Issuu

Año XLVIII Nº 13,802 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 25 de agosto de 2015

>> DIPUTADOS DE TODOS LOS PARTIDOS APLAUDEN SENTENCIA

Sala declara terroristas a todas las pandillas >> MAGISTRADOS rechazan demanda de inconstitucionalidad y declaran como grupos terroristas a estas bandas. Incluye jefes, miembros, financistas, colaboradores, y apologistas. Manda al Estado a combatirlas con medios legítimos.Págs. 2-3 POLÍTICA

ECONOMÍA

FUERTE CAÍDA EN BOLSAS Y EN EL PETRÓLEO PÁG. 16

Comisión política depura lista candidatos a CSJ PÁG. 5 ECONOMÍA

GUATEMALA

Usuarios ya son dueños de sus números gracias a portabilidad PÁGS. 12-13

TIROTEO DEJA CUATRO MUERTOS Un agente de la PNC se desplaza por donde cuatro presuntos pandilleros, que viajaban en un vehículo robado, murieron tras un tiroteo con policías, en la colonia Satélite, al norponiente de la capital. PÁG. 8

OSCAR MACHÓN

VOZ DE PÉREZ MOLINA EN ESCUCHA TELEFÓNICA PÁG. 26

UNA CICIES La diputada Margarita Escobar, de ARENA, pidió abrir un debate sobre la creación de una comisión internacional contra la corrupción y la impunidad.

Política

EL MUNDO 2 Martes 25/08/2015

EL FMLN PROPONE UNA DEPURACIÓN JUDICIAL. ARENA NO LA RECHAZA

Terroristas son maras y pandillas >> DECLARA CONSTITUCIONAL DISPOSICIONES DE LEY ANTITERRORISTA

dice Sala Constitucional >> Demandantes argumentaban ambigüedad en la definición de terrorismo, por ejemplo en términos “estados de alarma, temor o terror”.

>> La Sala decidió declarar constitucional la definición y detalló que las acciones realizadas por grupos como MS y 18 son terroristas.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

do, atemorizando, arriesgando o perjudicando derechos de la población. La Sala explica, en su sentencia emitida ayer de manera unánime, que los jefes, miembros, colaboradores, apologistas y financistas de estos grupos son “terroristas”, independientemente que tales grupos delictivos tengan fines políticos, criminales o econó-

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer que son grupos terroristas “las denominadas Mara Salvatrucha o MS-13 y la Pandilla 18”, y “cualquier otra pandilla u organización criminal” que busque arrogarse potestades del Esta-

“SON GRUPOS TERRORISTAS” La Sala hace mención explícita de grupos de pandillas y lo extiende a jefes, financistas, apologistas.

micos, como extorsiones, lavado de dinero o narcotráfico. La sentencia es la respuesta a cuatro demandas de inconstitucionalidad contra varias disposiciones de la Ley Especial contra Actos de Terrorismo (LECAT) que cuestionaban la ambigüedad de la definición de terrorismo. La LECAT define por terrorismo como los delitos que, por su forma de ejecución, medios y métodos empleados, “evidencien la intención de provocar estados de alarma, temor o terror en la población, al poner en peligro inminente o afectar la vida o la integridad física o mental de las personas, bienes materiales de significativa consideración o importancia, el sistema democrático o la seguridad del Estado o la paz internacional”. La Sala concluye que esa disposición debe ser entendida como ejercicio organizado y sistemático de la violencia para “intimidar de forma general a la población, controlar territorios poblacionales, compeler a las autoridades gubernativas a negociar concesiones penitenciarias o de otra índole”, afectar el sistema económico, la institucionalidad democrática y los derechos fundamentales. Es en esta conclusión cuando la Sala cita su sentencia del 19 de diciembre de 2012, en donde consideró inadmisible “desde las bases del Estado Constitucional de Derecho” el uso de “mecanismos parajurídicos que impliquen negociaciones con el crimen” bajo condiciones de reducir la delincuencia a cambio de beneficios fuera de ley. Así, la Sala explica que es “notorio” que los grupos mencionados en la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal “realizan atentados” de manera “sistemática, planificada y organizada”, contra la vida, seguridad e integridad personal de la población, autoridades civiles, militares, policiales y penitenciarias. También, señala que atentan con extorsiones, obligando a la población a abandonar sus residencias con amenazas, contra el derecho a la educación, el libre tránsito, modificando la distribución

CREO QUE ESTA RESOLUCIÓN ESTÁ ACORDE A LA REALIDAD QUE NUESTRO PAÍS VIVE. HOY EN DÍA TENEMOS GRUPOS ACTUANDO Y HACIENDO ACTOS DE TERRORISMO”. GUILLERMO GALLEGOS, DIPUTADO GANA

territorial realizada en el voto residencial, paralizando el transporte e impidiendo actividades económicas. Según la sentencia, se justifica que sea penalizado no solo la consumación de hechos terroristas, sino “la simple pertenencia a esas organizaciones”. La sentencia diferencia del terrorismo a las protestas callejeras u otras formas de manifestación con un fin “netamente reivindicativo de sus derechos ante el Estado”. Un abuso de este derecho estará comprendido, según el fallo de la Sala, en otro tipo penal diferente al terrorismo. También advierte, en la página 36 de su sentencia, que el Estado debe prevenir y combatir el terrorismo con la aplicación de la norma penal, pero garantizando que se haga “por medios estric-

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

tamente legítimos, jurídicos y controlables”. OTRAS DISPOSICIONES La Sala declaró que no existe inconstitucionalidad en la realización de intervenciones telefónicas, la declaración de víctimas, testigos e imputados en medios electrónicos; en el congelamiento de fondos de terceros implicados con grupos terroristas y en la calidad de delito de la ocupación armada de ciudades, poblados, edificios o instalaciones públicas o privadas. También se declararon inconstitucionales el término “agente de una organización intergubernamental”, la pena accesoria de inhabilitación especial por el doble tiempo de la condena, por contrariar el principio de resocialización, la equiparación de la pena por actos preparatorios con la de

ciertos delitos consumados; la equiparación de la pena en delitos de apología e incitación pública a actos de terrorismo con otros delitos consumados. La Sala ordena a la Asamblea que, en seis meses, determine la sanción penal para los dos últimos casos. La sentencia fue firmada por unanimidad, por los magistrados Óscar Pineda Navas, Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González. Las demandas fueron presentadas por Francisco García, Arturo Méndez, María Silvia Guillén, Humberto Centeno, Irma Lourdes Palacios, Hugo Martínez e Irma Segunda Amaya, entre otros. Argumentaban términos ambiguos cuya interpretación quedaba a discreción del sistema penal, como “estados de alarma, temor o terror en la población”.

LAS PERSONAS QUE ESTÁN DELINQUIENDO EN ESE SENTIDO VAN A TENER QUE PENSAR DOS VECES, PORQUE TIENEN QUE SABER QUE VAN A EXISTIR LEYES MÁS DURAS”.

ESTA RESOLUCIÓN NOS ALEGRA, PORQUE EL SISTEMA JUDICIAL, Y LOS JUECES EN SÍ NO VAN A TENER NINGÚN OBSTÁCULO O NEGATIVA PARA PODERLA APLICAR”.

MAURICIO VARGAS, DIPUTADO ARENA

ANTONIO ALMENDÁRIZ, DIPUTADO PCN

>> CELEBRAN FALLO DE LA SALA

Diputados: jueces no tendrán excusas para aplicar la ley

La sentencia fue aprobada de manera unánime por la Sala de lo Constitucional. /DEM

>> Hasta ayer, el FMLN aún no emitía opinión sobre la sentencia de la Sala de lo Constitucional. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

INSEGURIDAD COLECTIVA

r” Decide que los términos “temor” o “terro como en defin lo y es ional stituc incon son no inseguridad colectiva.

LA SIMPLE PERTENENCIA

ser penalizado La Sala dice que es un delito que debe izaciones. organ esas a ia nenc perte por la simple

Diputados de la Asamblea Legislativa de los distintos partidos políticos celebraron ayer el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que declaró como grupos terroristas a las pandillas denominadas “Mara Salvatrucha” o MS-13, y a la Pandilla 18, luego de resolver cuatro demandas de inconstitucionalidad sobre la Ley Especial contra Actos de Terrorismo. Además, los legisladores opinaron que los jueces ya no tendrán excusas para aplicar dicha ley. “Creo que esta resolución está acorde a la realidad que nuestro país vive. Hoy en día tenemos grupos actuando

y haciendo actos de terrorismo. Por eso, a mí me satisface, porque creo que es una herramienta legal que no habrá, hoy, excusas para que los jueces la apliquen”, manifestó el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, en un programa transmitido en la Radio Sonora. Agregó que puede abrir la posibilidad de extradiciones porque “ya no se está hablando de delincuentes comunes” sino “de terroristas”. Además, consideró que se logrará la aplicación de penas más severas y que la PNC enfrente a las pandillas como grupos“terroristas”. En el mismo tono, el diputado de ARENA, Mauricio Vargas, expresó que con la sentencia de la Sala se podrán “diagramar” medidas que permitan atacar el problema de las pandillas y que la Fiscalía General de la República (FGR) aplique procedimientos más expeditos, ya que las leyes garantistas “no funcionan”. “No estamos ante conductas rebeldes sino criminales”,

expresó el diputado arenero. “Las personas que están delinquiendo, en ese sentido, van a tener que pensar dos veces, porque tienen que saber que van a existir leyes más duras. Yo lo veo con bastante optimismo”, agregó Vargas. Por su parte, el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, quien presidió la comisión que elaboró la Ley Especial contra Actos de Terrorismo, mantuvo que cuando crearon dicha ley se cuidaron que estuviera dentro del marco de la Constitución y de los convenios internacionales, pero lamentablemente no ha sido aplicada. “Esta resolución nos alegra, porque el sistema judicial y los jueces en sí no van a tener ningún obstáculo o negativa para poder aplicarla. Claramente, la ley dice que quien hace delitos no comunes son terroristas”, indicó. El diputado del FMLN, Santiago Flores, mantuvo que no podía dar su opinión al respecto porque no había leído la sentencia.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>> FMLN PIDE DEPURACIÓN DE JUECES

ARENA abre debate para crear una CICIES en el país >> ARENA y FMLN se distanciaron ayer en la creación de una comisión que investigue corrupción e impunidad en el país.

LA CORRUPCIÓN HA DEJADO DE SER UN FENÓMENO LOCAL A TRANSNACIONAL, EL CASO DEL CHAPARRAL EN DONDE UNA DE LAS EMPRESAS ESTÁ SIENDO PERSEGUIDA EN BRASIL”.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

RENA, principal partido de oposición en la Asamblea Legislativa, propuso ayer iniciar un análisis de la creación de una comisión internacional contra la impunidad en El Salvador (CICIES), similar a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “Que en El Salvador es necesario fortalecer la lucha contra la corrupción y así seguir fortaleciendo la seguridad jurídica, democracia, transparencia y valores de la sociedad salvadoreña”, expresa la carta que presentó ayer la diputada Margarita Escobar, de ARENA, al Parlamento. La diputada de derecha dice que esta pieza de correspondencia, que debe ser conocida en la plenaria de esta semana, busca que la Asamblea mande un“mensaje de la voluntad política” de combatir la corrupción e impunidad en el país. Escobar cree que el debate en el Parlamento debe incluir la creación de una comisión contra la impunidad. “Una instancia CICIES en el país que pueda detectar, perseguir y que pueda sancionar de conformidad a la ley, a los principios de justicia universal, a aquellas personas que se vieran involucradas en actos de corrupción”, explicó. La diputada de ARENA sostiene que El Salvador cumple con parámetros para pedir la comisión contra la corrupción, porque el país es firmante de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y la Convención Interamericana Contra la Corrupción. “ La corrupción ha dejado de ser un fenómeno local a transnacional, como podemos ver el caso de El Chaparral, en donde una de las empresas está siendo perseguida por corrupción en Brasil”, citó de ejemplo la diputada de ARENA.

MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

ARENA pone de ejemplo a investigar la construcción de la presa El Chaparral. /DEM

CICIG DE GUATEMALA 01/08/2011 Las investigaciones determinaron que hubo depósitos irregulares, cuentas personales y de familiares del entonces expresidente guatemalteco Alfonso Antonio Portillo Cabrera.

12/06/2006

16/07/2015

La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) fue creada el 12 de diciembre de 2006 por medio del acuerdo firmado entre Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala.

La CICIG sostiene que los partidos tienen una buena parte de financiamiento de un origen ilícito, y una gran parte de los mismos (aproximadamente el 50 %) proviene de la corrupción.

15/11/2010

21/08/2015

Un equipo multidisciplinario conformado por la CICIG reveló que el asesinato de los diputados salvadoreños en Guatemala estaban relacionados con el tema de drogas en ese país.

La CICIG y el Ministerio Público de Guatemala plantearon una denuncia penal y una solicitud para retirarle la inmunidad al presidente de Guatemala, Otto Pérez, por actos de corrupción en su Gobierno.

La parlamentaria aseguró que esa comisión deberá combatir la corrupción “venga de donde venga”. FMLN POR DEPURAR JUECES Ayer, el FMLN, partido de Gobierno, rechazó la constitución de una comisión contra la corrupción e impunidad. El dirigente del partido dijo que para el partido no requiere mayor discusión el tema. “El Salvador no necesita una organización transnacional para poder profundizar en los casos que haya que profundizar”, reaccionó el también diputado del FMLN. El secretario general recordó que en Guatemala se han visto casos de corrupción y que la CICIG está investigando a funcionarios del Gobierno. Señaló que en el país no hay casos de corrupción. Sostuvo que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, maneja con transparencia los fondos públicos. González es de la opinión que, en vez de una CICIG en el país, se debe fortalecer a algunas instituciones como la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Fiscalía

General de la República. Pero, además, cree que debe existir un proceso de depuración de los malos elementos de esas dos instituciones.“Hay que reforzar a la Fiscalía, al mismo sistema judicial, hay que depurarlo, eso es lo normal que sucede en un país que se digne de ser soberano”, comentó el dirigente del partido de Gobierno. El también Primer Designado Presidencial cree que el fondo de la petición de ARENA es para “mantener un tema” de oposición con el Gobierno y al FMLN. “ARENA sabe en el fondo que no se necesita ninguna institución de ese tipo”, aseveró. La diputada de ARENA, Margarita Escobar, aceptó la propuesta del Frente, pero consideró que debe ir junto a la creación de la comisión de combate a la corrupción e impunidad.

FMLN espera que caso de expresidente Flores no vaya a quedar en la impunidad.

EL SALVADOR NO NECESITA UNA ORGANIZACIÓN TRANSNACIONAL (COMO LA CICIG DE GUATEMALA) PARA PODER PROFUNDIZAR EN LOS CASOS QUE HAYA QUE PROFUNDIZAR”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GENERAL FMLN

Polémica por reducción a 16 nombres de aspirantes a magistrados para la CSJ >> ARENA criticó que le anularan dos propuestas que ellos presentaron ante la Comisión Política de la Asamblea.

Abogado solicita lista de jueces con título fraudulento >> Estudio de abogado Danilo Vega detecta abogados con títulos irregulares que siguen trabajando en la CSJ. REDACCIÓN DEM diario el mundo

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión Política votaron ayer por cada uno de 22 nombres. /dem

NÓMINA

LISTADO DE 16 CANDIDATOS 1. Sandra Luz Chicas de Fuentes 2. Sonia Elizabeth Cortez de Madriz 3. Óscar Alberto López Jerez 4. Jaime Edwin Martínez Ventura 5. Raúl Ernesto Melara Morán 6. Ricardo Antonio Mena Guerra 7. Carlos Alfredo Méndez Flores 8. David Omar Molina Zepeda 9. Leonardo Ramírez Murcia 10. Sergio Luis Rivera Márquez 11. Martín Rogel Zepeda 12. Carlos Ernesto Sánchez Escobar 13. Dafne Yanira Sánchez de Muñoz 14. Armando Antonio Serrano 15. Óscar Mauricio Vega 16. Paula Patricia Velásquez Centeno

>> PIDEN DESTITUCIoNes

>> CASI DOS MESES DE ATRASO

a Comisión Política de la Asamb l e a L e g i s l a t i va depuró ayer seis del listado de 22 aspirantes a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), reduciendo la nómina a 16. El partido ARENA criticó el método utilizado por la Comisión Política porque fueron eliminados Jaime Mauricio Campos Pérez y Carlos Ovidio Murgas, que eran dos de sus propuestas. “Arbitrariamente quitan personas, aunque tengan el apoyo de ARENA, que se traduce en 35 votos en el pleno, mientras dejan vivos en el listado a alguna gente que no llegan a más de 18 votos”, dijo el diputado tricolor Ernesto Muyshondt. También fueron sacados de la lista Juan Manuel Bolaños Sandoval, Ramón Iván García, Ramón Narciso Granados y Rosa Margarita Romagoza. Para depurar el listado, la Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordó que cada diputado propusiera hasta 10 nombres de los 22 candidatos finalistas, y que los que no fuesen mencionados saldrían del proceso de evaluación. En esta primera instancia la lista bajó a 18 candidatos; pero luego acordaron quitar a dos personas que recibieron solo uno o dos apoyos y la lista bajó a 16. La presidenta de la Comisión, la efemelenista Lorena Peña, llamó a “realizar bilaterales” entre partidos para ver “qué se les ocurre” e intentar sacar acuerdos en la reunión programada hoy al mediodía. Peña llamó a Muyshondt a no “adelantar criterio”, porque no es cierto que los apoyos a los candidatos en la Comisión Política se traduzcan en votos en el pleno legislativo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

quitan personas aunque tenga el apoyo de ARENA, que se traduce en 35 votos, dejan vivos en listado a gente que no llega a más de 18 votos”.

puede replantear y pedir que se apoye si son candidatos que van a apoyar, pero si es por desprestigiar el procedimiento, no es bueno”.

Ernesto Muyshondt/arena

Guillermo Gallegos/gana

Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que si ARENA está inconforme con la depuración de nombres, entonces que pida que se reconsideren sus propuestas. “ARENA puede replantear y pedir que se apoye si son candidatos que van a apoyar, pero si solo es por desmejorar o desprestigiar el

procedimiento, no es bueno”, dijo Gallegos. Antonio Almendáriz, del PCN, insistió en que la elección debe darse por capacidad y no por reparto de cuotas políticas. Muyshondt, de ARENA, criticó que el FMLN insista en Jaime Martínez, cuando cada vez queda más clara su vinculación partidaria con el instituto de izquierda. Señaló una publicación de Diario 0 de ayer en la que se observa a Martínez en una Convención Nacional del FMLN en el 2010.

Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que no se han dado avances en elección.

El abogado Herbert Danilo Vega Cruz señaló que “analizando información” ha logrado detectar que ocho juristas señalados de obtener títulos irregulares, en el informe del exfiscal especial Roberto Vidales, en 2001, siguen trabajando dentro del Órgano Judicial. Significa, señala, que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no acató la recomendación de Vidales, en ese entonces, de destituir a las personas que, según su investigación, obtuvieron títulos irregularmente. El abogado solicitó a la Oficina de Acceso a la Información Pública el listado de los 20 jueces mencionados en el informe de Vidales. Vega Cruz señala que Carlos Rodolfo Linares Ascencio es juez especializado de sentencia de Santa Ana y además se encuentra denunciado y está en investigación judicial. “Tiene una decena de denuncias”, dijo Vega Cruz. Señala a Nora Victoria Montoya Martínez, juez quinto de instrucción de San Salvador, a Élmer Aristarco Chavarría Flores, actual juez cuarto de instrucción de San Salvador, Ana Patricia Cruz de Chavarría, actual jueza octavo de Instrucción de San

Salvador, quien es cónyuge del juez cuarto de instrucción de San Salvador. A la lista de personas que fueron señalados de tener títulos irregulares en ese informe agrega a María Margarita Reyes Rubio, jueza quinto de paz de San Salvador. Ella, según Vega Cruz, tiene cinco denuncias en el Departamento de Investigación Judicial. También señala que Ana América Lorena Rodríguez, juez segundo de instrucción especializado de San Salvador, que enfrenta denuncia en el Departamento de Investigación Judicial, y Yanneth Xiomara Díaz Interiano, juez de paz de Candelaria de la Frontera en Santa Ana, y Eliseo de Jesús Ayala, juez de

Abogado señala que CSJ ha incumplido una recomendación del informe Vidales. paz de San Pablo Tacachico, La Libertad. El abogadoVega Cruz dijo que Vidales recomendó a la CSJ destituir en el cargo a todos los funcionarios que salieron señalados en el informe y “la anulación de la autorización de abogado y el procesamiento penal por los delitos de uso de documentos falsos, falsedad ideológica”. El abogado agrega que la CSJ “no ha acatado las recomendaciones” y que va a seguir investigando si más abogados señalados en el informe Vidales están trabajando en el Órgano Judicial.

El abogado ha pedido un informe a la CSJ. /dem

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>>GOBIERNO MEXICANO DONARÍA 45.6 %

Piden aprobar $144 mills. para carreteras y by pass >> Financiarán dos puentes y un bypass en la carretera del Litoral, en el Puerto de La Libertad.

la temporalidad para aprobación del crédito y de la donación, tanto la donación simple como la potenciada, tenemos HASTA El 25 de octubre”.

GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

Los ministros piden los votos antes del 25 de octubre. /a.l.

mandatario mexicano. El Programa de Infraestructura Vial Estrátegica para los departamentos de Ahuachapán, Santa Ana y La Libertad detalla que los fondos serán divididos en $111 millones para infraes-

tructura, $5.8 millones para supervisión, $9.3 millones para imprevistos, $1.1 millones para la Unidad Ejecutora y fortalecimiento, $6.9 millones para derechos de vías y gastos financieros, mientras que $16.6 millones para im-

puestos. El proyecto será financiado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el fondo de Yucatán. Ayer, Martínez pidió a los diputados agilizar la aprobación del proyecto antes que éste venza el 25 de octubre.

CORREDOR PACÍFICO MESOAMERICANO

TRES PROYECTOS CON $144.7 MILLONES PUENTES

BYPASS

AUTOPISTA

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, anunció que se reconstruirían los puentes de las fronteras La Hachadura y Anguiatú, ambos son binacionales y conectan con la República de Guatemala.

La segunda inversión que formaría parte del corredor mesoamericano es la construcción de un by pass en la carretera del Litoral, a la altura del Puerto de La Libertad, anunció el ministro de Obras Públicas.

Además, se ampliaría y construiría el segundo tramo de la autopista que conecta al municipio de Zaragoza con el Puerto de La Libertad, para agilizar el transporte pesado que va hasta este municipio.

>> LLAMAN A INSTALAR COMISIÓN CONTRA LA CORRUPCIÓN

Juventud arenera pide debate ante propuesta de cambiar letra a himno Beatriz Benítez diario el mundo

Los miembros de la Juventud Republicana Nacionalista ( JRN) del partido ARENA coincidieron en que el partido debe debatir con sus bases la propuesta del alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson, de modificar una parte del himno del partido tricolor. El edil de Santa Tecla e hijo del fundador de ARENA, mayor Roberto d’Aubuisson, propuso suprimir una parte de la estrofa de la marcha

>> ROMERO PIDE INDAGAR

Polémica entre Romero y PNC por PPI detenido Edgardo Rivera diario el mundo

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

os diputados de la Asamblea Legislativa recibieron ayer de manos del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y del ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, el proyecto de financiamiento del corredor mesoamericano, por $144,708,600, que necesita la aprobación del órgano legislativo. De aprobarse, el dinero del proyecto será utilizado para la construcción de dos puentes binacionales: sobre el río Paz en la frontera La Hachadura, y sobre el río Anguiatú, en la frontera del mismo nombre. Además, se construirá un bypass en la carretera del Litoral, en el el Puerto de La Libertad, y ampliación y construcción del segundo tramo que conectará el municipio de Zaragoza con el Puerto de La Libertad, explicó ayer el ministro Martínez. Un 45.6 % del dinero será donado por el Gobierno de México, anunció el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, como fruto de la más reciente visita que realizara el presidente Salvador Sánchez Cerén al

Martes 25/08/2015

que dice: “El Salvador será la tumba donde los rojos terminarán” por “El Salvador será la tierra donde su pueblo prosperará”. D’Aubuisson argumentó que es necesario un país de desarrollo, con seguridad, y trabajar por ser la “fuerza” política. Ayer, la propuesta generó opiniones divididas. Para Fernando Bautista, diputado electo al Parlacen, “cambiar una frase no va a solucionar los problemas de los jóvenes”. Consideró que hay que debatir

Ayer, lamentaron los niveles de violencia. /j. martínez

El jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, pidió ayer a las autoridades policiales investigar a fondo el caso del agente supernumerario Marlon Vladimir Menjívar, quien fue contratado como miembro de su seguridad personal. Romero aceptó que él propuso la contratación de Menjívar, pero aseguró que es la Policía la que debe evaluar si ese agente tenía o no malos antecedentes. Menjívar es señalado por la Policía de estar vinculado a una pandilla en Cojutepeque y de haber estado detenido por el delito de robo. Señaló que en la hoja de vida de Menjívar muestra que sirvió en dos misiones de paz en Irak. “Uno propone y la PNC dice si llena los requisitos”, dijo Romero. El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, insistió que fue Romero quien pidió que se contratara a Me n j í v a r y que, en ese caso, la Policía está obligada a hacer la contratación. Señaló que el agente había sido

el tema. Solicitaron al presidente de ARENA, Jorge Velado, ser tomados en cuenta. A criterio del diputado Gustavo Escalante, “Roberto se lo sacó muy de la manga”, ya que son decisiones que se deben de tomar en consenso porque es un símbolo que los ha identificado por años. El diputado David Reyes dio su respaldo a la modificación de la marcha. “En mi opinión, estoy a favor, creo que es un momento en el cual nuestro partido debe acoplarse a la realidad actual, y uno

Jóvenes areneros piden al Injuve una mesa interpartidaria para propuestas.

detenido en el pasado por robo, pero que fue absuelto luego que llegó a una conciliación con la víctima. También, le siguieron un proceso disciplinario, pero éste recurrió a un tribunal de apelaciones que lo amparó. Por ese motivo, dice Ramírez Landaverde, continuó laborando en la institución policial. El diputado dijo que las autoridades deben trabajar para evitar que esa situación se repita, “especialmente por la grave situación de violencia que vive nuestra querida patria”. Agregó que le recomendaron al agente como alguien de confianza y señaló que éste no lo acompañaba a la Asamblea Legislativa, sino que permanecía en una propiedad en Cuscatlán.

de ellos es llamar al progreso, a la prosperidad del pueblo salvadoreño”, dijo. APOYAN CICIG Las declaraciones de los jóvenes de la JRN fueron vertidas ayer luego de una conferencia de prensa donde expresaron opinión sobre la situación de violencia del país y la falta de oportunidades laborales para los jóvenes. Manifestaron que agosto es muy significativo porque se celebra el “Día Internacional de la Juventud”, pero aseguran que, ante la realidad de violencia, no tienen nada qué celebrar. Los jóvenes apoyaron que en El Salvador se instale una comisión internacional contra la corrupción y la impunidad, similar a la que funciona en Guatemala.

FIN DE SEMANA CON 76 HOMICIDIOS El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó 76 asesinatos el fin de semana. El sábado se registraron 45 homicidios.

Nacional

EL MUNDO 7 Martes 25/08/2015

ramírez insiste que es presión de los delincuentes >> de los 14 pandilleros en penal de QUEZALTEPEQUE

Desde penal de Gotera ordenaron la matanza >> La orden fue girada por cabecillas de pandillas que utilizaron a familiares y equipos tecnológicos para comunicar la acción. GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

l fiscal general de la República, Luis Martínez, reveló ayer que la orden del asesinato contra los 14 reos del penal de Quezaltepeque, La Libertad, provino del centro penal de Gotera, en el departamento de Morazán. Señaló que el múltiple crimen ocurrido este sábado por la tarde, fue originado por una purga al interior de la pandilla 18 de la facción revolucionaria; pero aún se desconocen los motivos que la originaron. Confirmó que los asesinatos fueron cometidos con objetos corto punzantes y que los cuerpos estaban en dos zonas distintas del centro penal de Quezaltepeque. La orden también habría sido girada por un grupo de cabecillas de esa pandilla recluidos en Gotera y habrían utilizado a sus familiares y medios tecnológicos para ordenar el múltiple crimen. El fiscal expresó que fuentes de inteligencia habían informado que podría desarrollarse una ejecución contra un grupo de miembros de esa pandilla; sin embargo, se desconocía en qué penal se ejecutaría. “Se tenía la información; pero no se sabía en qué lugar exacto iba a suceder. Teníamos información que es parte de una purga que está sucediendo en la pandilla terrorista 18 revolucionaria a raíz de los golpes que ha recibido y lógicamente los está llevando a atentar contra sus mismas estructuras”, señaló el fiscal. Contrario a la versión del

Es muy difícil (prevenir) porque no se sabe el lugar exacto donde van a suceder los hechos, lamentablemente. si nosotros lo hubiéramos sabido lo evitamos”.

LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

Estamos a la espera de las pericias correspondientes. La policía no tenía indicios que pudiera ocurrir este tipo de hechos. MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR PNC

Los 14 reos pertenecen a la misma estructura señalada de generar el sabotaje al transporte colectivo en julio. /DEM

Fiscal General, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde dijo que la inteligencia policial desconocía de este proceso de depuración. “La Policía Nacional Civil no tenía indicios que pudiera ocurrir una situación de este tipo, mucho menos en el centro penal de Quezaltepeque”, señaló el director policial. Los cuerpos de los 14 reos fueron encontrados luego que los agentes de seguridad del centro penal comenzaran el encierro. Se presume que fueron asesinados antes de las 5:00 de la tarde; pero, la información trascendió a los medios de comunicación aproximadamente a las 7:00 de la noche. Posteriormente ingresaron al reclusorio agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la PNC

y fiscales. Los cuerpos fueron retirados del penal el domingo por la mañana, llevados al Instituto de Medicina Legal de Santa Tecla y San Salvador, y finalmente entregados el domingo por la tarde. “Nosotros al tener conoci-

Se presume que los reos fueron asesinados antes de las 5:00 de la tarde. miento como primer acción reforzamos la seguridad, pues de este tipo de eventos es de tener en cuenta que pueden ocurrir otros hechos de violencia o intentos de fuga”, dijo el director policial. AVANZA INVESTIGACIÓN Adelantó que ya se están ejecutando las investigaciones

para dar identificar a los autores materiales e intelectuales del hecho. “Por cada uno de los cuerpos se levantaron las actas respectivas y se hizo la remisión al Instituto de Medicina Legal y estamos a la espera de las pericias correspondientes para continuar la investigación en otros que son necesarios como la parte testimonial, la parte documental y otros actos investigativos que son propios de este tipo de actos”, señaló. Los 14 reclusos pertenecían a la misma estructura delincuencial que ha sido señalada por el gobierno de haber generado el sabotaje al transporte colectivo y del asesinato de siete motoristas en la última semana el pasado mes de julio De igual forma, ha sido señalada por informes de la

>> en cifras

Reos fueron encontrados en el sector 8 del penal; los otros en el sector 1.

HORAS en promedio duró el procesamiento de la escena en el penal de Quezaltepeque.

División Central de Investigaciones (DCI) de tener órdenes de asesinar a elementos policiales de los cuales entre el 1 de enero del 2015 hasta ayer ya se reportan 45 bajas. El último hecho se registró este domingo en Aguilares.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>> Viajaban en vehículo robado

Cuatro pandilleros mueren en tiroteo con la policía >> La PNC perseguía a los sospechosos desde el sector de la Universidad de El Salvador, UES. El reporte será de forma anónima. /Wilson Urbina.

>> iniciativa

Crean app para denunciar contrabando GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

La Asociación de Distribuidores de El Salvador (ADES), la Fiscalía General de la República y la Policía Nacional Civil presentaron ayer la primera aplicación para equipos móviles, con la cual los ciudadanos podrán contribuir a combatir el comercio ilegal en El Salvador. La aplicación ha sido denominada “Radar Ilegal” y permitirá a la población reportar de forma anónima los comercios donde venden mercadería de contrabando. El usuario podrá escribir la dirección del establecimiento e incluso tomar y subir una fotografía, la cual se convertirá en un aviso para que las autoridades fiscales y policiales puedan posteriormente desarrollar las investigaciones que finalicen en decomiso de la mercadería y la captura de los contrabandistas. La aplicación puede ser descargada de la página web www. radadrilegal.com. “La aplicación permitirá hacer reportes de mercaderías que actualmente son las más afectas por el comercio ilegal como cigarrillos, productos del cuidado personal y otros”, sostiene ADES.

enrique garcía Diario el mundo

u a t r o s up ue s tos pandilleros murieron tras enfrentarse a balazos con una patrulla de la Policía Nacional Civil, PNC, sobre la calle Constitución y Avenida Bernal, en la colonia Satélite, al norponiente de la capital. Los fallecidos, de aspecto joven, quedaron al interior de un pick up doble cabina, placas particulares 96594 , con reporte activo de robo desde el pasado 2 de agosto, en el municipio de Mejicanos, según la información policial. Ayer tarde, una patrulla del sistema de emergencia 911 fue alertada sobre la presencia de supuestos robacarros a bordo de un vehículo, en la cercanías de la Universidad de El Salvador, UES. Desde ese lugar, la patrulla persiguió a los sujetos hasta interceptarlos frente al pasaje Sagitario, de esa residencial. Los ocupantes del pick up, tras sentirse acorralados habrían disparado a los agentes, que respondieron al fuego. Dos cadáveres quedaron al interior del vehículo y dos más sobre el pavimento. Estos últimos habrían intentado escapar por el pasaje que no tenía salida, según las versiones.

La policía cerró un tramo de la referida calle, desde la avenida Bernal, hasta el bulevar Constitución y la calle Motocross, para facilitar el trabajo de la Fiscalía y Medicinal Legal. No permitieron el paso de los automovilistas residentes en la zona del tiroteo. Mientras tanto, unidades policiales patrullaban el área en busca de sospechosos. Algunas personas que llegaban a la escena de la balecera, eran registradas en busca de armas, comentó un policía. El tiroteo alarmó al vecindario de ese populoso sector, incluso algunos colegios particulares interrumpieron las clases y despacharon a los alumnos, por medidas de seguridad. Algunos niños, sufrieron crisis nerviosa. Según las versiones, los fallecidos eran miembros de la mara 18 revolucionarios, a la misma que pertenecían los 14 reos asesinados en el penal de Quezaltepeque, el pasado sábado 22. Las identidades y los lugares de residencia de los pandilleros no fueron proporcionados por las autoridades que procesaron la escena, hasta en horas de la noche. Un agente, comentó que los cuatro sujetos, supuestamente andaban robando vehículos o se dirigían a cometer un crimen.

Policías custodian el sitio donde ocurrió el tiroteo. /Wilson Urbina

Se incrementan enfrentamientos entre pandilleros y la PNC enrique garcía Diario el mundo

Las capturas han continuado por la PNC. /Wilson Urbina.

Los enfrentamientos entre la Policía Nacional Civil, PNC, y las pandillas, han recrudecido este año. Los ataques han sido más frecuentes en las zonas rurales de los departamentos de San Salvador, Cuscatlán, La Paz, San Miguel y Usulután, según las autoridades de la corporación. El incremento de los homicidios, específicamente de mareros, en el presente mes, ha tenido como factor los ataques a la PNC y la Fuerza Armada, según han manifestado titulares del ministerio

de Justicia y Seguridad. A éstos se suman las purgas, entre las mismas pandillas. Como respuesta, la PNC ha incrementado los operativos de captura en zonas con mayor índice de violencia, dijo el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde. Varios cabecillas han sido arrestados, mientras otros han fallecido al resistirse a la captura. Hasta la fecha suman decenas de delincuentes muertos en enfrentamientos, mientras que agentes policiales, fallecidos en combate, son al menos 5. El resto asesinados, en sus días de licencia.

>> CIGARRILLOS, LICOR Y ACEITE COMESTIBLE

Pérdidas por $133 millones por contrabando GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

El aceite de contrabando deja pérdidas por $ 100 millones. /W. U.

El ingreso de aceite comestible, cigarrillos y de licor por fronteras no establecidas o comúnmente conocidas como “pasos ciegos” dejan unos $133 millones de pérdidas anuales al empresariado salvadoreño. El presidente de la Asociación de Distribuidores de El Salvador (ADES), José Mayorga explica que solo el aceite comestible de contrabando deja pérdidas que rondan los $100 millones.

“El producto entra por puestos fronterizos y Santa Rosa de Lima (departamento de La Unión) se convierte en el centro de trasiego para posteriormente distribuirlo a nivel nacional”, critica Mayorga. Los cigarros y el licor son los otros productos que más

Las pérdidas por producto de contrabando en C.A. ronda los $5 mil 800 millones.

se ingresa ilegalmente a El Salvador. El primer rubro deja cada año pérdidas por $15 millones; y el segundo unos $18 millones. “El 31% de la venta del consumo de cigarrillos en El Salvador es de contrabando. La procedencia de los cigarrillos es de China y Paraguay a través de mercados como Panamá y Belice. En el caso de los licores una de cuatro botellas que se consumen en el país son de contrabando, adulterada o falsificada”, dice el presidente de ADES.

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> PROVENIENTES DE VARIAS COMUNIDADES

Aplican Ley de Proscripción a 22 pandilleros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Bajo la Ley de Proscripción de Pandillas, 22 pandilleros deberán continuar en prisión por el delito de agrupaciones ilícitas, según resolvió en la audiencia de imposición de medidas el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador. El pasado 19 de agosto, la

Fueron detenidos en San Salvador. /DEM

Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Salvador, giró la órdenes de captura invocando la normativa especial que permite procesar a una estructura de pandilla de una forma más integral, porque las agrupaciones ilícitas son fortalecidas con otros delitos como homicidio y privación de libertad, por los cuales también fueron procesados los

imputados. La FGR presentó la acusación para 24 integrantes de pandilla, pero en la resolución la jueza impuso medidas sustitutivas a la detención para dos procesados, aunque si quieren gozar de esa salida alterna deberán pagar una fianza de $5 mil. Los pandilleros fueron detenidos por la PNC en las

comunidades Cecilio del Valle, Las Palmas, El Manguito, Núñez Arrué, 12 de octubre e Istmania. Al momento de la captura les decomisaron dos vehículos y una motocicleta que según la Fiscalía eran utilizados supuestamente para ejecutar una serie de hechos delictivos en diversos municipios del área metropolitana de San Salvador.

>> OCURRIÓ EN USULUTÁN

Relacionan matanza de San Juan del Gozo a pandilleros Presunto coyote en audiencia. /DEM

>> TRÁFICO

A prisión hondureño acusado de “coyote” JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El hondureño, Diks Fredy Caballero Núñez de 43 años, deberá continuar en detención provisional por el delito de tráfico de personas, según resolvió ayer en la audiencia inicial el Juzgado 7º de Paz de San Salvador. La Fiscalía lo comenzó a investigar tras denuncia recibida el 1 de diciembre del año pasado, una persona manifestó que el extranjero le prometió llevarla a Estados Unidos por $8 mil y que en una reunión del 17 de diciembre del año 2013, le entregó $4 mil de adelanto. Pero en México fue entregada a un guía que trabaja con Los Zetas, pero como Caballero Núñez, no había entregado parte del dinero como adelanto al traficante mexicano, la víctima fue trasladada por varias ciudades y su familia terminó pagando $12 mil 300 y nunca llegó a su destino final.

Dos agentes de la PNC están entre los asesinados el fin de semana.

>> HECHOS VINCULADOS A PANDILLAS

Registraron 76 homicidios en el fin de semana

>> Entre los fallecidos están dos agentes policiales y los 14 reos del penal de Quezaltepeque. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, detalló que entre el sábado y el domingo fueron cometidos 76 homicidios a nivel nacional. 45 fueron ejecutados el sábado y 31 el domingo. Entre las víctimas del sábado están los 14 presos que fueron asesinados en el Centro Penal de Quezaltepeque y el asesinato de un agente de la División Antinarcóticos (DAN) de la PNC, hecho ocurrido en San Juan Opico, departamento de La Libertad. Entre los hechos del domingo están los cuatro jóvenes asesinados en el cantón San Juan del Gozo, caserío El Desprecio, de Usulután

y el asesinato de otro agente del Grupo de Reacción Policial (GRP) en el municipio de Aguilares, departamento de San Salvador. El director señala que hay una acción deliberada de los distintos grupos delincuenciales de incrementar los homicidios a nivel nacional; a la vez que expresa que los crímenes son cometidos contra miembros de estructuras delincuenciales contrarias. “El mes de agosto tiene >> EN CIFRAS

Homicidios Fueron cometidos el pasado sábado.

un comportamiento muy parecido a los meses de mayo y junio que fueron precisamente períodos con este tipo de comportamiento. Es importante que el público conozca que hay grupos delincuenciales de diferentes lugares del país bajo una misma línea de incrementar los hechos de violencia”, agregó el director policial. Argumenta que el repunte de los asesinatos tiene como finalidad presionar al gobierno con el fin de que los cabecillas de pandillas que están recluidos en el penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca regresen a cárceles de menor seguridad. Anteriormente, el Gabinete de Seguridad sostenía que el incremento de homicidios era en respuesta a los planes de combate a la delincuencia.

Los cuerpos fueron encontrados este domingo aproximadamente a las 7:00 de la mañana. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El crimen contra cuatro jóvenes que eran miembros de una iglesia evangélica y que sucedió este domingo en el cantón San Juan del Gozo, caserío El Desprecio, de Usulután, se debió a los vínculos que tenían con una estructura delincuencial de la zona. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mau-

Una de las víctimas era un joven que había abandonado la pandilla. ricio Ramírez Landaverde detalló que uno de los jóvenes era miembro de la agrupación delincuencial; pero, recientemente había decidido abandonarla y en represalia los mareros decidieron asesinarlo. “El joven tenía antecedentes de participación con grupos delincuenciales. Ese joven posteriormente

comienza a ir a una iglesia, aparentemente retirándose de las actividades delincuenciales lo que no fue suficiente para que el grupo delincuencial que le dio muerte y que no dejó considerado como un blanco de sus actividades”, señaló el director policial. También reveló que las investigaciones han demostrado que otro de los jóvenes había violado recientemente a una mujer de esa misma zona. Detalló que al procesar la escena los agentes policiales encontraron que los genitales del joven habían sido mutilados. Manifestó que todavía no hay capturas por este cuádruple crimen, en el cual tres de las víctimas eran primos y el otro un amigo en común. Los jóvenes se encontraban en una vivienda y fueron sacados bajo amenazas por varios sujetos que portaban armas de fuego y corbos. El crimen fue cometido este domingo en la madrugada, reportó la policía.

10 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

>> tomarán medidas para contrarrestar impacto

La zona oriental atraviesa la cuarta sequía en el año >> A la fecha se reportan 13 días consecutivos sin lluvias en el oriente del país.

Martes 25/08/2015

ENCORTO

Medidas para disminuir contaminación de aire medio ambiente

gabriela tobar Diario el mundo

El Ministerio de Medio Ambiente aseguró ayer que empezarán a construir un protocolo de actuación ante la contaminación del aire en el país, generada principalmente de la quema de diésel y los demás combustibles La idea es aplicar para 2017 la regulación del comercio de combustibles en el país que no tengan más de 500 partículas de azufre por millón.

a zona oriental del país cumplió 13 días consecutivos sin lluvias, según los monitoreos del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente (MARN). Lo que contabiliza el cuarto periodo seco durante el año. El impacto en la disminución de las lluvias, según la titular del MARN, Lina Pohl, radica en los efectos del cambio climático. A eso, sumado el fenómeno del Niño que viene desarrollándose desde hace cuatro años. “Son cosas que no habíamos visto jamás. Vemos un niño que nos seguirá afectando, por eso estamos tomando medidas pertinentes (…) era un fenómeno moderado, pero >> en cifras

Días consecutivos sin lluvia se registran en la zona oriental del país.

El sector agrícola ha sido el más afectado por la sequía. /DEM

nosotros lo estamos tratando como que si fuera severo”, dijo. El sector agrícola es el más afectado con el fenómeno. Ante ello dará a conocer prácticas a tomar durante los próximos meses, serán anunciadas durante esta semana por la Secretaría de Sustentabilidad Ambiental y Vulnerabilidad, dijo el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. “Siguen siendo indispensables (…) hay una estrategia que incluye la resiembra de tres millones de árboles, tomar medidas respecto a los regadíos cosechas de agua”, comentó. Meléndez agregó que en caso de no acatar recomendaciones, en caso que

el próximo año haya un fenómeno igual el impacto sería aún mayor. Afectación agrícola De hecho, la semana pasada el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) declaró alerta agropecuaria regional debido al impacto que el cambio climático, y en especial el fenómeno de El Niño, ha causado en los países de Centroamérica, incluido Belice, Panamá y República Dominicana. La idea es que las autoridades de cada país hagan su propia declaratoria y es un llamado de atención y solicitud expresa a organismos internacionales de cooperación.

Son cosas que no habíamos visto jamás. Vemos un niño que nos seguirá afectando, por eso estamos tomando medidas pertinentes”. lina pohl Ministra de Medio ambiente

En el país son 104 municipios los afectados y unas 81,000 manzanas de maíz con pérdidas irreversibles.

>> préstamo abarca $66 millones de donaciÓn

Fondos mexicanos para obras públicas gabriela tobar Diario el mundo

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez junto al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres presentaron ayer a la Comisión de Hacienda de la Asamblea el programa de financiamiento de infraestructura vial con fondos de México. El proyecto, según el titular de Obras Públicas, Gerson Martínez, pretende ejecutar con $144,708 millones la ampliación de la carretera al

Se construirá un By-Pass al Puerto de La Libertad. /DEM

Puerto de La Libertad, en el tramo de Zaragoza. Un By-Pass en la misma zona, y la construcción de dos puentes binacionales en las fronteras de Anguiatú, y General Manuel José Arce. La fecha límite para que la Asamblea pueda aprobar el préstamo emitido por los Fondos de Yucatán es el 25 de octubre. Martínez detalló que los montos del contrato del programa indican que al menos $111 millones tienen que ser

destinados para la infraestructura. También señala que $5 millones se tienen que dar para supervisión. Otros $9 millones para imprevistos, y $1.1 millones para la unidad ejecutora. Además, $6.9 millones para derechos de vía y $16 millones para pagar impuestos de los fondos ordinarios del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Del monto total del préstamo, Martínez aseguró que $66 millones serán donación.

Educacion recibe donativo para Programa Alfabetización EDUCACIÓN El Ministerio de Educación recibió ayer un donativo de materiales didácticos valorado en $42,000 por parte de Caja Mutual de los Empleados del Ministerio de Educación, para reforzar las labores que impulsa el Programa Nacional de Alfabetización (PNA). El donativo servirá para que 35 mil 881 jóvenes y adultos tengan cuadernos, libros y lapiceros para aprender a leer y escribir.

Capturan a PPI de diputado por nexos con pandillas PPI El director policial, Mauricio Ramírez Landaverde confirmó la captura de Marlon Palacios, agente de la División de Protección a Personalidades Importantes (PPI) por tener vínculos con estructuras delincuenciales. El agente estaba asignado a la seguridad de un diputado y antes estuvo detenido por robo.

EL MUNDO | MARTES 25/08/2015

MERCADO DOW JONES 15,871.35 BURSÁTIL -3.57 %

S&P 500 1,893.21 -3.94 %

NASQAD 4,526.25 -3.82 %

Economía

EL MUNDO 12 Martes 25/08/2015

GOBIERNO ANALIZA DESARROLLAR TERMINAL DE CARGA EN COMALAPA CON APP >> OPERADORES REPORTARON AYER PRIMERAS SOLICITUDES DE PORTACIÓN

Salvadoreños ya son dueños de sus números telefónicos >> La Siget reiteró ayer que el proceso de la portabilidad numérica será sencillo y gratuito para los usuarios salvadoreños en todo el país. >> El Salvador se convierte en el primer país de Latinoamérica en lanzar simultáneamente el servicio para números fijos y móviles.

SIGUIENDO UNOS POCOS Y SENCILLOS PASOS, LOS USUARIOS DE TELEFONÍA PODRÁN EN CUALQUIER MODALIDAD (...) HACER USO DE LA PORTABILIDAD NUMÉRICA A PARTIR DE ESTE DÍA”. BLANCA COTO SUPERINTENDENTE SIGET

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

esde ayer los salvadoreños son dueños de sus números de telefonía fija y móvil, pues con la entrada en vigor de la portabilidad numérica no deberán cambiarlo aun cuando decidan contratar los servicios de otra compañía. El anuncio oficial fue realizado por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) junto al comité técnico de la portabilidad, en el que también participan las empresas de telefonía con operaciones en el país y la Defensoría del Consumidor. “La portabilidad numérica por fin es una realidad, y es sin duda una excelente noticia para El Salvador”, indicó la titular de Siget, Blanca Coto. Coto destacó que desde ayer a las 10:00 de la mañana, se habilitaría la posibilidad para que los salvadoreños que así lo deseen puedan cambiarse de compañía. “A la fecha tenemos ya informes de algu-

nas telefónicas que ya habían recibido solicitudes de portación y estaban esperando el lanzamiento de la portabilidad para hacerlas efectivas”, añadió la funcionaria, al afirmar también que El Salvador se convierte en el primer país latinoamericano en lanzar de forma simultánea la portabilidad para números fijos y móviles. La la portabilidad numérica se propuso por primera vez en la administración del expresidente Antonio Saca, cuando lanzó su programa “Alianza por la Familia” el 3 de diciembre de 2007.

LA PORTABILIDAD NUMÉRICA ES UNA BUENA NOTICIA PARA TODOS LOS USUARIOS DEL PAÍS (...) GANAN LAS EMPRESAS COMPETITIVIDAD Y MAYORES CONDICIONES PARA SEGUIR INVIRTIENDO”.

LA IMPLEMENTACIÓN DE PORTABILIDAD ES SIN DUDA UN MOMENTO TRASCENDENTAL EN EL DESARROLLO DE CUALQUIER MERCADO DE TELECOMUNICACIONES Y TENDRÁ UN IMPACTO IMPORTANTE”.

ÓSCAR ORTIZ VICEPDTE. DE LA REPÚBLICA

GABRIELA LAGOS REPRESENTANTE MEDIAFON

El exfuncionario señaló que había solicitado a la entonces administración de Siget que implementara “cuanto antes” un sistema de portabilidad. No obstante, el proceso no reportó avances sustanciales hasta junio de 2014, cuando Siget ordenó a su gerencia de Telecomunicaciones retomar el proyecto. Desde entonces, se elaboró un reglamento que regulará lo relacionado a este servicio, se licitó y contrató al operador de la portabilidad (el asocio Imcard-Mediafon) y se realizaron todas las pruebas necesarias hasta el lanzamiento comercial de la portabilidad. “Siguiendo unos pocos y sencillos pasos, los usuarios de telefonía podrán en cualquier modalidad prepago o pospago, hacer uso de la portabilidad numérica a partir de este día (ayer) y ejercer su derecho a la libertad de

elección”, añadió ayer Coto. RESPUESTA La representante de Mediafon (una de las empresas operadoras de la portabilidad), Gabriela Lagos, explicó que la respuesta de los salvadoreños dependerá de la madurez del mercado y del conocimiento sobre cómo se realiza una portación. Los primeros en portarse, según ella, probablemente sean aquellos usuarios que nunca estuvieron conformes con su compañía telefónica pero que nunca se dieron de baja por temor a perder sus números. “El éxito de la portabilidad depende de varios factores, que los usuarios confíen en el proceso de portabilidad, ejerzan su derecho de conservar su número y hagan saber sus necesidades”, indicó. EN CIFRAS

Millones Se estima que en el país existen actualmente casi 10 millones de celulares, que podrán optar a la portabilidad.

Años La idea de implementar portabilidad numérica fue mencionada por primera vez hace unos ocho años, en el período del expresidente Saca.

Años El asocio lituano salvadoreño Imcard-Mediafon ha sido contratado por siete años para administrar el proceso de la portabilidad numérica.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

proceso

¿cómo podrá portar su número? realizar la petición

plazos para la portación

El usuario interesado en portar su número fijo 1 o móvil deberá presentar la solicitud respectiva al operador receptor (la compañía de telefonía a la que quiere trasladarse). Éste debe enviarla al operador de portabilidad, quien la transmite, a su vez, al operador donante (la compañía con la que el cliente tiene sus servicios). Esta última deberá evaluar y posteriormente, avalar o rechazar justificadamente la solicitud de un usuario de telefonía.

En caso de ser aceptada una solicitud, la portación de un usuario debe hacerse en un plazo máximo de tres días hábiles, en el caso de los teléfonos fijos y en 1 día hábil (ocho horas hábiles) para los celulares. El operador receptor debe comunicar al operador de portabilidad sobre la fecha y la hora en que se hará efectivo este proceso, que será totalmente gratuito para los usuarios, según lo ha externado en varias ocasiones la Siget.

período de la portación efectiva

requisitos para portarse

Los procesos de transición entre una y otra 3 compañía (la portación efectiva) se harán entre 1:00 y 3:00 de la mañana, de tal forma que no se afecte a los usuarios en horas hábiles, una condición que aplica para telefonía fija o para telefonía móvil. La nueva compañía u operador receptor deberá entregar al cliente un nuevo chip y su viejo chip será invalidado, y deberá cambiarse cuando la compañía telefónica así lo indique.

El usuario que desee portarse deberá ser el titular del número telefónico y llevar su Documento Único de Identidad (DUI), además de llenar el formulario respectivo. Si cuenta con una línea de pospago, deberá presentar la última factura cancelada para confirmar que no existan saldos pendientes. Además, es necesario que el número que desee portar no esté en la lista de números extraviados o robados o no podrá efectuar el trámite.

>> TRAS LANZAMIENTO COMERCIAL

Operadores de telefonía con buena expectativa por el nuevo servicio >> Trabajarán por fidelizar a sus clientes y ofrecer sus servicios a nuevos usuarios.

ahora, los usuarios son los dueños de su número de teléfono y ellos deciden en que operador quieren que ese nÚmero funcione”. marcelo alemán ceo de tigo

El vicepresidente Óscar Ortiz participó en el lanzamiento de la portabilidad, junto a operadores de telefonía. /e,m

en cifras

Usuarios Según encuestas preliminares, Tigo espera que seis de cada 10 usuarios que se porten, lo hagan con ellos.

Días La portabilidad numérica para números fijos debe hacerse en un máximo de tres días. Para móviles, el plazo es de ocho horas, informó Siget.

En tanto, el director país de Telefónica El Salvador, Javier Soriano, expresó su optimismo frente a los re-

tos que representará para las compañías, la portabilidad numérica y detalló que la empresa está lista para recibir a nuevos usuarios. “Portabilidad para un operador es nuevamente revisar todos los procesos, toda su estrategia, poder dar una mejor oferta, mejorar los servicios internos, poder retener y fidelizar a nuestros clientes”, agregó. También el director de regulación de Centroamérica para Claro, José Cervantes, se refirió a las expectativas de la empresa en torno a este nuevo servicio, pues confirmó que la empresa realizó un proceso de “preportabilidad” con el que algunos usuarios solicitaron su portación antes del lanzamiento comercial de dicho servicio.

>> prevén beneficios para usuarios

SC: La portabilidad numérica promoverá la competencia REDACCION ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

lgunosdelosoperadores de telefonía con presencia en el país aplaudieron el lanzamiento de la portabilidad numérica en el país y se mostraron optimistas por los efectos que este nuevo servicio generará para los usuarios y para ellos. El CEO de Tigo El Salvador, Marcelo Alemán, externó su satisfacción por el arranque de la portabilidad numérica y afirmó que la compañía estará dando “la bienvenida” a todos los nuevos clientes que opten por sus servicios, pues encuestas preliminares efectuadas por ellos les hacen pensar que cerca de seis de cada 10 usuarios que se porten, lo harán a Tigo. “La misma competitividad que existe en la línea móvil ahora existe en la fija, entonces el mayor beneficio de la portabilidad es que la gente que tiene su teléfono fijo, negocio pequeño, hogar, call center, tiene cuatro opciones diferentes para hacerlo mejor”, apuntó.

La SC recomendó la portabilidad en 2008. /dem

Para los usuarios creo que es muy transparente, y muy fácil, van a tener más elección (...) Obviamente queremos ganar más clientes”. josé cervantes claro

La portabilidad para un operador es nuevamente revisar todos los procesos, toda su estrategia, poder dar una mejor oferta”. javier soriano director país telefónica

La adopción de la portabilidad numérica promueve la competencia en los servicios de telefonía móvil y fija por lo que representa un beneficio directo para los consumidores, señaló la Superintendencia de Competencia (SC) en un comunicado. “Nos complace el lanzamiento de la portabilidad numérica, su introducción fue recomendación de la SC como un elemento que vendría a acentuar la competencia en el mercado de telefonía”, consideró el titular de la SC, Francisco Díaz. La Superintendencia recordó que en 2008, a través del “Estudio de condiciones de competencia del sector de Telecomunicaciones en El Salvador”, recomendó la introducción de la portabilidad numérica, sugiriendo el desarrollo de un análisis de costos y beneficios. La institución señaló en el estudio de competencia del sector que “su adopción traería diversos beneficios para los consumidores y para la sociedad en su conjunto, entre ellos acentuar la competencia a través de reducciones en precios, mejor calidad de servicios, etc.”. Asimismo, el estudio señaló costos viables de traslado o cambio de número, beneficios de cambiar de proveedor, estimular la competencia y costos evitables de buscar nuevos números telefónicos, como otras de las ventajas de la portabilidad.

La SC añadió que dentro de las variables que influyen en la decisión del cliente de cambiar de proveedor de servicios de telefonía y que se relacionan con la intensificación de competencia, se encuentran niveles de precio, cantidad de planes de consumo, subsidio del aparato celular, calidad de servicio, cobertura, atención

Nos complace el lanzamiento de la portabilidad (...) su introducción fue recomendación de la SC como elemento que vendría a acentuar la competencia”. francisco díaz, superintendente de competencia

Entre los beneficios se espera acentuar la competencia con precios y calidad. al cliente y duración del contrato de servicio. La portabilidad numérica fue lanzada ayer por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, autoridades de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y operadores de telefonía del país.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>> GOBIERNO esperaba entregarla junto al presupuesto de 2016

Reforma de pensiones podría no presentarse en septiembre INFORME

rendición de cuentas 1

CRÉDITOS

Entre enero y junio, los bancos, bancos cooperativos y sociedades de ahorro y crédito otorgaron $11,105.4 millones en créditos, un 3.1 % anual más. El 45.5 % fueron créditos productivos, el 35% de consumo y el 22.4% para vivienda.

DEPÓSITOS

Los depósitos en las instituciones supervisadas por la SSF sumaron $10,685.6 millones, con una variación interanual de 3 %. Durante el primer semestre de 2014, los depósitos sumaron $10,372 millones y en 2013 la cifra llegó a $10,247 millones.

SEGUROS

Las primas netas alcanzaron $290 millones a junio, 3.9 % más respecto al año pasado durante el mismo periodo. Los seguros de vida sumaron $78.9 millones y el de accidentes y enfermedades alcanzó $49.1 millones.

BURSÁTIL

Las casas corredoras de bolsas negociaron $1,994.8 millones hasta junio de 2015, 33.8 % más. El de reporto negoció $1,481.6 millones, seguido del secundario con $209.7 millones. También se titularizaron $32 millones, indicó la SSF.

>> La SSF dijo que equipos trabajan en alcanzar la meta, pero faltan aspectos técnicos como los cálculos actuariales.

en cifras

689,310

Cotizantes El número de cotizantes al sistema de pensiones alcanzó las 689,310 personas a junio de 2015, 3.3 % más que en 2014.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a reforma al sistema previsional salvadoreño podría no presentarse a la Asamblea Legislativa en septiembre próximo, tal como el Gobierno había planificado, indicó ayer el titular de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), Ricardo Perdomo. Según el funcionario, para la propuesta oficial, que el Ministerio de Hacienda informó a finales de julio que estaba casi lista, “todavía no se han terminado ‘las corridas’ de cálculos actuariales, por lo tanto, mientras no hay base numérica sólida, se van descartando aspectos” que pueden atrasar el proceso. Perdomo explicó que en el diseño de la propuesta trabaja un grupo técnico que realiza pruebas de modelos actuariales, un equipo jurídico que revisa aspectos legales y de constitucionalidad, y la delegación de Gobierno, representada por los titulares de la Secretaría Técnica de

$7,071.5 Millones El fondo de pensiones presenta una recaudación de $7,071.5 millones y un patrimonio de $8,351 millones.

Uno de los problemas es el financiamiento de las pensiones del sistema público./ dem

Es una de las metas que se tenía, presentarlo antes o a la par del presupuesto, pero las realidades técnicas son otras. Se está trabajando fuertemente”. RICARDO PERDOMO titular de la ssf

la Presidencia (STP), Banco Central de Reserva (BCR), Hacienda, SSF y Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS). El Gobierno había previsto que la reforma llegara a la Asamblea junto al proyecto del Presupuesto General de la Nación para 2016. “Es una de las metas que se tenía, presentarlo antes o a la par del presupuesto, pero las realidades técnicas son otras. Se está trabajando fuertemente para tratar de alcanzar esas metas, pero todavía no se tienen”, aseguró Perdomo, tras

finalizar el acto de rendición de cuentas de la SSF. Aunque no dio más detalles, el funcionario aseguró que una vez se determine el informe técnico, se presentará al Ejecutivo y éste someterá la reforma a una consulta multisectorial. Según las cifras de la SSF, el número de cotizantes al sistema de pensiones alcanzó 689,310 personas a junio de 2015; la cifra solo aumentó 3.3 % en comparación al cierre del primer semestre de 2014. Además, la entidad reporta que actualmente el fondo de pensiones

3.03 %

Rentabilidad Por su parte, la rentabilidad del fondo de pensiones se encuentra en 3.03 % el valor nominal y 3.89 % el valor real, indica la SSF.

presenta una recaudación de $7,071.5 millones y un patrimonio de $8,351 millones. Los datos señalan crecimientos de 10.5 % y 7.8 %, respectivamente. Por su parte, la rentabilidad del fondo de pensiones se encuentra en 3.03 % el valor nominal y 3.89 % real. Perdomo destacó que los fondos de pensiones se diseñaron para garantizar pensiones y para financiar también el desarrollo del país.

Prevén impacto por alzas en tasas de EE.UU. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Las alzas en las tasas de interés en Estados Unidos tendrían impactos, aunque no de golpe, en el mercado financiero salvadoreño, señaló ayer la SSF. El titular de la entidad, Ricardo Perdomo, explicó que uno de los riesgos sistémicos que evalúa la SSF en la región es la posibilidad de que se eleven las tasa de interés en Estados Unidos. “Ya en algunos casos se está considerando en los presupuestos, y en el caso de los bancos, estamos pidiéndoles

Los mercados del mundo siguen de cerca el retiro del estímulo en EE.UU./ dem

que calcen sus plazos entre activos y pasivos para ayudar a disminuir el impacto”, dijo. El funcionario explicó que muchas de las entidades financieras al ver que suben las tasas de interés, disminuyen sus ingresos financieros; por ello, aclaró, las recomendaciones hechas a las entidades financieras para no perder liquidez, incluyen variar sus fuentes de financiamiento. Indicó que hay dos bancos salvadoreños que se fueron a los mercados internacionales para obtener fondos y otros, incluso, ya hacen titularizaciones.

El representante añadió que no se evalúa modificar el porcentaje de liquidez que deben tener los bancos, puesto que además, en este momento “están muy líquidos”, y la mayoría mantiene niveles superiores a los que indica la ley. “En general no se espera una situación de golpe, probablemente sea una

EE.UU. moverá sus tasas una vez se confirme la recuperación de su economía.

situación gradual (…) pero sí es un riesgo que estamos evaluando y que ya se está incorporando en las tasas de rendimiento”, añadió el titular de la SSF. El funcionario consideró que los efectos probables en el mercado financiero producto de las alzas en las tasas de interés, van a ser controlados y no de manera brusca, porque desde el momento en que el gobierno estadounidense anunció el posible incremento “los bancos lo van descontando e incorporando en sus operaciones”.

>> ESTE asocio público-privado contaría con el apoyo de mcc

Desarrollo de la terminal de carga de Comalapa sería APP >> La Secretaría Técnica aseguró ayer que trabaja para iniciar la ejecución del segundo Fomilenio en septiembre. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

l desarrollo de la terminal de carga del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, ubicado en San Luis Talpa, es uno de los asocios público-privados (APP) que el Gobierno analiza proponer a Fomilenio II para que apoye su ejecución. La segunda donación que la estadounidense Corporación Reto del Milenio (MCC) otorga al país, el Fomilenio II, contempla entre su plan de inversión apoyar a El Salvador en el diseño de los dos primeros APP. En ese sentido, el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, afirmó ayer que el Gobierno analiza cuáles serán esas primeras iniciativas. En una entrevista concedida al canal estatal Televisión de El Salvador (TVES), el funcionario detalló que entre esos proyectos se analiza el desarrollo de la terminal de carga del aeropuerto Monseñor Romero, así como la iluminación del tramo de

El Gobierno aún no descarta intervenir de alguna forma el aeropuerto con un APP. /dem

>> en cifras

$365

Millones Fomilenio II consta de $365 millones, para invertirse en cinco años.

carretera que conduce del Parque Acuático Los Chorros a esa terminal aérea. También se estudia proponer que un APP financie el desarrollo del aeropuerto de Ilopango, así como la construcción de una nueva carretera que conecte El Delirio con La Unión, pasando por el municipio El Carmen. Inicialmente, el Gobierno

consideró proponer a MCC la ejecución de la ampliación del aeropuerto Monseñor Romero y la construcción de un parque eólico como los dos primeros APP. La primera opción se descartó. Lorenzana reiteró en la entrevista que esperan iniciar la ejecución de Fomilenio II en la primera quincena de septiembre. La donación de MCC que se ejecutará a través del programa Fomilenio II asciende a $277 millones, y a este monto se añade una contrapartida estatal de $88 millones, que suman $365 millones. Éstos se deberán ejecutar en un plazo de cinco años. Fomilenio II tendrá pro-

ENCORTO Empresas costarricenses ofrecen productos químicos el salvador y guatemala Cuatro empresas costarricenses del sector químico, farmacéutico y de cuidado personal participan desde ayer en una misión comercial en El Salvador y Guatemala, con el objetivo de ofrecer sus productos y generar nuevas alianzas comerciales Las citas de negocios, organizadas por la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer), iniciaron ayer lunes y se extenderán hasta este día en El Salvador, mientras que en Guatemala la misión comercial arrancará mañana miércoles y finalizará el jueves.

Esos $82 millones significaron una solución habitacional para 4,324 personas a las que el FSV aprobó un préstamo en el mencionado periodo. “En el período de enero a julio de 2015, el FSV ha superado cerca de un 15.52 % en número y un 19.15 % en monto las cifras de financiamiento de créditos registradas, respecto a las metas institucionales establecidas para dicho período”, aseguró la institución en el comunicado. El Fondo detalló que en ese periodo otorgó $38.08 millones en 1,254 créditos

europa y américa del sur En los últimos ocho días, empresarios de 16 operadoras turísticas de Brasil, Italia, España, Portugal, Perú y EE.UU. conocieron los mejores destinos de Guatemala, como parte de un plan de promoción que busca incluir al país en paquetes vacacionales internacionales. El sitio arqueológico Yaxhá, el parque natural Ixpanpajul, la ciudad más importante de los Mayas, Tikal; la ciudad colonial de Antigua; el mercado de Chichicastenango o los termales en Quiché fueron algunos de los sitios que 16 compradores visitaron.

Se están configurando proyectos de aPP que son estrictamente iniciativas de inversión, que esperamos ejecutarlos (...) luego del inicio oficial de Fomilenio II”. roberto lorenzana secretario técnico

yectos de alcance nacional; pero también desarrollará otros para los municipios en la franja costero-marina.

Combustibles bajan hasta $0.07 honduras Los combustibles en Honduras bajaron ayer por séptima ocasión consecutiva, esta vez entre $0.02 y $0.07. La gasolina superior bajó $0.07 por galón, mientras que la regular en $0.05, y el diésel bajó en $0.02. La nueva escala de precios deja el galón de gasolina superior en 86,49 lempiras ($3.90) y el de regular en 78.99 lempiras ($3.56).

FSV otorga $82 mills. entre enero y julio El Fondo Social para la Vivienda (FSV) alcanzó en los primeros siete meses del año un monto de colocación “histórico”, al desembolsar más de $82 millones en créditos, informó la institución en un comunicado, difundido ayer. El FSV detalló que entre enero y julio de este año otorgó $82.61 millones en créditos, “valor histórico en términos de monto”, aseguró; y que respecto al mismo periodo del año pasado implicó un crecimiento del 26.25 %.

Guatemala muestra oferta turística a compradores

>> colocación aumentó 26 %

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

Avalan renovación del casco urbano de Colón Se han entregado 4,324 créditos hasta julio. /dem

El FSV superó en 15 % la meta de colocación en número de créditos, informó la institución.

para financiar la adquisición de vivienda nueva, lo que representó $19.06 millones más que en 2014. Además, desembolsó 2,283 créditos por $36.41 millones para vivienda usada, $11.21 millones más.

PANAMÁ La Contraloría de Panamá avaló ayer el contrato de $569 millones para reformar el casco antiguo de la ciudad de Colón, informó el órgano fiscalizador. La obra incluye la reconstrucción total de las 16 calles que componen el casco urbano.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>> LAS DUDAS POR LA ECONOMÍA CHINA INFLUYERON EN LA COTIZACIÓN

El precio del petróleo se desploma hasta niveles del inicio de la crisis >> El petróleo de Texas, de referencia en EE.UU. y regiones como El Salvador, cerró ayer en $38.24 por barril.

Hay temor de que se repita el colapso de 2008. /efe

>> el dow jones perdió 3.58 %

Wall Street cierra con fuertes pérdidas

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

l precio del petróleo cayó ayer hasta niveles que no se veían desde el inicio de la crisis económica ante las turbulencias en la bolsa china, que sufrió su mayor caída en más de ocho años y contagió al resto de parqués mundiales y mercados de materias primas. El barril de Brent, de referencia en Europa, cerró en Londres en $42.69, 6.09 % menos respecto al viernes y el mínimo desde principios de 2009, mientras que el crudo Texas (WTI) acabó en Nueva York en $38.24 -un descenso del 5.46 %-, por primera vez en seis años por debajo de la barrera de los $40. La volatilidad de los índi-

La economía china se ha desacelerado, pero no su consumo de petróleo, afirman. ces en China y las dudas cada vez más extendidas sobre la economía del gigante asiático, segundo consumidor mundial de petróleo, han aumentado en las últimas semanas la presión sobre los precios del crudo, que ha perdido cerca de 35 % de su valor en el International Exchange Futures (ICE) desde mayo por el exceso de producción que ha saturado el mercado. Los analistas temen que una ralentización del crecimiento de China pueda tener un efecto demoledor sobre su consumo energético, lo que agravaría la actual crisis de escasez de demanda de petróleo. “La principal preocupación ante estas caídas bursátiles es la falta de capacidad del Gobierno chino para con-

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los precios del petróleo llegaron ayer a mínimos no vistos en seis años. / dem

mercado petrolero

más allá de la demanda china, los precios siguen bajo la influencia de otros factores ESTADOS UNIDOS

opep

menos inversión

EE.UU. es el principal consumidor mundial y un productor cada vez más potente. La modernización de su industria y la proliferación de yacimientos de hidrocarburos derivados del esquisto han disparado sus reservas a su máximo en 80 años, reduciendo importaciones y también los precios.

La OPEP se ha negado a reducir su bombeo de 30 millones de barriles diarios, un techo de producción que mantienen desde 2011, a pesar de que contribuye al desplome del precio y añade dificultades a sus economías. La idea, afirman algunos, es desincentivar la producción en otros países.

La táctica de la OPEP ha funcionado en parte, y la inversión en extracción y yacimientos en Estados Unidos ha sufrido una notable reducción desde principios de año, si bien los efectos de ese movimiento todavía no se han traducido en la práctica en un descenso de la producción.

tenerlas. Además, existe un temor sobre el efecto dominó que pueden provocar en los mercados asiáticos y, en cierta medida, en las economías europeas y estadounidense”, aseguró Richard Mallinson, de la británica Energy Aspects. Con todo, el miedo a que la demanda del segundo con-

sumidor mundial de crudo se desplome es por el momento una conjetura más que una realidad, dado que en los últimos meses Pekín ha aumentado mes a mes su compra de petróleo. China ha aprovechado los bajos precios, provocados en primer término por la negativa

de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) a reducir su producción, para abastecer sus reservas estratégicas de crudo a bajo coste. “La demanda china es mucho más sólida de lo que la gente parece creer. Quizás se está fijando demasiado la atención en las señales del mercado bursátil”, apuntó Mallinson. “Aún así, si la economía china continúa ralentizándose, al final también lo hará el crecimiento de la demanda de crudo. Es improbable que llegue a retroceder, pero sí que veremos como el crecimiento baja su ritmo”, apuntó.

en cifras

Años Es la primera vez en seis años que el barril de crudo de Texas cierra por debajo de $40.

5.4 %

Caída El precio del petróleo cayó, ayer, 5.46 % respecto al costo del viernes.

El mercado de Wall Street vivió ayer una sesión de intensa volatilidad y cerró con fuertes pérdidas, del 3.58 % en caso del Dow Jones de Industriales, en medio de temores de que se pueda repetir el colapso financiero que estalló en 2008. El Dow Jones, el principal indicador del mercado, llegó a perder un 6.6 % en los primeros cinco minutos de la sesión, pero posteriormente pudo amortiguar su desplome y estuvo cerca de alcanzar un nivel positivo, aunque en la última hora recuperó parte de su caída y acabó perdiendo 588.47 puntos. En una sesión muy turbulenta, el Dow Jones cerró con 15,871.28 enteros. El selectivo S&P 500, el indicador preferido por muchos operadores, bajó un 3.94 %, hasta 1,893.21 puntos, y el índice compuesto del mercado Nasdaq terminó con un retroceso del 3.82 %, hasta las 4,526.25 unidades. Estos datos colocan a los tres indicadores camino de cerrar el mes con el peor descenso mensual desde hace más de seis años, cuando en Estados Unidos estalló una crisis financiera que tuvo graves repercusiones en el resto del mundo. La sesión de ayer en Wall Street fue muy volátil. El índice que mide la inestabilidad de los precios y que se asocia con las señales de pánico en el mercado llegó a tener una variación cercana al 50 %, el mayor nivel en al menos

cuatro años. El Dow Jones llegó hasta el nivel más bajo en el último año y medio y terminó con un resultado que está muy por debajo de los 18,323.39 puntos del récord alcanzado al cierre del 19 en cifras

1,089 Puntos El Dow Jones llegó a bajar 1,089 durante la sesión. Nunca antes ha bajado más de 800 en una sesión.

6.6 % Pérdidas En los primeros cinco minutos de la sesión, el Dow Jones llegó a perder el 6.6 %.

de mayo pasado. El Nasdaq, por su parte, terminó con el nivel de hace siete meses. La jornada comenzó con señales de pánico, pero poco a poco se fueron corrigiendo las fuertes pérdidas del inicio, aunque no se pudo mantener esa tendencia y terminó con una clara apuesta por las ventas. Durante la sesión de ayer, el Dow llegó a bajar 1,089 puntos, pero fue durante los primeros cinco minutos de la sesión. Nunca en la historia de ese indicador había bajado más allá de los 800 puntos en una sesión.

EL MUNDO | MARTES 25/08/2015

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

Opinión editorial

realidad nacional

La ejemplar investigación del caso La Línea El poder político se ha estremecido en Guatemala debido a una profunda investigación sobre una trama de corrupción aduanera.

a exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, empezó ayer su comparencia judicial en el proceso que se le sigue en su contra por su participación en una compleja trama de corrupción aduanera, conocida como “La Línea”, por la que además ha sido señalado como cabecilla el propio presidente Otto Pérez Molina. La investigación incluye hasta grabación de llamadas telefónicas interceptadas a la banda, en la que el propio mandatario y su excompañera de fórmula aparecen. Todo esto ha sido posible gracias a la intervención de la Comisión Internacional contra la Corrupción en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (Fiscalía), que han actuado valientemente en el caso. Estas revelaciones han hecho despertar a la usualmente apática sociedad civil guatemalteca, que se manifiesta con fuerza exigiendo la renuncia de Pérez Molina, quien la noche del domingo se aferró al poder, pese a los llamados a dimitir, de parte de la principal gremial empresarial y de la Iglesia Católica. Es un capítulo difícil para Guatemala pero marca un precedente en la lucha contra la corrupción, el enriquecimiento ilícito y la impunidad que ha caracterizado a los gobernantes. Sin duda, es una investigación ejemplar para Guatemala y para todas las naciones centroamericanas con problemas tan similares.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

UN PASO MÁS EN LA UNIVERSALIDAD DE LA DEMOCRACIA

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

urante la semana anterior se realizó en República Dominicana la 2a Asamblea General de la Asociación de Organismos Electorales del Mundo, conocida como A-WEB (Association of World Election Bodies). La selección de la sede es un merecido reconocimiento otorgado por la comunidad electoral a nuestros hermanos dominicanos, que han venido forjando una institucionalidad electoral moderna, políticamente muy sólida, con instituciones fuertes y armónicamente articuladas con el conjunto de poderes del Estado; con un sistema de partidos muy activo y con altos niveles de participación ciudadana en el sufragio. En esta evolución también se destaca el decisivo apoyo del gobierno central para el fortalecimiento de la organización electoral. A partir de esta conferencia la Junta Central Electoral de República Dominicana y su Presidente, Roberto Rosario Márquez, asumen la presidencia por dos años de tan prometedor organismo que ofrece perspectivas de fortalecimiento a la comunidad electoral internacional. A-WEB reúne a más de cien países, con agrupamientos regionales a nivel continental en Asia, Europa, Europa del este, Oriente, África y América, destacándose nuestro continente por contar con mayores niveles de organización y cooperación de las instituciones electorales. Esta iniciativa fue impulsada en octubre de 2013 por la Comisión Electoral Nacional de Corea, cuando su presidente Lee In-Bok tuvo la extraordinaria visión de forjar una institución de alcance mundial y su país -caracterizado por su espíritu solidario y de cooperación- ofreció todo el apoyo para sostener la sede permanente de la secretaría general de A-WEB en la modernísima ciudad de Incheon, bajo la dirección de una figura unificadora y creíble Kim Yong-Hi. El objeto de esta asociación es fomentar la cooperación, el fortalecimiento de los sistemas democráticos del

mundo, socializar las experiencias y conocimientos del ámbito electoral, promover mejores prácticas mediante intercambios y capacitaciones de oficiales electorales y el laboratorio de aprendizaje basado en la complejidad de situaciones electorales que se presentan en los diferentes países, respetando las particularidades históricas, culturales, legales y políticas de los diversos sistemas electorales. Esta conferencia mundial realizada en Dominicana, tuvo por objetivos: a) estudiar el rol y desafíos de los órganos electorales para garantizar la integridad de los procesos eleccionarios; b) pasar

Debemos avanzar más en la conexión de nuestra institucionalidad electoral con el mundo globalizado, hoy con la conectividad es más fácil lograrlo.

revista a la evolución de la arquitectura de los sistemas que aseguran el sufragio; c) establecer comparaciones en cuanto a la composición de estas instancias; y d) analizar la importancia de la autonomía presupuestaria y financiera de los órganos electorales, por supuesto con los debidos controles que aseguren la transparencia. El evento tuvo un apartado especial dedicado a los medios de comunicación social y a las redes sociales, por su grado de interacción con la ciudadanía, su acelerada expansión y la responsa-

bilidad e incidencia en los procesos eleccionarios, en tanto pesan considerablemente en el grado de equidad de las campañas, lo que amerita controles específicos que nada tienen que ver con la libertad de prensa y expresión, sino con una justa competencia en el marco de las normas de cada país. Este particular debate, cuya mesa de trabajo contó con la participación de tres expresidentes: Laura Chinchilla de Costa Rica, Leonel Fernández de República Dominicana, José Luis Rodríguez Zapatero de España, así como de diferentes autoridades, técnicos y académicos que aportaron al mismo. El evento comparó los diferentes procesos de reforma, las relaciones y demandas de los partidos políticos, de la sociedad civil y las ONG afines al tema electoral. Para nuestro país este evento pone en relieve nuevamente la agenda de reformas electorales pendientes: la ampliación y mejoramiento técnico del voto desde el exterior que facilite y amplíe la participación de nuestros compatriotas; estimular el interés y mayor inclusión que contribuya a una mayor participación política y electoral de los jóvenes; avanzar en la paridad de género que garantice equidad en la participación política de las mujeres; fortalecer la administración y justicia electoral con una política de mayores recursos y cooperación interinstitucional que facilite la realización de sus programas y asegure una ruta de modernización electoral para la ejecución de las reformas; elevar el nivel de incidencia de la población en la toma de decisiones con la implementación de mecanismos de participación directa; mejorar los mecanismos de relación electorelegido para una verdadera rendición de cuentas. Estas referencias son solo algunas de nuestras tareas pendientes. Debemos avanzar más en la conexión de nuestra institucionalidad electoral con el mundo globalizado, hoy con la conectividad es más fácil lograrlo. Así mis reflexiones sobre el evento comentado, involucrado gracias a todo el apoyo y la invitación de Asociación de Organismos Electorales del Mundo.

opinión

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

crítica

preocupación

Una oposición sin liderazgo

¿POR QUé DELINQUEN LOS JÓVENES?

por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y notario

o hemos dicho a través de las redes sociales: ARENA y el FMLN, como los principales partidos del espectro político salvadoreño, mantienen al país en una especie de “melcocha pegajosa”, donde nadie sabe dónde comienza y dónde termina cada quien con su rol respectivo, una situación que ha producido el desencanto, o, por lo menos, las críticas de las bases y de aquellos sectores interesados en la solución de problemas vitales como el crecimiento económico, la paz social y el desarrollo integral del país, condiciones en las que actualmente se encuentra muy a la zaga respecto a sus hermanos regionales. De hecho, es evidente que no hay un liderazgo opositor, ni un oficialismo armónico, que trabajen en forma solidaria en la consecución del bien común patrio, sino dos grandes entidades partidarias peleándose a cada rato y distanciándose con el pasar del tiempo, mientras los problemas crecen en cantidad y calidad. En la ley hay pesos y contrapesos jurídicos, que permiten al juez determinar la inocencia o la culpabilidad del encausado por un ilícito de cualquier índole. Asimismo, la concepción clásica del gobierno del Estado se basa en la igualdad e independencia de sus tres órganos o poderes, pero manteniendo unidad y cooperación entre sí. Eso permite un sano equilibrio, para que ninguno de ellos avasalle a los demás, imponiendo la dictadura. En el campo mercantil, los negocios se desarrollan bajo las reglas de la oferta y la demanda, cuyas alzas y bajas rigen el comportamiento del comercio y la industria. Dentro del campo político, es necesario que un gobierno mantenga una base parti-

Es evidente que no hay un liderazgo opositor, ni un oficialismo armónico, que trabajen en forma solidaria en la consecución del bien común patrio.

daria que lo apoye y le sugiera, con inteligencia y honestidad, aquellas medidas y programas que lo hagan un administrador positivo de la cosa pública pero, a la vez, se vuelve necesario, quizás imperativo, que la población cuente con una oposición partidaria coherente, con liderazgo, para fiscalizar el erario y evitar que la administración abuse de los recursos estatales, pero también para servir de guía, de consejero oportuno, para que los gobernantes hagan lo mejor de sí en provecho del país sin ninguna exclusión. La

por: Lic. OSCAR RUBÉN ZELAYA ||||| Colaborador

existencia de una oposición firme, proactiva, con sanos propósitos y decidida participación en la formulación de soluciones adecuadas para los asuntos y problemas nacionales, es una forma de establecer equilibrio democrático sin constituirse en una oposición “bochinchera”, obstruccionista, divisionista o desestabilizadora. Cuando una oposición es inteligente expresa sus críticas al gobierno enmarcada en la realidad, la comprobación de los hechos, amparada en el respeto a las leyes existentes y al manejo honesto de sus capacidades de convocatoria y audiencia. Ante un oficialismo, muchas veces ciego u obcecado ideológicamente, se debe mantener una oposición serena, analítica y propositiva, que venga a constituir lo que, para nosotros en Derecho, conocemos como el equilibrio de los pesos y contrapesos ya mencionados. ARENA ha dejado de ser la oposición líder que hubiéramos deseado ver y tener desde que la izquierda accedió al poder de la nación. Y conste: lo decimos con el corazón en la mano, sin ser afiliados a dicho instituto político, sino únicamente como ciudadanos interesados en evitar que las medidas inconsultas y a veces atolondradas del oficialismo actual hagan mella profunda en el futuro inmediato del quehacer económico, en las inversiones, el ordenamiento jurídico o que determinen la polarización sociopolítica y el afianzamiento de tendencias extremistas, mismas que darían al traste con el escaso logro democrático alcanzado después de los Acuerdos de Paz en 1992. ¿Lograrán enderezar sus vías de entendimiento y actuación tanto el FMLN como ARENA? Quedamos a la expectativa.

n el país existen empresas e instituciones encuestadoras, incluyendo periódicos que producen estadísticas comerciales, políticas y de interés público, no cabe duda que son interesantes y necesarias para empresarios, consumidores, analistas y a la ciudadanía en general, por ello seleccionan los aspectos de mayor provecho, lo curioso es que a pesar de que saben la gravedad del problema delincuencial que de alguna manera puede llegar a afectarles, no lo relacionen con el origen que provoca el incremento sustancial del mismo. En mi criterio, estimo necesario y urgente disponer de estadísticas que indiquen ¿de dónde procede el mayor porcentaje de delincuentes y qué razón tienen niños, jóvenes y adultos para convertirse en maleantes, si es porque han sufrido abandono de sus padres, maltratos familiares, por la promiscuidad de los lugares o comunidades donde habitan, edades, niveles de estudio cursados, ignorancia de principios morales, urbanidad, respeto, disciplina, humildad y sobre todo espirituales?, así como muchos más datos que podrían formular sociólogos, sicólogos y profesionales especializados en la materia, pues NO SE PUEDE COMBATIR UN MAL SIN CONOCER SUS CAUSAS y el por qué se incrementa tan rápidamente, no solo en los adultos sino en menores de edad, ya que de nada nos sirve castigar privando de libertad, aun muriendo en sus acciones, quienes están delinquiendo, si por otro lado se está generando el desvío de estas personas por el dinero fácil o especializándose en la degradación del crimen. Esta clase de encuestas debería llevarlas a cabo la Policía Nacional Civil cuando captura a los malhechores o en los centros penales, pero posiblemente quienes dirigen estas instituciones ignoran que este tipo de información pudiera servir de mucho a las autoridades competentes o actualmente a la Comisión Nacional de Seguridad y Convivencia, para estudiar las políticas o medidas más certeras que deberían tomarse para atacar el mal con las medidas que resultasen adecuadas, que podrían recomendar al Poder Ejecutivo por medio del Sr. Presidente de la República, lo cual SERÍA MUY POSITIVO CONOCIENDO EL ORIGEN que induce especialmente a niños y jóvenes a delinquir, lo anterior no significa que deben disminuirse las acciones directas y fuertes del combate frontal a quienes están causando tanto daño material a la ciudadanía por medio de extorsiones y asesinatos a cual más macabro y cobarde, con las estrategias más coherentes como lo recomendado por el asesor internacional Sr. Giuliani, contratado por ANEP. Se tiene conocimiento que un par de prestigiosas universidades han elaborado estudios al respecto, incluyendo aspectos sociológicos, pero desafortunadamente no han tenido divulgación necesaria para conocimiento de otros expertos y de la ciudadanía en general, a fin de poder enriquecerlos con ideas frescas y adicionales a los mismos y exigir a las autoridades la ejecución de esos proyectos, así mis ideas sólo pretenden contribuir a la prevención futura de este flagelo, evitando que se propague con la velocidad que ahora lleva. Vale la pena recordar a quienes tienen a su cargo la erradicación de la delincuencia que deben pensar que este ejército de más de 70.000 pandilleros no se terminará nunca si no se corta el origen que lo hace crecer, que es la falta de formación de la personalidad desde la niñez, inculcando principios y valores que debe tener todo ciudadano cuando llegue a su mayoría de edad y que su deber es integrarse a la vida productiva del país y el sueño o meta debería ser llegar a cerrar las prisiones, convirtiéndolas en centros de trabajo e incrementar las escuelas, como actualmente lo está haciendo Holanda por la calidad de su población.

20 clasificados

www.elmundo.sv

edictos y convocatorias ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, de mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora DORILA MIRIAN RAMOS TOBAR, de cincuenta años de edad, de oficios domésticos, soltera, del domicilio de San Vicente, departamento de San Viente, a promover Proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial por Fallecimiento del señor JOSÉ ADRIÁN GUZMÁN ARIAS, quien al momento de su fallecimiento era de setenta y nueve años de edad, agricultor, viudo, originario de San Sebastián, departamento de San Vicente, y del domicilio de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, quien falleció en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, el día once de septiembre de dos mil catorce contra los señores NELSON ADRIÁN GUZMÁN RAMOS y VITA NOEMY GUZMÁN RAMOS, y contra quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en este proceso les afectará en sus derechos; que por resolución proveída a las once horas del día viene de enero del corriente año, se ha tenido por admitida la demanda, y por resolución de las doce horas con treinta minutos del día veintiocho de mayo del año en curso, se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO de todas aquellas personas que consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso les afectará en sus derechos, por lo que, por este medio y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 34 incisos 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F., SE EMPLAZA a quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en este proceso les afectará en sus derechos y se les previene para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con cuarenta minutos del día veintiocho de mayo de dos mil quince. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-746-123-2014-2-ea3a. Pub., 7-17-25 0180 LA LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial del señor SALVADOR UMAÑA, de cuarenta y siete años de edad, casado, empleado, originario de la Unión y del domicilio de la ciudad de Somerville, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el numeral segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, en contra de la señora GILMA AZUCENA CRUZ MATAMOROS, mayor de edad, empleada, originaria de San Miguel, y a quien actualmente se le ignora su paradero; en consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia se emplaza a la señora GILMA AZUCENA CRUZ MATAMOROS, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que

lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de Junio del año dos mil quince. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario NUE: 00934-15-FMPF-3FM1-BR 3a. PUB., 13-19-25 0258 EXP. No. 2015141772 PRES. No. 20150214139 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALBERTO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de FERTILIZANTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FERTILIZANTES DEL ISTMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Fertilizante Súper Café I MF, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. Fertilizante Súper Café I MF Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-25 0308 EXP. No. 2015141771 PRES. No. 20150214138 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALBERTO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de FERTILIZANTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Fertilizante Súper Café II MF, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. Fertilizante Súper Café II MF Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 19-21-25 0309

EXP. No. 2015143355 PRES. No. 20150217209 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ERIKA CONSTANZA CORTES ARIAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CISTABETA, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DEL METABOLISMO DE LAS PROTEÍNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. CISTABETA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 19-21-25 0334 EXP. No. 2015143359 PRES. No. 20150217213 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BIOTEFAR S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra LESPYREN, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS ANALGÉSICOS Y ANTIPIRÉTICOS PARA USO INTRAVENOSO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince. LESPYREN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 19-21-25 0335 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Salvadoreña que se denomina CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., y que operara bajo el nombre comercial de “CONTECSA” en cumplimiento a su Pacto Social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en primera convocatoria a realizarse a las ocho horas del día diecisiete de septiembre dos mil quince, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talchualhuya, San Juan Opico, Departamento de La Libertad. Los puntos a desarrollarse son: ASUNTOS ORDINARIOS:

I. Elección de nueva Junta Directiva ASUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Modificación e incorporación de texto íntegro del Pacto Social Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos de los presentes o representadas, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados, de conformidad con la Cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social de “CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Extraordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Extraordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la misma proporción anterior, y en segunda convocatoria, para que la Junta se considerara legalmente constituida deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y las resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones que han formado el quórum de la Junta, de conformidad con la Cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social de “CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente en primera convocatoria, se establece una segunda convocatoria para las ocho horas del día dieciocho del mes de Septiembre del año dos mil quince, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talchualhuya, San Juan Opico, Departamento de La Libertad. San Salvador, once de agosto dos mil quince. 3a. Pub., 19-21-25 0339 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MOISÉS JOSUÉ GUZMÁN MOZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora PATRICIA ELIZABETH TURCIOS LOVOS, de veintiocho años de edad, Empleada, originaria de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente del domicilio de Madrid, España, en contra del señor MOISÉS JOSUÉ GUZMÁN MOZ, de veintinueve años de edad, Conserje, originario de San Martín, Departamento de San Salvador; a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, y siendo su último domicilio conocido: Reparto San Martín, Número uno, pasaje cinco, casa Número Treinta, San Martín, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días

hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas veinte minutos del día treinta de junio de dos mil quince. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.: 06222-15-FMPF1FM2(1) 2a. Pub., 19-25-31 0356 KAREN ALEXANDRA CARDOZA CALLES, Notario, de este domicilio, con oficina en Alameda Manuel Enrique Araujo, Centro Comercial Feria Rosa, Edificio “C” local No. Ciento dos, San Salvador, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las dieciséis horas con quince minutos del día dos de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JUAN MANUEL ALVARADO MORALES quien fue de cincuenta y ocho años de edad, Mecánico, del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio el de esta ciudad, falleció en el Hospital Central, de esta ciudad, de este departamento, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil doce, de parte del señor ROMEL ANTONIO SOLÍS BARRERA, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios del mencionado causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los ocho del mes de junio del año dos mil quince. Karen Alexandra Cardoza Calles, Notario 3a. Pub., 22-24-25 0398 REF. 23-EF-14-CI02 /18-PEM14-CI02 JOSÉ MANUEL MOLlNA LÓPEZ, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE DELGADO. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDÓN como Apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRESARIOS SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia “ACACES DE R.L”, promoviendo Proceso de Ejecución Forzosa contra los señores BALMORE ANTONIO NAVARRETE Y ANA RUTH ROJAS RODRÍGUEZ, mayores de edad, motorista y costurera, respectivamente, ambos con último domicilio conocido el de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, reclamándole a favor de su Apoderado la cantidad de CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES DÓLARES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y además, costas procesales e intereses. Que presentada la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDÓN como Apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRESARIOS SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia “ACACES DE R.L”, señaló como medio para oír notificaciones el telefax 2561-2353. Que habiéndose realizado sin éxito las diligencias pertinentes para localizar a los demandados señores BALMORE ANTONIO NAVARRETE Y ANA RUTH ROJAS RODRÍGUEZ e ignorándose su paradero actual, se ordenó por esta Sede Jurisdiccional que a fin de notificar el despacho de ejecución a los demandados señores BALMORE ANTONIO NAVARRETE Y ANA RUTH ROJAS RODRÍGUEZ, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 C.PCM, se practicará el emplazamiento respectivo por medio de edicto. En consecuencia, se previene a los demandados señores BALMORE ANTONIO NAVARRETE Y ANA RUTH ROJAS RODRÍGUEZ, que si tuvieren Apoderado, Procurador,

Martes 25/08/2015

Representante Legal o Curador en el país, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado/ Juez Dos; a las catorce horas con seis minutos del día treinta y uno de julio de dos mil quince. Dr. José Manuel Molina López, Juez Dos de lo Civil de Delgado. Br. Alex Alberto Sorto Melara, Secretario 3a. Pub., 22-24-25 0418 EDICTO TERESA EVELYN ALVARADO SOLÓRZANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, entre quinta y séptima Avenida Norte, Edificio Schmidt Sandoval número cuatrocientos cuarenta y cuatro, Local nueve-B, segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día quince de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia INTESTADA que a su defunción dejó la causante señora MARTA GONZÁLEZ, conocida por MARTA GONZÁLEZ ELÍAS, ocurrida en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día seis de julio de mil novecientos noventa y seis, siendo así su último domicilio, de parte del señor GERARDO ERNESTO GONZÁLEZ SEGURA, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, nombrándosele Heredero Universal e interinamente Administrador de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de Agosto del año dos mil quince. Teresa Evelyn Alvarado Solórzano, Notario.3a. Pub., 22-24-25

0407

ROSA ALBA BENÍTEZ RODRÍGUEZ DE MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día quince de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida a las cuatro horas y cuarenta y cinco minutos del día diez de mayo de dos mil quince, falleció en el Barrio El Centro Calle Central, casa número nueve, Aguilares, departamento de San Salvador, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, sin asistencia médica, siendo el Barrio El Centro Calle Central, casa número nueve, Aguilares, departamento de San Salvador su último domicilio, la señora MARÍA JULIA RECINOS CORTEZ quien fue conocida por MARÍA JULIA RECINOS, y por JULIA RECINOS, a la edad de noventa y un años, sin formular Testamento alguno, de parte de los señores NELSON REMBERTO RECINOS GRANDE, y LILIAN DE LA CRUZ RECINOS GRANDE DE LARÍN, conocida socialmente por LILIAM DE LA CRUZ RECINOS GRANDE y por LILIAN DE LA CRUZ RECINOS GRANDE, en su concepto de herederos intestamentarios de dicha causante, Confiérase a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario ROSA ALBA BENÍTEZ RODRÍGUEZ DE MAYORGA, a las diez horas del día dieciséis de agosto del año dos mil quince. Lic. Rosa Alba Benítez Rodríguez de Mayorga, Notario 2a. Pub., 24-25-26 0404 FRANCISCO JAVIER GUEVARA

MIRA, Notario, del domicilio de Zaragoza, La Libertad, con oficina en Colonia Miramonte, Condominio Miramonte, local 2-B, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales por Carlos René Araujo Campos, por resolución de las diecisiete horas del doce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia yacente que a su defunción dejó la señora Adela Margoth Campos o Adela Margoth Campos viuda de Araujo. Se le ha conferido al antes mencionado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de Ley. En consecuencia por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que que se presenten a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO JAVIER GUEVARA MIRA, San Salvador a los doce días de agosto de dos mil quince. Francisco Javier Guevara Mira, Notario 2a. Pub., 24-25-26 0405 EDICTO DORYS STEFANY RASCÓN CALLES, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Setenta y Una avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Número tres mil seiscientos noventa y ocho, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las ocho horas del día quince de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, siendo el último domicilio de la causante el de la ciudad de Santa Tecla, a las quince horas y diez minutos del día veintiuno de Octubre de dos mil catorce, dejó la señora LETICIA CONCEPCIÓN VÁSQUEZ DE ESCOBAR de parte de la señora LETICIA BEATRIZ VÁSQUEZ ESCOBAR, en su concepto de hija sobreviviente y heredera abintestato de la causante; habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la mencionada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario DORYS STEFANY RASCÓN CALLES. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día dieciséis de junio del año dos mil quince. Dorys Stefany Rascón Calles, Notario 2a. Pub., 24-25-26 0417 EDICTO SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Emilio Álvarez Edificio López Bertrand, segundo Nivel, oficina veinticinco, Colonia Médica, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintitrés de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día diez de Noviembre del dos mil Catorce, dejó el señor DOLORES ALONZO DÍAZ, de parte de la señora Leonor Fuentes de Díaz conocida por Leonor Fuentes Arévalo, en concepto de cónyuge, Claudia María Díaz Fuentes y Verónica Lourdes Díaz Fuentes en calidad de hijas sobreviviente y María Emelina Díaz conocida por Emelina Díaz y como María Emelina Díaz Chacón en calidad de madre del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se

crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contadores desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día veintiocho de Julio del dos mil quince. Sergio Mauricio Palacios Araujo, Notario. 2a. Pub., 24-25-26 0406 EXP. No. 2014139858 PRES. No. 20140209983 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CROSSFIT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CROSSFIT, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO: CAMISAS, PANTALONES, PANTALONES CORTOS, CHAQUETAS, SUDADERAS, PANTALONES DE CHÁNDAL, CALCETINES, CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil quince. CROSSFIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 1a. Pub., 25-27-29 0402 EXP. No. 2015140691 PRES. No. 20150211641 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ZHONGCE RUBBER GROUP COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRAZANO, que servirá para: AMPARAR: CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS; CARCASAS DE NEUMÁTICOS; NEUMÁTICOS; CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA AUTOMÓVILES; CÁMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMÁTICOS PARA BICICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 0403 AVISO HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Villa Mariona 2, Villa 4, senda D, casa D-5, Cuscatancingo de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho del presente mes y año, se ha declarado al señor OMAR ORLANDO HERNÁNDEZ PACHECO, en calidad de HIJO SOBREVIVIENTE, que a su defunción, ocurrida en Hospital Nacional San Juan de Dios en la ciudad de San Miguel, a las diez horas once minutos, del día veintinueve de mayo de dos mil trece, a consecuencia de Enfermedad Renal Aguda, con asistencia del Doctor en Medicina César Omar Argueta Rivera, siendo

su último domicilio Villa de San José, departamento de La Unión, dejó el señor LUIS ALONSO HERNÁNDEZ CASTRO; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Hugo Ernesto Pleitez Castillo Abogado y Notario Única Pub., 25 0401 AVISO HUGO ERNESTO PLEITEZ CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Villa Mariona 2, Villa 4, senda D, casa D-5, Cuscatancingo, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día dieciocho del presente mes y año, se ha declarado al señor OMAR ORLANDO HERNÁNDEZ PACHECO, en su calidad de HIJO SOBREVIVIENTE, que a su defunción, ocurrida en Barrio el Calvario Villa de San José, Departamento de La Unión a las diez horas, del día veintinueve de Noviembre de mil novecientos noventa y nueve, a consecuencia de Cáncer en la Matriz, con asistencia médica, siendo éste su último domicilio, departamento de La Unión, dejó la señora MARÍA LIDIA PACHECO; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de Agosto del año dos mil quince. Lic. Hugo Ernesto Pleitez Castillo Abogado y Notario Única Pub., 25 0400 ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, Notario, del domicilio de Santa Rita, y de la ciudad de Dulce Nombre de María, con Oficina Jurídica situada en Final Barrio Concepción, Avenida Comercial, Dulce Nombre de María, Chalatenango, AL PÚBLICO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FREDESBINDO CARDOZA CHACÓN, de cincuenta y ocho años, Comerciante, de este domicilio; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico, situado en Cantón El Común, Caserío El Común, jurisdicción de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de un área de MIL DOSCIENTOS CUATRO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide treinta y dos punto cincuenta metros, colinda con Carlos Barilla, calle pública de por medio que conduce al municipio de San Fernando; AL NORTE: mide cuarenta y tres punto veinticinco metros, colinda con Fredesbindo Cardoza Chacón; AL PONIENTE: mide veinticuatro punto setenta metros, colinda con José Elías Guevara Ábrego, cerco de alambre de por medio; y AL SUR: mide cuarenta y un metros, colinda con Rodolfo Urbina, cerco de alambre de por medio. El inmueble no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión alguna, lo adquirió por compra que le hizo a la señora Edelmira del Carmen Hernández de Menjívar y lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Dulce Nombre de María, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil quince. Álvaro Romeo Peraza Quijada, Notario 1a. Pub., 25-26-27 0421 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veinte de Agosto del año dos mil quince, se ha declarado a los señores MIGUEL ÁNGEL MORÁN HERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS MORÁN HERNÁNDEZ, y

EL MUNDO | MARTES 25/08/2015 Martes 25/08/2015

JUAN CARLOS MORÁN HERNÁNDEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día diecisiete de junio del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio el de Mejicanos, de este Departamento, dejara la señora ANITA HERNÁNDEZ DE MORÁN conocida por ANITA HERNÁNDEZ, en su concepto de cónyuge de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Representación y Administración Definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil quince.Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario Única Pub., 25 0420 Exp. No.: 2015145309 Pres. No.: 20150220605 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL LARIOS JIMÉNEZ, en su calidad de APODERADO de AGROQUÍMICAS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOGGY, cuya traducción al castellano es: Perrito, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIÉTETICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince. DOGGY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 0422 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos, y con oficina establecida en Colonia Palmira, Pasaje Castellanos, Número G-nueve, Mejicanos, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario de las nueve horas del día diecinueve de Agosto de dos mil quince, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario le herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA DEL CARMEN CAMPOS AGUILLÓN, quien falleció el día nueve de Julio de dos mil catorce, en pasaje Castellanos, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, sin haber formalizado testamento alguno, de parte del señor JORGE ALBERTO CAMPOS conocido por JORGE ALBERTO CAMPOS URBINA, habiéndosele conferido a él la administración y representación interina de la mortual expresada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina del suscrito notario, Mejicanos, a las diez horas del día veinte de Agosto de dos mil quince. Lic. Marvin Giovany Ticas Jaimes, Notario 1ª. Pub.: 25-26-27 0423 KARLA JANETH TUTILA MENÉNDEZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en ochenta y siete avenida sur número ciento cuarenta y siete, colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las ocho horas del día veinticuatro de agosto de dos mil quince, se ha declarado a la señora JULIA RIVAS VIUDA DE CARRANZA, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor CRISTOBAL CARRANZA, quien falleció a las catorce horas con treinta minutos del día uno de abril del años dos mil siete, en Colonia los Filtros de la Ciudad y departamento de La Libertad, sin asistencia médica, a consecuencia de Senilidad, a la edad de ochenta y dos años sin formular testamento alguno, en su concepto de esposa sobreviviente, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para

clasificados

www.elmundo.sv

los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil quince. Licda. Karla Janeth Tutila Menéndez. Notario Única Pub.: 25 0424 No. de Exp.: 2015141554 No. de Pres.: 20150213723 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES SUNCÍN MOREIRA, en su calidad de APODERADO de SAFETY AND MEDICAL SUPPLlES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAFETY AND MEDICAL SUPPLlES. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GREAT GLOVE, que se traduce al castellano como Gran Guante. que servirá para: AMPARAR: GUANTES PARA USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil quince. GREAT GLOVE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub.: 25-27-31 0435 No. de Exp.: 2015141389 No. de Pres.: 20150213316 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA MERCEDES SUNCÍN MOREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LEXXEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub.: 25-27-31 0436 El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad INVERSIONES ALBRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INALBRI, S.A. DE C.V., por medio de la presente HACE SABER: Que en el Acta de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas Número OCHO, celebrada a las once horas y quince minutos del día veintiocho de mayo de dos mil quince, en las oficinas de la sociedad ubicadas en el Edificio Terminal de Carga, Local C-5, del Aeropuerto Internacional de El Salvador, San Luis Talpa, Departamento de La Paz, la cual en el punto número OCHO relativo a la “Modificación del pacto social por adecuación a las reformas del Código de Comercio vigentes”, se acordó modificar entre otras, la cláusula número Cuarta y Quinta del Pacto Social, en el sentido de incrementar el Capital Social Mínimo por la suma de DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El capital de la sociedad estará representado y dividido en MIL DOSCIENTAS ACCIONES comunes y nominativas con un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una, lo cual fue aceptado por el 99.90% de los accionistas presentes. Dicho aumento será totalmente suscrito y pagado conforme lo dispone el Art. 178 romano II del Código de Comercio. Por lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales correspondientes. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de mayo de dos mil quince. Mainor Gerardo Cháves Mejía Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas 1ª. Pub.: 25-27-29 0434 Edicto. ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número

Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las once horas treinta y cinco minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, el día catorce de febrero del año dos mil quince, dejó el señor JOSÉ CATALINO ZEPEDA FLORES O JOSÉ CATALINO ZEPEDA, de parte de la señora MARÍA JOAQUINA MARTÍNEZ DE ZEPEDA O MARÍA JOAQUINA MARTÍNEZ Y MARÍA JOAQUINA MARTÍNEZ FLORES, en su concepto de cónyugue sobreviviente, habiéndosele conferido la administración interina y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los diez días del mes de agosto del año dos mil quince. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notaria 1ª. Pub 25-26-27 0433 EDICTO.ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída, a las trece horas veinte minutos del día treinta de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria a la señora MARÍA BERSABÉ GÁMEZ VIUDA DE GÓMEZ, conocida por MARÍA BERNABÉ GÓMEZ, MARÍA BERSABÉ GÁMEZ Y MARÍA BERSABÉ GÁMEZ DE GÓMEZ, que a su defunción ocurrida en el Cantón Maquilishuat, Caserío Santa Lucía, Ilobasco, Departamento de Cabañas, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin Asistencia Médica, el día cinco de febrero de dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ SALOMÓN GÓMEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria, habiéndosele conferido la administración interina y representación de la sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado, en la ciudad de Ilobasco, a las trece horas diez minutos del día ocho de julio del año dos mil quince. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notaria 1ª. Pub 25-26-27 0432

21 21

>> Foxconn los contratará

Cien mil personas para tener listo el nuevo iphone

Foxconn debe tener listo el nuevo iphone en septiembre. /dem

>> Para que los nuevos dispositivos estén a punto, Foxconn ya está aumentando sus líneas de ensamblaje. PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La empresa taiwanesa Foxconn, principal ensambladora de Apple, prepara la contratación de más de 100.000 traba jadores de cara a la puesta en marcha del nuevo modelo de iPhone para el próximo mes. Según publica ayer el diario hong konés South China Morning Post (SCMP), que cita información filtrada por fuentes del sector y prensa taiwanesa, se espera que los últimos modelos de iPhone, el 6S, el 6S Plus y el 6C, sean anunciados el próximo 9 de septiembre y lanzados al mercado unos días después, el 18. Para que los nuevos dispositivos estén a punto, Foxconn ya está aumentando

sus líneas de ensamblaje para poder contratar a miles de nuevos trabajadores en su fábrica de Zhengzhou, en el centro de China y lugar del que salen la mayoría de los modelos actuales de iPhone. Pese a que la compañía normalmente exige que los trabajadores tengan entre 23 y 40 años, esta vez ha relajado los már genes de edad a entre 18 y 45 años, y se prevé que los contratados trabajarán al

las condiciones laborales que Foxconn ofrece a los empleados es motivo frecuente de protesta de los trabajadores.

menos tres horas más que una jornada laboral diaria habitual por un salario men sual de unos 3.500 yuanes ($550). Las condiciones laborales que Foxconn ofre ce a los empleados es motivo frecuente

de protesta entre los trabajadores, que protagonizan desde hace años huelgas por diferentes razones, predominante mente por los bajos sueldos o el abusivo horario laboral. Así, en 2012 miles de trabajadores de una planta de Foxconn del centro de China en la que se fabricaba el iPhone 5 se declararon en huelga por las intermi nables horas de trabajo, lo que paralizó la producción del teléfono de Apple. Fallos de cámara El Iphone 6v Plus sufre un nuevo tras piés. Tras el caso de los modelos que se doblaban, ahora un problema en la cámara que provoca que las imágenes salgan borrosas ha levantado las críti cas de los usuarios del iPhone 6 Plus. Apple, que ha confirmado la existencia de un fallo, asegura que “solo afecta a un pequeño porcentaje”. Las unidades afectadas pertenecen a una serie limi tada, vendida entre septiembre de 2014 y enero de este año.

>> Ha motivado cancelación de cuentas

Críticas ante condiciones de privacidad de Spotify MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

PONER CUÑA

Las nuevas condiciones de privacidad del servicio de “streaming” musical Spotify, que solicitan acceso a los contactos, las fotos y la localización de los usuarios, ha despertado críticas y recelo e incluso han motivado que algunos clientes cancelen sus cuentas. Spotify modificó esta semana su política de privacidad con el objetivo de “recoger, utilizar, compartir y pro cesar” distintos tipos de información de los usuarios, tales como: su localización (GPS), su agenda de contactos, su activi dad en “aplicaciones de terceros” (como Facebook), sus imágenes y otro tipo de documentos multimedia. En su página web, la compañía in forma de que el usuario que no acepte

las nuevas condiciones tendrá que aban donar el servicio. Por el momento, el cambio se ha implementado en Estados Unidos y se desconoce cuándo llegará al resto de mercados en los que opera el servicio. La agencia Efe ha intentado hablar con Spotify, pero sus portavoces no estaban disponibles para dar explicaciones. Las novedades han sido mal recibidas por algunos usuarios, que se han quejado en Twitter del movimiento con mensajes como “Spotify te controla”, “qué invasivo se ha vuelto este servicio” o “Spotify quie re tu alma”. Ante la sucesión de críticas, el fundador de Spotify, Daniel Ek, salió en defensa de las nuevas condiciones y aseguró que cada vez que acceda a la localización y a las fotografías con fines concretos, el servicio pedirá permisos. La

decisión de la compañía se produce días después de que unos piratas publicaran información personal de los usuarios de la web de contactos para adúlteros Ashley Madison, lo que ha despertado recelos en torno a la seguridad y la privacidad de los servicios de internet.

Spotify desea tener acceso a información del usuario. /dem

Sofia vergara casi es arrestada Por estacionarse en un área prohibida en una transitada calle de Los Ángeles Sofía Vergara casi es arrestada. La estrella de “Modern Family” es una aficionada de las frutas con chile, y estacionó su camioneta en un lugar prohibido para comprar en un puesto ambulante sandía, mango y melón, con mucho de Chile.

Espectáculos

el mundo 22 Martes 25/08/2015

una patrulla sentenció a Vergara, y para su suerte no la multaron

Megan Fox

pagará manutención a su exesposo

ENCORTO Será premiado por el Salón de la Fama de Compositores Latinos miami El cantautor chileno Beto Cuevas, quien lideró la banda de rock La Ley, será galardonado el próximo 15 de octubre en Miami Beach (EE.UU.) durante la tercera edición de los premios La Musa del Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF). Luis Alberto Olmedo Cuevas recibirá el Premio Conquistador por “su importante contribución artística a la industria de la música latina”, informó ayer la organización de los premios en un comunicado.

>> Debido a que la pareja no firmó un acuerdo prenupcial, él se quedaría con $72 millones, la mitad de la fortuna de la sensual actriz. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

u regreso a la soltería le saldrá muy caro a Megan Fox, algo así como $72 millones para la manutención de su aún esposo, Brian Austin Green, ya que el también actor apela que sus ingresos son mucho menores que los de ella y además no ha podido trabajar últimamente por padecer vértigo, lo que afecta a su equilibrio. Desde el pasado viernes, la sensual actriz presentó la documentación necesaria para separarse legalmente de su pareja, tras apelar “diferencias irreconciliables”, y como la pareja no firmó un acuerdo prenupcial cuando unieron sus vidas en 2010, Austin Green se quedaría con la mitad de la actual fortuna de ella, estimada en $145 millones. Al parecer, los problemas físicos del actor son producto del accidente de coche en el que Megan y él se vieron envueltos el pasado diciembre, según difundió el portal TMZ. A raíz de este percance, el actor de la serie Beverly Hills 90210 sufre de vértigo, al grado que en ocasiones se ve imposibilitado para incluso levantarse. Tras cinco años de matrimonio y dos hijos en común -Noah (dos años) y Bodhi (18 meses)- la pareja decidió romper debido a sus constantes discusiones sobre la cantidad de trabajo que ella debía aceptar.

El sexo ayuda a su desempeño méxico La bailarina y actriz Niurka Marcos, con su particular estilo, dijo que el sexo mejora su desempeño en su trabajo y en cualquier actividad que ella realiza. “Mi voz mejora, canto bien rico, el cachondeo por parte de mi pareja sin duda me hace sentir mejor”, dijo la polémica cubana.

Empezó a vivir después de los 27 años ee.uu. Olivia Wilde declaró que su vida profesional comenzó a los 27 años, edad en la que se divorció y comenzó realmente a tomar las riendas de su vida. La actriz se divorció del cineasta Tao Ruspoli después de ocho años de matrimonio.

SOCIAL • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

AGOSTO / 2015

GRATA FECHA Su cumpleaños celebró Claudia María Quiñónez,

motivo por el cual recibió

CORDIAL AGASAJO

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Ariana de Bonilla fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Margarita de García, Claudia Bonilla, Ariana de Bonilla, Gabriela Bonilla, Carolina de Guerrero y Miriam de Bonilla.

múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió José Miguel Argueta, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Gloria Graciela Montenegro, oportunidad que apro-

vecharon sus amistades

TÉ Y REGALOS

para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió Gloria Mercedes Romero, con motivo de haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña María Luisa de Alfaro, motivo por el cual recibió

FESTEJADA

felicitaciones. Amistades de doña Fáti-

Celebró su cumpleaños doña Isabel Morales, motivo por el cual fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Laura Morales, Yesenia Morales, Isabel Morales, Paula Morales y Erlinda Morales.

ma de Samayoa la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Alessandra María Dubón, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de apre-

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Daniella de Guevara. Sentadas: Alejandrina de Burgos, Daniella de Guevara y Rafaela Burgos. De pie: Ana Elizabeth Granados, Emelina del Carmen Burgos, Karla Selenia Menjívar y Karla Noemy Rivas.

cio recibió Rodrigo Antonio Álvarez, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños doña Patricia Antonieta de Rodríguez, ocasión

NUPCIALES Celebraron su aniver-

nupcial el Ing. Guillermo

s Celebró su cumpleaños Annette Michelle Guardado

Antonio Gallegos y doña

Zepeda, ocasión que aprovecharon familiares y amistades

Lisbeth de Gallegos,

para felicitarla.

que aprovecharon sus

sario nupcial el Ing.

amistades para felici-

Jaime Valladares y doña

tarla.

Evelyn de Valladares, ocasión que aprovecha-

Finas atenciones recibió

ron sus amistades para

doña Ada Luz de Rodrí-

felicitarlos.

guez, por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibieron don Roberto Lasala

El feliz día de su cumplea-

y doña Celina de Lasala,

ños celebró Camila María

por haber celebrado su

Larios, motivo por el cual

aniversario matrimonial.

recibió congratulaciones. Su aniversario nupcial Demostraciones de apre-

celebraron don José Ri-

cio recibió María José

cardo Sol y doña Fátima

Romero, con motivo de su

de Sol, motivo por el

natalicio.

cual recibieron congra-

brando su aniversario

motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de los doctores Hugo Ramos y Anayansi de Ramos los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Celebran su aniversario nupcial el Lic. Ricardo Valdivieso y doña Patricia de Valdivieso,

tulaciones.

oportunidad que apro-

Su cumpleaños celebró

vecharán sus amistades

doña Fiorella María de

Demostraciones de

para congratularlos.

Cleversy, motivo por el

aprecio recibieron el Dr.

cual recibió múltiples feli-

Leopoldo Enrique Va-

citaciones.

lladares y la Licda. Ana Carolina de Valladares,

Familiares y amistades

con motivo de haber

de Arturo Sandoval lo col-

celebrado su aniversario

maron de atenciones, con

matrimonial.

motivo de haber celebrado su natalicio.

CUMPLEAÑEROS

Se encontraron cele-

Demostraciones de aprecio recibirán el Ing. Conrado López Andreu y doña María Alicia de López, por celebrar su aniversario matrimonial.

s Finas atenciones recibió la Dra. Karen Escalante Peña, por haber celebrado su natalicio.

s Luis Fernando, hijo de los licenciados Luis Rodrigo Mendoza y Claudia Beatriz Recinos de Mendoza, celebró su cumpleaños, motivo por el cual recibió congratulaciones.

s Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Enrique Borgo Bustamante, con motivo de haber celebrado su natalicio.

s Su cumpleaños celebró doña Claudia de Jiménez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

s Amistades de Orlando Javier Mata lo colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

s La grata fecha de su cumpleaños celebró Kathleen Karenna Platero, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

s Demostraciones de aprecio recibirá Aída Lorena López, por celebrar su natalicio.

s Se encontró celebrando su cumpleaños doña María Eugenia de Guillén, motivo por el cual recibió felicitaciones.

FELIZ DÍA

Finas atenciones recibió Alejandro Ernesto Bolaños, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Daniela Carolina Sánchez, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Valerio Fontanals, con motivo de haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños doña María Eugenia de Tomasino, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Daniel Arturo Rodríguez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Andrea Marcela Lambert, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Lic. José Sigfredo Velasco, por haber celebrado su natalicio.

CONTINÚA MUESTRA DE FERNANDO LLORT

“Unidos en tradición”, muestra del artista salvadoreño Fernando Llort, continúa abierta en la Embajada de México, la cual está ubicada en calle Circunvalación, esquina pasaje 12, colonia San Benito.

Arte&cultura

EL MUNDO 24 Martes 25/08/2015

LA MUESTRA ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE

Un arte lleno de historia y tradición

Un festival para hablar del medio ambiente

>> La Embajada de

Taiwán realizará dos demostraciones sobre la caligrafía y pictografía de la cultura china en El Salvador. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

a escritura china, que está basada en pictogramas y dibujos, es un arte milenario que ha influenciado a países como Japón, Corea y Vietnam. Su importancia es grande en la cultura del continente asiático, por ello la Embajada de Taiwán ha organizado dos demostraciones pictográficas para que los salvadoreños conozcan y disfruten del arte tradicional de la isla de Formosa. Las demostraciones, denominadas “Exquisitez pictográfica: arte tradicional y tecnológico de Taiwán”, serán hoy a las 6:00 p.m. en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) y mañana en el Teatro Nacional de Santa Ana a la misma hora. Ambas estarán a cargo del maestro Chang Ben huang y la artista Tsai Ai-Chu. “El maestro Chang Ben huang es el más famoso calígrafo de Taiwán y un artista pictográfico renombrado con

“El reino secreto” cuenta la historia de una batalla dentro de un bosque. /DEM ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

más de 40 años de experiencia”, dijo el Embajador de China-Taiwán, Andrea Lee. Según el diplomático, el maestro Chang “es un popular artista pictográfico que ha publicado muchos artículos referente a este arte (pictografía y caligrafía), además es el presidente de la Asociación de Calígrafos de Taiwán, y también es presidente del Arte Caligráfica del Mundo”. Por su parte, Tsai Ai-Chu, es una artista enfocada en la creación de paisajes de Taiwán. “Ella utiliza su computadora y un software especial que le permite dibujar con gran precisión” y es una reconocida artista “de la Academia de Pintura China”, indicó Lee. De acuerdo al Secretario de Cultura, Ramón Rivas, ni

Recordarán la vida y obra del padre Vito Guarato

Como un homenaje a la labor realizada por el padre Carlo Vito Guarato en El Salvador, y en el marco de conmemoración de sus 15 años de fallecimiento, autoridades de la iglesia católica y personal

de la Asociación Padre Vito Guarato realizarán hoy a las 10:00 a.m. un acto especial para recordar la vida y obra del religioso italiano. El acto se realizará en la plaza ubicada en el triángulo

El maestro Chang es uno de los más reconocidos artistas pictográficos que tiene Taiwán. / JAIR MARTÍNEZ.

las culturas más antiguas (la egipcia, los sumerios y los babilonios) han mantenido a lo largo del tiempo y durante milenios una cronología (sobre la pictografía y caligrafía) como la cultura china.

sobre la calle Modelo, al sur del excuartel El Zapote, en San Salvador. Desde enero pasado, esa plaza lleva el nombre del sacerdote como un agradecimiento por haber brindado amor, educación, cuidado y atención médica a niños con discapacidades y abandonados. El padre llegó al país en 1970 y 17 años después fundó el Hogar del Niño Minusválido y abandonado.

De ahí la importancia de las demostraciones que por primera vez se realizarán en El Salvador.

l IV Festival de Cine Ambiental, organizado por el Fondo de la Iniciativa para las Américas (FIAES), arranca hoy en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). La muestra consta de películas y documentales orientadas a concienciar sobre el cuidado que se le debe dar a la fauna y los recursos naturales. El festival inicia con la cinta “Nacidos para ser libres”, la cual trata sobre “un grupo de orangutanes y elefantes bebés, vulnerables e irresistibles, que han perdido a sus familias y deben depender de la gentileza y dedicación de extraordinarias personas que los guiarán en un viaje verdaderamente sorprendente”, informó FIAES. La producción se adentra en la “exuberante selva de Borneo y la árida sabana de Kenia, para experimentar de cerca la increíble y entrañable historia de

dos especies adorables en peligro de extinción”. El filme se proyectará a las 9:00 a.m. y a las 3:00 p.m. De hecho, todas las cintas se presentarán en el mismo horario. Para mañana, los organizadores informaron que se exhibirá la comedia de acción y aventura, “El reino secreto”, mientras que el jueves 27 se proyectará “Duma”, y el viernes 28 la película “Volando a casa”. El festival cerrará el sábado 29 con “Dr. Seuss The Lorax”, una película infantil que habla de la destrucción del medio ambiente.

La entrada es gratis para todas las funciones. /DEM

CINEMA la gran vía

Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:30 PM, 4:00 PM, (A) Los 33 2d (sub) 12:25 PM, 3:20 PM, 6:10 PM, 8:55 PM,(B) Ted 2 2d (sub) 1:25 , 4:30 PM, 9:30 PM, 10:00 PM, (D) Vacaciones 2d (sub) 2:15 PM (C) La Horca 2d (sub) 2:50 PM, 9:35 PM, (C) Los 4 Fantásticos 2d (sub) 4:20 PM (B) Pixeles 3d (sub) 1:40 PM, ( B) Misión Imposible 2d (sub) 12:50 PM, 3:55 PM, 9:45 PM, (C) Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 12:00 PM, 4:40 PM, (A) Ant-Man 2d (doblada) 1:20 PM, (A) Minions 2d (doblada) 12:30 PM, 05:00 PM, (A) Ciudades de Papel 2d (sub) 8:50, (C) Esta chica es un desastre 2d (sub) 4:10 PM, 9:40 PM,, (D)

METROCENTRO

Ted 2d (doblada) 12:50 pm,. 3:35 pm,. 6:20 pm, (C) Pixeles 2d (doblada) 12:00 pm,. 2:35 pm,. 12:00 pm,. (B) Intensamente 2d (doblada) 11:40 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 11:30 am., 1:50 pm,. 4:10 pm,. 6:30 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 2:10 pm,. 4:45 pm,. 7:20 pm,. (B) La Horca 2d (doblada) 11:25 am., 1:35 pm,. 3:45 pm,. 5:55 pm,. 8:05 pm,. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 7:45 pm,. Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 11:05 am., 4:20 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 1:20 pm,. 6:35 pm,. 9:35 pm,. (C) Vacaciones 2d (doblada) 1:25 pm,. 6:15 pm,. Los 33 2d (doblada) 12:05 pm,. 2:55 pm,. 5:45 pm,. 8:35 pm,. (B) Un gallo con muchos huevos 2d (TP) 11:00 am., 3:50 pm,. 8:40 pm, Ted 2 2d (sub) 9:05 pm,. (C) Inmortal 2d (sub) 8:50 pm,. (C)

GALERIAS

Ted 2d (doblada) 1:40PM 4:40PM Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 2:10PM 4:35PM 6:55PM Un gallo con muchos huevos 2d (español) 12:15PM 2:40PM 5:00PM 7:20PM 9:45PM La Horca 2d (doblada) (C) 12:00PM 2:00PM 4:00PM 6:00PM 8:00PM Los 33 2d (doblada) (B) 12:45PM 3:30PM 9:05PM Inmortal 2d (sub) (C) 11:55AM 2:35PM 5:25PM 8:10PM Misión Imposible 2d (doblada) 2:15PM 5:15PM (C) Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) (A) 12:40PM 2:45PM 4:50PM Invocando al demonio 2d (sub) (D) 6:50PM 8:50PM Los Minions 2d (doblada) 12:50PM 3:05PM 5:10PM (TP) Esta chica es un desastre 2d (sub) (C) 7:15PM 9:50PM Pixels 2d (doblada) 1:55PM 4:15PM 6:45PM 9:10PM (AA)

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 1:00 am, 5:00 pm (A) Pixeles 2d (español) (B) 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm (A) La Horca 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Upps El Arca nos dejó 2d español (A) 11:00 am, 1:00 pm pm Ted 2 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm (TP) Invocando al demonio 2d (español 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Los 33 2d (español) (AA) 11:00 am, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 pm

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>>Canal 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la com unidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados Final

>>Canal 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La Guerrera Rastros de Mentiras Campeonato Mundial de Atletismo Beijing 2015 Campeonato Mundial de Atletismo Beijing 2015 Pelea o amor? Manual para ser feliz ¿Quién mato Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión -Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo

>>Canal 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Semana de Comedias Presenta: Venganza Despiadada Con: Zoe Zaldana Jordi Molla, Samuel L. Jackson El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

Venganza Despiadada

Sudoku avanzado

Sudoku 1

>>Canal 8 00:00 05:20 05:21 05:22 05:50 05:55 05:57 06:00 08:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 13:00 13:30 14:00 16:00 17:00 18:00 18:02 18:05 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 23:59

Jingle Yo si quiero a Mi pais Himno Nacional Identificacion del Mes / Santo Rosario Evangelio del Dia El Minuto de Maria Regina Coeli Agape Noticias News (V) Revista Buenos Dias Familia Olga! Magic School Bus (P Avent) Regina Coeli El Minuto de Maria Mensaje de la divina misericordia (Caricat. Bíblica) Sid The Science Kid CNN (Noticiero Inter.l) Mensajes /Franja de Fé (V) Dios es Amor (En vivo) “El Taller de los Pingues” Entre Cheros (En vivo) Regina Coeli El Minuto de Maria Agape News PM Al fondo hay Sitio (Serie) Arte y fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos Craneando El Santo Rosario Regina Coeli

kakuro Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

>>Canal 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Historia Central Euromaxx Zona Verde Entorno Invisible El Salvador Ahora (Retrans) Panorama Jornada Deportivo Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Tiempo Real Todo Gol Raíces Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Ciencia y Tecnología Campus El Salvador Ahora (R) Panorama (Retransmisión) Volver a nuestros paso, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

sopa de letras

>>Canal 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Guerra De Las Tierras 9:45 11:30 1:15 3:00 5:00 6:30 8:15 9:45 12:00

Con: Kris Kristofferson Y John Vernon Familia Destrozada Con: Richard Crenna Y Rhea Perlman Justicia Con: Julie Khaner Y Gary Farmer Héroe Ocasional Con: Christina Cox Y J. Barker Harrison Bergeron Con: Miranda De Pencier Y Eugene Levy La Rosa Negra De Harlem Con: Cynda Williams Y Nick Cassavetes Muerte Por Amor Con: Tim Matheson Y Tracy Pollan Sus Propias Reglas Con: Melissa Gilbert Y Jeremy Sheffield Las Noches Perdidas En Manha ttan Con: Andy Garcia Y Ian Holm Cierre

>>Can al TVCa39 01:00 Santo Rosario 01:30 Buscando el rumbo 02:00 Palabras que Edifican 04:00 Coronilla de la Divina Misericordia 04:30 Mensajes de Fé 05:00 Conferencias Católicas 06:00 Franja de Meditación/ El Ángelus El Evangelio a tu Alcance 06:20 Santo Rosario / M. Dolorosos 07:00 Santa Misa -Parroquia San Benito 07:30 Siempre Alegres 08:30 En el Corazón de Jesús 09.00 Palabras que Edifican 10:10 El Mundo de la Iglesia 10:30 Rosario de Intercesión 11:00 Donde está tu hermano? 11:30 Los caminos de Jesús: La Vida Oculta de Jesús 12:00 Franja de Meditación/ El Ángelus El Minuto de María 12:30 Cultura de Vida: Cuidados Paliativos 01:00 Conferencias Católicas 02:00 Conciertos Católicos 02:30 Tirando Barreras 03:00 Coronilla de la Divina Misericordia 03:25 Santo Rosario/ M. Dolorosos 04:00 Católico Soy 05:00 Hacia la Nueva Evangelización 05:30 Santa Misa, Parroquia San Benito 06:10 Novo Millenio 07:00 Kairos: El Tiempo de Dios 08:00 Meditación/Evangelio a tu Alcance 08:10 San Juan: EL Apocalipsis 10:00 Conferencias Católicas 11:00 Todo lo puedo en Cristo

adelfal arvejo autocamiÓN AVANCE BARNACLA CALCAñal canturriar

cauterio darsena espaldera festejar ocultista ovalar

parcela pendolÓn raberÓn regleta salchichÓN TENZÓN

TREZNA TRINCA TROMPICÓN TRONCHAR ushuaiense VILORDO.

REUNIÓN EN FRONTERA

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que la reunión por el tema fronterizo con Colombia será el miércoles en Cartagena de Indias.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 25/08/2015

MADURO ORDENÓ EL CIERRE DE LA FRONTERA OESTE CON COLOMBIA

>> PEDIDO DE ANTEJUCIO AL PRESIDENTE DE GUATEMALA

Voz de Pérez Molina aparece EN ESCUCHA TELEFÓNICA >> Pérez Mo-

lina defendió la noche del domingo su inocencia, negó su participación en la red y pidió perdón.

OTTO PEREZ MOLINA LE SALIÓ LO CHAFA, ES INSÓLITO QUE UN CRIMINAL GOBIERNE UN PAÍS”. Rigoberta Menchú / líder indígena

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

a fiscal general de Guatemala, Thelma Aldana, sostuvo ayer que el presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, “está involucrado en el caso La Línea”, una trama de corrupción desmantelada el 16 de abril junto con la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG). “Con mucha pena, preocupación, nostalgia y decepción veo que está involucrado en el caso La Línea”, aseguró la jefa del Ministerio Público (MP) durante una entrevista con la radio local Emisoras Unidas.

La fiscal también descartó que tenga presiones de algún sector. Aldana agregó: “tenemos la voz del presidente en las escuchas” y por ello el viernes se solicitó ante la Corte Suprema un antejuicio en contra del mandatario. Pérez Molina defendió la noche del domingo su inocencia, negó su participación en la red y de haber recibido recursos, y pidió perdón al pueblo de Guatemala por ese caso en el que están implicados funcionarios que él

Millares de guatemaltecos piden la renuncia del presidente Otto Pérez Molina tras el pedido de antejuicio de la fiscalía y de la CICIG por ser supuestamente el cabecilla de “La Línea”, una trama de corrupción. /XINHUA

LOS INTERNAUTAS RESPONDEN “YONOTENGOPRESIDENTE” Los internautas de Guatemala respondieron el domingo en la noche al mensaje de su presidente, Otto Pérez Molina, en el que defendía a capa y espada su inocencia tras ser acusado de corrupción, con el lema “YoNoTengoPresidente”. En pocos minutos, dicho hashtag (etiqueta) se ha convertido en trending topic (la tendencia del día) en la red social de Twitter con mensajes como “Yo no tengo presidente pero sí hambre”, “No caigamos más en su trampa de confrontación. Quiere asilo político. Es delincuente común”.

designó, dijo. La fiscal también descartó que tenga presiones de algún sector para investigar esta trama de corrupción. Las declaraciones de la jefa

del MP se producen el mismo día que la exvicepresidenta Roxana Baldetti (2012-2015) se presentó ante el juez Miguel Ángel Gálvez durante una audiencia en la que fue

acusada formalmente de los delitos de asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo. Durante la diligencia, en la que Baldetti sólo dio sus datos generales al juez, la fiscalía presenta las miles de escuchas telefónicas y pruebas que la implican en la red. Baldetti, quien renunció al cargo el 8 de mayo, según la acusación que le hizo el MP ayer en el juzgado, tuvo conocimiento y colaboró con la red “La Línea” por el que han sido detenidas 27 personas, entre funcionarios y particulares. La estructura ingresó entre el 8 de mayo de 2014 y 16 de abril de 2015 al menos 1.561 contenedores y se habrían

beneficiado de más de 28,5 millones de quetzales ($3,7 millones). El descubrimiento de varios casos de corrupción ha motivado desde abril pasado protestas pacíficas en Guatemala en demanda de acabar con la impunidad que encubre esta lacra y la exigencia que Pérez Molina renuncie al cargo para ser investigado. MENCHÚ LO TILDA DE “CRIMINAL” La líder indígena Rigoberta Menchú calificó ayer de “criminal” al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, y aseguró que es “nocivo” que una persona así gobierne el país. En su cuenta oficial de Twitter la premio Nobel de

la Paz publicó: “Otto Perez Molina le salió lo chafa, es insólito que un criminal gobierne un país y lo peor es que se trata de nuestro país”. Estas declaraciones se producen después de que el mandatario asegurara que no iba a renunciar al puesto porque no había participado en “La Línea”, una estructura criminal de corrupción aduanera de la que la fiscalía le acusa de ser el cabecilla junto a su ex vicepresidenta, Roxana Baldetti, en prisión desde el viernes. Ante esta situación, la activista guatemalteca reiteró: “Otto Perez es un presidente nocivo para nuestra nación y para los principios y valores de la Democracia”. En repetidas ocasiones desde el pasado 16 de abril,

La fiscal sostuvo ayer que el presidente “está involucrado en el caso La Línea”. cuando se desarticularon las estructuras más bajas de “La Línea”, Menchú solicitó la renuncia del presidente por entender que había participado en dicha red criminal y que era uno de los actores causantes de la pérdida de institucionalidad.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>> RENUNCIÓ SALPICADA POR EL ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN

Exvicepresidenta de Guatemala se niega a prestar declaración >> Baldetti optó por encomendarse a Dios, anotando un Padre Nuestro, además de algunas cifras y fechas escritas en unas hojas de papel blanco.

Los manifestantes mancharon la fachada del periódico guatemalteco Prensa Libre. /TOMADA DE LA PRENSA LIBRE

>> SUPUESTOS SEGUIDORES DE OTTO PÉREZ

Atacan edificio de periódico

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

or momentos serena, a ratos incómoda y encomendada a Dios, la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti encaró ayer la primera audiencia por el caso de corrupción que le costó el cargo, en la que fue acusada de integrar una red que habría defraudado más de $3,7 millones al Estado. Vestida con una chaqueta azul y una camisa blanca, Baldetti, que a veces dialogó con su abogado Mario Cano, escuchó atenta las pruebas que presentó el Ministerio Público (MP) en su contra. En una fotografía filtrada por algunos medios de comunicación se observa como Baldetti optó por encomendarse a Dios, anotando un Padre Nuestro, además de algunas cifras y fechas anotadas en unas hojas de papel blanco en las que en ocasiones escribía. Ingrid Roxana Baldetti Elías, quien ocupó la Vicepresidencia de Guatemala desde el 14 de enero de 2012 hasta el 8 de mayo pasado, cuando renunció salpicada por el escándalo de corrupción aduanera denominado

Los manifestantes de la Unidad de Acción Sindical y Popular (Uasp), del Frente Nacional de Lucha (FNL) la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (Conic) y del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (Steg) quienes protestaron en favor de que se realicen las elecciones el 6 de septiembre, atacaron las instalaciones del periódico guatemalteco Prensa Libre por no estar de acuerdo con algunas publicaciones en contra de dirigentes de esos grupos. Los dirigentes lanzaron consignas en contra de ese medio, al señalar que está a favor de un golpe de estado ya que no quieren que se realicen las elecciones. Los grupos

La diligencia acaparó una conbertura sin precedentes en la sala de la audiencia. “La Línea”, se negó a prestar declaración. “En este momento no voy a declarar señor juez”, dijo la antigua vicepresidenta cuando fue su turno de dar explicaciones durante la audiencia judicial. El juez Miguel Ángel Gál-

Roxana Baldetti, exvicepresidenta de Guatemala, asistió ayer a la primera audiencia acusada de ser supuestamente la segunda en la trama de corrupción aduanera. / XINHUA

BALDETTI HABRÍA RECIBIDO 3.7 MILLONES DE DÓLARES La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) ha reproducido hasta el momento varias “escuchas” telefónicas en las que la entonces vicepresidenta Ingrid Roxana Baldetti Elías, de 53 años, conversa con presuntos integrantes de la red de defraudación fiscal La Línea y gracias a la cual, en el lapso de un año –entre mayo de 2014 y abril 2015- ella habría recibido ganancias por un estimado de $3.7 millones.

vez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, había explicado que ella tiene el derecho de declarar o no. La diligencia acaparó una cobertura sin precedentes y la sala donde se desarrolló se quedó pequeña ante la cantidad de medios de comunicación, muchos de los cuales se instalaron en el pasillo en donde el Organismo Judicial colocó unas bocinas para que escucharan todo el proceso. Las medidas de seguridad fueron reforzadas de manera inédita en el juzgado y los periodistas no podían acercarse a la ex alta funcionaria. Baldetti fue trasladada a la Torre de Tribunales a primeras horas desde el cuartel militar Matamoros, donde fue recluida el viernes tras su detención en un centro asistencial privado por agentes del MP con el apoyo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

La escuchas telefónicas que presentó como pruebas la Fiscalía van revelando, de a poco, cómo se negociaba la repartición de los recursos de la defraudación. Según las investigaciones, entre mayo de 2014 y abril pasado la red ingresó 1.561 contenedores que les habrían generado más de 28,5 millones de quetzales (3,7 millones de dólares).

que manifestaron son afines al presidente Otto Pérez Molina y en especial respaldan su gestión a pesar de los actos de corrupción y su vinculación como jefe de la red de defraudación “La Línea”, caso del cual se acusa a la exvicepresidenta Roxana Baldetti. Periodistas que cubrieron la manifestación fueron insultados por los dirigentes de los grupos mencionados, en especial Dora Regina Ruano, dirigente del Frente Nacional de Lucha. El dirigente de UASP, Nery Barrios, explicó que la movilización se hizo en apoyo a los comicios generales del 6 de septiembre porque el Cacif, la Embajada de Estados Unidos, Prensa Libre, Guatevisión, Emisoras Unidas y Publinews, están llamando a que no haya elecciones”.

>> NO PASÓ DE SER UNA MOCIÓN

Descartan colocar en agenda el antejuicio contra presidente Otto Pérez Molina GUATEMALA (AGENCIA) DIARIO EL MUNDO

Los intentos del congresista opositor de izquierda Amílcar Pop ante los jefes de bancada, para que en la sesión plenaria de ayer se anotara como primer punto el antejuicio contra el presidente Otto Perez Molina, no pasó de ser ayer una moción porque fue desestimada por la mayoría. Los bloques Compromiso, Renovación y Orden (Creo) y Partido Unionista (PU) propusieron que el

Pleno retome hoy el proceso archivado días atrás, cuando solo obtuvo 88 de los 105 votos –a favor o en contra– para despojar o no la inmunidad al jefe del gobierno para ser investigado e, incluso, llevado a juicio. La posición esgrimida por la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) fue que primero sea recibida en el Organismo Legislativo la solicitud de antejuicio presentada el viernes último por la Fiscalía General y la CICIG en contra del mandatario,

Presidente de Guatemala Otto Pérez Molina. / EFE

esto si la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le diera el respectivo trámite. En el Organismo Judicial, su presidente Josué Felipe Baquiax no descartó la po-

sibilidad de que el Pleno de magistrados pudiera entrar a conocer el asunto este lunes, si la Cámara de Amparo y Antejuicios traslada la petición a la CSJ.

INTERNACIONAL

>> FRONTERA

Maduro anuncia reunión con Colombia CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que la reunión por el tema fronterizo con Colombia tendrá lugar finalmente el miércoles en el vecino país en la ciudad costera de Cartagena de Indias (norte). “Un a re u n i ó n q u e nosotros buscamos, propusimos y logramos, una reunión en Cartagena mañana entre la Cancillería venezolana y la colombiana y en conjunto de gobernadores (...) ministros para nosotros asumir un plan especial para una nueva frontera”, reveló Maduro en una comparecencia ante los medios. Maduro cerró el viernes de forma permanente la frontera del oeste del país hasta que se encuentre a los responsables de herir a una patrulla militar durante un operativo contra el contrabando en la zona y aseguró que se mantendrá clausurada hasta que se normalice la zona. Por su parte, el gobernador de Táchira José Vielma Mora dijo que el cierre de la frontera con Colombia fue decidido por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, debido a la “falta de colaboración” de las autoridades del país vecino. Los venezolanos “no han tenido la suficiente colaboración de las autoridades colombianas” que si “hicieran la parte de contención del contrabando de extracción de productos de Venezuela hacia Colombia” que les corresponde, “otra fuera la realidad”, declaró.

www.elmundo.sv

>> EE.UU. LANZA ALERTA

“Coyotes” agreden a niños al cruzar frontera >> Narró la historia de Jonathan, un niño de 11 años procedente de El Salvador que emprendió el peligroso camino.

/ EFE

“Danny” comenzó a dejar lluvias en las antillas. / DEM

>> CLIMA

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

“Danny” se degrada a baja presión

l secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Jeh Johnson, alertó ayer de de las agresiones de los “coyotes” (traficantes de personas) a los niños que tratan de cruzar la frontera sur y se enfrentan a un camino de por sí peligroso y, especialmente, duró en estos meses por el calor del verano. “Conozca los hechos. No se deje engañar. No caiga presa de traficantes criminales que ven los niños como mercancías”, advirtió Johnson, la máxima autoridad de Inmigración en Estados Unidos, en un artículo de opinión publicado en el servicio nacional de la Agencia Efe para Estados Unidos. En su columna, el secretario de Seguridad Nacional narró la historia de Jonathan, un niño de 11 años procedente de El Salvador que emprendió el peligroso camino al norte porque su familia quería darle una vida mejor, alejada de la violencia y la falta de oportunidades de desarrollo

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La frontera entre Texas, EE.UU. y México es peligrosa para los niños que la cruzan, por las altas temperaturas y cuando son abandonados por los “coyotes”. / DEM

UN MENSAJE A LA FAMILIA “Mi mensaje a las familias centroamericanas en los Estados Unidos y en El Salvador, Honduras y Guatemala: Conozca los hechos antes de jugar con la vida de sus hijos”, pidió Johnson. Advirtió que “las fronteras no están abiertas a la inmigración ilegal”, no existen “permisos” para quienes intenten cruzar la frontera.

económico de su país natal. El 6 de agosto, en la frontera entre México y Texas, la Patrulla Fronteriza descubrió al pequeño, que debido al abrasador calor del verano estaba deshidratado y agotado, según relata Johnson. “Nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron a Jonathan y trataron de salvarlo, pero ya era demasiado tarde. Jonathan fue declarado muerto en un hospital de Texas cercano”, lamentó el secretario en su artículo, titulado “Conozca los

hechos sobre los peligros de la inmigración ilegal”. Su testimonio se engloba dentro de la campaña de información del Gobierno,

soplan en la zona complican la labor de los bomberos, aunque la posibilidad de lluvia este próximo martes ha alimentado la esperanza de que el fuego se extinga en los próximos días. Mientras tanto, en la región

central de California los bomberos siguen luchando contra un siniestro activo ya durante varias semanas y que ha forzado la evacuación de miles de personas y destruido una casa de campo en el Parque Nacional Kings Canyon.

La Patrulla Fronteriza descubrió al pequeño que estaba deshidratado y agotado. bautizada “Conoce los hechos”, que busca desmotivar el cruce fronterizo de indocumentados.

>> Cerca de Los Angeles

Evacuan casas por incendio en California SAN FRANCISCO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Presidente de Venezuela Nicolás Maduro

Martes 25/08/2015

Varios cientos de viviendas han sido evacuadas en las últimas horas a raíz del incendio que afecta un área próxima a la estación de esquí Snow Summit, en Big Bear, a unas dos horas de la ciudad de Los Ángeles. El fuego se desató este domingo al sur del lago Big Bear en el Parque Nacional de San Bernardino y consume ya un área de más de 40 hectáreas,

según el Servicio Nacional Forestal de EE.UU. Las autoridades dicen haber logrado contener alrededor del 50 % del siniestro, que ha forzado la evacuación de al menos 400 viviendas. En la actualidad hay unos 15 incendios activos en el estado de California y más de 65 grandes incendios en los estados de la costa oeste del país. Las elevadas temperaturas y fuertes vientos que

Cientos de casas han sido evacuadas. / DEM

Danny, que este viernes llegó a ser un huracán de categoría 3, se degradó ayer rápidamente y es ahora tan solo una baja presión, con vientos máximos sostenidos de 45 kilómetros por hora y localizada al sur de las Antillas Menores, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Los “remanentes” de Danny, que fue el primer huracán de la temporada en la cuenca atlántica, se desplazan en dirección oeste con una velocidad de 19 kilómetros por hora y actualmente se halla a 70 kilómetros al oestesuroeste de Guadalupe. Se han levantado todos los avisos y vigilancia de tormenta. Los remanentes se hallaban a esa hora cerca de la latitud 16,0 grados norte y de la longitud 60,2 grados oeste. Se espera que produzca lluvias sobre las islas de Antigua, Barbuda, Montserrat, Saint Kitts, Nevis y Anguila, entre otras, y las Islas Vírgenes británicas, Puerto Rico y República Dominicana. Desde que el 1 de junio comenzó oficialmente la época de huracanes en el Atlántico se han formado cuatro tormentas tropicales.

Liga de campeones concacaf Los Rojos se miden al cuadro tecleño hoy a las 8:00 p.m. en la liga de Campeones de la Concacaf, en juego a desarrollarse en estadio Mateo Flores.

Deportes

EL MUNDO 29 Martes 25/08/2015

En el juego de ida los tecleños y guatemaltecos empataron 1-1

El Lazio espera afianzar su pase ante el Leverkusen. /DEM

El Valencia va a un juego de muerte contra el Mónaco, en Francia. El primer encuentro fue un 0-0. /DEM

>> Hoy inician las últimas jornadas

Último tren hacia

la ‘Champions’ >> El Manchester United y el Valencia dieron un paso al frente en sus aspiraciones. Ambos tienen cerca su presencia en el sorteo del jueves en Mónaco. Madrid (EFE) Diario el mundo

as diez últimas plazas del cartel de la Liga de Campeones quedarán definitivamente establecidas hoy y mañana, con los partidos de vuelta de la fase previa y equipos poderosos como el Manchester United, el Valencia o el Bayer Leverkusen, pendientes de fijar su estancia en la máxima competición continental de clubes. El gran aliciente deportivo, el prestigio internacional y un cuantioso premio económico están en juego para entidades acostumbradas a pujar por logros importantes cada curso. Para otro clubes, menores, es una recompensa. El Manchester United y el Valencia dieron un paso

al frente en sus aspiraciones. Ambos tienen cerca su presencia en el sorteo del jueves en Mónaco. El cuadro de Louis Van Gaal, que tropezó en la Premier, el viernes, ante el Newcastle, visita Bélgica para medirse al Club Brujas, que tampoco fue capaz de sacar

adelante su compromiso doméstico y perdió ante el Zulte Waregem. A pesar de la buena sensación que dio el cuadro belga en el partido de ida, parece impensable que el conjunto inglés, tres veces campeón de la competición, acabe sorprendido. El Valencia, por su parte,

Liga de Campeones M artes 25 agosto Dinamo Zagreb (CRO) - Skënderbeu (ALB) Malmoe (SWE) - Celtic (ESC) Maccabi Tel-Aviv (ISR) - Basilea (SUI) Shakhtar Donetsk (UKR) - Rapid Viena (AUT) Mónaco (FRA) - Valencia (ESP)

Ida 2-1 2-3 2-2 1-0 1-3

M iércoles 26 agosto APOEL Nicosia (CYP) - Astana (KAZ) Partizan (SRB) - BATE Borisov (BLR) Bayer Leverkusen (ALE) - Lazio (ITA) Club Brujas (BEL) - Manchester United (ING) CSKA Moscú (RUS) - Sporting (POR)

Ida 0-1 0-1 0-1 1-3 1-2

que estuvo cerca de lograr el título en dos ocasiones, en las que fue subcampeón, pretende redondear el gran curso pasado con el retorno a la principal competición europea. El mismo marcador que el United logró ante el Mónaco, un cuadro que optó hace años por potenciar su plantilla, debilitada en el último año y sin argumentos, en principio, para poner en entredicho la teórica superioridad española. El Valencia acude al estadio Luis II tras empatar sin goles en el arranque de Liga y con una renta de dos goles obtenida en Mestalla en el choque de ida (3-1). El tanto marcado en la ida es la esperanza en la que se amparan los galos. Más abierto es el duelo entre el Bayer Leverkusen y

El Manchester United derrotó de visita al Brujas 1-3. /DEM

el Lazio. El conjunto italiano acude a Alemania con una renta de un gol (1-0) cosechada en el partido de ida. El cuadro germano, también conocedorde pujar por el título, debe remontar la ventaja transalpina de la ida conseguida con

El sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA será el jueves. el tanto de Keita Balde. El Sporting Lisboa portugués acude a Moscú para defender su renta (2-1). El equipo luso aspira a volver a la Liga de Campeones que quiere rubricar en Rusia el miércoles. También se aferra a su gol

el BATE Borisov. El cuadro bielorruso, habitual en el torneo, visita al Partizan, ausente en las ediciones recientes. El APOEL Nicosia chipriota, revelación hace tres temporadas, cuando superó la fase de grupos, necesita dar la vuelta a la desventaja que cosechó en Kazajistán ante el Astana (1-0). El Malmoe y el Celtic pujan por una plaza. El campeón escocés ganó la ida (3-2), pero el conjunto sueco contempla optimista la posibilidad de revertir la situación gracias a sus dos goles. También es habitual el Shakhtar, que tiene de cara la clasificación. Ganó a domicilio al Austria Viena (0-1) y avista su lugar en el sorteo del jueves.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>> LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCACAF.

Santa Tecla visita hoy al Municipal >> Los Rojos se miden al cuadro tecleño hoy a las 8:00 p.m. en la liga de Campeones de la Concacaf. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

l campeón del fútbol salvadoreño, Santa Tecla FC, visita esta noche al Municipal de Guatemala por la tercera fecha del torneo Liga de Campeones de la Concacaf. Los tecleños viajaron ayer muy temprano hasta el vecino país con la necesidad de sumar en la competencia, tras empatar el pasado 20 de agosto 1-1 ante el mismo cuadro chapín en el estadio Las Delicias. La división de honores dejó a ambos equipos con tan solo un punto en su haber, y por detrás del Real Salt Lake de la MLS, líder de este grupo G con tres unidades, producto de su victoria ante el Municipal en la primera fecha disputada el

pasado 5 de agosto. El equipo del técnico argentino Osvaldo Escudero se mide a los Rojos hoy a las 8:00 p.m. en el estadio Mateo Flores. Llega golpeado en su amor propio, al perder por 0-3 ante el Isidro Metapán en el torneo Apertura el pasado sábado. “Vamos a intentar corregir contra el Municipal los errores que tuvimos ante Metapán”, aseguró Escudero haciendo alusión a los yerros defensivos que su equipo tuvo ante los cementeros y que le costaron

una goleada como local. Para hoy el “Pichi” Escudero ha dicho: “esperamos hacer un buen papel y trataremos de ganar. Yo tengo mucha fe que jugando de visitante lo haremos bien. Intentaremos hacer un gran partido y ojalá podamos lograr el resultado que todos querremos”. Desgaste físico El DT de los tecleños ha dejado entrever que le preocupa un poco el desgaste físico de su equipo para esta noche, pues vienen de disputar dos par-

tidos en menos de 48 horas. A esto hay que abonarle el viaje de ayer por tierra que Santa Tecla realizó hasta Guatemala. “El esfuerzo físico que se ha hecho en los últimos partidos ha afectado un poco al equipo, por eso debemos estar concentrados porque se viene juego complicado”, dijo. Municipal no podrá contar con los servicios del volante salvadoreño Jaime Alas, quien salió expulsado en la ida, al acumular doble tarjeta amarilla a los 71 de partido.

>> ESPERA SUMAR ANTE SU VECINO

Metapán respira nuevamente confianza WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

El Isidro Metapán retornó ayer al trabajo con los ánimos al cien por ciento, luego de sumar el pasado fin de semana su primera victoria en el torneo ante el Santa Tecla por 3-0. El cuadro jaguar por fin botó la presión de no poder sumar y lo hizo en gran forma goleando al actual campeón

Metapán enfrenta mañana al su vecino FAS en el llamado clásico occidental.

Intentaremos hacer un gran partido y ojalá podamos lograr el resultados que todos queremos”. Osvaldo Escudero. DT Santa Tecla.

Metapán logró su primer triunfo en el torneo. /DEM

Santa Tecla espera traerse al menos un punto del estadio Mateo Flores de Guatemala. /DEM

del fútbol nacional. “Se ganó bien frente al campeón y en su cancha. Esta vez fuimos contundentes y creo que eso significó ganar holgadamente. Ya lo necesitamos”, declaró el uruguayo – salvadoreño Paolo Suárez. La clave para ganar fue aprovechar las ocasiones de gol que se presentaron ante un rival que siempre fue insistente a la meta de

>> VALORA EL PUNTO COMO VISITANTE

Héctor Jara satisfecho con su debut WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Sonsonate viene de empatar con Atlético Marte. /DEM

Héctor Jara, técnico del Sonsonate FC, terminó satisfecho con su debut en la primera división de nuestro país, tras empatar el domingo a cero goles ante el Atlético Marte. Apenas cuatro días de haber tomado el mando de los cocoteros, Jara mencionó que el punto como visitante fue bueno para un equipo al

que le está costando asimilar la transición de segunda a primera categoría. “Fue un punto que me dejó un sabor grato por la entrega y la actitud de los jugadores. Eso para mí fue lo más rescatable”, dijo el chileno. El técnico también fue claro al señalar, que le sorprende el mal estado físico de su equipo, algo en lo que debe trabajar lo antes posible.

“Estamos físicamente muy bajos. Si Agusto (Do Carmo) y Fredy (González) hubiesen estado bien, a lo mejor le hacemos un par de goles a Marte. Este grupo no tiene base fisica, no se hizo un trabajo acorde porque de una semana a otra, de segunda está en primera”, recalcó Jara. El Sonsonate recibirá este miércoles al Juventud Independiente en su estadio “Ana

La idea es ir sumando y partido a partido lo podemos hacer”. Héctor Jara DT Sonsonate.

los metapanecos mencionó Suárez. “Aprovechamos bien las ocasiones a gol y eso fue importante. Tony (Rugamas) por suerte ya empezó a hacer goles y en mi caso estoy tratando de hacer cumplir mi fusión, la que me pide el “Zarco”, que es asistir a Tony o al que juegue adelante”, expresó el 10 de Metapán. Por su parte, Antonio Rugamas, quien marcó doblete de goles ante los tecleños, espera seguir aportando su cuota goleadora en el equipo. “Este es el camino que quiero seguir siempre para seguir anotando. Ya la presión se fue y agradecido con Dios”, declaró Rugamas, quien ya cuenta con cuatro goles vistiendo los colores de Metapán, uno ellos ante el Tigres. El Isidro Metapán se mide mañana ante su vecino FAS en el derbi santaneco. Sobre este juego Paolo Suárez menciona: “Se viene el clásico que nadie quiere perderse y vamos a tratar que los tres puntos se queden en casa. Con FAS los partidos son a otro nivel por la rivalidad”.

Mercedes Campos”, sede en el que el timonel sudamericano espera darle sus primeros tres puntos al cuadro occidental. “La idea es ir sumando partido a partido. Esperamos en casa tener las facilidades que nos lleven a los puntos que necesitamos porque este equipo debe salir de dónde está actualmente”. Para el compromiso ante los juventinos sigue siendo duda el portero Rodrigo Argueta, quien se recupera de una contusión cerebral provocada el pasado domingo en el juego contra Marte.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 25/08/2015

>> Mal debut para el Real MAdrid

Benítez: equilibrio y la falta de pegada Liverpool y el Arsenal quedaron empatados.

>> Empate

EL Liverpool y Arsenal se alejan del liderato Londres/efe

diario el mundo

El Arsenal volvió a tropezar a domicilio y se situó ya a cinco puntos del líder, el Manchester City, tras empatar ayer 0-0 con el Liverpool, en un encuentro en el que, si en el primer tiempo los visitantes dispusieron de varias claras ocasiones para adelantarse en el marcador, en el segundo tiempo el juego y las mejores oportunidades correspondieron a los locales. Tal y como había advertido el técnico visitante Brendan Rodgers en la previa, para vencer al Arsenal no es necesario dominar el juego y es que al Liverpool le bastó con presionar mínimamente la salida de balón de la zaga local para generar un buen puñado de claras ocasiones. Pero el larguero, en un remate del brasileño Philippe Coutinho a los 3 minutos, y, sobre todo, la excepcional actuación del portero Peter Cech, que se resarció de sus errores en la primera jornada con dos soberbias intervenciones a disparos del belga Christian Benteke (m.39) y Coutinho (m.45) impidieron al Liverpool marcharse al descanso con ventaja. Un panorama que cambió por completo en la segunda mitad, en la que el Arsenal, menos impreciso en su puesta en acción, pudo, por fin, hacer llegar el balón a sus centrocampistas y hombres de ataque. Con el balón en los pies de Santi Cazorla, Aaron Ramsey o Mesut Özil pero no lograron el objetivo.

Madrid (efe) Diario el mundo

El Real Madrid aún no encuentra la fórmula para despegar. /DEM

Hay que seguir ajustando detalles, tampoco el año pasado se consiguió la victoria en el primer partido”. Rafa Benítez DT Real MAdrid

Keylor Navas fue un espectador más y no recibió ningún disparo en su portería. Sin embargo, de momento no va de la mano con eficacia ofensiva. La primera decisión

de Benítez fue ‘liberar’ a Bale de la banda derecha, dar libertad a sus tres jugadores de arriba pero condicionado por los deseos de sus jugadores. Cristiano Ronaldo desea partir desde la banda izquierda, avalado por sus registros goleadores de récord, por lo que el galés intenta hacerse a una nueva demarcación por el centro. Bale es un futbolista que necesita metros para exhibir su fútbol. Encuentra problemas jugando de espaldas al arco, al asociarse con compañeros de segunda línea. Su golpeo lo puede explotar en cualquier demarcación, pero ante rivales que se cierran como acabó haciendo el Sporting según se le acabaron las fuerzas, el galés encuen-

tra problemas para brillar. Su rendimiento baja respecto a lo que podría aportar en el costado izquierdo. Confiado en cada rueda de prensa y sin detectar el problema, consciente de que las cualidades de sus delanteros acabarán silenciando el debate, Benítez niega la mayor y apunta a la falta de acierto en el remate mostrando la cantidad de ocasiones que genera su equipo. En El Molinón 14, ocho de ellas a puerta con Cristiano como más persistente con cuatro que provocaron algún paradón de ‘Pichu’ Cuéllar. La realidad es que el Real Madrid no ha marcado un gol en cinco de los nueve partidos dirigidos por Benítez.

>> Perú se retira como sede de etapa

El Niño afecta al Rally Dakar LIMA (EFE) Diario el mundo

Perú afectada por El Niño se retira del Dakar. /DEM

>> Interino

DT Ferreti pone las metas de México México /efe

diario el mundo

El brasileño Ricardo Ferretti, nuevo entrenador de la selección mexicana de fútbol, aseguró ayer que su objetivo es clasificar al combinado a la Copa Confederaciones y alrededor de eso girarán todas sus decisiones. “El punto aquí es el pase a la Confederaciones y cada vez que nos reunamos, ese será el objetivo”, dijo Ferretti al ser presentado como técnico interino del equipo nacional por cuatro partidos, entre ellos el del 10 de octubre ante Estados

>> Pese al poder goleador el Madrid no muestra eso en la cancha tras la llega de Benítez.

l inicio de la etapa como técnico del Real Madrid de Rafa Benítez dejó un amargo sabor de boca en el madridismo, tras ver cómo el equilibrio en el balance defensivo ha mejorado con el nuevo técnico pero que su equipo acusa una preocupante falta de pegada, en una zona marcada por estrellas. Por increíble que parezca un ataque formado por jugadores como el galés Gareth Bale, el portugués Cristiano Ronaldo, el colombiano James o Jesé Rodríguez a la espera de la vuelta de Karim Benzema, se ha quedado sin marcar en cinco de los nueve partidos con el nuevo técnico. Benítez abandera la llegada del equilibrio al Real Madrid, para desde el orden llegar a los buenos resultados y estar más cerca de los títulos grandes que la pasada temporada no pudo conseguir el italiano Carlo Ancelotti. Su mano se nota en la unión de líneas, la mejor disposición del equipo sobre el terreno de juego que se plasma en menos oportunidades del rival de hacer gol. En El Molinón el costarricense

Perú canceló ayer su participación en la competencia automovilística Dakar Series 2015 y el Rally Dakar 2016 debido al impacto que el Fenómeno del Niño podría tener en este país y en previsión a sus efectos en la población, informó el ministerio de Comercio Exterior y Turismo. Un comunicado oficial precisó que el anuncio de la participación del Perú en este evento “se realizó cuando la

predicción de dicho fenómeno no había alcanzado las condiciones actuales, tal como lo ha comunicado recientemente el Comité Multisectorial del Estudio Nacional del Fenómeno de El Niño (ENFEN). “Esta decisión obedece a la necesaria priorización para

El Rally Dakar se realizará el próximo año entre Argentina, Chile y Bolivia.

atenuar los efectos sobre la población”, añadió. El fenómeno del Niño suele presentar lluvias intensas en la costa debido al calentamiento inusual del mar y sequías en las regiones de sierra. Perú había sido elegido por la Amaury Sport Organisation (ASO) para ser escenario de la partida del Rally Dakar 2016 el próximo 3 de enero, así como del Dakar Series 2015 que iba a llevarse a cabo en el desierto de la región Ica, entre el 11 y el 13 de septiembre.

Ferreti asegura que su objetivo es clasificar a México a la Confederaciones. Unidos por un boleto a la Confederaciones. Vestido con un traje negro Ferretti se mostró de buen carácter, utilizó bromas con los periodistas y calificó la oportunidad de comandar al “tri” como buena para agradecer al fútbol mexicano, aunque antes se había descartado para el cargo de seleccionador. “Por ahí dicen que cae más rápido un hablador que un cojo y a mí me tocó, pero yo pienso que es el momento de aportar algo de lo mucho que me ha dado el fútbol mexicano, creo tener la capacidad para apoyar y estoy agradecido”, señaló. El “Tuca” Ferretti es el entrenador del Tigres del fútbol mexicano. Ricardo Ferreti DT interino de México. /DEM