Mundo241015

Año XLVIII Nº 13,852 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 24 y domingo 25 de Octubre de 2015

>> piden datos adicionales de estudio del bid

Gobierno retira plan de reforma de pensiones >> EL MINISTRO de Hacienda, Carlos Cáceres, dice que ya no hay propuesta para reformar el sistema previsional y que se hacen consultas con todos los sectores. Pág. 6 GUATEMALA

entrevista

José Luis Saca, presidente AIR

“Todos somos comunitarios”. Guatemaltecos elegirán a su presidente Jimmy Morales y Sandra Torres se disputan la presidencia mañana. Pág.26

Pág. 5

Super Selectos abrirá sucursal en Las Cascadas El centro comercial hizo el anuncio tras confirmar que Walmart no reabrirá. Pág. 9

efe

economía

el peor huracán Asamblea gastó $65 mil de la historia mensuales México empezó a sufrir ayer los embates del huracán Patricia, considerado el más intenso de su historia y que atravesará todo el occidente de esa nación. El huracán tocó tierra con vientos de más de 300 kilómetros por hora y el país está en alerta máxima. Pág. 28

en telefonía desde el 2011 Pág. 2

Dirección de medicamentos advierte por 9 fármacos contaminados

Pág. 10

PRESIDIRÁ LA AIR

José Luis Saca, quien presidirá la AIR por dos años, señala que no sería adecuado asignar un porcentaje del espacio radioeléctrico a radios comunitarias. Asegura que todos lo son.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 24/10/2015

SEÑALA QUE HAY LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN EL SALVADOR

>> ASAMBLEA NO INFORMA SOBRE APARATOS NI GASTOS POR CADA DIPUTADO

Cada mes la Asamblea gasta $65 mil en telecomunicación >> Desde 2011 el órgano legislativo ha gastado $3.4 millones en servicio de telecomunicación para diputados o empleados. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

D

esde enero de 2014 hasta abril de 2015, la Asamblea Legislativa ha ejecutado un presupuesto total de $3,420,489.82 en servicio de telecomunicaciones para diputados o empleados de la institución que tienen asignados aparatos telefónicos. Durante ese lapso, el órgano legislativo gastó hasta un promedio de $65,778 mensual en el rubro. De enero a abril de 2015, el promedio mensual de gasto aumentó un 45 %, respecto al monto mensual promedio durante 2011, según los reportes de las ejecuciones presupuestarias del portal de transparencia legislativa. Según la ejecución presupuestaria, del 1 de enero al 30 de abril del 2015, la Asamblea gastó $363,790.51 en servicios de telecomunicaciones; es decir, $90,947.63 mensuales. El órgano legislativo aún tiene disponible $545,976 del monto presupuestado en el año. La Unidad de Acceso a la Información Pública de la Asamblea no entregó información detallada sobre los aparatos asignados y el gasto total en telefonía o telecomunicaciones de cada uno de los 84 diputados (nota aparte), alegando que esa información no está disponible. EVOLUCIÓN En 2014, el gasto en telecomunicaciones aumentó un 21 %. Según el informe de la ejecución presupuestaria para

2014, el gasto para servicios de telecomunicaciones tenía un presupuesto de $956,891.39 pero realmente se gastaron $909,766.51, un promedio mensual de $75,813.88. En 2011, se gastaron $752,512.41, un promedio mensual de $62,709.37. Durante 2012 y 2013 se registró una disminución en el gasto. En 2012, el monto egresado en la partida de servicios de telecomunicaciones disminuyó un 12 % a un promedio mensual de $56,157.41, es decir, $673,888.89 en el año. En 2013, la Asamblea Legislativa tenía el presupuesto de servicio de telecomunicaciones más grande en los últimos cinco años: $1,002,258.07, pero según la ejecución presupuestaria gastó $720,531.50. Ese año, también disminuyó el gasto de telecomunicaciones en 4 %, respecto a 2011, donde el presupuesto proyectado fue $758,444.65. El sitio de Compras Públicas de El Salvador (Comprasal) publicó en junio un proceso de licitación para el órgano legislativo para solicitar 150 líneas de celulares divididas en 50 de gama plus, 80 de gama ejecutiva: 20 con roaming y el resto solo llamadas internacionales, y 20 de gama alta. Las bases de licitación explican que los aparatos adquiridos serán propiedad de la Asamblea, una vez finalice el contrato, que dura hasta el 31 de diciembre de 2015. Además, el ofertante debe responder por cualquier tipo de daño en el celular (nota aparte). Esta legislatura aprobó un presupuesto de $59 millones para el ejercicio fiscal 2016, dividido en $44.7 millones para administración institucional, $12.6 millones para legislación, $12 millones para modernización y $1,500 para infraestructura. Se incluyen $1.3 millones para gasto de boletos aéreos y viáticos.

>> LICITACIÓN

Diputados piden 150 líneas, 20 de gama “alta” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

100 80 60

GASTO PROMEDIO MENSUAL EN TELECOMUNICACIONES El monto destinado al pago de facturas de telecomunicaciones ha subido durante los dos años más recientes.

$56,157.41

$90,947.63 $75,813.88

$60,044.29

$62,709.37

40 20 0

Fuente: Ejecuciones presupuestarias del órgano legislativo.

2011

2012

2013

2014

ADQUIRIERON 150 LÍNEAS La Asamblea Legislativa licitó 150 líneas hasta diciembre de 2015. Veinte debían ser teléfonos “gama alta”.

2015

La Asamblea Legislativa licitó el 15 de junio pasado la compra de 150 líneas de celulares, de las cuales 50 debían ser gama plus, 80 gama ejecutiva: 20 con roaming y el resto solo con llamadas internacionales; y 20 de gama alta. Los teléfonos o smarthphones de“gama baja” cuentan “al menos con conexión WiFi, un sistema operativo, teclado completo y acceso a aplicaciones”. Según el sitio web unocero.com, los de gama alta, además poseen pantallas con resolución mayor, cámara mayor a 5 MP, conexión 3G o mayor, memoria interna mayor a 8 GB, flash tipo LED, RAM mayor a 1 GB y un procesador mayor a 1.2 GHz. En las bases de licitación, a los celulares de gama plus, la Asamblea pide que los teléfonos tengan roaming, internet, sensor de huellas digitales, por lo menos 16 Gigabytes de memoria, asistente virtual, Face time, pantalla full color, grabación de vídeo, cámara de 8 mega pixeles como mínimo, cuatro bandas y sincronización con PC, para el intercambio de información, USB y Bluetooth.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

3

>>ASAMBLEA REALIZÓ TERCERA JORNADA DE ENTREVISTAS

Excandidato a edil y apoyo a Cicies entre aspirantes a Fiscal La información fue solicitada a la unidad de acceso. /DEM

>> DATOS NO ESTÁN EN SU PODER

No informan de gasto telefónico de cada diputado ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Unidad Administrativa Institucional de la Asamblea Legislativa indica que no tiene un registro de los montos cancelados en concepto de telefonía celular de los 84 diputados. Tampoco tiene en sus registros cuántos teléfonos celulares tiene asignado cada legislador y cuánto es el gasto de cada uno de los aparatos, según una resolución de la Oficina de Acceso a la Información Pública recibida ayer. Diario El Mundo pidió el monto pagado en concepto de telefonía celular para los 84 legisladores, detallando: el nombre del diputado, la cantidad de aparatos asignados y el monto pagado por los aparatos, desde el inicio de la legislatura hasta la fecha; sin embargo, esa información fue negada ayer. Según la resolución, firmada por el Oficial de Acceso a la Información, Manuel

Galdámez, la Unidad Administrativa institucional no tiene esa información “a ese nivel”, sino solo una cuenta contable de “servicio de telecomunicaciones”. La Oficina de Acceso a la información se ampara en el artículo 62 de la Ley de Acceso a la Información, donde indica que “los entes obligados deberán entregar únicamente la información que se encuentra en su poder”. En la solicitud, un periodista de Diario El Mundo también requirió el proceso de licitación del servicio de telefonía celular y solo entregó los nombres de las empresas y los montos contratados. Según los datos entregados, una de las licitaciones fue otorgada a la empresa Telecomoda S.A. de C.V. por $39,922.80 y otra a Telemovil El Salvador, por un monto de $85,784.40. Las bases de licitación requerían 150 líneas de celulares.

UNIDAD NO DIO INFORMACIÓN El argumento es que la información, sobre los aparatos asignados y el gasto por diputado, no está disponible.

>> La subcomisión ya entrevistó a 27 de 72 aspirantes. Los diputados tienen previsto finalizar el 6 de noviembre. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

U

n excandidato a alcalde del Puerto de La Libertad y otro aspirante abierto a discutir el establecimiento de una Comisión Internacional contra la Impunidad en El Salvador (Cicies), fueron entrevistados ayer por la subcomisión que estudia los perfiles para elegir Fiscal General de la República. El primero es Tomás Guerra, un fiscal que en 2008, buscó la silla edilicia del Puerto de La Libertad, por el PCN, según lo externó ayer a los

diputados al responder la pregunta: ¿Tiene vínculos materiales o formales con partidos políticos? “¿Vínculos formales y materiales con algún partido? No, pero no está de más hacer la mención: en el año 2008, mi persona firmó una credencial para participar, y soy honesto en eso, para alcalde del municipio del Puerto de La Libertad, no estaba la figura de candidato independiente y es por eso que mi persona firmó esa credencial. Pero desde esa fecha yo no he estado aliado con ningún partido (...) solo esa ocasión por la bandera del PCN”, explicó. Guerra agregó a su respuesta que el país no es un mapa para dividirlo por partidos políticos, sino para promover la democracia. Luego de Guerra, fue entrevistado el abogado Juan José Pilia Alberto, quien aseguró a los diputados que de ser electo

Fiscal General de la República, estaría abierto a discutir la conformación de una Cicies. Pilia agregó que este tema debe ser abordado por el próximo Fiscal que nombrará la Asamblea Legislativa.

El actual Fiscal, Luis Martínez, termina su período el 3 de diciembre. “En mi propuesta me he referido a la necesidad de discutir la instauración de una Comisión Internacional contra la Corrupción y Impunidad en El Salvador; éste, considero yo que es un tema que el próximo Fiscal General deberá considerar en su gestión, por ello, mal haría en no pronunciarme al respecto”, dijo ayer. El abogado dijo que su propuesta está encaminada a buscar un consenso entre

todos los sectores de la nación que permitan instaurar una comisión de similares características a Guatemala. De no lograr la conformación de la comisión, como Fiscal General, dijo que buscaría fortalecer la unidad fiscal especializada en delitos de corrupción. Luego, formaría una comisión local, con abogados notables, investigadores, para establecer una agenda definida en colaboración al Fiscal, enfocados en esclarecer casos de corrupción. Hasta ayer, la subcomisión había entrevistado a 27 aspirantes al cargo de Fiscal y continuará el próximo lunes, con otras seis entrevistas. Los diputados tienen previsto finalizar el proceso de entrevistas, el 6 de noviembre, para pasar un informe sobre las 72 candidaturas a la Comisión Política. Deben elegir antes del 3 de diciembre.

PROCESO

ASPIRANTES A FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA ENTREVISTADOS AYER.

HÉCTOR MANUEL SOLÍS GUERRA Abogado especialista en derecho penal, civil, familia y administrativo. También se ha postulado para el cargo de Procurador General de la República.

MAURICIO HERNÁNDEZ FUENTES Coordinador de la Unidad Técnica Ejecutiva del sector de justicia por nueve años en el programa de protección a víctimas y testigos.

JUAN GILBERTO CARDONA JIMÉNEZ Exmagistrado del TSE, exfiscal electoral; trabajó en la fiscalía por 23 años, uno de sus cargos fue asesor del Fiscal General.

JOSÉ GABRIEL DURÁN LÓPEZ Fue capacitador de fiscales. Exagente de la Policía Nacional Civil. De ser nombrado Fiscal General, dijo no considerar una nueva tregua entre pandillas.

JOSÉ MISAEL RIVAS SORIANO Excomisionado de la PNC. Especialista en derecho penal. Litigante desde 1996. Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nueva San Salvador.

TOMÁS GUERRA DOMÍNGUEZ Auxiliar del Fiscal General. Actualmente es fiscal. Aparece mencionado en el informe del abogado Vidales, sobre la emisión de títulos universitarios irregulares.

JUAN JOSÉ PILIA ALBERTO Presidente de la Junta de la Carrera Docente de Sonsonate. Asegura que la creación de una comisión internacional contra impunidad debe abordar el próximo Fiscal.

OSCAR ERNESTO ANDRADE MONTOYA Es especialista en materia penal, constitucional y justicia penal juvenil. Es administrador de la sede regional del OJ en San Miguel.

FEDERICO GUERRERO MUNGUÍA Buscó ser Fiscal General en 2012. Aparece mencionado en el informe Vidales. Fue gerente general de Aval Card desde 1996 a 1997.

CARLOS OVIDIO MURGAS LÓPEZ Juez de paz y fiscal. Buscó ser magistrado en las elecciones recién pasadas. En la información que envió el TSE, para esa elección aparecía afiliado al FDR y al PCN.

JORGE ALBERTO MORENO MORÁN Mayor del ejército en situación de retiro. Fue juez de instrucción militar y es especialista en materia penal militar, combate al crimen organizado.

OSCAR LEVIN ACOSTA Es fiscal. Entre sus casos relevantes están el de la lotificación Jumbo y de actos de terrorismo. Aparece mencionado en el informe Vidales, pero él dice que desconoce.

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> DIEGO SALGADO RIBADENEIRA

“Con máscara democrática han copado el poder” edgardo rivera diario el mundo

Diego Salgado Ribadeneira es asambleísta por el movimiento de oposición CREO. Son una marcada minoría en contraste con Alianza País, que sigue lineamientos del presidente Rafael Correa. En condiciones desiguales, como reconoce, se preparan para buscar un cambio en el Ejecutivo en las elecciones de febrero de 2016. ¿Cuál es el motivo de su presencia en El Salvador? Aquí quieren conocer experiencia de Ecuador, porque nos gobiernan grupos políticos ideológicamente aliados. En el caso ecuatoriano, tras promulgar una nueva Constitución, hecha a imagen y semejanza del partido gobernante, con una máscara democrática ha logrado copar todos los poderes y funciones del Estado y eso preocupa. El poder legislativo de 137 miembros que somos, ellos tienen 100 de Alianza País y seis o siete amigos, grupos afines. Y el sistema judicial lo preside el exsecretario particular del mismo presidente de la República. Y Corte Constitucional. Necesitamos marcar esa diferencia. ¿De qué manera el gobierno controla el Parlamento de Ecuador? Es complicado ser parte de un Parlamento donde decide un solo partido por la dictadura del voto; sin embargo, es un escenario donde los medios de comunicación, la gente, puede acceder y ahí lo que nos toca es alzar la voz, dar la voz a quien se opone a esta forma de gobierno y trasladar

la democracia a la política, a la calle, a la plaza. Los opositores hemos sido perseguidos por diferentes vías. Ejemplo: el espionaje en nuestros medios de comunicación, la persecución física, las amenazas. Ha sido difícil hacer política en un régimen totalitario. Tenemos la esperanza que en febrero de 2016 que son las elecciones cambiemos de gobernante,

Estamos graficando con la experiencia nuestra todo lo malo que pueda suceder en nuestras naciones si es que seguimos eligiendo a populistas”. que significaría cambiar de sistema político, económico. ¿Temen fraudes? Claro, manejando todos los poderes, es un riesgo que debemos correr, debemos tomar todas las precauciones para que no suceda, tenemos que levantar nuestra voz a nivel internacional. Nuestra cruzada hoy es alertar a los hermanos que no cometan errores, estamos graficando con la experiencia nuestra todo lo malo que pueda suceder en nuestras naciones si es que seguimos eligiendo a populistas, por un lado y tengo fe que a falta de recursos del gobierno venezolano es más difícil que ellos puedan financiar a sus aliados internacionales para que capten el poder.

Diego Salgado, diputado por CREO en Ecuador. /dem

EDUARDO CADENA DONGILIO cámara de comercio ecuador

Sábado 24/10/2015

“Cuando se dan cuenta que es una mentira, optan por el autoritarismo”

edgardo rivera diario el mundo

E

duardo Cadena Dongilio es director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Quito, Ecuador. Su presencia en El Salvador tiene como propósito alertar sobre los peligros que significan para un país el Socialismo del Siglo XXI, desde la experiencia de su país. Junto al también director de la Cámara de Comercio de Quito, Lolo Echeverría, y el diputado Diego Salgado Ribadeneira participaron en el foro “De la Democracia a la Tiranía del Siglo XXI”, organizado por el movimiento “Cruzada Pro Paz y Trabajo”. ¿Qué tanto de lo ocurrido en Ecuador se puede replicar en El Salvador? No venimos a opinar sobre El Salvador, ni a dar recetas o sugerencias, porque evidentemente no nos corresponde. Pero sí les podemos contar que en el Ecuador hemos perdido la gran mayoría de libertades en el país, hemos perdido las libertades democráticas, la libertad de expresión y hemos entrado a afrontar una gran crisis económica por el fracaso que implica la aplicación del modelo de este tipo de gobierno. Es el resultado de aplicar este tipo de gobiernos absolutamente equivocados. Tanto el poder electoral, el poder judicial como la corte constitucional están en poder de una sola persona. Este juego democrático de fiscalización de control de poderes no existe, existe solo una persona que designa de acuerdo a lo que él quiere. Hemos perdido la libertad de expresión. Este tipo de gobierno tiene una estrategia de apoderarse de los medios. En Ecuador el gobierno incautó y es propietario de la mayoría de los medios de comunicación, y a los medios independientes les puso una ley mordaza, por las cuales ellos tienen la capacidad de poner multas, sanciones e incluso cárcel cuando expresiones no les favorecen. ¿Cómo han repercutido las decisiones del gobierno de Ecuador en la Economía? Las condiciones que han creado no favorecen ni a la inversión privada ni a la inversión externa y, cuando una economía no invierte, no genera empleo y no genera desarrollo, entra en un tipo de crisis como la que estamos viviendo ahora. Una crisis fiscal, una crisis del sector externo, que está representando un gran ajuste, un incremento al desempleo y un incremento a la pobreza. Cuando no se invierte en una economía de la forma privada o de la forma externa, no se generan nuevos puestos de trabajo, nuevas exportaciones, no se genera producción y eso es lo que estamos viviendo. En años anteriores vivimos de una lotería petrolera y de incrementar de forma importante la deuda externa, pero esos modelos no se pueden sostener. ¿Qué tanta fuerza tiene la propagación del socialismo del Siglo XXI, tras la caída de los precios del petróleo y luego que Cuba mejorara su relación con Estados Unidos? Cuando fracasan estos modelos y la población

Estos partidos, más que de izquierda, son absolutamente populistas. En Ecuador nacieron con el apoyo de izquierda, pero la izquierda ideológica ya no pertenece al gobierno”.

Cuando no se invierte en una economía de la forma privada o de la forma externa, no se generan nuevos puestos de trabajo, nuevas exportaciones, no se genera producción”.

ya se empieza a dar cuenta, como sucedió en Venezuela y ahora en Ecuador que es una mentira, lo que se les vendió, con ofertas populistas que no se cumplen y no se pueden cumplir, estos regímenes optan por el autoritarismo, pasar enmiendas en el Congreso para que el presidente pueda ser reelecto, que los militares puedan intervenir en la seguridad del país. El Salvador, hay un gobierno de izquierda. Se han dado algunos indicios (declaraciones sobre el papel de los medios en la violencia) de querer coartar la libertad de expresión (que al final han sido descartados por el propio gobierno), pero hay un presidente menos confrontativo. Estos partidos, más que de izquierda, son absolutamente populistas. En Ecuador nacieron con el apoyo de izquierda, pero la izquierda ideológica ya no pertenece al gobierno, es más un gobierno absolutamente populista. Se mantienen por engañar a la población con sus ofertas. En El Salvador, se menciona a la Sala de lo Constitucional como un ente que hace contrapeso a las decisiones que puedan tomar el Ejecutivo y Legislativo... Es importantísimo que una democracia tenga una Corte Constitucional independiente, es uno de los puntales de cualquier democracia, para mantener las libertades en un país y mantener la justicia. Si El Salvador ha podido mantener una Corte Constitucional independiente es importantísimo.

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

josé luis saca presidente de asociación internacional de radiodifusores >> Objeta un reparto del

ENTREVISTA • POLÍTICA

“Comunitarios somos todos”

espacio radioeléctrico y señala que en el país hay bastante libertad de expresión, aunque es imperfecta. YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

L

a Asociación Internacional de Radiodifusores (AIR) tiene por presidente al salvadoreño José Luis Saca, quien asegura que todos los medios de comunicación tienen carácter comunitario. Rechaza que los medios se dividan entre medios con ánimos o sin ánimos de lucro. Sostiene que el sostenimiento por la publicidad le otorga mayor independencia a los medios tradicionales. Cree que la presidencia de la AIR es un reconocimiento a El Salvador y a la Asociación de Radiodifusores de El Salvador (Asder). Cree que en el país hay un buen nivel de libertad de expresión. “Lo que queremos hacer es que ojalá que esta libertad de expresión se pueda gozar a nivel de todo el continente. Queremos también proteger el espectro radioeléctrico. Espero mejorar las comunicaciones tanto a nivel interno como externo”, dice. Actualmente, la AIR asocia 17 mil radios y televisoras privadas. En El Salvador tiene proyectos específicos La AIR está siguiendo de cerca el reciente fallo de la Sala de lo Constitucional, en Ley de Telecomunicaciones, está en manos de la Asamblea Legislativa legislar. Es una sentencia muy balanceada, lo cual es muy importante, tanto en El Salvador como en el nivel mundial.

Las radios comunitarias plantean una repartición equitativa del espacio radioeléctrico, ¿qué piensa de ello? Lo primero es que en el fallo no cabe. Lo segundo es que comunitarios somos todos, eso es importantísimo, nos debemos a nuestras comunidades, lo que varía es la manera de sostenerse, unos medios a través de donaciones y otros por la venta de publicidad, lo cual nos da independencia. Hay una relación directa: más libertad de expresión, más democracia, más independencia de poderes, más transparencia. En el caso de El Salvador, hay 250 estaciones en FM y tiene de todo tipo de programación. El raiting, la audiencia se logra a través de la creatividad. No se logra a través de una frecuencia o mucho menos a tratar de reservar alguna porción del espectro, sino de la creatividad que día a día se logra a través de la audiencia. Al final, el soberano es el pueblo quien decide a quién escuchar, a quién leer. Ese tipo de propuestas no va acorde al fallo y son lesivas a la libertad de expresión. ¿Qué son las radios comunitarias?, ¿cree que tienen una tendencia política? Cada medio de comunicación tiene derecho a tener la tendencia que quiera. Tienen derecho a tener ciertos contenidos, la diferencia es que hay medios que viven de donaciones y hay otros medios, típicamente los privados, se autosostienen, pagan impuestos.

Para ser independientes se vende publicidad y que esto pueda dar una utilidad, se puede ocupar para seguir mejorando el medio”.

se está discutiendo una ley de soberanía alimentaria, pero le meten facultad de prohibir la publicidad. ¿Qué tiene que ver? se lesiona la libertad de información”.

¿Unos tienen fines lucrativos y los otros no? Yo no lo miraría así. Yo lo miraría que el fin de cada medio de comunicación debe ser llevarle a su audiencia la más alta calidad de contenido, ya sea entretenimiento, noticias, editoriales. Para ser independientes se vende publicidad y que esto pueda dar una utilidad, realmente eso se puede ocupar para seguir mejorando el medio. Hay otros medios que funcionan como una oenegé. Lo que no pueden hacer es repartirse utilidades. Aquí se firmaron acuerdos de paz, se le dio a la exguerrilla medios de comunicación, vendieron, lo cual es legal. Reitero que tanto el fallo como la ley actual funciona bien. ¿Qué pasaría si se reparte el espacio radioeléctrico como lo plantea el proyecto de ley de radios comunitarias? Habría que ver, porque no queda claro en las propuestas que hemos visto, si esta pretensión es sobre lo que está libre o hay que quitar a alguien. Lo que sí contempla el fallo de la Sala es que la Asamblea legisle sobre mecanismos alternos a la subasta, no dice que la subasta está mal. Eso no significa que eso deba llevar a una reserva del espectro. Ya tienen un 34 % de las estaciones actuales. Reservar una porción del espectro tiene vicios legales, inconstitucionales. ¿Por qué vicios de inconstitucionalidad? Imagínese usted quisiera cultivar una tierra y le dicen: tenemos que reservar esta porción para un fruto en específico. Resulta que las necesidades de la población son otras, maíz, y le dicen: tenemos que reservar para algodón. Si lo que la gente está pidiendo maíz, ¿por qué van a privar a la población? Derecho a la información que tiene la gente. No es a través de una reserva que se le va a entregar a la gente lo que quiere. El servicio que prestamos nosotros es de interés público, de libre recepción y gratuito.

¿Por qué creen que estas propuestas pintan un escenario similar a Ecuador y Venezuela? Al limitar los medios privados libres e independientes, está coartando la libertad de expresión, al limitar la democracia, se empieza a limitar la separación de poderes. Cuando ocurre esto, la institucionalidad empieza a erosionarse. No es una repartición lo que se debe hacer aquí, la población debe tener la oportunidad de poder sintonizar el contenido que quiera. Vemos con mucha preocupación cuando lo que se pretende son transferencias de fondos del Estado, estaríamos cambiando de modelo de medios privados por un modelo del Estado, y sabe que el que paga el mariachi pide las canciones. Es una cuestión de principios. ¿Se vive libertad de expresión? Sí, se vive en El Salvador. Vivimos una libertad de expresión, vemos la pluralidad de medios que existe. Vemos a distintos personeros poderse expresar libremente, medios de comunicación. Hubo amenazas en intentos de legislaciones. Si lo comparo con otros países, aquí hay libertad de expresión, democracia, independencia de poderes. El fallo muestra que hay independencia de poderes. En países donde no se ve eso, no hay libertad de expresión. La autorregulación vivimos aquí en El Salvador, pero hay países donde hay legislaciones que llevan palabras muy peligrosas como “podría”, “podría ser sancionado”, entonces, los medios tienen miedo y practican una autocensura (en otros países). ¿Avalaría un ombusman? Sería una falta de respeto a la población, porque la población es sabia. Sería un insulto a la inteligencia de la gente. ¿Quién va a decidir qué es bueno y qué es malo? La libertad de expresión no es perfecta, ni lo va a hacer, los seres humanos somos imperfectos, pero es mucho mejor tener una libertad de expresión a no tenerla.

5

­mercado DOW JONES 17,646.70 bursátil 0.90 %

S&P 500 2,075.15 1.10 %

NASQAD 5,031.86 2.27 %

Economía

el mundo 6 Sábado 24/10/2015

SUPER SELECTOS INVERTIRÁ $2 MILLONES EN SU TIENDA EN LAS CASCADAS

>> SIN DEFINIR POSTURA OFICIAL

Hacienda: no hay propuesta de reforma para pensiones >> Hacienda señala que las autoridades han pedido información adicional sobre sectores en particular para evaluar cuáles son las mejores vías de propuestas.

>> en cifras

La propuesta estamos a nivel de conformarla (…) Mientras tanto, no es cierto que no la hayamos consultado (…) pero no hemos consultado nada específico. No hay plan Cáceres”.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno salvadoreño, a través del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró ayer que aún no tiene una propuesta oficial para reformar el sistema previsional del país y que las consultas que ha realizado no se basan en una postura concreta. “La propuesta la estamos o la tenemos a nivel de conformarla. Estamos recibiendo ya casi todos los insumos de los actuarios”, dijo el titular de Hacienda, Carlos Cáceres, al finalizar una conferencia de prensa sobre la integración aduanera centroamericana. Según el funcionario, las autoridades han pedido información adicional a la proporcionada de manera inicial, sobre todo de algunos sectores en particular, que no detalló, para poder constatar cuáles

Cáceres aseguró que sí han consultado a diferentes sectores sobre el tema previsional. son “las mejores vías de propuestas” que presentarán. “Mientras tanto, no es cierto que no la hayamos consultado, la hemos consultado con partidos políticos, con centros de estudios, pero no hemos consultado nada específico.

propuesta En la Asamblea Legislativa y en reuniones del Asocio para el Crecimiento se presentó un borrador de la reforma previsional.

CARLOS CÁCERES, MINISTRO HACIENDA

4

Pilares El sistema previsional mixto que propuso Hacienda tiene cuatro pilares y 15 medidas complementarias a la reforma.

$24,085

Millones Según datos de Hacienda, de los $24,085 millones que forman la deuda previsional a valor presente, $14,077 millones son por beneficios subsidiados por el Estado.

No hay ‘Plan Cáceres’”, reiteró el ministro. Cáceres destacó que hasta el momento lo que ha estado haciendo el Ejecutivo es “una consulta generalizada” que ha implicado la participación de sindicatos, las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y otros sectores involucrados en el tema. “Nos hemos reunido con mucha gente. Hay que oficializar lo que se dice por medios oficiales. Es un tema delicado, no es fácil, es un tema que se requiere sacrificio de toda la población”, agregó el titular de Hacienda. SIN CLARIDAD Desde 2011 el Ejecutivo consideró necesario abordar alternativas para subsanar la presión que la deuda de pensiones ejerce en las finanzas públicas. En abril de 2015, Cáceres dijo que ya se encontraba avanzando una propuesta de reforma y descartó que ésta incluyera medidas paramétricas como aumentar la edad de jubilación o elevar la aportación a las AFP. En ese momento aseguró que las propuestas iban orientadas “simplemente

Gobierno salvadoreño presentaría para reformar el sistema previsional del país implicaba establecer un esquema mixto en el que los trabajadores coticen, según sus ingresos, en dos fondos de pensiones, uno público y uno privado. Aunque señaló que estaba en discusión, el funcionario dijo que la propuesta ya estaba siendo consultada con los partidos políticos, y estimó que el documento estaría listo en 30 días, pues en las siguientes dos semanas los consultores del equipo técnico constatarían las cifras actuariales para determinar la factibilidad de dicha propuesta.

Desde 2011 el Ejecutivo consideró necesario reformar el sistema previsional del país.

a arreglar los flujos”. A finales de julio, el titular informó que la propuesta oficial estaba casi lista y podía someterse a consulta con la población casi al mismo tiempo que el proyecto del presupuesto general de

la Nación para el año 2016 ante la Asamblea Legislativa. Fue hasta inicios de septiembre, cuando el ministro Cáceres, sorpresivamente, adelantó que la propuesta que el

Cinco días después, el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aclaró que no había propuesta y señaló que lo que se consultaba eran “lineamientos” para definirla. En éstos, dijo, se incluía la posibilidad de cambios paramétricos. Cáceres insitió ayer que aunque no por el momento no sea una propuesta concreta, seguirán consultándola con varios sectores. “En los próximos días vamos a consultarle a los medios”, añadió. Diversos sectores han expresado su desacuerdo ante el anuncio, entre ellos la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) que ha reiterado que un sistema de reparto es insostenible financieramente, no aumentaría la cobertura y pondría en riesgo la sostenibilidad del pago de beneficios.

>> BUSCAN SIMPLIFICAR TRÁNSITO DE PERSONAS Y MERCANCÍAS

Aprueban estrategia centroamericana de facilitación comercial >> Ministros de la región se reunieron ayer, por primera vez en la historia, para coordinar acciones. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

E

l Consejo de Ministros de Integración Económica de Centroamérica (Comieco) aprobó esta semana la Estrategia Centroamericana de Facilitación Comercial con énfasis en gestión coordinada de fronteras, una iniciativa que busca fortalecer la integración regional y simplificar el tránsito de personas y mercancías. El titular de Economía salvadoreño, Tharsis López, explicó ayer que dentro de los beneficios esperados de esta estrategia se encuentran la homologación de trámites, la reducción de costos de operaciones de comercio exterior, el incremento de la transparencia y eficiencia de la administración pública y el fortalecimiento de las capacidades competitivas de la región en el comercio internacional. La estrategia tiene como objetivo promover la coordinación de agencias del sector público, como aduanas, medidas sanitarias y fitosanitarias, migración, y policía, para mejorar procedimientos de recaudación, control y seguridad fronteriza.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

>> DATOS MÁS ALTOS EN la DÉCADA

Remesas sumaron $347 millones solo en septiembre REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En el noveno mes de 2015, El Salvador recibió $347.7 millones en concepto de remesas familiares, con una tasa de crecimiento de 4.3 % comparado a septiembre del año pasado. El Banco Central de Reserva (BCR) destacó que se pagaron 1.4 millones de operaciones sin incluir las transacciones por recarga a teléfonos celulares. Los datos indican que septiembre 2015 ha sido el mes más alto en los últimos diez años. Según la entidad, los bancos pagaron el 52.2% de las remesas que ingresaron al país, 6.4 millones

La región espera dinamizar sus relaciones comerciales con el resto del mundo. /dem

>> en cifras

tenemos la firme convicción de que esto contribuirá como iniciativa clave para motivar el crecimiento de las economías de la región”. THARSIS LÓPEz / titular minec

Para coordinar los trabajos futuros que implican el diseño e implementación de productos movilidad logística y física, el Comieco se reunió este viernes con el Consejo Sectorial de Ministros de Transporte de

143

Millones Se estima que cada año alrededor de 143 millones de toneladas métricas de mercancías se movilizan en la región centroamericana.

Centroamérica (Comitran) y el Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica y República Dominicana (Cosefin). Las autoridades destacaron que esta es la primera vez que los tres consejos de ministros se reúnen en el marco del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). La estrategia incluirá una

Política Marco Regional de Movilidad y Logística para favorecer mecanismos de planificación de inversión y objetivos estratégicos comunes a la región en el orden social, económico y ambiental para articular el transporte y movilidad de bienes y personas. Con esta política se espera aumentar la productividad del sector transable y alcanzar una articulación plena de los distintos modos de transporte de la región dentro de las principales cadenas de suministro. Centroamérica ha acordado avanzar en puntos como transmisión anticipada de documentos para transporte de carga, realización única de controles migratorios en países de salida, sistema electrónico de emisión y otros.

A septiembre se registran un total de 12.3 millones de operaciones. de operaciones por un monto de $1,645.5 millones. Las federaciones, agentes y otras empresas el 42.4 %; y el resto dividido entre recargas a teléfonos celulares desde el exterior y trasladado por encomenderos, viajeros y familiares. En el tercer trimestre del año, las remesas crecieron 3.5 %, significando una importante mejora con respecto a lo reportado al final del primero (1.7 %) y segundo trimestre (1.2 %). El BCR informó que de enero a septiembre, el país

>> en cifras

$3,154 Millones De enero a septiembre, el país recibió un total $3,154.9 millones en remesas familiares.

3.5%

Millones En el tercer trimestre, las remesas crecieron 3.5 %, significando una importante mejora con respecto al resto del año.

recibió un total $3,154.9 millones en remesas familiares, alrededor de $64.7 millones más que los nueve meses de 2014. El ingreso promedio mensual durante el periodo fue de $350.5 millones. A septiembre se registran un total de 12.3 millones de operaciones, con una tasa de crecimiento de 6.4 % comparada con el 6 % registrado en el mismo periodo del año anterior. “El crecimiento del número de operaciones en remesas familiares indica que los salvadoreños radicados en Estados Unidos no dejan de remitir dinero a sus familiares”, destacó el BCR en un comunicado. La entidad dijo que este crecimiento se relaciona mucho con el desempeño de la tasa de desempleo hispano, que se redujo en el periodo mencionado.

>> INTEGRACIÓN DE PUESTOS FRONTERIZOS

Avanza unificación de aduanas con la región REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Buscan agilizar el comercio.

Con el objetivo de revisar los planes binacionales de facilitación de comercio e integración de puestos fronterizos que se llevan a cabo en las aduanas de El Amatillo (La Unión) y La Hachadura (Ahuachapán), el Gobierno salvadoreño se reunió con los ministros de Economía y Obras Públicas de Guatemala y Honduras. En el encuentro, las autori-

dades del Ministerio de Economía (Minec) salvadoreño presentaron el diseño del modelo de integración fronteriza y el proyecto de modernización de El Amatillo, desarrollado por la Dirección General de Aduanas y que está incluido en Fomilenio II. En un primer acuerdo, firmado en mayo de este año, los titulares de Economía de Honduras y El Salvador habían encomendado a los viceministros conducir equipos técnicos

en materia aduanera, sanitaria y fitosanitaria, migratoria, entre otros. En el caso de La Hachadura, las reuniones continuaron dando un impulso a las medidas de facilitación de comercio en el puesto fronterizo acordadas en agosto de 2015. Las viceministras de El Salvador y Guatemala hicieron énfasis en la adopción de medidas para garantizar el pago anticipado de las operaciones aduaneras y otras facilidades.

Las remesas ya superaron los $3,150 millones. /DEM

7

8

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

>> la empresa adquirió corporación bonima hace 20 años

Bayer El Salvador apuesta por calidad de producción >> Tras 20 años en el mercado local, Bayer ha invertido unos $72 millones en modernización, remodelación y nueva tecnología. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

a apuesta por productos de calidad para sus clientes nacionales e internacionales ha hecho que Bayer invierta cerca de $72 millones en El Salvador en los últimos 20 años con la implementación de nuevas tecnologías, modernización de su planta y capacitación de su personal. El país aloja una fábrica de Bayer en Ilopango, más conocida como Supply Center Ilopango. En 1995, la compañía adquirió a la Corporación Bonima y con ello, a esta planta de producción que emplea actualmente a 319 personas de municipios aledaños como Ilopango y Soyapango, explicó ayer la presidenta del grupo Bayer para Centroamérica y el Caribe, Erika Bernal durante un recorrido a la planta. “Desde 1995 hemos invertido fuertemente para asegurar los altos estándares de calidad que tenemos en Bayer, también para ir desarrollando nuestro centro de producción a través de estos 20 años”, dijo Bernal, quien se convierte en la primera presidenta mujer de Bayer en la región. Gracias al esfuerzo implementado por la compañía, la planta de Bayer posee certificaciones GMP de los países a los cuales exporta, siendo la más reciente, la certificación extendida por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) de México. Hoy en día, se estima que esta planta abastece a 28 países en la región latinoamericana, con México y Colombia como sus principales destinos, añadió el gerente de la planta de Ilopango, Alejandro Alarcón. “Debemos invertir medio millón de dólares todos los años para estar a la vanguardia e ir mejorando la producción. Nos sentimos orgullosos

Desde 1995 hemos invertido fuertemente (en el salvador) para asegurar los altos estándares de calidad que tenemos”. erika bernal pdta. grupo bayer para alc.

Debemos invertir medio millón de dólares todos los años para estar a la vanguardia e ir mejorando la producción”. alejandro alarcón gte. planta bayer ilopango

Bayer ha invertido $72 millones en modernizar, remodelar e incorporar nueva tecnología a sus procesos. /Om

>> en cifras

$1.7

Millones Para este año, Bayer invertirá $1.7 millones en El Salvador. La mayoría será para su planta de producción.

nosotros somos la única planta en el mundo que produce medicamento para la OMs, para entregarlo cuando sea necesario”.

$500

Mil Asimismo, Bayer estima que todos los años reportan inversiones de al menos $500,000 para mejorar su calidad.

Angelika de Christoph gte. de bayer en el salvador

porque siempre estamos a la vanguardia”, afirmó Alarcón. Para este año, el ejecutivo recordó que se prepara una inversión de $1.7 millones en El Salvador, de los cuales la mayoría estará destinada a la planta de producción y el resto se distribuirá entre las áreas administrativa y de bodega. “Vemos buenas señales de crecimiento de la industria farmacéutica”, agregó. Una de sus últimas inversiones fue la compra de una máquina estuchera, que como su nombre indica, contribuye en el proceso de empacado de

Bayer emplea en su planta de Ilopango a más de 300 personas. /om

tabletas y pastillas, las cuales constituyen el 60 % de la producción de la planta en el país con un estimado de 150 millones de tabletas fabricadas por año. Gracias a la máquina, indicó Alarcón, se han semiautomatizado el 30 % de este proceso. CONTRATO El reconocimiento hacia la calidad con la que se elabo-

La fabricación de sólidos (pastillas y tabletas) representa el 60 % de la producción. ran los productos farmacéuticos Bayer y los genéricos de la marca MK en esta planta se reflejan en que el Supply Center Ilopango es el único que posee un contrato con la

Organización Mundial de la Salud (OMS) para encargarse de la fabricación de Lampit, medicamento que es utilizado para tratar la enfermedad de Chagas, recordó la gerente general de Bayer en El Salvador, Angelika de Christoph. Asimismo, De Christoph apuntó que solo en 2014, se reportaron crecimientos del 5 % en el país, a partir de la producción de 323 presenta-

ciones, más de 107 formulaciones y al menos 82 principios activos disponibles. “Bayer está presente en la mayoría de países en el mundo y reportó ventas el año pasado por $48,000 millones; de estos $48,000 millones invierte $3,600 millones, que es una reinversión en innovación y desarrollo muy grande”, aseguró la ejecutiva destacada para el país.

ENCORTO

Instan a trabajo conjunto por El Niño PANAMÁ La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) recordó en Panamá que la cooperación entre los países de Centroamérica es “clave” para hacer frente al fenómeno meteorológico El Niño, que está ocasionando una severa sequía en la región. El tema se discutió durante un congreso que concluye este día en Panamá.

Inauguran nuevo aeropuerto NICARAGUA La firma Pellas Development Group inauguró ayer el Aeropuerto internacional Costa Esmeralda que complementa el complejo turístico de lujo y ecológico “Guacalito de la Isla”, situado en Tola, Rivas, al sur de Nicaragua. La nueva terminal aérea, un proyecto de $13.4 millones, forma parte del lujoso complejo turístico, desarrollado por el Grupo Pellas y ubicado en una extensión de 670 hectáreas.

Cacao de la región llega a París PROMOCIÓN Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras y Nicaragua potenciarán el cacao de origen maya en el “Salón du Chocolat París”, que se celebrará del 28 de octubre al 1 de noviembre en Francia. La Asociación Mesoamericana de Cacao y Chocolates Finos (Amacacao), creada hace casi un año, es una marca regional cuyo fin es promover este producto por su origen maya.

Empresarios austríacos se interesan en C.A. CENTROAMÉRICA Una misión comercial austríaca se reunió con el vicepresidente del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), Alejandro Rodríguez, con el propósito de expresar su interés de invertir en la región.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

9

>> TRAS LA SALIDA DE WALMART

Selectos invertirá $2 mills. en tienda de Las Cascadas >> El centro comercial anunció que la cadena de supermercados Súper Selectos será su nuevo inquilino. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

E

l Centro Comercial Las Cascadas informó este jueves por la noche que Super Selectos será su nuevo inquilino, información que fue confirmada por la cadena de supermercados, luego de que la multinacional Walmart anunciara que no reabrirá su sucursal en el lugar. A través de su cuenta en la red social Twitter, y en comunicados publicados en medios de comunicación impresos, la empresa Las Cascadas Multiservicios S.A. de C.V. y Operadora del Sur S.A. de C.V. informaron la noche del jueves que habían decidido terminar el contrato de arrendamiento con Walmart México y Centroamérica. La compañía que administra este centro comercial, ubicado en Antiguo Cuscatlán, indicó que el espacio que antes utilizaba la multinacional Walmart “será ocupado por Super Selectos, cadena de supermercados líder en el mercado salvadoreño”. “Este local será ocupado por Super Selectos, cadena de supermercados líder en el mercado salvadoreño, acompañado de Office Depot y otros conceptos innovadores que ofrecerán una amplia gama de productos y servicios a nuestros clientes, en una ubicación privilegiada”, dijo la compañía. Diario El Mundo consultó a Super Selectos sobre la información vertida en el comunicado, y el propietario de la cadena, Grupo Calleja, confirmó que invertirá $2 millones en esta nueva tienda. “Nos sentimos agradecidos de la oportunidad de poder seguir apostándole a nuestro país, a través de inversiones como éstas, una muestra más de nuestro compromiso y fe en El Salvador”, dijo Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, en

Super Selectos cerrará este año con más de 90 sucursales en El Salvador. /DEM

>> EN CIFRAS

$30

Millones El plan de inversión de Grupo Calleja en su cadena Super Selectos asciende este año a $30 millones.

350 NUEVO INQUILINO En un comunicado, el Centro Comercial Las Cascadas anunció que su nuevo inquilino será la cadena local de supermercados Super Selectos.

un comunicado. “Con esta nueva sala de venta estamos invirtiendo más de $2 millones y generando más de 300 empleos en el sector de la construcción, además de alrededor de 200 empleos permanentes, tanto directos como indirectos en la sala de venta, lo cual viene a contribuir a la generación de oportunidades y por ende la dinamización de la economía de nuestro país”, añadió. El jueves, la cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica anunció que decidió no reabrir su tienda

La construcción del Hotel Hyatt implicará una inversión de $64 millones, recordaron.

en el Centro Comercial Las Cascadas, una de las afectadas por el incendio que consumió parte del lugar a principios de este año. Sin detallar las razones por las cuales la compañía multinacional tomó esa decisión, aseguró que la relación finalizó en buenos términos con la administración del centro comercial, ubicado en la calle El Pedregal y la carretera Panamericana, en Antiguo Cuscatlán. Horas más tarde del anuncio de Walmart, la administración del centro comercial anunció que Selectos será su nuevo inquilino. “En este momento se están efectuando extensos trabajos de renovación y ampliación para complementar la nueva visión del grupo desarrolla-

Empleos Solo la inauguración de tres nuevas tiendas, anunciada el mes pasado, generará cerca de 350 empleos.

10

Tiendas Buena parte de la inversión anunciada el mes anterior corresponde a la remodelación de 10 tiendas de Super Selectos.

dor”, añadió. CONSTRUYEN HOTEL HYATT Las Cascadas recordó que formará parte de un proyecto de renovación y ampliación que incluye la construcción de un hotel Hyatt. En el comunicado, la empresa señaló que el Hotel Hyatt Place tendrá 140 habitaciones, una torre de oficinas, un área comercial con nuevas anclas y restaurantes. La inversión en este complejo ascenderá a $64 millones, que también incluirá más de 500 parqueos adicionales a los que hoy en día ofrecen.

“IDEAS PELIGROSAS” ANALIZA EL PAPEL DE MEDIOS EN LA VIOLENCIA Comunicadores, académicos y el subdirector de la PNC participaron en el evento realizado por Diario El Mundo en la Escuela Mónica Herrera.

Nacional

EL MUNDO 10 Sábado 24/10/2015

piden mayor relevancia a las historias humanas de las víctimas >> dirección de medicamentos denuncia a laboratorio

Emiten alerta por nueve fármacos contaminados >> En los análisis se encontró que el agua de los productos contenía heces, hongos y bacterias. gabriela tobar Diario el mundo

L

a Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) alertó ayer sobre nueve fármacos que se comercializan y que se encuentran contaminados con heces, bacterias y hongos. Según el director de la DNM, Vicente Coto, los productos son elaborados por la planta farmacéutica del Laboratorio Butter-Pharma, en el país. “A través de una inspección se descubrió que el sistema de agua tiene tres puntos de contaminación y se localizo: coliformes, pseudomona

La DNM ordena la suspensión de distribución y comercialización de los productos contaminados. aeruginosa, hongos y levaduras”, dijo. Coto mencionó los medicamentos contaminados y entre ellos están el frasco de 240 mililitros de Neuroferrical B12, y la presentación de caja con 15 ampollas bebibles de 15 mililitros. Además, la presentación de caja de 15 y 20 ampollas bebibles de Ultracalcio de 15 mililitros. Entre otros, también señaló el producto Fortachon, que viene en frascos por 480 mililitros.Otro de los fármacos es llamado Fintos que es un frasco de 120 mililitros. El Erbutrim y Glotolin, también se incluyen.

La DNM no descarta acudir a la Fiscalía en caso que no se cumplan las disposiciones emitidas. /dem

>> en cifras

el sistema de agua de la planta tiene tres puntos de contaminación donde se localizó: coliformes, hongos y levaduras” vicente coto director de la DNM

8

Medicamentos Fueron ocho medicamentos contaminados que se lograron identificar.

La Dirección realizó en su laboratorio análisis microbiológicos al agua de los nueve productos localizados, y en los mismos se encontraron diferentes tipos de bacterias y hongos. Asimismo, las muestras preliminares lograron detectar que el establecimiento no cuenta con procedimientos para muestras de análisis microbiológico de agua.

35

3

Incluso, la planta farmacéutica Butter-Pharma, no cuenta con especificaciones del agua, según lo requerido por las Buenas Prácticas de Manufactura del país. A raíz de estos hallazgos, la DNM emite alerta sanitaria y ordena la suspensión de actividades de distribución y comercialización de estos nueve productos para evitar riesgos a la salud

de la población. Coto insistió que una vez se da una alerta se tiene que tener un cumplimiento pronto, porque de no acatar el llamado las farmacias distribuidoras serán acreedoras de multas; además, se deberá suspender la producción del laboratorio porque no cumple con las medidas adecuadas para elaborar medicamentos en el país.

Mil En 2015 se vendieron 35 mil ejemplares de “Davida” contaminado.

Contaminantes En el proceso de fabricación se encontraron tres contaminantes.

En el año, no es la primera ocasión que la DNM dectecta medicamentos con algún tipo de contaminantes y bacterias. Uno de los más recientes fue el suero Davida. El líquido prometía, entre otras cosas, sanar la artritis a las personas; sin embargo, sus componentes incluían bacterias y restos de heces. A la vez, se han incautado medicamentos fraudulentos, es decir, que no cumplen con los componentes indicados en la caja, ni puede tener los efectos deseados. Coto reiteró a la población que se abstenga de comprar productos farmaceúticos de dudosa procedencia por cancelar menos dinero, ya que podría poner en riesgo la salud de su familia.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

11

>> redada de pandilleros en apopa

Arrestan a sospechosos de asesinar a 12 personas El imputado está detenido en el penal de Mariona. /DEM

>> La Fiscalía investiga más casos

Sigue proceso contra violador en serie del Centro Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

El presunto violador en serie, Mauricio Geovanny Pérez Guerra, de 29 años, acumuló ayer el segundo expediente por abusos sexuales perpetrados en los alrededores del Parque San José, de San Salvador. En la audiencia inicial realizada en el Juzgado 2o. de Paz de San Salvador, se le decretó la instrucción para que siga el proceso penal por la violación agravada y robo en perjuicio de una víctima con régimen de protección que lo denunció luego que saliera en los medios de comunicación la captura del sujeto perfilado por la Fiscalía General de la República como un depredador sexual. El accionar de Pérez Guerra fue desbaratado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), que lograron rescatar a una víctima que llevaba sometida para abusar de ella, pero la joven pidió auxilio sin que el imputado se percatara y los policías lo detuvieron de

forma infraganti por robo y privación de libertad. Ese fue el primer proceso judicializado en el Juzgado 5o. de Paz de la capital y pasó al Juzgado 5o. de Instrucción. Después de ese hecho, el Ministerio Público judicializó el primer caso de violación en el Juzgado 14o. de Paz, ya que una de las víctimas, tras identificarlo como su agresor, lo denunció y colaboró en las investigaciones para que

Llevaba a sus víctimas a la fuerza a los moteles con la excusa de “verificar” si eran pandilleras. le acumularan ese delito. Posterior a ese caso se amplió la investigación del segundo hecho ocurrido el pasado 3 de agosto en las cercanías del Parque San José; la denunciante lo identificó al verlo en los medios de comunicación y fue así como judicializaron la nueva causa.

>> PNC arresta más de 50 sospechosos en el Gran San Salvador. enrique garcía Diario el mundo

L

a Policía Nacional Civil, PNC, desbarató una clicla de la pandilla 18 “revolucionarios”, con la captura de 13 delincuentes, incluidas cinco mujeres, que habrían asesinado a 12 personas, residentes en el municipio de Apopa, al norte de San Salvador. Los crímenes, contra civiles y pandilleros rivales, los habrían cometido desde el 2009, hasta la fecha, explicó ayer un oficial de la corporación policial, durante la remisión de los sospechosos a los tribunales correspondientes Según las investigaciones, la estructura criminal, estaba asentada en la colonia Madre Tierra, desde desde donde salían a cometer los homicidios y otros delitos, en colonias vecinas. Ayer, en horas de la madrugada, decenas de policías, apoyados por fiscales, con órdenes de captura en mano, llegaron a sacar a los sospechosos que se habían desplazado en las colonias Madre Tierra 1 y 2, Popotlán 1 y 2 y en otro suburbio conocido como “El Descanso”. “Se hizo una investigación contra 40 sujetos que participaron en los 12 casos de homicidio agravado, sucedidos en el año 2009 y sucesivamente”, dijo el vocero policial. “Durante las investigacio-

Los sospechosos habrían asesinado a civiles y pandilleros entre 2009 y 2015. /dem

>> en cifras

50

Capturas en operativos.

nes que iniciaron el mismo día de los crímenes, logramos determinar que fueron alrededor de 40 pandilleros que tuvieron participación en los hechos, 18 más fueron intimados en los centros penales”, expresó el investigador. Los delitos que les imputaran son: homicidio agravado, agrupaciones ilícitas, proposición y conspiración al delito de homicidio, detalló el policía. El operativo también dejó dos armas de fuego decomi-

sadas, dinero efectivo, varias porciones de droga, cámaras de vídeo que se encontraban instaladas en un prostíbulo y otros ilícitos, en un total de 17 registros con órdenes judiciales, explicó. Entre los capturados, están: Ulises Portillo, Gerardo Efraín Antonio y Alexis Martínez Jacobo, que funcionaban como“gatilleros” de la clica. La policía desarticuló otras estructuras criminales que mantenían atemorizados a los residentes de los municipios de Ayutuxtepeque, Soyapango y sectores aledaños al Gran San Salvador. Fueron más de 50 sujetos acusados de organizaciones terroristas, homicidio agravado, feminicidio, extorsión y tenencia y portación ilegal de armas de fuego.

Otros sujetos fueron capturados porque mantenían atemorizados a residentes de varios municipios. En Ayutuxtepeque, cantón Los Llanitos, fueron 21 pandilleros capturados por un feminicidio, cometido en abril del presente año. La víctima fue asesinada en las cercanías de su vivienda. En Soyapango fueron ocho los sujetos arrestados por extorsión, tenencia y portación de armas de fuego y por actos de terrorismo. Las órdenes fueron giradas por la Fiscalía General y otras por el Juzgado de Instrucción de Ilopango.

>> también un hombre adulto fue decapitado

Asesinan a menor de 16 años en San Pedro Perulapán enrique garcía Diario el mundo

Pandilleros dieron muerte a un menor de 16 años, en el cantón La Esperanza, de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán. La víctima, identificada como René Fabricio Gil Chávez, fue asesinado a balazos, en las cercanías de su vivienda. Supuestamente estudiaba en una escuela pública, pero no fue con-

El crimen sería parte de revanchas de pandillas. /dem

firmado por la policía. Los hechores fueron cuatro sujetos, incluido un peligroso marero, apodado “El Cabra”, según dijo la Policía Nacional Civil, PNC, a través de las versiones de testigos. “El Cabra”, supuestamente es el cabecilla de una pandilla, y sería el iniciador de una cadena de revanchas que han acabado con la vida de muchas personas, en ese municipio, aseguró un in-

vestigador policial. Otro crimen fue cometido en ese mismo municipio. La víctima fue identificada como José Antonio Torres Flores, de 44 años. La cabeza fue localizada cerca de una cancha de fútbol, en el caserío Chipilte del cantón Huiziltepeque; horas después fue encontrado el resto del cuerpo, a unos 100 metros de distancia.

Los victimarios le habrían dejado un papel, que decía: “por violador”; sin embargo, la PNC, no lo confirmó. Otro asesinato fue cometido contra un hombre no identificado, en la colonia Los Alpes, de San Marcos, al sur de San Salvador. La Policía también reportó la muerte violenta de Edwin David Argueta, de 22 años, en el cantón El Volcancillo, de Joateca, Morazán.

12

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 24/10/2015

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 24/10/2015

13

14

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 24/10/2015

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

15

>> “IDEAS PELIGROSAS” DE DIARIO EL MUNDO

Analizan el papel de los medios en la cobertura de hechos de violencia GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

l abordaje que hacen los medios de comunicación salvadoreños de hechos de violencia es un tema debatido entre sectores de la sociedad salvadoreña, los cuales también analizan si los medios podrían construir una percepción equivocada sobre la inseguridad. Amparo Marroquín, docente de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), considera que informarse de hechos de violencia a través de la radio, televisión, medios electrónicos o del periódico es común entre los salvadoreños y tal punto de ser parte de su consumo cultural. Por otra parte, plantea que debe haber una preparación académica de los periodistas que dan cobertura periodística al área judicial, en la cual se abordan este tipo de hechos de violencia o de procesos judiciales contra las personas que han incurrido algún tipo de ilícito. Marroquín vertió estas declaraciones en el conversatorio organizado por la agrupación juvenil Cero Censura y Diario El Mundo desarrollado este jueves en la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera. En esta actividad también participó Jorge Carbajo, director general de canal 12; el subdirector de la Policía Nacional

>> Consideran que debe dársele mayor relevancia a las historias humanas víctimas de la delincuencia y no solo mencionar cifras o estadísticas de delitos.

El conversatorio fue realizado este jueves por la noche en la Escuela Mónica Herrera, bajo la organización de Diario El Mundo y la agrupación juvenil Censura Cero. /JAIR MARTÍNEZ.

Proponen una autorregulación en medios para no mencionar los nombres de las pandillas. Civil (PNC), Howard Cotto y Pencho Duque, conductor del programa Pencho y Aída de la radio 107.7 FM. Carbajo señala que en los medios de comunicación debe existir una autorregulación sobre el abordaje de los hechos de violencia. Aclara que la autorregulación no significa autocensura o la omisión de coberturas

de este tipo de hechos. Explica que esta autorregulación consiste en no mencionar el nombre de la estructura delincuencial que ha cometido el hecho delictivo. Opina que publicar el nombre de estas estructuras es como darles empoderamiento dentro de la sociedad. “También no mencionamos cifras vinculadas a hechos delincuenciales. Por ejemplo, las autoridades decomisaron tantas cantidades de droga y el valor monetario ascendía a tanto. Eso es como incitar a una persona a que deje de

trabajar de forma honrada porque hay más dinero o más ganancia al cometer hechos ilegales”, expresó Carbajo. Analiza que la era digital también ha generado una evolución en los medios de comunicación y mayor uso de las redes sociales para difundir la información de forma más expedita. Sin embargo, esta inmediatez es bastante cuestionada por Duque al argumentar que ha provocado que los periodistas ya no profundicen en los hechos, sino que solo citen las cifras o las estadísticas de hechos delictivos.

>> SUBDIRECTOR DE LA PNC, HOWARD COTTO:

“Los medios de comunicación inciden en todo” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El subdirector de la PNC, Howard Cotto, considera que los medios de comunicación juegan un papel importante en la construcción y percepción de la violencia en El Salvador. “Los medios de comunicación inciden en todo. Hay dos aspectos que son fundamentales: una es la realidad y la otra es la percepción de la realidad. En ese sentido, los medios inciden significativamente. Lo que no es correcto decir es que

los medios necesariamente inciden negativamente; pero, de incidir sí lo hacen”, sostuvo el director policial. Cotto, quien también participó en el conversatorio, considera que los medios no solo deben brindar información relacionada a hechos delincuenciales, también deben de hacerlo referente a la prevención del delito. “No todo lo que sucede en el país es malo. Lo malo es que solo se divulgue lo malo. En nuestro país existen, creo,

Howard Cotto, subdirector de la PNC.

hay de medios a medios. Cada quien tiene su propia percepción de qué medio es bueno y qué medio es malo. Cada quien construye su propio criterio”, argumentó Cotto. “Hablar en sentido general sería bastante inconcluso. Creo que hay medios de comunicación muy profesionales, muy responsables en el manejo de la información de contextualizar los problemas, de buscar por qué suceden y divulgar no solo los hechos y las razones”, concluyó.

16 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

>> MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y PROTECCIÓN CIVIL

Advierten oleaje más alto y rápido el fin de semana GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Las costas salvadoreñas nuevamente serán afectadas este fin de semana con el fenómeno de alto oleaje, según lo informó ayer el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Explicó que el fenómeno ha sido originado por tormentas extratropicales en el Pacífico; éste inició ayer y

finalizará este domingo, dijo. Sin embargo, no se descarta que pueda permanecer hasta el lunes. El fenómeno provocará olas más rápidas y altas en las costas salvadoreñas. Según el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) comúnmente las olas alcanzan alturas de 1.20 metros y velocidades de 35 kilómetros. Sin embargo, este fin de

Las autoridades piden a la población guardar las recomendaciones. /DEM

semana podrían alcanzar hasta los dos metros de la altura del oleaje y velocidades de 60 kilómetros por hora. En las playas de La Libertad las olas podrían alcanzar una altura de 1.80 metros. El director de Protección Civil hizo un llamado a la población que visita las playas a que hagan caso a las recomendaciones, a fin de evitar lesionados o fallecidos a causa

del fuerte oleaje. “Llamamos a la población a tener precaución en caso de bañarse en el mar, por la mayor fuerza de las olas, sobre todo en el retorno de ellas. De igual manera se hace el llamado a la precaución a la pesca artesanal y a deportistas de surf, particularmente en las bocanas y desembocaduras de ríos”, exhortó el director Meléndez.

>> EL JUZGADO HA OTORGADO CUATRO MESES DE INVESTIGACIÓN A LA FISCALÍA

A prisión pandilleros que amenazaron a familias de la colonia Guatemala >> Los imputados fueron identificados por testigos, como los autores de amenazas a varias familias para que abandonaran sus casas en al menos tres colonias. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

L

os cinco integrantes de la clica Sánchez Locos Criminales señalados de haber amenazado a varias familias para que abandonaran sus viviendas, fueron enviados a prisión por orden del Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador. Al finalizar la audiencia de imposición de medidas, la jueza consideró que los elementos presentados por la Fiscalía eran suficientes para instruir el proceso y que el caso siga su rumbo procesal hasta llegar a la audiencia preliminar, donde se decidirá si los imputados pasan a juicio. Los procesados, son: José Amílcar Rivera Guardado, Jesús Antonio Orellana Alfaro, Raúl Benito Andrés Torres, Gonzalo Alfredo Castro Fuen-

tes y Beatriz Elizabeth Velis Rivera, quien según la información fiscal son integrantes de la Mara Salvatrucha. Son acusados de organizaciones terroristas y caso especial de amenazas en perjuicio de la paz pública y residentes de la Tutunichapa III, comunidad Amaya y un sector de la colonia Guatemala. Las acciones terroristas que el Ministerio Público le atribu-

El 12 de octubre, los pandilleros dieron 90 minutos a las víctimas, para abandonar sus viviendas. ye a los pandilleros ocurrieron el 12 de octubre cuando amenazaron a varias familias para que salieran de la zona, de lo contrario les advirtieron

que iban a tomar acciones en su contra. Los pandilleros les dieron 90 minutos para que abandonaran sus viviendas, por lo que las víctimas buscaron la forma de irse inmediatamente; muchas de las familias tenían más de 30 años de residir en las referidas colonias. Ante ese hecho registrado, la Fiscalía pidió a investigadores de la Policía Nacional Civil para que iniciaran las indagaciones del caso y lograr individualizar a los pandilleros que estaban involucrados en las amenazas; de esa forma, ubicaron a cinco de los presuntos responsables para capturarlos e iniciar acciones legales en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” que ordenó prisión para los procesados y que la representación fiscal amplíe las pesquisas y presente en la siguiente audiencia.

Estos son cuatro de los pandilleros señalados de haber amenazado a familias./DEM

>> HABRÁ MÁS DE 200 CARRERAS A OFRECER

Realizan feria de universidades costarricenses GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La embajada de Costa Rica junto a ocho universidades culminan hoy la IV Feria de Oportunidades Educativas donde ofertan un abanico de carreras. El embajador de Costa Rica, Carlos Echeverría, indicó que el país vecino, actualmente, se ubica dentro de los destinos con mayor demanda de los jóvenes para formarse académicamente.

La feria continuará hoy y oferta más de 200 carreras. /W.U.

“Costa Rica es seguro, es muy tranquilo (…) es barato comparado con otros destinos para estudiar, es cosmopolita (…) tiene turismo, playa, montaña y la educación siempre ha sido una prioridad”, sostuvo. De hecho, en los últimos años al menos 250 procesos de visas estudiantiles se han otorgado a salvadoreños que han decidido estudiar carreras y maestrías en los centros de educación superior cos-

tarricenses. El tramitar una visa de estudios no requiere mucho tiempo, solo se necesita de una decisión, ser aceptado por la universidad elegida, y con un respaldo financiero para poder asegurar que pagará su educación en el vecino país. La feria se realizará el 23 y 24 de octubre en el hotel Sheraton desde las 9:00 hasta las 5:00 de la tarde. Durante septiembre Intercultura, y la

embajada han visitado varios colegios del Occidente, y del Gran San Salvador. Entre el pliego está la Universidad Veritas, la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología, Universidad Santa Paula, Universidad de las Ciencias Empresariales, la Universidad Fidélitas, Universidad de las Ciencias Médicas, la Universidad San Isidro Labrador, y la Universidad Latina de Costa Rica.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 24/10/2015

17

18

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

Opinión editorial

Partidocracia

Argentina a la búsqueda del relevo del kirchnerismo Los gobiernos de Néstor Kirchner y su viuda, Cristina Fernández, se caracterizaron por fomentar la polarización y la división social.

A

rgentina era un país de primer mundo al inicio del siglo XX, un destino ideal de migrantes europeos que buscaban fortuna, el país crecía y sus reservas de oro eran célebres hasta que a mediados de siglo apareció Juan Domingo Perón, un general populista que cambió la política argentina y desde entonces, la gran nación sudamericana va de tumbo en tumbo, de crisis en crisis. Este domingo, los argentinos van a las urnas para elegir al relevo del kirchnerismo. Desde 2003, Néstor Kirchner y su viuda, Cristina Fernández, han gobernado la nación en medio de una inédita polarización, fomentando la división social y en medio de profundos conflictos internos y una crisis que no termina. El reconocido sociólogo e historiador, Juan José Sebreli, sostiene que la situación actual es que “Argentina no está en crisis sino en decadencia”. Danilo Scioli, un hombre más conocido por sus méritos deportivos que por sus propuestas políticas, es el favorito de las encuestas y el candidato oficialista. Mauricio Macri representa la oposición, que no parece haber articulado una propuesta interesante. Hay un tercer candidato centrista que podría quitar caudal a Macri y favorecer el triunfo de Scioli en primera vuelta. Habrá que ver qué deciden los argentinos sobre su incierto futuro.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El embrujo del poder en las extremas políticas por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

C

los obliga a cerrar filas alrededor de uando se conoció medidas autoritarias para salvaguarque en el partido dar sus correspondientes estrategias ARENA la renovapolarizantes, únicas que les permiten ción de sus automantener vigente el discurso confronridades sería en tativo, muy útil para desacreditarse función de una mutuamente y valioso para manteplanilla única enner en permanente crispación a su cabezada por su presidente, pareció militancia. una impolítica y degradante acción, Hasta ahora, casi nadie dentro de sus claramente opuesta a la insufrible filas o fuera de ellas, se atreve a señalar verborrea escuchada en algunos de sus representantes más desprestigiados, sobre términos ya conocidos, El poder político embruja, socomo: rostros nuevos, renovación bre todo para quienes ya han partidaria, democracia interna y saboreado sus deliciosas mieuna larga listas de etcéteras. Fue de tal envergadura ese yerro político, les y no quieren, por ningún que la burda estrategia se derrum- motivo, que nadie se las robe, bó ante la presión interna de los ni siquiera compartirlas fundadores y alguna gente digna y pensante, todavía no permeada en su totalidad por el aberrante mercantilismo, en el que por cierto no –ya no digamos a denunciar- con el se incluye a algunos nuevos diputados, debido sustento político, este tipo de que se supone tienen un coeficiente actividades que contrarían el espíriintelectual y calidad ética bastante tu democratizador interno que debe aceptable para ocupar el cargo. prevalecer en ambos partidos. Al ver Hoy resulta que en el partido FMLN este tipo de actitudes, la gente pendeciden hacer lo mismo, pero emsante que desde la sociedad civil, que pleando una estrategia todavía más debería estar inyectando con sangre torpe a partir del diseño de una autonueva los cuadros de los diferentes campaña generada desde los mandos partidos políticos, se desencanta y altos hacia las bases, para que su sese produce lo lógico en estos casos: cretario general sea reelecto y de esa endurece las críticas que fustigan la forma pretender matar tres pájaros de partidocracia como un mal que enun solo tiro. 1) Mostrar “unidad granítica partidaria” hacia el líder que conduce al partido. 2) Dar muerte súbita a cualquier intento que otros, con mente menos ortodoxa y más renovadora, pudieran pretender disputarle el poder al poderoso secretario y a su colectivo. 3) Quitarle estorbos a la construcción del “socialismo no radical”. A la base de ambos fenómenos partidarios se encuentran sus frágiles liderazgos, que

ferma a toda la República. Y es que el poder político embruja, sobre todo para quienes ya han saboreado sus deliciosas mieles y no quieren, por ningún motivo, que nadie se las robe, ni siquiera compartirlas, pues mucho les ha costado llegar a esas alturas. Los principios, valores e idearios en pro del bien común, pasan a un segundo plano, pues lo importante es establecer alianzas con aquellos sectores de quienes obtendrán apoyo y a quienes les garantizarán el apoyo oficial, especialmente empleando la fórmula orteguista: “ustedes hagan dinero, pero déjennos a nosotros hacer la política”. Asombrosamente, quienes antes criticaban las actitudes de aquel caudillo pecenista que después del golpe de Estado del 79 rescató al viejo PCN, hoy pretenden reeditarlas, lo cual al mismo tiempo resulta comprensible, si se toma en cuenta que unos pretenden “rescatar a El Salvador”; en tanto los otros, buscan implantar un “socialismo no radical”. De ahí que asegurar que no aparezca un nuevo Saca o un nuevo Funes, resulta de primerísima importancia tanto para ARENA como para el Frente. En un escenario así, el llamado es para las altas dirigencias del PCN y GANA. Ambos han sido el fiel de la balanza en la toma de decisiones estratégicas para el país, apoyando en su momento a los gobiernos de turno. Mediten bien en la esperanza depositada en ustedes por sus simpatizantes, colaboradores y militantes; conserven su pureza doctrinaria; practiquen la democracia interna y, sobre todo, pongan su mirada en lo que sucede en ARENA y en el Frente, para no repetir tan crasos errores, en su condición de partidos políticos no extremistas.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

19

LOS VIENTOS Y LLUVIAS DE OCTUBRE tragedia en la que se encuentra, infectado de pandillas, corrupción, impunidad e ineptitud. No hubo un serio compromiso a los Acuerdos de Paz firmados en enero de 1992, los cuales tenían el mismo espíritu de la rechazada Proclama de 1979. El libro “Un Golpe al Amanecer” que publiqué en 2009 expresa en su última frase: “Las divinas bienaventuranzas nos dicen: Serán dichosos los que trabajan por la Paz, porque

se les llamará hijos de Dios. Dichosos los perseguidos por causa de la Justicia, porque de ellos es el reino de los Cielos. Me atrevo a decir que las bienaventuranzas son válidas dos mil años después, muy especialmente en el caso de Monseñor Romero. Creo que aquel Camelot de fines de 1979 atestigua lo que se quiso hacer en cuanto a una causa justa que valió la pena intentar, y sus consecuencias de persecución, muerte y destierro”.

Nguyen Phu Trong, líder del Partido Comunista de Vietnam, había visitado a Obama por: Augusto Manzanal en julio, 20 años después del restableciCiancaglini miento de las relaciones diplomáticas, lo ||||| Politólogo que facilitó que el 5 de octubre, Vietnam, junto a 10 países más, se uniera a Estados Unidos firmando el Tratado de Asociación Transpacífico, el mayor pacto comercial de desenlace fue resumido por Henry Kissinger: todos los tiempos que, rebajando aranceles “La guerrilla gana si no pierde. El ejército y armonizando normativas, puede supoconvencional pierde si no gana”. ner un impulso de la actividad económica En 1986, Hanói comienza la apertura memundial de 200.000 millones de dólares al diante una economía de mercado socialisaño, beneficiando especialmente a las multa, permitiendo la propiedad privada y el tinacionales norteamericanas y japonesas. comercio con el exterior, al mismo tiemEs sorprendente que quien apoyó a los copo que, con una progresiva reducción de munistas en aquel largo enfrentamiento aranceles y liberalización de algunos secy habiendo sido su modelo, sea en parte tores, se fomentó la inversión extranjera. el motivo de alianza entre ambos Estados. Hoy mantiene un constante crecimiento El necesario contrapeso ante el dominio del PIB que ronda el 6 % anual, lo que lo económico de China en la región está sobre posiciona en un nivel medio del índice de cualquier herida histórica. desarrollo humano.

La paradójica cronología de la relación de Vietnam y Estados Unidos, hoy, con la conmemoración de aniversarios enteros, invita a indagar de nuevo sobre los resultados de esa cruenta guerra. Más allá de la permanencia en el poder del Partido Comunista, parece que tanto en el combate como en la diplomacia, la principal herramienta de triunfo ha sido la paciencia. En abril de 1975 el coronel estadounidense Harry G. Summers Jr. declaró:” Saben que nunca nos derrotaron en el campo de batalla”, a lo que el coronel norvietnamita Nguyen Don Tu contestó: “Tal vez sea cierto, pero es también irrelevante”. Las veleidades del destino se expresan con el predominio de lo indirecto en los efectos, lo que reflejaría que algunos aspectos cruciales de las motivaciones y consecuencias de aquella guerra ahora son igualmente irrelevantes.

vo para que se diera cabal cumplimiento a la Proclama que se había emitido, la cual entre sus planteamientos principales establecía el respeto a los Derechos Humanos, garantizar la violencia y la corrupción, y establecer la distribución equitativa de la riqueza; cuando el planteamiento fue rechazado, el gabinete, incluidos los demócratas cristianos, renunció el 3 de enero de 1980; unos días después renunciaron dos de los civiles que integraban la JRG, el Dr. Manuel Ungo y el Ing. Román Mayorga. Lo que no sabíamos al firmar el planteamiento del 30 de diciembre era que el partido demócrata cristiano ya negociaba con los militares la formación de un nuevo gobierno, lo cual hicieron el 7 de enero de 1980, haciendo estallar la guerra civil. El partido demócrata cristiano dio entonces vía libre a los militares para intensificar la represión, lo cual fue denunciado por Monseñor Romero, culminando con su homilía del 23 de marzo de 1980 en la que pronunció la frase: “En nombre de Dios, pues, y en nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el cielo cada día más tumultuosos, les suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios: cesen la represión”. Al día siguiente, mientras oficiaba misa en la capilla del hospital La Divina Providencia, fue asesinado. El impacto de 12 años de guerra civil, con más de 70, 000 muertos y la destrucción del tejido social e infraestructura es evidente todavía; después de esa experiencia nuestro país no debería haber descendido hacia la

por:RODRIGO GUERRA Y GUERRA ||||| Colaborador

E

n estos días de los “vientos de Octubre” que presagian la alegría del verano pero que todavía nos golpean con lluvias torrenciales, es oportuno recordar que el 15 de Octubre de 1979 llegó una brisa a El Salvador que abrió esperanzas para evitar la guerra que vendría después, pero esa brisa se esfumó, lo que nos condenó a 12 años de lucha fraticida. El golpe de Estado de ese día se planificó durante siete años, no fue una asonada más pero en las etapas finales hubo errores de varios de sus participantes al permitir que sectores militares corruptos, algunos de ellos informantes de la CIA, se infiltraran, lo que desvirtuó lo que se intentaba, agregado a que líderes radicales de la izquierda lo sabotearon. La Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) que tomó posesión dos días después, estaba integrada en el lado civil por social demócratas, empresarios, demócrata cristianos (que después la socavaron) y minoritariamente por comunistas. Del lado militar por jóvenes militares y los militares infiltrados que rápidamente desplazaron a los jóvenes. El 7 de diciembre de 1979 el gabinete presentó a la JRG su preocupación por la acentuada represión de parte de los militares, el 30 de diciembre hizo un planteamiento definiti-

Irrelevancia hostigada

S

e cumplen 60 años del comienzo de la guerra de Vietnam, luego de que abril había señalado el 40 aniversario de la caída de Saigón y con ello el consiguiente final de las hostilidades. El desarrollo de los dos conflictos de Indochina puede ser utilizado para ejemplificar una época: el derrumbe del colonialismo posterior a la Segunda Guerra Mundial se enlazó con la Guerra Fría y la contraposición ideológica derivó en una asimétrica conflagración televisada, que fue la bandera de un cambio generacional y de paradigma en Occidente. Para Vietnam, además de la confirmación de un régimen, significó un acto de heroísmo colectivo que reivindicó el orgullo nacional. El incansable Viet Cong, siguiendo las enseñanzas de Sun Tzu, hostigó y resistió, mientras el apoyo del pueblo norteamericano decrecía y las protestas aumentaban. El

20 clasificados

edictos y convocatorias

REPUESTOS

EXP. No. 2015141236 PRES. No. 20150212992 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO MARDOMINGO SANTAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAUBRI GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRESTOMAR, que servirá para: AMPARAR: CAMARONES, LANGOSTINOS, LANGOSTAS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS VIVOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince. PRESTOMAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 1348 EXP. No. 2015145044 PRES. No. 20150220174 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de XTI FOOTWEAR, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BASS3D, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 1325

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No409115 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de agosto de 2015, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 20-22-24 1343 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 009429 emitido el 03 de septiembre de 2015, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del

cheque antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 20-22-24 1344 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA FUENTE se ha presentado el propietario del certificado No 1706481369 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de agosto de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 20-22-24 1345 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN FRANCISCO GOTERA se ha presentado el propietario del certificado No. 14149 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de diciembre de 2009, a 120 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 20-22-24 1346 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 595307 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de octubre de 2014, a 30 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 20-22-24 1347 EDICTO ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Número trescientos veintisiete, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día dos de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora BLANCA LUNA HENRÍQUEZ conocida por BLANCA FLOR HENRÍQUEZ, FLOR MARÍA HENRÍQUEZ y por BLANCA LUNA HENRÍQUEZ VIUDA DE ARTEGA, quien falleció a la edad de ochenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos,

www.elmundo.sv

originaria de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, siendo la ciudad de San José Villanueva, Departamento de La Libertad que fue también su último domicilio y habiendo fallecido en el Barrio Santa Lucía, de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, a las cuatro horas y treinta y nueve minutos del día siete de julio de dos mil quince, de parte de la señora MARTA GLORIA HENRÍQUEZ DE BERNAL, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día cinco de octubre del año dos mil quince. 3a. Pub., 22-23-24 1390 EDICTO JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Número trescientos veintisiete, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor Romero Ernesto Bernal Chávez, originario de Quelepa, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad su último domicilio y habiendo fallecido en Colonia Altos de San José, Avenida San Francisco, Número Veintisiete, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas y diez minutos del día seis de Marzo de dos mil quince, de parte de la señora BERTA MARINA CHÁVEZ DE ORTEZ, en concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día uno de octubre del año dos mil quince. José Alberto Menjívar Cornejo, Notario 3a. Pub., 22-23-24 1389 EDICTO XIOMARA ELIZABETH HERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en 25 Av. Norte, Edificio 804, 2a. planta, Local “A”, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales los señores Nancy Maritza Hernández de Romero, Fredy Ernesto Hernández Sánchez e Isaías Joel Hernández Sánchez, en sus calidades de hijos sobrevivientes, han iniciado Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara su padre señor ERNESTO HERNÁNDEZ MENA, quien falleció en la ciudad de San Salvador a las veinte horas con veinticinco minutos del día trece de enero del dos mil catorce. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Xiomara Elizabeth Hernández Ordóñez, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil quince. Xiomara Elizabeth Hernández Ordóñez, Notario 3a. Pub., 22-23-24 1391 AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notaria, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída

en esta ciudad, a las trece horas con veinte minutos del día ocho de junio de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción; ocurrida el día veinticuatro de noviembre de dos mil dos, en El Cantón Acachapa de la jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, de este departamento; habiendo sido éste también su último domicilio, dejó el señor EFRAÍN GARCÍA, conocido por EFRAÍN GARCÍA MENJÍVAR, de parte de la señora MARÍA VILMA AMAYA, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la hija de ésta, señora VILMA CRISTINA CALDERÓN GARCÍA. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro, de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los diez días del mes de julio de dos mil quince. Blanca Nohemy Martínez Panameño, Notario 3a. Pub., 22-23-24 1383 EXP. No. 2015146555 PRES. No. 20150222970 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA BEATRICE FIGUEROA VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Woofkies y diseño traducida al castellano como panadería de mascotas, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS PARA PERRO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 23-24-26 1414

10267-15-PF-3FM2 (471-240.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con diez minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA de la niña LARISSA YAMILETH ZELAYA MENJÍVAR, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 causal 2ª. del Código de Familia, promovida por el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Defensor Público de Familia ejerciendo la Representación Judicial de la expresada niña, contra la señora KENNY YAMILETH ZELAYA, de quien únicamente se conoce que es de veintiocho años de edad, originaria del Municipio de Apopa, departamento de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos. 4º. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora KENNY YAMILETH ZELA YA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación

de este edicto; si no lo hiciere, se le designará un abogado de oficio por parte de este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 24-30-5 1447 EXP. No. 2015146755 PRES. No. 20150223301 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de JOSÉ CARLOS SUÁREZ AVENDAÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Las Abejitas ¡Puro Amor! y diseño, que servirá para: AMPARAR: MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 24-28-30 1395

EXP. No. 2015146756 PRES. No. 20150223302 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de JOSÉ CARLOS SUÁREZ AVENDAÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras Las Abejitas ¡Puro Amor! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE MIEL. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 24-28-30 1396

EXP. No. 2015144815 PRES. No. 20150219776 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Seguridad BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Sábado 24/10/2015

Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 24-28-30

1397

EXP. No. 2014136950 PRES. No. 20140204390 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de !CON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y CONSULTA EN EL CAMPO DE EQUIPO DE EJERCICIO Y SALUD PERSONAL, ENTRENAMIENTO FÍSICO Y NUTRICIÓN MEDIANTE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. IFIT Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1464 EXP. No. 2014137228 PRES. No. 20140204980 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHARLES & KEITH INTERNATIONAL PTE. LTD, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHARLES & KEITH, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMES; DESODORANTES PARA USO PERSONAL, DESODORANTES PARA SERES HUMANOS O PARA ANIMALES, AGUA DE COLONIA; ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS EN GENERAL Y PRINCIPALMENTE: ESTUCHES PARA COSMÉTICOS; ARTÍCULOS DE TOCADOR; ARTÍCULOS DE MAQUILLAJE; COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS, DELINEADORES DE OJOS, PREPARADOS COSMÉTICOS PARA LAS PESTAÑAS; LÁPICES DE LABIOS, POLVOS COSMÉTICOS, ESMALTES PARA UÑAS, BASES DE ESMALTE PARA UÑAS, LÁPICES COSMÉTICOS, LÁPICES PARA CEJAS, BASES DE MAQUILLAJE, POLVOS FACIALES COSMÉTICOS, POLVOS FACIALES COMPACTOS (COSMÉTICOS); SOMBRAS PARA LOS OJOS, MÁSCARA PARA PESTAÑAS, BRILLO LABIAL, COLORETE, PRODUCTOS COSMÉTICOS BLANQUEADORES; PREPARADOS DE MAQUILLAJE, REMOVEDORES DE MAQUILLAJE; LIMPIADORES FACIAL (COSMÉTICOS); ACEITES COSMÉTICOS; PREPARADOS COSMÉTICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL ACNÉ; PRODUCTOS DE AFEITAR; ANTITRANSPIRANTES NO MEDICADOS (PRODUCTOS DE TOCADOR); PRODUCTOS DEPILADORES; DENTÍFRICOS, CREMAS, LOCIONES Y ACEITES PARA USOS COSMÉTICOS; PRODUCTOS DE TOCADOR NO MEDICADOS; PRODUCTOS PARA EL BAÑO Y/O LA DUCHA; LOCIONES CAPILARES; TÓNICOS CAPILARES; ANTITRANSPIRANTES, PRODUCTOS PARA EL LAVADO DEL CABELLO (SHAMPOO); ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; PRODUCTOS NO MEDICADOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PESTAÑAS ARTIFICIALES; DELINEADORESDE DE OJOS, PEGATINAS PARA UÑAS,

QUITAESMALTES (COSMÉTICOS), PAÑITOS IMPREGNADOS CON COSMÉTICOS; ALGODÓN COSMÉTICO; BASTONCILLOS, ALMOHADILLAS, ROLLOS, HISOPOS, PAÑOS LIMPIADORES PARA USOS COSMÉTICOS; ALMOHADILLAS DE ALGODÓN PARA MAQUILLAJE; CREMA PARA EL CALZADO; CERA PARA EL CALZADO; PRESERVANTES PARA CUEROS, CREMAS Y CERAS PARA CUERO, LOCIONES PARA DESPUÉS DE AFEITARSE; LACA PARA EL CABELLO, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. CHARLES & KEITH Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1465 EXP. No. 2015145911 PRES. No. 20150221949 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de PINTURAS THERMICAS DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PINTURAS THERMICAS DEL NORTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra THERMOTEK, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETUN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. THERMOTEK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 24-26-28 1466 EXP. No. 2014139917 PRES. No. 20140210085 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de OCuSOFT, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OUST, que se traduce al castellano como Remover o Expulsar, que servirá para: AMPARAR: PALILLOS DE HISOPO PRECARGADOS (INSTRUMENTOS MÉDICOS) PARA SU USO EN EL CUIDADO DE LOS OJOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.

TION & EDUCATION INSURANCE CORPORATION, de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Global Tuition y diseño que se traducen al castellano como Matrícula Global, que servirá para: AMPARAR: PROVISIÓN DE SERVICIOS DE SEGUROS, SERVICIOS FINANCIEROS Y MONETARIOS, ESPECIALMENTE LOS RELACIONADOS CON LA EDUCACIÓN. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil quince.

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DEOLD, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince. DEOLD María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1459 EXP. No. 2015145649 PRES. No. 20150221444 CLASE: 03.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 24-26-28 1468

EXP. No. 2015140903 PRES. No. 20150212321 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de REFRIMUNDO SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CooLTEK y diseño, donde la palabra Cool se traduce al castellano como Frío, que servirá para: AMPARAR: EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN, ASÍ COMO MATERIALES Y REPUESTOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1469

EXP. No. 2015143317 PRES. No. 20150217137 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ VITELIO LÓPEZ PALACIOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FIAVI-AGARO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La expresión BOVIMIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

OUST Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1467

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 24-26-28 1470

EXP. No. 2015143299 PRES. No. 20150217116 CLASE: 36.

EXP. No. 2015145650 PRES. No. 20150221445 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de GLOBAL TUI-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión C2U, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince. C2U María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1460 EXP. No. 2015145971 PRES. No. 20150222110 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DULCE MORENA, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil quince. DULCE MORENA María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1451 EXP. No. 2015145970 PRES. No. 20150222109 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DE LA ABUELA, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintinueve de septiembre del año

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

13 www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

clasificados

HORÓSCOPO dos mil quince. DE LA ABUELA María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1452 EXP. No. 2015146511 PRES. No. 20150222899 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MOVIMIENTO EQUILÍBRATE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintiuno de septiembre del año dos mil quince. MOVIMIENTO EQUILÍBRATE María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1453 EXP. No. 2015146509 PRES. No. 20150222897 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EQUILÍBRATE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintiuno de septiembre del año dos mil quince. EQUILÍBRATE María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1454 EXP. No. 2015146510 PRES. No. 20150222898 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKRA, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince. ZUKRA María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1455 EXP. No. 2015145969 PRES. No. 20150222108 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAÑA BLANCA, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.

CAÑA BLANCA María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 1456 EXP. No. 2015145967 PRES. No. 20150222106 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SWEETMIX que se traduce al castellano a DULCE MEZCLA, que servirá para: AMPARAR AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. SWEETMIX María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 24-26-28 1457 EXP. No. 2015145968 PRES. No. 20150222107 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHUGGAR, que servirá para: AMPARAR AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince.

noreste veintiséis grados cincuenta y nueve minutos treinta y ocho segundos con un radio de tres punto cincuenta metros, con una longitud de curva de cinco punto cincuenta y dos metros, carretera a La Herradura de por medio y enfrente con Colonia El Pedregal, así se llega al vértice Nor poniente que es donde se inició la descripción. Que saldrá a venta por el justiprecio de SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN DÓLARES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Según Informe Registral de fecha 29 de abril de 2015, que consta en el expediente, el inmueble se encuentra gravado con Primera Hipoteca Abierta y Embargo a favor del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. De conformidad al Art. 670 CPCM, se hace constar que según informe pericial el referido inmueble está deshabitado. SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES, DEBIENDO COMPROBAR LOS INTERESADOS SU SOLVENCIA ECONÓMICA PARA PARTICIPAR EN LA SUBASTA, ADEMÁS DEBERÁN IDENTIFICARSE DE MANERA SUFICIENTE, Y DECLARAR QUE CONOCEN LAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES DE LA SUBASTA. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día ocho de octubre del año dos mil quince. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 24 1444

ARIES Necesitarás hacer acopio de todas tus fuerzas para enfrentar los desafíos de la semana. Muy importante evitar actuar excesivamente.

TAURO Necesidad de moderarte sobre todo en el trato con los demás para obtener resultados. O sea que te toca ser diplomático.

GEMINIS Todo lo que te pase pudiera ser capitalizado para tu avance, si actúas con conciencia. Necesitas equilibrar los gastos.

CÁNCER Si eres directo y diáfano, cantándole la cartilla a la gente desde un principio, y si además das buen ejemplo, las cosas deben ir bien.

LEO Hay celebración familiar. Necesidad de tomarse las cosas con calma e ir resolviendo las cosas en la medida que se presentan.

VIRGO Habrá fertilidad y prosperidad en lo que emprendas en esta semana. Sensación de confusión, pues no se ve el panorama claro.

LIBRA Todo lo que tiene que ver con la comunicación bien aspectado para ti. Trabajo de comunicadores, periodistas, publicitas, y escritores.

ESCORPIÓN Ándate con precaución y toma medidas de seguridad en lo que hagas y te irá muy bien. Bien aspectado el trabajo en el área de la salud.

SAGITARIO Se abren puertas y posibilidades pero debes estar claro de lo que quieres para que puedas decidir lo mejor para ti.

CAPRICORNIO Hay como una necesidad de cambio urgente. Sientes que has llegado al tope en tu carrera y deseas algo que te lleve a nuevos retos.

PISCIS Lo que has cosechado lo recogerás con prosperidad. Rompes relaciones con socios problemático o cliente enrollado.

SOPA DE LETRAS

ABACERIA ALCORCI

AMESNADOR ANUBADO

ARENACEO ARUÑAR

CAMINAR

CANELILLA

CERDAMEN

COHEREDAR CONCETO

SHUGGAR María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 24-26-28 1458 EDICTO DE SUBASTA DE INMUEBLE REF.: 13-EF-14-J2 (2) MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en la Ejecución Forzosa marcada bajo la referencia 13-EF-14-J2, promovida por la Licenciada MARÍA EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, conocida por MARÍA EUGENIA LEVY DE CUCALÓN, y sustituida por el Licenciado JUAN ERNESTO MENJÍVAR CONTRERAS, como Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, en contra de BLANCA CELIA TICAS CORTEZ y ÁNGEL GEOVANNI FLORES VELÁSQUEZ, SE VENDERÁN EN PÚBLICA SUBASTA en este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, el bien inmueble embargado en la presente ejecución, que a continuación se describe: Inmueble de naturaleza rústica, con un área de 248.6400 metros cuadrados, situado en KILÓMETRO 47 Y 1/2, FRENTE A URBANIZACIÓN SANTA ISABEL EL PEDREGAL, PARCELACIÓN “EL PROGRESO”, POLÍGONO A, LOTE #1, correspondiente a la ubicación geográfica de EL ROSARIO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, inscrito bajo la matrícula 55024295-00000, cuya descripción técnica es: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, noreste setenta y dos grados diez minutos diecisiete segundos con una distancia de ocho punto noventa y ocho metros, calle de por medio y enfrente con cooperativa El Cauca; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sureste dieciocho grados diez minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de veinte punto once metros con lote número ocho; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, suroeste setenta y dos grados diez minutos veintiocho segundos con una distancia de doce punto cincuenta metros, con lote número dos; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, noroeste dieciocho grados diez minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de dieciséis punto cincuenta y nueve metros; Tramo dos: segmento circular con rumbo para la cuerda de

ACUARIO Veo muy movida la cosa en tu trabajo, hay cambios, de última hora. Necesitas ser muy equilibrado pensar muy bien las cosas antes de decidir.

DULZAINA

ENGATILLAR ESTURAR

FIGURILLA

PONER UNA CUÑA

MARISTA MOCOVI

ORQUESTINA PASTECA

REJUELA S ACANABO SONADOR

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

ZAMINA

SUDOKU 1

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

21

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Mallika Sherawat es una actriz india, célebre por sus papeles en películas como Welcome y Pyaar Ke Side Effects.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Sábado 24/10/2015

SERRAT vivió algo personal en El Salvador YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

n medio de un escenario sobrio y elegante, Joan Manuel Serrat tuvo solo lo necesario. Su inspiración de vida, su humor y la ilusión de un niño en esa alegre melodía con que abrió su concierto en El Salvador, El carrusel del Furo. El cantautor español de 71 años inspiró a un selecto público salvadoreño durante dos horas, la noche del jueves, en el Teatro Presidente. Se escuchó De vez en cuando la vida y De cartón piedra. A la primera pausa, una persona le regaló un libro. “Siempre me dan libros, ¿qué habré hecho mal?”, bromeó el artista a quien le llovieron flores. Con un tono serio e intelectual, empezó a explicar cómo 2015 era aniversario de todo. Del estreno hace un siglo de la obra musical El amor brujo y de la película Nacimiento de una nación, de los 100 años que hubieran cumplido Frank Sinatra y Augusto Pinochet. “Si vivieran”, decía. Y así. El público muy atento descubrió al final su broma: “Creo que no les interesa, pero es que no encontré en Wikipedia nada mejor”. Todo era para explicar que vino a El Salvador a compartir sus 50 años de trayectoria, en donde se declaró “encantado de la vida”. “No sé quién dijo que 50 años no es nada, es todo. Cincuenta años es un chorro, es maravilloso haber dedicado la vida con lo que eres

>> El intérprete de la melodía “Algo personal” deleitó al público salvadoreño con su nutrido repertorio en el Teatro Nacional.

feliz, has podido comunicarte con la gente y ganarte encima la vida, es fantástico. Les agradezco a los que me animaron, ayudaron, me empujaron y compartieron la vida conmigo”. Serrat hizo recordar diferentes fases de vida con Mi niñez, Hoy por ti mañana por mí, Tu nombre me sabe a hierba -en una versión distinta-, Niño silvestre y Algo personal, a la cual le agregó tres estrofas que canta cuando se presenta con Joaquín Sabina, criticando el abuso del poder y la codicia. Lúcido, un artista que no desaprovecha la oportunidad de hacer reflexiones sencillas sobre cosas simples de su vida. Contó cómo la era de los smarthphones ha cambiado nuestras vidas: cuando una persona, en lugar de saludarlo, se tomó un selfie con él. Serrat instruyó a su público, que pedía, inquieto, que sonara “La Saeta” y “Lucía”. Les explicó la posibilidad de que muchas canciones deseadas puedan estar pero otras que no “son fundamentales”. Una fue “Canción de cuna”, inspirada en su madre porque ella la cantaba

para dormir a sus hijos. Y otra fue “Palabras de amor”, la cual advirtió dejó de pertenecerle: “Siempre que aparece un poquito de alcohol, ahí está siempre la canción, siempre hay alguien que se atreve con ella, pobre ciudad, pero mire así son las cosas, siempre está, bodas, bautizos, serenatas, divorcios, siempre hay alguien dispuesto a cantarla, también en los funerales. A mí me parece muy bien, mientras no sea yo el del cajón”. En catalán también se escuchó “Ahora que tengo 20 años”, la cual definió como la canción más amortizada de su repertorio porque la siguió cantando durante muchos años pese a que pensó jubilarla en un momento- según dijo- de lucidez. “No se puede ir por la vida tengo 20 años cuando tienes 40 so pena de hacer el ridículo... Sencillamente le cambié de título”. Serrat mantuvo su voz y su contacto con el público, incluso bailando a ritmo de su música y, de vez en cuando, tomando sorbos de agua. Otras de las melodías que sonaron en su presentación denominada “Antología desordenada” fueron: Disculpe el señor, Esos locos bajitos, Para la libertad, No hago otra cosa que pensar en ti, Mediterráneo, Curro El Palmo y Hoy puede ser un gran día, con la cual pareció cerrar su espectáculo. Sin embargo, regresó con Aquellas pequeñas cosas y Cantares, y finalmente sonó la que el público cantó con él: Lucía.

UNA GRAN VELADA FUE LA QUE REGALÓ EL ARTISTA CATALÁN QUIEN LLEGÓ A TIERRA CUSCATLECA CON SU TOUR “ANTOLOGÍA DESORDENADA” CON LA QUE CELEBRA 50 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA. DEM/CARLOS FUENTES

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 24/10/2015

23

24

CULTURA

www.elmundo.sv

>> NOVEDADES

Habrá elección de Reina Online 2015

Sábado 24/10/2015

>> EXPOSICIÓN

El Centro Histórico se viste de Arte

>> Una muestra pictórica con la recopilación de grandes artistas europeos cautiva las miradas en La Plaza Gerardo Barrios. Miguel Pereira aseguró que los asistentes disfrutarán del evento en un ambiente seguro. /CORTESÍA.

>> Miguel Pereira, alcalde de San Miguel, brindó detalles sobre la nueva edición del Carnaval. JANETH DERAS DIARIO EL MUNDO

“

Hoy un migueleño en otro país va a ser parte del carnaval” aseguró Miguel Pereira, alcalde de San Miguel, en conferencia de prensa donde detalló la agenda cultural y la modalidad de elección de otra reina para los festejos patronales realizados en honor a la Virgen de la Paz. La nueva votación en línea se realizará a partir del 26 de octubre, desde cualquier parte del mundo. Según Pereira, puede participar como candidata a reina cualquier migueleña residente en otro país. La elección se hará por medio de la página carnavalinternacionaldesanmiguel. com. Los interesados solo deben registrarse con su

cuenta de facebook y votar por una de las candidatas, la cual será coronada junto a la reina del carnaval de San Miguel elegida tradicionalmente por un jurado el día 28 de noviembre. San Miguel dará inicio a sus festividades con el tradicional desfile del Correo el próximo 31 de octubre. La agenda de este año está plagada de importantes eventos culturales. “Fuerte agenda cultural, rescate del Teatro Nacional Francisco Gavidia se estarán presentando obras de teatro y ballet coreano”, dijo Pereira. El edil migueleño afirmó que también se realizará un carnaval campirano y un carnaval internacional en Washignton D.C., este último se realizará el próximo 13 de noviembre.

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

L

a Plaza Gerardo Ba r r i o s a m a n e ció ayer con una impresionante muestra integrada por réplicas de obras pictóricas de la cultura española y otros países de la región europea. Bajo la denominación de “Museo del Prado”, la exhibición atraía las miradas de todo aquel que transitaba por las calles del Centro Histórico de San Salvador, personas que mostraban su asombro ante las 53 piezas que se extendían a un costado de la plaza Barrios. Mientras trascurría la mañana, los curiosos se acercaban cuidadosamente para admirar las pinturas que retratan diferentes acontecimientos que surgieron durante el siglo XII hasta principios del siglo XX. Los más osados aprovecharon el momento para fotografiar con sus celulares los extraordinarios cuadros. Muchos de los curiosos manifestaron que es la primera vez que observan tan bonito

La exposición fue inaugurada ayer por el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, y el Embajador de España, Francisco Rabena. /MARINO FASCIO

arte en la capital salvadoreña. La emblemática exhibición es una recopilación de excelentes autores como Bosco, Greco o Velázquez, Francisco de Goya y Federico de Manzano. Entre las obras más vistas por los transeúntes se encon-

>> PONENCIA

Harris Whitbeck un ejemplo de innovación CULTURA DIARIO EL MUNDO

H

arris Whitbeck, experiodista de CNN, estuvo en el país esta semana para conversar sobre la innovación en el periodismo. El guatemalteco fue invitado por la farmacéutica Bayer a la entrega del Premio Periodístico a la Innovación para el Desarrollo Sostenible 2015, cuya ceremonia tuvo lugar el pasado jueves en un hotel capitalino. Previo a su presentación, Whitbeck conversó con Dia-

>> El periodista guatemalteco visitó El Salvador para hablar sobre la innovación en el periodismo. rio El Mundo sobre temas como la guerra en Irak, la coyuntura que atraviesa Guatemala, sus proyectos actuales y hasta de su pasión por la cocina y la naturaleza. El profesional brindó cobertura periodística a la guerra de Irak en 2003, un suceso que, según dijo, le ayudó a entender que la definición del miedo es la

ausencia de la información. Durante 20 años Whitbeck laboró para la cadena CNN. Tiempo en el cual brindó cobertura a hechos políticos, económicos y sociales de Venezuela, México, Perú, Argentina, Ecuador, Colombia y Centroamérica. Whitbeck ha ganado premios como el “National Headliner Award”, “Global Media Award” y el

premio “Environmentalist Media Award”. Actualmente trabaja independiente y realiza documentales para cadenas como Al Jazeera y CCTV (Televisión Central de China). Un trabajo que dice ama tanto como en su momento amó hacer periodismo duro y cubrir emergencias.

Whitbeck es un amante de la lectura y la naturaleza. /Ó.M.

traba “La Dama Desnuda”, de Francisco de Goya, el único desnudo femenino creado por el autor entre 1797 y 1800. “Amalia de Llano y Dotres”, de Federico de Manzano, es otra de las pinturas que atrajo muchas miradas gracias a la hermosura y elegancia de la

condesa de Vilches pintada en el año de 1853. El museo al aire libre se extenderá hasta el 29 de noviembre en la Plaza Gerardo Barrios. Paralelo a la muestra se realizarán diversas actividades culturales en horario de 9:30 a.m. a 2:30 p.m.

UN DISEÑO ARTESANAL DE CRISTAL Y ALUMINIO Un smartphone fabricado con dos materiales clave: cristal y aluminio unidos en un perfecto acabado de perfiles redondeados que le dan al cuerpo unibody de Galaxy S6 un look realmente moderno y resistente.

TecnoMundo

EL MUNDO 25 Sábado 24/10/2015

PANTALLA LATERAL CURVA ES UNA NOVEDAD QUE LE CONFIERE UNA ORIGINALIDAD

>> Los nuevos buques insignia de Samsung mejoraron sus elementos multimedias para la comodidad de sus usuarios.

TECNOLOGÍA DIARIO EL MUNDO

E

l vídeo y la fotografía juegan un rol importante en el día a día de las personas, quienes se comunican e interactúan a través de sus smartphones, tabletas y hasta televisores. Se han convertido en las herramientas perfectas para comunicar nuestros sentimientos y emociones, además de darnos la oportunidad de mantener a nuestra red completamente inmersa en todo lo que hacemos. Por esto la marca surcoreana Samsung no se duerme en sus laureles y ha logrado grandes avances en este aspecto con sus dos recientes modelos: el Galaxy S6 edge+ y el Note 5, que fueron lanzados a nivel mundial en agosto y que ya están siendo comercializados en El Salvador. Ambos smartphones ofrecen a los usuarios la facilidad de realizar múltiples tareas de forma más precisa, mantenién-

>> LA MARCA DEL PERFECCIONAMIENTO

Samsung innova

>> Level U Audífonos

La más reciente línea de audífonos de alta gama BlueTooth de Samsung, los Level U tienen un diseño pensado para los usuarios que gustan de la comodidad y la utilidad a la hora de hacer deporte.

su área multimedia dolos actualizados con los mensajes, publicando de forma más rápida las actualizaciones en redes sociales y divertirse con juegos gráficos sin retrasos. Co n s u p a ntalla Quad HD Super AMOLED curvada de 5.7 pulgadas, Galaxy S6 edge+ hace la experiencia mul-

timedia más interactiva. Por su parte, el nuevo Galaxy Note5 provee un conjunto inigualable de herramientas de productividad, tales como SideSync, junto con refinadas funcionalidades S Pen de quinta generación para servir mejor a quien trabaja con multitareas. Los usuarios de estos dos modelos también serán beneficiados con el sistema avanzado de cámara de Samsung,

>> Gear VR Lentes de realidad virtual

Una de las novedades en accesorios de la marca Samsung que puedes encontrar de venta en el país es el Gear VR que se diseñó para traer la imaginación a la realidad. La pantalla 2D se vuelve 3D para que vivas la realidad virtual con tus juegos y películas exclusivas en este formato. Ésta es una experiencia que te cautivará por completo.

incluyendo el Quick Launch (doble clic en el botón Inicio para lanzar la cámara en 0,6 segundo), Auto Real-time High Dynamic Range (HDR (HDR); Smart Optical Image Stabilization (OIS) y filtros nuevos. Ambos tienen opciones de almacenamiento de 32GB o 64GB y están disponibles en blanco perla, negro zafiro, platino oro y plata titanio.

>> Gear S2 Relojes inteligentes

Es el primer smartwatch de Samsung con un diseño circular. Con él podrás escuchar música a través de unos auriculares Bluetooth, llevar un seguimiento de tu actividad física con S Health, recibir notificaciones desde el celular, entre muchas cosas más.

>> Keyboard cover Teclado físico Este nuevo accesorio se llama Keyboard Cover para los nuevos Galaxy Note 5 y Galaxy S6 Edge+, y ofrece a los usuarios un teclado físico.

ARGENTINA CELEBRARÁ ELECCIONES

Argentina ingresó ayer en el periodo de reflexión previo a las elecciones presidenciales de mañana, mientras continúan los cruces entre oficialismo y oposición.

Internacional

EL MUNDO 26 Sábado 24/10/2015

UNOS 32 MILLONES DE ARGENTINOS ESTÁN LLAMADOS A VOTAR EL DOMINGO

>> Jimmy Mo-

rales encabeza los sondeos de preferencia y se perfila ganador en las elecciones. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

E

El comediante y c a n d i d a t o p re sidencial Jimmy Morales cerró el jueves su campaña rumbo a la segunda vuelta electoral del domingo en Guatemala e instó a la población a darle su voto “para empezar el cambio”. “Este domingo todos tenemos que salir a votar, para empezar el cambio que necesita Guatemala”, subrayó Morales ante unos 5.000 seguidores que lo acompañaron en la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. El candidato del Frente de Convergencia Nacional (FCN), quien nunca ha ocupado un cargo público, aseguró que pese a su inexperiencia como

Torres prometió que apoyará a los jóvenes para que consigan empleo. funcionario, podrá gobernar “con la ayuda de Dios y del pueblo”, pero también advirtió que la contienda electoral no ha terminado del todo. “Nos van a empezar a atacar, así que si les vienen a decir cositas feas de mí, mándenlos a volar y díganles que yo no fui”, aseveró Morales durante el inicio de su discurso, que se vio interrumpido algunos momentos por un grupo de manifestantes críticos. El también empresario de 46 años llamó a sus seguidores a la calma y a no caer en provocaciones, además de pedir un minuto de silencio por la muerte de al menos 280 personas fallecidas el 1 de octubre en un alud al sureste de la capital de la nación. El actor y productor de tele-

>> MAÑANA SE REALIZARÁ LA SEGUNDA VUELTA

Guatemala definirá entre Morales y Torres su próximo presidente >> POLICÍA

Desplazan a 33.000 agentes GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jimmy Morales y Sandra Torres disputarán mañana la segunda vuelta electoral que definirá al presidente de Guatemala. /DEM

TRIBUNAL REPARTE PAPELETAS El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala confirmó ayer que han sido repartidas las 7,5 millones de papeletas que se utilizarán mañana en los comicios presidenciales. Las boletas, en igual número que el de electores, ya se encuentran en posesión de las juntas electorales departamentales, según informó a Efe una fuente del TSE. La segunda vuelta electoral se llevará a cabo en 3.000 centros de votación distribuidos en los 338 municipios. visión cerró una campaña en la que se perfiló como el favorito para llevarse la segunda vuelta electoral, por encima de la ex primera dama Sandra Torres, de acuerdo con las últimas encuestas divulgadas. Morales se involucró en la política en 2011 cuando terminó en el tercer puesto de las elecciones para alcalde de la municipalidad de Mixco, uno de los poblados más im-

portantes del departamento de Guatemala (centro). Su popularidad creció, según la opinión de expertos, ante la crisis que atravesó la clase política guatemalteca tradicional durante los últimos seis meses. Pide la hagan presidenta La ex primera dama de Guatemala y candidata a la Presidencia por Unidad Nacio-

EN CIFRAS

67.9 % Jimmy Morales

El comediante y actor guatemalteco se perfila ganador de la segunda vuelta.

32.1% Sandra Torres

La ex primera dama perdería la carrera por la presidencia de Guatemala según los sondeos.

nal de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, pidió ayer a los pobres que despierten, que salgan a votar mañana y que la conviertan en la pri-

mera mujer en alcanzar la jefatura de Estado del país. “Ya es hora de que el pueblo despierte, ya es hora de que los pobres salgan y me lleven a la Presidencia”, proclamó enérgica en el último acto de su campaña proselitista, que se celebró en una colonia de una de las áreas más pobres de la capital. En un evento austero y discreto, en el que apenas ondeaban algunas banderas verdes y en el que regalaron globos, bolígrafos, bicicletas y gorras, Torres, de 61 años, instó a la gente más humilde a salir a votar mañana para defender lo que es suyo. “Hoy le vengo a hablar al corazón de los pobres (...), que salgan a defender lo que es de ustedes. Vamos a cambiar Guatemala”, enfatizó.

La Policía Nacional Civil (PNC) desplazó ayer a más de 33.000 agentes para garantizar la seguridad de la elección presidencial que se celebrará mañana domingo en Guatemala, informó una fuente oficial. El viceministro guatemalteco de Seguridad, Elmer Sosa, dijo en una conferencia de prensa que la institución suspendió las vacaciones y descansos de sus elementos para proteger los más de 2.700 centros de votación y 17.000 mesas receptoras de votos. Agregó que los agentes están desplazados en los 22 departamentos del país y que habrá más presencia en 75 de los 339 municipios en los que se han detectado posibles riesgos de conflicto social. Sosa manifestó que la PNC instalará anillos de seguridad en las cercanías de los centros de votación y que desde hoy velarán para que se cumpla la Ley Seca.

Policía dará seguridad en elecciones. /DEM

>> Elecciones generales el domingo

Decenas de heridos dejan enfrentamientos JESURALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Roxana Baldetti exvicepresidenta de Guatemala. /efe

>>guatemala

Roxana Baldetti sufre otro decomiso GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato oficialista Daniel Scioli es el favorito para ganar las elecciones, pero según la proyección la presidencia se definiría en una segunda vuelta. /efe

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los principales candidatos a la Presidencia argentina que competirán en los comicios de mañana cerraron el jueves sus campañas con actos masivos en distintos puntos del país, con un oficialismo convencido del triunfo en primera vuelta y una oposición que busca llegar al “ballottage”. El candidato por el gobernante Frente para la Victoria, Daniel Scioli, cerró su campaña en el estadio Luna Park de Buenos Aires, donde unos 10.000 militantes colmaron el ambiente, más peronista que kirchnerista, y otros miles, venidos en un centenar de ómnibus, quedaron fuera. La mística de los bombos peronistas cedió por unos minutos su lugar a la voz del cantante venezolano Ricardo Montaner, quien cantó el “Himno de la victoria”, que compuso especialmente para su “amigo” Scioli. “Humildemente, vengo a ofrecerle al pueblo argentino toda la responsabilidad, previsibilidad, confianza y tranquilidad. Vayan el domingo a buscar

Inicia veda política Argentina ingresó ayer en el periodo de refle­ xión previo a las elec­ ciones presidenciales de mañana, mientras continúan los cruces entre oficialismo y oposición por el gra­ do de transparencia de los comicios. Desde las 08.00 hora local de ayer rige la veda y los seis candidatos a presiden­ te, que cerraron este jueves sus campañas, y el resto de los postulan­ tes a otros cargos ya no pueden difundir avisos proselitistas.

el verdadero útil en favor de Argentina con el Frente para la Victoria, que ha hecho resurgir a la Argentina”, dijo Scioli, favorito en las encuestas. El gobernador de la provincia de Buenos Aires agradeció a la presidenta argentina, Cristina Fernández,

32 millones de personas deberán acudir a las urnas para elegir presidente.

quien concluirá su segundo mandato el 10 de diciembre y que estuvo ausente en el acto de cierre, por dejar un país “ordenado, desendeudado y con paz social”. “Pertenezco a un gran partido nacional, una fuerza federal y popular. Desde mi identidad, como peronista, los convoco a todos, porque voy a gobernar para todos”, prometió el postulante, que ocupó la vicepresidencia durante el Gobierno de Néstor Kirchner (2003-2007). En tanto, el candidato presidencial por el frente conservador Cambiemos, el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, optó por un cierre en un estadio de la provincia central de Córdoba, el segundo distrito con mayor peso electoral del país, donde estuvo rodeado de militantes de su partido, Propuesta Republicana, y de las otras fuerzas aliadas, como la histórica Unión Cívica Radical. “Acá estamos nosotros para decirles que se puede construir la Argentina que soñamos”, dijo el candidato conservador. El “fin de las divisiones”, de las “cadenas nacionales” y los “enemigos y las peleas sin sentidos” fue uno de los “compromisos” que, según Macri, tendrán prioridad en una eventual presidencia suya.

27

>> Violencia en israel

Scioli confiado del triunfo en elección en la Argentina

>> Argentina ingresó ayer en período de reflexión para los comicios del domingo.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

El Ministerio Público de Guatemala decomisó ayer una cuarta propiedad inmobiliaria de la ex vicepresidenta (20122015), Roxana Baldetti, quien permanece en prisión desde el 21 de agosto acusada de corrupción. La residencia, ubicada en un barrio al este de la Ciudad de Guatemala, fue “inmovilizada” como “medida cautelar” por parte de las autoridades, según detalló el Ministerio Público (MP-Fiscalía) a través de sus redes sociales. “La inmovilización de la propiedad de Baldetti fue dirigida por la Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero”, apuntó la misma fuente. La medida obedece al cumplimiento de la Ley de Extinción de Dominio, aprobada en 2011, y que faculta a las autoridades para confiscar a delincuentes los bienes adquiridos en actividades ilícitas, y a su posterior utilización por parte del Estado. La ex vicepresidenta (2012-2015) está ligada a proceso penal y se encuentra en prisión preventiva por presuntamente liderar junto al expresidente Otto Pérez Molina (2012-2015) una red de corrupción en las aduanas del país.

Decenas de palestinos resultaron heridos ayer en enfrentamientos con fuerzas de seguridad israelíes, según indicaron fuentes sanitarias palestinas, en una jornada que había sido declarada “Día de la Ira” por el grupo islamista Hamás. Las autoridades israelíes levantaron ayer las restricciones de edad a los musulmanes para que pudieran acudir al rezo de los viernes en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, por primera vez en un mes, y que concluyó sin incidentes en la ciudad. Pero poco después comenzaron a reproducirse disturbios entre jóvenes palestinos y fuerzas de seguridad israelíes en las localidades cisjordanas de Hebrón, Halhul, Beit Umar, Ramala y Belén, así como en la franja de Gaza, informaron medios locales. En la Halhul, tuvo lugar una manifestación convocada por Hamás, que acabó con duros choques en los que jóvenes palestinos arrojaron piedras, cócteles molotov y neumáticos ardiendo a las tropas israelíes, que según fuentes militares, emplearon medios para dispersar la protesta y efectuaron disparos. De acuerdo con la agencia palestina “Maan”, tres palestinos resultaron heridos de bala y otros dos recibieron impactos de bala recauchutada, mientras que 15 sufrieron intoxicación por inhalación de gas lacrimógeno.

Una portavoz del Ejército israelí indicó que sus fuerzas efectuaron disparos contra los principales instigadores de las protestas y confirmaron haber hecho tres blancos. En la zona de Bet El, próxima a Ramala, añadió la portavoz militar israelí, se produjeron violentos enfrentamientos en los que un agente de la Guardia de Fronteras resultó herido leve en la mano por el impacto de una piedra. Nuevamente las decenas de concentrados quemaron ruedas y atacaron con piedras y botellas incendiarias, en tanto que las fuerzas israelíes

Palestinos atacaron a soldados israelíes con cócteles molotov y piedras. respondieron con medios antidisturbios y fuego real. La agencia palestina informó de al menos 13 heridos por inhalación de gas en Kalkilia, al norte de Cisjordania, y dos en Ramala, conforme a datos de la Media Luna Roja (Equivalente a la Cruz Roja). En el puesto de control del DCO, entrada de diplomáticos y personalidades palestinas a Ramala, se concentraron ayer unas 300 personas, un tercio de ellas miembros del movimiento nacionalista Al Fatah que lidera el presidente palestino, Mahmud Abás, para apoyar la convocatoria de la “Jornada de la Ira”, según testigos.

Duros enfrentamientos en Gaza. /efe

28

www.elmundo.sv

INTERNACIONAL

Sábado 24/10/2015

>> Categoría 5 y con 325 kilómetros por hora y sostenidos de 400

“Patricia” es el huracán “más poderoso” registrado, descarga su furia en México >> El ojo del huracán, de unos nueve kilómetros de diámetro, tocó tierra en las inmediaciones del poblado de Emiliano Zapata, en el estado de Jalisco. México (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

os efectos de Patricia comenzaron ayer a sentirse en el oeste de México, donde tocó tierra como un huracán de categoría 5, “muy peligro­ so” por sus vientos récord y una gran cantidad de lluvia, aunque por ahora no hay víc­ timas ni daños considerables. El presidente Enrique Peña Nieto advirtió desde tempra­ no que el país se enfrentaba a “una amenaza de gran escala” por el impacto del huracán “más peligroso que se haya registrado en el mundo”, con vientos sostenidos superiores a 300 kilómetros por hora. Se trata de un huracán de dimensiones nunca antes vistas y por ello ordenó el despliegue de más de 11.000 militares, marinos y policías federales en los estados de Jalisco, Colima y Nayarit para apoyar a la población vulne­ rable, estimada en 400.000 personas. La prioridad “es proteger y salvar la vida de los mexica­ nos”, dijo Peña Nieto, quien llamó a las familias a extremar precauciones y refugiarse en lugares seguros. El ojo del huracán, de unos nueve kilómetros de diáme­ tro, tocó tierra a las 18.00 hora local en las inmediaciones del poblado de Emiliano Zapata, en el estado de Jalisco. El director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Roberto Ramírez, afirmó que hasta ahora sólo tiene reportes de caída de árboles, lluvias muy fuertes y oleaje elevado tras el ingreso de Patricia al territorio mexicano. Sin embargo, autoridades de Protección Civil reportaron derrumbes en carreteras de la costa de los estados de Micho­

Evacuaciones y compras masivas

Miles de personas realizaron compras masivas de alimentos ante la llegada de “Patricia”. /efe

acán y Jalisco, daños en casas endebles, vehículos varados y suspensión del suministro

Patricia llegó a las costas mexicanas con vientos sostenidos de 325 KPH.

eléctrico. El gobernador de Colima, Mario Anguiano Moreno, dijo que tiene reportes de caída de árboles y que por ahora no hay víctimas ni daños a la infraestructura, si bien llamó a la población a permanecer bajo resguardo hasta que pase la emergencia.

Miles de habitantes y tu­ ristas fueron evacuados des­ de temprana hora en varios municipios costeros de los estados de Colima, Jalisco y Nayarit, los más amenazados por la trayectoria del meteoro, las clases suspendidas y los puertos cerrados a la nave­ gación marítima.

Miles de habitantes y turistas de las costas de los estados mexica­ nos de Jalisco, Colima y Nayarit fueron eva­ cuados ante la inminen­ te llegada del huracán Patricia, que también ha provocado compras masivas de productos básicos. El coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, explicó ayer a los medios que desde el jueves se inició la evacuación de alrede­ dor de 50.000 personas en las costas de Jalisco, Nayarit y Colima frente al avance del huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson.

>> Huracán

“Patricia” atravesará todo México México (EFE) DIARIO EL MUNDO

El poderoso huracán Patricia ingresó en el estado mexicano de Ja­ lisco atravesará las dos cordilleras del país con “altas probabilidades” de que llegue al Golfo de México y se interne en EE.UU., informó ayer el director de la Comi­ sión Nacional del Agua (Conagua), Roberto Ra­ mírez. En una conferencia de prensa para dar de­ talles de la evolución del meteoro, Ramírez indicó que se prevé que el sistema, que actual­ mente se desplaza a 17 kilómetros por hora, acelere su movimiento al cruzar los estados de Jalisco, Nayarit, Zacate­ cas y Coahuila. Según los pronós­ ticos, el huracán “atra­ vesará todo el territorio nacional e incluso hay altas probabilidades” de que ingrese al norte del Golfo de México y se interne a Estados Uni­ dos tras “una pequeña intensificación”, afirmó. “Esto no significa que el huracán recorra al te­ rritorio nacional en ca­ tegoría 5”, la máxima en la escala Saffir-Simpson, aclaró Ramírez, quien señaló que lo más pro­ bable es que Patricia se degrade a nivel 2 y “muy probablemente” se convierta en tormenta o depresión tropical. “En esta zona del te­ rritorio no se dará tanto un situación de vientos como la esperada en la costa, sino de precipita­ ciones considerables”, explicó.

Protección Civil mantiene en alerta roja (peligro máximo) los estados de Colima, Jalisco, Nayarit, Aguascalientes, el sur de Zacatecas y de Durango, así como las islas Marías y Ma­ rietas. Asimismo, en buena parte de Michoacán. En alerta naranja (peligro alto) se en­ cuentran el norte y centro de Zacatecas, el centro de Duran­ go y el sur de Sinaloa, así como el occidente de Guerrero.

Celta y Real Madrid en duelo de invictos El estadio de Balaídos será hoy el escenario de un duelo de altura, entre el Celta y el Real Madrid, los únicos dos equipos que permanecen invictos.

Deportes

EL MUNDO 29 Sábado 24/10/2015

El duelo será una nueva prueba para la solidez del Real Madrid >> DUELO DE TITANES EN LA CAPITAL

Elefantes y emplumados a sacar chispas en el Cuscatlán >> Alianza recibe mañana al Águila, en pleito de punteros del torneo Apertura. Hoy con tres partidos se abre la fecha 16.

sábado

Pasaquina

Chalatenango

domingo

Dragón

Juventud I.

UES

FAS

Estadio: Juan Fco. Barraza Hora: 2:00 p.m. Precios $3, $5 y $10

Estadio: San Sebastián Hora: 2:30 p.m. Precios $5 y $8

Sonsonate

Marte

Metapán

Santa Tecla

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $8 y $12

Estadio: Mágico González Hora: 3:00 p.m. Precios $3, $7 y $10

Alianza

ÁGUILA

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios $4, $5, $8 y $12

Alianza recibirá mañana en el estadio Cuscatlán al Águila, actual líder del torneo Apertura. /dem WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L

a jornada 16 del torneo Apertura 2015, traerá mañana el mejor duelo de la fecha entre el Alianza F. C. y el C. D. Águila a las 3:15 p.m. en el estadio Cuscatlán. El “Coloso de Montserrat” será testigo de una edición más del denominado clásico centro-oriente, entre dos equipos que cada vez que se enfrentan dejan todo en el terreno de juego en pro de lograr la victoria. Para el duelo de mañana los albos llegan con la necesidad de reivindicarse con su afición, tras caer entre semana por 3-0 ante el Pasaquina. Aparte, los albos necesitan

sumar su tercera victoria en casa, pues en ella, solo han logrado dos de cinco juegos como locales en el estadio Cuscatlán. De esos partidos, Alianza solo ha obtenido ocho puntos de 15 posibles, al empatar en tres ocasiones, tiene cinco goles a favor y dos en contra para una diferencia de +3. Águila, su parte, llega motivado a la capital al ser líder del torneo con 31 puntos y sacarle ocho dígitos de distancia a los elefantes. Los emplumados vienen de retener la punta en dos jornadas consecutivas con sus triunfos ante la UES (21) y Metapán (1-0), esta última lograda en San Miguel, el pasado miércoles.

La victoria ante el cuadro jaguar la dio el panameño– salvadoreño Nicolás Muñoz, quien marcó el único tanto a los 47 de juego. Ese gol significó para el ariete negronaranja su gol 200 en el fútbol salvadoreño. Paternidad naranja En los tres últimos años la serie del clásico centro – oriente entre Alianza y Águila, disputada en el estadio Cuscatlán, ha favorecido a los emplumados, quienes han sacado cinco victorias por dos derrotas. El resultado más cómodo de los migueleños ante los albos ha sido un 3-0 en el Apertura 2014, juego realizado en el estadio “Mágico” González. La mayor golea-

da que Águila ha recibido de Alianza en el “Cusca” ha sido un 5-1 en el Clausura 2013. En el presente torneo Águila y Alianza igualaron a dos goles en San Miguel. Otro duelo que promete

Águila mantiene el dominio de la serie ante Alianza con cinco victorias.

Metapán recibe hoy al campeón Santa Tecla. /dem

emisión en esta fecha es el de hoy a las 7:00 p.m. entre Isidro Metapán y Santa Tecla, en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Jaguares como pericos librarán un duelo de seis puntos, al llegar ambos con

los mismos 22 dígitos en el cuarto lugar del Apertura. El duelo que abre la fecha este día es entre Pasaquina y Chalatenango, a las 2:30 de la tarde en la cancha de San Sebastián, mientras que a las 6:30 p.m. Sonsonate se mide

al Atlético Marte.en el estadio Ana Mercedes Campos. Mañana domingo la fecha la completarán Dragón ante el Juventud Independiente, a las 2:00 p.m., UES – FAS en el Mágico González a las 3:00 de la tarde.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

>> Coordinadores de selecciones buscan impulsar el fútbol femenino

Lara y Silva visitaron la sub-17 femenina Diego Quintanilla Diario el mundo

Los coordinadores de selecciones menores nacionales, Eduardo Lara y José Silva, tuvieron sus primeros acercamientos con la selección femenina sub-17 de El Salvador. Los colombianos llegaron al entrenamiento del jueves para interactuar con las futbolistas y el entrenador de esta categoría, profesor Ricardo Herrera. Uno de los principales puntos que discutieron con

Los colombianos Eduardo Lara y José Silva de visita. /dem

Herrera fue la creación de una liga de fútbol para poder darle un impulso al balompié femenino en el país, “se quiere hacer primero la liga, nosotros le decimos que incluso tenemos 12 equipos para iniciar, solo falta el recurso económico y si se realiza el papeleo necesario podría iniciar el otro año” mencionó el profesor de la sub-17 femenina. Luego del intercambio de palabra con Herrera, los coordinadores de selecciones menores conocieron a

detalle el trabajo que se ha hecho con el fútbol femenino en el país, así como los planes que se están desarrollando actualmente. Con lo anterior se espera que los colombianos aporten los nuevos ejes del rumbo que deberá seguir el balompié femenino. Lara y Silva tuvieron la oportunidad de interactuar con las jugadoras de la “Selecta” sub-17 para mostrarles su apoyo y deseos para la próxima eliminatoria preolímpica de UNCAF del próximo mes en Guatemala.

El DT de la Selección de El Salvador, Ramón Maradiaga, pidió de nuevo una concentración para un microciclo a los jugadores de la Selecta. / dem

>> LA NÓMINA CONSTA DE 20 JUGADORES

Selección mayor a la concentración mañana >> El “Primitivo” Maradiaga iniciará el lunes su trabajo con miras a enfrentar a México, el 13 de noviembre. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a selección mayor de fútbol volverá a los entrenamientos el próximo lunes, tras conocerse ayer la nómina de 20 jugadores con los que iniciarán su trabajo el técnico hondureño Ramón “el Primitivo” Maradiaga, de cara

al inicio de la cuarta fase de la eliminatoria mundialista Rusia 2018. Maradiaga tendrá a su disposición a los jugadores, una vez éstos disputen entre hoy y mañana la fecha 16 del torneo Apertura 2015. Los jugadores deberán presentarse al hotel del INDES este domingo 25 de octubre a las 7:00 p.m. para iniciar el microciclo de trabajo que comprenderá los días lunes y martes de la próxima semana, en vista que la primera división ha programado la fecha 17 del campeonato para el próximo miércoles. En el comunicado emitido por la federación de fútbol el día viernes se hace ver, que los

jugadores que tengan actividad este día con sus equipos, deberán presentarse mañana a las 2:00 de la tarde en el lugar acordado de concentración. En las novedades de este nuevo listado de jugadores resalta el regreso Rafael Burgos, delantero de FAS, como también la del volante Gerson Mayén y los defensores Marlon Cornejo y Juan Barahona, los tres pertenecientes al campeón nacional, el Santa

Los jugadores deberán presentarse al hotel del INDES este domingo a las 7 p.m.

Tecla F.C y de Jonathan Barrios, quien quedó fuera de convocatoria para los compromisos ante Haití y Guatemala por atender tarde la concentración. Burgos vuelve a una convocatoria de selección, luego de cumplir este día su castigo de tres meses, tras abandonar la concentración en Toronto, Canadá. El hecho ocurrió en la pasada Copa Oro, lo cual le costó también una multa económica de mil dólares. La selección tendrá a partir del próximo lunes 17 días para prepararse antes de enfrentar a México el 13 de noviembre en el estadio Azteca, duelo que abre la cuarta fase de la

SELECCIóN MAYOR NOMBRE EQUIPO PORTEROS Henry Hernández Metapán Luis Contreras FAS Óscar Arroyo Alianza DEFENSAS: Jonathan Barrios Metapán Milton Molina Metapán Xavier García FAS Alex Mendoza FAS Juan Barahona Santa Tecla Marlon Cornejo Santa Tecla Ibsen Castro Águila Henry Romero Águila

>> escándalo

Expresidente Federación alemana confirma caja negra Berlín (EFE)

diario el mundo

El expresidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) Theo Zwanziger aseguró ayer que “hubo una caja negra” en relación con la celebración del Mundial de 2006 en Alemania y contradijo así al actual máximo responsable federativo, Wolfgang Niersbach. “Está claro que hubo una caja negra en la candidatura alemana al Mundial”, dijo Zwanziger en declaraciones que adelantó ayer el semanario “Der Spiegel”. Agregó que “de la misma manera está claro que el actual presidente de la DFB sabía de esto al menos desde 2005 y no sólo desde hace un par de semanas, como sostiene”. “Tal y como yo lo veo, Niersbach miente”, subrayó. Zwanziger ha encargado a través de su abogado un informe para determinar si como máximo responsable entonces del DFB incurrió en un delito cuando en 2005 autorizó el pago de $7.5 millones, que acabaron siendo transferidos al que era presidente de Adidas, Robert Louis-Dreyfus, fallecido en 2009. El documento analiza también el papel del presidente de la candidatura alemana, Franz Beckenbauer, en el escándalo en torno a los millones de LouisDreyfus. Según el informe, Beckenbauer extendió a Louis-Dreyfus un pagaré “a su nombre” que firmó “por sus actividades en el marco de la candidatura”.

VOLANTES: Narciso Orellana Metapán Jonathan Jiménez FAS Gerson Mayén S anta Tecla Rodrigo Rivera Alianza Juan C. Portillo Alianza DELANTEROS: David Rugamas Metapán José Peña FAS Rafael Burgos FAS Irvin Herrera Santa Tecla

eliminatoria mundialista por el área de la Concacaf hacia el mundial de Rusia 2018.

Theo Zwanziger / efe

>>

Décima jornada

Londres (EFE)

El derbi de Manchester entre el United y el City copa la atención de la décima jornada de la Premier League, en la que, además, el Arsenal recibe al Everton, el Chelsea visita al West Ham y el Liverpool de Jürgen Klopp juega en Anfield ante el Southampton. United y City, primero y tercero en la clasificación, respectivamente, se miden el domingo en Old Trafford con el liderato de la liga en juego. Los ‘diablos rojos’ de Louis van Gaal llegan al derbi cargados de moral después de vencer al Everton (0-3) en la pasada jornada de la Premier y de empatar con el CSKA Moscú (1-1) en la Liga de Campeones. En el United, que formará nuevamente con un centro del campo con Ander Herrera, Bastian Schweinsteiger y

Wayne Rooney del Man. United

31

>> El Celta recibe al Real Madrid

Man.UnitedMan. City, el duelo estrella diario el mundo

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 24/10/2015

jornada 10

Sábado 24

Aston Villa vs Swansea Leicester vs Crystal Palace Norwich vs West Brom Stoke vs Watford West Ham vs Chelsea Arsenal vs Everton

Domingo 25 Sunderland vs Newcastle Bournemouth vs Tottenham Manchester United vs Manchester Liverpool vs Southampton

Morgan Schneiderlin, son baja los defensas Luke Shaw y Paddy McNair, mientras que Ashley Young es duda hasta última hora. El Manchester City también llega al duelo con la moral por las nubes tras ganar en el tiempo de descuento al Sevilla en Champions (2-1) y arrollar en la pasada jornada liguera al Bournemouth (51). Sin los lesionados David Silva y Sergio Agüero, el poder ofensivo de los ‘citizens’ recaerá nuevamente en Wilfried Bony, Kevin De Bruyne y Raheem Sterling. Además de las ausencias de Silva y el ‘Kun’, Manuel Pellegrini no podrá disponer del centrocampista Fabian Delph ni del lateral izquierdo Gael Clichy. El segundo clasificado en la tabla, el Arsenal, recibe hoy la visita del Everton con el liderato de la Premier en el punto de mira. Los de Arsene Wenger no podrán contar con los lesionados Aaron Ramsey, David Ospina, Mikel Arteta, Jack Wilshere, Tomas Rosiky y Danny Welbeck.

Duelo por el liderato entre dos invictos >> El Celta quiere el balón, lo necesita para no sufrir; el Real Madrid se siente cómodo defendiendo y contragolpeando. Vigo/Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l estadio municipal de Balaídos será hoy el escenario de un duelo de altura, entre el Celta de Vigo y el Real Madrid, los únicos dos equipos que permanecen invictos en la liga BBVA, con el liderato en juego. El duelo será una nueva prueba para la solidez del equipo de Rafa Benítez, invicto esta campaña tanto en el campeonato español como en la Liga de Campeones, ante un contrincante que este curso ya se ha exhibido ante otro coloso, el Barcelona, al que derrotó 4-1. Será un partido de estilos. El Celta quiere el balón, lo necesita para no sufrir; el Real Madrid se siente cómodo defendiendo y contragolpeando. El poderío ofensivo de los celestes -17 goles- se examinará ante la solidez del equipo blanco, que sólo ha encajado dos goles en lo que va de Liga. El Celta encara el partido con un prácticamente definido, el mismo con el que ganó y convenció la semana pasada al Villarreal (1-2) en El Madrigal, o hace unas semanas al Sevilla en el Sánchez Pizjuán. El argentino Eduardo

El Real Madrid busca consolidar su posición de líder ante el Celta de Vigo. / efe

“Toto” Berizzo recupera, casi un mes después, al lesionado Andreu Fontás, pero, pese a tratarse de uno de sus pilares defensivos, dará continuidad a Sergi Gómez como pareja en el centro de la defensa de Cabral, con Jonny y Hugo Mallo completando la zaga en los costados. El centro del campo, como es habitual, será para el danés Daniel Wass y el capitán Augusto Fernández, mientras que Orellana y Nolito, los dos puñales del Celta, ocuparán los extremos, con el chileno Tucu Hernández como enganche con el delantero Iago Aspas. El Real Madrid llega condicionado por el poco tiempo de recuperación de un duelo intenso como el que disputó el miércoles en el Parque de los Príncipes ante el PSG y sin entender las razones por las

jornada 9 Viernes 23

Rayo Vallecano 3 - Espanyol 0

Sábado 24 8:00 a.m. Celta vs Real Madrid 10:15 a.m. Granada vs Real Betis 12:30 p.m Sevilla vs Getafe 2:05 p.m. Málaga vs Deportivo Domingo 25 5:00 a.m. Levante vs Real Sociedad 9:00 a.m L as Palmas vs Villarreal 11.15 a.m. Barcelona vs Eibar 1:30 p.m. Atl. Madrid vs Valencia Lunes 26 1:30 p.m. Athletic Club vs Sporting de Gijón.

que abre la jornada del sábado a las 16:00 horas. El empate sin goles en Liga de Campeones, condicionado por las bajas importantes, refuerza a Rafa Benítez por la imagen dominante de su equipo y el récord logrado por los pocos tantos encajados (dos en lo que va de campeonato

en todas las competiciones). La ‘segunda línea’ de la plantilla dio la cara sin Gareth Bale, Karim Benzema o James Rodríguez, futbolistas que se perderán también el duelo de Vigo. Tampoco estarán en defensa los lesionados Dani Carvajal y Pepe. Además andan renqueantes Sergio Ramos, con su hombro izquierdo que no termina de recuperar, y Mateo Kovacic por una sobrecarga muscular. La única alegría para Benítez es la vuelta al equipo titular de Luka Modric, que llevará el mando con las espaldas cubiertas por Casemiro, el futbolista que mejor ha aprovechado para reivindicarse. En defensa si no está en condiciones de jugar Ramos será Nacho Fernández su sustituto y todo indica a la continuidad de Jesé Rodríguez.

>> Domingo a las 11:00 de la mañana

Fiorentina-Roma, duelo inesperado por el liderato en el calcio Roma, (EFE)

diario el mundo

Roma sale en busca de una victoria ante el Fiorentina. / dem

En este inicio trepidante del campeonato italiano al no haber favoritos claros, la lucha por el “scudetto” está abierta y cada fin de semana se vive un duelo inesperado por el liderato: este fin de semana el partido clave es el Fiorentina-Roma.

Llegados a la novena jornada hay seis equipos con tan sólo tres puntos de diferencia, por lo que cualquier pinchazo hace que cambie la clasificación. Y es que ésta es la gran característica de este inicio de temporada: todos los equipos son vulnerables. El líder, el Fiorentina, con

sus 18 puntos llega a este nueva cita liguera tras haber perdido en casa del Nápoles y conservando su primer puesto sólo gracias al empate del Inter con el Juventus. Los “viola” se preparan a recibir al Roma, que pese a su buena situación tampoco termina de encontrar la regularidad necesaria e im-

prescindible para hacerse con el “scudetto”. Así lo demostraron los hombres de Rudi García esta semana en su cita de Liga de Campeones al acabar 4-4 con el Bayern Leverkusen, que consiguió empatar con dos goles en los últimos minutos en un choque que tuvieron primero perdido y luego ganado.