Mundo250713

AÑO XLVI Nº 13, 168 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 25 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

60 vuelos adicionales

Avianca aseguró que unos 120 mil pasajeros adicionales llegarán al país anualmente PÁG. 24

ECONOMÍA CEPAL MANTIENE PREVISIÓN DE CRECIMIENTO PARA EL PAÍS, PERO ADVIERTE CONTRACCIÓN EN COMERCIO Y CONSTRUCCIÓN. PÁG. 23

POLÍTICA FUNES HABÍA NEGADO PLAN PARA DESTITUIR AL FISCAL

Fiscal y ministro dicen que fue “malentendido” El fiscal general, Luis Martínez dio ayer por cerrada la polémica con el ministro de Defensa, David Munguía Payés, tras “aclararse malos entendidos”. PÁG. 4 Consumo de drogas y alcohol se incrementa en jóvenes PÁG. 12

95 años de Excel Automotriz Ejecutivos de Toyota Motor Company se unieron al brindis ofrecido por don Ricardo Poma (segundo de izq), presidente de Grupo Poma, en el festejo de Excel Automotriz, y la celebración de los 60 años de Toyota en el país. PÁGS. 38-39

JAIR MARTÍNEZ

INTERNACIONALES

Tren se descarrila en España: más de 60 muertos PÁG.18

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La nueva estrategia contra la Sala Constitucional es una demanda contra la elección de los cuatro magistrados en la Sala de lo Contencioso controlada por el FMLN. Dicen que la demanda ya la preparó uno de aquellos abogados que hicieron el recurso en la Corte Centroamericana y patrocinada por el mismo de siempre...

>> En las filas saquistas se ha empezado a comentar que el abogado Félix Ulloa ha empezado a subir sus acciones como potencial compañero de fórmula del expresidente Saca. Se comenta también que otros dos personajes con los que había conversado ya han sido descartados y definitivamente la alcaldesa arenera de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, no tiene ningún interés en el puesto…

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

ber sido nosotros y juramos no hablar de esto. Lo hicimos hasta que fuimos adultos y lo contamos a nuestros hijos. Creo que es la primera vez que lo cuento tan públicamente. Ver la imagen de una calavera en una acera, colocada a propósito o por casualidad (no creo en las casualidades) en plena calle a Los Planes de Renderos, me dio tantos ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe escalofríos como aquella imagen de mi adolescencia. redaccion@elmundo.com.sv Cómo se ha desvalorizado la vida humana para algunos criminales que simplemente abanMi generación donan una calavera y no pasa nada. Hay situavivía del temor n evento ocurrido ayer ciones de violencia que ocurren hoy día que de la persecume hizo recordar una exsuperan muchos de los hechos que vivimos ción política, periencia vivida cuando en las guerras civiles de Centroamérica. hoy esta geneera adolescente en GuaEntonces se hablaba de violaciones a los deración vive del temala y venía de una rechos humanos, persecusión política y reterror de la crifiesta junto a unos amigos. Un grupo de presión por parte de los organismos de Seguminalidad. hombres armados tiraba a la orilla de la ridad del Estado. Ahora la persecusión políticarretera los cadáveres de varias persoca es solo un referente histórico, sin embargo nas con toda impunidad. El mayorcito de los aminuestros jóvenes viven esa misma zozobra pero ante los gos, que conducía, gritó del susto y todos temblacriminales que operan con toda impunidad, de tal mamos de miedo cuando vimos aquello. Podíamos hanera que pueden tirar una calavera a la orilla de la calle.

BUENOS DÍAS

Escenas de terror

U

>> Opinión gráfica

>> En las filas tricolores hay entusiasmo no solo por el resultado de las últimas encuestas sino también porque muchos de sus problemas financieros han desaparecido… dicen que la recaudación entre los donantes ha dado tranquilidad y seguridad a los areneros.

>> En el comando efemelenista también hay entusiasmo porque consideran que su voto duro se ha consolidado… dicen que después de las vacaciones de agosto empezarán a anunciar propuestas “pegadoras” que buscan así mejorar aún más su posición…

>> Una asociación de exmilitares estaría preparando una demanda contra el recién reestrenado ministro de Defensa, relacionado con su ascenso anterior y los procesos de ascensos de las últimas tres promociones de oficiales, nos aseguran nuestras fuentes...

>> La cercanía de las elecciones empezará a resquebrajar las iniciativas comunes del bloque oficialista en la Asamblea Legislativa en las próximas semanas, nos aseguró una fuente parlamentaria. Al parecer, los diputados de Unidad empezarán a verse cada vez más alejados del FMLN y particularmente de Sigfrido Reyes, para evitarse líos que los arrastran…

JULIO

25

UN DÍA COMO HOY

Un 25 de julio de 1943, el dictador fascista italiano, Benito Mussolini es derrocado y encarcelado junto a sus colaboradores, tras el desembarco aliado en Sicilia. Sería sería ejecutado junto a su amante en 1945.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

La operación “orden de batalla” contra el Fiscal

“ “ Ellos (magistrados del TSE) tuvieron la culpa, lo que sucede con ellos es que hicieron gastos sin estar autorizados en el presupuesto. Ellos tienen que responder por la decisión”

Carlos Cáceres MINISTRO DE HACIENDA

Esa es una deuda del Estado, el Estado tendrá que establecer cómo enfrentar esa situación, no es un tema nuestro como Tribunal, es un tema del Estado, una responsabilidad de Estado”. Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE

Ha dicho el Fiscal General que le están armando un tamal para irlo sustituyendo porque mucho está jodiendo, la operación “orden de batalla” significa démosle en la papaya para ver si así se calla y logramos que se vaya; el hombre les resultó indigesto, incómodo y molesto, pues sin pelos en la boca la indignación les provoca.

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

Oro: $1,319.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Septiembre $121.25

Petróleo WTI Barril de Crudo: $105.39

Azúcar Contratos a Octubre: $16.14

Sobre la acusación del Fiscal General... “Hemos investigado y parece que algunos personajes de la vida pública, se han dedicado a esparcir este rumor a través de los twitter, ese es el problema de los twitters o de los correos en Facebook, sobre todo cuando nadie se hace cargo de ellos”

3

RESUMEN

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

32º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

37º 21º

Santa Ana

32º 18º

EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE LA CONSIDERACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, SIGFRIDO REYES, DE REAVIVAR INVESTIGACIÓN QUE INDAGA A SALA CONSTITUCIONAL.

Joaquín Meléndez Felicidades por destruir la institucionalidad y la seguridad jurídica del país Sigfrido Reyes. Te invito a que continúes destruyendo a la Sala de lo Constitucional y a los honorables y valientes cuatro magistrados y además, seguí desobedeciendo las sentencias judiciales, dale con todo Sigfrido.

Adamar Calderón: Don Sigfrido, está agarrando las mismas mañas que aquel excelentísimo: se pelean con todo el mundo, son revanchistas, vengativos, resentidos y todo lo quieren arreglar elevando el tono de voz y discutiendo. Ya es hora que trabajen de verdad y que dejen los pleitos de mercado para cuando dejen su cargo, entonces tendrán tiempo para exhibir su malacrianza.

TECNOLOGÍA

ESTADOS UNIDOS

Google lanza dispositivo de streaming de TV

Obama pide concentrarse en la recuperación

Google presentó ayer un pequeño dispositivo electrónico llamado Chromecast, que permite ver contenidos en "streaming" en el televisor. Chromecast, concebido como un competidor de Apple TV, es una "llave" electrónica que encaja en la ranura HDMI del televisor y permite, mediante una red wifi, reproducir en su pantalla contenidos en directo de teléfonos, tabletas y ordenadores como, por ejemplo, videos de Youtube o de Netflix. El pequeño aparato, que se puede adquirir ya en las tiendas de EE.UU., cuesta $35, funciona con los sistemas operativos Android e iOS, y busca la entrada definitiva de Google en la industria televisiva.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió ayer a la clase política que se concentre en la recuperación económica, de la que dijo que seguirá siendo su mayor prioridad junto a la mejora de las condiciones de vida de la clase media, y en dejar atrás "falsos escándalos" y "distracciones". En un esperado discurso en la Universidad Knox, en Galesburg (Illinois), Obama reivindicó la importancia de esforzarse por consolidar la recuperación económica, ya que, aunque el país está construyendo "nuevos cimientos para un crecimiento más fuerte y duradero", todavía queda trabajo por hacer.

BOLSA

AMÉRICA LATINA

Se disparan las acciones de Facebook

CEPAL rebaja previsión de crecimiento regional

Facebook se disparó ayer casi un 20% en las operaciones electrónicas posteriores al cierre del mercado Nasdaq de Nueva York, tras anunciar que sus beneficios netos en el último trimestre fueron de $333 millones, lejos de las pérdidas de $157 millones que registraron hace un año. La compañía de Mark Zuckerberg, que había cerrado la jornada bursátil con una subida el 1,45%, revalorizó hasta un 19,5% sus acciones durante las operaciones posteriores al cierre de los mercados gracias a sus resultados trimestrales, que superaron las expectativas de los analistas.

PANAMÁ

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) anunció ayer una rebaja del 3,5 al 3% en su previsión de crecimiento de la región para este año, con lo que se espera una tasa similar a la de 2012, debido en parte a una expansión menor de la proyectada en Brasil y en México. Además, algunas economías que venían creciendo a tasas elevadas, como Panamá, Chile y Perú, muestran una desaceleración en los últimos meses, según el informe. De acuerdo a sus estimaciones, Paraguay lideraría el crecimiento en 2013, con un alza del 12,5%, seguido por Panamá (7,5%), Perú (5,9%), Bolivia (5,5%), Nicaragua (5%) y Chile (4,6%).

CHINA

Lanzan plan de expansión de la banda ancha La Autoridad para la Innovación Gubernamental (AIG) de Panamá impulsa un "plan estratégico de banda ancha" que busca elevar en un plazo de 10 años la penetración de ese servicio del actual 8,1% hasta el 47,5%, informó ayer el jefe del organismo, Eduardo Jaén. La meta es "tener una banda ancha a precios asequibles, expandida a todo lo largo y ancho del país, en un período de 10 años", resaltó Jaén, quien aclaró que la puesta en marcha de la estrategia no involucrará ningún cambio en las leyes locales de telecomunicaciones.

Prohíben construir edificios oficiales en cinco años El presidente chino, Xi Jinping, advirtió a su llegada al poder que su mandato vendría marcado por la austeridad en el gasto público, pero ha tardado meses en decretar la primera medida que verdaderamente lo demuestra, una orden que prohíbe durante cinco años la construcción de nuevas sedes de gobierno. La ordenanza llegó sin anuncios previos cuando una comunicación conjunta del Consejo de Estado y el Partido Comunista de China anunciaba que hasta 2017 no habrá posibilidad de que alcaldías o gobiernos provinciales dispongan de nuevas sedes.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

René Descartes Yo insisto a Sigfrido Reyes a que no les tenga miedo y reanuden con todo a ésta comisión para que saquen de esa Sala a esos títeres de ARENA, que su consigna es tratar de volver ingobernable a este país.

Guanaco Sánchez Cerén debe parar el carro a Reyes y destituirlo; es la persona que más daño y desunión causó al partido del Frente con sus ideas de alzhéimer crónico.

Julio: ¿Por qué no leen todo el artículo, amigos? Bien dicen que los salvadoreños solo leemos el titular. Sufrido Reyes no me cae bien, pero es claro que los cuatro lunáticos también se están extralimitando. Además ¿ellos pueden juzgar a medio mundo, pero nadie los puede juzgar a ellos? ¿Están por encima de la Constitución misma?

EXPANSIÓN-ESPAÑA El diario madrileño resaltaba en su edición de ayer que el Banco de España ha certificado la mejora de la economía al reducirse la caída del Producto Interno Bruto.

THE WALL STREET JOURNAL-EE.UU.

El diario neoyorquino informaba ayer que la Comisión de Valores de EE.UU. ya tiene lista su acusación contra SAC capital por el uso de información privilegiada durante la crisis.

FINANCIAL TIMES-REINO UNIDO

El periódico londinense informaba ayer sobre la controversia entre el banco Barclays y el Banco de Inglaterra, luego que el primero comparara la política del segundo con talibanes.

HANDELSBLATT-ALEMANIA El diario berlinés titulaba ayer “El eterno atacante” en referencia a la batalla de VW Audi con BMW y Mercedes. VW Audi vendió dos años antes de lo previsto de 1,5 millones de automóviles.

• LA SALA ADMITIÓ LA DEMANDA CONTRA EL NOMBRAMIENTO DE SALOMÓN PADILLA. ELLO IMPLICA QUE ANALIZARÁ SI ES ILEGAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 25/07/2013

POLÉMICAS Fiscal General y Munguía Payés se reunieron con Funes en Casa Presidencial

Munguía Payés y Fiscal arreglan “diferencias” “ Fiscal General y ministro de la Defensa se comprometieron a trabajar juntos. Por la mañana, el presidente Funes aseguró que no hay plan contra el Fiscal.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, se reunió ayer en Casa Presidencial con el ministro de la Defensa, David Munguía Payés, y al Fiscal General, Luis Martínez, para arreglar las diferencias entre los dos funcionarios. La cita se dio después que el Fiscal General acusara al ministro de la Defensa de orquestar un plan que incluye una “orden de batalla” en su contra. Después de la reunión, ministro y fiscal aseguraron que aclararon los “malos entendidos”y trabajo conjunto. “Nos hemos puesto de acuerdo, hemos esclarecido algunos puntos que estaban en discusión en el ambiente público y yo, como ministro de Defensa, me he comprometido con el Fiscal a colaborar hasta dónde sea posible para que tenga éxito en su trabajo”, declaró Munguía Payés. El Fiscal General confirmó que quedaron superadas las diferencias. “Se han superado algunas inquietudes que se tenían o diferencias en este esfuerzo de realizar cada uno nuestro comprometido trabajo. He atendido y han esclare-

cido algunos puntos el señor ministro de la Defensa, el General Munguía Payés, vamos a continuar trabajando en este esfuerzo, sumando fuerzas como funcionario, como persona en mi convicción solo ha sido sumar y multiplicar esfuerzos”, fueron las palabras conciliadores del Fiscal General. Munguía dijo estar convencido que el Fiscal General entendió las explicaciones que le presentó en Casa Presidencial. El ministro de Defensa dijo, incluso, que las diferencias comenzaron por “rumores” que son típicos en una campaña electoral. El Presidente reiteró, al salir de la reunión, que no existe un plan o una orden orientada a afectar la institucionalidad del Ministerio Público. “No existe ninguna orden de batalla, ni emitida por el ministro de la Defensa Nacional, General David Munguía Payés, ni mucho menos avalada por el Presidente de la República, como comandante General de la Fuerza Armada”, dijo Funes ayer por la mañana. A palabras de Funes, las órdenes de batalla se emiten frente a enemigos que la so-

Hemos esclarecido algunos puntos que estaban en discusión y yo como ministro de Defensa me he comprometido con el Fiscal a colaborar” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE LA DEFENSA

“

He atendido y han esclarecido algunos puntos el señor ministro de la Defensa, vamos a continuar trabajando en este esfuerzo”

El presidente Mauricio Funes, entre el ministro de Defensa y el Fiscal General. /JAIR MARTÍNEZ

ciedad y el Estado debe enfrentar. Aseguró que el Fiscal General “no representa ninguna amenaza, ni para el desarrollo de las instituciones, ni mucho menos para la población”. El mandatario declaró

que hay un plan en las redes sociales para desprestigiar al ministro de Defensa. “Ya sabemos quiénes son los que iniciaron esta campaña”, dijo. Munguía Payés y Martínez han tenido diferencias surgi-

das a raíz de la tregua, que inició en marzo de 2012. El primero fue facilitador de la misma y el segundo la ha criticado duramente y ha denunciado que el primero obstaculizó operativos clave de captura.

LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

PRESUNTO PLAN DE DESTITUCIÓN

Ministro y director de PNC dicen desconocer plan El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, y el director de la Policía Nacional Civil, Rigoberto Pleités, desconocen que haya un plan para destituir al Fiscal General, Luis Martínez. “No tengo información de eso y por consiguiente no conozco nada y no podría opinar al respecto, no tengo información”, respondió Perdomo a la pre-

gunta de los periodistas. Perdomo dice que por los periódicos se enteró de la acusación que hizo el Fiscal General. Cuando le preguntaron si Munguía Payés estaría utilizando a la Fuerza Armada, para quitar al Fiscal General dijo: “Sobre eso, yo no tengo conocimiento, yo estoy dedicado fuertemente a mi trabajo y esperaría que todas las instituciones trabajemos en función de la

seguridad de nuestra población”. Por su parte, el director policial aseguró que no sabía nada al respecto. “Desconozco la certeza de ese plan que dice el Fiscal. Él lo denunció y será el ministro (de Defensa, Munguía Payés) el que deba dar la respuesta”, manifestó. Ayer, el presidente Mauricio Funes reunió al Fiscal y el ministro de Defensa para aclarar el caso.

UN CAMINO LLENO DE DIFERENCIAS

El Fiscal General ha mantenido un fuerte cuestionamiento a David Munguía Payés, exministro de Seguridad y ahora ministro de Defensa.

28/02/2013 Unidades especializadas de la Fiscalía General giraron órdenes administrativas de arresto para los miembros de 14 clicas organizadas que están operando en los municipios del oriente de San Salvador.

08/05/2013 El Fiscal General, Luis Martínez, en declaraciones públicas a medios de comunicación, calificó la tregua entre las pandillas de “falsa e hipócrita” y que el pacto entre las maras “realmente nunca ha existido”.

17/06/2013 La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el nombramiento de David Munguía Payés como ministro de Justicia y Seguridad Pública. Lo mismo para el entonces director de la PNC.

27/06/2013 El Fiscal General acusa al exministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, de haber obstaculizado operaciones de captura de peligrosos pandilleros vinculados a homicidio, extorsiones y secuestro.

12/07/2013 El presidente de la República, Mauricio Funes, nombró a David Munguía Payés como ministro de Defensa. El mandatario defendió el trabajo de Munguía como ministro de Justicia y Seguridad.

18/07/2013 El ministro de Defensa usó militares y tanques para su llegada a la Asamblea. Ese mismo día, el presidente Funes pidió al Fiscal que actúe contra el crimen y deje a un lado las posiciones de “bravucón y exhibicionista”.

6

Política

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

POLÉMICA ARENA y Presidente chocan por uso de Fuerza Armada

Funes avaló despliegue de equipo militar ARENA exigió públicamente al Presidente que prohíba que el ministro de Defensa haga este tipo de despliegues. Funes dice que ARENA tiene campaña contra su gobierno. ANTONIO SORIANO/ ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, y ARENA chocaron ayer por el despliegue militar que ordenó el ministro de Defensa, David Munguía Payés, el pasado jueves 18 de julio, día en que los funcionarios del gobierno central y Ministerio Público rindieron informe de labores ante la Asamblea Legislativa. Ayer, el mandatario dijo que, en calidad de comandante general de la Fuerza Armada, avaló lo que el llamó “operativo preventivo”. “No hubo tal operativo militar. Un operativo militar tiene una naturaleza agresiva y éste no tenía ninguna naturaleza agresiva, era un operativo preventivo. Segundo, sí tuve conocimiento del mismo.

El Presidente Funes dice que no hay nada que haga el ministro de la Defensa que no sea autorizado por él mismo.

No hay nada que haga el ministro de la Defensa, que no sea conocido y autorizado por el Presidente de la República, porque yo soy el Comandante General de las Fuerzas Armadas”, declaró. Ayer, la fracción de ARENA pidió a la Asamblea Legislativa emitir un pronunciamiento condenando la acción del ministro. Carlos Reyes, diputado de ARENA, pidió a Funes que en su calidad de comandante general de la Fuerza Armada pida una explicación al ministro

de Defensa sobre el operativo del pasado 18 de julio. “Estamos presentando que se establezca el inequívoco rechazo y condena a las acciones del ministro de Defensa, al hacer todo un despliegue de la Fuerza Armada”, dijo Reyes. El mandatario defendió el operativo “preventivo” que realizó el ministro de Defensa el jueves pasado. “El ministro me planteó que dado de que un solo recinto habían 84 diputados y además, la casi totalidad de los ministros, él consideraba de que era conveniente darle un apoyo a la policía y reforzar las medidas de seguridad, para prevenir”, declaró Los candidatos presidenciales del Partido Salvadoreño Progresista (PSP) de Fraternidad Patriota Salvadoreña

El jueves pasado, Defensa desplegó soldados y tanquetas. /DEM

(FPS), ambos militares, cuestionaron ayer la movilización militar (ver nota adjunta).

PIEZA En medio de las diferencias entre Fiscal General y ministro de Defensa, ARENA pidió a la Asamblea condenar uso de militares el pasado 18 de julio en la Asamblea.

Presidente dice es orden de Flores El Presidente consideró que la fracción de ARENA está pidiendo explicaciones porque parte de su estrategia electoral es pedir a la Asamblea Legislativa que convoque a funcionarios del Ejecutivo para explicar diversos temas. “El partido ARENA y sus diputados los ha puesto a trabajar dentro de la maquinaria electoral, esa es la orden que seguramente les ha dado el expresidente (Francisco) Flores, que es el asesor principal de campaña, tal como lo acaba de decir Norman Quijano, que él le pidió que por favor continuara”, comentó.

ASPIRANTES PRESIDENCIALES

Candidatos, militares retirados, critican prepotencia Candidatos de los partidos PSP y FPS consideran incorrecto el dispositivo militar del ministro de Defensa el jueves pasado. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los candidatos presidenciales del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), René Rodríguez Hurtado y de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), Óscar Lemus, valoraron ayer como prepotente y como una aberración, el dispositivo de seguridad que el ministro de Defensa David Munguía Payés, llevó a la Asamblea Legislativa el pasado 18 de julio. Rodríguez Hurtado como Lemus tienen carrera militar: 18 y 15 años respectivamente. El candidato del PSP con-

sideró la medida como antidemocrática, que daña la imagen del Ejército y ahora a ellos que pretenden gobernar el país. “Es prácticamente antidemocrático, hoy queremos nosotros fortalecer la democracia”, expresó. Según el exmilitar esta acción les hace daño a los “militares de baja”. “Estamos en este correr porque la gente cree que nosotros, al llegar al poder, vamos a volver a esas ínfulas de prepotencia, cosa que no es así”, expresó. Dice que ese tipo de fuerza debe enfocarse en combatir la delin-

“

“

Nos hace daño a nosotros como militares de baja y que estamos en este correr (por la presidencia) porque la gente cree que nosotros, al llegar al poder, vamos a volver a esas ínfulas de prepotencia”

Eso fue una tremenda burla por la situación que vive el país. Lesiona la inteligencia del pueblo que urge de seguridad. Creo que fue un mensaje de amedrentamiento al fiscal y la Sala”

RENÉ RODRÍGUEZ HURTADO CANDIDATO DEL PSP

ÓSCAR LEMUS CANDIDATO DEL FPS

cuencia. Aseguró que es amigo del general Munguía Payés. “Veo que fue incorrecta la actitud de mi general, yo lo respeto mucho, además de que somos amigos”, dijo. Cree que no es función del Ejército desarrollar tareas de seguridad pública. Una aberración Lemus, candidato de FPS, dijo que el dispositivo montado por el ministro de Defensa y exministro de Justicia y Seguridad fue una burla a la población. “Eso lesiona la inteligencia de la gente, que urge de más seguridad. Es aberrante y no lo comparto”, dijo. El militar retirado interpreta la medida de Munguía Payés como un mensaje para amedrentar al Fiscal General

Rodríguez Hurtado dice que dispositivo dio un mal mensaje de “ínfulas de prepotencia” de los militares.

de la República y a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Para Lemus, tanto el Fiscal Luis Martínez como la Sala han tomado “buenas acciones”. El jueves, el ministro hizo un despliegue masivo de soldados, francotiradores en los edificios y más de una docena tanquetas, alrededor de la Asamblea Legislativa, en donde los funcionarios del Ejecutivo presentarían sus memorias de labores.

Política

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

POLÉMICA El ministro de Hacienda dice que el TSE se extralimitó en los gastos

Chicas dice Estado debe pagar la deuda de 2012 El TSE pide $2.3 millones a Hacienda para pagar transmisión de resultados electorales y otros. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, expuso ayer que el Ministerio de Hacienda debe responder por las deudas pendientes del proceso electoral de marzo de 2012 y justificó que para comprometer los fondos tuvieron todos los avales posibles, incluido de Hacienda. El TSE aún debe $2.3 millones a proveedores de las pasadas elecciones. Sin embargo, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, acusó, el jueves pasado, al TSE de haberse extralimitado en los gastos y de comprometer recursos no presupuestados. Dijo que son los magistrados del Tribunal Eugenio Chicas y Walter Araujo quienes deben explicar de dónde sacarán el dinero para responder por el pago de dineros excedidos. Chicas dijo ayer que se trata de “deudas del Estado” y, por ello, Hacienda debe responder. “No es un tema nuestro como Tribunal, es un tema del Estado, una responsabilidad de Estado, por lo tanto, yo espero que tengamos las conversaciones del caso con el ministro y poder encontrar los caminos de solución”, dijo.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, apoyó ayer las brigadas de consultas de centros de votación, en Ciudad Delgado. /J.M.

“

Este es un tema de estado, no es un tema del Tribunal únicamente y por lo tanto yo creo que vamos a encontrar los caminos” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

El presidente del TSE reveló que la deuda es $2.3 millones. De ello, dice, “poca” cantidad es la que se debe a la empresa española (Indra), por equipos de transmisión de resultados electorales. La empresa cobró $6.7 millones por

el proyecto. En ese entonces, el TSE destinó para ello dinero asignado al pago de vigilantes electorales, ante lo cual Hacienda hizo reclamos. Nosotros ejecutamos Al ser cuestionado sobre la extralimitaciones presupuestarias, Chicas respondió: “Somos los que sabemos hacer elecciones y sabemos el tipo de riesgo que se juega y sabemos con qué aval es que se tomó esa decisión, ha tenido todos los avales del caso”. Explicó que las deudas del TSE, son iguales a las que pueden tener otras instancias como salud o educación. El TSE registra que la deuda original era de $7 millones y se ha reducido a $2.3 millones.

VOTO EN EL EXTERIOR

Insistirá en ampliar cierre de padrón Eugenio Chicas, presidente del TSE, lamentó ayer que no se haya ampliado el cierre del padrón para los salvadoreños en el exterior, pero dijo que insistirá la otra semana para que los diputados accedan a esa petición. El padrón se cierra el 5 de agosto, pero el TSE pide que se amplíe hasta el 23 de septiembre para dar espacio a que más personas se inscriban. “Creo que se puede, técnicamente se puede, así lo he ana-

lizado y por lo tanto voy a seguir insistiendo en ese tema”, dijo el funcionario. En la Asamblea Legislativa no hay acuerdo para ampliar el plazo. ARENA y FMLN consideran que prorrogar el tiempo no ayudará en mucho a que más personas se inscriban. El nivel de empadronamiento es bajo. Según las últimas estadísticas 7 mil 212 personas han pedido ser inscritas y solo 3 mil 266 han sido admitidas en el padrón.

Consulta de votación El presidente del TSE apoyó ayer las brigadas de Voto Residencial que ayudan a que la población consulte su nuevo lugar de votación. La consulta terminará el 29 de julio y abarca 17 municipios de San Salvador y 60 de la zona occidental. Estas jornadas buscan que la población sepa dónde le tocará votar y da oportunidad para que pida cambio, en caso el nuevo centro no le favorece.

CRÍTICAS

Cáceres dijo es culpa del Tribunal El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres dijo que es responsabilidad el TSE, responder por el pago de deudas con proveedores y empresa española Indra. “Ellos (magistrados) tuvieron la culpa, lo que sucede con ellos es que hicieron gastos sin estar autorizados en el presupuesto. Ellos tienen que responder por la decisión”, dijo Cáceres. Agregó que “fueron a platicar conmigo los magistrados Walter Araujo y Eugenio Chicas, que ellos respondan y que digan de dónde van a sacar el dinero que gastaron, sin presupuesto”, agregó el ministro.

Carlos Cáceres.

{ BREVES POLÍTICAS }

Concejo pidió una renuncia por caso ISTA y nombró a sucesora ALCALDÍA DE SAN SALVADOR.

El alcalde de Salvador, Norman Quijano, aclaró ayer que el concejo capitalino resolvió solicitar la renuncia de José Armando Zepeda, tras el fallo judicial que lo condenó por incumplimiento de deberes cuando fungía como presidente del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) en 2007 y 2009. El exfuncionario puso su renuncia el pasado martes. “Yo nunca he tenido resistencia (a la sentencia), sabemos que son de obligatorio cumplimiento y siempre hemos tenido claridad en eso”, sostuvo el edil capitalino. La alcaldía informó que la regidora suplente de la alcaldía de San Salvador, Cristina Castro, asumirá la secretaría municipal tras la renuncia de Zepeda Valle. Castro es licenciada en Ciencias Jurídicas, ha recibido cursos de formación y capacitación en el Instituto Centroamericano de Estudios Políticos y la Fundación Konrad Adenauer de Guatemala.

El 23% de 61 alcaldías no ha designado oficial información TRANSPARENCIA

La Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo) hizo una investigación en 61 alcaldías del país para medir el nivel de aplicación de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). En datos preliminares presentados ayer por la Fundación, se reveló que el 23% de las comunas evaluadas, es decir, un total de 15 alcaldías, aún no han designado a sus Oficiales de Información como obliga la Ley a todas las instituciones públicas.

El 77% restante ha cumplido con este mandato pero los conocimientos que tienen los Oficiales sobre la Ley es mínimo. Alicia Miranda, coordinadora del Programa Gobernabilidad Democrática, resumió que el conocimiento que tienen estas alcaldías sobre la Ley “es débil”. “Al consultarles temáticas específicas de la LAIP queda en evidencia que su nivel de conocimiento es bastante básico, incluso sobre la clase de información que existe”, sostuvo Miranda.

Sector agropecuario trabaja propuestas para Plan País REINGENIERÍA

El sector agropecuario del partido ARENA trabajó ayer en propuestas básicas para que sean incluidas en el Plan de Gobierno de la fórmula tricolor, con el objetivo de mejorar las condiciones del sector campesino y agrícola. Una de las propuestas sugeridas es realizar un reingeniería del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), fomentar la investigación y contratar a “gente capaz”. Ricardo Esmahán, director del sector agropecuario y concejal capitalino, aseguró que el sector enfrenta diferentes problemáticas que le impide tener un mejor desarrollo. “Tenemos problemas con los altos costos de los insumos agropecuarios, problemas de crédito, deuda, un sector cafetalero olvidado. Todo esto hay que mejorarlo”, apuntó. El sector propuso además la creación de políticas agropecuarias que incluyan una modernización institucional, seguridad jurídica, tecnología, entre otros.

7

8

Política

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

AFILIADO AL FMLN El 25 de abril de 2012, la Asamblea eligió, en combo con Fiscalía y directiva legislativa, a cinco magistrados. El 6 de junio de 2012, la Sala declaró esa elección como inconstitucional. Leonel Herrera, de Arpas, y el FMLN pidieron la ley. /DEM

Salomón Padilla, presidente de la CSJ, reconoció ante los medios su nexo con el FMLN. /DEM

El 22 de agosto de 2012, la Asamblea eligió nuevamente a los magistrados, cuya elección fue declarada inconstitucional. Ese día, Salomón Padilla, uno de los electos, admitió su nexo partidario. Su número de registro en el padrón electoral del FMLN es 1710976-8, correspondiente al municipio de Soyapango, según publicó ayer El Faro.

PROCESO Padilla cuestionado por su militancia partidaria

Sala admite recurso contra titular de CSJ PCN dice que es imposible que alguien no tenga vinculación partidaria. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió ayer una demanda de inconstitucionalidad contra el nombramiento de Salomón Padilla como magistrado presidente de la CSJ. La Asamblea Legislativa eligió a Padilla, el 21 de agosto de 2012, luego de que la misma Sala declarara inconstitucional el nombramiento del mismo abogado, a causa de que la misma legislatura participó en dos elecciones de CSJ. La Sala no impuso ninguna medida cautelar en el caso, pero aclaró en su escrito que “puede ser ordenada en cualquier momento durante el transcurso de este proceso”. La resolución fue votada por los magistrados Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González y Sonia Barillas de Segovia, quien suplió a Padilla; y dio 10 días hábiles para que la Asamblea Legislativa justifique la constitucio-

nalidad del decreto. La Sala evaluará, según su resolución, la supuesta violación a los artículos 85 inciso 1° y 176 de la Constitución, por la supuesta afiliación partidaria de Padilla. El primer inciso dice que “el gobierno es republicano, democrático y representativo”. Y el artículo 176 regula los requisitos para las magistraturas de la CSJ. El demandante argumenta que el magistrado José Salomón Padilla ha expresado en varios medios de comunicación electrónicos que pertenece a un partido político, y que la Constitución proclama la independencia judicial y que en la democracia la capacidad de control del Órgano Judicial sobre el poder político “debe ser alta”. Ayer, legisladores mostraron su respeto, aunque no comparten la resolución. “Es bien imposible que haya un ciudadano que no tenga una vinculación partidaria”, señaló Serafín Orantes, del PCN.

MEDIOS Comunitarios piden nueva ley

Reclaman un tercio del espacio de radio YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas), apoyada por el FMLN, presentó ayer un proyecto de “Ley de radiodifusión comunitaria” que otorgaría un tercio del espectro radioeléctrico a medios comunitarios. La propuesta pide que se elimine la subasta como método de distribución de frecuencias, y que se sigan criterios como la trayectoria de

trabajo social, estrategia de sostenibilidad económica, proyectos de servicios a la comunidad, entre otros. Leonel Herrera, de Arpas, dice que es una ley a futuro que no implica expropiar concesiones de frecuencias asignadas sino disponer del nuevo espacio generado. Lourdes Palacios, del FMLN, aseguró que aún no han cabildeado con otros partidos el apoyo que pueda tener esta ley. Ella calificó el hecho de “histórico”.

CRÍTICA

Abogado dice que ya juzgaron caso Padilla Herberth Danilo Vega, abogado que ha puesto varias demandas ante la Sala de lo Constitucional, cree que el caso de Salomón Padilla, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ya fue juzgado y que los magistrados de la Sala deberían excusarse de conocerlo. Si conocen el caso, advierte, violarían los artículos 11 y 17 de la Constitución de la República, que indican que ninguna persona puede ser “enjuiciada dos veces por la misma causa” y que ninguna autoridad puede “abrir juicios o procedimientos fenecidos”. Su análisis da por sentado que los funcionarios ya juzgaron la elección de Padilla como magistrado de la CSJ, cuando su elección fue declarada inconstitucional por la misma Sala en

Colegios y alcaldías visitaron la comisión legislativa. /DEM

SANTA TECLA Impuesto a actividad económica

Herberth Vega. /DEM

junio de 2012. En ese entonces, la Sala arguyó que “una misma Asamblea no puede participar en dos elecciones de magistrados”, ya que la Constitución dicta que la CSJ debe ser renovada en terceras partes y cada tres años. La nueva elección de Padilla, en agosto de 2012, no fue objeto de verificación por la Sala. Según fuentes, las “verificaciones” iniciaron en marzo.

Colegios privados piden exención YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Representantes de colegios privados de Santa Tecla pidieron ayer la exención para las actividades de educación en la “Ley de impuestos a la actividad económica” de Santa Tecla. Autoridades de Escuela Británica Cuscatleca, el Liceo Francés, y los colegios Champagnat, Nazareth, Lamatepec, Bethania, Fátima se reunieron ayer con los diputados. Aseguran que el cobro ha

causado impacto en los colegios en falta de inversión y en la calidad educativa. Ayer, una delegación de la alcaldía argumentó que la ley está “muy balanceada” y que no están dedicados a cobrar lucro sino a generar entornos favorables. Las tarifas van de $3.43 a $330 mensuales para el comercio. La tasa más alta es para actividad económica con activos de $11.4 millones a $2,500 millones: $2,018.15 mensuales más $0.0012 por millar.

• HOSPITAL ROSALES SEÑALA DEFICIENCIAS PARA ATENDER DEMANDA DE PACIENTES QUE NECESITAN SER OPERADOS DEL CORAZÓN.

NACIONAL 4

Homicidios ocurrieron el miércoles, según el informe policial.

Los hijos de las dos mujeres asesinadas colaboraron en el levantamiento de los cadáveres./R.Q.

Localizan cadáveres de dos vendedoras de frutas en una fosa ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó la muerte de las vendedoras de frutas , María Cristina Carvajal, de 58 años y su hermana María Gloria Carbajal, de 55. Los cadáveres fueron localizados ayer en horas de la mañana en el fondo de un barranco de la finca cafetalera San Joaquín, situada en el cantón El Limón, de Comasagua, La Libertad. Los criminales las enterraron en una fosa de un metro de profundidad, en medio de plantas de café, según el informe de la Policía. Ambas fallecieron a causa

de lesiones provocadas con arma blanca (machetes) en el abdomen, dijeron agentes fiscales y forenses. De acuerdo a la denuncia recibida por la policía, las hermanas Carbajal salieron el pasado martes a las 5:00 a.m. de su casa de habitación, situada en ese mismo cantón, con rumbo a Santa Tecla, donde se dedicaban a la venta de frutas.

>> Las hermanas mu rieron por heridas de arma blanca y luego fueron enterradas a un metro de profundidad.

Luego, como de costumbre, regresaban en horas del mediodía a su casa. Sin embargo, ese día ya no regresaron y sus familiares, alarmados, pusieron la denuncia en la policía, iniciándose una búsqueda que se prolongó en horas de la tarde y noche. Fue hasta ayer que localizaron los cuerpos, en un sector con presencia de la Mara Salvatrucha. De acuerdo a las versiones, las víctimas habrían sido interceptadas cuando caminaban sobre la calle principal del referido cantón, luego las llevaron al lugar donde las asesinaron.

15

Horas se prolongó la búsqueda de las hermanas Carvajal.

Un cráneo fue hallado ayer en la acera de la carretera a Los Planes de Renderos. /R.Q.

LA LIBERTAD Víctimas fueron privadas de libertad el pasado martes

El doble crimen fue cometido en el municipio de Comasagua. Eran hermanas y aparentemente no tenína vínculos con pandillas ni rencillas con nadie.

EL MUNDO 9 • JUEVES 25/07/2013

“

Estamos con 454 casos menos de homicidios, que el equivalente al año pasado” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Existen las sospechas, que los hechores ya conocían la zona, incluso a las mujeres. Ambas recolectaban la fruta en esa finca para luego co-

mercializarla en las calles de Santa Tecla y colonias vecinas, se dijo. Las autoridades dijeron desconocer los móviles del crimen, ya que no tenían familiares vinculados a pandillas o que hubiesen recibido amenazas. Los propios hijos de las mujeres asesinadas y otros familiares colaboraron con las autoridades para sacar los cuerpos de la zona escabrosa y luego trasladarlos a Medicina Legal. Hallan cráneo en acera Por otra parte, las autoridades investigan la procedencia de un cráneo humano. Fue descubierto por transeúntes que caminaban sobre la carretera a Los Planes de Renderos, a la altura del kilómetro 3, a unos 200 metros al sur del excuartel El Zapote, en el barrio San Jacinto de San Salvador. La osamenta aún tenía cabellos, lo que hace sospechar, que se trate de una persona que habría muerto recientemente. La Policía sospechaba que la tormenta del pasado martes habría provocado el desprendimiento de un cadáver, que pudiese estar sepultado en las cercanías. Las autoridades policiales aclararon que actualmente no existe una racha de homicidios, sino de altas y bajas, en determinados días y periodos, como el martes que solo registraron tres homicidios, mientras que el lunes, fueron reportados 10 casos.

PREVENCIÓN

Desplegarían policía comunitaria ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Puestos de policía comunitaria serán instalados en los suburbios donde la PNC está realizando operativos de capturas contra pandilleros vinculados a homicidios y extorsiones, según lo informó ayer el director de la corporación policial, Rigoberto Pleités. “Nosotros en estos municipios que han sido rescatados de estos delincuentes les vamos a dar el seguimiento correspondiente para evitar que vuelvan a consolidarse, las maras en esos lugares”, dijo Pleités. Explicó que se trata de puestos de policía comunitaria que funciona en otros países como Brasil. Agregó que el objetivo es acercar la policía a la comunidad, no solo para prestarse seguridad sino también colaborarle en proyectos de desarrollo, patrocinados por Ong’s y concejos municipales. “Obviamente el servicio que dará la policía comunitaria será para que el ciudadano también tenga mayor oportunidad de denunciar algún hecho delictivo”, enfatizó. Las autoridades policiales y fiscales, confirmaron que continuarán implementando operativos contra las estructuras de pandillas, bandas organizadas y delincuencia común, vinculadas a delitos, como: los homicidios, extorsiones y el narcomenudeo, que tienen como base de operaciones, colonias y comunidades a nivel urbano y rural.

PNC busca llegar más a las comunidades violentas./DEM

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

DELITOS Los acusarán de homicidio agravado, homicidio tentado y agrupaciones ilícitas

Capturan a 16 pandilleros vinculados a diez homicidios Los crímenes los cometieron por rencillas personales, equivocación y porque las víctimas se negaron a pagarles las extorsiones.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En San Vicente, 16 integrantes de cinco clicas de la Mara Salvatrucha que estaban extorsionando y asesinando en ese departamento fueron capturados por órdenes administrativas que giró la Unidad de Vida de la oficina fiscal de esa jurisdicción. Entre los capturados figuran Óscar Antonio Durán, alias “Nico”, propietario de un pick-up que según las investigaciones participó en la masacre de cuatro personas, en un doble homicidio y una privación de libertad. Este imputado no está tatuado, incluso nunca se ha declarado como miembro activo de la pandilla, sino como un colaborador, pero en las pesquisas aparece dirigiendo y participando en los crímenes. La operación fue ejecutada en Santo Domingo, Verapaz, San Lorenzo, San Vicente y San Sebastián, en este último municipio detuvieron a Juan Carlos Carranza Martínez, alias, “Papayón”, en su casa ubicada en el barrio Guadalu-

pe. Los investigadores que ingresaron con orden de allanamiento emitida por el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, le encontraron tres uniformes de la Policía Nacional Civil (PNC) y dos chalecos antibalas. Supuestamente las pandillas los han estado utilizando al momento de cometer los delitos en la zona, la Fiscalía girará dirección funcional a los agentes de investigación para que rastreen la procedencia de esos uniformes y cuál fue la forma de obtenerlos, sospechan que los movían de una casa a otra y la noche del pasado martes los habían trasladado hasta la vivienda de Carranza Martínez. Francisco Vides, director fiscal para la zona central manifestó que emitieron las órdenes de captura por 10 casos de homicidio, los cuales serán judicializados tras haber individualizado la participación que tuvo cada uno de ellos en los hechos perpetrados en 2011. Pero las indagaciones policiales detallan que son investigados por otros seis casos de

{ LAS CONFUNDIERON CON PANDILLEROS }

Asesinan cuatro personas en terminal de San Vicente A los capturados les atribuyen el cuádruple homicidio ocurrido la madrugada del 10 de octubre de 2011, en un chalet ubicado en la terminal de buses de San Vicente. En ese ataque fallecieron: Felipe Antonio Hernández Belloso, quien recientemente había llegado de Italia; el propietario del local, Miguel Antonio Beltrán Escamilla; así como Virgilio de Jesús Miranda y Luis Alonso Miranda. También los acusarán por el delito de homicidio agravado tentado en perjuicio de otras dos víctimas que resultaron

gravemente lesionadas de bala y que gozan de régimen de protección. Según las investigaciones que fiscales y policías realizaron concluyen que la masacre fue cometida por equivocación ya que los miembros de la Mara Salvatrucha creyeron que las víctimas eran de la pandilla 18, ya que en el lugar es frecuentado por los de esa pandilla. Testigos han confirmado la participación que tuvieron los mareros de la MS y señalan que entre los participantes está Óscar Antonio Durán, alias “Nico”.

DETENIDOS POR SICARIATO • Por homicidio agravado y agrupaciones ilícitas, en Jiquilisco, departamento de Usulután, capturaron a siete miembros de la Mara Salvatrucha, perfilados como sicarios. • Un informe fiscal, detalló que Óscar Torres, Jefe de la Unidad Especializada Antipandillas, coordinó las investigaciones que culminaron con la captura de los involucrados en cuatro casos de homicidios ocurridos en Usulután en 2012. Según el jefe fiscal, se encontró información que en algunos casos fueron contratados para cometer homicidios.

A los 16 pandilleros de la MS les imputan 10 homicidios cometidos en San Vicente.

homicidio y la desaparición de una pareja, por este hecho los acusarán de privación de libertad. Un oficial de la División Central de Investigaciones, dijo que con las detenciones han golpeado estas cinco estructuras que han estado asesinando a personas que se negaron a pagar renta o porque pensaron que eran de la pandilla rival. Otros 21 mareros que ya guardan prisión en diversos penales serán notificados de los nuevos cargos que les acumula la oficina fiscal de San Vicente.

“

FRANCISCO VIDES JEFE FISCAL ZONA CENTRAL

“

Estas detenciones van orientadas a golpear cinco clicas de la Mara Salvatrucha por casos que se vienen trabajando desde 2011” Detenidos usaban indumentaria policial para delinquir. /O.M.

{ CREÍAN QUE COLABORARABAN CON PNC}

Triple homicidio en municipio de Santa Clara Otro de los casos que no quedaría impune es el triple homicidio en contra de una familia, que fue atacada a tiros al interior de su vivienda el 6 de octubre del año 2011, en la colonia Santa Lucía, cantón Agua Helada, del municipio de Santa Clara. En este caso también serán procesados por el homicidio agravado tentado en perjuicio de dos personas más que sobrevivieron al ataque. Los pandilleros pretendían acabar con la familia, según las investigaciones fiscales, porque uno de sus familiares fue

/Ó. MACHÓN

Estas son clicas y los móviles de los homicidios son rencillas, no pago de renta, entre ellos un cuádruple homicidio en San Vicente”.

testigo de un homicidio. Los fallecidos en este hecho son: Francisco Noél Romero, de 48 años; Santos Guadalupe Maravilla Aguilar, de 36 y Santos Domingo Maravilla Aguilar, de 31. Los miembros de la Mara Salvatrucha que delinquían en la zona planificaron el atentado contra esta familia porque ellos consideraban que las víctimas eran colaboradores de la Policía Nacional Civil ya que informaban acerca de las actividades que realizaban los integrantes de esa pandilla en la zona.

OFICIAL DE LA DCI

{ POR LA EXTORSIÓN}

Padre e hijo asesinados por negarse a pagar renta La Fiscalía acusará también a estas estructuras por el doble homicidio contra un padre y su hijo que se dedicaban a transportar personas y que fueron asesinados por negarse a pagar la renta a esa pandilla. Ocurrió el 7 de marzo de 2011, sobre la calle que del desvío Los Cocos va a Santa Clara, en el caserío Cerro La Olla. Investigadores obtuvieron información que Maximiliano Arturo Rivas, de 41 años y su hijo de 16 años Henry David Rivas Lara, salió la orden de ejecutarlos por oponerse a pagarles la cuota de extorsión im-

puesta. También les acumulan el homicidio de Jesús Antonio de la O Aguilar, cobrador de la ruta 1-CU, baleado a finales de marzo de 2011 en el Km.46 y medio de la Panamericana. Los individualizados por estos crímenes son: Óscar Antonio Durán, colaborador de las pandillas y vinculado a cinco homicidios; Fernando Armando Rivas, Tito Elí Ayala Ángel, Elías Antonio Alvarado Ayala, Geovany Samuel Gámez Realageño, Juan Carlos Carranza Martínez, Edwin Leonel Rosales y Óscar Arquímides Rivas Rosales.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

COMISIÓN NACIONAL ANTIDROGAS realizará nuevo estudio del uso de la droga por jóvenes salvadoreños

“Cada vez más jóvenes están dispuestos a consumir droga” En promedio los menores que inician el consumo de drogas es entre 15 y 18 años de edad. Este patrón es el mismo para todos los países de la región centroamericana. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Aunque no existen cifras exactas y actualizadas de cuántos menores de edad en El Salvador consumen droga, según el director de la Comisión Nacional Antidrogas (CNA), Howard Cotto, esta situación se debe a que la cantidad de droga en circulación está aumentando en El Salvador. “Cada vez nos encontramos con un fenómeno que más jóvenes están dispuestos a consumir droga. En esto también tiene un papel importante la oferta, porque si hay disponibilidad de droga para un joven, entonces habrá más propensión o posibilidad que la consuman”, dice Cotto. Esta tendencia se ha visto fortalecida por el hecho de ser Centroamérica “el principal corredor de cocaína de América Latina, porque es geográficamente un paso prácticamente obligado para la droga”, explica Cotto respecto al fenómeno. El promedio internacional para iniciar el consumo de droga se encuentra entre los 15 y 18 años, indica Cotto. Mientras que las investigaciones realizadas en el país demuestran que se adelanta hasta los 14. Esta situación se refleja en el último estudio de “Prevalencia Anual del Consumo de Drogas en El Salvador”, realizado en 2008. La investigación también explica que los menores que consumen drogas, empiezan probando primero el alcohol y tabaco, las drogas legales. Índices de consumo El estudio de Prevalencia fue realizado a 6 mil 265 estudiantes de todo El Salvador. El 21.9% de los consultados dijo haber iniciado el consumo

“

Si hay disponibilidad de droga para un joven, entonces habrá posibilidad que la consuman” HOWARD COTTO DIRECTOR DEL CNA

del alcohol a los 14 años en promedio. Mientras que un 19.9% reconoció haber iniciado el consumo de tabaco también en torno a los 14 años. En cuanto al consumo de marihuana, un 5.4% de los estudiantes respondió haber consumido esta droga a la misma edad. Finalmente un 2.4% de los consultados manifestó haber utilizado solventes o inhalantes para drogarse. Otro de los problemas de que los adolescentes empiecen a tomar y fumar es que se exponen a ser consumidores de marihuana en la adultez, expresa Cotto. En cuanto al tipo de drogas a consumir, en ocasiones las opciones se definen por el poder adquisitivo que ostenta cada consumidor. “A cada nivel adquisitivo hay una droga que puedes adquirir. El crack sigue siendo una droga muy utilizada, como es una alteración tan grande de la cocaína, su precio puede ser bien bajo. Una piedra de crack, dependiendo de su tamaño, puede costar $2 o $3. Pero hay otros sectores donde no cualquiera lo puede pagar”, comenta Cotto. Según Cotto las metanfetaminas o drogas sintéticas son cotizadas en el mercado como una de las más caras. Un gramo de metanfetamina pue-

Howard Cotto, director de la Comisión Nacional Antidrogas (CNA). /JAIR MARTÍNEZ

ESTRATEGIA NACIONAL ANTIDROGAS 2012-2015 • Según Howard Cotto, desde la CNA actualmente se trabaja para que menos jóvenes y menores de edad ingresen al mundo de las drogas. Los esfuerzos para prevenir esta situación se enmarcan en la Estrategia Nacional Antidroga, que inició en 2012 y tiene una duración de tres años. “Nos involucramos en campañas de concientización con jóvenes, en capacitaciones a jóvenes en instituciones (educativas) tanto públicas como privadas para evitar o contener el consumo de drogas”, dice Cotto. Las campañas buscan informar, entre otros aspectos, acerca de los problemas de salud que conlleva el uso de drogas, dicen las autoridades.-

de costar poco menos de $50. El director del CNA explica que las drogas sintéticas y la marihuana más cara y de “más calidad” tienen la particularidad de ingresar norte a sur. Éstas provendrían de México y Guatemala. Mientras que drogas como la cocaína, se transportan desde Sudamérica hacia Estados Unidos.

Aunque la capacidad adquisitiva determinará, en ocasiones, el tipo de droga a consumir, ricos y pobres comparten los mismos motivos que los conllevan a utilizar drogas. Según Cotto, algunos menores de edad consumen drogas como una forma de escapar de la realidad y de los problemas familiares que los rodean.

3

21.9%

El alcohol, tabaco y marihuana son las principales adicciones en menores de edad.

manifestó haber iniciado el consumo del alcohol a los 14 años.

ADICCIONES

También reconoce que los “modelos negativos”, que pueden ser los amigos, entre otros, también influyen para que el joven o adolescente consuma droga. Actualizarán estadísticas Según el director de la Comisión Nacional Antidrogas actualmente no hay información estadística actualizada sobre la demanda y la oferta de droga en El Salvador. Por esta razón, a finales de este año y con fondos de la cooperación internacional iniciará el Mapeo sobre el Consumo de Droga. Este estudio recolectará información sobre el tipo de drogas, el sexo y la edad de las

ESTUDIANTES

LAS DROGAS MÁS CONSUMIDAS POR ESCOLARES Alcohol

20%

Tabaco

15,1%

Marihuana

3,5%

Sedantes y depresivos

1,8%

Solventes e inhalantes

1,5%

Hcl de cocaína

1,1%

Crack

0,6%

personas que las consumen y servirá para la elboración de estrategias contra el consumo de droga en jóvenes.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

13

APOYO Club Rotario donó 50 marcapasos al nosocomio

Demanda cardiovascular supera al hospital Rosales Al año, entre 200 y 300 pacientes necesitan de una cirugía cardiovascular, pero solo se logran realizar cerca de 48.

Sin resonancia magnética

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La cifra de cirugías cardiovasculares que logra realizar el hospital Rosales continúa sin satisfacer la demanda de pacientes que la requieren y cada día más personas se suman a la lista de espera. El director del hospital, Mauricio Ventura, dijo que anualmente existe una demanda promedio de 200 cirugías cardiovasculares, pero, con los recursos actuales solo logran operar a cuatro pacientes al mes. Desde que inició su período como director del hospital, Ventura, quien también es el jefe del programa cardiovascular, ha intentado sacar el programa del estancamiento en que se encuentra, pero las limitantes de recurso, entre personal y equipo médico, lo han impedido. Los pocos recursos económicos también han evitado que el hospital sea capaz de costear la compra de los marcapasos que necesitan los pacientes cardíacos. Hasta el momento el centro se vale de

Al año unos 150 pacientes reciben marcapasos en el hospital Rosales. /XENIA GONZÁLEZ

200

4

Operaciones cardiovasculares al mes se realizan de media en el Rosales.

Es el promedio de demanda de operaciones cardiovasculares al año.

donaciones y en algunos casos los pacientes deben comprar sus propios marcapasos que pueden costar de $2,000 a $3,000 cada uno. “Cada semana se registran

alrededor de unos cinco pacientes que necesitan el marcapaso. Casi siempre los manejamos a través de donativos porque el hospital no tiene recurso”, dijo Ventura. Al año se instalan entre 100 a 150 marcapasos a pacientes. “Tenemos el compromiso del Ministerio de Salud de que el próximo año tendremos nuestra unidad cardiovascular”, dijo Ventura. La unidad estaría instalada en la tercera planta de edificio de especialidades.

“

Lo que operamos no satisface la demanda de operaciones de corazón en el hospital. Esperamos mejorar la oferta a pacientes ” MAURICIO VENTURA DTOR. HOSPITAL ROSALES

Una nueva donación El Club Rotario de Santa Tecla entregó ayer 50 marcapasos al Rosales. Es la segunda dona-

• El director del hospital Rosales, Mauricio Ventura, confirmó que persiste la avería con el equipo de resonancia magnética. Dijo que el mecanismo para el mantenimiento del gas de la máquina viene desde Alemania y se tardarían unos 10 días más en llegar. El 19 de julio se anunció el daño en el equipo, por el momento han usado alternativas para evaluar a los pacientes.

ción que se realiza en el año, hace unos meses entregaron 14 cardioestimuladores nuevos. El marcapasos es necesario cuando existe un bloqueo en la conducción eléctrica de corazón que genera que la frecuencia del órgano sea más baja de lo normal, como consecuencia el paciente sufre desmayos, cansancio o mareos constantes. Teresa Pleitez, de 81 años, ya lleva más de dos semanas ingresada y se cansa al hablar. Ella esperaba poder recibir uno de los aparatos donados ya que hasta el momento sus hijas seguían rebuscándose con el dinero para comprar uno.

CADA MES El hospital recibe 56 nuevos pacientes que necesitan cupo en la unidad de diálisis

Trasplantes renales se reanudarían hasta 2014 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El programa de trasplantes renales en el hospital Rosales no podrá reanudarse en lo que queda del año, según el director del centro, Mauricio Ventura. El médico dijo que debido a cuestiones de presupuesto el programa se ha mantenido estancado, pero existía la posibilidad de activarlo en 2014. En 2011 se lograron hacer dos trasplantes de riñón en el centro, pero no se mantuvo una garantía de conseguir

más medicamentos inmunosupresores, imprescindibles para que el cuerpo no rechace el nuevo órgano. En 2012 no se realizó ninguna intervención de ese tipo. El mismo jefe del área de nefrología, Ricardo Leiva, dijo que fue difícil tener que buscar por todos los medios los medicamentos para sus pacientes. Pero Ventura anunció que se logró que los inmunosupresores, medicamentos que tienen un costo elevado, fueran incluidos en el cuadro

básico del Ministerio de Salud (Minsal) por lo que tendrían la garantía para los pacientes. Ventura dijo que el Minsal ha prometido un refuerzo presupuestario para que en la tercera planta de edificio de especialidades se instale el programa de cirugías cardiovasculares y de trasplantes renales. Leiva ha mencionado en varias ocasiones que con los trasplantes se busca proveer de una mejor calidad de vida a los pacientes al no depender de una máquina de diálisis.

La cifra de pacientes con enfermedad renal aumenta cada día. /DEM

La causa de la enfermedad renal en San Luis Talpa aún no se resuelve. /DEM

CONTINÚAN análisis en zona de San Luis Talpa

OPS llamó atención a El Salvador por enfermedad renal XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

53

La Organización Panamerimuertos por insuficiencana de la Salud (OPS) hizo cia renal en San Luis un llamado de atención al Talpa. país por el aumento de casos de insuficiencia renal crónica, además del continuo hallazgo de químicos abantoneladas de tóxico fuedonados. Para septiembre, la ron abandonados en la instancia ha solicitado al Miexfábrica Quimagro. nisterio de Salud un informe detallado de la situación, Según las cuentas de la además de que presente las estrategias planteadas para alcaldía de San Luis Talpa su atención, dijo la titular de ya son 53 muertes por la la cartera, Isabel Rodríguez. enfermedad. Rodríguez dijo que para Respecto a la última muerte registrada por insufi- ella la principal preocupaciencia renal en el caserío Lo- ción era impedir que se sigan ma del Gallo, en San Luis Tal- usando tóxicos sin discrimipa, en la zona de la exfábrica nación en las zonas agrícoQuimagro, Rodríguez prefi- las del país. Dentro de la presentación rió no relacionar el deceso que realizará con las 19 toa la OPS, se neladas de >> El Fondo de Saneamostrará un tóxico que miento y Fortalecimienplan para proquedó abanto Financiero (Fosaffi) veer de mayor donado en se comprometió a desprotección a el área. truir los tóxicos antes de las comuniLa funoctubre. dades agrícocionaria reilas, sobre toteró que la primera inspección realiza- do en el tema de la regulación da por el Ministerio de Me- de la compra, venta y distridio Ambiente y Recursos bución de agroquímicos. Según Salud y el MARN Naturales (MARN) no encontró ninguna contamina- diversos tóxicos que han sido prohibidos en el país y a ción en la zona. “El señor que murió ayer nivel internacional aún conno es caso que se contaminó tinúan comercializándose hace poco. Fue una zona en el país. La viceministra del agrícola en la que debe haber habido mucha contami- MARN, Lina Pohl, dijo que el 31 de julio realizarán el senación”, dijo. El mapa de contamina- gundo muestro entre la poción de la enfermedad en la blación de la zona y se conzona muestra 18 casos de in- formará un comité ciudadasuficiencia renal confirma- no para que vigilen la toma dos en 2011 y 29 en 2012. de las muestras. El 15 de Los de 2013 aún no se han agosto se hará el último muestreo. actualizado.

19

14

Opinión

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Alimentando la incertidumbre en El Salvador La confrontación política, el desacato legislativo a las sentencias y los choques verbales entre funcionarios, alimentan una incertidumbre terrible para este país.

U

na vez más El Salvador parece enmarcado en un escenario de confrontación y amenazas a la institucionalidad que solo contribuyen a alimentar una incertidumbre propia de los periodos electorales y sus desastrosas consecuencias en la economía. Que el presidente de la Asamblea Legislativa siga empeñado en negarse a acatar sentencias de la Sala de lo Constitucional es inconcebible en un Estado de Derecho. Quizás de esa posición se valen un grupo de sindicalistas al amenazar a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional con “sacarlos del pelo” si analizan un recurso contra la elección del presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, por su declarada filiación partidaria. Si a eso sumamos el enfrentamiento verbal entre el Presidente de la República, el Fiscal General y el ministro de Defensa, el desasosiego institucional es aún mayor y no contribuye en absoluto a la solución de los graves problemas nacionales, por el contrario, atiza una confrontación que incrementa los nubarrones económicos y políticos del país. Todos los economistas del país, independiente de su sesgo ideológico, coinciden que el país está virtualmente quebrado. El nivel de endeudamiento se acerca al 60% del Producto Interno Bruto, el crecimiento es mínimo y la inversión escasa. ¿Qué grupo económico, qué calificadora de riesgo o qué organismo internacional puede dar buenas calificaciones a las previsiones económicas salvadoreñas con este escenario? Para terminar esta preocupante situación, los candidatos presidenciales siguen hablando de ofertas irrealizables, debido a la situación económica de la nación y no aterrizan en propuestas que solucionen esta cruda realidad. Hay que pensar más en el país y reducir esta actitud generalizada de la clase política que nos afecta profundamente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El gran vacío de una postdemocracia En ciencia política, la gobernabilidad entra en crisis cuando desde el poder, hay incapacidad (real o virtual) de darle solución a las demandas de las necesidades de los ciudadanos.

E

poder, hay incapacidad (real o virn un sistema democrático, tual) de darle solución a las demanlos partidos políticos juedas de las necesidades de los ciudagan un papel fundamental, danos. Así, al verse insatisfechas las pues ellos hacen posible la demandas, el campo de la legitimidemocracia misma, le dan dad comienza a verse afecto, la perviabilidad a las decisiones de la macepción de la “buena gestión” de un yoría, sin exclusión de minorías, pergobierno se erosiona, y los canales lemiten el consenso y el disenso, la tolegítimos del sistema demorancia de las ideas y hacen crático para cambiar tal reposible a la vez la implealidad (los partidos polítimentación de los progracos) comienzan a verse comas políticos. mo inútiles, insuficientes y Los partidos políticos son hasta prescindibles. Y esto necesarios y hasta deseaes lo que está sucediendo bles en toda democracia Aldo Álvarez hoy día en nuestro país. consolidada, por múltiAbogado y Precisamente porque los ples razones, pero princicatedrático partidos políticos se resispalmente por la trementen a modernizarse y se sida función social que tieguen comportando como se comnen dentro del sistema político. Pero portaban los partidos políticos en la para que tal función se cumpla, debeera pre-industrial, esto es, como facmos encontrarnos frente a verdaderos Partidos Políticos, no sólo en nombre –parte formal– sino en cuanto comportamiento y actuación como tales –parte real o sustancial–. Además, para que tal función de los partidos tenga sentido, ello parte de la premisa que deben encontrarse a tono con la demanda social que a su existencia le da sentido. Los partidos no son partidos que deban ser por casualidad lo que son, ni a semejanza de partido de modelo exterior alguno (lo cual es distinto a la ideología que puede subyacer en sus militantes), los partidos políticos por ser precisamente intermediarios entre los ciudadanos y el Estado y existir para representar los intereses de grupos sociales en su particular relación con el ejercicio del poder y el control del Estado, ellos deben convertirse en seres realmente reflejo de esa noble y alta actividad. De lo contrario, las demandas de los ciudadanos se enciones políticas, defensoras de intecontrarían imposibles de ser satisreses muy particulares (aunque en el fechas por el gobernante, pues en el discurso siempre se hablaba del “bien tránsito de intermediación entre común”), adonde la ideología, si bien pueblo y Estado, los partidos no “fueformalmente servía para “distinguirron” de la manera adecuada a la nase” de entre los demás grupos polítituraleza de los grupos que “reprecos, en el fondo ésta no era del todo sentan”, sino de otros “intereses” importante, pues si para lograr sus inocultos a lo público, y que son precitereses debían aceptar y “atrapar” tosamente los que terminan motivando lo que sirviera para el logro de los do las decisiones del poder para saobjetivos de la facción, así se hacía. Y tisfacer tales necesidades. Y ahí coasí, exactamente de esa manera, comienza la crisis. mo los partidos “atrapa todo” del siEn ciencia política, la gobernabiliglo XIX, se comportan los partidos podad entra en crisis cuando desde el

líticos de nuestro país en el siglo XXI. La verdadera representatividad dentro de la democracia sólo puede ser alcanzada en aplicación de la regla de la mayoría, y si en verdad los partidos desean llamarse enteramente como democráticos, ello sólo se puede lograr a través de la toma de decisiones de la comunidad, a través de los órganos colegiados supremos, esto es, a través de verdaderos procesos democráticos internos. El punto fundamental a tener en cuenta es el elemento de la legitimación del poder proveniente de las mayorías, puesto que de ello dependerá la ponderación que hagamos de la naturaleza y realidad de las entidades intermedias que son los partidos políticos. Pero como las premisas de los seres intermedios políticos no se han cumplido en relación a las necesidades de los ciudadanos, hemos caído en una doble crisis política, por un lado la crisis de credibilidad de los partidos en su institucionalidad, y por ende en los políticos que en ellos se desempeñan, ya que son vistos como “faccionistas” que sólo velan por sus intereses y los de su grupo (una de tales manifestaciones la podemos ver precisamente en el control histórico que han hecho los partidos de las instituciones públicas para sus intereses), razón por la cual, la población los mira con desdén y desconfianza, incluso hasta con rabia y enojo, porque no hacen lo que se supone deben hacer, no obstante siempre en campañas se maneja el discurso de la representatividad, pero que no se condice con la realidad. Por otro lado, y como consecuencia de la anterior, es la crisis de representatividad democrática de los intereses y necesidades de los gobernados, así, si los partidos son percibidos ya no como el medio idóneo y adecuado para canalizar dichos intereses ¿cuál sería entonces tal medio? Porque la canalización se impone, y se impondrá siempre, pero ¿a través de qué intermediarios? ¿De manera directa por la gente en las calles, ayudados por nuevas tecnologías de convocatoria? ¿De manera violenta? Estas son interrogantes que no se han resuelto y recién se empiezan a analizar, lo que sigue es el “gran vacío” de representatividad de la “post-democracia” nuestra, que la misma clase política es responsable de estar creando. ¿Y QUÉ SIGUE?

Opinión

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

PUNTO DE VISTA

PREOCUPACIÓN

Sin verdaderos líderes, nuestro destino está sellado ¿Dónde están nuestros líderes? Tenemos comerciantes de decretos y licitaciones amañadas, pero no líderes. Estamos atestados de políticos gritones, pero no de estadistas.

E

n los años 80 la delincuen- Rudolph Giuliani. Yo tuve la oportucia juvenil consistía úni- nidad de presenciar el cambio de Ticamente en los zafarran- mes Square y del Bronx. Su admichos que los alumnos de nistración creó un hito, un antes y un los institutos más bélicos después por haber rescatado la ciudad y tener el esplenarmaban en las calles de dor que merece. San Salvador. ¿Dónde están nuesCuando empecé a trabatros líderes? jar a principios de los 90 en Tenemos comercianel Juzgado 5º de lo Penal, la tes de decretos y licitadelincuencia juvenil llegaciones amañadas, pero ba en expedientes judiciaCarlos Alvarenga no líderes. Estamos atesles con jóvenes imputados Arias tados de políticos gritode la Popotlán, Valle del Sol, Abogado y MAE nes, pero no de estadiscantón El Limón, y se oía en tas. Mauricio Funes nos los noticieros la Curruncha, el municipio de Quezaltepeque, y de defraudó tremendamente, de una mavez en cuando Lourdes, Colón. Ya des- nera que aún no alcanzo a dibujar. Sepués todo fue “chorreadito” y ahora las rá solo con el tiempo que pueda tridimensionalizar su ineptitud para con el maras son dueñas del país. Estoy hablando de un lapso de casi tema de la delincuencia. ¿Qué haría yo? Pues en vez de hacer 30 años y estuvieron en el poder el PDC y ARENA, y ahora el FMLN, y el cán- un pacto oculto con los mareros, en vez cer creció y ahora es un estado dentro de estarle dando apoyo y publicidad a del estado, amo y señor en ciertas zo- una tregua mentirosa, yo haría un pacto con las iglesias del país, católica y nas del país. evangélicas, y poner en manos de ellas ¿Quién podrá ayudarnos? Desde hace varios años vengo di- la ejecución de la política de prevención ciendo que el que pueda irse de esta zo- del delito, y también la de rehabilitación na del mundo (el triángulo norte de y reinserción de los niños y jóvenes deCentroamérica) ¡que se vaya! ¿Por qué? lincuentes, proveyéndoles de la autoriNo veo por ningún lado ni una tan so- dad legal y de los recursos económicos. Conocemos y los vemos seguido la persona, ni una organización, ni un partido político, ni una institución que a muchos pastores evangélicos, que pueda, civilizadamente, y al corto pla- podrán tener sus zo, sacarnos de este horrendo embro- bemoles (¿pero llo en que están metidos El Salvador, quiénes somos para Honduras y Guatemala. Si no es un lugar para que los turis- juzgar?), petas vengan, tampoco lo es, ¡mucho me- ro lo que han hecho nos!, para que nuestros hijos se críen. Al leer una noticia por allí que en tres décamás de 300 salvadoreños dejan el das –esas mispaís por mes, acá sucederá algo pa- mas tres décadas recido a los mayas, y los gobernan- de políticas gubernates, mareros y narcotraficantes se mentales fallidas–, es quedarán solos tirándose piedras haber creado un impeentre ellos. Terminaremos migran- rio de evangelización do a Costa Rica, a Nicaragua, Panamá, Colombia, Venezuela. La historia cuenta de líderes que transformaron ciudades o países enteros sacándolos de las ruinas o el atraso, como Ramsés, Augusto Octavio, Pedro El Grande, Kemal Ataturk; o héroes que unieron naciones divididas como Gandhi, Mandela, Victor Emanuel II y Garibaldi. Hay líderes más actuales como

15

con base a las Sagradas Escrituras. Muchos cínicos que creen que ser hiriente los hace inteligentes, los señalan como comerciantes de la fe que solo procuran su propio beneficio económico, pero su labor se ve y eso es lo que más me importa. Ellos darán cuentas a Dios o a Satanás, pero su infatigable labor, las obras que han creado, las personas que en sus organizaciones han renunciado a los vicios, a la vida licenciosa, son la mejor muestra que pueden hacer más de lo que tres partidos políticos que han gobernado el país desde los 80 ni siquiera intentaron en materia de prevención y rehabilitación. No puedo dejar de lado al padre salesiano cuya obra por los jóvenes es encomiable, como digno hijo espiritual de Juan Bosco. De todas las congregaciones católicas los salesianos son los que, de lejos, demuestran una eficaz actividad a favor de nuestra juventud, esa que cuando se descuida y desampara cae con facilidad en las garras tremebundas de la delincuencia. El padre Pepe Morataya es una clara muestra de querer es poder. ¿Por qué no adherirse a su estrategia? Las manos duras fueron ridículas y una bofetada a la inteligencia del pueblo, pero la mano “culicagada” de este gobierno resultó ser peor.

La transparencia y programas de Gobierno

S

i midiésemos cuantas veces se menciona la palabra transparencia en los medios de comunicación, durante cada año, concluiríamos seguramente que la cantidad va en aumento. Y que este aumento tuvo un alza considerable desde que comenzó el gobierno del presidente Funes. Este aumento puede ser atribuido a diversos motivos, sin embargo uno de ellos es que fue hasta este gobierno nacional, que la transparencia fue adoptada como política de gobierno y se crearon los mecanismos institucionales para que comenzara a hacerse efectiva. En realidad, a menudo me he preguntado qué entiende la gente por trasparencia y por ese motivo, siendo subsecretario de transparencia y Anticorrupción, incluí algunas preguntas al respecto en una encuesta que encargamos a la empresa Gallup. De la encuesta se concluye que la mayoría de la gente (72%) que efectivamente responde, asocia la palabra transparencia a comportamientos éticos aplicables a cualquier persona o entidad de la sociedad, tales como: honradez, honestidad, verdad, sinceridad; mientras que una parte menor (38%) lo asocia a lo legal o lo estatal. Al mismo tiempo, cuando ingresamos al punto por el lado de la corrupción, encontramos que si bien las más sospechosas para la gente son las organizaciones Marcos vinculadas a la política, como los partidos Rodríguez (42%), los diputados (37%) las alcaldías Coordinador (29%) y el gobierno central (25%); también de Diálogo País del FMLN se encuentran en la lista, juzgados (21%) y la Fiscalía (19%); así como otras organizaciones de la sociedad como son la empresa privada (30%), los sindicatos (19%) y los medios de comunicación (18%). Mi conclusión es que la transparencia es vista socialmente en nuestro país, con razón, como un atributo ético aplicable y exigible a todas las personas y organizaciones de la sociedad. Es difícil pensar que una sociedad regulada por principios éticos y de rechazo a la corrupción produzca un Estado y un sistema político que exprese justamente lo contrario. De ahí que en cada sector de la sociedad, es válido evaluar cuales son los principios y las reglas fácticas que regulan su comportamiento, no solo su deber ser. Sin embargo, creo que al Estado y al sistema político le corresponde la responsabilidad especial de liderar el proceso de trasparentar cada vez más la sociedad, no solo porque es el más afectado por la crítica ciudadana sino también porque representa los intereses de toda la sociedad y debe orientar en consecuencia su desarrollo. En esta lógica, en nuestro país hay mucho por hacer para trasparentar los procesos electorales, en aspectos como su financiamiento, la trasmisión de mansajes, los procesos de elección de autoridades y la discusión publica de los programas de gobierno. Se trata de un proceso. Para esto hay que aprovechar el impulso de cambio que ha adquirido nuestra sociedad desde el 2009 y aplicarlo a los distintos ámbitos de la vida económica, civil, periodística y política, introduciendo reformas progresivas de cambios de reglas y comportamientos. También es importante hacer más transparente y pública la elaboración de los programas de gobierno de manera que la ciudadanía tenga oportunidades de participar de distintas maneras en la construcción programática del próximo gobierno nacional. Pero también de participar en los debates que se deberían realizar entre las distintas candidaturas y entre los distintos programas de gobierno. Solo así, tendremos con posterioridad un voto más razonado y una mayor participación ciudadana en el ejercicio mismo de gobierno, ya sea como contribuyentes o como contralores del mismo. En este sentido, Diálogo de País pretende contribuir a darle más calidad a nuestra joven democracia, haciéndola de la construcción programática un proceso más abierto, cívico y trasparente.

• CONFUSIÓN SOBRE EL ASILO POLÍTICO A EDWARD SNOWDEN: SEGUIRÁ EN ZONA DE TRÁNSITO DE AEROPUERTO EN RUSIA.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 25/07/2013

BRASIL El Sumo Pontífice prometió que volverá en el 2017

Papa Francisco conquista fieles y critica sed de poder Expectativa en favela carioca por visita del papa

El pontífice llegó a la ciudad a las 10:16 hora local, a bordo de un helicóptero de la Fuerza Aérea Brasileña y fue recibido por unos 200.000 fieles.

• La pequeña favela de Varginha -una de las 13 comunidades que conforman el complejo de favelas carioca de Manguinhos- vive ayer un día de expectativa, en la víspera de la llegada del papa Francisco, quien este jueves visitará a una familia local y hablará en una cancha de fútbol para unas 25.000 personas. • En los últimos días, equipos de la Municipalidad se trasladaron masivamente a Varginha, tapando agujeros y limpiando calles, pero el sueño de los habitantes es ver sanados los graves problemas de infraestructura de la comunidad. APARECIDA (DPA) DIARIO EL MUNDO

En su primer contacto directo con los fieles en Brasil, el mayor país católico del mundo, el papa Francisco criticó la sed de poder y dinero y prometió regresar al santuario de Aparecida en 2017, cuando se cumplen 300 años del hallazgo de la imagen de la Virgen patrona del país. La promesa de regresar al santuario, a 168 kilómetros de Sao Paulo, fue hecha por Francisco en un discurso no programado, en español, al final de la misa, cuando salió de la Basílica del santuario con la imagen de Nuestra Señora Aparecida en las manos para dar su bendición a los 200.000 fieles que enfrentaron horas

FRANCISCO

Rechaza la legalización del consumo de drogas

El papa abrazó a dos muchachos que se recuperan de la adicción al crack. /EFE RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco besa la imagen de la Virgen de la Aparecida./EFE

de lluvia fuerte y frío intenso para ver por primera vez al nuevo papa. "Que Dios nos bendiga, que Nuestra Señora nos cuide y hasta 2017, ¡porque voy a volver!", afirmó, desatando una ovación del público, que festejaba ese contacto no esperado con el jefe de la Santa Sede. La próxima visita se producirá probablemente el 12 de octubre de 2017, cuando se cumplan 300 años desde que la imagen venerada anualmente por unos dos millones de fieles fuera rescatada por tres pescadores de las aguas del río Paraíba. Poco antes, el pontífice había dado el tono de su visita a Brasil para comandar en Río

“

Dios nunca deja que nos hundamos. El diablo, el mal, existe, no es el más fuerte, el más fuerte es Dios" PAPA FRANCISCO

de Janeiro la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) al abogar por que los cristianos no se dejen seducir por "ídolos pasajeros", como el dinero, el éxito, el poder y el placer y transmitan a los jóvenes "los valores que los hagan artífices

de una nación y de un mundo más justo, solidario y fraterno". Según el pontífice, para ello es necesario adoptar "tres sencillas actitudes: mantener la esperanza, dejarse sorprender por Dios y vivir con alegría". "Nunca perdamos la esperanza", pidió Francisco, quien afirmó que el mal "existe en nuestra historia, pero no es el más fuerte". "El más fuerte es Dios, y Dios es nuestra esperanza. Es cierto que hoy en día, todos un poco, y también nuestros jóvenes, sienten la sugestión de tantos ídolos que se ponen en el lugar de Dios y parecen dar esperanza: el dinero, el éxito, el poder, el placer". "Con frecuencia se abre camino en el corazón de mu-

El papa Francisco condenó ayer el narcotráfico y rechazó sin medias palabras la legalización del consumo de drogas y aseguró que no es legalizándolas como se reduce su propagación, sino que hay que afrontar los problemas que están en la base de su uso educando a los jóvenes en los valores de la vida. El papa visitó el hospital San Francisco de Asís de la Providencia, dedicado a la recuperación de jóvenes drogadictos y alcohólicos, donde abrazó a dos muchachos que se curan en el

chos una sensación de soledad y vacío, y lleva a la búsqueda de compensaciones, de estos ídolos pasajeros", agregó el papa, quien llamó a los padres y educadores a ser "luces de esperanza" para los jóvenes: "Ellos no sólo necesi-

centro y les dijo que la Iglesia no les deja solos y que tienen que luchar para que "no le roben la esperanza". Francisco aseguró que en Brasil y en el mundo hay situaciones que necesitan atención, como la lucha contra la drogodependencia, pero que sin embargo lo que prevalece en la sociedad es el egoísmo. "¡Cuántos 'mercaderes de muerte' que siguen la lógica del poder y el dinero a toda costa!. La plaga del narcotráfico, que favorece la violencia y siembra dolor y muerte, requiere un acto de valor de toda la sociedad", afirmó.

tan cosas". Francisco regresó ayer a Aparecida, donde estuvo por última vez en 2007 para participar en la redacción del documento final de la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y Caribeño.

Internacional 17

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

EE.UU. Comparó a estudiantes destacados con narcotraficantes

Republicano recibe lluvia de críticas El legislador Steve King recibió la censura incluso de su partido. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Numerosos legisladores estadounidenses de diversas bancadas y hasta la Casa Blanca criticaron en las últimas horas duramente a un congresista republicano que comparó a alumnos destacados, pero indocumentados que luchan por su legalización en el país con "mulas" de droga que atraviesan la frontera con México. Sus palabras son "vergonzosas" y no hacen más que "degradar a esta cámara", denunció ayer en el pleno de la Cámara de Representantes el congresista demócrata Albio Sires las palabras de su colega republicano Steve King. Son declaraciones "no solamente ignorantes, pero francamente, también es estúpido no reconocer la historia de este país", zanjó. De camino a Illinois, donde el presidente Barack Obama pronunció un discurso sobre la economía, su portavoz, Jay Carney, también condenó

Steve King fue criticado hasta por la Casa Blanca. /DEM

las palabras de King, que calificó de "extremadamente desafortundas" y "ofensivas". "Desde luego, no van a ayudar a ningún esfuerzo republicano para mejorar su posición respecto a los hispanos", añadió. En una entrevista la semana pasada, King criticó la posibilidad de buscar una vía para la legalización de los "dreamers", jóvenes indocumentados que llegaron al país de la mano de sus padres y que califican para la fracasada ley "DreamAct". Ésta preveía su regulación en caso de que cursaran estudios superiores o sirvieran en el ejército, entre otras condiciones.

Según dijo King, "para cada uno (de los jóvenes) que es un buen estudiante , hay otros cien ahí fuera que pesan 130 libras (60 kilos) y que tienen las pantorrillas del tamaño de melones por cargar 75 libras (34 kilos) de marihuana a través del desierto. Esa gente sería legalizada por la misma ley", afirmó. Su comparación le ha generado una oleada de críticas incluso de sus propias filas, después de que sus palabras fueran recordadas –y condenadas– durante una audiencia sobre inmigración celebrada la víspera en la Cámara de Representantes con la presencia de King.

18 Internacional

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

ESPAÑA En las inmediaciones de la ciudad gallega de Santiago de Compostela

Al menos 60 muertos en accidente de tren El tren se partió en dos y uno de los vagones salio volando hasta un talud.

Miles de muertos por el conflicto armado. /DEM

COLOMBIA En 54 años

Conflicto deja 220.000 muertos

MADRID/SANTIAGO (DPA) DIARIO EL MUNDO

BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un tren descarriló ayer en Galicia, en el noroeste de España, dejando un balance de al menos 60 muertos y más de un centenar de heridos, algunos de extrema gravedad, en una de las peores tragedias ferroviarias en la historia del país. El tren, con 13 vagones y 218 pasajeros además de la tripulación, descarriló anoche en las inmediaciones de Santiago de Compostela, la capital gallega. Había partido de Madrid y se dirigía a Ferrol. El jefe del gobierno regional gallego, Alberto NúñezFeijóo, confirmó a una radio española que los muertos son al menos 60. Fuentes del Ministerio del Interior español aseguraron que se trata de un accidente, descartando un atentado. Se están investigando las causas del descarrilamiento. Fuentes de la investigación citadas por la edición digital del diario "El País" apuntaban a un posible exceso de velocidad. Los servicios de emergencias rescataron a personas atrapadas en los vagones.

El conflicto armado que azota a Colombia dejó 220.000 muertos entre 1958 y 2012, de los cuales el 80% eran civiles, según un informe presentado ayer por el Grupo de Memoria Histórica, que hizo una investigación durante seis años. El grupo, integrado por varios investigadores sociales, decidió comenzar el estudio desde 1958, seis años antes del surgimiento de los grupos guerrilleros Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Ejército de Liberación Nacional (ELN), aún activos. Según el director del estudio, Gonzalo Sánchez, varios analistas consideran que el informe debería haber comenzado desde la violencia que protagonizaron los partidos políticos en los años 30 y 40 del siglo pasado, pero se decidió tomar como partida 1958 porque sobre ese periodo ya se conoce documentación.

Cuadrillas de rescate llegaron a la zona en auxilio de las víctimas del descarrilamiento. /EFE

Uno de ellos había ardido. Otro había volado sobre un talud de cinco metros. El resto de los vagones volcó. Algunos quedaron completamente destrozados. Hasta el lugar se desplazaron dotaciones de policía, bomberos y equipos sanitarios. Los heridos fueron trasladados a un hospital de la capital gallega. La máquina del tren y los cuatro primeros vagones descarrilaron, según testigos. Al parecer, el tren se salió a las 20:41 horas (local) de la vía en una zona con una curva cerrada, a la entrada de la estación de Santiago de Compostela, un tramo que ya en su inau-

VIAJE Coincide con festejo de la revolución

Presidente Mujica

llega a Cuba en visita oficial LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Uruguay, José Mujica, inició ayer una visita a Cuba cargada de simbolismo, para reunirse oficialmente con su homólogo cu-

bano, Raúl Castro, y acompañarlo en el importante festejo por los 60 años del asalto al Cuartel Moncada, considerado el inicio de la revolución. El mandatario uruguayo llegó este miércoles a La Ha-

Tercer peor accidente de tren en España Se trata del tercer siniestro de un tren más grave en la historia de España. El mayor tuvo lugar en 1944, cuando medio millar de personas murió en la provincia de León, en un accidente silenciado

guración fue calificado como "difícil" por los técnicos. El suceso tuvo lugar cuando Galicia se preparaba para vivir mañana el día de Santiago, el festivo más importante

bana en un vuelo comercial para concretar el que es su primer viaje oficial a Cuba desde que asumió la presidencia en 2010. Su agenda arrancó ayer mismo con un encuentro oficial en el Palacio de la Revolución con Raúl Castro, con quien este año ya ha coincidido en otros actos y reuniones regionales. Aunque no se ha informado oficialmente, fuentes uruguayas consideran "casi seguro" que antes de dejar la isla el sábado, Mujica también se reúna con el líder de la revolución, Fidel Castro, de 86

por la dictadura de Francisco Franco. En 1972 murieron 77 personas en Andalucía, en el sur del país. El de ayer se suma a otros dos que tuvieron lugar en el mundo en junio uno de ellos en Francia.

de la región española. La noche grande de fiestas era ayer y el gobierno regional suspendió todos los actos festivos tras el descarrilamiento.

Presidente uruguayo José Mujica llega a Cuba. /EFE

El informe, entregado al presidente Juan Manuel Santos, concluye que el 20% de los muertos en este periodo formaban parte de los grupos que ejercieron la violencia: guerrilleros, paramilitares, narcotraficantes, bandas de delincuencia común con una estructura organizada y la fuerza pública. La investigación, para la cual los autores consul-

>> Los paramilitares fueron los autores del 59% de las ma sacres en los últimos 30 años.

taron diversas fuentes y hablaron con víctimas del conflicto, señala que los integrantes de las Fuerzas Armadas fueron responsables en este lapso de al menos 2.300 asesinatos selectivos. Santos comentó que el estudio es "un primer paso en la dirección correcta" en busca de "entender" la realidad.

años, quien abandonó el poder en 2006 por una enfermedad. Mujica, de 78 años, fue uno de los líderes históricos en los años 60, 70 y 80 del siglo XX del grupo guerrillero Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros (MLN-T), más conocido como Tupamaros, que estuvo fuertemente influenciado por la revolución cubana. Acompañado de su esposa, la senadora Lucía Topolansky, el gobernante comentó ayer a medios locales tras su arribo sobre los "muchos amigos que Cuba tiene en el sur".

Internacional

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

19

RUSIA Las autoridades rusas no decidieron hasta el momento sobre la petición de asilo provisional

Confusión sobre Snowden: seguirá en el aeropuerto Fachada de la iglesia de pastor detenido./DEM

En círculos de la seguridad se había dicho también que Snowden había empacado sus cosas y podría abandonar la terminal.

COSTA RICA

Detienen a pastor por abusos SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Costa Rica detuvieron ayer a un pastor de una iglesia evangélica, quien enfrenta cuatro denuncias por abusos sexuales y por circuncidar fieles con tijeras. El pastor de apellido Gutiérrez y de 44 años de edad fue indagado por las autoridades y se mantiene detenido en la comunidad de Santa Cruz, provincia de Guanacaste, unos 280 kilómetros de San José. Según los testimonios de los demandantes, el pastor abusó sexualmente de al menos cuatro personas, una de ellas menor de edad, con la justificación de expulsar el demonio de sus cuerpos mediante la unción de sus genitales. Un hombre de apellido Arroliga denunció que fue víctima de mutilación en su pene durante una supuesta circuncisión que el pastor realizó con tijeras, analgésicos y gasa. "Me colocó un tipo de anestesia en el pene y con unas tijeras me hizo dos cortes en el prepucio, lo que provocó que botara mucha sangre, luego me lo envolvió en una gasa", declaró. El hombre relató que durante tres días no pudo caminar y que la intervención en sus genitales le ha traído problemas de salud.

MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El exempleado de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden no podrá aún abandonar la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetievo de Moscú, ya que las autoridades migratorias aún no le entregaron el documento que le permitiría salir, dijo ayer su abogado ruso, Anatoli Kucherena. Kucherena dijo tras reunirse con Snowden que el joven de 30 años, cuya detención exige Estados Unidos por revelar secretos de Estado, seguirá por el momento en la zona de tránsito. Anteriormente el propio abogado, citado por la agencia Itar-Tass, había informado que se reuniría con su defendido para entregarle el permiso de las autoridades migratorias para salir del aeropuerto y pasar a un campamento de acogida o un hotel en la capital. En círculos de la seguridad se había dicho también que Snowden había empacado sus cosas y podría abandonar la terminal en las próximas horas, según adelantaba la agencia de noticias Interfax.

• El gobierno de Estados Unidos dijo ayer que está buscando "claridad" de parte de las autoridades rusas sobre la situación del informante Edward Snowden, después de reportes confusos acerca de la posibilidad de que el ex técnico de los servicios secretos pudiera abandonar en breve el aeropuerto de Moscú.

El abogado de Edward Snowden, Anatoli Kucherena ofreció una conferencia para dar a conocer que el estadounidense deberá permanecer en la terminar aérea de Moscú. /EFE

Sin embargo después se dijo que el permiso no existía. Kuchrena atribuyó la confusión a una "situación sin precedentes" en el país. Kucherena dijo que a Snowden le tomaron las huellas dactilares y que las autoridades rusas no decidieron hasta el momento sobre la petición de asilo provisional.

Además dijo que llevó ropa limpia y clásicos de la literatura rusa a Snowden. Snowden quiere quedarse en Rusia a largo plazo, aseguró Kucherena. Sin embargo, Snowden había dicho en una reunión con abogados y activistas de los derechos humanos que veía a Rusia sólo como una parada transitoria y

que quería lo antes posible seguir viaje hacia Latinoamérica. Allí Venezuela, Nicaragua y Bolivia le ofrecieron asilo político. El estadounidense ha solicitado asilo temporal en Rusia alegando que teme ser torturado y condenado a muerte en su país. El experto en informática llegó a Moscú

VENEZUELA Denuncia de la oposición

Detienen a trabajador que filtró a ministro que amenazó a empleados CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El partido opositor venezolano Voluntad Popular (VP) informó ayer de la detención del trabajador que difundió un video días después de las elecciones presidenciales del 14 de abril en el que supuestamente se mostraba al ministro de Vivienda, Ricardo Moli-

EE.UU. busca "claridad" sobre Snowden

na, amenazar a empleados adversos al Gobierno. El coordinador de VP, Leopoldo López, dijo a periodistas que la madrugada de ayer un grupo de funcionarios de la policía científica allanó la casa del trabajador del Ministerio de Vivienda Fernando Bello "y se lo llevó detenido por 24 horas".

Ministro de Vivienda, Ricardo Molina. /DEM

"El delito que le estaban imputando era haber grabado y haber difundido por las redes sociales el video famoso del ministro fascista Ricar-

do Molina", señaló López tras manifestar solidaridad con Bello y su familia que, aseguró, "ha sido acosada por el Estado venezolano".

• "Estamos buscando claridad de las autoridades rusas sobre el estatus de Snowden y sobre cualquier cambio en éste", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

el 23 de junio procedente de Hong Kong y desde entonces se encuentra en la zona de tránsito del aeropuerto, porque Estados Unidos le retiró el pasaporte. Moscú ha rechazado extraditarlo a Washington, pero le ha exigido que deje de dañar a Estados Unidos con sus revelaciones.

En un video difundido una semana después de las elecciones presidenciales de abril en el que resultó vencedor el oficialista Nicolás Maduro por escasos 1,49 puntos porcentuales, Molina aparece supuestamente ante un grupo de trabajadores de su ministerio afirmando que no le importan las leyes laborales. Asimismo, en la grabación, el ministro señala que no tolerará que nadie critique al Gobierno y llama a los empleados afines a VP a que dimitan señalando que si no él mismo los echará. Tras la difusión del video, Molina argumentó que sus palabras fueron tomadas fuera de contexto.

20 Clasificados

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RUBÉN DARÍO RAMÍREZ BONILLA; quien es de treinta y nueve años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, Apoderado Judicial de Familia de la señora EVELYN MORALES DE HERNÁNDEZ; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1911106(2)-12/2; en contra del señor NESTOR MAURICIO HERNÁNDEZ ROMERO de cuarenta y cuatro años de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de La Libertad, Departamento de La Libertad, hijo de MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ e ISAAC ROMERO CUÉLLAR; actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor NESTOR MAURICIO HERNÁNDEZ ROMERO; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y diez minutos del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1911-106(2)-12/2 3ª. Pub., 9-17-25 4099 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA DESARROLLADORA NUEVO CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentados el PUNTO NÚMERO DOS del Acta de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número SEIS celebrada a las diecisiete horas del día cinco de julio de dos mil trece, en ciudad de San Salvador, la cual en su PUNTO SEGUNDO, entre otras cosas se ACORDÓ: Disminuir el Capital Social Mínimo de la sociedad que actualmente es de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-

RICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, en la cantidad de OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS COLONES equivalentes a NUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, quedando dicho capital en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y para su debida publicación en un Diario de mayor circulación de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los cinco días del mes de julio del año dos mil trece. Pedro Enrique Suárez Mantilla Secretario de Junta General Extraordinaria de Accionistas 3ª. Pub., 20-23-25 4278 EXP. No. 2013126080 PRES. No. 20130182920 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN BALEARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FITLAB NATURALS, que se traducen al castellano como Condición Natural, que servirá para: AMPARAR: COMPLEMENTO ALIMENTICIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. FITLAB NATURALS María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-24-25 4279 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta minutos del día diecinueve de Julio de dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor MAURICIO FLORES conocido por MAURICIO FLORES GIRÓN, fallecido el día nueve de Octubre de dos mil doce, en Barrio San Sebastián, Avenida Ferrocarril Sur, Número once, Jurisdicción de Ciudad Delgado, quien fue de sesenta y seis años, Pensionado o Jubilado, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, hijo de AMELIA FLORES GUILLÉN, fallecida, habiendo sido el municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, y tuvo el Docu-

mento Único de Identidad Número cero cero dos cuatro seis seis cero dos-cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero treinta y un mil doscientos cuarenta y cinco-cero cero dos-cinco; De parte de la señora ISABEL EFREN GARCIA DE FLORES, en calidad de Cónyuge del causante; Y se le confirió a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en Ciudad Delgado, a las catorce horas y diez minutos del día diecinueve de Julio de dos mil trece.ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, NOTARIO 3ª. Pub., 23-24-25 4289 EDICTO JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancíngo, Departamento de San Salvador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, local A-9. San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales los señores: EUSEBIA CRISTINA CARMEN GONZALEZ DE SMITH, en su calidad de hermana sobreviviente; y RODOLFO EDUARDO VELASCO GONZALEZ, ROSA MARIA EUGENIA VELASCO DE VARELA Y LUIS NAPOLEON VELASCO GONZALEZ en sus calidades de herederos por representación de los derechos que correspondía a su madre señora Candelaria Rosa González Sampera, conocida por Rosa González Sampera, quien era hermana de la causante; todos en su calidad de herederos abintestato, han iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la causante señora ANGELA MARINA GONZALEZ DE NUILA, conocida por MARINA GONZALEZ DE NUILA, quien falleciere en Ochenta y cinco Avenida Norte y novena calle poniente, numero seiscientos cinco, Colonia Escalón, San salvador, a las dos horas con treinta minutos del día seis de julio de dos mil trece. En consecuencia, por este medio se cita a todos los se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la ultima publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio de dos mil trece. 3ª. Pub., 23-24-25 4288 ANA LUZ PANAMÁ CERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Colonia General Manuel José Arce, Avenida Artillería No. 1, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las nueve horas treinta minutos del día veintidós de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RIGOBERTO ANTONIO QUINTANILLA SOLÍS, quien falleció el día diecisiete de noviembre de dos mil cinco, en el Hospital Juan Graham, carretera la Isla Km. 1+300 Miguel Hidalgo, Centro, Estado de Tabasco de los Estados Unidos Mexicanos, siendo su último domicilio la Ciudad de

Villahermosa, Estado de Tabasco de los Estados Unidos Mexicanos, de parte de la señora Hilda Gloria Solís de Quintanilla, en su calidad de Madre. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los veintidós días del mes de Julio del dos mil trece. Ana Luz Panamá Cerón, Notario 3a. Pub., 23-24-25 4292 ANA LUZ PANAMÁ CERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Colonia General Manuel José Arce, Avenida Artillería No. 1, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las nueve horas del día veintidós de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ NICOLÁS QUINTANILLA SOLÍS, quien falleció el día veinte de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Militar, San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su ultimo domicilio la Ciudad de San Salvador, de parte de la señora Hilda Gloria Solís de Quintanilla, en su calidad de Madre. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los veintidós días del mes de Julio del dos mil trece. Ana Luz Panamá Cerón, Notario 3a. Pub., 23-24-25 4294 EXP. No. 2013124075 PRES. No. 20130178946 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MEDOX FORTE, donde la palabra Forte se traduce al castellano como Fuerte, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.

MEDOX FORTE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 23-25-26 4210 EDICTO JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, Notario, del domicilio de Victoria, Departamento de Cabañas, con oficina notarial, en Colonia Médica y Calle Guadalupe, sobre la Veinticinco Avenida Norte, Edificio Boston número NOVECIENTOS OCHO, LOCAL NÚMERO DOSCIENTOS UNO, Segundo Nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas del día primero de junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara el causante, señor JOSÉ LORENZO RUBIO ÁLVAREZ, a su defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil siete, en el Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a consecuencia de Intoxicación por Fosfamina, sin asistencia médica, a la edad de treinta y dos años, Jornalero, originario y del domicilio de Corinto, departamento de Morazán, siendo éste su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña de nacimiento por parte del señor LEONOR RUBIO conocido tributariamente por Leonor Rubio Hernández, representado en este acto por el señor SANTOS CIRIACO RUBIO, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondía a los señores JONATHAN ALEXANDER RUBIO ESPINOZA, en su calidad de hijo y los señores DOMINGO ÁLVAREZ ARGUETA Y MARÍA SANTOS RUBIO, en su calidad de padres sobrevivientes del causante, y no habiendo otros herederos con derecho, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a los quince días de junio de dos mil trece. Lic. José Ulises Escamilla Méndez, Notario 3a. Pub., 23-24-25 4299 EXP. No. 2013127467 PRES. No. 20130185306 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS C.E.C. MARCELINO CHAMPAGNAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día

cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4255

EXP. No. 2013127422 PRES. No. 20130185256 CLASE: 41.

EXP. No. 2013127444 PRES. No. 20130185278 CLASE : 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS C.O.E. COESMAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓNY ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS ESCUELA SAN ALFONSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127424 PRES. No. 20130185258 CLASE: 41.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4245

EXP. No. 2013127426 PRES. No. 20130185260 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras OFICINA DE COMUNICACIONES MARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4254

EXP. No. 2013127425 PRES. No. 20130185259 CLASE: 41. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO MARISTA LICEO SALVADOREÑO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Champagnat y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4256

EXP. No. 2013127423 PRES. No. 20130185257 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO MARISTA LICEO SAN LUIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSION Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4257

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4258

EXP. No. 2013127421 PRES. No. 20130185255 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COMUNIDAD MARISTA TALNIQUE, LA LIBERTAD, E.S. y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4259

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4260

EXP. No. 2013127443 PRES. No. 20130185277 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO MARISTA C.E.C. JESÚS OBRERO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27

2x3 DIGAPAN S.A. DE C.V. AVISO DE CONVOCATORIA

4261

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

EXP. No. 2013127442 PRES. No. 20130185276 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS LICEO SALVADOREÑO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS AMÉRICA CENTRAL y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4265

EXP. No. 2013127436 PRES. No. 20130185270 CLASE: 41.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4262

EXP. No. 2013127441 PRES. No. 20130185275 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PROVINCIA MARISTA AMÉRICA CENTRAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS TALNIQUE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4266

EXP. No. 2013127417 PRES. No. 20130185251 CLASE: 41.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4263

EXP. No. 2013127439 PRES. No. 20130185273 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS C.E.C. MARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

- EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS COLEGIO CHAMPAGNAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4267

EXP. No. 2013127416 PRES. No. 20130185250 CLASE: 41.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4264

EXP. No. 2013127437 PRES. No. 20130185271 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO MARISTA C.E.C. MARISTA-MEJICA-

NOS, E.S. y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4268

EXP. No. 2013127418 PRES. No. 20130185252 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO MARISTA C.E.C. MARCELINO CHAMPAGNAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4269

EXP. No. 2013127419 PRES. No. 20130185253 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO MARISTA INSTITUTO CATÓLICO DE ORIENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4270

EXP. No. 2013127420 PRES. No. 20130185254 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SISTEMA MARISTA DE EVALUACIÓN SIMAE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4247

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4271

EXP. No. 2013127414 PRES. No. 20130185248 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CENTRO DE ORIENTACIÓN ESCOLAR MARISTA COESMAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127482 PRES. No. 20130185327 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO CHAMPAGNAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece .

EXP. No. 2013127483 PRES. No. 20130185329 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS CHAMPAGNAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127481 PRES. No. 20130185326 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FUNDAMAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4275

EXP. No. 2013127433 PRES. No. 20130185267 CLASE: 41. Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4273

EXP. No. 2013127434 PRES. No. 20130185268 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS INSTITUTO CATÓLICO DE ORIENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4249

EXP. No. 2013127430 PRES. No. 20130185264 CLASE: 41.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4274

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4272

tado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS ESCUELA SAN ALFONSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS S.E. SIMAE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Champagnat y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4250

EXP. No. 2013127431 PRES. No. 20130185265 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS LICEO SAN LUIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. la solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127432 PRES. No. 20130185266 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4252

EXP. No. 2013127428 PRES. No. 20130185262 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Parvularia Champagnat y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVA CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4253

EXP. No. 2013127472 PRES. No. 20130185313 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LICEO SAN LUIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4246

EXP. No. 2013127474 PRES. No. 20130185316 CLASE: 41.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4251

EXP. No. 2013127429 PRES. No. 20130185263 CLASE: 41.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4248

SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO MARISTA COLEGIO CHAMPAGNAT y diseño, que servirá para: AMPARAR:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LICEO SALVADOREÑO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4276

EXP. No. 2013127763 PRES. No. 20130185977 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALESSANDRO MARIO FRANCESCO CORRERA, de nacionalidad ITALIANA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Sparadise y diseño, que se traduce al castellano como S paraiso, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS CUIDADOS DE HIGIENE, SALUD, BELLEZA E IMAGEN, SPA, CENTRO DE REDUCCIÓN DE PESO Y RELAJACIÓN. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 4283

DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día dieciocho de Julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA CRISTINA TRUJILLOVIUDA DE TAMACAS O MARIA CRISTINA TRUJILLO, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Antiguo Cuscatlán, hija de Paz Trujillo y Matías Pérez, quien falleció el día ocho de mayo del dos mil trece, cuyo ultimo domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de MARIA DE LOS ANGELES TAMACAS TRUJILLO, en calidad de hija y en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios correspondientes al señor FREDY BALMORE TAMACAS TRUJILLO hijo de la causante mencionada, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, diecinueve de julio del dos mil trece.2ª. Pub, 24-25-26 4306 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número DoscientosVeintitrés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas, del día veintiocho de febrero del dos mil trece, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas, del día catorce de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Cantón El Tablón, jurisdicción de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo esa Ciudad su último domicilio, dejó al señor CRUZ GÓMEZ, de parte de la señora IRMA GÓMEZ DE ALAS, en calidad de nieta sobreviviente del causante, nómbrese a la aceptante ADMINISTRADORA y REPRESENTANTE INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dos días del mes de marzo del dos mil trece. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4311

21

EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio y del de San Miguel, con oficina ubicada en Edificio Gran Plaza, Local Doscientos Dos, segundo nivel, Colonia San Benito, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, de las nueve horas del día quince de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA, conocida por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA DE DURÁN, y por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGAVIUDA DE DURÁN, quien en vida fuera de ochenta y un años de edad, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Jocoro departamento de Morazán, casada, y del domicilio de la ciudad de Soyapango, Reparto Monte María Dos, Pasaje Dos número de casa Seis, del departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio y habiendo fallecido en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil nueve, a consecuencia de Choque séptico, neumonía nosocomial, insuficiencia renal crónica, antecedente de fibrilación auricular, carcinoma sarcomatoide de riñón, con asistencias médica; y si haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora ELBA ESPERANZA DURÁN ORTEGA conocida por ELBA ESPERANZA DURÁN, en calidad de HIJA SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano Cruz. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de enero del año dos mil trece. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4309 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramite TÍTULO SUPLETORIO, por GABRIEL ARIAS RODRÍGUEZ, de setenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Concepción de Oriente, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Pueblo Nueve, Cantón Gueripe, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS MIL CUATROCIENTOS SEIS METROS, SETENTAY SIETE DECÍMETROS, NOVENTAY SIETE CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, cincuenta y cinco punto cincuenta y seis metros, con José Acosta, y Gregorio Acosta, cerco de carbón del colindante; AL NORTE, dieciocho punto ochenta metros, con Gregorio Acosta, cerco de alambre del colindante de por medio; AL PONIENTE, sesenta punto cincuenta metros, con Rigoberto Arias, callejón de por medio; y AL SUR, cincuenta y ocho punto dieciocho metros, con Celestino Arias, calle de por medio; hay construida una casa, techos de tejas, paredes de adobe, con sus instalaciones de energía eléctricas y agua potable, contiene además varios árboles frutales. Dicho inmueble lo adquirió, por compra informal hecha al señor PAULINO ARIAS, en el año de mil novecientos noventa. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por más de veinte años consecutivos. Santa Rosa de Lima ocho de mayo de dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4308 JOSÉ DIAMS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramite TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ ROSALY CARRANZA GUTIÉRREZ, de treinta y cinco años de edad, Empleado, y ADA YANETH SALAZAR ESCOBAR, de treinta y cinco años de edad, Empleada, ambos del domicilio de Temple Hills, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Las Placitas, Cantón Peñón, jurisdicción de Sociedad, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de QUINIENTOS UN METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, dieciocho metros, con comunidad de El Cantón El Peñón, hoy con José Julio Benítez Rodríguez, y la Iglesia Ca-

22 Clasificados tólica, calle de por medio; AL NORTE, veinte metros, con Amadeo Cárcamo, calle de por medio; AL PONIENTE, veintitrés metros, setenta y cinco centímetros, en línea curva, con Amadeo Cárcamo; y AL SUR, veintiocho metros, con José Francisco Blanco Andrade, muro de Block de por medio del colindante; en el inmueble hay construida una casa, techo de tejas, paredes de adobe. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material hecha al señor MARTÍN RAMÍREZ VÁSQUEZ, según Escritura Pública de Compraventa, otorgada en esta ciudad, a las doce horas y treinta minutos del día siete de diciembre del año dos mil doce, ante mis oficios notariales, y a su vez su antecesor poseyó el inmueble desde hace más de treinta años continuos. Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta, pacífica e ininterrumpidamente,sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo ambas posesiones. Santa Rosa de Lima, veintidós de abril del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4307 EDICTO Licenciado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas del día veintidós de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de la señora ADELA ESPERANZA MORATAYA DE GUANDIQUE, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor GUILLERMO RICARDO SÁNCHEZ conocido por GUILLERMO GUANDIQUE SÁNCHEZ, Arquitecto, originario de Berlín, Departamento de Usulután, Salvadoreño, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio, habiendo fallecido en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. A la aceptante se le confirió la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia testamentaria para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil trece. Lic. Rafael Alberto Mendoza Calderón, Notario 2ª. Pub., 24-25-26 4331 EXP. No. 2013124240 PRES. No. 20130179321 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras sling MEDIA y diseño, traducida al castellano como: medios de comunicación de señal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN O ENVÍOS DE MENSAJES DE CORREOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 24-25-26 4326

EXP. No. 2013124241 PRES. No. 20130179322 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras slingbox y diseño, traducida al castellano como: caja de trasmisión de señal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN O ENVÍOS DE MENSAJES DE CORREOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de

Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 24-25-26 4327

EXP. No. 2013124239 PRES. No. 20130179320 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras slingplayer y diseño, traducida al castellano como: aplicación de transmisión de señal, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE CORREOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 24-25-26 4328

JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Cuarenta y Tres Avenida Sur, Residencial Flor Blanca, Edificio B, número Doscientos Quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del veintidós de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA OFELIA MATAS DE CAMPOS conocida por MARÍA OFELIA MATAS, MARÍA OFELIA MATA y por OFELIA MATAS, quien falleció el seis de diciembre del año dos mil diez, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo originaria del Municipio de Tecapán, Departamento de Usulután y su último domicilio Santa Tecla, a la edad de ochenta y cuatro años, quien era de Oficios Domésticos, Viuda y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora MARÍA OFELIA CAMPOS DE MELÉNDEZ, en su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto les corresponden en la sucesión de la nominada causante a los señores ADÁN CAMPOS MATAS, MARÍA GLADIS CAMPOS DE GONZÁLEZ, BERTA ALICIA CAMPOS DE QUINTANA, YOLANDA CAMPOS MATAS, JOSÉ NAPOLEÓN CAMPOS MATAS y JOSÉ FEDERICO CAMPOS MATA también hijos de la causante y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Jairo Enrique Solito, Notario 2a. Pub., 24-25-26 4325 DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-Doce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de las diez horas del día once de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintidós de Diciembre de dos mil seis, dejó el señor ALFREDO CAMPOS conocido por ALFREDO CAMPOS ESTRADA, de parte de la señora MARÍA ODILIA DE LEÓN DE CAMPOS conocida por MARÍA TERESA GARCÍA, en su concepto de cónyuge sobreviviente de el causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día once de julio de dos mil trece. Deximo Maldonado Melara, Notario 2a. Pub., 24-25-26 4316

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

EDICTO ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado el señor Juan Evangelista Argueta Argueta, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos veinte mil quinientos quince-cuatro, promoviendo Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Caserío Las Piletas, Cantón San Diego, Municipio de San Antonio Del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extension superficial de treinta y cuatro mil cero ochenta y nueve metros cuadrados con nueve centímetros cuadrados, equivalentes cuarenta y ocho mil setecientos setenta y cinco varas cuadradas con sesenta y dos decímetros de vara cuadrada; dicho inmueble lo posee a través de compra venta que le hizo al señor Desiderio Argueta, desde hace más de treinta años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueño, siendo reconocido por los vecinos y colindantes como legítimo propietario. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Que el compareciente lo valúa en Mil Dólares de Los Estados Unidos de Norteamérica. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciséis de julio de dos mil trece. 2a. Pub., 24-25-26 4312 EDICTO ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado el señor Juan Evangelista Argueta Argueta, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos veinte mil quinientos quince-cuatro, promoviendo Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Caserío Las Piletas, Cantón San Diego, Municipio de San Antonio Del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extension superficial de veintiséis mil novecientos sesenta y dos metros cuadrados con treinta y siete centímetros cuadrado; equivalentes treinta y ocho mil quinientos setenta y ocho varas cuadradas con cincuenta y un decímetros de vara cuadrada; dicho inmueble lo posee a través de compra venta que le hizo al señor Desiderio Argueta, desde hace más de treinta años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueño, siendo reconocido por los vecinos y colindantes como legítimo propietario. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Que el compareciente lo valúa en Mil Dólares de Los Estados Unidos de Norteamérica. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciséis de julio de dos mil trece. 2a. Pub., 24-25-26 4313 ÓSCAR MAURICIO TORRES SOSA, mayor de edad, Abogado. de este domicilio, con Despacho Notarial, situado en Condominio Torre Activa, Apartamento Número Tres, Segundo Nivel, Boulevard de Los Héroes, San Salvador.Al Señor RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE ESCALÓN, mayor de edad, Odontólogo, del domicilio de Antiguo Cuscatlán. Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cinco dos uno tres tres- tres, en su carácter de Representante Legal de la Sociedad "PANORAMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "PANORAMA, S.A. DE C.V.", de este domicilio, HACE SABER: Que a mi despacho profesional se ha presentado el Señor SEGUNDO JULIÁN BARRERA AQUINO, conocido por JULIÁN BARRERA, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública. de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno nueve uno tres nueve tres- tres, a fin de notificar la Revocatoria del Poder Especial, otorgado por el Señor BARRERA AQUINO, a

favor de dicha Sociedad, en esta ciudad, a las once horas del día trece de Enero de mil novecientos noventa y ocho, en los oficios de la Notario ANA JOSEFINA ARTEAGA ÁLVAREZ DE MORÁN.- Que en vista de haberse intentado notificar personalmente su Revocatoria, la cual se ha frustrado por no encontrarse, se le previene al Señor RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE ESCALÓN, a fin de que se presente a mi Despacho Profesional, o en su defecto se tendrá por notificado de dicha Revocatoria a partir del día siguiente al de la última publicación.San Salvador, veintidós de Julio del año dos mil trece.Óscar Mauricio Torres Sosa, Notario 2a. Pub., 24-25-26 4314 JORGE SALOMÓN CUADRA GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Urbanización Santa Adela, Final Séptima Avenida Norte, Pasaje número Tres, casa número Veinticinco, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diecinueve de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida el día nueve de junio de dos mil trece en el Hospital General del Seguro Social del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, la ciudad de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, dejó el señor JOSÉ LUIS PÉREZ ANDRADE, conocido por JOSÉ LUIS ANDRADE y por JOSÉ LUIS ANDRADE PÉREZ, de parte de la señora MARÍAVICTORIA LÓPEZ DE ANDRADE o MARÍA VICTORIA LÓPEZ SEGURA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Jorge Salomón Cuadra González, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 4333 MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle Principal y Avenida Bernal número Diez “B”, Urbanización Carmita, Colonia Miramonte, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día dieciocho de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dos de febrero del año dos mil diez en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo su último domicilio, dejó el señor FERNANDO LINDBERGH ZALDÍVAR NATIVI de parte de la señora SONIA CONCEPCIÓN CÁRCAMO VIUDA DE ZALDÍVAR, de sesenta años de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno siete seis cuatro cuatro uno-tres, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos cinco cero tres cinco dosuno cero dos-cinco; en concepto de cónyuge sobreviviente que le corresponde en la Sucesión del referido causante; habiéndosele conferido a la referida señora, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día dieciocho de abril de dos mil trece. Dr. Marco Antonio Sanabria Acosta, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 4334 EXP. No. 2013127920 PRES. No. 20130186203 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ELÍAS LERET PONCE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SORELI y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA, MAYONESA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 4242

JOSÉ PEDRO RAMÍREZ AMAYA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con despacho notarial ubicado en Avenida Quince de Septiembre, número Tres, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintitrés de julio del año en curso; se ha declarado a la señora GLORIA HAYDEE CRUZ DE COREAS, Heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Barrio San Pedro, Jurisdicción de Nueva Granada, Departamento de Usulután, a las cuatro horas y veintidós minutos, del día quince de febrero de dos mil trece, siendo su último domicilio, dejara el señor ABEL ELÍAS COREAS MELÉNDEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Santiago de María, el día veintitrés de julio de dos mil trece. Lic. José Pedro Ramírez Amaya, Notario Única Pub., 25 4337 ALUMINIO DE EL SALAVDOR, S.A. HACE SABER: Que en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada a las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil doce; encontrándose representado el noventa y cuatro punto cero siete por ciento de las acciones que conforman el capital social, se acordó dentro de la parte extraordinaria hacer una disminución de capital por liquidación de cuentas incobrables; disminución en un monto de UN MILLÓN OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que el nuevo capital social será de DOS MILLONES SETECIENTOS SESENTAY DOS MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento del público en general para dar cumplimiento de las disposiciones legales pertinentes. Lourdes Colón, veintidós de julio de dos mil trece. Arturo Argüello Oertel Presidente Junta General 1ª. Pub., 25-27-29 4374 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 003pla000068945, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por MIL TRESCIENTOS DIEZ DÓLALES (US$1,310.00) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Viernes 19 de Julio de 2013 ANNYA DE ALVARADO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia AGENCIA ROOSEVELT Teléfono Oficina: 22212200 1ª. Pub., 25-27-29 4368 EN MI DESPACHO NOTARIAL, situado en Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B", Local Ciento Dos-B, carretera Santa Tecla, en jurisdicción de San Salvador, a las doce horas y veinte minutos del día dieciocho de julio del año dos mil trece. Ante mí y por mí, JEANNEVANESSA CRESPÍN HENRÍQUEZ, RESUELVO: Agréguese los ejemplares de los Diarios Co latino, publicados los días veinte, veintiuno y veintidós de junio del corriente año; El Mundo, publicados los días diecinueve, veinte y veintiuno de junio del año en curso, y el Diario Oficial, emitido el día veintiuno de junio del presente año. En vista de haber transcurrido más de quince días desde la última publicación aparecida en los Diarios presentados, declárense herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria, que a su defunción dejó el señor RAMÓN DÍAZ GRANDE, quien también fue conocido por RAMÓN DÍAZ BACH y por RAMÓN DÍAZ BACH, hijo; ocurrida a las seis horas y veinticinco minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil trece; en el Hospital General del Seguro Social, con sede en esta ciudad, quien tuvo su último domicilio en Residencial Pinares de Suiza, Polígono ONCE, casa número catorce, en jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; falleció a la edad de setenta y siete años, Empresario, originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, quién poseía Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos diecisiete mil novecientos setenta y cinco -ocho y con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno – cero veinte mil ciento treinta y seis - cero cero uno - cinco; de parte de los señores RAFAEL ERNESTO DÍAZ RA-

MÍREZ, conocido también por RAFAEL ERNESTO DÍAZ BACH, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro dos cuatro nueve cero cinco cero - cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - trescientos mil seiscientos sesenta y nueve – ciento once - ocho; y SUSAN MICHELLE DÍAZ DÍAZ, conocida también por SUSAN MICHELLE DÍAZ BACH DÍAZ, y por SUSAN MICHELLE DÍAZ DE POZZATI, de cuarenta años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cinco cero nueve ocho nueve cinco nueve - siete y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - trescientos diez mil quinientos setenta y tres - cero cero cuatro - nueve; en concepto de herederos testamentarios y como hijos del causante. Confiérese a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Dese el aviso de Ley. Protocolícese la presente resolución y expídase en su oportunidad el testimonio correspondiente, previa la presentación de los recibos de haberse pagado la publicación del aviso en el Diario Oficial y en otro diario de circulación nacional. Jeanne Vanessa Crespín Henríquez, Notario Única Pub., 25 4369 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Al público para los efectos de ley: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el LicenciadoWALTER RAMÓN PINEDA, como apoderado especial judicial del señor MAURO CEVERO DÍAZ PORTILLO, contra el señor MISAEL NIEVES MARTÍNEZ, quien es representado por su apoderado general judicial con cláusula especial Licenciado RICARDO ALEXANDER JUNGMANN VÁSQUEZ, se venderá en pública subasta en este juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, el Inmueble siguiente: Un terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene, ubicado en: Colonia El Milagro, Reparto Danilo, Pasaje No. 1, Casa No. 6, 1a. Calle Oriente, Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, el cual tiene una Extensión Superficial de CIENTO VEINTINUEVE PUNTO CUARENTAY OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO VEINTISÉIS VARAS CUADRADAS. Art. 9 de la Ley de Creación de la Unidad del Registro Social de Inmuebles. Dicho inmueble está inscrito a favor del señor MISAEL NIEVES MARTÍNEZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula Número SEIS CERO CUATRO SIETE UNO SEIS CINCO NUEVE – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de la Ciudad de San Salvador; y embargado a favor del señor MAURO DÍAZ PORTILLO, en el Asiento DOS, de la misma Matrícula; y se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 CPCM, se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día veintidós de Mayo del año dos mil trece. La cantidad valuada del inmueble en referencia, es deVEINTISÉIS MIL DOSCIENTOS VEINTIÚN DÓLARES CON SETENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado por el Perito registrado en la Superintendencia del Sistema Financiero, debiendo servir de base para el remate la totalidad de dicho valúo. SE ADVIERTE conforme al Art. 670 CPCM, que el inmueble actualmente está ocupado, encontrándose en posesión del demandado señor MISAEL NIEVES MARTÍNEZ; por lo que se le ORDENA al referido señor, y a cualquier otra persona que habite el mismo, que deberán desalojarlo en un plazo no mayor de treinta días, después de la subasta respectiva. Art. 145 Inc. 3o. CPCM. Se amditirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día tres de Julio del año dos mil trece. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/lbg/Eda. No. 268-PEM-2012 Única Pub., 25 4370 KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. AVISA: Al público y para efectos de ley, que en la Ejecución Forzosa clasificada bajo el número de referencia 05667-12-EF-3CM2 (106-EF-12), que se derivó del proceso ejecutivo mercantil, clasificado bajo el número de referencia 02767-11-PE-3CM2 (223-EM-11), promovido por el Doctor ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT,

S.A., contra los ejecutados señores ANA MERCEDES LÓPEZ DE FIGUEROA, conocida por ANA MERCEDES LÓPEZ y CARLOS ADALBERTO BARRIENTOS, se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón San Salvador; a las CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE; el bien inmueble embargado en la presente ejecución que se describe así: “””””””””” Un inmueble de naturaleza rústico sin construcciones, situado en Cantón Obraje Nuevo, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, identificado como lote número DOCE, DEL POLÍGONO O BLOCK B, DE LA COMUNIDAD NUEVO AMANECER, de un área de CIENTO NOVENTAY NUEVE PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas siguientes: AL NORTE: veintidós punto veintitrés metros; AL ORIENTE: nueve punto cero cero metros; AL SUR: veintidós punto cero siete metros; y AL PONIENTE: nueve punto cero cero metros. Inscrito en un cien por ciento de propiedad a favor de la ejecutada señora ANA MERCEDES LÓPEZ DE FIGUEROA, conocida por ANA MERCEDES LÓPEZ bajo la Matrícula de Folio Real Computarizado número TRES CERO CERO DOS OCHO NUEVE CINCO CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO (30028954-00000), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad."""""""""""""""""" el bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de SIETE MIL NOVECIENTOS QUINCE DÓLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Inmueble que se encuentra habitado en la actualidad según informe pericial agregado de fs. 27 a 33, lo cual se hace del conocimiento del público en general, para los efectos del Art. 670 del Código Procesal Civil y Mercantil. Dicho inmueble tiene inscrito los gravámenes así a) Inscripción de Constitución de Primera Hipoteca Abierta, al asiento número ocho; b) Inscripción de Modificación de Primera Hipoteca Abierta, al asiento número nueve; y c) Inscripción de Embargo, al asiento número diez, recaído sobre el inmueble con número de matrícula 30028954-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad; los aludidos gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse PROCREDIT, S.A. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre el inmueble antes descrito, de fecha dieciocho de febrero del año dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las diez horas con cuarenta minutos del día cinco de julio de dos mil trece. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 05667-12-EF-3CM2 (106-EF-12/4) Única Pub., 25 4375 EXP. No. 2013127502 PRES. No. 20130185350 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CHEMINOVA A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KOMVEKTOR, traducida al castellano como: convector, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, INCLUYENDO INSECTICIDAS, HERBICIDASY FUNGICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece. KOMVEKTOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 25-26-27 4362 EXP. No. 2013127577 PRES. No. 20130185523 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁN-

DEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DA Control, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELLEZA; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES DERMATOLÓGICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece. DA Control Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 25-26-27 4363 EXP. No. 2013127863 PRES. No. 20130186118 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PERFLAN, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil trece. PERFLAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 25-26-27 4364 EXP. No. 2013123791 PRES. No. 20130178240 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALESY NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA SOSOLEÑA NICE POP, donde las palabras Nice Pop se traducen al castellano como Agradable Chasquido, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS, CARAMELOS, TÉ, PALETAS DE CARAMELO DE DIFERENTES SABORES, CONFITERÍA (PASTILLAS DE DULCES, GOLOSINAS, GOMITAS DE DULCE), GOMAS DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece. LA SOSOLEÑA NICE POP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 25-26-27 4365 EXP. No. 2013123792 PRES. No. 20130178241 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALESY NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA SOSOLEÑA NICE CANDY, donde las palabras Nice Candy se traducen al castellano como Agradable Dulce, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS, CARAMELOS, TÉ, PALETAS DE CARAMELO DE DIFERENTES SABORES, CONFITERÍA (PASTILLAS DE DULCES, GOLOSINAS, GOMITAS DE DULCE), GOMAS DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece. LA SOSOLEÑA NICE CANDY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 25-26-27 4366 EXP. No. 2013123793 PRES. No. 20130178242 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALESY NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA SOSOLEÑA NICE GUM, donde las palabras Nice Gum se traducen al castellano como Agradable Goma, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS, CARAMELOS, TÉ, PALETAS DE CARAMELO DE DIFERENTES SABORES, CONFITERÍA (PASTILLAS DE DULCES, GOLOSINAS, GOMITAS DE DULCE), GOMAS DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece. LA SOSOLEÑA NICE GUM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 25-26-27 4367 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.076601075962 (10000126612) emitido en Suc. Sensuntepeque el 22 de febrero de 2013, por valor original de $48,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 4372 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.11601025368 (129158) emitido en Suc. Usulután el 3 de enero de 2000, por valor original de ¢14,900.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga el 8.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 4373 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.076601076497 (10000126640) emitido en Suc. Sensuntepeque el 12 de marzo de 2013, por valor original de $13,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 25-27-29 4371

AMPLIACIÓN DEL CANAL PANAMEÑO AVANZA AL 60.4%

MERCADOBURSÁTIL 15,542.24

DOW JONES -0.16%

3,579.60

NASDAQ 0.01%

1,685.94

ECONOMÍA

S&P 500 -0.38%

EL MUNDO 23 • JUEVES 25/07/2013

Las obras de ampliación del Canal de Panamá alcanzaron un avance general del 60.4%, según el informe de los trabajos que fue dado a conocer ayer por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). El Informe Trimestral de Avance de Contratos del Programa de Ampliación detalla los logros de la obra hasta el 30 de junio.

INFORME Redujo sus proyecciones de crecimiento para América Latina y el Caribe

CEPAL mantiene en 2% su previsión de crecimiento “ REVISIÓN

Sin embargo, el organismo de las Naciones Unidas advirtió que hay sectores con bajo desempeño, como el de la construcción. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) mantuvo ayer su previsión de crecimiento de la economía salvadoreña para este año, pero advirtió que sectores como la construcción muestran números rojos. La CEPAL presentó ayer, en Santiago de Chile, su “Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2013”, en el que actualiza las previsiones de crecimiento para la región. El organismo no varió sus proyecciones para el Producto Interno Bruto (PIB, la suma de los bienes y servicios producidos por una economía) salvadoreño y mantuvo en 2% las expectativas de crecimiento para el cierre de este año, tal como lo indicó en abril de este año. La proyección de la Comisión es tres décimas inferior a la oficial, pero similar a la del Banco Central de Reserva (BCR), que la semana pasada vaticinó un 1.9% para este año. Además, es más optimista que la del Fondo Monetario Internacional (FMI, 1.6%) y la del Banco Mundial (BM, 1.8%). Para la región, la CEPAL ba-

Necesitamos un pacto social para aumentar la inversión y la productividad, y cambiar los patrones de producción para crecer con igualdad”

SILVIA BÁRCENA SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CEPAL

-2%

La construcción reportó una tasa de crecimiento negativa, de -2%, en el primer trimestre.

0.9

La tasa de crecimiento del comercio se redujo 0.9 puntos respecto al último trimestre de 2012.

jó del 3.5 al 3% en su previsión de crecimiento para este año, con lo que se espera una tasa similar a la de 2012, debido en parte a una expansión menor de la proyectada en Brasil y en México. Bajo desempeño Pese a que mantiene sus estimaciones, la CEPAL destacó que el sector construcción se contrajo en el primer trimestre de este año, mientras el comercio, como en otros países latinoamericanos, se desaceleró, es decir, su ritmo de crecimiento fue más lento. Según los datos del Banco Central de Reserva (BCR), el PIB trimestral del sector construcción cayó 2% entre enero y marzo de este año, una contracción seis décimas más

profunda que la del trimestre anterior (el último de 2012), cuando se reportó una tasa de -1.4%. En el caso del sector comercio, que refleja el comportamiento del consumo, creció 1.1% en el primer trimestre, una tasa casi un punto porcentual inferior a la del cuatro trimestre de 2012, cuando avanzó 2%. De hecho, la desaceleración en el PIB trimestral del comercio inició en la segunda mitad de 2012. Hasta marzo de ese año, el rubro creció 3%, pero en los siguientes tres meses bajó a 2.8% y luego reportó una tasa de 2.5%. “La evolución de la actividad del sector del comercio en la región refleja el hecho de que el dinamismo del consumo privado –que en 2012 explicó la mayor parte del crecimiento del PIB regional– se estaría debilitando en varios países”, advirtió el informe presentado ayer.

A.L. crecerá menos de lo previsto

La CEPAL anunció ayer una rebaja del 3.5 al 3% en su previsión de crecimiento de la región para este año, con lo que se espera una tasa similar a la de 2012. Además, algunas economías que venían creciendo a tasas elevadas, como Panamá, Chile y Perú, muestran una desaceleración en los últimos meses, según el informe. De acuerdo a sus estimaciones, Paraguay lideraría el crecimiento en 2013, con un alza del 12.5%, seguido por Panamá (7.5%), Perú (5.9%), Bolivia (5.5%), Nicaragua (5%) y Chile (4.6%), en tanto que Argentina crecería un 3.5%; Brasil, un 2.5%, y México, un 2.8%. Entre los países cuyo crecimiento fue revisado a la baja destacan Chile (del 5% previsto en abril al 4.6% proyectado ahora), Colombia (de 4.5 a 4%), México (de 3.8 a 2.8%) y Brasil (de 3 a 2.5%).

EL TOP CINCO ESTADÍSTICA Estos son los países que más crecerán este año en la región.

País

Tasa

Paraguay Panamá Perú Bolivia Nicaragua

12.5% 7.5% 5.9% 5.5% 5%

24 Economía

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

AEROPUERTO DE COMALAPA Fortalecerá posición como “hub”

Pasajeros crecerán 9% por más vuelos de Avianca Los 60 nuevos vuelos en el país incrementarán la capacidad del “hub” en un 16%.

SEPTIEMBRE

Lanzarán vuelo directo El SalvadorChicago

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El incremento en el número de vuelos que implementará la aerolínea Avianca a partir de septiembre en El Salvador, significará un incremento del 9% en la llegada de pasajeros, informaron representantes de esta compañía. Ayer, la aerolínea confirmó el incremento de 60 vuelos más que arribarán al país, producto de la reestructuración del centro de conexiones o “hub” que poseen en Costa Rica, tal como lo publicó Diario El Mundo hace unas semanas. Esta cantidad permitirá que la capacidad del “hub” en El Salvador aumente también en un 16%, según las estimaciones presentadas. El director comercial de Avianca para Centroamérica, México y el Caribe, Danilo Sepúlveda, indicó que anualmente se recibe a 1.3 millones de pasajeros en El Salvador, mientras que con la entrada de las nuevas frecuencias, el número incrementaría en 120,000 usuarios en un año, es decir, 10,000 nuevos pasajeros al mes. “Estamos apuntando a segmentos variables y en parte la filosofía de gestión comercial es buscar algo integral en diferentes segmentos”, explicó Sepúlveda, en referencia al tipo de público que podrá aprovechar los cambios que se implementarán. La entrada de los nuevos vuelos será gradual: A media-

60

A partir de septiembre comenzará la operación de 60 nuevos vuelos de Avianca.

Anualmente, el país recibe a 1.3 millones de pasajeros, según Avianca. La cifra crecerá un 9% con los nuevos vuelos. /DEM

EXPANSIÓN

“

“

Estamos creciendo en frecuencias, fortaleciendo nuestra atención, de tal manera que podamos ser un atractivo muy viable para los pasajeros de la región y Latinoamérica”

Con esto nosotros estamos ofreciendo prácticamente un 16% más de capacidad en el ‘hub’, un crecimiento bastante acelerado y que va en línea con la estrategia corporativa”

CLAUDIA ARENAS, COMUNICACIONES AVIANCA

DANILO SEPÚLVEDA, DIRECTOR COMERCIAL

dos de septiembre, se incorporarán 28 de ellos, mientras que 25 más se sumarán el 15 de noviembre. Los siete restantes comenzarán a funcionar a partir del 6 de diciembre, detalló el ejecutivo. Sepúlveda añadió que los cambios anunciados respon-

den a oportunidades de mercado. “Vemos oportunidades, y estamos creciendo porque vemos que la demanda responderá”, agregó. Impactos Avianca continúa trabajando junto con la Comisión Ejecu-

10 MIL 9% Se espera que lleguen 10,000 nuevos pasajeros cada mes por la operación.

Incremento. Ayer, Avianca confirmó que entre septiembre y diciembre se añadirán 60 nuevos vuelos que arribarán al “hub” de El Salvador. Actualmente, se continúan estudiando con CEPA los requerimientos que implicarán el traslado de estas operaciones.

El crecimiento anual en la llegada de pasajeros será del 9% con estos cambios.

tiva Portuaria Autónoma (CEPA) en la logística que implicará la entrada de más aviones al Aeropuerto Internacional El Salvador. La autónoma ya había analizado opciones como el uso de los horarios ociosos de la terminal aérea u optimizar los espacios de estacionamiento en las pistas de aterrizaje. Por su parte, la directora internacional de Comunicaciones y Asuntos Corporativos de Avianca, Claudia Arenas, dijo que la aerolínea considera en-

tre otras cosas, la atención de pasajeros de vuelos múltiples en una puerta de abordaje. “Esto nos conlleva al fortalecimiento del centro de conexión de El Salvador, en término de número de frecuencias, horarios y tener más alternativas”, acotó. Avianca indicó además que hará una reestructuración de su banco de vuelos nocturno. Con los nuevos vuelos, habrá mayor conectividad a destinos de Centroamérica, Europa, Brasil y el Caribe.

Avianca anunció la incorporación de un nuevo vuelo directo desde El Salvador hacia Chicago, en Estados Unidos. De esta forma, ya suman 26 los vuelos de esta categoría que parten desde El Salvador hacia otros destinos, indicó ayer el director comercial de Avianca para Centroamérica, México y el Caribe, Danilo Sepúlveda. Las operaciones en esta ruta iniciarán el próximo 17 de septiembre, convirtiéndose éste en el vuelo directo número 12 hacia la nación norteamericana con una frecuencia de cuatro vuelos semanales. “Esta operación va a aumentar dos meses después a vuelos diarios”, agregó Sepúlveda. La aerolínea tendrá una tarifa especial de $499 todo incluido durante una semana, la cual será válida para personas que viajen entre el 15 de septiembre y el 15 de diciembre de este año. El ejecutivo detalló que la operación de estos vuelos directos se hará con una flota de Airbus 319.

$499

Como precio de introducción, el vuelo directo El Salvador - Chicago costará $499 todo incluido.

12

Éste se convierte en el vuelo directo número 12 de los que posee la aerolínea hacia Norteamérica.

Economía

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

25

PROTESTAN Por falta de registro de seis indicaciones geográficas

Desacuerdo con Italia atrasa acuerdo con UE El país europeo no ha permitido el consenso dentro del Consejo Europeo sobre la fecha en que entra en vigor el ADA para nuestro país. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La oposición de El Salvador y Costa Rica a inscribir indicaciones geográficas presentadas por Italia ante ellos, podría desembocar en el retraso de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación (ADA) para los dos países centroamericanos, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). La institución de gobierno indicó que fueron notificados mediante la Embajada de El Salvador en Bruselas, Bélgica, acerca de la posición que Italia tomó al interior del Consejo Europeo, que es una de las más altas instituciones de la Unión Europea (UE). Según la información recibida por el Minec, Italia argumenta que en el caso de El Salvador, se ha presentado oposición al registro de seis indicaciones geográficas espe-

NUEVOS ATRASOS EN REGIÓN

cíficas: Gorgonzola, Provolone Valpadana, Parmeggiano Reggiano, Fontina, Grana Padano y Prosciutto di Parma. Éstas forman parte de un grupo de 24 indicaciones geográficas que la nación europea presentó al país, por lo que su opinión podría impedir llegar a un consenso para que El Salvador goce de los beneficios del ADA a partir del 1 de agosto, como el resto de países de la región, con excepción de Guatemala (ver recuadro). “El recurso legal de las oposiciones a las indicaciones geográficas se tramita actualmente conforme a los procedimientos legales establecidos en la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos”, aseguró el ramo de Economía mediante un comunicado. La institución explicó que en lo que concierne al país, se ha cumplido con todos los compromisos adquiridos con la UE, además de mantener una comunicación constante y fluida con esa región, por lo

6

El Salvador se ha opuesto al registro de seis indicaciones geográficas de Italia, argumentó ese país.

24

En total, Italia presentó 24 indicaciones geográficas de diferentes productos para su registro.

120

Según Coexport, unas 120 empresas del país están listas para el acuerdo.

que agotarán todas las vías “diplomáticas y técnicas” para lograr el aval de los países europeos. Otro caso De igual forma que a nivel local, el Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica, se manifestó ante lo que consideraron como un bloqueo de Italia para la decisión unánime del Consejo de la UE. En el caso costarricense, son cuatro las indicaciones geográficas de queso que aún no han recibido aprobación de parte del país centro-

>> El Minec aseguró que agotarán todas las instancias diplomáticas y técnicas posibles en este caso para que no atrasar la entrada del ADA.

americano. “Lamento que la anteposición de intereses puntuales retrase la entrada en vigor del ADA para Costa Rica”, dijo la ministra costarricense de Comercio Exterior, Anabel González. Recientemente, los viceministros de Comercio de Centroamérica y funcionarios de la Unión Europea revisaron la implementación del Acuerdo de Asociación entre ambas regiones. La reunión se celebró en Bruselas. En esa oportunidad, la viceministra de Integración y Comercio Exterior de Guatemala, María Luisa Flores expresó que el tratado sería válido para todos aquellos países que hayan cumplido con los requerimientos jurídicos internos, que incluyen el registro de las indicaciones geográficas entre países.

• La posibilidad de que exista un nuevo atraso en la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación (ADA) para Costa Rica y El Salvador se suma al caso de Guatemala, que gozará de los beneficios del acuerdo hasta octubre de 2013. Y es que debido al retraso en la ratificación del tratado al interior de su Congreso nacional, Guatemala deberá esperar dos meses después del período previsto para el resto de países centroamericanos. En ese país, el acuerdo permitirá incrementar las exportaciones al mercado europeo en un 25%, según algunas estimaciones oficiales.

La meta es cambiar la matriz energética del país. /DEM

LICITACIONES De energía pendientes

CNE espera 115 MW renovables para el año 2015 La institución presentó ayer su informe de rendición de cuentas a la población y destacó trabajo por diversificar matriz energética. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

De cumplirse las proyecciones del Consejo Nacional de Energía (CNE), se espera que para el 2015 exista un mínimo de 115 megavatios de energía renovable en el mercado eléctrico, dijo ayer el Secretario Ejecutivo de la institución, Luis Reyes. Las declaraciones fueron brindadas durante el evento de rendición de cuentas a la población organizada por este organismo. “Tenemos un 47% que es generación (de energía a base de) búnker, eso se va a disminuir en la cantidad que entre de energía renovable”, señaló. Los megavatios proyectados son el resultado de dos licitaciones que se encuentran en período de ejecución por parte del CNE y otros actores. Una de ellas es de generación a pequeña escala, mediante la cual se obtendrán 15 megavatios, cuya licitación fue anunciada en abril de este año. Para ello, se convocó a proyectos fotovoltaicos (energía solar), pequeñas centrales hi-

100 El ADA ofrece facilidades para incrementar las exportaciones salvadoreñas a Europa. /DEM.

La más próxima licitación de energía renovable se hará por 100 megavatios.

“

El tiempo mínimo que yo le daría (a generación renovable) sería que en 2015 tengamos por lo menos 115 megavatios de energía renovable completamente instalados” LUIS REYES SECRETARIO CNE

dráulicas y biodigestores (energía a partir de desechos orgánicos). Sumado a este proyecto, se espera que en septiembre se lance una licitación de 100 megavatios a partir de tecnologías eólicas (a base de viento) y fotovoltaicas. “Ya terminamos una primera parte, los estudios con el apoyo de la Cooperación Alemana (GIZ) y una empresa alemana, vamos a hacer la segunda fase, para lanzar en el mes de septiembre una licitación”, acotó el funcionario.

47%

Actualmente, el 47% de la energía generada en el país es a base de búnker.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

CAMPAÑA Busca incentivar el turismo interno

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

El Mitur espera $79 millones en vacación agostina Según Mitur, el período vacacional de agosto muestra resultados más estables en balanza turística. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Con la entrada a El Salvador de 151,939 turistas, el Ministerio de Turismo (Mitur) prevé recaudar $79 millones en divisas durante todo el mes de agosto de este año, indicó ayer el ministro del ramo, José Napoleón Duarte. El Mitur presentó ayer su campaña publicitaria para el período de vacaciones de agosto denominada “En estas vacaciones, descubre tu país… haz tu ruta”, cuyo objetivo principal es incentivar el turismo interno. La campaña nacional, en la que se invertirán unos $100,000, está dirigida especialmente para mercados internos. Duarte destacó que, aunque este mercado representa más de $100 millones anuales, aporta menos que el turismo internacional. Según la institución que dirige, el período vacacional de agosto muestra los resultados más estables en la balanza turística, pues a diferen-

42 mil

El Salvador espera recibir a 42 mil turistas internacionales solamente entre el 1 y 7 de agosto.

2.8%

Mitur estima que el turismo durante este mes de agosto crecerá 2.8% respecto al año pasado.

cia del período de Semana Santa, Navidad y Fin de Año, durante las vacaciones de agosto la población sale más de las fronteras salvadoreñas. Los datos estadísticos del Mitur detallan que en 2011 entraron 40,000 personas y salieron 35,000; y en 2010 entraron 39,000 y salieron 35,000. Mientras que, para este año, las proyecciones se estiman en 42,000 turistas internacionales entrantes y 41,500 salidas de salvadoreños solamente entre el 1 y 7 de agos-

INFORME Indica 60% de avance general

Avanza ampliación de Canal de Panamá EFE DIARIO EL MUNDO

Las obras de ampliación del Canal de Panamá alcanzaron un avance general del 60.4%, según el informe de los trabajos que fue dado a conocer ayer por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). El Informe Trimestral de Avance de Contratos del Pro-

grama de Ampliación detalla los logros de la obra hasta el pasado 30 de junio y fue remitido al Ejecutivo, al Parlamento panameño y la Contraloría de Panamá, indicó un comunicado de la ACP. “Esto es parte del compromiso de la ACP de rendir cuentas al país en un proyecto tan importante. Desde el

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $105.39 Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

to, que constituye el período de la semana vacacional. La institución consideró que durante todo el mes, los más de 150,000 turistas que espera el país representan un 2.8% de crecimiento respecto al año anterior. “Lo importante no es la tasa de crecimiento sino el mantenimiento en este mes. El turismo interno es el más barato. No todas las personas tienen la capacidad de salir de viaje. El trabajo que estamos

inicio de la ampliación hemos entregado 27 informes trimestrales con los avances de la obra”, indicó en el comunicado el administrador del Canal, Jorge Luis Quijano. La publicación da cuenta que el proyecto de expansión registra un avance de 60.4% con varios de sus contratos completados, incluidos tres de excavación seca. El dragado de la entrada del lago Gatún y el Corte Culebra, la parte más estrecha de la vía, ha avanzado 85%, mientras que el diseño y construcción de las nuevas esclusas lleva un avance del 50%, detalla.

30 días

2.50%

60 días

2.61%

90 días

3.53%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.42 $0.05 Regular $4.17 $0.11 Diésel $4.03 $0.06

Campaña por Fonat funcionó • El Ministerio de Turismo destacó que con la campaña “El Salvador hasta con el 25% de descuentos” la entrada de guatemaltecos creció en un 15%. El proyecto consistía en entregar una cuponera de descuentos en más de 25 establecimientos como bares, restaurantes, hoteles, destinos turísticos, etc. a los turistas en las fronteras de El Salvador-Guatemala, para motivarlos a visitar el país pese al cobro.

$1.84

En la campaña de este año se invertirán $100,000. /DEM

haciendo es para favorecer a las familias a través del turismo social (niños y ancianos no pagan)”, apuntó Duarte. Visitantes El Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu), que depende del Mitur, también presentó sus proyecciones ayer. En este ámbito, se prevé recibir a 275,000 personas en los diferentes parques del país; 25% más que en 2012, cuando reportó 219,331 visitantes. La primera etapa de la campaña “Haz tu ruta” será publicitada en los medios de comunicación del 25 de julio al 11 de agosto. Posteriormente, del 19 de agosto al 9 de septiembre, el Mitur se enfocará en promocionar las rutas del proyecto Pueblos Vivos, aseguró Duarte. Hasta el momento, este certamen cuenta con la participación de 222 municipios, detalló el funcionario.

“

El turismo interno es el más barato (...) El trabajo que estamos haciendo es para favorecer a las familias a través del turismo social (niños y ancianos no pagan)” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO.

El ministro dijo que próximamente presentará el plan de seguridad conjunto con la Policía de Turismo (Politur) en 20 playas del país, principalmente en la Costa del Sol, El Cuco, Majahual, Puerto de La Libertad, entre otras, así como la nueva imagen del sitio web www.elsalvador.travel, que estará disponible en cinco idiomas.

27

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3200 USD-Yen japonés

100.2400

Libra esterlina-USD

1.5316

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.79

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

20.63

Colón (Costa Rica)

504.50

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.18 $16.88

-$0.16 -$0.14

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 24/07/2013) Sept./2013

$121.25

-$4.85

Dic./2013

$123.95

-$4.80

Marzo/2014

$126.85

-$4.65

Mayo/2014

$128.75

-$4.60

Julio/2014

$130.55

-$4.45

Sept./2014

$132.15

-$4.45

Desde que inició la ampliación del Canal, la ACP ha entregado 27 informes trimestrales.

BOLSAS MUNDIALES

60.4

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Según el informe divulgado ayer, ya hay un avance general en las obras de ampliación de un 60.4%.

Varios contratos del Canal ya fueron completados. /DEM

TIPOS DE CAMBIO

El informe destaca como uno de los “hitos” de la ampliación la llegada a Panamá de las primeras compuertas para las nuevas esclusas.

DOW JONES

15,542.24 8,192.50 14,731.28 6,620.43 40,839.04

1.47% 0.32% 0.35% 0.12%

• LA CELEBRITY KIM KARDASHIAN HA RECUPERADO SU FIGURA LUEGO DE SU EMBARAZO, ELLA HA PERDIDO 25 KILOS EN 40 DÍAS.

ESPECTÁCULOS

JUEVES 25/07/2013 EL MUNDO 27

Michael Phillip Jagger, MEJOR CONOCIDO COMO MICK JAGGER, CANTANTE DE LOS ROLLING STONES, cumplirá mañana 70 años de vida. ESPECTÁCULOS/DPA DIARIO EL MUNDO

l músico, cantante y actor británico Mick Jagger es considerado por sus admiradores y los críticos como una auténtica leyenda del rock, un revolucionario, un símbolo sexual y un representante de la esencia misma de ese ritmo que aún se mantiene vigente y que el día de mañana llega a su cumpleaños número 70. Pese a su edad, Jagger sigue derrochando energía sobre el escenario. Con sus ajustados jeans y casi con la misma voz que hace 50 años, hace pensar que la palabra jubilación todavía queda muy lejos para el veterano rockero. Jagger -ganador del Globo de Oro- se ha convertido en uno de los iconos más importantes de la escena musical. Su carrera musical con los Stones inició en 1961, cuando se reencontró con su amigo de infancia Keith Richards en una estación de tren. "Mick y yo teníamos absolutamente los mismos gustos musicales. No había preguntas ni explicaciones. Todo fluyó sin palabras", escribió en su autobiografía Richards. Fue entonces que para el 12 de julio de 1962 los Stones ofrecieron su primer concierto en el legendario Marquee Club de Londres, éste sería el inició de una de las bandas de rock más reconocida en los últimos 50 años.

E

El cantante con los labios más famosos del mundo se crió en Dartford, en el sur de Londres. Según su biógrafo Philip Norman, el joven Jagger era tímido y se le daba mal mostrar sus sentimientos. Más tarde, el manager de los Stones, Andrew Oldham, lo convertiría en un indomable rebelde. Su fama con los Stone llevó a incrementar su imagen del “chico malo del rock” esto reforzado por sus innumerables situaciones relacionadas con la droga y el alcohol y por sus romances, primero con Marianne Faithfull a finales de los años 60, después Bianca Rosa Pérez en el 71, con la que tiene una hija, luego con Jerry Hall, con quien tiene otros cuatro y por ultimó L'Wren Scott con quien mantiene una relación desde 2001. Aunque Jagger no ha perdido del todo esa imagen de "chico malo", en los últimos años se le ve más tranquilo, al menos en cuanto a temas del corazón. Sus méritos musicales le valieron el título de caballero, que le fue concedido en 2003 y como tal, celebra mañana sus 70 años de edad, justo cuando sigue siendo uno de los máximos referentes del rock mundial.

Una leyenda

que cumple

70 años

28 Espectáculos • Mundo&fama

Estará en musical EE.UU. La actriz Sharon

Stone protagonizará el próximo 3 de septiembre el musical "2050: The Future We Want", que tendrá lugar en la Sala de las Asambleas de la ONU en Ginebra para conmemorar el 20 aniversario de la ONG fundada por Mijail Gorbachov, Green Cross International.

Rocky tendrá nueva cinta "Rocky", el reconocido héroe interpretado por Sylvester Stallone en seis ocasiones, contará con una nueva entrega, pero esta vez cambiará de protagonista y se centrará en la figura del nieto de uno de los personajes de la saga, informó ayer la edición digital de Variety. El estudio MGM ha contratado a Ryan Coogler, para dirigir el proyecto.

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

Disfruta del sol en Europa

Rihanna llora al terminar un concierto

Vanessa Hudgens está en Europa en plena promoción de su última película, The Frozen Ground, y ha aprovechado el tiempo para tomar el sol junto a su amiga Camila Morrone, en la isla Capri. Vanessa se tomó fotos muy sexy y las ha compartido con sus seguidores de Twitter.

Las chicas malas no lloran, pero a veces la ocasión lo merece y eso fue lo que ocurrió con Rihanna. La artista se conmovió al ver la intensidad con la que el público le aplaudía, durante su concierto en Lille, Francia. Secándose las lágrimas, la artista de Barbados admitió no saber porqué estaba llorando. Acababa de terminar una versión de su exitosa balada Stay cuando gritó: "¡Lille! Amo a mis fans franceses, os quiero tanto". Entonces de repente la voz de Rihanna se quebró y tuvo que cubrirse la cara con las manos y limpiarse las lágrimas que brotaban de sus ojos. En un momento tan emotivo-entre risas- la artista expresó que estaba feliz. “Estar aquí de pie y sentir el calor de esta sala. El tour Diamonds está a punto de finalizar y odio esta parte, odio decir adiós" puntualizó Rihanna, quien durante su gira tuvo un mal comportamiento con sus fans en algunas presentaciones anteriores.

Google con novedades EE.UU. Google presentó

ayer sus últimas novedades en dispositivos electrónicos. Se trata de un tableta Nexus 7, más liviana que la anterior y de mayor resolución, que permite ver contenidos en "streaming" en la Tv.

{BLACK LIVELY}

Es la nueva imagen de Louis Vuitton MICHELLE WILLIAMS La nueva campaña de Louis Vuitton para la temporada otoño- invierno 2013-2014 ya salió a la luz y trae la sorpresa que la actriz Michelle Williams es su nueva cara. A partir de septiembre de este año se podrá ver en todas las revistas de moda y en ediciones de moda internacionales a la rubia de 32 años posando con la gama completa de productos de la famosa marca. “Michelle Wiliams fue seleccionada por Louis Vuitton por su espíritu independiente con el que ha forjado su camino en Hollywood” explicó la reconocida marca a través de un comunicado.

JENNIFER DISFRUTÓ MUCHO EN SU FIESTA DE CUMPLEAÑOS La cantante Jennifer López cumplió ayer 44 años, justo cuando acaba de ser nombrada Icono Mundial en los Premios Juventud 2013. La artista celebró su cumpleaños rodeada de familiares y amigos en una fiesta que, según algunos de los asistentes, le hicieron volver a su niñez. Al parecer, la cantante disfrutó junto a su novio Casper y sus hijos, Emme y Max –fruto de su relación con Marc Anthony– de una divertida velada que transcurrió en medio de una guerra de globos de agua que también incluyó carreras de sacos. La artista pasó un cumpleaños muy feliz.

NO ESTÁ EMBARAZADA Aunque Blake Lively y Ryan Reynolds son una de las parejas más hot de Hollywood, el representante de la actriz informó ayer que Lively no está embarazada. La información es “falsa”.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

29

DESPUÉS DE 12 años de luchar en juzgados

La Chilindrina ganó juicio legal María ANTONIETA DE LAS NIEVES es la dueña del personaje de La Chilindrina. La artista ganó el juicio esta semana. AGENCIAS/ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

UNA MODA a punto de terminar Los diseñadores de moda Domenico Dolce y Stefano Gabbana informaron ayer que podría cerrar su mundialmente famosa firma Dolce and Gabbana si la condena por fraude fiscal que les impusieron hace un mes se confirma en la apelación. El dúo de la moda fue declarado culpable de estafa por $264 millones a través de la creación de empresas "offshore" en Luxemburgo, por lo que se les condenó a 20 meses de prisión en suspenso y a efectuar el pago de 500 millones de euros. Los diseñadores, que siempre han defenido su inocencia, han recurrido el fallo. Un periódico italiano les preguntó qué ocurriría si perdieran el juicio, obligándolos a pagar la multa en efectivo, y los diseñadores respondieron: "Cerraríamos ¿qué cree usted que haríamos? Cerrar". No seríamos capaces de resistir. Imposible", respondió Dolce. Una respuesta que confirmó el modisto Stefano Gabbana.

ROLLING STONES TIENEN UN NUEVO ÉXITO "Hyde Park Live", el disco de The Rolling Stones grabado en sus últimos conciertos en el londinense Hyde Park, ha alcanzado –en tan solo 24 horas después de su lanzamiento– ser el número uno de la lista de discos de iTunes. Este disco recoge los conciertos que el grupo dio el 6 y el 13 de julio en Hyde Park, en Londres, en los que consiguieron agotar las entradas, según informó la discográfica Universal Music. El disco está conformado por 19 temas.

Marc fue ayudado por JLo EE.UU. Aunque Jennifer

López habría reaccionado con cierto malestar cuando Marc Anthony y la joven Chloe Green iniciaron su relación sentimental el pasado mes de abril, fue la propia Jennifer López quien aconsejó a Marc Anthony para que buscara a su novia (cuando terminaron) luego que éste le confesara que extrañaba a Chloe y estaba desesperado por verla. Marc y JLo parece que son buenos amigos.

Luego de 12 años de luchar en juzgados María Antonieta De las Nieves anunció esta semana que ya ganó el juicio legal que tenía contra Televisa y Roberto Gómez Bolaños, por los derehos de su personaje. Fue mediante una conferencia de prensa en Perú que la artista reveló que el desacuerdo había sido resuelto a su favor. “Ustedes son los primeros que lo saben. Tienen la primicia de saber que ya gané el pleito contra Televisa y contra Chespirito”, dijo la artista en la rueda de prensa. Sus palabras fueron reproducidas posteriormente por diferentes medios suramericanos.

“Ya La Chilindrina es mía y no me la puede quitar nadie”, comentó la actriz, refiriéndose al personaje cuya autoría y registro desató esta longeva problemática. Y es que Roberto Gómez Bolaños-Chespirito-tuvo va-

rios problemas con los actores que le dieron vida a sus peculiares y famosos personajes, reclamando los derechos de utilización de los mismos, mientras que personas como De las Nieves argumentaron haber sido responsables de muchos de los ademanes y gestos característicos de su personaje. No obstante, después de todos los problemas, La Chilindrina dijo que le tiene respeto y cariño a Chespirito.

El nuevo príncipe ya tiene nombre ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, nombraron como Jorge Alejandro Luis a su primer hijo, nacido el pasado 22 de julio en el hospital Saint Mary de Londres, confirmó ayer a medios británicos el palacio de Kensington. En un breve comunicado, se anunció que el pequeño tendrá esos tres nombres y recibirá el tratamiento de Su Alteza, el príncipe Jorge de Cambridge. Jorge era el nombre favorito de los británicos en las quinielas y fue también el del padre de la reina Isabel II, Jorge VI. El nombre del bebé, tercero en la línea de sucesión al trono británico, era la única incógnita que quedaba por despejar tras su nacimiento el pasado lunes. Según los expertos, los nombres elegidos son clásicos, con la particularidad de que son solo tres en lugar de los cuatro que hasta ahora

Los duques durante la presentación del nuevo heredero . /DEM

Así salió George Alexander Louis del hospital. / DEM

han caracterizado a la familia real británica. Los duques de Cambridge se desplazaron ayer al hogar de los padres de Catalina en la localidad inglesa de Bucklebury. Antes, recibieron la visita de la reina Isabel II, que llegó por media hora a la residencia oficial en Londres de la pareja para conocer a su tercer bisnieto. Pipa Middleton y su novio, así como el príncipe Harry también llegaron al Palacio para conocer al “bebé real”.

30 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

ÓPERA FRANCESA Se estrena hoy

Carmen viste de gala al Teatro Presidente La obra CARMEN, DEL FRANCÉS GEORGES BIZET, se estrena esta noche en el país con talento salvadoreño. DAVID CARPIO/ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El Teatro Presidente abre hoy sus puertas a una de las óperas más famosas de la literatura musical universal, la aclamada “Carmen” de Georges Bizet. Con un montaje totalmente conformado por talento salvadoreño, donde participan 10 solistas, 40 coristas y 45 músicos sinfónicos, la Ópera de El Salvador (OPES) –bajo la dirección musical del maestro Joseph Karl Doetsch y la dirección escénica de Omar Renderos– estrenarán hoy la famosa ópera francesa. La pieza es básicamente un teatro musical, una historia mediante la cual los solistas o

Artistas ensayando la obra. / DEM

cantantes de ópera, en conjunto con el coro, van desarrollando la trama a través de la actuación y el canto

acompañados por una orquesta sinfónica. Según José Guerrero, miembro de la OPES, para la producción de esta obra en el país “se ha tratado de recoger el perfil psicológico y visual de un pueblo (ubicado) en algún punto fronterizo de El Salvador en la década de los 30. Una época convulsa, donde las personas vivían entre miedos, temores y con un carácter muy a la defensiva unos de otros". Esto-para Guerrero- le da un toque emocional diferente a la puesta en escena. El papel estelar de Carmen, será interpretado por la talentosa mezzosoprano Conny Palacios y, como Don José, se presentará el tenor salvadoreño Guillermo Lenccioni. Para Guerrero la puesta en escena de Carmen es un orgullo. “Parte de esto es fruto del permanente proyecto de capacitación que como OPES mantenemos, impulsando y descu-

Diversidad temática en imágenes DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

En el marco de la celebración de la semana del periodista, la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), inauguró el pasado lunes la presentación fotográfica nombrada “Expo Foto Collage 2013”, en la cual los visitantes que lleguen al Palacio Nacional podrán observar una diversidad y combinación de temas sociales, socio-políticos, de medio ambiente y fotografías estéticas. Las técnicas utilizadas en las imágenes expuestas van desde la fotografía digital, efectos digitales monocromáticos, la High Dinamic Rang o HDR hasta la Fotografía en 3D. En la exposición participan estudiantes y fotoperiodistas profesionales, como Claudia Torres, catedrática de la UCA, y Wilfredo Díaz quien ha trabajado en la sección de deportes de algunos periódicos así como “freelance”.

Según Guerrero, en los últimos 45 años no se ha presentado la obra Carmen en el país. / CORTESÍA

briendo a nuevos talentos a través de becas anuales” dijo. La ópera -considerada por Guerrero como la "producción artística más grande que tendrá El Salvador este 2013"podrá ser apreciada hoy y mañana a las 7:00 p.m., mientras que el 28 de julio y el 10 de agosto se presentará a las 4:30 p.m. siempre en el Teatro Presidente. Las entradas tienen un costo de $15 general, $25 preferencial y $35 VIP. Las localidades están disponibles en quioscos de Todoticket en Multiplaza, Metrocentro y El Paseo.

Dejando una huella para hacer conciencia Asociaciones QUE VELAN por el cuidado de los animales realizarán una caminata.

Fotoperiodistas y estudiantes asistieron a la inauguración de la muestra en el Palacio Nacional. / ÓSCAR MACHÓN.

Para Marco Ventura, Secretario de correspondencia de la APES, lo que se quiere a través de este evento es “demostrar temas de algún nivel de relevancia, no en sí la fotografía como un hecho técnico, sino que envuelva una temática social, política o económica”, dijo. Añadió que esta muestra es una oportunidad para que estudiantes universitarios y

fotoperiodistas muestren su potencial. La exposición estará abierta hasta el domingo 28 en el Palacio Nacional, de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. y la entrada es gratis. Además, durante toda la semana, la APES tendrá una variedad de actividades por lo cual invita a los periodistas y público en general a acercarse a su local.

La mayoría de los artistas son jóvenes menores de 25 años. / DEM

taria General de la Asociación Amigos de los Animales, explicó que “la idea de la caminata surge porque el 27 de julio es el Día Internacional del Perro Callejero y con el evento se conmemora eso”, y añadió que con la marcha también se trata de demostrar que existen asociaciones que están a favor del cuidado de los animales.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

desplazarse hacia el parque Cuscatlán. Entre los impulsores del evento se encuentran: la Fundación Cat-Dog, Pitbull club de El Salvador, Voluntarios por un mejor planeta, Milagros de amor, Asociación Amigos de los Animales, Fundación Huellitas y ARANI. Xiomara Cornejo, Secre-

Diferentes asociaciones que velan por el cuidado y la erradicación del maltrato de los animales, realizarán este domingo 28 de julio la segunda marcha de concientización a la población salvadoreña acerca del valor de la fauna en el país. El evento iniciara a las 8:30 a.m. en la plaza Salvador del Mundo para luego

El evento es abierto y no necesita inscripción previa. / DEM

Entretenimiento • Espectáculos 31

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números SUDOKU AVANZADO del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SOPA DE LETRAS

AGRAVIO AHUMADO ALENZÓN ALMODROTE ANÉMICO ANTORCHA ARTROPATÍA ATRIBUIR AUSPICIAR BATÁN BOLISTA

CALLEJERO CARICIOSA CESTILLO CORRERÍA DELETREO EMPERATRIZ ENHERBOLAR ESCRIBA ESPALDA EXTREMAR FAJA

FLEJE GRAN HASMERREÍR LOSANGE LOZA MADRINA MEJILLA MILLA OCÉANO OHMIO PANADIZO

RESOLVER SEVILLANO SILICIO SIMIENTE SUBSTANCIA SUPRESOR TABARRA VECINAL VOLATÍN.

CONSEJOS

CUIDADO

Consumir una dieta rica en yodo, vitamina D3, complejo B, ácidos grasos y Omega-3, es importante para mejorar la resistencia de la radiación en el cuerpo.

El prolongado uso de teléfonos celulares puede producir el llamado neuroma acústico, es decir, cáncer del nervio auditivo, el cual se presenta generalmente en profesionales.

TOP 5 Hoy te regalamos algunos tips para cuidarte de las picadas de los mosquitos en este invierno. NO USAR FRAGANCIAS DULCES

USAR REPELENTES CON DIETILTOLUAMIDA

NO USAR JABONES PERFUMADOS

SACUDIR LA ROPA ANTES DE USARLA

EVITAR ESTAR EN ZONAS HÚMEDAS

NECESARIO

¿Cómo combatir la ansiedad? n La ansiedad es un sentimiento normal en todo ser humano cuando está expuesto a situaciones de peligro o preocupación. Sin embargo, existen personas que padecen de ansiedad con cierta frecuencia, eso no es normal dado que la ansiedad se convierte en un problema que produce sensaciones desagradables. La ansiedad produce una excitación en el sistema nervioso, lo cual genera ciertos síntomas como: tensión en el cuello, hombros y espalda, dificultad para respirar; taquicardia, opresión en el pecho, sudoración, temblor, hormigueo en las manos y entumecimiento de las piernas, entre otras. Frente a estas situaciones, muchas personas suelen controlarse fumando, comiendo o ingiriendo bebidas alcohólicas. Si bien eso calma los síntomas durante un momento, a largo plazo puede complicar el problema. Una persona ansiosa debe realizar algunos cambios en su estilo de vida. Salir a caminar, correr, practicar algún deporte y tratar de reconocer qué ocasiona la ansiedad, son algunos consejos

SALUD&HOGAR Las radiaciones electromagnéticas afectan la salud 32 EL MUNDO JUEVES 25/07/2013

La radiación que expanden diferentes aparatos electrónicos puede causar algunos daños a la salud humana. n Las radiaciones electromagnéticas emitidas por los teléfonos celulares, las computadoras, líneas eléctricas, microondas y otros dispositivos electrónicos y magnéticos pueden causar diferentes daños a la salud. La mayoría de personas tiene poco conocimiento o ignora el daño que puede ocasionar el uso prolongado de estos aparatos. Y es que problemas como la confusión mental, falta de memoria, ansiedad, depresión y fatiga crónica, además de dolores de cabeza, latidos irregulares del corazón, mareos, falta de memoria, insomnio, falta de concentración, tumores cerebrales y aneurismas, son causados por el uso prolongado de estos aparatos.

IMPORTANTE La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido sobre las consecuencias dañinas de los celulares. Se considera que el 50% de los usuarios están propensos a sufrir un tipo de cáncer llamado "carcinoma". La OMS recomienda reducir la exposición a los aparatos con los manos libres o el envío de mensajes de texto.

Según Francisco Cobos, miembro de la Comisión de Energía del Centro Argentino de Ingenieros (CAI), en su libro “Radiation Shields” señala que los tendidos eléctricos de alta tensión y antenas de emisión de señal de teléfonos móviles son los más perjudiciales para la salud. Cobos destaca que los daños a la salud humana dependen de cuánto se exponga el organismo a estos aparatos y del sistema inmunológico de cada individuo. Está claro que evitar por completo la radiación electromagnética es imposible, pero reducir su impacto es factible.

Desconectar los aparatos electrónicos cuando no se utilizan, evitar la exposición a redes de Wi-Fi cuando se está dentro el hogar, son algunas de las recomendaciones para reducir las radiaciones electromagnéticas. Asimismo, es recomendable conectar el cuerpo con la tierra, caminar descalzo sobre la grama, ingerir suplementos para mejorar la resistencia a la radiación electromagnética y consumir alimentos como: alcachofas, arándanos, frijoles rojos, nueces, granada, romero, espárragos, nueces, ciruelas, brócoli y cilantro ayudan mucho al organismo.

l Pasar largas horas frente a la computadora, no solo puede afectar la vista, también la salud en general.

• BAYERN MÚNICH DE PEP GUARDIOLA GANÓ SIN APLASTAR A UN BARCELONA DE CANTERANOS EN JUEGO AMISTOSO. { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 35 • JUEVES 25/07/2013

Un detenido por robo al Sevilla COLOMBIA.

SELECCIÓN MAYOR El exfutbolista respondió tras declaraciones de ex DT

Góchez sugirió no convocar a “Mardo” El coordinador de selecciones nacionales admitió que le propuso a Juan de Dios “el Cuate” Castillo no convocar a Mardoqueo Henríquez.

Alemania vence a Suecia

Las jugadoras alemanas celebran. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las declaraciones vertidas por el extécnico de la selección nacional, Juan de Dios “el Cuate” Castillo a E:60 Deportes de ESPN, sobre la no convocatoria del defensor Mardoqueo Henríquez por el tema de amaños, fueron validadas por el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, pero explicó sus razones. Góchez admitió en la cadena estadounidense que le propuso al exseleccionador no citar a Mardoqueo, pero amplió en este medio que le hizo la sugerencia debido a la tensión mediática que se había generado en el país con los supuestos amaños de partidos, tema en el que el nombre del jugador se vio involucrado en más de alguna ocasión. “Se había levantado una nube de humo sobre esto de los amaños, entonces siempre señalaban a Mardoqueo, y ya después de dos o tres semanas de lo mismo, el profe estaba desgastado y para el mismo jugador era incómodo ser perseguido por tanta acusación, entonces lo que sugerimos fue que no lo convocara para los amistosos

Las autoridades colombianas confirmaron ayer la detención de un ciudadano extranjero supuestamente responsable del robo a varios jugadores del club español Sevilla en un hotel de Medellín la noche del martes. El extranjero fue detenido cuando intentaba salir del país hacia Venezuela.

EUROCOPA.

“

Mardoqueo Henríquez ha sido vinculado con los amaños, pero no ha sido comprobado. /DEM

que se avecinan”. El “Cuate” lo convocó El zaguero fue citado por “el Cuate” Castillo para el amistoso entre la selección nacional y el Club italiano el AC Roma, el 24 de julio del año pasado, pero luego que se destapó el tema de arreglos de partidos, y ante la sugerencia de Góchez, el jugador no fue convocado para los fogueos ante Jamaica y Guatemala; sin embargo, después sí disputaría los juegos de eliminatoria mundialista de la Concacaf. El coordinador aclaró que

hizo la “sugerencia” haciendo valer su cargo como “auxiliar técnico” de Castillo, a manera de “trabajar tranquilos, pues un jugador asediado de esa forma, tampoco le iba a rendir”. Con eso también respaldó las declaraciones del presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez, quien aseguró: “Nosotros no dimos ningún nombre (al DT)”. La sugerencia fue de Góchez, no del comité ejecutivo. Sobre por qué Mardo fue llamado nuevamente a la selección, para disputar la eliminatoria rumbo a Brasil 2014,

el coordinador explicó: “Después que pasó todo esto (tensión mediática), él personalmente (Castillo) me dijo que le buscara a Mardoqueo, y él vino a la oficina del profe, platicaron y luego el profe me dijo: ‘No, este muchacho no tiene nada que ver, está limpio, convócamelo’”, reveló. Luego cerró afirmando que en los partidos que él ha estado a cargo de la logística, amaños no se han dado. “Lo puedo asegurar con certeza”, indicó. Al amistoso entre la Selecta y Venezuela, Góchez no viajó. Ese juego que está en la mira de la FIFA.

Si yo hubiera sabido algo de los amaños ni siquiera le hubiera dicho que lo llevara a jugar contra la Roma” Los rumores son de varios jugadores, no sólo de Mardoqueo, pero nadie ha comprobado que han estado involucrados realmente” ERNESTO GÓCHEZ, COORDINADOR DE SELECCIONES

Alemania impuso su condición de vigente campeón de Europa y ganó 1-0 a una de las grandes favoritas, la anfitriona Suecia. Alemania buscará el octavo título de su historia, el sexto consecutivo, ante el vencedor de la otra semifinal, que el jueves jugarán Noruega y Dinamarca.

Djokovic estará en Cincinnati TENIS.

El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, aspira a convertirse en el primer tenista de la historia en ganar los nueve Masters 1000, si logra el triunfo en Cincinnati, torneo que se disputará del 10 al 18 de agosto. Si el serbio obtiene el triunfo en el torneo obtendrá el pleno por primera vez.

36 Deportes

Metapanecos no pudieron ante Municipal./DEM

AMISTOSO

Jaguares la vieron roja ante Municipal ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los jaguares del Isidro Metapán cayeron 3-2 de visita en su segundo amistoso internacional ante los rojos del Municipal, equipo que continúa invicto en toda su pretemporada de preparación de cara al Apertura 2013. El equipo chapín venía de encajarle media docena de goles al Alianza en el mismo estadio El Trébol, por lo que el gol tempranero de Mario Rodríguez, en sólo dos minutos de juego, encendía las alarmas de otra asequible paliza para un equipo salvadoreño. “El Loco” venció fácilmente al portero calero, Fidel Mondragón, con un disparo cruzado. A los cinco minutos del segundo tiempo, aparece el olfato goleador de Nicolás Muñoz, recobraba la tranquilidad para Metapán. Pero al ‘67 apareció Renato Sequen para colocar nuevamente en desventaja al cuadro calero; sin embargo, tres minutos más tarde, Héctor Ramos volvía a poner la paridad para los visitantes. El resultado positivo lo aguó el defensor Dennis López, quien a diez del final le devolvió la victoria a Municipal. Metapán va el domingo contra el Mictlán chapín.

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

AMISTOSO En el reecuentro de Guardiola con sus exjugadores

METAPÁN Podría rescindir su convenio

El Bayern derrota 2-0 al Barcelona “

Sigue tensión entre Metapán y FESA

El juego comenzó tarde porque el autobús del Barça quedó atrapado en el tráfico

Estoy satisfecho. Por el momento no tengo nada de qué quejarme. Mi fútbol es fácil de entender"

PEP GUARDIOLA DT BAYERN MÚNICH

MÚNICH, (DPA) DIARIO EL MUNDO

El esperado reencuentro de Josep Guardiola con el Barcelona acabó ayer con una merecida victoria por 2-0 de su nuevo club, el Bayern Múnich, en un amistoso disputado en Múnich y con las emociones más fuera que dentro de la cancha. Los goles de Philipp Lahm (14') y Mario Mandzukic (87') dieron a los locales la Copa Uli Hoeness, este año rodeada de más expectativa que nunca por los roces previos entre Guardiola y la directiva del Barcelona, a la que acusó de no dejarlo en paz y de usar la enfermedad del ya ex técnico Tito Vilanova para hacerle daño.

Los alemanes fueron más piadosos que en semifinales de la última Liga de Campeones europea, cuando sumaron un "7-0" en los dos cruces con el Barcelona, pero resolvieron sin mayores problemas lo que se presentaba como la prueba más seria hasta ahora en la era Guardiola. Falto de ritmo se mostró

el Barcelona, con Lionel Messi pero sin piezas clave como Carles Puyol, Xavi, Andrés Iniesta, Víctor Valdés o la nueva estrella Neymar y aún golpeado por la renuncia de Vilanova, sustituido ayer en el banquillo por Jordi Roura a la espera del nuevo entrenador, Gerardo Martino. Con un convincente Thiago y el desequilibrio ofensivo del trío formado por Arjen Robben, Thomas Müller y un enorme Franck Ribéry, los alemanes fueron dueños del balón ante la ilusión de los 70.000 espectadores en el Allianz Arena y la mirada atenta de un Guardiola llamativamente pasivo en la mayor parte del partido. En diez minutos ya habían llegado con peligro Alaba, Robben y Müller. Ribéry, una pesadilla para Montoya y la banda derecha del Barcelona, lanzó entonces un centro que Lahm peinó ante Pinto para abrir el marcador. Fue el primer gol de cabeza del capitán: todo un símbolo del fútbol Guardiola en el que todos hacen todo. El Barcelona, ni siquiera sacó provecho de Messi, pasivo y aislado.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La directiva de Isidro Metapán aseguró agotará hasta la última instancia a fin de que se respete el nombre de su institución. Esto después de que FESA colocara a Léster Blanco en el Real España hondureño, sin consultarles, aún cuando le quedaba año y medio de contrato con su club. Ayer Metapán interpuso una carta ante la Fesfut con la cual busca se respete el contrato que tienen con el jugador. Además, aseguran le retendrán la transferencia internacional, mientras no se llegue a un acuerdo con FESA. Si esto no se logra, además, queda entreabierta la posibilidad de que el club calero rescinda el compromiso deportivo que pactó desde hace varios meses con la fundación, el cual facilita el préstamo de jugadores.

“Isidro Metapán ha sido un buen socio de FESA, pero lastimosamente ahora con el caso de Léster, que anduvieron proponiéndolo en otras instituciones sin tomar en cuenta que con Metapán mantenían un compromiso deportivo o no, de esa manera creo que se le está faltando el respeto a un equipo, entonces eso viene a dejar en el borde el convenio”, expresó Fredy Vega, gerente de la institución jaguar. Pero, a pesar de ello, la directiva mantiene la postura que todo se puede llegar a resolver mediante el diálogo, por lo que dependerá de FESA que el clima vuelva a la tranquilidad. “Así como uno se casa así se divorcia, por eso no hay ningún problema, pero tiene que haber un acuerdo entre ambas instituciones, poner los puntos sobre la mesa”, consideró.

Léster Blanco es el centro de la disputa entre Metapán y FESA./DEM

ALTAS Estará por un año

Christian Esnal jugará con la UES ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich volvió a derrotar al Barcelona. /EFE

Siempre de rojo. El exdefensa del Juventud Independiente, Christian Esnal, firmará contrato por un año con la UES, luego de llegar a un acuerdo verbal con la directiva del equipo. El zaguero se presentó ayer a los entrenamientos del cuadro escarlata, con lo que espera formalizar su contrato en los próximos días, siempre y cuando obtenga también el aval del nuevo director técnico, Jorge “Chiquilín” García.

Esnal sostenía pláticas con otros dos equipos de primera división, FAS y Atlético Marte, pero al final la oportunidad más clara se le dio con los pumas, con lo que siempre seguirá portando el color rojo en su pecho. Otros que están buscando una oportunidad en el equipo de la UES con la llegada del “Chiquilín” son Noé Melgar, ex Marte; Wilmer Henríquez, ex Santa Tecla; Rodrigo Argueta, ex Turín FC; Steven Benítez, ex UDG (México), y el uruguayo Gonzalo Barboza.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

FRANCIA Ancelotti se lleva un sofocón

ITALIA

El Real Madrid y el Olympique empataron

Higuaín firmará con el Nápoles

LYON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El proyecto de Ancelotti recibió ayer su primer aviso al sufrir el Real Madrid contra el Olympique de Lyon (2-2), en un partido amistoso que reflejó la falta de ritmo del conjunto blanco frente a un rival mucho más rodado. Los fantasmas de Gerland se le volvieron a aparecer al Real Madrid aunque se tratara de un simple bolo veranie-

go y los dos equipos fueran conscientes de la escasa trascendencia del encuentro. Morata y Casemiro arreglaron en los minutos finales un partido que se les había puesto muy cuesta arriba y que parecía sentenciado. Carlo Ancelotti presentó de salida una alineación ultraofensiva, con Illarramendi como único centrocampista defensivo. Delante del vasco, que de-

butó como titular, colocó al cuarteto Di María, Isco, Ozil y Ronaldo. En punta, obviamente situó a Benzema, convertido en titular indiscutible tras la marcha de Higuaín. Un planteamiento que se le atragantó a Ancelotti. El Olympique, con un impresionante Clément Grenier a la batuta, salió a morder. Con el centro del campo en manos lionesas, las ocasiones locales no tardaron en llegar. No había trans-

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo trata de llevar peligro a la meta del Lyon./EFE

currido un minuto y Grenier ya había obligado a estirarse a Diego López. Los goles fueron anotados por parte del Lyon por Cle-

ment Grenier (min. 19), 2-0 Lisandro (min.60). Por el Real Madrid 2-1 Morata (pen.) min. 78 y 2-2 Casemiro (min. 84).

COPA ORO El juego se disputará este domingo 28

Panamá elimina a México y jugará final ante EE.UU. Más temprano Estados Unidos derrotó a Honduras con el marcador de 3-1 y avanzó a la final de la Copa Oro. ARLINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Panamá volvió a ser el verdugo de México al vencerlo por 1-2 en la semifinal de la duodécima edición de la Copa Oro de la Concacaf y jugará por segunda vez en su historia la final. Su rival por el título será la selección de Estados Unidos que en el primer partido de semifinal venció por 3-1 a Honduras y jugará la novena final. Panamá volvió a ser el verdugo de México, al que ha ganado por el mismo resultado en los dos partidos que han disputado después de hacerlo en el de la jornada inaugural del grupo A, que se disputó el pasado 7 de julio. La selección panameña mantuvo su gran nivel de fútbol en el centro del campo con Alberto Quintero como estrella y cerebro que hizo po-

Estados Unidos despachó a Honduras de Copa Oro. /EFE

Panamá celebra su triunfo ante México y su clasificación. /EFE

PANAMA

MÉXICO

2

1

sible que al minuto 13, en una pérdida de balón de México,

Blas Pérez convirtiese el primer gol de Panamá. La estrategia de Panamá permitió a México llegar con más facilidad a la portería defendida por Jaime Penedo, que una vez más estuvo se-

37

EE.UU.

HONDURAS

3

1

guro en todas sus intervenciones. Pero al minuto 26, Fabián se adueñó del balón por la banda izquierda y le puso un pase perfecto a Luis Montes que remató a placer para el gol del empate 1-1 y le dio nueva vida a México, que, sin embargo, como hizo durante todo el torneo, no supo aprovechar el momento y permitió que Panamá se reagrupase para concluir la primera parte sin mayor daño. La tónica de juego de la segunda no cambió, Panamá estuvo bien posicionada en

el campo y de nuevo al minuto 61 sorprendió con el segundo y decisivo gol, que esta vez marcó de cabeza el defensa Román Torres al rematar perfecto de cabeza. EE.UU. el rival de Panamá Landon Donovan marcó dos goles y lideró el ataque de Estados Unidos, que se impuso por 3-1 a Honduras. El equipo estadounidense se adelantó al minuto 11 por medio de Eddie Johnson tras una gran asistencia de Landon Donovan. El 2-0 llegó en el minuto 27 Donovan definió con un buen toque. Nery Medina en el 51 recortó para Honduras y luego Donovan pusó el 3-1.

El delantero argentino Gonzalo Higuaín y el guardameta español Pepe Reina superaron ayer sus respectivas pruebas médicas con el Nápoles, por lo que se incorporarán pronto al equipo italiano que entrena el también español Rafa Benítez. Así lo hizo saber el presidente del Nápoles, Aurelio de Laurentiis, mediante un mensaje en su perfil de la red social Twitter, en la que además anunció a sus aficionados que el lunes podrán conocer a los nuevos jugadores del equipo en el estadio San Paolo de la capital napolitana, donde disputarán un amistoso con el Galatasaray turco. "Higuaín y Reina han superado las pruebas médicas y pronto se incorporarán al equipo", afirmó De Laurentiis, cuyo equipo se entrena ya bajo las órdenes de Benítez en la localidad de Dimaro (norte de Italia) como parte de su concentración veraniega. El delantero argentino, jugador del Real Madrid, aterrizó en el aeropuerto romano de Fiumicino a primera hora de la tarde de este miércoles e inmediatamente fue trasladado a someterse a las pruebas médicas en un centro de la capital italiana. Higuaín fue recibido en el aeródromo por medio centenar de aficionados del Nápoles, que lo aclamaron a su llegada, ante lo que el jugador solo acertó a decir en italiano que se encontraba "feliz, muy feliz".

Gonzalo Higuaín será jugador de Nápoles. /EFE

EDICION ESPECIAL

38

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

95 Años de Excel Automotriz

La relación del Grupo Poma y Toyota ha sido una historia de éxito y de mutuos beneficios, pero, sobre todo, de rectitud y lealtad. Gracias a esta historia se han generado miles de puestos de trabajo”

“

RICARDO POMA / PRESIDENTE DE GRUPO POMA

Don Ricardo Poma, presidente de Grupo Poma, recibe un obsequio como símbolo de prosperidad por parte de Yasumori Ihara, vicepresidente ejecutivo y miembro de la junta directiva de Toyota Motor Company./JAIR MARTÍNEZ

EJECUTIVOS DE TOYOTA HONRAN MEMORIA Y VALORES DE SUS FUNDADORES DON BARTOLOMÉ POMA Y SU HIJO DON LUIS POMA

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Grupo Poma celebra 95 años de Excel Automotriz y 60 años de Toyota en el país

G

Durante la ceremonia de anoche, Yasumori Ihara, vicepresidente ejecutivo de Toyota Motor Company, agradeció a Grupo Poma la contribución de la empresa salvadoreña al crecimiento y éxito de Toyota en la región.

Eduardo Poma, Nohemy de Poma, Diego Poma y Alexia de Poma./JAIR MARTÍNEZ

Joaquín Samayoa, Celina Palomo, y Roberto Vieytez./JAIR MARTÍNEZ

rupo Poma realizó anoche una emotiva conmemoración de los 95 años de fundación de Excel Automotriz, al igual que celebró los 60 años de presencia de la japonesa Toyota en El Salvador, una de las más importantes marcas mundiales que llegó al país, justamente gracias al compromiso y visión de los fundadores de este grupo empresarial salvadoreño. Ricardo Poma, presidente de Grupo Poma, destacó anoche que esta celebración es motivo de orgullo ya que a lo largo de la historia, han logrado superar fronteras, mantener un crecimiento sostenible que ha permitido generar miles de empleos a nivel regional, gracias a la mística de trabajo de su fundador Bartolomé Poma y del visionario espíritu de su hijo, don Luis Poma, a quienes Yasumori Ihara, vicepresidente ejecutivo de Toyota Motor Company y Eiichi Tomizawa, gerente general de Toyota para América Latina, honraron anoche con elogios y reconocimientos. “La relación del Grupo Poma y Toyota ha sido una historia de éxito y de mutuos beneficios, pero sobre todo de rectitud y lealtad. Gracias a esta historia, se han generado

EDICION ESPECIAL

EL MUNDO I Jueves 25/07/2013

39

60 Años de Toyota en el país

Francisco Calleja, María Elena Poma y Jorge Díaz Salazar./J.M.

René Narváez, Andrés Poma, Juan Carlos García./J.M.

José Ángel Quirós, Eleonora Salaverría, Rafael Barraza, Celina de Kriete y Roberto Kriete./JAIR MARTÍNEZ

Óscar Cavallo, Salvador Gadala, Guillermo Ávila, Juan Federico Salaverría, Elías Jorge Bahaia, Roberto Carbone./JAIR M.

Tercera y cuarta generación de la familia Poma, reunida ayer para la celebración de los 95 años de Excel Automotriz./JAIR MARTÍNEZ

miles de puestos de trabajo”, destacó el empresario durante su discurso y recalcó que “cuatro generaciones Poma han sido protagonistas de esta historia”. A través de la proyección de una pieza audiovisual se hizo un recorrido por los momentos más emblemáticos del crecimiento y expansión regional de Excel Automotriz, también de su liderazgo actual con la marca japonesa Toyota, un icono en los negocios de la familia Poma, que ha alcanzado un desempeño notable y se ha convertido en la marca más vendida en todo El Salvador. La división automotriz del Grupo Poma en la actualidad es la distribuidora número uno en ventas de vehículos nuevos en Centroamérica y Panamá, distribuye 17 marcas internacionales de automóviles y reporta más de 30.000 unidades nuevas vendidas cada año, en las 93 sucursales que opera en la región. Además Excel Automotriz cuenta con servicios de taller y venta de repuestos.

Ana Vilma de Escobar y Carlos Patricio Escobar./JAIR MARTÍNEZ

DOS EMPRESAS LÍDERES

Arnoldo Jiménez, Jorge Daboub, Carlos Guerrero, Claudia de Ibáñez, John Barrett y Óscar Henríquez Portillo./JAIR MARTÍNEZ

• Toyota es uno de los fabricantes de vehículos más grande del mundo y es la marca más vendida en el país. En 60 años en El Salvador, Toyota ha mantenido el liderazgo por 44 años consecutivos. LLEGADA AL PAÍS

Don Luis Poma en la sucursal de repuesto y taller. A la derecha, don Bartolomé Poma, fundador de Excel Automotriz, junto a su esposa Magdalena.

• Toyota Motors Corporation, fundada en 1937 consiguió despuntar después de superar una crisis financiera al final de los 30, y después de la Segunda Guerra Mundial, la empresa inició su expansión mundial. En 1953, Toyota firmó su primer contrato de distribución en el hemisferio occidental con DIDEA El Salvador, dirigida entonces por don Luis Poma.