Issuu

OBSERVADORES DE AVES REGISTRAN LA ESPECIE 565 DEL PAÍS Pág. 24

Año XLVIII Nº 13,778 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 24 de julio de 2015

POLÍTICA

Sala le pide a la Asamblea legislar sobre voto cruzado y tiempos de campaña Pág. 4

DEPORTES

>> REUNIÓN DEL ORGANISMO CON CENTROAMÉRICA

FMI pide reforma fiscal y económica >> EL SUBDIRECTOR Gerente del FMI aseguró que “es la hora” de hacer reformas tributarias, pensiones y económicas, aprovechando el entorno favorable a la región.

>> EL BANCO Central de Reserva dice que las reformas no se pueden hacer al corto plazo por las limitantes que impone la dolarización. Págs. 14-15-16 NACIONALES

AUMENTAN LOS HOSPITALIZADOS POR DENGUE Pág. 20

Panamá pide sancionar a árbitro tras despojo en

COPA ORO Pág. 44

15 HOMICIDIOS AL DÍA EN JULIO

JAIR MARTÍNEZ

BUSQUE HOY

Personal de Medicina Legal y la PNC inspeccionan un cadáver descubierto en una quebrada cercana al kilómetro 16 y medio de la carretera a Los Chorros. Al parecer fue asesinado hace dos semanas. Medicina Legal reportó ayer que ha habido al menos 329 homicidios entre el 1 y 22 de julio. Pág. 21

su revista solo para

SUSCRIPTORES

www.elmundo.sv Medardo González/FMLN “Decidimos convocar a la militancia y com-

contra punto

pañeros el sábado pasado a esta concentración para denunciar esfuerzos golpistas que estaban haciendo en el país, lo subrayo, y lo sostengo. No tenemos por qué estarnos inventando cosas, hay un intento”.

Viernes 24/07/2015

Hugo Martínez/Canciller ““Lo que está de fondo es lo siguiente, fíjense bien: ¿Nos vamos a dedicar a alimentar una retórica de confrontación o nos vamos a dedicar a resolver en términos prácticos los problemas? El llamado que hacen nuestros amigos lo veo para todos los sectores”.

En foco BUENOS DÍAS

OTRA FARSA EN EL FÚTBOL ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

o acontecido la noche d e l m i é rcoles en la Copa Oro, durante el juego entre México y Panamá, es una desvergüenza del tamaño del estadio donde se jugaba el partido. Un árbitro estadounidense pitó no uno sino dos penales inexistentes para favorecer a la selección mexicana contra un aguerrido equipo panameño. Claro está, no era ningún negocio para la

>> LO SUCEDIDO EN LA COPA ORO ES UN SÍNTOMA MÁS DE ESTA ENFERMEDAD TERMINAL DEL FÚTBOL: LA CODICIA.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Cubanos buenos y cubanos malos A los cubanos castristas los recibieron cordialmente, en cambio a los anticastristas los retuvieron injustamente, a unos los invitó la izquierda como héroes y hermanos; a los otros, la derecha, y son “traidores y gusanos”; ¡qué pobreza de criterio de un gobierno que no es serio, guiado por un fanatismo que lo denigra a sí mismo!

de a nivel local. Hace rato que los aficionados dejamos de creer en la selección nacional y el escándalo de los amaños solo nos convenció de la opacidad del deporte. Hace rato también que dejamos de creer en los federativos, en los dirigentes del fútbol nacional. El fútbol nacional y mundial tristemente viven de farsa en farsa rumbo a la Copa Mundial del Fraude, sin pensar en cómo destruyen la ilusión de millones de niños y jóvenes deportistas y de aún millones de aficionados alrededor del mundo que vemos al deporte convertido en un asco. La FIFA debe cambiar, por supuesto, Blatter se tiene que ir, por supuesto. La Fesfut también necesita cambios profundos, que quede en manos de gente que ama al deporte y no al dinero, como la gente de FESA y otros buenos salvadoreños. Estamos a tiempo.

Concacaf ni para sus patrocinadores, que los finalistas resultaran siendo Panamá y Jamaica, dos países que en juego limpio, derrotaron a los gigantes EE.UU. y México. Ambos países solo suman unos siete millones de habitantes. Hace rato que estoy decepcionado del fútbol, pero los acontecimientos de los últimos meses me han hecho perder la esperanza que esto se puede componer. La intervención de un cómico británico lanzándole dinero a Josep Blatter, presidente de la FIFA, refleja un sentir general sobre el fútbol mundial que me hace sentirme muy identificado. La alegría y la ilusión del deporte se han ido apagando para verse encender la codicia y la ambición por el dinero, las ganancias de las megaobras y los millones que dejan los “sponsors”. No solo sucede en el fútbol mundial, también suce-

UN DÍA COMO HOY

>> Un 24 de julio de 1833, es ejecutado por decapitación, en la ciudad de San Vicente, el líder indígena salvadoreño, Anastasio Aquino, quien encabezó la insurrección de los nonualcos.

CONFIDENCIAL La elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia “no tiene prisa”, nos asegura una fuente legislativa… Dicen que las dos fuerzas políticas principales no tienen apuro y están apostándole a un “combo” con los miembros

del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). Esto podría prolongar la elección de los magistrados hasta finales de agosto… va para largo. >>> Por cierto, dicen que los tricolores han escrito

en piedra el veto para el director de la Academia de Seguridad Pública para ser magistrado de la Corte Suprema de Justicia, algo decidido por la cúpula del partido y la fracción legislativa… Dicen que algunas voces que intentaron “dejarlo pasar”, fueron desoídas por los tricolores que según ellos, han documentado la supuesta afinidad partidaria del aspirante...

>>> Son días de “suerte” para el coyotazo aquel del que les hemos contado… dicen que ya está jactándose a los cuatro vientos de otro contrato enorme luego que convenciera a un personaje clave para que lo recomiende para el negocito… Hasta diezmo le prometió al hermanito que le está ayudando con el que decide…

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,088.40

$48.45

$121.55

$11.51

SAN SALVADOR

28º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

24º

Santa Ana

31º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE LA CORRUPCIÓN “Yo creo que para democracias jóvenes y establecidas, como en el mundo occidental, igual, tenemos el problema de la corrupción. Eso temo es una cosa que todavía no hemos encontrado la mejor manera de enfrentar eso, pero es una amenaza en cada país, en todo el mundo”. MARÍA LEISSNER Secretaria general de la Comunidad de las Democracias

DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

Queremos terminar la semana con una fotografía cortesía del Club de Observadores de Aves de El Salvador. Se ha registrado una nueva ave en el país, de nombre Cinclus mexicanus o Mirlo Acuático Americano. Esta especie es nativa desde Alaska hasta Panamá y se caracteriza por vivir cerca de ríos, lagunas y humedales.

>> Lo+retuiteado

BILD-ALEMANIA

LA RAZÓN-BOLIVIA

El diario berlinés publicaba ayer una historia sobre el llamado “obispo de lujo” que el Papa ha destituido y obligado a pagar sus derroches.

El periódico de La Paz informaba ayer sobre los enfrentamientos entre centenares de mineros y de policías, tras haber fracasado un intento de diálogo.

>> Fotogalería

SOUTH CHINA MORNING POST-CHINA

USA TODAY-EE.UU.

El periódico de Hong Kong revelaba ayer una dramática historia de exámenes médicos confundidos en un hospital de ese territorio chino.

El periódico norteamericano informaba ayer sobre la caída del precio del petróleo de los $50 el barril, gracias al acuerdo con Irán.

NOSOTROS TAMBIÉN AMAMOS NUESTRO PAÍS Y DISFRUTAMOS FOTOGRAFIAR CADA PAISAJE. COMPARTE TUS FOTOS DE EL SALVADOR PARA SUMARLAS A NUESTRO ÁLBUM DIGITAL.

>> Fotogalería

Nos vamos románticos al fin de semana con la fotogalería de esta pareja separada por deportación, quienes se casaron en el muro fronterizo de EE.UU.-México. Nada es imposible cuando dos se quieren. Entra a elmundo.sv para ver la fotogalería completa.

REITERA INTENTO DE GOLPE El secretario general del FMLN, Medardo González, aseguró que su partido frenó un intento de golpe de Estado que estaba siendo organizado por la derecha.

Política

EL MUNDO 4 Viernes 24/07/2015

NO SEÑALA DIRECTAMENTE A ARENA SOBRE SUPUESTO GOLPE >> DIPUTADOS SE COMPROMETEN A LEGISLAR CON ANTICIPACIÓN

Sala recuerda a Asamblea legislar sobre voto cruzado >> Pide al TSE corregir criterio para la campaña de divulgación en pasadas elecciones, ya que fue tardía, incompleta, deficiente y confusa. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) envío ayer a la Asamblea Legislativa una notificación en la que resuelve que tanto la Asamblea Legislativa como el Tribunal Supremo Electoral (TSE) incumplieron la sentencia en la que se permitió el voto cruzado para las elecciones del 1 de marzo, y le recuerda al Congreso que debe legislar, ya que fue el TSE que reguló el mecanismo de aplicación del voto cruzado. “Se reitera que Asamblea Legislativa está obligada a legislar sobre el voto cruzado y el TSE a garantizar las condiciones necesarias para el ejercicio del voto libre (con plena capacidad de opciones) e igualitario (con similar eficacia, influencia o valor de resultado) de los ciudadanos, mediante el sistema de listas abiertas, así como la fidelidad entre la voluntad de los votantes y los resultados electorales”, señala la Sala. Agrega: “la regulación legal correspondiente, deberá

En las elecciones 2015, se detectó deficiente conteo. /DEM

fundamentarse en una evaluación exhaustiva, pública y participativa sobre las irregularidades cometidas por el TSE durante el proceso electoral (pasado)... con especial atención a las graves fallas evidenciadas durante la transmisión de resultados y el escrutinio de dichas votaciones”. La Sala indica que las reformas deben considerar que durante el escrutinio de

elecciones futuras, el TSE está obligado a aclarar: datos dudosos o incompletos emitidos en las Juntas Receptoras de Votos, distribución de votos a candidatos, revisión directa de

La Sala da respuesta a una petición de incumplimiento de sentencia.

actas y papeletas de votación cuando las dudas impidan el resultado, disponer medidas adecuadas para evitar que los resultados del escrutinio sean determinados mediante acuerdos, arreglos, consensos o cualquier otra forma de suplantación de los electores. Añade que, es imperativo que el TSE, la Asamblea y el Ejecutivo se coordinen para garantizar un presupuesto suficiente. Pide mejorar capacitación de los organismos electorales temporales. Considera que el TSE debe revisar y corregir el criterio utilizado para definir el inicio, duración, los contenidos y los medios de campaña divulgativa de las formas de votación, de modo que en procesos electorales futuros, la campaña sea oportuna, completa, suficiente y comprensible, ya que, la pasada fue tardía, incompleta, deficiente y confusa. DIPUTADOS PROMETEN LEGISLAR Los diputados del FMLN, ARENA, GANA, y PCN, que integran la Comisión de Reformas Electorales, que conocerá la próxima semana la nota de la Sala, se comprometieron a legislar sobre el voto cruzado con anticipación a un nuevo evento electoral, y algunos adelantaron que ya tienen idea de cómo se podría resolver las irregularidades ocurridas en el pasado evento electoral.

EL VOTO ELECTRÓNICO VA A RESOLVER EL HECHO DE QUE NO HAYA UN PROCESO DIFÍCIL Y QUE LA CIUDADANÍA PUEDA CONOCER CASI DE INMEDIATO RESULTADOS PRELIMINARES”.

SE PUEDE CONTAR DE FORMA RÁPIDA, CON HABER COMPRADO LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS... LA OTRA SALIDA ES VOTO ELECTRÓNICO QUE PODEMOS RENTÁRSELO A BRASIL”.

NELSON QUINTANILLA/FMLN

MARIO PONCE/PCN

LA MODALIDAD HA QUEDADO CLARA, LO QUE FALLÓ FUE LA CAPACITACIÓN DE LAS PERSONAS QUE TRABAJARON EN LOS ORGANISMOS TEMPORALES”.

NOS GUSTARÍA OÍR TODA LA EXPERIENCIA EN MESAS PARA QUE QUEDE ALGO QUE AYUDE Y NO COMPLIQUE. TENEMOS QUE LEGISLAR Y CUMPLIR CON LA SENTENCIA”.

MARIO TENORIO/GANA

ALBERTO ROMERO/ARENA

SENTENCIA DE LA SALA CAPACITACIÓN

NOTIFICACIÓN A ASAMBLEA La Sala de lo Constitucional recuerda que el TSE debe adoptar medidas para garantizar información sobre el voto cruzado.

La Sala dice que sería conveniente que el TSE revise y mejore los procesos de capacitación a los organismos electorales temporales para evitar que se distorsione la voluntad de los electores.

REVISIÓN DE ACTAS

RESPETO A ELECTORES

Señala que el TSE está obligado a aclarar datos dudosos de las JRV, a la distribución de votos a candidatos, la revisión de actas y papeletas ante dudas y evitar escrutinio por acuerdos o arreglos.

Dice que el TSE debe asegurar el respeto a la expresión auténtica de la voluntad de los electores, establecer procedimientos y mecanismos ágiles de respuesta ante las denuncias en el escrutinio.

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> PARTIDO REITERA QUE DEFENDERÁ AL GOBIERNO

FMLN asegura que ellos detuvieron las acciones del golpe de Estado >> El partido de izquierda insiste en que hubo intento de dar golpe de Estado al presidente de la República.

Cubanos no creen en versión del Gobierno. /dem

>> cubanos retenidos

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

González dice cubanos venían a hacer “show”

edardo Gonzá lez, secretario general del FMLN, aseguró ayer que el partido convocó a una parte de la militancia para denunciar esfuerzos golpistas contra el presiden te de la República, Salvador Sánchez Cerén, que estaba programado, supuestamen te, para el pasado 18 de julio. “Hemos tenido éxito en nuestro propósito, los gol pistas que quisieron hacer una concentración el sábado no lo pudieron hacer y estos sectores de derecha que han pretendido iniciar un plan de desestabilización se han detenido ante el esfuerzo que nuestro partido ha hecho”, afirmó el máximo dirigente del partido de Gobierno. El líder izquierdista calificó de “fracaso” el llamado que

El FMLN dice que hay golpes de Estado sin la participación de las fuerzas armadas. hizo la “derecha” para deses tabilizar el país. El también diputado de la Asamblea Legislativa sostuvo que, después del fracaso que tuvo el movimiento golpista de convocar a la concentración, lo que están haciendo es “dán dole más aire, más impulso a sus páginas (al esfuerzo de desestabilización)”, aseveró el máximo dirigente del partido de izquierda. El también primer desig nado a la Presidencia aseguró que, a fines junio de este año, algunos grupos de “derecha” comenzaron a organizar des de el Facebook una concen tración para desconocer al presidente de la República y pedirían firmas para solicitar

antonio soriano diario el mundo

El FMLN dice que va a defender al Gobierno porque fue electo democráticamente. /dem

la destitución del mandatario. El máximo dirigente del partido oficialista advirtió que el FMLN no va a permitir que grupos “cobijados bajo concepto de sociedad civil” intenten desestabilizar al gobierno. “No vamos a per mitir que personas cobijadas en la sombra hagan este tipo de cosas (en el país)”, advirtió el dirigente del FMLN. Medardo González dijo que la creación de grupos bajo la figura de sociedad civil son organizados por la derecha.

Hemos tenido éxito en nuestro propósito, los golpistas que quisieron hacer una concentración el sábado no lo pudieron hacer”.

¿Nos vamos a dedicar a alimentar una retórica de confrontación o vamos a dedicar a resolver en términos prácticos los problemas?”.

Medardo gonzález secretario del FMLN

Hugo Martínez canciller

>> ven desestabilización y no golpistas

Suavizan nexo de ARENA en supuesto golpe de Estado ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, se cretario general del FMLN, no se atrevió a acusar ayer a ARENA de estar detrás de acciones golpistas, aunque sostuvo que ese partido bus ca desestablizar al Gobierno. “No puedo acusar a ARE NA de manera directa, ya que no he visto a un dirigente de ellos hacer esto, de lo que estoy convencido es (que) es la derecha y que ARENA no solo utiliza los métodos que

la ley le permite para llevar su política de oposición, sino que procura, también, desestabilizar al gobierno”, declaró. El dirigente izquierdis ta sostiene que ARENA y la cúpula empresarial del país han estado juntos en planes políticos de desesta bilización. Pero aclaró que no estaba acusando de la supuesta actividad golpista contra el mandatario. “ARENA y la cúpula empresarial que siempre

han estado juntos, en estos planes políticos, están en estos planes de desesta bilización, yo no estoy acusando que (de) toda esta iniciativa golpista, no es toy diciendo directamente ARENA”, comentó. El líder del FMLN dijo que no le preocupaba que ARENA haya presentado un aviso ante la Fiscalía General de la República (FGR) para que investigue los señala mientos que hizo el FMLN contra ARENA.

Medardo González, secre tario general del FMLN, aseguró ayer que los 11 cu banos disidentes retenidos el pasado 18 de julio en el aeropuerto venían a hacer un “show político” el día en que el Gobierno estaba dando reconocimiento a los cinco cubanos antiterroristas. “Ellos no traían visa, ellos a lo que venían es a generar un show político, es una ope ración política la que están haciendo”, sostuvo. De ahí que sostiene que los cubanos estaban “cons cientes” que no iban poder entrar a El Salvador por ra zones de migración y no por razones “políticas”. El dirigente del FMLN aseguró que los diputados de ARENA al llegar al aeropuer to para hacer “cuerpo” a los cubanos, lo que buscaron era para generar la noticia que el Gobierno es desigual porque recibe a los antiterroristas y retiene a los disidentes. Ayer, uno de los 11 cuba nos retenidos sostuvo que no venían con documentación falsa y aseguró que tienen visas múltiples para entrar a varios países como Estados Unidos y El Salvador. Incluso, dijeron que el nuevo documento que mandó el Ministerio de Re laciones Exteriores no tenía ninguna diferencia con la carta que recibieron para asistir al evento. El ciudadano cubano aprovechó para responder al diputado del FMLN, Gui

controversia

Ellos (cubanos retenidos) no traían visa, ellos a lo que venían es a generar un show político, es una operación política la que están haciendo”. Medardo gonzález secretario del fmln

Somos periodistas, activistas, Han dicho que somos gusanos, esas personas están respondiendo a régimen castrista, pero, además, ellos son ratas”. Declaración de uno de los 11 cubanos retenidos

llermo Mata, quien llamó “gusanos” a los disidentes cubanos. “Somos periodistas, activistas, y han dicho que somos gusanos, esas per sonas están respondiendo a régimen castrista, pero, además, ellos son ratas”, dijo.

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> FORO SOBRE ESTADO DE DEMOCRACIAS EN EL MUNDO

Académico habla de una erosión en la democracia >> Hoy finaliza foro de la Comunidad de las Democracias, con la asistencia de Álvaro de Soto. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

arry Diamond, profesor de la Universidad de Standford, cree que en la década más reciente “ha habido una erosión de la democracia” y señala un “incremento de regímenes híbridos o seudodemocracias, que no tienen la intención de ser democracias”. “Hemos visto el deterioro lento de muchos países considerados como democracia, debido al abuso de poder por funcionarios”, afirmó. El académico habló de 25 fallas democráticas durante un siglo en el mundo y percibe que estas fallas no necesariamente ocurren a través de un golpe de Estado. “Es muy importante entender que las circunstancias comunes de fallas ha sido la corrupción, mala gobernanza, la falta del Estado de Derecho”, advirtió. Señaló que hay un crecimiento de la agresión para censurar y controlar la internet, las libertades y derechos básicos de la sociedad civil. Sugirió tener un Estado más capacitado para “utilizar los recursos de forma eficiente”, “sin corrupción”, con “instituciones fuertes” e “independientes”. La evaluación del estado

somos una piedra en el zapato, somos demócratas siempre y cuando pensemos como ellos quieran. por eso la educación es fundamental”. helen mack/activista de ddhh guatemala

de la democracia fue el tema central del panel moderado por el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. Anikka Savill, de las Naciones Unidas para la Democracia, señaló que para algunos gobiernos la sociedad civil se ha convertido “en una palabra fría”. Helen Mack, una activista de derechos humanos señaló que “hay grupos de poder que no quieren que la transición termine” en Guatemala. “Somos una piedra en el zapato, somos demócratas siempre y cuando pensamos como ellos quieran. Por eso, la educación es fundamental. La verdad también es un derecho”, expresó. El canciller Hugo Martínez señaló, en declaraciones a la prensa, que en El Salvador sí hay avances en la democracia, aunque no se está “en el nivel que quisiéramos”. “Hace 10 años era impensable tener una ley de acceso a la información, era impen-

hemos visto el deterioro lento de muchos países considerados como democracia, debido al abuso de poder por los funcionarios”. larry diamond/profesor universidad de standford

sí hay avances en la democracia (en el país). La libertad de grupos a manifestarse tiene límite en reglas que la misma sociedad ha establecido”. hugo martínez canciller de el salvador

YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

El canciller Hugo Martínez moderó el panel. /cortesía rr.ee.

sable que los funcionarios de un gabinete de Gobierno presentáramos la declaración de probidad”, dijo. “Si todos hiciéramos la tarea, si todos nuestros antecesores hubieran hecho sus declaraciones, pues no

habría qué investigar tanto. Ahí se podría ver si alguien ha aumentado su patrimonio de forma desmedida”, expresó. El funcionario señaló que la libertad de los grupos tiene su límite en las reglas establecidas.

Piden en foro derechos a población LGTBI Organizacioneslésbicas,gais,personastrans,bisexualeseintersexo presentes en laVIII Conferencia Ministerial de las Comunidades de las Democracias declararon ayer que la violencia contra las poblaciones LGTBI “es permanente y sistematizada”. En un documento que entregaron a la secretaria general de la Comunidad de las Democracias, María Leissner, señalan que los derechos de las personas LGTBI son “negociados, tranzados y acordados en relación a intereses

partidarios y políticos”. Recomendaron que los Estados generen programas y planes de inserción laboral para personas LGTBI, que se incorpore la variable de identidad de género en bases de datos y formularios, y que penalicen los crímenes de odio, entre otras sugerencias. La declaración fue firmada por organizaciones de Colombia, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, y Andrés Rivera Duarte, consultor en derechos humanos e identidad de género de Chile.

“Nunca ustedes van a regresar al pasado” >> Señala que tanto en democracias jóvenes como establecidas el problema es la corrupción.

>> recomendaciones a estados DEMOCRÁTICOS

YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

>> maría leissner

Entregaron ayer la declaración a la secretaria Leissner. /dem

María Leissner es la secretaria general de la Comunidad de las Democracias que dirigió la VIII Conferencia Ministerial “Democracia y Desarrollo” que finaliza hoy en San Salvador. ¿Cuáles son los objetivos de esta Conferencia de la Comunidad de las Democracias? Aquí, en El Salvador, hay dos lecciones muy importantes: uno es se necesita incluir los que son pobres, que se sientan fuera, hay que encontrar la manera de incluirlos. Segundo, la experiencia de El Salvador, saliendo de un conflicto armado y estableciendo una democracia viva y estable. Estoy absolutamente convencida que nunca ustedes van a regresar al pasado y eso es un ejemplo del mundo muy importante, porque los conflictos armados están creciendo. La Comunidad de las Democracias cumple 15 años. ¿Cuáles son los avances? Estamos apoyando con una variedad de mecanismos. Tenemos un programa que está dirigido a los líderes en democracias emergentes... En los próximos dos años espero una mayor visibilidad sobre

todo en las Naciones Unidas, donde se necesita una cooperación entre países con los mismos valores, porque hoy día vemos cómo los países autoritarios tienen una muy buena cooperación, están intercambiando sus peores ejemplos, y nosotros necesitamos trabajar mejor juntos los que comparten los valores de la democracia. ¿Hay avances en la calidad democrática de los países? En todas partes. Yo veo muchos avances, porque el tema de transparencia y fiscalización ha sido muy fuerte en los últimos años. Tenemos una serie de iniciativas, como la alianza para el Gobierno Abierto. Hay más exigencias de la democracia. Tiene que ver con la responsabilidad de los gobiernos de responder a ciudadanos no solo en respuesta sino cómo se utilizan los recursos. ¿Cuáles son los riesgos que deberíamos atender en democracias jóvenes? Yo creo que para democracias jóvenes y establecidas, como en el mundo occidental, igual, tenemos el problema de la corrupción. Eso temo es una cosa que todavía no hemos encontrado la mejor manera de enfrentar eso, pero es una amenaza en cada país, en todo el mundo. Yo creo que se puede combatir utilizando métodos para aumentar la transparencia, aumentar la participación ciudadana, la fiscalización, las instituciones independientes, pero es bien difícil hacerlo.

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

12 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

encorto Pide aumentar presupuesto educación La diputada Lucía de León, de ARENA, propuso ayer una Ley Especial de Financiamiento a Educación, para que desde 2016 se suba un 0.5 % al presupuesto educativo hasta llegar al 6 % del mismo. Según ARENA, la tendencia del actual gobierno es reducir el monto a Educación.

Observa que partidas de nacimiento deben ser expedidas por toda alcaldía adultos mayores La Presidencia devolvió con observaciones la Ley Especial para Facilitar el Asentamiento de Adultos Mayores. El presidente Salvador Sánchez Cerén considera incorrecto que las partidas de nacimiento solo sean expedidas en las alcaldías de las cabeceras departamentales. Sostiene que realizan su trámite en la alcaldía donde residen o donde nacieron. El decreto beneficia a mayores de 60 años.

Transfieren $2.3 Fondos para apoyar millones a viviendas a jóvenes tormenta ida

oriente y occidente

La Asamblea Legislativa autorizó ayer incorporar $2,350,000 al presupuesto del Ministerio de Obras Públicas para programas de vivienda a personas afectadas por la tormenta Ida. Los fondos provienen de un crédito del BCIE. Esto para departamentos de La Paz y San Vicente.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer transferir $660,506 al Instituto Nacional de Juventud (Injuve) para rehabilitación de espacios juveniles. Los fondos provienen de una donación del Gran Ducado de Luxemburgo. Será para oriente y occidente del país.

>> ARENA CONSIDERA MEDIDAS INSUFICIENTES

Proponen reducir cantidad de visitas en centros penales

>> Proyecto eliminaría visitas íntimas nocturnas y reduciría a cinco las personas que un reo puede inscribir para visitas. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

l ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, presentó ayer a la Asamblea Legislativa una reforma a la Ley Penitenciaria para regular las visitas de los internos y establecer mayor control sobre los empleados de los centros penales. El proyecto reduce de 10 a cinco las personas que un presidiario puede inscribir para visitarlo. La lista no podría ser modificada en un año. Según la propuesta, éstos deben ser familiares o amigos “comprobados”, quienes se someterían a medidas de seguridad, que al incumplirlas pueden enfrentar responsabilidades penales y la suspensión del ingreso. Si se aprueba, las visitas íntimas serán suspendidas por la noche y solo las permitirán de día, en horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Las reformas contemplan “suspender temporalmente” a empleados penitenciarios que cometan faltas administrativas, explicó el director de Centros Penales, Rodil Hernández. “Será una suspensión

temporal sin goce de sueldo”, reza el proyecto de ley. Hernández aseguró que la legislación vigente no permite separar a empleados que han cometido faltas y éstos son

El proyecto permitiría separar temporalmente a empleados penitenciarios. reubicados en otros puestos, mientras dura la investigación. Las autoridades de Seguridad entregaron las reformas a una delegación de diputados, encabezada por el vicepresidente de la Asamblea, Guillermo Gallegos, quien expresó

que van a “agilizar las reformas y si es posible sacarlas la otra semana”. Lara dijo que buscan “poner un poco más de orden en los centros penales y establecer más normas de comportamiento al personal”. Son parches: ARENA El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, dijo que las reformas presentadas solo son parches y deben hacerse reformas más integrales. Además, expresó que deben revisarlas para determinar si no violentan preceptos constitucionales. “Son importantes (las reformas), pero no son suficientes para detener la violencia que se genera desde los

centros penales”, dijo Portillo Cuadra. Expresó que debería establecerse como obligatorio que los internos estudien y trabajen y que no sea algo voluntario. Antonio Almendáriz, diputado del PCN, expresó que están dispuestos a aprobar las reformas. “Si el ministro (Lara) nos pide eso es porque el director de Centros Penales quiere tener un mejor control sobre los internos, conocemos que hacen llamadas y hemos visto intentos de escape, mal haríamos como partidos de oposición no dar los instrumentos que nos están solicitando el ejecutivo para mejorar el control”, dijo el legislador.

Con el proyecto, el Gobierno pretende mayor control en los centros penitenciarios. /dem

La Comisión Política no logró acuerdo ayer. /dem

>> se reunirán PRÓXIMA SEMANA

Continúa freno en elección de los magistrados CSJ ILIANA CORNEJO diario el mundo

Luego de 23 días de vencerse el plazo para elegir a cinco magistrados propietarios y cinco magistrados suplentes, los diputados de la Asamblea Legislativa no logran unanimidad en ninguno de los 22 nombres del listado que dé la Comisión Política. Así lo confirmó en conferencia de prensa el diputado Ernesto Muyshondt, de ARENA, ayer al finalizar la reunión de la Comisión. “No se tienen los consensos alrededor de los candidatos que podrían obtener los 56 votos para ser electos a la Corte Suprema de Justicia, seguiremos tratando de buscar en reuniones bilaterales y multilaterales, los consensos que sean necesarios”, dijo. Muyshondt reveló que los partidos cruzaron nombres y coincidieron en, por lo menos, 10 aspirantes, pero ninguno logró el respaldo de los cinco grupos parlamentarios. De manera extraoficial se conoció que el FMLN

mantiene en su listado de propuestas al director de la Academia Nacional de Seguridad Pública, Jaime Martínez, cuyo nombre ha sido vetado por el partido tricolor para ser nombrado como magistrado de la CSJ. Una fuente informó que el FMLN ya no objeta la candidatura del comisionado de acceso a la información pública, Jaime Campos, quien ha sido propuesto por ARENA. Tanto ARENA como el PCN descartaron ayer recurrir a la mediación del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, para lograr un acuerdo. El diputado Mario Ponce, del PCN, agregó que tampoco recurrirían a la misma Corte Suprema de Justicia para solucionar el entrampamiento. “Ya tenemos una experiencia que terminó en un arreglo que al final no terminó en lo mejor y creo que Capres (Casa Presidencial) tiene sus propias facultades”, dijo Ponce.

mercado DOW JONES 17,731.92 bursátil -0.67 %

S&P 500 2,102.15 -0.57 %

NASDAQ 5,145.73 -0.50 %

Economía

el mundo 13 Viernes 24/07/2015

APRUEBAN CUOTA PARA IMPORTAR FRIJOLES SIN PAGAR ARANCELES >> AYER INICIÓ XIII CONFERENCIA REGIONAL EN EL SALVADOR

FMI insta a reformas en las finanzas y economía ¿qué impulsará el crecimiento?

El fmi indicó que hay temas favorables para el país menores precios de materias primas La reducción en los precios del petróleo que comenzó a observarse desde finales de 2014, impulsada por una alta oferta del producto en el mercado mundial, será uno de los factores que impulsará el crecimiento de países como El Salvador que son importadores netos, ya que al reducir su factura petrolera, los hogares tendrán “más ingresos” disponibles para hacer otros gastos. “Estamos teniendo ahí una especie de ingreso extraordinario que antes no teníamos como país”, destacó el representante regional del FMI, Mario Garza. Se espera que los precios bajos se mantengan este año.

crecimiento de ee.uu. y normalización

El subdirector gerente del FMI, Mitsuhiro Furusawa, inauguró ayer la décimo tercera Conferencia Regional Anual sobre Centroamérica, Panamá y República Dominicana. / efe

>> El subdirector gerente del FMI, Mitsuhiro Furosawa dijo ayer que es importante reformar el esquema de subsidios. FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

as buenas perspectivas de este año para la economía de los países de Centroamérica, incluyendo a El Salvador, generan un ambiente propicio para que el gobierno inicie la implementación de reformas estructurales en el ámbito fiscal y macroeconómico, indicó ayer el subdirector gerente del Fondo

>> El gobierno afirmó que las reformas no son un tema de corto plazo. Coinciden en que se deben focalizar subsidios. Monetario Internacional (FMI), Mitsuhiro Furusawa. “El ambiente es propicio, ha llegado la hora de las reformas. Ayer me reuní con las autoridades del país y los alenté a seguir con la implementación de reformas, incluida la reforma previsional”, dijo Furusawa, el segundo al mando en el FMI, durante un conversatorio abierto en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), en el que participó el presidente

>> en cifras

2.5 % Crecimiento En su revisión de abril, el FMI estimó que el país crecerá 2.5 % este año.

Déficit Según el gobierno, las pensiones contribuyen al 2 % del déficit fiscal.

188

Países miembros El FMI está conformado por 188 países miembros, entre ellos, El Salvador.

del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera. Furusawa destacó que además de la reforma previsional, también es “importante” reformar el actual esquema de subsidios y revisar las políticas tributarias salvadoreñas, para lo cual el FMI puede brindar asesoramiento. No obstante, matizó que “no se trata únicamente de recortar gastos o aumentar ingresos” pues no se puede lograr un crecimiento sostenible únicamente con reformas de índole fiscal. “Otras reformas deben mejorar el clima de inversión”, agregó. De igual forma, Furusawa aseguró que el bajo crecimiento de la productividad es un reto común en muchos países como El Salvador. Para mejorarla, el experto recomendó apostar por la inversión en

Para este año, se espera que la Reserva Federal de EE.UU. (FED) impulse un alza de las tasas de interés que se mantienen en bajos niveles tras la crisis económica mundial del año 2008. No obstante, el FMI prevé que los países de la región serán beneficiados con el mayor crecimiento de esta economía norteamericana en 2015 pese a las alzas. “Estamos teniendo más oportunidades de empleo debido al crecimiento de EE.UU.”, destacó Garza, quien explicó que entre mayor sea la interconexión que los países posean con EE.UU., el panorama de crecimiento para este año se vuelve más favorable.

infraestructura y educación. El subdirector gerente del Fondo recordó algunas de las perspectivas que han elaborado para las principales economías del mundo y que constituyen el escenario propicio para efectuar reformas. En general, se prevé un crecimiento del 3 % este año

Además de abordar reformas fiscales, el país debe mejorar su clima de inversión.

para la economía mundial, mientras que algunas economías emergentes como China e India crecerían a un ritmo de 6.8 y 7.5 % este año, respectivamente. En el caso de Latinoamérica, dijo, las últimas proyecciones apuntan a un panorama “difícil”, pues nuevamente el crecimiento sufrirá una desaceleración; no obstante, mientras Suramérica, un exportador de materias primas como el petróleo percibirá de CONTINÚA EN PÁG. 14.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

situación macroeconómica y fiscal de el salvador

Los datos corresponden a la última revisión del artículo iv del FMi de 2014

Ayer (miércoles) me reuní con las autoridades del país y los alenté a seguir con la implementación de reformas, incluida la reforma previsional”.

usted mencionaba que dados esos vientos a favor, es un tiempo de reformas y en efecto, es un buen momento (...) sin embargo esto no es en un corto plazo”.

mitsuhiro furusawa subdirector gerente fmi

óscar cabrera presidente del bcr

crecimiento del pib

déficit global

Para 2015, el FMI preveía en diciembre de 2014 un crecimiento de 2.2 % del Producto Interno Bruto (PIB) que luego elevó a 2.5 %.

Para 2015, el FMI previó en su última revisión que el déficit global llegaría al 4.4 % del PIB, por un monto de $1,159 millones.

70 %

Del PIB Sin medidas, la deuda llegaría al 70 % del PIB en el año 2019.

Deuda pública En su revisión de diciembre de 2014, el FMI adelantó que el nivel de la deuda pública podría llegar al 61.9 % del PIB.

3.5 %

Ajuste El FMI recomendó al país hacer un ajuste del 3.5 % del PIB para estabilizar la deuda.

Crecimiento Se estima que el crecimiento potencial del país es del 2 %.

50 %

Reducción de deuda Según el FMI, el ajuste ayudaría a que la deuda bajará a menos del 50 % del PIB en 2024.

>> JORNADA INAUGURAL DE CUMBRE

C.A. debe aprovechar condiciones externas

Furusawa participó en un conversatorio en la UCA. /W. U.

forma negativa las bajas de precio de dicho producto, Centroamérica, que es un importador neto, será beneficiado por este factor. Sumado a los bajos precios, el representante residente regional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana del FMI, Mario Garza, recordó que el proceso de normalización de política monetaria que efectuará la Reserva Federal de EE.UU. (FED) y que incidiría en un alza de las tasas de interés, será contrarrestado por el buen crecimiento de ese país, por lo que el efecto será positivo para la región. El representante regional del Fondo explicó que en todo caso, existen tres elementos importantes para cualquier ajuste macroeconómico que sea propuesto: Ser técnicamente fuerte, contar con respaldo de toda la sociedad y poseer financiamiento para ser “suave” e impactar lo menos posible a la economía. posición del gobierno Tras la última revisión del Artículo IV de su Convenio Constitutivo en El Salvador, el FMI recomendó al país efectuar un ajuste del 3.5 % del Producto Interno Bruto (PIB) para estabilizar sus niveles de deuda, una recomendación que en ese momento, no fue

bien recibida por el gobierno, debido al impacto que esta medida tendría sobre el crecimiento económico. Ayer, tras las declaraciones de Furusawa sobre la necesidad de reformas, el presidente del BCR indicó que si bien el ambiente para la economía salvadoreña es favorable, las reformas no deben constituir una acción de corto plazo. “Es necesario guardar la fortaleza de las finanzas públicas y continuar con la estabilidad actual del sistema financiero”, dijo Cabrera, al

Los ajustes deben tener consenso y ser técnicamente fuertes, según el FMI. recordar que la apuesta gubernamental está orientada a incentivar el crecimiento. Por su parte, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó que el país ya cuenta con medidas que reflejan un “cuidado” de sus finanzas públicas e incluyen un ajuste del 2 % del PIB en cinco años. El funcionario dijo también que lo que se necesita no es reorientar, sino “focalizar” algunos subsidios y aseguró que pronto iniciarán el debate de la reforma de pensiones.

>>Con recuperación de EE.UU. y bajos precios del petróleo, Centroamérica debe posibilitar reformas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a región centroamericana debe aprovechar las condiciones externas favorables para impulsar su crecimiento económico, señaló ayer el secretario técnico de la presidencia del Gobierno salvadoreño, Roberto Lorenzana. “El reto para la región es aprovechar este contexto a fin de lograr mayor crecimiento de la economía y brindar prosperidad social en nuestros habitantes”, destacó el funcionario durante la inauguración de la XIII Conferencia Regional Anual de Centroamérica, Panamá y República Dominicana del Fondo Monetario Internacional (FMI) que inició ayer en San Salvador. Lorenzana consideró que la reunión se desarrolla en un contexto caracterizado por la recuperación de la economía de Estados Unidos, la caída, todavía sostenida, de los precios de hidrocarburos y además, el incremento en los flujos de remesas. “Son factores que pocas veces se alinean para la re-

Furusawa (al centro) instó al Gobierno a profundizar las reformas económicas. /w.urbina

El reto es aprovechar este contexto a fin de lograr mayor crecimiento de la economía y brindar prosperidad social”. Roberto lorenzana secretario técnico

gión (… el reto) es crear las condiciones para aprovechar estos factores externos que faciliten, por supuesto,

la adopción de reformas que, de lo contrario, no sabríamos aprovechar en este contexto internacional”, añadió el secretario. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, explicó que durante la primer jornada se expuso que por los factores antes mencionados hay una fuerte resiliencia de Centroamérica frente a América Latina. “Esto está dando como consecuencia que la perspectiva de crecimiento para la región centroamericana sea positiva y al alza, todo lo contrario para el cono sur” detalló el titular del BCR.

El cónclave tiene como objetivo analizar las implicaciones para la región de las políticas macro financieras de las economías avanzadas y examinar las políticas necesarias para lograr un cre-

La reunión abordará retos y beneficios de integración financiera centroamericana. cimiento incluyente con los marcos de responsabilidad fiscal. También se abordarán los retos y beneficios de la integración financiera en Centroamérica.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> centroamérica crecería un promedio de 4 % este año

FMI discute con C.A. cómo acelerar el crecimiento económico >> La reunión del organismo con Centroamérica,

Panamá y República Dominicana concluye este día en San Salvador. MARYELOS CEA AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

arte de la agenda que se aborda en reunión regional que el Fondo Monetario Internacional (FMI) realiza en San Salvador se concentra en cómo acelerar el desempeño económico de Centroamérica, Panamá y República Dominicana, indicó ayer un vocero del organismo internacional. En un encuentro con periodistas, Mario Garza, representante residente regional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana del FMI, indicó que la región se desenvuelve ahora en un mejor

entorno que el año anterior. Sin embargo, el crecimiento promedio será similar al de 2014 y se situará, según las previsiones del organismo, en 4 %. “Si el entorno es mejor, ¿por qué crecemos igual que el año pasado? ¿Por qué no crecemos más rápido?”, indicó Garza. El funcionario del Fondo destacó que ésta es una temática de vital importancia para la región, y por ello obtener respuestas a estas interrogantes y encontrar medidas para acelerar el crecimiento se incluyó en la agenda de la XIII Reunión Regional de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (CAPRD). En la jornada de ayer par-

>> en cifras

Centroamérica Según estimaciones del FMI, la economía centroamericana crecerá un promedio de 4 % este año.

2.5 %

El Salvador Según la última revisión realizada por el Fondo, la economía nacional crecería 2.5 % este año.

ticiparon el jefe de División para Centroamérica del FMI, Lorenzo Figliuoli, y la subjefa de División para América del Sur, Ana Corbacho, que presentaron la sesión “Centroamérica: El camino a seguir”. Figliuoli habló sobre cómo “aumentar la tasa de crecimiento potencial de la economía y reducir la pobreza”. Explicó que para ello es necesario fortalecer mecanismos de la política monetaria, desarrollar mercados de divisas, mejorar el clima de negocios, promover la integración de mercados regionales y promover el desarrollo de mercados financieros. Asimismo, se celebró la sesión “Perú: Experiencia con la gestión de la política fiscal”, presentada por el director de la Escuela Profesional de Economía de la Universidad de San Martín de Porres del Perú, Luis Carranza Ugarte. Dijo que un “buen manejo de políticas fiscales mejora el nivel de deudas para potenciar el crecimiento”. Agregó que las políticas

Este año se efectuará una reforma previsional. /DEM

>> en pensiones y seguridad si el entorno es mejor, ¿por qué crecemos igual que el año pasado? ¿por qué no crecemos más rápido?” mario garza representante residente regional del fmi

fiscales “funcionan cuando se establecen de una manera adecuada” y que la “responsabilidad fiscal representa un desarrollo a largo plazo”. En la jornada de hoy se celebrará la sesión “Los Países Bajos: Experiencia con instituciones fiscales”, con la participación de la directora de la Oficina de Análisis Económico de Holanda, Laura van Geest. La última ponencia del cónclave de dos días será la “Normalización de la política monetaria y sus implicaciones para México y otras economías emergentes”, que será impartida por el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens.

riesgos para la región

El FMI concluye hoy una reunión de dos días con los países centroamericanos. /efe

Entre las amenazas globales, el FMI enlista la mayor volatilidad en los precios del petróleo, pese a que han bajado. También ha incrementado la volatilidad en los mercados financieros, hay una persistente fortaleza del dólar, crecimiento menor al previsto en economías avanzadas y emergentes; y choques geopolíticos. En el entorno regional, el organismo indicó que los riesgos son el impacto negativo del cambio climático, así como la falta de medidas ante los desbalances fiscales, para eliminar los obstáculos para el crecimiento de largo plazo y manejar las tensiones sociales.

Ortiz reconoce necesidad de crear acuerdos >> Más que un acuerdo fiscal,

es necesario uno para solucionar el tema de pensiones. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, manifestó que el país necesita promover y cerrar acuerdos encaminados a la solución de problemas como la alta deuda de las pensiones. El funcionario indicó que el problema de las pensiones es una carga para el país, puesto que la mitad del déficit fiscal está relacionado directamente con ello, además de representar una carga de casi el 12 % del Producto Interno Bruto (PIB). Hasta mayo de este año, la deuda que el Gobierno contrae para pagar las pensiones del antiguo sistema público (de los pensionados con el Instituto Salvadoreño del Seguro Social y del Instituto Nacional de los Empleados Públicos) a través de los Certificados de Inversión Previsional (CIP) llegaron a $3,211.4 millones. Asimismo, se estima que solo la cuarta parte de la Población Económicamente Activa (PEA) de El Salvador en edad de trabajar y con un empleo aporta a su cuenta individual en una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP). “Pero más allá de todos esos datos, lo que interesa es que la reforma nos permita asegurar el futuro de la gente que ahorra y planifica para retirarse”, dijo el funcionario. Por otra parte, el vicepresidente se refirió a la necesidad de un acuerdo

para mejorar el nivel de acompañamiento, prestaciones, ingresos y logística de los miembros de la Policía Nacional Civil y de la Fuerza Armada con la finalidad de que éstos trabajen en mejores condiciones laborales. También comentó que para consolidar dicha iniciativa es necesario redireccionar algunos recursos del Estado y agregó que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia discute la manera para solucionarlo. “Es de responsabilidad nacional acompañar para derrotar este tema que nos impacta a todos”, manifestó. En ese sentido, Ortiz aplaudió la entrega de bonos para el mes de julio de los miembros policiales, el cual suma un monto total $15 millones y de los cuales, $800 mil serán entregados a las familias de policías que han muerto en el cumplimiento de su deber.

lo que interesa es que la reforma (de pensiones) permita asegurar el futuro de la gente que ahorra y planifica para retirarse”. óscar ortiz vicepdte. de la república

16 16

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> FASE DE CONSTRUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DURARÁN 10 MESES

Inicia construcción de Condominio Barcelona e invertirán $1.4 mills. >> El proyecto, ubicado en Mejicanos, constará de 16

apartamentos que podrían costar más de $85,000. La construcción generará 120 empleos.

El vicepresidente Óscar Ortiz colocó ayer la primera piedra del proyecto. /E.MARTÍNEZ

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

as empresas Conica, Constructora e Inmobiliaria Centroamericana, y W/S Constructora iniciaron oficialmente ayer la construcción del Condominio Barcelona, ubicado en Mejicanos, en el que invertirán más $1.4 millones. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, participó en la colocación de la primera piedra del proyecto, cuya construcción será financiado por el Banco Hipotecario, mientras los interesados en adquirir uno de los apartamentos podrán obtener un crédito en el Fondo Social para la Vivienda (FSV). Las constructoras encargadas del proyecto, que en total invertirán $1,410,535, mantie-

TENEMOS QUE IR FORMANDO LA CULTURA DE VIVIR EN ALTURA EN LAS FAMILIAS SALVADOREÑAS, PUES ES MUCHO MÁS ECONÓMICO”

ESTAMOS AQUÍ PARA MANDARLE UN MENSAJE AL PAÍS QUE HAY QUE FORTALECER LOS PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN EN ALTURA”.

TOMÁS CHÉVEZ PRESIDENTE DEL FSV

ÓSCAR ORTIZ VICEPDENTE. DE LA REPÚBLICA

nen 30 plazas de trabajo fijas y en la fase de construcción del condominio se generarán 60 empleos directos y 30 indirectos, indicaron. Condominios Barcelona estará ubicado en la avenida Don Bosco y calle Circunvalación, en Mejicanos, en las cercanías de la Universidad de El Salvador (UES). Estará compuesto de cuatro niveles con 16 apartamentos, cuatro por cada piso. Cada apartamento tendrá un área de 82 metros cuadrados y el precio rondaría los $85,000. Asimismo, contarán con vestíbulos, sala-comedor, área de oficio, cuarto principal con walking closet y baño completo, dos cuartos junior con baños compartidos y terraza. También tendrá tres esta-

cionamientos para visitas, con caseta, portón de seguridad y perímetro protegido por alambre razor. Asimismo, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) brindará el servicio de agua potable y alcantarillado sanitario a un estimado de 80 personas. Las empresas estiman que la fase de construcción y de comercialización tardarán unos 10 meses. El presidente del FSV, Tomás Chévez, indicó que este proyecto estimulará programas de la institución como Casa Joven, que se lanzó en noviembre del año pasado y a la fecha ya otorgó 161 créditos, valorados en más de $12 millones, a salvadoreños de entre 18 y 25 años.

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

>> EN CIFRAS

Apartamentos El Condominio Barcelona, en Mejicanos, estará compuesto por 16 apartamentos, distribuidos en cuatro niveles.

120

Empleos La obra en su fase de construcción generará 60 empleos directos y 30 indirectos, más 30 puestos de trabajos fijos.

Por su parte, el vicepresidente Ortiz destacó que el Gobierno trabaja para garantizar que las construcciones en alturas sean bien diseñadas, ya que es una de las opciones sostenibles que el país tiene ante su alta densidad poblacional. El funcionario añadió que el sector de construcción es el que más rápido moviliza empleos y dinamiza indirectamente otras áreas. Por ello, planifican que para los próximos cuatro años solo en este rubro se creen entre 85,000 y 90,000 nuevas plazas laborales.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

OFRECERÁN CRÉDITOS A LA DIÁSPORA El presidente del FSV, Tomás Chévez, dijo ayer que la entidad participará en la Feria de Vivienda, que se desarrollará en Los Ángeles, Estados Unidos, a inicios de agosto. Por esto, un primer equipo saldrá el 28 de de este mes para hacer todos los preparativos logísticos y el resto del grupo viajará el 30 de julio. Chévez indicó que participarán en la feria el 1, 2 y 3 de agosto y ofrecerán créditos a los salvadoreños residentes en el exterior. Asimismo, desarrollarán varias actividades en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores. El funcionario señaló que el objetivo de participar en esta actividad son impulsar programas como el de Vivienda Cercana y reaperturar la ventanilla del Fondo Social en el consulado en Los Ángeles.

17 17

>> LOS PREMIOS SE ENTREGARÁN EL PRÓXIMO 28 DE JULIO

Coexport reconocerá a exportadores destacados >> La gremial galardonará a

cinco empresas y entregará un premio especial a Fondepro. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) reconocerá el próximo martes, como cada año, a empresas del sector de productos transables destacadas por su dinamismo e innovación. En un comunicado difundido ayer, la gremial recordó que estos galardones se entregan desde 1975 a las empresas exportadoras. Este año, se reconocerá la labor de cinco compañías. El máximo galardón, el Premio al Exportador 20142015, será para la empresa comercializadora de productos lácteos, Lactolac, indicó la gremial. El Premio a la Trayectoria

Exportadora será para Indufoam, que fabrica camas, accesorios y otros muebles. Por su parte, Laboratorios Arsal se agenciará el Premio al Exportador al Área Centroamericana; mientras el Premio a la Innovación Exportador será para The Pagadito Group, que a través de cuatro plataformas facilita los negocios en línea. Finalmente, el Premio Pyme a la Exportación se otorgará este año a Urrutia’s State Coffee, que comercializa cafés especiales. La Coexport entregará un reconocimiento especial al estatal Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), un instrumento administrado por el Viceministerio de Comercio e Industria, del Ministerio de

>> EN CIFRAS

$5,200

$2,350

Economía (Minec) que otorga cofinanciamiento no reembolsable a las micro, pequeñas y medianas empresas. En reconocimiento a la “valiosa contribución que Fondepro da al sector exportador”, dijo Coexport, se le entregará la presea Institución de Apoyo al Exportador. La gremial indicó que ésta será la trigésima novena entrega de los premios a los exportadores, en donde se espera la asistencia de al menos 500 personas. Con esto, añadió, concluyen las actividades realizadas en el mes del exportador.

Desde hace 39 años se reconoce a exportadores. /DEM

Millones El año pasado, las exportaciones aportaron a la economía $5,272.7 millones en ingresos, según datos oficiales.

Millones Entre enero y mayo de este año, las exportaciones salvadoreñas generaron $2,350.2 millones en ingresos.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> buscan contener desequilibrios en la oferta del grano

Avalan cuota para importar frijoles sin pagar aranceles >> La Asamblea Legislativa apro-

bó ayer la resolución del Comieco que faculta a El Salvador importar, libre de arancel, frijol proveniente de países no centroamericanos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa aprobó anoche la apertura de una cuota que permita a empresarios salvadoreños importar hasta 12,000 tone-

ladas métricas de frijol rojo provenientes de países fuera de Centroamérica, sin pagar aranceles. Dado que El Salvador, gracias a los convenios comerciales suscritos, puede importar frijol centroamericano libre de arancel, la apertura de un con-

tingente que incluya al grano originario de naciones fuera de la región primero fue avalada por el Consejo de Ministros para la Integración Económica (Comieco), a petición del Ejecutivo salvadoreño. Así, en la sesión plenaria de ayer, los diputados respaldaron la petición presentada el viernes anterior por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Con esta medida, el Gobierno busca prevenir cualquier desequilibrio en la oferta del producto, pues la posibilidad de más periodos de sequía

La medida busca evitar problemas en el suministro de frijol rojo en el mercado local./dem

>> vigilancia

SSF pide regular entidades que procesan remesas >> La reforma se solicitó a la Asamblea Legislativa. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) solicitó a la Asamblea Legislativa reformar la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero para que también pueda vigilar las operaciones de las entidades que se dedican al envío y recepción internacional de dinero.

Horas antes de que iniciara la plenaria, en donde se discutió la petición, el titular de la SSF, Ricardo Perdomo, destacó que el 47 % del movimiento de remesas se realiza a través de entidades que no están reguladas. Esto incluye, dijo, “empresas internacionales, cooperativas, que no están reguladas (...) por eso le solicitamos a la Asamblea

El 47 % de las operaciones de remesas se realiza a través de entidades no supervisadas. Legislativa una reforma (...) para que se incorporara en la lista de entidades supervisadas se incorporara también a los que envían y pagan remesas”. El funcionario destacó que ese 47 % de operaciones representa una “cantidad muy importante que amerita que tengan controles sobre quién es el que envía la remesa, quién es el que recibe la remesa, que quede algún registro, que quede alguna certificación”. Perdomo brindó estas declaraciones a periodistas mientras asistía a la Asamblea General Extraordinaria

El contingente de frijol se aprobó en la plenaria de anoche con 58 votos a favor. se mantiene latente, según los pronósticos oficiales, lo que podría causar más pérdidas en la producción nacional de frijol rojo, que en buena parte se cultiva a partir de agosto. Según el decreto, que estará vigente hasta el próximo 31 de diciembre, cualquier persona que cumpla el requisito mínimo de importación de 100 toneladas métricas, podrá acogerse al beneficio de exención de pago de derechos arancelarios. El producto deberán “comercializarlo en el mercado interno al por menor para mantener estables los precios”, reza el decreto. También faculta a la Defensoría del Consumidor para que verifique que no haya abusos en la venta del producto en el mercado. Según justificó el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, el decreto permite “la apertura de un contingente de frijol rojo por 12,000 toneladas, para asegurar el abastecimiento del frijol en los mercados nacionales y se mantenga en la estabilidad”. Los diputados también aprobaron un decreto para

del Consejo Centroamericano de Superintendentes de Bancos, de Seguros y Otras Instituciones Financieras. Según datos divulgados por el Banco Central de Reserva (BCR) este miércoles, el ingreso de remesas familiares, durante el primer semestre de este año, sumó $2,093.2 millones, que respecto al mismo periodo de 2014, significó un crecimiento del 1.4 %. De ese total, el BCR detalló que el 52.8 % se liquidó a través de los bancos, es decir, $1,105.7 millones. El 41.8 % se procesó a través de otras entidades, representando $875.4 millones. Al cierre de esta nota, los diputados aún no habían discutido la petición de la SSF, aunque tenía dictamen favorable por parte de la Comisión Financiera.

Era mentira eso de las cosechas récord. Permitir esta importación refleja que tenemos un déficit real ” donato vaquerano diputado de arena

>> en cifras

Frijol Según el MAG, los más de 52,000 quintales que se perdieron por la sequía representan el 2 % de la producción del grano.

25 %

Maíz Las pérdidas en maíz, que rondan los 4.7 millones de quintales, representan el 25 % de la cosecha nacional de este producto.

100

Toneladas El decreto aprobado ayer permite importar, como mínimo, 100 toneladas métricas de frijol rojo.

Con solo decir que hay sequía, le subieron el precio y eso es lo que se busca corregir con el decreto”. rolando mata diputado del fmln

eximir de impuestos la introducción de 600 toneladas de arroz de la República de China (Taiwán). Hace unas semanas, la Asamblea también aprobó al Ejecutivo un contingente de importación de 100,000 toneladas de maíz blanco

sin aranceles. El partido ARENA criticó que el actual Gobierno no le apuesta a la agricultura. “Era mentira eso de las cosechas récord. Permitir esta importación refleja que tenemos un déficit real y que el otro año es peor, y no es esto solución para alimentación segura de la población”, expresó el diputado tricolor, Donato Vaquerano. Rolando Mata, del FMLN, defendió que “el mercado tiene frijol y hay producción”. Señaló que se debe combatir la especulación. “Con solo decir que hay sequía, le subieron el precio” - dijo Mata- “y eso es lo que se busca corregir con el decreto”.

Las remesas superaron $2,000 millones hasta junio. /dem

>> en cifras

1.4 % $875 Crecimiento En el primer semestre de este año, el ingreso de remesas familiares experimentó un crecimiento del 1.4 % anual.

Millones Según datos del BCR, entre enero y junio se liquidaron $875.4 millones de remesas en entidades diferentes a los bancos.

Viernes 24/07/2015

CENTROAMÉRICA Inician en 2015 obras del Canal NICARAGUA. Las “obras principales” del canal interoceánico de Nicaragua, que construye la empresa china HKND Group, iniciarán “a finales de este año”, informó ayer a medios oficiales el portavoz de la estatal Comisión del Gran Canal de Nicaragua, Telémaco Talavera. Al referirse a “obras principales”, el funcionario hizo alusión a un puerto en la playa de Brito, en el Pacífico sur de Nicaragua.

Crean observatorio de energía GUATEMALA. La Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport) anunció ayer la creación del primer Observatorio de Energía Eléctrica en Centroamérica, con el fin de vigilar los cambios y costos que afecten el funcionario de ese sector en la región. Guatemala se coloca como pionero en América Central al promover un instrumento que vele por la competitividad del sector eléctrico, indicaron.

Exportaciones de C.A. caen 3.4 % PRIMER TRIMESTRE. Las exportaciones totales de Centroamérica sumaron $7,368 millones en el primer trimestre de este año, un 3.4 % menos que en el mismo lapso de 2014, informó la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). El ente regional, con sede en Guatemala, indicó en un informe que el comercio de Centroamérica con socios extrarregionales registró una caída del 5.4 % a marzo pasado. Entre enero y marzo de 2015 Costa Rica y Panamá registraron mayor contracción.

BCIE coloca bonos por $198.7 millones en México FINANCIAMIENTO. El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) colocó bonos por $198.7 millones en el mercado de valores de México, informó el miércoles esa institución con sede en Tegucigalpa. En la emisión se logró colocar 3,200 millones de pesos mexicanos ($198.7 millones) a un plazo de cuatro años y un cupón de tasa variable de cinco puntos por debajo de la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

CONAMYPE FIRMA CONVENIO

Facilitarán comercio electrónico a Mypes SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La estatal Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) firmó el miércoles un convenio con una firma internacional para facilitar a la pequeña empre-

sa del país la promoción de sus productos a nivel local e internacional, a través del comercio electrónico. La Conamype firmó el acuerdo con la empresa de pagos electrónicos Pagadito Group, para alentar el co-

mercio electrónico en el país centroamericano, informó la institución. El convenio tiene como objetivo desarrollar el potencial de las empresas a través del uso de los canales electrónicos “para la exhibición, venta y promoción” de sus productos en Internet, explicó la Comisión. Los empresarios “atendidos por la Conamype tendrán a su disposición diversas soluciones de comercio electróni-

co con una tarifa preferencial”, en cuatro sitios de Internet dedicados al comercio electrónico pertenecientes a Pagadito Group. “Con esta iniciativa se espera motivar a las Mypes a incursionar en el uso del comercio electrónico para aumentar su número de clientes y ventas a nivel nacional e internacional”, concluyó. La empresa Pagadito Group tiene presencia en Centroamérica, República Dominicana, Puerto Rico y Estados Unidos.

REOS ELABORARÁN PAQUETE ESCOLAR Gracias a un acuerdo entre los Ministerios de Educación y Seguridad Pública, los reos en fase de confianza elaborarán zapatos y uniformes escolares.

Nacional

EL MUNDO 20 Viernes 24/07/2015

INTERNOS TAMBIÉN REPARARÁN INFRAESTRUCTURA ESCOLAR >> SALUD ANALIZA MÁS AGRESIVIDAD DE LAS CEPAS DE DENGUE

Aumentan hospitalizados por dengue en un 29 % >> Las hospitalizaciones han aumentado en pocas semanas. Salud ya confirmó la muerte de un bebé por dengue. Quedan cuatro casos en estudio. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

ay preocupación en el Ministerio de Salud ante el alarmante aumento de hospitalizaciones por dengue, expresó ayer el viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza. “Tenemos menos casos sospechosos, deberíamos tener menos hospitalización”, dijo Espinoza, al señalar que la situación no debería suceder así, por lo que están preocupados en el Minsal. En cuestión de pocas semanas las hospitalizaciones por dengue se dispararon e incluso han superado a las registradas para la misma fecha el año pasado. La preocupación se da

porque para 2014 había una epidemia de casos de dengue y chikunguña, se reportaban 20,449 casos sospechosos y 6,790 confirmados. Actualmente hay una reducción del 39 % de los casos sospechosos, con 12,463 y 2,600 confirmados, es decir, una reducción del 62 %. En cambio las hospitalizaciones por dengue ya son 2,225, que implica un aumento del 29 %. Para 2014 se reportaban 1,719 ingresos hospitalarios por dengue. Incluso los casos de dengue grave, anteriormente conocidos como hemorrágicos, han disminuido. El súbito incremento aún no tiene una explicación establecida. Espinoza mencionó ayer diversos factores que

>> EN CIFRAS

2,225 Hospitalizaciones Por dengue reporta Salud en lo que va del año, han aumentado abruptamente.

29%

Aumento De hospitalizaciones respecto al año pasado, aunque los sospechosos son menos.

ESTÁBAMOS PREOCUPADOS POR ESE HECHO, CIERTAMENTE AUNQUE LA SUPERACIÓN DE LOS CASOS DE HOSPITALIZACIÓN ES LIGERA SOBRE EL AÑO PASADO, NO DEBERÍA SUCEDER ASÍ”. EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

podrían influir, pero no pudo precisar una razón. El funcionario dijo que estudiarán la tipificación de las cepas y su circulación en el país, para determinar si hay alguna que esté provocando un dengue más agresivo en las personas que son picadas por un zancudo infectado. Según registros anteriores, la cepa 2, de las cuatro que existen del dengue, suele ser la más virulenta en el país. Espinoza añadió que podrían guiarse de los resultados de las muertes por sospecha de dengue que están en estudio en el Centro para el Control y la Prevención de Enferme-

dades (CDC) de Atlanta, Estados Unidos. De las cinco muertes de niños en el hospital Benjamín Bloom, una ya fue confirmada por dengue. Se trata de un bebé que solo estuvo ingresado debido a la gravedad con la que llegó. “A juzgar por los casos en sospecha de muerte, los casos están llegando tarde a los hospitales, eso es preocupante”, dijo. Para Espinoza es posible que la población no dé importancia de ir a pasar consulta ya que los casos son menos, o tiene desconfianza en el sistema de Salud. La segunda jornada contra el dengue y chikunguña será en agosto. Espinoza agregó que también reforzarán la capacitación de los recursos humanos, sobre todo del primer nivel.

INCIDENCIA DE CHIKUNGUÑA SE MANTIENE CONTROLADA La incidencia de los casos sospechosos de dengue se mantiene estable hasta la fecha, de acuerdo a los reportes del Ministerio de Salud. Durante el año se han atendido 26,293 casos sospechosos de chikunguña, entre ellos 104 de los pacientes atendidos requirieron ingreso hospitalario. Solo13 casos han sido confirmados, el viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, expuso que el reactivo utilizado para confirmar el virus escasea a escala nacional. Según Espinoza, aunque el número de casos es alto, se debe tomar en cuenta que para el año pasado, en los momentos de mayor auge de la enfermedad hubo hasta más de 17,000 casos registrados por semana. Espinoza pidió a la población no dejar de pasar consulta para evitar secuelas en la salud.

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> DERRAME DE ACEITE PROVOCÓ EL PERCANCE

Accidente de tránsito deja siete lesionados GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un derrame de aceite para automotor sobre la carretea a Comalapa, a la altura del Rancho Navarra, provocó ayer un percance vial entre siete vehículos y dejó al menos siete lesionados. Cuatro fueron trasladados al Hospital Nacional Rosales porque presentaban heridas

El percance vial generó un fuerte congestionamiento. /OM

de gravedad. Mientras que Roberto Rivas de 47 años, Carolina Nohemí de 21 y Yarleni Martínez de 38 fueron atendidas en ese mismo lugar, reportó Comandos de Salvamento. Según la versión de agentes policiales y socorristas que atendieron la emergencia, un vehículo que transportaba productos cárnicos volcó

>> SAN SALVADOR EL DEPARTAMENTO MÁS VIOLENTO

IML dice promedio diario de homicidios es de 15 durante julio >> Homicidios de este mes, ya superaron los cometidos en julio de 2013 y 2012.

conduce hacia el aeropuerto. El paso fue habilitado luego que personal del Cuerpo de Bomberos rociara tierra sobre el aceite derramado. Un percance sobre el bulevar Monseñor Romero, a la altura del Parque Bicentenario, también generó lesiones en un conductor que colisionó con la parte trasera de otro automotor.

>> AGRADECE DENUNCIA CIUDADANA

ILC despide a sujetos que trasegaban con agua embotellada

La empresa advirtió que su producto tiene doble sello, como se muestra en el de la izquierda. /ILC

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Industrias La Constancia (ILC) retiró ayer a dos empleados de un camión distribuidor de agua embotellada que fueron captados trasegando el producto y denunciados en redes sociales. ILC anunció además una investigación “a las personas implicadas de atentar contra la calidad de agua envasada distribuida en una zona de San Salvador”. Respecto a los impli-

l Instituto de Medicina Legal (IML) detalla que solo en los primeros 22 días de este mes ya han sido cometidos 329 homicidios en El Salvador. De esta cantidad, 292 han sido en perjuicio de personas del sexo masculino y 37 contra mujeres. La información señala que en promedio, diariamente son cometidos 15 homicidios. El departamento de San Salvador se posiciona en primer lugar como el más violento, tras reportar 134 asesinatos. En segundo lugar está La Libertad, con 32. Entre los departamentos menos violentos se posiciona Cabañas con dos homicidios y Chalatenango con seis. IML detalla que 280 muertes han sido cometidas con arma de fuego; 29 con arma blanca, nueve con objetos contundentes y en 11 aún no se determina. Aunque los homicidios cometidos este mes no han superado a los 351 de todo el mes de julio del 2014, sí han superado los perpetrados en 2013 que ascendieron a 253 y 175 en 2012. A los crímenes reportados hasta este 22 de

debido a un derrame de aceite sobre la calzada. El hecho generó que un vehículo gris tipo sedán impactara contra éste y también volcara y finalmente produjera una reacción en cadena. El hecho se generó aproximadamente a las 8:00 a.m. y generó un fuerte congestionamiento que se prolongó por casi tres horas en el carril que

Un cadáver fue localizado ayer sobre el kilómetro 16 y medio de la carretera que conduce a Los Chorros. /JAIR MARTÍNEZ

TIROTEO DEJA UN PANDILLERO MUERTO Un enfrentamiento con agentes policiales y miembros de estructuras al margen de la ley dejó ayer un pandillero fallecido en San Martín. Los delincuentes huyeron de los agentes policiales que se desplazaban en la zona y posteriormente los atacaron, dijo la policía. Tras el hecho, al menos cuatro pandilleros fueron capturados y se decomisó un arma de fuego. El hecho ocurrió a las 11:00 de la mañana.

julio se suman al menos siete que fueron cometidos ayer en distintas zonas del país. En la madrugada de ayer, las autoridades reportaron un doble feminicidio en la colonia San Antonio Las Vegas de Ciudad Delgado. La policía indicó que las víctimas fueron madre e hija y que el crimen fue cometido por miembros de estructuras delincuenciales. La hija salió de prisión recientemente, luego de haber estado detenida por posesión de uniformes policiales. Sobre el kilómetro 16 y medio de la carretera a Los Chorros fue encontrado el cadáver de un hombre que al parecer fue asesinado hace unos 15 días.

El cuerpo estaba en un barranco y se utilizó a personal de Comandos de Salvamentos para extraerlo. En la colonia Chintuc 1 del municipio de Apopa también fue reportado el homicidio de un hombre de aproximadamente 27 años. A inicios de esta semana y en esa misma zona, un sujeto que se dirigía a abordar la unidad de transporte fue interceptado por varios sujetos que lo asesinaron. En Alegría, Usulután, fue asesinado un supuesto pandillero identificado como Rafael Ernesto Portillo, 37 años; en la Hacienda El Tránsito, de Colón, La Libertad, también fue reportado el asesinato de un hombre.

cados, informa que “los responsables de esta práctica inaceptable, ya fueron retirados de nuestra operación” y la investigación continúa en proceso de tomar las medidas legales pertinentes. ILC indica que “están evaluando medidas técnicas adicionales que refuercen la calidad en el sellado de su producto” y reitera su compromiso por brindar un producto de alta calidad para los consumidores.

>> ASOCIACIÓN ACUDE A FISCALÍA

Denuncian supuesta ilegalidad de autopsias en hospital Rosales MÓNICA CAMPOS DIARIO EL MUNDO

La Asociación para la Defensa de la Salud y Medio Ambiente interpuso ayer una demanda ante la Fiscalía General de la República (FGR), en contra del director del Hospital Nacional Rosales, Mauricio Ventura, ya que consideran ilegal el reinicio de autopsias. Según el presidente de la asociación, Wilfredo Alfaro, las autopsias solo debe hacerlas Medicina Legal. Y es que el pasado lunes,

Las autopsias se reiniciaron el 15 de julio. /DEM

Ventura anunció que después de 20 años de no contar con el servicio, se habrían comenzado a realizar autopsias desde el 15 de julio.

NACIONAL • Social

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> TRES jóvenes en armenia, sonsonate

Inicia proceso a seis militares por desaparecidos

Carlos Perla, expresidente de ANDA. / DEM

>> Resolución

Cámara confirma libertad a Carlos Perla JUAN CARLOS VÁSQUEZ diario el mundo

La Fiscalía General de la República había frenado con un recurso de apela ción la salida de Carlos Augusto Perla Parada, expresidente de la Ad ministración Nacional de Acueductos y Alcan tarillados (ANDA), pero ayer la Cámara Mixta de Vigilancia Penitenciaria y Tránsito confirmó que el exfuncionario debe abandonar el penal de Apanteos, Santa Ana. El pasado 11 de junio, el Juzgado 1o. de Vigi lancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena, le otorgó al exfuncionario la libertad condicional ordinaria, pero la Fiscalía mostró su inconformi dad al argumentar que Perla no había llenado los requisitos de temporali dad, debido a que no ha cumplido las dos terceras partes de la pena. El tribunal superior considera en su reso lución que el juez de vigilancia penitenciaria ha actuado apegado a derecho y ordenó que se libraran las órdenes respectivas hacia el re clusorio donde guarda prisión para que recupere su libertad. El expresidente de ANDA fue condenado por el Tribunal Tercero de Sentencia a 15 años de cárcel, el 25 de julio del año 2007, por el delito de peculado (apropiación indebida de fondos del estado), asociaciones ilícitas y negociaciones.

>> La Fiscalía pidió reserva total del proceso, pero el tribunal solamente otorgó reserva parcial. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

n el Tribunal de Sentencia de Son sonate se comen zó ayer a conocer el caso contra seis militares acusados por los delitos de privación de libertad y de sa parición forzada de tres jóvenes en el municipio de Armenia. Ayer, en una audiencia previa de incidentes, se dis cutió el tema relacionado a cinco testigos que gozan de régimen especial de protec ción. En la resolución que la Unidad Técnica Ejecutiva (UTE) emitió cuando se les otorgó la calidad de testigos protegidos, se estableció que su declaración debía ser gra bada para no ser expuestos y el tribunal no dispone de los recursos técnicos para hacerlo. En este proceso, la Fiscalía General de la República ha ofrecido una serie de prue ba documental y testimonial

Está pendiente una resolución Este caso de privación de libertad y desaparición forzada es también conocido por la Sala de lo Constitucional. En los próximos días emitirá una resolución respecto a un proceso de hábeas corpus, con el cual se busca que los cinco magistrados establezcan la vulneración al derecho de la libertad y que los militares informen del paradero de las víctimas. En esta causa se cuenta con los testimonios de dos hombres que fueron privados de libertad y luego liberados, así como otros testigos que presenciaron cuando el equipo de la Fuerza Hermes, sometió a las cinco víctimas.

con la que pretende probar la participación del sargento Santos Manuel Corleto y los soldados Ronald Pozo, José Santamaría, Arely Esquina, Juan Ovidio Santiago Gar cía y Manuel de Jesús Santos Chávez. Los desaparecidos son:

Francisco Javier Hernández Gómez, de 20 años; Óscar Oswaldo Leiva Mejía, de 23; y Fernando José Choto, de 22. Los padres de los jóve nes han manifestado que los militares los interceptaron y desaparecieron sin causa alguna. Dos de los jóvenes ya habían tenido problemas con los acusados. Años antes de la privación de libertad, los habían golpeado y constan temente los acosaban, según la denuncia. De acuerdo con la acusa ción fiscal, el 18 de febrero del 2014, un equipo de la Fuerza Hermes, dirigido por el sargen to Corleto, cuya base está en Armenia, privó de libertad a cinco hombres, entre las 8:45 y 9:00 de la mañana. Los militares, portando fusiles M-16, interceptaron a las cinco personas y. tras obligarlos a caminar en “fila india”, los condujeron por la línea férrea hacia la colonia San Damián, considerada de alta peligrosidad en el muni cipio, debido al accionar de la Mara Salvatrucha. Desde ese día, los tres jóvenes no han aparecido. Supuestamente, los milita res los habrían entregado a integrantes de la MS para que los asesinaran y lanzaron a un pozo de la zona.

Empresarios de la ruta 26 iniciaron ayer un paro de labores por ataque a motorista. /Jair Martínez.

>> POBLACIÓN AFECTADA

Rutas acosadas por las pandillas paran el servicio GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La ruta 26 que hace su re corrido del municipio de San Marcos hacia la co lonia Miralvalle, en San Salvador, dejó de brindar su servicio a la población porque uno de sus moto ristas fue atacado con arma de fuego por pandilleros. El ataque contra el mo torista sucedió ayer por la mañana en las inmediacio nes del excuartel El Zapote, en el barrio San Jacinto de San Salvador. Por este caso la policía no reportó capturas >> en cifras

Empleado de la ruta 26 fue atacado ayer por la mañana en el barrio San Jacinto.

Son seis los militares acusados de desaparecer tres jóvenes. /dem

ni indicó el móvil del hecho de violencia. Sin embargo, descartó que hubiera pasa jeros heridos. Los motoristas de la ruta denunciaron que constan temente son víctimas de robo y extorsión por los pandilleros que delinquen en la zona. Dijeron lamentar que aunque la problemática es conocida por los agentes policiales de la zona no se realizan los planes opera tivos para detenerlos. Empleados de la ruta 26

dijeron que el paro es indefi nido. La población afectada con la medida tuvo que abor dar pick ups para trasladarse a San Salvador. También prestó su ser vicio irregular la ruta 11 C que circula desde las inme diaciones de la terminal del Sur hasta las cercanías del parque Cuscatlán de San Salvador. Las causas de la medida son las constantes amenazas y extorsiones. A inicios del mes uno de los motoristas fue asesinado por supuestos pandilleros. El accionar de las estruc turas delincuenciales tam bién generó que la ruta 100 prestara un servicio irregular de transporte. Las unidades, que re corren de Ciudad Arce, La Libertad, hacia San Salvador, no circularon debido a que este miércoles por la tarde uno de los motoristas fue asesinado. El hechor se hizo pasar como un pasajero y sin me diar palabra disparó contra el motorista, el cual murió en el instante debido a la gravedad de sus lesiones. Este es el segundo em pleado de la ruta asesinado este año. En el hecho no se reportaron pasajeros heri dos ni fallecidos, reportó la policía. Esta es la segunda vez en el año que esta ruta presta su servicio irregular debido al accionar de las estructuras delincuenciales.

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

24 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> YA HAY 565 ESPECIES CONSIGNADAS EN EL PAÍS

Registran nueva ave en El Salvador XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Mirlo acuático fue visto en el río Sumpul, Chalatenango, el pasado 19 de julio. /CORTESÍA CLUB DE OBSERVADORES DE AVES DE EL SALVADOR

Una nueva especie de ave fue registrada por primera vez en el país, el pasado 19 de julio. Miembros del Club de Observadores de Aves de El Salvador (COAES) reportaron el avistamiento de un Mirlo Acuático, Cinclus mexicanus, en el río Sumpul, de la zona alta de Chalatenango. Melvin Bonilla, Mario Trejo y Jeniffer Ábrego realizaban una gira de observación en

La nueva ave es el Mirlo Acuático, de la familia Cinclidae, que se une al taxón del país. la zona cuando se llevaron la sorpresa al encontrar al ave sumergiéndose en el río, saltando de piedra en piedra. Los observadores pudieron identificarla por su plumaje grisáceo con tonos tornasol y su comportamiento único.

Con el nuevo registro el número de especies de aves del país se elevó a 565. Ábrego dijo que el Mirlo Acuático se había reportado para toda Centroamérica, menos para El Salvador y Belice y que se mantiene en ríos. El Mirlo Acuático es una especie bioindicadora, es decir, que indica el estado de un ecosistema. Ábrego explicó que el ave es sensible y busca ambientes que no estén perturbados, donde el agua no esté conta-

minada y al parecer el Sumpul ha cumplido sus expectativas. Para los observadores es un llamado para dar prioridad a la protección del río Sumpul ya que en su visita pudieron constatar afectaciones en sus alrededores provocadas por cultivos y la deforestación. Ábrego dijo que como observadores mantienen el esfuerzo de registrar nuevas aves o de verificar su presencia, ya que es un diagnóstico de la calidad del medio ambiente.

>> MEDIDA PERMITIRÁ AHORROS A EDUCACIÓN

Reos fabricarán zapatos y uniformes para escolares >> Durante este año realizarán los primeros ensayos para determinar cómo funcionarán los talleres.

Los alumnos tienen problemas con el acceso a internet y tecnologías. /DEM

LO QUE NOSOTROS TENEMOS EN EL PENAL ES UNA MANO DE OBRA QUE ES POSIBLE PONERLA A PRODUCIR SI GENERAMOS CONDICIONES”.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

l menos mil privados de libertad de Centros Penales empezarán a fabricar uniformes y calzado para entregar dentro del programa de Paquetes Escolares del Ministerio de Educación. El ministro de Seguridad, Benito Lara, indicó que la dinámica se incluye dentro del convenio de cooperación, que firmó ayer con Educación. “Cuando (los reos) no hacen nada están pensando en qué delitos van a cometer, qué van a planificar (…) para ponerlos a trabajar hay que crear condiciones y este convenio va a contribuir”, dijo. Durante este año realizarán los primeros ensayos para determinar cómo funcionarán los talleres de la Dirección General de Centros Penales (DGCP). El acuerdo entre Seguridad y Educación que durará cinco años, permitirá ahorros de mano de obra al gobierno, ya que el 95 % de los privados de libertad están en edades productivas entre 18 a 55 años. APLICACIÓN DEL CONVENIO Según el ministro de Educación, Carlos Canjura, los paquetes que elaboren serán

BENITO LARA MINISTRO DE SEGURIDAD

>> HAY 850 ESTUDIANTES

Bachillerato virtual sufre 15 % de deserción GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

1,000

Reos fabricarán zapatos, uniformes y harán arreglos a infraestructura escolar.

Los reos que se incluirán en el programa están en fase de confianza. /DEM

entregados a 237,000 centros educativos que funcionan con uno y dos docentes, y para los que actualmente se realizan compras directas. Mientras tanto, aclaró que la nómina de microempresarios que participan actualmente se mantenga en el programa. Las actividades productivas también incluyen elaboración y reparación de pupitres y otros mobiliarios. Trabajarán además en mejoras y reparaciones meno-

res en la infraestructura de los centros educativos del país, como: pintado, limpieza, instalación y reparación de techos y estructuras metálicas, mantenimiento del sistema eléctrico y áreas verdes, entre otros. El Ministerio de Seguridad se compromete, a través de Centros Penales, a entregar en los tiempos acordados los zapatos y uniformes que se determinen dentro de cada plazo previamente determinado.

Años durará el convenio firmado entre el Ministerio de Educación y Seguridad.

Además, hacer visitas de supervisión en los centros educativos donde se implementen los proyectos en común. Mientras que el Ministerio de Educación tendrá que aportar los materiales y financiar los trabajos de infraestructura o de vestimenta que se desarrollarán para los estudiantes.

La modalidad educativa del bachillerato virtual alcanza el 15 % en deserción anualmente. Según la jefa de modalidades flexibles de Educación, Ana Marta Najarro este año se encuentra inscrito un total de 850. Es decir, al menos 127 se retiraron o se retirarán del programa. “A nivel latinoamericano, todas las modalidades virtuales andan por ese mismo porcentaje de deserción”, justificó. El hecho que la mayoría de estudiantes no tienen acceso a Internet desde sus viviendas por encontrarse en zonas rurales, y cuando lo tienen, indicó Najarro suele ser lento. “Sin el apoyo tecnológico necesario, esa gente se desilusiona y ya no sigue”, agregó. El esquema del proyecto virtual está destinado para estudiantes egresados de noveno grado que no lograron culminar sus estudios y ahora se encuentran con

sobreedad, y para los alumnos que no pueden llegar a instituciones por amenazas de pandillas. Sin embargo, Najarro destacó que pese a la deserción que existe en la modalidad, desde que se empezó a implementar el bachillerato virtual se ha identificado un aumento de personas >> EN CIFRAS

850

Estudiantes se registraron este año con la modalidad virtual de bachillerato.

inscritas. El primer año de aplicación se registraron 150 alumnos, en el segundo año se duplicó a 300, y el tercer año a 500. No descartan que próximamente se incluya el sistema virtual para estudiar tercer ciclo, pero solo para los adultos con sobreedad.

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

El llamado a no perder más el tiempo Como bien dijo el canciller Hugo Martínez: “Ningún sector de la sociedad salvadoreña está dispuesto a cruzar la línea hacia el pasado”.

a semana concluye con la misma polémica que empezó y usando una expresión folclórica: el FMLN sigue asustando con el petate del muerto, con el petate de un “golpe de Estado” que solo existió en la mente de los que se inventaron ese cuento. Pero es importante resaltar las palabras del canciller Hugo Martínez el jueves en el acto de la Comunidad de las Democracias: “Ningún sector de la sociedad salvadoreña está dispuesto a cruzar la línea hacia el pasado, fue demasiado grave lo que El Salvador sufrió”. Da gusto escuchar una voz sensata en el Gobierno que finalmente disipa esa controversia inútil. También hay que estar atentos al llamado de dos embajadores de países amigos. Tanto la embajadora Mari Carmen Aponte como el embajador Heinrich Haupt, de Estados Unidos y Alemania, respectivamente, hicieron un vehemente llamado a no seguir perdiendo el tiempo como país, a no distraer más la atención de los verdaderos problemas nacionales y concentrarse en trabajar en unidad. Hemos perdido 12 años de guerra y 23 de polarizante confrontación política y el resultado es el país que tenemos: pobre, inseguro, sin inversión extranjera, con altos niveles de corrupción e impunidad. Ya no perdamos el tiempo inventando conspiraciones o viendo como dañamos al otro. ¡Ya basta!

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

ACIERTOS Y FALENCIAS EN LA CONSTITUCIÓN DE 1983 por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL

n el “Primer Congreso de Derecho Constitucional”, organizado por el IIDC en San Salvador el 25 de noviembre de 2005, se tuvo como finalidad identificar los aspectos positivos y las debilidades o vacíos en la normativa constitucional, para un ulterior ejercicio académico orientado a la revisión integral de la Carta Magna. Las conclusiones sobre fortalezas y deficiencias se publicaron en el libro del IIDC titulado “Verdad y Derecho”, en el Informe del Relator. En Asamblea General del Instituto celebrada el pasado 18 de julio, se aprobó el estudio de las propuestas de aquel foro y dado su interés público las divulgamos así: FORTALEZAS DE LA CONSTITUCIÓN DE 1983. a) Reconocimiento de los derechos individuales, civiles y políticos, como producto de las aportaciones del pensamiento liberal. b) Reconocimiento de los derechos económicos y sociales, como producto de las aportaciones del pensamiento social. c) Concepción ideológica del humanismo cristiano: la persona humana como origen y fin de la actividad del Estado. d) El sistema de división de poderes. e) Valoración de la integración, del derecho comunitario y la supranacionalidad. f) Efectos positivos en el momento histórico de su aprobación y vigencia. g) Nuevas instituciones democráticas producto de los Acuerdos de Paz. h) La sujeción del poder militar al poder civil. i) Reconocimiento de la doble nacionalidad. VACÍOS Y DEFICIENCIAS DE LA CONSTITUCIÓN DE 1983 I.Falta reconocer algunos derechos, libertades y garantías que han quedado fuera del marco constitucional: a. Los derechos de las víctimas de delitos, abusos del poder y violaciones de derechos humanos; b. La protección contra la tortura y los tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; c. La protección contra la desaparición forzada de personas; d. El derecho a la objeción de conciencia; e. El derecho de acceso a la información pública y la transparencia; f. El derecho de protección de las mujeres contra la violencia y la discriminación; g. El derecho de protección de las minorías y grupos sociales desfavorecidos o vulnerables; h. Los derechos a la paz y al desarrollo; i. El derecho a la democracia. II. Se requiere completar y perfeccionar ciertos derechos,

libertades democráticas y garantías fundamentales, entre ellos: a. La libertad de asociación y la colegiación gremial; b. La libertad de reunión y manifestación pública; c. La libertad de expresión; d. Los derechos políticos y de participación ciudadana; e. El debido proceso legal; f. El derecho de protección a la intimidad; g. Los derechos a la salud, el trabajo, la educación, la vivienda; h. Los derechos de protección de los consumidores; i. Los derechos de la niñez y el interés superior de la niñez; j. Las libertades económicas; y k. La protección del medio ambiente. III. Ampliar o agregar: a. Los valores superiores de la Constitución; b. Principios de derecho constitucional; c. Reglas de interpretación; d. El catálogo de deberes de la persona humana; IV. Establecer o mejorar : a. Los principios y reglas sobre límites de los derechos constitucionales, tanto en periodos normales como en regímenes de excepción. b. El rango constitucional de los derechos humanos contenidos en tratados internacionales en relación al marco jurídico interno. c. El carácter imprescriptible de los crímenes de guerra y de lesa humanidad. d. La amnistía y el indulto. e. La responsabilidad del Estado en materia de derechos humanos y la responsabilidad individual, social y empresarial en la sociedad. f. Los límites del poder del Estado frente a los particulares. V. Asimismo se recomendó: a) Fortalecer la autonomía de la Universidad de El Salvador. b) Ampliar lo relativo al régimen de peligrosidad. c) La abolición de la pena de muerte. d) Un procedimiento para subsanar el incumplimiento legislativo en elecciones de segundo grado. e) Normas de protección de los derechos de los salvadoreños en el exterior. f) Derecho de participación ciudadana en órganos de gobierno por vías distintas a los partidos políticos. g) Ampliar mecanismos de consulta ciudadana. h) El habeas data. VI. Reformar el art. 248 Cn. en lo concerniente a las cláusulas pétreas. El IIDC analizará los temas de reforma constitucional expuestos, con miras a una mejor construcción del Estado de Derecho.

Viernes 24/07/2015

www.elmundo.sv

opinión

A la SIP le preocupan los ataques “digitales” censura” por algunos gobiernos de la región. “Hemos denunciado a este tipo de ejércitos de cibermilitantes que tienen los gobiernos para desprestigiar por: SHERMAN CALVO a medios, periodistas, oposi||||| Publicista tores o cualquiera que pueda criticar”, manifestó. El espionaje político y la difamación a opositores de un gobierno, son a libertad de expresión pasa la antesala inmediata de la dictadura. Dice por una situación preocumucho de un gobierno que dedica una pante en todo el continente gran parte de su tiempo y los recursos de americano, y El Salvador los contribuyentes, en instalar micrófonos no es la excepción. Debido en diferentes lugares, “pinchar” celulares, a las leyes restrictivas y a hackear correos y páginas digitales de mela utilización de las redes dios, difamar a opositores en redes sociales, sociales para atacar a opositores, declaró el montando para tal fin, todo un batallón Director de la Sociedad Interamericana de de troles que se dedican anónimamente a Prensa (SIP), Ricardo Trotti: “A medida que destruir la imagen de quien piense distinto vamos progresando en democracia, se van al gobierno, del que haga alguna crítica por viendo cada vez más restricciones para que muy constructiva que sea, de quien eleve su la democracia no sea tal”, expresó durante voz para denunciar algo que no está bien, la primera jornada de la reunión semestral o de aquel que toma la pluma para escribir de la SIP. Según Trotti, “las violaciones a un artículo que no le termina cuadrando la libertad de prensa comprenden, entre al partido oficial…Y el proceso continúa a otras, la persecución de usuarios de redes medida de que un régimen va usurpando sociales en Ecuador y Venezuela”, no así a poderes y competencias, hasta que herlos troles que difaman a opositores usando manos vigilan a hermanos, hijos a padres, las mismas redes sociales. vecinos a vecinos, como en Cuba, Venezuela, A causa de la Ley de Comunicación aprobada Ecuador y ahora Bolivia. por el gobierno de Rafael Correa, explicó, El espionaje es el primer paso hacia las en los últimos meses se han producido 37 mordazas a la libertad de expresión, a la sanciones económicas y distintos procesos libertad de prensa y al encarcelamiento judiciales contra medios, caricaturistas y por largos años a los que “hablan de más”, periodistas. Además, se han cerrado cuencuando no a desenlaces mortales. Muchas tas de Twitter críticas con el gobierno. En denuncias ciudadanas en los países mencioVenezuela muchos usuarios de la misma nados, coinciden en dos graves preocupared social han sido procesados. Las redes ciones para la colectividad de varios países sociales se han utilizado como “bastiones de

El espionaje es el primer paso hacia las mordazas a la libertad de expresión, a la libertad de prensa y al encarcelamiento por largos años a los que “hablan de más”, cuando no a desenlaces mortales.

afectados por esta situación: lo primero, que ocuparse del crimen organizado, de la violencia y de la inseguridad, no lo perciben como la prioridad del gobierno. En segundo lugar, y no menos importante, los secuestros, que día a día maten a personas inocentes por no dejarse robar, o por no

pagar la “renta”, que asalten sus casas y que no se destinen los recursos necesarios, ni los sistemas de inteligencia se aboquen a identificar y perseguir a quienes mueven esos grupos. En cambio, se utilizan recursos del estado para difamar a medios de comunicación, empresarios, opositores o cualquier ciudadano que opine diferente, o emita su pensamiento apegado a sus ideales, principios y convicciones. Existe una enorme cantidad de familias que quisieran que los asesinos de hijos, hermanos y padres, fueran identificados, aprehendidos y castigados, pero para eso no hay los suficientes recursos aunque sobre dinero para espiar y difamar a opositores, o simplemente a quien no piense igual que el gobierno. ¿Será que los salvadoreños ya nos estamos viendo en ese espejo?

¿GOLPE DE ESTADO O EL ESTADO TE GOLPEA?

n la mayoría de casos, entendemos o utilizamos la expresión golpe de Estado a la repentina y violenta toma del poder político vulnerando la legitimidad institucional de un Estado, pero como mi querido país es único y especial, el pasado fin de semana resulta que el gobierno convocó a un evento o concentración para defender la gestión del actual presidente Sánchez Cerén, en otras palabras, ciudadanos salvadoreños son llamados a defender al Gobierno cuando creo que lo más sano y coherente debería de ser al revés, un Estado que defiende a los salvadoreños (tomando en cuenta que junio cerró con 22 muertos por día). Pareciera que el Estado también te golpea de vez en cuando, pareciera también que el gobierno tiene una política de seguridad pública bastante

questando un golpe de Estado, ya roza lo absurdo. Entiendo la necesidad de sacudirse varios temas, pero creo que no tomaron la mejor elección al respecto, fueron dos decisiones raras, una donde el partido de gobierno convoca a una marcha para defender al propio gobierno y la segunda, en ese mismo evento, donde culpa al partido de oposición de querer llevar a cabo un golpe de Estado, parecieran dos incapacidades en un mismo combo. Pero para tomarle la palabra al Gobierno, la verdad es que analizando un poco yo sí quiero un golpe de estado, un golpe de Estado para toda la corrupción venga de donde venga de los últimos 35 años, un golpe de Estado para todas las instituciones incapaces del gobierno actual, un golpe de Estado al sistema de

por: BORIS HENRÍQUEZ ||||| Lic. en Relaciones Internacionales simpática. El Estado reacciona después de una semana donde se han abordado temas difíciles e incómodos como por ejemplo, solicitar comisiones especiales para investigar nuevos casos de corrupción, como el Chaparral, además de estar en agenda mediática la posibilidad de buscar la creación de una Comisión Internacional contra la Impunidad en El Salvador, entre otras. Con ese panorama, el Estado se ve en la necesidad de reaccionar, pero de eso a salir mediáticamente a comunicar que el principal partido de oposición está or-

pensiones, un golpe de Estado para todos los funcionarios populistas a lo largo y ancho de nuestro querido territorio nacional, un golpe de Estado a los encargados de la seguridad pública que ya llevan cerca de cinco mil víctimas salvadoreñas en lo que va del año; un golpe de Estado para las autoridades que han perdido soberanía en varios municipios del país, donde lo que priva son las leyes o mandatos de otros, menos los del Estado; un golpe de Estado a los que amañaron la patria y a la Federación de Fútbol porque desde que nací no he podido ver un proceso completo de un entrenador nacional. Querido presidente Salvador Sánchez Cerén, usted no está para auto-desestabilizarse con expresiones como golpes de Estado, usted está para solucionar los verdaderos problemas de El Salvador de manera integral.

28 clasificados

DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

edictos y convocatorias AV I S O LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado , a las once horas treinta y siete minutos del día diez de Junio del año dos mi l quince, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental por el motivo de Abandono sin Causa Justificada, regulado en el artículo doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora JOHANNA KARINA QUIÑÓNEZ NAVARRO, por medio de su Apoderada Licenciada MIRNA ELIZABETH ROSA MINA, en contra del señor DAN FREDD LEONARDO MEJÍA MARTÍNEZ, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, ésto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas del día diez de Junio del año dos mil quince. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia de San Salvador. Ante Mí, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina. 11228-14-FMPF-2FM2-240.2/C6. 2a. Pub., 16-24-3 9870 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con cinco minutos del día trece de julio del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor BENJAMÍN OBED LÓPEZ AVALA, quien es de treinta y cuatro años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, a través de su Apoderado Licenciado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en contra de la señora MARTA MAROTO GARCÍA, quien es de cuarenta y seis años de edad, de nacionalidad Española, Originaria de la ciudad de Madrid, Reino de España, hija de los señores CARLOS MAROTO Y ESPANTALEON y ELISA GARCÍA Y JIMÉNEZ, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente exclusivamente en el presente proceso, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos del día trece de julio del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Segundo de Familia Suplente Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano

www.elmundo.sv

Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 07543-15-FMPF-2FM1/3.2a. Pub., 18-24-30 9916

No. de Exp.: 2015144046 No. de Pres.: 20150218565 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TO A WHOLE NEW LEVEL y diseño, que se traducen al castellano como “a un nivel completamente nuevo”. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al número 209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: SERVIRÁ PARA ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 18-22-24 9933

No. de Exp.: 2015144044 No. de Pres.: 20150218562 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de Ia EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: La Expresión IT’S BETTER HERE, que se traduce al castellano como ES MEJOR AQUÍ, Ia marca a que hace referencia Ia presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, inscrita al número 00209 del Libro 00010, que servirá para : ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 18-22-24 9934

No. de Exp.: 2015144043 No. de Pres.: 20150218561 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras WINGS W WINGS Est. 1989 Bar & Grill y diseño, que al idioma castellano se traducen como ALITAS W ALITAS BAR Y PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIO

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a.Pub., 18-22-24 9936

No. de Exp.: 2015144042 No. de Pres.: 20150218559 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras WINGS W WINGS EST. 1989 BAR & GRILL y diseño traducidas al castellano ALITAS W ALITAS BAR Y PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN EN PREPARAR ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR PERSONAS O ESTABLECIMIENTOS, ASI COMO LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, ALBERGUE Y ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN HOTELES, PENSIONES U OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE PROPORCIONEN HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a.Pub., 18-22-24 9935

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LO HACEMOS TODO CON MUCHO GUSTO! y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es CAMPESTRE inscrito al Número 100 del libro 58 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil quince.

Hezel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 9901

EXP. No. 2015144362 PRSE. No. 20150219019 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA CLELIA RIVAS VIUDA DE CÁRCAMO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras Radio Suave Una caricia a tus oídos y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANUNCIOS PUBLICITARIOS, COMPOSICIÓN DE PÁGINA CON FINES PUBLICITARIOS, DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS, PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince.

EXP. No. 2014135864 PRES. No. 20140202061 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras MIÉRCOLES DE BANQUETES CAMPESTRE TODO EL DÍA y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPESTRE y diseño, inscrita al Número 00100 del libro 00058 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 9900

EXP. No. 2014135866 PRES. No. 20140202063 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD

Georgina Viana Canizález, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretaria 3a. Pub., 20-22-24 9899

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CORPORACIÓN TRIÁNGULO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE La infrascrita Administrador Único Propietario de la sociedad INVERSIONES FOJJ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES FOJJ,

S.A. de C.V, Accionista Mayoritario de la Sociedad CORPORACIÓN TRIÁNGULO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TRIÁNGULO CORP, S.A. de C.V., de conformidad a la cláusula décima primera y al artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, por este medio convoca: A la totalidad de los accionistas que representan el capital social de la sociedad a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, así: EN PRIMERA CONVOCATORIA: a celebrarse a las quince horas y treinta minutos, del día diez de agosto de dos mil quince, en Salón Casa Mirador del Hotel Mirador Plaza, ubicado en Calle El Mirador y noventa y cinco Avenida Norte Número Cuatro mil novecientos ocho, Colonia Escalón, en la cuidad de San Salvador, departamento de San Salvador; EN SEGUNDA CONVOCATORIA: Si no hubiere quórum para la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en primera convocatoria, por este mismo medio se convoca a los accionistas en segunda convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria a las quince horas y treinta minutos, del día once de agosto de dos mil quince, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. En ambas convocatorias la Junta se reunirá para tratar la agenda siguiente: l. Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2. Elección de Presidente y Secretario de Debates de la Junta. 3. Adecuación de la Sociedad a las reformas del Código de Comercio. 4. Modificación al Pacto Social. 5. Nombramiento del Ejecutor Especial. 6. Elección de Nueva Administración de la Sociedad. 7. Misceláneos. QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA. La Junta General Ordinaria y Extraordinaria se considerará legalmente instalada al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de acciones que conforman el Capital Social así: EN PRIMERA CONVOCATORIA. Asistencia y representación de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán por mayoría de los votos presentes. Para la SEGUNDA CONVOCATORIA de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría. San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil quince. CORPORACIÓN TRIÁNGULO, S.A. DE C.V. Odette Reinhardt Contreras de Miguel Administrador Único Propietario de la Sociedad Inversiones FOJJ, Sociedad Anónima de Capital Variable, Accionista Mayoritario de la Sociedad Corporación Triángulo, Sociedad Anónima

Viernes 24/07/2015

de Capital Variable.

DOY FE: Que la firma que calza al pie del anterior escrito es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, del puño y letra de la señora ODETTE EUGENIA REINHARDT DE MIGUEL conocida por ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL y por ODETTE REINHARDT DE MIGUEL, de sesenta y cinco años de edad, empresaria, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad Guatemalteca, a quien conozco e identifico por medio de su carnet de residencia permanente C A - cuatro, número nueve siete cero nueve; actuando en su calidad de Administrador Único Suplente de la Sociedad INVERSIONES FOJJ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERSIONES FOJJ, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento cincuenta mil seiscientos ochenta y cuatro ciento cinco - dos; cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista la siguiente documentación: I) El Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgado en esta ciudad, a las diecisiete horas del día quince de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, ante los oficios notariales del Licenciado Álvaro Emilio Marino, inscrita en el Registro de Comercio al número TREINTA Y CUATRO del Libro CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES del Registro de Sociedades el día diecinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, de la que consta: que su nacionalidad es salvadoreña, naturaleza y denominación de la Sociedad son los expresados, que su domicilio es la Ciudad de San Salvador, que su plazo indeterminado. Que la Representación y Administración de la Sociedad estará confiada a un Administrador Único Propietario y Administrador Único Suplente, quien durará en sus funciones por un período de cinco años, Que la Representación Legal, Administración y Uso de la Firma Social de la Sociedad estará confiada a un Administrador Único Propietario y Administrador Único Suplente, quien durará en sus funciones por un período de cinco años. II) Testimonio de Escritura Pública de Protocolización de Junta General de Accionista de la Sociedad INVERSIONES FOJJ S.A. de C.V., otorgado a las quince horas y treinta minutos del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, ante los oficios notariales de la Licenciada Claudia Lorena Chávez Molina, en donde se eligió a la nueva Administración de la sociedad, resultando electa en el acto como Administrador Único Propietario y por consiguiente Representante Legal de la Sociedad a la compareciente, cargo que surte efecto a partir de su nombramiento por lo que se encuentra vigente dicho nombramiento, el cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio al número CINCUENTA Y SIETE del Libro TRES MIL CUATROCIENTOS CINCO de Registro de Sociedades. San Salvador, trece de julio de dos mil quince.

Jorge Luis Araujo Melara, Notario 3a. Pub., 20-22-24 9917

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS MIREIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad MIREIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MIREIN, S.A. de C.V., de conformidad a la cláusula décima primera y al artículo doscientos veintiocho del Código de comercio, por este medio convoca: A la totalidad de los accionistas que representan el capital social de la sociedad a celebrar sesión de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, así: EN PRIMERA CONVOCATORIA: a celebrarse a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos, del día diez de agosto de dos mil quince, en Salón Casa Mirador del Hotel Mirador Plaza, ubicado en Calle El Mirador y Noventa y Cinco Avenida Norte Número Cuatro mil novecientos ocho, Colonia Escalón, en la cuidad de San Salvador, departamento de San Salvador; EN SEGUNDA CONVOCATORIA: Si no hubiere quórum para la Junta General Extraordinaria en primera convocatoria, por este mismo medio se convoca a los accionistas en segunda convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos, del día once de agosto de dos mil quince, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. En ambas convocatorias la Junta se reunirá para tratar la agenda siguiente: l. Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2. Elección de Presidente y Secretario de Debates de la Junta. 3. Adecuación de la Sociedad a las reformas del Código de Comercio. 4. Modificación al Pacto Social. 5. Nombramiento del Ejecutor Especial.

6. Misceláneos QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDINARIA. La Junta General Extraordinaria se considerará legalmente instalada al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de acciones que conforman el Capital Social así: EN PRIMERA CONVOCATORIA. Asistencia y representación de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán por mayoría de los votos presentes. Para la SEGUNDA CONVOCATORIA de la Junta General Extraordinaria por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría. San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil quince. MIREIN, S.A. DE C.V. HECTOR ANTONIO MARAVILLA GUEVARA Administrador Único Propietario de la Sociedad. Mirein, Sociedad Anónima de Capital Variable.

FE: Que la firma que calza al pie del anterior escrito es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, del puño y letra del señor HÉCTOR ANTONIO MARAVILLA GUEVARA, cuarenta y cinco años de edad, motorista, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreño, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero novecientos veintiséis mil doscientos noventa y siete - seis; actuando en su calidad de Administrador Único Propietario y por consiguiente Representante Legal de la Sociedad MIREIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MIREIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Número de

Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos diez mil ochocientos setenta y ocho - cero cero dos - ocho; cuya personería doy fe de ser legitima y suficiente por haber tenido a la vista la siguiente documentación: I) El Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la sociedad, otorgado en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día veintiuno de agosto de mil novecientos setenta y ocho, ante los oficios notariales del Licenciado Gilberto Leonel Castillo, inscrita en el Registro de Comercio al número VEINTIOCHO del Libro DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO del Registro de Sociedades el día dieciocho de abril de mil novecientos setenta y nueve, de la que consta: que su nacionalidad es salvadoreña, naturaleza y denominación de la Sociedad son los expresados, que su domicilio es la Ciudad de San Salvador, que su plazo indeterminado y que la Representación Legal, Administración de la Sociedad y Firma Social estará confiada a un Administrador Único Propietario, quien durará en sus funciones por un período de cinco años. II) La certificación extendida por el secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas, señor Francisco Miguel Zablah, el día doce de noviembre de dos mil once, de la que consta que en la sesión celebrada el día once de noviembre de dos mil once, se eligió como Administrador Único, al compareciente Héctor Antonio Maravilla Guevara, para un nuevo período de funciones contados a partir de esa fecha, por lo cual se encuentra vigente su nombramiento, inscrito en el Registro de Comercio al número DOS del Libro DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE del Registro de Sociedades, que la Representación Legal y uso de la firma social está confiada al Administrador Único Propietario. San Salvador, a los trece días del mes de julio del año dos mil quince. Jorge Luis Araujo Melara, Notario 3a. Pub., 20-22-24 9919

Viernes 24/07/2015

REQ. #139211 (1916/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los imputados ÓSCAR ALEXANDER MEJÍA RODRÍGUEZ, alias “El Burro o Garrobo” y HENRY JOEL CÓRDOVA HERNÁNDEZ, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 184-14-6, instruido en contra del imputado en mención, se le procesa por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de la víctima LORENZO RIVAS RIVAS, y mediante acta de las doce horas del día veinte de abril del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada.- A.E. MENDOZA A. Ante Mí O. A. LÓPEZ S. ””””””””””””RUBRICAD AS””””””””””””””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas del día veinte de abril de dos mil quince. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Juez de Primera Instancia. Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario. 2a., PUBLICACIÓN 9998

REQ. #139211 (1926/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) ROBERTO CARLOS PACHECO AQUINO; 2) MELVIN HERIBERTO RAMOS GALDÁMEZ; 3) DANIEL ISAÍAS AGUILAR ARDÓN; y 4) DAVID ERNESTO MANCÍA MORÁN, domicilio ignorado.HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las once horas con quince minutos del día cinco de junio de dos mil quince, en la causa penal No. 32/2015 se les convoca a que comparezcan al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra,

clasificados

www.elmundo.sv

por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE COAUTORÍA, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, en relación al artículo 33, del código penal, en perjuicio del derecho a la vida del señor JOSÉ MAURICIO FUENTES MONTANO; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias.Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los cinco días del mes de junio de dos mil quince.Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción WILL. EXP. 32/2015 2a. PUBLICACIÓN 9999 REQ. #139211 (1928/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA HACE SABER al imputado EMERSON DAVID HERNÁNDEZ ESCOBAR, que se le atribuyen los delitos de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 C. Pn., y el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C. Pn., en perjuicio de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES SOLÍS RAMOS; y que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para que esté presente en Audiencia Preliminar. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: quien es de dieciocho años de edad, acompañado, con residencia en Colonia San Antonio, Calle Real, casa número dos, kilómetro once, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Delgado. Delgado, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil quince. Licenciada. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado. Ref. 109-7-15. Cris 2a. PUBLICACIÓN 0001 REQ. #139211 (1962/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido, WALTER ENRIQUE RIVAS SANTOS, de veintitrés años de edad, nació el día treinta y uno de Diciembre de mil novecientos noventa, con oficio mecánico hidráulico, con residencia en Colonia Aragón uno, calle principal, casa veintitrés, San Salvador, hijo de SOFÍA ROXANA RIVAS Y PADRE DESCONOCIDO, con el proceso bajo número 21652014-5-S. Procesado por el

delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo trescientos cuarenta y seis-B del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. La resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas con treinta minutos, de fecha veintinueve de julio de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “...CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR: WALTER ENRIQUE RIVAS SANTOS, PARA LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA DE SUSPENSIÓN CONDICIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA.” ““““““““““R.C.C” ”””””””Juez”””””””””Ante mí”””””””””” Ilegible.””””” ”””””Srio.””””””””””RUBRI CADAS””””””””. Se advierte que al no comparecer a este sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2o del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref: 2165-214-5-S YP/ 2a. PUBLICACIÓN 0002 REQ. #139211 (1963/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO

las generales siguientes: de treinta y seis años de edad, salvadoreño, originario de San Salvador, nació el veinticuatro de octubre de mil novecientos setenta y seis, de oficios varios, casado con la señora Margarita del Tránsito Pérez Mercado, hijo de Odilia Esperanza Mancía y Francisco Humberto Bolaños (fallecido), residente en Avenida Acolhuatán, número tres, pasaje diez Pérez, de Delgado, no estudió, trabaja en oficios varios y gana aproximadamente veinticinco dólares semanales, ha procreado dos hijos de nombres Aschill Michel, de tres años de edad y Milagro Tránsito, de diez años de edad, ambas de apellidos Bolaños Pérez, de quienes tiene su tutela legal, económicamente dependen de él su esposa y sus dos hijas. Delgado, a los tres días del mes de Julio del año dos mil quince. Licenciado José Sandoval de la O, Juez Interino de Instrucción de Delgado. Ref. 85-7-13. Cris 2a. PUBLICACIÓN 0003 REQ. #139211 (1965/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, hace saber al imputado IGNACIO ANTONIO PINEDA SERRANO, que se le atribuye la comisión del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del C. Pn., en perjuicio de la señora MARÍA LUCÍA SERRANO DE PINEDA, y que el día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS debe de presentarse a este Juzgado al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y para que proporcione ese día una dirección en la cual pueda ser citado, y también deberá comparecer a la celebración de la audiencia preliminar programada para ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Dicho procesado según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes: su nombre es Ignacio Antonio Pineda Serrano, de cuarenta y dos años de edad, casado, empleado,quien se identifica con su Documento Único de Identidad, número cero cero veintiséis cuarenta y cinco ochenta y nueve- ocho, residente en Colonia Las Catalinas, calle principal, casa número nueve de Ciudad Delgado.Delgado, once de junio del año dos mil quince. Licdo. José Sandoval de la O, Juez Interino de Instrucción de Delgado Ref. 325-1-14 Krdf 2a. PUBLICACIÓN 0004

EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O; HACE SABER al imputado FRANCISCO FERNANDO BOLAÑOS MANCÍA, que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A C.Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que esté presente en Audiencia Especial. Y según Interrogatorio de REQ. #139211 Identificación tomado en (1966/JMV) Audiencia Preliminar el día Pub. 23-24-25 JULIO siete de junio del año dos mil trece, dicho incoado manifestó en ese momento ser de EL INFRASCRITO NOTI-

FICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR JOSÉ DONALD REYES GÓMEZ. HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en contra de su persona por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA en perjuicio del menor S.A.R.R., quien es representado por la señora MARÍA REYNA GONZÁLEZ se encuentra la resolución que esencialmente dice Di ce”””””””””””””””””””””””” ””””””””””””””””””””””””””” ””””””””””””” JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de junio del año dos mil quince.En base a las razones antes expuestas y de conformidad a los Art. 361 y 163 del Código Procesal Penal, la Suscrita Juez toma a bien señalar nueva fecha para realizar AUDIENCIA PRELIMINAR señalándose para la misma las ONCE horas TREINTA minutos del día VEINTISIETE de JULIO DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes acreditadas al proceso.NOTIFÍQUESE.-””””””””S RODRÍGUEZ””””””””” ANTE MÍ”””””””L. MARTÍNEZ”””” ”””””””SRIO”””””””RUBRIC AS.Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los efectos legales de notificación al señor JOSÉ DONALD REYES GÓMEZ, en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los seis días del mes de julio del año dos mil quince.Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-255-14.2a. PUBLICACIÓN 0005 REQ. #139211 (1921/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, hace saber a los ciudadanos 1) HENRY ALEXANDER VALENCIA VENTURA, alias EL CABRA, 2) JOSÉ ALCIDES RODRÍGUEZ GARCÍA alias CHILO y 3) CARLOS ANTONIO AQUINO FUENTES, alias RECARGA que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día veintinueve de junio de dos mil quince.- A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes 1) HENRY ALEXANDER VALENCIA VENTURA, alias EL CABRA, de treinta y seis años de edad, soltero, comerciante, hijo de María Emilia Ventura y Rafael Antonio Valencia, residente en Lotificación El Mirador, polígono cinco, lote diez, Cantón Las Delicias San Martín, Documento Único de Identidad número cero

cero nueve cinco cinco tres dos uno-dos; 2) JOSÉ ALCIDES RODRÍGUEZ GARCÍA alias CHILO, de veintinueve años de edad, soltero, jornalero, hijo de María de la Paz García y José Carlos Rodríguez Hernández, residente en Cantón Las Ánimas de San Martín; Documento Único de Identidad número cero tres nueve cinco cinco nueve nueve uno-tres; 3) CARLOS ANTONIO AQUINO FUENTES, alias RECARGA, de veinte años de edad, soltero, agricultor, residente en Calle y Caserío El Jiote, casa sin número, Cantón Ánimas de San Martín, hijo de Florinda Aquino Fuentes. Por atribuírseles el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 Código Penal en relación con el Art. 1 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Convócase a las partes procesales para la celebración de AUDIENCIA ESPECIAL y para tal efecto señálense las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados 1) HENRY ALEXANDER VALENCIA VENTURA, alias EL CABRA, 2) JOSÉ ALCIDES RODRÍGUEZ GARCÍA alias CHILO y 3) CARLOS ANTONIO AQUINO FUENTES, alias RECARGA, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora anteriormente señalado a sede de este Juzgado en Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, edificio “C”, San Salvador”. Lic. Hilda de Jesús Villanueva, Jueza Interina Especializada de Instrucción de San Salvador. Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción. 2a. PUBLICACIÓN 0006

Pn., y el de “EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER”, previsto y sancionado en el Art. 55 Literal e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; ambos en perjuicio de la víctima del sexo femenino, S.V.V DE M. cuya identidad se omite en virtud del derecho que le asiste, según el Art. 57 literales a) y e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; fue imposible citar al incoado en comento, la cual en esquela de cita consta que vecinos de ese lugar expresaron al citador de este juzgado que dicha persona no es conocida en ese sector, tal como consta en el expediente administrativo; en vista de ello y por la incomparecencia del incoado; por tanto, aplazase la referida audiencia preliminar señalada a las once horas de este mismo día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA VEINTISIETE DE JULIO AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto al imputado JOSÉ ALFREDO MARTÍNEZ, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. Notifíquese.Que es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de Santa Ana a las doce horas del día veintiséis de Junio del año 2015. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción. Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario. Ref.- 103-15-1.- (Ref. Fiscal No. 175-UMMA-15) 2a. PUBLICACIÓN 0007 REQ. #139211 (2094/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO

EDICTO REQ. #139211 La Infrascrita Juez Décimo (1929/JMV) de Paz de San Salvador, Pub. 23-24-25 JULIO Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE LA INFRASCRITA JUEZA SABER: Que en el Proceso TERCERO DE INSTRUC- Penal con referencia número CIÓN, DE ESTE DISTRITO 75-PS-13-3, seguido contra la JUDICIAL HACE CONS- imputada ILSIA VERÓNICA TAR: QUE EN LA CAUSA REYES o ILSIA VERÓNICA PENAL CLASIFICADO CON REYES FLORES, por el deEL NÚMERO 103-15-1; se lito de HURTO AGRAVADO encuentran el edicto que TENTADO, en perjuicio de literalmente DICE: “””””””” MARÍA ELIZABETH QUIN””””””””””””””””””””””””GA TANILLA DE RODRÍGUEZ, se DO TERCERO DE INSTRUC- encuentra la resolución que CIÓN: Santa Ana, a las once esencialmente DICE:”””””””” horas con treinta minutos del CÍTESE A LA IMPUTADA día veintiséis de junio de dos ILSIA VERÓNICA REYES mil quince.--------------------- O ILSIA VERÓNICA REYES ------Notando la suscrita Jue- FLORES PARA LAS NUEVE za, que en el proceso penal HORAS DEL DÍA TREINTA clasificado con el número DE JULIO DEL PRESENTE 103-15-1 que se sigue en AÑO; so pena de declarar la contra del imputado ausente rebeldía de conformidad con JOSÉ ALFREDO MARTÍNEZ, el Art. 86 Pr.Pn.“””””””””””M. de sesenta y cuatro años de L. SIGÜENZA A. Juez Décimo edad, trailero, casado, origi- de Paz. Y.P.C. BACHEZ Secrenario de esta ciudad, hijo de taria. “””””””””””””RUBRICA María del Carmen Martínez y DAS””””””””””””Es conforme de José Nicolás Ramírez, resi- con su original con el cual dente en Colonia Cuscatlán, se confrontó, y para que a la Casa veintisiete, Barrio San imputada ILSIA VERÓNICA Antonio de esta ciudad, a REYES o ILSIA VERÓNICA quien se le atribuye la co- REYES FLORES, le sirva de misión de los ilícitos pena- legal notificación, se libra el les de AMENAZAS, previsto presente edicto para fijar una y sancionado en el Art. 154 copia en el Tablero Judicial y

otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz. REF. 75-PS-13-3 2a. PUBLICACIÓN 0008 REQ. #139211 (2143/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EDICTO JUDICIAL LICENCIADO JOSÉ RODOLFO MELÉNDEZ GONZÁLEZ, JUEZ DE PAZ EN FUNCIONES DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD HACE SABER: Al imputado MARIO ANTONIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, de cincuenta y dos años de edad, salvadoreño, originario de San Pedro Masahuat, con fecha de nacimiento el día veintiocho de enero de mil novecientos sesenta y tres, soltero, motorista, residente en Urbanización Ciudad Futura, número Dos, Pasaje sesenta, casa número veintinueve, Cuscatancingo, San Salvador, hijo de los señores Delfino Rodríguez y María Inés de Rodríguez (ambos fallecidos); a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el artículo Ciento cuarenta y siete-E del Código Penal, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL; que en el presente Proceso instruido en su contra, se encuentra el auto de las ocho horas del día catorce de julio del año dos mil quince; que en lo principal DICE: “... Habiendo concluido el plazo de investigación sumaria en el presente proceso penal el día trece de los corrientes, de conformidad a lo establecido en el Art. 451 Pr. Pn.; señálese para la celebración de la VISTA PÚBLICA, las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO; a la cual deberán concurrir las partes técnicas acreditadas en el presente proceso penal; cítese al testigo captor CÉSAR ENRIQUE ALVARADO CRUZ, en el Departamento de Tránsito Terrestre, de la Delegación La Libertad Sur, y Doctor Juan Carlos Aguilar Álvarez, para lo cual se le encomienda a la Representación Fiscal lo haga comparecer notifíquese mediante Edicto al imputado MARIO ANTONIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, del señalamiento de la Vista Pública, y se le hará saber al imputado que si no comparece a los llamados judiciales, podrá ser declarado rebelde de conformidad a los Artículos 86 y 87 CPP. Lic. José Rodolfo Meléndez González, Juez de Paz en Funciones. Lic. David Antonio Alfaro Ramos, Secretario. 2a. PUBLICACIÓN 0009 REQ. #139211 (2144/JMV) Pub. 23-24-25 JULIO EDICTO JUDICIAL Ref. P-80-2015-3-(S) LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ,

DE SAN SALVADOR, LICDA. MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER al señor SAÚL MERCADO, en calidad de representante legal de la víctima adolescente I. O. D. L., en el presente proceso penal instruido en contra del señor ESTEVEN ALEJANDRO SURIA FLORES, en perjuicio patrimonial del adolescente I. O. D. L., por el delito de ROBO; se encuentra la parte resolutiva de la Sentencia Absolutoria que en lo esencial DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las Quince horas con Veintiséis minutos del día Ocho de julio del Dos mil quince.- POR TANTO: De conformidad a los razonamientos hechos, las disposiciones legales citadas y a los Arts. 2, 11, 12, 13, 15, 172 y 181 de la Constitución de la República de El Salvador; Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 212 del Código Penal; Arts. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 45 No. 3, 56 Literal “c”, 82, 143, 144, 176, 177, 366 al 398, 445 No. 3) al 451 todos del Código Procesal Penal; habiendo este Juzgado Valorado cada una de las cuestiones planteadas, fundando en los motivos de hecho y de derecho antes expuestos EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, FALLA: I) DECLÁRASELE ABSUELTO DE RESPONSABILIDAD PENAL Y CIVIL al señor ESTEVEN ALEJANDRO SURIA FLORES, de las generales consignadas en el preámbulo de la presente sentencia, por el delito de ROBO, previsto y sancionado en el artículo 212 del Código Penal en perjuicio Patrimonial del adolescente I. O. D. L. representado a través de su tío señor SAÚL MERCADO; en consecuencia cese toda medida cautelar en contra del referido imputado y ordénese su libertad ambulatoria sin ninguna restricción.- IV) Notifíquese la presente sentencia por su lectura integral y de no recurrirse de la misma dentro del término de diez días hábiles que señala el Art. 470 Pr. Pn., declárese firme y ejecutoriada tal como lo dispone el Art. 396 Inc. 3 Pr. Pn., e inmediatamente archívese y margínese en el libro de entradas correspondiente.- NOTIFÍQUESE.- “””””””Firma M. A. Umaña. A.”””””””Juez”””” ””Antemí””””””””Morales”” ”””””Sria. “””””””RUBRICADAS””””””””.- Y, para que al señor SAÚL MERCADO le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a las Quince horas con Cincuenta y cinco minutos del día Diecisiete de Julio de Dos mil quince.Licda. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo Segundo de Paz San Salvador. Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria. 2a. PUBLICACIÓN 0010

30 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS INMOBILIARIA HOTELERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la sociedad INMOBILIARIA HOTELERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INMOBILIARIA HOTELERA, S.A. de C.V., de conformidad a la cláusula décima primera y al artículo doscientos veintiocho del Código de comercio, por este medio convoca: A la totalidad de los accionistas que representan el capital social de la sociedad a celebrar sesión de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, así: EN PRIMERA CONVOCATORIA: a celebrarse a las catorce horas, del día diez de agosto de dos mil quince, en Salón Casa Mirador del Hotel Mirador Plaza, ubicado en Calle El Mirador y Noventa y Cinco Avenida Norte Número Cuatro mil novecientos ocho, Colonia Escalón, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador; EN SEGUNDA CONVOCATORIA: Si no hubiere quórum para la Junta General Extraordinaria en primera convocatoria, por este mismo medio se convoca a los accionistas en segunda convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria a las catorce horas, del día once de agosto de dos mil quince, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. En ambas convocatorias la Junta se reunirá para tratar la agenda siguiente: l. Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2. Elección de Presidente y Secretario de Debates de la Junta. 3. Adecuación de la Sociedad a las reformas del Código de Comercio. 4. Modificación al Pacto Social. 5. Nombramiento del Ejecutor Especial. 6. Misceláneos 7. Elección de Nueva Administración de la Sociedad. QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDINARIA. La Junta General Extraordinaria se considerará legalmente instalada al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de acciones que conforman el Capital Social así: EN PRIMERA CONVOCATORIA. Asistencia y representación de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán por mayoría de los votos presentes. Para la SEGUNDA CONVOCATORIA de la Junta General Extraordinaria por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría. San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil quince. INMOBILIARIA HOTELERA, S.A. DE C.V. ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL Directora Presidente y Representante Legal de la Sociedad Inmobiliaria Hotelera, Sociedad Anónima de Capital Variable.

FE: Que la firma que calza al pie del anterior escrito es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia, del puño y letra del de la señora ODETTE EUGENIA REINHARDT DE MIGUEL conocida por ODETTE REINHARDT CONTRERAS DE MIGUEL y por ODETTE REINHARDT DE MIGUEL, de sesenta y cinco años de edad, empresaria, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad Guatemalteca, a quien conozco e identifico por medio de su carnet de residencia permanente C A -cuatro, número nueve siete cero nueve; actuando en su calidad de Administrador Único Suplente de la Sociedad INMOBILIARIA HOTELERA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INMOBILIARIA HOTELERA, S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos treinta mil ciento noventa y seis- ciento uno - cinco; cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista la siguiente documentación: I) El Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgado en esta ciudad, a las nueve horas del día veintitrés de enero de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios notariales del Licenciado Jaime Antonio Arias Bojorguez, inscrita en el Registro de Comercio al número TREINTA del Libro MIL CIENTO SESENTA Y CINCO del Registro de Sociedades el día uno de febrero de mil novecientos noventa y seis, de la que consta: que su nacionalidad es salvadoreña, naturaleza y denominación de la Sociedad son los expresados, que su domicilio es la Ciudad de San Salvador, que su plazo indeterminado. Que la Representación y Administración de la Sociedad estará confiada a una Junta Directiva, Quienes durarán en sus funciones por un período de cinco años, II) La certificación extendida por el secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas, señor Francisco Javier Miguel Re-

inhardt, el día veinticinco de abril de dos mil catorce, del Llamamiento en que consta que en la sesión celebrada el día veinticuatro de abril de dos mil catorce, se eligió llenar la vacante del Director Presidente y Representante Legal siendo electa la compareciente, para el período restante el cual vence el dieciséis de noviembre de dos mil quince, por lo cual se encuentra vigente su nombramiento, inscrito en el Registro de Comercio al número CIENTO UNO del Libro TRES MIL TRESCIENTOS VEINTITRÉS del Registro de Sociedades, inscrita el dos de octubre de dos mil catorce. San Salvador, trece de julio de dos mil quince. Jorge Luis Araujo Melara, Notario 3a. Pub., 20-22-24 9918 Exp. No: 2014137316 Pres. No: 20140205162 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de gorrito, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince. CHANTILLY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador. Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9922 Exp. No. 2014137320 Pres. No. 20140205166 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Top Cream y diseño que se puede traducir al castellano como Top Crema, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora. Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario. 3a. Pub., 20-22-24 9923

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora. Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario. 3a. Pub., 20-22-24 9920

Exp. No: 2014137312 Pres. No: 20140205158 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHANTILLY, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN EN LOCAL COMERCIAL Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE CÓMPUTO DE CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase : 35. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRODE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince . CHANTILLY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora. Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario. 3a. Pub., 20-22-24 9921 Exp. No. 2014137310 Pres. No. 20140205156 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHANTILLY, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce.

Exp. No. 2015141831 Pres. No. 20150214219 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAINT SAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SAINT SAL que se traducen al castellano como Santo sal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y MERCADEO AL POR MAYOR, AL POR MENOR Y A TRAVÉS DE INTERNET DE PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince. SAINT SAL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora. Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario. 3a. Pub., 20-22-24 9924 Exp. No. 2015141829 Pres. No. 20150214217 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAINT SAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAINT SAL, se traduce al castellano como: Santo Sal, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, ROPA Y CALZADO, ESPECIALMENTE: CAMISAS; BLUSAS; FALDAS; PANTALONES CORTOS, LARGOS Y DE MEZCLILLA; VESTIDOS; BAÑADORES; ZAPATOS Y ROPA DE EXTERIOR COMO SUÉTERES Y CHAQUETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince. SAINT SAL David Antonio Cuadra Gómez. Registrador. Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9925 Exp. No. 2014134704 Pres. No. 20140199505 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BODYLOGIC NUTRI

MAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS, ALIMENTOS PARA BEBÉS Y COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS, TODO LO ANTERIOR PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince. BODYLOGIC NUTRI MAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora. Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9926 Exp. No. 2014135104 Pres. No. 20140200449 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MCM y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ÉSTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BOLSOS; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; VALIJAS; MOCHILAS; NECESERES; TODOS PRODUCTOS DE CUERO, IMITACIÓN DE CUERO, PLÁSTICOS O TEXTILES; PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE CUERO, IMITACIÓN DE CUERO, PLÁSTICOS O TEXTILES EN ESPECIAL CARTERAS, BILLETERAS, BOLSOS PARA PRODUCTOS COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE, BOLSAS BANCARIAS, BILLETERAS CON COMPARTIMIENTOS PARA TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN Y MONEDAS EXTRANJERAS, BOLSOS LAVABLES, ESTUCHES PARA LLAVES; SOMBRILLAS Y PARAGUAS; BASTONES; COLLARES Y CORREAS PARA PERRO. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora. Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9927

Exp. No. 2014135414 Pres. No. 20140201227 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ALFA WASSERMANN HUNGARY KFT, de nacionalidad HÚNGARA, so licitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VESSEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. VESSEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora. Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9928 Exp. No. 2014135411 Pres. No. 20140201224 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ALFA WASSERMANN HUNGARY KFT, de nacionalidad HÚNGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZIR FOS, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO VITAMÍNICO BIOLÓGICO INTEGRADOR PARA USO HUMANO PARA REBALANCEAR LA FLORA INTESTINAL, CONTENIENDO FACTORES PREBIÓTICOS Y PROBIÓTICOS (FRUCTOSE OLIGO SACCHARIDE), PARA LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE DESÓRDENES INTESTINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. ZIR FOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora. Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9929 Exp. No. 2014139139 Pres. No. 20140208861 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabras BODYLOGIC, que al idioma castellano se traduce como CUERPOLÓGICO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince. BODYLOGIC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador. Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9930 Exp. No. 2014139592 Pres. No. 20140209576 CLASE: 05 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGRIFEN PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA HUMANO Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA LOS DIENTES DE PARADA, PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase : 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador. Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9931

Exp. No. 2014137313 Pres. No. 20140205159 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chantilly y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora. Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9932

Viernes 24/07/2015

Exp. No. 2014137314 Pres. No. 20140205160 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de CHANTILLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chantilly y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador. Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 3a. Pub., 20-22-24 9933

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ PIOQUINTO MENJÍVAR, de setenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio y Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, Número Sin Número, jurisdicción de Chalatenango, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE: colinda con Fidelina Alvarenga de Alvarenga, dividido por cerco de piedra medianero comenzando de un árbol de mango. AL NORTE: colinda con Daniel Alvarenga dividido por cerco de piedra propio del terreno que se describe. AL PONIENTE: colinda con resto del inmueble mayor de donde se segregó el que se describe propiedad de Rosa Amelia Alvarenga de Rosa, quebrada de por medio. AL SUR: colinda con resto del inmueble mayor de donde se segregó el que se describe propiedad de Rosa Amelia Alvarenga de Rosa, quebrada de por medio a llegar a un árbol de mango. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, y no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinte días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3a. Pub., 22-23-24 9965 ROBERTO MARCIAL CAMPOS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en 2o. Nivel del Edificio del Banco AZTECA, 9a. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HAGO DE SU CONOCIMIENTO: Que por resolución dictada a las 12 horas del día 6 de junio de este año, en las diligencias de aceptación de herencia del causante SANTIAGO DE JESÚS GALLARDO conocido por Santiago de Jesús Gallardo Vaquero seguidas en mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del expresado causante de parte de la señora MARÍA GLADIS FLORES DE GALLARDO, conocida por María Gladys Flores de Gallardo, María Gladys Flores, Gladis Flores y María Gladis Flores en su calidad de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión en su calidad de hijos les correspondía a los señores Mariza del Rosario Flores, c/p Mariza García y Mariza del Rosario Gallardo Flores; Luz Aurora Chávez c/p Luz Aurora Gallardo de Chávez; Ada Rosalina Gallardo Flores o Ada Rosalina Gallardo o Ada Rosalina Méndez; Alba Cecilia Gallardo Flores; o Alba Cecilia Gallardo Meade; Melvin Santiago Gallardo Flores; Gladys Lissette Gallardo. El causante falleció el 22 de agosto de 1996, en Toronto Canadá, siendo de 57 años, agricultor, originario de Suchitoto, teniendo como último domicilio Ciudad Delgado. A la aceptante se le confirió la administración y representación interina –de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley otorga a curadores de herencia yacente. San Salvador, 6 de junio de 2015 -enmendado-interina-vale. Dr. Roberto Marcial Campos, Notario 3a. Pub., 22-23-24 9968 ANDREA RENNE CUÉLLAR TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Grupo Roble, Boulevard Tutunichapa, costado norte de Centro Comer-

cial Metrocentro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas, del día ocho de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, a las nueve horas y cincuenta minutos del día diez de septiembre de dos mil uno, dejara la señora ELIA CÓRDOVA DE CASTILLO, conocida socialmente por ELIA DE CASTILLO, por ANA ELIA CÓRDOVA DE CASTILLO y por ELIA CÓRDOVA, de parte de las señoras: JOSEFA FRANCISCA CASTILLO CÓRDOVA e INÉS BEATRIZ CASTILLO DE RODRÍGUEZ, en su concepto de únicos Herederos Universales del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDREA RENNE CUÉLLAR TOLEDO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas, del día diecinueve de junio de dos mil quince. Lic. Andrea Renne Cuéllar Toledo, Notario 3a. Pub., 22-23-24 9941 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día diez de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señorita SANDRA ESMERALDA RIVERA RODRÍGUEZ, en su calidad de hija, del causante, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el dieciséis de febrero del dos mil quince, dejara RAFAEL RIVERA MARTÍNEZ, siendo su último domicilio la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Obrero, del domicilio de Armenia, departamento de Sonsonate, confiriéndose a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los catorce días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 3a. Pub., 22-23-24 9964 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque departamento de Cuscatlán, se ha presentado el señor ÓSCAR MAURICIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, de treinta y seis años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número Cero uno dos uno tres nueve tres nueve – cuatro y Número de Identificación Tributaria cero setecientos siete – doscientos cuarenta mil setecientos setenta y ocho – ciento uno – uno solicitando Título Supletorio a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Izcanales, Jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente, de la extensión superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS que mide y linda: NORTE está formado por un tramo, y mide dieciséis punto veintiocho metros, y linda con JUAN HUMBERTO PÉREZ, con calle de por medio. ORIENTE Está formado por un tramo: y mide dieciocho punto cero siete metros; y linda con MABEL MARTÍNEZ y JULIA MARTÍNEZ, ambos con carretera Panamericana de por medio. SUR Está formado por dos tramos: Tramo uno, mide nueve punto doce metros; y linda con ALBA NEBI MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Tramo dos mide cuatro punto noventa y ocho metros; y linda con ALBA NEBI MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, y con AROSA EFIGENIA MARTÍNEZ ambos con calle privada de por medio. PONIENTE Está formado por dos tramos: Tramo uno, mide cuatro punto sesenta y cinco metros y linda con ROSA EFIGENIA MARTÍNEZ; Tramo dos, mide doce punto cuarenta y tres metros; y linda con CLARA LUZ MARTÍNEZ MEJÍA. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa mixta de dos niveles con agua potable y luz eléctrica. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en

al dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los veinte días del mes de Julio del año dos mil quince. Licda. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3a. Pub., 22-23-24 9980 AVISO SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Veintitrés Calle Poniente, Pasaje y Calle Victoria número cuarenta y uno, Urbanización Palomo, Colonia Layco, ciudad y Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las trece horas del día diecisiete de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora: MARÍA CECILIA DEL CARMEN MARTÍNEZ ALVARENGA, conocida por CECILIA CARMEN MARTÍNEZ ALVARENGA, por CECILIA CARMEN FLORES, por CECILIA CARMEN MARTÍNEZ, por CECILIA DEL CARMEN MARTÍNEZ, por CECILIA DEL C. FLORES MARTÍNEZ y por CECILIA C. FLORES, de cincuenta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad, Departamento de San Salvador y del de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, en su concepto de esposa, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Cheverly, Maryland, Estados Unidos de América, a las dos horas y treinta minutos del día uno de diciembre de dos mil diez, en forma intestada, siendo su último domicilio el de la ciudad de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, lugar de su residencia; dejó el causante señor: MIGUEL ÁNGEL IGINIO FLORES conocido por: MIGUEL ÁNGEL IGNIO FLORES OSORTO, por MIGUEL A. FLORES, por MIGUEL ÁNGEL FLORES, por MIGUEL ÁNGEL HIGINIO FLORES OSORTO y por MIGUEL ÁNGEL HIGINIO FLORES, quien fue de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Bolivar, Departamento de La Unión, de cincuenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados Unidos de América. A la aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de Julio de dos mil quince. Seth Mauricio Estrada Parada, Notario 3a. Pub., 22-23-24 9983

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 22-24-27 9961

EXP. No. 2015144164 PRES. No. 20150218760 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAFEPOLIS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince. CAFEPOLIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-24-27 9946 EXP. No. 2015142770 PRES. No. 20150216111 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OTIDIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. EXP. No. 2015141253 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INPRES. No. 20150213049 TELECTUAL, Unidad de Propiedad CLASE: 30. Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno EL INFRASCRITO REGISTRADOR de abril del año dos mil quince. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentaOTIDIN do EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLELicda. Hazel Violeta Arévalo DO, en su calidad de APODERADO Carrillo, Registradora de QUALITY GRAINS, SOCIEDAD Cecilia Esperanza Godoy ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE de Velásquez, Secretaria que se abrevia: QUALITY GRAINS, 2a. Pub., 22-24-27 9967 S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXP. No. 2015142657 MARCA DE PRODUCTO, consistente PRES. No. 20150215860 en: las palabras Candy with a Kick CLASE: 12. y diseño, que se traducen al castellano como Dulce con una patada, EL INFRASCRITO REGISTRADOR que servirá para: AMPARAR: CAFÉ HACE SABER: Y CACAO. Clase: 30. Que a esta oficina se ha(n) presentaLa solicitud fue presentada el día do EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEcuatro de febrero del año dos mil DO, en su calidad de APODERADO quince. de Double Coin Holdings Ltd., de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INnacionalidad CHINA, solicitando TELECTUAL, Unidad de Propiedad el registro de la MARCA DE PROIndustrial, Departamento de Signos DUCTO, consistente en: las palabras Distintivos. San Salvador, veinticinco DOUBLE COIN, se traduce al castede mayo del año dos mil quince. llano como: doble moneda, que servirá para: AMPARAR: CARCASAS DE NEUMÁTICOS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS; CUBIERTAS [NEUMÁTICOS] PARA CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMÁTICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día Katya Margarita Martínez Gutiérrez, diez de abril del año dos mil quince. Registradora REGISTRO DE LA PROPIEDAD INJorge Alberto Jovel Alvarado, TELECTUAL, Unidad de Propiedad Secretario Industrial, Departamento de Signos 2a. Pub., 22-24-27 9960 Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil quince. EXP. No. 2013123941 PRES. No. 20130178683 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GETCOM INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GETCOM INTERNATIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GETCOM INTERNATIONAL, la palabra International se traduce al castellano como Internacional, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 22-24-28 9954

EXP. No. 2010101249 PRES. No. 20100136932 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión Genomma Lab Internacional y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS

Viernes 24/07/2015

PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 22-24-28 9953

EXP. No. 2015142658 PRES. No. 20150215861 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Double Coin Holdings Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de monedas, que servirá para: AMPARAR: CARCASAS DE NEUMÁTICOS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS; CUBIERTAS [NEUMÁTICOS] PARA CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA BICICLETAS; NEUMÁTICOS MACIZOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-24-28 9962

CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 5402 de la cuenta No. 090300267307, extendido por nuestra Institución, el día 23 de Diciembre del 2014, a nombre de NORMA PATRICIA RAMÍREZ DE GONZÁLEZ, por un monto de CINCO MIL QUINIENTOS 00/100 DÓLARES, (US$5,500.00) a plazo de 30 días plazo, a una tasa de interés del 2.25%. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Santiago de María, veintitrés de Junio del dos mi quince. Lic. Catarino Eliodoro Rivas Abrego, Gerente 3ª. Pub., 22-24 9542 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 486464 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de febrero de 2008, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9969 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No 594260 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de enero de 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

San Salvador, 17 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9970 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 503181 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de octubre de 2008, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9971 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 479428 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de junio de 2007, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9972 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No. 579378 del Depósito a Plazo fijo emitido el 13 de marzo de 2013, a 90 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9973 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 39118 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de julio de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9974 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 44279 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de julio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9975 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8395470559 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de enero de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 22-24-27 9976 EDICTO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de

Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Sur y Diecinueve Calle Poniente, Número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado el señor CIFREDO HUMBERTO PREZA HERNÁNDEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero cero uno tres cuatro cero nueve seis- seis; a tramitar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un Terreno de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Socorro Carretera a San Miguel Tepezontes, jurisdicción de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda con Salvador Chávez Hernández; AL ORIENTE; con Germán Sánchez Beltrán y Joaquín Alvarado Chávez, Carretera a San Miguel Tepezontes de por medio; AL SUR; con María Magdalena Hernández de Fuentes y Milagro del Carmen Sánchez González, Carretera a San Miguel Tepezontes de por medio y AL PONIENTE; con Gregoria Ortiz. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que hizo al señor Freddy Preza Ortiz. Que desde su adquisición en el año dos mil quince, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la del poseedor anterior suman más de quince años. El terreno lo valúa en MIL DÓLARES. San Salvador, veintiuno de julio de dos mil quince. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 2a. Pub., 23-24-25 0012 EDICTO ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL, Notario, de este domicilio y del de Sonsonate, con oficina ubicada en Avenida La Capilla numero 247, Torre San Benito, Colonia San Benito, San Salvador., HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día de veintiuno de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Sur San Francisco, San Mateo, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, el día tres de septiembre de dos mil nueve, dejó la señora CONCEPCION MENJIVAR, de parte del señor CARLOS ALFREDO VELASQUEZ MENJIVAR O CARLOS ALFREDO MENJIVAR, en su concepto de Hijo de la Causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día veintidós de julio de dos mil quince. 2a. Pub., 23-24-25 0015 Licenciado FERMÍN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte, número Dos – veinticuatro, Atiquizaya; al público, para efectos de ley, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de julio de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día tres de marzo de mil novecientos noventa y tres, siendo su último domicilio el Cantón Loma de Alarcón, jurisdicción de Atiquizaya, dejara el señor FRANCISCO ASCENCIO, de parte de la señora ANGÉLICA LEÓN DE ASCENCIO conocida por Angélica Leiva en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de derechos hereditarios; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito Notario en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día veinte de julio de dos mil quince. Fermín Monroy Salazar, Notario 2a. Pub., 23-24-25 9984 EDICTO GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ, NOTARIO, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador con Despacho Profesional ubicado en: Primera Avenida Norte, Barrio El Centro, Local número Cuatro, Segundo Nivel, Frente a Servicio Agropecuario Álvarez, Apopa, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con quince minutos del día dieciséis de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intesta-

da que a su defunción, ocurrida en Colonia Cuscatlán, Calle Principal, Casa Número Nueve, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio y habiendo fallecido en el mismo lugar, el día diecinueve de Marzo de dos mil once, dejó la señora HORTENCIA GÓMEZ CONOCIDA POR HORTENCIA GÓMEZ VIUDA DE GÓMEZ, de parte de los señores ÓSCAR DE JESÚS ORTIZ GÓMEZ, LILIAN MARILÚ GÓMEZ ORTIZ, ÁNGELA DEL ROSARIO GÓMEZ VIUDA DE ALFARO, PETRONILA ANTONIA GÓMEZ DE SÁNCHEZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y la señora LILIAN MARILÚ GÓMEZ ORTIZ en calidad de Cesionaria de los derechos de su hermano JOSÉ ROBERTO GÓMEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten al referido Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Profesional del Notario GIOVANNI ERNESTO FONSECA MARTÍNEZ. En la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil quince. Giovanni Ernesto Fonseca Martínez, Notario 2a. Pub., 23-24-25 0017 ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE FAMILIA INTERINA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN CORTEZ CHÁVEZ, mayor de edad, Abogado del domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado de la señora ANA MIRALDA CORTEZ GUARDADO, quien es mayor de edad, empleada, del domicilio de Quezaltepeque departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Declaratoria de Unión No Matrimonial, con el señor SANTOS ORELLANA BOLAÑOS, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, Obrero, originario y del domicilio de San Matías Departamento de La Libertad; según el Artículo 123 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-736-123-15, contra el señor JOSÉ MARÍA ORELLANA CORTEZ, la señora ERIKA ELIZABETH ORELLANA RODRÍGUEZ, el señor SANTOS ENRIQUE ORELLANA RODRÍGUEZ y el señor ERNESTO ANTONIO ORELLANA PINEDA y contra todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les puede afectar en sus derechos; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. y 126 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les puede afectar en sus derechos, para que se presenten a este Juzgado a ejercer su defensa dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quienes deberán comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ellos mismos estuvieren facultados para ejercer la procuración, quienes en caso de ser personas de escasos recursos económicos, podrán solicitar ser representados por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las quince horas y diez minutos del día dieciséis de julio de dos mil quince. Lic. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza de Familia Interina Lic. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F- 736-123-15 1a. Pub., 24-7-17 0026 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cuarenta y siete minutos del día trece de julio del presente año, se admitió la demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, promovida por la señora MARÍA EMMA LÓPEZ MONTESINO o MARÍA EMMA LÓPEZ MONTECINO, de sesenta y cuatro años de edad, soltera, enfermera, salvadoreña, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, por medio del Defensor Público de Familia, Licenciada ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, contra los presuntos herederos del causante, señor ROBERTO ANTONIO CARBAJAL CHÁVEZ, conocido por ROBERTO ANTONIO CHÁVEZ CARBAJAL, y por ROBERTO ANTONIO CARBAJAL, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y un años de edad, soltero, abogado, salvadoreño, originario de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango; de conformidad con lo regulado en los artículos 118 y 123 del Código de Familia y 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁZACE por medio de la publicación de este edicto a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia que se llegue a pronunciar en el presente proceso, les afectará en sus derechos, edicto que será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; para que en el

plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presenten a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y ocho minutos del día trece de julio del dos mil quince.Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 04619-15-SOY-FMPF-0FM1/10 1a. Pub., 24-29-3 0013 EXP. No. 2015144460 PRES. No. 20150219176 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO PORTILLO ECHANIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DRET ABOGADOS & CONSULTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras DRET ABOGADOS & CONSULTORES y diseño, la palabra DRET traducida al castellano significa DERECHO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 24-28-30 9981

EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón La Estancia, del Municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel, a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil nueve, dejó el señor JOSÉ PABLO DE JESÚS BATRES HERNÁNDEZ de parte de la señora MARÍA EMPERATRIZ FERNÁNDEZ DE BATRES, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil quince.Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 1a. Pub., 24-25-27 0023 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dos de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón El Rodeo, del Municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel, a las cero horas y veinte minutos del día diez de junio de dos mil doce, dejó el señor JULIO CÉSAR TORREZ, conocido tributariamente por JULIO CÉSAR TORRES de parte del señor JOSÉ RICARDO TORRES, en su concepto de hermano sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN.- En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil quince.Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 1a. Pub., 24-25-27 0020 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, a la demandada señora MARTA ELENA GALDÁMEZ, mayor de edad, Empleada, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco dos uno tres seis tres -seis, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - cero cinco uno dos siete siete - uno cero cinco – ocho, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día uno de abril de dos mil catorce, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado con el Número Único de Expediente 03432-14-MCEM-4MC2, en contra del mismo, por estar en deberle a la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. de C.V., representado por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, Apoderado General Judicial; y a solicitud de la parte demandante por desconocer el domicilio actual de la demandada señora MARTA ELENA GALDÁMEZ se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art.186 CPCM, en consecuencia se le previene a la demandada MARTA ELENA GALDÁMEZ, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la demandada señora MARTA ELENA GALDÁMEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos.

San Salvador, a las ocho horas con nueve minutos del día dieciocho de mayo de dos mil quince. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Jueza Dos. Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos 1a. Pub., 24-25-27 0027 NUE. 12690-13-MCEM-1MC2(2).LIC. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, JUEZ DOS INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a los señores RITA ELIZABETH AMAYA DE GALDÁMEZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro cero tres uno uno siete- cero y del Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero- cero uno cero cuatro siete dos- uno cero dos- cero, y CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro cero cuatro uno nueve sieteuno y del Número de Identificación Tributaria cero cinco uno uno- cero cuatro uno cero seis ocho- uno cero uno- uno; que han sido demandados en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 12690-13-MCEM-1MC2(2) promovido en esta sede judicial por la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ACCIONES INTEGRADAS, S. A. DE C. V., con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once- uno cinco uno dos cero cero- ciento dos- cero, por medio de su Apoderado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, quien puede ser localizado en AGENCIA PRESTAFÁCIL ESCALÓN ubicada en: OCHENTA Y UN AVENIDA NORTE Y ONCEAVA CALLE PONIENTE, NÚMERO SEISCIENTOS VEINTE, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, o en el telefax 2252-9380, reclamándoles en calidad de deudores la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS DOS DÓLARES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,302.62), más los intereses convencionales y moratorios respectivamente siguientes: del CUATRO por ciento (4%) mensual, más el impuesto a la Transferencia de bienes muebles y a la prestación de servicios (IVA), sobre saldos desde el día cinco de abril del dos mil trece en adelante; e interés moratorio del DOS por ciento (2%) mensual, más el impuesto a la Transferencia de bienes muebles y a la prestación de servicios (IVA), desde el día veintitrés de abril del dos mil trece en adelante, más las costas procesales; con fundamento en un Documento Privado Autenticado de Préstamo Mercantil, otorgado el día veintidós de diciembre del dos mil once en la ciudad de San Salvador, y por no haber sido posible determinar el paradero de la señores RITA ELIZABETH AMAYA DE GALDÁMEZ y CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ, se les emplaza por este medio, previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, ubicado en Diagonal Universitaria y 17 Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ DOS, a las diez horas con veinte minutos del día diez de junio del dos mil quince. Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Juez 2 Interina Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario 1a. Pub., 24-25-27 0028 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Montefresco, Calle San Antonio Abad, número diecinueve, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veintisiete de Junio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día ocho de agosto de dos mil cuatro, dejó la señora MARTA RUTH SOLANO DE CABRERA, de parte de la señora ELENA RUTH CABRERA SOLANO, hija de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a

la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiocho de Junio de dos mil quince. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 1a. Pub., 24-25-27 0029 EDICTO MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Centroamérica, Calle Gabriela Mistral número quinientos sesenta y cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas y veinticuatro minutos del día dieciséis de Junio de Dos Mil quince, se ha declarado a la señora JUANA ANTONIA GONZÁLEZ DE SÁNCHEZ, de setenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno cero cuatro tres dos cero- nueve, heredera definitiva con beneficio de inventario de los de los bienes que a su defunción dejó, el día veintiocho de Junio de dos mil, la señora MILAGROS DEL ROSARIO SÁNCHEZ GONZÁLEZ, en su concepto de madre sobreviviente de la causante, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de Junio de Dos Mil quince. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario Única Pub., 24 0030 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B” Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de julio del año dos mil quince, ha sido declarado heredero definitivo con beneficio de Inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la colonia Libertad, Avenida José Martí, edificio “J”, número Cuarenta y Dos, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo este, su último domicilio, el día veinte de agosto de mil novecientos ochenta y seis, dejó la señora MARÍA ESTER CASTRO VIUDA DE MENÉNDEZ conocida por MARÍA ESTER MELÉNDEZ y por MARÍA ESTER CASTRO MELÉNDEZ VIUDA DE MENÉNDEZ, al señor FRANCISCO MAURICIO MONGE MENÉNDEZ, en calidad de cesionario de derechos, que le correspondían a los señores GLADIS MELÉNDEZ MENÉNDEZ DE MONGE y JOSÉ FRANCICO MENÉNDEZ MELÉNDEZ, en su calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido al heredero la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notaria Única Pub., 24 0019 EDICTO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notaria del domicilio de Santa Tecla, Departamento La Libertad, con oficina profesional en Edificio Plaza Camelot, Local No. 12, Segundo Nivel, Santa Tecla, La Libertad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día diez de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día tres de septiembre del año dos mil quince, dejó la señora MERCEDES SALAZAR, conocida por MERCEDES SALAZAR MAYORGA, quien fuera de sesenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de Guazapa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte del señor VÍCTOR ANTONIO HERNÁNDEZ SALAZAR, en calidad de hijo sobreviviente de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y la representación interina de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia, se CITA por este medio a quienes se consideren con derecho a la mencionada Herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, ante la suscrita Notaria, en la oficina cuya dirección arriba se señala. Librado en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintidós días del mes de julio de dos mil quince. Licda. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notario 1a. Pub., 24-25-27 0018

MANUEL EFRAÍN COLATO URQUILLA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Quinta Calle Poniente, Número Trescientos Cinco Bis, Segunda Planta, San Miguel. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, de los bienes a su defunción dejara la señora ANA VIRGINIA DÍAZ VIUDA DE ARAUJO, conocida por ANA VIRGINIA DÍAZ GUEVARA DE ARAUJO, ANA VIRGINIA GUEVARA DE ARAUJO, ANA VIRGINIA GUEVARA, ANA VIRGINIA DÍAZ, ANA VIRGINIA GUEVARA DÍAZ y por ANA VIRGINIA DÍAZ GUEVARA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, falleció a las trece horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil siete, en Colonia Buenos Aires Casa número Uno, Calle Antigua a La Unión, Tienda Julito, San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, promovidas ante mis Oficios Notariales por el señor JULIO CÉSAR ARAUJO DÍAZ, por resolución pronunciada a las catorce horas del día siete de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JULIO CÉSAR ARAUJO DÍAZ, en concepto hijo legítimo y como Cesionario de los Derechos Hereditarios en Abstracto que les correspondían a sus hermanos ROBERTO ENRIQUE ARAUJO DÍAZ, conocido por ROBERTO E. ARAUJO y por ROBERTO ENRIQUE GUEVARA DÍAZ ARAUJO, ROSA MARGARITA ARAUJO VIUDA DE CLAROS, conocida por ROSA MARGARITA ARAUJO DÍAZ VIUDA DE CLAROS, ROSA MARGARITA ARAUJO DÍAZ y por ROSA MARGARITA DÍAZ ARAUJO; y ANA CIPRIANA ARAUJO GUEVARA, Registralmente conocida por ANA CIPRIANA ARAUJO, también hijos de la referida causante, a quien en ese concepto se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta Oficina de Notariado a las nueve horas del día ocho de julio de dos mil quince. Manuel Efraín Colato Urquilla, Notario 1a. Pub., 24-25-27 0031

KATE DEL CASTILLO SERÁ “PRIMERA DAMA” DE MÉXICO Kate del Castillo protagonizará la nueva serie original de Netflix “Ingobernable” que comenzará a rodarse a principios del 2016 con la finalidad de que esté disponible en Netflix al finalizar el próximo año.

Espectáculos

EL MUNDO 32 Viernes 24/07/2015

KATE DARÁ VIDA A “IRENE URZÚA”, ESPOSA DEL PRESIDENTE DE MÉXICO

LOS DUETOS más extraños del género musical

El recientemente fallecido Joan Sebastian realizó un dueto con el miembro de los Black Eyed Peas, Will.i.Am.

>> La historia de la música está repleta de legendarias colaboraciones de artistas que han hecho magia al unir sus voces. Pero también ha estado llena de encuentros poco afines. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

esde el pasado mes de abril el líder de la banda jalisciense Maná, Fher, había anunciado que existía la posibilidad de hacer “algo” en colaboración con el DJ estadounidense Steve Aoki. Era cuestión de cuadrar fechas para dicha colaboración y tras varios meses de espera el resultado fue el remix de “La Prisión”, sacado del álbum “Cama Incendiada”. Ante la fusión de esta polaridad de géneros musicales, tanto de fans del productor de Electronic Dance Music, Aoki (caracterizado por tirar pasteles en sus shows) como los seguidores de Maná, el debate ha sido imparable en redes sociales, incluso antes de que se conozca el tema. Sin embargo, éste no es el único caso que ha generalizado una ola de críticas.

Kylie Minouge y Laura Pausini

Freddie Mercury con Montserrat Caballé

Cabe recordar el tema de Will.i.am y el recientemente fallecido, Joan Sebastian, “Hey You” (2013) que nació y murió con más pena que gloria. En 2010, unos años antes de la metamorfosis que experimentó l a controversial Miley Cyrus vio la luz el sencillo “When I look at you” que interpretó con el cantante español, David Bisbal. Ya en el olvido quedó el dueto de Freddie Mercury y la cantante de ópera Montserrat Caballé que cantaron “Barcelona”, de los Juegos Olímpicos de 1992. En 1998 tuvo lugar el concierto Pavarotti and Friends en la que se produjo una fusión un poco disonante con las Spice Girls.

Miley Cyrus y David Bisbal

Luciano Pavarotti y las Spice Girls

ARTE&RELAX

Viernes 24/07/2015

Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado al interior del parque Saburo Hirao. 24-31/07/15- Exposición “El legado de un inmortal” en el vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. 24-31/07/15- Exposición de trajes regionales de El Salvador en la Casa de la Cultura de San Gerardo, San Miguel. 24-31/07/15- Exposición fotográfica “El payaso” en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Entrada gratis.

FIESTAS JUL/ “EN HONOR A SEÑORA SANTA ANA” Santa Ana está de fiesta, los festejos patronales en honor a Señora Santa Ana iniciaron el pasado 17 de julio con el desfile del correo y continuarán este fin de semana con venta de dulces tradicionales, juegos mecánicos, reparto de shuco, misas en catedral, coronación de la reina y desfile de carrozas. Las fiestas julianas finalizarán el próximo domingo 26 a las 6:00 p.m. con un concierto ofrecido por la Orquesta Catholic Band Dei Verbum y quema de pólvora.

CINE 27/07/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta italiana “Perez” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 29/07/15- 6:00 p.m. Proyección de filmes en el marco del Festival Ícaro El Salvador 2015 en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 29/07/15- 8:00 p.m. Proyección de cinta francesa en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 30/07/15- 6:00 p.m. Proyección de filmes del Festival Ícaro El Salvador 2015 en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 30/07/15- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “Casa para todos” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 31/07/15- 10:00 a.m. Proyección de filmes del Festival Ícaro El Salvador 2015 en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 31/07/15- 3:00 p.m. Proyección de cine comunitario en la Sala Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis..

EXPOSICIÓN 24/07/15- Exposición “Formación en V” el foyer del Teatro Universitario, Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 24/07/15- 6:00 p.m. Exposición de fotografía, ilustraciones y tatuajes en el auditorio de La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 24-27/07/15- 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición de dibujos “Desde la línea” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 24-30/07/15- 8:00 a.m. Exposición sobre el añil en la Casa de la Cultura de Metapán, Santa Ana. 24-31/07/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colo-

nia San Benito, San Salvador. 24-31/07/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3.

24-31/07/15- Exposición de pintura en la Casa de la Cultura de El Mirador, ubicada en Los Planes de Renderos, San Salvador. 24-31/07/15- Exposición temporal “Hilados artísticos” en el Museo Regional de Occidente, Santa Ana. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 24-31/07/15- Exposición “La mano con lápiz. Dibujos del siglo XX. Colecciones Fundación MAPFRE” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador.

MÚSICA 23/07/15- 5:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 24/07/15- 6:00 p.m. Concierto de canto, piano, cello, violín y guitarra en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. 24/07/15- 8:00 p.m. Concierto con Luis Parada en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 24/07/15- 8:00 p.m. Concierto “Noche de los 80’s” con Claudia Zeledón y Luis Aguiluz en el Centro Español, ubicado en Paseo General Escalón y 83 avenida Norte, colonia Escalón, San Salvador. Cover $5. 25/07/15- 4:00 p.m. Recital de guitarras Mangoré en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 25/07/15- 8:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.

24-31/07/15- Exposición “Quelonia y el Mar” en la Sala Temporal del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 24-31/07/15- Exposición “Exótico sal” de Natalia Domínguez en el Restaurante Esperanto, ubicado en 79ª avenida Sur, pasaje A, #27, colonia La Mascota, San Salvador. 24-31/07/15- Exposición “Homenaje a Carlos Cañas” en el Museo Forma, ubicado en alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, colonia Escalón. 24-31/07/15- Exposición “Las cenas de gala y los sueños peligrosos de Pantagruel”, de Salvador Dalí, en el Museo Universitario de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec), ubicado en calle Arce y 17ª avenida Norte, San Salvador. 24-31/07/15- Exposición “Tebeos. Una España de viñetas” en el Centro Cultural de España en El Salvador, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 24-31/07/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 24-31/07/15- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de la pieza del mes “Serpiente marina amarilla” en el

FOROS 24/07/15- 7:00 p.m. Taller de coproducción y financiamiento de proyectos cinematográficos con José Sánchez Montez en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 24/07/15- 7:00 p.m. Conferencia “Cine hecho por mujeres” con Laura Astorga en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la UCA. 24/07/15-8:00 a.m. Lanzamiento del proyecto “Juntos somos soluciones” del Puerto La Libertad, en el Polideportivo frente al Malecón. 28/07/15-10:00 a.m. Festival de literatura “Amada libertad” con lecturas de Mario Noel Rodríguez, en Biblioteca Pública Chapultepec. Entrada gratis. 29/07/15- 10:00 a.m. Conversatorio con Carlos Flores en la Casa de la Cultura de Aguilares, San Salvador. Entrada gratis. 29/07/15- 6:00 p.m. Charla “Los 10 retos de emprender en El Salvador” con Adrián Gómez en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador.

TEATRO 24/07/15- 8:00 p.m. presentación de la obra “La canción de nuestros días” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

24-31/07/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 24-31/07/15- Exposición “Naama Tsabar Propagation (OPUS 3)” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, San Benito, San Salvador.

ESPECTÁCULOS

EXPOSICIÓN JUL/ “SER Y NO SABER”-LA FÁBRICA.

Fotografías, pinturas, instalaciones y arte objeto se pueden apreciar en la exposición “Ser y no saber nada y ser sin rumbo cierto”, la cual fue inaugurada el 19 de julio por el Colectivo La Fábrica en la colonia Loma Linda, Zaragoza, La Libertad. La muestra consta con obras de Priscila Monge, Regina Galindo, Víctor Hugo, Antonio Bonilla y Beatriz Cortez, entre otros. Los interesados en ver la muestra deben solicitarlo al correo electrónico artecontemporaneolafabrica@gmail.com. 24-31/07/15- Exposición “Yugo de piedra del sitio arqueológico Quelepa” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en la 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio “B”, San Miguel.

25-26/07/15- 5:00 p.m. Conciertos “Estudio y lucha” con La Cayetana en el Teatro Nacional de San Salvador.

24-31/07/15- Exposición “Escultura en madera, de nuestra Señora Santa Ana” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana.

30/07/15- 10:00 a.m. Concierto de música latinoamericana en el Teatro Nacional de San Salvador.

24-31/07/15- Exposición temporal “Sucesos de 1932” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 24-25/07/15- Exposición de cerámica en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). 24-25/07/15- Exposición de pintura en la Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel. 27-31/07/15- Exposición de acrílico en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis.

do en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 25/07/15- 8:00 p.m. presentación de la obra “La canción de nuestros días” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 24-26/07/15- 7:00 p.m. Presentación de la obra “A la deriva” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes $4. 25/07/15- 6: 00 p.m. Espectáculo “Amor Gitano” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $5. 26/07/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La canción de nuestros días” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 29/07/15- 5: 30 p.m. Presentación de la danza “El último aleteo de Andrea, de Marisol Salinas” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

OTROS 6:00 p.m. Feria de cerámica “Colores de mi Tierra” en La Casona del Centro Comercial Galerías. 24/07/15- 6: 45 a.m. “Desayuno de hombres de negocios de bien” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, San Salvador.

24/07/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Cuentíteres” en el Teatro Nacional de San Salvador. General $5. Estudiantes con carné $3.

25/07/15- 7:00 p.m. Carnaval juliano 2015. Lugar: 25ª calle Poniente, desde avenida Independencia hasta 14ª avenida Sur, en Santa Ana.

24/07/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Cuentíteres” en el Teatro Nacional de San Salvador. General $5. Estudiantes con carné $3.

26/07/15- 5:00 a.m. Alborada y mañanitas a Señora Santa Ana, en Santa Ana.

24-31/07/15- 9:00 a.m. Presentación de obra de teatro en la Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 25/07/15- 5:00 p.m. presentación de la obra “La canción de nuestros días” en el Teatro Luis Poma, ubica-

26/07/15- 10:00 a.m. Misa solemne en honor a Señora Santa Ana en la catedral santaneca. 26/07/15- 6:00 p.m. cierre de los festejos patronales con la Orquesta Catholic Band Dei Verbum y quema de pólvora en el Parque Libertad, Santa Ana.

CONCIERTO

30/07/15- 7:00 p.m. Noche de salsa en el Sombrero Azul. Cover $7.

30/07/15- 3:00 p.m. Concierto de música latinoamericana en el Teatro Nacional de San Salvador. 31/07/15- 6:00 p.m. Concierto de piano con la Escuela de Música de la Fundación Ancalmo en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $1. 31/07/15- 10:00 a.m. Concierto de música latinoamericana en el Teatro Nacional de San Salvador. 31/08/15- 6:00 p.m. Concierto de piano por la Fundación Ancalmo Internacional en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $1.

24 JUL/ “ABOVE & BEYOND”-MULTIPLAZA. Una vez más los seguidores del trío inglés Above y Beyond están listos para disfrutar de un buen espectáculo. Los artistas británicos presentarán esta noche lo mejor del trance que los caracteriza durante la inauguración de “Scenarium”, en las Terrazas de Multiplaza. Las entradas al concierto tienen un costo de $40 Dancefloor y $60 Ultravip.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

HORÓSCOPO ARIES El deseo sexual será protagonista en este día muy pasional en el que podrías vivir momentos placenteros e inolvidables.

TAURO Si inviertes dinero razonable en el negocio que tres entre manos, dará sus frutos antes de lo esperado. Pero debes perseverar y trabajar.

GEMINIS En el fondo sabes que lo que te dijo hace pocos días una persona es verdad, por mucho que te cueste aceptarlo.

CÁNCER Hoy tu vida dará un pequeño giro que podrías aprovechar a tu favor: se inteligente, actúa con coherencia y todo irá rodado.

LEO Tus hobbies son algo que merece la pena, y te darás cuenta de lo importante que es para tu equilibrio y para sentirte bien contigo mismo.

VIRGO No te diviertes desde hace tiempo y es hora de que lo hagas; y no te olvides de hacerlo de vez en cuando.

LIBRA Las cosas marchan muy bien, pero podrían ir mejor si te sinceras en cierto asunto y si pones de tu parte para romper la monotonía.

ESCORPIÓN Da rienda suelta a tu imaginación, sin cortapisas, para que de ese modo puedas alcanzar la mejor versión de un proyecto que te ronda.

SAGITARIO Soluciona cuanto antes los problemas de relación que hay en tu familia, pues mirando para otro lado no es la manera más adecuada.

CAPRICORNIO Lo pasarás bien te con tus amigos, con los que reirás como hacía tiempo no lo hacías. Te olvidarás de todo y te sentirás muy a gusto.

PISCIS Te embargará la alegría ante una noticia que supondrá toda una sorpresa para ti. Disfruta de estos momentos mágicos.

ACUARIO Tu madre reclamará tu atención, aunque no directamente sino a través de otro familiar; como sea, dale el amor que merece.

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Jennifer Lopez Actriz y cantante, 24 de julio de 1969 en Nueva York.

Mara Wilson 24 de jul, 1987

SUDOKU AVANZADO

SOPa d E LETra S ENTERITIS ESPOROTRICOSIS GIARDIASIS PAPERAS PAROTIDITIS TÉTANOS TUBERCULOSIS VARICELA ZIGOMICOSIS APOLO ARTEMISA ATENEA DEMATER DIONISO HADES HECATE HEFESTO HERMES HESTIA PERSAFONE POSEIDÓN ANAXÁGORAS ANAXÍMENES COPÉRNICO HERÁCLITO JENOFANES MOUFFE OCKHAM PARMÉNIDES SÓCRATES TOMASDEAQUINO TOMASMORO ZENON

SOLUCIONES SUDOKU

SUDOKU 1

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

KAKURO

RECONOCEN LABOR DE TONY ACOSTA

La Asamblea Legislativa reconoció ayer a Tony Acosta como “Distinguido Artista de El Salvador”, un reconocimiento a su trayectoria artística y promoción de la cultura.

Arte&cultura

EL MUNDO 36 Viernes 24/07/2015

LA DISTINCIÓN CONTÓ CON EL APOYO DE TODOS LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS

Teatro Nacional albergará los conciertos de Estudio y Lucha con LA CAYETANA ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

SAN SALVADOR

Kirill Radev se ha desempeñado como coreógrafo y bailarín. En el 2012 creó su segunda obra para el Ballet de Barcelona y fue un éxita / CORTESÍA

Un festival para disfrutar del baile

>> Del 27 al 31 de julio se realizará el segundo festival “+ Danza El Salvador” en la Fundación Ballet de El Salvador. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

otivados por tejer lazos de unión entre los bailarines salvadoreños con otros de reconocida trayectoria a nivel internacional, el bailarín Carlos Bonilla y la agencia MKT 29:11 han organizado por segundo año consecutivo el festival “+ Danza El Salvador 2015”. Bajo el eslogan “La danza es para compartir”, el evento iniciará el 27 de julio en la Fundación Ballet de El Salvador, sede del evento que reunirá a estudiantes, profesionales y maestros de la danza. El festival “es una motivación para que (los bailarines salvadoreños) puedan sacar

ese talento y para que se puedan promover a nivel internacional”, dijo Vilma Torres, productora ejecutiva de “+ Danza El Salvador”. El evento consistirá en brindar talleres “en las ramas de ballet y la danza contemporánea, abarcando todos los niveles, desde el ballet infantil, el intermedio y el avanzado”, explicó. “También tendremos una cátedra dirigida a maestros de ballet para que puedan mejorar sus conocimientos y metodología, asimismo estaremos impartiendo talleres de danza contemporánea en los niveles intermedios y niveles avanzados dirigidos a bailarines profe-

sionales”, agregó. El festival nació por iniciativa del bailarín salvadoreño Carlos Bonilla, quien desde hace cinco años reside en Barcelona, España, y ha trabajado con reconocidos

bailarines internacionales. Su desempeño y disciplina le ha permitido establecer buenas relaciones en el ámbito de la danza. Bonilla es el responsable de traer al festival a Iraxte Ansa (bailarina que ha trabajado con prestigiosas compañías como Nederlands Dans Theater y Basel Ballet), al primer bailarín Kirill Radev (quien se formó en la Academia de BalletVaganova de San Petersburgo), a Blanca Ferrer (maestra del Conservatorio de Danza de Barcelona que ha formado parte también del Ballet Rostock), y a Cecilia Segovia (bailarina formada en la Ópera de París, Francia). Según Bonilla, el festival cerrará el 1 de agosto a las 5:00 p.m. con una gala que reunirá a bailarines salvadoreños con internacionales en el Teatro Nacional de San Salvador.

Una vez más el grupo salvadoreño La Cayetana realizará su concierto “Estudio y Lucha”, espectáculo que este año estará dedicado a Monseñor Óscar Arnulfo Romero y tendrá lugar en el Teatro Nacional de San Salvador. Con el objetivo de contribuir al desarrollo y rescate de la memoria histórica de la sociedad salvadoreña, La Cayetana y la productora XAR llevarán a las tablas del Nacional el arte y cultura a través de la música. Según los organizadores, la cuarta edición del concierto “Estudio y Lucha” se realizará en dos fechas. El primer espectáculo será el sábado 25 con la participación del trovador Manuel Contreras, el poeta Eric Doradea, el grupo “Danza Cohesión Abierta”, D’CoraSON (Cuba), y el show de La Cayetana. La segunda fecha será el domingo 26 con los artistas Guillermo Cuéllar, Roberto Quezada, Paulino Espinoza, Andrea Ramírez, Cesia Ramírez, Claudia López, Teto Burgos, Sergio Arias, Carlos Pacheco, Edwin Cotto, Juan Carlos Berríos y Carlos Serpas. Todos se unirán para ofrecer un tributo a Monseñor Romero. Los conciertos se realizarán a las 5:00 p.m. Costo $5.

Los conciertos se realizan con el objetivo de rescatar la memoria histórica salvadoreña. / CORTESÍA

EL MUNDO | JUEVES 23/07/2015

38 espectaculos •

PROGRAMACIÓN

LA GRAN VÍA

Pixeles 3d (doblada) 12:45 PM, 3:25 PM, (A) Pixeles 3d (sub.) 6:00, 8:40 PM, (B) Pixeles 2d (sub.) 1:25 PM, 4:10, 6:50, 9:30 PM, (B) Notas perfectas 2d (subt.) 11:40 AM, 02:25 PM, (C) Ciudades de Papel 2d (Sub) 05:10 PM, 07:45 PM, Ant-Man 3d (doblada) 12:05 PM, (A) Entourage: 2d (subtitulada) 7:25 PM, 10:00 PM (D) Minions 3d (doblada) 2:50 PM, 7:50 PM, (A) Terminator Géneis 3d (su.b) 10:10 PM,(D) Dos locas en 2d (subtitulada) 10:20 PM, (C) Intensamente 3d (doblada) 12:20 PM, 2:40 PM, 5:00 PM, A)

Viernes 24/07/2015

>>CINEMARK

METROCENTRO

Mundo Jurásico 2d (doblada) 6:45 pm,. 9:35 pm (B) Pixeles 2d (doblada) (B) 11:05 am., 1:40 pm,. 4:15 pm,. 6:50, 9:25 pm,. Intensamente (doblada) 11:45 am., 2:05, 4:25 pm. (TP) Minions 2d (doblada) 12:15 pm,. 2:35 pm,. 4:55,. 7:15,. 9:35 pm,. (TP) Terminator Genesis 2d (Doblada) 6:00 pm,. 8:55 pm,. (B) Ciudad de Papel 2d (sub.) 2:25 pm,. 7:50 pm,. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:35 pm,. 3:20 pm,. 6:05 pm,. 8:50 pm,. (A) Minions 2d (doblada) 11:00 pm,. 1:20,. 3:40 pm,. (TP)

Pixeles 2d (subtitulada) 8:05 pm,. (B) Mas notas perfectas 2d (subt) 11:35 am., 5:05 pm (B) Ant-Man 2d (subt.) 1:50 pm,. 9:15 pm,. (A) Minions 3d (doblada) 11:30 pm, 4:35, 6:55pm (A) Pixeles 3d (doblada) 12:20, 2:55, 5:30 p.m. (B)

GALERÍAS

Los Minions 2d (doblada) 2:30PM 4:45PM 6:55PM 9:15PM (TP) Los Minions 3d (doblada) 1:00PM 5:30PM (A) Pixeles 3d (subt.) 11:35AM 2:05PM 4:35PM 9:35PM (A)

TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledos Que te Perdone Dios La Sombra del Pasado MuchachaItalianavieneaCasarse Play Amores con trampa Teledos Lo imperdonable Dueño del paraíso Señorita Polvora Teledos Corazones Blindados (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00

Cadenas TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Canal Seis Matutino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que probre tan ricos Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl

6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del Seis Presenta: Secreto de Sangre Con: Briana Evigan Rumer Willis El Noticiero -Repetición ¡Suelta la Sopa! -Repetición

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Si Las Mujeres Tuvieran Alas Con: Oprah Winfrey Y Julia Stiles 9:45 El Hombre Sin Rostro Con: Mel Gibson Y Margaret Whitton 11:45 Clarence Con: Robert Carradine Y Kate Trotter 1:30 Tres De La Misma Clase Con: Willie Nelson Y Kris Kristofferson 3:15 Contra Viento Y Marea Con: Robert Townsend Y Olivier Gruner 5:00 Terror En Altamar Con: Kate Jackson Y Bruce Greenwood 6:45 Jekyll & Hyde Con: Michael Caine Y Cheryl Ladd 8:30 Justicia Final Con: Annette O’toole Y Michael Mckean 10:15 Las Víctimas De St. Vincent Ii (15 Años Después)

Ant-Man 2d (doblada) 9:25 PM (B) Ciudad de Papel 2d (doblada) 11:00, 1:35, 6:50 p.m. Pixeles 2d (doblada) 12:50PM 5:50PM 8:20PM El Payaso del Mal 2d (Sub) 12:45PM 3:00PM 5:15PM 7:30PM 9:45PM (D) Pitch Perfect 2d (doblada) 1:05, 6:25 p.m. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:05PM 2:45PM 5:25PM 8:05PM (A) Intensamente (doblada) 2d 11:55AM 2:20PM 4:40PM (C) Terminator 2d (doblada) 9:55 p.m. (C) Festival del Icaro 2d (español) 7:00 (C) Jurasicc World 2d (doblada) 8:30 (B) Entourage 2d (subtitulada) 11:05AM 1:30PM 4:00PM 6:35PM 8:55PM (D)

PLAZA MUNDO

Intensamente (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm (A) Los Minions 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm (A) Los Minions 3d (español) 5.00p.m. y 7.00 p.m. El hombre Hormiga 2d (español) (A) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Ciudad de Papel 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm El Pasayo del Mal 2d (subt.) 5:00 pm, 7:00 pm (C) Pixeles 2d (español) 11:00 am, 12:00 m, 1:00 pm, 2:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (B) Pixeles 3d (español) 4:00, 6:00 pm, 8:00 pm

CABLE 11:45 12:00

Con: Henry Czerny Y Sebastian Spence Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>NAT GEO 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:10 02:35 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 07:35 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales ALERTA OVNI Megaestructuras El Juego de los Números El Juego de los Números El oro del mar Los más Raros del Mundo Megafábricas Reto al Sistema Reto al Sistema Turistas en la mira Mayday Mayday Mayday Mayday Reto al Sistema Reto al Sistema Drogas: Negocio Redondo Refugios extremos Redescrubiendo Plutón La épica reparación del Hubbl Areas 51

>>ANIMAL PLANET 12:00 02:00 03:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 11:00

Mascotas adorables Mascotas y bebés Supertiernos África incomparable Defensores ballenas Temporada 2 Mineros del hielo Atracciones fatales La ciudad en la selva La ciudad en la selva El Encantador de Perros Mascotas adorables Mascotas y bebés Diario del delfín Diario del delfín El reino del suricato El reino del suricato La ciudad en la selva La ciudad en la selva Pit bulls y convictos ABC canino Videos divertidos Videos divertidos El Encantador de Perros Supersentidos Supersentidos Oriente Medio salvaje Leyenda de un rey África incomparable

>>CINEMAX 11:45 02:06 02:36 03:11 04:21 05:33 06:35 08:32 10:25

Mamma Mia! Entourage Entourage The Tudors The Tudors Studio in session Aventuras de Bailey: El Cachorr Aventuras De Bailey: Una Noche Después de la muerte

>>HISTORY 11:45 12:07 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 09:55 10:50 11:45

El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana El precio de la H est. inglés El precio de la H est. inglés El Precio de la Historia El Precio de la Historia Top Gear El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Infomerciales Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Cazadores de tesoros Los restauradores Los restauradores Contacto extraterrestre El Precio de la Historia El Precio de la Historia Buscando gigantes Buscando gigantes Buscando gigantes Buscando gigantes Contacto extraterrestre El Precio de la Historia

>>DISCOVERY CHANELL 06:12 07:00 07:48 08:36 09:24 10:12 11:00 11:48 12:36 01:24 01:48 02:12 03:00 03:24 03:48 04:36 05:24 06:12 06:36 07:00 07:24 07:48 08:36 09:00 09:24 10:12

Más allá de Egipto Autopsia de una momia Detectives del Pasado Clandestinos Maravillas de Colombia Pesca mortal Entrenando Campeones Hombres de madera Desafío Alaska Galán, Así Era mi Padre 20 Años Sin Escobar El hombre en la Tierra Generación de Estrellas Generación de Estrellas Everest: El precio de la cima Pistoleros Giros Cazador de Juguetes Cazador de Juguetes Grandes Palacios Grandes Palacios Arte Codiciado América: ¿Realidad o Mito? América: ¿Realidad o Mito? Archivo de lo inexplicable Fugitivos

>>HBO 10:10 12:05 02:05 03:55 06:00 07:45 09:45 11:44 02:37 05:05 06:15 08:00 0:20 11:26

Elysium Gran torino Mi vida ahora Arma mortal 2 Kung fusion High school musical 3 Miss Simpatia El curioso caso de Benjamín B El Gran Gatsby True Detective La entrega inmediata El Justiciero (The Equalizer) True Detective Ballers

>>DISCOVERY KIDS 06:00 06:25 07:01 08:10 08:25 09:01 09:35 10:00 10:25 11:01 11:35 12:00 12:15 12:30 01:00 01:30 02:00 02:27 03:00 03:25 03:50 04:26 05:02 05:27 06:00 06:50 07:35 08:00 08:25 08:50 09:05 09:40 10:05 10:30 11:00 11:24 11:48

Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Hi-5 fiesta Rosita Fresita: Aventuras Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo Rosita Fresita: Aventuras My Little Pony: La magia Amigazazo Jorge el curioso Hi-5 fiesta Hi-5 (Australia) T11 y 12 Justo a tiempo Rosita Fresita: Aventuras Peg + gato Martha habla Peppa Amigazazo Backyardigans Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

Acuerdo con irán

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, advirtió ayer al Congreso que es una “fantasía” pensar que es posible alcanzar un “mejor acuerdo” con Irán.

Internacional

EL MUNDO 40 Viernes 24/07/2015

Si lo anulan harían más probable un enfrentamiento militar

ENCORTO Destruyen narcolaboratorio HONduras Agentes antidrogas de Honduras destruyeron ayer un laboratorio utilizado para la elaboración de drogas sintéticas, hallado en octubre de 2014 en el Caribe del país centroamericano, informó una fuente judicial. El portavoz de la Fiscalía en el norte de Honduras, Elvis Guzmán, dijo a periodistas que el laboratorio está ubicado en una zona boscosa del municipio de Omoa, departamento de Cortés.

35.000 desplazados por río

Los senadores españoles Dionisio García (c), Ander Gil (2-i) y José Maldonado (d-atrás) acompañados por la esposa del alcalde de Caracas Antonio Ledezma, Mitzi Capriles (frente) aguardan en la reja de entrada de la sede del SEBIN. /efe CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

os partidos de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) deVenezuela encararán unidos las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, anunció ayer Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la alianza. Los partidos y organizaciones opositoras aglutinadas en la MUD, unos 30, decidieron el miércoles por la noche, entre otras cosas, ir a los comicios legislativos “con una tarjeta única” de candidatos, reveló Torrealba. El acuerdo puso fin a diferencias internas admitidas por dirigentes opositores, entre ellos el dos veces candidato presidencial Henrique Capriles, quien advirtió esta semana que “sin tarjeta única” se pondría en riesgo “la adhesión mayoritaria” que, a su juicio, tiene el proyecto político opositor. “El 84 % de los venezolanos dice que el país está mal”, escribió Capriles en la red social Twitter, al sostener que, por primera vez desde que en 1999 llegó al poder el ya fallecido presidente Hugo Chávez, la MUD parte con ventaja en la carrera electoral. “La política en el mundo y en Venezuela a veces es de maniqueos y llevan a divisiones entre buenos y malos, duros y blandos, radi-

>> en diciembre parlamentarias En venezuela

Oposición se une para las elecciones >> Los partidos y organizaciones

opositoras decidieron ir a los comicios legislativos “con una tarjeta única” de candidatos. Niegan permiso a senadores españoles Las autoridades venezolanas negaron ayer el permiso a senadores españoles que se encuentran en Caracas para visitar al exalcalde Daniel Ceballos. “Nos hubiera gustado poder entrar, que a eso hemos venido, pero nosotros no vamos a hacer ningún tipo de crítica al respecto de las decisiones que toman, somos respetuosos, veníamos aquí”, dijo el senador Dionisio García, del Partido Popular (PP).

cales y moderados”, pero los partidos de la MUD decidieron “no solamente llegar a la tarjeta única” sino impulsar “una estructura de funcionamiento” coordinado más allá de los comicios, señaló Torrealba. También “vamos a tener una estrategia común y un comando de campaña electoral unitario”, destacó. “Hace cinco años se fundó la MUD, básicamente para sobrevivir, para oponernos y resistir”, pero “hoy la situación es totalmente diferente” y la oposición es una “alternativa de poder, una alternativa de gobierno”, subrayó. El titular de la MUD reveló que los dirigentes de los partidos y organizaciones de la

alianza informarán individualmente en el transcurso del día de lo acordado. “Yo adelanto que cada quien aportó desde su perspectiva una pincelada (...) que hizo posible este acuerdo (que) implica la cohesión no para oponerse a alguien sino para promover un proyecto de cambio”, sostuvo. Además de decidir que “todos apoyarán” a los candidatos a ocupar cada uno de los 167 escaños de la Asamblea Nacional (AN, unicameral), 99 de los cuales están en manos chavistas, los partidos de la MUD aprobaron “una agenda de cambio”.

El acuerdo puso fin a diferencias internas admitidas por dirigentes opositores.

paraguay El río Paraguay a su paso por la ciudad de Asunción alcanzó ayer los 5,90 metros de altura, 10 centímetros más que el día anterior, y el número de desplazados se aproxima a los 35.000 en la capital, según datos oficiales. La cifra supone un aumento de 3.000 desplazados en la capital paraguaya respecto de la semana pasada, cuando el río estaba en 5,22 metros.

Inteceptan aviones rusos EE.UU. Pilotos de bombarderos rusos transmitieron a inicios de mes un mensaje a pilotos de combate de Estados Unidos durante una operación de interceptación, señaló ayer el ejército estadounidense. Los pilotos recibieron el mensaje de “Buen día. Venimos a felicitarlos por el 4 de Julio, Día de la Independencia” cuando fueron enviados a interceptar a los bombarderos cerca de la costa del Pacífico.

Líder Norcorea pide “venganza” contra EE.UU. Corea del sur El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un llamó ayer a la “venganza” contra EE.UU. por los crímenes en la Guerra de Corea (1950-53) a días de que se cumpla otro aniversario del armisticio.

EL MUNDO | VIERNES 24/07/2015

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> PRIMO DE LA TIERRA

Descubren planeta con posibilidad de albergar vida: NASA WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Agencia Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) anunció ayer que su telescopio Kepler ha detectado el primer planeta en una zona habitable en la órbita de una estrella

similar al Sol, lo que le convierte en uno de los mejores candidatos para albergar vida extraterrestre Los expertos de la NASA lo han bautizado como Kepler452b, utilizando la nomenclatura habitual para esta misión,

y lo han apodado el “primo, más grande y más viejo” de la Tierra. Jon Jenkins, jefe del equipo de análisis de datos recopilados por el telescopio Kepler, explicó que por primera vez han conseguido detectar el paso de un planeta delante de una estrella del tipo G2, la misma clasificación del Sol. Eso hace que en el exoplaneta Kepler-452b exista “una posibilidad sustancial” de vida extraterrestre, al poder albergar agua en estado líquido y ser un caldo de cultivo

Viernes 24/07/2015

de formas orgánicas. Jenkins explicó que el planeta, situado en la constelación Cygnus y

El planeta recibe un 10 % más energía de su estrella que la Tierra. a 1.400 años luz, es un 60 % más grande que la Tierra, por lo que la gravedad en su superficie sería el doble, aunque ese tamaño permitiría que el planeta fuera rocoso.

EL exoplaneta está ubicado a 1.400 años luz de la Tierra. /DEM

>> INDOCUMENTADOS SE VERÁN BENEFICIADOS

El 87 % de migrantes se quedarían en EE.UU. El Secretario de Estado John Kerry responde a los senadores. /EFE

>> SENADORES ESCÉPTICOS

Kerry defiende tratado con Irán ante Congreso WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, defendió ayer vehementemente el pacto nuclear con Irán ante un escéptico grupo de legisladores que le acusaron de haberse dejado “estafar” y “engatusar” por los iraníes, y advirtió de que es imposible alcanzar un “mejor acuerdo” que el logrado en Viena. El Congreso estadounidense, que prevé votar en septiembre sobre el acuerdo

Podrían invalidar el acuerdo si dos tercios en ambas cámaras vota en ese sentido. entre Irán y las potencias del Grupo 5+1, mantuvo ayer su primera audiencia pública sobre el pacto, con la presencia de Kerry y los secretarios del Tesoro, Jack Lew, y de Energía, Ernest Moniz. “La alternativa al acuerdo que hemos alcanzado no es lo que he visto que sugieren al-

gunos anuncios de televisión. No es un ‘mejor acuerdo’, una especie de arreglo del mundo de los unicornios que incluya la capitulación completa de Irán”, dijo John Kerry en la audiencia en el Comité de Asuntos Exteriores del Senado. “Esa es una fantasía, simple y llanamente”, añadió el secretario de Estados Kerry. “La decisión que enfrentamos es entre un acuerdo que asegurará que el programa nuclear de Irán está limitado, está sujeto a un escrutinio riguroso y es completamente pacífico, o ningún acuerdo en absoluto”. El titular de Exteriores estadounidense subrayó que no se puede forzar a Irán a “desmantelar todo su programa nuclear” y que la única otra opción para detenerlo es “la acción militar”. El Congreso estadounidense, controlado por la oposición republicana en ambas cámaras, tiene 60 días para revisar el acuerdo alcanzado la semana pasada en Viena entre Irán y el Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania).

>> En 2012, el Gobierno puso en marcha el programa de acción diferida para dar permiso de estadía y trabajo. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

asta el 87 % de los inmigrantes indocumentados podrá permanecer en Estados Unidos si se aplican sin modificaciones las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama, según un estudio publicado por el Migration Policy Institute (MPI). “El efecto neto de las nuevas políticas será una reducción de las deportaciones desde Estados Unidos”, indica el informe de este centro de estudios migratorios independiente. El estudio del MPI considera que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) se enfocará en deportar a inmi-

grantes que son considerados una amenaza pública, que han sido condenados por delitos graves, los que han violado órdenes de deportación o han ingresado en el país recientemente. Los responsables del informe estiman que un 13 % de los 11 millones de indocumentados que residen en EE.UU. (equivalente a 1,4 millones) estaría dentro de estas categorías, lo que los convertiría en objetivo prioritario de las deportaciones tras la entrada en vigor este mes de nuevas guías para llevar a cabo expulsiones de inmigrantes sin papeles. En 2012, el Gobierno estadounidense puso en marcha

el programa de acción diferida para dar permiso de estadía y trabajo a inmigrantes que han crecido en el país, el cual intentó ampliar en febrero pasado a un mayor número de jóvenes, así como a los padres de hijos nacidos en el país. Estas dos últimas ampliaciones están suspendidas por un juez federal de Texas por una demanda presentada por varios estados y que está a la espera de una resolución de un tribunal de apelaciones. La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer una ley que dejaría sin fondos a las llamadas “ciudades santuario”, en las que las autoridades locales protegen de la deportación a inmigrantes

BENEFICIOS DE ACCIÓN EJECUTIVA En total 5,2 millones de inmigrantes se beneficiarían de esas medidas de alivio migratorio, pero el MPI recuerda que la implementación de nuevas guías para las fuerzas de orden y migratorias ampliaría este número de beneficiados a 9,6 millones. Las nuevas recomendaciones para las deportaciones pondrán el número de expulsiones anuales en mínimos históricos.

Millones de inmigrantes no documentados se verán beneficiados con las nuevas recomendaciones de deportación. /DEM

indocumentados, que está pendiente de su votación en el Senado y que la Casa Blanca amenazó con vetar. Con esta legislación, impulsada por los republicanos, el Congreso responde a la muerte, el 1 de julio pasado en San Francisco, de la joven Kate Steinle, a la que presuntamente asesinó un inmigrante indocumentado mexicano que había sido deportado cinco veces y que acumulaba a sus espaldas siete condenas por delitos graves. El presunto asesino, Juan Francisco López-Sánchez, se había refugiado de las autoridades migratorias en San Francisco, una de las cientos de ciudades del país que han cuestionado la política de deportaciones y entre las que se encuentran otras grandes urbes como Nueva York o Los Ángeles. Con 241 votos a favor y 179 en contra, los republicanos lograron aprobar un proyecto de ley que negaría subvenciones gubernamentales a las agencias policiales y servicios de inmigración de las ciudades que se nieguen a colaborar con las autoridades migratorias federales para identificar, detener y deportar a los indocumentados. “El pueblo estadounidense tiene derecho a no dar el dinero de sus impuestos a los municipios y estados que no cumplan con la ley federal”, consideró durante el debate parlamentario el congresista por California Duncan Hunter, promotor del proyecto de ley. “El hecho de que San Francisco y Los Ángeles y otras ciudades no están de acuerdo con la política de aplicación federal no les da un pase libre para subvertir la ley”, añadió.

>> Un informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses indicó que Ríos Montt no es competente. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Guatemala solicitó ayer, durante la primera audiencia del nuevo juicio por genocidio que se adelanta contra el exgeneral golpista Efraín Ríos Montt, internarlo en un centro psiquiátrico para practicarle una evaluación completa. Un informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses difundido a inicios de este mes indicó que Ríos Montt no es competente para asistir o atender el proceso judicial, por lo que el exdictador no está en el juzgado sino en su casa, acompañado por una jueza, uno de sus abogados y un representante del Ministerio Público (MP). La fiscal Hilda Pineda argumentó que el informe que decreta la incapacidad de Ríos Montt, de 89 años, no fue rea-

>> La fiscalía quiere una evaluación

Ríos Montt iría a un hospital psiquiátrico lizado acorde con el protocolo establecido. Pineda solicitó una nueva evaluación mental que no sea exclusivamente psiquiátrica, sino también física y psicoló-

En audiencia de este jueves la jueza María Eugenia Castellanos rechazó seis recursos.

Simpatizantes del exdictador Efraín Ríos Montt exigen el fin del juicio en contra. /efe

>> Acusado de 41 delitos

Simpatizantes de Zelaya “rescatan” de tribunal a periodista

Simpatizantes del Partido LIBRE sacan al periodista David Romero, de saco blanco, del tribunal donde es juzgado. / efe

TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Decenas de simpatizantes del Partido Libertad y Refundación (Libre), que coordina el expresidente Manuel Zelaya, irrumpieron ayer en la Corte Suprema de Justicia de Honduras para sacar a un periodista simpatizante acusado por 41 delitos, lo que dio paso a un enfrentamiento con la Policía. El hecho ocurrió hacia las 10.00 hora local en la Sala de Sentencia del Supremo hondureño, minutos después de iniciado el juicio contra el periodista David Romero, sacado del tribunal por las turbas de Libre, quien es acusado por la esposa del fiscal adjunto,

>> DE CARÁCTER INTERNACIONAL

Ministro advierte de una conspiración contra Ecuador QUITO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El ministro del Interior de Ecuador, José Serrano, alertó ayer que existe una conspiración internacional contra el gobierno del presidente Rafael Correa, por lo que convocó al pueblo a defender la democracia. No es ningún invento cuando hablamos de la conspiración internacional, un golpe al Ecuador es un golpe con-

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

tra toda América Latina y el Caribe”, dijo Serrano en un discurso que pronunció en un encuentro que mantuvo Correa con gobernadores, jefes y tenientes políticos del país. La cita, que se llevó a cabo en el norte de Quito, tuvo como objetivo definir acciones ante la convocatoria de la oposición a nuevas protestas contra el gobierno en agosto. Serrano agregó que “las fuerzas de la contra revolu-

ción buscan derrocar a nuestro presidente” por lo que “debemos triplicar nuestro esfuerzo para defender la soberanía, la democracia, y por supuesto, nuestra patria”. Según el ministro, la oposición ha puesto en marcha un supuesto “golpe blando” contra el gobierno de izquierda de Correa, quien desde 2007 impulsa su proyecto político llamado “revolución ciudadana”. La acción opositora,

Rigoberto Cuéllar, por al menos 41 delitos relacionados con calumnia y difamación. El portavoz del Poder Judicial, Melvin Duarte, lamentó el suceso y aseguró que la audiencia se reanudará, aunque Romero huyó a la sede del estatal Comisionado de los Derechos Humanos. Los manifestantes “rompieron las portones (del Supremo hondureño) y se llevaron a David Romero, cosa que no tiene mayor sentido porque la audiencia deberá reanudarse en cualquier momento, explicó Duarte. Romero es director de Radio Globo, un medio de comunicación afín al expresidente Zelaya.

contempla entre sus estrategias protestas callejeras, el bloqueo del transporte para causar desabastecimiento, ataques al gobierno tildándolo de dictadura y generar una sensación de inseguridad.

Rafael Correa. / dem

gica, y que sea realizada por médicos especialistas del Hospital Nacional de Salud Mental Francisco Mora, donde son “idóneos”. La Fiscalía entiende que Ríos Montt toma medicación específica sin estar recetada por los médicos adecuados y

que, en la última evaluación, no se establece esa procedencia. Por ello, la Fiscalía solicita que Ríos Montt sea internado para su observación y para que se le retiren esas medicinas que alteran el resultado de la evaluación final. El nuevo juicio a Ríos Montt inició este jueves con un retraso de unas tres horas en el Tribunal B de Mayor Riesgos, ubicado en la Torre de Tribunales de la capital centroamericana. En audiencia de este jueves la jueza María Eugenia Castellanos rechazó seis recursos presentados por la defensa en las últimas semanas que, entre otras cosas, buscaban la suspensión del juicio por el estado de salud del exgeneral que gobernó de facto Guatemala entre 1982 y 1983. Ríos Montt está acusado de la masacre de 1.770 indígenas ixiles y mayas a manos del Ejército de Guatemala durante su mandato, en medio del conflicto armado interno (1960-1996) que dejó entre 250.000 muertos y desaparecidos.

>> Sindicato retira el apoyo

Donald Trump aspirante republicano. /dem

Trump insiste en muro entre México AUSTIN (EFE). DIARIO EL MUNDO

El controvertido aspirante a la candidatura presidencial republicana Donald Trump insistió ayer en un muro pero solo en “algunas partes” de la extensa frontera entre Estados Unidos y México, al realizar una corta visita a la ciudad de Laredo (Texas, EE.UU.). En la ciudad fronteriza había mucha expectación por lo que podía decir Trump tras pisar Laredo, donde el 95,6 % de los censados son hispanos, tras sus controvertidos comentarios sobre la inmigración y sobre México. Sin embargo, el magnate

estadounidense se limitó a reiterar, con un tono más suave, lo que ya había dicho: que México envía a sus criminales a Estados Unidos y que es necesario construir un muro que separe a los dos países. El aspirante republicano fue invitado a Laredo por un sindicato de la Patrulla Fronteriza, que a última hora retiró su propuesta por discrepancias con la dirección nacional de su organización, pero Trump decidió viajar igualmente al lugar pese al contratiempo. “La Patrulla Fronteriza me retiró la invitación para no inmiscuirse en política y por órdenes de Washington”.

JUEGOS PANAMERICANOS El karateca Jorge Merino debuta mañana en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, con altas expectativas de obsequiarle una medalla dorada a El Salvador.

Deportes

EL MUNDO 44 Viernes 24/07/2015

NUNCA JAMÁS ME HABÍA SENTIDO TAN DECEPCIONADO CON LO VISTO EN UN CAMPO DE FÚTBOL”. HERNÁN DARÍO GÓMEZ DT DE PANAMÁ

EL PRIMER PENAL QUE NOS MARCAN NO ES PENAL. PERO ADEMÁS, NO JUGAMOS BIEN. NO TUVIMOS LA PELOTA”.

MIGUEL HERRERA DT MÉXICO

INDIGNACIÓN

LA CICLISTA EVELYN GARCÍA, POR SU PARTE, VA A SU SEGUNDA PRUEBA

Periódicos mexicanos y panameños destacaron en sus portadas la actuación del árbitro estadounidense Mark Giegger. /DEM

La Concacaf “Ladrones corruptos”

Una indignada Panamá

reclama sanciones >> La Fepafut, presidida por Pedro Chaluja, manifestó que “lo dado este miércoles en el partido de semifinal ante México, resultó ser la gota que derramó el vaso de una situación repetitiva...”. PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

anamá reaccionó ayer con indignación y repudio por el “lamentable” arbitraje del estadounidense Mark Geiger, que hizo ganar 2-1 a México con dos polémicos penales, y pidió la remoción de la Comisión de Arbitraje de la Concacaf. “La Federación Panameña de Fútbol (Fepafut), ante el insultante y vergonzoso arbitraje que se ha dado durante la Copa Oro, específicamente

contra la selección de Panamá, para favorecer, de manera vulgar y descarada a la selección mexicana, exige la remoción íntegra de los miembros de la Comisión Arbitral de la Concacaf”, afirma. La Fepafut, presidida por Pedro Chaluja, añade que “lo dado este miércoles en el partido de semifinal ante México, resultó ser la gota que derramó el vaso de una situación repetitiva que se dio desde el primer partido de nuestra selección durante la fase de grupos y que continuó durante las siguientes

fechas en que vimos acción”. “Exigimos se dé una pronta respuesta a esta solicitud debido a que la misma echa por tierra todo el esfuerzo y sacrificio que realizan cada uno de nuestros jugadores para vestir la camiseta nacional, el trabajo de nuestro cuerpo técnico, así como la planificación a nivel dirigencial”, acota. Sentencia que “fue evidente y todo el mundo es testigo de esto, que la selección panameña fue superior a la de México en la cancha”. Chaluja resaltó que Pana-

má era muy superior a México en la cancha “por lo que, con la intención clara de perjudicar a nuestro onceno, el árbitro de dicho partido pasó a ser protagonista principal al expulsar de manera injustificada a nuestro delantero Luis Tejada e inventarse un penal inexistente a tan solo un minuto del final del partido mandando el mismo a tiempos extras cuando todo indicaba que Panamá jugaría la final ante Jamaica”, denuncia. “Hacemos pública nuestra inconformidad con las deci-

siones arbitrales que han perjudicado no solo a nuestra selección sino a otros oncenos como el costarricense”.

Los jugadores de la selección de Panamá al concluir el partido, mostraron en las redes sociales una pancarta con el mensaje de “Concacaf Ladrones”. Asi de claro y contundente fue el mensaje de la selección de Panamá tras lo ocurrido en el juego ante México, el cual perdió tras la marcación de dos penales que desataron la polémica y un conato de pelea en el campo del Georgia Dome, de Atlanta.

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> A los europeos no les interesan los resultados

Red Bull “B” humilla al Chelsea >> Los Red Bulls reaccionaron en la segunda parte y consiguieron los cuatro tantos del triunfo. Houston (EFE) Diario el mundo

l actual campeón del fútbol inglés, el Chelsea, que dirige el entrenador portugués José Mourinho, sufrió una derrota “humillante” por 4-2 ante los reservas y juveniles de los Red Bulls de Nueva York en partido del torneo “International Champions Cup”, que se disputó en Harrison (Nueva Jersey). Aunque el Chelsea se puso por delante en el marcador al minuto 26 con gol de Remy Loic, resultado con el que se llegó al descanso, los Red Bulls reaccionaron en la segunda parte y consiguieron los cuatro tantos del triunfo. Además lo hicieron con un equipo plagado de reservas y juveniles de la cantera del equipo neoyorquino de la Liga Profesional de Estados Unidos (MLS) dado que el día anterior, los titulares tuvieron que disputar un partido de la competición de la “US Open Cup”. El entrenador de los Red Bulls, Jesse Marsch,

Filipe Luis al Atlético de Madrid

El jugador del Chelsea Oscar marcado por defensa rival. /DEM

El entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, confirmó este jueves después del partido entre su equipo y el New York Red Bulls en Nueva York que el conjunto londinense ya ha vendido al lateral brasileño Filipe Luis al Atlético de Madrid.

se vio obligado a utilizar a los reservas y juveniles para cumplir con el expediente del partido de un torneo que se ha convertido en una auténtica

Cesc Fábregas (d) disputa el balón a Roy Miller de Red Bull. /efe

pesadilla para los equipos de la MLS, que se encuentran en plenas competiciones de liga y de copa. Con el agravante, además, de que los equipos

europeos que llegan a disputar la “International Champions Cup” no vienen a hacer su mejor fútbol sino a cubrir su programa de entrenamientos

de cara al inicio de las ligas en Europa, sin importarles ni el rendimiento en el campo ni los resultados. Esa es la única razón por la que se explica que reservas y juveniles de un equipo, que ni tan siquiera es líder en la Conferencia Este de la MLS, pudiese golear al campeón de la Liga inglesa. Pero así sucedió y Franklin Castellanos y Tyler Adams marcaron los primeros dos goles del equipo neoyorquino cuando se cumplían los minutos 51 y 69, respectivamente. Luego llegarían los dos que

consiguió el joven Sean Davis en los minutos 73 y 77 para asegurar el triunfo, a pesar de que el belga Eden Hazard descontó con el segundo gol del Chelsea en el 75. El Chelsea volverá a jugar otro partido de la “International Champions Cup” el sábado cuando se enfrente en Charlotte, al Paris Saint-Germain. También el sábado, en Santa Clara (California), en el Levi’s Stadium, campo de los 49ers de San Francisco, el FC Barcelona se enfrentará al Manchester United.

>> Exvicepresidente de la FIFA

>> Acuerdo con el Juventus

EE.UU. solicita la extradición de Jack Warner

El Bayern confirma el fichaje de Arturo Vidal

Puerto España (EFE) Diario el mundo

El Departamento de Justicia de EE.UU. ha solicitado formalmente la extradición del exvicepresidente de la FIFA Jack Warner a la Fiscalía de Trinidad y Tobago, días antes de que se cumpliera la fecha límite para efectuar la petición. En un escueto comunicado difundido ayer, el fiscal general de Trinidad y Tobago, Nicholas Garvin, confirmó haber recibido la solicitud de extradición de Warner e indicó que ahora comienza el proceso de evaluación de la evidencia para decidir si se procede a autorizar la petición. Warner fue detenido a finales de mayo y pagó una fianza de 2,5 millones de dólares trinitenses (394.000

dólares de EE.UU.) debido a las acusaciones de delitos supuestamente cometidos en EE.UU. y Trinidad y Tobago, tales como corrupción, crimen organizado y lavado de dinero, mientras era ejecutivo de la FIFA. El fiscal trinitense aseguró que no habrá injerencia política en este proceso de evaluación, a pesar de que Warner -quien es líder del Partido Liberal Independiente- ha acusado al Gobierno en repetidas ocasiones de conspirar para extraditarlo del país. El 9 de julio, una corte de Trinidad acordó que la fecha

El fiscal general Nicholas Garvin, confirmó recibió la solicitud de extradición.

Berlín (EFE) Diario el mundo

El presidente del Bayern de Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, anunció ayer que se ha alcanzado un acuerdo con el Juventus de Turín y Arturo Vidal para hacerse con los servicios del inter-

nacional chileno. Rummenigge realizó este anuncio en una rueda de prensa en el hotel en que se concentra el equipo bávaro en Guangzhou (sur de China), embarcado en una gira internacional, y quedó recogido en un comunicado del club.

Jack Warner, expresidente de la Concacaf. /DEM

de la nueva audiencia del caso de Warner sería el 27 de julio, un día después de que expirara la fecha límite para que EE.UU. solicitara la extradición del político. Otros dos dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Jorge Justiniano y Pedro Zambrano, fueron aprehendidos ayer por orden de la Fiscalía que investiga supuestos actos de corrupción en la entidad, informaron fuentes policiales.

Arturo Vidal deja la Juventus para ir al Bayern. /DEM

“Puedo confirmar esencialmente que hemos alcanzado un acuerdo con las dos partes, el Juventus de Turín y el jugador”, aseguró el presidente del actual campeón de la Bundesliga, entrenado por el español Pep Guardiola. Sólo queda pendiente, agregó Rummenigge, la revisión médica del jugador chileno y la firma formal del contrato, algo que se podría solventar en los próximos días. De esta forma, Vidal “podría empezar a entrenarse la próxima semana”, previó el presidente del campeón alemán . Según informaciones aparecidas en medios italianos, el internacional chileno llega al Bayern de Múnich con un contrato por cinco años, hasta 2020, y por una suma de 36 millones de euros.( unos $39 millones).

46 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

>> EL ENCARGADO DE CONDUCIR AL EQUIPO ALBO

>> EXTRANJERO

“Me hizo bien cambiar de aire”

Walter Martínez se queda en FAS WILIAN MARTÍNEZ

DIARIO EL MUNDO

Tras una par de días en negociaciones con Club Deportivo FAS, el jugador hondureño Walter “Pery” Martínez, llegó el pasado miércoles a un acuerdo con la dirigencia del cuadro santaneco, al firmar por seis meses y ser el segundo jugador extranjero para FAS. “Al final se llegó a un término bueno y estoy agradecido con Dios con este nuevo reto. Yo sé que se alargaron las cosas y la verdad ya tenía ganas de irme, pero la espera ha sido muy importante al final. Ahora a ponerme manos a la obra para que el club pueda salir adelante”, adelantó el “Pery” Martínez. El delantero hondureño se convierte en el segundo extranjero de FAS junto al brasileño Josimar Moreira, quien también llegó a un cuerdo por seis meses con el equipo occidental. Sobre su posición en el campo de juego Martínez resaltó que se siente cómodo frente al marco, pero puede fungir también como un volante creativo.

El jugador hondureño Walter Martínez firmó por seis meses con FAS. “A mi me gusta más estar frente al marco, pero de pronto, el profe tiene su idea de cómo jugar y él va a decidir en qué posición ponerme”, resaltó el nuevo refuerzo del cuadro asociado, quien ya goleó con FAS en el cierre de la cuadrangular amistosa, que los tigrillos cerraron con pérdida de 3-1 el pasado domingo ante el Real España Honduras en su estadio Óscar Quiteño. FAS iniciará el torneo Apertura 2015 enfrentando como local al Atlético Marte, para ese entonces el equipo tigrillo ya podrían contar con su tercer extranjero.

Viernes 24/07/2015

>> Herbert Sosa asegura que regresa en su mejor forma y tratará de tener un desempeño igual o superior al mostrado en Juventud Independiente. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“

Sosa regresa a su casa, pero Sosa el de Juventud, no el de los últimos torneos de d e Alianza en que estaban viviendo un letargo”, asegura el profesor Rubén Alonso sobre el retorno del mediocampista Herbert Sosa, en quien ahora recaerá la responsabilidad de hacer circular el balón en Alianza para este Apertura 2015, luego de su paso por el Juventud Independiente, equipo al que fue cedido por un año, mostrando un buen desempeño. “Te digo un letargo porque fue como cuando yo llegué al equipo hace siete partidos, que la mayoría (de jugadores) lo veía así solo para pasar el tiempo. Aquí en Alianza de mi parte voy a ser exigente, nadie va a estar en los laureles del dormir. El que vea que no quiere estar… la puerta es

Herbert Sosa regresa a la casa blanca. /DEM

grande”, dijo el técnico aliancista, haciendo referencia a que quiere jugadores comprometidos, como el Sosa que vio en el cuadro opicano. El míster insiste en trabajar y reflejar la otra faceta de

SOSA REGRESA A SU CASA, PERO SOSA EL DE JUVENTUD, NO EL DE LOS ÚLTIMOS TORNEOS DE ALIANZA”. RUBÉN ALONSO DT DE ALIANZA

Sosa, debido al gran aporte que puede darle al equipo si logra mantener su nivel. El jugador, por su parte, asegura que este tiempo lejos de casa le sirvió mucho

para reflexionar y regresar ofreciendo su mejor versión. “Creo que me hizo bien cambiar de aire, me sirvió, despejé dudas, tuve muchos más minutos que los que había tenido en Alianza. A veces hay que recapacitar, hay que hacer un autoanálisis y la verdad que es para bien como se dieron las cosas”, afirma. “El profesor desde que llegué habló conmigo, él me ha depositado toda la confianza, asimismo creo que hay gente que espera que haga las cosas como las hice en el Juventud Independiente, la verdad que he trabajado a tope, al máximo, he doblegado para tratar de hacer mejor o igual las cosas, (aunque) son dos equipos totalmente diferentes. Estoy con esa ilusión, Alianza tiene varios años de no tener títulos y es lo que se pretende, es de lo que nosotros día a día nos quejamos, y ojalá que hoy se nos dé la oportunidad”, expresó. Sosa está listo para volver a portar la camisa blanca, esa que nunca que quitó aunque cambió de aires. La diferencia es que ahora sabe la diferencia entre vestirla y sudarla.

>> SEMANA FUTBOLERA Y CANTERAS

Hoy inicia la Hexagonal sub 15 en Santa Tecla WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La ciudad de Santa Tecla se convierte este día en la sede de la “Primera Hexagonal Juventud Tecleña”, torneo Sub-15

SOMOS FIELES CREYENTES QUE LA JUVENTUD TIENE QUE TENER UNA PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER ACTIVIDAD QUE SE DESARROLLE”. PDTE. STA. TECLA JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ

que contará con los equipos: Real España, Juventus, Esc. Municipal Santa Tecla, Santa Tecla FC, Academia Antillope Valley FC y Academia ESSA MD de Maryland, EE.UU. Dicha hexagonal fue presentada ayer por el presidente de la primera división profesional de fútbol y presidente también del Santa Tecla FC, José Vidal Hernández, junto al alcalde de la ciudad tecleña Roberto d´Aubuisson. La primera jornada inicia hoy a la 1:00 p.m. con los actos de inauguración y protocolarios, para luego dar paso a los tres juegos. A primera hora se verán las ESSA MD ante Academia Antillope Valley FC a las 2:00 p.m. posteriormente jugarán

Santa Tecla con torneo de canteras sub 15. /DEM

Real España vrs Juventud a las 3:30 y cerrarán los equipos del Santa Tecla FC ante Escuela Municipal Santa Tecla a las 5:00 de la tarde. Cada partido constará de un tiempo de 70 minutos según lo acordado

por los organizadores de la hexagonal. El torneo finalizará con sus cinco jornadas hasta el próximo el 30 de julio, fecha en que se conocerá al campeón de esta hexagonal juvenil.

CON CANTERAS Santa Tecla FC hizo ayer lanzamiento oficial de sus canteras de fútbol, las cuales contarán con niños y jóvenes en las edades de seis a 15 años, quienes formarán las categorías Sub-9, Sub-11 y Sub-15. “Para esta cuidad y este servidor es un día histórico. Santa Tecla ha querido crear su propia historia y hacemos oficial el lanzamiento de las canteras de nuestra institución. Somos fieles creyentes que la juventud tiene que tener una participación en cualquier actividad que se desarrolle, por esas circunstancias veníamos proyectando desde hace meses el lanzamiento de nuestras escuelas”, dijo Vidal Hernández.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 24/07/2015

>> DEL 6 AL 9 AGOSTO EN PUNTA ROCA

El Salvador acoge Internacional de Surf Femenino SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Salvador acogerá del 6 al 9 de agosto el I Campeonato Internacional de Surf Femenino, que recibirá a unas 80 deportistas de al menos seis países, informó ayer el ministro de Turismo salvadoreño, Napoleón Duarte. El campeonato, denominado “Copa El Salvador Impressive QS seis estrellas”, se

En agosto se viene el turno de las surfistas. /DEM

celebrará en la playa de Punta Roca, en el Puerto de La Libertad, con la participación de surfistas de Perú, Francia, Brasil, Japón y Estados Unidos, entre otras pendientes de confirmación, informó el Ministerio de Turismo (Mitur). La inversión para la realización del evento, organizado también por la World Surf League, asciende a $200.000 y la bolsa de premios que se

repartirán está alrededor de los $40.000, lo que lo convierte en un “campeonato internacional de 6 estrellas”. El presidente de la World Surf League, Alfredo Martínez, indicó que se prevé que más de 80 atletas participen en la competencia, “que promete ser un gran espectáculo”. El evento será transmitido por cadenas internacionales con Fox y Space, y se estima

>> CONOCE A SUS RIVALES

Froome atento a sus rivales

Merino y Evelyn, esperanzas de oro en Toronto ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El karateca salvadoreño Jorge Merino debutará mañana en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, con altas expectativas de obsequiarle una medalla dorada al país. La ciclista Evelyn García también volverá a competir el mismo día, esta vez en la prueba de ruta. El karateca ya conoce a los rivales que deberá enfrentar mañana en la fase de grupos, donde buscará ubicarse entre los dos primeros para asegurar como mínimo un bronce.

Evelyn García va mañana en busca de otra medalla en ciclismo. Merino, quien compite en los -84 kilogramos, comenzará su andar en Toronto enfrentando al venezolano César Herrera, luego buscará superar al canadiense Sarmen Sinani, cerrando su intervención en el Grupo 2 contra el chileno Jorge Acevedo. De lograr ubicarse como mínimo en el segundo puesto de su grupo, ya tendría un bronce en la bolsa, pero el objetivo es buscar el primer lugar para enfrentar al segundo del Grupo 1 y tener así más oportunidades

de avanzar a la gran final donde pelearán por el oro. “Hay que tener en cuenta que son los mejores ocho del continente los que están ahí, pero si Merino está en su mejor condición, está para darnos el oro”, expresó el gerente de la Federación Salvadoreña de Karate Do, Arnoldo Rivas. Antes de partir, el atleta también dijo que ésta era su oportunidad de pelear por el metal dorado, al atravesar su mejor momento. EVELYN EN RUTA Antes de que Merino entre acción, la ciclista nacional Evelyn García saldrá en busca de otra medalla para el país, esta vez en la prueba de ruta. En la pasada edición panamericana la salvadoreña ganó plata en esta modalidad. A Jorge Merino solo le interesa el oro. /DEM

que más de cinco millones de personas seguirán el campeonato desde diferentes países. La competencia forma parte de la estrategia del Mitur para promover a El Salvador como un destino de “calidad mundial” para la práctica de surf, así como para generar condiciones de desarrollo económico en la zona costera a través del flujo masivo de turistas.

El ciclista francés Romain Bardet se impone en la 18ª etapa del Tour de Francia. /EFE

Chris Froome, líder del Tour dijo ayer que está en una situación de “ensueño”, con su compañero Geraint Thomas en el cuarto puesto, acechando al colombiano Nairo Quintana y al español Alejandro Valverde, los dos únicos rivales que le preocupan.

>> EN DIFÍCIL ETAPA 18 EN FRANCIA

Bardet gana la II etapa alpina del tour

>> Fue el segundo triunfo francés tras el conseguido en el Muro de Bretaña. SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE (EFE) DIARIO EL MUNDO

l francés Romain Bardet se impuso ayer en la segunda etapa alpina del Tour de Francia, que se saldó sin cambios en la general, dominada por el británico Chris Froome con 3.10 de ventaja sobre el colombiano Nairo Quintana y 4.09 con el español Alejandro Valverde. El ascenso al col del Glandon, la principal dificultad de la jornada, de categoría especial, hubo ataques del español Alberto Contador, del italiano Vincenzo Nibali y de Quintana, de los que se defendió bien el maillot amarillo. Valverde, que se descolgó en esa subida,

acabó entrando en el grupo de los mejores y preservó su puesto en el podium provisional del Tour. En el descenso se reagruparon todos los favoritos, que acabaron juntos en la meta de Saint-Jean-de-Maurienne, con el británico Geraint Thomas en la cuarta posición a 6.34 y Contador, que pareció total-

mente restablecido de la caída de la víspera, quinto a 6.40. Mientras, entre la veintena de escapados que marcó la jornada, el más fuerte fue un Bardet que a sus 24 años logró el triunfo más importante de su corta carrera y la segunda victoria francesa en esta edición de la ronda gala.

El ciclista del AG2R, aguantó en el ascenso del Col del Glandon, de categoría especial, que coronó en solitario, y conservó la ventaja en los Lacets de Montvernier, de segunda, para imponerse en la meta con 33 segundos de ventaja sobre su compatriota Pierre Roland.