Mundo240915 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,826 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 24 de Septiembre de 2015

VICTORIA

SELECTA

DERROTA

REAL MADRID, NUEVO LÍDER

EL “PRIMI” PROMETE LLEVARNOS AL MUNDIAL

HUMILLAN AL BARÇA

Con dos goles de Karim Benzema, los merengues derrotaron 2-1 al Athletic de Bilbao. Pág. 39

Pág. 36

Barcelona cayó 4-1 ante el Celta de Vigo y perdió el liderato. Pág. 38

>> ADEMÁS, HABÍA 133 ASESORES DE LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS

Asesores de 14 directivos costaron $3.7 millones

>> LA ASAMBLEA LEGISLATIVA publicó ayer el listado de 50 asesores de la Junta Directiva, del año 2013 y que constituían una planilla mensual de $103 mil. El gasto duplica el de la junta directiva actual, 24 asesores por $46,850 mensuales. Pág. 4 INTERNACIONAL

PAPA FRANCISCO: “SOY HIJO DE MIGRANTES” Pág. 32

DOS MUERTOS EN TIROTEO CON PNC

Viceministro García: “Las ganancias del Sitramss quedarán en las manos de todos” Pág.12

OSCAR MACHÓN

ENTREVISTA

Dos sujetos, que viajaban en un taxi con reporte de robo, murieron ayer en un intercambio a balazos con agentes de la PNC en la colonia Atlacatl de San Salvador. Otro sujeto resultó herido y un cuarto capturado. Pág. 9

FMLN PIDE CÁRCEL PARA CULPABLES DE EVASIÓN Y ELUSIÓN FISCAL PÁG. 14

www.elmundo.sv

contra punto

Guillermo Gallegos/GANA “Me parece que debe ser así (prisión por evasión), los que pagamos los impuestos no tenemos problemas, para competir en una elección debemos estar solventes en Hacienda, una cosa es deuda por la que no puede ir a prisión, y otra es usar artimañas para evadir impuestos”.

Jueves 24/09/2015

Ricardo Velásquez Parker/ARENA “No creo que sea prudente señalar a evasores, siempre el FMLN ha perseguido al sector empresarial sin tener pruebas... En cualquier estado existe la evasión, pero no creo que tenga la magnitud que está promocionando el FMLN”.

En foco BUENOS DÍAS

LA ASAMBLEA NO DEJA DE DARNOS SORPRESAS ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

areciera que la Asamblea Legislativa no nos deja de sorprender NUNCA. La palabra AUSTERIDAD no existe en el léxico de los diputados. Tristemente siempre ha sido así y sigue siendo así. Si nos indignaba la cantidad de viajes que se hacían con fondos de los contribuyentes, ahora saber la cantidad de asesores que tenían y lo que nos cuestan, da rabia. Tal como suponíamos, no se trata solo del oneroso costo de esos asesores -$3.7 millones en la legislatura anterior solo para los 14 miembros de la Junta Directiva- sino también de quiénes se trataban algunos de esos nombres. Ahí figuran socios de directivos, el esposo de otra directiva, las novias de otro par, la hija del compadre, el sobrino del jefe, amigos y ami- >> POR EL gas personales y cuestionados DERROCHE personajes. DE LOS Señores diputados, hay que decirlo claramente. Sus viajes, DIPUTADOS sus derroches, sus caros ase- ES QUE LA sores, sus lujosas camionetas y POBLACIÓN guardaespaldas, sus comidas y sus bebidas, todo lo pagamos RECHAZA LOS nosotros los contribuyentes con IMPUESTOS. NUESTROS IMPUESTOS. Esos mismos que ustedes aprueban a cada rato y que ahora andan buscando nuevamente aprobar. Por ese comportamiento de ustedes, diputados, es que la ciudadanía ya no quiere más impuestos, porque por mucho que nos prometa el Ejecutivo transparencia y buen uso, los que aprueban los impuestos, es decir, los legisladores, derrochan a vista y paciencia de la institucionalidad, de los organismos de vigilancia y de la propia población. Y en la misma bolsa van diputados de todos los partidos. Entonces la población siente que no tienen moral para cargarnos con más impuestos, porque viven aprovechándose de sus cargos para vivir una Dolce vita. No hay Corte de Cuentas, no hay Tribunal de Ética, no hay institucionalidad que tenga interés en controlar tanto abuso, sobre todo cuando en la misma lista de asesores, hay parientes de esos funcionarios.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

¿Quiénes son los dos personajes, hace rato todopoderosos del Gobierno, que han estado celebrando “sesiones de trabajo” intensas con algunos de sus antiguos subalternos, preocupados por el tema de una CICIG en El Salvador? Dicen que han puesto a evaluar todos los temas que pudieran darles problema si investigaran sus actos públicos… Dicen que una de sus mayores preocupaciones es que cada vez tienen menos “amigos”… >>> Dicen que en el reciente episodio de la votación de la OEA, un reconocido dirigente del FMLN llegó a ofrecerse, a los más altos niveles, como nuevo ministro de Relaciones Exteriores, algo que sus interlocutores le aclararon que no está en discusión… >>> Un importante donante internacional ha decidido cortar toda cooperación con una institución estatal por lo que consideran alejamiento paulatino de la misión para la que fue creada… Al parecer, la evidente partidización de esa institución ha provocado incomodidad en los proyectos conjuntos y prefieren abandonar todo esfuerzo conjunto.

Cuidado: caminan por terreno minado El impuesto para seguridad y la reforma de pensiones son dos delicadas cuestiones que exigen más claridad, si se va a meter la mano en el bolsillo del ciudadano se debe explicar primero el destino de su dinero, cualquier manipulación, movida o desviación, puede dar como resultado tener un pueblo “indignado”.

UN DÍA COMO HOY

>> El 24 de septiembre de 1813, nace Gerardo Barrios Espinoza, militar, estadista y político salvadoreño. Presidente de El Salvador (18591860 y 1861-63). Nombrado en 1860 capitán general del Ejército de la República.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a diciembre:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,129.50

$44.48

$116.20

$10.95

SAN SALVADOR

24º 17º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

27º

22º

Santa Ana

24º

19º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

EN LA CEREMONIA DE RECIBIMIENTO EN ESTADOS UNIDOS

“Como hijo de una familia de inmigrantes, me alegra estar en este país, que ha sido construido en gran parte por tales familias”. PAPA FRANCISCO Pontífice de la Iglesia Católica

DIARIOS DE TODO EL MUNDO Alumnos del Centro Escolar Refugio de La Paz, Santa Tecla, formando una Brigada Infantil, dan recomendaciones a conductores, peatones ciclistas y pasajeros para evitar accidentes. /WILSON URBINA.

>>Lo+retuiteado

O GLOBO-BRASIL

SOUTH CHINA MORNING POST-CHINA

El diario de Río de Janeiro reportaba ayer el nuevo récord del dólar ante el real brasileño, que por primera vez sobrepasó los cuatro reales.

El diario de Hong Kong recogía declaraciones del presidente chino Xi Xingping sobre mantener las reformas económicas.

#MUNDODEPORTES

Por supuesto que tenemos fotos, vídeos y los pormenores de la jornada de La Liga BBVA en nuestro sitio web. Ingresa y encuentra todos los partidos que te interesan y las tablas de posiciones actualizadas.

TecnoMundo

THE WASHINGTON POST-EE.UU.

FINANCIAL TIMES-REINO UNIDO

El diario de la capital estadounidense titulaba ayer “Para el Papa Francisco, un nuevo encuentro”, sobre la visita del pontífice a ese país.

El diario londinense informaba sobre el impacto en el sector automovilístico del escándalo de la manipulación de emisiones por parte de Volkswagen.

Facebook lanzó hoy su modalidad de vídeos en 360° y el contexto fue aprovechado por la empresa de efectos especiales “ILM X LAB” para realizar un clip y publicarlo en la fan page de la película de Star Wars.w

DEUDA MUNICIPAL El presidente del Isdem, Rogelio Rivas, señaló que la institución que preside no puede otorgar créditos a las alcaldías para reestructurar sus deudas.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 24/09/2015

SUGIERE REFORMA DE FACULTADES PARA OTORGAR PRÉSTAMOS >> INFORME SOBRE ASESORES DE LEGISLATURA 2012-2015

Directiva legislativa tenía 50 asesores por $3.7 mills. >> Actualmente la directiva tiene 24 asesores que implicaría un costo de $1.6 millones en tres años. Sus antecesores duplicaban el gasto.

MAYORES PLANILLAS MENSUALES DE ASESORES EN DIRECTIVA LEGISLATIVA DE 2013 Diputados o exdiputados que pertenecieron a la directiva de 2012-2015 y que tuvieron acceso a una planilla de asesores, durante la gestión de Sigfrido Reyes, quien tenía dos asesores, uno de ellos era su socio empresarial.

ILIANA CORNEJO YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

atorce diputados de la junta directiva de la legislatura 2012-2015, la cual estuvo presidida por Sigfrido Reyes, tuvieron a su disposición una planilla de 50 asesores, algo que implicó una erogación mensual de $103,364 o $1.2 millón por año. Si la planilla de asesores no hubiese sufrido algún cambio, la erogación total por la planilla de asesores para los directivos costó $3.7 millones en los tres años de la legislatura. El gasto duplica el realizado por la junta directiva actual, que posee 24 asesores por un monto mensual de $46,850. Si la planilla sigue intacta, el gasto llegaría a $1.6 millones en los tres años de gestión. La presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, divulgó ayer el listado de asesores de la directiva que en 2013 fue negado por el entonces presidente Sigfrido Reyes. En una carta dirigida al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), la presidenta legislativa aclara que está entregando la información acatando la sentencia de la Sala de lo Contencioso, que declaró legal parte de una resolución del IAIP. El Instituto ordenó la entrega de la información y la Asamblea recurrió a la Sala. En el listado divulgado ayer, de asesores de directivos a septiembre del año 2013,

• Lorena Peña, exprimera secretaria.

• Reynaldo Cardoza, exoctavo secretario.

ASESORES

• Alberto Romero, exprimer vicepresidente.

• Sandra Salgado, extercera secretaria.

• Francisco Zablah, exséptimo secretario.

• Milena de Escalón, exsegunda secretaria.

ASESORES

$12,025 $11,150 $11,100 $10,800 $7,650 En 2013, tenía siete asesores ($12,025 al mes). Como presidenta tiene cinco ($11,200 al mes). Mantiene tres de ellos.

2013

En 2013, tenía cinco asesores ($11,150 al mes). En la actual legislatura tiene dos asesores ($4,650).

183

ASESORES Tenía en 2013 la legislatura 2012-2015, para fracciones y directivos.

aparece en primer lugar Byron Enrique Larrazabal Arévalo, quien ha sido socio del expresidente legislativo Reyes en la empresa de construcción Terrein, S.A. También, aparece Ana

Los salarios de los asesores partidarios y directivos suman $14 millones en tres años.

En 2013, como primer vicepresidente, tenía 4 asesores, planilla de $11,100. Actualmente, es jefe de fracción.

$4.7

En 2013, la exdiputada tenía seis asesores por $10,800, entre ellos su esposo, Mauricio Ernesto Campos Martínez.

2015

millones Suma la planilla anual de los asesores 2012-2015, $393,708.63 mensual.

Dolly Valiente, abogada e hija del presidente de la Corte de Cuentas, Jovel Valiente. La lista incluye a Mauricio Ernesto Campos, esposo de la entonces diputada Sandra Salgado. El diputado Wilver Alexander Rivera Monge, quien en septiembre de 2014 fue procesado por lavado de dinero, aparece con un salario de $2 mil mensuales como asesor del diputado Reynaldo Cardoza, del PCN.

ASESORES DE TODA LA LEGISLATURA La Asamblea Legislativa gastó, en 2013, $393,708.63 mensuales en salarios para 183 asesores de los grupos parlamentarios y de junta directiva; mientras que, para la legislatura actual, el gasto en salarios disminuyó a $189,706.41 mensuales para 103 asesores. El gasto anual que esta planilla de asesores implicaría sería de $4.7 millones, algo

$7,500

En 2013, tenía tres asesores por una planilla mensual de $7,650. En la legislatura actual, Zablah no es directivo.

103

ASESORES Tiene la legislatura 2015-2018, para fracciones y directivos.

que significaría, si la cantidad ni los salarios de asesores no hubiesen variado, una erogación total de $14.1 millones en tres años de gestión legislativa. Según los listados de asesores de la Asamblea, la actual legislatura disminuyó en $204,002.22 la planilla mensual y eliminó 80 plazas de asesores. Es decir, la legislatura actual tiene un gasto de $189,706.41 mensual en 103 asesores, algo equivalente a

En 2013, tenía cuatro asesores, equivalente a una planilla mensual de $7,500. Actualmente no es directiva.

$2.2

millones Es la planilla anual de asesores en actual legislatura o $189,706.41 al mes.

$2.2 millones anuales o $6.8 millones en tres años. En ambos listados, tanto de 2013 como de 2015, el salario más alto es de $4,000 y corresponde a asesores del grupo parlamentario de ARENA. En 2013, tres asesores de la fracción tricolor y uno de la primer vicepresidencia, que tuvo el diputado Alberto Romero, tenían ese salario; en esta legislatura solo un asesor de ARENA tiene ese salario.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> GANA Y PCN APOYAN

FMLN pide reforma para que se aplique cárcel por evasión >> SIN RESPALDO

>> Proyecto de reforma penal presentado ayer incluye delitos contra la hacienda pública entre los delitos que no prescribirán.

ARENA cree que se trata de perseguir a los empresarios ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l FMLN pidió ayer a la Asamblea Legislativa reformar el Código Penal para que penas de cárcel que existen por evasión y elusión fiscal se cumplan, aunque atenuadas, si los procesados por ese delito pagan sus deudas con el fisco. El nuevo articulado que propone el FMLN evita la excarcelación o la “excusa absolutoria”, que contempla la ley vigente. La propuesta incluye una reforma para que los delitos de defraudación a la hacienda pública no prescriban. “En los delitos de este capítulo, si en cualquier momento el imputado satisface debidamente al fisco los atributos o beneficios fiscales defraudados, con sus respectivos accesorios, la pena a imponer se fijará entre la mitad del mínimo y el mínimo de la penalidad respectiva”, dice la propuesta de reforma del artículo 252 del Código Penal. El artículo vigente exime de las penas de cárcel que ya existen en la normativa penal actual: “En los delitos de este capítulo, no se impondrá pena alguna al imputado si en cualquier momento satisface debidamente al fisco los impuestos evadidos con sus respectivos accesorios”. “El sentido de esta propuesta recoge la necesidad y el clamor de la ciudadanía de que quienes no cumplen con sus obligaciones con la hacienda pública y municipal sean sancionado debidamente”, justificó Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN. La diputada consideró que era necesario ese articulado, debido a que la actual regulación permite que la pena se extingue cuando el evasor hace el pago que había defraudado.

Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, entrega la propuesta de reforma. /DEM

LAS PENAS

La propuesta del FMLN contempla las penas actuales. Sin embargo, detalla que la evasión no solo comprende impuesto.

Explicó que el pago de la defraudación fiscal sería un atenuante a la pena, pero seguirá vigente la pena de cárcel para los evasores. El artículo 3 del proyecto del FMLN repite las penas vigentes actuales: de cuatro a seis años cuando la suma evadida fuera de 300 mil colones a 500 mil colones, y cárcel

Ley actual plantea penas hasta de ocho años de cárcel, que se evitan si el imputado paga. de seis a ocho años cuando la evasión exceda de los 500 mil colones. La diputada explicó que, si alguien paga al fisco lo evadido, la pena podría rondar en los cuatro años.

NO PRESCRIPCIÓN

La propuesta añade en el artículo 99 del Código Penal, de delitos que no prescriben: “delitos cometidos en perjuicio de hacienda”.

Las sanciones, en caso de falsedad documental por evasión, aplicaría a contadores, auditores o portadores de la fe pública, funcionarios, empleados públicos o notarios. GANA y PCN RESPALDAN La petición del FMLN fue bien vista por diputados de GANA y del Partido Concertación Nacional (PCN). Ayer ofrecieron los votos de esas fracciones para aprobar la reforma penal. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, dijo que los que usan “artimañas” para evadir al fisco deben ser castigados con prisión. “Me parece que debe ser así, los que pagamos los impuestos no tenemos problemas, para competir en una elección debemos estar solventes en Hacienda, una cosa es deuda por la que no

ATENUANTE Si el imputado regresa atributos o beneficios fiscales defraudados, la pena se fijará entre la mitad del mínimo y el mínimo de la penalidad.

puede ir a prisión, y otra es usar artimañas para evadir impuestos”, declaró. Gallegos ofreció los votos de GANA para hacer la enmienda este jueves. Norma Guevara dijo que quieren que la pieza pase a la comisión respectiva para su debate. Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, aseguró el lunes, en su cuenta de Twitter, que el FMLN proponía “votar este jueves por el decreto que establece cárcel a los evasores”. Serafín Orantes, diputado del PCN, cree que por justicia tributaria todos deben ser obligados a pagar los impuestos. Una reforma como la que pidió el FMLN se puede aprobar con 43 votos. Entre el FMLN, GANA y PCN suman 48 diputados, es decir, tienen más de los requeridos.

A diputados de ARENA no les agradólapeticióndelFMLNde sancionar con cárcel a quien cometaevasiónoelusiónfiscal. El diputado Ricardo Velásquez Parker, de ARENA, consideró que la propuesta busca perseguir a los empresarios. “No creo que sea prudente señalar a evasores, siempre el FMLN ha perseguido al sector empresarial sin tener pruebas”, declaró. El diputado aseguró que el Gobierno del FMLN ya ha perseguido a empresarios sin tener pruebas como cuando publicó una lista de posibles empresarios morosos. Velásquez Parker es de la opinión que el Gobierno, en lugar de perseguir a los empresarios, debe mejorar su eficiencia en la ejecución de los fondos públicos. Para el diputado, una reforma fiscal podría contribuir a terminar con la práctica de elusión y evasión fiscal en el país. Aunque cree que son pocos los casos. “En cualquier estado existe la evasión, pero no creo que tenga la magnitud que está promocionando el FMLN,meatreveríaadecirque estánsobredimensionandoun porcentaje muy corto de los que evaden”, declaró. Por su parte, Ana Vilma de

NO CREO QUE SEA PRUDENTE SEÑALAR A EVASORES, SIEMPRE EL FMLN HA PERSEGUIDO A EMPRESARIAL SIN TENER PRUEBAS”. RICARDO VELÁSQUEZ DIPUTADO DE ARENA

Escobar, cree que la penalización a los evasores es un “parche” que el FMLN está poniendo. “No es teniendo más penas que se logra que se cumpla (los pagos de impuestos al fisco), lo que se tiene que hacer es que se cumpla la ley”, comentó. Dijo que si el Gobierno ya tiene el listado de las personas que no pagan, entonces,queuselalegislación para obligarlas a pagar.

>> A DEBATE

PCN pide emisión de bonos a la seguridad ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Partido Concertación Nacional (PCN) presentó ayer a la Asamblea Legislativa un decreto legislativo para la emisión de bonos hasta por $200 millones para el tema de la seguridad pública. El proyecto de decreto que conocerá esta mañana

el pleno legislativo, sugiere que el producto de la venta de los bonos ingresará a un fondo especial, y que sea administrado por un comité que para efecto deberá ser conformado por miembros que diga el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana. El PCN también ha pedido impuesto a los casinos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> DEBATEN TASA DE INTERÉS PREFERENCIAL EN BANCA ESTATAL

Objetan proyecto créditos blandos a pensionados >> El BCR, SSF y Bandesal señalan inconvenientes para que banca estatal otorgue este tipo de créditos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

epresentantes del Banco Central de Reserva (BCR), la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) ponen objeciones a la aprobación de disposiciones especiales para que la banca estatal otorgue créditos en condiciones preferenciales a los pensionados. A través de cartas enviadas a la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa, señalan que pueden poner en riesgo las pensiones, que se necesita una fuente de financiamiento para esa nueva línea de crédito y aseguran que la banca estatal solo da créditos productivos y no de consumo. El diputado de GANA, Francisco Zablah, presentó el proyecto de “Disposiciones especiales para el otorgamiento de créditos por las instituciones financieras de la banca estatal a personas pensionadas”. Señala que las personas deben tener un mínimo de 10 años de cotización para acceder a créditos con tasa de interés preferencial. Zablah señala que, si el Estado paga una baja tasa de rentabilidad

Diputados de la Comisión Financiera estudian un decreto para crear líneas de crédito preferencial a pensionados. /CORTESÍA ASAMBLEA

Pensionados en El Salvador Entidades

Afiliados

AFP INPEP ISSS IPSFA TOTAL

2,712,333 84,146 101,895 44,541 2,942,915

Cotizantes 676,866 9,660 3,049 39,377 728,952

Pensionados 63,612 52,940 45,434 20,424 182,410

por la compra de los Certificados de Inversión Previsional, se debe compensar con dar préstamos con intereses bajos. La Comisión pidió opinión al BCR, que señaló que debe precisarse cuál es la garantía para el crédito y que, si es la pensión, se arriesga a perder una parte de ella. También

señalan que “es relevante identificar una fuente de financiamiento” para que el Banco Hipotecario y el Banco de Fomento Agropecuario den esas facilidades. La SSF llama a precisar que solo se trate de créditos productivos y señala que las pensiones son “inembargables”. También hacen alusión que la banca privada puede apoyar con créditos accesibles. Bandesal observa que la banca estatal está orientada a créditos productivos y advierte el riesgo de los fondos de los pensionados. “El otorgamiento de créditos a éstos podría llevar a poner en juego las referidas pensiones, en casos de insolvencia o mora, o bien producto de la no realización exitosa de los proyectos emprendidos”, reza la carta. El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), que también envió su opinión a los diputados, ve beneficioso el proyecto y señaló que el Banco Agrícola ya brinda este beneficio a los pensionados.

OPINIÓN BANDESAL Bandesal señala sobre los riesgos en que se pondrían las pensiones, en caso de insolvencia de pago de los pensionados.

>> DIPUTADOS DICEN AÚN NO ES SUFICIENTE

Ahorran $3.1 mills. por ley contra usura EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) informó que las entidades financieras reguladas registraron una reducción de ingresos por $3,144,177.53 derivados de la reducción de tasas de interés con la aplicación de la Ley contra la Usura. Se trata de reducciones en 133,432 créditos que presentaban tasas superiores a las máximas publicadas por el Banco Central de Reserva

(BCR), informó la SSF a la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa. Aunque con la ley se han dado avances, se debe hacer más reformas, dijo el diputado del FMLN, Misael Mejía. “Hay que valorar reformas

La SSF informó que ha iniciado procesos sancionatorios contra 10 entidades financieras.

a ley para bajar los techos”, dijo Mejía. El diputado Juan Valiente, de ARENA, dijo que pedirá un informe al BCR sobre por qué sigue permitiendo techos de intereses arriba del 100 % anual. En su informe a la Comisión, la SSF también señala que se han dado procesos sancionatorios contra 10 entidades financieras que han violado la Ley contra la Usura. En al menos dos casos, las instituciones fueron multadas por la SSF, mientras otros

casos siguen en procesos de apelación o de presentación de pruebas. El diputado Francisco Zablah, de GANA, quien es presidente de la Comisión Financiera, dijo que el ahorro de $3 millones es un avance, pero que seguirá colocando el tema en agenda para lograr las reducciones de intereses. La Ley contra la Usura está vigente desde 2013. El BCR establece las tasas máximas a partir del promedio de intereses de las entidades.

Discuten modificar historial de crédito.

>> DEBATE

Debaten bajar a dos años historial crediticio EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa debate reducir a dos años la permanencia de historial crediticio negativo. El artículo 5 vigente de la Ley de Regulación de los servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas establece que la permanencia de los datos negativos en los buró de información es tres años. El exdiputado del CD, Douglas Avilés, pidió que este plazo se disminuya a un año. Sin embargo, el diputado de GANA, Francisco Zablah, propuso ayer que el plazo se baje a dos años. “Pasarlo de tres a un año es drástico, puede ser una propuesta balanceada que baje de tres a dos años”, dijo Zablah. Los legisladores hacen eco de quejas de usuarios a quienes les niegan créditos, debido a que están en calidad de morosos por tres años, a pesar de que hayan pagado sus deudas. La comisión de diputados estudia varias propuestas de reformas a la Ley de Historial. Otra de ellas es que el ente rector sea el Banco Central de Reserva y no la Superintendencia del Sistema Financiero. También el derecho del usuario de pedir su historial y conocer qué instituciones lo han pedido.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> ASAMBLEA debate reforma a ley del ISDEM

Deuda municipal llega a $384.4 mills. según Isdem >> Buscan que bancos faciliten reestructuración de deudas a las alcaldías. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

as alcaldías municipales del país registran una deuda de $384,488,934.64 en créditos que gestionaron hasta el 30 de junio de 2015, dio a conocer ayer el presidente Rogelio Rivas, y el tesorero, Luis Saravia, del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem) a la Comisión de Municipalismo de la Asamblea Legislativa. En una presentación a los diputados, explicó que los departamentos cuyos municipios registran las mayores cantidades de deuda son: Usulután, por $49 millones; La Paz, por $41.1 millones; La Unión, por $38 millones; San Salvador, por $37.5 millones; La Libertad, por $36.7 millones; y San Miguel, que asciende a $32.4 millones. El tesorero del Isdem explicó que la deuda solo incluye créditos que las municipalidades adquieren con el sistema financiero, a través del Fondo para el Desarrollo de las Municipalidades (Fodes). Un informe del Ministerio de Hacienda reveló que el saldo de la deuda municipal aumentó 21.1 % anual, al término de 2014, sumando $455.3 millones.

$384.4 Millones Un total de $384.4 millones es la deuda de las municipalidades que registra el Isdem.

$455.3 Millones Un informe del Ministerio de Hacienda señaló que la deuda municipal suma $455.3 millones al término de 2014.

El Isdem justificó una solicitud de una reforma al artículo 4 de la ley orgánica del Instituto, en la que busca

tener facultades para mediar créditos a tasa de interés más baja para la reestructuración de deudas. Actualmente solo otorgan créditos para proyectos y programas municipales. “¿Cómo va a funcionar? El Isdem a través de una institución financiera hace un contrato de crédito bajo las reglas del artículo 6, busca recursos, firma un contrato de financiamiento, las municipalidades solicitan los créditos al Isdem y una vez el Isdem apruebe los créditos bajo las condiciones se da instrucción para que ésta pague la deuda a los acreedores”, explicó el tesorero. Según el presidente del Isdem, están en pláticas con el Banco Centroamericano de Integración Económica y

tenemos una gran cantidad de solicitudes que nos presentan los alcaldes en cuanto a reestructuración de deudas, la contraen a tasas de interés elevada”. Rogelio Rivas presidente del ISDEM

otros para buscar créditos. Los diputados adelantan que buscan una reforma integral que alivie el problema de la deuda municipal.

CEL niega información de El Chaparral La Unidad de Acceso a la Información Pública de la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) negó la información solicitada por diputados de ARENA, sobre la construcción de la presa El Chaparral. La asesora jurídica de CEL, Claudia Asunción, quien leyó a los diputados la resolución de la Unidad, explicó que la información fue reservada por la Fiscalía General de la República, porque se encuentra una investigación vigente ejecutada por la unidad especializada de delitos de corrupción. Agregó que judicialmente

ARENA solicitó información el pasado 19 de agosto. /dem

y, a petición del fiscal del caso, se impuso a CEL “el deber de guardar reserva de la información”, y la información no “se podría poner a disposición

de particulares por ser parte del expediente judicializado”. Por su parte, el diputado de ARENA Carlos Reyes, aseguró que apelarán ante el Instituto

Juan Valiente diputado ARENA

Norman Quijano diputado ARENA

Dicen planilla única tiene poca legitimidad

>> Diputados dicen apelarán ante el IAIP ILIANA CORNEJO diario el mundo

En una democracia cuando no tienes un adversario lo tienes que crear, porque en eso se sustenta la pluralidad, la democracia”.

>> elección del coena

La Comisión de Asuntos Municipales busca una reforma integral. /dem

>> en cifras

Yo creo que hubiera sido ideal tener mucha más competencia, y al tener una sola planilla le resta un poco de legitimidad”.

de Acceso a la Información Pública (IAIP) y “si es necesario ante la Fiscalía General de la República”. “No vamos a parar de pedir esta información y, de transparentarla, de eso deben estar claros que vamos a usar todas las instancias, pero vamos a ir al Instituto de Acceso a la Información a pedir que se nos dé y se le ordene al oficial de información de la CEL que se nos dé toda la información que es necesaria, porque el pueblo salvadoreño ha gastado $108.5 millones por un hoyo que está abandonado”, sostuvo el legislador tricolor, luego de conocer la resolución.

beatriz benítez Diario el mundo

Dos diputados del partido ARENA, Norman Quijano y Juan Valiente, señalaron ayer que la falta de competencia en las elecciones de las autoridades del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) que será electo y ratificado en la Asamblea General del próximo 11 de octubre, le resta legitimidad y democracia a la planilla única que presentó el actual presidente del Coena, Jorge Velado. El legislador arenero Norman Quijano, quien ha criticado el proceso, dijo que advirtió que era difícil que alguien se atreviera a participar porque no se dio mucho tiempo para presentar planillas y porque no existieron las condiciones de igualdad, ya que el actual presidente no se apartó del proceso. Asimismo, señaló que el adversario sustenta la democracia. “Yo retomaba en mi Facebook unas palabras del expresidente Óscar Arias, premio Nobel de la Paz, que dijo que en una democracia cuando no tienes un adversario lo tienes que crear, porque en eso se sustenta la pluralidad, la democracia, en la participación y, si no hay participación, entonces (no hay democracia)”, expresó. Valiente mantuvo que una sola planilla le resta un poco de legitimidad,

sin embargo, explicó que el reglamento interno que rige la elección indica que la planilla de Velado deberá tener la aprobación de la mayoría de los votantes. Agregó que, si los areneros no están de acuerdo, es factible que voten en contra de la planilla. “Yo creo que hubiera sido ideal tener mucha más competencia y, al tener una sola planilla, le resta un poco de legitimidad, por eso en el reglamento, para tratar de aumentar la legitimidad de un proceso electoral con solo un competidor, se estableció que los asambleístas deben

ARENA espera que la planilla única tenga más del 50 % de votación. de estar mayoritariamente de acuerdo y por eso se exige el 50 % más uno”, indicó. “Dios quiera que no vaya a pasar eso, que vayamos a vernos en una situación de esa, yo espero que los asambleístas razonen”, respondió Quijano ante la posibilidad de que no logre ese porcentaje. Esta semana, la alcaldesa de San Antonio El Pajonal, Silvia Chavarría, dijo que no está de acuerdo con una sola planilla, pero cree que ya no se puede ampliar el plazo de inscripción.

DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL no postulará al cargo La Corte Suprema de Justicia (CSJ) presentó oferta para candidatos a director del Instituto de Medicina Legal y señaló anomalías en auditorías recientes al ente.

Nacional

EL MUNDO 8 Jueves 24/09/2015

FORTÍN MAGAÑA MANTENDRÁ CARGO HASTA QUE LLEGUE SUSTITUTO >> La resolución será emitida hoy por el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador

Fiscalía acusa a pareja de haber lavado $10 millones >> Fiscalía investiga la supuesta inversión en pólizas de seguros con dinero aparentemente ilícito obtenido por la pareja.

Acusados con antecedentes en procesos El abogado Mario Ricardo Calderón Castillo, antes de la acusación de lavado de dinero, ya estaba en prisión por el delito de extorsión y además, tiene otros procesos abiertos en otros tribunales. Mientras que su esposa tiene un récord que inicia en mayo del año 1995, cuando fueprocesadaporintentode secuestro de una menor de edad, en el Juzgado de Paz deMejicanos,peroalfinalfue sobreseída. Fue acusada en otros casos

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

l abogado Mario Calderón y su esposa Claudia María Herrera, enfrentaron ayer la audiencia inicial por el supuesto lavado de dinero de $10 millones, según la acusación que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía presentó al juez para que instruya el proceso penal y pase al Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador. La fiscal del caso dijo que se está frente a un hecho de blanqueo de capitales que los imputados hicieron a través de transacciones financieras que no concuerdan con sus ingresos, según lo revelan los análisis bancarios iniciales de inteligencia financiera. La UIF ha rastreado la actividad financiera del año 2010 hasta la fecha, pero en la fase de instrucción esperan ampliar la investigación sobre los

La investigación surge a raíz de todos los ilícitos, el señor Mario Castillo Calderón, también se ha visto involucrado en un ilícito de extorsión”. Fiscal del caso

Claudia María Herrera fue detenida la semana pasada, se le decomisó un vehículo y en su interior se hallaron restos de droga./DEM

movimientos financieros de la pareja de años anteriores. La fiscal que diligencia la causa confirmó que al momento de la captura de Herrera, hicieron allanamientos y encontraron varios vehículos y más de siete armas de fuego de diversos calibres que son investigadas. “De igual manera dentro de

Tenemos prueba fundamental contundente en un 100% a fin de establecer el origen lícito de cada ingreso de las personas que represento”. René Medrano Defensor

los vehículos incautados se les practicó una prueba denominada Ion Scan y se determinó que uno de ellos tiene restos de heroína, lo que nos va a llevar como Fiscalía a iniciar la investigación respectiva para poder determinar si existen además otros ilícitos que perseguir”, expresó la jueza. Récord delictivo La UIF presume que los $10 millones que la pareja introdujo al sistema financiero son producto de la gama de delitos que han cometido y que ya están judicializados en diversos tribunales, entre ellos está un proceso penal por extorsión. Pero además hay una serie de diligencias sobre actividades sospechosas que los imputados han realizado y que supuestamente les ha permitido obtener millonarios ingresos que según la UIF, difícilmente podrán justificar.

“Se va a tener que verificar a través de la experticia respectiva, pero sí, como les digo producto financiero no únicamente es el dinero, sino que también depósitos a plazo, inversiones en pólizas de seguro ya que existen aseguradoras que se encuentran relacionadas en las que ellos

La Fiscalía ha pedido que Claudia María Herrera quede en detención provisional. han invertido dinero y se entiende que han introducido a la economía las ganancias o productos de los ilícitos que han obtenidos”, explicó la fiscal. Dineros lícitos René Medrano, abogado de los acusados, dijo que dispone de suficiente prueba docu-

mental para desvanecer los señalamientos del lavado de dinero y demostrar que todos los ingresos que sus defendidos han percibido son lícitos. El abogado sostuvo que es una investigación fiscal limitada y parcializada con la que están estableciendo un lavado de dinero que deja dudas respecto a ingresos y egresos de cuentas bancarias. Justifica que los procesados son propietarios de bienes inmuebles que heredaron de sus padres. Como ejemplo citó que el padre de Claudia María Herrera fue un empresario dedicado a la caficultura en la época de oro de este rubro. “Las cantidades de bienes inmuebles que ella tiene no los ha adquirido producto de lavar dinero como se ha acusado, al contrario, fueron debidamente heredados y los créditos fueron establecidos por el sistema bancario”, detalló Medrano.

por uso y tenencia ilegal de armas de fuego, uso y tenencia de documentos falsos, en el proceso penal 1999-2014 en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate. Herrera, también tiene otras denuncias ante la Fiscalía por violencia intrafamiliar. >> en cifras

Años La UIF acusa a la pareja de haber blanqueado en los últimos cinco años.

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> PASAJERO DE MICROBÚS ASESINADO EN APOPA

Dos mareros mueren en tiroteo en Col. Atlacatl >> Cuatro sujetos se conducían en un taxi con reporte de robo. Al darles persecución policial se inició el tiroteo. ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO

os cadáveres de dos supuestos mareros quedaron tendidos cerca de la iglesia católica Divina Providencia, en la colonia Atlacatl, de la capital, tras enfrentarse a tiros con policías de la unidad de emergencia 911. Otro pandillero resultó herido, mientras otro fue capturado en el lugar. Según la información policial, ayer a las 10:00 a.m. las cámaras de vídeo vigilancia detectaron un vehículo amarillo con reporte de robo y cuatro hombres en su interior que circulaba sobre la 20a avenida Norte, frente al Instituto Nacional Francisco Menéndez (Inframen). Una unidad policial, dio persecución al vehículo sobre la Diagonal Cypactly de la referida colonia, donde se originó el tiroteo, luego que les ordenaran rendirse. En la huida buscaban escapar hacia la carretera Troncal del Norte, pero el vehículo

perdió el control y se estrelló contra un poste del tendido eléctrico frente al citado templo religioso. Los sospechosos habrían continuado disparando contra la patrulla policial, pero al final dos sujetos quedaron tendidos sin vida, en el pavimento. Un delincuente identificado como Aldo Josué Vásquez, resultó lesionado, mientras que David Esquivel Figueroa fue detenido ileso. Dos pistolas 9 milímetros y varios casquillos quedaron al interior del taxi pirata, robado el pasado domingo en el municipio de Ciudad Delgado. Testigos comentaron que los transeúntes de la referida vía buscaron refugio huyendo del tiroteo que se prolongó por varios minutos. Los pandilleros residen en Mejicanos.

En septiembre se reporta un promedio de 24 homicidios diarios, según Medicina Legal.

Un microbús de la ruta 38-E fue atacado ayer por pandilleros en Apopa. Un pasajero murió y otro fue lesionado. /O.M.

>> EN CIFRAS

536

Homicidios Hasta el 22 septiembre se reportan 536, según las cifras de Medicina Legal.

Pistolas La Policía incautó dos pistolas a los pandilleros en la colonia Atlacatl.

Otro ataque armado, repelido por una patrulla policial, dejó un pandillero muerto y otro capturado, en el cantón Las Flores de Caluco, Sonsonate. En otro hecho, un policía de licencia lesionó a dos pandilleros de la MS13, tras evitar que lo privaran de libertad, en la comunidad Valle de las Delicias, en San Martín. El agente llegó a ese lugar por equivocación, sin saber que el bus de la ruta 29, en que se conducía, ingresaba a esa comunidad, como parte de su recorrido. La PNC activó un operativo de búsqueda del resto de mareros, pero al final lograron huir, dijo una fuente de la corporación de seguridad. Un hombre, no identificado fue ultimado en el cantón El Amatón, de Jucuapa, Usulután. En el cantón Nancistepeque, de Santa Ana, fue cometido un homicidio, igualmente se produjo un asesinato en el cantón Las Pilas, de San Martín. En otro hecho, un pasajero murió y otro más sufrió heridas de bala, al interior de un microbús de la ruta 38-E, en la colonia Chintuc, de Apopa, al norte de San Salvador. Según la versión, el colectivo circulaba en la zona conocida como El Ranchón, de la colonia San Andrés, donde fue interceptado por varios pandilleros que obligaron al conductor a desviar la unidad a otro suburbio. Después, dispararon a dos pasajeros, uno de ellos era José Roberto Torres, quien luego falleció.

Tras un tiroteo de varios minutos, dos pandilleros fallecieron en la colonia Atlacatl. /O.M.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> CSJ OFERTA PLAZA DE DIRECTOR DEL IML

Jueves 24/09/2015

>> YA DESTITUIDOS COMO JUECES

Fortín Magaña no competirá por la plaza del IML

Confirman el sobreseimiento

>> Pese a que puede concursar por ser de nuevo director, decidió dedicarse a su clínica y a impartir clases univesitarias.

La Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), confirmó el sobreseimiento definitivo que pronunció la Cámara de la Tercera Sección de Oriente de San Miguel a favor de los exjueces de sentencia de La Unión, Carlos Mauricio Herrera Rodríguez y Jesús Aquiles Alvarado Hernández, a quienes la Fiscalía acusó de prevaricato (fallar contrario a derecho) bajo la modalidad de ignorancia inexcusable. Esa resolución del 21 de

para exjueces JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El fiscal informó de posible sanción. /DEM

>> AUDIENCIA

Funde solicita detalle sanción ROS MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Fortín Magaña seguirá al frente del IML hasta que encuentren nuevo director. /ERNESTO MARTÍNEZ

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

l actual director del Instituto de Medicina Legal (IML), José Miguel Fortín Magaña, informó ayer que no participará en el concurso público para presidir nuevamente el cargo después que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) acordara cambiar de titular.Y es que desde 2010 Fortín lo asumía como interino. “El amparo llegó el viernes de la semana pasada (…) para la cual me han dicho que puedo participar, pero no quiero”, comentó refiriéndose a la plaza. Fortín aseguró que ha demostrado al país que las instituciones gubernamentales pueden trabajar apolíticamente y bajo el precepto de la Ley. Y aclaró que el tiempo que asumirá el cargo será hasta que se cuente con un nuevo director. Después se dedicará

DESEO, SINCERAMENTE, QUE EL QUE VENGA TENGA LA SUFICIENTE VALENTÍA PARA DECIR LO QUE EN VERDAD ESTÁ PASANDO EN EL PAÍS”. MIGUEL FORTÍN DIRECTOR IML

plenamente a ejercer su rol de docente en una universidad y atender su clínica privada. Durante el tiempo que lleva ostentando el cargo en el instituto, Fortín Magaña asegura haber recibido amenazas de funcionarios entre los que estaba el expresidente de la República, Mauricio Funes. Por su parte, la magistra-

da de la CSJ, Elsy Dueñas de Avilés, indicó que se realizó una auditoría al actual titular de Medicina Legal donde encontraron “varios hallazgos” administrativos. “Ahorita no podría decir cuáles, porque está en proceso”, dijo. Pero señaló constantes quejas que recibieron de Fortín por parte de empleados. De hecho el 21 de mayo de este año la Coordinadora Nacional de Asociaciones y Sindicatos del Órgano Judicial (Conasoj) denunció supuestas anomalías como alteraciones en resultados de ADN en el caso de la solicitud de interrupción del embarazo de Beatriz. En éste una doctora denunció que el director del IML la obligó a firmar el dictamen que ella no realizó y que el director firmó como patólogo, cuando tiene título de psiquiatra.

DENUNCIARON ANOMALÍAS El 21 de mayo de este año el Conasoj denunció ciertas anomalías en el IML y señalaron a Fortín entre las mismas.

La Fundación Nacional para el Desarrollo Funde-ALAC, acudirá a una audiencia oral ante el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) tras negárseles información sobre una sanción emitida contra El Salvador por parte del Departamento de Estado de Estados Unidos tras la difusión del Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS). La solicitud fue realizada a la Unidad de Acceso a la Informacón Pública (UAIP) de la Fiscalía General de la República por Roberto Burgos Viale y Xenia Lavinia Hernández Castro. Funde solicita una copia de la sanción impuesta al país tras divulgar el ROS sobre los movimientos de $10,000,000 ejecutados presuntamente por el expresidente Francisco FloresPérez, así como copia del acuerdo de entendimiento, tratado internacional, declaración o cualquier otro instrumento de derecho internacional que regule la divulgación y condiciones de confidencialidad de los ROS. La posible sanción contra el Estado fue anunciada por el fiscal general, Luis Martínez, en noviembre de 2014.

>> EN CIFRAS

Casos La Fiscalía los acusó de prevaricato en dos casos en el Tribunal de Sentencia de La Unión.

febrero del año 2013, fue casada por la Fiscalía General de la República argumentando que el sobreseimiento carecía de fundamentación, que es contradictoria y que hubo una aplicación errónea de la normativa penal ya que “actuaron con evidente ignorancia”. La Cámara en mención ratificó el sobreseimiento definitivo que el Juzgado 2o. de Instrucción de La Unión, había emitido para los jueces; una decisión cuestionada por el Ministerio Público que

esperaba que los magistrados de esa instancia superior de San Miguel, revocaran esa resolución, pero la Sala de lo Penal al entrar a conocer el caso ha resuelto que no se ha probado la errónea aplicación de la ley por parte de la cámara, razón por la cual deberá desestimarse ese argumento expuesto en la casación por la representación fiscal. DOS RESOLUCIONES ANÓMALAS La Unidad Especializada Anticorrupción, les atribuyó a los dos exjueces dos resoluciones supuestamente anómalas. En el primero la Fiscalía General de la República, señaló que modificaron la pena de diez años de prisión impuesta a Tránsito Orlando Campos Guardado, por el delito de homicidio simple en perjuicio de Elmer Remberto Mendoza Alvarenga, y se la sustituyeron por la pena de tres años de cárcel, condenándolo además al pago de $ 2,000 en concepto de responsabilidad civil, esa decisión según la acusación era contraria a derecho. La segunda causa es la seguida a Salmerón Granados, capturado por cuatro policías por el delito de fabricación, portación, tenencia o comercio ilegal de arma de fuego o explosivos caseros o artesanales, pero los jueces dijeron que era arma de fuego y lo terminaron favoreciendo.

Los jueces eran acusados de prevaricato. /DEM

El MUNDO | JUEVES 24/09/2015

12 NACIONAL • ENTREVISTA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

nosotros no estamos licitando el sitramss para ninguna explotación, porque nadie va a querer agarrar un carril para explotarlo”.

nelson garcía viceministro de transporte >> El funcionario de Transporte, Nelson García, destaca que las concesiones y la rentabilidad del Sitramss beneficiarán a todo el sector transporte. Gabriela Tobar diario el mundo

plicar el Sistema Integrado del Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) ha sido un reto para el Gobierno. El único problema que reportan a la fecha fue entregar la construcción de la Terminal, ubicada en Soyapango, a una empresa que no contaba con la capacidad. ¿Alguna vez previeron que la Sala de lo Constitucional admitiera la demanda? Nosotros como hemos actuado en el marco de la ley y en el cumplimiento de los preceptos constitucionales, creíamos que no existía un motivo por el cual hacerlo. La Sala tiene su propio criterio y al final cuando se le hace una demanda de las siete cosas que demanda, seis son improcedentes. Aceptó el recurso por una, y todo se refiere a la vulneración del artículo

“Las ganancias del Sitramss quedarán en manos de todos” 120 de la Constitución. La Constitución es clara, nosotros no estamos licitando el Sitramss, nosotros no estamos licitando ni la terminal, ni el carril segregado. No las estamos licitando para ninguna explotación, porque nadie va a querer agarrar un carril para explotarlo, porque nadie va a querer pagar por pasar por él. Como cuando se construye una calle como son los peajes, y éste no es el caso. Nosotros no estamos licitando porque el Gobierno lo administra. De tal manera que no pretendemos hacer lo que estipula el 120, pero no se va a concesionar porque es una obra del Estado, incluso, los buses no pagan por utilizar la calle, sino por brindar el servicio del

nosotros constructivamente el único problema que tuvimos fue cuando se contrató a una empresa: Cymimex”.

transporte colectivo. Nadie está ganando de ese carril segregado. Ahora pregunta por qué hicieron un carril segregado. Porque la Ley de Transporte en el artículo 41 dice que pueden establecerse carriles exclusivos de diferentes tipos de vehículos. El artículo 120 solo señala explotación de infraestructura, pero ¿qué pasa con una concesión del servicio? ¿Por qué no se hizo una concesión para saber qué empresarios iban a estar dentro del Sitramss? Porque nosotros tomamos una decisión de favorecer a los actuales operadores del transporte, que son los que históricamente han operado el transporte en el país. Hablamos con ellos de que habían muchas condiciones como, por ejemplo: que haya una sola sociedad para que pudieran emplear un sistema electrónico de recaudo y se organizaron en Sipago. No queremos que vengan otros a quitarles el esfuerzo que han hecho por mucho tiempo (...) ¿Por qué no incluir a los empresarios de la zona de San Salvador y Soyapango? Iba a pasar que el Sitramss hoy ha llegado a la 33 avenida Norte, pero ya estamos haciendo estudios de prefactibilidad para que llegue a Santa Tecla (segunda etapa). Hay una cantidad de concesiones que exceden a la cantidad que tiene San Salvador que tiene casi 4,200 y aquí solo se necesitan 3,500. Dijimos que concesionar significa meter más unidades, entonces dijimos que trasladaran

ENTREVISTA • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

en cinco preguntas qué no contemplaron que qué no se utiliza debi3 ¿Por 1 ¿Por tres meses no serían suficiendamente el cobro electrónico en los buses de Santa Tecla después de dos años de implementarse? No las ocupan porque el motoristas les dice que han arruinado las máquinas. El primer problema es la cultura empresarial del transportista que está acostumbrado a que en la tarde le lleven todo el dinero. Y lo otro es la cultura misma de los pasajeros. Están acostumbrados a dar sus $0.15 o $0.20 y no utilizar el sistema de recaudo.

asegurarán que fun2 ¿Cómo cionará en el resto de las uni-

dades del Área Metropolitana de San Salvador? El empresario tiene que encargarse de eso. Lo que pasa hoy es que el empresario no obliga a su motorista a que cobre electrónicamente. Aquí hay empresarios que tienen buses embancados y cobran. Ahora solo van a cobrar si trasladan pasajeros y depende el número de personas. Es una forma de lograr que los empresarios den el paso.

tes para que todas las unidades tuvieran el sistema prepago? No es primera vez, iniciaron colocando pero el tiempo fue insuficiente y nosotros vemos que era cierto, y por eso estuvimos de acuerdo. Aquí se pide prórroga para todo.

tenido problemas 4 ¿Han rutas que se niegan?

con

No, no hemos tenido problemas en esto, nosotros no hemos obligado a la ruta que lo haga. El que no lo haga no va a tener el beneficio del subsidio pero va a seguir operando, claro; nosotros no le vamos a quitar el servicio de operar. ¿Qué pasará si los empresa5 rios aumentan la tarifa? Si aumentan la tarifa nosotros lo sacamos, le hacemos un proceso judicial y lo sancionamos como hicimos con Genaro Ramírez que le quitamos 26 concesiones porque nadie lo había sancionado. Y le decimos a cualquiera que al que suba la tarifa de forma ilegal lo vamos a sancionar.

las que tuvieran (en otras áreas) a la zona ( del bulevar del Ejército y Alameda Juan Pablo II) y que pasaran a nombre de Sipago. ¿Serán otros empresarios los que operarán la segunda parte? No, serán ellos mismos porque ya están ahí. Les dijimos que si solo metíamos a los empresarios de Soyapango después los de Santa Tecla van a querer ellos solos, y (después) los de Apopa y los de San Marcos. Dijimos que hicieran una sola empresa donde estén todos (Sipago). Se va a comenzar por acá, claro, pero llegará hasta Santa Tecla, de Apopa al Centro y del Centro a San Marcos. Pero será la misma empresa donde están ustedes, por eso Sipago la conforman los mismos empresarios del AMSS. ¿Qué ocurre con los de Soyapango e Ilopango? Ellos tienen un doble beneficio. Primero porque son accionistas de la empresa y van a tener dividendos y operadores de las rutas que van a alimentar al sistema. Algunos lo vieron e inmediatamente se incorporaron porque vieron que sí funciona, la gente tiene confianza en que va a funcionar. Si habla de confianza ¿por qué algunos empresarios de Soyapango se niegan a firmar los contratos? La verdad es que hay de todo en la viña del Señor, y mientras no ven que el dinero les llega a la manos... Y posiblemente tengan razón porque solo hay 37 unidades, pero cuando sean 208 unidades y los dividendos aumenten... Bueno, es que no es de un día para otro implementar el sistema, es un proceso gradual y progresivo para poder llegar a instalarlo y que opere normal en esta área. Pretendemos ordenar. Si serán los mismos empresarios ¿en cuántas manos quedarían las ganancias del Sitramss?

La idea es que el 100 % de los empresarios estén ahí (Sipago) para que tengan el beneficio de todo el sistema”.

dentro de los $45 millones buscamos otras partidas para adicionarlo a las obras que no son de la terminal, pero son complementarias”.

En las manos de todos. Ahorita están distribuidas 2,300 acciones y esas corresponden a un número casi de 200 empresarios o 253 empresarios que han comprado acciones. Hay un grupo que no se ha incorporado, pero se incorporará a medida que firma el contrato y se ponga la máquina, pero la idea es que el 100 % de los empresarios estén ahí para que tengan beneficios, no solo de operadores a través de la alimentación, sino que de todo el sistema. ¿Por qué en la terminal de Integración ha habido un aumento de $1.8 millones ya que el presupuesto contemplado era de $5.3 millones? Es mala interpretación. Todo el conjunto de la terminal que incluye los andenes el túnel y las oficinas temporales fue lo que el proyecto contempló cuando Cymimex ganó la concesión. Ocurrió que OPAMSS y Medio Ambiente solicitaron obras adicionales que no estaban contempladas. Entonces, dentro de los $45 millones buscamos otras partidas para adicionarlo a las obras que no son eminentemente de la terminal, pero son complementarias. El proyecto de la terminal se está ejecutando tal cual estaba proyectado, junto a las dos obras complementarias que fueron requerimientos de los organismos. ¿Volverán a contratar a la empresa para otro proyecto? Por supuesto que no. Con la empresa quedó claro que teníamos que caducar el contrato porque no pudieron realizarla. Para tener esa capacidad es muy difícil, todas las empresas del primer tramo cumplieron antes del tiempo. Hay cosas que aprender para no hacerlo. Es una situación externa que se dio. ¿Qué han aprendido de los errores cometidos en el proceso de implementación del Sitramss? Nosotros sabíamos qué iba a ocurrir y cómo implementar el sistema. Hemos tratado de aprender de los errores de otros (países) para no cometerlos. Una de las cosas que aprendimos era que teníamos que tener acuerdos con los empresarios de transporte. Lo que pasó con Honduras 3440 (sistema

Perfil VICEMINISTRO DE TRANSPORTE.

Nelson García ha sido viceministro de Transporte desde el gobierno del expresidente Mauricio Funes. Durante su administración se realizaron las gestiones para concretar el proyecto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). De hecho bajo su titularidad corre la dirección del Sitramss con una inversión de $45 millones como préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

de transporte integrado hondureño) , que terminó antes que nosotros pero no tiene buses. Nosotros constructivamente el único problema fue cuando se contrató a una empresa: Cymimex, porque no sabía hacer la obra. ¿Y finalmente para cuándo estará lista la terminal de Soyapango? Tenemos programada que su infraestructura esté concluida a finales de noviembre de este año.

mercado DOW JONES 16,279.89 bursátil -0.31 %

S&P 500 1,938.76 -0.20 %

NASQAD 4,752.75 -0.08 %

Economía

el mundo 14 Jueves 24/09/2015

termoencogibles celebra más de cuatro décadas de trayectoria >> señala que la contribución no será suficiente para atacar el problema de inseguridad

Funde recomienda tasar solo el consumo telefónico

>> Advierte, sin embargo, que un impuesto debe ser recurso de última instancia. La primera opción es optimizar el presupuesto. MARYELOS CEA FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) señaló ayer que, aunque la creación de un nuevo impuesto para financiar la seguridad debería ser un recurso de última instancia, de aplicarse debería solo afectar al consumo telefónico. La semana anterior, el Ejecutivo presentó a la Asamblea Legislativa una iniciativa para implementar la Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y la Convivencia, que tasaría con 10 % al consumo de telefonía móvil y fija, televisión por suscripción e Internet, así como a la adquisición e importación de todo aparato que sirva para la obtención de estos servicios. La Funde comunicó ayer su postura oficial sobre el tema, y consideró que el impuesto propuesto es regresivo, es decir, no toma en cuenta la capacidad de pago de los contribuyentes, y por ello debería excluirse “a los agentes económicos de bajo nivel de consumo”. Además, sugirió que solo se tase el consumo de telefonía y se excluya del impuesto a la televisión por cable y el Internet, así como a la adquisición de bienes tecnológicos, “por el valor cultural de éstos y su aporte al desarrollo socioeconómico del país”. Sin embargo, la fundación indicó que el financiamien-

el financiamiento de sus planes de combate a la inseguridad debe estar garantizado en el Presupuesto (...). la creación de nuevos impuestos debería ser un recurso de última instancia”. postura oficial de funde

las comunicaciones contribuyen a la economía, cuando hay más conectividad la economía crece más rápido (...). poner un impuesto (...) genera menor recaudación fiscal”. pablo bello secretario de la asiet

Hacienda propone tasar con 10 % los servicios de telecomunicaciones como telefonía.

to de los planes de seguridad debe estar garantizado en el Presupuesto General de la Nación, y la creación de un impuesto debería ser una alternativa de última instancia. “La primera opción para la obtención de recursos debería ser la optimización, la eficiencia en la ejecución del presupuesto y la reorientación de fondos desde otras áreas menos prioritarias, por ejemplo, la revisión de la nómina del Gobierno y la política de adquisiciones del Estado, además de una evaluación exhaustiva del gasto tributario”, indicó el tanque de pensamiento. “La creación de nuevos impuestos debería ser un recurso de última instancia”, añadió.

RECURSOS INSUFICIENTES Según Hacienda, con esta contribución se pretende recaudar $140 millones anuales, pero a juicio de la Funde este monto será insuficiente para resolver un problema tan grande como la inseguridad. Añadió que, medidas como ésta, así como las “reformas tributarias parciales” que se han implementado en los últimos años, no resuelven los problemas financieros del Estado. Financiar la seguridad, indicó, debe formar parte de la agenda de una reforma

integral en donde no sólo se aborden los problemas de ingresos y gastos, también la transparencia y rendición de cuentas. Por su parte, Pablo Bello, secretario de la Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones (ASIET), advirtió ayer que el impuesto podría ser contraproducente, pues se corre el riesgo de que, al tasar un sector económico tan importante, se obstaculice su crecimiento y afecte, a la larga, la recaudación fiscal.

nuevo impuesto

la propuesta de hacienda 1

¿qué grava?

Sería a la adquisición y uso de servicios de telecomunicaciones en todas sus modalidades y sobre la transferencia de todo tipo de dispositivo tecnológico, terminales, aparatos y accesorios de los mismos.

en cifras

9.2

Millones Hasta 2014, según cifras oficiales, habían casi 9.2 millones de teléfonos móviles en El Salvador.

10 %

Tasa Hacienda propone gravar con una tasa del 10 % el consumo de telefonía, cable e Internet, entre otros.

¿quiénes pagan?

Sería aplicado a los usuarios, revendedores de servicios de telecomunicaciones y los adquirientes de cualquier dispositivo tecnológico que permita la utilización de los servicios de telecomunicación.

¿para qué?

Lo recaudado tendrá como destino específico el combate a la delincuencia. Señalan que el Consejo Nacional de Seguridad será vigilante de la ejecución de los fondos. El Gobierno les dará informes trimestrales.

¿cuáles planes?

Los programas a los que irían destinados, según el Gobierno, es prevención de violencia, control y persecución penal, rehabilitación, reinserción, protección de víctimas y fortalecimiento institucional.

El MUNDO | JUEVES 24/09/2015

ECONOMÍA • ENTREVISTA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

PABLO BELLO, SECRETARIO GENERAL DE ASIET

“El impuesto perjudica a un sector clave en el combate al crimen”

>> Según el experto, la

contribución especial de 10 % a la telecomunicación significará retroceder en la reducción de la brecha digital. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

esde su cargo como secretario general de la Asociación Interamericana de Telecomunicaciones (ASIET), Pablo Bello muestra su preocupación por la propuesta gubernamental de crear una contribución especial para seguridad que gravará diversos servicios de telecomunicación con un 10 %. Además de impactar a la población de menores ingresos, Bello advierte en esta entrevista que la medida, de ser aprobada, puede ser contraproducente y contradictoria a los objetivos del plan de seguridad que el Gobierno pretende financiar bajo esta modalidad. ¿Cómo evalúan desde ASIET la propuesta del Gobierno salvadoreño de gravar con un 10 % la factura de telecomunicaciones? Estamos muy, muy preocupados por los proyectos de ley que se están empezando a discutir en El Salvador y que significan la incorporación de un impuesto, ya sea a los servicios de telecomunicaciones como a la importación de smartphones y otro tipo de equipamiento de telecomunicaciones, porque eso sin duda va a significar el encarecimiento de los servicios y

UNA COSA ES QUE PRIMERO BAJEN LOS PRECIOS EN UN 13% PARA QUE LUEGO SUBAN UN 10 % Y EL EFECTO SE ANULA, PERO INCLUSO EL QUE SE ANULE EL EFECTO YA ES UN PROBLEMA”.

ESTE PROYECTO ES NEGATIVO POR CUANTO PERJUDICA JUSTAMENTE A LAS FAMILIAS DE MENORES INGRESOS QUE SON LAS QUE ADEMÁS ESTÁN NORMALMENTE MÁS EXPUESTAS A LA DELINCUENCIA”.

va absolutamente en contra de lograr la plena inclusión de todos los latinoamericanos, en particular de los salvadoreños, a la sociedad de la información y al conocimiento. Los estudios que nosotros hemos realizado indican que el precio de los servicios es una variable muy relevante para lograr el acceso, y naturalmente todos los incrementos tributarios, todos los impuestos -y se pueden llamar impuestos, contribución, como le quieran llamar pero en definitiva son la misma cosa-, finalmente recaen en los ciudadanos (...) y en particular, las familias de menores ingresos que hacen un gran esfuerzo por acceder a Internet para sus hijos, por tener equipos celulares, van a ver más dificultada esa posibilidad y, sin duda, algunas familias se van a quedar al margen de la comunicación. La evidencia internacional es muy categórica en el sentido de tener una ciudadanía que está muy conectada, que está comunicada, que puede tener un teléfono a la mano y poder hacer un llamado de emergencia tanto a la policía como a una ambulancia, los bomberos y que puede comunicarse con sus familiares cuando se produce una situación de emergencia o denunciar un posible ilícito, todo aquello contribuye a tener mayor seguridad. Más telecomunicaciones es más seguridad ciudadana, para nosotros es completamente contradictorio y contraproducente generar un impuesto que hará pagar a los salvadoreños con el argumento que este impuesto hará generar un fondo para combatir los problemas de la delincuencia. Los problemas de la delincuencia se combaten, entre otras cosas, con más comunicación, con más Internet, cerrando la brecha digital y permitiendo que todas las personas, que todos los salvadoreños puedan tener efectivamente esta herramienta de defensa personal que diría yo, que es el teléfono para poder denunciar cualquier

PERFIL FORMACIÓN

Pablo Bello Arellano es economista de la Universidad de Chile y MBA de ESADE. Antes de asumir su rol en la Asociación Interamericana de Telecomunicaciones (ASIET) se desempeñó como viceministro de telecomunicaciones del gobierno chileno entre 2006 y 2010, durante el primer mandato de Michelle Bachelet, y como jefe de la División de Política Regulatoria y Estudios de la Subsecretaría de Telecomunicaciones del mismo país. En julio fue reelecto por dos años más como secretario general de la ASIET en el marco del Congreso Latinoamericano de Telecomunicaciones correspondiente a 2015. La ASIET nació en 1982 con el nombre de AHCIET y está conformada por empresas públicas y privadas del sector de las telecomunicaciones que operan en los países del continente americano, y trabajan por el desarrollo del sector de telecomunicaciones y de la sociedad de la información en los países del área.

situación complicada o cualquier emergencia. Pero además está claramente demostrado que un incremento en los impuestos no solamente hace más difícil el acceder a la telefonía, sino que además, de forma indirecta, toda vez que las comunicaciones contribuyen a la economía en su conjunto, cuando hay más conectividad la economía crece más rápido, se expande más rápido, pues la expansión de las telecomunicaciones también genera mayor recaudación fiscal. Poner un impuesto a las empresas de te-

ENTREVISTA • ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

IMPUESTOS

REDUCCIÓN DE IMPUESTOS EN COLOMBIA

LA EXPERIENCIA INTERNACIONAL

EL EFECTO DE MANTENER EL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET COMO, AL PARECER LO PIENSA EL GOBIERNO, UN SERVICIO DE LUJO, VA EN CONTRA DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO QUE EL SALVADOR ANHELA LOGRAR”.

Un estudio del Banco Mundial (BM) publicado este martes propuso reducir la tributación de las telecomunicaciones en Colombia, por lo cual algunos funcionarios afirmaron que se discutirá el tema. Bello recordó que hace unos años, en ese país también se eliminaron los aranceles para la importación de celulares y computadores, y eso permitió lograr mayor conectividad y mayor velocidad de crecimiento del número de usuarios.

INVALIDAN IMPUESTOS EN GUATEMALA La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala declaró inconstitucionales tres impuestos del presupuesto de ese país para este año, entre ellos un impuesto de cinco quetzales mensuales por línea telefónica fija o móvil, además del pago de 100 quetzales por centrales de llamadas o líneas concentradoras de llamadas. Con dicho impuesto, el Gobierno guatemalteco pretendía recaudar unos 1,344 millones de quetzales.

70 % de la población no utiliza Internet, por tanto es mucho lo que el país necesita seguir avanzando para lograr la plena incorporación de los salvadoreños a los beneficios que brindan las telecomunicaciones y el acceso a Internet. Este proyecto, como bien señalaba el Arzobispo de San Salvador (José Luis Escobar), es negativo por cuanto perjudica justamente a las familias de menores ingresos que son las que además están normalmente más expuestas a la delincuencia. ¿Cuáles considera que serían los efectos inmediatos de aprobarse esta contribución? Las familias que están pensando en poder contratar Internet para poder dar una mejor educación a los niños, para poder tener efectivamente una En el país ya existen iniciativas referidas al herramienta de comunicación y más seguridad, tema de seguridad desde las empresas de no lo van a poder hacer. Éste es un proyecto de telefonía, ¿Cree que aún hay margen para ley que afecta directamente al día siguiente de su aprobación al bolsillo de las familias de menores colaborar más en este tema? Por supuesto, siempre hay espacio para poder ingresos y les impide acceder a un servicio esenseguir colaborando en esa dirección. Yo por cial hoy por hoy como las telecomunicaciones. Las ejemplo soy chileno y en mi país acaba de haber telecomunicaciones no son un lujo, un servicio un terremoto pocos días atrás, había riesgo de que sea exclusivo, para unos pocos o que sea tsunami por ello y lo que se estableció como un bien suntuario o un servicio que pueda ser consecuencia de anteriores emergencias es un catalogado como lujo, es un servicio de primera sistema de mensajería de texto para alertar a las necesidad, es como el agua, es como la energía, personas respecto de la existencia de probabi- es como cualquier otra prestación básica y es lidad de un tsunami, esa es una manera muy cada vez más importante en el mundo de hoy que las personas puedan estar concreta con la cual las empresas de telecomunicaciones colaboSe estima que actual- comunicadas, esto es lo mismo que ponerle un impuesto ran, aportan para enfrentar una mente, el 70 % de los al pan, que ponerle un imsituación de emergencia. En el salvadoreños no tiepuesto al agua, que ponerle caso de El Salvador pueden hane acceso a Internet. un impuesto a la electricidad ber situaciones de este tipo, de que inmediatamente se tradesastres naturales, pero eviduce en un impacto para los dentemente el problema hoy en día fundamentalmente tiene que ver con la sectores de más bajos ingresos. delincuencia, con los grupos organizados que alteran la seguridad y que perjudican la calidad El Gobierno anunció una posible reducción de vida de las familias. La posibilidad de seguir del 13 % en tarifas de telefonía y otros cartrabajando en ese sentido es muy, muy amplia gos lo cual compensaría la contribución, pero el requisito fundamental para que efecti- ¿Creen que esto sería así? vamente las telecomunicaciones puedan seguir A ver, en primer lugar, en un país serio como contribuyendo es que los salvadoreños estén es El Salvador no es razonable, no es aceptable conectados y sin duda El Salvador se destaca en que se estén discutiendo posibles implicancias los últimos años en América Latina como uno respecto de procesos tarifarios que están en de los países que más ha avanzado en cerrar curso, eso es lo primero, habrá que ver si los la brecha digital; sin embargo y a pesar de los procesos tarifarios terminan de la forma como avances, según el Banco Mundial, todavía el lo han señalado algunas autoridades en los úl-

timos días, es un tema que habrá que analizar en el marco de dicho proceso. Una cosa es que primero bajen los precios en un 13 % para que luego suban un 10 % y el efecto se anula, pero incluso el que se anule el efecto, es decir, que los precios no bajen como han venido bajando durante los últimos años sin duda ya es un grave problema porque lo que decíamos anteriormente, solo el 30 % de salvadoreños accede a Internet, por tanto manteniendo solamente los niveles de los precios, el efecto de exclusión y el efecto de mantener el servicio de acceso a Internet como, al parecer así lo piensa el Gobierno, un servicio de lujo va en contra de los objetivos de desarrollo e inclusión social que nosotros entendemos, El Salvador anhela lograr.

lecomunicaciones por un lado hace más difícil que los salvadoreños se puedan comunicar, pero además genera en el mediano y largo plazo menor recaudación fiscal.

¿Existen otros países en el mundo que hayan implementado impuestos o contribuciones especiales similares? Yo no conozco ningún país en el cual se haya establecido un impuesto a una actividad económica para financiar una política de interés general.

Lea la versión completa de esta entrevista en www.elmundo.sv.

MÁS TELECOMUNICACIONES ES MÁS SEGURIDAD CIUDADANA, MÁS PROTECCIÓN PARA LAS PERSONAS (...) ES COMPLETAMENTE CONTRADICTORIO Y CONTRAPRODUCENTE GENERAR UN IMPUESTO”.

¿Qué lectura podrían darle potenciales inversionistas del mercado de telecomunicaciones a una contribución así? Evidentemente hace que los inversionistas vean con mayor desconfianza, con mayor incertidumbre, con menores posibilidades de crecimiento el mercado de El Salvador. La señal que se da con este proyecto es pésima, es una señal negativa por un lado porque perjudica a un sector que es clave para la lucha contra la delincuencia, que es clave para lograr el desarrollo económico del país. El llamado que le hacemos a la autoridad es lo mismo que señalaba el Arzobispo: Que tengamos una discusión sobre estos temas tranquilamente, veamos cómo se financia el plan de seguridad sin afectar a una actividad tan crítica y estratégica como las comunicaciones, que hagamos un debate en serio, que no tomemos medidas populistas para salir al paso. Como ASIET les ofrecemos nuestro conocimiento.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> HAN PEDIDO REFORMAS PARA INTRODUCIR MODELO DE CAPITALIZACIÓN

IPSFA: mercado laboral impone retos a pensiones >> Cuatro de cada cinco trabajadores cotizantes no podrán gozar de pensiones al momento de jubilarse, advirtió el IPSFA. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

erca del 20% de los cotizantes al sistema de pensiones no podrán jubilarse al no cumplir los 25 años de cotización que establece la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), a causa de la inestabilidad del mercado laboral, advirtió el gerente financiero del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), Francisco Sorto. Ayer, Sorto manifestó que cuatro de cada cinco trabajadores cotizados no alcanzarían a cumplir el requisito de cotización, debido a los cambios de lugares de trabajo y “no por el sistema en sí”. “No porque el sistema sea malo sino porque el tema de mercado laboral hace que no duremos lo suficiente para acumular”, manifestó durante la conferencia organizada por la Fundación Mapfre, denominada “Retos de las Pensiones y Cultura Aseguradora”. Además, Sorto se refirió a la necesidad de diversificar el portafolio de inversiones de los que administran los fondos de pensiones, pues en sistemas como el del SAP la rentabilidad que los ahorros de los trabajadores obtengan con sus inversiones juega un papel fundamental en el monto de sus pensiones. Para garantizar una jubilación con presupuestos más altos, se tienen que aumentar los montos de cotizaciones. “Si usted tiene una mayor opción de invertir en instrumentos más rentables, le garantiza una pensión mayor”, dijo. Sorto recordó que en 2013 presentaron a la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma que incluye introducir un sistema de capitalización individual, en donde se cotizaría 18 %, 9 % aportado por el empleador y 9 % por el empleado. En ese sentido, el gerente general de la aseguradora

ENCORTO Las remesas familiares crecen 4.9 % hasta agosto ingresos Las remesas familiares que El Salvador recibió hasta agosto alcanzaron $2,807 millones, superando su máximo en 2015 y creciendo 4.9 % respecto a diciembre del año anterior, indicó el Banco Central de Reserva (BCR). El monto representa $503.3 millones más que en agosto de 2014. Según la entidad, el ingreso promedio mensual de las remesas en agosto fue de $350.9 millones, reflejando crecimiento de flujos hacia el país vinculados a la recuperación económica y el mercado laboral de Estados Unidos.

El Salvador participa en feria de turismo en Guatemala

Afirman que se debe garantizar que todos los salvadoreños activos ahorren constantemente para su pensión, y así tener ingresos que les permitan vivir con dignidad su vejez. /dem

>> en cifras

25 %

Cobertura Se estima que el SAP cubre actualmente al 25 % de la Población Económicamente Activa del país.

18 %

Propuesta El IPSFA propuso en 2013 introducir un esquema de capitalización con una tasa de cotización del 18 %.

Mapfre, José Tulio Urrutia, manifestó que la población debe adoptar una cultura aseguradora y de ahorro, para así garantizar su futuro. “La cultura aseguradora es algo que se necesita promover en nuestras sociedades, como la manera de poder utilizar instrumentos para enfrentar esos momentos difíciles que podemos tener en el futuro”, manifestó Urrutia. El vocero de la compañía de seguros indicó que actividades como la conferencia que auspiciaron ayer contribuyen a concientizar a la población para que no dependa netamente de los fondos de pensiones y tenga ahorros adicionales.

La cultura aseguradora es algo que se necesita promover, como utilizar instrumentos para enfrentar momentos difíciles”.

Debemos prepararnos para la jubilación y no debemos depositar la responsabilidad (de financiar una pensión) en el Estado”.

josé tulio urrutia gerente general mapfre

francisco sorto gerente financiero del ipsfa

DEBATE

REFORMAS

propuesta de hacienda

El Gobierno ha externado su interés de reformar el sistema previsional este mismo año y esta declaración ha abierto un debate en torno a los cambios más ideales para el sistema.

Recientemente se conoció una propuesta del Ministerio de Hacienda, que busca instaurar un sistema mixto de pensiones, en donde coexistiría un fondo de reparto y público, con uno privado.

desafíos

Con lo poco que se ha sabido de la propuesta de Hacienda, analistas y la gremial que aglutina a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) advierten que la reforma no es integral.

promoción Una delegación del Ministerio de Turismo (Mitur) y empresarios salvadoreños participan en la Feria Travel Mart Latin America, que culmina este día y es el evento más importante en el turismo de ocio y negocios que se desarrolla en Guatemala. Las empresas salvadoreñas que ofertan sus productos turísticos en la feria son: Avitours, Epic Tours El Salvador, Green Blue Red, Hotel Los Almendros de San Lorenzo, Intertours, La Tortuga Verde, Salvadorean Tours, Puerto Barillas, Mayan Escapes y Ecomayan.

cobertura

Las opiniones vertidas hasta el momento indican que la reforma de Hacienda no ataca el problema más importante del sistema, y que está relacionado al mercado laboral: la cobertura.

Construirán planta energética azúcar Representantes del sector azucarero, acompañados por el Gobierno, inauguraron ayer la construcción de una planta generadora de energía en el Ingenio Central Azucarero Jiboa, en San Vicente. La inversión es de $60 millones y se prevé que la planta genere 34.9 megavatios a partir de biomasa proveniente del bagazo de la caña. La infraestructura proveerá energía térmica para fabricar azúcar.

El Salvador mejora en innovación, según índice ranking El Índice Global de Innovación 2015 (IGI 2015) indica que El Salvador ha incrementado sus niveles de competitividad, mejorando cuatro posiciones respecto al año anterior, pasando de la posición 103 a la 99 de 141 países evaluados.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> la EMPRESA FABRICA EMPAQUES FLEXIBLES DE PLÁSTICO

Termoencogibles celebra 45 años de trayectoria >> La compañía afirma que su éxito se debe a una rigurosa política de calidad y satisfacción del cliente, y mejora continua. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

iguiendo con la misión de convertirse en la empresa líder de empaques flexibles de El Salvador, ofreciendo valor agregado a los clientes a través de la innovación, fabricación, comercialización y distribución de productos, los hermanos Hugo y Arturo Tona Giolitti, celebran este mes los 45 años de trayectoria de Termoencogibles S.A. de C.V. El gerente general de la compañía e hijo de uno de sus fundadores, Arturo Tona, explicó que para la familia, la empresa que durante más de cuatro décadas ha ofrecido al público la película de PVC termotetraíble, ha tenido una historia llena de retos y desafíos que evidencian la confianza en capital humano salvadoreño. “Nació de un sueño de dos hermanos que querían emprender una aventura, de independizarse y tener su propio negocio. Ese proyecto arranca de cero y con muy pocos recursos pero con muchas ganas y espíritu”, aseguró Tona. Termoencogibles inició operaciones el 8 de septiembre de 1970, en San Salvador, produciendo películas de PVC que se retraen al estar expuestas al calor, de ahí el nombre de la compañía. Con una riguosa política de calidad y satisfacción del cliente, alto grado de conciencia social y ambientalista e implementando una ideología de mejora continua, Termoencogibles ha trabajado en la inversión de capital y renovación tecnológica para producir una amplia gama de películas y bolsas de sustratos como polietileno, polipropileno, papel, poliéster, entre otros. La compañía se dedica a fabricar empaques flexibles plásticos, principalmente en dos grandes categorías: bolsas plásticas para uso de

La empresa salvadoreña Termoencogibles brinda empleo a más de 1,600 personas en El Salvador. /dem

en cifras

1,650

EMPLEADOS Actualmente, Termoencogibles emplea a alrededor de 1,650 personas en toda la región centroamericana.

PLANTAS La empresa posee tres plantas de producción en El Salvador, en las que desarrolla diversos procesos.

20,000 Arturo Tona, hijo de uno de los fundadores, destacó la exitosa trayectoria de la empresa. /j.m.

los mercados populares de Centroamérica, es una de las divisiones fuertes, y empaques flexibles para el negocio de empresa a empresa. Actualmente, cuenta con tres plantas de producción, en las que desarrolla procesos como extrusión de películas, impresión flexográfica, laminación sin solvente, fabricación de bolsas, corte de películas, empaque, reciclado

y pre-prensa digital. Desde dichas plantas, la empresa exporta alrededor de 20,000 toneladas de plástico convertido en producto terminado a países como Estados Unidos,

Termoencogibles también ejecuta programas de conservación del medio ambiente.

México, Centroamérica, Asia y el Caribe. La planta de conversión produce más de 30 millones de bolsas al día y en impresión flexográfica es considerada la de mayor capacidad instalada en la región. “Consideramos que el empaque flexible juega un rol muy importante en el proceso de desarrollo económico de la región. Conforme las eco-

TONELADAS Con sus tres plantas, Termoencogibles exporta alrededor de 20,000 toneladas de productos de plástico terminado convertido.

nomías van desarrollándose aumenta la necesidad de alargar la vida de los alimentos y tener una mejor imagen del producto que se está vendiendo”, explicó Tona. DESAFÍOS El gerente general de Termoencogibles destacó que los más grandes desafíos de la empresa se relacionan a la visión de seguir creciendo y

>> premios

Experiencia ha sido reconocida La idea emprendedora de los hermanos Tona ha sido ampliamente reconocida por el gremio empresarial y la industria del plástico. Entre sus más recientes premios se destacan el reconocimiento del “Exportador de la región centroamericana”, otorgado por la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) en 2003. En 2014, en el marco de la celebración del Día Nacional de la Industria, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) le otorgó a Termoencogibles el premio Emprendedor, en reconocimiento a la inversión y el desarrollo económico que la empresa aporta al país; así mismo, en el ranking 2015, la gremial le reconoció como el Exportador número uno Industrial del sector plástico. Por su parte, la Asociación Salvadoreña de la Industria del Plástico (Asiplastic) en su muestra empresarial Flexo 2015 la reconoció con el primer lugar en las categorías Trabajos en Tramas, Policromías Imagen Digital y LíneasColores director.

expandiendo operaciones, así como la constante inversión en tecnología y capacitación de sus colaboradores. Aseguró que la industria en El Salvador, y en especial el sector plásticos, deben enfrentarse cada día al alto costo de la energía eléctrica y la falta de una sólida infraestructura logística, que facilite la importación de materias primas y exportación de producto terminado; y de educación, que forme a más capital humano. “Ahora, nosotros no vamos a detenernos como empresarios a esperar a que un gobierno puntual resuelva los problemas con los que tenemos que lidiar”, aseguró el empresario y destacó que Termoencogibles confía en que apostarle a la mano de obra nacional es parte del éxito de largo plazo que buscan: “desarrollar económicamente nuestro país y nuestra gente”, puntualizó este empresario.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> DARÁN CAPITAL SEMILLA A 100 MUJERES

Capacitan a 400 mujeres salvadoreñas para innovar en sus negocios >> El programa es desarrollado por la Conamype, con el apoyo del BID. Consta de tres fases de capacitación. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

issette Hasbún es una salvadoreña emprendedora que inició su negocio de confección de ropa de playa con apenas $30. Este capital fue suficiente para comprar diez yardas de tela que sirvieron para elaborar sus primeras tiendas, que luego comercializó de forma ambulante en varias playas del país. Hoy, Hasbún cuenta con un taller que emplea a cuatro personas, y sus productos ya poseen una marca: Mi Tai Dai. Esta salvadoreña es una de las beneficiadas con el proyecto Mujer y Negocios 2015, impulsado por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) dentro de su Programa Nacional de Empresarialidad Femenina, que capacita a 400 mujeres con iniciativas de servicios o productos artesanales para innovarlos y co-crear modelos de negocios. Edgar Quintanilla, consultor del Banco Internamericano

Los créditos están dirigidos a pequeñas empresarias. /dem

Ellas asumen varios roles en la familia y no abandonan esos roles. Le están dando vida a estos proyectos de negocios. Hay un doble esfuerzo”. edgar quintanilla consultor programa mujer y negocios

de Desarrollo (BID), encargado del proyecto, explicó que el programa busca que estas mujeres produzcan y comercialicen mercancías competitivas. Para ello, el en cifras

400

Capacitadas El programa de Conamype capacita a 400 mujeres emprendedoras.

100

Beneficiadas Seleccionarán a 100 mujeres, que recibirán capital semilla para sus negocios.

Busco no solo creer en la marca, sino ser un agente de cambio para la sociedad, crear oportunidades laborales para otras mujeres”. patricia galdámez emprendedora galdary

programa acompaña a las beneficiadas durante tres fases de formación. En la tercera se seleccionarán a 100 mujeres, que recibirán capital semilla para impulsar sus negocios. Quintanilla aseguró que el emprendimiento femenino no debe verse como un pasatiempo sino como un reto, puesto que estas emprendedoras arriesgan más que un gran inversionista, que tiene mejores condiciones para incursionar en un mercado. “Es un tema de subsistencia prácticamente”, acotó. Otra de las beneficiadas de este proyecto es Zoila Hernández, quien diseña cuadros decorativos con productos naturales, como piedras o granos de café. Hernández indicó que a la fecha ya comercializa

El proyecto de Conamype y el BID buscan impulsar las ideas de negocios de mujeres emprendedoras. /w.urbina

La Cooperativa (la kasa de las ideas) inicia con el fuerte de capacitar y empoderar a la mujer salvadoreña, Darle independencia económica”. yanira mancía emprendedora multilimpieza ideal

sus productos en sus círculos sociales y a través de amistades ha logrado exportar algunas de sus creaciones bajo la marca Stone Art Zoi. Stefany de Sánchez, otra de las mujeres capacitadas, crea sus productos decorativos personalizados con el nombre de Mayarí & Co, muchos de los cuales son construidos con materiales reciclados. Sánchcez reconoció que uno de los principales desafíos es el acceso a espacios para comercializar sus productos. Jennifer Maricela Guzmán, bajo la marca Glitz, y Patricia Galdámez, con Galdary, comercializan postres, pasteles y cupcakes. Martha de Recinos, desde 2007, se encarga de crear forros grabados para libros con su marca Fareed Collection. Por su parte, Yanira Elizabeth Mancía, representante de Multilimpieza Ideal, explicó que ofrece un servicio de lavandería que surgió de la cooperativa La Kasa de las Ideas, institución que trabaja para generar espacios femeninos para que las mujeres logren su independencia económica. Al momento, cuentan con dos encargadas y esperan contratar a seis más en el próximo año. Asimismo, hay servicios de organización de eventos, como el caso de Lissette Eugenia Marino de Liz, con su proyecto Detalles & Regalos; de ingeniería, como RT Ingenieros, de Margarita Tejada; y de diseño gráfico, como el de María Alejandra Ayala, de Tandamomo Studio.

>> está dirigido a mujeres

Bandesal dará créditos para época navideña MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), como parte de su programa Banca Mujer, lanzó ayer una línea de crédito para financiar los planes de ventas para la temporada navideña de micro y pequeñas empresas (Mypes) lideradas por mujeres. Carola Cardona, directora de Negocios y Desarrollo de Bandesal, señaló que este mes, junto a octubre y noviembre, son “estratégicos, en que las mujeres de las micro y pequeñas empresas deben empezar a financiarse para contar con un óptimo inventario de productos, que les permita aumentar sus ventas y así obtener una mayor rentabilidad”. Por ello, la institución estatal decidió lanzar, por primera vez, una campaña de este tipo, enfocada en fortalecer las capacidades de las Mypes de cara a la temporada navideña. Así, Bandesal ha dispuesto $500,000 para financiar capital de trabajo, compra de mercadería, maquinaria y equipo, indicó Cardona. Con estos recursos esperan beneficiar a unas 300 empresarias. Los plazos dependerán de cada plazo y ofrecerán tasas de interés competitivas, añadió la directora de Negocios del banco. Las interesadas pueden solicitar préstamos desde $1,500 hasta $25,000, indicó Mabel Soundy, especialista de Inteligencia de Mercado del banco; y con la contratación también obtienen otras facilidades, añadió la

en cifras

750

Mujeres Hasta la fecha, Banca Mujer ya benefició a 750 mujeres empresarias.

300

Beneficiadas Con esta línea de crédito esperan apoyar a 300 empresarias.

$1,500

Préstamos Las interesadas pueden solicitar créditos desde $1,500 hasta $25,000.

funcionaria, como el pago de la primera cuota hasta enero del próximo año. La información sobre estas facilidades está disponible en todas las oficinas de Bandesal. Además, podrán ganar hasta 2,500 puntos del Programa Club Mujer, canjeables por artículos del hogar; y recibir capacitaciones y asistencia técnica en temas como marketing digital, creación de catálogos y neuromarketing. Según datos de Bandesal, el Programa Banca Mujer ya benefició a 750 mujeres empresarias en sus primeros 11 meses de operación. Esta iniciativa de Bandesal se creó en octubre de 2014 y hasta la fecha ya reporta una cartera de $4.23 millones.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Jueves 24/09/2015

EXCEL AUTOMOTRIZ PRESENTA LA NUEVA GENERACIÓN DEL

TOYOTA HILUX

>> Representantes de Toyota y Excel Automotriz presentaron oficialmente la octava generación de Hilux, el vehículo de mayor venta para Toyota en América Latina y en el mundo.

ENCORTO >> LANZAMIENTO

Verykool, Movistar y Walmart presentan nuevo smartphone PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Verykool presentó su primer teléfono inteligente exclusivo para selfies: el Verykool S5015 Spark II, disponible en la cadena de supermercados Walmart. “Verykool siempre ofrece los mejores teléfonos, y hoy presentamos este smartphone está diseñado para tomar más de 40 fotografías en menos de diez segundos que automáticamente califica las mejores capturas, ofreciendo lo mejor a nuestros clientes”, dijo Carlos Murillo, gerente de país de Verykool. El nuevo Spark II cuenta con un procesador de cuatro núcleos, pantalla de cinco pulgadas y una cámara trasera con enfoque automático que junto a su cámara frontal con una aplicación precargada que permite tomar selfies con las manos libres gracias al detector de silbidos.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

oyota Hilux incorpora un diseño moderno y fuerte en su nueva generación de vehículos de trabajo, el de mayor venta en el mundo. Así se destaca la octava generación de Hilux que esta vez combina fuerza, modernidad y confort, además de muchos otros atributos que lo hacen insuperable. El nuevo Hilux posee una apariencia y confort similar al de un vehículo tipo SUV. Su parachoques frontal grueso genera un contraste con la parrilla y faros delanteros delgados. Esta sensación de fortaleza se aumenta aún más con las extensiones de guardafangos

El nuevo Toyota Hilux está disponible en nueve versiones diferentes, y usted los puede conocer en las diferentes sucursales de Excel Automotriz en El Salvador.

incorporados en la carrocería. Viene de serie con faros tipo halógeno multireflectivos, los cuales brindan una iluminación extraordinaria en cualquier terreno y posee faros neblineros. Una respuesta global Hilux viene en nueve versiones, las cuales brindan opciones ideales para trabajo, ocio, u ambos. Viene en dos opciones de cabinas. Éstas permiten enfocarse más en el transporte de carga, como la cabina simple o

transportar pasajeros y carga con frecuencia con la doble cabina. Está disponible en dos versiones de tracción: 4X2 para quienes buscan utilizar Hilux en condiciones urbanas y 4X4 para quienes se transportan fuera de los caminos pavimentados. Es importante mencionar que para desarrollar la octava generación de Hilux, su ingeniero jefe, Hiroki Nakajima, visitó más de 110 de los 172 países donde se comercializa

Hilux en la actualidad. Durante estas visitas encontró diversas necesidades, incluyendo no sólo los aspectos racionales como calidad, durabilidad, confiabilidad y costo de operación, sino también necesidades de confort, diseño y conducción. Si quiere conocer el nuevo Toyota Hilux visite las salas de venta que están ubicadas en bulevar Los Héroes y Multiplaza. También en sus sucursales en San Miguel, Santa Ana y Sonsonate.

Carlos Murillo, gerente de país de Verykool; Karla Alas, representante de Walmart; Gabriela Ayala, kam retailes de Movistar. /PABLO COROZO

>> CAMPAÑA DE VALORES

Sitramss lanza campaña “Haz grande El Salvador” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Agua Las Perlitas entrega proyecto hidropónico para estudiantes de la UES PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

mbotelladora Electropura a través de su marca de agua Las Perlitas hizo entrega oficial del tercer proyecto de “Cultivos Hidropónicos” a la Universidad de El Salvador (UES), que contribuirá a la formación técnicocientífica de los estudiantes de la carrera de Ingeniería agronómica de la Facultad de Ciencias Agronómicas. “Somos una empresa socialmente responsable, por eso decidimos echar a andar una visionaria iniciativa que es posible gracias a una buena relación que existe con la Universidad de El Salvador, que nos permitirá ayudar a sus estudiantes de la Facul-

tad de Ciencias Agronómicas”, dijo Juan Enrique Perla, presidente de Embotelladora Electropura. El área donde se desarrolla el proyecto se denomina “Casa Malla” y consta de un espacio de 5x10 metros, con dos mesas de cultivo para cerca de 350 plantas, dotado de un sistema de riego por goteo y tecnología para controlar la frecuencia de riego de las plantas, que permiten aprovechar el agua. Además, representantes de agua Las Perlitas y autoridades de la UES reconocieron que el proyecto busca promover el emprendedurismo de cerca de mil estudiantes que serán beneficiados, quienes obtendrán conocimientos sobre tecnología de producción, fortaleciendo las bases de la

Juan Quintanilla, decano de la Facultad de Ciencias Agronómicas UES; Juan Perla, presidente de Embotelladora Electropura; Óscar Navarrete, vicerrector UES; Christian Iraheta, representante de estudiantes de agronomía UES. /PABLO COROZO

seguridad alimentaria. Este es el último de tres proyectos entregados por agua Las Perlitas a esta institución. La Facultad Multidisciplinaria de Oriente cuenta ya con dos

invernaderos para el cultivo de hortalizas, y próximamente se inaugurará un área de cultivos hidropónicos en la Facultad Multidisciplinaria de San Vicente.

Las Unión de Empresas Sitramss presentó una innovadora campaña de comunicación y educación para los usuarios del transporte colectivo denominada “Haz grande El Salvador”, a través de la cual se busca la promoción de valores que destacan la importancia del respeto, la empatía y la solidaridad. Esta estrategia de difusión forma parte de los compromisos de responsabilidad social empresarial de Sitramss, que buscan concienciar sobre las bondades de vivir y compartir buenos valores cuando nos conducimos en el transporte colectivo, así como contagiar de estos buenos hábitos a otros a través del ejemplo. “Una sonrisa, un saludo, ceder el asiento a embarazadas, respetar la dignidad de la mujer son algunos de los temas centrales”, que destacan la campaña, comenta Unión de Empresas Sitramss a través de un comunicado. Los mensajes estarán dirigidos a todos los usuarios del Sitramss a partir de piezas audiovisuales que serán compartidas en las pantalla de cada autobús, así como publicidad impresa y en las redes sociales.

opinión

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

Opinión editorial

clase política

Propuestas para desincentivar la inversión El oficialismo parece errático a la hora de proponer impuestos. O quiere afectar a los usuarios o a los pocos que generan riqueza.

a propuesta gubernamental del impuesto a la telefonía para financiar la seguridad pública, no solo ha generado una ola de críticas en todos los sectores por su nivel de afectación general, sino también el comentario de expertos que advierten que no resolverá el problema. Varios tanques de pensamiento nacionales y el Secretario General de la Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones, han advertido que este impuesto no será suficiente para financiar la seguridad y que podría terminar destinado para algo que no fue creado, incluso podría reducir la recaudación fiscal al frenar el crecimiento de un sector importante de la economía. A eso hay que sumarle el afán de GANA, el partido aliado del oficialismo, empeñado en imponer tributos sobre las ganancias de empresas y personas jurídicas; en otras palabras, gravar a los pocos generadores de riqueza del país, a los pocos inversionistas que aún creen en El Salvador, generan empleos y pagan impuestos, para terminar de desincentivarlos a producir y quedarse en nuestro territorio. Además, buscan impuestos sobre impuestos, algo claramente inconstitucional, puesto que ya habrán pagado precisamente el Impuesto sobre la Renta, que tasa las ganancias. Totalmente fuera de foco y sin resolver los problemas de fondo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

STATUS QUO por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

MLN, GANA y PCN anuncian que creen se pueden cambiar fallos de la Sala de lo Constitucional. La partidocracia le apuesta a que las cosas regresen al estado anterior a la configuración y funcionamiento de la actual Sala de lo Constitucional; no les interesa mínimamente la evolución del sistema democrático nacional o el avance del empoderamiento de los ciudadanos, o el fiel cumplimiento de la Constitución de la República. Deberemos ser nosotros, los ciudadanos comprometidos con el cambio político, los obligados a luchar, fuerte, tesonera y sostenidamente, sin descanso, porque estos logros en materia de independencia judicial, pronta y cumplida justicia y real supremacía de la Constitución, se mantengan y fortalezcan. Y que abogados lacayos y genuflexos a la partidocracia, no lleguen nunca, pero nunca, a convertirse en magistrados del Supremo, en ninguna de sus Salas, ni que vuelvan a convertir al Órgano Judicial en un triste subsistema del Legislativo o del Ejecutivo o de ambos a la vez, como sucedía en la época que precedió a la actual Sala de lo Constitucional. El único destino que debemos desearle y augurarle a la partidocracia es su muerte y extinción.

–0– El magistrado de la Sala de lo Constitucional Rodolfo González Bonilla señaló: “La defensa de la jurisprudencia no va a depender de nosotros” La partidocracia ha jurado “acabarse” lo avanzado en materia jurisprudencial, de interpretación constitucional y de pronta y cumplida justicia en dicha materia, y como dice el magistrado, están haciendo la “cuenta regresiva” del final del período de los cuatro magistrados para volver a “copar” la Sala con magistrados amanuenses y genuflexos a los designios de los partidos. La única manera

No vamos a permitir un retroceso en lo logrado, ni un paso atrás, se acabó el control “partidocrático” de la Justicia Constitucional. de defender lo avanzado es que la sociedad civil, auténtica y genuina, democrática y organizada lo impidamos. No vamos a permitir un retroceso en lo logrado, ni un paso atrás, se acabó el control “partidocrático” de la Justicia Constitucional. –0– Recientemente el Secretario Nacional de Organización del FMLN, José Luis Merino, se refirió al Congreso del partido, señalando que lo que se busca es “refrescar y actualizar el pensamiento del FMLN y ponerlo a tono con la situación nacional e internacional, y para seguir fortaleciendo al FMLN que ha transformado este país”. Vive hoy el partido en el gobierno en una “encrucijada” ideológica profunda que llega casi a lo existencial político. Me llama la atención cómo ahora quienes eran más acérrimos enemigos de posturas revisionistas en el pasado, como la de Óscar Ortiz y otros, a quienes hasta les previnieron que “revisaran sus ideas y sus cabezas”, sean ahora quienes defienden con más fuerza, el ejercicio del mayor “revisionismo” que hasta

ahora haya ensayado el Frente, con relación a su identidad ideológica, su pensamiento político, su postura frente al orden político vigente, frente al sistema económico y frente a la evolución del distorsionado sistema político de la “partidocracia”. Toda una ironía... –0– 10 dirigentes de ARENA se reelegirán en el Coena. Está claro que el control del partido lo tiene ARENA, S.A. de C.V., y nadie le hace sombra, ni los fundadores. Este es el Coena “concebido” para preparar el camino a la candidatura presidencial a Callejas, pues los “financistas” han decidido que el “próximo” presidente será uno de ellos, para poder recuperar el control del aparato de Estado, y ahora sin “compromisos” de alternarlo con otros sectores del ARENA partido como era antes la tradición. PODER ECONÓMICO deseando recuperar PODER POLÍTICO. Pare de contar. –0– Gobierno busca $140 millones anuales con nueva “contribución” a la seguridad. Me hago una simple pregunta: ¿Por qué no se carga con un impuesto a las utilidades de las empresas telefónicas en forma directa, sino que se “castiga” con una “contribución especial” a los usuarios finales del servicio, que son siempre los que poseen menos recursos y no pueden trasladar a nadie dicho costo? Creo que algo anda mal en materia de prioridades sociales en este gobierno de “izquierda”... –0– En Guatemala, el candidato presidencial Jimmy Morales descarta alianzas para ganar en segunda ronda. Dios quiera que no gane este “payaso” en la segunda vuelta, no se lo merecen los guatemaltecos y su lucha. De ganar Sandra Torres, implica de alguna manera el regreso de Álvaro Colom al gobierno, lo más “decentito” que ha tenido Guatemala en cuanto a mandatarios en los últimos años, de hecho fue él quien firmó el acuerdo de establecimiento de la CICIG con Naciones Unidas.

opinión

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

Gatopardismo por: BENJAMÍN cuéllar ||||| Activista de Derechos Humanos

ios te salve patria, sangrada allá donde sobreviven excluidas las mayorías populares. Dios te salve porque, ¿en quién confiar? Ni con el fin de la guerra ni con la “alternancia”, es posible mostrarte como en la “Oración a la bandera”: como “la senda florida en que la justicia y la libertad nos llevan hacia Dios”. Sigue lejana una independencia más consistente que la conmemorada cada 15 de septiembre. El documento firmado esa fecha, hace 194 años, explica implícitamente por qué ahora esas mayorías siguen muriendo lenta y violentamente, si se quedan en tu seno materno pero desatento donde han nacido pero de donde mucha gente –sobre todo joven– quiere escapar. ¿Cuál es esa explicación? Antes, debe asumirse que quienes tienen el poder y dominan desde su egoísmo, le temen al poder que tienen –aunque sea latente– quienes sufren tal dominación. Los poderosos –económica, política y socialmente– no saben dónde meterse cuando los sectores oprimidos deciden, por fin, organizarse y luchar para dejar esa condición. Por eso, en aquella “Acta” se lee que la independencia era “voluntad general del pueblo”. Había que hacer algo antes, pues, pero no por el bien común. Así, un grupo de “iluminados” determinó proclamarla; si no, las consecuencias “serían terribles”. A esa “profiláctica” iniciativa, le seguían las elecciones para formar un Congreso que decidiría sobre la “independencia general absoluta”, “la forma de Gobierno” y la Ley fundamental. Las votaciones las organizarían y realizarían las juntas electorales de provincia, habría un diputado por cada

15 mil personas –incluidas las nacidas en África– y, con los censos recientes, esas juntas determinarían la cantidad de integrantes del Congreso que –“en atención a la gravedad y urgencia del asunto”– debía reunirse el 1 de marzo de 1822. Mientras tanto, continuarían las “autoridades establecidas” bajo las normas vigentes. El militar vasco, Gabino Gaínza, permaneció como jefe político superior de la Provincia de Guatemala, encabezando una Junta Provisional Consultiva, creada para que el Gobierno tuviese “el carácter que parece propio de las circunstancias”. La religión católica subsistiría “pura e inalterable”, junto al “espíritu de religiosidad” que había “distinguido siempre a Guatemala”; habría que respetar sus ministros, protegiéndolos “en sus personas y propiedades”. Los líderes de las comunidades religiosas debían cooperar “a la paz y sosiego; era necesario que, unidos en torno a la “independencia”, dejaran las “pasiones individuales” que dividían y producían “funestas consecuencias”.

Debía conservarse “el orden y tranquilidad”. Gaínza divulgaría “los sentimientos generales del pueblo, la opinión de las autoridades y corporaciones”; también las “causas y circunstancias” que lo orillaron al “juramento de independencia y de fidelidad al Gobierno” que se establecería. Igual debían sumarse la Junta Provisional, el Ayuntamiento, el arzobispo, los tribunales, las autoridades civiles las y militares, entre otras. ¿Cuál es la explicación para que tras tanto tiempo, peleas y sufrimiento, en el fondo siga igual El Salvador? El “gatopardismo”. Ese modo de hacer política que el príncipe de Lambedusa, Giuseppe Tomasi, delineó en la novela publicada tras fallecer en 1957. “Cambiar todo para que las cosas sigan iguales”, repetía su personaje principal. Proclamada la “independencia”, continuaron las mismas autoridades y leyes; el poder eclesial permaneció incólume y las elecciones sirvieron para nombrar representantes que no representaban al pueblo. Pero había que ser “libres”. Había que sacudirse el yugo español, antes de que ocurriera lo impensable: el alzamiento popular, con sus “terribles” consecuencias. La “gravedad y la urgencia del asunto”, exigían cambiar todo para no cambiar nada. Ya en 1991, dos bandos enemigos también negociaban eso. La insurgencia y el Gobierno, debatían el futuro del país. Y pasaron de la guerra a “su paz”. Pero cerca de llegar a los cinco lustros, el país sigue siendo aquel donde sus mayorías populares son víctimas de más de una guerra y sobreviven sin disfrutar de una relativa seguridad personal y patrimonial, si algo poseen. Vuelta Gobierno, la exguerrilla repite un desfile altamente militarizado para festejar algo que no ha sido fielmente contado. No queda más que seguir “neciando”, apelando a ese poder latente y pendiente de estallar. No con violencia irracional, pero sí con inteligencia natural de quienes sufren el maltrato de un ordenamiento que no es natural sino brutal. Si no, seguirá el “gatopardismo”: más de lo mismo.

Esclavos de las deudas

l Salvador y muchos de los salvadoreños somos esclavos de las deudas, trabajamos duro día con día para poder pagar lastimosamente vida del pasado, ese es el concepto de esta esclavitud, trabajar hoy para pagar pasado, cuando se llega a ese punto somos esclavos de la deuda y no hay otro mecanismo que endeudarse para pagar deuda, el fenómeno lo conocemos como “abrir un hoyo para tapar otro” y cada vez el siguiente hoyo debe ser más grande hasta que un día hemos caído en él y la tierra nos traga literalmente. El Salvador ha acumulado deudas por $17 mil millones en sus cuentas corrientes y unos $25 mil millones en deuda previsional, pero sus ingresos cada vez han sido menores en comparación con la rapidez que crece la deuda estamos acorralados, estamos esclavizados, trabajamos hoy para pagar gastos del pasado, en ese ciclo tenemos además de sentirnos esclavos un sentimiento de insatisfacción permanente, puesto que lo del

por: RAFAEL DOMínguez ||||| Periodista

pasado ya se disfrutó pero se sigue pagando con el esfuerzo de hoy. Recurrimos por muchos años a la tarjeta de crédito, las alertas nos fueron dadas pero las ignoramos, se dijo 30 % del PIB en deuda es bastante, 40 % es más peligroso, 60 % suponía un imposible y ahí estamos creyendo que todavía hay margen y que podemos seguir prestando para vivir el hoy pagando el pasado; queremos invertir pero no podemos, ya nos agotamos el saldo de pensiones, ya nos agotamos los préstamos internacionales ya nos agotamos el impuesto a la renta y estamos a punto de agotarnos en el IVA que por cierto son los dos impuestos eficientes que sostienen el sistema fiscal. La clase media está agotada financieramente,

ya trabaja tres o cuatro meses del año para pagar al Gobierno sus impuestos, los otros ocho o nueve meses para sus propias cuentas. Nos acostumbramos a gastar, a vivir como adinerados, hemos gastado más de lo que ganamos, acudimos a las tarjetas de crédito, ya están topadas y no hay más empleos y mucho menos mejores salarios; el país ha perdido competitividad, la inversión la están haciendo en otros países, dolarizados somos más caros y por pasar en fiesta hemos descuidado mejorar nuestras competencias y habilidades. El país está en una difícil situación financiera pero lo más duro es tener gobiernos y funcionarios que no aceptan la condición, que piensan que la salida es simplemente ahorcar a quien a duras penas sigue sobreviviendo, los gobiernos no producen solo gastan, pero qué bueno fuera que gastaran lo que tienen; en cambio los nuestros han gastado más de lo que tienen y más de lo que se puede, proyectan incluso con cuen-

tas alegres y bajo supuestos alegres, que luego son grandes decepciones y solo nos dejan deuda. Llegamos a donde no debimos llegar, cuando el FMLN era oposición recuerdo a Gerson gritando siempre que ya era mucha la deuda, incluso no votaron presupuestos generales en el período Saca porque estaban financiados con deuda, pero llegaron al poder y lo primero que se hizo fue adquirir más deuda; la historia no la ha escrito solo un gobierno, la historia la han escrito todos, porque todos los partidos políticos existentes ya gobernaron, sus dirigentes ya se sentaron en las sillas importantes y lo único que se ha logrado es más deuda para el país. El impuesto a las comunicaciones es un parche pequeño al tema financiero, de fondo no son ni las pensiones ni la seguridad, es la capacidad financiera del Estado, su liquidez y la caja real en el Ministerio de Hacienda un tema que de no profundizarlo en su debate terminará llevándonos a todos a un país no solo esclavo de la deuda sino en total miseria.

24 clasificados

edictos y convocatorias AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las doce horas diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil quince, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de pérdida de la Autoridad Parental por el motivo de abandono sin causa justificada, regulado en el artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por la señora PAOLA MARÍA PADILLA MEARDI, por medio de su Apoderada la Licenciada DINA VANESSA ZALDAÑA VELÁSQUEZ,en contra del señor JOSÉ RAMÓN CASTRILLO VALLADARES, mayor de edad, estudiante, de nacionalidad Hondureña; actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para os efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con veinte minutos del día veintiocho de julio del año dos mil quince. Licda. Cecilia Yanteh Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia de San Salvador Ante mi, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones 04227-15-FMPF-2.FM2/240.2-C3 3a. Pub. 8-16-24 0675 Exp. No.: 2014140175 Pres. No.: 20140210582 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Círculo que contiene en su interior un Pez, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a Pub. 18-22-24 0847

Exp. No.: 2015145224 Pres. No.: 20150220453 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EXPLORE, EAT, REPEAT, cuya traducción al castellano es EXPLORA, COME, REPITE. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día

veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub. 18-22-24 0848

EXP. No. 2015145821 PRES. No. 20150221709 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ARTURO RIVAS ZULETA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FINEST ACCESORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FINEST ACCESORIES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra LaStrada traducida al castellano como la Calle, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ZAPATOS, CINTURONES, CORBATAS, BISUTERÍA, PERFUMERÍA, ANTEOJOS DE SOL, CAMISAS, SHORTS Y DEMÁS ACCESORIOS EXCLUSIVOS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

Con terrenos de Luz Margarita Funes de Schneider y María Margarita Cordero; y AL PONIENTE: Con terreno de María Margarita Cordero, que lo adquirió por venta de parte de su madre SARA MARÍA JULIA DE JESÚS VÁSQUES DE FERNANDE O SARA VÁSQUES DE FERNANDE, quien fue de setenta y un años de edad, casada, comerciante, con último domicilio en la ciudad de Santa Ana, departamento del mismo nombre, en documento autenticado, el cual no posee por habérsele extraviado. El inmueble lo valúa en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, a los siete días del mes de Agosto del año dos mil quince. Marmel Enrique Araujo Guzmán, Notario 3a. Pub., 22-23-24 0884

MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de agosto de dos mil quince, se ha declarado a la señora MARTA LÓPEZ, conocida por MARTHA LIDIA LÓPEZ y MARTHA LÓPEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Municipio y Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y treinta y tres minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil catorce, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, dejara el señor JOSÉ ELÍAS APARICIO MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ ELÍAS APARICIO, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que LaStrada les correspondían a sus hijos SONIA ELIZABETH APARICIO DE DÍAZ, David Antonio Cuadra Gómez, MARTHA GLADIS LÓPEZ APARegistrador RICIO, JOSÉ RIGOBERTO LÓPEZ Ruth Noemí Peraza Galdámez, APARICIO, GLORIA ESMERALDA Secretaria LÓPEZ APARICIO y DEYSI ESTELA 3a. Pub., 19-22-24 0771 LÓPEZ APARICIO, también hijos del causante; habiéndole concedido LA No. de Exp.: 2015140916 ADMINISTRACIÓN Y REPRESENNo. de Pres.: 20150212340 TACIÓN DEFINITIVA de la referida Clase: 05. sucesión. Por lo que se avisa al público para EL INFRASCRITO REGISTRADOR los efectos de Ley. HACE SABER: Librado en San Miguel, el día dieQue a esta oficina se ha(n) presenciocho de agosto de dos mil quince. tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario ESCOBAR, en su calidad de APO0891 DERADO GENERAL JUDICIAL de 3a. Pub., 22-23-24 LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL C.V. que se abrevia: LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad JUZGADO PRIMERO DE MENOR SALVADOREÑA, solicitando el regis- CUANTÍA DE SAN SALVADOR, tro de la MARCA DE PRODUCTO, LICENCIADA MARÍA MARGARIconsistente en: la palabra VITAL- TA REYES DE MARROQUÍN, a los ZINC, que servirá para: AMPARAR: señores LUIS MAURICIO CHÁVEZ PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, BADO, actualmente de cuarenta y ESPECIALMENTE PARA PRODUC- un años de edad, comerciante, del TOS VITAMÍNICOS QUE CONTIENE domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con DocuZINC. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día mento Único de Identidad número veintiuno de enero del año dos cero un millón doscientos veintiséis mil treinta-siete y con Tarjeta de mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- Identificación Tributaria Número TELECTUAL, Unidad de Propiedad cero seiscientos catorce-ciento Industrial, Departamento de Signos cuarenta mil seiscientos setenta y Distintivos. San Salvador, dieciocho cuatro-ciento ocho-uno; e ISAAC de agosto del año dos mil quince. ABINADI GUEVARA ARÉVALO, actualmente de veintisiete años de VITALZINC edad, estudiante, del domicilio de Apopa, Departamento de San SalLicda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, vador, con Documento Único de Registradora Identidad número cero tres millones Sofía Hernández Meléndez, Secretaria doscientos cuarenta y siete mil cua2a Pub. 22-24-26 0873 trocientos diez-cuatro y con Tarjeta de Identificación Tributaria NúmeMARMEL ENRIQUE ARAUJO GUZ- ro cero seiscientos catorce-ciento MÁN, Notario, con oficina ubicada noventa mil ochocientos ochenta en Avenida Centenario, Barrio El y ocho-ciento veinticuatro-siete; Centro, de la Ciudad de Jucuapa, HACE SABER: Que por resolución Departamento de Usulután, PARA proveída por este Juzgado, a las LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: nueve horas del día veintidós de Que ante mis oficios Notariales se enero de dos mil quince, se resolvió ha presentado la señora MARÍA admitir la demanda de JUICIO EJEELENA FERNÁNDEZ VÁSQUEZ, CUTIVO MERCANTIL, en su contra, quien es de sesenta y dos años de por estar en deberle al BANCO DE edad, Divorciada, Comerciante, del LOS TRABAJADORES SALVADOREdomicilio de la Ciudad de Santa Ana, ÑOS SOCIEDAD COOPERATIVA DE Departamento del mismo nombre, RESPONSABILIDAD LIMITADA DE portadora de su Documento Único CAPITAL VARIABLE que se abrevia de Identidad Número: cero dos mi- B.T.S R. L. de C. V., antes BANCO llones trescientos veintinueve mil DE LOS TRABAJADORES DE SOYAtrescientos diez guión uno, y con PANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA Tarjeta de Identificación Tributaria DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Número: cero doscientos diez guión DE CAPITAL VARIABLE, con Tarjedieciséis cero nueve cincuenta y dos ta de Identificación Tributaria cero guión cero cero cuatro guión cuatro. seiscientos catorce-ciento treinta mil Promoviendo Diligencias Notariales ciento noventa y dos-ciento uno-siede Jurisdicción Voluntaria de Título te; clasificado con el Número Único Supletorio respecto a UN inmueble de Expediente NUE. 00717-15-EMde naturaleza rústica, situado en 1MC1 (3), presentada por el LicenCantón Oromontique, de la Juris- ciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS y dicción y Distrito de Chinameca, a solicitud de la parte actora, por Departamento de San Miguel, según haber agotado los mecanismos de certificación de ficha catastral de la búsqueda, se procede a NOTIFICÁRcapacidad superficial de: SESENTA SELE en legal forma el DECRETO Y TRES MIL QUINIENTOS TREINTA DE EMBARGO Y DEMANDA que Y DOS PUNTO CINCUENTA Y NUE- lo motiva, de conformidad al Art. VE METROS CUADRADOS, de las 186 del CPCM, en consecuencia colindancias siguientes: AL NORTE: se les previene a los señores LUIS Con terrenos de los señores José Raúl MAURICIO CHÁVEZ BADO e ISAAC Álvarez Balibrera, José Alfredo Rive- ABINADI GUEVARA ARÉVALO, que ra, y Cristina Garay Quintanilla; AL se presenten a este Juzgado, debiORIENTE: Con terreno de Luz Mar- damente identificados dentro del garita Funes de Schneider; AL SUR:

término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que les sirva de legal emplazamiento a los señores LUIS MAURICIO CHÁVEZ BADO e ISAAC ABINADI GUEVARA ARÉVALO, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos del día veinticinco de agosto de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno. Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario, Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. 3a. Pub., 22-23-24 0888 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, al demandado VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones veinticinco mil cuatrocientos treinta y ocho – cero y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos doce – cero noventa y un mil doscientos ochenta ocho – ciento tres – cero; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas del día diecinueve de enero de dos mil quince, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra de los señores VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA y BLANCA LUZ CASTILLO CARPIO, por estar en deberle al BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS, R.L. DE C.V.; clasificado con el Número Único de Expediente 00324-15-MCEM4MC2, presentado por la Licenciada FLOR DE MARÍA PÉREZ DE VALDEZ, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS, R.L. DE C.V.; y a solicitud de la parte demandante por desconocer el domicilio actual del señor VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 CPCM, en consecuencia se le previene al referido demandado, que se presente a este Juzgado, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado VÍCTOR JOSUÉ MIRA GUEVARA, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos. San Salvador, a las quince horas con treinta minutos, del día veintidós de julio de dos mil quince. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco Jueza Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador Licda. Sandra Dinora Girón Girón Secretaria Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador 3a. Pub., 22-23-24 0889 OFICINA DE NOTARIO: San Julián, departamento de Sonsonate, a las ocho horas con treinta minutos, del diecisiete de septiembre de dos mil quince. Agréguese el oficio número 5627, procedente de la Oficialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia, del que consta que no existen otras Diligencias de Aceptación de Herencia, relativas a la Sucesión del señor CARLOS ANTONIO MENA, conocido también por CARLOS ANTONIO MENA ARTEAGA y por CARLOS ANTONIO MENA MEDRANO, ni que

dicho causante haya otorgado Testamento alguno. Tiénese por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en Barrio Veracruz, de la jurisdicción de Cuisnahuat, de este departamento, el día dieciséis de marzo de dos mil doce, siendo también éste su último domicilio, dejó el señor CARLOS ANTONIO MENA, conocido también por CARLOS ANTONIO MENA ARTEAGA y por CARLOS ANTONIO MENA MEDRANO, de parte de la señora MARÍA HERMENEGILDA VALLADARES VIUDA DE RIVAS, conocida por MARÍA HERMENEGILDA VALLADAREZ VIUDA DE RIVAS, en su carácter de CESIONARIA de los Derechos Hereditarios que les correspondían a la cónyuge e hijos del causante, señores MERCEDES ALVARENGA DE MENA, DOLORES ESMERALDA MENA ALVARENGA, FRANCISCA NOEMÍ MENA DE ORELLANA, conocida también por FRANCISCA NOHEMY MENA DE ORELLANA, TERESA ARACELI MENA ALVARENGA, conocida también por TERESA ARACELY MANA y CARLOS AMÍLCAR MENA, conocido también por CARLOS AMÍLCAR MENA ALVARENGA. Confiérasele la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y Publíquense los edictos de Ley y extiéndasele a la interesada, certificación de la presente resolución, para los efectos legales consiguientes. 3a. Pub., 22-23-24 0870 NILO ÁVILA DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, número trescientos veinticinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dieciséis de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA RECINOS conocida por ELENA RECINOS, de parte de la señora ELSA MABEL RECINOS VIUDA DE SORIANO, siendo hija sobreviviente; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, de conformidad a lo establecido en el artículo novecientos ochenta y ocho del Código Civil, para que se presenten a la oficina del suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Nilo Ávila Díaz, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de septiembre de dos mil quince. 3a. Pub., 22-23-24 0876 Lic. Saúl Isaí Membreño López, Notario LIC. SAÚL ISAÍ MEMBREÑO LÓPEZ, Notario del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, con oficina en Once Avenida Norte número trescientos catorce, San Miguel, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, identificada catastralmente como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por medio de su apoderada, Licenciada MARIELA GUADALUPE ÁLVAREZ MEJÍA, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día treinta y uno de julio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ARTURO SALMERÓN, conocido por JOSÉ ARTURO SALMERÓN JOVEL, también por JOSÉ SALMERÓN y por ARTURO SALMERÓN JOVEL, a su defunción ocurrida en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland de los Estados Unidos de América, el día uno de enero de dos mil trece, a consecuencia de Hipertensión, obesidad y diabetes, con asistencia médica, a la edad de setenta años de edad, carpintero, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, y habiendo fallecido en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio el de esta ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y el de Hyasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora MARÍA ORBELINA SAL-

Jueves 24/09/2015

MERÓN, identificada catastralmente como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por ser cónyuge de la causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Miguel, uno de septiembre del dos mil quince. Lic. Saúl Isaí Membreño López, Notario 3a. Pub., 22-23-24 0877 EXP. No. 2015146072 PRES. No. 20150222263 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS INTELIGENTES (SMART PHONES) APARATOS DE GRABACIÓN; TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; DISTRIBUIDORES DE CAMBIO DE MONEDAS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS AURICULARES TELEFÓNICOS; TARJETAS MAGNÉTICAS; CONTESTADORES TELEFÓNICOS / CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS; LECTORES Y REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS Y DVD; MEMORIAS USB Y MEMORIAS FLASH; MODEM; REPRODUCTORES DE SONIDO Y MULTIMEDIA; ORDENADORES Y COMPUTADORAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; MECANISMOS DE PREVIO PAGO PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; PANTALLAS (DE ORDENADOR Y TELEVISIÓN), TECLADOS (INFORMÁTICA), CD- ROM; FUNDAS, BOLSAS ESPECIALES PARA ORDENADORES PORTÁTILES Y TELÉFONOS CELULARES; CAJEROS AUTOMÁTICOS, FIBRAS ÓPTICAS; IMANES, SOFTWARE DE COMPUTADORA; SOFTWARE DESCARGABLE; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLES; ARCHIVOS DE IMÁGEN DESCARGABLES; PROGRAMAS DE JUEGO; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES Y SOFTWARE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES; TONOS Y MELODÍAS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS; MAPAS DIGITALES DE ORDENADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS. EXCLUYENDO LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: PLANCHAS ELÉCTRICAS DE VAPOR PARA USO DOMÉSTICO, BATERÍAS, CARGADORES DE BATERÍAS Y PAQUETES DE BATERÍAS Y CONVERTIDORES DE VOLTAJE, PAQUETES PORTÁTILES DE AMPLIFICACIONES DE BATERÍA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 22-24-26 0867

Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Cuarta Avenida Sur número dos- tres “B”, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las once horas del día treinta de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida, en el Cantón Llano de la Laguna, de esta ciudad, quien falleció a las veinte horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil ocho, a consecuencia de Heridas en el Cráneo producidas por Arma contundente, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de esta ciudad, dejó el señor JULIO ZACARÍAS GARCÍA, de parte del señor

MARCIAL ZACARÍAS SÁNCHEZ, en concepto de hijo del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado Enrique Antonio Rivera López, a las diez horas del día cinco de septiembre de dos mil quince. Enrique Antonio Rivera López, Abogado y Notario 3a. Pub. 22-23-24 0871 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601221925 (371837) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 16 de junio de 2003, por valor original $4,571.43, a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 22-24-26 0882 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601313014 (10000109869) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 20 de septiembre de 2012, por valor original de $7,200.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 22-24-26 0883 EXP. No. 2015142246 PRES. No. 20150215124 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presentado BENEDICTO NEFTALÍ DUARTE MEDRANO, en su calidad de APODERADO de SABORES COSCO DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SABORES DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., COSCO DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., COSCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Choco tito y diseño, que servirá para: AMPARAR: MEZCLA EN POLVO PARA BEBIDA CHOCOLATADA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 22-24-28 0855

EDICTO ANDREA SARAÍ BELTRÁN MARÍN, Notario, del domicilio de San Salvador y del de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en la Ochenta y Siete Avenida Norte, casa número veintiocho, Colonia Escalón, San Salvador; HACE SABER: Que a mi oficina se han presentado los señores MARÍA CONSUELO PICHINTE PÉREZ, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero tres nueve siete nueve uno siete – siete; y LUIS ROBERTO SANTAMARÍA CER-

NA, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho siete cuatro ocho tres nueve – tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Caulote de la Jurisdicción de Suchitoto Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de NOVECIENTOS VEINTICINCO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo del vértice Nor Oeste, del cual se inicia la presente descripción técnica, los rumbos y distancias son los siguientes: LINDERO NORTE: Línea recta con rumbo Norte sesenta y ocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de cuarenta y cinco punto diez metros; linda con Terreno Propiedad de Faustina de Paz, se llega al vértice Nor Este. LINDERO ORIENTE: Línea formada por dos tramos; Tramo uno con rumbo Sur catorce grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de diez punto cuarenta y dos metros; Tramo dos con rumbo Sur cuatro grados ocho minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia de diez punto noventa y cuatro metros; linda con Terreno Propiedad de Juan Ángel Guevara, se llega al vértice Sur este. LINDERO SUR: Línea recta con rumbo Sur sesenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos veintinueve segundos Oeste, con una distancia de treinta y siete punto setenta metros; linda con Terreno Propiedad de Juan Ángel Guevara; se llega al vértice Sur Oeste. LINDERO PONIENTE: Línea recta con rumbo Norte veintiocho grados cuarenta y cinco minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de veintitrés punto setenta metros; Linda con Terreno Propiedad de Zacarías Isabel Hernández Artiga con Calle Principal Cantón Caulote de por medio, se llega al vértice Nor Oeste, donde se inició esta descripción técnica. Actualmente existe construida una casa. Que dicho inmueble lo hubo por compra que hizo a al señor Juan Antonio Santamaría Cerna, según Escritura Pública otorgada en la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a las once horas veinte minutos del día veinticinco de marzo de dos mil dos, ante los oficios notariales de el Licenciado Rafael Antonio Reyes; no teniendo consecuentemente antecedente inscrito en el competente registro. Que la posesión del inmueble la tiene hace más de diez años, en forma quieta, pacífica e interrumpida y de buena fe. Que no es predio dominante ni sirviente ni está en proindivisión con persona alguna. Todos los colindantes son vecinos del mismo cantón y de la ciudad de Suchitoto. Valúa dicho el inmueble en la cantidad dieciocho mil Dólares de Los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad al artículo 701 Código Civil y 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, diecisiete de Septiembre de dos mil quince. 3a. Pub., 22-23-24 0853 No. de Exp.: 2015143782 No. de Pres: 20150217957 Clase: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA FÁBRICA DIGITAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MARKETING Y PUBLICIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR: CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. Clase 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 22-24-26 0858

No. de Exp.: 2015143781 No. de Pres: 20150217956 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA FÁBRICA DBM CREATIVE IMAGE MANAGEMENT y diseño, que se traducen al castellano como La Fábrica DBM manejo de marcas creativas, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A MARKETING Y PUBLICIDAD, CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 22-24-26 0859

No. de Exp.: 2015143780 No. de Pres: 20150217955 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra LA FÁBRICA DBM y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADO A MARKETING Y PUBLICIDAD, CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 22-24-26 0860

No. de Exp.: 2015141620 No. de Pres: 20150213816 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra MIXOLOGY y diseño, que se traduce al castellano como Mezclalogia, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MAYOR DE PRODUCTOS MEDICINALES, COSMÉTICOS, PERFUMERÍA Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA, FABRICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS NCP. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 22-24-26 0857

No. de Exp.: 2015146070 No. de Pres: 20150222261 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ

EL MUNDO | JUEVES 24/09/2015

25 www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015 TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GO y diseño, traducida al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 22-24-26 0869

No. de Exp.: 2015146071 No. de Pres: 20150222262 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GO y diseño, traducida al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS (INCLUYENDO ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS EXPLOTACIÓN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS); Y ACTIVIDADES CULTURALES Y SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO (INCLUYENDO ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCIERTOS; ORGANIZACIÓN DE DESFILES DE MODA CON FINES RECREATIVOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ESPECTÁCULOS DE VARIEDADES; PRODUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS; EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; EXPLOTACIÓN DE INSTALACIÓN RECREATIVAS/ PUESTAS A DISPOSICIÓN DE INSTALACIONES RECREATIVAS; INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO Y RECREATIVAS; INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE LOS SIGNOS/ INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE SEÑAS; DOBLAJE; JUEGOS DE AZAR O APUESTAS SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE KARAOKE; ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS; MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN/ PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; MONTAJE DE CINTAS DE VIDEO; PRODUCCIÓN MUSICAL; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR RADIO Y TELEVISIÓN; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA; REPRESENTACIÓN DE ESPECTÁCULOS EN VIVO Y TEATRALES; SUBTITULADO; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; SUMINISTRO EN LÍNEA DE MÚSICA Y VIDEOS NO DESCARGABLE; DOBLAJE); SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN LÍNEA (ONLINE); SERVICIOS DE EDUCACIÓN POR MEDIO DE TELÉFONOS MÓVILES Y TELÉFONOS INTELIGENTES; SERVICIOS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 22-24-26 0868

VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Arturo Ambrogi, casa número siete, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, al día cuatro de enero de mil novecientos noventa y cuatro, de esta ciudad, dejó la señora MARÍA JOSEFINA FLORES VIUDA DE HERNÁNDEZ, de parte de JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ FLORES, en concepto de hijo y único heredero que a su defunción dejare; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que presentarse a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de septiembre de

dos mil quince. Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Notario 2a. Pub. 23-24-25 0898 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza, HACE SABER, Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día dieciséis de Septiembre del año dos mil quince, se han declarado HEREDERAS ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Zaragoza, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la misma, el día veintiocho de Octubre del año dos mil catorce, dejó la señora FRANCISCA BURGOS DE ÁVILA c/p Francisca Burgos y por Francisca Beltrán, a las señoras GLADYS DEL CARMEN ÁVILA BURGOS, SANDRA HAYDÉE ÁVILA BURGOS y ROSA NATALIA ÁVILA BURGOS, en su concepto de hijas sobreviviente de la Causante y Cesionarias de los derechos que le correspondían a los señores GLORIA MIRIAN ÁVILA DE TURCIOS, JUAN ANTONIO ÁVILA BURGOS Y FRANCISCO JAVIER ÁVILA BURGOS. Se ha conferido a las herederas declarada la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, Departamento de La Libertad a los veintidós días del mes de Septiembre del año dos mil quince. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 2a. Pub., 23-24-25 0908 EDICTO. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que las señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA, quien es mayor de edad, empleada, actualmente de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad número: 01843366-5 y Número de Identificación Tributaria: 0614130283-130-5, y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN, quien es mayor de edad, estudiante, actualmente de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad número: 03689016-6 y Número de Identificación Tributaria: 1114-080486-103-1, han sido demandadas en el proceso Ejecutivo Mercantil con referencia: 07789-14-EM-3MC1, promovido en su contra por LA SOCIEDAD ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, pudiendo ser ubicados en la siguiente dirección: AGENCIA PRESTAFÁCIL ESCALÓN, ubicada en Ochenta y Una Avenida Norte y Onceava Calle Poniente, número seiscientos veinte, colonia Escalón, San Salvador o por el medio técnico telefax número 2252-9380. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado el apoderado de la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente a las demandadas señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA Y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN; en consecuencia, las mismas son de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 párrafo segundo y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se les emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto a las demandadas señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA Y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN, a quienes se les previene se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación de este edicto previniéndole a dichas señoras que deberán comparecer al proceso por medio de procurador y si carecen de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República para que les asignen un defensor público, tal como lo dispone el artículo 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Asimismo, previénese a las señoras OLGA MARGARITA VÁSQUEZ BAUTISTA Y SILVIA CRISTABEL VÁSQUEZ MORÁN, que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarles un CURADOR AD LITEM para que las represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se les previene que al momento de contestar la demanda, deberán manifestar si formulan oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el artículo 466 del Código Procesal Civil y Mercantil y de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. La demanda presentada se acompaña de los siguientes documentos: fotocopias certificadas del Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial, dos Tarjetas de Identificación Tributaria y una de Abogado y Credencial de Ejecutor de Embargos; original de certificación de Estado de Cuenta, extendido por el contador de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con el visto bueno del Director Presidente de dicha sociedad; fotocopia debidamente confrontada con su original del contrato de mutuo autenticado por notario; fotocopias simples de dos Documentos Únicos de Identidad y dos Tarjetas de Identificación Tributarias; demanda que ha sido admitida y se ordenó decreto de embargo en su contra. Y para que lo proveído por este juzgado tenga

su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día once de agosto de dos mil quince. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía. Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 2a. Pub., 23-24-25 0902 NUE: 04051-14-EM-3MC2 (4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 04051-14-EM-3MC2 (4), el cual ha sido promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0511-151200-102-0; en contra del señor DOUGLAS ISRAEL GUTIÉRREZ AYALA, mayor de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad 00938087-1, y Número de Identificación Tributaria 0614-040384-137-2; y otros demandados por lo que, en cumplimiento a la resolución de las nueve horas y quince minutos del día trece de abril de dos mil quince, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor DOUGLAS ISRAEL GUTIÉRREZ AYALA, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Escritura Pública de Mutuo otorgado por el señor DOUGLAS ISRAEL GUTIÉRREZ AYALA, y otros a favor de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; b) copia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Director Presidente y Representante legal de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., a favor del Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA y otros. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día trece de abril de dos mil quince. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2a. Pub., 23-24-25 0901 EXP. No. 2015145542 PRES. No. 20150221266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES ALAS RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE CRAFT SHOP y diseño; que se traducen como LA TIENDA DE ARTESANÍAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA DE ARTÍCULOS PARA FIESTAS Y SERVICIO DE PLANIFICACIÓN DE EVENTOS. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.

rado, siendo su último domicilio en: Residencial Santa Teresa de las Flores, Calle al Río, Número Veintiuno, Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor MATEO ALEXANDER PINEDA IRAHETA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor MATEO ALEXANDER PINEDA IRAHETA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las catorce horas y cincuenta minutos del día ocho de julio del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 24-2-12 0920 EXP. No. 2015142400 PRES. No. 20150215479 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRYMIUM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Coriofert, que servirá para: AMPARAR: HORMONAS HIPOTALÁMICAS E HIPOFISIARIAS, HORMONAS GONADOTRÓPICAS, EN ESPECÍFICO; GONADOTROPINAS HUMANAS, LAS RECOMBINANTES Y CUALQUIER OTRA MODALIDAD DE GONADOTROPINA. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; MATERIAL PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. Coriofert Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 24-26-30 0903 EXP. No. 2013127015 PRES. No. 20130184366 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JASON ENTERPRISES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: los números 5 & 1 y la palabra PLAN, que servirá para: AMPARAR: BRINDAR PLANES DE REDUCCIÓN DE PESO; TRATAMIENTO Y SUPERVISIÓN A TRAVÉS DE PROGRAMAS CON EL ASESORAMIENTO Y LA CREACIÓN DE REGÍMENES DE DIETAS; SERVICIOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD, A SABER, PROGRAMAS DE BIENESTAR QUE COMPRENDE LOS REGÍMENES DE DIETA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. 5 & 1 PLAN Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 24-26-28 0906 EXP. No. 2015141989 PRES. No. 20150214504 CLASE: 07, 09.

María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 23-24-28 0900

AP-F-7 (106,2)2015 C3. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Específico de JESSICA LIZETH POSADA FIGUEROA, de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor MATEO ALEXANDER PINEDA IRAHETA, mayor de edad, de domicilio igno-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MUNDO READER, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra witbox, que servirá para: AMPARAR: IMPRESORAS 3D; MÁQUINAS DE IMPRESIÓN; MÁQUINAS IMPRESORAS PARA PROCESOS DE DUPLICACIÓN ELECTRÓNICOS; IMPRESORAS DE IMPACTO (MÁQUINAS). Clase: 07. Para: AMPARAR: IMPRESORAS; SOPORTES PARA IMPRESORAS; CABLES DE IMPRESORA; NÚCLEOS DE IMPRESORA; PUBLICACIONES DESCARGABLES (ELECTRÓNICAMENTE); APARATOS DE DUPLICACIÓN; SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. witbox Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 24-26-28 0907

ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Residencial San Luis, Pasaje DOS, número VEINTIOCHO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día dos de septiembre de este año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOAQUÍN ALBERTO VANEGAS SALGADO, quien falleció en la ciudad de San Salvador, a las once horas y quince minutos del día nueve de mayo de dos mil catorce, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador a la señora MYRNA EVELYN ÁLVAREZ DE VANEGAS, en su calidad de cónyuge del causante y como cesionaria de los Derechos en Abstracto de los hijos del causante señores ROGER ALBERTO VANEGAS ÁLVAREZ Y CAROL STEPHANIE VANEGAS ÁLVAREZ; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día tres de septiembre del año dos mil quince. Única Pub. 24. 0917

clasificados

marzo de dos mil quince por medio del cual se ordenó el emplazamiento por edicto de los señores Pedro Enrique Graciano Nerio y Santos de Jesús Alcántara de Peña. En razón de ello deberán comparecer en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer los correspondientes derechos, aclarándoles que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 67 y siguientes del CPCM, que instaura la procuración obligatoria, la contestación de la demanda y cualquier acto personal, lo deberán hacer por medio de abogado. Asimismo se les aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarles un (a) Curador (a) Ad Litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4º. del CPCM. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil quince. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana NUE: 01410-14-M RPE-3CM1; REF: PE-174-14-CIV 1a. Pub., 24-25-26 0918

No. de Exp.: 2015142313 No. de Pres.: 20150215289 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PANADERÍA TECLEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PANTECLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LA TECLEÑA Panadería y Pastelería y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAFETERÍA Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

La sonda Rosetta que orbita a 10 kilómetros del cometa, envió nueva información. / dem

>> Hielo aparece de forma cíclica

Sonda Rosetta envía nuevos datos de cometa

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria 1a Pub. 24-26-28 0914

El licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al señor PEDRO ENRIQUE GRACIANO NERIO, quien es mayor de edad, empleado, de este domicilio, con DUI número 02750951-2 y con NIT número 0308-080180-105-0, y a la señora SANTOS DE JESÚS ALCÁNTARA DE PEÑA, quien es mayor de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con DUI número 00371667-6 y con NIT número 0202-150247-1010, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo clasificado como NUE: 01410-14-MRPE-3CM1; REF: PE174-14-CIV incoado en su contra por la Licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche inicialmente y continuado por la licenciada Eva María González Galdámez, con facultades para actuar conjunta o separadamente con la profesional anteriormente nombrada, quienes actúan en su calidad de representantes procesales del Fondo Solidario para la Familia Microempresaria, que puede abreviarse FOSOFAMILIA, se presentó demanda en su contra, la cual fue admitida a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de octubre de dos mil catorce, juntamente con los siguientes documentos: del Poder General Judicial, del documento Privado autenticado de Mutuo, del Pagaré sin Protesto, del estado de cuenta emitido por el contador institucional, de la credencial del ejecutor de embargos, del DUI Tarjeta de Abogado y NIT de la licenciada Donado Piche; y dentro del proceso se han dictado las siguientes autos: del auto de admisión de la demanda, del auto de fecha treinta de octubre de dos mil catorce donde se nombró al ejecutor de embargos, del mandamiento de embargo, del auto de fecha uno de diciembre del año dos mil catorce donde se agregó el mandamiento de embargo sin diligenciar, por no haber encontrado bienes susceptibles de embargar, y donde se mandó a notificar el decreto de embargo, del auto de fecha doce de diciembre de dos mil catorce en el cual se le requirió una nueva dirección a la licenciada Donado Piche para emplazar a los demandados, del auto de fecha cinco de enero de dos mil quince donde se ordenó librar oficios al RNPN, al ISSS, y al Ministerio de Hacienda, solicitando información sobre las direcciones en donde podrían ser emplazados los demandados, del auto de fecha quince de enero del año dos mil quince donde se le requirió a la licenciada Donado Piche se presentara a retirar los oficios librados para su diligenciamiento, del auto de fecha cinco de febrero de dos mil quince en donde se le dio intervención a la licenciada Eva María González Galdámez para actuar conjunta o separadamente con la licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche, y se les requirió a ambas licenciadas retirar los oficios librados con anterioridad, y del auto de fecha cinco de

>> Los estudios han revelado un patrón cíclico en la formación de hielo en el cometa 67P. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

Observaciones de la sonda europea Rosetta sugieren que el hielo de la superficie del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko aparece y desaparece cíclicamente en función de la exposición a la luz solar, según un estudio publicado ayer en la revista Nature. Los instrumentos que incorpora la nave, que orbita a 10 kilómetros de distancia del cuerpo celeste, han comprobado que la cantidad de agua helada en una región particular del cometa aumenta cuando está en sombra y decrece cuando queda expuesta a la luz. Un grupo de investigadores italianos liderado por María Cristina De Sanctis ha medido la concentración de hielo en el cuello del cometa, la zona estrecha en el centro de 67P. Sus indagaciones han revelado el patrón cíclico por el que varía el volumen de agua helada en la superficie del cometa, que coincide con los cambios en las condiciones de iluminación. Esas mediciones han sido posibles gracias a VIRTIS, un espectrómetro de luz visible e infrarroja fabricado por un consorcio italiano, francés

y alemán. El estudio muestra asimismo que cuando esa zona del cometa queda expuesta a la luz solar el incremento de temperatura en la superficie provoca la liberación de vapor de agua, un fenómeno que ya había sido observado en otros cuerpos similares. Los autores proponen que un ciclo diario ligado a la iluminación del sol puede explicar ese fenómeno en los cometas 9P/Tempel 1 y 103P/ Hartley 2, y sugieren que ese proceso puede ser una característica general en la mayoría de cometas. La sonda de la Agencia Espacial Europea (ESA) orbita

La sonda Rosetta tardó diez años en llegar al comete 67P donde ahora orbita. desde agosto del año pasado en torno al cometa 67P, al que llegó tras viajar durante diez años. Tras pasar por los asteroides Luichewoo, Steins y Lutetia, en 2005 tomó la primera imagen del cometa Tempel 1 y en su largo viaje pasó en tres ocasiones (2005, 2007 y 2009) cerca de la Tierra.

MILA KUNIS SERÁ PRODUCTORA DE SERIADO DE TERROR PARA LA TV Mila Kunis será productora ejecutiva de una nueva serie de terror que se titulará “Trapped”. La serie -que será transmitida por Starz- gira en torno a la historia de una familia que está siendo atacada una noche por una secta asesina.

Espectáculos

EL MUNDO 26 Jueves 24/09/2015

KUNIS Y EL DIRECTOR ROB ZOMBIE SERÁN LOS PRODUCTORES EJECUTIVOS

Monstruosa aventura regresa al

Hotel Transylvania >>La integración de la familia y el ser incluyentes, son los temas principales que destaca la cinta animada “Hotel Transylvania 2 que llega a los cines del país este día. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

irigida por Genndy Tartakovsky y escrita por Robert Smigel y Adam Sandler, la nueva entrega de la película animada Hotel Transylvania muestra como todo parece que todo está patas arriba en la estancia de los monstruos, ya que la férrea política que llevaba a cabo Drácula de admitir en el hotel solamente a monstruos está cambiando. Ahora se han abierto las puertas para todos aquellos

Everest, una gélida travesía entre la vida y la muerte

nspirada en los acontecimientos que tuvieron lugar durante un intento por alcanzar el pico más alto del mundo, narra el recorrido de dos expediciones que se enfrentan a una de las peores tormentas de nieve que el hombre ha conocido jamás. El temple de los alpinistas es puesto a prueba cuando deben luchar contra la furia desatada de los elementos y superar obstáculos imposibles en un desesperado esfuerzo por sobrevivir.

“Everest” muestra una lucha entre los seres humanos y la naturaleza, llena de caras conocidas -Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Josh Brolin o Keira Knightley- en la que su director, Baltasar Kormákur ha buscado lo íntimo dentro del espectáculo. Rodada en 3D, cuenta una tragedia que ocurrió en 1996 durante los días en que las escaladas de turistas se apelotonaban en las subidas a la montaña más alta de la tierra, con 8,848 metros.

humanos que quieran disfrutar de una estancia en Hotel Transylvania. Sin embargo, Drácula está realmente preocupado por su nieto Dennis, que es medio humano y medio vampiro, pero no muestra signos de ser esto último. Así que Drácula recluta a sus amigos, Frank, Murray, Wayne y Griffin para mandar a Dennis a un campamento de “entrenamiento de monstruos”. Pero lo que ninguno de ellos saben es que el muy malhumorado Vlad, el padre de Drácula, está a punto de visitar el hotel. Cuando Vlad descubre que su nieto no es pura sangre y que los humanos son bienvenidos en su territorio, las cosas se complican terriblemente.

EL LADO PELIGROSO DEL DESEO El genio del terror, Eli Roth, vuelve a ponerse tras las cámaras para dirigir a Keanu Reeves, Ana de Armas y Lorena Izzo y contarnos la historia de dos jovencitas que seducen a un hombre casado.

REVANCHA Cuenta la fascinante historia de Billy “El Gran” Hope, Campeón Semipesado del Mundo.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

DARÁ SU PRIMERA OPORTUNIDAD ACTORAL A SU HIJO EE.UU.

Angelina Jolie dará su primer oportunidad a su hijo Maddox de actuar en una película, cuya historia se desarrolla en Camboya, el país natal del adolescente. La cinta que dirigirá Jolie, y donde su hijo participará se llama “First Killed My Father”, que se hará para la plataforma Netflix, y que trata sobre los Jemeres Rojos en Camboya. Una fuente dijo a la revista OK!: “Maddox se muere por meterse en el mundo de la actuación. Es un sueño hecho realidad para él”.

ESCRIBIÓ TEMA INSPIRADO EN SU EX

BISBAL NIEGA HABER CONTRATADO PROSTITUTAS

MÉXICO FHER OLVERA lanzó el tema “Ironía”, el cual escribió inspirado en Mónica Noguera, con quien estuvo casado y se separó hace ocho meses. Sin decir su nombre, pero por las referencias se sabe que fue a la conductora a quien le escribió la canción, Fher dijo en entrevista con el diario Reforma: “La canción es muy real porque es una persona a la que amé...”.

BUENOS AIRES

Dakota Johnson

La Fiscalía argentina impulsa una investigación contra una presunta trama de prostitución que, entre sus pruebas, recoge una conversación en la que dos de los supuestos cabecillas mencionan al cantante español David Bisbal y envíos de chicas a España, confirmaron ayer a Efe fuentes judiciales. El cantante, a través de sus representantes, ha desmentido “rotundamente” cualquier relación con actividades delictivas.

“LOS HOMBRES O ME ADORAN O HUYEN DE MÍ”

akota Johnson reveló que su vida cambió después de que protagonizara la cinta erótica ‘Cincuenta Sombras de Grey’. La actriz dijo en el programa de Ellen DeGeneres: “Hay dos opciones: o los hombres me adoran o huyen de mí por las colinas”, dijo entre risas. Dakota narró que en una ocasión abordó un taxi, y el chofer le dijo que había visto la película en compañía de su esposa, pero le reclamó que debieron haber habido más escenas de sexo, causando temor en la actriz, que confesó: “Tenía deseos de saltar del coche aunque estuviera en movimiento”. La secuela de la película se titula ‘Cincuenta Sombras más oscuras’, y comenzará a filmarse a fines de este año.

KENDALL JENNER ADMITE QUE TIENE PIERCING EN EL PEZÓN MIAMI

MEXICANOS LEONEL GARCÍA Y NATALIA LAFOURCADE, FAVORITOS EN LOS GRAMMY LATINO LOS ÁNGELES

Los artistas mexicanos Leonel García y Natalia Lafourcade, con seis y cinco nominaciones, respectivamente, parten como los grandes favoritos en la 16 edición de los Grammy Latino, que se celebrará el 19 de noviembre en Las Vegas (Nevada, EE.UU.). Según anunció ayer la Academia Latina de la Grabación a través de pequeños vídeos en su página web y en redes sociales como Facebook y Twitter, García, de 40 años, competirá en la categoría de Grabación Del Año por “Ella Es” junto a Jorge Drexler, mientras que Lafourcade, de 31, estará presente con “Hasta La Raíz”.

Kendall Jenner confesó que se puso un piercing en el pezón, ya que el accesorio fue plenamente visible en un vestido que usó en la fiesta Harper’s Bazar Iconos. “Estaba pasando por un mal momento en mi vida, quise ser rebelde y pensé voy a hacerlo. Estaba aterrorizada, acostada en la cama pensando ¿por qué estoy haciendo esto?, honestamente me dolía, pero no fue tan malo como me decían”, dijo la joven modelo a la revista Page Six. Recientemente la participación de Jenner en la Semana de la Moda de Nueva York causó gran expectación.

SUBASTARÁN EL REGISTRO DE CASTIGOS ESCOLARES LONDRES

La hoja en la que se registraron los castigos que recibió John Lennon en el instituto, en la que queda patente el carácter rebelde del que sería el líder de The Beatles, saldrá a subasta el 29 de septiembre en Londres por un precio estimado de entre $3.090 a $4.600. El documento, encabezado con el apellido “Lennon”, atestigua que el músico fue enviado a la sala de castigo del instituto de Liverpool Quarry Bank en 29 ocasiones.

UN PREMIO A LA TRAYECTORIA Y ESFUERZO

Como un reconocimiento a su “esfuerzo, dedicación y aporte al rescate de la memoria histórica”, la Secretaría de Cultura homenajeó el pasado martes al historiador Pedro Escalante Arce con el libro “Amicus Amicorum” (para el amigo de los amigos), el cual le fue entregado de manos del Secretario de Cultura, Ramón Rivas.

Arte&cultura

EL MUNDO 28 Jueves 24/09/2015

EL LIBRO CONTIENE ESCRITOS DE HISTORIADORES Y ACADÉMICOS QUE ADMIRAN A ESCALANTE ARCE

Secultura lanza de nuevo “Cine Apolo” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

uego de dos exitosas temporadas en laTelevisión de El Salvador (Canal 10), la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) relanzó ayer el programa “Cine Apolo”, un espacio que se divide en revista cultural y en otro que consiste en la proyección de una película. La primera emisión- de la tercera temporada- será el próximo domingo 27 a las 9:00 p.m., según explicó el Secretario de Cultura, Ramón Rivas.

Tambor,

combate problemas CON MÚSICA >> “Tambor Musicoterapia” es una entidad que ayuda a través de la música a combatir problemas físicos y mentales.

La entidad trabaja con niños y jóvenes de comunidades, y también ofrece sus servicios a empresas interesadas en ayudar a sus empleados a manejar el estrés, mejorar el trabajo en equipo, el liderazgo, la comunicación, relaciones interpersonales y el manejo del tiempo a través del programa “Música y bienestar para tu ambiente laboral”, uno de los tres programas desarrollados por Molina junto a su equipo

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

adavezqueunapersona escucha música se libera una sustancia química en el cerebro llamada dopamina, hormona responsable de proporcionar una sensación de bienestar que, según estudios, también se relaciona con la salud cardiovascular, el alivio del dolor crónico y la mejora de las habilidades lingüísticas y cognitivas. He ahí la importancia que tiene la música. Por eso, dos músicos y dos psicólogos se han unido para formar “Tambor Musicoterapia”, un grupo que utiliza la música de forma profesional con fines terapéuticos. Según Manuel Molina, músico y fundador de la entidad, la “musicoterapia” es la utilización de la música y sus elementos (ritmo, sonido, armonía

Para la terapia Tambor utiliza cualquier género musical y depende del gusto de las personas.

Tambor ayuda inclusive a tratar trastornos emocionales por medio de la música. /CORTESÍA

y melodía) con un paciente o con un grupo para ayudarle a mejorar la comunicación, el aprendizaje, la expresión y sus relaciones interpersonales. Todo con el fin de “lograr cambios y satisfacer necesidades

físicas, emocionales, mentales, sociales y cognitivas”. “Tambor Musicoterapia trabaja esa parte. Somos una organización formada para poder llevar salud mental y física a la población”, aseguró Molina.

de trabajo conformado por el también músico Melvin Hernández y los psicólogos Alejandro González y Marielos Olivo. El segundo programa, de acuerdo a Molina, está enfocado a detectar indicadores de riesgo psicosocial, evaluación y abordaje de las problemáticas como la marginalidad, la violencia y el estrés. El programa, denominado “Sonando y Transformando”, está dirigido a niños y jóvenes, mientras que el tercero,“Do re mi… ¡A Jugar!”, es exclusivo para niños y niñas, quienes desarrollan ejercicios y juegos que les ayudan, inclusive, a tratar sus problemas de motricidad.

De acuerdo a Rivas, el programa es producido por la Dirección de Cine y Audiovisuales de Secultura. “Cine Apolo” cuenta con la dirección y producción de Esteban Rodas y tendrá como presentador principal al historiador de arte y documentalista Marvin Aguilar, y ocasionalmente a Jorge Dalton, director de Cine y Audiovisuales. El espacio contará con segmentos donde se hablará de la historia del cine universal, cine salvadoreño y cine latinoamericano.

Izq. a derecha: Eugenio Chicas, Ramón Rivas y Jorge Dalton. / CORTESÍA

Finaliza temporada de “Lunes musicales” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El programa “Lunes Musicales” fue impulsado por el Foro Cultural Salon un concierto vadoreño Alemán, el Mua cargo de la Or- seo Marte y Radio Clásica. questa de Cámara Según los organizadores, de la Asociación de Artistas la entrada para el último de El Salvador (ASART), en- espectáculo será gratis. tidad formada por músicos de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, y la participación de la artista alemana Ana Marija Markovina, será clausurada la temporada de conciertos del programa “Lunes Musicales”. El espectáculo tendrá lugar el próximo 28 de septiembre en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) Ana Marija Markovina. a las 7:30 p.m. /CORTESÍA

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

HORÓSCOPO SOPa d E LETra S

ARIES La timidez es un lastre fácilmente salvable si no dejas que te agobie excesivamente y practicas cada día ciertas normas de sociabilidad.

TAURO Estarás dotado de una dosis de comprensión y prudencia y eso hará de ti una persona muy armónica, menos pasional y espontánea.

GEMINIS Todo lo relacionado con negocios, asuntos burocráticos y legales requerirá de todo tu esfuerzo y atención en esta jornada.

CÁNCER Trata de no expresar opiniones demasiado influenciadas de tus experiencias negativas. Hoy será más bien una jornada de escucha.

LEO Los cambios que has sufrido en los últimos días se harán más notables en tu relación sentimental; ten paciencia con tu pareja.

VIRGO Alguien a quien conoces desde hace muy poco puede hacerte perder la cabeza. Recuerda que no es oro todo lo que reluce. CAPRICORNIO Alguien con intenciones supuestamente honestas tratará de cambiar tus planes para esta jornada, e incluso tus esquemas.

LIBRA Recuperarás la madurez y la inteligencia que siempre has demostrado en el trabajo. Tu tesón y voluntad serán tus aliados.

ESCORPIÓN Entras en un período de crisis que afectará a tu pareja si no pones remedio cuanto antes. Reúne todos tus argumentos y todas tus armas.

PISCIS El trabajo en grupo te resultará hoy muy útil y fluido, sacando todo el partido a las personas que trabajan contigo.

ACUARIO Para hacer valer tus derechos ante tus superiores, es necesario llevar los que tiene entre manos con transparencia y dedicación.

SAGITARIO La jornada no te llenará en absoluto ni en el trabajo ni con la familia, solo al final encontrarás la paz con tu pareja.

SUd Ok U avanzad

ACROBATA

DETECTABLE

QUILATE

AJOBAR

ESPERADERO

RECTORADO

ALMIZQUE

MUNCHO

SOSTENEDOR

AUDITO

OQUEDAL

TORMENTILA

CANTARIDA

PECOREAR

TRASGREDIR

CANTINERO

PEÑEDO

UTOPISTA

CUCHILLERO

PIERROT

VELLUDO.

CUMBIAMBA

PIOLET

SUd Ok U 1

kak Ur O

SOLUCiOn ES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Jessica Lucas Nació el 24 de septiembre 1985.

Nia Vardalos Nació el 24 de septiembre 1962.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Hotel Transilvania 2 (doblada) 12:00, 4:35 P.M. (A) Everest (subtitulada) 1:00, 6:55, 9:45 P.M. (B) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 3:20, 8:50 P.M. (C) El príncipito (sub) 5:55 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 3:05, 8:30 P.M. (A) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 6:20 P.M. (B) Ribbit (doblada) 12:45 P.M. (A) Revancha 2d (sub) 12:50, 6:05 P.M. (D) Seducción fatal 2d (subtitulada) 3:40 , 8:55 P.M. (D)

METROCENTRO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:20, 2:20, 5:20, 8:20 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) Everest (subtitulada) 8:30 P.M. (B) El príncipito (sub) 12:30, 5:30 P.M. (A) Seducción fatal (subtitulada) 3:05, 8:05 P.M. (D) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:05, 4:15 P.M. (TP) Cuarto de guerra (doblada) 1:25, 6:35, 9:25 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 6:00 P.M. (TP)

GALERÍAS

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 4:10, 7:10 P.M. (B) Everest (subtitulada) 1:20, 9:50 P.M. (B) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 5:00, 8:05 P.M. (C) La revancha (subtitulada) 1:05, 3:55, 6:45, 9:35, P.M. (C) El príncipito (sub) 1:50, 4:20, 6:50 P.M. (A) El príncipito (sub) 1:50, 4:20, 6:50 P.M. (A) El Pacto criminal (sub) 9:25 P.M. (D) Exorcismo en el Vaticano (sub) 2:10, 4:30 P.M. (D) Andre Rieus (sub) 8:00 P.M. (B) Seducción fatal (español) 12:05, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45 P.M. (B) Everest (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Seducción fatal (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Especial Francisco en América Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Especial Francisco en América Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: El Dilema / The Dilemma Con: Vince Vaughn Kevin James El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00

Patrón - música Panorama (en vivo) El Salvador Ahora (en vivo) Tu mañana (en vivo) Cultura 21 Euromaxx Atomun Medicina para todos Nueva york cuny El salvador ahora (retransmisión) Panorama (en vivo) Jornada deportiva (en vivo) Espacio infantil *Cipi consejo *Historieta de la ciencia *El cipitio

CABLE 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Familia De Extraños 9:45

11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:30 10:15 11:45

Con: Melissa Gilbert y Patty Puican Crímenes de Pasión, sin Escape Alguno Con: Adam Storke Y Maria Pitillo Clarence Con: Robert Carradine y Kate Trotter Tres de la misma Clase Con: Willie Nelson Y Kris Kristofferson El Arte de una bala Con: Hawthorne James y Andrea Robinson Proyecto Keller: El Virus del Juicio Final El Enviado del Mal Con: Robert de Niro y Greg Kinnear Luchando por la Vida Con: Marlo Thomas y Mel Harris Azul Profundo Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Siempre estaré con tigo

*El show de los animales Frecuencia 12-25 Hablemos de vihda Global ideas 3000 Puros criollos Journal noticiero internacional Panorama (en vivo) Agenda ciudadana (en vivo) Miradas El salvador ahora (retransmisión) Panorama (retransmisión) Volver a nuestros paso, P.N.C Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 15

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

EL DILEMA

Jueves 24/09/2015

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Irene y Craig llevan más de 60 años casados. Han logrado sacar adelante todo un rancho y nada menos que siete hijos. Pero ahora Irene está enferma y las escaleras son un riesgo diario. Craig decide entonces consNatGeo te lleva a conocer las fábricas truirle una nueva casa donde su vida más del mundo. Visita sea increíbles más cómoda y sencilla. A con sus 87 nosotros los miles desiempre metros ha cuadras años emplea lo que sido su de las lantas de Maserati, Mercedes fuerte: las manos. Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

CINECANAL: 10:40 a.m.

27 DRESSES >>NAT GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10

Mujeres perfectas 9:00 p.m. Joanna Eberhart (Kidman) y su marido (Broderick), buscando una vida perfecta, se mudan al acomodado barrio de Stepford (Connecticut). A Joanna le intriga tanto que todas las esposas sean tan complacientes con sus maridos que, con la ayuda de una vecina bastante anticonven-

Palabras y colores

19:00

Paid Programming Paid Programming Unknown Universe Las estrellas más poderosas When Vacations Attack Science of Stupid Science of Stupid Jet pack failure Pesca Pesada Arponeros infernales Unlikely Animal Friends Amistades Perrunas Seconds From Disaster Masacre en Waco Monster Fish: Taiwan Menu sustentable Dead End Express Problemas aéreos Pesca Pesada No hay pique Wild Survivor Odisea helada Filthy Riches Gusanos, anguilas y caimanes Crossing the Ice

>>HISTORY 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30

Ax Men: Bajas Infomeciales El socio: La barbacoa El socio La barbacoa IRT Deadliest Roads Tormenta de nieve Hombres de montaña Bienvenidos a la tundra Ax Men: Bajas Hombres de montaña Sobrevivir el Invierno Locos por los autos Quiero mi cadillac de vuelta Locos por los autos La redención IRT Deadliest Roads Tormenta de nieve Hombres de montaña Bienvenidos a la tundra El precio de la historia: Estilo inglés El primer trato de Liam El precio de la historia: Estilo inglés Tanques y autos eléctricos

>>TLC Jack es un extravagante profesor de inglés, que trata de enseñar a sus alumnos la importancia de la palabra escrita, aunque lo cierto es que éstos están obsesionados por las notas y por las redes sociales. Jack un día fue una estrella de la literatura, pero de eso hace mucho.

07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00

>> HBO 06:15 08:15 10:00 11:50 14:00 15:38 17:20 19:00

Piensa como un Hombre 2 How to Build a Better Boy Siempre estaré contigo Palabras y Colores The Bling Ring Guns, Girls and Gambling Violet y Daisy Una familia peligrosa

>>CINECANAL 05:10 07:00 09:00 10:40 12:20 14:00 15:50

Beauty Shop Programación paga Las mujeres perfectas Coffee Shop Blades of Glory Baggage Claim Parque Jurásico

15:00 16:00 17:00 17:30 18:00

Hell’s kitchen Inspección secreta Fiesta eterna Chefs vs. City: All Star Phoenix De vacaciones con Chuck: México Guadalajara Getaway Vacaciones en Asia El escape Paul Feig en Boston 1000 lugares que ver antes de morir: Francia 5 tomas - latinoamérica Brasil Anthony Bourdain: Sin Reservas: Argentina Masterchef Colombia Chef nómada Japón Por debajo de la mesa Highlands Dinner Club y Deer and Almond Guerra de cuchillos Anthony Bourdain: Sin Reservas Miami

>>CINEMAX 06:04 07:43 09:27 12:08 14:13 16:26 18:40

Superman: Brainiac Ataca Chihuahua El Fantasma Casi famosos Obsesión Perfecta Faces in the Crowd House at the End of the Street Father of the Bride

>>ANIMAL PLANET 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30

Mineros del hielo Dura realidad / Al límite Los sobrevivientes Sacrificio Reino salvaje El más grande Reino salvaje ¿Quién es el rey? De casta le viene al perro Poodle De casta le viene al perro West Highland White Terrier Pit Bulls y convictos: Hogar roto El encantador de perros Criaderos de crueldad Paraíso chimpancé Las dos caras de Cozi Paraíso chimpancé El auge de los chimpancés El reino del suricato Como en familia El reino del suricato La marca de Zorro Reino salvaje: El más grande Reino salvaje ¿Quién es el rey? Pit Bulls y convictos ABC canino Kooirkerhondje, mastín tibetano Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet

>>FOX 07:55 08:45 10:45 12:35 13:00 14:00 15:45 16:10 16:40 17:05 17:30 19:00 19:30

Glee Old Dog, New Tricks Miracle On 34th Street 27 Dresses Futurama I Dated a Robot White Collar Master Plan Joe Somebody Modern Family: Australia Futurama Lethal Inspection Futurama: Crímenes de calor Los Simpsons: Loan-a-Lisa Minhocas Los Simpsons The Fight Before Christmas Los Simpsons Donnie Fatso

>>DISCOVERY KIDS 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47

Doki Petra, la ciudad perdida Sammy y compañía Super Wings El rescate de las ovejas Super Wings Viaje a las pirámides Peppa Pig Limpiemos el auto Calimero La máquina Backyardigans Catch that Butterfly Peppa Pig: El reloj cucú Amigazazo: El camisón de Lili Peg + Cat El problema de los tres osos Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Por confirmar Peppa Pig Los castillos de arena Peppa Pig: Charcos de lodo Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Jorge el curioso Peppa Pig: Paseo en globo Peppa Pig Doki: Los misteriosos Moai Doki Peppa Pig: Parque de diversiones My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: La rompejuguetes Amigazazo My Little Pony My Little Pony Por confirmar Amigazazo Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy y compañía Sammy y compañía

El MUNDO | JUEVES 24/09/2015

La paz llegará pronto a colombia

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer que el Gobierno y las FARC han acordado que la firma del acuerdo final de paz se producirá “a más tardar” en seis meses, plazo en el que terminarán las negociaciones en La Habana.

Internacional

EL MUNDO 32 Jueves 24/09/2015

Anuncian importantes acuerdos entre el gobierno y las FARC

>> Francisco se presentó como “hijo de migrantes”

El papa urge a cambiar un “sistema” que excluye a millones de personas >> Recordó a

Barack Obama que la civilización atraviesa un “momento crítico”. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

l papa Francisco se presentó ayer en Estados Unidos como un “hijo de familia de inmigrantes” e instó, en un país construido “en gran medida por familias así”, al admitir que “el sistema” de vida vigente genera millones de excluidos. Bergoglio recordó al presidente de EE.UU., Barack Obama, en el recibimiento oficial al pontífice -que llegó el martes procedente de Cuba- que él mismo se considera un “hermano” de Estados Unidos y que la civilización actual atraviesa un “momento crítico”. Aprovechó la primera ocasión que tuvo de hablar al pueblo estadounidense y a su presidente para instar a solucionar el problema “urgente” del cambio climático mediante la aplicación de los cambios que contribuyan a alcanzar un “desarrollo sostenible e integral”. Francisco empleó como referencia a uno de los “padres” modernos de este país, al premio Nobel de la paz Martin Luther King cuando dijo: “podemos decir que dejamos adeudado un pagaré y ahora ha llegado el momento de saldarlo”. “Sabemos que las cosas pueden cambiar”, dijo el pontífice en una autocita extraída de su encíclica “Laudato Si”,

El papa Francisco junto al presidente de EE.UU. Barack Obama en los jardines de la Casa Blanca. /dem

Niña entrega carta al papa Una niña indígena de origen mexicano, Sophie Cruz, logró entregar ayer al papa una carta en defensa de los inmigrantes durante el recorrido del pontífice en su papamóvil por Washington. Cruz, de cinco años, consiguió saltar las vallas de seguridad con ayuda de su padre, Raúl, y fue llevada en brazos hasta el papa por un agente de seguridad.

el documento papal en el que critica duramente el daño causado al planeta por un sistema económico que sobreexplota sus recursos, beneficia a unos pocos y excluye a millones. Una encíclica recibida

Están comprometidos en construir una sociedad verdaderamente tolerante e inclusiva, en la salvaguarda de los derechos de las personas y las comunidades”.

>> español

Junípero Serra ya es santo WASHINGTON (EFE) diario el mundo

El papa Francisco proclamó ayer nuevo santo de la Iglesia católica al franciscano español Junípero Serra, fraile del siglo XVIII, fundador de las primeras misiones de California, en una ceremonia en Washington. El acto formal comenzó con la petición al papa por parte del cardenal estadounidense Donald William Wuerl para que el pontífice proclamara la santidad de Junípero Serra, beatificado por Juan Pablo II el 28 de septiembre de 1988. Posteriormente se procedió a la lectura de la biografía de Serra y a continuación se pronunció la Letanía de los Santos, la oración en la que se pide la intercesión de todos los santos. El papa pronunció luego la fórmula: “En honor de la Santísima Trinidad, por la exaltación de la fe católica y el incremento de la vida cristiana, con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo y de los santos apóstoles Pedro y Pablo, después de haber reflexionado largamente e invocado la ayuda divina y escuchando el parecer de muchos de nuestros hermanos obispos, declaramos santo a Junípero Serra”.

Papa Francisco / Jefe de la iglesia católica

La niña Sophie Cruz entrega al papa Francisco una carta en defensa de los inmigrantes. /efe

con una mezcla de admiración desde la administración Obama y en general el Partido Demócrata, y sin duda con escepticismo en medios políticos conservadores y parte de la industria estadounidense

por sus inequívocos reproches al sistema económico vigente. Francisco explicó además a Obama que los católicos estadounidenses“estáncomprometidos en construir una sociedad tolerante e inclusiva, en la sal-

vaguarda de los derechos de las personas y las comunidades y en el rechazo a cualquier forma de discriminación injusta”. Indicó que están preocupados porque, en sus “esfuerzos por construir una sociedad justa” queden respetadas sus“inquietudes más profundas y su derecho a la libertad religiosa”.

El papa en el Santuario nacional de la Inmaculada Concepción. /efe

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> por corrupción en guatemala

Jueza detenida intentó separar a CICIG de su caso >> Dijo que la CICIG “no tiene competencia” y que sus investigaciones “carecen de objetividad”.

El MP y la CICIG empezaron en abril pasado una cruzada contra la corrupción monial. “Aquí estoy dando la cara y poniendo los documentos a la vista”, apuntó Reinoso Trujillo ante el juez, a quien pidió sin éxito la separación de la CICIG como querellante adherido al proceso en su contra.

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La jueza Jisela Yadel Reinoso Trujillo, detenida por corrup ción, intento ayer, sin éxito, separar de su caso a la Comi sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). En su primera compare cencia ante el juez Undécimo Penal, José Eduardo Cojulún, Reinoso, arrestada el lunes, pidió la separación del ente de las Naciones Unidas como querellante adherida del pro ceso en su contra. La jueza argumentó que la CICIG “no tiene competencia” y que sus investigaciones “ca recen de objetividad”, y plan teó una recusación para que quedase fuera de su caso. Sin embargo, Cojulún re chazó la acción judicial y dijo que la institución continuará como querellante adherida en el proceso en apoyo al Minis terio Público (MP). Reinoso, del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Penal, es acusada de lavado de dinero y otros activos, en riquecimiento ilícito, obs trucción a la acción penal e incumplimiento de deberes al no presentar la declaración jurada patrimonial. Según las investigaciones, la jueza incrementó de forma “injustificada” su patrimonio, y cuenta con bienes que “so

La jueza Jisela Reinoso, a su ingreso a Tribunales tras ser detenida. /efe

Los cargos contra jueza La portavoz de la Fiscalía agregó que Reinoso está acusada de lavado de dinero y otros activos, enriquecimiento ilícito, obstrucción a la acción penal e incumplimiento de deber de presentar la declaración jurada patrimonial. Reinoso incrementó de forma “injustificada” su patrimonio, y cuenta con bienes que “sobrepasan su poder adquisitivo y resultan incongruentes con los ingresos que devenga como empleada pública y como docente”.

brepasan su poder adquisiti vo y resultan incongruentes con los ingresos que devenga como empleada pública y como docente”. Juez emitirá decisión El juez guatemalteco José Eduardo Cojulún decidirá hoy jueves si procesa judi cialmente a la magistrada Jisela Yadel Reinoso Trujillo, detenida el pasado martes por varios cargos de corrupción. Cojulún, a cargo del juzga do undécimo penal del Or ganismo Judicial (OJ), aplazó para mañana la decisión tras escuchar este miércoles la pri mera declaración de Reinoso Trujillo, quien defendió su ino cencia y pasará su segunda

noche en prisión provisional. Reinoso Trujillo, quien hasta el lunes tenía bajo su cargo a un juzgado penal, es acusada por el Ministerio Público (MP, Fiscalía) y la Comisión Inter

Los jueces Marta Sierra de Stalling, Eric de León y Jisela Yadel Reinoso, fueron detenidos. nacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de los delitos de lavado de dinero, enriquecimiento ilícito, obs trucción a la acción penal e incumplimiento de presentar su declaración jurada patri

Duele procesar a un juez El titular de la Comisión Inter nacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el juris ta colombiano Iván Velásquez, aseguró el martes que duele la corrupción de un juez. “Para quienes amamos la justicia, ¡cómo duele la cor rupción de un juez! Traiciona la misión sublime de juzgar y socava la confianza ciuda dana”, publicó este martes en su cuenta oficial de Twitter el comisionado de la CICIG, un ente de las Naciones Unidas que se instaló en Guatemala desde 2007. Los jueces guatemaltecos Marta Sierra de Stalling, Eric de León y Jisela Yadel Reinoso, fueron detenidos el martes acusado de lavado de dinero y prevaricato, entre otros delitos de corrupción. Según el Ministerio Público (MP-Fiscalía) de Guatemala, la jueza Sierra está acusada de cohecho pasivo y prevaricato por haber favorecido con sus fallos a seis miembros de la estructura criminal “La Línea” desmantelada en abril pasado a cambio de sobornos.

>> Expondrá el caso de Leopoldo López

Lilian Tintori acudirá la próxima semana a la Asamblea de la ONU CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Lilian Tintori expondrá el caso de su marido en la ONU. /dem

Lilian Tintori, esposa del opositor condenado a casi 14 años de prisión, Leopol do López, anunció ayer que la semana que viene estará en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York para exponer el caso de su

marido y del resto de “presos políticos”. “Seguimos también con compromisos internacionales, llevando la verdad, la voz de Venezuela en el mundo y la se mana que viene vamos a estar en la Asamblea General de la ONU”, anunció Tintori en una rueda de prensa tras ser pre guntada sobre sus próximas

Aseguró que la condena de 14 años contra su esposo es “un linchamiento político”. acciones en pro de su pareja y del resto de los calificados por la oposición venezolana como “presos políticos”.

Guyana atenta ante incremento de tropas venezolanas. / dem

>> frontera

Guyana preparada a movilizar tropas SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El jefe de las Fuerzas de Defensa de Guyana, Mark Phillips, dijo ayer que su país está listo para movilizar tropas junto a la frontera con Venezuela, tras reiterar las denuncias de que del lado venezolano hay movimientos militares que son significativos e inusuales, de acuerdo a sus palabras. Phillips matizó que to davía no ha habido un aumento en el número de tropas guyanesas desplegadas junto a la frontera, pero podría darse si se producen ac tos de agresión contra territorio de Guyana. El Ejército guyanés continúa la observa ción de lo que ocurre en la frontera a través de las bases de Steven son, Ayangana y otros campamentos en zo nas costeras que no identificó. De acuer do con Phillips, Ve nezuela ha enviado 200 militares más a la frontera con Guyana.

Recordó la gira que la llevó a Praga (República Checa) y a España, donde se reunió con el presidente del Gobier no, Mariano Rajoy, de quien dijo recibió “apoyo incondi cional”. Señaló que además se entrevistó con “líderes demócratas (...) y constantes” en la “lucha” de López como el actual secretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sán chez, o de“nuestro presidente Felipe González”, y los cuatro senadores de diferentes par tidos que viajaron a Caracas.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

Un grupo de antimotines impide el paso de una marcha de opositores nicaragüenses. /la prensa nicaragua

>> exigen elecciones libres

Marcha opositora es atacada con huevos y piedras El presidente de Colombia Juan Manuel Santos (i), el presidente de Cuba Raúl Castro (c) y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño (d), alias “Timochenko”, se dan la mano. /efe

>> en seis meses firmarán acuerdos de paz

Gobierno y FARC acuerdan amnistía >> Las partes anunciaron ayer miércoles un trascendental acuerdo sobre justicia transicional. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Estado de Colombia otorgará la amnistía “más amplia posible” para los delitos políticos, pero dejará fuera de esa medida los crímenes que la legislación nacional tipifique como de lesa humanidad, genocidio o graves crímenes de guerra, según un acuerdo alcanzado por el Gobierno y las FARC. Las partes anunciaron ayer un trascendental acuerdo sobre justicia transicional, evento al que asistieron el presidente Juan Manuel Santos y el líder máximo de las FARC, alias “Timochenko”, un encuentro inédito hasta la fecha. Entre los delitos que quedarán fuera de ese indulto también figuran otros actos graves como la toma de rehenes, privaciones graves de la libertad o la tortura, según el comunicado conjunto sobre el acuerdo que leyeron ayer en La Habana los representantes de los países garantes Cuba y Noruega. También quedarán fuera de la amnistía crímenes

proceso de paz

acuerdos para la amnistía l Creación de una jurisdicción especial para la paz con tribunal al que llegarán todos los casos relacionados con el conflicto armado y que buscan terminar con sentencias l El tribunal estará conformado por dos salas, una de sentencia y una de juzgamiento. En la primera sala llegarán los procesos de todos aquellos dispuestos a aceptar culpas y en la segunda, de todos aquellos que no acepten cargos

El Papa dijo que no podemos permitirnos otro fracaso. No vamos a fracasar. Ha llegado la hora de la paz”. Juan Manuel Santos / presidente de Colombia

y haya que comprobar culpabilidad l El acuerdo establece filtros para evitar que lleguen a la Corte en busca de sentencias menores, criminales que no tienen nada que ver con delitos del proceso de paz l Se establecen acuerdos de justicia restaurativas, con restricciones de libertad, pero no necesariamente cárcel. l El punto anterior solo se mantiene siempre y cuando se garantice la

reparación de las víctimas; de lo contrario, puede aplicarse pena de cárcel. l Mecanismos para garantizar la no extradición a EE.UU. bajo la premisa que debe garantizarse la verdad para todas las víctimas en Colombia. l Se estudia posibilidad de Ley de Indulto, amnistía y de delitos conexos en casos determinados. l El acuerdo debe pasar por el Congreso bajo trámite expedito a pedido del presidente Santos.

como el desplazamiento forzado, desaparición forzada, las ejecuciones extrajudiciales y la violencia sexual. “Esos delitos serán objeto de investigación y juzgamiento por parte de la jurisdicción especial para la paz”, que las partes han acordado y que facilita el camino a un acuerdo de paz, que esperan firmar en un plazo de seis meses. Representantes de los países garantes, Cuba y Noruega, Rodolfo Benítez y Dag Nylander leyeron el comunicado del acuerdo, acompañados de las

dos delegaciones de paz al completo, encabezadas por Santos y “Timochenko”. Fueron los jefes negociadores Humberto de la Calle, por el Gobierno, e “Iván Márquez” (alias Luciano Marín Arango), de la insurgencia, quienes firmaron el documento. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, afirmó ayer que el acuerdo alcanzado en La Habana entre el Gobierno de Colombia y las FARC sobre justicia trasnacional y desarme supone un “avance histórico” hacia la paz.

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fuerzas opositoras de Nicaragua realizaron ayer la vigésimo cuarta marcha por elecciones libres y transparentes en 2016, en medio de una lluvia de piedras y huevos propiciados por participantes en la manifestación. La marcha, que transcurría de forma pacífica en Managua, se vio interrumpida por un grupo de manifestantes que comenzaron a lanzar piedras, huevos y hasta morteros a otros participantes, sin dejar heridos ni lesionados. Las manifestaciones denominadas “Miércoles

de protesta”, se realizan cada semana en el centro moderno de la capital, donde se encuentra la sede del Consejo Supremo Electoral (CSE). La institución es acusada por la oposición de alterar los resultados de las elecciones municipales de 2008 y las presidenciales de 2011 a favor del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). “El Gobierno no halla la manera de cómo desvirtuar las protestas, entonces envía gente ajena a las organizaciones”, dijo el miembro de la Red Nacional de Observación Electoral, David Campos, a periodistas.

>> En el parlamento el viernes

Pedido reelección de Evo a estudio La paz(efe) DIARIO EL MUNDO

El Parlamento boliviano, controlado por el oficialista Movimiento al Socialismo (MAS), tratará este viernes el proyecto de ley que permitirá al actual presidente, Evo Morales, volver a postular en los comicios generales de 2019 para un cuarto mandato consecutivo que va hasta 2025. El proyecto de ley, presentado la semana pasada por dirigentes sindicales y campesinos aliados del oficialismo, ya fue aprobado el martes en una comisión mixta formada por senadores y diputados, en su mayoría del MAS. La propuesta plantea modificar el artículo 168

Presidente de Bolivia Evo Morales. /efe

de la Constitución Política para permitir un mandato y dos reelecciones consecutivas, en lugar de una, como establece la Carta Magna. La comisión también aprobó una disposición transitoria para aclarar que, de aprobarse la reforma constitucional sería en un referendo.

El celta humilla al Barcelona Celta de Vigo dio la gran sorpresa de la fecha 5 de la liga española y goleó en su casa 4-1 a un irreconocible Barcelona, con gran actuación colectiva.

Deportes

EL MUNDO 35 Jueves 24/09/2015

El Barça estuvo irreconocible, sin brillo y con severos errores >> PRESENTACIÓN OFICIAL DE RAMÓN MARADIAGA

“Vine para ir a una Copa del Mundo” >> Ramón “Primitivo” Maradiaga fue presentado ayer como el nuevo DT de la Selecta y asumió el compromiso hasta julio. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

l auditorio Joseph Blatter de la Fesfut fue el escenario de otra parafernalia mediática donde un nuevo entrenador, esta vez de nacionalidad hondureña, asume como DT de la Selecta, mientras expone los objetivos planteados, prometiendo arduo trabajo para conquistarlos. Un mes después de que el comité ejecutivo vistiera de

azul al nacional Jorge “Zarco” Rodríguez, ahora le coloca la sudadera al hondureño Ramón “Primitivo” Maradiaga, quien aseguraron la portará hasta el 31 de julio de 2018, fecha en la que el directorio espera cerrar su período al frente de la Fesfut, festejando una tercera participación de El Salvador en la Copa del Mundo. ¿Suena inalcanzable y hasta hilarante? Pues, “el Primi” asegura que a aunque los pesimistas lo vean así, nada le va a quitar la ilusión. “Yo no vine por dos o tres meses, vine para ir a una Copa del Mundo, Rusia 2018, y ahí mismo se firma la continuidad para Qatar, y eso es lo que uno tiene que tener como visión”, manifestó. “Si hay una ilusión, nadie me va a tocar ese sueño, más que si yo mismo me doy por vencido”, agregó. El objetivo del técnico

catracho de 60 años ya está claro, ahora veamos cómo lo ejecutará. El primer punto es la convocatoria de jugadores, nómina que espera revelar el próximo lunes, para iniciar su era al frente de la Azul a partir del martes. “Vamos a ver los informes técnicos (de Albert Roca y ‘Zarco’), vamos a ver vídeos, partidos de la Liga, y tengo la dicha más grande de tener amigos acá que me pueden dar información completa de los jugadores que yo precise”, expresó, dejando claro que mantendrá la base de los “procesos” anteriores. Si la Primera División le muestra su apoyo con el préstamo de jugadores,

Ramón Maradiaga, centro, se coloca la sudadera de El Salvador durante su presentación. /jair martínez

el profesor podrá realizar dos microciclos de trabajo con la Selección antes de enfrentar sus dos primeros amistosos contra Haití y Guatemala, el próximo 9 y 13 de octubre, respectivamente. Luego se viene la etapa más difícil. Su debut

en un juego oficial está previsto para el 13 de noviembre y será nada menos que contra México, en el estadio Azteca. Este será el primer compromiso de la Selecta en la cuarta ronda eliminatoria rumbo a Rusia 2018, donde además se verá las caras con-

SOLICITARÁ UN PSICÓLOGO “El Primi” dijo que le solicitará a la Fesfut la incorporación de un psicólogo deportivo a su equipo de trabajo. “Ese es un tema que muchos descuidamos, nosotros no queremos llevar jugadores con actitud derrotista, queremos que haya una fortaleza mental. Yo en mis equipos y selecciones he trabajado siempre con un profesional, uno conoce algo de la parte psicológica, pero no es lo mismo”

tra Canadá y Honduras en el Grupo A. “El Primi” asegura que no le asusta estrenarse en el Azteca. “Si Honduras, Costa Rica y Panamá ya han ganado ahí, ¿por qué El Salvador no?”, se preguntó. Es más se ha planteado pasar como primero de grupo. “Hay 18 puntos en disputa, hay tres rivales que hay que tratar de vencer. Aquí, nosotros tenemos que sacar los nuve puntos y buscando la mayor cantidad de visita, tenemos la posibilidad de clasificar”, apuntó el “ Primi”.

CUERPO TÉCNICO El Salvador ha tenido un déficit en la parte física, pero lo compensan con astucia, con picardía y, lo más importante, la técnica”. RAMÓN MARADIAGA NUEVO DT DE LA SELECTA

DT PRINCIPAL: Ramón Maradiaga (HON)

DT AUXILIAR:

Ramón Maradiaga nuevo DT de El Salvador, con su auxiliar Gilberto Yearwood. /j.m.

Gilberto Yearwood (HON)

PREPARADOR FÍSICO: Luis Giribaldi (PER)

PREPARADOR DE PORTEROS: Raúl García (SLV)

VIDEOANALISTA: Pablo Muñiz (ESP)

MÉDICO: Wilfredo Iraheta Sanabria (SLV)

36 DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> La única opción es ganar

Por todo o nada en la Concachampions >> Metapán y Santa Tecla a quemar últimos cartuchos para seguir con esperanzas en Liga de Campeones.

Grupo G

Rafael Esquivel expresidente de la Federación venezolana.

Real Salt Lake Santa Tecla F.C. Estadio: Rio Tinto Stadium, Salt Lake City Hora: 8:00 p.m. (hora local)

>> Rafael Esquivel de Venezuela

Diego Quintanilla Diario el mundo

stanochejugaránlos dos equipos representativos de El Salvador, un empate o una derrota los dejaría fuera de la competencia Los equipos salvadoreños, Isidro Metapán y Santa Tecla, enfrentan el partido clave en sus aspiraciones por trascender en esta edición de la Liga de Campeones de la Concacaf cuando enfrenten a Tigres, de México, y al Real Salt Lake, de Estados Unidos, respectivamente. Por un lado, los caleros recibirán en su casa al equipo mexicano a las 8:00 de la noche con las esperanzas de hacerles un buen partido y no dejar escapar los tres puntos como en el primer duelo entre ambos en el norte de México cuando Metapán cayó 2-1 con anotaciones en los últimos minutos. Santa Tecla buscará la hazaña en tierra estadounidense frente al equipo de Salt Lake City, a quien enfrentó en su último partido en Las Delicias y sacó un empate sin goles que dejó buenas expectativas para el partido de ahora. Con esto,

Santa Tecla también necesita mejor diferencia de goles.

Grupo B

Isidro Metapán

Santa Tecla buscará un triunfo a domicilio ante Salt Lake. /DEM

Tigres

Estadio: Estadio Jorge “Calero” Suárez, Metapán Hora: 8:00 p.m. (hora local)

los tecleños sumaron su segundo empate del torneo donde también se midieron ante el Municipal de Guatemala. El panorama es el mismo para ambos clubes salvadoreños. En esta fase de grupos donde sólo avanza el primer lugar, deben ganar sus partidos de ahora y esperar los últimos duelos de sus grupos que se jugarán hasta octubre,

ahí se enfrentarán los otros dos equipos y, para que los nacionales se queden con el primer puesto, sus rivales deben empatar. Para los caleros bastará la combinación de resultados descrita anteriormente para avanzar, en el caso de los tecleños, aparte de conseguir los tres puntos ahora y esperar el empate entre Municipal y Real

Metapán recibe hoy al Tigres de México en el Jorge “Calero” Suárez. /DEM

Empate agónico para FAS El líder del torneo no pasó del empate 1-1 contra Pasaquina en la cancha de San Sebastián, en La Unión, por el partido pendiente de la octava fecha del Apertura 2015. Así, FAS rescató un punto en lo último del partido gracias a un gol en el extra tiempo de la segunda mitad de Mauricio “Café” Mendoza.

Ginebra (EFE) Diario el mundo

El Gobierno Suizo aprobó ayer la extradición del antiguo presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, a Estados Unidos. El dirigente deportivo, quien también ha tenido cargos de responsabilidad en la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y es miembro de su comité ejecutivo, tiene 30 días para

La semana pasada Suiza aprobó la primera extradición del grupo de detenidos.

>> Partido pendiente de la jornada 8

Diego Quintanilla Diario el mundo

Salt Lake, deberán apelar a la diferencia de goles y los otros criterios de desempate, ya que si los resultados se dan, los tres equipos del grupo G estarían con cinco puntos cada uno. Cualquier resultado diferente a la victoria, tanto para Metapán como Santa Tecla, los dejará fuera de la contienda por obtener un boleto a la siguiente ronda.

Suiza aprueba extradición de exdirectivo FIFA

Los primeros minutos del juego estuvieron bajo el dominio santaneco, aunque el primer sobresalto del partido fue un tiro libre a los dos minutos por parte del jugador local Yuvini Salamanca donde el balón salió desviado de la portería rival. Ambas escuadras propusieron ofensivamente hasta el minuto 25, cuando el volante José Romero, de Pasaquina, vio tarjeta roja y

el control del juego se hizo completamente tigrillo. Llegó Rafael Burgos, en FAS, por Nelson Barrios a los 35 minutos del primer tiempo luego de que el juvenil se lesionara. La entrada de Burgos aumentó las aproximaciones de los rojos contra el arco local. A pesar de tener superioridad numérica, FAS no logró abrir el marcador y el 0-0 se mantuvo a lo largo de

la primera mitad. Con la parte complementaria se vinieron las modificaciones en ambos equipos, entre ellos el colombiano Mendoza en las filas santanecas. El cero se mantuvo hasta el minuto 86, donde el cristobalense Omari Elliot anotó para los locales luego del pase del creativo Salamanca, con la recta final se daban por vencedores pero no contaban con los dos minutos de agregado por parte del árbitro, los cuales fueron aprovechados por “Café” Mendoza y marcar el empate que les acredita un punto para cada equipo.

apelar a esa decisión. En caso de que decida apelar, el Tribunal Penal Federal de Suiza tendrá la última palabra. Esquivel, de 69 años, es uno de los seis exresponsables del fútbol que siguen detenidos en Suiza por el escándalo de corrupción en la FIFA, tras una única extradición que se realizó

de forma voluntaria. Fue en el caso del exvicepresidente de la FIFA Jeffrey Webb, quien aceptó ser extraditado a Nueva York el pasado julio. Esquivel está acusado por la Justicia estadounidense de haber aceptado sobornos de varios millones de dólares. Ello a cambio de favores en la atribución de los derechos de marketing de las ediciones 2007, 2015, 2016, 2019 y 2023 de la Copa América. La semana pasada Suiza aprobó la primera extradición del grupo de detenidos. Se trató del uruguayo Eugenio Figueredo, quien también fue responsable en CONMEBOL y exvicepresidente de la FIFA. Todos los detenidos fueron arrestados el 27 de mayo pasado en Zúrich, dos días antes de la reelección de Joseph Blatter como presidente de la FIFA, cargo del que dimitió poco después. La elección del nuevo presidente del organismo deportivo mundial se realizará en febrero próximo.

Pasaquina y FAS no pasaron del empate. /DEM

El MUNDO | JUEVES 24/09/2015

38 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> PIERDE EL LIDERATO Y CAE AL CUARTO LUGAR

El Celta destruye al Barça >> Juega con una confianza insultante, y a su tremenda pegada arriba se suma su espectacular estado de forma. VIGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Celta de Vigo desbancó al Barcelona del liderato después de superarlo por un contundente 4-1, en una nueva exhibición ofensiva del equipo gallego, liderada por Nolito e Iago Aspas, autor de dos goles. El Celta es ahora mismo un equipo temible para sus rivales. Lo demostró frente al Sevilla y anoche ante el líder de la Liga. Juega con una confianza insultante, y a su tremenda pegada arriba se suma su espectacular estado de forma. Su entrenador, el argentino Eduardo “Toto” Berizzo, únicamente movió una ficha del once que se exhibió en el Sánchez Pizjuán. Metió al serbio Radoja para reforzar al centro del

campo y adelantó al danés Wass a la posición del Tucu Hernández. Fue un acierto. Ni tan siquiera que Messi y Neymar probaran a Sergio Álvarez con dos disparos cruzados antes de que se cumpliese el primer cuarto de hora asustó a su equipo, que en muchos momentos llegó a perderle el respeto al Barcelona. Se adelantó el Celta con un soberbio gol de Nolito en el ecuador del primer tiempo. El internacional español no tuvo piedad del que pudo ser su equipo este verano. Con un sutil toque colocó el balón en la escuadra de Ter Stegen,

quien llegó a tocar el balón pero no lo suficiente. Ese gol desmelenó a los celestes, que en cuatro minutos de locura aumentaron su ventaja con una definición brillante de Iago Aspas en el mano a mano ante el portero alemán, después de que Nolito

ahogara en la presión a Piqué. El Barcelona estaba desbordado, no encontraba la fórmula de frenar a un Celta que antes del descanso pudo lograr el tercero, con un disparo de su capitán Augusto Fernández, pero también vio peligrar su renta con un remate de Neymar que desvió con el cuerpo un defensor. El inicio del segundo tiempo fue un continuo intercambio de golpes entre los dos equipos. Messi el que avisó con un remate que se estrelló en el poste. Aún tuvo dos ocasiones más el equipo de Luis Enrique antes

de que Aspas enmendara su error anterior, pero el cabezazo de Piqué se marchó alto. Y acto seguido, tras un rápido contraataque, el delantero gallego redondeó su gran actuación con su segundo gol. No se rindió el Barça pese al 3-0 y Munir, que acababa de entrar en el terreno de juego por Sergi Roberto, y Neymar volvieron a rozar el gol. El Barça llegó a creer en la remontada con el tanto de Neymar a falta de poco más de diez minutos para el final, pero el sueco John Guidetti, que llevaba cinco minutos en el terreno de juego, lo evitó con el cuarto del equipo celeste.

LUIS ENRIQUE DT BARCELONA

Posiciones 1. Real Madrid 2. Celta 3. Villarreal 4. Atlético Madrid 5. Barcelona 6. Espanyol 7. Eibar 8. Rayo Vallecano 9. Valencia 10. Deportivo 11. Real Sociedad 12. Las Palmas 13. Sporting 14. Betis 15. Athletic Club 16. Levante 17. Getafe 18. Granada 19. Málaga 20. Sevilla

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5

G 4 4 3 4 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0

E 1 1 1 0 0 0 2 1 3 2 2 2 2 2 0 3 0 0 2 2

P GF GC 0 14 1 0 14 6 0 11 4 1 9 2 1 9 6 2 6 11 1 7 5 2 4 7 1 2 2 1 6 5 3 5 4 2 5 5 2 4 5 1 2 6 4 5 9 2 5 9 4 3 8 4 4 11 3 0 3 3 2 8

P 13 13 13 12 12 9 8 7 6 5 5 5 5 5 3 3 3 3 2 2

5ª JORNADA Espanyol 1 Valencia 0 Atlético de Madrid 1 Getafe 0 Granada 0 Real Sociedad 3 Miércoles

DT del Barcelona, Luis Enrique, lamenta la goleada.

Celta Levante Rayo Vallecano Athletic Club Las Palmas Málaga Jueves Betis

/EFE

NO MARCHO CONTENTO. DESDE EL PRIMER GOL DE NOLITO Y, EL SEGUNDO EN UN ERROR NUESTRO, SE HAN IDO SUCEDIENDO OCASIONES DE GOL PARA ELLOS”.

POSICIONES

El centrocampista del Celta Manuel Agudo “Nolito”, celebra el gol marcado ante el FC Barcelona. /EFE

LE HEMOS PASADO POR ENCIMA AL BARCELONA. HEMOS HECHO UN PARTIDAZO, FUIMOS SUPERIORES EN TODO MOMENTO Y LA VICTORIA ES TOTALMENTE JUSTA”.

IAGO ASPAS JUGADOR DEL CELTA

4 2 2 1 2 0

Barcelona Eibar Sporting Real Madrid Sevilla Villarreal

1 2 1 2 0 1

- Deportivo

Los jugadores del Barcelona tristes tras la derrota. /EFE

>> SUFREN ARSENAL Y LIVERPOOL

Triunfos cómodos de Chelsea y Man U. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea derrotó al Walsall 1-4. /DEM

Chelsea, Manchester United, Arsenal y Liverpool sellaron ayer su pase a la cuarta ronda de la Copa de la Liga (Capital One Cup), al derrotar a Walsall (1-4), Ipswich Town (3-0), Tottenham Hotspur (1-2) y Carlisle (1-1, 2-3 en penaltis), respectivamente. El vigente campeón, el Chelsea de José Mourinho, no

tuvo excesivos problemas en deshacerse del modesto Walsall, de la League One, tercera categoría del fútbol inglés, por un contundente 1-4. En los ‘blues’, que presentaron un once con muchas novedades, anotaron Ramires, Loic Remy, Kenedy y Pedro Rodríguez, mientras que en los locales lo hizo James O’Connor. El choque estrella de la tercera ronda

lo disputaron en White Hart Lane Tottenham y Arsenal; un encuentro que cayó del lado de los ‘gunners’ gracias a dos tantos del centrocampista francés Mathieu Flamini, héroe inesperado. Los ‘gunners’, que venían de encadenar dos derrotas consecutivas -en Champions League a manos del Dínamo Zagreb (1-2) y en Premier ante el Chelsea (2-0)-, visitaban el coliseo ‘spur’ con

la clasificación a cuarta ronda y el prestigio en juego. Otro de los equipos ‘grandes’ que jugó este miércoles, el Manchester United, barrió en Old Trafford al Ipswich Town, conjunto puntero de la Championship, segunda categoría del balompié británico. En los ‘diablos rojos’ anotaron Wayne Rooney y los jóvenes Andreas Pereira y Anthony Martial.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 24/09/2015

>> CON UN TANTO DEL BRASILEÑO FELIPE MELO

>> ALEMANIA

El Inter de Milán confirma su ventaja

El Dortmund pincha ante el Hoffenheim

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Inter de Milán conservó su liderato y sumó su quinta victoria consecutiva tras vencer en la quinta jornada de la Serie A italiana al Verona (1-0) con un gol del brasileño nacionalizado español Felipe Melo. El Inter continuó con su buena racha desde inicio de temporada y consiguió así aumentar su escapada en solitario y su ventaja sobre el Torino, que perdió por un

1-0 contra el Chievo. De este modo volvió a dejar atrás a los considerados “a priori” favoritos del torneo, el Juventus, vigente campeón, y el Roma, que aceleró su caída en esta quinta jornada acrecentada además por un gol en propia puerta del defensa griego Manolas. El Juventus empató 1-1 con el recién ascendido Frosinone, último en la clasificación y equipo que se anotó un tanto histórico al ser el primero que

consigue en la serie A. Fue del italiano Leonardo Blanchard, en un partido en el que los de Massimiliano Allegri tuvieron dificultad al avanzar y no ofrecieron signos de superioridad. Las mejores actuaciones las firmaron el colombiano Juan Guillermo Cuadrado y el argentino Paulo Dybala, aunque el tanto “bianconero” lo firmó su colega italiano Simone Zaza. El Roma, por su parte, cayó

ante el Sampdoria (2-1), una victoria muy preciada para el equipo genovés y que deja al conjunto de Rudi García en noveno puesto de la clasificación. Al primer gol del Sampdoria, del brasileño Eder Martins, en el minuto 50, siguió el tanto del Roma por el egipcio Mohamed Salah, jugador revelación del club. Sin embargo el empate duró poco y el autogol del griego sentenció el encuentro a favor del rival Sampdoria.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE)

DIARIO EL MUNDO

El brasileño Felipe Melo, es felicitado por su gol. /EFE

>> GRACIAS A DOS GOLES DE BENZEMA

Real Madrid toma el liderato >> Dos errores del Athletic, que fueron aprovechados por Benzema, permiten al Real Madrid ser líder.

ES UN CAMPO MUY DIFÍCIL. LLEVARSE LOS TRES PUNTOS DE AQUÍ PARA NINGÚN EQUIPO ES SENCILLO Y NOSOTROS LO HEMOS HECHO”. DANIEL CARVAJAL JUGADOR DEL REAL MADRID

BILBAO (EFE). DIARIO EL MUNDO

arimBenema aprovechó los errores cometidos por el Athletic Club en San Mamés para marcar dos goles, dar el triunfo al Real Madrid, por 1-2, y ponerle líder de una Liga BBVA en la que el equipo blanco se ha visto favorecido por la derrota del Barcelona en Vigo ante un Celta que queda segundo con los mismos puntos que el equipo blanco. Benzema marcó el 0-1 en el minuto 19 de partido tras un grave error entre Gorka Iraizoz y Mikel San José, que devolvió a su portero desde el borde del área sin percatarse de la presencia del delantero francés, que logró el segundo, en el 70, remachando en el área un centro a placer de un Isco al que dejó solo en la banda un sorprendente desajuste local en la presión. Tres minutos antes de ese 1-2, el Athletic había igualado el marcador en una arrancada a la vieja usanza de Aymeric Laporte, que dejó el balón a Susaeta después de deshacerse de medio equipo visitante. El extremo, sin duda el mejor de su equipo, le agradeció

El francés del Real Madrid, Karim Benzema, celebra uno de sus dos goles ante el Athletic de Bilbao. /EFE

el detalle centrando perfecto para que el joven Sabin Merino, rematase en plancha, a placer, cruzado e imposible para un Keylor Navas que fue un auténtico bastión ante el Athletic y su principal figura, el enrachado Aritz Aduriz, que hoy no pudo con el portero costarricense. Si el Madrid se ha puesto líder con este 1-2, al Athletic le encalla en la parte baja de la tabla con solo tres puntos sumados de los 15 posibles en lo que va de Liga.

El único tanto hasta el descanso llegó en un descomunal despiste rojiblanco, entre Iraizoz y San José, que aprovechó Benzema en el minuto para abrir el marcador. El meta local cedió en el saque al medio centro en el borde del área y San José devolvió

Dos errores del Athletic de Bilbao permitieron al Real Madrid llevarse los puntos.

la pelota al portero apurado por Cristiano y sin ver, ni ser avisado por Iraizoz, a Benzema a su izquierda. Ya había avisado tres veces antes el delantero francés, como también Raúl García en la otra portería en un toma y daca que hacía honor a los clásicos Athletic-Real Madrid en San Mamés. Ese ida y vuelta se convirtió en solo ida hacia Iraizoz tras el gol, con el Athletic casi noqueado por su monumental error.

En segunda parte se estaba creciendo el Athletic y en una impresionante arrancada desde su área hasta campo rival nació la igualada. Nadie pudo parar al poderoso central francés, éste cedió a Susaeta y el extremo puso un balón precioso a Sabin que el canterano remató en plancha, cruzado e imposible para Keylor. Como espléndido fue también el centro que le puso Isco a Benzema al área pequeña local para que el francés pusiese el 1-2 que resultó definitivo.

El Borussia Dortmund empató a domicilio ante el Hoffenheim (1-1) y cedió el liderato de laBundesliga al Bayern de Múnich, que no falló en su cita del martescon el Wolfsburgo el día en el que el polaco Robert Lewandowski marcó cinco goles en nueve minutos saliendo desde el banquillo. Los hombres de Thomas Tuchel no pudieron aguantar la presión del Bayern. Empatados a puntos antes del inicio de la sexta jornada, el Dortmund se mantenía por encima de su máximo rival gracias a ladiferencia de goles. Sin embargo, este pinchazo en el Rhein-NeckarArena deja al equipo de Pep Guardiola en solitario en lo más alto de la tabla. La culpa la tuvo un partido poco vistoso, con pocas ocasiones y en el que el Hoffenheim se adelantó por medio de Sebastian Rudy, que estrenó su casillero anotador en la Bundesliga. En la tercera plaza se instaló el Schalke 04, que quitó esa posición al Wolfsburgo tras ganar 2-0 al Eintracht de Frankfurt. La victoria se hizo esperar hasta los últimos 15 minutos, cuando el camerunés Joël Matip y, ya en el descuento, Leroy Sane, hicieron los goles que dieron tres puntos muy importantes a un equipo que sigue lejos de la cabeza. También recuperó terreno el Bayer Leverkusen, que gracias a un gol del mexicano Javier “Chicharito” Hernández, el primero que logra en la liga alemana, logró tres puntos frente al Mainz.

Javier Hernández anotó para el Leverkusen. /EFE