30/10/13- 8:00 a.m. a 12:00 Medios, democram.d. foro “M cia y derechos humanos en El Salvador” en el Hotel Real Intercontinental, Salón Real. Para mayor información
escribir a: jguzman@comunicandonos.org.sv 30/10/13- Presentación del libro “Comunicación, información y poder en El Salvador” en el Hotel Real Intercontinental, Salón Real. 30/10/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de malabares por Maxi Rodríguez en la Casa del Teatro Secultura. Información al: 2221-2016. 07/11/13- Inicio de taller “El actor y el mundo de las sensaciones” en Escuela del Actor K. S. Stanislavski, ubicada en
TEATRO 25/10/13- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Niños prohibidos” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 25-26/10/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “El cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 26/10/13- 11:00 p.m. Presentación teatral “Un tesoro inesperado” en el Museo de Historia Natural, ubicado en el Parque Saburo Hirao, final Calle Los Viveros, Colonia Nicaragua, San Salvador. 26/10/13- 2: 30 p.m. Presentación de Asociación Escénica “Circus II” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 4:00 p.m. Espectáculo “Absurdos de gravedad” presentado por Bombón y la Compañía del Error Fundamental en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $2. 27/10/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 27/10/13- Teatro infantil por el maestro Homero López en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 27/10/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Práctica escénica en el Teatro Presidente. Entrada gratis. 27/10/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Práctica escénica de danza contemporánea y danza folclórica en el Teatro Nacional. Entrada gratis. 27/10/13- 10:00 a.m. Presentación del cuento “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el auditorio del Centro Español. Entrada general: $5. 27/10/13- 11:30 a.m.
Presentación del cuento “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el auditorio del Centro Español. Entrada general: $5.
OTROS 26/10/13- 7:00 p.m. Noche de vinos y quesos en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entradas a la venta en recepción de la Alianza. Francesa. 26/10/13- 9:00 a.m. Celebración de los 130 años de la fundación del Museo de Historia Natural de El Salvador. Batucada, exposiciones y venta de artesanías. Lugar: Parque Saburo Hirao, ubicado en Final Calle Los Viveros, Colonia Nicaragua, San Salvador. 26/10/13- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Celebración de los 14 años del Museo Tin Marín, ubicado en la 6ª 10ª Calle Poniente (entre Gimnasio Nacional y Parque Cuscatlán), San Salvador. Entrada general: $2. 50. Planetario: $1. 27/10/13- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Celebración de los 14 años del Museo Tin Marín, ubicado en la 6ª 10ª Calle Poniente, entre Gimnasio Nacional y Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada general: $2.50. Planetario: $1. 27/10/13- 3:00 p.m. Programa San Jacinto Baila en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 2:00 p.m. Fomento a la lectura en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/10/13- 5:30 p.m. Evento “La Calabiuza” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 28/10/13- 8:00 a.m. a 9:30 a.m. Clases de yoga con Claudia Zeledón en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle La Mascota, # 928, Maquillishuat, San Salvador. Costo: $ 40 mensuales, $ 5 por clase. 30/10/13- 8:00 a.m. a 9:30 a.m. Clases de yoga con Claudia Zeledón en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle La Mascota # 928, Maquillishuat, San Salvador. Costo: $ 40 mensuales, $ 5 por clase. 01/10/13- 8:00 a.m. a 9:30 a.m. Clases de yoga con Claudia Zeledón en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle La Mascota, # 928, Maquillishuat, San Salvador. Costo: $ 40 mensuales, $ 5 por clase. 02/10/13- 7:00 p.m. Noche de comedia con el flaco Frank en Bamboo Bar, ubicado en Final 5ª Avenida Sur, #38-7, Playa La Paz, La Libertad. No cover. 03/11/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Festival de la piscucha en el Parque Infantil.
TOP 5 Hoy te regalamos algunos tips para desintoxicar el cuerpo después de haber ingerido alimentos con demasiadas calorías. CONSUMIR MANZANAS, AJO, LIMÓN Y ALCACHOFAS
TOMAR TÉ VERDE O NEGRO.
CONSUMIR AGUA DE LIMONES EN LA MAÑANA.
INGERIR JUGOS DE APIO O ZANAHORIA
REALIZAR EJERCICIO
RECOMENDACIÓN
¿Tienes el cuello negro?
I A veces las personas suelen preguntarse por qué algunos de sus conocidos tienen el cuello negro, muchos incluso, han llegado a pensar que estas personas son sucias o poco higiénicas pero, en realidad, el cuello negro es un problema de salud denominado acontosis nigricans. Según la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la acantosis nigricans es una dermatosis que se caracteriza por placas verrugosas con hiperqueratosis, papilomatosis e hiperpigmentación, que dan una apariencia oscura y gruesa de la piel; sobre todo en áreas que son flexibles. Dicho problema está asociado con una resistencia a la insulina, con obesidad o por herencia, con el uso prolongado de medicamentos o por enfermedades endocrinas. Generalmente la acantosis nigricans suele aparecer en áreas como el cuello, las axilas, los nudillos y en la región inguinal. Lo recomendable es modificar los hábitos alimenticios, ingerir alimentos de forma equilibrada y realizar ejercicio.
BENEFICIOS
MÁS DEL ABRAZO
Acariciar y abrazar le hacen bien al corazón, el contacto físico llena de energía, eleva la autoestima, estimula la gratitud y despierta la creatividad.
Un abrazo es tan reconfortante que puede disminuir el apetito, combatir el insomnio, reducir la tensión y alentar el altruismo. Asimismo devuelve la ilusión y el buen humor.
SALUD&HOGAR
40 EL MUNDO VIERNES 25/10/2013
El poder de un
ABRAZO Un abrazo es tan gratificante que llena de energía a la persona que inicia el abrazo y a todo aquel que lo recibe. I El gesto de abrazar es tan poderoso que genera en las personas una explosión hormonal y los ayuda a sentirse bien, a prevenir el envejecimiento y a superar el miedo. En el libro “La terapia del abrazo”, escrito por Kathleen Keating, la autora explica que el contacto físico que conlleva un abrazo no solo es necesario para el bienestar psicológico, emocional y corporal, pues este gesto también “acrecienta la alegría y la salud del individuo y de la sociedad”. Keating define el abrazo como “una forma muy especial de tocar, que hace que uno se acepte mejor a sí mismo y se sienta mejor aceptado por los demás”. Añade también que el instinto de abrazar es “una respuesta natural a los sentimientos de afecto, com-
pasión, necesidad y alegría”. Y es que el abrazo provoca “alteraciones fisiológicas mensurables en quien toca y en el tocado”. No importa si el abrazo proviene de una madre, de un padre, de un amigo, amiga o pareja, cualquiera tipo de abrazo ayuda. De acuerdo con la teoría de la Keating, varios centros médicos emplean el abrazo para aliviar “el dolor, la depre-
sión y la ansiedad; para acrecentar en los pacientes la voluntad de vivir; para ayudar a los bebés prematuros (que se han visto privados del contacto en sus incubadoras) a crecer y fortalecerse”. Según la abrazoterapeuta, Lía Barbery, al abrazar se segrega oxitocita (hormona del apego) y también se libera serotonina y dopamina, por lo que se genera una agradable sensación de bienestar, armonía y plenitud en el momento del abrazo.
CONSEJO ALIMENTICIO
Comer lo que dejan los hijos no es saludable I Comer los restantes de comida que dejan los hijos tiene efectos importantes en su salud. Bien sea por no desperdiciar comida o por cualquier otra razón muchas madres suelen comerse los sobras de los alimentos que ingieren sus hijos, esta práctica solo ayuda a sumar más calorías y hace imposible que las madres bajen las libras que aumentaron con el embarazo, según explica la nutricionista
Ana Cristina Gutiérrez, quien funge como asesora nutricional de Herbalife. De acuerdo con la especialista los sobrantes del plato provocan “sensación de llenura”, generando que la mamá se salte un tiempo de comida, “causando un desorden en su horario, cantidad y calidad de la alimentación”. Además, Gutiérrez afirma que con esta práctica se les da un ejemplo a los hijos. “Ellos aprenderán a no controlarse cuando el cuerpo le envíe señal de saciedad; a consumir alimentos por emociones, como angustias o felicidad” explicó.
42 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACRÓSTICO ADAMASCADO ADAS ALCAUDÓN ANESTESIAR APÓLOGO ATOSIGAR BARBIHECHO BIENHADADO BONANCIBLE BORRAJA
CADERA CARBURADOR CARIZ CENTELLEAR CESTERÍA CHIBALETE CONTABLE DEDITO DESILUSIÓN ESTILO FALDA
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
FAVILA GAÑOTE GELATINA HÁBIL HIPOCRESÍA INIQUIDAD MIMBRE MUSCULOSO NONAGÉSIMA PISTÓN PRENDERÍA
SIERVO SIMÚN SOLICITO SOSEGAR TABÚ VOLCÁN YAVÉ YODADO ZUNTECO.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
43
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA
TERROR
DRAMA
Sinopsis película, Carrie
Sinopsis película, Un crimen inesperado
La historia trata de una introvertida adolescente, Carrie White,quiendescubrequeposee poderes psíquicos, los cuales salen a la luz en el momento que ella estalle de ira. Carrie sufre constantes humillaciones por parte de sus compañeros, lo cual termina en tragedia el día del baile de graduación.
El hijo de un policía de la ciudad de Nueva York que fue asesinado, se une junto a dos amigos a la academia que les permitirá convertirse en agentes de la ley. Tras graduarse, el capitán Vic Sarcone (De Niro), un antiguo compañero del padre de Malo, toma a éste bajo su protección.
Libro supremo (español) 7:00 p.m. (D) Carrie 2d (subtitulada) 2:10, 4:35 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 1:20, 4:20, 7:15, 10:00 p.m. (C) Metallica 3d (subtitulada) 9:20 p.m. (B) Gravedad 3d-xd (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 8:55 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 9:25 p.m. (B) Gravedad 2d (subtitulada) 2:45, 5:05, 7:25, 9:50 p.m. (B) Elysium 2d (subtituladas) 1:15, 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:10, 4:35 p.m. (A) Apuesta Máxima 2d (subtitulada) 2:05, 4:30 p.m. (C) El medallón perdido 2d (doblada) 1:30, 4:00 p.m. (B) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 6:35, 9:15 p.m. (D) Fenómenos siniestro 2 (doblada) 2:45, 5:15, 7:40, 10:05 p.m. (D)
METROCENTRO
La noche del demonio 2 formato 2d (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) Apuesta Máxima formato 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (C) Gravedad formato 2d (subtitulada) 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (A) Carrie formato 2d (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (D) Aprendices fuera de línea formato 2d (subtituladas) 12:00, 3:00, 5:55, 8:45 p.m. (C) Fenómeno siniestro 2 formato 2d (subtitulada) 8:25 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:50, 2:10, 4:35, 6:55 p.m. (A) Libro Supremo formato 2d (subtituladas) 6:00 p.m. (C) Elysium formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (AA) Dragon Ball Z (doblada) 11:15, 1:25, 3:45 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 11:05 p.m. (A) Metallica formato 3d (subtitulada) 9:15 p.m. (A) Gravedad formato 3d (doblada) 11:50, 2:05, 6:40, 8:55 p.m. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de Casa Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Repetición) La Prepago
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del Destino 2:00 Encantadoras 3:00 Eliminatoria Mundialista / Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “F” Suecia vs México Desde Al Ain City, Emiratos Árabes Unidos 5:00 Eliminatoria Mundialista / Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “E” Argentina vs
7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Canadá Desde Dubai,Emiratos Árabes Unidos Pobre Rico Pasión Prohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Noche de Estrellas Presenta: Alto Impacto/Crash Con: Sandra Bullock Matt Dillon El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Agape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas
11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) En que creemos los católicos Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Ciudano José Miguel Rojas (Prédica) Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00
Patrón - música Tú mañana (V) Entrevista (En vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Cultural Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Programación Telesur Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C.
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
12:05 12:15
Noticias de la fuerza armada Cierrea
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva Generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R) 8:00 11:00 12:30 1:00
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15
10:00
11:20
Cadena Megavisión A.M. Correo perdido Con: Alicia Banit y Mariette Carey Milagro en el bosque Con Meredith Baxter y Della Reese Historia policíaca Con: Jackie Chan y Maggie Cheung La conspiración Con: Corbin Bernsen y Jayne Heitmeyer Diario de un asesino Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart Mi querido asesino Con: Sylvester Stallone y Madeleine Stowe Víctima de su ira Con: Jaclyn Smith, Brad Johnson Expedición mortal Con: Pete Penuel, Allison Adams, Brian Minyard 10.5 Apocalipsis (2da. parte) Con: Dean Cain Kim Delaney Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21
8:00 9:00 10:00 11:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 8:10 8:30 9:30 10:45 11:00
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30
7:30 8:00 10:00
5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (Musical)
GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Heroman (Anime) Deadwood (Serie) Zack de la Rocha en Thile con Tía Historia que pasó (Corto) Sonófera: El ático Los ovidados (Película) Quebracho (Corto) El renfill (Reprise)
12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
Alto impacto
Canal 6; 9:00 P.M.
Un hombre ha sido brutalmente asesinado y arrojado a la orilla de una carretera de Los Ángeles. Ahora el cuerpo ha sido descubierto, lo queharáquelasvidasdevariaspersonas se entrecrucen. Un policía racista,sucompañeronovato,unama de casa, un tendero iraní, una pareja de color adinerada ... Son algunos de los personajes entre los que surgirán tensiones de tipo racial, logrando un caos en las vidas de los habitantes de la ciudad.
Mentir para vivir Narra la historia de una pareja feliz un buen día todo cambia, José Luis le confiesa que trafica con oro y las ganancias están en cuentas de banco a su nombre y la policía está a punto de descubrir todo. Desconsolada Oriana decide romper con él, regresar a México con su hija y buscar a su única amiga, Raquel (Altair Jarabo), quien junto a su socia Lucina (Cecilia Gabriela) tienen un pequeño hotel de playa.
• EL DT BRASILEÑO,LUIZ FELIPE SCOLARI,FORMALIZÓ LA CONVOCATORIA DE DIEGO COSTA,TAMBIÉN PRETENDIDO POR ESPAÑA.
DEPORTES ESPAÑA Duelo de las mayores estrellas del Barça y Real Madrid
UN SÚPER clásico con otro clásico A lo largo de los últimos cuatro años, las dos estrellas de los equipos más grandes de España se consolidaron como los protagonistas indiscutidos de los encuentros. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El primer clásico de la temporada entre Barcelona y Real Madrid permitirá saber qué par de ases ganará la apuesta el sábado, en un duelo entre la combinación lírica azulgrana de Lionel Messi y Neymar contra la máquina bicéfala blanca de Cristiano Ronaldo y Gareth Bale. Dos estrellas absolutamente consagradas, Messi y Cristiano, se pondrán el sábado sus equipos al hombro para dar el primer gran paso de los dos nuevos proyectos futbolísticos de Gerardo Martino y Carlo Ancelotti. Mientras tanto, las dos apuestas más fuertes del mercado, Neymar y Bale, tratarán de colmar las expectativas y poder estar a la altura de un partido de semejante envergadura. El Barcelona lidera la Liga con 25 puntos, uno más que el Atlético de Madrid y tres más que el Real Madrid. "Un clásico es lo más importante para cualquier futbolista. Es el partido que todos los jugadores queremos jugar. Este será mi primer clásico español y espero poder hacer un gran debut", aseguró Neymar. El duelo entre Messi y Cristiano Ronaldo ya se convirtió en un clásico dentro del clásico. A lo largo de los últimos cuatro años, las dos estrellas de los equipos más grandes de España se consolidaron como
los protagonistas indiscutidos de los encuentros. Messi se impuso con claridad en los primeros enfrentamientos, coincidentes con la época de oro del Barcelona comandado por Josep Guardiola, mientras que Cristiano equilibró la balanza en las últimas temporadas. "Creo que además de trabajar mucho, lo que lo hizo aún mejor (a Cristiano Ronaldo) fue la rivalidad con Messi", afirmó Gerard Piqué a la revista "World Soccer" y el pe-
riódico deportivo alemán "Kicker". Messi ya le convirtió 18 goles al Real Madrid a lo largo de su carrera. Si el sábado anota un tanto más, se transformará en el jugador con más tantos en el clásico español, uno por encima de Alfredo Di Stéfano. Cristiano, en tanto, protagonizó una ráfaga estelar en los últimos tiempos. Anotó goles en siete de los últimos nueve clásicos y ya suma 12 tantos con la camiseta blanca ante los azulgranas. El argentino llega al partido del sábado en medio de la recuperación de su forma física. Después de tres semanas de ausencia por lesión, Messi volvió a la actividad el martes donde anotó el único gol de su equipo en el empate 1-1 contra el Milan, por la Liga de Campeones. Cristiano, en cambio, atraviesa un momento pletórico: consagrado como el gran pilar futbolístico del Madrid.
EL MUNDO 44 • VIERNES 25/10/2013
NEYMAR - BALE
Los nuevos en el clásico REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los casos de Neymar y Bale reflejan a dos futbolistas con una deuda clara por demostrar su valía en partidos de trascendencia mundial. A lo largo del primer trimestre de la temporada, ambos aparecieron en los focos noticiosos más por las cifras y polémicas de sus traspasos o por sus simulaciones o lesiones ocultas, que por la magia desarrollada en el campo de juego. Neymar pudo hacerse un lugar entre los ti-
tulares del Barcelona de Martino, pero todavía no llegó a exponer la categoría de sus años en el Santos brasileño. "Mis compañeros no tienen nada que explicarme de este partido. Los jugadores, aunque no hayan participado nunca, saben de lo que se trata un Barça-Madrid", añadió el delantero brasileño, que anotó solo tres goles en la temporada. Bale, por su parte, aún se encuentra perseguido por el fantasma de los $130 millones pagados por el Real Madrid por él y por los constantes problemas físicos que le mantuvieron más tiempo fuera que dentro del campo. Según confirmó Ancelotti , el ex jugador del Tottenham Hotspur ya está en condiciones de ser titular.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
45
REACCIONES De Ramiro Cepeda sobre la “Concachampions”
“Esto nos ayuda a recuperar la confianza” Sindicato exige ley de salarios./DEM
El triunfo abultado en el torneo de la Concacaf le da un impulso anímico. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Cerrar con decoro un torneo a nivel internacional es importante, y más cuando eso le da un empuje anímico vigoroso al equipo, que todavía tiene posibilidades cumplir un objetivo a nivel local. De regreso de suelo hondureño, donde su equipo se impuso 1-4 ante el Victoria en la Concacaf Liga de Campeones, el estratega argentino, Ramiro Cepeda, habló sobre la importancia de ese resultado para Luis Ángel Firpo que todavía tiene posibilidades de meterse en semifinales. “Es muy bueno para que los jugadores vuelvan a creer en ellos; después del partido ante el Marte se había perdido un poquito la esperanza, pero ese partido fue muy accidentado, con expulsiones, el equipo individualmente no jugó bien y colectivamente tampoco y, por ende, el resultado; pero ahora este partido (de la Concacaf) nos ayuda otra vez a tener esa
PROTESTA
Sitraindes protestan por contratos colectivos
“
De los 15 puntos, mínimo hay que sumar 13, menos puntos no te da la posibilidad de clasificar”
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
RAMIRO CEPEDA, DT DE FIRPO
Firpo se despidió de la “Concachampions” con un abultado triunfo sobre el Victoria. /DEM
confianza para seguir peleando”, sostuvo. En la “Concachampions”, el cuadro pampero quedó ubicado en una buena posición, al sumar siete puntos producto de dos triunfos, un empate y una derrota, tres unidades menos que los Xolos de Tijuana, lo
que da la sensación que se pudo haber hecho algo más. “Siete puntos no es tan fácil, más cuando hay un rival como Xolos. Es buen parámetro, si se hizo eso en este torneo, creo que se puede mejorar, ojalá se pueda volver a clasificar para tener la oportunidad de una revancha”, apuntó. Para Cepeda el juego tuvo un sabor especial,
pues era su debut nivel de Concacaf. “Mi primer partido en Concachampions, sabía que ya no había chance, pero lo disfruté mucho, era importante dejar la imagen del equipo de muy buena manera como se dejó”, expresó. Pero ahora a cambiar de chip. Se viene la UES y la lucha por las semis. “De los 15 puntos, mínimo hay que su-
mar 13, menos puntos no te da la posibilidad de clasificar, así que arrancamos pensando que estos tres puntos son obligatorios, sabemos que no será fácil porque para la idea y el estilo que tiene Firpo esa cancha no le favorece. Pero no nos queda más que ganar y esperar algunos resultados para acortarle distancia al cuarto lugar”, planteó.
PRIMERA DIVISIÓN Carrera a semifinales
Águila también quiere preservar su “invicto” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El domingo no solo el Atlético Marte querrá conservar su invicto. Si bien Águila ya saboreó la derrota en el torneo, todavía tiene un “invicto” que cuidar: esa racha positiva que acarrea desde que el hondureño Raúl Martínez Sambulá tomó las riendas del equipo, la cual además los tiene soñando con las semifinales. De la mano del míster catracho, el equipo emplumado ya hilvana seis fechas sin
perder (dos victorias y cuatro empates), a ello se le suma el triunfo de 2-0 que obtuvo en el derbi migueleño, previo a su llegada, bajo la conducción del auxiliar, Omar Sevilla. Esa racha los tiene en el quinto lugar de la tabla con 16 puntos: cuatro menos que el cuarto lugar (FAS) y 11 menos que los marcianos, a quienes deberán visitar el domingo. Este duelo en el que están en juego sus “invictos” se torna más complicado para el equipo negronaranja debido
al gran momento que atraviesa Atlético Marte, quien además buscará afianzar de forma temprana la clasificación a semis en su casa. “El partido ante el Marte será clave para nosotros porque ya estamos en la recta final, pero desde el inicio, cuando tomé el equipo, sabía que todos los juegos serían como una final. El encuentro ante Marte será un buen espectáculo porque ambos equipos tenemos buenas propuestas y bastante similares, ya he visto los
Águila enfrentará este domingo al Atlético Marte. /DEM
partidos del Marte y conozco las características de sus jugadores y su estilo de juego”, expresó el DT emplumado. “Águila siempre se caracteri-
za por ir a proponer y este domingo no será la excepción. Esperamos sacar el resultado que es ganar”, agregó el volante Julio Martínez.
Alrededor de 50 miembros del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de los Deportes (Sitraindes) se concentraron ayer en la Diagonal Universitaria, a la altura del Palacio de los Deportes, para exigir al Gobierno la pronta aprobación de los contratos colectivos, para estabilidad de trabajadores del Indes. Según el secretario general de Sitraindes, Luis Zepeda, la discusión para la aprobación de este documento ya lleva más de un año sin una respuesta por parte de las autoridades que discuten el caso. “Ya se negoció con el Ministerio de Trabajo; con el presidente del Indes, Jaime Rodríguez; con el secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Hato Hasbún, pero no se ha asumido compromiso”, dijo. Zepeda dijo que de aprobarse este contrato, los puestos de alrededor de 400 trabajadores del Indes estarían garantizados. “Ya nos cansamos de que cualquier administrador venga y quite a la gente que quiere”, dijo. Por su parte, el gerente general del Indes, Luis Pérez, explicó que desde esta institución ya hicieron su parte en apoyar la petición de los trabajadores. Aclaró que la aprobación de los contratos “ya está en las manos de los analistas, de don Hato Hasbún”.
46 Deportes
Jornada casi perfecta para los equipos españoles que cerró el Valencia con una cómoda goleada ante el Saint Gallen suizo.
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
UEFA El Betis consiguió su primera victoria de la fase de grupos
España impone su sello en la Liga Europa
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Valencia se dio un festival goleador a costa del Saint Gallen suizo (5-1) para consolidar su segunda plaza en el grupo A de la Liga Europa, en la que el Betis logró su primera victoria frente al Vitoria de Guimaraes (1-0) y el Sevilla empató 1-1 a domicilio con el Slovan Liberec para auparse al primer puesto. Además, otros clubes como Ludogorets, Salzsburgo, Fiorentina, Eintracht de Fráncfort y Tottenham Hotspurt lograron su tercera victoria para hacer pleno y poner pie y medio en la segunda ronda a falta de tres partidos para cerrar la fase de grupos. Jornada casi perfecta para los equipos españoles que cerró el Valencia con una cómoda goleada ante el Saint Gallen suizo, que perdió 5-1 en un choque que encarriló el conjunto de Djukic en una primera parte en la que llegaron casi todos los goles. Federico Nicolás hizo un doblete que completaron Paco Alcácer, Ricardo Costa y Sergio Canales, ya en los segundos 45 minu-
Los jugadores del Valencia, Sergio Canales (d) y el argentino Pablo Piatti, celebran el quinto gol del equipo valencianista. /EFE
RESULTADOS Genk (BEL) Dinamo Kiev (UKR) Sl. Liberec (CZE) Friburgo (GER) Lyon (FRA) Betis (ESP) Trabzonspor (TUR) Apollon (CYP) Anji (RUS) Sheriff (MDA) Shakhter (KAZ) PAOK Salónica (GRE
1 3 1 1 1 1 2 0 1 0 1 3
Rapid Viena (AUT) Thun (SUI) Sevilla (ESP) Estoril (POR) Rijeka (CRO) Guimaraes (POR) Legia Varsovia (POL) Lazio (ITA) Tromsoe (NOR) Tottenham (ING) AZ Alkmaar (HOL) Maccabi Haifa (ISR)
1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 2
tos. La victoria coloca al Valencia en la segunda posición de su grupo, por detrás del Swansea de Michael Laudrup, que perdió sus primeros puntos tras empatar 1-1 con Kuban Krasnodar ruso. Miguel Pérez Cuesta "Michu" adelantó a los galeses y el francés Cissé empató en el minuto noventa. Pese a este tropiezo, son líderes con un punto de ventaja sobre
el Valencia. Antes, el Betis consiguió su primera victoria de la fase de grupos en un encuentro apretado en el Benito Villamarín. Álvaro Vadillo se encargó de acabar con la resistencia del Vitoria Guimaraes portugués con un gol en la segunda parte que dio el liderato del Grupo I a la escuadra verdiblanca. El cuadro andaluz estaba necesitado de una victoria
después de tres encuentros oficiales sin conocerla. El tanto de Vadillo rebajó la tensión de un club que necesitaba a gritos volver a sumar tres puntos en cualquier competición. Lo hizo con sufrimiento, el Vitoria pudo empatar al final, pero no pudo evitar una victoria balsámica. Los hombres de Pepe Mel son líderes del Grupo I, empatado a cinco puntos con el Olympique de Lyon, que también logró su primera victoria con un tanto de cabeza de Clément Grenier en el segundo acto. Los franceses se mantienen vivos en la competición a costa del Rijeka croata, que no pudo evitar un pequeño respiro de la escuadra de Remi Garde, que marcha fatal en la Liga francesa. También recuperó el pulso a la competición el Sevilla, que arrancó en el último instante un punto ante el Slovan Liberec checo, que se adelantó en el marcador por medio de Michael Rabusic. La expulsión de su portero, David Pavelka, facilitó el empate de Vitolo a dos minutos del final. Pese a este pinchazo, el Sevilla es líder de su grupo, el H, por delante de su rival de ayer, que es segundo a dos puntos de distancia.
BÉISBOL Derrotaron a Boston 4-2
BRASIL España también lo quiere
Los Cardenales empataron la serie
Felipe Scolari formaliza la convocatoria de Diego Costa
BOSTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, formalizó ayer la convocatoria de Diego Costa, también pretendido por España, para los amistosos de la selección brasileña contra Honduras, el 16 de noviembre, y Chile, el 19 del mismo mes. La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) envió un documento a la FIFA informando de la convocatoria del delantero del Atlético Madrid. Scolari adelantó su intención de convocar a Diego Costa en una entrevis-
La epidemia de errores en la Serie Mundial también contagió a los Medias Rojas. Fallos sucesivos de Jarrod Saltalamacchia y Craig Breslow permitieron a los Cardenales de San Luis voltear una desventaja en la séptima entrada para vencer 4-2 a Boston e igualar a una victoria por bando el Clásico de Otoño. La epidemia de errores en la Serie Mundial también contagió a los Medias Rojas. Fallos sucesivos de Jarrod Saltala-
macchia y Craig Breslow permitieron a los Cardenales de San Luis voltear una desventaja en la séptima entrada para vencer 4-2 a Boston e igualar a una victoria por bando el Clásico de Otoño. Después de un out, los Cardenales llenaron las bases con un par de boletos y un sencillo. Matt Carpenter empató la pizarra con un elevado de sacrificio al jardín izquierdo y la siguiente carrera entró cuando el receptor Saltalamacchia dejó pasar el tiro de Jonny Gomes y Breslow, quien había re-
SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los Cardenales empararon la serie ante los Red Sox.
levado al abridor John Lackey, lanzó demasiado alto a la tercera base en un intento de poner fuera a Jon Jay. Acto seguido, Carlos Beltrán empalmó un sencillo remolcador hacia el jardín derecho para el 4-2.
/EFE
Fue el segundo hit del partido para el jardinero puertorriqueño, quien la noche previa debió salir por una lesión en las costillas. El Juego 3 es hoy sábado por la noche en el Busch Stadium.
ta a la televisión Globo, aunque la citación oficial se realizará el día 31. "Trasladamos a la dirección que teníamos la intención una vez más de convocarlo (a Diego Costa), ya lo hicimos y lo vamos a convocar una vez más para tener un análisis definitivo sobre este jugador brasileño que se está destacando en el Atl. de Madrid", afirmó. El jugador del equipo madrileño participó en los amistosos que Brasil disputó en marzo frente a Italia y Rusia, pero después fue dejado de lado por Scolari en la Copa Confederaciones.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 25/10/2013
47
{ EN BREVE }
METAPÁN SE DESPIDE GOLEANDO AL GALAXY
LUCAS LOBOS DEJA EL “TRI” El centrocampista Lucas Lobos, jugador del Tigres, ha causado baja de la selección mexicana de fútbol para el partido amistoso del 30 de octubre contra Finlandia, informó ayer la dirección de selecciones de México. Lobos, nacido en Argentina en 1981 y nacionalizado mexicano, pidió permiso el lunes para no concentrarse con México por un asunto personal.
LIGA DE CAMPEONES. El Isidro Metapán de El Salvador y su goleador Nicolás Muñoz se despidieron ayer de la Liga de Campeones de la Concacaf con un 4-0 tan abultado como inútil ante el Galaxy de Estados Unidos, ya clasificado a los cuartos de final. Muñoz se dio un festín particular al marcar los cuatro goles ante el equipo estadounidense, a los minutos 27, 30, 32 y 40. Aparte del registro goleador para Muñoz, el único consuelo que obtuvo el Metapán es haber desplazado al Cartaginés de Costa Rica del segundo lugar.
NEYMAR GOLEA A MESSI Y CRISTIANO RONALDO Si se tratara de un partido de fútbol Neymar ganaría por una escandalosa goleada al argentino Lionel Messi y al portugués Cristiano Ronaldo en las actas de nacimiento en Costa Rica, pues cada vez son más niños los que son bautizados con el nombre del astro brasileño. Datos del Registro Civil publicados ayer en un reportaje del diario digital CRHoy, indican que en Costa Rica viven 349 personas llamadas Neymar, aunque habrá que esperar para saber si alguno de ellos trae consigo la magia del jugador del FC Barcelona.
laventana
LA UEFA ABRE EXPEDIENTE A CSKA MOSCÚ
EL ABIERTO DE HÉRCULES
CHINA Mikhail Shivlyakov, de Rusia, compite durante el Abierto Hércules China 2013, en la ciudad de Xiangyang, en la provincia central de Hubei, China.
“MÉXICO NO DEBE IR” MÉXICO El exfutbolista mexicano Hugo Sánchez afirmó ayer que la selección de fútbol de su país es un "juguete" de los dueños de los equipos y que no merece clasificarse al Mundial de Brasil 2014. "Siendo realistas, México, por todo lo hecho, dicho y escrito, no merece estar en Brasil", apuntó Sánchez en el diario 'El Universal' en su habitual columna "¡Ajo y Agua!,
El CSKA Moscú negó ayer rotundamente que sus aficionados hubieran proferido cánticos racistas contra el futbolista marfileño del Manchester City Yayá Touré, incidente que ha desembocado en la apertura de un proceso disciplinario de la UEFA. "Tras estudiar detenidamente el video del partido, no hemos hallado insultos de carácter racista", señala la nota oficial.
SERÁ OPERADO
DOS SANTOS SEIS MESES DE BAJA El centrocampista mexicano Jonathan dos Santos, jugador del Barcelona, deberá permanecer seis meses de baja a causa de una lesión en el ligamento cruzado de la rodilla derecha de la que será operado el próximo 5 de noviembre, según han anunciado los médicos del club.